TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8971
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Azov Brigade has returned to the front and is already performing tasks, said Mykola Urshalovych, director of the National Guard's Planning Department.

"The Azovs are fighting in the area of Serebryany forestry in Luhansk region. The brigade's artillery has already managed to destroy a Russian mortar team and their engineering vehicle.

@babel
ORIGINAL :
Бригада «Азов» повернулась на фронт і вже виконує завдання, заявив директор Департаменту планування Нацгвардії Микола Уршалович.

«Азовці» воюють у районі Серебрянського лісництва, що на Луганщині. Артилерія бригади вже встигла знищити мінометний розрахунок росіян та їхню інженерну машину.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37433
Бабель

TRANSLATION :
The SBU served a notice of suspicion to blogger Viktoria Kokhanovska, who provoked clashes during rallies at the Kyiv Pechersk Lavra.

She is accused of denying Russian aggression against Ukraine, which could result in up to 5 years in prison.

▪️Кохановська is a well-known pro-Russian activist. She has already been detained for hooliganism in the Lavra and placed under house arrest in April of this year. Now, she will be sentenced to a more serious article.

@babel
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру блогерці Вікторії Кохановській, яка провокувала сутички під час акцій в Києво-Печерській лаврі.

Їй закидають заперечення російської агресії проти України, за що загрожує до 5 років увʼязнення.

▪️Кохановська — доволі відома проросійська активістка. Її вже затримували за хуліганство в Лаврі та відправляли під домашній арешт у квітні цього року. Тепер їй обиратимуть запобіжний захід за більш тяжкою статтею.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37432
Бабель

TRANSLATION :
Everything will be fine. Legends of Ukraine and favorites of Ukrainians in one photo 😍.

Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi and fencer Olha Harlan.
ORIGINAL :
Усе буде добре. Легенди України та улюбленці українців на одному фото 😍

Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний та фехтувальниця Ольга Харлан.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28482
Донбас24

TRANSLATION :
On this day in 1968, Kuzma Scriabin was born. Today he would have been 55 years old😢
ORIGINAL :
Цього дня у 1968 році народився Кузьма Скрябін. Сьогодні йому було б 55 років😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28481
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Spectacular destruction of an enemy tank by the joint efforts of UAV operators of the 103rd separate territorial defense brigade and artillerymen of the 25th separate airborne brigade of Sicheslav.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ефектне знищення ворожого танку спільними зусиллями операторів БпЛА 103-ої окремої бригади територіальної оборони та артилеристів 25-ої окремої повітрянодесантної Січеславської бригади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian counterattacks on Urozhayne fail

"At present, the NGU units have consolidated their positions and are repelling counterattacks by enemy assault groups trying to regain their lost ground."

The National Guard also cleared and demined the territory of the settlement.

At the same time, in the Melitopol sector, units of the "Offensive Guard" brigades "Spartan" and "Chervona Kalyna" continued to build on their success as part of the Defense Forces' strike groups.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Контратаки росіян на Урожайне не мають успіху

«Наразі підрозділи НГУ закріпилися на досягнутих рубежах та відбивають контратаки штурмових груп противника, які намагаються повернути втрачене положення».

Також нацгвардційці провели зачистку та розмінування території населеного пункту.

Разом з тим на Мелітопольському напрямку підрозділи бригад «Гвардії наступу» «Спартан» та «Червона калина» продовжили розвивати успіх у складі ударних угруповань Сил оборони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Turkey is ready to guarantee passage through the Bosporus and Dardanelles straits for grain ships coming from Ukrainian ports, Haber Global TV channel...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Турция готова гарантировать проход через проливы Босфор и Дарданеллы для судов с зерном, идущих из портов Украины, — телеканал Haber Global...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52202
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A video of a transgender woman named Helen being beaten in Lviv has emerged...

She has reportedly been serving for three years and had come to her mother's funeral. On the evening of August 15, she was sitting outside, eating and talking to her boyfriend via video.

"A strange man suddenly approached her and started talking to her aggressively. Helen asked him to move away, and the next second the man punched her in the nose, saying, 'Are you a f...ker? Helen lost her coordination from the blow, and he hit her several more times until she managed to move a few meters away and film part of the attack," the LGBT movement kyivpride reports.

Helen filmed the beatings and filed a police report.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Зʼявилось відео як побили трансгендерку у Львові на ім'я Хелен...

Повідомляється, що вона служить вже три роки та приїхала на похорон мами. Увечері 15 серпня вона сиділа на вулиці, їла та розмовляла зі своїм хлопцем по відеозв'язку.

«До неї несподівано підійшов незнайомий чоловік та почав агресивно спілкуватися. Хелен попросила його відійти, і наступної секунди чоловік ударив її в ніс зі словами «Ти шо, п..дар?». Від удару Хелен втратила координацію, і він ударив її ще кілька разів, поки їй не вдалося відійти на кілька метрів і зняти частину нападу на відео», - повідомляє ЛГБТ-рух kyivpride.

Хелен зняла побої та написала заяву до поліції.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52204
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The situation on the frontline has been gradually shifting in Ukraine's favor over the past two weeks - The Economist...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Ситуация на фронте в течении последних двух недель постепенно меняется в пользу Украины, — The Economist...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52203
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
💪🏻 Azov Brigade returned to the frontline

This was announced at a briefing at the Military Media Center by Colonel Mykola Urshalovich, director of the director of the department of planning of use of the Main Directorate of the National Guard of Ukraine.

"The legendary special purpose brigade "Azov" resumed and began to perform combat tasks in the area of Serebryansky forestry," - he said.

According to Mykola Urshalovich, Azov soldiers hold the occupied lines and inflict losses in manpower and equipment on the enemy.

In particular, on August 15, the brigade's artillerymen destroyed a mortar unit and an engineer vehicle of the occupants near Serebryanske forestry.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💪🏻 Бригада «Азов» вернулась на фронт

Об этом на брифинге в Military Media Center сообщил директор директора департамента планирования применения Главного управления Национальной гвардии Украины полковник Николай Уршалович.

«Легендарная бригада специального назначения «Азов» возобновилась и приступила к выполнению боевых задач в районе Серебрянского лесничества», - сказал он.

По словам Николая Уршаловича, воины «Азова» удерживают занимаемые рубежи и наносят противнику потери в живой силе и технике.

В частности, 15 августа артиллеристы бригады в районе Серебрянского лесничества уничтожили минометный расчет и инженерную машину оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108979
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Over the past two weeks, the situation on the front has been gradually shifting in Ukraine's favor - The Economist

Thus:
▪️Украина is using its growing qualitative advantage in precision artillery shells to destroy Russian batteries;
▪️Ракеты himars and Storm Shadow are hitting logistics and command centers, so long-range strikes can still pave the way for a major breakthrough;
▪️освобождение urozhaynoye allowed the main Russian escape route to be turned into a deadly staging area.

Things would have gone faster were it not for the main problem: heavily mined areas. Reznikov asks the allies to provide demining equipment and training, since no army has faced such a problem since World War II.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В течении последних двух недель ситуация на фронте постепенно меняется в пользу Украины, — The Economist

Так:
▪️Украина использует растущее качественное преимущество в высокоточных артиллерийских снарядах для уничтожения российских батарей;
▪️Ракеты himars и Storm Shadow поражают логистические и командные центры, поэтому дальнобойные удары ещё могут проложить путь к серьезному прорыву;
▪️освобождение Урожайного позволило превратить основной российский путь отхода в смертоносный перевалочный пункт.

Всё шло бы быстрее, если бы не главная проблема - сильно заминированные районы. Резников просит союзников предоставить оборудование для разминирования и обучение, так как ни одна армия не сталкивалась с такой проблемой со времен Второй мировой войны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60273
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Canadian instructors are seeing off Ukrainian soldiers returning to Ukraine from training.
🇺🇦 🤝🇨🇦
Glory to Ukraine! Glory to Canada!
🎥 Letters
ORIGINAL :
Канадські інструктори проводжають українських воїнів, які повертаються в Україну з навчань.
🇺🇦 🤝🇨🇦
Слава Україні! Glory to Canada!
🎥 Букви
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19172
Третя Сила

TRANSLATION :
40 construction kits for emergency repairs were delivered to Zmiyivka residents.

The settlements of Beryslavsky district are constantly under fire from the occupants. The enemy often carries out air strikes on Zmiyivka. The explosions damaged the cemetery, farm, social infrastructure and residential buildings in the village.

Philanthropists are helping the villagers rebuild their homes. Volunteers of the Proliska Kryvyi Rih Center provided the necessary materials.

"We are very grateful to you - you have already helped us so much! And when everything gets better, we will help Proliska," says a villager who received a construction kit.

This is not the first humanitarian aid delivered by the organization to Zmiyivka residents. Since the beginning of the year, the organization has delivered aid to the Novoraysk community 15 times.
ORIGINAL :
40 будівельних наборів для екстрених ремонтів отримали мешканці Зміївки.

Населені пункти Бериславського району постійно опиняються під вогнем окупантів. Ворог часто здійснює авіаудари і по Зміївці. Внаслідок вибухів у селі пошкоджено цвинтар, фермерське господарство, об’єкти соціальної інфраструктури та житлові будинки.

Благодійники допомагають мешканцям села відбудовувати їхнє житло. Волонтери центру «Проліска - Кривий Ріг» передали людям необхідні матеріали.

«Ми вам дуже вдячні – ви вже стільки нам допомагаєте! А коли все налагодиться, ми будемо допомагати «Пролісці», – говорить селянин, який отримав будівельний набір.

Це вже не перший гуманітарний вантаж, який доставляє організація жителям Зміївки. Від початку року допомога надходила до Новорайської громади 15 разів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9092
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Builders 50,48,46 and beyond
ORIGINAL :
Строителей 50,48,46 и дальше
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33257
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
No panic, firm and clear
ORIGINAL :
Панікі нєт, твердо та чітко
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26599
ДвіЩ

TRANSLATION :
The legendary Azov Special Forces Brigade is back on фронт💪🏻

The brigade has begun performing combat missions in the area of Serebryansky forestry in Luhansk region. Azov soldiers are holding their positions and inflicting losses in manpower and equipment on the enemy.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Легендарна бригада спецпризначення «Азов» повернулася на фронт💪🏻

Бригада розпочала виконання бойових завдань у районі Серебрянського лісництва на Луганщині. Воїни «Азова» утримують займані рубежі та завдають противнику втрат у живій силі та техніці.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11898
Strichka.UA

TRANSLATION :
😱Law enforcement officer runs over woman twice in SUV in Bilhorod-Dnistrovskyi

Then he and his wife, who is also a law enforcement officer, took the lifeless body of the still living woman and carried it to a bench near the entrance, after which they called an ambulance. Without waiting for the paramedics, the driver left the scene, and later his wife left the scene.

The victim died in the hospital.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱Правоохоронець двічі переїхав на позашляховику жінку у Білгороді-Дністровському

Потім він із дружиною, яка також є правоохоронкою, взяли бездиханне тіло ще живої жінки та віднесли на лаву біля під'їзду, після чого викликали швидку. Не дочекавшись медиків, водій залишив місце аварії, а згодом місце події покинула його дружина.

Постраждала померла у лікарні.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52463
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The 47th Separate Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces reported another Russian Ka-52 attack helicopter downed today in the Robotyno area of Zaporizhzhia.

"Around 07:40, a firing group of an anti-aircraft missile and artillery division spotted an enemy Alligator. One launch from the man-portable air defense system - the target was destroyed. This is the eighth Ka-52 permanently downed by our fighters," the 47th Brigade said in a statement today.

August is traditionally a "black (diagonal) month for Russian military aviation."

@informnapalm
ORIGINAL :
47 окрема механізована бригада ЗСУ відзвітувала про ще один знищений сьогодні російський ударний гелікоптер Ка-52 в районі Роботине, що на Запоріжжі.

"Орієнтовно о 07:40 вогнева група зенітного ракетно-артилерійського дивізіону виявила ворожий «Алігатор». Один пуск з ПЗРК – ціль знищена. На рахунку наших бійців – це вже восьмий назавжди приземлений Ка-52", - йдеться в сьогоднішньому повідомленні 47 ОМБр.

В серпні для російської військової авіації вже традиційно настає "чорна (діагональна) полоса".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18500
InformNapalm

TRANSLATION :
The actual moment of the downing of the Ka-52 by the Magura brigade in the southern direction.
ORIGINAL :
Власне момент збиття Ка-52 бійцями бригади "Магура" на південному напрямку.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16555
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Probably the moment of shooting down a Ka-52 Alligator with MANPADS by the fighters of the 47th Brigade🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ймовірно, момент збиття Ка-52 «Алігатор» з ПЗРК бійцями 47-ї бригади🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110431
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv-Premysl train is canceled from September 7 to October 6 due to scheduled railroad repairs in Poland
ORIGINAL :
Потяг сполученням Харків-Перемишль скасовують з 7 вересня до 6 жовтня через плановий ремонт на залізниці у Польщі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28054
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Sultry greetings from Volgograd🔥.

A defense company burned down a little bit at work there🙃
ORIGINAL :
Спекотний привіт з Волгограду🔥

Там трошки вигоріло на роботі оборонне підприємство🙃
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28483
Донбас24

TRANSLATION :
"The situation on the frontline has been gradually changing in Ukraine's favor over the past two weeks" - The Economist.

The British are right.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
«Ситуація на фронті за останні два тижні поступово змінюється на користь України»,— The Economist.

Британці діло кажуть.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25853
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25844
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The very moment of today's shooting down of the same Pidor helicopter Ka-52 Alligator by the fighters of the 47th Magura Brigade.

I support the emotions of Ukrainian soldiers!!! 💪💪💪
ORIGINAL :
Сам момент сьогоднішнього збиття того самого підорського гелікоптера Ка-52 "Аллигатор", бійцями 47-ої бригади «Маґура».

Підтримую емоції українських воїнів!! 🫡 💪💪
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25851
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The destruction of a Russian tank hidden in the landing by the faggots of the 103rd Tank Brigade and the artillery of the 25th Separate Airborne Brigade.

Very impressive 💥

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Знищення російського танку, який підори заховали у посадці, спільними зусиллями операторів птахів 103-ої бригади ТрО та арти 25-ої окремої повітрянодесантної бригади.

Дуже ефектно 💥

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25852
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
😍😍😍
ORIGINAL :
😍😍😍
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25850
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
#Palladin, a man was shot down near Novus. Akademgorodok.

It is not yet known whether he is alive

A traffic jam has formed in both directions
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Палладіна, неподалік новуса збили людину. Академмістечко.

Чи живий - поки невідомо

Сформувався затор в обидві сторони
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47330
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️ Polish Railways starts planned infrastructure repairs in Przemyśl on September 8

There will be temporary changes in the timetable

Change 1: Trains #89/90 Kyiv - Przemyśl and #73/74 Kharkiv - Przemyśl will be canceled from September 7 to October 6 (departing from Kyiv and Kharkiv).

Change 2: Instead, starting from September 3, we will start running a new train 119/120 Kyiv - Chełm. It will be the third daily train to the extremely popular Helm.

Change 3: Only two Intercity+ trains will continue to run on Fridays and Saturdays during the "month of repairs" in Poland (i.e. departures from Kyiv on September 7-8, 14-15, 21-22):
- the existing №705/706 Kyiv - Przemyśl;
- the new train No. 707/708 Kyiv - Przemyśl (departure from Kyiv at 22:17, Przemyśl at 06:23, return from Przemyśl at 11:15, arrival in Kyiv at 20:41).

⛔️ During these 6 days, trains #53/54 Kyiv - Przemyśl, #89/90 Kyiv - Przemyśl, #31/32 Zaporizhzhia - Przemyśl, #35/36 Odesa - Przemyśl, #73/74 Kharkiv - Przemyśl, #715/716 Kyiv - Przemyśl will be canceled.

Change 4: The schedule of repairs in September will also affect the timetables of trains #54 and #36
- No. 54 Przemyśl - Kyiv will depart from Przemyśl at 13:45 (instead of 20:28) and arrive in Kyiv at 05:34 (instead of 09:00).
- No. 36 Przemyśl - Odesa will depart at 13:45 (instead of 20:28) and arrive in Odesa at 08:10 am.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​❗️ Польська залізниця з 8 вересня розпочинає заплановані ремонти інфраструктури у Перемишлі

Будуть тимчасові зміни будуть у розкладі руху

Зміна 1: Поїзди №89/90 Київ — Перемишль та №73/74 Харків — Перемишль з 7 вересня до 6 жовтня (відправленням з Києва та Харкова) будуть скасовані.

Зміна 2: Натомість вже з 3 вересня ми призначаємо новий поїзд №119/120 Київ — Хелм. Він стане вже третім щоденним поїздом до надзвичайно популярного Хелма.

Зміна 3: По пʼятницях та суботах протягом «місяця ремонтів» у Польщі (тобто відправленням із Києва 7-8, 14-15, 21-22 вересня) збережеться курсування лише двох поїздів Інтерсіті+:
• діючого №705/706 Київ — Перемишль;
• нового №707/708 Київ — Перемишль (відправлення з Києва 22:17, Перемишль 06:23, зворотно з Перемишля об 11:15, прибуття до Києва о 20:41).

⛔️ У зазначені 6 днів поїзди №53/54 Київ — Перемишль, №89/90 Київ — Перемишль, №31/32 Запоріжжя — Перемишль, №35/36 Одеса — Перемишль, №73/74 Харків — Перемишль, №715/716 Київ — Перемишль будуть скасовані.

Зміна 4: Графік ремонтів у вересні «зачепить» і розкладу руху поїздів №54 та №36
• №54 Перемишль — Київ відправлятиметься з Перемишля о 13:45 (замість 20:28) та прибуватиме до Києва о 05:34 (замість 09:00).
• №36 Перемишль — Одеса відправлятиметься о 13:45 (замість 20:28) та прибуватиме до Одеси о 08:10 ранку.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47329
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Odessa region, a policeman ran over an 81-year-old woman twice in the courtyard of an apartment building and left her to die on a bench - DBI

Driving out of the yard of his house in reverse, the policeman twice ran over an elderly woman. His spouse, also a police officer, was in the passenger compartment. Together they put the grandmother on the bench, called an ambulance and drove away.

The grandmother died in the hospital. The police driver was detained and his wife was suspended from duty.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Одесской области полицейский дважды переехал 81-летнюю женщину во дворе жилого дома и оставил её умирать на лавочке, — ДБР

Выезжая со двора своего дома задним ходом, полицейский дважды совершил наезд на пожилую женщину. В салоне была его супруга, тоже полицейская. Вместе они положили бабушку на лавочку, вызвали скорую и уехали.

В больнице бабушка умерла. Полицейский-водитель задержан, а его супруга отстранена от исполнения служебных обязанностей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60274
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60265
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Baykar director was presented with a flag signed by the defenders of Ukraine from the DaVinci battalion

This was reported by the Consulate General of Ukraine in Istanbul.

"The flag of Ukraine, signed by the defenders of Ukraine, in particular from the Honor Company of the DaVinci Battalion for Baykar, was handed over by the Consul General of Ukraine in Istanbul Roman Nedilsky to the company's director Haluk Bayraktar," the statement said.

The Consul General expressed his gratitude to the company's CEO for the assistance they provide to our country during Russia's war against Ukraine.


For reference: "Honor" company participated in the liberation of Kharkiv region in the fall of 2022 and the defense of Bakhmut in the summer of 2022 and spring of 2023.
ORIGINAL :
Директору компанії Baykar подарували прапор, який підписали захисники України з батальйону "ДаВінчі"

Про це повідомляє Генеральне консульство України в Стамбулі.

“Прапор України, підписаний захисниками України, зокрема з роти "Гонор" батальйону «ДаВінчі» для Baykar, був переданий генеральним консулом України в Стамбулі Романом Недільським директору компанії Халюку Байрактару”, - йдеться в повідомленні.

Генконсул висловив вдячність керівнику компанії за допомогу, яку вони надають нашій державі під час війни росії проти України.


Довідка: рота "Гонор" брала участь у звільненні Харківщини восени 2022 року та обороні Бахмута влітку 2022-го й навесні 2023 року. 
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37896
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Justifying sexual violence in time of war": Ukrainian human rights activists and the media community issued a statement after the article was published on the Sever.Realii and Radio Liberty websites.

ZMINA also supported this statement.

What are we talking about?

On August 11, 2023, the website of the Sever.Realii project of the Russian service of Radio Free Europe/Radio Liberty published an article by Russian journalist Irina Novak entitled "Betrayed a Family - Will Betray a Motherland. Russian soldiers cheat on their wives at the front".

According to Ukrainian human rights activists and the media community, it justifies sexual violence during the war.

The article describes how Russian soldiers in the temporarily occupied territories of Ukraine "cheat" on their legal wives with Ukrainian women.

The narratives in the article not only shift the focus away from the war, which Russia continued with a full-scale invasion of Ukraine on February 24, 2022, but also justify sexual violence in conflict (SIC), which is a war crime.

Such materials whitewash international criminals and the aggressor country Russia.
ORIGINAL :
“Виправдовують сексуальне насильство під час війни”: українські правозахисники та медіаспільнота виступили із заявою після виходу статті на сайтах “Север.Реалії” і “Радио Свобода”.

ZMINA теж підтримала цю заяву.

Про що мова?

На сайті проєкту “Север.Реалии” російської служби Radio Free Europe/Radio Liberty 11 серпня 2023 року вийшов матеріал російської журналістки Іріни Новак “Предал семью – предаст и родину”. Российские военные изменяют женам на фронте”.

На переконання українських правозахисників та медіаспільноти, у ньому виправдовується сексуальне насильство під час війни.

Стаття розповідає, як російські військові на тимчасово окупованих територіях України “зраджують” своїм законним дружинам з українками.

Наративи в статті не тільки зміщують фокус з війни, яку продовжила Росія повномасштабним вторгненням в Україну 24 лютого 2022 р, але й виправдовують сексуальне насильство під час конфлікту (СНПК), що є воєнним злочином.

Подібні матеріали відбілюють міжнародних злочинців і країну-агресора Росію.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10960
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Kharkiv-Premysl train is canceled from September 7 to October 6 due to scheduled railroad repairs in Poland
ORIGINAL :
Потяг сполученням Харків-Перемишль скасовують з 7 вересня до 6 жовтня через плановий ремонт на залізниці у Польщі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28054
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Azov Brigade has returned to the front, said Urshalovych, head of the National Guard's planning department.

According to him, the Azov military has begun to carry out combat missions in the area of Serebryanske forestry in Luhansk region.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Бригада «Азов» повернулась на фронт, повідомив очільник департаменту планування Нацгвардії Уршалович.

За його словами, військові «Азов» розпочали винонувати бойові завдання у районі Серебрянського лісництва на Луганщині.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28053
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔥The moment of shooting down a Russian Ka-52 by soldiers of the 47th Magura Brigade on the Zaporizhzhya direction

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥Момент сбития российского Ка-52 воинами 47 бригады Магура на Запорожском направлении

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108981
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dobre
ORIGINAL :
Добре
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16556
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The Russians showed how they are engaged in piracy. They posted a video of an attack on a civilian ship flying the Turkish flag, the Sukru Okan, which was heading to the port of Izmail.
ORIGINAL :
Росіяни показали, як займаються піратством. Вони виклали відео атаки на цивільне судно під прапором Туреччини Sukru Okan, що прямувало до порту Ізмаїл.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19472
STERNENKO

TRANSLATION :
The moment the Russian Ka-52 was shot down by the 47th Magura Brigade
ORIGINAL :
Момент збиття російського Ка-52 воїнами 47 бригади «Маґура»
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19473
STERNENKO

TRANSLATION :
Germany has handed over two more IRIS-T missile launchers and almost 5,000 155 mm shells to Ukraine.
ORIGINAL :
Німеччина передала Україні ще 2 пускові установки ЗРК IRIS-T та майже 5000 снарядів 155 мм.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19475
STERNENKO

TRANSLATION :
The usual so-called Russia, soon there will be no Russians
ORIGINAL :
Звичайна так звана росія, скоро росіян не буде
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19474
STERNENKO

TRANSLATION :
Along Solyanye they are going to overhaul the sidewalk and build bicycle lanes

The Department of Housing and Communal Services announced a tender for the overhaul of the sidewalk in Solyanye on the odd side.

This is evidenced by the data of the public procurement system ProZorro.

They are ready to pay UAH 2m for the project development.

The auction is scheduled for August 28. The winner will have to submit the design and estimate documentation by February 29, 2024.

The terms of reference state that the sidewalk will be repaired from the pedestrian bridge to Ternovsky Ring.

In places where development does not allow for a separate bicycle lane, a combined bicycle and pedestrian path with a width of 2.5-3 meters should be provided.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Вдоль Соляных собираются капитально отремонтировать тротуар и обустроить велодорожки

Департамент ЖКХ объявил тендер на капремонт тротуара в Соляных по нечетной стороне.

Об этом свидетельствуют данные системы публичных закупок ProZorro.

За разработку проекта готовы отдать 2 млн грн.

Аукцион запланирован на 28 августа. Победитель должен будет отдать проектно-сметную документацию до 29 февраля 2024 года.

В техзадании указано, что тротуар будут ремонтировать от пешеходного моста до Терновского кольца.

В местах, где застройка не позволяет сделать отдельную велодорожку, должны предусмотреть устройство совмещенной велосипедно-пешеходной дорожки шириной 2,5-3 метра.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39541
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An FPV drone hit an enemy T-90 tank worth $4.5 million.

This is the result of the work of the operators of the HILLS UAV strike company of the 92nd Separate Mechanized Brigade in the Svatove sector with a Ukrainian-made kamikaze drone.

A drone costing a few hundred dollars destroys equipment worth millions of dollars. We have many such cases. That is why we continue to develop the Army of Drones. There will be more Russian equipment destroyed.
ORIGINAL :
FPV-дрон уразив ворожий танк Т-90 вартістю 4,5 млн доларів.

Це результат роботи операторів ударної роти БПЛА «АХІЛЛЕС» 92 ОШБР на Сватівському напрямку дроном-камікадзе українського виробництва.

Безпілотник за кілька сотень доларів уражає техніку вартістю в мільйони доларів. Маємо багато таких кейсів. Тому продовжуємо розвивати Армію дронів. Ураженої техніки росіян буде більше.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3502
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An FPV drone hit an enemy T-90 tank worth $4.5 million.

This is the result of the work of the operators of the HILLS UAV strike company of the 92nd Separate Mechanized Brigade in the Svatove sector with a Ukrainian-made kamikaze drone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
FPV-дрон уразив ворожий танк Т-90 вартістю 4,5 млн доларів.

Це результат роботи операторів ударної роти БПЛА «АХІЛЛЕС» 92 ОШБР на Сватівському напрямку дроном-камікадзе українського виробництва.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia direction. M2A2 ODS-SA Bradley infantry fighting vehicle shoots smoke screen during a night battle 💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізький напрямок. БМП M2A2 ODS-SA «Bradley» під час нічного бою відстрілює димову завісу 💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lviv region punishes 24-year-old driver for driving while intoxicated

Yesterday, a 24-year-old driver was driving a Volvo V40 in the direction of Stryi, creating a danger to other road users. The driver ignored the request to stop. The inspectors immediately got into their car and caught up with the fugitive.

She was driving drunk, but refused to take a breathalyzer test. The inspectors drew up two reports against her: for failure to comply with the driver's request to stop and for driving while intoxicated.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині покарали 24-річну водійку за водіння у пʼяному стані

Учора, 24-річна водійка рухалась у напрямку міста Стрий на Volvo V40, створюючи небезпеку для інших учасників дорожнього руху. Вимогу зупинки водійка проігнорувала. Інспектори відразу ж сіли в службовий автомобіль та наздогнали утікачку.

Вона була за кермом пʼяною, але від перевірки на стан алкогольного сп’яніння вона відмовилась. Інспектори склали на неї два протоколи: за невиконання водієм вимоги про зупинку та за керування транспортним засобом у стані сп‘яніння.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13696
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv businessman offered $2500 to a police officer to buy off his employee from a fatal accident

The director of a company wanted to close criminal proceedings against an employee of his company suspected of committing a fatal road accident, as well as to remove the seizure of a truck imposed in the framework of the proceedings.

The director offered a USD 2,500 bribe to the head of a department of the Main Department of the National Police in Lviv region. The suspect was detained red-handed.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівський бізнесмен пропонував поліцейському 2500 доларів, щоб відкупити свого працівника від смертельної ДТП

Директор товариства хотів закрити кримінальне провадження стосовного працівника його фірми, якого підозрюють у вчиненні смертельної ДТП, а також зняти арешт із вантажівки, накладений у межах провадження.

Директор запропонував начальнику одного з відділів ГУ Національної поліції у Львівській області 2500 доларів США хабаря. Фігуранта затримали "на гарячому".

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13694
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Unfortunately, the little ones suffer 💔

Today a dead dolphin washed up on the shore again. The animal was still very young

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нажаль страждають найменші 💔

Сьогодні до берега знову винесло мертвого дельфіна. Тваринка була ще зовсім мала

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52465
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Dear administrators of telegram channels, we will be sincerely grateful for репост❤️‍🔥
There is no place for such people in our society!

@antiitforce
ORIGINAL :
Шановні адміністратори телеграм каналів будемо щиро вдячні за репост❤️‍🔥
Таким немає місця в нашому суспільстві!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37931
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Prosimo поширення❤️‍🔥

@antiitforce
ORIGINAL :
Просимо поширення❤️‍🔥

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37934
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6596
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The Baltic states have joined the security guarantees for Ukraine presented at the NATO summit. The prime ministers of Estonia, Lithuania, and Latvia issued a statement simultaneously.

These guarantees include the supply of modern military equipment, training for the Ukrainian military, intelligence sharing, and assistance in cyber defense. This is a framework document - the G7 leaders agreed on the framework, not the specific parameters of the guarantees. Ukraine will sign specific agreements with each guarantor separately.

@babel
ORIGINAL :
Країни Балтії приєдналися до гарантій безпеки для України, представлених на саміті НАТО. Заяву одночасно опублікували прем’єр-міністри Естонії, Литви та Латвії.

Ці гарантії включають поставки сучасної військової техніки, підготовку українських військових, обмін розвідданими та допомогу у сфері кіберзахисту. Це рамковий документ — лідери G7 узгодили не конкретні параметри гарантій, а їхні рамки. Конкретні договори Україна підписуватиме окремо з кожним гарантом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37435
Бабель

TRANSLATION :
Three days ago, one American dollar was worth 100 rubles on the Moscow Exchange. This is the lowest level since March last year. To curb the devaluation, the very next day the Central Bank of Russia sharply raised the discount rate from 8.5% to 12%. Now loans for commercial banks are more expensive. Usually, this encourages businesses and people to save money rather than spend it, which can slow down inflation and devaluation. But in Russia this time, the tried-and-true mechanism did not work - the ruble only slightly strengthened to 97 rubles to the dollar, but remains one of the weakest currencies in the world.

"Babel briefly explains what the devaluation will mean for the Russian economy and what the war has to do with it.

@babel
ORIGINAL :
Три дні тому за один американський долар на Московській біржі давали 100 рублів. Це найнижчий показник з березня минулого року. Щоб стримати девальвацію, уже наступного дня Центральний банк росії різко підняв облікову ставку з 8,5 до 12%. Тепер кредити для комерційних банків коштують дорожче. Зазвичай це стимулює бізнес і людей накопичувати гроші, а не витрачати ― відповідно, так можна уповільнити інфляцію та девальвацію. Але в росії цього разу перевірений механізм не спрацював ― рубль лише трохи зміцнився до 97 рублів за долар, але й далі залишається однією з найслабших валют у світі.

«Бабель» коротко розповідає, чим девальвація обернеться для російської економіки та до чого тут війна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37436
Бабель

TRANSLATION :
And here are the remains of a Russian helicopter....

Resting after a tiring morning
ORIGINAL :
А от і залишки від російського гвинтокрила🫠

Відпочиває після виснажливого ранку
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28487
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108978
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Charitable Foundation of the "Nadiya" Youth Initiative delivers a large batch of aid to frontline cities

Over the past few months, the foundation's team has visited Kurakhovo, Toretsk, Selydove, Sloviansk, Kramatorsk, Dobropillya, Petropavlivka, Pavlohrad, Dnipro, Kherson, Mykolaiv, Kharkiv, Bohodukhiv and other towns near the war zone.

We delivered a large batch of equipment and medical supplies: "ambulances, new ultrasound machines, new gastroscopes, MRI scanners, three CT scanners, 100 new modern monitors, 65 infusion heaters, multifunctional beds, operating sets, operating tables, sterilizers, refrigerators, orthopedic supplies, wound healing devices, generators, Starlink stations and other equipment needed in frontline hospitals.

The foundation's partners - HopeUA Foundation, Kyiv Regional Council, Medirent, Peaceful City Foundation, Mr. Richard and Ms. Pia, Martina Claus (CEO of IVF Harmann AG), Kyiv City Clinical Hospital No. 1, Ukrainian Fire Insurance Company, Landar family, Denys Paramonov Charitable Foundation, Revival Foundation and EltechTrust, as well as participants of the "With Ukraine in our hearts" auction.

Helping means winning! Glory to Ukraine!

Support the collection for medical equipment: http://nadia-fund.com/

Learn more about the fund: https://instagram.com/nadia_fund

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Благодійний фонд молодіжної ініціативи «Надія» передав велику партію допомоги у прифронтові міста

За останні кілька місяців команда фонду відвідала Курахово, Торецьк, Селидове, Словʼянськ, Краматорськ, Добропілля, Петропавлівка, Павлоград, Дніпро, Херсон, Миколаїв, Харків, Богодухів та інші населені пункти поблизу зони бойових дій.

Доставили велику партію обладнання та медичного вантажу: «швидкі», нові апарати УЗД, нові гастроскопи, МРТ, три апарата КТ, 100 нових сучасних моніторів, 65 підігрівачів інфузій, багатофункціональні ліжка, операційні набори, операційні столи, стерилізатори, холодильні камери, ортопедичне приладдя, апарати для швидкого загоєння ран, генератори, станції Starlink та інше, необхідне у прифронтових шпиталях, обладнання.

Зібрати та передати вантаж допомогли партнери фонду - фонд HopeUA, Київська обласна рада, компанія Медирент, фонд «Мирне місто», Mr. Richard and Ms. Pia, Martina Claus (CEO IVF Harmann AG), Київська міська клінічна лікарня номер 1, Українська пожежно-страхова компанія, родина Ландар, Благодійний фонд Дениса Парамонова, Revival Foundation та EltechTrust, а також учасники аукціону «З Україною в серці».

Допомагаємо - значить перемагаємо! Слава Україні!

Підтримати збір на медобладнання: http://nadia-fund.com/

Дізнатися більше про фонд: https://instagram.com/nadia_fund

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108982
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚌 Minibuses may completely disappear in Kyiv in a year

This was announced on air by Deputy Mayor - Secretary of the Kyiv City Council Volodymyr Bondarenko.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚌 У Києві можуть повністю зникнути маршрутки вже за рік

Про це в ефірі сказав заступник міського голови – секретар Київської міської ради Володимир Бондаренко.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47331
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47322
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Artillery of the 22nd separate mechanized brigade using 2S-1 Gvozdika self-propelled artillery systems in the Bakhmut sector destroy enemy manpower.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
22 ОМБр на Бахмутському напрямку артилеристи 22-ої окремої механізованої бригади з САУ 2С-1 «Гвоздика» знищують живу силу противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
National Guard: 276 hectares of land surveyed and 110 explosive devices defused over the past week

Over the past week, demining teams of the National Guard of Ukraine surveyed 270 hectares of agricultural land and defused 20 explosive devices in Kherson region.

Also, in Kharkiv, Donetsk, Zaporizhzhia and Mykolaiv regions, 6 hectares of land and 2 km of roads were surveyed and 90 explosive devices were defused last week.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
276 га земель обстежено та 110 вибухонебезпечних предметів знешкоджено за минулий тиждень — Нацгвардія

Групами розмінування Національної гвардії України за минулий тиждень було обстежено 270 га сільськогосподарських земель та знешкоджено 20 вибухонебезпечних предметів в Херсонській області.

Також у Харківській, Донецькій, Запорізькій та Миколаївській областях за минулий тиждень було обстежено 6 га територій, 2 км доріг та знешкоджено 90 вибухонебезпечних предметів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Ворог does not stop shelling Kupyansk district with artillery and killing civilians: two people were killed and a civilian was wounded

The photos show the consequences of the occupiers' horrific shelling over two days
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ворог не припиняє обстрілювати Куп’янщину з артилерії та вбивати мирне населення: загинуло двоє осіб, поранено цивільну мешканку

На фото зафіксовано наслідки жахливого обстрілу окупантів за два дні
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65968
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Severodonetsk, Luhansk region...

Yesterday, a shopping center was burning, according to local separatists, it was set on fire by pro-Ukrainian partisans.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сєвєродонецьк Луганська область...

Вчора палав торгівельний центр, як пишуть місцеві сєпари - його підпалили проукраїнські партизани.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52217
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ M2A2 ODS-SA Bradley infantry fighting vehicle shoots smoke screen during a night battle...

This fireworks display on the battlefield saves the Ukrainian crew. Zaporizhzhia direction.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ БМП M2A2 ODS-SA «Bradley» під час нічного бою відстрілює димову завісу...

Цей фейєрверк на полі бою рятує український екіпаж. Запорізький напрямок.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52213
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Germany hands over 2 more IRIS-T missile launchers and almost 5,000 155 mm shells to Ukraine...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Німеччина передала Україні ще 2 пускові установки ЗРК IRIS-T та майже 5000 снарядів 155 мм...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52215
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "We have no communication, not even a telephone connection. There is no internet." The children from LiNiRa were specially brought to Russia to show them what the Internet is: "For them, it's already a joy!" That's all you need to know about the achievements of the local "authorities" in 9 years and about a happy childhood in the occupied territories...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ “У нас немає зв’язку, навіть телефонного зв’язку. Немає інтернету”. Дітей з ЛиНиРи спеціально вивезли в росію, щоб показати, що таке інтернет: “Для них це вже радість!” Це все, що треба знати про досягнення місцевої “влади” за 9 років і про щасливе дитинство на окупованих територіях...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52212
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Here it is - Russia 😁...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ось вона - росія 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52214
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🏐 Kharkiv volleyball team "Law Academy" will take part in the Ukrainian Men's Championship
ORIGINAL :
🏐 Харківська команда з волейболу «Юридична академія» візьме участь у чемпіонаті України серед чоловіків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28055
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9086
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Німеччина handed over two IRIS-T SLS launchers to Ukraine

The country also handed over 5,000 155 mm caliber shells, GO12 radars, and cargo vehicles.
ORIGINAL :
⚡️Німеччина передала Україні дві пускові установки ЗРК IRIS-T SLS

Також країна передала 5 тисяч снарядів 155 мм калібру, радари GO12 та вантажний транспорт.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37898
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Estonia, Latvia and Lithuania also joined the G7 declaration on security guarantees for Ukraine

This was announced by the prime ministers of the three countries.

"Estonia, together with Lithuania and Latvia, joins the G7 declaration of support for Ukraine. We will help Ukraine to victory. We will support Ukraine on its path to NATO and EU membership," wrote Estonian Prime Minister Kaja Kallas.
ORIGINAL :
Естонія, Латвія та Литва також приєдналися до декларації країн G7 щодо гарантії безпеки для України

Про це повідомили премʼєри трьох країн.

«Естонія разом з Литвою та Латвією приєднується до декларації G7 про підтримку України. Допомагатимемо Україні до перемоги. Ми підтримуватимемо Україну на її шляху до членства в НАТО та ЄС», — написала прем’єрка Естонії Кая Каллас.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37897
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Германия transferred 2 more IRIS-T air defense launchers of SLS modification to Ukraine

🤝🤝🤝

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Германия передала Украине ещё 2 пусковых установки системы ПВО IRIS-T модификации SLS

🤝🤝🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60275
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇩🇪Німеччина handed over 2 more launchers of the IRIS-T air defense system of the SLS modification to Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина передала Україні ще 2 пускові установки системи ППО IRIS-T модифікації SLS

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤯🔞 A policeman in Odessa region ran over an 81-year-old pensioner twice and left her for dead

He was driving out of the yard of his house in reverse, ran over an elderly woman, together with his wife (also a policeman), who was in the salon, they put the grandmother on a bench, called an ambulance and left.

As a result of her injuries, the grandmother died in hospital.

The driver was detained and his wife was suspended from duty.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤯🔞 Полицейский в Одесской области дважды переехал 81-летнюю пенсионерку и оставил ее умирать

Он выезжал со двора своего дома задним ходом, совершил наезд на пожилую женщину, вместе с женой (тоже полицейской), которая была в салоне, они положили бабушку на лавочку, вызвали скорую и уехали.

В результате травм бабушка скончалась в больнице.

Водителя задержали, а его жену отстранили от исполнения служебных обязанностей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108988
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Find the 10 differences😅.
ORIGINAL :
Знайдіть 10 відмінностей😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28488
Донбас24

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 Germany has handed over to Ukraine two IRIS-T air defense launchers, 10 Ground Observer 12 portable radars, four HX81 tractors and five semi-trailers, and eight 15-ton forklifts.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 Німеччина передала Україні дві пускові установки для ППО IRIS-T, 10 переносних радарів Ground Observer 12, чотири тягачі HX81 і пʼять напівпричепів до них, а також вісім навантажувачів на 15 тонн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37437
Бабель

TRANSLATION :
Kyiv region: SBU detains drug traffickers, seizes record-breaking 20 tons of "goods"

The SBU neutralized a criminal group in Kyiv region that was selling wholesale consignments of hard drugs and psychotropics abroad.

The SBU seized over 20 tons of precursors for the manufacture of "goods" and almost 150 kg of psychotropic substance - mephedrone - totaling over UAH 30 million.

During a multi-stage special operation in March this year, the SBU detained the organizer of a criminal group who tried to smuggle 15 kg of psychotropic substances abroad.

The detainee was a former officer of the National Police's drug crime unit.

He involved his former colleague in the illegal activity, who helped him find smugglers for the covert transportation of prohibited substances through the so-called "green".

At the final stage of the special operation, SBU officers detained a third member of the group in Kyiv region, who provided "communication" between the drug dealers and their accomplices.

According to the investigation, the offenders received "goods" for sale from two drug laboratories in Kyiv and Zhytomyr regions, which produced industrial volumes of mephedrone.

Based on the evidence collected, SBU investigators served the three detainees a notice of suspicion under Part 3 of Art. 305 of the Criminal Code of Ukraine (smuggling of narcotic drugs, psychotropic substances, their analogues or precursors or counterfeit medicines).

They are currently in custody. The investigation is ongoing to bring to justice all persons involved in the exposed drug trafficking. The offenders face up to 12 years in prison.

The operation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала на Київщині наркоторговців, у яких вилучено рекордні за останні роки понад 20 тонн «товару»

Служба безпеки нейтралізувала на Київщині злочинне угруповання, яке збувало оптові партії важких наркотиків і психотропів за кордон.

У зловмисників вилучено понад 20 тонн прекурсорів для виготовлення «товару» і майже 150 кг психотропної речовини – мефедрон на загальну суму понад 30 млн грн.

Під час багатоетапної спецоперації у березні цього року Служба безпеки затримала організатора злочинної групи, який намагався переправити за кордон 15 кг психотропів.

Затриманим виявився експосадовець підрозділу Національної поліції по боротьбі наркозлочинністю.

До незаконної діяльності він залучив свого колишнього колегу, який допомагав йому підшукувати контрабандистів для прихованого перевезення заборонених речовин через так звану «зеленку».

На завершальному етапі спецоперації співробітники СБУ затримали на Київщині третього учасника угруповання, який забезпечував «комунікацію» наркоділків зі спільниками.

За даними слідства, фігуранти отримували «товар» для продажу з двох нарколабораторій у Київській та Житомирській областях, які виготовляли промислові обсяги мефедрону.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили трьом затриманим про підозру за ч. 3 ст. 305 Кримінального кодексу України (контрабанда наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів чи прекурсорів або фальсифікованих лікарських засобів).

Наразі вони під вартою. Триває розслідування для притягнення до відповідальності всіх осіб, причетних до викритого наркобізнесу. Зловмисникам загрожує до 12 років тюрми.

Спецоперацію проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9337
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Beautiful speck 🥳
ORIGINAL :
Гарна цятка 🥳
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25856
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️ German government reports on new arms supplies to Ukraine:

"Two IRIS-T SLS launchers are so necessary for us.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Уряд Німеччини прозвітував про нове постачання озброєння в Україну :

Такі необхідні для нас дві пускові установки IRIS-T SLS.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25854
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️НАТО will support Ukraine until it wins - Stoltenberg

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️НАТО будет поддерживать Украину до её победы, — Столтенберг

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60276
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️НАТО will support Ukraine until it wins - Stoltenberg
ORIGINAL :
⚡️НАТО будет поддерживать Украину до ее победы, — Столтенберг
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33258
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33249
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Estonia, Latvia and Lithuania have joined the G7 declaration on supporting security guarantees for Ukraine.

This is stated in a joint statement by the prime ministers of the three countries.

These guarantees include supplies of modern military equipment, training of the Ukrainian military, intelligence exchange and assistance in cyber defense.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Эстония, Латвия и Литва присоединились к декларации G7 о поддержке гарантий безопасности для Украины.

Об этом говорится в совместном заявлении премьер-министров трех стран.

Эти гарантии включают в себя поставки современной военной техники, подготовку украинских военных, обмен разведданными и помощь в сфере киберзащиты.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52219
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Q-course: important answers to important questions.

Is it mandatory to take a qualification course to join the SSS? How do the selection and training criteria change? What qualities should a candidate have to successfully pass the selection process?

These and other questions are often of concern to servicemen who want to join the ranks of the Ukrainian Special Forces. To get first-hand information, we went to the training center of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine and talked to one of the Q-course instructors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Q-курс: важливі відповіді на важливі запитання.

Чи обов’язково проходити кваліфікаційний курс, щоб доєднатися до ССО? Як змінюються критерії відбору і підготовки? Якими якостями треба володіти кандидату, щоб успішно пройти селекцію?

Ці та інші питання найчастіше хвилюють військовослужбовців, які хочуть вступити до лав ССО України. Аби отримати інформацію з перших вуст ми відправилися до навчально-тренувального центру Сил спеціальних операцій ЗС України і поспілкувалися з одним із інструкторів Q-курсу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The crews of International MaxxPro armored personnel carriers of the 68th Separate Oleksa Dovbush Ranger Brigade are a real nightmare for the occupiers' infantry.

"The task is set - we are moving out. The machine gunners are pressing the enemy with fire, while the grenade launchers are adding to the fire from the hatch. When the rear door opens, we land and assault," Oleksiy, a soldier with the 68th Brigade, describes the daily fierce fighting.

"The Wolverines" note the speed, maneuverability, and power of the MaxxPro armored personnel carrier, which allows them to perform a variety of tasks: both offensive and defensive. After all, every battle means retained or liberated Ukrainian territory.
"The victory will be ours!" the soldiers of the 68th Brigade assure.
@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Екіпажі бронетранспортерів International MaxxPro 68-ї окремої єгерської бригади ім. Олекси Довбуша є справжнім нічним жахом для піхоти окупантів.

«Поставлене завдання – ми виїжджаємо. Кулеметники давлять ворога вогнем, у цей час гранатометники додають з люка. Коли відкриваються задні двері – висадка і штурм», – так описує щоденні запеклі бої Олексій, військовослужбовець 68-ї ОЄБр.

«Росомахи» відзначають швидкість, маневреність, потужність бронетранспортера MaxxPro, який дозволяє виконувати найрізноманітніші завдання: як під час наступальних, так і оборонних дій. Адже кожний бій – це втримана або визволена українська територія.
«Перемога буде за нами!» – запевняють воїни 68 ОЄБр.
@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110438
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏐 Kharkiv volleyball team "Law Academy" will take part in the Ukrainian Men's Championship
ORIGINAL :
🏐 Харківська команда з волейболу «Юридична академія» візьме участь у чемпіонаті України серед чоловіків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28055
Суспільне Харків

TRANSLATION :
✈️ Let's go

The Volunteer Hub of the State Special Communications Service of Ukraine handed over another batch of drones to the military, received from benefactors from Poland.

Three drones were sent to one of the military units, and they are already helping to detect enemy positions and destroy the occupants at the front.

The Hub handed over three more drones to the Department of Military Training of NTUU KPI
named after Igor Sikorsky 👇
🌐 https://kvp.kpi.ua
They will be used for practical training, because it is also important to take care of the training of future defenders.

💬 "The full-scale invasion made it clear that this is a new generation war: hybrid and technological, which requires training of specialists with new skills. Working with drones is one of them. That's why we are introducing classes on drone control and their use in combat operations into the training program," said Volodymyr Dubinin, Head of the Military Training Department.

We support Ukrainian defenders 💪

Fundraising for drones and other necessary equipment continues. Find out more on the Volunteer Hub page 👇
🌐 https://hub.cip.gov.ua

💳 Details for donations:

JSB "Ukrgasbank" (MFO 320478)
IBAN: UA583204780000026000924938272

Recipient: Charitable organization "Charitable Foundation "YOUR COUNTRY"

Funds can be transferred in UAH, USD and EUR.
ORIGINAL :
​​✈️ Полетіли

Волонтерський хаб Держспецзв’язку передав військовим чергову партію безпілотників, отриманих від благодійників із Польщі.

Три дрони відправили до однієї з військових частин, вони вже допомагають на фронті виявляти позиції ворога і знищувати окупантів.

Ще три дрони Хаб передав кафедрі військової підготовки НТУУ КПІ
ім. І. Сікорського 👇
🌐 https://kvp.kpi.ua
Їх будуть використовувати для практичних занять, адже дбати про навчання майбутніх захисників – також важливо.

💬 «Повномасштабне вторгнення дало чітко зрозуміти, що це – війна нового покоління: гібридна і технологічна, яка потребує підготовки фахівців із новими навичками. Робота з дронами – одна з таких. Тому ми вводимо у програму підготовки заняття із керування дронами та їх застосуванням у бойових діях», – зазначив завідувач кафедри військової підготовки Володимир Дубінін.

Підтримуємо українських захисників 💪

Збір коштів на дрони та на інше потрібне обладнання триває. Дізнавайтеся більше на сторінці Волонтерського хабу 👇
🌐 https://hub.cip.gov.ua

💳 Реквізити для донатів:

АБ «Укргазбанк» (МФО 320478)
IBAN: UA583204780000026000924938272

Отримувач: Благодійна організація «Благодійний фонд «ТВОЯ КРАЇНА»

Кошти можна перерахувати у гривні, доларі та євро.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6151
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
The German government has approved the legalization of cannabis.

For recreational purposes
ORIGINAL :
Німецький уряд схвалив легалізацію канабісу.

З рекреаційною метою
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10961
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️ For more than three years, the Parliament has not renewed party financial reporting to the NACP, which was introduced as a condition for EU visa-free travel back in 2015.

At first, party reporting was canceled due to the coronavirus pandemic and the ban on all financial inspections (including business) in 2020. And with the outbreak of a major war, the abolition was extended due to national security.

Deputy Speaker and one of the main authors of the draft law Oleksandr Kornienko predicts that the law may come into force this fall.

Our colleagues from the Left Bank have been looking into how MPs were banned not only from coughing during the coronavirus pandemic: https://bit.ly/3P00whj

Quarantine restrictions have recently been lifted, but what about reporting?
ORIGINAL :
❗️ Парламент понад три роки не поновлював партійної фінансової звітності перед НАЗК, яку запровадили як одну з умов безвізу ЄС ще у 2015 році.

Спочатку звітність партій скасували через пандемію коронавірусу та заборону на всі фінансові перевірки (включно з бізнесом) у 2020 році. А з початком великої війни скасування продовжили з огляду на нацбезпеку.

Як прогнозує віцеспікер та один з основних авторів проєкту Олександр Корнієнко, закон може набути чинності вже восени цього року.

Наші колеги з Лівого Берега розбиралися, як під час пандемії коронавірусу депутатам заборонили не тільки кашляти : https://bit.ly/3P00whj

Карантинні обмеження нещодавно зняли, а от що там зі звітуванням?
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7178
ЧЕСНО

TRANSLATION :
✅ Repairs have already been completed in the Korabelny district. Water will be gradually supplied to consumers' homes.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✅ В Корабельному районі вже закінчені ремонтні роботи. Поступово буде подаватися вода в будинки споживачів.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39542
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19468
STERNENKO

TRANSLATION :
Meanwhile, the Russians begin to catch Uzbeks and Tajiks to send them to war against Ukraine.

https://youtu.be/hl9MjjMVzPc YouTubeUzbeks to the front! Migrants beat up Russians and take their country away from them BOAT DUES - https://t.me/ssternenko/19461

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Тим часом русня починає ловити узбеків та таджиків, щоб відправляти їх на війну проти України.

https://youtu.be/hl9MjjMVzPc YouTubeУзбеків — на фронт! Мігранти бʼють росіян та забирають у них країну ЗБІР НА ЧОВНИ - https://t.me/ssternenko/19461

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19477
STERNENKO

TRANSLATION :
We already have half the amount for the boats to the south!
2.9 million out of 5.8 million needed.
ORIGINAL :
Маємо вже половину суми на човни на південь!
2.9 млн із 5.8 потрібних.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19476
STERNENKO

TRANSLATION :
Tomorrow, an exhibition of contemporary sculpture will be held in Stryi Park

"All the sculptures are made of gray granite from Ukrainian quarries. Some works are abstract symbols, some continue the theme of classical art, but in a new modern language," the mayor's office announces.

The exhibition will run until November 24.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Від завтра у Стрийському парку діятиме виставка сучасної скульптури

«Усі скульптури — зі сірого граніту з українських кар’єрів. Деякі твори є абстрактним символом, деякі продовжують тему класичного мистецтва, але новою сучасною мовою», — анонсують у мерії.

Виставка діятиме до 24 листопада.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13698
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Shelter in school will be brought to readiness - prosecutors of Yavoriv district win court case

A court decision has upheld a lawsuit filed by prosecutors from the Yavoriv District Prosecutor's Office in Lviv Oblast. The court recognized the inaction of the balance holder as unlawful and ordered it to bring the civil defense structure into a state of readiness for its intended use.

Prosecutors found that one of the village councils in Yavoriv district owns a radiation shelter. It is located in the building of an elementary school in the village of Volytsia.

It is a room with a total area of almost 180 square meters. According to the technical passport, it can accommodate 170 people.

It should be noted that this shelter was supposed to provide protection for students and school staff.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Укриття у школі приведуть у готовність – прокурори Яворівщини виграли суд

Рішенням суду задоволено позов прокурорів Яворівської окружної прокуратури Львівської області. Ним визнано протиправною бездіяльність балансоутримувача та зобов’язано привести захисну споруду цивільного захисту у стан готовності використання за призначенням.

Прокурори встановили, що в одній із сільських рад Яворівського району на балансі перебуває протирадіаційне укриття. Воно знаходиться в будівлі начального закладу у селі Волиця.

Мова йде про приміщення загальною площею майже 180 м кв. За технічним паспортом воно здатне розмістити 170 осіб.

Слід зазначити, що дане сховище повинне було забезпечувати захист учнів та працівників школи.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13697
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
And then you grow up with fuckers trying to steal from USC.

@antiitforce
ORIGINAL :
А потом вырастают наебщики,которые пытаются обокрасть ЗСУ

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37935
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On August 7, Russians struck Kruglyakivka in Kharkiv region. When law enforcement officers and rescuers arrived at the scene, Russia shelled the village again with cluster munitions. As a result of the shelling, two rescuers and law enforcement officers were injured.

This is an example of the double tap tactic that Russia has been using since the beginning of the full-scale invasion. Why Russia is doing this in Ukraine, how it used this tactic in Syria, and why it should be considered a war crime - Suspilne explains.
ORIGINAL :
7 серпня росіяни завдали удару по Кругляківці Харківської області. Коли на місце влучання приїхали правоохоронці та рятувальники, РФ повторно обстріляла село касетними боєприпасами. Внаслідок обстрілу двоє рятувальників та правоохоронців зазнали поранень.

Це — приклад тактики double tap — «подвійного удару», яку від початку повномасштабного вторгнення застосовує РФ. Чому Росія це робить в Україні, як використовувала цю тактику в Сирії та чому її треба вважати воєнним злочином — пояснює Суспільне
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28056
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine's goal is victory in the form of liberation of territories within the 1991 borders. "And we don't care how long it takes," Kuleba said

"As long as the Ukrainian people share this goal, the Ukrainian government will move hand in hand with its people."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Цель Украины – победа в виде освобождения территорий в пределах границ 1991 года. "И нам все равно, сколько времени это займет", — Кулеба

"Пока украинский народ разделяет эту цель, украинское правительство будет двигаться рука об руку со своим народом".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60277
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3298
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Members of an organized group will be tried for "selling" collectible coins and non-existent goods on the Internet

It has been established that the defendants organized online auctions for the sale of souvenir, collectible and antique coins that they did not have in stock.

The winners were persuaded to make a subscription to controlled bank accounts. After receiving the money, the offenders would "disappear".

Similarly, citizens' funds were misappropriated under the guise of selling non-existent goods on social media.

The law enforcement established 17 criminal episodes committed by the offenders. The total amount of damage caused is over UAH 330 thousand.

The criminals were served a notice of suspicion under Part 2, 3, 4 Art. 190 of the Criminal Code of Ukraine.

⚖️Правоохоронці has completed the pre-trial investigation, and the indictment has been sent to court.

🔗Members of an organized criminal group will stand trial for selling non-existent goods on the Internet

❗️Нагадуємо about safe online shopping: buy on trusted platforms, from reliable sellers and choose cash on delivery.

Source: https://t.me/CyberpolUA/1763

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Судитимуть членів організованої групи за «продаж» колекційних монет та неіснуючих товарів в інтернеті

Встановлено, що фігуранти влаштовували онлайн-торги з продажу сувенірних, колекційних та антикварних монет, яких не мали в наявності.

Переможців переконували зробити передплату на підконтрольні банківські рахунки. Отримавши гроші, зловмисники «зникали».

Аналогічним чином привласнювалися кошти громадян під виглядом продажу неіснуючих товарів у соціальних мережах.

Встановлено 17 злочинних епізодів вчинених фігурантами. Загальна сума завданих збитків становить понад 330 тисяч гривень

Зловмисникам оголосили про підозру за ч. 2, 3, 4 ст. 190 (Шахрайство) Кримінального кодексу України.

⚖️Правоохоронці завершили досудове розслідування, обвинувальний акт скеровано до суду.

🔗Учасники організованої злочинної групи постануть перед судом за продаж неіснуючих товарів в Інтернеті

❗️Нагадуємо про безпечні онлайн-покупки: купуйте на перевірених платформах, у надійних продавців й обирайте післяплату.

Джерело: https://t.me/CyberpolUA/1763

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108983
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
FPV drone flights right into a group of 5 russian soldiers who were trying to evacuate injured comrades
ORIGINAL :
FPV drone flights right into a group of 5 russian soldiers who were trying to evacuate injured comrades
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3703
Combat Footage

TRANSLATION :
Kyiv schools plan to resume offline learning: what about shelters

Work is currently underway to increase the number of shelters.

"The city continues to prepare for the new school year. Special commissions are monitoring the shelters and premises of all educational institutions for the possibility of using them as simple shelters.

Accordingly, they draw up assessment reports. In order to improve the conditions of the educational process and increase the number of places in the simplest shelters in 2023, work is being carried out in 437 educational institutions.

It is important for us to resume offline learning in Kyiv schools, so the city authorities continue to increase the number of shelters to protect children and teachers," the KCSA said.

More than half a billion hryvnias have been allocated to create a safe educational space.

The Kyiv City State Administration noted that funds for major repairs of shelters in general secondary education institutions in the amount of UAH 116 million have also been allocated.

Specifically, UAH 81 million will be allocated from the state subvention and UAH 35 million from the local budget.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У київських школах планують відновити офлайн-навчання: що з укриттями

Наразі йде робота щодо збільшення кількості укриттів.

«Місто продовжує підготовку до нового навчального року. Спецкомісії проводять моніторинг укриттів і приміщень всіх закладів освіти щодо можливості їхнього використання як найпростіших укриттів.

Відповідно складають акти оцінки об’єктів. Із метою покращення умов перебування учасників освітнього процесу, а також збільшення кількості місць у найпростіших укриттях у 2023 році виконуються роботи у 437 закладах освіти.

Нам важливо відновити офлайн-навчання в київських школах, тому міська влада продовжує збільшувати кількість укриттів, аби уберегти дітей та вчителів», – КМДА.

На створення безпечного освітнього простору було виділено понад пів мільярда гривень.

У КМДА відмітили, що також передбачені кошти на капітальні ремонти укриттів у закладах загальної середньої освіти в сумі 116 млн грн.

А саме: за рахунок державної субвенції – 81 млн грн та місцевого бюджету – 35 млн грн.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47342
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
School Fair in PAPIRUS!

📚 15000 PRODUCTS
FOR SCHOOL and CREATIVITY!

🎒2000 DESIGNS OF BACKPACKS
for every taste and budget!

✅ professional consultation
✅ selection and fitting of backpacks
✅ favorable prices
✅ cashback for purchases up to 10%

Papyrus is a chain of specialized stores:
MON-SUN: 10:00-20:00

📱www.papіrus.com.ua
ORIGINAL :
ШКІЛЬНИЙ ЯРМАРОК в ПАПІРУС!

📚 15000 ТОВАРІВ
ДЛЯ ШКОЛИ та ТВОРЧОСТІ!

🎒2000 ДИЗАЙНІВ РЮКЗАКІВ
на будь-який смак та бюджет!

✅ професійна консультація
✅ підбір та примірка рюкзаків
✅ вигідні ціни
✅ кешбек на покупки до 10%

Папірус - мережа спеціалізованих магазинів:
ПН-НД: 10:00-20:00

📱www.papіrus.com.ua
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47341
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Discounts up to -60% from the brand of jewelry gifts LOVE YOU. Choose your special yellow and blue symbol for Independence Day💙💛



Patriotic jewelry from 302 UAH.
Jewelry with diamonds from 2 400 UAH.
Jewelry with colored stones and beads from 850 UAH.
Gold wedding rings from 2,921 UAH.
Silver jewelry from 176 UAH.

More discounts on the LOVE YOU website💕

LOVE YOU in Kharkiv:

📍French Boulevard shopping center
📍SEC Nikolsky
ORIGINAL :
Знижки до -60% від бренду ювелірних подарунків LOVE YOU. Обирайте ваш особливий жовто-блакитний символ до Дня Незалежності💙💛

А також діамантові прикраси зі знижкою -55%💎

Патріотичні прикраси від 302 грн.
Прикраси з діамантами від 2 400 грн.
Прикраси з кольоровим камінням та намистинками від 850 грн.
Золоті обручки від 2 921 грн.
Срібні прикраси від 176 грн.

Більше знижок на сайті LOVE YOU💕

LOVE YOU у Харкові:

📍ТРЦ Французький Бульвар
📍ТРЦ Nikolsky
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65974
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65972
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️До attention of residents Львівщини❗️

On the morning of August 15, Russians struck again in the Lviv region, damaging more than 100 residential buildings in the city of Lviv and the region. At least 19 people have been reported injured in this Russian terrorist attack, including a child.

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to help all the victims who apply for it, regardless of the degree of damage, namely:

- treatment
- rehabilitation
- psychological assistance.

If you or someone you know needs help, please write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Львівщини❗️

Вранці 15 серпня росіяни здійснили черговий удар по Львівщині — через ракетний обстріл пошкоджено понад 100 житлових будинків у місті Львів та області. Відомо щонайменше про 19 постраждалих від цього російського теракту, серед них є дитина.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу всім постраждалим, хто по неї звернеться, незалежно від ступеня уражень, а саме:

— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4718
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Children of Kherson region went to Узбекистану🇺🇿🇺🇦 for rehabilitation

The kids will be vacationing at the National State Health Camp ANOR of the Council of Trade Unions of Uzbekistan. The camp is located in Ugam - Chatkal State Natural National Park.

Young residents of Kherson region will admire local landscapes and learn about the culture of another country.

The children will attend pottery and cooking workshops and see a performance by a folk group. They will also take part in interactive games to learn English and Chinese, as well as vocal lessons.

To get rid of anxiety and overcome fears, children who have suffered war trauma will be able to talk to psychologists.

We are grateful to the Republic of Uzbekistan and the Embassy of Ukraine in the Republic of Uzbekistan for organizing the trip.
ORIGINAL :
Діти Херсонщини вирушили на оздоровлення до Узбекистану🇺🇿🇺🇦

Малеча відпочиватиме у Національному державному оздоровчому таборі ANOR Ради профспілок Узбекистану. Табір, розташований в Угам - Чаткальському державному природному національному парку.

Юні мешканці Херсонщини милуватимуться місцевими краєвидами та ознайомляться із культурою іншої держави.

Діти відвідають майстер-класи з гончарства й кулінарії та побачать виступ народного ансамблю. Також візьмуть участь в інтерактивних іграх із вивчення англійської та китайської мов, заняттях з вокалу.

Аби позбутися тривожності та подолати страхи, діти, які зазнали травм війни, зможуть поспілкуватися із психологами.

Вдячні за організацію поїздки Республіці Узбекистан та Посольству України в Республіці Узбекистан.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9096
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9089
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33250
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mariupol plans to hold elections in September 🤬
ORIGINAL :
В Мариуполе планируют в сентябре проводить выборы 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33259
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
NATO will support Ukraine until its victory - Stoltenberg on air on Dagbladet TV

The NATO secretary-general also said that the final decision on the supply of fighter jets to Ukraine had not been made yet, but it was possible.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
НАТО будет поддерживать Украину до ее победы, - Столтенберг в эфире Dagbladet TV

Генсек НАТО также заявил, что окончательное решение по поставкам Украине истребителей еще не принято, но возможно.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108993
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108984
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Barbie became the highest-grossing Warner Bros. film in Ukraine. The film grossed over UAH 110 million in its first four weeks of release.

Before that, the studio's highest-grossing project in Ukraine was James Wan's Aquaman. It grossed 108.7 million hryvnias.

@babel
ORIGINAL :
«Барбі» стала найкасовішим фільмом Warner Bros. в Україні. За перші чотири тижні прокату стрічка зібрала понад 110 мільйонів гривень.

До цього найкасовішим проєктом кіностудії в Україні був фільм «Аквамен» Джеймса Вана. Він зібрав 108,7 мільйона гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37438
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60269
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Send her to the General Staff. Urgently.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Генштаб её. Срочно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60278
Инсайдер UA

TRANSLATION :
I wonder what the situation is with Estonian and Ukrainian schools in Russia?

Is the UN not interested in this issue?
ORIGINAL :
Цікаво, а яка ситуація в росії з естонськими та українськими школами?🤔

ООН не цікавить це питання?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28491
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25848
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
"Eternal Flight ....."

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
«Вечного полета …..»

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25857
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Germany handed over two more IRIS-T air defense launchers to Ukraine, as well as 5,000 155 mm caliber shells, GO12 radars and cargo transport.
ORIGINAL :
Германия передала Украине еще две пусковые установки системы ПВО IRIS-T, а также 5 тысяч снарядов 155 мм калибра, радары GO12 и грузовой транспорт.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3440
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
‼ Russian propaganda resources are spreading manipulative news that the Ukrainian Armed Forces allegedly have "serious fears" that Russia will once again try to launch an offensive against Kyiv. This was allegedly stated by Lieutenant General Serhiy Nayev, commander of the Joint Forces of the Ukrainian Armed Forces.

✅ Serhiy Nayev did not make such statements. On the contrary, the military officer believes that the likelihood of a second offensive on Kyiv "is not currently supported by the enemy's forces and means." However, given that Russia's intentions depend solely on the decisions of its top political leadership, the Armed Forces have never ruled out the possibility of a second offensive. See more: https://fmm.io/11VT
ORIGINAL :
‼ Російські пропагандистські ресурси поширюють маніпулятивну новину про те, що ЗСУ нібито мають «серйозні побоювання», що росія вкотре спробує вдатися до наступу на Київ. Про це нібито заявив командувач Об’єднаних сил українських військ генерал-лейтенант Сергій Наєв.

✅ Сергій Наєв не робив таких заяв. Навпаки, військовий вважає, що ймовірність повторного наступу на Київ «зараз не підкріплена силами та засобами» ворога. Однак, з огляду на те, що наміри росії залежать виключно від рішень її вищого політичного керівництва, ЗСУ ніколи не виключали ймовірності повторного наступу. Деталі: https://fmm.io/11VT
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4534
StopFake

TRANSLATION :
‼️ NATO will support Ukraine to the end. To the end of victory, - Stoltenberg

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ НАТО підтримуватиме Україну до кінця. До переможного кінця, — Столтенберг

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52223
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A direct hit by an artillery shell on a bunch of Russian soldiers hiding under trees...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Пряме влучання артилерійського снаряда у купку російських військових, які ховалися під деревами...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52221
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Life in the Luhansk region...

You can just walk down the street, and a second later you are loaded into a minibus by FSB officers and accused of espionage.

Video from the Katsaps.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Життя на Луганщині...

Можна просто йти вулицею, а через секунду тебе грузять в мікроавтобус ФСБ-шники і звинувачують у шпіонажі.

Відео від кацапів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52220
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ russia disconnects from 'aviation SWIFT'...

In September, airlines in Russia will lose access to the SITA system, which serves 90% of the world's flights.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ росию отключают от "авиационного SWIFT"...

В сентябре авиакомпании сосии лишатся доступа к системе SITA, которая обслуживает 90% рейсов в мире.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52224
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Cotton in the temporarily occupied Berdiansk 💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бавовна у тимчасово окупованому Бердянську 💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Azov Special Forces Brigade works in Zaporizhzhia sector 🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бригада спеціального призначення «Азов» працює на Запорізькому напрямку 🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On August 7, Russians struck Kruglyakivka in Kharkiv region. When law enforcement officers and rescuers arrived at the scene, Russia shelled the village again with cluster munitions. As a result of the shelling, two rescuers and law enforcement officers were injured.

This is an example of the double tap tactic that Russia has been using since the beginning of the full-scale invasion. Why Russia is doing this in Ukraine, how it used this tactic in Syria, and why it should be considered a war crime - Suspilne explains.
ORIGINAL :
7 серпня росіяни завдали удару по Кругляківці Харківської області. Коли на місце влучання приїхали правоохоронці та рятувальники, РФ повторно обстріляла село касетними боєприпасами. Внаслідок обстрілу двоє рятувальників та правоохоронців зазнали поранень.

Це — приклад тактики double tap — «подвійного удару», яку від початку повномасштабного вторгнення застосовує РФ. Чому Росія це робить в Україні, як використовувала цю тактику в Сирії та чому її треба вважати воєнним злочином — пояснює Суспільне
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28056
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine will receive the F-16 aircraft as soon as the training of Ukrainian pilots is completed.

This was stated by Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba.

"I think that from the training Ukrainian pilots will return, and the planes with them too. Maybe they will not fly directly in the cockpits, but it will be a synchronized process", - said Kuleba on air "Snidanok z 1+1".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина получит самолеты F-16, как только завершатся тренировки украинских пилотов.

Об этом заявил глава МИД Украины Дмитрий Кулеба.

«Я думаю, что с тренировок украинские пилоты вернутся, и самолеты вместе с ними тоже. Может, не прилетят прямо в кабинах, но это будет синхронизированный процесс», – сказал Кулеба в эфире «Сніданок з 1+1».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108994
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥 An explosion is reported at the port in temporarily occupied Berdyansk

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💥 В порту во временно оккупированном Бердянске сообщают о взрыве

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108995
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108986
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A statement was filed against Arestovych with the SBU because of his statements about Ukrainians
ORIGINAL :
​На Арестовича написали заяву до СБУ через його висловлювання про українців
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10962
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Nikolaev region will reduce the percentage of schools that will work full-time - Kim

He noted that 75 educational institutions in the region are ready to open, which have equipped bomb shelters, rather than the simplest shelters.

However, they are now calculating the areas that fall within the danger zones of being hit by rockets.

- Given the security situation, there is a discussion going on right now. We're counting potentially dangerous areas where it would be difficult to respond to an air alert. Whether or not the rockets reach there. If there is an opening, it will be zoned.

We are discussing this with the Kherson, Zaporizhzhya, Sumy and Dnipropetrovsk regions. The opening will be mixed.

Unfortunately, the percentage will change towards online education due to the fact that Russians have recently started hitting educational institutions in the daytime. Such risks are unacceptable. Taking this into account, we are revising the plans," Vitaly Kim told us.

Nadislati novina @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В Николаевской области сократят процент школ, которые будут работать очно - Ким

Он отметил, что по области готовы к открытию 75 учебных заведений, которые имеют оборудованные бомбоубежища, а не самые простые укрытия.

Однако сейчас просчитывают районы, попадающие в опасные зоны поражения реактивными снарядами.

— Учитывая ситуацию безопасности, сейчас идет обсуждение. Мы считаем потенциально опасные зоны, в которых трудно будет среагировать на воздушную тревогу. Достают ли туда реактивные снаряды. Если и будет открытие, то оно будет зонированным.

Мы обсуждаем это с Херсонской, Запорожской, Сумской и Днепропетровской областями. Открытие будет смешанным.

К сожалению, изменится процент в сторону онлайн обучения из-за того, что россияне в последнее время начали бить по учебным заведениям днем. Такие риски недопустимы. Учитывая это, мы пересматриваем планы, — рассказал Виталий Ким.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39545
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another batch of aid from you is already at the front!

#reporting

- The paratroopers of the 95th Brigade received 2 Dji Mavic 3T thermal imaging drones, 2 more charging stations and a carriage, totaling UAH 515,129.
There was a funny story with that carriage. The paratroopers needed it so urgently that they picked it up early in the morning from the parking lot without us.... We were looking for it later, and it turned out that the brigade had organized the delivery poorly.

- 2 Mavics worth UAH 177,000 were transferred to the Donbas CFU
- 3 more Mavic and 6 batteries were delivered to the soldiers of the 126th Brigade of the TRO. The total amount is 318,800 UAH.
- The 11th Brigade of the National Guard of Ukraine also received 2 Mavic's worth 180,000 UAH

Thank you to each and every person who supports the army!
ORIGINAL :
Чергова партія допомоги від вас вже на фронті!

#звітую

- десантники 95 бригади отримали 2 тепловізійних дрона Dji Mavic 3T, ще 2 зарядні станції та лафет, разом на суму 515 129 грн.
Із тим лафетом була смішна історія. Він так терміново був потрібен десантам, що вони його без нас самі забрали рано вранці зі стоянки😁 Ми його потім шукали, а виявилось, що бригада так собі організувала доставку.

- до БСП Донбас передали 2 мавіка на суму 177 000 грн
- ще 3 мавіка та 6 акумуляторів отримали воїни 126 бригади ТРО. Сума 318 800 грн
- 11 бригада НГУ має теж поповнення з 2 мавіків на суму 180 000 грн

Дякую кожному та кожній, хто підтримує військо!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19478
STERNENKO

TRANSLATION :
Remains of a Ka-52 shot down in the south
ORIGINAL :
Рештки збитого на півдні Ка-52
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19483
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52459
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
There is a great shortage of blood donors in Odesa

Tomorrow in Odesa, there is a great need for blood donors of group 1(+), 2(-), 3(+), 4(+). All those interested should register in advance.

"The donation will take place on Friday, from 9:00 to 12:00 in Slobodka (1(+), 3(+)) and in Prymorsky district (2(-), 3(+), 4(+)) by appointment."


Link to registration HERE

After registration, you will receive a call confirming that you need to come.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі велика нестача донорів крові

На завтра, в Одесі велика потреба в донорах крові групи 1(+), 2(-), 3(+), 4(+). Всі охочі мають попередньо зареєструватись.

«Здача відбудеться в п’ятницю, з 9:00 до 12:00 на Слобідці (1(+), 3(+)) та в Приморському районі (2(-), 3(+), 4(+)) за попереднім записом».


Посилання на реєстрацію ТУТ

Після реєстрації Вам зателефонують та підтвердять, що треба приходити.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52468
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Strike on Russians in the temporarily occupied Berdiansk
ORIGINAL :
Удар по росіянах у тимчасово окупованому Бердянську
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19484
STERNENKO

TRANSLATION :
Russia is preparing its offensive in Ukraine, the foundation of which will be laid in early October, and the main effort will be in the spring, Newsweek quoted sources in the Ukrainian government as saying

At the same time, the Russian Federation also started talking about the preparation of the offensive: "As for the offensive, it is necessary to create conditions. This process is underway," the head of the Russian State Duma's defense committee, Kartapolov.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россия готовит своё наступление в Украине, основу которого заложат в начале октября, а главные усилия будут весной, — Newsweek со ссылкой на источники в украинском правительстве

При этом, о подготовке наступления заговорили и в РФ: "что касается наступления, то необходимо создать условия. Этот процесс идёт", — глава комитета Госдумы РФ по обороне Картаполов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60279
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Windows in the kindergarten near which a rocket fell will be restored by American philanthropists

In Lviv, a kindergarten that was damaged by a missile strike on August 15 will have all its windows replaced at the expense of American benefactors.

Representatives of the charitable organization Global Empowerment Mission (GEM) have taken the necessary measurements and are already planning the work.

In total, 57 ordinary windows and 2 large windows in the stairwell need to be restored in the garden.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Вікна у дитсадку, біля якого впала ракета, відновлять американські благодійники

У Львові в дитячому садочку, який зазнав руйнувань внаслідок ракетного удару 15 серпня, коштом американських благодійників замінять всі вікна.

Представники благодійної організації Global Empowerment Mission (GEM) провели необхідні заміри та вже планують роботи.

Загалом у садку потрібно відновити 57 звичайних вікон та 2 великих вікна на сходовій клітці.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13702
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
👶🏻💪🏻 A boy hero was born in the maternity ward of the Lviv Regional Clinical Hospital.

The child was born weighing 5100 g and 55 cm long.

Lukasik is the strongest baby among all those born in the hospital this year ❤️

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
👶🏻💪🏻 У пологовому будинку Львівської обласної клінічної лікарні народився хлопчик-богатир.

Дитина народилась з вагою 5100 г і довжиною 55 см.

Лукасик – найкремезніший малюк серед усіх, хто народився у пологовому цього року ❤️

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13701
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Shadow and Birds of Magyara practiced on the wormy SAM

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Shadow з Птахами Мадяра відпрацювали по хробачій САУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110444
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany hands over two more IRIS-T SLS launchers to Ukraine as part of a new aid package

Ukraine also received about 5,000 more 155-mm shells, GO12 radars, and cargo vehicles.

@antiitforce
ORIGINAL :
Німеччина передала Україні ще дві пускові установки системи IRIS-T SLS у рамках нового пакету допомоги

Також Україна отримала ще близько п'яти тисяч снарядів 155-мм калібру, радари GO12 та вантажний транспорт.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37936
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
An entrepreneur accused of embezzling almost UAH 200,000 while repairing a building damaged by shelling will be tried in Kharkiv
ORIGINAL :
У Харкові судитимуть підприємця, якого обвинувачують у привласненні майже 200 тисяч гривень під час ремонту пошкодженого обстрілами будинку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28060
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔥 Azov special purpose brigade works on Zaporizhzhya direction
ORIGINAL :
🔥 Бригада специального назначения «Азов» работает на Запорожском направлении
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33260
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In August 2023, a group of members of the US Republican Party from the organization Defend Democracy Together launched the Republicans for Ukraine ad campaign. The pro-Ukrainian ads will appear on social media, American television, billboards, and even during the upcoming debates in the party primaries, with a total of $2 million spent.

The organizers of the campaign, political strategist Sarah Longwell and political scientist William Kristol, say the main goal is to convince Republicans in Congress and their voters that support for Ukraine in the war with Russia should only grow. "Babel explains how the issue of Ukraine has become a point of division between pro-Ukrainian Republicans and Trumpists and what American voters think about Kyiv's support.

@babel
ORIGINAL :
У серпні 2023 року група членів Республіканської партії США з організації «Захистимо демократію разом» запустила рекламну кампанію «Республіканці за Україну». Проукраїнська реклама зʼявиться в соцмережах, на американському телебаченні, на білбордах і навіть під час майбутніх дебатів на партійних праймеріз — загалом на це витратять $2 мільйони.

Організатори кампанії, політичний стратег Сара Лонгвел і політолог Вільям Крістол, кажуть, що основна мета — переконати республіканців у Конгресі та їхніх виборців у тому, що підтримка України у війні з росією має лише зростати. «Бабель» розповідає, як тема України стала точкою розколу між проукраїнськими республіканцями й трампістами та що думають про підтримку Києва американські виборці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37439
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops shelled the private sector of Kupyansk in Kharkiv region. One woman was killed and another wounded.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська обстріляли приватний сектор Куп'янська на Харківщині. Одна жінка загинула, ще одна поранена.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37440
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6861
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Another productive meeting with Murat Shaheen, Head of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Ukraine. These are our reliable partners, and we see the results of our joint work in many communities of the region.

We discussed the implementation of the pilot program "Best Care for Every Child". The program, which provides assistance to communities in education, healthcare, sanitation, etc., involves 6 communities in Kharkiv region that have received funding for important social projects. For example, the Balakliya community will arrange a shelter in one of the lyceums, where classes in Ukrainian and English and mathematics will be held. The program will also fund a local youth center. The plan is to expand this project to all communities.

I am very grateful to the UNICEF team and Mr. Murat Shahin personally for such fruitful cooperation. His contribution to helping the Kharkiv region and developing the volunteer movement was recognized with a certificate of honor from HOVA. I am convinced that our cooperation and friendship with UNICEF will continue to develop.
ORIGINAL :
Чергова продуктивна зустріч із головою Представництва Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні Муратом Шахіном. Це наші надійні партнери, і результати спільної роботи бачимо у багатьох громадах області.

Обговорили впровадження пілотної програми "Кращий догляд для кожної дитини". У програмі, що передбачає допомогу громадам в питаннях освіти, охорони здоров’я, санітарії тощо, беруть участь 6 громад Харківщини, які отримали фінансування на важливі соціальні проєкти. Так, у Балаклійській громаді облаштують укриття в одному з ліцеїв, де будуть заняття з української та англійської мов і математики. Також в рамках програми фінансуватимуть місцевий молодіжний центр. У планах – розширити цей проєкт на всі громади.

Дуже вдячний за таку плідну співпрацю команді ЮНІСЕФ та особисто пану Мурату Шахіну. Його внесок у допомогу Харківщині та розвиток волонтерського руху відзначили почесною грамотою ХОВА. Переконаний, наша співпраця, без перебільшення - дружба із ЮНІСЕФ розвиватиметься й надалі.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6866
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Russian invaders open cadet classes in the temporarily occupied territories

This was reported by the National Resistance Center.

"In these classes, the Russians plan to teach children the basics of military affairs and conduct "patriotic education". This process will be led by militants from the Rosgvardia, collaborators from the Ministry of Education and other officials of the occupation administrations," the statement said.

This is how the Russians plan to justify their crimes and prepare Ukrainian children to continue the war "with their own hands."
ORIGINAL :
російські загарбники відкривають кадетські класи на тимчасово окупованих територіях

Про це повідомляє Центр Національного Спротиву.

"В цих класах росіяни планують навчати дітей основам військової справи та проводити «патріотичне виховання». Керувати цим процесом будуть бойовики з «росгвардії», колаборанти з «міністерства освіти» та інші посадовці окупаційних адміністрацій", - йдеться в повідомленні.

Так росіяни планують виправдовувати свої злочини та готувати українських дітей до продовження війни "їх руками".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37899
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Sweden to provide Ukraine with a new military aid package

This was reported on the website of the Swedish Parliament.

Ukraine will receive up to SEK 1.1 billion worth of ammunition and spare parts, as well as trucks and demining equipment worth up to SEK 2.15 billion.
Sweden has also decided to sell AMRAAM air-to-air missiles to the United States, which will be transferred to Ukraine to strengthen its air defense.
ORIGINAL :
Швеція надасть Україні новий пакет військової допомоги

Про це повідомляють на сайті парламенту Швеції.

Україна отримає боєприпаси та запчастини на суму до 1,1 млрд шведських крон, а також вантажівки та обладнання для розмінування на суму до 2,15 млрд шведських крон.
Також Швеція прийняла рішення продати США ракети AMRAAM «повітря-повітря», згодом їх передадуть Україні для посилення ППО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37900
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108987
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian defenders destroyed 3 more Russian boats in the Dnieper delta - Humenyuk

According to her, over the past 24 hours the Ukrainian military managed to destroy three Russian boats that were maneuvering the delta of the Dnieper River. In this way, the occupants tried to protect their positions and observation posts in these territories.

"Again 3 boats in the past 24 hours went the course of the Russian warship," - said the spokeswoman for the Defense Forces of southern Ukraine Natalia Gumenyuk on the air of the telethon.

Also in southern Ukraine, a control point for enemy drones was destroyed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские защитники уничтожили еще 3 лодки россиян в дельте Днепра, - Гуменюк

По ее словам, за прошедшие сутки украинским военным удалось уничтожить три российские лодки, которые маневрировали дельтой реки Днепр. Таким образом оккупанты пытались защитить свои позиции и наблюдательные пункты на этих территориях.

«Снова 3 лодки за минувшие сутки пошли курсом российского военного корабля», - сказала пресс-секретарь Сил обороны юга Украины Наталья Гуменюк в эфире телемарафона.

Также на юге Украины был уничтожен пункт управления беспилотниками врага.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108996
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"We went into this global blizzard only so that our Ukraine ... could proclaim that it wants to have its own place in the sun..."

On this day in 1914, the Ukrainian Sich Riflemen volunteer unit was created.

For the first time in the long years of statelessness, Ukrainians embarked on the path of legally creating the basis of their own army, designed to win and defend an independent Ukrainian state.

In 1914, the Main Ukrainian Rada called on Ukrainians to fight against Russian rule in Ukraine, and 28,000 volunteers responded. The Austrian authorities allowed the formation of a 2,500-strong rifle unit, the Legion of Ukrainian Sich Riflemen.

"I, the Ukrainian Sich Rifleman, swear to the Ukrainian princes, hetmans, Zaporizhzhia Sich, graves and the whole of Ukraine that I will faithfully serve my native land, defend it against the enemy, and fight for the honor of Ukrainian arms to the last drop of blood."

Thank you for the Order!

#Day_in_history

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
«Ми пішли в цю світову завірюху тільки тому, щоби наша Україна …могла проголосити, що хоче мати власне місце під сонцем…»

Цього дня 1914 року було створене добровольче формування Українські Січові Стрільці.

Вперше за довгі роки бездержавності українці стали на шлях легального творення основи власного війська, покликаного вибороти та захистити самостійну українську державу.

В 1914 року Головна Українська Рада звернулась до українців із закликом виступити на боротьбу проти російського панування в Україні, на нього відгукнулись 28 тисяч добровольців. Австрійська влада дозволила сформувати стрілецьку частину чисельністю 2,5 тис. вояків — Легіон Українських Січових Стрільців.

«Я, Український Січовий Стрілець, присягаю українським князям, гетьманам, Запорізькій Січі, могилам і всій Україні, що вірно служитиму Рідному Краєві, боронитиму його перед ворогом, воюватиму за честь української зброї до останньої краплі крови»

Дякумо за Чин!

#День_в_історії

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11899
Strichka.UA

TRANSLATION :
🚍Private carriers should finance the installation of validators in their vehicles, - Deputy Mayor, Secretary of the Kyiv City Council Volodymyr Bondarenko
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚍Приватні перевізники мають профінансувати встановлення валідаторів у своєму транспорті, – заступник міського голови – секретар Київської міської ради Володимир Бондаренко
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47343
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️🚎There will be no increase in public transport fares until the end of martial law - Department of Transport Infrastructure of the Kyiv City State Administration

"The issue of revising public transport fares in Kyiv is possible only after our Victory and the beginning of the restoration and development of all spheres of the city's life, including public transport. The mayor's clear position is not to raise fares, and so is mine," said Ruslan Kandybor, director of the Department of Transport Infrastructure.

In his comments to the media, Ruslan Kandybor spoke about the need to raise fares only in the context of the city's rapid post-war development.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️🚎Підвищення ціни на проїзд у громадському транспорті до завершення воєнного стану не буде – Департамент транспортної інфраструктури КМДА

"Питання перегляду цін на проїзд у громадському транспорті Києва можливе лише після нашої Перемоги та початку відновлення і розвитку всіх сфер життєдіяльності міста, зокрема і громадського транспорту. Не піднімати ціну на проїзд – чітка позиція мера міста і моя також", – наголосив директор Департаменту транспортної інфраструктури Руслан Кандибор.

❕У коментарі медіа Руслан Кандибор говорив про необхідність підняття вартості проїзду виключно за умов швидкого повоєнного розвитку міста.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47344
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Illegal "military commissars" in Crimea make money on the bodies of dead Crimeans in the war against Ukraine - Crimea SOS

According to Crimea SOS, "military commissars" bring the bodies of those killed on the battlefield to the morgue of the temporarily occupied Simferopol. However, relatives are informed that the body was just found in the area of active hostilities and needs to be transported to Crimea. For the alleged transportation of the body to the peninsula, relatives are offered to pay approximately 100-150 thousand rubles for the services of carriers.
ORIGINAL :
Незаконні “військові комісари” в Криму заробляють на тілах загиблих кримчан у війні проти України – Крим SOS

За інформацією Крим SOS, “військові комісари” привозять тіла загиблих на полі бою до моргу тимчасово окупованого Сімферополя. Однак родичам при цьому повідомляють, що тіло тільки знайшли в місцях активних бойових дій, і його треба перевезти до Криму. За нібито перевезення тіла на півострів родичам пропонують заплатити орієнтовно 100–150 тисяч рублів за послуги перевізників.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10963
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
‼️ Zelensky signed a decree dismissing all regional military commanders...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Зеленський підписав указ про звільнення всіх обласних військкомів...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52226
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
President of Ukraine signs decree to dismiss all regional military commanders

This was reported on the website of the Presidential Office.
Zelensky announced the decision on August 11.

"This system must be managed by people who know exactly what war is and why cynicism and bribery during war is high treason," the President emphasized.
ORIGINAL :
Президент України підписав указ про звільнення усіх обласних військкомів

Про це повідомляють на сайті Офісу президента.
Про відповідне рішення Зеленський повідомляв 11 серпня.

"Керувати цією системою мають люди, які точно знають, що таке війна та чому цинізм і хабарництво під час війни – це державна зрада", - наголошував Президент.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37901
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ The Swedish parliament has approved a new aid package to Ukraine worth 270 million euros, which includes ammunition and spare parts, trucks and demining equipment.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Парламент Швеції схвалив передачу Україні нового пакету допомоги загальною вартістю 270 млн євро — до нього входять боєприпаси та запчастини, вантажівки та обладнання для розмінування

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52225
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
❗️Зеленский signed a decree dismissing all regional military commissars

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Зеленский подписал указ об увольнении всех областных военкомов

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60289
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ex-employee of the National Police Drug Control Department set up the production of mephedrone: more than 20 tons of "goods" seized, a record (!) in recent years

He was detained by the SBU while trying to smuggle 15 kilograms of psychotropics abroad. During the searches, more than 20 tons of precursors for drug production and almost 150 kg of ready-made mephedrone worth more than 30 million hryvnias were seized.

Industrial production of mephedrone was organized in two drug laboratories in Kyiv and Zhytomyr regions. The perpetrators face up to 12 years in prison.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Экс-сотрудник департамента по борьбе с наркотиками Нацполиции наладил производство мефедрона: изъято рекордные (!) за последние годы более 20 тонн "товара"

Его задержала СБУ при попытке переправить за границу 15 кило психотропов. Во время обысков был изъято более 20 тонн прекурсоров для изготовления наркотиков и почти 150 кг готового мефедрона на общую сумму более 30 млн грн.

Промышленное производство мефедрона было налажено в двух нарколабораториях в Киевской и Житомирской областях. Злоумышленникам грозит от 12 лет тюрьмы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60280
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Delicious arrival in the port of Berdiansk 💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Смачний приліт у порту Бердянська 💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65977
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 This is how the private sector of Kupyansk looks like after the morning shelling

As a reminder, a woman died as a result of the shelling.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Ось так виглядає понівечений приватний сектор Куп'янська після ранкового обстрілу

Нагадаємо, що внаслідок обстрілу загинула жінка.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65983
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107801
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33253
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡ Zelensky signed a decree dismissing all regional military commissars
ORIGINAL :
⚡ Зеленский подписал указ об увольнении всех областных военкомов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33262
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9090
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Rescuers extinguish fire in two hours after Russian shelling of Kupyansk in the morning of August 17
ORIGINAL :
Рятувальники за дві години загасили пожежу після обстрілу РФ Куп'янська вранці 17 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28061
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💪 President signed a decree to dismiss all regional military commanders

Will this mess with catching men and bribes finally end?

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪 Президент підписав указ про звільнення всіх обласних військкомів

Може нарешті завершиться цей безлад з відловом чоловіків та хабарями ?

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52469
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Embassies of Ukraine in different EU countries have started creating telegram channels to help Ukrainians

In the channels, you can get legal and other various consultations, steps to obtain temporary protection and much more for FREE

🇵🇱у Poland - t.me/embassy_poland

🇩🇪у Germany - t.me/embassy_germany

🇨🇿в Czech Republic - t.me/embassy_czecy

🇵🇹в Portugal - t.me/embassy_portugal

🇪🇸 in Spain - t.me/embassy_spain

🇮🇹 in Italy - t.me/embassy_italy

🇦🇹 in Austria - t.me/embassy_austria

🇷🇴 in Romania - t.me/embassy_romania
ORIGINAL :
Посольство України у різних країнах ЄС почали створювати телеграм канали для допомоги українцям

У каналах можна БЕЗКОШТОВНО отримати юридичні та інші різні консультації, кроки оформлення тимчасового захисту та багато іншого

🇵🇱у Польші -  t.me/embassy_poland

🇩🇪у Німеччині -  t.me/embassy_germany

🇨🇿в Чехії - t.me/embassy_czecy

🇵🇹в Португалії - t.me/embassy_portugal

🇪🇸 в Іспанії - t.me/embassy_spain

🇮🇹 в Італії - t.me/embassy_italy

🇦🇹 в Австрії- t.me/embassy_austria

🇷🇴 в Румунії - t.me/embassy_romania
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52470
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Владимир Zelensky signed a decree dismissing all regional military commissars and replacing them with combat officers

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Владимир Зеленский подписал указ об увольнении всех областных военкомов и замене их боевыми офицерами

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108997
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine will receive €270 million in military aid from Sweden.

Kyiv will receive ammunition, trucks, and demining equipment. The Swedish parliament will also authorize the government to sell AMRAAM air-to-air missiles to the United States, after which they will be sent to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Україна отримає від Швеції військову допомогу на €270 мільйонів.

Київ отримає боєприпаси, вантажівки й обладнання для розмінування. Також парламент Швеції уповноважить уряд продати США ракети AMRAAM класу «повітря — повітря», після чого їх відправлять Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37441
Бабель

TRANSLATION :
South.

They write that the occupiers have a very difficult situation near the village of Zavetne Zahidzhia.

This is right after Urozhayne was liberated.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Південь.

Пишуть, що у окупантів біля населеного пункту Завітне Бажання дуже складна ситуація.

Це зразу після звільненого Урожайного

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25859
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
It's nothing like that.
ORIGINAL :
Нічого такого. Просто медуза з пляжу Маріуполя, гортайте далі👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28493
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroy an elite T-90 tank in Luhansk region🔥.

Operators of the Achilles UAV strike company of the 92nd Separate Mechanized Brigade named after Ataman Ivan Sirko managed to detect and eliminate enemy armor in the Svatove direction using a Ukrainian-developed kamikaze drone.
ORIGINAL :
ЗСУ знищили елітний танк Т-90 на Луганщині🔥

Вдалося виявити та ліквідувати ворожу броню операторам ударної роти БПЛА «Ахіллес» 92-ї ОШБр імені кошового отамана Івана Сірка на Сватівському напрямку дроном-камікадзе, який розробили в Україні.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28494
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28485
Донбас24

TRANSLATION :
In Soledar, aerial reconnaissance men of the 30th Separate Mechanized Brigade named after Prince Kostiantyn Ostrozky discovered a hidden enemy command post and adjusted the drop of a guided aerial bomb. The bomb hit the spot on target, and the command post was left in a crater.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Соледарі аеророзвідники 30-ої окремої механізованої бригади ім. князя Костянтина Острозького виявили прихований ворожий командний пункт і скорегували туди скид керованої авіаційної бомби. Точний приліт – і від КП залишилася лише вирва.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110446
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Huge jellyfish in Mariupol
ORIGINAL :
Огромная медуза в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33263
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Rescuers extinguish fire in two hours after Russian shelling of Kupyansk in the morning of August 17
ORIGINAL :
Рятувальники за дві години загасили пожежу після обстрілу РФ Куп'янська вранці 17 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28061
Суспільне Харків

TRANSLATION :
An entrepreneur accused of embezzling almost UAH 200,000 while repairing a building damaged by shelling will be tried in Kharkiv
ORIGINAL :
У Харкові судитимуть підприємця, якого обвинувачують у привласненні майже 200 тисяч гривень під час ремонту пошкодженого обстрілами будинку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28060
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On April 28, 2023, a Russian missile hit a high-rise building in Uman. Lubov Ivanovna, 68, who was injured in the attack, recently underwent a rehabilitation course from the Rinat Akhmetov Foundation in a sanatorium in Transcarpathia.

"Lubov Ivanovna notes a significant improvement. Her blood pressure has normalized, the quality of her sleep, she feels calmer," said Snezhana Chebotaryova, the chief doctor of the Borzhava sanatorium.

The Foundation provides assistance to residents of Ukraine who suffered as a result of shelling of residential areas: treatment, rehabilitation, psychological assistance, etc.

Write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (Monday through Friday).

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
28 апреля 2023 года российская ракета попала в многоэтажку в Умани. Пострадавшая в результате атаки 68-летняя Любовь Ивановна недавно прошла курс реабилитации от Фонда Рината Ахметова в санатории в Закарпатье.

«Любовь Ивановна отмечает значительное улучшение. Нормализовалось давление, качество сна, она себя спокойнее чувствует», — отметила Снежана Чеботарева, главный врач санатория «Боржава».

Фонд оказывает помощь жителям Украины, пострадавшим в результате обстрелов жилых районов: лечение, реабилитация, психологическая помощь и т.д.

Пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU или звоните на бесплатную горячую линию 0 800 509 001 (с понедельника по пятницу).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108998
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
To the attention of Mykolaiv residents!
⠀
The World Vision Charitable Foundation is opening registration for financial assistance to residents of the Mykolaiv territorial community.
⠀
The total amount of financial assistance is UAH 6660 per family member (at the rate of UAH 2220 per person/month, for 3 months).
⠀
How to register for assistance - by the link

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До уваги миколаївців!
⠀
Благодійний фонд World Vision відкриває реєстрацію на фінансову допомогу жителям Миколаївської територіальної громади.
⠀
Загальна сума грошової допомоги становить 6660 гривень на члена родини (в розрахунку 2220 грн/особа/місяць, протягом 3 місяців).
⠀
Як зареєструватись для отримання допомоги - за посиланням

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39547
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Tomorrow there will be a large-scale blackout in Nikolaev

Where and for how long the lights will be cut off - WATCH
ORIGINAL :
Завтра будет масштабное отключение света в Николаеве

Где и на сколько отключат свет - СМОТРЕТЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39546
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Air alert spreads in Ukraine due to the takeoff of 3 MIG31Ks from Savasleyka airport

Please go to the shelter.

Follow the situation in the country - t.me/radar

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Україною шириться повітряна тривога через зліт з ае Саваслейка 3-х МІГ31К

Пройдіть до укриття.

Слідкувати за ситуацією по країні - t.me/radar

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39549
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The 4th MIG took off

Typically, MiG-31k training flights lasted 20-30 minutes, but the last few flights lasted more than 60 minutes.

So we stay in the shelter, we are monitoring the situation

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вилетів 4-й МІГ

Зазвичай тренувальні польоти МіГ-31к тривали 20-30 хвилин, але останні кілька вильотів тривали більше 60 хвилин.

Тому залишаємось в укритті, ми слідкуємо за ситуацією

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39550
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Large-scale air alert announced throughout Ukraine due to the takeoff of a MiG-31K of the Russian Air Force
Savasleyka aircraft, Russia, in the amount of 3 pcs.

Therefore, we do not ignore it and stay in safe places. Follow the situation in the airspace here 👉 t.me/radar

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масштабна повітряна тривога оголошено по всій території України через зліт МіГ-31К ВПС рф
ае "Саваслейка", рф у кількості 3 шт

Тому не ігноруємо та залишаємось у безпечних місцях. Слідкуємо за ситуацією в повітряному просторі тут 👉 t.me/radar

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52472
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In short, there is one idea
ORIGINAL :
Коротше є одна ідея
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19485
STERNENKO

TRANSLATION :
Secure and fast - 15,000,000 times Ukrainians have used Diia.Signature.

Diia.Signature eliminates unnecessary bureaucratic procedures and saves everyone's time. There is no need to go to officials' offices, stand in lines, or run around with flash drives. This revolutionary technology is always at hand - right in your smartphone.

You can sign documents, register on government portals, and receive services in just a few seconds. All you need to do is click in Diia to confirm your identity. And a digital signature will be generated for you, which has the same force as a regular one.

The result of 15 million means hundreds of hours saved for people, businesses, and the state. It is also evidence that we are moving in the right direction.

We are introducing more innovative solutions to make your services even more comfortable.
ORIGINAL :
Захищено та швидко — 15 000 000 разів українці скористалися Дія.Підписом.

Дія.Підпис усуває зайві бюрократичні процедури та економить час кожного з нас. Не потрібно ходити по кабінетах чиновників, стояти в чергах та бігати з флешками. Ця революційна технологія завжди під рукою — просто в смартфоні.

Можете підписувати документи, реєструватися на держпорталах та отримувати послуги всього за кілька секунд. Потрібно тільки кліпнути в Дії, щоб підтвердити особу. І вам згенеровано цифровий підпис, який має таку ж силу, як і звичайний.

Результат у 15 мільйонів — це сотні заощаджених годин для людей, бізнесу та держави. А також свідчення, що ми рухаємось у правильному напрямі.

Впроваджуємо більше інноваційних рішень, щоб ви отримували послуги ще комфортніше.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3503
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60281
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Взлет 3 MiG-31K airplanes on Russia. The alert will be all over Ukraine

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Взлет 3 бортов МиГ-31К на России. Тревога будет по всей Украине

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60290
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13695
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Air raid alarm 🚨

MiG-31K takeoff of the Russian Air Force
Savasleyka airfield, Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога 🚨

Зліт МіГ-31К ВПС рф
ае "Саваслейка", рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For the last time in his miserable life, the occupier went to the toilet in an unspecified place, burning himself and his unit literally and figuratively.

See how the enemy's equipment burns, how our orcs' shells smoke out of their dugouts day and night - in the latest selection of the 63rd Brigade 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Востаннє у своєму нікчемному житті окупант пішов до туалету в невстановленому місці, чим спалив себе і свій підрозділ у прямому та переносному смислі.

Як горить ворожа техніка, як викурюють наші снаряди орків із бліндажів удень та вночі - у свіжій підбірці 63 ОМБр 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110440
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Повітряна Anxiety is spreading across Ukraine

Mig-31 bombers carrying supersonic Kinzhal missiles take off in Russia.

Take cover!
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога шириться Україною

На росії злетіли бомбардувальники Міг-31 - носії надзвукових ракет «Кинджал».

Пройдіть в укриття!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37902
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Donetsk region is the region that has suffered the most from Russian armed aggression: the occupiers leave no stone unturned from our settlements.

We talked to the leaders of several USAID projects, Erika Berkenpas and Michael Stivater, about the priority steps to restore life after the de-occupation of the territories currently occupied by Russians.
Read more
ORIGINAL :
Донеччина - область, яка найбільше постраждала від російської збройної агресії: окупанти не залишають каменя на камені від наших населених пунктів.

Про першочергові кроки з відновлення життя після деокупації нині захоплених росіянами територій говорили з керівниками декількох проєктів USAID - Ерікою Беркенпас та Майклом Стівейтером.
Детальніше
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9189
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
😜 Many members of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine were salivating


The air base in the desert in the state of Аризона🇺🇸, in an ideal climate for long-term storage, houses about 4000 aircraft.

Some of them are going under the knife for scrap. But even the very first modifications of A-10, F-15, F-16 are not touched. In theory, they can fly after minor repairs. There are hundreds of such aircraft here.

They call it the "Graveyard".

🛫 So give it to us, train the pilots. But it's lying idle in the middle of Arizona!
ORIGINAL :
😜У багатьох із Повітряних сил ЗСУ аж слинка потекла


На авіабазі в пустелі в штаті Аризона🇺🇸, в ідеальному для тривалого зберігання кліматі, розташовані близько 4000 літаків.

Деякі з них йдуть під ніж на металобрухт. Але навіть найперші модифікації А-10, F-15, F-16 не чіпають. В теорії вони після незначного ремонту можуть піднятися в небо. Таких літаків тут сотні.

Вони називають це «Могильник».

🛫 Ну то дайте нам, навчіть пілотів. Однак без діла валяється посеред Арізони!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28495
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28486
Донбас24

TRANSLATION :
Under the Zhytomyr court gathered military men, they demand a fair trial of racketeers, who "beat out" 190 thousand UAH from the family of a serviceman of the legendary Zhytomyr 95th Brigade.

The racketeers threatened to maim and then kill his pregnant wife if she refused to give the money.

Yesterday, the SBU detained two leaders and six active members of the gang, and today the court is electing a measure of restraint for them.

According to the military, they came to court to prevent the racketeers from paying off and going free.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Под Житомирским судом собрались военные, они требуют справедливого суда над рэкетирами, которые «выбивали» 190 тыс. грн из семьи военнослужащего легендарной Житомирской 95-й бригады.

Рэкетиры угрожали покалечить, а затем убить его беременную жену в случае отказа отдать деньги.

Вчера СБУ задержала 2 лидеров и 6 активных членов банды, а сегодня суд избирает им меру пресечения.

По словам военных, они пришли под суд, чтобы не допустить ситуации, когда рэкетиры откупятся и выйдут на свободу.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109000
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It is difficult to predict the exact duration of the air alert due to the activity of the MiG-31k

Typically, MiG-31k training flights lasted 20-30 minutes, but the last few flights lasted 60+ minutes.

So far, the 4th MiG31K has been recorded.

We are following it further. And you stay in the shelter
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Складно зараз передбачити точну тривалість повітряної тривоги у звʼязку з активністю МіГ-31к

Зазвичай тренувальні польоти МіГ-31к тривали 20-30 хвилин, але останні кілька вильотів тривали 60+ хвилин.

Наразі зафіксовано виліт 4-го МІГ31К

Слідкуємо далі. А ви будьте в укритті
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47347
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Air raid alert is spreading across Ukraine!

Takeoff of 3 MiG-31Ks of the Russian Air Force
Savasleyka airfield, Russia

The MiG-31K is a carrier of the X-47m2 Kinzhal supersonic missile, which poses a threat to all regions of the country.

Follow the situation - t.me/radar

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Україною шириться повітряна тривога!

Зліт 3-х МіГ-31К ВПС рф
ае "Саваслейка", рф

МіГ-31К — носій надзвукової ракети Х-47м2 "Кинджал", яка становить загрозу для всіх регіонів країни.

Стежити за обстановкою - t.me/radar

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47346
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
😁 Ukrainian border guards dedicated a poem to the Russian MiG
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😁 Українські прикордонники присвятили вірш російському МіГ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47348
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Britain agrees to supply Ukraine with more than $115 million worth of air defense equipment - Sky News...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Британія домовилась про постачання Україні засобів ППО на понад $115 млн, — Sky News...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52232
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Bilhorod-Dnistrovskyi, a policeman ran over an 81-year-old woman twice...

After that, he and his wife, also a police officer, put the victim on a bench and then fled the scene. The pensioner died from her injuries.

The attacker has already been detained and is to be notified of being suspected.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Білгород-Дністровську водій-поліцейський двічі переїхав 81-річну жінку...

Після цього він разом з дружиною, теж поліцейською, поклали потерпілу на лавку, а тоді втекли з місця аварії. Від отриманих травм пенсіонерка померла.

Зловмисника вже затримали, йому мають оголосити підозру.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52231
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ As of now, there are 4 aircraft in the air, no launches of X-47 "Dagger" missiles by MIG-31K fighters have been recorded...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Станом на зараз вже 4 літаки в повітрі, пусків ракет Х-47  "Кинджал" винищувачами МІГ-31К не зафіксовано...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52230
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Stoltenberg said that the partners are one step closer to providing Ukraine with F-16 fighter jets...

Asked whether there are any restrictions on the type of weapons that NATO countries will supply to Ukraine, the NATO Secretary General replied: "Of course, we always have to think about what kind of weapons we provide. We have seen the evolution of the type of weapons needed as the war has evolved."

Jens Stoltenberg emphasized that providing Ukraine with modern fighter jets is now appropriate.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Столтенберг заявив, що партнери на крок ближче до того, щоб надати Україні винищувачі F-16...

На запитання, чи є якісь обмеження на тип зброї, яку країни НАТО постачатимуть Україні, генсек Північноатлантичного альянсу відповів: "Звичайно, ми завжди повинні думати, яку зброю ми даємо. Ми бачили розвиток типу зброї, необхідної у зв'язку з розвитком війни".

Єнс Столтенберг наголосив, що надавати Україні сучасні винищувачі нині доцільно.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52229
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
At first glance, it looks like footage from a new episode of Star Wars, but no - these are infantrymen of the 53rd Brigade working.

Modern warfare shows that the enemy launches most of its assaults under the cover of night.

"Being ready to repel and deliver merciless attacks under any conditions, whether it is daylight or in conditions of limited visibility, is becoming a priority," the soldiers say.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На перший погляд, це кадри з нового епізоду «Зоряних війн», але ні - це працюють піхотинці 53 ОМБр.

Сучасна війна показує, що більшість штурмів противник починає саме під покровом ночі.

«Бути готовими відбити і нанести нещадних ударів при будь яких умовах, будь-то світла пора доби, чи в умовах обмеженої видимості, стає пріоритетом» - кажуть воїни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110450
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kiev, a girl changed her "patronymic" to "matchestvo" and now she is Stanislava Leseevna

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве девушка сменила "отчество" на "матчество" и теперь она Станислава Лесеевна

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60291
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60284
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia plans to build 6,000 combat drones on its territory by 2025 with Iran's help - The Washington Post

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россия планирует создать на своей территории 6000 боевых беспилотников к 2025 году с помощью Ирана, — The Washington Post

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60293
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Also, the alarm is heard throughout Ukraine due to the takeoff of the Russian Air Force MiG-31K ae "Savasleyka" (3 pcs.)

Therefore, we do not ignore it and stay in safe places. Follow the situation in the airspace here 👉 t.me/radar
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також тривога лунає по всій території України через зліт МіГ-31К ВПС рф ае "Саваслейка", рф у кількості 3 шт

Тому не ігноруємо та залишаємось у безпечних місцях. Слідкуємо за ситуацією в повітряному просторі тут 👉 t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65990
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The situation is calm, there were no missile launches

If the flight is a training one, it will be over in 20-30 minutes
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація спокійна, пусків ракет не було

Якщо виліт тренувальний, то відбій буде за 20-30 хв
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65991
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ Sappers work in Chuhuiv district

From 16.00 to 16.30, a massive disposal of ammunition will be carried out in the Kitsivska desert - one explosion with a total weight of about 450 kg of high explosive.

Traffic on the Kochetok - Pechenyhy road will be restricted during the work.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Сапери працюють у Чугуївському районі

З 16.00 до 16.30 у Кицівській пустелі буде здійснено масову утилізацію боєприпасів - один вибух загальною масою фугасу близько 450 кг.

На період роботи буде обмежено рух по ділянці дороги Кочеток - Печеніги.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65989
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9102
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We continue to provide communities with drinking water.

The regional emergency rescue service delivered bottled water for the needs of Novoraysk residents. In total, more than 7 thousand bottles of various sizes.

The Pravdyne Belozerskaya community received water storage tanks. They will help to make significant water reserves.

Watch the video to learn more about the humanitarian aid delivery.
ORIGINAL :
💧Продовжуємо забезпечувати громади питною водою.

Для потреб жителів Новорайська обласна аварійно-рятувальна служба доставила бутельовану воду. Загалом - більш як 7 тисяч пляшок різного об’єму.

А до Правдиного Білозерської громади надійшли ємності для зберігання рідини. Завдяки яким вдасться зробити суттєві запаси води.

Детальніше про передачу гуманітарного вантажу - у відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9101
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9100
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9093
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33255
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Katsapnya filmed the attack on his own tank and is glad that he will not be fried in it now🔥.
ORIGINAL :
Кацапня зняла прильот по власному танку й радіє, що тепер не підсмажиться в ньому🔥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19175
Третя Сила

TRANSLATION :
🤬"Dnr Supreme Court" sentenced two mortar gunners from the "Azov" regiment to 24 years in prison

Artyomenko served as a master sergeant in a mortar battery, while Romanyuk served as a junior sergeant, commander of a mortar battery's formation.

They were awarded that they shelled the civilian infrastructure of Mariupol.
ORIGINAL :
🤬«Верховный суд днр» осудил на 24 года двух миномётчиков из полка «Азов»

Артёменко служил в должности главного сержанта в миномётной батарее, Романюк — младшим сержантом, командиром расчёта миномётной батареи.

Им присудили, что они обстреливали гражданскую инфраструктуру Мариуполя.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33264
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
As of now, everything is calm, no launches have been recorded

Most likely a training flight

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз все спокійно, пусків не зафіксовано

Скоріш за все виліт тренувальний

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52473
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
UK Ministry of Defense signs three contracts worth $115 million to supply Ukraine with air defense systems

The largest contract was signed with the Norwegian defense company Kongsberg. It provides for the provision of counter-drone systems, Yevropeiska Pravda reports, citing Sky News.

It also includes the CORTEX Typhon system, which was reported this week.

Two other agreements also relate to air defense, but the Ministry did not provide more specific details about them.

The agreements were concluded under the International Fund for Ukraine (IFU), which has so far raised more than £770 million in military support for Ukraine.
ORIGINAL :
Міністерство оборони Великої Британії уклало три контракти на $115 мільйонів щодо постачання Україні засобів ППО

Найбільший контракт укладено з норвезькою оборонною компанією Kongsberg. Він передбачає надання систем протидії безпілотникам, пише «Європейська правда» з посиланням на Sky News.

Також мова йде і про систему CORTEX Typhon, про яку повідомлялося на цьому тижні.

Дві інші угоди також стосуються ППО, але Міністерство не надало більш конкретних деталей про них.

Угоди були укладені в межах Міжнародного фонду для України (IFU), який наразі зібрав понад 770 мільйонів фунтів стерлінгів для військової підтримки Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37903
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Estonia, Latvia, Lithuania and Bulgaria join G7 declaration on security guarantee for Ukraine

"Estonia, together with Lithuania and Latvia, joins the G7 declaration of support for Ukraine. Let us help Ukraine towards victory. We will support Ukraine on its way to NATO and EU membership," Estonian Prime Minister Kaja Kallas wrote.

"Bulgaria provides political and practical support to Ukraine. Thus, by directly countering Russian aggression, Bulgaria contributes to the defense of freedom, security and sovereignty of all European member states. According to this consistent policy, Bulgaria will join the Joint Declaration of the G7 countries in support of Ukraine," the Bulgarian government's information service said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Эстония, Латвия, Литва и Болгария присоединились к декларации стран G7 по гарантии безопасности для Украины

«Эстония вместе с Литвой и Латвией присоединяется к декларации G7 о поддержке Украины. Будем помогать Украине к победе. Мы будем поддерживать Украину на пути к членству в НАТО и ЕС», - написала премьер Эстонии Кая Каллас.

«Болгария оказывает политическую и практическую поддержку Украине. Таким образом, прямо противодействуя российской агрессии, Болгария способствует защите свободы, безопасности и суверенитета всех европейских государств-членов. Согласно этой последовательной политике, Болгария присоединится к Совместной декларации стран G7 в поддержку Украины», - сообщили в информационной службе правительства Болгарии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109008
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Language Ombudsman Taras Kremin called on the Ministry of Education and Science of Ukraine to strengthen control over compliance with language legislation in vocational pre-university and higher education institutions.

💬 "Violation of language legislation in Ukrainian colleges and universities negatively affects the image of the education and science sector as a whole. Regardless of the form of ownership, the problems are the same: managers do not pay enough attention to Ukrainian as the language of the educational process," Kremin said.
ORIGINAL :
Мовний омбудсман Тарас Кремінь закликав Міністерство освіти і науки України посилити контроль за дотриманням мовного законодавства в закладах фахової передвищої та вищої освіти.

💬 “Порушення мовного законодавства в українських коледжах та університетах негативно впливає на імідж сфери освіти й науки в цілому. Незалежно від форми власності проблеми однакові: керівники приділяють недостатньо уваги українській як мові освітнього процесу”, – заявив Кремінь.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10964
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9338
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU materials help convict a repeat offender who worked for the FSB for the sake of exchange for another 16 years in prison

Thanks to the SBU evidence base, an already imprisoned criminal who started working for the Russian Federal Security Service while in a penal colony received a new prison term.

In this way, he tried to "curry favor" with the enemy intelligence service so that he could be included in the exchange lists for helping the aggressor.

It is documented that in March-April 2022, using his own connections on the outside, he "leaked" to the Russian special service the locations of the Defense Forces near Bakhmut.

The prisoner's main informants were his acquaintances from the criminal circles of Donetsk region, with whom he secretly communicated by cell phone.

He remotely transmitted all the information he received to an FSB representative who was in the temporarily occupied Crimea.

For such cooperation, the Russian secret service "guaranteed" his accomplice to be included in the exchange list for Ukrainian prisoners.

Thus, the criminal hoped to leave for Russia without further serving his sentence in the territory of the aggressor country.

However, SBU officers stopped his criminal activity - they documented his illegal actions and in April this year served him a notice of suspicion of high treason.

Based on SBU materials, the court sentenced him to 15 years in prison. Taking into account the fact that the offender has another year in prison for previous crimes, he will spend 16 years in prison in total.

According to the investigation, the traitor was a resident of Donetsk region, who has been serving a sentence in the Toretsk correctional colony for drug trafficking since 2021.

After the full-scale invasion of Russia, he was transferred to a penitentiary institution in Chernivtsi region.

Based on the evidence collected by the SBU, the court found the offender guilty under Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ ще 16 років за ґратами проведе рецидивіст, який з тюрми працював на фсб заради обміну

Завдяки доказовій базі Служби безпеки новий тюремний строк отримав уже ув’язнений кримінальник, який, перебуваючи у виправній колонії, почав працювати на фсб рф.

Таким чином він намагався «вислужитися» перед ворожою спецслужбою, щоб за допомогу агресору його включили у списки на обмін.

Задокументовано, що протягом березня-квітня 2022 року, використовуючи власні зв’язки на волі, він «зливав» російській спецслужбі місця базування Сил оборони під Бахмутом.

Головними інформаторами в’язня були його знайомі з кримінальних кіл Донецької області, з якими він приховано спілкувався по мобільному телефону.

Усю отриману інформацію він дистанційно передавав представнику фсб, що перебував у тимчасово окупованому Криму.

За таку співпрацю російська спецслужба «гарантувала» своєму поплічнику внести його до списку обміну на українських полонених.

Тим самим кримінальник розраховував виїхати до рф без подальшого відбування покарання на території країни-агресора.

Однак, співробітники СБУ припинили його злочинну діяльність – задокументували протиправні дії та у квітні цього року повідомили про підозру у державній зраді.

За матеріалами СБУ суд призначив йому 15 років позбавлення волі. З урахуванням того, що зловмисник має ще один рік ув’язнення за попередні злочини – загалом в тюрмі він проведе 16 років.

За даними слідства, зрадником виявився мешканець Донеччини, який з 2021 року відбував покарання у Торецькій виправній колонії за торгівлю наркотиками.

Після повномасштабного вторгнення рф його перевели до однієї з пенітенціарних установ у Чернівецькій області.

На підставі зібраних Службою безпеки доказів суд визнав зловмисника винним за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9346
Служба безпеки України

TRANSLATION :
"Courage overcomes fear": the Ministry of Defense launched a communication campaign "Update data in TCC"

It is aimed at motivating Ukrainians to update personal data in the TCC and be ready to resist Russian aggression.

The videos in the campaign draw parallels with childhood. In each of them, a teenage hero overcomes his or her particular childhood fear, grows up and copes with challenges as he or she joins the ranks of the troops.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Мужество побеждает страх": в Минобороны запустили коммуникационную кампанию "Обновляй данные в ТЦК"

Она направлена на мотивацию украинцев обновлять персональные данные в ТЦК и быть готовыми к сопротивлению российской агрессии.

Видеоролики в рамках кампании проводят параллели с детством. В каждом из них герой-подросток побеждает свой конкретный детский страх, взрослеет и справляется с вызовами, когда становится в ряды войска.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60294
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And today is also the International Secondhand Day😅.

The main thing to remember is that it's better not to come there on the day things are delivered
ORIGINAL :
А ще сьогодні міжнародний день секонд-хенда😅

Головне пам'ятати, що краще туди не приходити в день завозу речей
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28496
Донбас24

TRANSLATION :
And again on the old rake 🤷

Shelters are closed in Kyiv

Addresses: Volynska 65 and Raduzhna 18

#Novopyrohivska 27/2 is a closed shelter

#Anna Akhmatova 18 is also closed

#6/29 Akademika Romodanova St. (entrance 6) is a closed shelter, with a large lock and no one knows who has the keys

#On Garmatna Street, all the simplest shelters are closed (buildings 38, 40, 42, 44, 39, 212 Borshchahivska, etc.) after inspections and nothing is being done

#22 Vidradnyi Ave. bomb shelter is closed.

#2 Jordanska is also closed. And I have never seen it opened or checked at all.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
І знову на старі граблі 🤷

Укриття зачинені в Києві

Адреси: Волинська 65 та Радужна 18

#нампишуть Новопирогівська 27/2 зачинене укриття

#нампишуть Анни Ахматової 18 теж зачинено

#нампишуть зачинене укриття: вул. Академіка Ромоданова, 6/29 (під'їзд 6), — висить великий замок і ніхто не знає в кого ключі

#нампишуть На вулиці Гарматна всі найпростіші укриття закриті (буд.38,40,42, 44,39, Борщагівська 212 і т.п.) після перевірок і нічого не робиться

#нампишуть Пр Відрадний 22 бомбосховище зачинено.

#нампишуть на Йорданській 2 зачинене теж. І я ніколи взагалі не бачила щоб його відчиняли чи перевіряли.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47349
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
No launches have been recorded so far, 1 MIG31K is already in the air

The situation is calm, but stay in cover until the all clear.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі пусків не зафіксовано, в повітрі вже знаходиться 1 МІГ31К

Обстановка спокійна, але залишайтесь в укритті до відбою.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47351
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107819
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"I'm proud of my husband, he was the best. "That's it, girls, I'm leaving. I love you very, very much, I miss you," were his last words."

In civilian life, Vitalii Kharchenko taught history and took students to the mountains. The man joined the ranks of the terrorist defense in the first days of the full-scale war. He fought almost along the entire front line, said his friend Serhii Kolomiets.

The soldier died of wounds he received near Staromayorske in Donetsk region on August 10. More than 200 people came to say goodbye to Vitaliy in his hometown of Lozova, Kharkiv region.

Watch and read what the soldier's family, comrades-in-arms and friends remembered about him

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube "He had grandiose plans." In Lozova, the family said goodbye to defender Vitaliy Kharchenko 17.08.2023. On August 16, Lozova said goodbye to Vitalii Kharchenko, a sapper with the 128th Brigade of the Dnipro Territorial Defense, in a memorial service. He died in hospital from injuries he sustained in Donetsk region. More than 200 people came to say goodbye to the defender.

A reporter and cameraman: Yulia Tokar
Editor: Oleksandra Netetska

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Пишаюся своїм чоловіком, він був найкращим. «Все, дівчата, я поїхав. Я вас дуже-дуже люблю, сумую за вами», — це були останні його слова».

У мирному житті Віталій Харченко викладав історію та водив студентів у гори. Чоловік записався до лав тероборони у перші дні повномасштабної війни. Він воював майже по всій лінії фронту, розповів його друг Сергій Коломієць.

Військовий помер від поранень, які отримав під Старомайорським на Донеччині 10 серпня. Понад 200 людей прийшли попрощатися із Віталієм у його рідному місті Лозовій на Харківщині.

Що про бійця згадували рідні, побратими та друзі — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube«Плани у нього були просто грандіозні»: У Лозовій попрощалися із захисником Віталієм Харченком 17.08.2023. 16 серпня у Лозовій попрощалися зі сапером 128-ї бригади Дніпровської тероборони Віталієм Харченком. Він помер у лікарні від поранень, яких зазнав на Донеччині. Попрощатися із захисником прийшли понад 200 людей.

Репортерка й операторка: Юлія Токар
Режисер монтажу: Олександра Нетецька

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28067
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Iran, Russia sign deal to produce 6,000 drones by summer 2025 - Washington Post...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Іран з рф уклали угоду про виробництво 6000 дронів до літа 2025 року, — Washington Post...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52235
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"I'm proud of my husband, he was the best. "That's it, girls, I'm leaving. I love you very, very much, I miss you," were his last words."

In civilian life, Vitalii Kharchenko taught history and took students to the mountains. The man joined the ranks of the terrorist defense in the first days of the full-scale war. He fought almost along the entire front line, said his friend Serhii Kolomiets.

The soldier died of wounds he received near Staromayorske in Donetsk region on August 10. More than 200 people came to say goodbye to Vitaliy in his hometown of Lozova, Kharkiv region.

Watch and read what the soldier's family, comrades-in-arms and friends remembered about him

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube "He had grandiose plans." In Lozova, the family said goodbye to defender Vitaliy Kharchenko 17.08.2023. On August 16, Lozova said goodbye to Vitalii Kharchenko, a sapper with the 128th Brigade of the Dnipro Territorial Defense, in a memorial service. He died in hospital from injuries he sustained in Donetsk region. More than 200 people came to say goodbye to the defender.

A reporter and cameraman: Yulia Tokar
Editor: Oleksandra Netetska

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Пишаюся своїм чоловіком, він був найкращим. «Все, дівчата, я поїхав. Я вас дуже-дуже люблю, сумую за вами», — це були останні його слова».

У мирному житті Віталій Харченко викладав історію та водив студентів у гори. Чоловік записався до лав тероборони у перші дні повномасштабної війни. Він воював майже по всій лінії фронту, розповів його друг Сергій Коломієць.

Військовий помер від поранень, які отримав під Старомайорським на Донеччині 10 серпня. Понад 200 людей прийшли попрощатися із Віталієм у його рідному місті Лозовій на Харківщині.

Що про бійця згадували рідні, побратими та друзі — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube«Плани у нього були просто грандіозні»: У Лозовій попрощалися із захисником Віталієм Харченком 17.08.2023. 16 серпня у Лозовій попрощалися зі сапером 128-ї бригади Дніпровської тероборони Віталієм Харченком. Він помер у лікарні від поранень, яких зазнав на Донеччині. Попрощатися із захисником прийшли понад 200 людей.

Репортерка й операторка: Юлія Токар
Режисер монтажу: Олександра Нетецька

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28067
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The legitimacy of sanctions against Parimatch is being discussed in the UK

The British media write about the mistakes in imposing sanctions, mentioning the examples of Russian Oleg Tinkov and Ukrainian Parimatch.
The journalists emphasize that the UK has recognized that sanctions against Tinkov, who condemned Russian aggression, sold shares in Tinkoff Bank and renounced his Russian citizenship, were a mistake, and that is why the restrictions were lifted.

Instead, in Ukraine, sanctions were imposed on Parimatch without explanation, and only after the president intervened and considered a petition in defense of the company signed by 25,000 citizens did the government begin to deal with the issue.

This is not the first case of erroneous imposition of sanctions in Ukraine - in 2021, 108 random people, including the Ukrainian military, were included in the list of thieves in the law. Renowned lawyer Rostyslav Kravets says that the sanctions mechanism is crude and allows for abuse, which can be easily challenged in the courts. However, if the UK admits its mistakes, why can't Ukraine, British journalists ask a rhetorical question.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Правомірність санкцій проти Parimatch обговорюють в Британії

Британські ЗМІ пишуть про помилки у накладенні санкцій, згадуючи приклади росіянина Олега Тінькова та української Паріматч.
Журналісти наголошують, що Велика Британія визнала, що санкції проти Тінькова, який засудив російську агресію, продав акції «Тінькофф Банку» та вийшов з російського громадянства, були помилкою, і саме тому обмеження було зняте.

Натомість в Україні санкції на компанію Parimatch наклали без пояснення причини, і лише після втручання у справу президента, який розглянув петицію на захист компанії, підписану 25 тисячами громадян, Уряд почав розбиратися із цим питанням.

В Україні це вже не перший випадок помилкового накладення санкцій в Україні – в 2021 році у список злодіїв в законі внесли 108 випадкових людей, в тому числі українських військових. Відомий юрист Ростислав Кравець, що санкційний механізм сирий і дає можливість зловживань, які у подальшому можуть бути легко оскаржені у судах. Втім, якщо Велика Британія визнає свої помилки, чому не може Україна, - задаються риторичним питанням британські журналісти.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109009
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52467
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️️️️️️Сообщают about heavy traffic jam on the Odessa - Reni highway

There is a huge queue of vans, cars are not allowed to pass, almost hit on the hood.

We remind you that in order to save the road surface during the heat prohibited the passage of trucks from 10:00 to 18:00, but apparently most people do not care about the law🫠

Nadyslati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
❗️️️️️️Сообщают о сильной пробке на трассе Одесса - Рени

Стоит огромная очередь из фур, легковушки не пропускают, чуть-ли по капоту не бьют

Напоминаем, что с целью сбережения дорожного покрытия во время жары запретили проезд грузовых машин с 10:00 до 18:00, но видимо большинству все равно на закон🫠

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52475
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Mykolaiv City Council publishes a link to register for financial assistance

❗️АЛЕ we are informed that it is invalid and does not work. We hope that the city council will provide the correct link to the registration form in the near future.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївська міська рада опублікована посилання на реєстрацію для отримання грошової допомоги

❗️АЛЕ нам пишуть, що воно є не дійсним та не працює. Маємо надію, що міськрада у найближчому часі надасть коректне посилання на форму реєстрації.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39552
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇬🇧 The UK Ministry of Defense announced the signing of three contracts worth more than $115 million to supply Ukraine with air defense systems

The largest contract was signed with the Norwegian defense company Kongsberg. It provides for the provision of anti-drone systems. It also includes the previously reported CORTEX Typhon system.

Source: Sky News

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇧 МО Великої Британії повідомило про укладання трьох контрактів на суму понад 115 млн доларів щодо постачання Україні засобів ППО

Найбільший контракт укладено з норвезькою оборонною компанією Kongsberg. Він передбачає надання систем протидії безпілотникам. Також мова йшла й про систему CORTEX Typhon, про яку повідомлялося раніше.

Джерело: Sky News

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110457
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mafia of officials and developers or what is happening in Lviv?

In Ukraine during the war with the country-aggressor Russia for a certain time was not heard about schematoses and corruption stories, but in the summer of 2023 such stories are over the edge, it seems - never been such a thing, and here it is again. And we are talking about a brand new corruption story exposed by the SBU in Lviv. Yes, exactly where the famous mayor Andriy Sadovyy, who so mercilessly criticized the urban planning reform adopted by the parliament, has been working for years. So, the SBU exposed in Lviv a scheme involving the acting head of one of the departments of the Lviv City Council and an architect. Involved were detained right red-handed at the receipt of another tranche of bribes. It turns out that the corrupt official together with the architect set up a system of granting permits for construction work. And, as reported in the SBU, for $1500 an official of the Lviv City Council guaranteed unimpeded consideration and approval of permits for the reconstruction of real estate within the historical area of Lviv. Now the participants of this scheme face suspicion and, with a high probability, imprisonment.

The investigation is ongoing, but it is already clear that the ingenious businessmen may be given 5 to 10 years.

UA Insider | Subscribe hromadske.tsaThe Security Service of Ukraine has detained an official of Lviv city council. The Security Service of Ukraine has detained the head of one of the departments of the Lviv City Council and a local architect. They are suspected of participating in a corruption scheme.
ORIGINAL :
Мафия чиновников и застройщиков или что происходит во Львове?

В Украине во время войны со страной-агрессором РФ определенное время не было слышать о схематозах и коррупционных историях, однако летом 2023 года таких историй уже через край, кажется - никогда такого не было, и вот опять. А речь идет о совершенно новой коррупционной истории, разоблаченной СБУ во Львове. Да, именно там, где годами работает известный мэр Андрей Садовый, который так беспощадно критиковал принятую парламентом градостроительную реформу. Итак, СБУ разоблачила во Львове схему с участием исполняющего обязанности руководителя одного из управлений Львовского городского совета и архитекторы. Причастных задержали прямо с поличным на получении очередного транша взятки. Оказывается, коррумпированный чиновник вместе с архитектором наладили систему предоставления разрешительных документов на проведение строительных работ. Причем, как сообщили в СБУ, за $1500 чиновник Львовского горсовета гарантировал беспрепятственное рассмотрение и согласование разрешительных документов на проведение реконструкции недвижимости в пределах исторического ареала Львова. Теперь участникам этой схемы светит подозрение и, с высокой вероятностью, тюремное заключение.

Продолжается следствие, но уже ясно, что изобретательным дельцам могут дать от 5 до 10 лет.

Инсайдер UA | Подписаться hromadske.uaСБУ затримала чиновника Львівської міськради. Його підозрюють у хабарництві Служба безпеки України затримала виконувача обов’язків керівника одного з управлінь Львівської міської ради та місцеву архітекторку. Їх підозрюють в участі у корупційній схемі.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60305
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60296
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Компанию-owner of AliExpress listed as an international sponsor of war - NAZC

We are talking about the Chinese holding company Alibaba Group. The reason is that the company continues to operate in Russia.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Компанию-владельца AliExpress внесли в перечень международных спонсоров войны, — НАЗК

Речь идет о китайском холдинге Alibaba Group. Причина в том, что компания продолжает работать в России.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60304
Инсайдер UA

TRANSLATION :
How good tonight 🌧

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Як добре сьогодні ввечері 🌧

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13705
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6613
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
MPs submitted 457 amendments to the draft law on the restoration of electronic declaration.

The head of the parliament's anti-corruption committee, Anastasia Radina, said that this was enough to delay consideration of the document until the second reading.

▪️27 July, the Verkhovna Rada supported draft law No. 9534, which aims to restore mandatory declaration of public officials. The main innovation is that e-declarations will have to be submitted not only for this year, but also for all other previous years (starting in 2021). Currently, martial law allows e-declarations to be submitted voluntarily.

@babel
ORIGINAL :
Нардепи подали до законопроєкту про відновлення електронного декларування 457 правок.

Голова антикорупційного комітету парламенту Анастасія Радіна заявила, що цього достатньо, аби затягти розгляд документа до другого читання.

▪️27 липня Верховна Рада підтримала проєкт закону № 9534, покликаний відновити обов’язкове декларування держслужбовців. Головна новація — е-декларації потрібно буде подавати не тільки за цей рік, але і за всі інші попередні (починаючи з 2021 року). Наразі воєнний стан дозволяє подавати е-декларації добровільно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37448
Бабель

TRANSLATION :
A car carrying people fell off a cliff into a river in Dagestan.

@antiitforce
ORIGINAL :
Машина з людьми впала з кручі в річку в Дагестані.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37938
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37929
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107820
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️🤯Within the next year, Russia may shift from periodic launches of dozens of Shahed-136s across Ukraine to more regular attacks by the hundreds of drones - The Washington Post

In total, Russia plans to build 6,000 combat drones on its territory by 2025 with the help of Iran.
ORIGINAL :
⚡️🤯Со следующего года Россия может перейти от периодических запусков десятков Shahed-136 по Украине к более регулярным атакам сотнями дронов, — The Washington Post

Всего Россия планирует создать на своей территории 6000 боевых беспилотников к 2025 году с помощью Ирана.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33265
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants take 450 more Ukrainian children to Russia

Under the guise of an enrollment campaign, Russians brought 50 high school students to Yaroslavl, the National Resistance Center reports.

The enemy is also taking younger children to "rehabilitate" in children's camps, among other things:
▪️200 children from Dovzhansk to Anapa;
▪️ 150 children from the TOT of Kherson region and 50 from Zaporizhzhia to Krasnodar region.

In the camps, children are given concerts by Russian stars and undergo "patriotic training" where local teachers brainwash them. Often, children are not returned.

"Thus, the enemy continues the policy of destroying an entire generation of Ukrainians by taking children to Russia with further assimilation," the CNS adds.
ORIGINAL :
Окупанти вивезли до росії ще 450 українських дітей

Під виглядом вступної кампанії росіяни ввезли 50 старшокласників до Ярославля, повідомляє Центр національного спротиву.

Також ворог вивозить і молодших дітей на «оздоровлення» до дитячих таборів, зокрема:
▪️200 дітей з Довжанська до Анапи;
▪️ 150 дітей з ТОТ Херсонщини та 50 з Запоріжжя до Краснодарського краю.

В таборах дітям влаштовують концерти російських зірок, а також проводять «патріотичне навчання», де місцеві педагоги промивають їм мізки. Нерідко дітей не повертають.

«Таким чином, ворог продовжує політику знищення цілого покоління українців, вивозячи дітей до рф з подальшим асимілюванням», - додають у ЦНС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37904
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109001
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Situation on the front over the past two weeks is gradually changing in Ukraine's favor - The Economist

According to the publication, Ukrainian forces are successfully using their growing advantage in high-precision artillery shells to defeat Russian batteries, command centers and logistical hubs.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Ситуация на фронте за последние две недели постепенно меняется в пользу Украины, - The Economist

Как отмечают в издании, украинские силы успешно используют свое растущее преимущество в высокоточных артиллерийских снарядах для поражения российских батарей, командных центров и логистических узлов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109010
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📰Keep up with all the news of the day? Easy. Endure the pain? Why?

🔺️Шипучі Solpadein Active tablets help relieve headaches, toothaches, migraines, periodic pain in women, and muscle pain.

👌Start working in 15 minutes*.

Available for purchase online:
https://bit.ly/3WIh2o8

*T. Rygnestad et al. Eur J Clin Pharmacol (2000) 56: 141-143 (T.Rygnestad et al. Eur J Clin Pharmacol (2000) 56: 141-143).
ORIGINAL :
📰Бути в курсі всіх новин за день? Легко. Терпіти біль? Навіщо?

🔺️Шипучі таблетки Солпадеїн Актив допомагають полегшити головний та зубний біль, мігрень, періодичний біль у жінок, а також біль у м’язах.

👌Починають діяти вже за 15 хвилин*.

Онлайн можна придбати:
https://bit.ly/3WIh2o8

*Т. Ригнестад та ін. Євр Ж Клін Фармакол (2000) 56: 141-143 (T.Rygnestad et al. Eur J Clin Pharmacol (2000) 56: 141-143).
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47353
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ ATTENTION
The whole of Ukraine is under missile threat
MiG-31K departure...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ УВАГА
Вся Україна - ракетна небезпека
Виліт МіГ-31К...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52236
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
❤️🇺🇦 And a bit of positive news: Ukrainians raised UAH 235 million in three days to buy thousands of drones for the Armed Forces
ORIGINAL :
❤️🇺🇦 І трохи позитиву: українці за три доби зібрали 235 мільйонів гривень на тисячі дронів для ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10965
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Updating data in the TCC will help to avoid many problems - Command of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine

At the presentation of the information campaign "Update Data in the TCC" at the Military Media Center, Colonel Roman Horbach, Head of the Personnel Department of the Staff of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, emphasized the importance of this event.

"If citizens realize the importance of updating their military registration data in the CCM and JV, it will greatly simplify the system," he said.

According to Mr. Horbach, many problems that are currently occurring when serving calls on the streets will be avoided.

"In the future, this will also allow us to use registered citizens more efficiently in their correct military specialties," he said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оновлення даних у ТЦК допоможе уникнути багатьох проблем – Командування Сухопутних військ ЗСУ

На презентації у Military Media Center інформаційної кампанії під назвою «Оновлюй дані в ТЦК» начальник управління персоналу штабу Командування Сухопутних військ ЗСУ полковник Роман Горбач наголосив на важливості цього заходу.

«Якщо громадяни усвідомлять важливість оновлення військово-облікових даних у ТЦК та СП, то це значно спростить систему роботи», - сказав він.

За словами Романа Горбача, можна буде уникнути багатьох проблем, які, зокрема, зараз виникають під час вручення повісток на вулицях.

«Також у подальшому це дасть змогу більш ефективно використовувати громадян, які перебувають на обліку, за їх правильними військово-обліковими спеціальностями», - сказав він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110458
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60298
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More than half of Ukrainians during the spring did not apply to military enlistment offices even to clarify their data. The reasons include fear, doubts and distrust

"Trust between citizens and TCC is important, now this trust has to be built from scratch. Therefore, we are stepping up to meet this trust, because we all have the same task - to win," - Malyar.

For this purpose they launched the communication campaign "Courage overcomes fear".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Более половины украинцев в течение весны не обращались в военкоматы даже для уточнения данных. Среди причин – страх, сомнения и недоверие

"Важно доверие между гражданами и ТЦК, сейчас это доверие нужно выстраивать с нуля. Поэтому мы шагаем на встречу к этому доверию, потому что у нас у всех одна задача - победить", — Маляр.

Для этого и запустили коммуникационную кампанию "Мужество побеждает страх".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60306
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Снова MiG-31K took off in the Russian Federation

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Снова взлетел МиГ-31К в РФ

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60307
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Відтепер In the Kharkiv region, you can register real estate online through Diia

Detailed instructions on how to do this can be found HERE

Go and register
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Відтепер у Харківському регіоні можна зареєструвати нерухомість онлайн через Дію

Докладна інструкція як саме це зробити знаходиться ТУТ

Переходьте та реєструйте
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65993
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar All Ukraine - missile danger
Departure of the MiG-31K

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Вся Україна - ракетна небезпека
Виліт МіГ-31К

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65995
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Those mobilized to the Armed Forces of Ukraine undergo mandatory basic training підготовку🇺🇦

In 35 days, experienced instructors teach recruits military skills from scratch.

The soldiers undergo an intensive training course that includes classes in medicine, tactical, firearms, engineering, and physical and psychological training.

To learn more about how Ukrainian soldiers are trained, watch the video.
ORIGINAL :
Мобілізовані до лав Збройних Сил України проходить обов'язкову базову підготовку🇺🇦

За 35 днів досвідчені інструктори навчають новобранців військової справи з “нуля”.

Бійці проходять інтенсивний курс навчання, котрий включає заняття з медицини, тактичної, вогневої, інженерної та фізично-психологічної підготовки.

Детальніше про те, як навчають українських військових, – дивіться у відео.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9103
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9104
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A 64-year-old man died in a car accident in Chuhuiv on August 17. His 7-year-old grandson died in hospital from injuries sustained in the accident, the press service of the Kharkiv regional police reported.
ORIGINAL :
64-річний чоловік загинув внаслідок ДТП, яка сталася у Чугуєві 17 серпня. Його 7-річний онук помер у лікарні від отриманих травм під час аварії, повідомили у пресслужбі поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28069
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 17:51 : Another takeoff of the MiG-31K! Missile danger throughout Ukraine
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 17:51 : Черговий зліт МіГ-31К! Ракетна небезпека по всій території України
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28068
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"You'll give birth to a little Bandera girl or a Bandera boy."

Military medic Maryana Mamonova was pregnant when she was taken into Russian captivity in occupied Mariupol.

During interrogations, she was threatened with being sent to a women's colony and the baby to an orphanage.
ORIGINAL :
«Родишь маленькую бандеровку или бандеровца»

Военный медик Марьяна Мамонова была беременна, когда попала в российский плен в оккупированном Мариуполе.

На допросах ей угрожали, что отправят в женскую колонию, а ребенка - в детский дом.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33266
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
It broke down into molecules. Battalion K-2. Soledar-Siversk.

The occupier was walking around the temporarily occupied positions. He had an "explosive walk", didn't he?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розклало на молекули. Батальйон К-2. Соледар-Сіверськ.

Гуляв собі окупант, по тимчасово зайнятих позиціях. "Вибухова прогулянка" у нього вийшла, чи не так?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110460
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid alarm 🚨

Mig-31

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога 🚨

Міг-31

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110459
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110451
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
150 meters from us, four sub*ras are moving."

The stormtroopers were advancing through a booby-trapped forest belt when close small arms combat ensued. The identified occupiers were successfully skidded and taken prisoner.

Soldiers of the MIRON platoon from the 2nd Company of the 2nd Assault Battalion work under artillery fire.
ORIGINAL :
150 метров от нас — двигаются четыре под*ры»

Штурмовики продвигались по заминированной лесополосе, когда завязался ближний стрелковый бой. Выявленных окупантов успешно затрещали и взяли в плен.

Под артиллерийским огнем работают бойцы взвода «МИРОН» из 2-й роты 2-го штурмового бата.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3441
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
K-2 dropped a nuke on one orc

Economic fighters, quickly count the losses 💅
ORIGINAL :
К-2 скинули ядерку на одного орка

Економічні бійці, швиденько рахуємо збитки 💅
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16560
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Повторна alarm due to the takeoff of the MIG-31

Take cover!
ORIGINAL :
❗️Повторна тривога через зліт МІГ-31

Пройдіть в укриття!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37905
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Zakarpattia region, UAH 600 million will be spent on the road to a new ski resort!

The main goal is to make it comfortable for tourists to get to the hotels of the Dragobrat resort
ORIGINAL :
У Закарпатській області на дорогу до нового гірськолижного курорту витратять 600 млн грн!

Головна мета – щоб туристам було комфортно доїжджати до готелів курорту «Драгобрат»
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26601
ДвіЩ

TRANSLATION :
🇬🇧 The British Ministry of Defense has signed three contracts for the supply of air defense systems to Ukraine.

One of the contracts is with the Norwegian company Kongsberg, which will supply the CORTEX Typhon system. This was previously reported. The agency does not disclose details of the other two contracts. It is known that the total value of the contracts is $115 million.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Міноборони Британії уклало три контракти на поставки Україні засобів ППО.

Один із контрактів — з норвезькою компанією Kongsberg, яка передасть систему CORTEX Typhon. Про це раніше вже повідомлялося. Деталей інших двох контрактів відомство не розкриває. Відомо, що сумарна вартість контрактів $115 млн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37449
Бабель

TRANSLATION :
The ruble continues to fall, despite the pathetic attempts of the Russian government to stabilize it, and is firmly entrenched in the top three weakest currencies in the world - at least somewhere they are in the lead.

At the same time, financial indicators are increasingly contributing to the imminent economic collapse in Russia: at the end of July, the budget deficit (Rb 2.81 trillion) almost reached the planned Rb 2.9 trillion for the year, almost reaching the critical point of 2% of GDP, which is already being raised to 2.5% in a hurry. Inflation for January-July is at 3.5%. And this is in the face of constantly falling raw material revenues with increasing costs of war, the exact data on which are classified, but money is clearly in short supply.

An additional driver of the deficit is the continued flight of private capital. In 2022, citizens took $243 billion, or as much as 13.5% of GDP, out of the country. This year, the outflow continues - the official data for the first quarter is at the level of $27 billion, the annual results will be known later, but it is already obvious that these figures are disappointing for the Russian Federation. And this is only to Ukraine's advantage, because the sooner the enemy runs out of any resources to wage war, the sooner we will come to victory.

Ruining the Russian Federation is our strategic task in the fight against the aggressor.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Рубль продолжает падение, несмотря на жалкие попытки правительства РФ по стабилизации, и прочно закрепился в тройке самых слабых валют мира - хоть где-то они в лидерах.

При этом финансовые показатели все больше способствуют скорому экономическому коллапсу в РФ: по итогам июля дефицит бюджета (2,81 трлн руб.) почти достиг запланированных на год 2,9 трлн руб., практически достигнув критической отметки в 2% ВВП, которую уже в спешке повышают до 2,5%. Инфляция за январь-июль - на уровне 3,5%. И это при постоянно падающих сырьевых доходах с увеличением затрат на войну, точные данные по которым засекречены, но денег явно не хватает.

Дополнительный драйвер дефицита - продолжающаяся утечка частного капитала. В 2022 году граждане вывезли из страны $243 млрд, или целых 13,5% ВВП. В этом году отток продолжается - официальные данные за первый квартал на уровне $27 млрд, годовые результаты будут известны позже, но уже очевидно, что эти цифры неутешительны для РФ. И Украине это только на руку, потому что чем быстрее у врага закончатся любые ресурсы на ведение войны, тем скорее мы придем к победе.

Разорение РФ - наша стратегическая задача в борьбе с агрессором.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109013
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109003
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "PUTIN DOESN'T GIVE A F*CK, HE CARES ABOUT HIS OWN F*CKING CAPITAL. HIS OWN PERSONAL ASS. AT WORK, EVERYONE IS TALKING ABOUT IT, SAYING "WE ARE FIGHTING THE WRONG SIDE"

A civilian discusses in a telephone conversation the complaints of the population against vladimir Putin and the government of the Russian Federation, as well as the mood of the civilian population to 'overthrow' the current government of the Russian Federation.

▪️ "you are there, right, without shifts, without this, without everything? No food, no deliveries at all";
▪️ "if there is no mobilization, I will not sign the contract";
▪️ "people here are f*cked up, very unhappy";
▪️ "you have to go to Moscow, that's where the f*cking trouble is";
▪️ "this government has never been worse";
▪️ "you were thrown into a f*cking meat grinder".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ПУТИНУ ПОХ*Й, ЕМУ ГЛАВНОЕ СВОЙ КАПИТАЛ ЕБ*НЫЙ. СВОЯ ЛИЧНАЯ ЖОПА. НА РАБОТЕ ВСЕ ОБ ЭТОМ ТОЛЬКО ГОВОРЯТ, ГОВОРЯТ «НЕ С ТОЙ СТОРОНОЙ ВОЮЕМ»

Цивільний обговорює в телефонній розмові скарги населення на в. путіна та уряд рф, а також настрої цивільного населення ’’скинути’’ теперішню владу рф.

▪️ «вы там, да, без смен, без сего, без всего? Ни продуктов, вообще ничего не подвозят»;
▪️ «если мобилизации не будет, я контракт не буду пописывать»;
▪️ «народ вообще тут, нах*й, ну очень недовольный»;
▪️ «в москву надо идти, вот откуда, где беда нах*й»;
▪️ «хуже этой власти никогда не было»;
▪️ «вас там скинули, бл*дь. в мясорубку».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2694
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
APC and KrAZ.
ORIGINAL :
БТР и КрАЗ.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25861
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A Jdam missile strike on the command post in occupied Soledar, which the pogromists made in the yard of a former civilian residential yard.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Нанесення удару авіаційною ракетою «Jdam» по командному пункту у окупованому Соледарі, який підори зробили у дворі одного з колишніх мирних житлових дворів.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25860
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from AZOV


The Azov Special Forces Brigade is working in the Zaporizhzhia sector.
ORIGINAL :
Forwarded from АЗОВ


Бригада спеціального призначення «Азов» працює на Запорізькому напрямку.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25865
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🇸🇪➡️🇺🇦
Another 270 million euros! This is the amount of the next aid package for Ukraine approved by the Swedish Riksdag.

What will official Kyiv receive for this amount?

SEK 1.1 billion (approximately EUR 90 million) will be spent on ammunition and spare parts;

SEK 2.15 billion (approximately EUR 180 million) for trucks and demining equipment.

In addition, the Riksdag decided to authorize the government to sell AMRAAM air-to-air missiles to the United States, which will then be transferred to Ukraine.

This decision means that the item of defense and crisis preparedness expenditures in the Swedish state budget will increase by SEK 545 million (EUR 46 million) in 2023.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
🇸🇪➡️🇺🇦
Ще 270 млн євро! Саме на таку суму Парламент Швеції Риксдаг схвалив черговий пакет допомоги для України.

Що отримає офіційний Київ на цю суму?

🔻1,1 млрд шведських крон (приблизно 90 млн євро) витратять на боєприпаси та запчастини;

🔻2,15 млрд шведських крон (приблизно 180 млн євро) - вантажівки та обладнання для розмінування.

Крім того, Риксдаг ухвалив рішення уповноважити уряд продати США ракети AMRAAM "повітря-повітря", щоби їх потім передали Україні.

Це рішення означає, що стаття витрат на оборону та готовність до кризових ситуацій у державному бюджеті Швеції збільшиться на 545 млн шведських крон (46 млн євро) у 2023 році.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25864
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Nothing is burning in Berdiansk again🔥👀
ORIGINAL :
У Бердянську знову нічого не горить🔥👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28498
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28489
Донбас24

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "PUTIN DOESN'T GIVE A F*CK, HE CARES ABOUT HIS OWN F*CKING CAPITAL. HIS OWN PERSONAL ASS. AT WORK, EVERYONE IS TALKING ABOUT IT, SAYING "WE ARE FIGHTING THE WRONG SIDE"

A civilian discusses in a telephone conversation the complaints of the population against vladimir Putin and the government of the Russian Federation, as well as the mood of the civilian population to 'overthrow' the current government of the Russian Federation.

▪️ "you are there, right, without shifts, without this, without everything? No food, no deliveries at all";
▪️ "if there is no mobilization, I will not sign the contract";
▪️ "people here are f*cked up, very unhappy";
▪️ "you have to go to Moscow, that's where the f*cking trouble is";
▪️ "this government has never been worse";
▪️ "you were thrown into a f*cking meat grinder".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ПУТИНУ ПОХ*Й, ЕМУ ГЛАВНОЕ СВОЙ КАПИТАЛ ЕБ*НЫЙ. СВОЯ ЛИЧНАЯ ЖОПА. НА РАБОТЕ ВСЕ ОБ ЭТОМ ТОЛЬКО ГОВОРЯТ, ГОВОРЯТ «НЕ С ТОЙ СТОРОНОЙ ВОЮЕМ»

Цивільний обговорює в телефонній розмові скарги населення на в. путіна та уряд рф, а також настрої цивільного населення ’’скинути’’ теперішню владу рф.

▪️ «вы там, да, без смен, без сего, без всего? Ни продуктов, вообще ничего не подвозят»;
▪️ «если мобилизации не будет, я контракт не буду пописывать»;
▪️ «народ вообще тут, нах*й, ну очень недовольный»;
▪️ «в москву надо идти, вот откуда, где беда нах*й»;
▪️ «хуже этой власти никогда не было»;
▪️ «вас там скинули, бл*дь. в мясорубку».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2694
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60299
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Britain to supply Ukraine with more than $115m worth of air defense equipment - Sky News

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Британия поставит Украине средства ПВО более чем на $115 млн, — Sky News

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60308
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚨 AIR RAID ALERT ANNOUNCED IN KYIV AND THE REGION, EVERYONE TAKE SHELTER

All of Ukraine is under missile threat
Departure of the MiG-31K

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЄВІ ТА ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА, УСІ В УКРИТТЯ

Вся Україна - ракетна небезпека
Виліт МіГ-31К

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47354
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
MiG-31K fighters of the Russian Aerospace Forces take off from Savasleyka airfield

Threat of X-47 missile launches across Ukraine. There were no actual launches.

Take cover.

Monitor the situation - t.me/radar
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Виліт винищувачів МіГ-31К ПКС рф з аеродрому "Саваслейка"

Загроза пусків ракет Х-47 по всій території України. Самих пусків не було.

Будьте в укритті.

Стежити за обстановкою - t.me/radar
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47355
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
#write Something is burning from the Bortnychi side,

It has nothing to do with the alarm

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Щось горить зі сторони Бортничів,

З тривогою це ніяк не пов'язано

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47357
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Today, Russia is scheduled to conduct training flights of MiG-31k aircraft within the western region, which may result in repeated air alerts throughout Ukraine in the evening and at night.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні на росії заплановані тренувальні польоти бортів МіГ-31к в межах західного регіону, у звʼязку з цим, ймовірні повторні оголошення повітряних тривог по всій Україні у вечірній та нічний час.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47356
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Alibaba Group Holding Limited (Ali Express) is included in the list of international sponsors of war, - NACP...

Alibaba Group not only continues to operate in Russia, but also provides its platforms for selling goods made of copper exported from Ukraine. Alibaba also censors Ukrainian content.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
🗣️ Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ «Alibaba Group Holding Limited» («Ali Express») внесена до переліку міжнародних спонсорів війни, - НАЗК...

Alibaba Group не лише продовжує працювати в РФ, але й надає свої платформи для продажу товарів з вивезеної з України міді. Також Alibaba цензурує український контент.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
🗣️ Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52239
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ According to intelligence, MiG-31k training is scheduled for today, so repeated air alerts are likely to be announced throughout Ukraine in the evening and at night...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ За даними розвідки, сьогодні заплановані тренування МіГ-31к, у звʼязку з цим, ймовірні повторні оголошення повітряних тривог по всій Україні у вечірній та нічний час...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52240
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ This is how a Russian Ka-52 downed today in the Zaporizhzhya sector burned...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Так горів збитий сьогодні російський ударний Ка-52 на запорізькому напрямку...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52238
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Czech Republic will transfer a batch of attack helicopters to Ukraine, - the Czech Ministry of Defense...

The Czech Republic is receiving new helicopters from the United States, while it is writing off old Mi-24Bs and plans to transfer them to Ukraine. The exact number is not reported.

The Mi-24 is a Soviet/Russian attack helicopter. It is currently the second most widely used attack helicopter in the world.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Чехія передасть Україні партію ударних вертольотів, — міністерство оборони Чехії...

Чехія отримує від Сполучених Штатів Америки нові вертольоти, а старі Мі-24В списує і планує передати Україні. Про точну кількість не повідомляється.

Мі-24 - радянський/російський ударний вертоліт. Наразі цей вертоліт є другим за поширеністю ударним гелікоптером у світі.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52241
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107826
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💭Newsweek: Ukraine is trying to convince Washington to transfer M26 cluster munitions.

These M26 cluster munitions are capable of being used by the M142 HIMARS and M270 rocket launchers.

According to Dan Rice, cluster missiles have a longer range than artillery shells. They could help the Ukrainian army overcome echeloned defenses.

Rice expressed his belief that if 2,000 units of such ammunition were transferred, Ukraine would gain a significant advantage in the war.
ORIGINAL :
💭Newsweek: Україна намагається переконати Вашингтон у доцільності передачі касетних снарядів M26.

Ці касетні снаряди M26 здатні застосувати реактивні установки M142 HIMARS та М270.

За словами Дена Райса, ракетні снаряди з касетами мають більшу дальність ураження, ніж артилерійські снаряди. Вони могли б допомогти українській армії подолати ешелоновану оборону.

Райс висловив переконання в тому, що у випадку передачі 2 000 одиниць таких боєприпасів Україна отримає значну перевагу у війні.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16561
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110453
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
March 2022. The height of the bloodiest battle in history since World War II - the defense of the city of Bakhmut.

Two military television journalists - Oleksandr Soloviy and Yehor Troshkin - are sent to Bakhmut together with the military (the Lion Group) of the Special Operations Forces. For ten days, they will record the daily life and combat work of the Special Forces. What was the city like in March-April 2022? How do the Special Forces work in urban combat? At what cost did Ukrainian defenders manage to hold Bakhmut and why was it necessary?

Find out about all this and much more in the four-part documentary Fortress.

PREMIERE ON AUGUST 22 AT 19:00

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Березень 2022 року. Розпал найкривавішої битви в історії з часів Другої світової - оборони міста Бахмут.

Двоє журналістів військового телебачення - Олександр Соловій і Єгор Трошкін - відправляються в Бахмут разом із військовослужбовцями (групою Лева) Сил спеціальних операцій. Протягом десяти днів вони будуть фіксувати щоденний побут і бойову роботу спецпризначенців. Яким було і як жило місто у березні-квітні 2022 року? Як працюють ССО в умовах міських боїв? Якою ціною українським захисникам вдавалося тримати Бахмут та для чого це було потрібно?

Про все це та багато іншого - у документальному чотирисерійному фільмі "Фортеця".

ПРЕМʼЄРА 22 СЕРПНЯ О 19:00

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110461
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ "PUTIN DOESN'T GIVE A F*CK, HE CARES ABOUT HIS OWN F*CKING CAPITAL. HIS OWN PERSONAL ASS. AT WORK, EVERYONE IS TALKING ABOUT IT, SAYING "WE ARE FIGHTING THE WRONG SIDE"

A civilian discusses in a telephone conversation the complaints of the population against vladimir Putin and the government of the Russian Federation, as well as the mood of the civilian population to ''overthrow'' the current government of the Russian Federation.

▪️ "you are there, right, without shifts, without this, without everything? No food, no deliveries at all";
▪️ "if there is no mobilization, I will not sign the contract";
▪️ "people here are f*cked up, very unhappy";
▪️ "you have to go to Moscow, that's where the f*cking trouble is";
▪️ "this government has never been worse";
▪️ "you were thrown into a f*cking meat grinder".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ «ПУТИНУ ПОХ*Й, ЕМУ ГЛАВНОЕ СВОЙ КАПИТАЛ ЕБ*НЫЙ. СВОЯ ЛИЧНАЯ ЖОПА. НА РАБОТЕ ВСЕ ОБ ЭТОМ ТОЛЬКО ГОВОРЯТ, ГОВОРЯТ «НЕ С ТОЙ СТОРОНОЙ ВОЮЕМ»

Цивільний обговорює в телефонній розмові скарги населення на в. путіна та уряд рф, а також настрої цивільного населення ’’скинути’’ теперішню владу рф.

▪️ «вы там, да, без смен, без сего, без всего? Ни продуктов, вообще ничего не подвозят»;
▪️ «если мобилизации не будет, я контракт не буду пописывать»;
▪️ «народ вообще тут, нах*й, ну очень недовольный»;
▪️ «в москву надо идти, вот откуда, где беда нах*й»;
▪️ «хуже этой власти никогда не было»;
▪️ «вас там скинули, бл*дь. в мясорубку».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110462
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After searches at the Golos activists, a court in Moscow has arrested the movement's coordinator Vladimir Egorov for 15 days, Mediazona reports.

He was accused of "disobeying the police" - law enforcers claim that Egorov "pushed" them away.

Administrative arrests have recently become a way for Russian law enforcers to buy time for criminal proceedings.

For example, former military officer Timofey Rudenko or Rostov musician Anatoly Berezikov were repeatedly sent under false pretenses. The latter died in a special detention center.

Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
После обысков у активистов «Голоса» суд в Москве арестовал координатора движения Владимира Егорова на 15 суток, сообщает «Медиазона».

Его обвинили в «неповиновении полиции» — силовики утверждают, что Егоров «отталкивал» их.

Административные аресты в последнее время стали для российских силовиков способом выиграть время для возбуждения уголовного дела.

Так, например, раз за разом под надуманными предлогами отправляли под арест бывшего военного Тимофея Руденко или ростовского музыканта Анатолия Березикова. Последний погиб в спецприемнике.

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3377
Важные истории

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 17:51 : Another takeoff of the MiG-31K! Missile danger throughout Ukraine
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 17:51 : Черговий зліт МіГ-31К! Ракетна небезпека по всій території України
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28068
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 64-year-old man died in a car accident in Chuhuiv on August 17. His 7-year-old grandson died in hospital from injuries sustained in the accident, the press service of the Kharkiv regional police reported.
ORIGINAL :
64-річний чоловік загинув внаслідок ДТП, яка сталася у Чугуєві 17 серпня. Його 7-річний онук помер у лікарні від отриманих під час аварії травм, повідомили у пресслужбі поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28069
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There is no specific date for the end of the war. This is not a horoscope or tarot cards. We are talking about a complex military and geopolitical situation," GUR spokesman Yusov said in an interview

According to him, there are different scenarios that require daily clarification.

"We are doing everything possible to make it happen as soon as possible. We have no other options to win."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Конкретной даты завершения войны не существует. Это не гороскоп или карты таро. Речь идет о сложном военном и геополитическом положении, - представитель ГУР Юсов в интервью

По его словам, есть разные сценарии, требующие ежедневного уточнения.

«Делаем все возможное, чтобы это произошло как можно быстрее. У нас нет других вариантов, как победить».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/109014
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/109004
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of now, the situation is calm, the flight is a training one

We are waiting for the flight to be canceled

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на зараз ситуація спокійна, виліт тренувальний

Чекаємо на відбій

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52479
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

The MiG31K took off again

Follow the situation - t.me/radar

Send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Знову вилетів МІГ31К

Стежити за обстановкою - t.me/radar

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39555
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today, anxiety can be quite common

Russia plans to conduct training flights of MiG-31k aircraft within the western region

Repeated announcements of air alerts throughout Ukraine in the evening and at night are likely.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні тривоги можуть бути достатньо часто

В рф заплановані тренувальні польоти бортів МіГ-31к в межах західного регіону

Ймовірні повторні оголошення повітряних тривог по всій Україні у вечірній та нічний час.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39556
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2484
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
Interested in OSINT? Molfar is looking for you

Our ideal candidate can find information from open sources, analyze it, and prepare reports.

And also:
▪️знає English at least Upper-Intermediate level;
▪️цікавиться political situation and IT business in Ukraine and the world;
▪️уважний and inquisitive.

Experience with OSINT software and platforms will be an advantage.

More details are available on the website. Please leave your resume in the form.

If you are more interested in intelligence, there is still a vacancy for a HUMINT specialist.

Molfar
ORIGINAL :
Цікавитесь OSINTом? Molfar вас шукає

Наш ідеальний кандидат вміє знаходити інфу з відкритих джерел, аналізувати її та готувати звіти.

А також:
▪️знає англійську не нижче рівня Upper-Intermediate;
▪️цікавиться політичною ситуацією й IT-бізнесом в Україні та світі;
▪️уважний і допитливий.

Досвід роботи з OSINT-софтом і платформами буде перевагою.

Більше деталей — на сайті. Резюме лишайте у формі.

Якщо вам ближче агентурна розвідка, то вакансія HUMINT-фахівця ще відкрита.

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2493
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
The Ukrainian list of war sponsors has been replenished: NACP adds AliExpress owner to the list of sponsors

There are several reasons for adding a group of Chinese companies to the list, the agency says.

What are they?
ORIGINAL :
В українському списку спонсорів війни поповнення: НАЗК внесло власника AliExpress

Для внесення групи китайських компаній є кілька причин, кажуть у відомстві.

Які саме?
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10966
ZMINA | Центр прав людини