TRANSLATION :
Police fine Lviv resident for driving on sidewalk after seeing video on social media

A 42-year-old Toyota Land Cruiser driver decided to brazenly drive around a traffic jam on the sidewalk.

He was found 3 hours later parked in a space for the disabled, for which he also received a fine.

In total, this pleasure cost him about 2 thousand UAH.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Поліція оштрафувала львів’янина за їзду по тротуару, побачивши відео у соцмережі

42-річний водій Toyota Land Cruiser вирішив нахабно об’їхати затор по тротуару.

Його знайшли за 3 години припаркованим на місці для інвалідів, за що він теж отримав штраф.

Загалом це задоволення обійшлось йому близько 2 тисяч грн.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13683
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37405
Бабель

TRANSLATION :
The SBU detained the acting head of one of the departments of the Lviv City Council and a local architect for bribery.

In exchange for $1,500, the official guaranteed approval of permits for the reconstruction of real estate in the historic part of Lviv.

The official and his accomplice were served suspicion notices of aiding and abetting.

@babel
ORIGINAL :
СБУ затримала на хабарі виконувача обовʼязків керівника одного з управлінь Львівської міської ради і місцеву архітекторку.

За $1 500 посадовець гарантував погодження дозвільних документів на проведення реконструкції нерухомості в межах історичної частини Львова.

Чиновнику та його спільниці повідомили про підозри у пособництві і хабарництві.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37414
Бабель

TRANSLATION :
Himars destroys a group of Russian mobiks who were training on the field
ORIGINAL :
Himars destroys a group of Russian mobiks who were training on the field
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3700
Combat Footage

TRANSLATION :
On Wednesday, the U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) imposed sanctions on three organizations linked to a sanctions evasion network that tried to support arms deals between Russia and the DPRK.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Офіс контролю за іноземними активами Міністерства фінансів США (OFAC) у середу ввів санкції щодо трьох організацій, пов’язаних з мережею ухилення від санкцій, яка намагалася підтримувати угоди з продажу зброї між росією та КНДР.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110377
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are 112 thousand officially registered unemployed in Ukraine

As of August 1, 112.3 thousand people were officially registered as unemployed in Ukraine. Since the beginning of the year, the State Employment Service has helped almost 127,000 Ukrainians find jobs.

"As of August 1, 2023, 112.3 thousand people had the status of unemployed. In the total number of registered unemployed, men accounted for 31.8 thousand people (or 28%), women - 80.5 thousand people (or 72%)," the statement said.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні офіційно зареєстровані 112 тисяч безробітних

Станом на 1 серпня, в Україні офіційно зареєстровано 112,3 тис. безробітних. З початку року Державна служба зайнятості допомогла працевлаштуватися майже 127 тисячам українців.

«Станом на 1 серпня 2023 року, мали статус безробітного 112.3 тис. осіб. У загальній кількості зареєстрованих безробітних чоловіки становили 31,8 тис. осіб (або 28%), жінки – 80,5 тис. осіб (або 72%)», - йдеться в повідомленні.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39526
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
South.
The first videos of British Challenger 2s at the front.
The tank was fitted with anti-military grilles on its sides.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Південь.
Перши відео британських «Challenger 2» на фронті.
На танчик одягли протикумулятивні решітками на борта.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25829
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Bggggg
ORIGINAL :
Бгггг
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25828
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Belarus registered Wagner Group as an educational organization🤔

The main activity of the company is "Other types of education, not included in other groups," stated in the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs of the Ministry of Justice of Belarus on August 4.

The owner of the company is Russian citizen Maxim Petrov.

The address of registration: the village of Zel, Osipovichi district. There is a field camp there, where PMC mercenaries arrived from Russia.

Also the company Concord Management and Consulting LLC, which is fully owned by Yevgeny Prigozhin, was registered at this address.

Earlier, the Ukrainian intelligence service noted that Prygozhyn himself was visiting Belarus.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Беларуси зарегистрировали «Группу Вагнера» как образовательную организацию🤔

Основной вид деятельности компании - «Прочие виды образования, не включенные в другие группы», указано в Едином госреестре юрлиц и индивидуальных предпринимателей Минюста Беларуси от 4 августа.

Владельцем компании указан гражданин России Максим Петров.

Адрес регистрации: село Цель Осиповичского района. Там находится полевой лагерь, куда из России прибыли наемники ЧВК.

Также именно по этому адресу зарегистрировали компанию ООО «Конкорд Менеджмент и Консалтинг», которая полностью принадлежит Евгению Пригожину.

Ранее в украинской разведке отметили, что сам Пригожин посещает Беларусь.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108939
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🐽"Why did the war start?" A conversation with a very young captured Muscovite🐓

🤪The answer is something beyond good and evil. No science fiction writer would dream of such a thing.
ORIGINAL :
🐽"Через що почалась війна?" Розмова з геть молодим полоненим московитом🐓

🤪Відповідь - це щось за межею добра та зла. Таке жодному фантасту не присниться.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28463
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28454
Донбас24

TRANSLATION :
In Mykolaiv, a large-scale scheme to make money on evaders was exposed in the regional mental health center - fake certificates for people liable for military service were produced there

According to the investigation, the "business" was organized by the director of the medical institution, involving subordinate doctors who produced the necessary certificates and a law enforcement officer who recruited "clients."
They charged $1,500 for such "documents". Every month, the offenders managed to make over a hundred thousand dollars in profit.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Миколаєві в обласному центрі психічного здоров’я викрили масштабну схему заробітку на ухилянтах – там виготовляли фейкові довідки для військовозобов'язаних

За даними слідства, "бізнес" організував директор медичного закладу, залучивши до оборудки підлеглих лікарів, які виготовляли необхідні довідки, та правоохоронця, який займався підбором "клієнтів".
За такі «документи» вони брали 1,5 тисяч доларів. Щомісяця зловмисникам вдавалося виручити понад сто тисяч доларів прибутку.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37919
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
When I wanted to be a sniper and ended up in the artillery.

Destruction of a Russian infantry group north of the village of Andreevka, Donetsk region. The 1st self-propelled artillery division of the 3rd OShBr works, the result - 20 invaders destroyed, 5 wounded.

In the video from 00:14 you can see how the occupier learned to fly.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Когда хотел стать снайпером, а попал к артиллеристам

Уничтожение российской группы пехоты к северу от села Андреевка Донецкой области. Работает 1-й самоходный артдивизион 3 ОШБр, результат - 20 окупантов уничтожены, 5 ранены.

На видео с 00:14 можно увидеть, как оккупант научился летать.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60253
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Police establish circumstances of death of two children in Kyiv

Investigators have classified the incident as a suicide. All the details of the tragedy are being established.

Tonight at 18:20, Kyiv police received information about the discovery of two children dead on Mykhailo Drahomanov Street.

An investigative team, juvenile prevention officers and an ambulance arrived at the scene.

Law enforcement officers identified the victims as 12-year-old local residents. According to preliminary data, the girls died as a result of a fall from the 15th floor of a high-rise building.

The police are establishing all the circumstances of the incident.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві поліція встановлює обставини загибелі двох дітей

Слідчі кваліфікували подію як самогубство. Встановлюються усі деталі трагедії.

Сьогодні ввечері о 18:20 до поліції Києва надійшла інформація про виявлення мертвими двох дітей на вулиці Михайла Драгоманова.

На місце події виїхала слідчо-оперативна група, працівники ювенальної превенції та карета швидкої медичної допомоги.

Правоохоронці встановили особи потерпілих, це - 12-річні місцеві мешканки. За попередніми даними дівчатка загинули внаслідок падіння з 15 поверху багатоповерхівки.

Поліція встановлює всі обставини події.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47307
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
While MonoBank and UNITED24 are asking people and businesses to donate to drones, many cities across the country are holding tenders for hundreds of millions of hryvnias

For example, in Odesa (details), local authorities have allocated UAH 106 million to repair a court building, and in Zakarpattia, 7 km of road will be repaired for almost UAH 600 million (details)

The list is endless.

So how is the fight against corruption going? Are there many prisoners now?
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поки МоноБанк з UNITED24 просять людей та бізнес донатити на дрони, у багатьох містах країни роблять тендери на сотні мільйонів гривень

Так, наприклад, у Одесі (деталі) місцева влада виділила 106 млн грн на ремонт будівлі суду, а на Закарпатті 7 км дороги відремонтують за майже 600 млн грн (деталі)

Цей список нескінченний.

То як йде боротьба з корупцією? Багато увʼязненних наразі?
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47306
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6593
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
US pushes Iran to stop selling drones to Russia in exchange for sanctions relief

The Financial Times reports this with reference to people close to the administrations of the two countries.

According to the sources, the United States wants Iran to stop supplying drones to Russia.

Tehran, which officially denies the use of its drones in Ukraine, has also repeatedly asked Moscow to stop using them in the war, but Washington wanted "more concrete steps."

Instead, the United States will refrain from imposing new sanctions in some areas, except for those related to human rights, and will not strictly enforce the already imposed sanctions on oil sales.

The Islamic Republic wants the United States to persuade its European allies to ease pressure on Iran as well.
ORIGINAL :
США підштовхують Іран припинити продавати росії безпілотники, в обмін на пом’якшення санкцій

Про це повідомляє Financial Times із посиланням на людей, наближених до адміністрацій двох країн.

За словами джерел, США хочуть, щоб Іран припинив постачання до росії безпілотників.

Тегеран, який офіційно заперечує використання його безпілотників в Україні, також неодноразово просив москву припинити їх використання у війні, але Вашингтон хотів «конкретніших кроків».

Натомість США утримається від запровадження нових санкцій у деяких сферах, за винятком тих, що стосуються прав людини, і не суворо слідкуватиме за вже введеними санкціями щодо продажу нафти.

Ісламська республіка хоче, щоб США переконали європейських союзників також послабити тиск на Іран.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37869
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ While the Katsaps focused all their attention on the bridgehead near Kozachy Lager, the Ukrainian Armed Forces significantly expanded their bridgehead in the area of the dachas and reached Oleshky. The Ukrainian Armed Forces are almost to the outskirts of the town. It is reported that small arms fire is often heard in the north of Oleshky. The situation at the bridgehead near Kozachy Lager has not changed.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Поки кацапи всю свою увагу зосередили на плацдармі біля Козачих Лагерів ЗСУ значно розширили плацдарм в районі дач і вийшли до Олешек. Практично ЗСУ вже підійшли до околиць міста. Повідомляють, що на півночі Олешек часто чути стрілкові бої. Ситуація на плацдармі біля Козачих Лагерів не змінилась.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52165
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Cotton wool, what did you expect? This is the Russian world. Eat up.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Вата, а ви що хотіли? Ось це і є руській мір. Жріть.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52159
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ There is a strong feeling that in the short term, you and I will experience a steady deja vu of the Kharkiv operation.

We're watching. 😎

Oleksandr Kovalenko

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Есть устойчивое ощущение, что в короткосрочной перспективе, мы с вами ощутим устойчивое дежавю харьковской операции.

Наблюдаем.😎

Олександр Коваленко

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52166
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Soldiers of the "Berlingo" battalion pouring seeds to the occupiers from a seeder🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці батальйону "Берлінго" насипають окупантам з сівалки🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110375
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An extraordinary session of the Kharkiv City Council has been postponed from August 17 to 18. The deputies plan to amend the city budget, organize "the names of toponymic objects," in particular, to rename the Central Park, the city council press service reports.
ORIGINAL :
Позачергову сесію Харківської міської ради перенесли з 17 на 18 серпня. Депутати планують внести зміни до бюджету міста, впорядкувати «найменування об’єктів топоніміки», зокрема, перейменувати Центральний парк, повідомили у пресслужбі міськради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28032
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The United States is pushing Iran to stop selling drones to Russia in exchange for sanctions relief. Tehran, which officially denies the use of its drones in Ukraine, has repeatedly asked Moscow to stop using them in the war, but Washington wanted "more concrete steps."

@babel
ORIGINAL :
США підштовхують Іран припинити продавати росії безпілотники — в обмін на помʼякшення санкцій. Тегеран, який офіційно заперечує використання його безпілотників в Україні, неодноразово просив Москву припинити їх використовувати у війні, але Вашингтон хотів «конкретніших кроків».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37413
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37404
Бабель

TRANSLATION :
Romania confirms readiness to train Ukrainian pilots on F-16 fighters

"We will host a future regional training center for F-16 pilots, a center that will equally serve Romanian, allied and Ukrainian pilots," Romanian President Klaus Iohannis.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Румыния подтвердила готовность обучать украинских пилотов на истребителях F-16

«Мы разместим будущий региональный учебный центр для пилотов F-16, центр, который будет одинаково обслуживать румынских, союзнических и украинских пилотов», - президент Румынии Клаус Иоганнис.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108938
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚢An important step towards freedom in the Black Sea. Zelensky on the first passage through the new grain corridor

"Ukraine has just taken an important step towards restoring freedom of navigation in the Black Sea. The first civilian ship has passed through the new Ukrainian humanitarian corridor, leaving the port of Odesa. It is now heading for the Bosphorus," President Volodymyr Zelenskyy said.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚢Важливий крок до свободи в Чорному морі. Зеленський про перший прохід новим зерновим коридором

"Щойно Україна зробила важливий крок до відновлення свободи судноплавства в Чорному морі. Перше цивільне судно пройшло через новий український гуманітарний коридор, вийшовши з Одеського порту. Зараз воно прямує до Босфору", - заявив президент Володимир Зеленський.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52449
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian forces hit a dozen Russian artillery pieces in a few days

The attacks included D-20 and D-30 howitzers, Hyacinth-B and Hyacinth-C cannons, and powerful Pion systems.

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські сили за декілька днів уразили з десяток ствольної артилерії російських військових

Під удари потрапили гаубиці Д-20, Д-30, гармати «Гиацинт-Б», «Гиацинт-С» та потужні установки «Пион»

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25069
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19154
Третя Сила

TRANSLATION :
During the day, two henerals self-removed from Muscovy:

1. gennadiy zhydko, a colonel general who commanded the entire occupation group in Ukraine in May-July 2022, died as a result of illness.

2. gennadiy lopyrev, lieutenant general, former head of the fso in the caucasus, died in prison - the reason is not reported 🥳
ORIGINAL :
За день на московії самовидалились два хенерала:

1.генадій жидко, хенерал-полковник, який у травні-липні 2022 року командував усім окупаційним угрупованням в Україні - здох в результаті хвороби.

2. генадій лопирєв, хенерал-лейтенант, колишній керівник фсо на Кавказі, здох в тюрмі - причина не повідомляється 🥳
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19163
Третя Сила

TRANSLATION :
"I held a meeting today. Frontline issues that are important now. Defense issues that are strategically important.

The commanders reported on the situation on the eastern and southern directions. The Chief of the Army and the Ministry of Defense discussed ammunition. Deputy Prime Minister Fedorov and the State Special Communications Service discussed drones and our technological capabilities in general.

In each combat brigade, the soldiers are among the first to ask about drones, electronic warfare, and air defense.

The answer to such questions is our work with partners to supply the necessary drones and systems, and our work here in Ukraine. We need production. We are increasing production many times over. And we need to systematize what is already being supplied to the troops and used. Drones are the "eyes" and protection on the front line. Different ranges, different targets. Drones are a guarantee that people will not have to pay with their lives when drones can be used.

In fact, everything we talked about with the guys the day before in Donetsk, Zaporizhzhia, in our combat brigades, is now the content of the work of the General Staff, government officials, and the Stavka. These are obvious tasks".

Volodymyr Zelenskyy's address following the 539th day of the war.
ORIGINAL :
«Провів сьогодні Ставку. Фронтові питання, які важливі зараз. Оборонні питання, які важливі стратегічно.

Командувачі доповіли про ситуацію на східних та південних напрямках. Головком та Міністерство оборони – розмова про боєприпаси. Віце-премʼєр-міністр Федоров та Держспецзвʼязок – те, що стосується дронів та загалом наших технологічних можливостей.

У кожній бойовій бригаді воїни серед перших питань ставлять питання про безпілотники, про засоби радіоелектронної боротьби, про військову протиповітряну оборону.

Відповідь на такі питання – це і наша робота з партнерами заради постачання потрібних дронів та систем, це і робота тут, в Україні. Необхідне виробництво. Нарощуємо виробництво в рази. Та необхідна систематизація того, що вже постачається у війська та використовується. Дрони – це «очі» та захист на передовій. Різної дальності, різних цілей. Дрони – це гарантія, що людям не доведеться платити життям, коли можна спрацювати безпілотниками.

Власне, усе те, про що говорили з хлопцями напередодні на Донеччині, на Запоріжжі, у наших бойових бригадах, тепер є змістом роботи і Генштабу, і урядовців, і Ставки. Очевидні задачі».

Звернення Володимира Зеленського за підсумками 539-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10186
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16541
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
In short, the plan is as follows: we exchange the LDNR and Crimea for NATO and EU membership, fuck the army, send in the UkroSeparatists and their ilk in 10 years and start our efforts to return the native Ukrainian territories in 3 days, just as the F16s arrive first.

Thoughts?
ORIGINAL :
Короче план такий, міняєм лднр і крим на членство в НАТО і єс, єбашим армію, через 10 років засилаєм укросєпарів іхтамнєтов і всьо етсамає і починаєм сво щоб повернути ісконно українські території за 3 дні, якраз ф16 прибудуть перші.

Думки?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16551
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Zaluzhny held a meeting with representatives of the US and UK military leadership

The commander-in-chief informed his colleagues about the current situation at the front, the plans of the Ukrainian command, they discussed the supply of weapons, ammunition, air defense and REB equipment, remote demining equipment.

The Ukrainian command identified the issue of UAVs as a priority task - both the receipt of more drones by Ukraine and the building up of Ukrainian capabilities to combat enemy drones.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Залужный провёл встречу с представителями военного руководства США и Великобритании

Главнокомандующий сообщил коллегам текущую обстановку на фронте, планах украинского командования, вместе обсудили поставки оружия, боеприпасов, средств ПВО и РЭБ, средств дистанционного разминирования.

Первоочередной задачей украинское командование определило вопрос БпЛА - как получения большего количества беспилотников Украиной, так и наращивание украинских возможностей по борьбе с вражескими.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60252
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ Violent traffic accident at the intersection of Novgorodskaya Street and Science Avenue

Ambulance and police are on the scene, one driver broke the other's nose. It is also reported that there was a small child in one of the cars, but he is fine

In general, they got away with smashed cars and a slight fright.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
⚡️ Жесткое ДТП на перескресте новгородской и проспекта науки

Скорая и полиция на месте, один водитель другому разбил нос. Так же сообщают, что в одной из машин был маленький ребенок, но с ним все хорошо

В общем отделались разбитыми машинами и легким испугом
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65944
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33224
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Phoenix" broke down again 😆
ORIGINAL :
«Феникс» опять поломался 😆
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33233
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28453
Донбас24

TRANSLATION :
🔥‼️💪Children in frontline Kurakhovo opened a library!🇺🇦


The oldest in the photo, Elizaveta, is 14.
Now the children of Kurakhovo are changing their lives.

They have become library directors.

The world's FIRST LIBRARY run exclusively by children!
Not a single adult!
All by themselves!

"Why do we need victory if we don't have culture?" Churchill asked.
The children of Kurakhove understand this.

Again.

CHILDREN IN A FRONTLINE TOWN OPEN A LIBRARY!

🇺🇦Хіба can you defeat a nation that has children like these growing up? No way!
ORIGINAL :
🔥‼️💪Діти в прифронтовому Курахово відкрили...бібліотеку!🇺🇦


Найстаршій на фото Єлизаветі 14.
Тепер курахівські діти змінюють своє життя.

Вони стали директорами бібліотеки.

ПЕРШОЇ В СВІТІ БІБЛІОТЕКИ якою керуватимуть виключно діти!
Жодного дорослого!
Самі!

«Навіщо нам перемога, якщо не буде культури?», запитував Черчіль.
Курахівські діти це розуміють.

Ще раз.

ДІТИ В ПРИФРОНТОВОМУ МІСТІ ВІДКРИВАЮТЬ БІБЛІОТЕКУ!

🇺🇦Хіба можна перемогти народ, у якого ростуть такі діти?! Та ніколи!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28462
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Dvish 🇺🇦УВАГА! We are urgently continuing to raise funds for a "Pick-up 4×4" for the mortar launchers of the 110th Brigade, 114th Battalion. As of August 14, 2023 we have 60,000 UAH.
The required amount is 300,000 UAH.

Thank you 🙏🙏🙏 to every person who joined this order, whether it was a donation, repost, or comment.
But we still have a long way to go to reach our goal. Your help is so important for maintaining the defense in the southern direction, for destroying the enemy's positions, and it is very important for our defenders to
to be mobile enough to stay alive and be able to evacuate their wounded comrades.
So if you have the opportunity, please join in 🙏! Let's bring the victory closer together! Charitable Foundation "Zaporizhzhia Hospital"
As always, reposting is help❗❗❗
Financial assistance can be provided:
PayPal:
/>[email protected]

PrivatBank:
4149609002983908

Monobank card:
5375411207855466

https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87

Europe
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS send.monobank.uaSecure money transfer Send money for free and securely
ORIGINAL :
Forwarded from ДвіЩ 🇺🇦УВАГА! Терміново продовжуємо збір на "Pick-up 4×4" для мінометників 110 бригади 114 батальйону. Станом на 14.08.2023р. маємо 60000грн.
Необхідна сума 300 000 грн.

Дякую 🙏🙏🙏кожній людині, котра приєдналася до цього замовлення, будь то донат, репост, або коментар.
Але до цілі у нас шлях, котрий треба подолати. Ваша допомога так важлива для утримання оборони на південному напрямку, для знищення позицій ворога, і дуже важливо нашим захисникам
бути мобільними настільки, щоб залишатися живими самим й мати змогу евакуювати поранених побратимів.
Тож в кого є можливість- долучайтесь будь ласка 🙏! Давайте разом наближати перемогу! Благодійний фонд "Шпиталь Запоріжжя"
Як завжди, репост це допомога❗❗❗
Фінансову 💵допомогу можна надати:
PayPal:
/>[email protected]

ПриватБанк:
4149609002983908

Монобанк карта:
5375411207855466

https://send.monobank.ua/jar/6NbQ9y9w87

Europa
Revolut bank
IBAN: LT723250055955266677
OLEXANDR KHODOS send.monobank.uaБезпечний переказ коштів Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26590
ДвіЩ

TRANSLATION :
An extraordinary session of the Kharkiv City Council has been postponed from August 17 to 18. The deputies plan to amend the city budget, organize "the names of toponymic objects," in particular, to rename the Central Park, the city council press service reports.
ORIGINAL :
Позачергову сесію Харківської міської ради перенесли з 17 на 18 серпня. Депутати планують внести зміни до бюджету міста, впорядкувати «найменування об’єктів топоніміки», зокрема, перейменувати Центральний парк, повідомили у пресслужбі міськради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28032
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6854
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

I held a meeting today. Frontline issues that are important now. Defense issues that are strategically important.

The commanders reported on the situation on the eastern and southern directions. The Chief of the Army and the Ministry of Defense discussed ammunition. Deputy Prime Minister Fedorov and the State Special Communications Service discussed drones and our technological capabilities in general.

In each combat brigade, the soldiers ask about drones, electronic warfare, and air defense among the first questions.

The answer to such questions is our work with partners to supply the necessary drones and systems, and our work here in Ukraine. We need production. We are increasing production many times over. And we need to systematize what is already being supplied to the troops and used. Drones are the "eyes" and protection on the front line. Different ranges, different targets. Drones are a guarantee that people will not have to pay with their lives when drones can be used.

In fact, everything we talked about with the guys the day before in Donetsk, Zaporizhzhia, in our combat brigades, is now the content of the work of the General Staff, government officials, and the Stavka. The tasks are obvious.

Glory to our soldiers! Glory to our indomitable and strong people! Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Провів сьогодні Ставку. Фронтові питання, які важливі зараз. Оборонні питання, які важливі стратегічно.

Командувачі доповіли про ситуацію на східних та південних напрямках. Головком та Міністерство оборони –розмова про боєприпаси. Віце-премʼєр-міністр Федоров та Держспецзвʼязок – те, що стосується дронів та загалом наших технологічних можливостей.

У кожній бойовій бригаді воїни серед перших питань ставлять питання про безпілотники, про засоби радіоелектронної боротьби, про військову протиповітряну оборону.

Відповідь на такі питання – це і наша робота з партнерами заради постачання потрібних дронів та систем, це і робота тут, в Україні. Необхідне виробництво. Нарощуємо виробництво в рази. Та необхідна систематизація того, що вже постачається у війська та використовується. Дрони – це «очі» та захист на передовій. Різної дальності, різних цілей. Дрони – це гарантія, що людям не доведеться платити життям, коли можна спрацювати безпілотниками.

Власне, усе те, про що говорили з хлопцями напередодні на Донеччині, на Запоріжжі, у наших бойових бригадах, тепер є змістом роботи і Генштабу, і урядовців, і Ставки. Очевидні задачі.

Слава нашим воїнам! Слава нашому незламному та сильному народу! Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108937
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ The first videos of Challenger 2...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Перші відео Challenger 2...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52157
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Transcarpathia plans to repair local road in mountain village for UAH 595 million

UAH 595 million will be used to overhaul 7.6 km of the road between the mountain villages of Yasinia and Chorna Tysa in Rakhiv district, Zakarpattia. Accordingly, one kilometer will cost about UAH 80 million.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Закарпатті планують відремонтувати місцеву дорогу в гірському селищі за 595 млн грн

595 мільйонів гривень, за які планують капітально відремонтувати 7,6 км дороги між гірськими селищами Ясіня та Чорна Тиса в Рахівському районі на Закарпатті. Відповідно, один кілометр обійдеться в близько 80 мільйонів гривень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13680
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇮🇷 In Iran, a filmmaker was sentenced to six months in prison for screening his film at the Cannes Film Festival. The film "violated the rules by entering international film festivals without the permission of the Iranian Ministry of Culture."

▪️Фільм The Leila Brothers tells the story of a family struggling with economic hardship in Tehran.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇷 В Ірані засудили до шести місяців увʼязнення режисера за те, що його фільм показали на Каннському кінофестивалі. Стрічка «порушила правила, потрапивши на міжнародні кінофестивалі без дозволу Міністерства культури Ірану».

▪️Фільм «Брати Лейли» розповідає про сімʼю, яка бореться з економічними труднощами в Тегерані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37412
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8968
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Intercepted Russian drone
ORIGINAL :
Intercepted Russian drone
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3699
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/3490
FEDOROV

TRANSLATION :
We would like to thank everyone who is contributing to the fundraising for the kamikaze drones. We will draw a prize among all those who donate:

- 100 monobank platinum cards. Five of them contain 100 thousand hryvnias.

- 10 meetings with UNITED24 ambassadors and 50 gifts from them.

- An invaluable flag from the liberated Pyatikhatki and 20 inscriptions on fpv drone ammunition from the Come Back Alive initiative.

This list has been expanded:

- 3 iPhone 14 from ROZETKA
- 10 annual certificates for studying at Study.UA
- collectible autographs of Golda Meir and Steven Spielberg from Garik Korogodsky.

But that's not all.
We also have a car from a regular donor of UNITED24, the Aurora multimarket chain.

A new Toyota RAV4 will be raffled off among those who will make or have already made a contribution of 240 UAH. More contributions of 240 hryvnias or multiples of 240 hryvnias mean more chances to win.

We thank everyone who joins us. And to everyone who gives.

Because when you are a plus, they are a minus!
ORIGINAL :
Хочемо подякувати всім, хто долучається до збору на дрони-камікадзе. Серед усіх, хто донатить, розіграють:

— 100 платинових карток monobank. На пʼяти з них лежать 100 тисяч гривень.

— 10 зустрічей з амбасадорами UNITED24 і 50 подарунків від них.

— Безцінний прапор зі звільнених Пʼятихаток та 20 написів на боєприпасах fpv-дронів від «Повернись живим».

До цього переліку додалися:

— 3 iPhone 14 від ROZETKA
— 10 річних сертифікатів на навчання в Study.UA
— колекційні автографи Голди Меїр та Стівена Спілберга від Гаріка Корогодського.

Але це не все.
Бо ми ще маємо автомобіль від постійного донора UNITED24  мережі мультимаркетів «Аврора».

Нову Toyota RAV4 буде розіграно серед тих, хто зробить чи вже зробив внесок від 240 гривень. Більше внесків по 240 гривень або кратне 240 — більше шансів виграти.

Дякуємо кожному, хто долучається до нас. Кожному, хто плюсує.

Адже коли ти плюс — у них мінус!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3499
FEDOROV

TRANSLATION :
Is the Russian Federation really afraid to attack ships flying the Turkish flag - this was told by Oleksandr Kovalenko, a military and political observer of the Information Resistance group

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чи дійсно РФ боїться атакувати судна під прапором Туреччини - про це розповів військово-політичний оглядач групи «Інформаційний спротив» Олександр Коваленко

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52448
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Forwarded from Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Yesterday, an important meeting with American and British partners took place in an expanded format.

Together with the Chief of the General Staff General Shaptala, Deputy Commander-in-Chief General Zabrodskyi, Navy Commander Admiral Neizhpapa, First Deputy Minister of Defense General Pavliuk, and Chief of the Defence Intelligence of Ukraine General Budanov, we held constructive talks with Supreme Allied Commander Europe and U.S. Allied Commander Europe General Cavoli, Chief of the UK Defence Staff Admiral Radakin, and representatives of partner delegations.

Cooperation in the military sphere was a key topic of discussion. I spoke about the situation at the front, the course of our offensive and defense operations. I familiarized him with the plans of the Armed Forces for the near future and in the longer term. We discussed possible actions of the enemy.

We also focused on the needs of military units: ammunition, weapons, air defense, electronic warfare, remote demining devices - these are the things that are needed.

Another extremely important issue is drones. Countering enemy drones and building up our own capabilities. We agreed with our partners to focus our work in this area. We also discussed the possibility of strengthening the protection of critical infrastructure from enemy air attacks.

I expressed gratitude to the American and British partners for their support and assistance in the fight against the Russian aggressor. Together we will win!

@CinCAFU
ORIGINAL :
Forwarded from Головнокомандувач ЗСУ Вчора відбулася важлива зустріч із американськими та британськими партнерами у розширеному форматі.

Разом із начальником Генерального штабу генералом Шапталою, заступником Головнокомандувача генералом Забродським, командувачем ВМС адміралом Неїжпапою, Першим заступником Міністра оборони генералом Павлюком та начальником ГУР МО генералом Будановим провели конструктивні перемовини з Верховним головнокомандувачем Обʼєднаних збройних Сил НАТО в Європі та командувачем ЗС США в Європі генералом Каволі, начальником Штабу оборони Великої Британії адміралом Радакіним та представниками делегацій партнерів.

Співпраця у військовій сфері - ключова тема, яку обговорювали. Розповів про обстановку на фронті, про перебіг наших наступальних та оборонних операцій. Ознайомив із планами Збройних Сил на найближчий час та у більш віддаленій перспективі. Обговорили можливі дії противника.

Окремо зупинилися на потребах військових підрозділів: боєприпаси, озброєння, засоби ППО, РЕБ, пристрої для дистанційного розмінування - це те, що необхідно.

Ще одне вкрай важливе питання - це дрони. Протидія ворожим безпілотникам та нарощування власних спроможностей. Домовилися з партнерами зосередити роботу в цьому напрямі. Також обговорили можливості посилення захисту об'єктів критичної інфраструктури від ворожих повітряних атак.

Висловив вдячність американським та британським партнерам за підтримку та допомогу, яку вони надають у боротьбі з російським агресором. Разом - переможемо!

@CinCAFU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110373
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The President of Ukraine held a meeting today

They discussed frontline issues that are important now.

We also discussed defense issues that are strategically important.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України провів сьогодні Ставку

Обговорювалися фронтові питання, які важливі зараз.

Також обговорювали оборонні питання, які важливі стратегічно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110374
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"I held a meeting today. Frontline issues that are important now. Defense issues that are strategically important.

The commanders reported on the situation on the eastern and southern directions. The Chief of the Army and the Ministry of Defense discussed ammunition. Deputy Prime Minister Fedorov and the State Special Communications Service discussed drones and our technological capabilities in general.

In each combat brigade, the soldiers are among the first to ask about drones, electronic warfare, and air defense.

The answer to such questions is our work with partners to supply the necessary drones and systems, and our work here in Ukraine. We need production. We are increasing production many times over. And we need to systematize what is already being supplied to the troops and used. Drones are the "eyes" and protection on the front line. Different ranges, different targets. Drones are a guarantee that people will not have to pay with their lives when drones can be used.

In fact, everything we talked about with the guys the day before in Donetsk, Zaporizhzhia, in our combat brigades, is now the content of the work of the General Staff, government officials, and the Stavka. These are obvious tasks".

Volodymyr Zelenskyy's address following the 539th day of the war.
ORIGINAL :
«Провів сьогодні Ставку. Фронтові питання, які важливі зараз. Оборонні питання, які важливі стратегічно.

Командувачі доповіли про ситуацію на східних та південних напрямках. Головком та Міністерство оборони – розмова про боєприпаси. Віце-премʼєр-міністр Федоров та Держспецзвʼязок – те, що стосується дронів та загалом наших технологічних можливостей.

У кожній бойовій бригаді воїни серед перших питань ставлять питання про безпілотники, про засоби радіоелектронної боротьби, про військову протиповітряну оборону.

Відповідь на такі питання – це і наша робота з партнерами заради постачання потрібних дронів та систем, це і робота тут, в Україні. Необхідне виробництво. Нарощуємо виробництво в рази. Та необхідна систематизація того, що вже постачається у війська та використовується. Дрони – це «очі» та захист на передовій. Різної дальності, різних цілей. Дрони – це гарантія, що людям не доведеться платити життям, коли можна спрацювати безпілотниками.

Власне, усе те, про що говорили з хлопцями напередодні на Донеччині, на Запоріжжі, у наших бойових бригадах, тепер є змістом роботи і Генштабу, і урядовців, і Ставки. Очевидні задачі».

Звернення Володимира Зеленського за підсумками 539-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10186
Офіс Президента

TRANSLATION :
Russian occupants have intensified filtration measures in the temporarily occupied territory of Kherson region. They have banned people from moving between Hola Prystan and the Kinburn Spit, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported.

The Russian military is also searching the homes of local residents and checking their phones. The main focus is on people who have SIM cards of Ukrainian operators.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Російські окупанти посилили фільтраційні заходи на тимчасово окупованій території Херсонської області. Вони заборонили людям переміщатися між Голою Пристанню та Кінбурнською косою, повідомив Генштаб ЗСУ.

Також військові РФ обшукують будинки місцевих жителів та перевіряють телефони. Основну увагу приділяють людям, які мають сім-картки українських операторів.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39525
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from EjShahid
ORIGINAL :
Forwarded from EjShahid
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3277
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
2 Russian generals dead ☠️☠️

Colonel General Gennady Zhidko served as Deputy Minister of Defense of the Russian Federation, and in May-July 2022 he commanded all occupation groups of the Russian Armed Forces in Ukraine, succeeding General Dvornikov.

The second Russian general of the day.
FSO General Gennady Lopyrev, who was tending to Putin's residence, died under mysterious circumstances.
He is suspected of being poisoned by an unknown substance.
ORIGINAL :
Сдохли 2 российских генерала ☠️☠️

Генерал-полковник Геннадий Жидко занимал должность заместителя министра обороны РФ, а в мае-июле 2022 года командовал всеми оккупационными группировками ВС РФ в Украине, сменив на этом посту генерала Дворникова.

Второй русский генерал за день.
Генерал ФСО Геннадий Лопырев, ухаживавший за резиденцией путина, умер при загадочных обстоятельствах.
Есть подозрение на отравление неизвестным веществом.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3436
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3428
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Have you tasted a scarf?

Evening chat, how was your day?
ORIGINAL :
А ви куштували на смак шарф?🤣

Вечірній чат, як пройшов ваш день?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28459
Донбас24

TRANSLATION :
🔎 A little psychology for the evening. How to tell a smart person from a stupid one?

For me, there is a universal test option. Here it is:

◾️ Talk to a person.
◾️ Give him a task that cannot be answered with a "yes or no". It should be morally ambiguous. For example: "Is it acceptable to lie?"
◾️ A smart person will think about it. He will say something like: "Of course, lying is bad. But there are situations of "lying for good"..."
◾️ But if a person answers unequivocally "yes" or "no," for me they are not very smart.

❗️Чому right? Any dogma "drummed into your head" implies that you don't have enough intelligence to analyze things comprehensively, you don't have the patience to think for yourself.

There is a lack of empathy to step into the shoes of someone who lies for the good. There is no self-criticism to realize that he, too, must have told a lie once - there are no absolutely honest people. And so on.
ORIGINAL :
🔎 Трішки психології на вечір. Як відрізнити розумну людину від дурної?

Для мене є універсальний варіант перевірки. Ось він:

◾️ Поговоріть з людиною.
◾️ Дайте йому завдання, на яке не можна відповісти «так чи ні». Вона має бути морально неоднозначним. Наприклад: «Чи припустимо брехати?»
◾️ Розумна людина буде розмірковувати. Скаже щось на кшталт: «Звичайно, брехати погано. Але існують ситуації «брехні на благо»…»
◾️ Але якщо людина відповідає однозначно «так» чи «ні» — для мене вона не надто розумна.

❗️Чому так? Будь-яка «вбита в голову» догма має на увазі, що інтелекту не вистачає на всебічний аналіз, не вистачає терпіння подумати своєю головою.

Бракує емпатії стати на місце того, хто бреше на благо. Немає самокритичності зрозуміти, що й він, мабуть, колись говорив неправду — абсолютно чесних людей не існує. І так далі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28461
Донбас24

TRANSLATION :
🥳 Colonel General Hennadii Zhydko, who commanded the entire occupation group in Ukraine in May-July 2022, died in Moscow.
ORIGINAL :
🥳 У Москві помер генерал-полковник Геннадій Жидко, який у травні-липні 2022 року командував усім окупаційним угрупованням в Україні.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28460
Донбас24

TRANSLATION :
Gulyaypole: life under round-the-clock shelling

The Ukraine Now crew visited the frontline town, which is shelled by the Russian military with all kinds of weapons 24/7. Since March 2022, there has been no electricity, water, or gas supply. In addition, the entire infrastructure has been destroyed. Almost all the houses in Gulyaypol are damaged by shell fragments, and some of them have been completely destroyed by enemy shelling.

About 2000 people remain in the city, who are being helped by rescuers. The State Emergency Service regularly delivers water, bread and other aid to the local population. During one such trip, our journalist joined the rescuers and managed to talk to people who live in basements and no longer respond to the explosions that are heard incessantly.

Watch the full report from the destroyed city on our YouTube channel
👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/HPiI8pe71pk

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Гуляйполе: життя під цілодобовими обстрілами

Знімальна група «Украина Сейчас» побувала у прифронтовому місті, яке російські військові криють з усіх видів озброєння 24/7. З березня 2022 року тут немає світла, води та газу. Крім того знищенна вся інфраструктура. Майже всі будинки Гуляйполя понівечені уламками снарядів, а деякі з них повністю знищені ворожими обстрілами.

В місті залишається близько 2000 людей, яким допомогають рятувальники. Бійці ДСНС регулярно розвозять воду, хліб та іншу допомогу місцевому населенню. Під час однієї такої поїздки до рятувальників долучився і наш журналіст, де вдалося поспілкуватись з людьми, які живуть у підвалах і вже не реагують на вибухи, які лунають без упину.

Повний матеріал зі зруйнованого міста дивіться на нашому YouTube-каналі
👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/HPiI8pe71pk

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108936
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two children fell from a high-rise building in Kyiv's Poznyaki district

According to a journalist for Ukraine Now, the two deceased children were minors aged approximately 13-15 years old. As of this moment, it is not known what exactly happened.

Law enforcement officers are currently working at the scene to establish all the circumstances of the incident.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Києві на Позняках з багатоповерхівки випали одразу дві дитини

Як повідомляє журналіст «Украина Сейчас» з місця подій, обидві загиблі неповнолітні двічинки віком приблизно 13-15 років. Станом на цю хвилину не відомо, що саме сталося.

Зараз на місці працюють правоохоронці, яким доведеться встановити усі обставини події.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108935
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37909
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Colonel-General Gennady Zhidko, former commander of the Eastern Military District and former Deputy Minister of Defense of the Russian Federation, has died in Russia.

@antiitforce
ORIGINAL :
У росії здох колишній командувач військ Східного військового округу та ексзаступник міністра оборони РФ генерал-полковник Гєннадій Жидко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37918
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kyiv City State Administration: Minibuses will be replaced by modern trolleybuses when tariffs are raised

The director of the transport infrastructure department at the Kyiv City State Administration believes that minibuses can be replaced with autonomous trolleybuses in the capital only after the fare increase.

He also reiterated that public transportation in Kyiv should cost UAH 30.

According to Kandybor, autonomous trolleybuses cost more, but they will improve the environmental situation in Kyiv and will be able to travel as far as Bucha and Irpin.

"Suppose we can connect the left and right banks with an autonomous trolleybus, the biggest gap being 11 kilometers of contactless network. Such a trolleybus drove up to the end of the contact network, lowered the pantograph, moved to the right bank, opened the pantograph, and drove on. We will be able to go beyond the ring road - we will be able to go to Kotsiubynske, Brovary, Bucha, Irpin. So this trolleybus will solve many issues for us. It is more expensive, but it is also environmentally friendly," Kandybor explained.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві маршрутки замінять на сучасні тролейбуси коли підвищать тариф – КМДА

Директор департаменту транспортної інфраструктури КМДА вважає, що у столиці замінити маршрутки на тролейбуси з автономним ходом можна виключно після підвищення вартості проїзду.

Він також вкотре наголосив, що проїзд в громадському транспорті Києва має становити 30 грн.

За словами Кандибора тролейбуси з автономним ходом коштують більше, однак у Києві покращиться екологічний стан, а також на таких тролейбусах можна буде доїхати аж до Бучі й Ірпеня. 

“Допустимо лівий і правий берег ми можемо з’єднати тролейбусом з автономним ходом, найбільший розрив – 11 кілометрів безконтактної мережі. Такий тролейбус під’їхав до кінця контактної мережі, опустив пантограф переїхав на правий берег, відкрив пантограф – поїхав далі. Ми зможемо виїхати за межі кільцевої дороги – зможемо поїхати у Коцюбинське, Бровари, в Бучу, Ірпінь. Тобто такий тролейбус вирішить нам багато питань. Він дорожчий, але це й екологія”, – пояснив Кандибор.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47305
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Challenger 2 with an anti-stimulant grill on the sides, but without a grill.

Are you not fucking hard enough?
ORIGINAL :
Challenger 2 з протикумулятивною решіткою на бортах, але без мангала.

Слабо ебем?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16550
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
"We're doing badly in frontline medicine."

The head of the Da Vinci Wolves medical service criticized Anna Malar's statement that about 80% of the wounded receive medical care during the "golden hour"...

"Golden hour? We have a whole eight hours we can have an evacuation. Can we be proud of that? No. Can we influence it? We can reduce it to 2, 3, but we can not provide an hour," - said Alina Mikhailova.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
«У нас всё плохо в фронтовой медицине»

Глава медслужбы «Волков Да Винчи» раскритиковала заявление Анны Маляр о том, что около 80% раненых в течение «золотого часа» получают медицинскую помощь..

«Золотой час? У нас целых 8 часов может быть эвакуация. Можем ли мы этим гордиться? Нет. Можем ли повлиять? Можем сократить до 2, 3, но час обеспечить не можем», — отметила Алина Михайлова.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60251
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33223
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Fans of Russian peace in Mariupol are not happy that Ukrainian graffiti is being painted around the city 😁
ORIGINAL :
Любители русского мира в Мариуполе недовольны, что по городу рисуют Украинские граффити 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33232
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Fighting continues in the village of Robotyne in the Orikhiv sector of the Zaporizhzhya sector, where the Ukrainian Armed Forces are making progress. Also, to the west of Robotyne, the Ukrainian Armed Forces liberated 1.52 square kilometers of territory in the direction of Kopani. Orcs lost 2.15 square kilometers in this area. The Ukrainian Armed Forces are also advancing southeast of Robotyno in the direction of Verbove, where the orcs lost 3.8 square kilometers of territory over the day. Fighting in this area continues...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Оріхівському відтинку Запорізького напрямку продовжуються бої в селі Роботине, де ЗСУ має просування. Також західніше села Роботине ЗСУ звільнили 1,52 кв. км. території в напрямку села Копані. Орки втратили на цій ділянці 2,15 кв. км. Також у ЗСУ є просування на південний-схід від Роботине в напрямку Вербового, де орки втратили за добу 3,8 кв. км території. Бої на даному напрямку продовжуються...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52155
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kupiansk Kharkiv region...

16.08.2023

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Куп'янськ Харківська область...

16.08.2023

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52156
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Soldiers of the "Shershen" unit of the 2nd assault battalion of the 3rd separate assault brigade on the outskirts of Bakhmut killed two occupants with one accurate shot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці РУП «Шершень» 2-го штурмбату 3-ої окремої штурмової бригади на околицях Бахмута одним влучним скидом затрьохсотили двох окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110372
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
1 killed and 6 wounded, - Dnipropetrovs'k CMA

This is the result of an enemy attack on the Mezhivska community of Synelnykivskyi district.

There is also a lot of destruction. Three fires broke out, which rescuers have already extinguished. Forty-nine private homes were damaged. An agricultural enterprise and an educational institution were damaged. Cars were smashed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
1 загиблий та 6 поранених, - Дніпропетровська ОВА

Такий результат ворожої атаки на Межівську громаду Синельниківського району.

А ще є чимало руйнувань. Здійнялося три пожежі, які рятувальники вже приборкали. Понівечені 49 приватних осель. Пошкоджені сільськогосподарське підприємство, навчальний заклад. Побиті авто.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110369
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏆🥊Kherson athletes became champions at the Thai boxing tournament.

An open Muay Thai boxing tournament was held in Vinnytsia.

Representatives from different regions of Ukraine took part in the competition. That's more than two hundred athletes.

Pupils of the Kherson Children's and Youth Sports School "Ukraine" also competed for the championship.

Evangelina Dudnik and Nazar Zubenko won the championship.

Congratulations to the young athletes and their coaches.
ORIGINAL :
🏆🥊Херсонські спортсмени стали чемпіонами на турнірі з тайського боксу.

У Вінниці пройшов відкритий турнірі з тайського боксу Муей Тай.

Участь у змаганні взяли представники різних областей України. Це більше двохсот спортсменів.

За першість у турнірі боролися і вихованці Херсонської дитячо-юнацької спортивної школи "Україна".

Євангеліна Дуднік та Назар Зубенко здобули чемпіонські звання.

Вітаємо з перемогою юних спортсменів та їх тренерів.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9075
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9074
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
On August 16, the Russian Federation struck the suburbs of Kharkiv and the region with S-300 missiles and Shahed kamikaze drones, the head of the United Military Association, Oleg Sinegubov, reported preliminary data in the United News telethon. Experts are currently examining the wreckage at the sites of the hits.
ORIGINAL :
16 серпня РФ завдала ударів по передмістю Харкова та області ракетами С-300 та дронами-камікадзе Shahed, повідомив попередні дані у телемарафоні «Єдині новини» очільник ОВА Олег Синєгубов. Наразі спеціалісти вивчають уламки на місцях влучань
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28031
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On August 16, the Russian Federation struck the suburbs of Kharkiv and the region with S-300 missiles and Shahed kamikaze drones, the head of the United Military Association, Oleg Sinegubov, reported preliminary data in the United News telethon. Experts are currently examining the wreckage at the sites of the hits.
ORIGINAL :
16 серпня РФ завдала ударів по передмістю Харкова та області ракетами С-300 та дронами-камікадзе Shahed, повідомив попередні дані у телемарафоні «Єдині новини» очільник ОВА Олег Синєгубов. Наразі спеціалісти вивчають уламки на місцях влучань
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28031
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian army tried unsuccessfully to advance near Sinkivka in Kupyansk district, firing artillery and mortars at least eight settlements in Kharkiv region, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports.
ORIGINAL :
Армія РФ намагалася безуспішно наступати поблизу Синьківки на Куп'янщині, обстріляла з артилерії та мінометів щонайменше вісім населених пунктів Харківщини, повідомили у Генштабі ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28029
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9073
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9067
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Officials who called on the Russian Federation to "stop fascism through great blood" detained in Mykolaiv

The suspects are the head of one of the subdivisions of JSC Mykolaivoblenergo and her deputy, who in conversations with their colleagues denied the existence of Ukraine as a state and expressed their hopes for the seizure of the entire territory of our country.

The officials also justified missile attacks on Odesa and called for the mass murder of Ukrainians who resist the Russian occupiers.
ORIGINAL :
У Миколаєві затримали посадовиць, які закликали РФ “зупинити фашизм через велику кров”

Підозрювані – начальниця одного з підрозділів АТ “Миколаївобленерго” та її заступниця, які в розмовах зі своїми колегами заперечували існування України як держави та висловлювали свої сподівання на захоплення всієї території нашої держави.

Також посадовиці виправдовували ракетні удари по Одесі та закликали до масового вбивства українців, які чинять спротив російським окупантам.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10953
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19153
Третя Сила

TRANSLATION :
The defense forces inflicted a fire damage on the orc training ground during the firing in the temporarily occupied part of Kherson region.
Resistance
ORIGINAL :
Сили оборони нанесли вогневе ураження по полігону орків під час проведення стрільб, на тимчасово окупованій частині Херсонщини.
Спротив
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19162
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️ Operational situation in Kharkiv region

▪️Сьогодні The enemy fired at the suburbs of Kharkiv and Kharkiv region. Preliminary, the enemy used S-300 missile systems, Shahed kamikaze drones and X-22 missiles. As of now, fortunately, there are no casualties. However, civilian infrastructure and private homes have been damaged and destroyed. Emergency services are currently working at the site.

▪️Триває mandatory evacuation of civilians from the communities of Kupyansk district under fire. 436 people have already been evacuated, including 128 children, 210 women, 79 men, and 19 people with disabilities. More than 14 volunteer organizations are involved in the evacuation. Transport with people is necessarily accompanied by National Police and military units.

▪️На Fierce fighting continues in the Kupyansk sector. Ukrainian soldiers are holding their positions and inflicting maximum possible damage on the occupiers.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Оперативна ситуація на Харківщині

▪️Сьогодні ворог обстрілював передмістя Харкова та Харківську область. Попередньо, ворог використовував ракетні системи С-300, дрони-камікадзе типу Shahed та ракети Х-22. Станом на зараз, постраждалих, на щастя, немає. Але пошкоджена та зруйнована цивільна інфраструктура, приватні житлові будинки. Наразі на місці працюють екстрені служби.

▪️Триває обов'язкова евакуація цивільного населення з громад Куп'янського району, що перебувають під обстрілами. Уже вивезено 436 людей, з них 128 дітей, 210 жінок, 79 чоловіків, 19 осіб з інвалідністю. Для здійснення евакуації задіяні більше 14 волонтерських організацій. Транспорт з людьми обов'язково супроводжують підрозділи Нацполіції та військові.

▪️На Куп'янському напрямку тривають запеклі бої. Українські воїни стоять на своїх позиціях та завдають окупантам максимально можливі ураження.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65943
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Mobilization will be conducted differently! The draft law has been registered in the Verkhovna Rada

Specifically, they want to give utilities and homeowners the right to serve summonses.

It is also proposed to allow utilities and homeowners to collect information about men who are liable for military service.

And people who, for various reasons, cannot or do not want to fight, are proposed to be involved in defense work.
ORIGINAL :
Мобілізація проводитиметься по-іншому! Законопроект зареєстровано у Верховній Раді🫡

А саме комунальникам та власникам будинків хочуть надати право вручати повістки.

Також пропонується дозволити комунальникам та власникам будинків збирати інформацію про військовозобов'язаних чоловіків.

А людей, які з різних причин не можуть або не хочуть воювати, пропонують залучати до робіт, які мають оборонний характер.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28458
Донбас24

TRANSLATION :
In Belarus PMC "Wagner" was registered as an educational organization

A new legal entity - LLC "Wagner Group" (TAA "Grupa Wagner"), registered on August 4 in Osipovichi district executive committee, appeared in the national register. The owner of the company is a Russian citizen Maxim Petrov.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Беларуси ЧВК «Вагнер» оформили как образовательную организацию

В республиканском реестре появилось новое юрлицо — ООО «Группа Вагнер» (ТАА «Група Вагнер»), зарегистрированная 4 августа в Осиповичском райисполкоме. Владелец компании – гражданин России Максим Петров.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60250
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Situation in the Bakhmut sector over the last day

They have no success in this area. They made attempts to counterattack, but all of them were repelled, including their armored vehicles, the latest tanks and infantry fighting vehicles. The initiative is ours," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

"Yesterday, the Russian army carried out five air raids, there were seven battles. As a result: one Russian serviceman was killed, 99 were wounded, and one was taken prisoner. Three armored personnel carriers, a D-30 howitzer, 4 field depots with ammunition, fuel and lubricants, 6 trucks with weapons, and 3 Lancet kamikaze drones were destroyed.
ORIGINAL :
Ситуація на Бахмутському напрямку за добу

На цьому напрямку у них немає ніякого успіху. У них були спроби контратакувати, але усі вони були відбиті, втому числі і їхня бронетехніка, найновіші танки, БМП. Ініціатива за нами, - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

Минулої доби військо рф здійснило п'ять авіанальотів, було сім боїв. В результаті: є вбиті військові рф, 99 поранені, 1 потрапив у полон. Знищено 3 БМП, гаубиця Д-30, 4 польові склади з боєприпасами й паливо мастильними матеріалами, 6 вантажівок зі зброєю, 3 дрони-камікадзе "Ланцет".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37866
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mr. HIMARS and tungsten balls visited an orc training camp in the occupied part of Kherson region
ORIGINAL :
Пан HIMARS та вольфрамові шарики завітали до тренувального табору орків на окупованій частині Херсонщини
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26588
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110359
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A video of the moment of the terrible accident on Naberezhno-Rybalska Street, which caused massive traffic jams in Kyiv, has been released.

Watch - https://t.me/+XOpF3Q1Q0-phODJi
ORIGINAL :
Зʼявилось відео моменту жахливого ДТП на вул. Набережно-Рибальська, через яке сьогодні були шалені затори у Києві

Дивитися - https://t.me/+XOpF3Q1Q0-phODJi
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47304
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Support AZOV


Donations for the machine gunners of the Third Assault Brigade are coming in line by line 🔥

The joint fundraising by Support AZOV and KUU Fund continues. At the moment we have already raised 128,000 thousand hryvnias. A quarter of the amount has already been raised, but we need to push on!

These funds will be used to purchase more than 100 pieces of equipment that will improve the camouflage, accuracy, mobility and speed of fire of the machine gunners of the 3rd Brigade!

Monobank account to make a contribution: https://send.monobank.ua/jar/38ar5MsMbD

PS. We urge everyone to support the collection by reposting it on their own social networks! And remember - every donation you make sends even more Russians to hell 🔥.
ORIGINAL :
Forwarded from Support AZOV


Лента за лентою подаємо донати на кулеметників Третьої штурмової 🔥

Триває спільний збір Support AZOV та KUU Fund. На цю мить вже маємо 128 000 тисяч гривень. Чверть суми вже зібрана, але потрібно піднажати!

На ці кошти буде закуплено більше 100 одиниць спорядження, яке покращить маскування, влучність, мобільність і швидкість стрільби кулеметників 3-ї ОШБр!

Монобанка для внеску: https://send.monobank.ua/jar/38ar5MsMbD

PS. Закликаємо всіх підтримати збір репостом у власні соцмережі! І памʼятайте - кожний ваш донат відправляє ще більше русні до пекла 🔥
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12064
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
‼️ Meanwhile, in Moscow's Gorky Park, Russian women are already forging international ties with Africans...

Black Russians to be!

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Между тем в москве, в парке Горького, русские женщины уже налаживают международные связи с африканцами...

Чернорусам Быть!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52154
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/12055
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
‼️ No decisions on sending long-range ATACMS missiles to Ukraine have been made yet, but the possibility remains - White House...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ніяких рішень щодо відправки Україні далекобійних ракет ATACMS ще не прийнято, але ця можливість зберігається — Білий дім...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52153
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6853
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Spoke on the air of United News about the operational situation in Kharkiv region

- Today the enemy fired at the suburbs of Kharkiv and Kharkiv region. The enemy used S-300 missile systems, Shahed kamikaze drones and X-22 missiles. As of now, fortunately, there are no casualties. However, civilian infrastructure and private homes have been damaged and destroyed. Emergency services are currently working at the site.

- The mandatory evacuation of civilians from the communities of Kupyansk district under fire continues. So far, 436 people have been evacuated, including 128 children, 210 women, 79 men and 19 people with disabilities. More than 14 volunteer organizations are involved in the evacuation. Transport with people is necessarily accompanied by National Police and military units.

- Fierce fighting continues in the Kupyansk sector. Ukrainian soldiers are holding their positions and inflicting maximum possible damage on the occupiers.
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про оперативну ситуацію на Харківщині

- Сьогодні ворог обстрілював передмістя Харкова та Харківську область. Попередньо, ворог використовував ракетні системи С-300, дрони-камікадзе типу Shahed та ракети Х-22. Станом на зараз, постраждалих, на щастя, немає. Але пошкоджена та зруйнована цивільна інфраструктура, приватні житлові будинки. Наразі на місці працюють екстрені служби.

- Триває обов'язкова евакуація цивільного населення з громад Куп'янського району, що перебувають під обстрілами. Уже вивезено 436 людей, з них 128 дітей, 210 жінок, 79 чоловіків, 19 осіб з інвалідністю. Для здійснення евакуації задіяні більше 14 волонтерських організацій. Транспорт з людьми обов'язково супроводжують підрозділи Нацполіції та військові.

- На Куп'янському напрямку тривають запеклі бої. Українські воїни стоять на своїх позиціях та завдають окупантам максимально можливі ураження.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6862
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Crimea is increasingly turning from a peninsula into an island, which complicates logistics for the occupiers - Humenyuk

"There are still remaining paths through which logistics can be carried out. But it is overloaded on those paths, because for military needs use the same directions as for civilian needs," - said the speaker OC South.

And reminded that the bridges in the temporarily occupied bridge, including pontoon crossings are not safe there.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Крым из полуострова все больше превращается в остров, что усложняет логистику для оккупантов, - Гуменюк

«Остаются еще пути, по которым логистика может быть осуществлена. Но она перегружена на тех путях, потому что для военных нужд используют те же направления, что и для гражданских», - сказала спикер ОК «Юг».

И напомнила, что мосты во временно оккупированном мосту, включая понтонные переправы, там не в безопасности.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108933
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☢️ Finland will create the largest strategic emergency stockpile in the European Union. It will contain protective and measuring equipment, detectors, rapid tests, as well as medicines and vaccines. It will cost €242 million from the European Commission.

Similar stockpiles are being created in France, Poland, and Croatia in case of chemical, biological, radiological, or nuclear threats.

@babel
ORIGINAL :
☢️ Фінляндія створить найбільший в Європейському Союзі стратегічний запас на випадок надзвичайних ситуацій. Там буде захисне та вимірювальне обладнання, детектори, швидкі тести, а також ліки і вакцини. На це витратять €242 мільйони від Єврокомісії.

Такі ж запаси на випадок хімічних, біологічних, радіологічних чи ядерних загроз створюють у Франції, Польщі та Хорватії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37410
Бабель

TRANSLATION :
Colonel-General Gennady Zhidko, the former commander of the Russian army who "surrendered Kharkiv region," died in Moscow "after a long illness." After the Ukrainian Defense Forces liberated the Kharkiv region and the situation in Kherson "sharply complicated" for the Russians, Zhydko lost all his posts, including that of Deputy Defense Minister.

@babel
ORIGINAL :
У Москві «після тривалої хвороби» помер колишній командувач російської армії, який «здав Харківську область», генерал-полковник Геннадій Жидко. Після того, як Сили оборони України звільнили Харківську область і для росіян «різко ускладнилася ситуація в Херсоні», Жидко втратив усі посади, включаючи посаду заступника міністра оборони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37411
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13670
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Sculpture Route" to be opened in Stryi Park

As part of the Lviv Sculpture Week, a collection of contemporary sculpture will be installed in Stryi Park. The organizers of the week have created a special "Sculpture Route" through the park, which will allow visitors to enjoy the works of Ukrainian and foreign artists.

The route is formed from the sculpture collection of the ChervoneChorne Art Association, which organizes the Kaniv Sculpture Symposium. A total of 8 sculptures will be installed in the park and will remain there until November 2024.

The Sculpture Route is scheduled to open on August 18.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Стрийському парку відкриють «Скульптурний маршрут»

У межах Львівського тижня скульптури в Стрийському парку встановлять колекцію сучасної скульптури. Відтак організатори тижня створили спеціальний «Скульптурний маршрут» парком, який дозволить насолодитися творчістю українських та закордонних митців.

Маршрут сформований з колекції скульптур Мистецького об’єднання «ЧервонеЧорне», яке організовує Канівський скульптурний симпозіум. Загалом в парку встановлять 8 скульптур, які стоятимуть там до листопада 2024 року.

Відкриття «Скульптурного маршруту» планується 18 серпня.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13678
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Patrol police of Lviv region remind about curfew

Throughout the Lviv region, the curfew lasts from 00:00 to 5:00 every day.

During this time, it is forbidden to be on the street and in other public places without specially issued passes and certificates. Movement is allowed only to shelters during the air raid.

If a person is outside during the prohibited time - during the curfew - law enforcement officers have the right to stop him or her, check for documents that would give the right to be outside, or confirm that the person does not have such documents, and establish the reason for the curfew violation.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Патрульні Львівської області нагадують про комендантську годину

На всій території Львівської області комендантська година триває щодня з 00:00 до 5:00 години.

У цей час заборонено перебувати на вулиці та в інших громадських місцях без спеціально виданих перепусток і посвідчень. Пересуватися дозволяється лише в укриття під час повітряної тривоги.

Якщо людина в заборонений час – протягом комендантської години – перебуває на вулиці, то охоронці правопорядку мають право її зупинити, перевірити наявність документів, які б давали право на перебування на вулиці, чи підтвердити обставину про відсутність таких документів у даної особи, а також встановити причину порушення комендантської години.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13679
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russians filmed a direct artillery hit on their tank.
These retards having fun because they captured it on video😂
ORIGINAL :
Russians filmed a direct artillery hit on their tank.
These retards having fun because they captured it on video😂
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3698
Combat Footage

TRANSLATION :
Work on mistakes: the UK discusses the imposed sanctions - media

The UK media mention Ukraine's imposition of sanctions against the Parimatch company in the context of the decision to remove Russian businessman Oleg Tinkov.
As is known, Britain lifted sanctions from the Russian Tinkov. He renounced his Russian citizenship, sold shares in his bank and publicly condemned the war. After Tinkov's official appeal to the Foreign Ministry, Britain reversed its initial decision.
At the same time, Ukraine imposed sanctions against Parimatch. It was only when a petition to this effect was signed by 25,000 Ukrainian citizens that the president intervened and instructed the government to review the situation.
It is noted that previously there have been cases of imposing unjustified sanctions. Ukraine had to exclude 108 people from the sanctions list of "thieves in law", admitting that this decision was wrong.
Leading lawyers believe that although sanctions are an effective tool to counter Russian aggression, the mechanism of their imposition is crude and needs to be finalized. At least in terms of correcting such mistakes.
After all, the ability to recognize and correct one's own mistakes is evidence of the maturity and adequacy of the state.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Работа над ошибками: в Великобритании обсуждают введенные санкций — СМИ

В СМИ Великобритании в контексте решения о снятии с российского бизнесмена Олега Тинькова упоминают наложение Украиной санкций против компании Parimatch.
Как известно, Британия сняла санкции с российского Тинькова. Он отказался от российского гражданства, продал акции своего банка и публично осудил войну. После официального обращения Тинькова в МИД, Великобритания отменила свое первоначальное решение.
В то же время в Украине ввели санкции против Parimatch. И только когда петицию по этому поводу подписали 25 тысяч граждан Украины, президент вмешался и поручил правительству рассмотреть эту ситуацию.
Отмечается, что ранее бывали случаи наложения необоснованных санкций. Украине пришлось исключить 108 человек из санкционного списка "воров в законе", признав, что это решение было ошибочным.
Ведущие юристы считают, что хоть санкции и являются эффективным инструментом противостояния российской агрессии, механизм их введения сырой и требует доработки. Хотя бы в отношении исправления таких ошибок.
Ведь умение признавать и исправлять собственные ошибки – это свидетельство зрелости и адекватности государства.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60247
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Colonel General Gennady Zhidko, Shoigu's former deputy who commanded the occupiers in Ukraine, has died due to "illness"

A little about him: After Zhidko's arrival, the Russian army suffered a series of major defeats: in August 2022, almost the entire Kharkiv region was surrendered and the situation in Kherson became sharply more complicated.

In October, it became known about Zhidko's dismissal: he lost all his posts, including the post of deputy defense minister. Zhidko was replaced by General Surovikin (who is now under house arrest).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Из-за «болезни» умер бывший заместитель Шойгу генерал-полковник Геннадий Жидко, командовавший оккупантами в Украине

Немного о нём: После прихода Жидко армия РФ потерпела серию крупных поражений: в августе 2022 года была сдана почти вся Харьковская область и резко осложнилась обстановка в Херсоне.

В октябре стало известно об увольнении Жидко: он лишился всех постов, включая пост замминистра обороны. На смену Жидко пришел генерал Суровикин (который сейчас под домашним арестом).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60248
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇸Посол US on Russian night attack on Odesa: only strengthens resolve to support Ukraine

"These brazen and illegal attacks on civilian infrastructure only strengthen our resolve to support Ukraine and those around the world who depend on Ukraine's agricultural exports," said U.S. Ambassador to Ukraine Bridget Brink, commenting on the Russian night attack.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇸Посол США про нічну атаку росіян на Одесу: тільки посилює рішучість підтримувати Україну

"Ці зухвалі та незаконні удари по цивільній інфраструктурі лише посилюють нашу рішучість підтримувати Україну та тих, хто в усьому світі залежить від українського сільськогосподарського експорту", - зазначила посол США в Україні Бріджит Брінк, коментуючи нічну атаку росіян.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52447
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
What an irreparable loss. Ay-ay-ay 🥂😘
ORIGINAL :
Какая невосполнимая потеря. Ай-яй-ай 🥂😘
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25827
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Olga So, where's the sequel, how our guys come running with foam to stuff dead orcs? The Katsaps said that's how we do it...
ORIGINAL :
Forwarded from Olga Так, а де продовження, як наші такі з піною монтажною прибігають орків дохлих фарширувати? Кацапи казали тіко так ми робимо...
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25826
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from the Security Service of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Служба безпеки України
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25818
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
In Mykolaiv, residents use their own efforts to clean the garbage from the apartments in the Admiralskaya building, which was damaged during the enemy shelling

We shall remind you that on the night of July 20, the Russian military launched a missile attack on Nikolaev.

As a result of the hit destroyed the entrance of a three-story apartment building on Admiralskaya Street.

After the missile hit, a fire broke out in the second entrance of the building. People's apartments were completely burned out.

One of the residents says that every day they themselves throw out construction debris from the apartment in order to rebuild the dwelling in the future.

"The house wants to be rebuilt and we were told to clear the garbage. Here we are cleaning it ourselves. Every day since July 23 we have been working," says the woman.

Utility workers promise to remove the accumulated garbage under the house windows.

The deputy director of the Department of Housing and Utilities says that it is necessary to conduct a technical inspection of the house to say exactly what can be saved.

Preliminarily, the 4th destroyed entrance is to be demolished, while the second one can be rebuilt.

Nadislati novina @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В Николаеве жители собственными силами очищают от мусора квартиры в доме Адмиральской, который был поврежден во время вражеского обстрела

Напомним, что в ночь на 20 июля военными рф нанесли ракетный удар по Николаеву.

В результате попадания разрушен подъезд трехэтажного жилого дома по улице Адмиральской.

После попадания ракеты во втором подъезде дома произошел пожар. У людей полностью выгорели квартиры.

Одна из жильцов говорит, что каждый день сами выбрасывают из квартиры строительный мусор, чтобы в дальнейшем восстановить жилье.

"Дом хотят восстанавливать и нам сказали очистить мусор. Вот мы сами и очищаем. Каждый день с 23 июля работаем", — говорит женщина.

Накопившийся мусор под окнами дома обещают вывезти коммунальщики.

Заместитель директора Департамента ЖКХ говорит, что нужно провести техобследование дома, чтобы точно сказать, что можно сохранить.

Предварительно 4 разрушенный подъезд подлежит сносу, а во втором возможно восстановление.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39521
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39514
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Attention: Air alert in Mykolaiv, Kherson, Zaporizhzhia and Donetsk regions due to enemy tactical aviation activity in the eastern and southeastern directions

There is a threat of use of aviation weapons

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Увага! Повітряна тривога в Миколаївській, Херсонській, Запорізькій та Донецькій областях пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації на східному та південно-східному напрямках

Існує загроза застосування авіаційного озброєння

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39523
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian army tried unsuccessfully to advance near Sinkivka in Kupyansk district, firing artillery and mortars at least eight settlements in Kharkiv region, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports.
ORIGINAL :
Армія РФ намагалася безуспішно наступати поблизу Синьківки на Куп'янщині, обстріляла з артилерії та мінометів щонайменше вісім населених пунктів Харківщини, повідомили у Генштабі ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28029
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3271
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Employees of the Antonov Company have started disassembling the remains of the legendary AN-225 Mriya aircraft 💔

Specialists are removing the remaining parts. They can be used for a new version of the aircraft, if the decision is made.

"The Mriya was destroyed by Russians in February 2022 in Gostomel, Kyiv region.
ORIGINAL :
Працівники ДП "Антонов" почали розбирати залишки легендарного літака Ан-225 "Мрія"💔

Спеціалісти знімають деталі, які збереглися. Вони можуть бути використані для нової версії літака, якщо рішення буде прийнято.

"Мрія" була знищена росіянами в лютому 2022 року в Гостомелі на Київщині
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28452
Донбас24

TRANSLATION :
These are Donbass Realities military reporters who show exclusive content from the frontline of the Russian-Ukrainian war.

The Donbas Realities telegram channel provides the most important information about life on the front line and in occupation, as well as expert analysis of each high-profile event.

Donbas Realities is read in both Kyiv and Donetsk. Subscribe!

#advertising
ORIGINAL :
Це воєнкори Донбас Реалії, які показують ексклюзивний контент з передової російсько-української війни.

У телеграм-каналі Донбас Реалії – найважливіше про життя на лінії фронту та в окупації, експертні розбори кожної резонансної події.

Донбас Реалії читають і в Києві, і в Донецьку. Підписуйтесь!

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17376
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
"Said everything will be fine": Ukrainian fencer Olga Kharlan, who refused to shake hands with a Russian woman at the competition, published a photo with Zaluzhny💪

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Сказал, что все будет хорошо»: украинская фехтовальщица Ольга Харлан, которая отказалась пожать руку россиянке на соревнованиях, опубликовала фото с Залужным💪

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108931
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian army continues shelling Kherson region

In the village of Lvov, a 54-year-old local resident who was in the street was killed by a Russian strike.

In Kherson, the occupiers shelled a residential building. A 71-year-old man was wounded and hospitalized, Kherson Regional State Administration reported.
ORIGINAL :
армія рф продовжує обстрілювати Херсонщину

У селі Львове від російського удару загинув 54-річний місцевий житель, який перебував на вулиці.

У Херсоні окупанти вкрили вогнем житловий будинок. Поранення отримав 71-річний чоловік, його шпиталізували, - Херсонська ОДА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37864
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The enemy's tactical aviation is also active. The threat of the use of aviation weapons (KAB/KAR) for the front line of Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
Також спостерігається активність тактичної авіації противника. Загроза застосування авіаційного озброєння (КАБ/КАР) для переднього краю Запорізької області.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21340
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Protection from sheepherders

@antiitforce
ORIGINAL :
Защита от овцеебов

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37917
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
#write On 44a Drahomanova Street, apparently, a couple's suicide 🤯
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть На вулиці Драгоманова, 44а судячи з усього парний суїцид 🤯
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47301
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Military reports a missile or fake target in the direction of Dnipro 🤬

Follow us HERE
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військові повідомляють про ракету або фальш-ціль у напрямку Дніпра 🤬

Слідкувати - ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47302
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"DIU comments on Russia's preparations for provocation at Kursk NPP

Today, Yusov commented on the information about Russia's preparations for a provocation at the Kursk NPP during a telethon.

According to him, terrorist attacks and provocations against its own civilians are a trademark of the Kremlin. Yusov does not rule out a possible Russian provocation at the Kursk NPP.

"This information is available. It has been publicly disclosed, including by the GUR. This is how the enemy considers a series of provocations, including at its nuclear facilities, as a scenario. The goal is to accuse Ukraine, to mobilize domestic public opinion, which is occasionally wavering...

In the end, terrorist attacks and provocations against its own civilians are a trademark of the Putin regime, and there is nothing to be surprised about. Given that Putin's regime is the number one nuclear terrorist in the world, of course, they need to try to divert attention from themselves. That is why such provocations on the territory of the Russian Federation by the Putin regime are possible," the DIU representative emphasized.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Фірмова фішка": в ГУР прокоментували підготовку РФ провокації на Курській АЕС

Юсов сьогодні в ефірі телемарафону прокоментував інформацію про підготовку рф провокації на Курській АЕС.

За його словами, теракти та провокації проти власного цивільного населення є фірмовою "фішкою" Кремля. Юсов не відкидає можливу провокацію росіян на Курській АЕС.

"Ця інформація є. Вона публічно оприлюднювалась, в тому числі і ГУР. Так ворог розглядає, як сценарій подій, низку провокацій в тому числі на своїх атомних об’єктах. Мета для цього — звинуватити Україну, змобілізувати внутрішню громадську думку, яка час від часу хитається…

Зрештою, теракти і провокації проти власного цивільного населення це — така фірмова фішка режиму путіна і дивуватись тут немає чому. В умовах, коли саме путінський режим є ядерним терористом номер один у світі, звичайно, їм потрібно пробувати відволікати від себе увагу. Тому такі провокації на території рф з боку путінського режиму можливі", — наголосив представник ГУР.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47303
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Subscribe to the channel "War in Ukraine 24". Fresh videos from the front line, military news. Watch how Ukrainian soldiers destroy the Russians!
ORIGINAL :
​​Підписуйся на канал "Війна в Україні 24". Свіжі відео з передової, військові новини. Дивіться як українські воїни нищать русню!🔥🔥🔥
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52152
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
What a beautiful relaxation HIMARS has brought to the world😍.
ORIGINAL :
Яке гарне расчєловєчіваніє приніс HIMARS😍
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19451
STERNENKO

TRANSLATION :
Colonel-General Zhidko, Shoigu's former deputy and one of Russia's commanders in the war against Ukraine, died suddenly in Moscow.
He was 57, but he never gained his mind.
ORIGINAL :
Ексзаступник Шойгу та один з російських командувачів на війні проти України генерал-полковник Жидко скоропостіжно подох у Москві.
Йому було 57, але розуму він так і не набрався.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19452
STERNENKO

TRANSLATION :
Construction of a public bathhouse 🤦🏻‍♀️
ORIGINAL :
Строительство общественной бани 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33230
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
We are restoring access to public services in the de-occupied territories.

And an important part of this process is the arrangement of premises so that people can conveniently use the necessary services.

The Borozenska community received materials for the construction of a local Administrative Service Center.

The building materials were provided by the charity fund "From person to person".

We are grateful for this support.
ORIGINAL :
Відновлюємо доступ до держпослуг на деокупованих територіях.

І важлива складова цього процесу - облаштування приміщень для того, щоб люди могли зручно скористатися необхідними сервісами.

Борозенська громада отримала матеріали для будівництва місцевого Центру надання адміністративних послуг.

Будматеріали надав благодійний фонд «Від людини до людини».

Дякуємо за цю підтримку.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9068
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Dnipro - take cover! - The Air Force of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпро - в укриття! - Повітряні Сили ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110365
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Head of Kharkiv Regional Military Administration Oleg Sinegubov spoke about the operational situation in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов розповів про оперативну ситуацію на Харківщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110367
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110358
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Threat of ballistic missile use, including for Zaporizhzhia region and Zaporizhzhia city!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загроза використання балістичного озброєння, у тому числі для Запорізької області та міста Запоріжжя! - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110366
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A company called Wagner Group has been registered in Belarus to engage in "educational activities." The owner of the company is Russian citizen Maxim Petrov.

@babel
ORIGINAL :
У Білорусі зареєстрували компанію «Група «Вагнер», яка займеться «освітньою діяльністю». Власник компанії — громадянин росії Максим Петров.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37409
Бабель

TRANSLATION :
A cat with rabies living in the yard of a private house in Afrikanivka, Izyum district, injured three people, the regional center for disease control and prevention reports.

Over the past month, three more cases of rabies in animals have been reported in Izyum district, and six people are being treated.
ORIGINAL :
Кішка зі сказом, яка жила на подвірʼї одного з приватних будинків в Африканівці Ізюмського району, поранила трьох людей, повідомили в обласному центрі контролю та профілактики хвороб.

Протягом останнього місяця в Ізюмському районі зафіксували ще три випадки сказу у тварин, шестеро людей проходять лікування
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28027
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the center of Lviv, an unknown person beat transgender soldier Helen Mark.

The girl has already filed a complaint with law enforcement about the beating.
ORIGINAL :
У центрі Львова невідомий побив трансгендерну військову Хелен Марк.

Наразі дівчина вже звернулася до правоохоронних органів з відповідною заявою про побиття. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10951
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108921
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian Defense Forces captured several hundred Russian servicemen in a few weeks
Ukrainian intelligence officers work with new prisoners

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські Сили оборони за кілька тижнів взяли у полон декілька сотень російських військових
З новими полоненим працюють українські розвідники

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25067
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25059
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Antonov specialists remove parts from the world's largest airplane, the AN-225 Mriya

Although the wing and tailplane have been dismantled from the AN-225, the silhouette of the fuselage still shows the contours of the world's largest airplane

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Фахівці «Антонова» знімають деталі з найбільшого літака у світі Ан-225 «Мрія»

Хоча з Ан-225 демонтували крило та хвостове оперення, у силуеті фюзеляжу все ще вгадуються контури найбільшого у світі літака

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25068
Мілітарний

TRANSLATION :
Gang of racketeers who extorted money from an AFU serviceman detained in Zhytomyr region

Every day, the criminals "extorted" large sums of money from people under false pretenses or through artificially provoked conflict situations. In case of refusal to pay the "tribute," the gang members kidnapped people and took them to specially equipped torture chambers in Korostyshiv. In the dungeons, the racketeers used particularly brutal torture against the victims. Information about the rape of several women by the suspects is also being checked.

SBU officers documented the fact of extortion of UAH 190 thousand from a serviceman of one of the combat brigades performing tasks at the front line. The criminals threatened to injure and then kill the pregnant wife of the soldier if he did not hand over the entire amount of money to the racketeers.

As a result of the special operation, the SBU detained two leaders and six active members of the gang on an attempt to transfer part of the money from the victim. The criminals face up to 12 years in prison," the SBU said.
ORIGINAL :
Банда рекетирів, які "вибивали" гроші з військовослужбовця ЗСУ, затримана на Житомирщині

Щодня зловмисники "вибивали" з людей великі суми коштів під вигаданими приводами або через штучно спровоковані конфліктні ситуації. У разі відмови платити "данину" учасники банди викрадали людей та відвозили їх до спеціально облаштованих катівень у місті Коростишів. У застінках рекетири застосовували до потерпілих особливо жорстокі тортури. Також перевіряється інформація про зґвалтування фігурантами декількох жінок.

Співробітники СБУ задокументували факт вимагання 190 тис. грн з військовослужбовця однієї з бойових бригад, яка виконує завдання на передовій. Зловмисники погрожували покалічити, а потім вбити вагітну дружину військового, якщо він не передасть рекетирам всю суму грошей.

У результаті спецоперації Служба безпеки затримала двох лідерів і шістьох активних учасників банди на спробі передачі їм частини грошей від потерпілого. Зловмисникам загрожує до 12 років тюрми, - повідомили в СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37861
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Air Force urged Dnipro residents to take shelter immediately

An air alert has been declared in the east.
ORIGINAL :
Повітряні сили закликали дніпрян терміново пройти в укриття

На сході оголошена повітряна тривога.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37863
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Meanwhile, a photo from a secret meeting of the Supreme Commander-in-Chief with the Supreme Cat Commander was leaked to the network🥰
ORIGINAL :
Тим часом в мережу злили фото з таємної наради Верховного головнокомандувача з Верховним котокомандувачем🥰
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28451
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28442
Донбас24

TRANSLATION :
Former Deputy Shoigu Colonel General Gennady Zhidko, who participated in the invasion of Ukraine, dies.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Помер колишній заступник шойгу генерал-полковник зс рф Геннадій Жидко, який брав участь у вторгненні в Україну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110363
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Canadian instructors salute a group of Ukrainian soldiers who have completed their training and are returning to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інструктори з Канади салютують групі українських військовослужбовців, які завершили навчання та повертаються в Україну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110362
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110355
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Recycled katsaps near Maryinka
ORIGINAL :
Утилізовані кацапи поблизу Мар'їнки
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26586
ДвіЩ

TRANSLATION :
Military are massively denied the status of combatants!

Almost one in three servicemen faces the problem of obtaining the status of combatant. This status gives our military the right to receive benefits and an increased pension.

Military units explain the refusal by saying that there are more pressing issues at the moment or ask to "come back after the war is over." 🤷🏻
They can also refuse for mistakes in documents that are the fault of the military unit. 🤯🤬

Didn't get the status of combatant or your military unit is delaying the issue? Get a free consultation of military lawyers of the Law Firm "Network of Law" https://www.merezha-prava.com/assistance
ORIGINAL :
Військовим масово відмовляють в оформленні статусу УБД!😡

Майже кожен третій військовий стикається з проблемою отримання статусу учасника бойових дій. Цей статус надає нашим військовим право на отримання пільг та підвищеної пенсії.💳

Військові частини пояснюють відмову тим, що наразі є більш нагальні питання або ж просять “прийти після закінчення війни”. 🤷🏻
Відмовити можуть і за допущені помилки в документах, що є провиною військової частини. 🤯🤬

Не отримали статус УБД або ваша військова частина затягує з вирішенням питання? Звертайтесь за безкоштовною консультацією військових адвокатів ЮК “Мережа Права” https://www.merezha-prava.com/assistance
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26587
ДвіЩ

TRANSLATION :
#At the Palace of Sports, due to the repair of escalators, the queue to enter begins outside the station 🙈
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть На Палаці Спорту через ремонт ескалаторів черга на вхід починається іще за межами станції 🙈
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47299
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ All men will be called to war during the fourth wave of mobilization, and now only the second wave is underway, - Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Defense Committee Yehor Chernev...

When the 4th wave will take place and whether it will take place at all depends "on how long this war will last and how many resources will be used by the Russian Federation."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На війну покличуть всіх чоловіків під час четвертої хвилі мобілізації, а зараз триває лише друга, — заступник голови оборонного комітету ВР Єгор Чернєв...

Коли буде 4-та черга і чи буде взагалі, — залежить «від того, скільки ця війна йтиме і скільки ресурсів буде задіяно з боку рф».

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52150
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ HIMARS struck an occupier training base in southern...

It was just a formation before the firing drills.
The mobilized Russians are all right - all of them were killed.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ HIMARS нанес удар по тренировочной базе оккупантов на юге...

Как раз только было построение перед учебными стрельбами.
С мобилизированными россиянами все хорошо - погибли всем составом.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52151
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Wagner Group registered in Belarus

The type of activity is "educational services" 😅

The registration address is in the village of Mel, Mogilev region. This is where the PMC mercenaries' field camp is located.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Білорусі зареєстрували компанію "Група Вагнера"

Як вид діяльності вказані "освітні послуги" 😅

Адреса реєстрації - Могилівська область, село Мель. Саме там знаходиться польовий табір найманців ПВК.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47300
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Eliminating orcs at a training center somewhere in the South 🔥

Right on target
ORIGINAL :
Ликвидация орков в учебном центре где-то на Юге 🔥

Точно в цель
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3435
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3426
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6852
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
As part of a working visit to Kharkiv region by Minister of Social Policy of Ukraine Oksana Zholnovych, a meeting was held with UNICEF representatives to discuss the state of social services in the region.

One of the main issues discussed was the implementation of the program "The Best Care for Every Child in Kharkiv Oblast".

This program provides family-based care for all children. Especially for those who have been separated from their families, lost their parents, for internally displaced children and those who are returning home after de-occupation. We are confident that this experience will serve as an example for other regions of Ukraine, where there are also liberated communities.

In addition, together with the Minister, we inspected the Kharkiv Regional Multifunctional Center for Children, visited the Primary Health Care Center No. 2 in Kharkiv district and handed over laptops to the staff.

I thank Ms. Zholnovych and our partners from UNICEF for their attention to Kharkiv region. We continue to work together to improve social policy in the region.
ORIGINAL :
В рамках робочої поїздки Міністерки соцполітики України Оксани Жолнович на Харківщину провели спільно з представниками ЮНІСЕФ нараду щодо стану соціальних послуг в регіоні.

Одне головних питань обговорення – реалізація програми "Найкращий догляд для кожної дитини в Харківській області".

Ця програма передбачає забезпечення сімейного догляду для всіх дітей. Особливо для тих, хто був розлучений з родиною, втратив батьків, для внутрішньо переміщених дітей та тих, хто повертається додому після деокупації. Впевнені, цей досвід стане прикладом для інших областей України, де також знаходяться звільнені громади.

Крім того, спільно з міністеркою оглянули Харківський регіональний мультифункціональний центр допомоги дітям, відвідали Центр первинної медичної допомоги №2 Харківського району та передали персоналу ноутбуки.

Дякую пані Жолнович та нашим партнерам з ЮНІСЕФ за увагу до Харківщини. Продовжуємо спільно працювати над вдосконаленням соціальної політики в області.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6857
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Residents of a house in Kyiv stopped the creation of a mural about Bakhmut

This is how the wall of a house on one of Kyiv's favorite streets, Reitarska Street, looks now. There was supposed to be a mural depicting a woman, namely Dasha Mayorova. She is a singer from Bakhmut. She initiated the creation of this mural as a symbol of the tragic fate of her hometown.

But the problems began with the first strokes of the artists. Residents of the building opposed the mural. They do not like it aesthetically, and, according to them, no one asked for their consent to create it. Scandals, police calls, and now the work has been suspended for an indefinite period of time.

The future fate of this mural remains unknown.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Мешканці будинки у Києві зупинили створення муралу про Бахмут

Так зараз виглядає стіна будинку на одній з найулюбленіших вулиць киян - вулиці Рейтарській. Тут мав бути мурал із зображенням жінки, а саме Даші Майорової. Це співачка родом з Бахмуту. Вона і ініціювала створення цього муралу, як символу трагічної долі її рідного міста.

Але проблеми почались з перших мазків художників. Мешканці будинки виступили проти муралу. Він їм не подобається естетично, а згоди на його створення, за їх словами, у людей ніхто не питав. Скандали, виклики поліції і от тепер роботи призупинилась на невизначений час.

Майбутня доля цього муралу залишається невідомою.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108929
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108920
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The German federal government has supported a bill to legalize cannabis. It may come into force at the end of 2023. Here is what it provides:

📍 People over 18 will be allowed to possess 25 grams of cannabis.
📍 People over 18 will be able to grow up to three cannabis plants on their own.
Cultivation associations will be allowed to be created to grow and distribute cannabis. Such associations will counteract the black market for marijuana.

@babel
ORIGINAL :
Федеральний уряд Німеччини підтримав законопроєкт про легалізацію канабісу. Він може набути чинності наприкінці 2023 року. Ось що він передбачає:

📍 Людям старше 18 років дозволять зберігати 25 грамів канабісу.
📍 Люди віком від 18 років зможуть самостійно вирощувати до трьох рослин конопель.
📍 Дозволять створювати «асоціації культивування», які зможуть вирощувати коноплі й поширювати їх. Такі асоціації протидіятимуть чорному ринку марихуани.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37408
Бабель

TRANSLATION :
This is what the future waste processing plant at 13 Plastova Street looks like now

It will be the first of its kind in Ukraine. There are more than 600 of them in Europe. The launch is planned for next year.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ось такий вигляд зараз має майбутній сміттєпереробний завод на Пластовій, 13

Він стане таким першим в Україні. А в Європі таких більше 600. Запуск планують наступного року.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13674
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Operation Unity is ongoing for the military and for the sake of the military, and over UAH 178 million has been raised.

Thousands of guys and girls are fighting for Ukraine's freedom and independence 24/7. We are doing everything we can to strengthen them with FPV drones.

After all, if the military has a plus, then each of us has a plus.

Join the collection right now!
ORIGINAL :
Операція «Єдність» триває для військових та заради військових — зібрали вже понад 178 млн гривень.

Тисячі хлопців та дівчат 24/7 б’ються за свободу й незалежність України. Робимо все, щоб посилити їх FPV-дронами.

Адже якщо у військових плюс, то в кожного з нас також.

Долучайтеся до збору просто зараз!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3498
FEDOROV

TRANSLATION :
Himars visited the Rashist training ground on temporarily occupied territory.

If M142 Himars missiles are used for strikes against infantry group in the rear, then we are OK with their stocks😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Himars пожаловал на полигон рашистов на временно оккупированной территории

Если ракеты M142 Himars используют для ударов по группе пехоты в тылу, значит с их запасами у нас всё ок😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60246
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The invaders were brought to a training center somewhere in the occupied South of Ukraine, but the training somehow went wrong))

"HIMARS" with M31A1 GMLRS missiles with tungsten balls visited 😘😘
ORIGINAL :
Окупантів звезли у поле навчальний центр десь на окупованому Півдні України, але навчання якось пішло не так))

"HIMARS" ракетами M31A1 GMLRS з вольфрамовими кульками відвідував 😘
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25825
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A cat with rabies living in the yard of a private house injured three people in Afrikanivka, Izyum district, the regional center for disease control and prevention reports.

Previous cases were registered in late July in Ridne, Barvinkivska community, and in early August in Kalynivka and Zavhorodne, Balakliyska community. Six of the injured are undergoing treatment
ORIGINAL :
Кішка зі сказом, яка жила на подвірʼї одного з приватних будинків, поранила трьох людей в Африканівці Ізюмського району, повідомили в обласному центрі контролю та профілактики хвороб.

Попередні випадки зареєстрували наприкінці липня у Рідному Барвінківської громади та на початку серпня у Калинівці та Завгородньому Балаклійської громади. Шестеро поранених проходять лікування
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28027
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Mykolaivvodokanal reported that repairs have already been completed in the Korabelny district. So water supply will be gradually resumed.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
МКП "Миколаївводоканал" повідомили, що в Корабельному районі вже завершили ремонт. Тож поступово буде відновлена подача води до будинків..

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39520
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39511
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
President of Ukraine V. Zelenskyy visited combat brigades in the East and personally thanked the soldiers for their bravery and true Ukrainian strength.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України В. Зеленський відвідав на Сході бойові бригади та особисто подякував воїнам за хоробрість і справжню українську силу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110352
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians attack Dnipropetrovs'k region again

"Russian terrorists killed an 18-year-old boy. He was wounded as a result of an enemy attack on the Mezhivska community in Synelnykivska district. Doctors tried to save the young man to the last. They did everything they could," wrote the head of the regional state administration Serhiy Lysak. According to him, a two-year-old child was also injured, she is now in a satisfactory condition.

The attack on the district took place in the afternoon. An agricultural enterprise is still burning there. The fire covered more than 400 square meters.
ORIGINAL :
росіяни знов атакували Дніпропетровщину

"російські терористи вбили 18-річного хлопця. Він отримав поранення через ворожий удар по Межівській громаді, що на Синельниківщині. Лікарі до останнього намагалися врятувати юнака. Зробили все, що могли", - написав голова ОДА Сергій Лисак. За його словами постраждала також дворічна дитина, вона зараз у задовільному стані.

Атака на район сталася пообіді. Нині там досі горить сільгосппідприємство. Вогонь охопив понад 400 м кв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37859
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107696
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Switzerland imposes new sanctions against Russia

The new sanctions include a ban on the export of dual-use goods and goods that contribute to Russia's military and technical development to 87 more companies. In particular, these include companies from third countries that have supplied such goods to Russia.

In addition, the list of goods subject to the export ban will be expanded to include electronic components and chemical weapons precursors, the Swiss Federal Council website reports.
ORIGINAL :
Швейцарія запровадила нові санкції проти рф

Нові санкції включають заборону на експорт товарів подвійного призначення і товарів, що сприяють військово-технічному вдосконаленню росії, ще 87 компаніям. Зокрема йдеться про компанії із третіх країн, які поставили такі товари в росію.

Крім того, список товарів, на експорт яких поширюється заборона, буде розширено коштом включення електронних компонентів і прекурсорів хімічної зброї, - повідомляється на сайті Федеральної ради Швейцарії
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37860
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from EjShahid








HIMARS destroys Russian troops west of Prymorske, Kherson region.

Location: W of Prymorske, Kherson Oblast, Ukraine

46.100692, 32.394182

Source: https://t.me/sprotyv_official/2713
ORIGINAL :
Forwarded from EjShahid








HIMARS знищує російських військових на захід від населеного пункту Приморське, Херсонська область.

Location: W of Prymorske, Kherson Oblast, Ukraine

46.100692, 32.394182

Source: https://t.me/sprotyv_official/2713
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3275
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108918
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia has begun producing its own Shahed but is still dependent on components and all weapons from Iran, shipped mainly via the Caspian Sea, Britain's intelligence service says

"So far we are talking about large-scale assembly [Russia receives components ready for assembly] and increasing localization. Individual parts are emerging that are already Russian-made. This is something as primitive, simple as the Russians can produce in this weapon," a representative of the Ukrainian intelligence service, Andriy Yusov, said.

In its turn, the Financial Times wrote that the USA offered Iran sanctions relief for the disruption of the "drone" agreement with Russia - it stopped supplying not only drones, but also components.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия начала производить собственные Shahed, но еще остается зависимой от компонентов и всего вооружения из Ирана, поставляемого преимущественно через Каспийское море, – разведка Британии

«Пока речь идет о крупноузловой сборке [Россия получает готовые к сборке комплектующие] и об увеличении локализации. Возникают отдельные детали уже российского производства. Это что-то такое самое примитивное, простое, что россияне могут в этом оружии производить», - уточнил представитель украинской разведки Андрей Юсов.

В свою очередь Financial Times пишет, что США предложили Ирану смягчение санкций за срыв «дронового» соглашения с Россией - прекратил поставки не только дронов, но и комплектующих.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108927
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Among the women who left Ukraine, most of them are from Kyiv and Kharkiv

Oleksiy Pozniak, head of the Migration Research Sector at the Ptukha Institute for Demography and Social Studies, described a generalized portrait of a Ukrainian who has left.

He noted that these are mostly young and middle-aged women. The share of those with children is higher among them than among those who stayed in Ukraine.

He also clarified that in order to rebuild Ukraine after the war, the number of people to be recruited should be at least 30 million.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Серед жінок, які виїхали з України, найбільше киянок та харків'янок

Про розповів завідувач сектору міграційних досліджень інституту демографії та соцдосліджень ім. М. Птухи Олексій Позняк, описавши узагальнений портрет українця, який виїхав.

Він зазначив, що це в основному жінки молодого та середнього віку. Частка тих, хто має дітей, серед них вища, ніж серед тих, хто залишився в Україні.

Також він уточнив, що для відбудови України після війни треба утримувати чисельність на рівні хоча б 30 млн людей.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47298
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Switzerland has joined the 11th package of EU sanctions against Russia, - the Swiss Council.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Швейцарія приєдналася до 11-го пакету санкцій ЄС проти Росії, — рада Швейцарії.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52149
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The Bureau of Economic Security has spent all the money and is asking the Cabinet for more finances - Forbes

According to the appeal to the government, the deficit of funds for labor remuneration for 2023 is 381 million UAH. The bureau has already started delaying salaries, and employees are being sent on leave at their own expense.

It also became known that the director of the BEB Eduard Fedorov was dismissed, he was replaced by Andriy Pashchuk. The director of the BEB has been replaced twice in 4 months.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Бюро Экономической Безопасности потратило все деньги и просит у Кабмина больше финансов - Forbes

Согласно обращению к правительству, дефицит средств для оплаты труда на 2023 год составляет 381 млн грн. В бюро уже начались задержки зарплат, а сотрудников отправляют в отпуска за свой счет.

Также стало известно, что директор БЭБ Эдуарда Федорова был уволен, его заменил Андрей Пащук. За 4 месяца директор БЭБ сменился уже дважды.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60245
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The stories of this war will form the basis of a number of films and books. And some of them can be told today.

During the occupation of Olgivka, residents managed to hide a specialized ambulance from the invaders.

The vehicle worked in the village outpatient clinic. And it is extremely difficult for doctors to work without it. So the locals decided to save it. And not in vain.

Today the village is liberated. And the vehicle is back on duty. Yes, the vehicle has some damage. However, they will not interfere with the work.

Our people are amazing. They prove it again and again.
ORIGINAL :
Історії цієї війни ляжуть в основу низки фільмів і книг. А деякі можна розповісти вже сьогодні.

Під час окупації Ольгівки жителі змогли заховати від загарбників спеціалізований санітарний автомобіль.

Машина працювала у сільській амбулаторії. І без неї працювати лікарям вкрай важко. Тож місцеві вирішили її вберегти. І не даремно.

Сьогодні село звільнене. А машина знову заступає на службу. Так, транспорт має деякі пошкодження. Проте вони не завадять роботі.

Наші люди - дивовижні. І знову й знов це доводять.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9066
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Sixty children from Kherson and Beryslav districts went to live temporarily at Румунії🇷🇴

They received this invitation from the Fight for Freedom Association. Today, the train with the children left Odesa for Chernivtsi.

Unfortunately, an unforeseen situation occurred on the way from Kryvyi Rih, which caused the bus with the children to be behind schedule.

Thanks to the coordinated work of Ukrzaliznytsia employees and the Odesa police, the evacuation team managed to get to Odesa railway station, but with an hour's delay.

We thank the railway workers and law enforcement officers for helping the Kherson children, as well as the passengers who showed understanding....
ORIGINAL :
Шістдесят дітей з Херсонського та Бериславського районів вирушили на тимчасове проживання до Румунії🇷🇴

Таке запрошення вони отримали від Асоціації «Fight for Freedom». Сьогодні потяг з малечею вирушив з Одеси до Чернівців. 

На жаль, дорогою з Кривого Рогу трапилася непередбачувана ситуація, через що автобус з дітьми відстав від графіка. 

Завдяки злагодженій роботі працівників “Укрзалізниці” та одеській поліції, евакуаційна група змогла дістатися залізничного вокзалу Одеси, але з запізненням на годину. 

Дякуємо залізничникам та правоохоронцям за допомогу херсонській малечі, а також пасажирам, які проявили порозуміння🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9065
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are publishing personal data of some officers of the 3rd separate Special Forces brigade (military unit 21208, Togliatti). This is a special unit of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Ministry of Defense. In short - the GRU special forces.

These characters have profiles on Myrotvorek, but we have updated them with photos, additional information, and the data of their relatives.

https://informnapalm.org/osintbees/2023/08/16/ofitsery-3-yi-okremoi-bryhady-spetsialno/

@osintbees OSINT BeesOfficers of the 3rd Separate Special Forces Brigade (military unit 21208, Togliatti) - OSINT Bees We are publishing personal data of some officers of the 3rd Separate Special Forces Brigade (military unit 21208, Togliatti). This is a special unit of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Federation. In short, it is the GRU's special forces. These characters have profiles on Myrotvorek, but we have supplemented their photos with additional information, as well as the data of their relatives. To open the photos in full size, click on them. [...]
ORIGINAL :
Публікуємо особисті дані деяких офіцерів 3-ї окремої бригади спеціального призначення (в/ч 21208, м. Тольятті). Це спеціальний підрозділ Головного управління генерального штабу мо рф. Якщо коротко – спецназ ГРУ.

Ці персонажі мають профілі на Миротворці, але ми доповнили їх фото, додатковою інформацією, а також даними їхніх родичів.

https://informnapalm.org/osintbees/2023/08/16/ofitsery-3-yi-okremoi-bryhady-spetsialno/

@osintbees OSINT BeesОфіцери 3-ї окремої бригади спеціального призначення (в/ч 21208, м. Тольятті) - OSINT Bees Публікуємо особисті дані деяких офіцерів 3-ї окремої бригади спеціального призначення (в/ч 21208, м. Тольятті). Це спеціальний підрозділ Головного управління генерального штабу мо рф. Якщо коротко – спецназ ГРУ. Ці персонажі мають профілі на Миротворці, але ми доповнили їх фото, додатковою інформацією, а також даними їхніх родичів. Щоб відкрити фотографії в повному розмірі, клікніть на них. […]
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6214
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19441
STERNENKO

TRANSLATION :
NATO Secretary General's Chief of Staff Jensen calls his words about Ukraine's territorial concessions in exchange for membership in the Alliance a mistake

"My statement in this regard was part of a broader discussion about possible future scenarios in Ukraine," Jensen explained. He added that he should not have said that. "It was a mistake," he said.
ORIGINAL :
Керівник апарату генсека НАТО Єнссен називає помилкою свої слова щодо територіальних поступок України в обмін на членство в Альянсі

"Моя заява з цього приводу була частиною ширшої дискусії про можливі сценарії майбутнього в Україні", - пояснив Єнссен. Він додав, що не слід було так говорити. "Це була помилка", - заявив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37858
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "NOW WE'RE GOING TO CUT FINGERS. WHAT THE F*CK DO YOU WANT TO DO WITH THIS... DISMEMBERMENT, F*CK IT"

A conversation between a Russian citizen from the Chelyabinsk region and a soldier from the 15th Brigade stationed in Luhansk region. The occupier talks about the upcoming torture of a prisoner.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «СЕЙЧАС ПАЛЬЦЫ РЕЗАТЬ БУДЕМ. БЛ*ДЬ, НА ЭТОТ…РАЗЧЛЕНЕНКУ ДЕЛАТЬ, НАХ*Й»

Розмова громадянки рф з челябінської області з військовослужбовцем з 15 бригади, які перебувають на території Луганщини. Окупант розповідає про майбутні тортури над полоненим.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2692
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110342
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GUR interception

A conversation between a Russian citizen from the Chelyabinsk region and a soldier from the 15th Brigade stationed in Luhansk region. The occupier talks about the upcoming torture of a prisoner.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення

Розмова громадянки рф з челябінської області з військовослужбовцем з 15 бригади, які перебувають на території Луганщини. Окупант розповідає про майбутні тортури над полоненим.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110351
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The impact occurred in Kharkiv district. A crater was formed at the site, and grass caught fire nearby over an area of about 100 square meters, Yevhen Vasylenko, a spokesman for the regional department of the State Emergency Service, told Suspilne. According to him, rescuers extinguished the fire
ORIGINAL :
Влучання у землю було у Харківському районі. На місці утворилася вирва, поряд загорілася трава на площі близько 100 квадратних метрів, повідомив Суспільному речник обласного управління ДСНС Євген Василенко. За його словами, рятувальники загасили пожежу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28025
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, in the evenings, there are clusters of butterflies near lanterns and other light sources. What kind of insects are they and are they harmful - a commentary by Yurii Bengus, a lecturer at the Department of Botany at Kharkiv Pedagogical University: watch and read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У Харкові вечорами фіксують скупчення метеликів поблизу ліхтарів та інших джерел освітлення. Що це за комахи та чи шкідливі вони — коментар викладача кафедри ботаніки Харківського педуніверситету Юрія Бенгуса: дивіться та читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28026
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10941
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52437
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Former MP to be tried for calling for changing Ukraine's borders and causing billions in damages

The MP's name is not mentioned in the report, but the photo of the suspect posted is easy to recognize Dmytro Svyatash.
ORIGINAL :
Колишнього нардепа судитимуть за заклики до зміни меж України та заподіяння мільярдних збитків

Імені нардепа в повідомленні не вказують, але за викладеним фото підозрюваного легко впізнати Дмитра Святаша.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10950
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🤯 Report of a motorcycle on fire at the 5th station

No casualties, the fire is being extinguished, the cause of the fire will be known later

Nadyslati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🤯 Сообщают, что на 5-й станции горит мотоцикл

Пострадавших нет, пожар тушат, причина возгорания будет известна позже

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52446
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Volunteers of the "Ukrainian Team" traveled 200 km along the front line to deliver drones, thermal imagers and other aid to the defenders from 6 battalions and brigades

Volunteers handed over thermal imagers, more than 60 FPV drones and a dozen and a half Mavic reconnaissance drones from "Ukrainian Team" to the fighters. Another 4 large unique large drones for special tasks were purchased with the support of Volodymyr Klitschko. Also, European partners helped to purchase more than 100 individual SAM turnstiles and equipment for medical services of all military units.

First, the volunteers visited the Svoboda battalion of the National Guard, where Andriy Krishchenko, deputy mayor of Kyiv Vitali Klitschko, serves as deputy commander. Then - the 49th separate rifle battalion "Carpathian Sich", the 92nd separate mechanized brigade named after Koshevoy Ataman Ivan Sirko, the 28th separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Campaign, the 72nd separate mechanized brigade named after the Black Zaporizhians, the 3rd separate assault brigade of the AFU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Волонтеры «Украинской команды» проехали 200 км по линии фронта, чтобы развезти защитникам из 6 батальонов и бригад дроны, тепловизоры и другую помощь

Волонтеры передали бойцам тепловизоры, более 60 FPV-дронов и полтора десятка разведывательных дронов Mavic от «Украинской команды». Еще 4 больших уникальных больших дрона для выполнения специальных задач были приобретены при поддержке Владимира Кличко. Также, европейские партнеры помогли приобрести более 100 индивидуальных турникетов SAM и оборудование для медицинских служб всех военных подразделений.

Сначала волонтеры посетили батальон «Свобода» Нацгвардии, где заместителем командира служит Андрей Крищенко, заместитель мэра Киева Виталия Кличко. Далее – 49-й отдельный стрелковый батальон «Карпатская Сечь», 92-я отдельная механизированная бригада им. кошевого атамана Ивана Сирко, 28-я отдельная механизированная бригада имени Рыцарей Зимнего Похода, 72-я отдельная механизированная бригада имени Черных Запорожцев, 3-я отдельная штурмовая бригада ВСУ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108926
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108917
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "NOW WE'RE GOING TO CUT FINGERS. WHAT THE F*CK DO YOU WANT TO DO WITH THIS... DISMEMBERMENT, F*CK IT"

A conversation between a Russian citizen from the Chelyabinsk region and a soldier from the 15th Brigade stationed in Luhansk region. The occupier talks about the upcoming torture of a prisoner.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «СЕЙЧАС ПАЛЬЦЫ РЕЗАТЬ БУДЕМ. БЛ*ДЬ, НА ЭТОТ…РАЗЧЛЕНЕНКУ ДЕЛАТЬ, НАХ*Й»

Розмова громадянки рф з челябінської області з військовослужбовцем з 15 бригади, які перебувають на території Луганщини. Окупант розповідає про майбутні тортури над полоненим.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2692
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19152
Третя Сила

TRANSLATION :
🤬 "Ukraine has been and will be Russian land": 55-year-old Kharkiv resident spreads Russian propaganda

"A resident of Kharkiv distributed materials on the Internet justifying Russia's armed aggression against Ukraine and recognizing it as legitimate. To popularize these illegal materials, the Internet agitator used a page in the Russian network Odnoklassniki, which is banned in Ukraine.

The man reposted videos from a group dedicated to the so-called "officers of Novorossiya". In the propaganda videos, the Russian military was presented as liberators protecting "civilians".

"The heroes of these videos broadcast the Kremlin's propaganda theses that Ukraine allegedly 'was and will be Russian land', claimed that 'this land will not be given to NATO', and assured that 'Russian soldiers and volunteers understand what to die for'," the prosecutor's office added.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 «Україна була і буде російською землею»: 55-річний харків’янин поширював російську пропаганду

«Мешканець Харкова розповсюджував у мережі Інтернет матеріали, де виправдовував збройну агресію росії проти України та визнавав її правомірною. Для популяризації цих протиправних матеріалів інтернет-агітатор використовував сторінку у забороненій в Україні російській мережі «Однокласники»

Чоловік репостив відео з групи, присвяченій так званим «офицерам новороссии». У пропагандистських роликах, російські військові були представлені як визволителі, що захищають «мирне населення».

«Герої цих відео транслювали тези кремлівської пропаганди про те, що Україна нібито «была и будет русской землей», стверджували, що «натовцам эту землю не отдадут», а також запевняли, що «русским солдатам и добровольцам понятно, за что умирать», - додали в прокуратурі.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65939
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28441
Донбас24

TRANSLATION :
To see Bakhmut and to die

Or how border guards send border violators home... in packages
ORIGINAL :
Побачити Бахмут та померти🫠

Або як прикордонники порушників кордону відправляють додому... в пакетах🫡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28450
Донбас24

TRANSLATION :
Zelenskyy visited the 92nd Brigade, which is fighting in the Kupiansk and Bakhmut areas.
ORIGINAL :
Зеленський відвідав 92-у бригаду, яка веде бої на Куп’янському та Бахмутському напрямках.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28449
Донбас24

TRANSLATION :
The captured mermaid decided to tell why the Ukrainian Armed Forces liberated Urozhayne👀

I wonder if he is in the same place with the foam or not😅
ORIGINAL :
Полонений русачок вирішив розповісти, чому ЗСУ звільнили Урожайне👀

Цікаво, він з піною в одному місці чи ні😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28448
Донбас24

TRANSLATION :
First Lady Olena Zelenska visited a rehabilitation center for Ukrainian soldiers and their families in the Carpathians.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська відвідала реабілітаційний центр для українських військових та їхніх родин у Карпатах.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10184
Офіс Президента

TRANSLATION :
The Rada told in which case mobilization will be tightened

According to the deputy head of the defense committee, Chernev, everything depends on how long this war will last and how many resources will be used by the Russian Federation. The fourth stage of mobilization implies that all men go to war, while Ukraine is currently undergoing the second stage of mobilization.

The MP emphasized that if Ukraine faces a real threat of losing its statehood, everyone will go to war, as it is the duty of every man to defend his country. At the same time, Chernev added that today we have the resources to contain the Russians in the east and south of Ukraine.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Раде рассказали, в каком случае ужесточат мобилизацию

По словам замглавы оборонного комитета Чернева, всё зависит от того, сколько эта война будет идти и сколько ресурсов будет задействовано со стороны РФ. Четвертая очередь мобилизации предполагает, что на войну идут все мужчины, а на данный момент в Украине проходит вторая очередь мобилизации.

Нардеп подчеркнул, что если Украина будет стоять перед реальной угрозой потерять государственность, то пойдут все, так как обязанность каждого мужчины — защищать свою страну. При этом Чернев добавил, что на сегодняшний день у нас есть ресурс сдерживать россиян на востоке и юге Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60243
Инсайдер UA

TRANSLATION :
200 cars received by the AFU with the support of Favbet Foundation

These are SUVs, pickup trucks, vans, trucks and ambulances.

Every week, with the help of the Foundation, the army receives about 5 vehicles to different parts of the frontline.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
200 авто получили ВСУ при поддержке Favbet Foundation

Это внедорожники, пикапы, микроавтобусы, грузовики и кареты скорой помощи.

Еженедельно при содействии фонда в распоряжение армии на разные участки фронта поступает примерно 5 машин.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60244
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Kharkiv, in the evenings, there are clusters of butterflies near lanterns and other light sources. What kind of insects are they and are they harmful - a commentary by Yurii Bengus, a lecturer at the Department of Botany at Kharkiv Pedagogical University: watch and read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У Харкові вечорами фіксують скупчення метеликів поблизу ліхтарів та інших джерел освітлення. Що це за комахи та чи шкідливі вони — коментар викладача кафедри ботаніки Харківського педуніверситету Юрія Бенгуса: дивіться та читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28026
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤯"Everyone will go to war": the Rada explained when Ukraine may announce general mobilization

According to the deputy head of the defense committee, Chernev, everything depends on how long this war will go on and how many resources will be involved on the part of the Russian Federation. The fourth stage of mobilization implies that all men go to war, while at the moment Ukraine is undergoing the second stage of mobilization.

The MP stressed that if Ukraine faces a real threat of losing its statehood, everyone will go to war, as it is the duty of every man to defend his country.

At the same time, Chernev added that today we have the resources to contain the Russians in the east and south of Ukraine.
ORIGINAL :
🤯"Воевать пойдут все": в Раде объяснили, когда в Украине могут объявить всеобщую мобилизацию

По словам замглавы оборонного комитета Чернева, всё зависит от того, сколько эта война будет идти и сколько ресурсов будет задействовано со стороны РФ. Четвертая очередь мобилизации предполагает, что на войну идут все мужчины, а на данный момент в Украине проходит вторая очередь мобилизации.

Нардеп подчеркнул, что если Украина будет стоять перед реальной угрозой потерять государственность, то пойдут все, так как обязанность каждого мужчины — защищать свою страну.

При этом Чернев добавил, что на сегодняшний день у нас есть ресурс сдерживать россиян на востоке и юге Украины.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33228
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110341
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Olga Harlan showed a photo with Zaluzhny.

"He said that everything will be fine," the Ukrainian fencer captioned it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ольга Харлан показала фото із Залужним.

"Сказав, що все буде добре", – підписала українська фехтувальниця.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110350
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An enemy T-80BVM tank destroyed in one of the areas
ORIGINAL :
Знищений ворожий танк Т-80БВМ на одному з напрямків
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26584
ДвіЩ

TRANSLATION :
Another large batch of prisoners of the Russian occupiers
ORIGINAL :
Чергова велика партія полонених російських окупантів
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26585
ДвіЩ

TRANSLATION :
#The embankment towards Obolon is standing. Everything from the subway bridge is standing.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Набережна в бік Оболоні стоїть. Стоїть все з моста метро.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47297
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼ NATO calls statement on territorial concessions a "mistake" - media...

"I should not have said that. It was a mistake," said NATO Secretary Jensen.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼ У НАТО заяву про територіальні поступки назвали «помилкою», — ЗМІ...

"Я не повинен був так говорити. Це була помилка", — заявив секретар Альянсу Єнсен.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52148
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️На Situation in the Kupyansk sector is getting more complicated, - Syryskyi...

The Commander of the Land Forces spent most of the day working in the units that are defending the outskirts of the city. A number of important decisions were made to ensure the reliability of defense.

Russian troops, using assault units consisting mainly of prisoners, are trying to break through the Ukrainian defense every day to block and capture Kupyansk

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️На Куп’янському напрямку спостерігається ускладнення обстановки, — Сирський...

Командувач Сухопутними військами більшу частину дня працював у частинах, які ведуть оборону на підступах до міста. Було прийнято ряд важливих рішень для забезпечення надійності оборони.

Війська РФ штурмовими загонами з переважно в’язнів щоденно намагаються прорвати оборону ЗСУ, щоб заблокувати і захопити Куп’янськ

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52147
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Solovyov called for the "Nazi bastard" who owns Mercedes-Benz to be punished with "gigantic lawsuits" for disconnecting Russian car dealers from software...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Соловьёв призвал наказать "нацистскую сволочь", владеющую Mercedes-Benz, "гигантскими исками" за отключение российских автодиллеров от ПО...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52145
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "And what can you say when women, children and the elderly are killed in front of your eyes. Especially as a result of air raids....".

Shamil Basayev

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ «А что можно сказать когда перед твоими глазами убивают женщин, детей и стариков. Особенно в результате авианалетов»...

Шамиль Басаев

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52146
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6847
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
At 16:00, the occupiers struck at the settlements of Kharkiv, Kupiansk and Chuhuiv districts.

At this moment, there is no information on casualties.

Private and country houses are on fire.

The type of weapon is being established.
ORIGINAL :
Окупанти о 16 годині завдали ударів по населених пунктах Харківського, Куп‘янського та Чугуївського районів.

На цю хвилину інформації про постраждалих не надходило.

Є загорання приватних та дачних будинків.

Вид озброєння встановлюється.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6856
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
NATO has called the recent statement by NATO official Stefan Jensen a "mistake," Radio Liberty reports.

Jensen said that Ukraine could give up some of its territories in exchange for NATO membership. Ukraine responded by saying that it would not trade its territories. In the morning, Jenssen clarified to VG that his statement "was part of a larger discussion about possible future scenarios in Ukraine."

@babel
ORIGINAL :
У НАТО назвали «помилкою» нещодавню заяву посадовця альянсу Стіана Єнссена, передає «Радіо Свобода».

Єнссен казав, що Україна могла б відмовитися від частини територій в обмін на членство в НАТО. Україна у відповідь заявила, що не торгуватиме своїми територіями. Вже зранку Єнссен уточнив виданню VG, що його заява «була частиною більшої дискусії щодо можливих майбутніх сценаріїв в Україні».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37406
Бабель

TRANSLATION :
A transgender military woman named Helen was beaten up in the center of Lviv

It is reported that the military woman, who has been serving for three years, came to attend her mother's funeral. On the evening of August 15, she was sitting on the street, eating and talking to her boyfriend via video link.

"An unfamiliar man suddenly approached her and began communicating aggressively. Helen asked him to move away, and the next second the man punched her in the nose with the words "'Are you a f--.gift?'". Helen lost her coordination from the blow, and he hit her several more times until she managed to move back a few meters and filmed part of the attack on video," the LGBT movement kyivpride reported.

Helen filmed the beatings and filed a police report.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В центре Львова избили трансгендерную военную по имени Хелен

Сообщается, что военная, которая служит уже три года, приехала на похороны мамы. Вечером 15 августа она сидела на улице, ела и разговаривала со своим парнем по видеосвязи.

«К ней неожиданно подошел незнакомый мужчина и начал агрессивно общаться. Хелен попросила его отойти, и в следующую секунду мужчина ударил ее в нос со словами «»Ты шо, п..дар?». От удара Хелен лишилась координации, и он ударил ее еще несколько раз, пока ей не удалось отойти на несколько метров и снять часть нападения на видео», - сообщает ЛГБТ-движение kyivpride.

Хелен сняла побои и написала заявление в полицию.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108924
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In contrast: the lead singer of Imagine Dragons invited the 14-year-old hero of the clip from Mykolaivshchyna to the stage during a performance in Warsaw

The boy admitted that he was very nervous when he went on stage. But when he was holding the flag together with Dan and Ty, he was calm.

"People are fighting for freedom, for their homes, people are fighting for their country, for their towns and villages," - said the lead singer of the band before inviting the young Ukrainian to the stage. Fans of the band supported the guy with applause.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На контрасте: солист группы Imagine Dragons пригласил на сцену 14-летнего героя клипа из Николаещины во время выступления в Варшаве

Парень признался, что выходя на сцену, сильно нервничал. Но когда держал флаг вместе с Дэном и Таем, был спокоен.

«Люди борются за свободу, за свои дома, люди борются за свою страну, за свои города и села», – отметил солист группы перед тем, как пригласить юного украинца на сцену. Фанаты группы поддержали парня аплодисментами.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108925
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The mood of Lviv residents today 🥵☀️

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Настрій львівʼян сьогодні 🥵☀️

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13673
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Not like in movies: sexologist tells how teenagers can prepare for the first time

Many teenagers start having sex at an early age. Some do it to be "cool," while others give in to their partner's manipulations. Because of this, a girl or a boy may have a residue or a feeling of rape.

That is why it is so important to be prepared for the first sexual intercourse. In particular, to understand the "yes" and "no" signals, to pay attention to foreplay, and to use contraception.

👉🏻 How to recognize the first "bells and whistles" - read here.

In the next article, you will be able to find out whether a condom really protects you for the first 15 minutes, what books a sexologist recommends reading, why it is important to use contraception, and how to use it correctly.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Не як у фільмах: сексологиня розповіла, як підліткам підготуватися до першого разу

Чимало підлітків починають статеве життя у ранньому віці. Хтось це робить, щоб бути «крутим», а хтось — піддається на маніпуляції партнера. Через це у дівчини чи хлопця може бути осад, або відчуття зґвалтування.

Тому так важливо бути готовим до першого полового акту. Зокрема, розуміти сигнали «так» та сигнали «ні», приділити увагу прелюдії та використовувати засоби контрацепції.

👉🏻 Як розпізнати перші «дзвіночки» — читайте тут.

У наступній статті ви зможете дізнатися: чи дійсно презерватив захищає перші 15 хвилин, які книжки радить читати сексологиня, чому важливо використовувати засоби контрацепції та як ними правильно користуватися. 

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13672
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52436
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
😡 Odesa City Council still held a tender for the "reconstruction" of the Kyiv District Court for UAH 106 million

This turned out to be much more important than spending money to help the military.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡 Одеська міськрада все ж таки провела тендер на “реконструкцію” Київського районного суду за 106 млн гривень

Це виявилось набагато важливіше, ніж витрачати гроші на допомогу військовим.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52444
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The impact occurred in Kharkiv district. A crater was formed at the site, and grass caught fire nearby over an area of about 100 square meters, Yevhen Vasylenko, a spokesman for the regional department of the State Emergency Service, told Suspilne. According to him, rescuers extinguished the fire
ORIGINAL :
Влучання у землю було у Харківському районі. На місці утворилася вирва, поряд загорілася трава на площі близько 100 квадратних метрів, повідомив Суспільному речник обласного управління ДСНС Євген Василенко. За його словами, рятувальники загасили пожежу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28025
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The expert assessed the epidemic situation in Mykolaiv region

The epidemic situation in the Mykolaiv region is currently normal, and in some respects even better than last year.

This was announced today at a briefing by the Director General of the Mykolaiv Regional Center for Disease Control and Prevention of the Ministry of Health.

"The epidemic situation today is such that it can be regarded as calm. It is almost 5% lower compared to the same period last year. And among children, the incidence of infectious diseases has decreased by 27%. We have not had any outbreaks of intestinal infections. But a group case of salmonellosis was registered," said Volodymyr Klochko.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фахівець дав оцінку епідситуації у Миколаївській області

Епідемситуація в Миколаївській області на сьогоднішній день є нормальною, і за деякими показниками навіть кращою, ніж минулого року.

Про це сьогодні на брифінгу повідомив гендиректор Миколаївського обласного центру контролю та профілактики хвороб Міністерства охорони здоров'я.

"Епідемситуація на сьогодні така, що може розцінюватися, як спокійна. Майже на 5% вона нижча порівняно з аналогічним періодом минулого року. А серед дітей захворюваність на інфекційні хвороби знизилася на 27%. У нас не було жодних спалахів кишкових інфекцій. Але зареєстровано групове захворювання на сальмонельоз", - сказав Володимир Клочко.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39518
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6591
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Over the last day, Ukrainian Navy units destroyed 24 occupants, 1 armored combat vehicle, 4 units of trailed artillery, 5 vehicles and 26 quadcopters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби, підрозділами ВМС ЗС України знищено 24 окупанти, 1 бойову броньовану машину, 4 одиниці причіпної артилерії, 5 одиниць автомобільної техніки та 26 квадрокоптерів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110349
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110340
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The US is trying to convince Iran to stop selling attack drones to Russia as part of a broader "unwritten agreement" between Washington and Tehran to de-escalate tensions - Financial Times.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США намагаються переконати Іран припинити продаж ударних дронів рф в рамках обговорення ширшої "неписаної домовленості" між Вашингтоном і Тегераном щодо деескалації напруженості - Financial Times.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110347
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The President of Ukraine honored the Defenders with awards!

They were awarded the Orders of Bohdan Khmelnytsky, For Courage, and Danylo Halytskyi, as well as medals For Military Service to Ukraine, Defender of the Fatherland, and For Saved Life.

Decree of the President of Ukraine No. 488/2023

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України відзначив Захисників та Захисниць нагородами!

Нагороджено орденами Богдана Хмельницького, «За мужність», Данила Галицького, медалями «За військову службу Україні», «Захиснику Вітчизни», «За врятоване життя».

Указ Президента України №488/2023

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110348
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Really good Russians fried the Russian SAU "Pion" near Bakhmut🔥.

Soldiers of the Legion "Freedom of Russia" discovered enemy artillery during the day and helped it to sleep at night
ORIGINAL :
Дійсно хороші росіяни підсмажили російську САУ "Піон" під Бахмутом🔥

Бійці легіону "Свобода Росії" вдень виявили ворожу артилерію, а вночі допомогли їй заснути вічним сном
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28447
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28438
Донбас24

TRANSLATION :
So at night the border guards shot down one of the "shahids" over the Odessa region👆

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так ночью пограничники сбили один из «шахедов» над Одесской областью👆

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108923
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤡 FEARFUL SKABEYEVA CALLS ADMIN OF TRIZUB CHANNEL PERSONALLY!

Ukraine's cyber troops hacked into Skabeeva's phone, found interesting videos and photos, as well as correspondence, and promised to publish them on this channel.

🤡 The merged propagandist did not succeed in canceling the publication.

Join Tryzub channel not to miss the leak of personal data of the face of Russian propaganda👇
ORIGINAL :
🤡НАЛЯКАНА СКАБЄЄВА ОСОБИСТО ДЗВОНИТЬ ДО АДМІНА КАНАЛУ Тризуб!

Кібервійська України взламали телефон Скабєєвої, та знайшли цікаві відео і фотоматеріали, а також переписки й пообіцяли опублікувати їх на цьому каналі.

🤡Злита пропогондонша так і не домоглася відміни публікації.

Приєднуйся до каналу Тризуб, щоб не пропустити зливу особистих даних обличчя пропаганди росії👇
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52144
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
First Lady Olena Zelenska visited a rehabilitation center for Ukrainian soldiers and their families in the Carpathians.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська відвідала реабілітаційний центр для українських військових та їхніх родин у Карпатах.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10184
Офіс Президента

TRANSLATION :
Romania confirms that it will train Ukrainian pilots on F-16 fighters

@antiitforce
ORIGINAL :
Румунія підтвердила, що буде проводити підготовку українських пілотів на винищувачах F-16

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37915
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces publish footage of fighting for Urozhayne village in Donetsk region

@antiitforce
ORIGINAL :
ЗСУ публікують кадри боїв за село Урожайне у Донецькій області

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37914
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian President Putin has not yet confirmed his visit to the G20 summit in India

The eye doctor will stay home.

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент РФ Путін наразі не підтвердив свій візит на саміт G20 в Індії

Очкошник будет дома сидеть.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37916
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
More than two months have passed since the Kakhovka dam was blown up, and people are still dealing with the consequences of the flooding.

An elderly woman whose house was damaged by the "big water" cannot cope with its consequences alone.

The water had been standing in her house for a long time, the walls and ceiling were moldy, things and furniture were no longer usable and had to be disposed of, and there were piles of garbage in the yard. The woman is no longer able to do this work.

She turned to the specialists for help by calling the contact center of the Kherson Regional Branch: 0800 101 102.

And today, like dozens of Kherson residents, employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service, teams from Volyn, Poltava and Chernivtsi, as well as volunteers from the organizations "Real" and "Strong and Free" came to her aid.

"Thanks to the guys, they are all very good. They came, helped, took out the garbage. We couldn't have done it on our own," Kherson residents are grateful to their rescuers.
ORIGINAL :
Понад два місяці минуло з моменту підриву Каховської греблі, а люди і досі продовжують ліквідувати наслідки підтоплення.

Літня жінка, будинок якої постраждав від «великої води», самотужки не може впоратися із її наслідками.

У будинку господарки довго стояла вода, стіни та стеля попліснявіли, речі та меблі більше не придатні для використання - їх треба позбутися, у дворі купи сміття. Жінці ця робота вже не під силу.

Вона звернулася за допомогою до фахівців за номером контактного центру Херсонської ОВА: 0800 101 102.

І їй на допомогу, як і десяткам херсонців, сьогодні прийшли працівники Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби, бригади з Волині, Полтави та Чернівців, а також волонтери з організацій “Справжні” та «Сильні та вільні» .

«Спасибі хлопцям, вони дуже хороші всі. Приїхали, допомагають, виносять сміття. Самі б ми не впоралися» - херсонці вдячні своїм рятівникам.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9064
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The occupiers write that for a week in Mariupol was caught 5 pedophiles, on the processing of 6 more people 🤯

Just horror, and this is only what hit the net, and how many more are hiding.
ORIGINAL :
Оккупанты пишут, что за неделю в Мариуполе было поймано 5 педофилов, на обработке еще 6 человек 🤯

Просто ужас, и это только то, что попало в сеть, а сколько еще скрывают.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33227
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"That's the ***** I action shot!"

The occupier brags about the video of a direct hit by our artillerymen on a tank standing 10 meters from his trench. Note how much joy this caused in the moron.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Вот это ***** я экшн снял!"

Оккупант хвастается видео прямого попадания наших артиллеристов по танку, стоящему в 10 метрах от его траншеи. Обратите внимание, сколько радости это вызвало у недоумка.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60241
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A NATO official who spoke about possible cessions of territory from Ukraine called his words a mistake

He said that he had spoken within the framework of a large-scale discussion about possible scenarios, but he should not have "presented it in such a format".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Чиновник НАТО, говоривший о возможных уступках территорий со стороны Украины, назвал свои слова ошибкой

Он заявил, что высказался в рамках масштабной дискуссии о возможных сценариях, но ему не следовало "преподносить это в таком формате".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60242
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Come to a free training on OSINT

Dear community, you asked for more offline lectures. So, together with the Serhiy Prytula Civilian Preparedness Center, we are holding another training in Kyiv.

On August 19, this Saturday, we will tell you more:
🔸 how to work with information and find what you need
What you need to know about digital security to protect yourself
🔸 how to analyze social media.

We will also analyze practical cases together.

Admission is free, but you need to register.

Molfar
ORIGINAL :
Приходьте на безкоштовний тренінг про OSINT

Товариство, ви просили більше офлайн-лекцій. Тож спільно з Центром готовності цивільних БФ Сергія Притули знову проводимо у Києві навчальний тренінг.

19 серпня, у цю суботу, розкажемо:
🔸 як працювати з інформацією та знаходити потрібне;
🔸 що треба знати про цифрову безпеку, аби захиститись;
🔸 як аналізувати соцмережі.

А ще разом розберемо практичні кейси.

Вхід вільний, але треба зареєструватись.

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2486
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
What do Ukrainians think prevents us from winning? Corruption comes first.


UA War Infographics
ORIGINAL :
Що, на думку українців, заважає нам перемагати? На першому місці — корупція.


UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2694
UA War Infographics

TRANSLATION :
Zhytomyr region: SBU detains gang of racketeers

Every day, the criminals "knocked out" large sums of money from people under false pretenses or through artificially provoked conflict situations.

In case of refusal to pay the "tribute", the gang members kidnapped people and took them to specially equipped torture chambers in Korostyshiv.

In the dungeons, the racketeers used particularly brutal torture against the victims. Information about the rape of several women by the suspects is also being checked.

SBU officers documented the fact of extortion of UAH 190 thousand from a serviceman of one of the combat brigades performing tasks at the front line.

The criminals threatened to injure and then kill his pregnant wife if he did not hand over the full amount of money.

As a result of the special operation, the SBU detained two leaders and six active members of the gang on an attempt to transfer part of the money from the victim.

The criminals face up to 12 years in prison. The investigation is ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала на Житомирщині банду рекетирів

Щодня зловмисники «вибивали» з людей великі суми коштів під вигаданими приводами або через штучно спровоковані конфліктні ситуації.

У разі відмови платити «данину» учасники банди викрадали людей і відвозили їх до спеціально облаштованих катівень у місті Коростишів.

У застінках рекетири застосовували до потерпілих особливо жорстокі тортури. Також перевіряється інформація про зґвалтування фігурантами декількох жінок.

Співробітники СБУ задокументували факт вимагання 190 тис. грн з військовослужбовця однієї з бойових бригад, яка виконує завдання на передовій.

Зловмисники погрожували покалічити, а потім вбити його вагітну дружину, якщо він не передасть їм всю суму грошей.

У результаті спецоперації Служба безпеки затримала двох лідерів і шістьох активних учасників банди на спробі передачі їм частини грошей від потерпілого.

Зловмисникам загрожує до 12 років тюрми. Розслідування триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110336
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air defense is operating in Kharkiv region, said Oleh Syniehubov, head of the military-industrial complex. According to him, Russia is conducting strikes in the region. Sinegubov calls for staying in shelters until air raid alert is lifted
ORIGINAL :
У Харківській області працює ППО, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. За його даними, РФ завдає ударів по регіону. Синєгубов закликає до відбою повітряної тривоги залишатися в укриттях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28020
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine Oleksandr Syrskyi worked in the units that are defending the outskirts of Kupyansk: "The enemy is trying to break through the defense of our troops with assault units, manned mainly by prisoners, every day, in different directions, with the aim of blocking and then capturing Kupyansk."
ORIGINAL :
Командувач Сухопутних військ ЗСУ Олександр Сирський працював у частинах, які ведуть оборону на підступах до Куп'янська: «Противник штурмовими загонами, що комплектуються переважно в’язнями, щоденно, на різних напрямках, намагається прорвати оборону наших військ, маючи на меті блокування, а згодом і захоплення Куп‘янська»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28022
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At 16:00, the Russian Federation struck at settlements in Kharkiv, Kupyansk and Chuhuiv districts. Private and country houses are on fire, said Oleh Syniehubov, head of the JFO. There is no information on injuries, the type of weapon is being established.
ORIGINAL :
РФ о 16:00 завдала ударів по населених пунктах Харківського, Куп‘янського та Чугуївського районів. Є загоряння приватних та дачних будинків, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Інформації про поранених немає, вид озброєння встановлюють
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28024
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian DRG "again tried to infiltrate the Bryansk region"

"The group consisted of six people, five saboteurs were killed," declares the local governor.

👉The next group will consist of "a hundred storm troopers" already?

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Брянскую область «опять пыталась проникнуть украинская ДРГ»

«Группа состояла из шести человек, пять диверсантов были убиты», - заявляет местный губернатор.

👉Следующая группа будет состоять уже из «сотни штурмовиков»?

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108916
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine is going to fight back against Russia in the Black Sea

Since Turkey does not inspect ships that may secretly supply the Russian armed forces, Ukraine has independently started to fight Russia in the Black Sea, and has chosen the most remarkable targets for its attacks. The Politico publication writes that.

According to the publication, the ships that secretly supply the Russian armed forces are disguised as merchant ships, and Turkey does not inspect these ships. In addition, despite its NATO membership, Turkey has refused to impose sanctions against Moscow.

Therefore, Ukraine has opened a maritime front and intends to deal with the threat posed to it by Russia at sea on its own. To do this, Kiev has struck a "remarkable target" - the SIG tanker. It is a secret auxiliary vessel of the Russian Navy, and the strike on it damages Russian logistics in Syria, as well as damaging the profits earned by Kremlin-connected elites.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина собирается дать России отпор в Черном море

Поскольку Турция не инспектирует корабли, которые могут тайно снабжать российские вооруженные силы, Украина самостоятельно начала бороться с РФ в Черном море, и выбрала для своих атак самые замечательные цели. Об этом пишет издание Politico.

По данным издания, корабли, которые тайно снабжают российские вооруженные силы, маскируются под торговые суда, и Турция не инспектирует эти корабли. Кроме того, несмотря на членство в НАТО, Турция отказалась вводить санкции против Москвы.

Поэтому Украина открыла морской фронт и намерена самостоятельно справиться с угрозой, которую представляет для себя Россия на море. Для этого Киев нанес удар «замечательной цели» - танкеру «СИГ». Это секретное вспомогательное судно ВМФ России, а удар по нему наносит урон по российской логистике в Сирии, а также наносит ущерб прибылям, которые зарабатывают связанные с Кремлем элиты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108922
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28437
Донбас24

TRANSLATION :
Kakhovka Reservoir turned green after shallowing😭
ORIGINAL :
Каховське водосховище позеленіло після обміління😭
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28446
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Lviv Info Occupants struck at 16:00 at settlements of Kharkiv, Kupiansk and Chuhuiv districts - OVA

No information on casualties has been reported so far.

Private and country houses are on fire.

The type of weapon is being established.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Львів Інфо Окупанти о 16 годині завдали ударів по населених пунктах Харківського, Куп‘янського та Чугуївського районів - ОВА

На цю хвилину інформації про постраждалих не надходило.

Є загорання приватних та дачних будинків.

Вид озброєння встановлюється.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65938
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Syniehubov confirms information on shelling and air defense operation
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Синєгубов підтвердив інформацію щодо обстрілу та роботу ППО
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65934
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Air defense works, tentatively there is a downed target
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Работает ПВО, предварительно есть сбитая цель
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65933
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Наразі the sky is clear, we are waiting for the alarm to go off
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Наразі небо чисте, чекаємо на відбій тривоги
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65935
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At 16:00, the Russian Federation struck at settlements in Kharkiv, Kupyansk and Chuhuiv districts. Private and country houses are on fire, said Oleh Syniehubov, head of the JFO. There is no information on injuries, the type of weapon is being established.
ORIGINAL :
РФ о 16:00 завдала ударів по населених пунктах Харківського, Куп‘янського та Чугуївського районів. Є загоряння приватних та дачних будинків, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Інформації про поранених немає, вид озброєння встановлюють
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28024
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Not a day without bribe-takers in shoulder straps: GBI detained the deputy head of the State Emergency Situations Department in Kirovograd region

"Rescuer" helped everyone in the registration of disability group for family members of men who wanted to avoid conscription. In particular, for $8,000, the lieutenant colonel promised the client, through "familiar" doctors, to issue a disability group for his healthy wife.

The official was detained "hot on his heels". The sanction of the article provides for punishment of up to 8 years of imprisonment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ни дня без взяточников в погонах: ГБР задержало замначальника ГУ ГСЧС в Кировоградской области

«Спасатель» помогал всем желающим в оформлении группы инвалидности членам семей мужчин, желавших избежать призыва. В частности, за $8 000 подполковник обещал клиенту, через «знакомых» врачей, оформить группу инвалидности для его здоровой жены.

Чиновника задержали «на горячем». Санкция статьи предусматривает наказание до 8 лет лишения свободы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60239
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The European Commission will allocate 135 million euros to programs to strengthen cooperation with Ukraine and Moldova, which were planned for programs with Russia and Belarus.

The funds will be used to support the Solidarity Roads program and the development of cross-border transport links, healthcare services, educational and research projects, etc.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Єврокомісія спрямує на програми посилення співпраці з Україною та Молдовою 135 млн євро, які передбачалися на програми з рф та білоруссю

Кошти будуть спрямовані на підтримку програми "Шляхи солідарності" та розвиток транскордонного транспортного сполучення, забезпечення послуг охорони здоров'я, освітні, дослідницькі проєкти тощо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110332
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region: at 16:00, the occupiers struck at the settlements of Kharkiv, Kupiansk and Chuhuiv districts.

At this moment, there is no information about casualties.

Private and country houses are on fire. The type of weapon is being established.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина: окупанти о 16 годині завдали ударів по населених пунктах Харківського, Куп‘янського та Чугуївського районів.

На цю хвилину інформації про постраждалих не надходило.

Є загорання приватних та дачних будинків. Вид озброєння встановлюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110333
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 One less murderous "balalaika" in the world. Border guards shot down an enemy kamikaze drone over Odesa region at night.

After being hit, it fell into the water.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Однією вбивчою «балалайкою» стало менше. Прикордонники вночі збили ворожий дрон-камікадзе над Одещиною.

Після ураження він впав у воду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110334
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards shoot down enemy kamikaze drone over Odesa region at night, it crashes into water
ORIGINAL :
Прикордонники вночі збили ворожий дрон-камікадзе над Одещиною, після ураження він впав у воду
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26583
ДвіЩ

TRANSLATION :
‼️ Iran has begun aggressively increasing oil shipments to China, crowding out discounted Russian crude, Bloomberg cited data from Kpler...

China's purchases of Iranian oil hit a 10-year record, while Russian oil shipments fell to their lowest level since the beginning of the year.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Иран начал активно увеличивать поставки нефти в Китай, вытесняя скидками российскую нефть, — Bloomberg со ссылкой на данные Kpler...

Закупки Китаем иранской нефти достигли 10-летнего рекорда, в то время как объемы российских нефтяных поставок упали до минимального значения с начала года.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52139
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The US is ready to ease sanctions against Iran if it stops supplying drones to Russia - Financial Times...

According to the newspaper, the United States is demanding that Iran stop supplying Moscow not only with drones but also with spare parts for them. Washington initiated the discussion twice at talks in Qatar and Oman.

What good is it if they are already making their own?

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ США готові послабити санкції проти Ірану, якщо той припинить постачати дрони до рф, — Financial Times...

Як повідомляє видання, США вимагають, щоб Іран припинив постачання до Москви не тільки дронів, а й запчастин до них. Вашингтон ініціював відповідну дискусію двічі на переговорах у Катарі та Омані.

А толку якщо вони вже свої роблять?

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52140
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A brief summary of the Svatove and Lyman directions.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Коротке зведення по Сватівському та Лиманському напрямках.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52141
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ This is what the Kakhovka Reservoir looks like now...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Так зараз виглядає Каховське водосховище...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52143
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Parts of Bucha and Gostomel were left without electricity due to a fire at a substation near the Bucha crossing
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Частина Бучі та Гостомеля залишились без світла через займання на підстанції біля бучанського переїзду
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47295
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Окупанти are striking in the area, stay in shelters.

Air defense is working!
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдають ударів по області, залишайтеся в укриттях.

Працює ППО!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6855
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6846
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Royal Air Force fighters intercepted Russian bombers north of the British Isles. On August 14, they were flying near British airspace, "not following safety rules." The Russian pilots did not communicate.

@babel
ORIGINAL :
Винищувачі Королівських ВПС перехопили північніше британських островів російські бомбардувальники. 14 серпня вони летіли поблизу повітряного простору Великої Британії, «не дотримуючись правил безпеки». Російські пілоти не виходили на зв’язок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37402
Бабель

TRANSLATION :
In 1920, the Kremlin leaders planned to bring "happiness and peace to the West on a bayonet," i.e., to establish Soviet regimes in European countries. The Bolsheviks occupied most of the Ukrainian territories, and Poland was to be the next to fall. At that time, the leader of the Ukrainian People's Republic, Symon Petliura, decided to ally with the Poles. However, in exchange for help, he had to give the Poles a large part of western Ukraine.

Together, the Polish-Ukrainian army managed to stop the offensive. The Battle of Warsaw was decisive, and its turning point was a counterattack on the Red Army flank. This victory was called the "Miracle on the Vistula," and the Polish leader praised the contribution of the UPR Army. But soon the Poles signed a peace agreement with the Bolsheviks, in which they recognized Soviet Ukraine instead of the independent UPR. "Babel describes the preconditions and course of the war and the Battle of Warsaw and the participation of Ukrainian troops in it.

@babel
ORIGINAL :
У 1920 році кремлівські лідери планували принести на Захід «щастя і мир на багнетах», тобто встановити радянські режими у країнах Європи. Більшовики окупували більшу частину українських територій, наступною мала стати Польща. Тоді очільник Української Народної Республіки Симон Петлюра зважився піти на союз із поляками. Щоправда, в обмін на допомогу довелось віддати полякам значну частину західноукраїнських земель.

Спільними зусиллями польсько-українське військо змогло зупинити наступ. Вирішальною стала Варшавська битва, а її переломним моментом — контрудар у фланг червоноармійців. Цю перемогу назвали «Дивом на Віслі», а польський лідер високо оцінив внесок Армії УНР. Та невдовзі поляки уклали з більшовиками мирну угоду, в якій замість незалежної УНР визнали Радянську Україну. «Бабель» розповідає про передумови та перебіг війни та Варшавської битви й участь у ній українських військ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37403
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3425
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
I don't know what the faggots have on the Orekhovsky direction, but it's obvious that they got that name for a reason.

The two lovebirds were probably frightened by the sound of the drone and had to interrupt their intimacy in nature and return to the squeezed building.

The video shows that one orc has no pants, and the other is completely naked and running ahead of the first. This is roughly what the entire "fortress" of a Rabsian soldier looks like. As they like to say, brother for brother, cheek for cheek taken.
ORIGINAL :
Не знаю, что там у пидоров на Ореховском направлении, но очевидно, что такое название они получили не просто так.

Двое голубков, вероятно, испугались звука дрона и были вынуждены прервать интим на природе и вернуться к отжатому зданию.

На видео видно, что один орк не имеет штанов, а другой совсем голый и бежит впереди первого. Приблизительно так выглядит вся "крепость" рабсийского солдата. Как они любят говорить, брат за брата, за щеку взят.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3434
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10940
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Resident of Odesa region faces imprisonment for kidnapping a teenager from the street and driving him in the trunk of a car

The story of the kidnapping was told to investigators by the village elder where the incident occurred.

As the police found out, a 58-year-old local resident approached the boy while he was playing in the street and accused him of stealing watermelons from a field she had planted outside the village. When the teenager began to deny any involvement, the woman scolded him and pushed him into the trunk of her car.
ORIGINAL :
Мешканці Одещини загрожує ув’язнення за те, що викрала підлітка з вулиці та возила його в багажнику авто

Історію з викраденням слідчим розповів староста села, де трапився інцидент. 

Як встановили поліцейські, 58-річна місцева жителька підійшла до хлопця, коли той грався на вулиці, і звинуватила його в крадіжці кавунів з поля, засадженого нею за селом. Коли підліток почав заперечувати свою причетність до цього, жінка облаяла його та заштовхала в багажник власної автівки. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10949
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The occupants stage shootouts and simulate battles with heavy equipment on the territory of ZNPP

The invaders are staging firefights near explosive facilities without observing any fire, nuclear and radiation safety rules, judging by the video that appeared in local blogs.

👉MAGATE, your way out

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты устраивают перестрелки и имитируют бои с тяжелой техникой на территории ЗАЭС

Захватчики устраивают перестрелки у взрывоопасных объектов, при этом не соблюдая никаких правил пожарной, ядерной и радиационной безопасности, судя по видео, которое появилось в местных пабликах.

👉МАГАТЭ, ваш выход

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108915
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108906
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52434
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
💥 One less "balalaika" in the world

At night, border guards shot down an enemy kamikaze drone over Odesa region. After being hit, it fell into the water.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Однією «балалайкою» стало менше

Прикордонники вночі збили ворожий дрон-камікадзе над Одещиною. Після ураження він впав у воду.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52443
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A successful hunt for the Podorussian "Wasp" air defense system.
The drone operators detected and transmitted the coordinates to the rocket artillery and the HIMARS did everything

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Успішне полювання на підорську ЗРК "Оса".
Оператори дрону виявили та передали координати реактивній артилерії і РСЗВ «HIMARS» все зробив

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25824
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains Lviv woman who called Ukrainian military "non-humans" and supported Russia

The woman also called the Ukrainian language "grunting" and Ukrainians "pigs".

In addition, in her posts, the suspect described Russia as a great country whose victory would be honored with a "grandiose parade."

She now faces criminal liability.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
СБУ затримала львів’янку, яка називала українських військових «нелюдами» та підтримувала РФ

Також львів’янка називала українську мову «хрюкомовою», а українців – свинями.

Окрім того, у своїх постах підозрювана висвітлювала Росію як величну країну, перемога якої буде вшановуватися «найграндіознішим парадом».

Тепер їй загрожує кримінальна відповідальність.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13669
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Documents for compensation for damaged property can be submitted at Kakhovska Street, where a mobile ASC has been set up.

A temporary on-site administrative service center is open from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. today, August 16, at Kakhovska Street for residents affected by the missile attack on Lviv on August 15.

At the same time, residents can contact any ASC in the city, as well as the support service by phone: 093 297 57 95, from Monday to Thursday from 9:00 to 18:00 (on Friday - until 16:00).

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Документи на компенсацію за пошкоджене майно можна подати на вул. Каховській – там запрацював виїзний ЦНАП

Для мешканців, які постраждали від ракетної атаки на Львів 15 серпня, на вул. Каховській сьогодні, 16 серпня, з 10:00 до 19:00 працює тимчасовий виїздний пункт Центру надання адміністративних послуг.

Водночас мешканці можуть звернутись у будь-який ЦНАП міста, а також на службу підтримки за телефоном: 093 297 57 95, з понеділка до четверга з 9:00 до 18:00 (у п'ятницю – до 16:00).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13671
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
It's disturbing.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Тревожно.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25823
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13662
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine Oleksandr Syrskyi worked in the units that are defending the outskirts of Kupyansk: "The enemy is trying to break through the defense of our troops with assault units, manned mainly by prisoners, every day, in different directions, with the aim of blocking and then capturing Kupyansk."
ORIGINAL :
Командувач Сухопутних військ ЗСУ Олександр Сирський працював у частинах, які ведуть оборону на підступах до Куп'янська: «Противник штурмовими загонами, що комплектуються переважно в’язнями, щоденно, на різних напрямках, намагається прорвати оборону наших військ, маючи на меті блокування, а згодом і захоплення Куп‘янська»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28022
Суспільне Харків

TRANSLATION :
US offered Iran sanctions relief for derailing 'drone' agreement with Russian Federation - Financial Times

According to the publication, Washington initiated the relevant discussion twice at talks in Qatar and Oman. The US demands that Iran stop supplying Moscow not only with drones, but also with spare parts for them.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
США предложили Ирану смягчение санкций за срыв "дронового" соглашения с РФ - Financial Times

По данным издания, Вашингтон инициировал соответствующую дискуссию дважды на переговорах в Катаре и Омане. США требуют, чтобы Иран прекратил поставки в Москву не только дронов, но и запчастей к ним.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60238
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mykolaiv Olympic champion Olha Harlan shows off a selfie with the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi

"He said everything will be fine💙💛," the athlete captioned the photo.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївська олімпійська чемпіонка Ольга Харлан похизувалася селфі з головнокомандувачем ЗСУ Валерієм Залужним

"Сказав, що все буде добре💙💛", — підписала світлину спортсменка.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39516
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Romanian Foreign Minister Luminica Odobescu condemned Russia's strikes on Ukraine, in particular on grain storage facilities in the Ukrainian ports of Reni and Izmail.

"With these blatant violations of international law, Russia continues to jeopardize global food security and the safety of navigation in the Black Sea."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністерка закордонних справ Румунії Лумініца Одобеску засудила нанесення рф ударів по Україні, зокрема по зерносховищах в українських портах «Рені» й «Ізмаїл».

«Цими кричущими порушеннями міжнародного права росія продовжує ставити під загрозу глобальну продовольчу безпеку і безпеку судноплавства в Чорному морі».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Baltic states and Poland are discussing the possibility of a complete simultaneous closure of the border with Belarus, if the situation requires it.

The final coordination of actions in case of border closure is planned for the end of August.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Держави Балтії та Польща обговорюють між собою можливість повного синхронного закриття кордону з білоруссю, якщо цього буде вимагати ситуація.

Фінальне узгодження дій на випадок закриття кордонів планується в кінці серпня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110330
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108905
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Just a photo of Zelensky, a SEAL and the military somewhere on the frontlines of Ukraine

😍Milota

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Просто фото Зеленского, котика и военных где-то на фронте Украины

😍Милота

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108914
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from MRPL NEWS ❗️єОселя scales up: who can benefit from a state mortgage

Starting from August 1, the following can apply for the program:
➡️ветерани war veterans and their family members, combatants, persons with disabilities caused by war and family members of deceased war veterans;
➡️інші citizens of Ukraine who do not own residential real estate or own less than 52.5 square meters for a family of one (single person) and an additional 21 square meters for each subsequent family member.

ℹ️Деталі says the Legal Advisor for IDPs on the Facebook page 👉https://cutt.ly/8wgEffgC
ORIGINAL :
Forwarded from MRPL NEWS ❗️єОселя масштабується: хто може скористатися державною іпотекою

З 1 серпня подати заявку на участь у програмі можуть:
➡️ветерани війни та члени їх сімей, учасники бойових дій, особи з інвалідністю внаслідок війни та члени сім’ї загиблих (померлих) ветеранів війни;
➡️інші громадяни України, які не мають власної житлової нерухомості, або у власності яких менше ніж 52,5 кв. м для сім’ї з однієї особи (одинока особа) та додатково 21 кв. м - на кожного наступного члена сім’ї.

ℹ️Деталі розповідає Юридичний порадник для ВПО на Facebook-сторінці 👉https://cutt.ly/8wgEffgC
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28445
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28436
Донбас24

TRANSLATION :
🏣In Blahodatne, the arrangement of a shelter in a local school continues.

The residents themselves asked to put the protective structure in order. This was discussed during the visit of Oleksandr Prokudin, the head of the Kherson Regional Military Administration, to the village.

Two weeks have passed since the meeting, and the work is already in full swing.

The building itself is still being renovated. However, the administration is already gathering everything we need to quickly equip the shelter as soon as the work is completed.

For more information about the repairs and preparations for the school year, see відео🎞️
ORIGINAL :
🏣У Благодатному триває облаштування укриття в місцевій школі.

Привести до ладу захисну споруду просили самі мешканці. Про це йшлося під час візиту начальника Херсонської ОВА Олександра Прокудіна до села.

Минуло два тижні з часу зустрічі, а роботи вже у розпалі.

Поки триває ремонт самого приміщення. Але вже зараз адміністрація збирає усе необхідне, щоб оперативно облаштувати укриття, щойно завершаться роботи.

Як проводиться ремонт та підготовка до навчального року - у відео🎞️
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9063
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9054
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Training footage of Sea Baby marine drones

@antiitforce
ORIGINAL :
Кадри тренувань морських безпілотників Sea Baby

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37911
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37904
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🚧 Traffic on Naberezhno-Rybalska Street (from Havanskyi Bridge to Elektrykiv Street) is hampered due to an accident.

Please consider this information when traveling
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚧 Ускладнення руху на вулиці Набережно-Рибальській (від Гаванського моста в напрямку вулиці Електриків), у звʼязку з ДТП.

Зважайте на цю інформацію під час поїздки
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47293
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47284
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
There are reports of high-speed targets in the direction of Kharkiv

One has already been shot down in Kharkiv region

There is no threat to our region yet.

Follow the movement of missiles - https://t.me/kharkivlife
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі є повідомлення про швидкісні цілі у напрямку Харкова

Одну вже збили на Харківщині

Для нашого регіони поки загрози немає.

Слідкувати за рухом ракет - https://t.me/kharkivlife
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47292
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Sniffing copium
ORIGINAL :
Занюхиваем копиум
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16548
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🇷🇴🇺🇦 The President of Romania confirmed that his country will train Ukrainian pilots on F-16 fighter jets. A regional training center will be opened for this purpose.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇴🇺🇦 Президент Румунії підтвердив, що його країна навчатиме українських пілотів на винищувачах F-16. Для цього відкриють регіональний навчальний центр.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37401
Бабель

TRANSLATION :
Air defense is operating in Kharkiv region, said Oleh Syniehubov, head of the military-industrial complex. According to him, Russia is conducting strikes in the region. Sinegubov calls for staying in shelters until air raid alert is lifted
ORIGINAL :
У Харківській області працює ППО, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. За його даними, РФ завдає ударів по регіону. Синєгубов закликає до відбою повітряної тривоги залишатися в укриттях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28020
Суспільне Харків

TRANSLATION :
That feeling when traffic lights are something incredible.....
ORIGINAL :
То чувство когда светофоры это что-то невероятное...
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33226
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Poltava and Kharkiv regions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій Полтавщина та Харківщина

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110329
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An ordinary day for the occupiers - the last one ☠️

In the Bakhmut direction, border guards are working with drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звичайний день для окупантів – останній ☠️

На Бахмутському напрямку прикордонники ударно працюють дронами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Romania confirms that it will train Ukrainian pilots on F-16 fighters

Romanian President Klaus Iohannis:
"We will participate in the training of the Ukrainian military within the framework of EU military assistance. We will host the future regional training center for F-16 pilots, which will equally serve Romanian, allied and Ukrainian pilots."

According to Klaus Johannis, his country, along with other NATO allies, will continue to support Ukraine in its fight for peace and freedom.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Румунія підтвердила, що навчатиме українських пілотів на винищувачах F-16

Президент Румунії Клаус Йоганніс:
"Ми братимемо участь у підготовці українських військових у рамках військової допомоги ЄС. Розмістимо майбутній регіональний навчальний центр для пілотів F-16, який однаково обслуговуватиме румунських, союзницьких та українських пілотів".

За словами Клауса Йоганніса, його країна разом з іншими союзниками по НАТО продовжуватиме підтримувати Україну у її боротьбі за мир і свободу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110328
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Storks purchased thanks to you are working!

The SBU Joint Task Force near Oleshky in cooperation with the 67th Airborne Brigade destroyed a battery of
of Russian howitzers consisting of 2 D-30 guns and 1 truck.

By the way, since January, when we received the boards, not a single one has been lost....
These birds are constantly working for our victory. Thanks to you!
ORIGINAL :
Працюють придбані завдяки вам Лелеки!

Зведеною групою ГУ СБУ біля Олешок у взаємодії з 67-ю ОГАДн знищено батарею
гаубиць росіян у складі 2 гармат Д-30 та 1 вантажівку.

До речі, від січня, коли передали борти, жодного не було втрачено😉
Ці пташки постійно працюють на нашу перемогу. Завдяки вам!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19449
STERNENKO

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces have broken through Russian defenses north and east of Robotino - BILD military observer Julian Repke

He also claims to have liberated the village, but there is no official information about it anywhere.

It is noted that German Marder BMPs were used for the breakthrough.

Earlier, the General Staff said that the AFU was conducting an offensive in the area of Robotino. MP Yuriy Mysyagin said that the AFU had recaptured part of the village.

‼️В Forbes writes that Ukraine has engaged its most powerful units in the counteroffensive, in particular, in the Robotyno district in Zaporizhzhya Region.

"Over the past few days, the 82nd Airborne Assault Brigade of 2,000 men, manned with Marder and Stryker combat vehicles and Challenger-2 tanks, has entered the fighting in the Robotino area," the publication writes.

It is noted that the 82nd and 46th brigade, were among the last major units that the Ukrainian General Staff kept in reserve. Also, Ukraine still has unused brigades of thero-defense and National Guard. However, these formations may lack firepower and training.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ прорвали оборону русских севернее и восточнее Роботино, - военный обозреватель BILD Юлиан Репке

Он также заявляет об освобождении села, но официальной информации об этом нигде нет.

Отмечается, что для прорывал использовались немецкие БМП Marder.

Ранее в Генштабе заявляли, что ВСУ ведут наступление в районе Роботино. Нардеп Юрий Мысягин заявлял, что ВСУ отбили часть населенного пункта.

‼️В свою очередь Forbes пишет, что Украина задействовала в контрнаступлении свои самые мощные подразделения, в частности, в районе Роботино в Запорожской области.

«За последние несколько дней 82-я десантно-штурмовая бригада численностью 2000 человек, укомплектованная боевыми машинами «Мардер» и «Страйкер», танками «Челленджер-2», вступила в боевые действия в районе Роботино», - пишет издание.

При этом отмечается, что 82-я и 46-я бригада, были одними из последних крупных подразделений, которые украинский генеральный штаб держал в резерве. Также Украина еще располагает незадействованными бригадами теробороны и Нацгвардии. Однако этим формированиям может не хватать огневой мощи и подготовки.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108913
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108904
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52433
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Prices in Kharkiv region in July 2023 increased by 0.2% compared to June, and by 4.9% since the beginning of the year. Milk, meat, and fuel went up over the month. At the same time, vegetables, eggs, and mobile phones fell in price.
ORIGINAL :
Ціни у Харківській області у липні 2023 року порівняно із червнем зросли на 0,2%, з початку року — на 4,9%. За місяць подорожчали молоко, мʼясо та паливо. Водночас подешевшали овочі, яйця, а також мобільні телефони
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28018
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air Force at 15:48: High-speed targets in the direction of Kharkiv! Take cover!
ORIGINAL :
Повітряні Сили о 15:48: Швидкісні цілі в напрямку Харкова! Перебувайте в укриттях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/28019
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/25057
Мілітарний

TRANSLATION :
Are the Kadyrovites having fun?
ORIGINAL :
Кадиривці розважаються?😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28444
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28435
Донбас24

TRANSLATION :
Vibori - vibori, moskoviti - ...
📷 Andriushchenko
ORIGINAL :
Вибори - вибори, московити - ...
📷 Андрющенко
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19159
Третя Сила

TRANSLATION :
🤬 A column of smoke rose in the region

Targets are still flying, stay in cover
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🤬 В области поднялся столб дыма

Цели еще летят, оставайтесь в укрытиях
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65931
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There is an aerial target in the area, stay in cover
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 PLDESIGN.
ORIGINAL :
В области воздушная цель, оставайтесь в укрытиях
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65923
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Air Force reports high-speed targets in the direction of Kharkiv!
Take cover!
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряні сили повідомляють про швидкісні цілі в напрямку Харкова!
Перебувайте в укриттях!
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65927
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv takes cover - Air Force

Air Force warns of danger
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків в укриття - Повітряні сили

Повітряні сили повідомляють про небезпеку
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65924
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Mobile medical teams will work in the villages of Kharkiv region 🚑

Tomorrow, starting at 10 am, doctors from the mobile clinic of the British Humanitarian Mission UK-MED will work in the village of Shestakove. The next day, on August 18, the mobile clinic will arrive in the village of Zarichne of the Starosaltiv community.

Residents of the settlements can visit the doctors and receive free medical care:
➖ medical consultation by a general practitioner
Medicines prescribed by a doctor;
Preliminary diagnosis and treatment prescription by a doctor;
➖ Rapid blood sugar test, measurement of saturation, blood pressure and pulse, as well as a COVID test;
➖ consult a psychologist.

Also tomorrow, in the village of Ruski Tyshky of the Tsyrkunivska Hromada, residents will be able to visit general practitioners, a cardiologist and an oncologist. During the visit to the family medicine outpatient clinic, it will be possible to make an ECG and spirography.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У селах Харківщини працюватимуть виїзні бригади медиків 🚑

Завтра з 10 ранку лікарі мобільної клініки Британської гуманітарної місії UK-MED працюватимуть у селі Шестакове. Наступного дня, 18 серпня, мобільна клініка приїздить у село Зарічне Старосалтівської громади.

Жителі населених пунктів можуть звернутися до медиків та отримати безкоштовно:
➖медичну консультацію лікаря - терапевта;
➖ліки за призначенням лікаря;
➖попередній діагноз лікаря та призначення лікування;
➖зробити експрес-аналіз рівня цукру в крові, поміряти сатурацію, тиск та пульс, а також пройти тест на COVID;
➖консультацію психолога.

Також завтра у селі Руські Тишки Циркунівської громади жителі зможуть відвідати терапевтів, кардіолога та хірурга-онколога. Під час прийому в амбулаторії сімейної медицини буде можливість зробити ЕКГ і спірографію.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65922
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The region also has an air defense unit operating in the area

stay in your shelters until bedtime.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В области также работает ПВО

оставайтесь в укрытиях до отбоя
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65929
Харьков Life | Харків 🇺🇦