TRANSLATION :
In the Lavra, the police are trying to open buildings 54, 57, 58, where monks and believers of the UOC-MP are barricaded. The court ruled that they are staying there illegally.
ORIGINAL :
У Лаврі поліція намагається відкрити 54, 57, 58 корпуси, де забарикадувались монахи і віруючі УПЦ МП. Суд постановив, що вони перебувають там незаконно.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47224
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Missile strikes on Lviv and Lutsk, hits in Dnipro and Cherkasy region. What is known about Russia's massive night attack:

🔹 Overnight, Russia fired 28 cruise missiles at Ukraine, including X-22, X-101/X-555 and Kalibr - 16 of them were shot down by air defense forces, the Air Force reported.

🔹 In Lutsk, two missiles hit an industrial facility: three people were killed and three others were injured. Rescuers are working at the scene.

🔹 In Lviv, a rocket hit the yard of a kindergarten, damaging residential buildings on the streets. Four people are receiving medical care, no one was killed. Houses in the region were also damaged, and there are reports of injuries.

🔹 In Dnipro, one of the enterprises was hit - two people were injured. The city's sports facility was also damaged.

🔹 In Cherkasy region, rockets hit the territory of a private enterprise and a medical facility, no people were injured.

🔹 Air defense was also operating in Ivano-Frankivsk region: debris fell on the yard of a private house, it was damaged, no people were injured. Air defense was also operating in Khmelnytskyi region, no debris was recorded.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Удари ракетами по Львову та Луцьку, влучання у Дніпрі та на Черкащині. Що відомо про нічну масовану атаку РФ:

🔹Вночі РФ випустила по Україні 28 крилатих ракет, серед яких Х-22, Х-101/Х-555 та «Калібр» — 16 з них збили сили ППО, повідомили в Повітряних силах.

🔹 У Луцьку дві ракети поцілили в промисловий об'єкт: троє людей загинули, ще троє отримали травми. На місці працюють рятувальники.

🔹 У Львові ракета влучила у двір дитячого садочка, уламками пошкоджені житлові будинки на вулицях. Четверо людей отримують медичну допомогу, загиблих немає. Також пошкоджені будинки в області, відомо про травмованих.

🔹 У Дніпрі влучили по одному з підприємств — двоє людей отримали поранення. Також пошкоджений спортивний об'єкт міста.

🔹 На Черкащині ракети поцілили по території приватного підприємства та медзакладу, люди не постраждали.

🔹 Також на Івано-Франківщині працювала протиповітряна оборона: уламки впали на подвір’я приватного будинку, він зазнав пошкоджень, люди не постраждали. Також ППО працювала на Хмельниччині, падіння уламків не зафіксоване.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27965
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Taras Dorosh street from Malekhiv towards Murovany - traffic is hampered

Murovane towards Lviv is completely blocked. In Gamaliyivka, the police are returning everyone to the roundabout.

As a reminder, work has begun on the emergency bridge in Malekhiv.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Вул. Тараса Дороша з Малехова в сторону Мурованого - ускладнення в русі

Муроване в сторону Львова стоїть повністю. В Гамаліївці поліція повертає всіх на кільцеву.

Нагадаємо, в Малехові розпочали роботи на аварійному мості э.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13622
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9008
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Residents of the Dar'yevka community can receive slate and sand.

With the support of the Ranok Vidrodzhennia charitable foundation, another humanitarian aid shipment with materials for repair work was sent to the Darievka community.

Despite the constant shelling by the Russian occupiers, the residents of Dariivka remain in their native village.

Their houses, after being hit by shells and flooded, need to be quickly rebuilt.

To receive this assistance, anyone who needs it can apply to the village council.

The slates will be provided if the owners install them immediately after receiving them.
ORIGINAL :
Мешканці Дар'ївської громади можуть отримати шифер та пісок.

До Дар'ївської громади за підтримки благодійного фонду «Ранок Відродження» відправили ще один гуманітарний вантаж з матеріалами для ремонтних робіт.

Попри постійні обстріли російськими окупантами, мешканці Дар'ївки залишаються в рідному селі.

І їхні домівки після влучання снарядів і підтоплення потребують оперативної відбудови.

Для отримання даної допомоги кожен, хто її потребує, може звернутися до сільської ради.

Шифер видаватиметься за умови, якщо господарі будуть його встановлювати одразу після отримання.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9009
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9006
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9007
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Dmytro Kolesnyk, owner of the AST agricultural holding, was included in the Myrotvorets database for "actions aimed at financing the Russian aggressor and legalizing the proceeds of crime" and for his connection to Medvedchuk.

I want to believe that law enforcement agencies and the National Security and Defense Council will not turn a blind eye to how Medvedchuk's business continues to operate in Ukraine, how his associates finance the army of racists and ensure Medvedchuk-Marchenko's happy life in Russia while children and mothers die in Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Власник агрохолдингу «АСТ» Дмитро Колесник потрапив до бази «Миротворець» за «дії, спрямовані на фінансування російського агресора, та легалізацію для цього коштів, одержаних злочинним шляхом», а також за зв'язок із Медведчуком.

Хочеться вірити, що правоохоронні органи та РНБО теж не закриватимуть очі на те, як бізнес Медведчука продовжує працювати в Україні, як його посібники фінансують армію рашистів та забезпечують щасливе життя Медведчука-Марченка в рашці, поки в Україні гинуть діти та матері.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69137
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Missile strikes on Lviv and Lutsk, hits in Dnipro and Cherkasy region. What is known about Russia's massive night attack:

🔹 Overnight, Russia fired 28 cruise missiles at Ukraine, including X-22, X-101/X-555 and Kalibr - 16 of them were shot down by air defense forces, the Air Force reported.

🔹 In Lutsk, two missiles hit an industrial facility: three people were killed and three others were injured. Rescuers are working at the scene.

🔹 In Lviv, a rocket hit the yard of a kindergarten, damaging residential buildings on the streets. Four people are receiving medical care, no one was killed. Houses in the region were also damaged, and there are reports of injuries.

🔹 In Dnipro, one of the enterprises was hit - two people were injured. The city's sports facility was also damaged.

🔹 In Cherkasy region, rockets hit the territory of a private enterprise and a medical facility, no people were injured.

🔹 Air defense was also operating in Ivano-Frankivsk region: debris fell on the yard of a private house, it was damaged, no people were injured. Air defense was also operating in Khmelnytskyi region, no debris was recorded.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Удари ракетами по Львову та Луцьку, влучання у Дніпрі та на Черкащині. Що відомо про нічну масовану атаку РФ:

🔹Вночі РФ випустила по Україні 28 крилатих ракет, серед яких Х-22, Х-101/Х-555 та «Калібр» — 16 з них збили сили ППО, повідомили в Повітряних силах.

🔹 У Луцьку дві ракети поцілили в промисловий об'єкт: троє людей загинули, ще троє отримали травми. На місці працюють рятувальники.

🔹 У Львові ракета влучила у двір дитячого садочка, уламками пошкоджені житлові будинки на вулицях. Четверо людей отримують медичну допомогу, загиблих немає. Також пошкоджені будинки в області, відомо про травмованих.

🔹 У Дніпрі влучили по одному з підприємств — двоє людей отримали поранення. Також пошкоджений спортивний об'єкт міста.

🔹 На Черкащині ракети поцілили по території приватного підприємства та медзакладу, люди не постраждали.

🔹 Також на Івано-Франківщині працювала протиповітряна оборона: уламки впали на подвір’я приватного будинку, він зазнав пошкоджень, люди не постраждали. Також ППО працювала на Хмельниччині, падіння уламків не зафіксоване.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27965
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On August 12, Vitaliy Kharchenko from Lozova died in a Zaporizhzhia hospital: the man was wounded near Staromayorske in Donetsk region. He served as a senior sapper with the 74th separate reconnaissance battalion. In civilian life, Vitaliy Kharchenko was a historian and co-founder of a tourist club at his college.

The pedagogical university remembers him as follows: "Vitalii was a true history major. In his student days, together with his friend and roommate Oleksii Borshch, he organized and actively participated in university-wide events, sports competitions, and social events. Oleksiy Borshch was killed in the battles for Izium at the end of April 2022."
ORIGINAL :
12 серпня у запорізькій лікарні помер Віталій Харченко з Лозової: чоловік отримав поранення в районі Старомайорського на Донеччині. Служив старшим сапером у складі 74-го окремого розвідувального батальйону. У цивільному житті Віталій Харченко був істориком, співзасновником туристичного клубу при коледжі.

У педуніверситеті його згадують так: «‎Віталій був справжнім Істфаківцкем. У студентські часи разом із товаришем та сусідом по кімнаті Олексієм Борщом були організаторами та активними учасниками загальноуніверситетських заходів, спортивних змагань, громадських подій. Олексій Борщ загинув у боях за Ізюм наприкінці квітня 2022 року»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27963
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ten people, including a teenager, were injured as a result of Russian shelling of Kharkiv region on August 14: Russia struck Izium, Podoly, Kozacha Lopana and Buhaivka
ORIGINAL :
Десятеро людей, серед яких підліток, зазнали поранень внаслідок російських обстрілів Харківської області протягом 14 серпня: РФ завдала ударів по Ізюму, Подолах, Козачій Лопані та Бугаївці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27962
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Lavra, cleansing from the ROC by the FSB.
The only case when it is really nice to hear construction tools working.
ORIGINAL :
Лавра, очищення від РПЦ ФСБ.
Єдиний випадок, коли справді приємно чути роботу будівельних інструментів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19411
STERNENKO

TRANSLATION :
Colonel Viktor Kovalev was killed in a strike on the Russian headquarters in Yurivka yesterday. The first obituaries have been published.
ORIGINAL :
Внаслідок учорашнього удару по російському штабу у Юрʼївці ліквідовано полковника Віктора Ковальова. Пішли перші некрологи.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19408
STERNENKO

TRANSLATION :
Last night, Russians also struck a food warehouse in Kramatorsk. A man was killed.
ORIGINAL :
Учора ввечері росіяни завдали також удару по продуктовому складу у Краматорську. Вбили чоловіка.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19407
STERNENKO

TRANSLATION :
"Raging Ukranocists storm" the remains of the FSB branch in Ukraine and cut locks on the buildings of the Kyiv Pechersk Lavra.

At the moment, a police raid is taking place in the 54th, 57th and 58th buildings of the Lavra," the UOC-MP reports.

According to the FSB branch, the police have surrounded these buildings. The locks of building 57 have already been cut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Оголтєлиє укроноцисти штурмуют" залишки філії ФСБ в Україні та зрізають замки в корпусах Києво-Печерської Лаври.

На даний момент відбувається поліцейський рейд у 54, 57 та 58 корпусах Лаври, - повідомляє УПЦ МП

За словами філії ФСБ, поліція оточила вказані корпуси. Вже зрізано замки 57 корпусу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110151
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This morning, police began cutting the locks off the buildings of Kiev-Pechersk Lavra, where believers and monks had closed earlier

The UOC reports that law enforcers armed with assault rifles entered the 57th building (on video).

The same is happening at the 54th and 58th buildings.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня утром полиция начала срезать замки с корпусов Киево-Печерской Лавры, где ранее закрылись верующие и монахи

УПЦ сообщает, что вооруженные автоматами правоохранители вошли в 57 корпус (на видео).

То же происходит у 54 и 58 корпусов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108771
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108764
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤬 Warehouses in Kramatorsk were hit by a S-300 missile strike last night, a man was killed - Donetsk Regional Prosecutor's Office

Warehouses with an area of 2,400 square meters caught fire. Two loaders were under the rubble, the body of one of them was pulled out, the condition of the second is still unknown.

A 38-year-old storekeeper of the company was injured.

There were products in the warehouses.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 По складам в Краматорске вчера вечером нанесли ракетный удар из С-300, погиб мужчина, - Донецкая областная прокуратура

Загорелись склады площадью 2400 кв. м. Под завалами оказались два грузчика, тело одного из них достали, состояние второго пока неизвестно.

Ранена 38-летняя кладовщица предприятия.

На складах находились продукты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108767
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Semenivka
#SemenivkaSearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Semenivka

FULL NAME: Petlyuk Oleg Nikolaevich
Date of birth: 16.01.1979
Place of last residence: Semenivka village

Circumstances:
Left the house and did not return

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30113
ORIGINAL :
#Семенiвка
#СеменiвкаПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Семенiвка

ПІБ: Петлюк Олег Миколайович
Дата народження: 16.01.1979
Місто останнього перебування: с. Семенiвка

Обставини:
Вышел из дома и не вернулся

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30113
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35316
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Pavlivka
#PavlivkaSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Pavlivka

FULL NAME: Darbynian Oksana Valeriivna
Date of birth: 24.01.1967
Place of last residence: Pavlivka village

Circumstances:
Occupation. I lost contact on 30.10. I was planning to leave Pavlivka village.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30284
ORIGINAL :
#Павлiвка
#ПавлiвкаПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Павлiвка

ПІБ: Дарбинян Оксана Валерiïвна
Дата народження: 24.01.1967
Місто останнього перебування: с. Павлiвка

Обставини:
Окупацiя. Зник зв'язок 30.10. Планувала вийти з с.Павлiвка.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30284
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35315
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Kherson
#KhersonSearch

Region: Kherson
Place of residence: Kherson

FULL NAME: Gorobets Julia
Date of birth: 00.00.0
City of last residence: Kherson

Circumstances:
War

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34529
ORIGINAL :
#Херсон
#ХерсонПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Херсон

ПІБ: Горобець Юлія
Дата народження: 00.00.0
Місто останнього перебування: Херсон

Обставини:
Война

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34529
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35319
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Дніпро...

A huge sinkhole formed at the arrival site near the sports complex.

In the daytime, this place is a popular place for walking, with whole families, and there are always a lot of children and mothers with strollers...
It's scary to imagine what could have happened.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️Дніпро...

На місці прильоту біля спорткомплексу утворилася величезна вирва.

Вдень на цьому місці масово гуляють містяни, цілими родинами, тут завжди багато дітей, матусь із візочками..
Страшно уявити, що могло статися.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51971
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kreminna, Luhansk region...

Arrival on 08/14/2023. The view from Bilohorivka.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кремінна Луганська область...

Прильот 14.08.2023. Вид з Білогорівки.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51970
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51962
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Mariupol resistance sends greetings from our Azov💛💙
ORIGINAL :
Спротив Маріуполя передає привіт від нашого Азову💛💙
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28346
Донбас24

TRANSLATION :
In Dnipro, Russian shelling damaged a sports complex that hosted an all-Ukrainian competition. Windows were blown out, the facade was smashed and an interior wall was damaged.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпрі від російського обстрілу постраждав спортивний комплекс, де приймали всеукраїнські змагання. Там повилітали вікна, побитий фасад і пошкоджена внутрішня стіна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37300
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37294
Бабель

TRANSLATION :
Subversive reconnaissance groups from Russia break into northern Ukraine

This was reported by the Commander of the Ukrainian Defense Forces Serhiy Nayev.

Ukrainian defenders repelled an attempted breakthrough by two subversive reconnaissance groups using small arms and artillery.
According to preliminary data, the subversive groups consisted of five and seven militants respectively. Having suffered losses in wounded and killed, the enemy retreated in the opposite direction.
ORIGINAL :
На Півночі України проривались ДРГ з території росії

Про це повідомляє командувач Сил оборони України Сергій Наєв.

Українські оборонці відбили спробу прориву двох груп ДРГ, використавши стрілецьку зброю та артилерію.
За попередніми даними, ДРГ складалися з п’яти та семи бойовиків відповідно. Зазнавши втрат пораненими та вбитими, ворог відійшов у зворотному напрямку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37799
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108765
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Losses for Zaporizhzhia region due to the explosion of the Kakhovka HPP amounted to about UAH 1 billion

This amount was announced by the head of the Zaporizhzhia regional military administration, Yuriy Malashko, in an interview with Ukraine Now.

He also added that the region has begun to recover from the consequences of the hydroelectric power plant explosion. In particular, the process of mollusc festering, which has been causing air quality to deteriorate recently, has ended.

The quality in the Dnipro River itself in the Zaporizhzhia area is slightly above sanitary standards, which is normal for the summer period, he said.

Watch the full video on our YouTube channel 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/PLuhMA7R-8c

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Збитки для Запорізької області через підрив Каховської ГЕС становили близько 1 млрд гривень

Таку суму в інтерв'ю «Украина Сейчас» озвучив голова Запорізької обласної військової адміністрації Юрій Малашко.

Також він додав, що область почала відходити від наслідків підриву ГЕС. Зокрема, закінчився процес гноїння молюсків, через який останнім часом погіршувалася якість повітря.

Якість в самому Дніпрі в районі Запоріжжя трохи вища за санітарні норми, що є нормою для літнього періоду, каже він.

Повне відео дивіться на нашому YouTube каналі 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/PLuhMA7R-8c

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108774
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦Сили Special Operations of the Armed Forces of Ukraine showed how a strike UAV hit the Russian Strela-10 air defense system

A Ukrainian drone also destroyed enemy vehicles.

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Сили спеціальних операцій ЗСУ показали, як ударний БПЛА уразив російський комплекс протиповітряної оборони «Стрела-10»

Також українським дроном було знищено автотехніку противника.

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/25016
Мілітарний

TRANSLATION :
The death toll from the explosion in Makhachkala has risen to 30, with the bodies of three more found under the rubble.

So far, 105 people are known to have been injured.
ORIGINAL :
Число погибших при взрыве в Махачкале возросло до 30, под завалами найдены тела еще троих.

Пока известно о 105 пострадавших.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3427
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🤬ISW confirms advance of Russian troops near Kupyansk

The Institute for the Study of War (ISW) reported the availability of geolocation footage confirming some of the occupiers' successes in the Kupiansk sector.

"Geolocation footage released on August 13 shows that Russian troops have advanced in the area of Orlyanka (22 km east of Kupyansk) and Mykolaivka (24 km east of Kupyansk)," ISW analysts said.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬ISW підтвердив просування військ рф під Куп’янськом

Інститут вивчення війни (ISW) повідомив про наявність кадрів із геолокацією, які підтверджують деякі успіхи окупантів на Куп’янському напрямку.

“На кадрах з геолокацією, опублікованих 13 серпня, видно, що російські війська просунулися в районі Орлянки (22 км на схід від Куп’янська) та Миколаївки (24 км на схід від Куп’янська)”, – повідомили аналітики ISW.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65841
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the South, the Ukrainian Armed Forces destroyed 4 units of enemy equipment.

Aerial reconnaissance revealed enemy vehicles, including a Strela-10 air defense system, a tractor with a howitzer, and a KAMAZ.

As a result of the precise work of the UAV operators, all targets were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Півдні воїнами ССО знищено 4 одиниці ворожої техніки.

В ході проведення аеророзвідки виявлено техніку противника, серед якої ЗРК «Стріла-10», тягач з гаубицею та КАМАЗ.

В результаті точної роботи операторів ударних БПЛА, всі цілі знищено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110152
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After strike on military base in Yurivka village, 50 occupants were brought to Mariupol hospital

"13 of them have already died. In Mangush, the hospital is full, we know about 5 dead occupants. All night long they were cleaning up the aftermath, taking out the wounded, the dead and pulling out damaged equipment. In addition, military equipment was burned," said Vadym Boychenko, mayor of Mariupol.
ORIGINAL :
Після удару по військовій базі у селі Юр'ївка до маріупольської лікарні привезли 50 окупантів

«З них 13 вже померли. У Мангуші лікарня забита, відомо про 5 померлих окупантів. Всю ніч розбирали наслідки та вивозили поранених, мертвих та витягали побиту техніку. Крім того, спалено військову техніку», - повідомляє мер Маріуполя Вадим Бойченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37801
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37792
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥"Keep going": occupants shoot at each other in the temporarily occupied territory of Zaporizhzhia region

This was reported by the General Staff.

"In the village of Mykhailivka, Zaporizhzhia region, during the filming of a video by Russian propagandists, a verbal dispute between Kadyrov's men and Dagestanis occurred, during which both sides of the conflict opened fire on each other with small arms," the statement said.

As a result of the military confrontation, more than 20 killed and 40 wounded occupants were recorded on both sides.
ORIGINAL :
🔥"Продовжуйте": на тимчасово окупованій території Запорізької області окупанти постріляли одне одного

Про це повідомили в Генштабі.

"В населеному пункті Михайлівка Запорізької області під час зйомок російськими пропагандистами ролика сталася словесна суперечка між кадирівцями та дагестанцями, під час якої обидві сторони конфлікту відкрили один по одному вогонь із стрілецької зброї", - йдеться в повідомленні.

Внаслідок бойового протистояння з обох сторін зафіксовано понад 20 вбитих та 40 поранених окупантів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37800
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the Lavra, police are trying to open buildings 54, 57, 58, where monks and believers of the UOC-MP are barricaded.

Before that, the court ruled that they were staying there illegally.
ㅤ
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Лаврі поліція намагається відкрити 54, 57, 58 корпуси, де забарикадувались монахи і віруючі УПЦ МП.

До цього суд постановив, що вони перебувають там незаконно. 
ㅤ
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69140
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/69132
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sport 🎾 Elina Svitolina has withdrawn from the WTA1000 tournament in Cincinnati due to a foot injury. The Ukrainian tennis player explained that she has been experiencing discomfort since Wimbledon, so she wants to let her foot "recover and rest" before the start of the US Open.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт 🎾 Еліна Світоліна через травму стопи знялася з турніру WTA1000 в Цинциннаті. Українська тенісистка пояснила, що відчуває дискомфорт ще з Вімблдону, тому прагне дати «відновитися та відпочити» стопі до старту US Open.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27967
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108766
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has formed a coalition against Russian participation in the Olympics - Shmygal

He noted that the states that stained themselves with the blood of Ukrainians cannot take part in the Olympics. During the full-scale war, the Russians killed 340 Ukrainian athletes and coaches and damaged 343 sports facilities.

"Ukraine is determined. A powerful international coalition for fair sport has formed, including 35 states. Together, we are ready to boycott the Olympic Games in Paris if Russia and Belarus are allowed to participate in the competition," Shmygal emphasized.

Prime Minister added that the coalition expects the International Olympic Committee to decisively remove the aggressor from the Olympics.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина сформировала коалицию против участия РФ в Олимпиаде, - Шмыгаль

Он отметил, что государства, которые запятнали себя кровью украинцев, не могут принимать участия в Олимпиаде. За время полномасштабной войны россияне убили 340 украинских спортсменов и тренеров и повредила 343 спортивных объекта.

«Украина настроена решительно. Сложилась мощная международная коалиция за честный спорт, включающая 35 государств. Вместе мы готовы бойкотировать Олимпийские Игры в Париже, если Россия и Беларусь будут допущены к участию в соревнованиях», - подчеркнул Шмыгаль.

Премьер добавил, что коалиция ожидает от Международного олимпийского комитета решительного отстранения агрессора от Олимпиады.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108775
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A judge of the Prymorskyi District Court of Odesa suspected of attempting to bribe another judge for a positive decision in an administrative case and of embezzling part of the bribe has been suspended from justice and taken into custody, the SAPO reported.

The High Anti-Corruption Court upheld the measure of restraint in the form of detention for a period of 60 days with bail of UAH 805,200.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відсторонили від правосуддя та взяли під варту суддю Приморського райсуду Одеси, підозрюваного у спробі дати хабар іншій судді за позитивне рішення в адміністративній справі, а також у привласненні частини хабаря, повідомили в САП

Вищий антикорупційний суд задовольнив запобіжний захід у виді тримання під вартою на строк 60 днів, з заставою у 805 200 гривень.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52341
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
India has decided not to invite Ukraine to the G20 summit to be held on September 9-10. At the same time, Putin is on the list of participants

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Индия решила не приглашать Украину на саммит G20, который должен состояться 9-10 сентября. В то же время Путин значится в списке участников

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60171
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10913
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The Soros Foundation is almost completely winding down its activities in the European Union. The reason for this is that EU institutions and governments spend a lot of money on the same areas as the foundation.
ORIGINAL :
Фонд Сороса майже повністю згортає діяльність у Європейському Союзі. Причиною цього стало те, що інституції та уряди ЄС витрачають багато коштів на ті ж напрями, якими опікується фундація.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10923
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
‼️ Lysychansk Luhansk region...

The city is turning into a shrubbery. Fresh footage from the occupied city.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Лисичанськ Луганська область...

Місто перетворюється на чагарники. Свіжі кадри з окупованого міста.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51972
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🇺🇸 Former US President Donald Trump faces new charges of trying to overturn the 2020 election results, this time in the state of Georgia.

The 98-page indictment lists 41 criminal counts and 19 defendants. In addition to Trump, they include former White House Chief of Staff Mark Meadows, as well as lawyers Rudy Giuliani and John Eastman.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Колишньому президенту США Дональду Трампу висунули нові звинувачення у спробі скасувати результати виборів 2020 року, цього разу — у штаті Джорджія.

На 98 сторінках перераховані 41 кримінальний пункт і 19 обвинувачених. Окрім Трампа, серед них — колишній керівник апарату Білого дому Марк Медоуз, а також юристи Руді Джуліані та Джон Істман.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37305
Бабель

TRANSLATION :
↪So__1FA96↩ Two groups of saboteurs broke through on the northern border in Chernihiv region. They were covered by artillery fire, and there was a small arms battle. The subversive groups retreated after suffering casualties.

@babel
ORIGINAL :
🪖 На північному кордоні в Чернігівській області проривалися дві групи диверсантів. Їх накрили вогнем артилерії, був стрілецький бій. Після втрат загиблими й пораненими ДРГ відійшли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37304
Бабель

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of August 15

In the middle of the night, the Russians struck in the north of the region - a targeted attack on the most densely populated cities in the free part of the region. According to preliminary information, S-300 missiles were used. In Kramatorsk, the Russians hit an enterprise - 2 dead and 1 wounded are already known.

In the Volnovakha sector, 1 person was killed in Prechystivka, Bohoyavlenka, Novoukrainka and Vuhledar came under fire.

In the Donetsk sector, the enemy shelled Avdiivka twice with Grad multiple rocket launchers in the morning. Solovyove in Ocheretinsky community came under fire, Krasnohorivka in Maryinka community.

In the Horlivka sector, 1 person was wounded in Toretsk community, 5 houses and an infrastructure facility were damaged. In Soledar community, Vasyukivka and Rozdolivka were shelled. In Kostyantynivka community, Predtechine is under fire.

In the Lysychansk sector, 1 person was wounded in Yampol of the Liman community; a house was destroyed in Torske. In Zvanivka community, 6 houses were damaged in Zvanivka and 1 in Pereizne.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на ранок 15 серпня

Серед ночі росіяни завдали ударів по півночі області — це цілеспрямована атака на найбільш густонаселені міста на вільній частині області. За попередньою інформацією, застосували ракети С-300. У Краматорську росіяни поцілили по підприємству — вже зараз відомо про 2 загиблих і 1 пораненого.

На Волноваському напрямку 1 людина загинула у Пречистівці, під вогнем Богоявленка, Новоукраїнка і Вугледар.

На Донецькому напрямку зранку ворог двічі обстріляв Авдіївку з Градів. В Очеретинській громаді під обстрілами Соловйове, у Мар'їнській — Красногорівка.

На Горлівському напрямку у Торецькій громаді поранено 1 людину, пошкоджено 5 будинків і інфраструктурний об'єкт. У Соледарській громаді обстріляні Васюківка і Роздолівка. У Костянтинівській громаді під вогнем Предтечине.

На Лисичанському напрямку поранено 1 людину у Ямполі Лиманської громади; у Торському зруйновано будинок. У Званівській громаді пошкоджено 6 будинків у Званівці і 1 у Переїзному.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28348
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces spokesman Yuriy Ihnat tells about another terrorist missile attack by Russians that took place last night.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Речник ПС ЗСУ Юрій Ігнат розповідає про чергову терористичну ракетну атаку росіян, яка відбулася цієї ночі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110153
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On August 14, Russians destroyed a wholesale food base in Kramatorsk

At night, a Russian missile strike completely destroyed one of the largest wholesale food bases in Kramatorsk and the region.

Two employees were killed and another person was injured.

Russia is a terrorist state.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
14 серпня у Краматорську росіяни знищили оптову продуктову базу

Вночі ракетним ударом рф вщент зруйновано одну з найбільших у Краматорську та регіоні оптових торговельних баз.

Загинуло двоє працівників, ще одна людина зазнала поранень.

росія — держава-терорист.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110154
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47217
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kyiv City State Administration reports that the city does not plan mass events for Independence Day on August 24

However, the department emphasizes that it does not know whether public events will be held. It is known that on August 23, there will be celebrations to raise the national flag near the city hall.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
КМДА повідомляє, що місто не планує масових заходів до Дня Незалежності 24 серпня

Однак у відомстві наголошують, що не знають, чи будуть проводитися державні масові заходи. Відомо, що 23 серпня пройдуть урочистості з приводу підняття державного прапора біля мерії.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47226
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Zaporizhzhia direction, direct hit of a tank shell on an M2A2 Bradley ODS-SA infantry fighting vehicle

The crew was not injured and continued to perform their combat mission
ORIGINAL :
Запорізький напрямок, пряме влучання танкового снаряду в БМП M2A2 «Bradley» ODS-SA

Екіпаж не постраждав та продовжив виконувати бойову задачу
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26542
ДвіЩ

TRANSLATION :
❗️Військові training in Mykolaiv region

On August 17 and 18, Yuzhnoukrainsk will practice evacuation measures from areas of conditional radiation contamination, fire and missile strike response.

Traffic may be restricted

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Військові навчання на Миколаївщині

В Южноукраїнську 17 та 18 серпня відпрацьовуватимуть заходи евакуації із зон умовного радіаційного зараження, ліквідації наслідків пожеж та ракетних ударів.

Можливе обмеження руху транспорту

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39459
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ The Kremlin media claimed that Ukraine "unleashed a perverted war" - this is how Russian propagandists reacted to the news of the appointment of transgender Ukrainian Armed Forces servicewoman Sarah Ashton as a representative of the Ukrainian Defense Forces for the English-speaking audience. 😁

💬 Russian media said that Ashton's appointment allegedly proves that Ukraine "does not need territories" and is fighting for "anti-Russian perversions." Read more about this: https://fmm.io/11VH
ORIGINAL :
‼️ Кремлівські ЗМІ заявили, що Україна «розв’язала збоченську війну», – так російські пропагандисти відреагували на новину про призначення трансгендерної військовослужбовиці ЗСУ Сари Ештон представницею Сил оборони України для англомовної аудиторії. 😁

💬 РосЗМІ заявили, що призначення Ештон нібито доводить – Україні «не потрібні території», вона воює за «антиросійські збочення». Детальніше про це: https://fmm.io/11VH
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4528
StopFake

TRANSLATION :
‼ Pro-Kremlin media continue to spread narratives about the "benefits" of Western countries from "fomenting war against Russia." This time, the Russian media claimed that the United States - which, according to propagandists, is the "instigator" of Russia's invasion of Ukraine - is "ruining the EU, provoking record inflation and worsening living standards."

✅ Russian media provided incorrect data on financial assistance to Ukraine from Western allies. The amount of US military aid to Ukraine is more than $43 billion, and the EU countries - more than 20 billion euros. See details: https://fmm.io/11VI
ORIGINAL :
‼ Прокремлівські ЗМІ продовжують поширювати наративи про «вигоди» західних країн від «розпалювання війни проти росії». Цього разу росЗМІ заявили, що США – які за даними пропагандистів і є «призвідниками» вторгнення росії в Україну – у такий спосіб «розоряють ЄС, провокуючи там рекордну інфляцію та погіршуючи рівень життя».

✅ РосЗМІ навели некоректні дані щодо фінансової допомоги Україні з боку західних союзників. Сума військової допомоги США Україні становить понад 43 мільярди доларів, а країн ЄС – понад 20 мільярдів євро. Деталі: https://fmm.io/11VI
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4529
StopFake

TRANSLATION :
While MP Dubinsky is trying to make himself a victim of American-Ukrainian political persecution, his wife's sibling - Baziuk Mykola Viktorovich - told how Dubinsky made him volunteer documents for unimpeded travel abroad during martial law

Baziuc himself traveled abroad on an important occasion - he had to drive Dubinsky's Toyota Land Cruiser from the parking lot of Moldova's Chisinau airport to Vienna. Naturally, he was not a volunteer.

After this simple business, Baziuc stayed in Europe to find a job as a sailor on a ship and to settle down abroad.

By the way, in addition to his wife's brother, Dubinsky also gifted the right to leave Ukraine to all his assistants.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пока нардеп Дубинский пытается строить из себя жертву американо-украинских политических преследований, родной брат его жены - Базюк Николай Викторович - рассказал, как Дубинский сделал ему документы волонтёра для беспрепятственного выезда за границу во время военного положения

Сам Базюк выезжал за границу по важному поводу - ему нужно было перегнать машину Дубинского Toyota Land Cruiser из паркинга кишиневского аэропорта Молдовы в Вену. Естественно, никаким волонтером он не был.

После этого нехитрого дела Базюк остался в Европе, чтобы найти себе работу моряком на судне и окопаться за границей.

К слову, помимо брата жены Дубинский также подарил право на выезд из Украины всем своим помощникам.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108776
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
1 year of launching AGTI token on the network!

PROJECT

https://sevlushfoods.com/

AGTI is a token issued by AgroGloryTime, a Ukrainian corporation that owns 2,000 hectares of land right on the border with Hungary and Romania.

The token is backed by 50 million dollars of the company's own assets and entitles the company to quarterly dividends.

In the year since its launch, the token has grown in value 10 times, and its price is now $0.3 per token.

Dividends paid 80% of the annualized interest.

The company plans to achieve a rate of 1-3 dollars per token by the time of listing in 2024.

AGTI is a real project with good prospects. The company is growing, dividends are increasing and the range of products is increasing.

Despite the wartime difficulties, the company continues to implement new projects, such as a new type of high-yielding Grow-teck greenhouses and the long-awaited launch of the AGTInw smart grid.

The token's prospects were praised by Bloomberg, Bitcoinist and YahooFinance.

The referral program already brings active participants hundreds of dollars a month, and with the growth of the system - there will be thousands! On the next anniversary, the token's price should reach the target level with a corresponding level of dividends.

CHAT

https://t.me/AgroGloryTime_chat_ua

Leading people into the future of technology
AgroGloryTime Corporation
FREE
teaches everyone the basics of working with cryptocurrencies.
in a group

https://t.me/AGTI_HELP

#advertising
ORIGINAL :
1 год запуску токена AGTI в сеть!

ПРОЕКТ

https://sevlushfoods.com/

AGTI - это токен, выпущенный украинской корпорацией AgroGloryTime, владеющей 2000 гектарами земли прямо на границе с Венгрией и Румынией.

Токен обеспечен 50 миллионами долларов собственных активов компании и дает право на ежеквартальное получение дивидендов.

За год с момента запуска токен вырос в цене в 10 раз, и его цена сейчас составляет 0,3 доллара за токен.

Дивидендами выплачено 80% годовых.

В планах компании добиться курса в 1-3 доллара за токен к моменту листинга в 2024 году.

AGTI - это реальный проект с хорошими перспективами. Компания растет, дивиденды растут, а ассортимент продукции увеличивается.

Несмотря на трудности военного времени, компания продолжает реализовывать новые проекты, такие как новый тип высокоурожайных теплиц Grow-teck и долгожданный запуск интеллектуальной сети AGTInw.

Перспективам токена дали высокую оценку Bloomberg, Bitcoinist и YahooFinance.

Реферальная программа уже приносит активным участникам сотни долларов в месяц, а при росте системы - будут и тысячи! В следующей годовщину цена токена должна достичь запланированного уровня с соответствующим уровнем дивидендов.

ЧАТ

https://t.me/AgroGloryTime_chat_ua

устремляя людей в будущее технологий
корпорация AgroGloryTime
БЕСПЛАТНО
обучает ВСЕХ азам работы с криптовалютами
в группе

https://t.me/AGTI_HELP

#реклама
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60176
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine is going to decriminalize porn - MP Zheleznyak

Thus, criminal liability will remain exclusively for:
▪️порно without consent (pornography, deep fake);
▪️экстремальное porn (violence, zoo-, necrophilia);
▪️порно with and for children (here we also strengthen it).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине собираются декриминализировать порно, — нардеп Железняк

Таким образом, уголовную ответственность останется исключительно за:
▪️порно без согласия (порноместь, deep fake);
▪️экстремальное порно (насилие, зоо-, некрофилия);
▪️порно с детьми и для детей (здесь еще и усиливаем).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60172
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More than a hundred houses were damaged, more than 500 windows were smashed, the territory of a kindergarten was destroyed, and windows in the kindergarten were also smashed

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Пошкоджено більше ста помешкань, вибито понад 500 вікон, зруйновано територія дитячого садка також по вилітали в садку вікна

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13624
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
There are 15 wounded in Lviv region, - the head of the OVA.

Fortunately, no one was killed, but there is a 10-year-old child among the wounded.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Львівщині 15 поранених, — глава ОВА.

На щастя, загиблих немає, але серед поранених є 10-річна дитина.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69145
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/69139
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
15 people injured in Lviv region, including a 10-year-old girl

@antiitforce
ORIGINAL :
На Львівщині постраждали 15 людей, серед них 10-річна дівчинка

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37864
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sport 🎾 Elina Svitolina has withdrawn from the WTA1000 tournament in Cincinnati due to a foot injury. The Ukrainian tennis player explained that she has been experiencing discomfort since Wimbledon, so she wants to let her foot "recover and rest" before the start of the US Open.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт 🎾 Еліна Світоліна через травму стопи знялася з турніру WTA1000 в Цинциннаті. Українська тенісистка пояснила, що відчуває дискомфорт ще з Вімблдону, тому прагне дати «відновитися та відпочити» стопі до старту US Open.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27967
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Colonel Vadim Gurov, the commander of the air base, died yesterday as a result of the crash of an L-39 training plane in the Kuban.
ORIGINAL :
Внаслідок учорашнього падіння тренувального літака Л-39 на Кубані подох цілий командир авіабази полковник Вадім Ґуров.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19414
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19404
STERNENKO

TRANSLATION :
Lviv ODA: destruction and casualties as a result of a rocket attack on Lviv region, as of this hour.

Air defense forces shot down one missile and hit 6 more.

There were no casualties. Fifteen people were injured. Five people were hospitalized.

The occupants damaged about 40 houses. Lviv:

▪️Зазнали of the destruction of 20 buildings in the Zaliznychnyi district. Windows were smashed in the Lviv Medical Professional College "Monada", and three buildings of an industrial enterprise caught fire.

▪️Одна rockets hit the territory of a kindergarten, the building of the kindergarten was damaged.

The region:

▪️ In Stavchany, Lviv district, 15 residential buildings in the private sector were damaged, 6 of them critically. Cars were also damaged.

▪️У In the village of Sukhovolya, Lviv district, rocket fragments damaged 4 residential buildings in the private sector. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Львівська ОВА: руйнування та потерпілі внаслідок ракетного удару по Львівщині, що відомо станом на цю годину.

Одну ракету сили ППО збили, ще 6 – влучили.

Без загиблих. Постраждали 15 людей. П'ятьох людей госпіталізували.

Окупанти пошкодили близько 40 будинків. Львів:

▪️Зазнали руйнувань 20 будинків у Залізничному районі. У Львівському медичному фаховому коледжі «Монада» вибиті вікна, також сталося загоряння у трьох будівлях промислового підприємства.

▪️Одна з ракет влучила по території дитячого садка, зазнала ушкоджень будівля дитсадка.

Область:

▪️ У Ставчанах Львівського району пошкоджені 15 житлових будинків в приватному секторі, з них 6 – критично. Також пошкоджені легкові автомобілі.

▪️У селі Суховоля Львівського району уламками від ракет пошкоджені 4 житлових будинки в приватному секторі. Потерпілих нема.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110161
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6550
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
15 people were wounded in a rocket attack in Lviv region

The head of the OVA said that the youngest victim was 10 years old, the oldest was 72. Most of the victims had scratches and cuts due to broken windows and bruises. 5 people were hospitalized.

The occupants fired 7 rockets at Lviv. One of them was shot down.

20 houses in the Zaliznychnyi district were destroyed. There were fires, damaged windows and roofs. Windows were smashed in the Lviv Medical College "Monada", and three buildings of an industrial enterprise caught fire.

In Stavchany, Lviv district, 15 residential buildings in the private sector were damaged, 6 of them critically. Cars were also damaged.

In the village of Sukhovolya, Lviv district, rocket fragments damaged 4 residential buildings in the private sector.
ORIGINAL :
Внаслідок ракетного удару по Львівщині поранення отримали 15 людей

Керівник ОВА повідомив, що наймолодшій потерпілій 10 років, найстаршій – 72. У більшості потерпілих царапини й порізи через вибиті вікна, забої. 5 людей госпіталізували.

По Львову окупанти випустили 7 ракет. З них 1 вдалось збити.

Зазнали руйнувань 20 будинків у Залізничному районі. Були загоряння, пошкоджені вікна й дахи. У Львівському медичному фаховому коледжі «Монада» вибиті вікна, також сталося загоряння у трьох будівлях промислового підприємства.

У Ставчанах Львівського району пошкоджені 15 житлових будинків в приватному секторі, з них 6 – критично. Також пошкоджені легкові автомобілі.

У селі Суховоля Львівського району уламками від ракет пошкоджені 4 житлових будинки в приватному секторі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37803
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A powerful collection of 10,000 kamikaze drones for the Armed Forces of Ukraine

The Come Back Alive Foundation, the UNITED24 fundraising platform, and monobank have launched the Operation Unity project. Its goal is to provide the Ukrainian army with 10,000 FPV drones with ammunition worth UAH 235 million.

The project organizers will raffle off special prizes among all those who contribute to the kamikaze drones. You can win, for example, a battle flag raised in the recently liberated village of Pyatikhatky in Zaporizhzhia, a meeting with UNITED24 ambassadors, 100 platinum mono cards with five of them containing 100,000 UAH, and more.
ORIGINAL :
Потужний збір на 10 000 дронів-камікадзе для ЗСУ

Фонд компетентної допомоги армії «Повернись живим», фандрейзингова платформа UNITED24 і monobank започаткували проєкт «Операція «Єдність». Його мета — забезпечити українське військо 10 000 FPV-дронів з боєкомплектом на суму 235 мільйонів гривень.

Серед усіх, хто зробить внесок на дрони-камікадзе, організатори проєкту розіграють спеціальні призи. Виграти можна, до прикладу, бойовий прапор, піднятий у нещодавно звільненому селі П’ятихатки на Запоріжжі, зустріч з амбасадорами UNITED24, 100 платинових карток mono, на п’яти з яких лежать 100 000 гривень, тощо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37802
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The occupiers' armored personnel carrier tried to escape from our drone. It died exhausted.

☝️ Every day fresh videos of occupants' destruction by kamikaze drones here @Ukraineinarmor

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БМП окупантів намагалася втекти від нашого дрона. Померла знесиленою.

☝️ Кожен день свіжі відео знищення окупантів дронами-камікадзе тут @Ukraineinarmor

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The classic artillery trinity performed by the soldiers of the 63rd Separate Mechanized Brigade of the Armed Forces of Ukraine.

Location: east of Torske

Source.

49.031152, 38.008867
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Класична артилерійська трійця у виконанні воїнів 63-ї окремої механізованої бригади Сухопутних військ ЗСУ.

Локація: на схід від Торського

Джерело

49.031152, 38.008867
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3242
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3234
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/238
Кібер Спротив

TRANSLATION :
Odesa region: Man keeping ammo, explosives and drugs at home exposed

During a search of the house of a resident of one of the villages of the Bilyayivska urban community, the SBU seized an F-1 grenade body, two UZRGM-1 fuses, a TNT grenade, 32 rounds of 9x18 mm ammunition, and a jar of cannabis-like substance.

The defendant now faces up to 7 years in prison.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одеському районі викрили чоловіка, що зберігав вдома боєприпаси, вибухівку та наркотики

Під час обшуку в оселі жителя одного з сіл Біляївської міської громади вилучили корпус гранати Ф-1, два запали УЗРГМ-1, тротилову шашку, 32 набої 9х18 міліметрів, а також банку із рослинною речовиною, схожою на канабіс.

Тепер фігурантові загрожує до 7 років увʼязнення.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52342
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Три Regional power distribution companies will be without electricity today: DTEK reports

Many streets will be without electricity, check your address 👉 t.me/svitlo
ORIGINAL :
⚡️Три РЕМ-и сьогодні будуть без світла: повідомили в ДТЕК

Багато вулиць опиняться без електроенергії, перевірити свою адресу 👉 t.me/svitlo
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52346
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Agenda 31.07-02.08.2023 (general).docx
70.3 kB
We have caught another prey for you.

Judge Natalia Sumachakova from Novosibirsk, who is a member of the Higher Qualification Collegium of Judges of the Russian Federation.

The latter approves candidates for judges in fake courts in the TOT, which then engage in repression of Ukrainians.

The aforementioned creature almost voluntarily gave us his mail so that we could access the personal data of "judges" in the occupied territories.

More details on the website of the Center of National Resistance.

https://sprotyv.mod.gov.ua/hakery-vzlomaly-poshtu-rosijskoyi-suddi-yaka-nasadzhuye-okupatsijnu-systemu-pravosuddya-na-tot/

#cyberResistance #cyberResistance
ORIGINAL :
ПОВЕСТКА 31.07-02.08.2023 (общая).docx
70.3 kB
Вполювали для вас ще одну здобич.

Суддя наталія сумачакова з Новосибірську, яка входить до вищої кваліфікаційної колегії суддів рф.

Остання погоджує кандидатури суддів у фейкових судах на ТОТ, які потім займаються репресіями українців.

Вищезгадана істота майже добровільно віддала нам свою пошту аби ми могли отримати доступ до особистих даних “суддів” на захоплених землях.

Детальніше на сайті Центру національного спротиву.

https://sprotyv.mod.gov.ua/hakery-vzlomaly-poshtu-rosijskoyi-suddi-yaka-nasadzhuye-okupatsijnu-systemu-pravosuddya-na-tot/

#кіберСпротив #cyberResistance
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/248
Кібер Спротив

TRANSLATION :
‼️ Makhachkala...

There are already 35 dead and over 100 wounded.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Махачкала...

Вже 35 загиблих, та понад 100 поранених.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51981
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51973
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
In the Lviv region, 15 people were injured in a Russian missile attack. Among them was a 10-year-old child, said the head of the Lviv Regional Military Administration, Maksym Kozytskyi.

@babel
ORIGINAL :
На Львівщині від ракетної атаки росіян постраждали 15 людей. Серед них — 10-річна дитина, повідомив голова Львівської ОВА Максим Козицький.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37306
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37297
Бабель

TRANSLATION :
Meanwhile, everything is stable in Rusnay....

The Russian church decided to send an inflatable church to the front, consisting of a modular car and a tent. The smugglers on the front line are happy. Now they will definitely win (No)🤣🤣🤣🤣
ORIGINAL :
Тим часом у русні все стабільно🤡

Російська церква вирішила передати на фронт надувний храм, який складається с модульної машини та намету. Чмобіки на лінії боєзіткнення задоволені. Тепер точно переможуть (Ні)🤣🤣🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28355
Донбас24

TRANSLATION :
#Military_blogs

🇹🇷 Turkey has called the withdrawal of its troops from Syria "impossible" at this time.

Read more in the blog of the Middle East military observer Urich

#Asia #World

The Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

🇹🇷 Туреччина назвала вихід своїх військ з Сирії зараз «неможливим».

Більше читайте у блозі військового оглядача Близького Сходу Urich

#Азія #Світ

Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/25017
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108770
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the tenth season of The Simpsons (1999), there was a prediction for 2024. The Olympics will be held in Paris, and the dollar will cost a thousand foubles.

The prediction has started to come true: the 2024 Summer Olympics will indeed be held in the French capital, and the foubles are next ⬇️
ORIGINAL :
В десятому сезоні Сімпсонів (1999 рік) знайшлося передбачення на 2024. Олімпіада пройде в Парижі, а долар буде коштувати тисячу фублей.

Прогноз почав збуватися: літні Олімпійські ігри 2024 дійсно пройдуть в столиці Франції, фублі на черзі ⬇️
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19135
Третя Сила

TRANSLATION :
15 wounded in Lviv region, among them a 10-year-old child - head of the OVA

There are no fatalities.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Во Львовской области 15 раненых, среди них 10-летний ребенок, - глава ОВА

Погибших нет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108777
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Russia has not used cluster munitions in Ukraine so far for humanitarian reasons, but this decision may be reconsidered," Shoigu🤡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Россия до настоящего времени по гуманитарным соображениям не применяла кассетные боеприпасы в Украине, но это решение может быть пересмотрено", — Шойгу🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60177
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU detains Nazi accomplice who "handed over" Kherson branch of Ukrposhta to enemy

The Security Service of Ukraine detained another enemy accomplice in the liberated Kherson.

It was a local resident who agreed to head the "legal department of the state unitary enterprise "Pochta Kherson" RF" during the occupation of the regional center.

In this "position", he fulfilled the tasks of the local Gauleiter Saldo to "Russify" the local directorate of Ukrposhta JSC.

In particular, the defendant developed "documentation" for the illegal transfer of the material base of the Kherson Directorate of Ukrposhta JSC to the Russian invaders.

In addition, he helped connect the occupation authorities of Russia to the local postal system.

After the liberation of Kherson, the offender tried to hide from justice. However, SBU officers tracked him down and detained him anyway.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the detainee a notice of suspicion under Part 1 Art. 111-2 of the Criminal Code of Ukraine (aiding the aggressor state).

He is currently in custody. The investigation is ongoing. The offender faces up to 12 years in prison.

The stabilization measures were carried out under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала пособника рашистів, який «передав» ворогу Херсонську філію Укрпошти

Служба безпеки затримала ще одного ворожого пособника у звільненому Херсоні.

Ним виявився місцевий житель, який на період окупації обласного центру погодився очолити «юридичний відділ державного унітарного підприємства «пошта херсон» рф».

На цій «посаді» він виконував завдання місцевого гауляйтера Сальдо щодо «русифікації» місцевої дирекції АТ «Укрпошта».

Зокрема, фігурант розробив «документацію» для незаконної передачі російським загарбникам матеріальної бази Херсонської дирекції АТ «Укрпошта».

Крім того, він допомагав підключати окупаційні органи рф до місцевої системи поштового зв’язку.

Після звільнення Херсона зловмисник намагався переховуватися від правосуддя. Проте, співробітники СБУ все одно вичислили його і затримали.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили затриманому про підозру за ч. 1 ст. 111-2 Кримінального кодексу України (пособництво державі-агресору).

Наразі він під вартою. Триває розслідування. Зловмиснику загрожує до 12 років тюремного ув’язнення.

Стабілізаційні заходи проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9299
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Malyar about Kupianske direction: "It does not mean that the enemy is fighting back"

"We should not rush and underestimate the enemy now. Fighting and prolonged hostilities are exhausting for all sides, but this does not mean that anyone has abandoned their plans. Our plans are to liberate our territories, while the enemy's are to conquer further Ukrainian territory.

Our troops really hit the enemy very hard when he became more active in the Kupyansk and Lyman directions," said Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Маляр про Куп’янський напрямок: “Не означає, що ворог дає задню”

“Не варто зараз поспішати та недооцінювати ворога. Бій і тривалі бойові дії виснажують усі сторони, але це зовсім не означає, що хтось відмовився від своїх планів. Наші плани – звільняти свої території, у ворога – навпаки – завойовувати далі території України.

Наші війська дійсно дуже потужно вдарили по ворогу, коли він активізувався на Куп’янському та Лиманському напрямках”, – повідомила заступниця міністра оборони України Ганна Маляр
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65843
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Bingo 🍾🍾🍾🍾
ORIGINAL :
Бинго 🍾🍾🍾
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25801
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Tom ✙ RABOTINO ✙

The Ukrainian armed forces have knocked Russian troops out of most of Rabotino village. The enemy's artillery strikes in the north and center of the village.

➤ 47.4445764, 35.8340639
ORIGINAL :
Forwarded from Tom ✙ РАБОТИНО ✙

ВСУ выбили российские войска с большей части села́ Работино. Артиллерия противника наносит удары по северу и центру населённого пункта.

➤ 47.4445764, 35.8340639
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25799
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Iron People's Deputy 💥As promised, we start the day with liberal news) We decriminalize porn🔞

Criminal liability will remain exclusively for:
🚫porn without consent (revenge porn, deep fake)
extreme porn (violence, animal, necrophilia)
🚫porn with children and for children (here we are also strengthening)

That's it. For everything else, we are removing criminal liability from Articles 301 and 302✅ So that the imagination of law enforcement officers does not generate 1000+ cases a year.

‼️Аби there was no temptation to manipulate: pimping, involvement in prostitution and human trafficking also remain criminal offenses (these are separate articles).

We worked on the text in a working group with the Law Enforcement Committee, BRDO and other NGOs and even government agencies....

✍️Тому dear fellow MPs, the draft law is already in the SEDO, card number 1287728. I urge everyone to sign it by Friday morning.

Let's relieve law enforcement agencies from "control purchases" from webcam models. We have a lot of other ambitious tasks for them, even within the framework of our PIC investigations....

📰Dear journalists, I'm sure you have something to say too. The draft law will appear on the website in only three days, so I'm leaving the text and explanatory notes in the comments.
ORIGINAL :
Forwarded from Залізний нардеп 💥Як і обіцяв, починаємо день з ліберальних новин) Ми декриміналізуємо порно🔞

Кримінальна відповідальність залишиться виключно за:
🚫порно без згоди (порнопомста, deep fake)
🚫екстремальне порно (насильництво, зоо-, некрофілія)
🚫порно з дітьми і для дітей (тут ще й посилюємо)

Все. За все інше зі ст.301 та 302 кримінальну відповідальність прибираємо✅ Щоб фантазія правоохоронців не генерувала по 1000+ справ на рік.

‼️Аби не було спокуси маніпулювати: сутенерство, втягнення в проституцію та торгівля людьми теж лишаються кримінальними злочинами (це окремі статті).

Над текстом працювали робочою групою з правоохоронним комітетом, BRDO та іншими громадськими організаціями та навіть держорганами🤝

✍️Тому шановні колеги-депутати, законопроект вже в СЕДО, номер картки 1287728. Всіх бажаючих закликаю підписати до ранку п’ятниці.

Давайте все ж таки розвантажимо правоохоронні органи від «контрольних закупівель» у вебкам-моделей. Маємо для них купу інших амбітних задач навіть в рамках розслідувань нашої ТСК😏

📰Шановні журналісти, впевнений, вам теж є, що сказати. На сайті законопроект з’явиться лише за три дні, тому залишаю текст і пояснювальну в коментарях.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25800
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25791
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhia sector, the Guards of the 11th Hrushevsky Brigade are daily firing on the occupiers from their positions on the frontline.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку гвардійці 11 бригади ім. М. Грушевського щоденно випалюють окупантів з позицій на лінії бойового зіткнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut direction. "Decepticons" of the 2nd assault батальйону🇺🇦3 brigade are working.

The video shows a "Keeper" fighter regrouping assault groups during the assault. Contact with the enemy at the shortest possible distances and clearing every "hole" in the newly taken positions.

The assault took place in a difficult landscape, with Russians heavily mining the territory. And the stench of Russian corpses called "we do not abandon our own".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок. Працюють «Десептикони» 2 штурмового батальйону🇺🇦3 ОШБр.

На відео бійця «Кіпера» перегрупування штурмових груп під час штурму. Контакт з противником на максимально коротких дистанціях та зачистка кожної «нори» на нових взятих позиціях.

Штурмові дії відбувалися в умовах складного ландшафту, щедрого мінування росіянами території. Та смородом російських трупів під назвою «своих не бросаем».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110164
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110155
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107503
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is what a high-rise building in Lviv looks like after a night attack

"Another night. Another terror. A massive rocket attack on Ukrainian cities. Civilian objects, residential buildings, enterprises - this is what the aggressor is fighting with. Rescuers are working and eliminating the consequences of the shelling," said Serhiy Kruk, head of the State Emergency Service.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ось так виглядає багатоповерхівка у Львові після нічної атаки

"Чергова ніч. Черговий терор. Масована ракетка атака по містах України. Цивільні об’єкти, житлові будинки, підприємства - це те, з чим воює агресор. Рятувальники працюють та ліквідовують наслідки обстрілів", - голова ДСНС Сергій Крук.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69151
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The entire commander of the training air base, Colonel Vadym Gurov, was arrested

A good training commander who could not get to the runway during landing .

He also rammed into a radio communication tower, maximizing his profit.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Закобзонився цілий командир учбової авіаційної бази полковник Вадим Гуров

Гарний командир учебки, який при посадці не зміг попасти на злітну полосу 🫡

Ще й вишку радіозв'язку протаранив собою, максимальний профіт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69150
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 11:16: Eastern regions - missile threat
ORIGINAL :
🔴 Харківська область — повітряна тривога!

Повітряні Сили об 11:16: Східні регіони — ракетна небезпека
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27968
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21259
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine is going to decriminalize porn, - MP Zheleznyak

The Verkhovna Rada has registered the relevant bill.

Criminal liability will remain in the following cases:

🚫 non-consensual porn (revenge porn, deep fake);
🚫 extreme porn (violence, zoo-, necrophilia);
🚫 porn with and for children (liability will be increased).

Pimping, involvement in prostitution and human trafficking also remain criminal offenses - there are separate articles for these.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Украине собираются декриминализировать порно, - нардеп Железняк

В Верховной Раде зарегистрировали соответствующий законопроект.

Уголовная ответственность останется в следующих случаях:

🚫 порно без согласия (порноместь, deep fake);
🚫 экстремальное порно (насилие, зоо-, некрофилия);
🚫 порно с детьми и для детей (ответственность будет усилена).

Сутенерство, вовлечение в проституцию и торговля людьми тоже остаются уголовными преступлениями - за это существуют отдельные статьи.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108780
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18477
InformNapalm

TRANSLATION :
‼️ Our guys have killed another Russian pig...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ще одне русопорося затрофеїли наші хлопці...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51984
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ East of Torske, Donetsk region...

The classic artillery trinity performed by the soldiers of the 63rd Separate Mechanized Brigade of the Ukrainian Army.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На схід від Торського, Донецької області...

Класична артилерійська трійця у виконанні воїнів 63-ї окремої механізованої бригади Сухопутних військ ЗСУ.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51983
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51975
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
At the Army 2023 Expo in Moscow Russia shows it’s latest advancements in Military High Technology.
ORIGINAL :
At the Army 2023 Expo in Moscow Russia shows it’s latest advancements in Military High Technology.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3682
Combat Footage

TRANSLATION :
A total of 7 missiles attacked Lviv region. One of them was shot down by air defense, and six hit their targets, said Maksym Kozytskyi, head of the UMA.

In Lviv, 40 houses, the Monada medical college, a kindergarten and three enterprise buildings were damaged. In Stavchany, 15 private houses and cars were damaged. In the village of Sukhovolya, rocket fragments damaged four houses.

▪️В Ukrenergo said that the networks of Lviv region were damaged. Repair crews are working.

@babel
ORIGINAL :
Загалом Львівську область атакували 7 ракет. Одну з них збила ППО, шість влучили в цілі, уточнив голова ОВА Максим Козицький.

У Львові пошкоджені 40 будинків, медколедж «Монада», дитячий садок і три будівлі підприємства. В області у Ставчанах пошкоджені 15 приватних будинків та автівки. У селі Суховоля уламки ракет пошкодили чотири будинки.

▪️В «Укренерго» заявили, що пошкоджені мережі Львівської області. Ремонтні бригади працюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37309
Бабель

TRANSLATION :
Police surrounded the buildings of the Kyiv Pechersk Lavra. Nearly 30 people have barricaded themselves in the hotel premises, and authorities are trying to get in.

Recently, the Lavra restricted access to the Lower Lavra for all visitors due to obstruction of the activities of the Ministry of Culture commission.

Video: "Toronto Television.

@babel
ORIGINAL :
Поліція оточила корпуси Києво-Печерської лаври. У готельному приміщенні забарикадувалися майже 30 людей, туди намагаються потрапити представники влади.

Днями у Лаврі обмежили доступ до приміщень Нижньої лаври для всіх відвідувачів через перешкоджання діяльності комісії Мінкультури.

Відео: «Телебачення Торонто».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37307
Бабель

TRANSLATION :
There are up to 6,500 mercenaries of the Wagner PMC in Belarus, according to the commander of the Sever troops, Sergei Nayev. Currently, they do not directly threaten Ukraine, but this may change in the future.

Ukrainian intelligence is constantly monitoring the situation.

@babel
ORIGINAL :
У Білорусі перебувають до 6 500 найманців «ПВК Вагнера», повідомив командувач військ «Північ» Сергій Наєв. Наразі вони прямо не загрожують Україні, але в майбутньому це може змінитися.

Українська розвідка постійно стежить за ситуацією.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37308
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3673
Combat Footage

TRANSLATION :
Artifacts found by detectives from former MP Valeriy Horbatov will be exhibited at the National Museum of History of Ukraine

Law enforcement officers conducted at least two searches at Horbatov's place: During the first one, they found more than 6,000 artifacts stolen from Crimean museums, and during the second one, they found a multi-million dollar collection of artifacts, some of which could also have been stolen from the occupied peninsula.
ORIGINAL :
У Національному музеї історії України виставлять артефакти, знайдені детективами у екснардепа Валерія Горбатова

У Горбатова правоохоронці проводили щонайменше два обшуки: Під час першого знайшли понад 6 тисяч артефактів, викрадених з музеїв Криму, а під час другого – кількамільйонну колекцію артефактів, частину з яких також могли вкрасти з окупованого півострова.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10924
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Azov troops destroy three T-90M tanks near Bakhmut🔥.
ORIGINAL :
Азовці знищили три танки Т-90М під Бахмутом🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28356
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28347
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Ussuriysk, the contractor commissioned an unfinished dam, which led to its failure to cope with the influx of a large flow of water.

📌The rise in water in the flooded Ussuriysk has become a record since 1931.

📌 The local elite are complaining that the situation in Ussuriysk is not as it is reported and shown on TV.

📌 In Primorsky Krai, it was decided to introduce the Che-Pe regime, and a new typhoon is expected in the region in the coming days.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Уссурійську підрядник ввів в експлуатацію недобудовану дамбу, це і призвело до того, що вона не справилася з напливом великого потоку води.

📌Підйом води в затопленому Уссурійську став рекордним з 1931 року.

📌 Місцевий бомонд бідкається, насправді в Уссурійську ситуація не така, як пишуть та показують по ТВ.

📌 У Приморському краї вирішено запровадити режим Че-Пе, найближчими днями в регіоні чекають на новий тайфун.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107508
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/6187
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
The environmental inspectorate has calculated the environmental damage caused by the Russian army's shelling of cemeteries in Kharkiv that are under the control of the Ritual utility company: the amount of damage is over UAH 95 million
ORIGINAL :
В екоінспекції підрахували шкоду довкіллю внаслідок влучань російської армії по території кладовищ у Харкові, що підпорядковуються комунальному підприємству «Ритуал»: сума збитків складає понад 95 млн гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27969
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😔This is what a high-rise building in Lviv looks like after a night attack by the Rashists

According to the OBA, the air defense forces managed to shoot down one missile out of seven.

Forty houses, a medical college, and three industrial buildings caught fire. One of the missiles hit a kindergarten.

Another 15 houses were damaged in the suburbs of Lviv.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😔Вот так выглядит многоэтажка во Львове после ночной атаки рашистов

По данным ОВА, силам ПВО удалось сбить одну ракету из семи.

Повреждены 40 домов, медицинский колледж, загорелись три здания промышленного предприятия. Одна из ракет попала по территории детсада.

Еще 15 домов повреждены в пригороде Львова.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108781
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108772
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A crater from the arrival near the kindergarten 😡

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Вирва від прильоту біля дитячого садка 😡

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13625
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13617
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv region was attacked by 7 cruise missiles between 05:20 and 05:30. One missile was shot down by air defense forces, 6 more hit

The occupiers damaged about 40 buildings in Lviv. Windows were smashed in the Monada Medical College, and three buildings of an industrial enterprise caught fire. One of the rockets hit the territory of a kindergarten, the building of the kindergarten was damaged

Fortunately, no one was killed in this missile attack. Fifteen people were injured. The youngest victim is 10 years old, the oldest is 72. Most of the victims had scratches and cuts due to broken windows and bruises. Five people were hospitalized.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівщину атакували 7 крилатих ракет в період з 05:20 до 05:30. Одну ракету сили ППО збили, ще 6 – влучили

Окупанти пошкодили близько 40 будинків у Львові. У медичному фаховому коледжі «Монада» вибиті вікна, також сталося загоряння у трьох будівлях промислового підприємства. Одна з ракет влучила по території дитячого садка, зазнала ушкоджень будівля дитсадка

Під час цієї ракетної атаки, на щастя, обійшлося без загиблих. Постраждали 15 людей. Наймолодшій потерпілій 10 років, найстаршій – 72. У більшості потерпілих подряпини й порізи через вибиті вікна, забої. П'ятьох людей госпіталізували.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13626
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🏥 Providing hospitals with everything they need is one of our top priorities. And consolidation of efforts is important in supporting medical institutions.

Philanthropists delivered another aid to the hospitals in the region. The humanitarian cargo amounted to about 200 cubic meters. It included medical equipment and supplies. The medical staff of Kherson and Belozersk hospitals received the supplies.

The patients received monitors to control physiological parameters, centrifuges, an enteral feeding pump, an ECG machine, tracheostomy, laparoscopy and diagnostic kits, beds, trolleys and many other consumables.

The necessary equipment was provided by the Dar Charitable Foundation, Daar Foundation (USA), Medical Bridges Inc. The humanitarian aid was delivered by the NGO Regional Center for Sustainable Development, headed by Maxim Atamanyuk and supported by Kherson City Council member Andrey Medvedev.

We are grateful to everyone involved for their urgent assistance.
ORIGINAL :
🏥Забезпечення лікарень усім необхідним - один з незмінних пріоритетів. І у підтримці медзакладів важлива консолідація зусиль.

Чергову допомогу до шпиталів регіону доставили благодійники. Гуманітарний вантаж склав близько 200 кубів. До нього увійшли медичне обладнання та розхідники. Необідні матеріали отримали медики Херсонського та Білозерського госпіталів.

Для потреб пацієнтів надійшли монітори для контролю фізіологічних параметрів, центрифуги, насос ентерального харчування, апарат ЕКГ, набори для трахеостомії, лапароскопії, діагностики, ліжка, візки та багато інших розхідних матеріалів.

Необхідне обладнання надали благодійний фонд «Дар», Daar Foundation (США), Medical Bridges Inc. (США). Передачу гуманітарного вантажу здійснили громадська організація «Регіональний центр сталого розвитку» на чолі з Максимом Атаманюком та за підтримки депутата Херсонської міської ради Андрія Медведєва.

Дякуємо всім причетним за вкрай нагальну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9016
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Supplied the AFU with unusable ammunition: the spouses-entrepreneurs were informed of suspicion of fraud - Office of the Prosecutor General

Thus, the company, which acted as a subcontractor in the execution of the state order for the manufacture of artillery shells, received from the Ministry of Defense a preliminary payment of more than 2.8 million hryvnias. The company used this money to purchase gunpowder from another subcontractor, but it turned out to be of poor quality. As a result, the Defense Ministry received ammunition unsuitable for use by the AFU.

The possible involvement of certain officials of the Defense Ministry is under investigation.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Поставили ВСУ непригодные боеприпасы: супругам-предпринимателям сообщили о подозрении в мошенничестве, — Офис Генпрокурора

Так, предприятие, которое выступало субподрядчиком в выполнении госзаказа на изготовление артиллерийских снарядов, получило от Минобороны предварительную оплату в сумме более 2,8 млн грн. На эти деньги предприятие закупило у другого субподрядчика порох, но тот оказался некачественным. В результате Минобороны получило боеприпасы, непригодные к использованию ВСУ.

Проверяется возможная причастность отдельных должностных лиц Минобороны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60179
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Poroshenko allocated UAH 1 mln for projects of young people affected by the war

They will be selected through an open competition, in total it is planned to finance up to 10 youth initiatives, the amount of grants from 5 thousand to 200 thousand hryvnias. The program is designed for young veterans, resettlers, public organizations and students. According to Poroshenko, support and assistance to young people is an investment in the future of the country, in our children, in what we are fighting and struggling for now.

Registration for the project competition is available through the website https://www.poroshenko4youth.com/

UA Insider | Subscribe OBOZREVATELPeter and Marina Poroshenko allocated UAH 1 million for the projects of young people affected by the war, they will be selected at an open competition "Support and assistance to youth is an investment in the future of the country, in our children, in what we are now fighting and struggling for," Poroshenko is convinced.
ORIGINAL :
Порошенко выделил 1 млн грн на проекты молодежи, пострадавшей от войны

Они будут отобраны через открытый конкурс, в общей сложности планируется профинансировать до 10 молодежных инициатив, сумма грантов от 5 тысяч до 200 тысяч гривен. Программа рассчитана для молодых ветеранов, переселенцев, общественных организаций и студентов. По словам Порошенко, поддержка и помощь молодежи - это инвестиция в будущее страны, в наших детей, в то, за что мы сейчас сражаемся и боремся.

Регистрация на конкурс проектов осуществляется через сайт https://www.poroshenko4youth.com/

Инсайдер UA | Подписаться OBOZREVATELПетр и Марина Порошенко выделили 1 млн грн на проекты молодежи, пострадавшей от войны, их выберут на открытом конкурсе "Поддержка и помощь молодежи – это инвестиция в будущее страны, в наших детей, в то , за что мы сейчас сражаемся и боремся", – убежден Порошенко
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60178
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/69144
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33159
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The environmental inspectorate has calculated the environmental damage caused by the Russian army's shelling of cemeteries in Kharkiv that are under the control of the Ritual utility company: the amount of damage is over UAH 95 million
ORIGINAL :
В екоінспекції підрахували шкоду довкіллю внаслідок влучань російської армії по території кладовищ у Харкові, що підпорядковуються комунальному підприємству «Ритуал»: сума збитків складає понад 95 млн гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27969
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 11:16: Eastern regions - missile threat
ORIGINAL :
🔴 Харківська область — повітряна тривога!

Повітряні Сили об 11:16: Східні регіони — ракетна небезпека
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27968
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110158
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
15/08/23 russia did not use cluster munitions during eS-eU in ukraine, but this decision may be reconsidered - aleksey shoigu

14/08/23 Russian propagandists: "yes, we have been using them (i.e. cluster munitions) since the first days of the war"

P.S. the occupiers were defeated during this counterattack

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
15/08/23р. росія не застосовувала касетні боєприпаси в ході еС-Ве-О в Україні, але це рішення може бути переглянуто — олєнєвод Шойгу

14/08/23р. роSSійські пропагандони .: "да, мы их (прим. касетні боєприпаси) используем с первых дней войны"

P.S. окупантів під час цієї контратаки було розбито

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110167
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainians spent more than UAH 108 million on FPV drones per day.

An incredible result. True Ukrainian unity.

I thank everyone who helps the Ukrainian Defense Forces.
We are moving forward.
We urge everyone to join in!
ORIGINAL :
Українці задонатили понад 108 мільйонів гривень на FPV-дрони за добу.

Неймовірний результат. Справжня українська єдність.

Дякую всім, хто допомагає Силам оборони України.
Рухаємося далі.
Закликаємо кожного долучатися!
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3491
FEDOROV

TRANSLATION :
Register real estate on the Diia portal - we are expanding the geography of the service.

This confirms that you are the rightful owner of the property. Therefore, no one can misappropriate your property. Also, after entering the information into the electronic register, the data will not disappear, and fraudsters will not be able to fake it.

The service is now available in Poltava and Kharkiv regions. It is also available for Zakarpattia, Kyiv, Dnipro, Lviv, Rivne, Ternopil, Khmelnytsky, Chernihiv regions and the city of Lutsk.

The service is important for Ukrainians who want to receive compensation for damaged or destroyed property. To use eRestoration, your property must be registered in the State Register of Property Rights.

The service is easy to use. You need to select the service on the Diia portal, enter the necessary information and documents, and then certify the application with an electronic signature. After that, the registrar will do all the work and register the property.

The service eliminates bureaucracy and saves time. Previously, you had to visit government agencies three times to register real estate. Now it can be done in a few clicks.

The service was implemented jointly with the Ministry of Justice of Ukraine with the support of the EGAP Program of the Eastern Europe Foundation, funded by the Swiss government.
ORIGINAL :
Реєструйте нерухомість на порталі Дія — розширюємо географію послуги.

Це підтверджує, що ви законний власник майна. Тому ніхто не зможе привласнити вашу нерухомість. Також після внесення відомостей в електронний реєстр дані більше нікуди не зникнуть, а шахраї не зможуть їх підробити.

Тепер сервіс працює в Полтавському та Харківському регіонах. Також він доступний для Закарпатської, Київської, Дніпропетровської, Львівської, Рівненської, Тернопільської, Хмельницької, Чернігівської областей та міста Луцька.

Послуга важлива для українців, які хочуть отримати компенсацію за пошкоджене чи зруйноване майно. Щоб скористатися єВідновленням, ваше житло має бути зареєстроване в Державному реєстрі речових прав.

Сервіс простий у використанні. Потрібно вибрати послугу на порталі Дія, внести необхідну інформацію й документи, а потім засвідчити заяву електронним підписом. Після цього реєстратор самостійно виконає всю роботу та зареєструє майно.

Послуга усуває бюрократію та економить час. Раніше доводилося тричі відвідувати держоргани, щоб зареєструвати нерухомість. Тепер це можна зробити в кілька кліків.

Сервіс реалізували спільно з Міністерством юстиції України за підтримки Програми EGAP Фонду Східна Європа, що фінансується урядом Швейцарії.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3489
FEDOROV

TRANSLATION :
❗️До the start of the training is less than 2 weeks away.

This means that you should hurry up with the choice of a place of study 🧑‍🎓
🙋 Already 80 children have confirmed their studies at the new STUDY.UA International Lyceum in Odesa.
The last 20 places are left.

🔥 Visit the final presentation of the STUDY.UA International Lyceum, which guarantees enrollment in 330 universities in the UK, Canada, USA and Europe.
➡ shorturl.at/gEGM2

🗓 August 20 (Sat).
📍 Odesa, 78 Nedelina str.

At the presentation you will learn about ⤵️
✅ the new location of the lyceum in Odesa
✅ changes in the curriculum and educational opportunities for your child
✅ the team of teachers and mentors of the lyceum.

🏆 Find out how studying at the lyceum helps you get a scholarship and guarantees admission to the world's top universities! 🇨🇦🇺🇸🇬🇧

🔔 Register on the website to receive an invitation to the presentation
➡ shorturl.at/gEGM2
ORIGINAL :
❗️До старту навчання залишилося менше 2 тижнів.

Це означає, що варто поквапитися з вибором місця навчання 🧑‍🎓
🙋 Вже 80 дітей підтвердили своє навчання в новому Міжнародному Ліцеї STUDY.UA в Одесі.
📣 Залишилися останні 20 місць.

🔥 Завітайте на заключну презентацію Міжнародного ліцею STUDY.UA, який гарантує зарахування до 330 ВНЗ у Великій Британії, Канаді, США та Європі. 
➡ shorturl.at/gEGM2 
 
🗓 20 серпня (сб).
📍 Одеса, вул. Недєліна, 78. 
 
На презентації ви дізнаєтесь про ⤵️
✅ нову локацію ліцею в Одесі;
✅ зміни в навчальній програмі та освітні можливості для вашої дитини; 
✅ команду викладачів та менторів ліцею.
 
🏆 Дізнайтеся, як навчання у ліцеї допомагає отримати стипендію та гарантує вступ до ТОП університетів світу! 🇨🇦🇺🇸🇬🇧
 
🔔 Реєструйтесь на сайті, щоб отримати запрошення на презентацію
➡ shorturl.at/gEGM2
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52347
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51977
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The liberation of Robotyne village in the Orikhiv section of the Zaporizhzhia sector continues. Most of the village is already under the control of the Ukrainian Armed Forces, but the orcs have not completely left it. Over the past day, the orcs have already left 1.57 square kilometers of the territory. I think that Robotyne will be liberated by tonight, especially since the Ukrainian Armed Forces received reinforcements in this area yesterday and are increasing pressure...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Оріхівському відтинку Запорізького напрямку триває звільнення села Роботине. Більша частина села вже контролюється ЗСУ, але орки ще повністю його не покинули. За минулу добу орки вже залишили 1,57 кв. км. тариторії. Думаю, що сьогодні до вечора Роботине буде звільнене, тим більше ЗСУ вчора на даному напрямку отримали підкріплення і посилюють тиск...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51986
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces are advancing south of Bakhmut and trying to restrain Russian offensive at Kupyansk and Lyman directions, - General Staff spokesman Andriy Kovalev...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ наступають південніше м. Бахмут та намагаються стримувати наступ росіян на Куп’янському та Лиманському напрямках, - речник Генштабу Андрій Ковальов...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51985
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37301
Бабель

TRANSLATION :
🔞 Porn may be decriminalized in Ukraine.

The relevant draft law leaves responsibility only for non-consensual porn (revenge porn, deep fake), extreme porn (violence, animal, necrophilia), and porn with and for children. The liability for the latter will be increased.

The document does not address pimping, involvement in prostitution, and human trafficking, as these are different articles.

@babel
ORIGINAL :
🔞 В Україні можуть декриміналізувати порно.

Відповідний законопроєкт залишає відповідальність лише за порно без згоди (порнопомста, deep fake), екстремальне порно (насильництво, зоо-, некрофілія) та порно з дітьми і для дітей. За останнє відповідальність посилять.

Документ не стосується сутенерства, втягнення в проституцію та торгівлі людьми, тому що це інші статті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37310
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28353
Донбас24

TRANSLATION :
‼️МОДНИЙ,UNIQUE, THE ONLY FACULTY IN UKRAINE - FACULTY OF EVENT MANAGEMENT, FASHION AND SHOW BUSINESS🌟

KYIV UNIVERSITY OF CULTURE continues enrollment for full-time, part-time and DISTANCE forms of education!

🔸It is possible to enter on the basis of a bachelor's, master's and junior specialist's diploma ‼️БЕЗ ІСПИТІВ‼️
The first semester is FREE
🔸Monthly payment
🔸Transfer and renewal from other universities
🔸Remote admission
🔸Study from anywhere in the world

PROFESSIONS THAT WILL NOT BE REPLACED BY ARTIFICIAL INTELLIGENCE👇

Screenwriter (Without NMT)
🎬Director of event projects, screenwriter (Without NMT)
👠Clothing designer, image stylist (No NMT)
🎤Fashion and show business director (No NMT)
💇‍♀️Дизайнер hairstyles
💄Style and accessories designer
🌚Event manager
💋Fashion business manager
💰Producer
🌟Show business manager

100% employment in the specialty in Ukraine and abroad🔥.


Work in the best event agencies, event projects of top companies, beauty salons, fashion houses, production centers! Create an image for artists, implement large-scale projects and conquer the show business of Ukraine and the World!🤩

Register and you will be called 👇

REGISTRATION
REGISTRATION
REGISTRATION

The Admissions Committee is open seven days a week!

📲Consultation of applicants by phone:

063 258 63 27
098 597 34 13
095 753 67 34

GET UNIQUE BUSINESS PROFESSIONS🔥.
ORIGINAL :
​‼️МОДНИЙ,УНІКАЛЬНИЙ, ЄДИНИЙ ФАКУЛЬТЕТ в УКРАЇНІ — ФАКУЛЬТЕТ EVENT-МЕНЕДЖМЕНТУ, ФЕШН І ШОУ-БІЗНЕСУ🌟

КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРИ продовжує набір на ДЕННУ, заочну та ДИСТАНЦІЙНУ форми навчання!🥳

🔸Є можливість вступити на основі диплому БАКАЛАВРА, МАГІСТРА та МОЛОДШОГО СПЕЦІАЛІСТА ‼️БЕЗ ІСПИТІВ‼️
🔸Перший семестр - БЕЗКОШТОВНИЙ
🔸Помісячна оплата
🔸Переведення та поновлення з інших ЗВО
🔸Дистанційний вступ
🔸Навчання з будь-якої точки світу

ПРОФЕСІЇ, ЯКІ НЕ ЗАМІНИТЬ ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ👇

📝Сценарист (Без НМТ)
🎬Режисер event-проєктів, сценарист (Без НМТ)
👠Дизайнер одягу, імідж-стиліст (Без НМТ)
🎤Режисер фешн і шоу-бізнесу (Без НМТ)
💇‍♀️Дизайнер зачіски
💄Дизайнер стилю та аксесуарів
🌚Івент-менеджер
💋Менеджер фешн-бізнесу
💰Продюсер
🌟Менеджер шоу-бізнесу

100% працевлаштування за фахом в Україні та за кордоном🔥
Заробітна плата від 2000$💸

Працюй у кращих івент-агенціях, івент-проєктах топових компаній, салонах краси, будинках моди, продюсерьких центрах! Створюй імідж артистам, втілюй масштабні проєкти та підкорюй шоу-бізнес України та Світу!🤩

Реєструйся і тобі зателефонують 👇

РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ

Приймальна комісія працює БЕЗ ВИХІДНИХ!👌

📲Консультація абітурієнтів за телефонами:

063 258 63 27
098 597 34 13
095 753 67 34

ОТРИМАЙ УНІКАЛЬНІ БІЗНЕС-ПРОФЕСІЇ🔥
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47227
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47218
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108773
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv region added to the list of regions where residents can register their right to real estate through Diia: four steps to do it
ORIGINAL :
Харківську область додали до переліку регіонів, жителі яких можуть зареєструвати право на нерухоме майно через «Дію»: чотири кроки, як це зробити
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27971
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Evacuation of the defenders (including the wounded) of the 47th Brigade using Bradley M2A2 ODS-SA in the Zaporizhzhia sector.
ORIGINAL :
Евакуація захисників в (тому числі пораненого) 47-ої ОМБр за допомогою Bradley M2A2 ODS-SA на Запорізькому напрямку.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19136
Третя Сила

TRANSLATION :
Philanthropists launch a large-scale fundraiser for 10 thousand kamikaze drones for Ukrainian defenders

Thanks to drones, more and more Russian equipment and manpower are adding to the enemy's casualty statistics. Special Forces of the Security Service of Ukraine, who work in the hottest spots of the war, use kamikaze drones in a very subtle way.

But you can never have too many of these weapons! That's why the Come Back Alive Foundation, the UNITED24 fundraising platform and monobank have teamed up to launch Operation Unity to raise 235 million hryvnias for 10,000 FPV drones for Ukraine's defenders.

They plan to buy them abroad and equip them with domestic ammunition.

These kamikaze drones will then be given to combat units of the Security and Defense Forces of Ukraine. In particular, the Special Forces of the SBU's Special Operations Center "A", who are ready to destroy the enemy until the victory is complete.

We are grateful to every Ukrainian who joins in and helps our defenders!

You can donate to the kamikaze drones here: https://savelife.in.ua/operatsiya-yednist-donate/

And remember, when you are a plus, they are a minus!

Together we will win! Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Благодійники розпочали масштабний збір на 10 тисяч дронів-камікадзе для українських захисників

Завдяки дронам все більше російської техніки і живої сили поповнюють статистику втрат ворога. Спецпризначенці Служби безпеки України, які працюють у найгарячіших точках війни, використовують дрони-камікадзе дуже філігранно.

Але такого озброєння ніколи не буває забагато! Тож фонд «Повернись живим», фандрейзингова платформа «UNITED24» і monobank об’єдналися для проведення операції «Єдність» – щоб зібрати 235 мільйонів гривень на 10 тисяч FPV-дронів для українських захисників.

Їх планують закупити за кордоном і дооснастити вітчизняним боєкомплектом.

Потім ці дрони-камікадзе отримають бойові підрозділи Сил безпеки та оборони України. Зокрема, і спецпризначенці Центру спеціальних операцій «А» СБУ, які готові нищити ворога до повної Перемоги.

Дякуємо кожному українцю, хто долучається і допомагає нашим захисникам!

Задонатити на дрони-камікадзе можна тут: https://savelife.in.ua/operatsiya-yednist-donate/

І пам’ятайте, коли ви «плюс» — у них «мінус»!

Разом переможемо! Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9300
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9291
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces have recently launched an assault on the outskirts of Bakhmut, and the first occupiers' dugouts have already been captured

We recommend watching uncensored videos of battles from the front line on the military's channel

Entrance only for 18+

Link to access the channel - https://t.me/+QWtZR30ZvA84NTYy
ORIGINAL :
Нещодавно ЗСУ почали штурм на околицях Бахмута, вже захоплені перші бліндажі окупантів

Відео боїв із передової без цензури рекомендуємо дивитися на каналі військових

Вхід тільки 18+

Посилання для доступу на канал - https://t.me/+QWtZR30ZvA84NTYy
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65847
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сегодня, tentatively from 11:10 to 11:30, in the area of Dovgalovka village of Savinska community will be carried out controlled detonation - settlement military administration

In this connection it is possible to hear explosions. Residents are urged to remain calm.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сегодня, ориентировочно с 11:10 до 11:30, в районе села Довгаловка Савинской громады будет осуществляться контролируемый подрыв — поселковая военная администрация

В этой связи возможно слышать взрывы. Жителей призывают сохранять спокойствие.
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65844
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Yard of Metallurgists 77
ORIGINAL :
Двор Металлургов 77
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33169
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33160
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The possibility of a direct military clash with NATO in the future is quite obvious," said the Belarusian defense minister.

Good luck.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Можливість прямого військового зіткнення з НАТО в майбутньому є досить очевидною, - заявив міністр оборони білорусії.

Удачі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110169
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are up to 6,500 mercenaries of Wagner PMC in Belarus, - commander Sergei Nayev.

"They are not currently directly threatening Ukraine, but this may change in the future. Ukrainian intelligence is constantly monitoring the situation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Білорусі перебувають до 6 500 найманців «ПВК Вагнера», - командувач Сергій Наєв.

Наразі вони прямо не загрожують Україні, але в майбутньому це може змінитися. Українська розвідка постійно стежить за ситуацією.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110168
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6551
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Politicians periodically declare a fight against the shadow economy. But it is impossible to overcome it. You can reduce its volume, but you cannot destroy it.

In Ukraine, the shadow economy is estimated at 32% of GDP (in 2021, the latest available data). In Germany - 10%, in Poland - 22%.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Політики періодично оголошують боротьбу з тіньовою економікою. Так от — побороти її неможливо. Можна зменшити об'єм, а знищити — ні.

В Україні тіньову економіку оцінюють в 32% від ВВП (в 2021 році, це останні наявні дані). В Німеччині — в 10%, в Польщі — 22%.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2692
UA War Infographics

TRANSLATION :
👏🏻ДСНС saved a man in Lutsk

In Lutsk, after a rocket attack, rescuers rescued a man from the rubble. He is currently hospitalized," wrote SES Head Serhiy Kruk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👏🏻ДСНС врятувала людину у Луцьку

У Луцьку, після ракетного терору, надзвичайники з-під завалів врятували людину. Наразі його госпіталізовано", - написав Голова ДСНС Сергій Крук.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69160
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💔This is how the kindergarten looks like now, near which the occupiers' rocket fell.

The photo was published by Lviv Mayor Andriy Sadovyi.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💔Так тепер виглядає дитсадок, біля якого впала ракета окупантів.

Фото опублікував мер Львова Андрій Садовий.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69154
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The special unit ARATTA of the Defense Ministry shows the destruction of Msta-B and the occupiers' vehicles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпідрозділ АРАТТА ГУР МО показує знищення Мста-Б та б/к окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110170
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is what a kindergarten in Lviv looks like now, where a Russian missile hit 💔

👉 All on the situation in Lviv and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+JVN8086SzpE5MmJi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит детский сад во Львове, куда попала руснявая ракета 💔

👉 Все по ситуации в Львове и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+JVN8086SzpE5MmJi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108783
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
If you hear explosions from the sea, it's our defenders doing drills, don't переживайте🙏🏻.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Если слышите взрывы со стороны моря - это наши защитники проводят учения, не переживайте🙏🏻

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52348
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10166
Офіс Президента

TRANSLATION :
The First Lady of Ukraine Olena Zelenska visited Artek-Bukovel, a children's health and recreation center opened on the territory of the country's largest tourist complex Bukovel. The camp's program is aimed at all age groups, allowing them to develop and improve their skills.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська відвідала «Артек-Буковель» – дитячий центр оздоровлення та відпочинку, відкритий на території найбільшого в країні туристичного комплексу «Буковель». Програма табору орієнтована на всі вікові групи, що дає змогу розвиватися та вдосконалювати набуті вміння й навички.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10175
Офіс Президента

TRANSLATION :
‼️ At night, two Russian subversive groups tried to enter Chernihiv region, but were driven out by our fighters with a fight, - Commander of the Joint Forces Operation Serhiy Nayev...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Уночі дві російські ДРГ намагалися пройти в Чернігівську область, але їх з боєм вигнали наші бійці, — командувач ОС ЗСУ Сергій Наєв...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51992
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Fuel stolen for more than UAH 4.2 bln: heads of Volynhaz, Kryvorizhgaz and Chernigovhaz boards reported on suspicion

These companies are actually controlled by Firtash's RGK, which in total manages 20 municipal and regional gas companies (70% of all gas distribution networks in Ukraine). Suspicion has already been announced against 11 heads of individual regional gas companies and four functionaries of Firtash's financial and industrial group.

According to preliminary estimates, the total amount of damage they caused to the state during 2016-2022 may amount to more than UAH 18 bln.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украли топлива на более чем 4,2 млрд грн: главам правлений "Волыньгаза", "Криворожгаза" и "Черниговгаза" сообщили о подозрении

Эти компании фактически контролирует "РГК" Фирташа, который в целом управляет 20 гор- и облгазами (70% всех газораспределительных сетей Украины). Уже объявлено о подозрении 11 руководителям отдельных облгазов и 4 функционерам финансово-промышленной группы Фирташа.

Общая сумма ущерба, который они нанесли государству, по предварительным оценкам, в течение 2016-2022 годов может составить более 18 млрд грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60181
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian missiles change direction very quickly. While the message is being typed that the missiles are flying in one direction, they can already change course - Ignat

This is one of the Russians' tricks to get as many missiles to their target as possible.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Российские ракеты очень быстро меняют направление. Пока набирается сообщение, что ракеты летят в одну сторону, они уже могут изменить курс, — Игнат

Это один из приёмов россиян, чтобы как можно больше ракет долетело к своей цели.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60180
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37314
Бабель

TRANSLATION :
Ghibli Animation Studio has shown footage from Hayao Miyazaki's new film The Boy and the Heron (also called How Are You?) for the first time.

It's been 10 years since Miyazaki's previous feature film, Spirited Away, was released.

@babel
ORIGINAL :
Анімаційна студія Ghibli вперше показала кадри з нового фільму Хаяо Міядзакі «Хлопчик і чапля» (інша назва — «Як ти поживаєш»).

Після виходу попередньої повнометражної стрічки Міядзакі — «Вітер міцнішає» — минуло 10 років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37320
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28354
Донбас24

TRANSLATION :
Diva in the marshes🤔

Are you allowed to speak?
ORIGINAL :
Дива на болотах🤔

Їм дозволили говорити?👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28363
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47222
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
#kindnesspost

Animals from the Kyiv Zoo visited the little patients of Okhmatdyt

They held animal-assisted therapy sessions - general and individual for the most difficult cases.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#добротипост

Звірята з Київського зоопарку відвідали маленьких пацієнтів «Охматдиту»

Там відбулися сеанси зоотерапії — загальні та індивідуальні для найбільш складних випадків.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47228
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Makhachkala, the cleanup of the aftermath of the explosion continues.

A crater at the site of the gas station explosion. The fire there started after an explosion at a neighboring car repair shop that stored hazardous substances. According to some reports, it could have been fertilizers with nitrate. According to others, it was household chemicals.

Why is the gas station called Nefta 24 in Latin and not Nefta 24? The Ukrainian trace 🤔🤔

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Махачкала, продовжується ліквідація наслідків вибуху.

Вирва на місці вибуху АЗС. Пожежа там почалася після вибуху на сусідньому автосервісі, у приміщеннях якого зберігалися небезпечні речовини. За одними даними, це могли бути добрива з селітрою. За іншими, побутова хімія.

Чому заправка називається нафта 24 латиницею, а не нефть 24? Український слід? 🤔

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️У Mykolayivvodokanal was informed whether blocking cards helped debtors

"The situation has improved slightly. Word of mouth is working: people are telling their neighbors about it. We don't need conflicts, we need to perform our function efficiently. We expect people to pay us for what they have already received, and we will be able to continue working. We do not believe that we owe thousands of hryvnias. This is a current debt. We consider it a debt when it is more than three thousand hryvnias. This is already a problem, because, for example, a family of three consumes about 10 m3. This is about 320 hryvnias per month. There are different situations. 320 hryvnias is a thousand for three months. A person could go somewhere, get sick, or forget. That's fine. But when it's more than three thousand, it's more than ten months of not paying. This is the system and it needs to be changed somehow. Then we go to court," said the company director.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У "Миколаївводоканалі" повідомили, чи допомогло блокування карток боржникам

«Покращилася ситуація трохи. Спрацьовує «радіо»: люди розповідають про це сусідам. Нам не потрібні конфлікти, нам потрібно якісно виконувати свою функцію. Ми чекаємо, що люди нам заплатять за те, що вони вже отримали, і ми надалі зможемо працювати. Ми не вважаємо, що десь тисяч гривень борг. Це поточний борг. Ми вважаємо за борг, коли більше трьох тисяч гривень. Це вже якісь проблеми, тому що, наприклад, сім'я з трьох осіб споживає десь 10 м3. Це приблизно 320 гривень на місяць. Різні бувають ситуації. 320 гривень - це тисяча за три місяці. Людина могла десь поїхати, захворіти, забула. Добре. Але коли вже більше трьох тисяч - це вже більше десяти місяців не платить. Це вже система і її потрібно якось змінити. Тоді ми вже звертаємося до суду», - сказав директор підприємства.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39460
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10166
Офіс Президента

TRANSLATION :
The First Lady of Ukraine Olena Zelenska visited Artek-Bukovel, a children's health and recreation center opened on the territory of the country's largest tourist complex Bukovel. The camp's program is aimed at all age groups, allowing them to develop and improve their skills.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська відвідала «Артек-Буковель» – дитячий центр оздоровлення та відпочинку, відкритий на території найбільшого в країні туристичного комплексу «Буковель». Програма табору орієнтована на всі вікові групи, що дає змогу розвиватися та вдосконалювати набуті вміння й навички.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10175
Офіс Президента

TRANSLATION :
💡In Lviv region there is damage in oblenergo grids after overnight missile attack by Russians. Restoration of power supply to consumers continues - Ukrenergo

As a result of military operations, a total of 404 settlements have been de-energized.

Yesterday, the maximum consumption increased by 7% compared to Sunday's figure and by 2.4% compared to the previous working day on August 11.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💡Во Львовской области есть повреждения в сетях облэнерго после ночной ракетной атаки россиян. Продолжается возобновление питания потребителей, – Укрэнерго

В результате боевых действий в общей сложности обесточено 404 населенных пункта.

Вчера максимум потребления увеличился сразу на 7% по сравнению с показателем воскресенья и на 2,4% по сравнению с предыдущим рабочим днем 11 августа.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108787
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108778
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13618
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv power engineers repair power grids after a missile attack by Russian occupiers

Power supply is expected to be restored to consumers by the end of the day.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівські енергетики ремонтують електромережі після ракетної атаки російських окупантів

Відновлення подачі електроенергії споживачам очікується сьогодні до кінця дня.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13627
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A Kherson man who Russified the Kherson branch of Ukrposhta faces 12 years in prison.

According to the investigation, the traitor agreed to head the "legal department of the state unitary enterprise 'Kherson Post' of the Russian Federation".

In this "position", the man fulfilled the tasks of the occupation authorities and developed "documentation" for the illegal transfer of the material base of the Kherson Directorate of Ukrposhta JSC to the Russian invaders. The collaborator helped connect the occupation authorities of the Russian Federation to the local postal system.

The offender was served a notice of suspicion of aiding the aggressor state.

He is currently in custody. The investigation is ongoing.

The stabilization measures were carried out by the SBU under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
12 років ув’язнення загрожує херсонцю, який русифікував Херсонську філію Укрпошти.

За даними слідства, зрадник погодився очолити «юридичний відділ державного унітарного підприємства «пошта Херсон» рф».

На цій «посаді» чоловік виконував завдання окупаційної влади і розробив «документацію» для незаконної передачі російським загарбникам матеріальної бази Херсонської дирекції АТ «Укрпошта». Колаборант допомагав підключати окупаційні органи рф до місцевої системи поштового зв’язку.

Фігуранту повідомили про підозру у пособництві державі-агресору.

Наразі він знаходиться під вартою. Триває розслідування.

Стабілізаційні заходи проводили співробітники СБУ за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9023
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Oleksiy Kuleba
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Олексій Кулеба
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9015
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21260
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
At night, two Russian subversive groups tried to enter Chernihiv region, but our fighters drove them out with a fight," said Serhiy Nayev, commander of the Joint Forces Operation.

The occupants wanted to enter Novhorod-Siverska community from different directions, but they were spotted by a guard at the observation post. A small arms battle started. The AFU hit the subversive group with artillery. Having suffered losses in wounded and killed, the enemy was forced to retreat

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Уночі дві російські ДРГ намагалися пройти в Чернігівську область, але їх з боєм вигнали наші бійці, — командувач ОС ЗСУ Сергій Наєв.

Окупанти хотіли проникнути з різних боків до Новгород-Сіверської тергромади, але їх помітив вартовий посту спостереження. Почався стрілецький бій. ЗСУ вдарили по ДРГ з артилерії. Зазнавши втрат пораненими та вбитими, ворог був змушений відступити

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69161
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Lviv Mayor Andriy Sadovyi published a photo of the damaged kindergarten.

@antiitforce
ORIGINAL :
Мер Львова Андрій Садовий опублікував фото пошкодженого дитячого садочку.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37865
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"russia has not used cluster munitions in ukraine for humanitarian reasons, but this decision may be reconsidered" - shoigu

Oh, the fucking cunt, I can't.

@antiitforce
ORIGINAL :
"росія дотепер з гуманітарних міркувань не застосовувала касетні боєприпаси в Україні, але це рішення може бути переглянуте", — шойгу

Ох и пиздуняра ебаная, я не могу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37868
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kharkiv region added to the list of regions where residents can register their right to real estate through Diia: four steps to do it
ORIGINAL :
Харківську область додали до переліку регіонів, жителі яких можуть зареєструвати право на нерухоме майно через «Дію»: чотири кроки, як це зробити
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27971
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19405
STERNENKO

TRANSLATION :
‼️ Propagandist Skabeeva suddenly admitted on air that Crimea is not part of russia...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Пропагандонка Скабеева внезапно признала в эфире, что Крым не входит в состав россии...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51996
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ India did not invite Ukraine to the G20 summit, but invited Putin - the list of participants is published.

Earlier, it was reported that the next round of peace talks on Ukraine could take place at the G20 summit in September.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Індія не запросила Україну на саміт G20, однак покликала путіна, — оприлюднено список учасників.

Раніше повідомлялося, що наступний раунд мирних переговорів щодо України може відбутися в рамках саміту G20 у вересні.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51995
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
In Lutsk, a man was rescued from the rubble of a factory destroyed by Russian shelling. The bodies of three people were also recovered.

@babel
ORIGINAL :
У Луцьку з-під завалів зруйнованого російським обстрілом підприємства врятували чоловіка. Також звідти дістали тіла трьох загиблих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37324
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37319
Бабель

TRANSLATION :
This July has become the hottest month on Earth since records began in 1880.

NASA says that over the past five years, July has been getting hotter and hotter, and next year, global temperatures are likely to break the record again.

▪️ Babel previously wrote that global warming has arrived. In the text, we described how the warming manifested itself in the summer of 2023 and what its consequences can already be seriously discussed.

@babel
ORIGINAL :
Цей липень став найспекотнішим місяцем на Землі з 1880 року — від початку спостережень.

У NASA кажуть, що протягом останніх пʼяти років липні ставали дедалі спекотнішими, а наступного року, найімовірніше, глобальна температура знову побʼє рекорд.

▪️«Бабель» раніше писав, що глобальне потепління настало. У тексті ми розповіли, як саме проявило себе потепління влітку 2023 року і про які його наслідки вже можна говорити серйозно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37328
Бабель

TRANSLATION :
Details of the shooting by drunken Russian soldiers in Urzuf near Mariupol👀

Yes, the "liberation of Donbas" is when the scum who came from Russia kill each other and shoot at civilians.

How good it has become without "fascists"...
ORIGINAL :
Подробиці стрілянини, яку влаштували п'яні російські військові в Урзуфі під Маріуполем👀

Так, «звільнення Донбасу» - це коли покидьки, що приїхали з Росії, мочать один одного і стріляють по цивільних.

Як добре стало без «фашистів»…
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28364
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3248
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110166
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy used artillery 612 times in the Liman and Kupyansk sectors, and carried out 17 air raids, involving combat helicopters and attack aircraft, - Cherevaty

📌During the day 27 occupants were eliminated, 94 more were wounded.

An enemy tank, an armored personnel carrier, two cannons, a self-propelled artillery system "Hvozdika", four drones, two field ammunition depots and three dugouts were destroyed," informed the spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
612 разів противник застосовував артилерію на Лиманському та Куп’янському напрямках, а також здійснив 17 авіаційних нальотів – долучав бойові гелікоптери та штурмові літаки, - Череватий

📌Впродовж доби 27 окупантів було ліквідовано, ще 94 поранено.

📌Знищено ворожий танк, БМП, дві гармати, самохідну артилерійську установку «Гвоздика», чотири безпілотники, два польових склади з боєприпасами і три бліндажі, – поінформував речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110175
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A fragment of an assault on enemy positions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фрагмент штурму ворожих позицій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110174
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Captured Russians ask Ukraine not to exchange them before end of service contract - The Economist

According to the newspaper, the prisoners do not want to return to Russia in order not to go back to fight. Some of them refuse to be exchanged and return to the Russian Federation.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пленные россияне просят Украину не обменивать их до окончания контракта о службе, - The Economist

По данным издания, пленные не хотят возвращаться в Россию, чтобы не идти обратно воевать. Некоторые из них и вовсе отказываются идти на обмен и возвращаться в РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108788
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108779
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
About 40,000 people will receive one-time payments on the occasion of Ukraine's Independence Day, Halyna Bayeva, first deputy head of the regional department of the Pension Fund, told Suspilne Kharkiv. Payments range from 450 to 3100 UAH: who can receive them
ORIGINAL :
Близько 40 тис. людей отримають разові виплати до Дня незалежності України, розказала Суспільне Харків перша заступниця начальника обласного управління Пенсійного фонду Галина Баєва. Виплати становлять від 450 до 3100 гривень: хто може їх отримати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27972
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡ Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova published an article titled "World leader in black transplantation: In Ukraine, organs are traded both online and offline". Zakharova's article is yet another fake among the works of Kremlin propagandists on the topic of black transplantation in Ukraine. But even among the examples of this genre, it is particularly clumsy. Read more about this in our Context section: https://fmm.io/11VK StopFake "Carriage of Ukrainian Hearts": Maria Zakharova invented a chilling fake about organ trafficking in Ukraine Source: The Insider



Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova published an article in Rossiyskaya Gazeta entitled "The World Leader of Black Transplantology: In Ukraine, organs are traded both online and offline", which states:



"It has long been known that Ukraine has become one of the world leaders in black transplantation.
ORIGINAL :
⚡ Представниця МЗС рф Марія Захарова опублікувала статтю під заголовком «Світовий лідер чорної трансплантології: В Україні органами торгують і в онлайні, і в офлайні». Стаття Захарової — черговий фейк поміж витворів кремлівських пропагандистів на тему чорної трансплантології в Україні. Але навіть серед зразків цього жанру вона відрізняється особливою незграбністю. Більше про це у нашій рубриці "Контекст": https://fmm.io/11VK StopFake«Вагон українських сердець»: Марія Захарова вигадала моторошний фейк про торгівлю органами в Україні Джерело: The Insider



Представниця МЗС РФ Марія Захарова опублікувала в «Российской газете» статтю під заголовком «Світовий лідер чорної трансплантології: В Україні органами торгують і в онлайні, і в офлайні», де йдеться:



«Давно відомо, що Україна стала одним зі світових лідерів чорної транспл
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4530
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60173
Инсайдер UA

TRANSLATION :
July 2023 was the hottest month on Earth since 1880 (since observations began). Global temperatures are likely to break records again next year - NASA

Insider>er UA | Subscribe
ORIGINAL :
Июль 2023 года стал самым жарким месяцем на Земле с 1880 года (с начала наблюдений). В следующем году, вероятнее всего, глобальная температура снова побьет рекорд, — NASA

Инсайд>ер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60182
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9292
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to three more heads of Firtash's regional gas companies

The Security Service of Ukraine and the BES continue to investigate corruption schemes of sanctioned oligarch Dmytro Firtash and top management of companies under his control.

This time, they documented the criminal activities of the chairmen of Volyngaz, Kryvyi Rihgaz and Chernihivgaz, who are also involved in the theft of natural gas from Ukraine's gas transportation system.

These companies are actually controlled by the management of Regional Gas Company LLC (RGC, affiliated with Firtash), which manages 20 city and regional gas companies, which is 70% of all gas distribution networks in Ukraine.

Based on the SBU materials, the officials were served a notice of suspicion under Part 3 of Art. 27, Part 5 of Art. 191, Part 3 of Art. 209 of the Criminal Code of Ukraine (misappropriation, embezzlement or seizure of property through abuse of office).

Thus, based on the evidence gathered by the Security Service, a total of 11 heads of individual regional gas companies and four officials of Firtash's financial and industrial group have been served with notices of suspicion.

Earlier, the SBU, together with the BES, exposed a large-scale scheme: officials of Firtash's regional gas companies embezzled more than 70% of the funds intended for gas purchases.

According to the forensic economic examination, in 2021 alone, the illegal activities of the defendants caused losses to the state of more than UAH 4.2 billion. According to preliminary estimates, the total amount of damage in 2016-2022 may exceed UAH 18 billion.

The operation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ повідомлено про підозру ще трьом керівникам «облгазів Фірташа»

Служба безпеки і БЕБ продовжують розслідувати корупційні схеми підсанкційного олігарха Дмитра Фірташа і топменеджменту підконтрольних йому компаній.

Цього разу задокументовано злочинну діяльність голів правлінь Волиньгазу, Криворіжгазу та Чернігівгазу, які теж причетні до розкрадання блакитного палива із газотранспортної системи України.

Ці компанії фактично контролюються менеджментом ТОВ «Регіональна газова компанія» (РГК, афілійована до Фірташа), яке загалом управляє 20 міськ- та облгазами, що становить 70% всіх газорозподільних мереж України.

За матеріалами СБУ посадовцям повідомлено про підозру за ч. 3 ст. 27, ч. 5 ст. 191, ч. 3 ст. 209 Кримінального кодексу України (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем).

Таким чином, на підставі доказової бази, зібраної Службою безпеки, загалом оголошено про підозру вже 11-ти керівникам окремих облгазів і чотирьом функціонерам фінансово-промислової групи Фірташа.

Нагадаємо, раніше СБУ спільно з БЕБ викрила масштабну схему: посадовці «облгазів Фірташа» розкрадали понад 70% коштів, які передбачалися на закупівлю газу.

За даними судово-економічної експертизи, лише протягом 2021 року незаконна діяльність фігурантів завдала державі збитків на понад 4,2 млрд грн. А загальна сума шкоди, за попередніми оцінками, протягом 2016-2022 років може становити понад 18 млрд грн.

Комплексні заходи проводилися за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора України.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9301
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33161
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A little of life in Mariupol now
ORIGINAL :
Немного из жизни Мариуполя сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33170
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37795
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Polish President honors the memory of UPR soldiers who, together with Poles, defeated the Bolsheviks

In history, this decisive episode of the Soviet-Polish war is called the "Miracle on the Vistula." On August 13-15, 1920, the joint victory preserved Poland's independence and stopped the Red Army's offensive in Europe.

Andrzej Duda laid flowers at the memorial to the soldiers of the Ukrainian People's Republic at the Orthodox cemetery in Warsaw.
ORIGINAL :
Президент Польщі вшанував памʼять воїнів УНР, які разом із поляками розгромили більшовиків

В історії цей вирішальний епізод радянсько-польської війни називають «Диво на Віслі». 13-15 серпня 1920 року спільна перемога визначила збереження незалежності Польщі та зупинила наступ Червоної армії в Європі.

Анджей Дуда поклав квіти до пам’ятного знаку воїнам Української Народної Республіки на православному цвинтарі у Варшаві.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37804
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/69157
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"TAURUS will not hit Russian territory. They will hit Crimea" - a frightened Skabeeva publicly disowned Crimea against the backdrop of Germany's plans to supply Ukraine with long-range missiles.

The Russians are already mentally preparing to "retire to the reserve positions" somewhere in Sochi. Where the land is originally narrow....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"TAURUSами не будуть бити по території росії. Будуть бити по Криму" — перелякана Скабеєва на тлі планів Німеччини поставити Україні далекобійні ракети публічно зреклася Криму.

Русня вже морально готується до "отхода на запасниє пазіциі" десь в Сочі. Там де ісконно узькіє землі🫡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69166
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Сьогоднішня missile attack on western Ukraine was not "the largest" - Ignat.

The Air Force spokesman added that the missiles change course very quickly and while a message is being received that the missiles are flying in one direction, they can already change direction. This is a tactic used by Russian terrorists to ensure that as many missiles as possible reach their targets.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Сьогоднішня ракетна атака на захід України не була "найбільшою", – Ігнат.

Речник Повітряних сил додав, що ракети дуже стрімко міняють курс і поки набирається повідомлення, що ракети летять в один бік, вони вже можуть змінити напрямок. Це тактика, яку російські терористи використовують, щоб якомога більше ракет досягли своїх цілей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69163
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The big sale on Rozetka is coming to an end. Among the best sellers:

▪︎ Xiaomi Mi Power Bank 3 20,000 mAh USB-C 18W White for 849 UAH instead of 2199 UAH

▪︎ Purina ONE Adult Dual Nature Spirulina dry food for adult cats, with chicken 1.4 kg for 208 UAH instead of 415 UAH

▪︎ Sparkling wine Trevisana Cuvee Spumante Extra Dry white extra dry 0.75 l 11% for 199 UAH instead of 260 UAH

▪︎ Set of anti-allergenic pillows MirSon №1510 Eco Light White Soft Tracery 2 pcs for 325 UAH instead of 1100 UAH

▪︎ La Roche-Posay Cicaplast dermatological care set for damaged and irritated skin for 299 UAH instead of 499 UAH

▪︎ Ariel Color Washing gel 3.85 l for 549 UAH instead of 1799 UAH

▪︎ Olivia Refined Sunflower Oil 3 l for 159 UAH instead of 299 UAH

▪︎ Kite finger paints 6 pcs 35 ml LP for 50 UAH instead of 212 UAH

▪︎ Microwave oven PANASONIC NN-SM221WZPE for 2299 UAH instead of 3499 UAH

▪︎ Toilet paper Grite Ecological Plius 3 layers 24 rolls for 235 UAH instead of 441 UAH
ORIGINAL :
Завершується великий розпродаж на Rozetka. Серед хітів продажів:

▪︎ Павербанк Xiaomi Mi Power Bank 3 20000 mAh USB-C 18W White за 849 грн замість 2199 грн

▪︎ Сухий повнораціонний корм для дорослих кішок Purina ONE Adult Dual Nature Spirulina, з куркою 1.4 кг за 208 грн замість 415 грн

▪︎ Вино ігристе Trevisana Cuvee Spumante Extra Dry біле екстра-сухе 0.75 л 11% за 199 грн замість 260 грн

▪︎ Набір антиалергенних подушок MirSon №1510 Eco Light White Soft Tracery 2 шт за 325 грн замість 1100 грн

▪︎ Набір дерматологічного догляду La Roche-Posay Цикапласт для пошкодженої та подразненої шкіри за 299 грн замість 499 грн

▪︎ Гель для прання Ariel Color 3.85 л за 549 грн замість 1799 грн

▪︎ Олія соняшникова Олівія Рафінована 3 л за 159 грн замість 299 грн

▪︎ Фарби пальчикові Kite 6 шт 35 мл LP за 50 грн замість 212 грн

▪︎ Мікрохвильова піч PANASONIC NN-SM221WZPE за 2299 грн замість 3499 грн

▪︎ Туалетний папір Grite Ecological Plius 3 шари 24 рулони за 235 грн замість 441 грн
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69164
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Повідомлено on suspicion of the heads of Volyngaz, Kryvorizhgaz and Chernihivgaz, which are linked to Firtash, by the SBU.

▪️Загалом 11 heads of certain regional gas companies and four officials of Firtash's financial and industrial group were notified of suspicion;

▪️Посадовці over 70% of the funds allocated for gas purchases were stolen from regional gas companies. In 2021 alone, the illegal activities of the defendants caused losses to the state of more than UAH 4.2 billion. According to preliminary estimates, the total amount of damage in 2016-2022 may exceed UAH 18 billion.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Повідомлено про підозру головам правлінь Волиньгазу, Криворіжгазу та Чернігівгазу, що пов'язані з Фірташем, — СБУ.

▪️Загалом повідомлено про підозру 11-ти керівникам окремих облгазів і чотирьом функціонерам фінансово-промислової групи Фірташа;

▪️Посадовці облгазів викрадали понад 70% коштів, виділених на закупівлю газу. Лише протягом 2021 року незаконна діяльність фігурантів завдала державі збитків на понад 4,2 млрд грн. А загальна сума шкоди, за попередніми оцінками, протягом 2016-2022 років може становити понад 18 млрд грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69165
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Is the Kremlin preparing a provocation at the Kursk NPP?

The Center for National Resistance reports that preparations are underway in the Kursk region of Russia to evacuate the local population from the zone of possible radioactive contamination in the event of an accident at the nuclear power plant.

It is planned to evacuate between 21 and 57 thousand people, which is only 5% of the region's population. This suggests that only the "chosen ones" will be rescued.

According to the CNS, the Russians themselves need this provocation to divert the world's attention from the seizure of ZNPP and the accusation of the Ukrainian Defense Forces of attacks on nuclear power plants.
ORIGINAL :
кремль готує провокацію на Курській АЕС?

Центр національного спротиву повідомляє, що в Курській області рф триває підготовка до евакуації місцевого населення з зони ймовірного радіоактивного забруднення на випадок аварії на АЕС.

Евакуювати планують від 21 до 57 тисяч осіб, що складає лише 5% населення області. З цього можна зробити висновок, що рятуватимуть тільки «обраних».

За даними ЦНС, ця провокація необхідна самим росіянам, аби відвернути увагу світу від захоплення ЗАЕС та звинувачення Сил оборони України в атаках на атомні станції.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37805
Ukraine NOW

TRANSLATION :
BNR is preparing for a referendum and joining Ukraine!

In Belgorod, yellow and blue paving stones were laid in an underpass.

Workers have already been instructed to dismantle it 😁

The passage has a symbolic name "Rodyna", after de-Russification it will be called "Batkivshchyna"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БНР готується до референдуму та приєднання до України!

У Білгороді у підземному переході виклали жовто-блакитну бруківку.

Робочим вже дали вказівку її демонтувати 😁

Перехід має символічну назву «Родина», після дерусифікації буде мати назву "Батьківщина"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110176
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some Odesa residents were left without water until 17:00 - Infoksvodokanal

Addresses of water outages:

- 30, 32, 34 Generala Bocharova str;
- 118 Dobrovolskogo Ave;
- 3 Zakhidnyi lane, 8-10 even-numbered buildings;
- 2 Western lane, 2 even numbered houses;
- 30-36/7 Balkivska Street, all buildings;
- Mizhlymania district, Naberezhne village, all houses.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦Деякі одесити залишились без води до 17:00, - “Інфоксводоканал"

Адреси відключень води:

- Генерала Бочарова вул., 30,32,34 усі будинки;
- Добровольського просп., 118 усі будинки;
- 3-й західний пров., 8-10 парні будинки;
- 2-й західний пров., 2 парні будинки;
- Балківська вул., 30-36/7 усі будинки;
- Міжлимання район, село Набережне усі будинки.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52349
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
‼️ Kindergarten in Lviv after night shelling...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Дитячий садочок у Львові після нічного обстрілу...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51998
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
DTEK returned electricity to almost 60,000 families

Last week, the company's energy companies eliminated the consequences of shelling in Donetsk, Dnipropetrovsk and Odessa regions and returned light to 58,000 families in 48 communities.

Repair crews continue to fix equipment damaged by enemy shelling so that Ukrainians have electricity in their homes.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ДТЭК вернул свет почти 60 тыс. семей
 
На прошлой неделе энергетики компании ликвидировали последствия обстрелов в Донецкой, Днепропетровской и Одесской областях и вернули свет 58 тыс. семей в 48 населенных пунктах.

Ремонтные бригады продолжают чинить поврежденное вражескими обстрелами оборудование, чтобы украинцы имели электроэнергию в своих домах.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108789
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60174
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Россия is preparing a provocation at the Kursk NPP. Preparations are underway to evacuate the local population from the zone of probable radioactive contamination - CNS

They plan to evacuate from 21 to 57 thousand people, which is only 5% of the region's population. Only the "chosen ones" will be rescued. The Russians need the provocation to distract the world from the seizure of ZNPP and to accuse Ukraine of attacks on nuclear power plants.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Россия готовит провокацию на Курской АЭС. Идёт подготовка к эвакуации местного населения из зоны вероятного радиоактивного загрязнения, — ЦНС

Эвакуировать планируют от 21 до 57 тысяч человек, что составляет всего 5% населения области. Будут спасать только «избранных». Провокация необходима россиянам, чтобы отвлечь мир от захвата ЗАЭС и обвинить Украину в атаках на атомные станции.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60183
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine is going to decriminalize porn - MP Железняк⚡️

Thus, criminal liability will remain exclusively for:
▪️порно non-consensual (revenge porn, deep fake);
▪️екстремальне porn (violence, bestiality, necrophilia);
▪️порно with children and for children (liability is further enhanced here).
ORIGINAL :
В Україні збираються декриміналізувати порно, — нардеп Железняк⚡️

Таким чином, кримінальну відповідальність залишиться виключно за:
▪️порно без згоди (порнопомста, deep fake);
▪️екстремальне порно (насильство, зоо-, некрофілія);
▪️порно з дітьми та для дітей (тут ще посилюється відповідальність).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28368
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Російські troops are trying to surround Avdiivka in order to advance further

However, the Defense Forces do not allow the enemy to advance, - Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

💬 "The enemy wants to bypass it, surround it and move on. For them, it is the movement forward that is important. They do not always concentrate on capturing a settlement. It is important for them that there are no obstacles to movement further along the territory, because their task is to completely occupy Donetsk and Luhansk regions."
ORIGINAL :
‼️Російські війська роблять спроби оточити Авдіївку для того, щоб просуватися далі

Однак Сили оборони не дають ворогу змоги просунутися, - заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

💬 «Ворог хоче оминути її, оточити та рухатися далі. Для них важливий саме рух вперед. Вони не завжди концентруються, щоб захопити якийсь населений пункт. Їм важливо, щоб не було перепон руху далі по території, бо в них задача повністю зайняти Донецьку та Луганську області».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28367
Донбас24

TRANSLATION :
The Soros Foundation has denied the information about the alleged complete curtailment of its activities in the EU. The foundation assures that it will increase its activity in Ukraine, while maintaining its work in the EU under a new organizational model.
ORIGINAL :
Фонд Сороса спростував інформацію про нібито повне згортання діяльності в ЄС. У фонді переконують, що нарощуватимуть активну роботу в Україні, а роботу в ЄС збережуть в рамках нової організаційної моделі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10927
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Demolition of a 200-year-old house in Podil: who is to blame and how to stop it?

❗️10 August in the center of Kyiv, a 200-year-old historic building was demolished. It was built at 13B Yaroslavska Street after 1811, when there was a large-scale fire in Podil. The developers started dismantling at 5 am, when Kyiv residents were still sleeping.

☝️Замість this building, they want to build a "club house" commissioned by Serhiy Boyarchukov. He is a partner in the law firm Alekseev, Boyarchukov and Partners. The name Alekseev in the name of the law firm is not accidental - it is the current EU MP Serhiy Alekseev, who is currently suspected of fraud. Alekseev is also the honorary president of the official Klitschko brothers' fan club.

👀 Local residents called the police, who have already opened a criminal investigation. Representatives of the Department of City Improvement also arrived and told the residents that they had not seen any permits for dismantling. The builders justified the work with a "reconstruction" permit. The Ministry of Culture did indeed approve the reconstruction project, which included the demolition of the old building.

🗣 The Servants of the People blame Kyiv Mayor Vitali Klitschko and his team for what happened. He, in turn, blames the Ministry of Culture. Experts emphasize that the legislation has long been in need of change. Given that such cases are not uncommon in cities, the CHESNO Movement decided to figure out how to influence the situation and preserve cultural and historical heritage.

Read more
ORIGINAL :
🏗 Знесення 200-літнього будинку на Подолі: хто винен та як таке зупинити?

❗️10 серпня у центрі Києва була знесена близько 200-річна історична будівля. Її побудували за адресою Ярославська 13Б після 1811 року, коли на Подолі була масштабна пожежа. Забудовники почали демонтаж о 5 ранку, коли кияни ще спали.

☝️Замість цієї будівлі хочуть збудувати “клубний будинок” за замовленням Сергія Боярчукова. Він партнер юридичної компанії “Алєксєєв, Боярчуков та партнери”. Прізвище Алєксєєв у назві юрфірми не випадкове — це чинний народний депутат від ЄС Сергій Алексєєв, якого наразі підозрюють у шахрайстві. Алєксєєв також є почесним президентом офіційного фан-клубу братів Кличко.

👀 Місцеві мешканці викликали поліцію, яка вже відкрила кримінальне провадження. Також приїхали представники Департаменту благоустрою міста та повідомили киянам, що не бачили дозволів на демонтаж. Будівельники ж обґрунтовували роботи дозволом на “реконструкцію”. Мінкультури дійсно погодило проєкт реконструкції, що передбачав знесення старої будівлі.

🗣 “Слуги народу” звинувачують в тому, що сталося, мера Києва Віталія Кличка та його команду. Він у свою чергу звинувачує Мінкульт. Експерти наголошують на тому, що законодавство давно потребує змін. З огляду на те, що такі випадки у містах непоодинокі, Рух ЧЕСНО вирішив розібратися, як можна вплинути на ситуацію і зберегти культурну та історичну спадщину.

Читати більше
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7176
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/107523
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian missile lands in the yard of a kindergarten in Lviv

More than a hundred homes were damaged, over 500 windows were smashed, and a kindergarten was destroyed.
ORIGINAL :
Російська ракета прилетіла у двір дитячого садка у Львові

Пошкоджено більше ста помешкань, вибито понад 500 вікон, зруйновано дитячий садок.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26546
ДвіЩ

TRANSLATION :
Dnipro, Horde invaders damaged the building of the Meteor swimming pool sports complex
ORIGINAL :
Дніпро, ординські окупанти пошкодили будівлю спортивного комплексу басейну Метеор
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26543
ДвіЩ

TRANSLATION :
❗️Містяни, now and approximately until 19:00, the city is supplied with water with reduced pressure. It is possible that in some areas there will be no water supply at all.

The reason is an accident on the water supply network.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Містяни, зараз і орієнтовно до 19 години, в місто подається вода з пониженим тиском. Можливо в окремих районах взагалі буде відсутня.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39461
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The work of the BUAR 110th Brigade unit. Avdiivka direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота підрозділу БУАР 110 ОМБР. Авдіївський напрямок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110182
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110173
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy is preparing a provocation at the Kursk NPP, - CNS

The Underground reports that preparations are underway in the Kursk region of the Russian Federation to evacuate the local population from the zone of possible radioactive contamination in the event of an accident at the nuclear power plant.

For this purpose, the local authorities have created a transport register, which fell into the hands of members of the Center of National Resistance.

It is planned to evacuate between 21 and 57 thousand people, which is only 5% of the population of the region. This suggests that only the "chosen ones" will be rescued.

📌 The defense forces operate exclusively on the territory of Ukraine and do not plan attacks on nuclear power plants. This provocation is necessary for the Russians themselves to distract the world's attention from the seizure of the ZNPP.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог готує провокацію на Курській АЕС, - ЦНС

Підпілля повідомляє, що в Курській області рф триває підготовка до евакуації місцевого населення з зони ймовірного радіоактивного забруднення на випадок аварії на АЕС.

Для цього місцева влада створила транспортний реєстр, який потрапив до рук членів Центру національного спротиву.

Евакуювати планують від 21 до 57 тисяч осіб, що складає лише 5% населення області. З цього можна зробити висновок, що рятуватимуть тільки «обраних».

📌 Сили оборони діють виключно на території України й не планують атак на атомні станції. Ця провокація необхідна самим росіянам, шоб відвернути увагу світу від захоплення ЗАЕС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110179
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Lviv, part of the city was left without hot water 🚰

It is planned to restore hot water supply in the evening of August 16.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові частина міста залишилася без гарячої води 🚰

Відновити гаряче водопостачання планують увечері 16 серпня.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13630
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🏠How to get compensation for housing damaged during Russian attacks

Such assistance is provided in the amount of no more than 200 thousand hryvnias for one damaged object - a private house, apartment or other residential premises. The amount can be spent on the purchase of construction products or repair work.

To receive assistance, you need to:

👉🏻Подати report damaged property in the app or via the Diia portal.

👉🏻Відкрити account isRestore in the bank (before or during the application).

👉🏻Подати application for assistance through Diia.

👉🏻Чекати call the local government commission to inspect the property and determine the amount of assistance.

👉🏻Дочекатись in the Actions of notification of the commission's decision.

👉🏻Отримати money to the card isRestoration.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🏠Як отримати компенсацію за житло, пошкоджене під час російської атак

Таку допомогу надають в обсязі не більше ніж 200 тисяч гривень за один пошкоджений об’єкт — приватний будинок, квартиру чи інше житлове приміщення. Суму можна витратити на придбання будівельної продукції або на виконання ремонтних робіт.

Щоб отримати допомогу, потрібно:

👉🏻Подати повідомлення про пошкоджене майно в застосунку чи через портал Дія.

👉🏻Відкрити рахунок єВідновлення в банку (до або під час подання заяви).

👉🏻Подати заяву про отримання допомоги через Дію.

👉🏻Чекати дзвінка комісії місцевої влади для огляду майна і встановлення суми допомоги.

👉🏻Дочекатись в Дії сповіщення про винесення рішення комісією.

👉🏻Отримати гроші на картку єВідновлення.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13628
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13623
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
India did not invite Ukraine to G20 summit, but invited Putin - list of participants revealed

Earlier, it was reported that the next round of peace talks on Ukraine might take place during the G20 summit in September.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Индия не пригласила Украину на саммит G20, однако позвала Путина, - обнародован список участников

Ранее сообщалось, что следующий раунд мирных переговоров по Украине может состояться в рамках саммита G20 в сентябре.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108791
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60175
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine has transferred reserves to Limano-Kupyanskoye direction to hold back Russian offensive - Cherevatyi

"Direct clear orders were given to build an echeloned defense. Our firing positions were strengthened, certain methodical recommendations were provided, reserves were transferred. So this made it possible to make it impossible for the enemy to move," he said.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина перекинула резервы на Лимано-Купянское направление, чтобы сдержать наступление россиян, — Череватый

"Были отданы непосредственные четкие приказы на построение эшелонированной обороны. Усилены наши огневые позиции, предоставлены определенные методические рекомендации, перекинуты резервы. Поэтому это позволило сделать невозможным движение врага", - сказал он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60184
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the South, we continue to move forward, knocking out the enemy, liberating our land - Tarnavsky, commander of the Tavria separate military unit

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Півдні продовжуємо рух вперед, вибиваємо ворога, звільняємо нашу землю – командувач ОСУВ «Таврія» Тарнавський

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69171
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Katsaps are preparing a provocation at the Kursk NPP: the occupiers have already developed a plan to evacuate the local population - CNS

It is planned to evacuate from 21 to 57 thousand people, despite the fact that the population of the region is more than 1 million people, and the city of Kursk - 435 thousand. That is, we are talking about 5% of the "chosen ones" who are on the list.

The National Emergency Center emphasized that the Ukrainian Defense Forces operate exclusively on the territory of Ukraine and do not plan any attacks on Russian nuclear power plants.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кацапи готують провокацію на Курській АЕС: окупанти вже розробили план евакуації місцевого населення, — ЦНС

Планують евакуювати від 21 до 57 тисяч осіб, при тому, що населення області понад 1 млн осіб, а міста Курськ — 435 тис. Тобто йдеться про 5% "обраних" — хто потрапив до списку.

У ЦНС наголосили, що Сили оборони України діють виключно на території України й не планують ніяких атак на атомні станції рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69167
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
New head of Odesa regional healthcare appointed - ex-advisor to Kutsyi and a person involved in corruption scandal

The head of the Odesa regional military administration, Oleh Kiper, has signed an order appointing Oleksandr Kurmishov as the director of the regional health department.

The new official will take office on August 15 with an official salary of UAH 12,800.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⁠Призначено нового очільника одеського облздоров'я - екс-радника Куцого і фігуранта корупційного скандалу

Голова Одеської обласної військової адміністрації Олег Кіпер підписав розпорядження про призначення директором обласного департаманта охорони здоров'я Олександра Курмішова.

Новий чиновник заступить на посаду 15 серпня з офіційною зарплатою в розмірі 12 тисяч 800 гривень

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52350
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
How much money was raised for FPV drones for the Defense Forces. How the state program of UAV production works. Why it is necessary to develop the Army of Drones. How innovations in electronic warfare give the Ukrainian military an advantage.

These and other topics were discussed in the program for Rada TV channel. Watch the program here.
ORIGINAL :
Скільки коштів вдалося зібрати на FPV-дрони для Сил оборони. Як працює державна програма виробництва БПЛА. Чому необхідно розвивати Армію дронів. Як інновації у сфері РЕБу дають перевагу українським військовим.

Про це та інше розповів у включенні для телеканалу Рада. Дивіться за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3492
FEDOROV

TRANSLATION :
About 40,000 people will receive one-time payments on the occasion of Ukraine's Independence Day, Halyna Bayeva, first deputy head of the regional department of the Pension Fund, told Suspilne Kharkiv. Payments range from 450 to 3100 UAH: who can receive them
ORIGINAL :
Близько 40 тис. людей отримають разові виплати до Дня незалежності України, розказала Суспільне Харків перша заступниця начальника обласного управління Пенсійного фонду Галина Баєва. Виплати становлять від 450 до 3100 гривень: хто може їх отримати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27972
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Hey, Russian knight, where did you run to?
You didn't listen to the music on the tapes!
ORIGINAL :
Е, русскій вітязь, ти куди побіг?
Ти музику з касет не дослухав!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19416
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52007
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Liquidation of the UR-77 VSrf demining machine...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ликвидация машины разминирования УР-77 ВСрф...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52016
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Operating room, medical room and dining room: repair of one of the shelters in Darnytsia district is almost completed, - head of Darnytsia district Mykola Kalashnyk

A specialized shelter in the medical town at 121 Kharkivske Shosse is being equipped with powerful ventilation, heating devices, backup tanks, video surveillance, an electromagnetic lock, sockets, lighting and the Internet.

It is noted that the repair of the shelter for 500 people is being carried out with extra-budgetary funds.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Операційна, медкімната та їдальня: у Дарницькому районі майже завершили ремонт одного з укриттів, — очільник Дарницького району Микола Калашник

Спеціалізоване укриття у медичному містечку на Харківському шосе, 121 обладнують потужною вентиляцією, приладами обігріву, резервними ємностями, відеоспостереженням, електромагнітним замком, розетками, освітленням та інтернетом.

Зазначається, що ремонт укриття на 500 осіб проводять на позабюджетні кошти.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47232
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The FPV drone is complemented by a cassette symphony.

The perfect combination for cooking fried muscovy.

The 501st OBMP works with its counterparts

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
FPV дрон доповнює касетна симфонія.

Ідеальне поєднання для приготування смаженої москалятини.

Працює 501 ОБМП з побратимами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110183
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the night of August 15, the Russian army shelled Kupyansk, preliminarily with MLRS, the head of the local military administration, Andriy Besedin, told Suspilne Kharkiv. According to him, one house was damaged: "The people inside were saved by the walls."
ORIGINAL :
В ніч на 15 серпня російська армія обстріляла Куп'янськ, попередньо, з РСЗВ, повідомив Суспільне Харків начальник місцевої військової адміністрації Андрій Беседін. За його словами, пошкоджений один будинок: «Людей, які були всередині, врятували стіни»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27973
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️На Which Kharkiv cemeteries may still have mines?

The SESU specialists continue demining the territory of Kharkiv.

Kharkiv Mayor Ihor Terekhov told about this during the national telethon.

According to him, three cemeteries in Kharkiv are closed to the public due to the possible presence of explosive devices:

- Cemetery No. 17 (1 Kurochkina Gora St.)
- Cemetery No. 15 (Volody Dubinina Street);
- Cemetery No. 13 (108 Pushkinska St.)

The entrance to the Polish Memorial to the Victims of Totalitarianism is also closed.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️На яких цвинтарях Харкова досі можуть бути міни?

Фахівці ДСНС продовжують роботи з розмінування території міста Харкова.

Про це в ефірі національного телемарафону розповів Харківських міський голова Ігор Терехов.

За його словами, через імовірну наявність вибухонебезпечних предметів у Харкові закриті для відвідування три цвинтарі:

- кладовище №17 (вул. Курочкіна Гора, 1);
- кладовище №15 (вул. Володі Дубініна);
- кладовище №13 (вул. Пушкінська, 108)

Також закритий вхід на Польський меморіал жертвам тоталітаризму.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65853
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
I signed this bill a couple of hours ago.
ORIGINAL :
Підписав цей законопроєкт ще пару годин тому.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25802
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from M. Al "The commander of a training airbase.... when landing the airplane did NOT fall on the runway...🙈"....".
Now, I've seen it all!!!
ORIGINAL :
Forwarded from M. Al "Командир УЧЕБНОЙ авиационной базы.... при посадке самолёта НЕ ПОПАЛ на полосу..🙈"...
Теперь, я видел всё!!!
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25803
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9296
Служба безпеки України

TRANSLATION :
An example of what will happen to the collaborators when the occupiers don't need them anymore
ORIGINAL :
Пример того что будет с коллаборантами, когда оккупантам они станут не нужны
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33171
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6552
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
⚡️Активы under-sanctioned businessman Dmytro Firtash's UAH 7.4 bln has been arrested - SBU

Three more heads of regional gas companies of the RGK group controlled by him have been reported on suspicion.

They are suspected of embezzlement, embezzlement of property or taking possession of it by abuse of office on a particularly large scale and legalization of criminally obtained property.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Активы подсанкционного бизнесмена Дмитрия Фирташа на сумму 7,4 млрд грн были арестованы, - СБУ

Еще три руководителя облгазов подконтрольной ему группы РГК получили сообщение о подозрении.

Их подозревают в присвоении, растрате имущества или завладении им путем злоупотребления служебным положением в особо крупных размерах и легализации имущества, полученного преступным путем.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108792
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10167
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukraine will do everything to ensure that even after many years, every Ukrainian child illegally deported by Russia can find out about their origin. This was stated by Daria Gerasymchuk, Advisor to the Presidential Commissioner for Children's Rights and Child Rehabilitation, during a live broadcast on Ukrinform.
ORIGINAL :
​​Україна робитиме все, щоб навіть через багато років кожна незаконно депортована Росією українська дитина могла дізнатися про своє походження. Про це заявила радник – уповноважена Президента з прав дитини та дитячої реабілітації Дар’я Герасимчук під час прямого ефіру «Укрінформу».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10176
Офіс Президента

TRANSLATION :
Russian pirates finally showed how they seized a civilian ship in the Black Sea.

They boarded the SUKRU OKAN bulk carrier, which was heading to Izmail.

Judging by the dialog with the crew, the orcs decided to practice their English.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Російські пірати нарешті показали, як захоплювали цивільний корабель в Чорному морі.

Вони висадились на суховантаж «SUKRU OKAN», який йшов до Ізмаїла.

Судячи із діалогу з екіпажем, орки вирішили попрактикуватися в англійській.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/69172
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚔️ They liberated the holy Ukraine bravely and valiantly, without doubt or sadness in their hearts

The Defence Intelligence of Ukraine honors the memory of the warriors-reconnaissance men who went into battle on August night and remained there forever.

Honor!
ORIGINAL :
⚔️ Вони звільняли святу Україну сміливо й звитяжно, не маючи в серці сумніву й смутку

Головне управління розвідки Міністерства оборони України вшановує пам’ять воїнів-розвідників, які вийшли до бою в серпневу ніч і назавжди залишились там.
 
🫡 Честь!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2689
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
SBU exposes "rear" commanders of the National Guard who illegally appropriated almost 14 million "combat" bonuses

The SBU Military Counterintelligence jointly with the State Bureau of Investigations and with the assistance of the new leadership of the National Guard exposed another "scheme" of unjustified bonuses for alleged participation in combat at the front line.

The command of one of the brigades of the military formation stationed in Kyiv region was exposed.

From the first day of Russia's full-scale invasion until August 2022, the offenders illegally "rewarded" themselves with a total of almost UAH 14 million.

The officials unreasonably charged themselves and their subordinates a monthly supplement of UAH 100 thousand, which is provided for direct participation in hostilities against the Russian occupiers.

At the same time, the participants of the criminal scheme were not in the areas of combat operations and did not perform any tasks on the front line.

The offenders face up to 8 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила «тилових» командирів Нацгвардії, які незаконно присвоїли собі майже 14 млн «бойових» премій

Військова контррозвідка Служби безпеки спільно з ДБР та за сприяння нового керівництва Національної гвардії викрила у лавах Нацгвардії ще одну «схему» безпідставного нарахування премій за нібито участь у боях на передовій.

Викрито командування однієї з бригад військового формування, яка дислокується на Київщині.

З першого дня повномасштабного вторгнення рф і до серпня 2022 року фігуранти незаконно «преміювали» себе на загальну суму майже 14 млн бюджетних гривень.

Посадовці безпідставно нараховували собі та своїм підлеглим щомісячну доплату у розмірі 100 тис. грн, яка передбачена за безпосередню участь у бойових діях проти російських окупантів.

При цьому учасники злочинної схеми не перебували в районах боєзіткнень і не виконували жодних завдань на передній лінії фронту.

Зловмисникам загрожує до 8 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110185
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Russian terrorists showed how they seized a civilian ship in the Black Sea...

The Russians boarded the SUKRU OKAN, a bulk carrier en route to Izmail, and pointed machine guns at the crew.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Російські терористи показали, як захоплювали цивільне судно в Чорному морі...

Росіяни висадились на суховантаж «SUKRU OKAN», який йшов до Ізмаїла та направили в членів екіпажу автомати.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52020
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kursk region is preparing to evacuate 21 to 57 thousand people from the zone of possible radioactive contamination in case of an accident at the nuclear power plant...

The Center of National Resistance claims that the provocation is needed by the Russians to distract the world's attention from the seizure of the ZNPP and accusations of Ukraine of attacks on nuclear power plants.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Курській області готуються до евакуації від 21 до 57 тис. місцевих з зони ймовірного радіоактивного забруднення на випадок аварії на АЕС...

Центр національного спротиву стверджує, що провокація потрібна росіянам, аби відвернути увагу світу від захоплення ЗАЕС та звинувачення України в атаках на атомні станції.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52017
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
⚔️ They liberated the holy Ukraine bravely and valiantly, without doubt or sadness in their hearts

The Defence Intelligence of Ukraine honors the memory of the warriors-reconnaissance men who went into battle on August night and remained there forever.

Honor!
ORIGINAL :
⚔️ Вони звільняли святу Україну сміливо й звитяжно, не маючи в серці сумніву й смутку

Головне управління розвідки Міністерства оборони України вшановує пам’ять воїнів-розвідників, які вийшли до бою в серпневу ніч і назавжди залишились там.
 
🫡 Честь!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2689
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Our friends from the Prometheus Center for Security Studies have prepared a very professional and interesting analytical material describing the FSB's attempts to neutralize the Kumytsia protest movements in Dagestan.
We are interested in protest movements from the point of view of transferring the war to the territory of the aggressor country and assisting indigenous peoples who see their future in liberation from oppression and dictatorship by Muscovy.

The study is available at the link: bit.ly/3DV4RMf

@informnapalm
ORIGINAL :
Наші друзі з Центру дослідження безпекового середовища "Прометей" підготували дуже фаховий та цікавий аналітичний матеріал, який описує спроби ФСБ нейтралізувати кумицькі протестні рухи в Дагестані.
Протестні рухи нам цікаві з точки зору перенесення війни на територію країни агресора і сприяння корінним народам, які бачать своє майбутнє у звільненні від пригнічення та диктату з боку Московії.

Дослідження доступне за посиланням: bit.ly/3DV4RMf

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18487
InformNapalm

TRANSLATION :
Illegally misappropriated almost 14 million "combat" bonuses: SBU exposed "rear" commanders of the National Guard

The command of one of the brigades in Kyivshchyna from the first day of the war until August 2022 illegally "bonused" themselves and their subordinates by 100 thousand UAH of combat pay. At the same time, of course, no one was in the areas of fighting. This is how 14 million hryvnias were stolen.

The chief of staff of the military unit and five of his subordinates have been reported on suspicion. They face up to 8 years in prison.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Незаконно присвоили себе почти 14 млн "боевых" премий: СБУ разоблачила "тыловых" командиров Нацгвардии

Командование одной из бригад на Киевщине с первого дня войны и до августа 2022 года незаконно "премировало" себя и своих подчиненных на 100 тыс. грн. боевых выплат. При этом, конечно же, никто не находился в районах боестолкновений. Так разворовали 14 млн. грн.

Начальнику штаба воинской части и пяти его подчиненным сообщено о подозрении. Им грозит до 8 лет тюрьмы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60185
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Germany plans annual military support for Ukraine in the amount of €5 billion until 2027 - German Finance Minister Christian Lindner
ORIGINAL :
Німеччина запланувала щорічну військову підтримку Україні у €5 млрд до 2027-го – міністр фінансів Німеччини Крістіан Лінднер
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28370
Донбас24

TRANSLATION :
Footage from the Russian raid of a cargo ship in international waters a few days ago. The ship has the flag of Palau, but it’s actually a Turkish ship. It was going from Istanbul to Izmail, Ukraine.

Russia has no right to control an international ship in international waters.
ORIGINAL :
Footage from the Russian raid of a cargo ship in international waters a few days ago. The ship has the flag of Palau, but it’s actually a Turkish ship. It was going from Istanbul to Izmail, Ukraine.

Russia has no right to control an international ship in international waters.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3683
Combat Footage

TRANSLATION :
⚡️У Pavlo Lebid has an acute heart attack

He was diagnosed with this yesterday and underwent surgery. His current condition is not reported.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Павла Лебідя гострий інфаркт

Такий діагноз йому вчора поставили лікарі та прооперували. У якому він стані нині не повідомляють.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47235
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Metropolitan Pavlo of the UOC-MP was diagnosed with an acute heart attack, - lawyer Chekman.
ORIGINAL :
У митрополита УПЦ МП Павла діагностували гострий інфаркт, — адвокат Чекман.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/107540
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Россия prepares provocation at Kursk NPP with evacuation of population - CNS

According to the Center for National Resistance, preparations are underway in Kursk Region for evacuation from the zone of probable radioactive contamination in case of an accident at the nuclear power plant.

For this purpose, local authorities have been tasked to create a transportation register. The relevant documents were in the possession of the Center for National Resistance.

In total, it is planned to evacuate from 21 to 57 thousand people, given that the population of the region is more than 1 million people, and Kursk itself 435 thousand. That is, we are talking about 5% of the population of the regions, which indicates the "selectivity" of those on the list.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Россия готовит провокацию на Курской АЭС с эвакуацией населения, - ЦНС

По данным Центра нацсопротивления, в Курской области идет подготовка к эвакуации из зоны вероятного радиоактивного загрязнения на случай аварии на АЭС.

Для этого местным властям была поставлена задача создать транспортный реестр. Соответствующие документы оказались в распоряжении Центра национального сопротивления.

В общей сложности эвакуировать планируют от 21 до 57 тысяч человек, при том, что население области более 1 млн человек, а самого Курска 435 тыс. То есть речь идет о 5% от населения областей, что свидетельствует об «избранности» попавших в список.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108793
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A S300 missile hit a gymnasium stadium in one of the villages of Zaporizhzhia district, damaging the building of the educational institution, residential buildings, and a kindergarten
ORIGINAL :
В одному з сіл Запорізького району ракета С300 влучила у стадіон гімназії, пошкоджено будівлю навчального закладу, житлові будинки, будівлю дитсадку
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26548
ДвіЩ

TRANSLATION :
Russian missiles destroyed a grocery store in Kramatorsk and killed two people
ORIGINAL :
В Краматорську російські ракети зруйнували продуктову базу та вбили двох людей
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26549
ДвіЩ

TRANSLATION :
Sloviansk Zeus Ceramica plant under Russian fire again

The explosions in the city occurred at about four in the morning on August 15.

According to preliminary information, the enemy fired S-300 missiles. The Zeus Ceramica plant was damaged as a result of the strike. There were no casualties.
ORIGINAL :
Словʼянський завод Zeus Ceramica знову під російським обстрілом

Вибухи у місті пролунали приблизно о четвертій ранку 15 серпня.

За попередньою інформацією, ворог стріляв ракетами "С-300". Внаслідок удару постраждав завод Zeus Ceramica. Обійшлося без жертв
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26552
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26545
ДвіЩ

TRANSLATION :
Evacuating a wounded comrade
ORIGINAL :
Евакуація пораненого побратима
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26547
ДвіЩ

TRANSLATION :
Friends, if you hear sounds in the sky, don't worry, there is no threat 🙏🏻

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, якщо ви чуєте звуки в небі, не хвилюйтеся, загрози немає 🙏🏻

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39463
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16527
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9017
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kirovohrad builders are rebuilding Mala Oleksandrivka.

As part of the "Side by Side" project initiated by President Volodymyr Zelenskyy, 20 houses damaged by the Russian army have already been repaired in the village.

Restoration work is underway at another 19 sites.

Teams of specialists are erecting metal frames, repairing roofs and replacing windows.

There is still a lot of work to be done and it is important to complete the work before the fall weather.

We are grateful to Kirovohrad region for their help🤝

#shoulderto-shoulder
#buildingtogether
#WeBuildUkraine
ORIGINAL :
Кіровоградські будівельники відбудовують Малу Олександрівку.

У рамках проєкту “Пліч-о-пліч”, ініційованого Президентом Володимиром Зеленським, у селі вже відремонтували 20 будинків, пошкоджених армією рф.

Ще на 19 об’єктах тривають відновлювальні роботи.

Бригади фахівців зводять металеві каркаси, лагодять дахи, замінюють вікна.

Попереду - ще чималий фронт робіт і важливо завершити роботи до осінньої негоди.

Вдячні Кіровоградщині за допомогу🤝

#плічопліч
#разомвідбудуємо
#WeBuildUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/9026
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukraine will do everything to ensure that even after many years, every Ukrainian child illegally deported by Russia can find out about their origin. This was stated by Daria Gerasymchuk, Advisor to the Presidential Commissioner for Children's Rights and Child Rehabilitation, during a live broadcast on Ukrinform.
ORIGINAL :
​​Україна робитиме все, щоб навіть через багато років кожна незаконно депортована Росією українська дитина могла дізнатися про своє походження. Про це заявила радник – уповноважена Президента з прав дитини та дитячої реабілітації Дар’я Герасимчук під час прямого ефіру «Укрінформу».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10176
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10167
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110181
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Katsaps officially confirmed that a "fat" terrorist accomplice died yesterday during a training flight.

The head of the Maikop training aviation regiment, Col.

The ground is covered with reinforced concrete!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи офіційно підтвердили, що вчора під час тренувального польоту здох "жирний" посібник терористів.

Керівник Майкопського учбового авіаполку полковник Вадим Гуров.

Земля залізобетоном!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110189
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pasha Mercedes (Pavlo Lebed) has been diagnosed with an acute myocardial infarction, - his lawyer reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Паші Мерседесу (Павло Лебедю) посталено діагноз гострий інфаркт міокарду, - повідомляє його адвокат

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110190
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Number of victims of Russian attack in Lviv region rises to 19

Among them are six elderly people, aged 62 to 75. Most of the victims were diagnosed with bruises, cut wounds and acute stress reactions. The ten-year-old child I mentioned earlier has a bruised foot. The most important thing is that everyone is alive. People are being provided with the necessary assistance. There will be no peaceful place on Earth for the Russians and their associates.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Кількість постраждалих на Львівщині через атаку росіян зросла до 19

Серед них є шестеро осіб старшого віку, яким від 62 до 75 років. У більшості постраждалих діагностували забої, різані рани та гострі реакції на стрес. Десятирічна дитина, про яку я згадував раніше, має забій стопи. Найважливіше – усі живі. Людям надають необхідну допомогу. росіянам та їхнім соратникам не буде жодного спокійного місця на Землі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13636
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The rubble is almost cleared - Kozitsky

The affected people will be resettled and compensated. Children from the destroyed kindergarten will also be able to attend other preschools in the city.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Завали майже розібрані, – Козицький

Людей, які постраждали відселять та нададуть компенсацію. Також діти зі зруйнованого дитсадка зможуть відвідуваті інші дошкільні заклади міста.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13635
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv resumes accepting applications for participation in the Program of co-financing the restoration of balconies in monument buildings

Applications will be accepted from today, August 15, until October 15 at the city's ASCs.

The financial share of residents participating in the Program remains unchanged - UAH 10 thousand for the restoration of one balcony. The rest of the cost of the work is covered by the city. Priority will be given to works at facilities where design and estimate documentation has already been prepared.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові відновили набір заявок на участь в Програмі співфінансування реставрації балконів у будинках-пам’ятках

Заявки приймають від сьогодні, 15 серпня, і до 15 жовтня у ЦНАПах міста.

Фінансова частка мешканців-учасників Програми залишається незмінною – 10 тис. грн за реставрацію одного балкона. Решту вартості робіт оплачує місто. Першочергово виконуватимуть роботи на об’єктах, де вже є виготовлена проєктно-кошторисна документація.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13634
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The National Agency for Prevention of Corruption received several applications from citizens about possible violations in the military commissariat in Kharkiv region, and they are being considered, said Head Oleksandr Novikov at a briefing.
ORIGINAL :
До Національного агентства з питань запобігання корупції надійшло декілька заяв від громадян про можливі порушення у військоматі у Харківській області, їх розглядають, сказав під час брифінгу голова Олександр Новіков
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27974
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Minister of Strategic Industries of Ukraine Oleksandr Kamyshin visited Kharkiv region.

Together with Mr. Kamyshin, we held a number of important meetings with representatives of the defense sector. We cannot report on all the plans and results. But we all understand that this is a particularly important area for our region. And Ukraine's continued increase in its own production capacity will bring our victory in the war with Russia closer.

We also held a meeting on the state of defense structures in the city and region. Our work on the construction and reconstruction of defensive structures that meet all the requirements of the State Building Code is the subject of special attention and control.

Thank you for your attention to our region, close cooperation and understanding. I am convinced that Kharkiv region manufacturers will make a significant contribution to the defense capability of the whole of Ukraine.
ORIGINAL :
Харківщину відвідав міністр із питань стратегічних галузей промисловості України Олександр Камишін.

Спільно із Олександром Камишіним провели низку важливих зустрічей із представниками сектору оборони. Не про всі плани та результати можемо повідомляти. Але усі ми розуміємо, що для нашої області це особливо важливий напрямок. А подальше постійне збільшення Україною власних виробничих потужностей наблизить нашу перемогу у війні з росією.

Також провели нараду щодо стану захисних споруд в місті та області. Наша робота щодо будівництва та реконструкції саме захисних споруд, які відповідатимуть усім вимогам ДБН, - об'єкт особливої уваги та контролю.

Дякую за увагу до нашої області, тісну співпрацю та розуміння. Переконаний, що виробники Харківщини зроблять значний внесок в обороноздатність всієї України.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6835
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52343
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
July 2023 was the hottest month on Earth since 1880 (since observations began) - New Atlas

Researchers from NOAA and NASA say they have observed more than 500 consecutive months of record temperatures above the 20th century average.

By the way, it will also be quite hot in Odessa next week ♨️

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Июль 2023 года стал самым жарким месяцем на Земле с 1880 года (с начала наблюдений) — New Atlas

Исследователи из NOAA и NASA отмечают, что уже более 500 месяцев подряд наблюдают рекордные температуры выше среднего показателя 20-го века.

Кстати, в Одессе ближайшую неделю тоже будет достаточно жарковато ♨️

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52351
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
From a subscriber:

Chornomorskaya 15. This is how they rebuild apartments. Well had time to jump back and the ceiling did not fall on my head
ORIGINAL :
От подписчика:

Черноморская 15. Вот как восстанавливают квартиры. Хорошо успела отпрыгнуть и не упал потолок на голову
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33172
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37866
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
So what's wrong? Verba doesn't fit?

@antiitforce
ORIGINAL :
Так а что не так? Верба не подходит?🙂

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37870
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The great russia in all its glory. Power and wealth.


@antiitforce
ORIGINAL :
Великая расия во всей красе. Мощь и богатство.


@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37871
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has begun signing a bill to decriminalize pornographic content. The document itself is expected to be registered this week.

It is noted that the bill proposes to revise the effect of two articles of the Criminal Code: 301, which concerns the importation, production and distribution of pornography, and 302, which concerns the organization of "places of debauchery."

Are you having a good time?

@antiitforce
ORIGINAL :
У Верховній Раді розпочався підпис під законопроєктом про декриміналізацію порнографічного контенту. Сам документ планують зареєструвати вже цього тижня.

Зазначається, що законопроєктом пропонують переглянути дію двох статей Кримінального кодексу: 301-ої, яка стосується ввезення, виробництва та поширення порнографії, а також 302-ої, яка стосується організації "місць розпусти".

Гачи вечера?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37875
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
monobank donated UAH 5,000,000 to the "Unity" operation!

This is a significant boost to our common goal of 10,000 kamikaze drones.

It's great to have a reliable and responsible partner who is always ready to help. UNITED24 has held many different meetings, but the constant part of each of them is maximum involvement from mono.

I personally thank Oleg Gorokhovsky and his entire team. You are doing a great job.
ORIGINAL :
monobank задонатив 5 000 000 гривень на операцію «Єдність»!

Це значний + для досягнення нашої спільної мети в 10 000 дронів-камікадзе.

Круто мати надійного та відповідального партнера, що завжди готовий допомогти. UNITED24 провели багато різних зборів, але незмінна частина кожного з них — максимальна залученість від mono.

Дякую особисто Олегу Гороховському та всій його команді. Ви робите велику справу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3493
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37326
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Sweden will soon provide Ukraine with a new military aid package worth SEK 3.4 billion (about $314 million), which will include mainly ammunition and spare parts for previously supplied weapons systems...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Швеція найближчим часом надасть Україні новий пакет військової допомоги на 3,4млрд крон (близько $314млн), який буде включати в себе переважно боєприпаси та запасні частини до раніше поставлених систем озброєння...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/52024
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Last night, Russians fired at Ukraine, in particular, with X-101 missiles. These missiles were manufactured by the Russians in April of this year and contain about 30 foreign microchips.

Ukraine is communicating with foreign partners on this issue, as well as with manufacturers and suppliers of microchips.

@babel
ORIGINAL :
Цієї ночі росіяни обстріляли Україну, зокрема, ракетами Х-101. Ці ракети росіяни виготовили у квітні цього року, у них приблизно 30 іноземних мікросхем.

Україна спілкується із іноземними партнерами з цього приводу, а також з виробниками і постачальниками мікросхем.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37335
Бабель

TRANSLATION :
And to the good news

https://youtu.be/NxUkFKYlzGg YouTubeTragedy in Russia. Big explosion in Dagestan, flood in Ussuriysk. Karma is working FUNDRAISER FOR 10,000 Drones - http://send.monobank.ua/jar/7zuA3xeQek

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
І до хороших новин

https://youtu.be/NxUkFKYlzGg YouTubeТрагедія на росії. Великий вибух у Дагестані, потоп в Уссурійську. Карма працює ЗБІР НА 10 000 ДРОНІВ - http://send.monobank.ua/jar/7zuA3xeQek

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19418
STERNENKO

TRANSLATION :
Six commanders of one of the National Guard brigades based in Kyiv have been notified of suspicion of embezzling almost 14 million hryvnias. They appropriated this money as "combat" bonuses, although they did not actually participate in combat.

The deputy commander (chief of staff of the military unit), the division commander, the commander of the 3rd battalion, the head of the personnel department, the deputy commander of the 1st battalion and the company commander face up to 8 years in prison. From the first day of the full-scale invasion until August last year, the deputy commander paid these five 100 thousand hryvnias each month.

@babel
ORIGINAL :
Шістьом командирам однієї з бригад Нацгвардії, яка базується в Києві, повідомили про підозру за розкрадання майже 14 мільйон гривень. Ці гроші вони присвоїли як «бойові» премії, хоча реально в боях участі не брали.

До 8 років тюрми загрожує заступнику командира (начальник штабу військової частини), командиру дивізіону, командиру 3 батальйону, начальнику кадрового відділу, заступнику командира 1 батальйону та командиру роти. Заступник командира щомісяця з першого дня повномасштабного вторгнення і до серпня минулого року нараховував цим п’ятьом по 100 тисяч гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37330
Бабель

TRANSLATION :
Metropolitan Pavlo of the UOC-MP has been diagnosed with an "acute myocardial infarction," his lawyer says. He does not provide any details.

The day before, the Metropolitan was "urgently hospitalized" in a hospital in Kyiv. On August 7, he was released from the jail on bail of 33.3 million hryvnias.

@babel
ORIGINAL :
Митрополиту УПЦ МП Павлу діагностували «гострий інфаркт міокарда», стверджує його адвокат. Жодних деталей він не надає.

Напередодні митрополита «терміново госпіталізували» до однієї з лікарень в Києві. 7 серпня він вийшов із СІЗО під заставу у 33,3 мільйона гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37334
Бабель

TRANSLATION :
The National Agency for Prevention of Corruption received several applications from citizens about possible violations in the military commissariat in Kharkiv region, and they are being considered, said Head Oleksandr Novikov at a briefing.
ORIGINAL :
До Національного агентства з питань запобігання корупції надійшло декілька заяв від громадян про можливі порушення у військоматі у Харківській області, їх розглядають, сказав під час брифінгу голова Олександр Новіков
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27974
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On the night of August 15, the Russian army shelled Kupyansk, preliminarily with MLRS, the head of the local military administration, Andriy Besedin, told Suspilne Kharkiv. According to him, one house was damaged: "The people inside were saved by the walls."
ORIGINAL :
В ніч на 15 серпня російська армія обстріляла Куп'янськ, попередньо, з РСЗВ, повідомив Суспільне Харків начальник місцевої військової адміністрації Андрій Беседін. За його словами, пошкоджений один будинок: «Людей, які були всередині, врятували стіни»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27973
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians continue to store equipment at Zaporizhzhya NPP and mine the area near the plant, and use the territory of ZNPP to shell Ukrainian cities

The head of the Zaporizhzhya regional military administration, Yuriy Malashko, said this in an interview with Ukraine Now.

He explained such actions by the fact that the Ukrainian military will not attack Russian positions on the territory of the ZNPP in accordance with international conventions.

Watch the full video interview on our YouTube channel 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/PLuhMA7R-8c

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни продовжують зберігати техніку на Запорізькій АЕС та мінують місцевість біля станції, а територію ЗАЕС використовують для обстрілів українських міст

Про це розповів голова Запорізької обласної військової адміністрації Юрій Малашко в інтерв'ю «Украина Сейчас».

Він пояснив такі дії тим, що українські військові не будуть бити по позиціях росіян на території ЗАЕС відповідно до міжнародних конвенцій.

Повне відео інтерв'ю дивіться на нашому YouTube-каналі 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/PLuhMA7R-8c

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108797
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The main "perversion" is the Naryshkins and their apartments in Europe.

Molfar
ORIGINAL :
Головне "ізвращеніє" — це наришкіни та їхні квартири в Європі.

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2478
Molfar про OSINT

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2469
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
It has never happened before and here it is again....

Rusnya forgot to take her dogs again, fleeing from the left bank of Kherson. Wait for the Armed Forces, everyone will be found!!!!
ORIGINAL :
Ніколи такого не було і от знову😅

Русня знову забула своїх собачок забрати, тікаючи з лівого берегу Херсона. Чекайте на ЗСУ, всіх знайдуть🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28371
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19128
Третя Сила

TRANSLATION :
Zaporizhzhia district under attack again - OVA

Early in the morning, the enemy fired 4 rockets - the blast wave damaged a local gymnasium, a preschool and nearby houses.

About 90% of the windows were smashed, the roof, doors and windows were damaged.

A woman sustained minor injuries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізький район знову під ударом, - ОВА

Рано вранці ворог випустив 4 ракети - від вибухової хвилі постраждала місцева гімназія, заклад дошкільної освіти та домівки поруч.

Вибито близько 90% вікон, пошкоджено дах, двері та шибки.

Легкі травми отримала жінка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/110191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5717
Принтер Форт

TRANSLATION :
The destruction of the M142 HIMARS, a Russian 152-mm howitzer 2A65 Msta-B, along with ammunition,
The fire was adjusted by the bird operators of the Aratta UDA unit.

🚀🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Знищення чітким ударом М142 «HIMARS», російської 152-мм гаубиці 2А65 «Мста-Б» разом з боєприпасами,
Корегували вогонь оператори птахів підрозділу Аратта УДА.

🚀🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25805
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from "Despicable" 3rd Separate Mechanized Brigade


assault vibe from the Decepticons🤙
ORIGINAL :
Forwarded from «ДЕСЕПТИКОНИ» 3 ОШБр


штурмовий вайб від Десептиконів🤙
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25804
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, the occupiers in Enerhodar are very fond of the first and seventh neighborhoods of the city.

The largest concentration of racists is recorded in the apartments of five-story buildings. Unfortunately, several local girls and women are pregnant by the Russian military. It is scary to imagine what situations the city of power engineers will face in the future.
ORIGINAL :
Тим часом окупанти в Енергодарі дуже «полюбили» перший та сьомий мікрорайон міста.

Найбільша концетрація рашистів фіксується в квартирах п'ятиповерхових будинків. На жаль, кілька місцевих дівчат та жінок вагітні від російських військових. Страшно уявити, з якими ситуаціями зіткнеться місто енергетиків у майбутньому.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5725
Принтер Форт

TRANSLATION :
The artificial intelligence came up with the news about "20,000 Shahed-136s purchased by Serbia". It was replicated by Ukrainian media.

A number of leading Ukrainian media outlets published the news that Serbia had allegedly ordered 20,000 Shahed-136 kamikaze drones from Iran. As it turned out, the original source of this information was the X (Twitter) account, where "news" is generated by artificial intelligence.
ORIGINAL :
Штучний інтелект вигадав новину про «20 000 Shahed-136, які придбала Сербія». Її розтиражували українські ЗМІ.

Ряд провідних українських ЗМІ опублікували новину про те, що нібито Сербія замовила в Ірану 20 000 дронів-камікадзе Shahed-136. Як виявилося, першоджерелом цієї інформації був акаунт в X (Twitter), де «новини» генерує штучний інтелект.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5726
Принтер Форт

TRANSLATION :
The defenders from Enerhodar, who are part of the 110th Brigade's reconnaissance unit, need help with car repairs.

The workhorse could not withstand the load, so it needs an engine replacement and chassis repair.

The amount needed is 70,000 hryvnias. We have already raised 14,400 UAH. Please join in this collection.

Monobank

or bank card 5375411207929683

or PayPal [email protected]
ORIGINAL :
Захисникам з Енергодару у складі розвідки 110 бригади ТРО необхідна допомога з ремонтом автівки.

Робоча лошадка не витримала навантаження, тому їй треба заміна двигуна та ремонт ходової частини.

Потрібна сума 70.000 гривень. Своїми зусиллями зібрали вже 14.400 гривень. Просимо долучитись до цього збору.

Банка monobank

або картка банки 5375411207929683

або PayPal [email protected]
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5724
Принтер Форт

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces have transferred reserves to the Kupyansk direction to hold back the Russian offensive - Cherevatyi.

Direct clear orders were given to build an echeloned defense.

Our firing positions were reinforced, certain methodical recommendations were provided, and reserves were transferred.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ВСУ перекинули резервы на Купянское направление, чтобы сдержать наступление россиян, – Череватый.

Были отданы непосредственные четкие приказы на построение эшелонированной обороны.

Усилены наши огневые позиции, предоставлены определенные методические рекомендации, перекинуты резервы.
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65854
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
This night Ukraine was shelled with missiles X-101, which were created this year (!) and in which about 30 foreign microchips - head of the OP Yermak

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Этой ночью Украину обстреляли ракетами Х-101, которые были созданы в этом году (!) и в которых около 30 иностранных микросхем, — глава ОП Ермак

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/60189
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️ДТП in Mariupol, 9-year-old pedestrian injured

Yesterday in the city center, the driver of a MAZ bus hit a child, who allegedly suddenly ran out onto the road.

As a result of the accident, the child was injured and taken to hospital.
ORIGINAL :
❗️ДТП в Мариуполе, травмирован 9-летний пешеход

Вчера в центре города водитель автобуса МАЗ совершил наезд на ребенка, который, якобы внезапно выбежал на дорогу.

В результате ДТП ребенок получил телесные повреждения и был доставлен в больницу.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/33173
Мариуполь сейчас 🇺🇦