TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8848
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
US President Joe Biden is expected to request at least $25 billion in additional funding from Congress - this amount includes aid to Ukraine - Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден, як очікується, запросить у Конгресу додаткове фінансування в розмірі щонайменше 25 млрд доларів — ця сума включає допомогу Україні, — Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of victims at the moment: 11 adults, 2 children - Zaporizhzhia CMA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість постраждалих на зараз: 11 дорослих, 2 дітей, - Запорізька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏢11 schools in Kharkiv region may start the school year in a mixed format

More than 3,000 students of secondary schools in three territorial communities of Kharkiv region can study in a mixed format, said Oleksiy Lytvynov, director of the Department of Science and Education of the Kharkiv Regional Military Administration.

"Today, we consider a little more than 1.5% of the total network of general secondary education institutions to be potentially able to start the educational process in a mixed format. These are 8 institutions in the Zachepylivska territorial community, 1 in Kegychivka, 2 in Sakhnovshchyna. 11 institutions in total. The training will cover a little over 3000 students."
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏢11 шкіл Харківщини можуть розпочати навчальний рік у змішаному форматі

Понад 3 тисячі учнів загальноосвітніх шкіл трьох територіальних громад Харківщини можуть навчатися у змішаному форматі, повідомив директор департаменту науки і освіти Харківської обласної військової адміністрації Олексій Литвинов.

«На сьогодні трохи більше 1,5 % від загальної мережі закладів загальної середньої освіти ми розцінюємо, як такі що потенційно можуть розпочати освітній процес в змішаному форматі. Це 8 закладів Зачепилівської територіальної громади, 1 в Кегичівці, 2 в Сахновщині. 11 закладів. Навчанням буде охоплено трохи більше 3000 учнів»
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65676
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65667
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv residents ask to oblige public transport to run longer - until the last subway

Do you support this initiative? Yes 👍🏻/ no 🤬
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кияни просять зобовʼязати громадський транспорт працювати довше – до останнього метро

Підтримуєте таку ініціативу? Так 👍🏻/ ні 🤬
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47032
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"Their goal is to show that they are there, they are present with equipment, so that there are no actions on our part aimed at advancing deep into their territory. Our military do not enter the territory of Russia, they firmly hold our state border."

The Russian military is firing from tanks and mortars at the territory of the Dergachiv community randomly, hitting mostly the private sector, where there are no military and equipment, said Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv military administration, in a commentary to Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
«Їхня мета — показати, що вони там є, вони присутні й з технікою, щоб з нашого боку не було ніяких дій, спрямований на наступ углиб їхньої території. Наші військові не заходять на територію Росію, міцно тримають наш державний кордон».

Військові РФ обстрілюють з танків та мінометів територію Дергачівської громади хаотично, влучаючи переважно по приватному сектору, де немає військових та техніки, розповів начальник Дергачівської військової адміністрації Вячеслав Задоренко у коментарі Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27836
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A three-year-old child is among the victims in Zaporizhzhia

This was reported by the secretary of the city council. The child is currently in the hospital under medical supervision.
ORIGINAL :
Серед постраждалих в Запоріжжі є й трирічна дитина

Про це повідомив секретар міськради. Наразі дитина перебуває у лікарні під наглядом лікарів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37589
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37580
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Biden has requested $13.1 billion in additional military aid to Ukraine from the U.S. Congress, as well as $8.5 billion in economic and humanitarian assistance - White House

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Байден запросил у конгресса США $13,1 млрд дополнительной военной помощи Украине, а также 8,5 млрд на выделение экономической и гуманитарной помощи, - Белый дом

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108238
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13459
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Number of casualties from Russian strike on Zaporizhzhia rises to 11

@antiitforce
ORIGINAL :
Кількість постраждалих внаслідок російського удару по Запоріжжю зросла до 11 людей

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37752
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Дорогие, the sounds you're hearing are ours.

Don't panic, there's no alarm.

Send the news to @our_odessabot.
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Дорогие, звуки что вы слышите - это наши

Не паникуйте, тревоги нет

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52078
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
"It is still impossible to carry out this operation": Navy spokesman Dmytro Pletenchuk comments on the threat of a Russian amphibious landing

He noted that at the beginning of the war, the threat of an amphibious landing existed, and the Russian Navy was preparing for such an operation.

As practice has shown, this operation, although planned, was not successful. At some point, even in Odesa, these large landing ships could be seen on the horizon

He also added that such operations do not take place on their own. They are always accompanied by a ground campaign

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Провести цю операцію поки що неможливо": речник ВМС Дмитро Плетенчук прокоментував загрозу висадки морського десанту рф

Він зазначив, що на початку війни загроза висадки десанту існувала, флот росії готувався до такої операції.

Як показала практика, ця операція, хоч і планувалася, але не мала успіху. В якийсь момент навіть в Одесі на обрії можна було побачити ці великі десантні кораблі

Також він додав, що подібні операції не відбуваються самі по собі. Вони завжди супроводжуються сухопутною кампанією

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52077
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Where in Ukraine is it cheaper for migrants to rent apartments?

The most expensive housing today is in these areas (average prices are given):

🔴 Lvivska - 15,080 UAH
🔴 Transcarpathian - 12 768 UAH
🔴 Dnipropetrovsk - 11,567 UAH
🔴 Ivano-Frankivsk 10 519 UAH
🔴 Vinnytsia - 10 002 UAH

The cheapest apartments in these regions:

✅ Kherson region - 4 160 UAH
✅ Chernihivska - 4,250 UAH
✅ Mykolaivska - 4 256 UAH
✅ Sumy region - 4,800 UAH
✅ Kharkivska - 5 568 UAH
ORIGINAL :
Где в Украине переселенцам дешевле арендовать квартиры?

Самое дорогое жилье сегодня в таких областях (указаны средние цены):

🔴 Львовская - 15 080 грн
🔴 Закарпатская - 12 768 грн
🔴 Днепропетровская 11 567 грн
🔴 Ивано-Франковская 10 519 грн
🔴 Винницкая - 10 002 грн

Самые дешевые квартиры в этих областях:

✅ Херсонская - 4 160 грн
✅ Черниговская - 4 250 грн
✅ Николаевская - 4 256 грн
✅ Сумская - 4 800 грн
✅ Харьковская 5 568 грн
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32914
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32905
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Berlingo Special Forces Battalion goes for an evening hunt

The Russians are going to rake it in today...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окремий Спеціальний Батальйон «Берлінго» виходить на вечірнє полювання

Русня сьогодні добряче відгребе...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

"We continue to prepare the Ukrainian Doctrine, a thorough text, the basis for the transformation of our state. We do not forget our main goal - to win the war and not to lose the country. Ukraine must realize its historic chance for development, which was won by the courage of our people - all of our people.

We are preparing more defense packages for our soldiers and more defense systems for the entire Ukrainian society, including air defense systems.

Today I would like to highlight the units that support the offensive of our troops. These are the units of Ukrainian sappers. They are clearing the Ukrainian land of Russian mines, opening the way for our soldiers to move forward. The 808th Separate Support Regiment, the 48th Kamianets-Podilskyi Engineer Brigade, the 143rd Joint Training Center of the Support Forces - thank you all!

Glory to all who are fighting for Ukraine's independence and freedom!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Продовжуємо готувати Українську доктрину – ґрунтовний текст, основу для трансформації нашої держави. Не забуваємо нашу головну мету – перемогти у війні та не програти країну. Україна має обов’язково реалізувати свій історичний шанс на розвиток, який був здобутий сміливістю наших людей – усього нашого народу.

Готуємо й більше оборонних пакетів для наших воїнів та більше захисних систем для всього українського суспільства, зокрема систем ППО.

Хочу окремо відзначити сьогодні підрозділи, які забезпечують наступ наших військ. Це підрозділи українських саперів. Очищують українську землю від російських мін, відкриваючи для наших воїнів можливість іти вперед. 808-й окремий полк підтримки, 48-ма Камʼянець-Подільська інженерна бригада, 143-й Обʼєднаний навчально-тренувальний центр Сил підтримки – дякую всім вам!

Слава всім, хто б’ється за незалежність та свободу України! 
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108236
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Video has emerged of the damaged Russian tanker Sig, which was attacked by a maritime drone on August 4

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Появилось видео с поврежденным российским танкером Sig, который атаковали морским дроном 4 августа

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108237
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Currently, 11 people are known to have been injured in Zaporizhzhia, one of whom is in serious condition, said Anatoliy Kurtev, secretary of Zaporizhzhia City Council.

@babel
ORIGINAL :
Зараз відомо про 11 постраждалих у Запоріжжі, один з яких — у важкому стані, повідомив секретар Запорізької міськради Анатолій Куртєв.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37076
Бабель

TRANSLATION :
📍 Defense forces have partial success in the direction of Urozhayne, south and southeast of Staromayorsk. These are the Melitopol and Berdiansk directions, reports Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

📍 Ukrainian troops are holding the line in the Avdiivka and Maryinka directions, repelling Russian offensive attempts.

📍 Ukrainian troops continue to advance near Bakhmut on the southern flank.

📍 In the Kupyansk and Lyman directions, the Defense Forces are holding back the Russian occupiers' offensive.

@babel
ORIGINAL :
📍 Сили оборони мають частковий успіх в напрямку Урожайного, південніше та південнно-східніше Старомайорського. Це Мелітопольський і Бердянський напрямки, повідомляє заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

📍 Військові тримають оборону на Авдіївському і Мар’їнському напрямках, відбиваючи російські спроби наступу.

📍 Під Бахмутом на південному фланзі українські війська продовжують наступальні дії.

📍 На Куп'янському і Лиманському напрямках Сили оборони стримують наступ російських окупантів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37077
Бабель

TRANSLATION :
"We continue to prepare the Ukrainian Doctrine, a thorough text, a basis for the transformation of our country. We do not forget our main goal - to win the war and not to lose the country. Ukraine must realize its historic chance for development, which was won by the courage of our people - all of our people. We are preparing more defense packages for our soldiers and more defense systems for the entire Ukrainian society, including air defense systems."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 533rd day of the war.
ORIGINAL :
«Продовжуємо готувати Українську доктрину – ґрунтовний текст, основу для трансформації нашої держави. Не забуваємо нашу головну мету – перемогти у війні та не програти країну. Україна має обов’язково реалізувати свій історичний шанс на розвиток, який був здобутий сміливістю наших людей – усього нашого народу. Готуємо й більше оборонних пакетів для наших воїнів та більше захисних систем для всього українського суспільства, зокрема систем ППО».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 533-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10142
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️Байден requested $13.1 billion in additional military aid to Ukraine from Congress - White House

In addition, the president requested an additional $8.5 billion for economic and humanitarian aid to Ukraine and other countries.

UA Insider | Subscribe13,
ORIGINAL :
⚡️Байден запросил у Конгресса $13,1 млрд дополнительной военной помощи Украине - Белый дом

Кроме того, президент запросил дополнительные $8,5 млрд на экономическую и гуманитарную помощь Украине и другим странам.

Инсайдер UA | Подписаться13,
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59974
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59965
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Civil Defense Command and Staff Exercises to Be Held in Mykolaiv Region: Traffic Restrictions Possible

On August 17 and 18, a multi-stage civil defense command and staff exercise will be held in Voznesensk district of Mykolaiv region.

According to the Voznesensk District Military Administration, the drills will include practical measures to evacuate the population from areas of conditional radiation contamination, and to eliminate the consequences of fires and missile strikes.

In addition, the exercise may result in restrictions on vehicle traffic on regional and local roads in the Voznesensk district.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині проведуть командно-штабні навчання з цивільного захисту: можливе обмеження руху на дорогах

17 та 18 серпня на Вознесенщині Миколаївської області проводитимуться багатоступеневі командно-штабні навчання з цивільного захисту.

Як повідомляє Вознесенська районна Військова Адміністрація, під час навчань планується відпрацювання практичних заходів з евакуації населення із зон умовного радіаційного зараження, ліквідації наслідків пожеж та ракетних ударів.

До того ж, в ході відпрацювання можливе обмеження руху транспортних засобів по дорогах регіонального та місцевого значення на території Вознесенського району.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39345
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Zaporizhzhia News ("Industrialka") 🇺🇦 So far, 11 people have been reported injured. One person is in a serious condition," said Anatoliy Kurtev, secretary of Zaporizhzhia City Council.
ORIGINAL :
Forwarded from Новини Запоріжжя («Індустріалка») 🇺🇦 Наразі відомо про 11 постраждалих. Одна людина знаходиться у важкому стані, - повідомляє секретар Запорізької міської ради Анатолій Куртєв
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28221
Донбас24

TRANSLATION :
😔 For exactly 14 months now, the defenders of Mariupol have been in Russian captivity.

Among them are about 700 Azov fighters and 300 fighters from other units of the 12th Special Forces Brigade of the Azov National Guard.

❤️ Subscribe | @uanovo⚡️
ORIGINAL :
😔 Вже рівно 14 місяців оборонці Маріуполя знаходяться у російському полоні.

Сред них — близько 700 "азовців" та 300 бійців інших підрозділів 12-ї бригади спеціального призначення НГУ "Азов".

❤️ Подписаться | @uanovo⚡️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28222
Донбас24

TRANSLATION :
Grom-2 😌
ORIGINAL :
Гром-2 😌
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16494
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
‼️ 29-year-old Oleksandr Subbotin, a native of Torez, Donetsk region, calmly tells about his crimes in Kherson, which was occupied by Russian troops at the time...

The former citizen of Ukraine tells how he and the same inhumans raped women, mocked the local population and robbed what was "lying around."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ 29-річний уродженець Тореза Донецької області Олександр Суботін зі спокійною душею розповідає про свої злочини у Херсоні, на той момент окупованому російськими військами...

Колишній громадянин України каже як він з такими ж нелюдами ґвалтував жінок, знущався з місцевого населення та грабував те, що «погано лежить».

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51529
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"We continue to prepare the Ukrainian Doctrine, a thorough text, a basis for the transformation of our country. We do not forget our main goal - to win the war and not to lose the country. Ukraine must realize its historic chance for development, which was won by the courage of our people - all of our people. We are preparing more defense packages for our soldiers and more defense systems for the entire Ukrainian society, including air defense systems."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 533rd day of the war.
ORIGINAL :
«Продовжуємо готувати Українську доктрину – ґрунтовний текст, основу для трансформації нашої держави. Не забуваємо нашу головну мету – перемогти у війні та не програти країну. Україна має обов’язково реалізувати свій історичний шанс на розвиток, який був здобутий сміливістю наших людей – усього нашого народу. Готуємо й більше оборонних пакетів для наших воїнів та більше захисних систем для всього українського суспільства, зокрема систем ППО».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 533-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10142
Офіс Президента

TRANSLATION :
‼️ The U.S. has increased the output of 155 mm caliber shells supplied to Ukraine to 24,000 from 14,000 a month, and intends to increase it to 80,000 in 2024, the Pentagon said.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ США нарастили выпуск поставляемых Украине снарядов калибра 155 мм до 24 тысяч с 14 тысяч в месяц, намерены довести до 80 тысяч в 2024 году, заявил Пентагон

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51528
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Chernihiv plans to build a stadium to replace the destroyed one for 620 million hryvnias...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Чернігові планують за 620 мільйонів гривень збудувати стадіон замість зруйнованого...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51527
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Azerbaijan announces aid package for Ukraine, it will include a demining machine - government statement

"Baku is ready to help Kyiv in four areas: medical and psychological rehabilitation for injured children, rehabilitation of the military, support in the energy sector and post-war reconstruction," said Azerbaijani Ambassador to Ukraine Seymur Mardaliyev.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Азербайджан анонсував пакет допомоги для України, він включатиме машину для розмінування, — заява уряду

"Баку готовий допомагати Києву в чотирьох напрямках: медико-психологічній реабілітації для постраждалих дітей, реабілітації військових, наданню підтримки в енергетичному секторі та повоєнному відновленні", - заявив посол в Азербайджані в Україні Саймур Мардалієв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy used Iskander-K missile to attack Zaporizhzhia, - National Police

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для атаки по Запоріжжі ворог застосував ракету «Іскандер-К», - Національна поліція

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇰 Ukrainian artillery receives new 155-mm Pakistani ammunition

Pakistan Ordnance Factories manufactured these shells in 2023

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇰 Українським артилеристам надійшли нові 155-мм пакистанські боєприпаси

Ці снаряди компанія Pakistan Ordnance Factories виготовила у 2023 році

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24944
Мілітарний

TRANSLATION :
Satcube and satellite communications for the military

📹Military reports

https://youtu.be/JjzpoeNRB_c YouTubeSatcube and satellite communications for the military. The Swedish company Satcube will donate about a hundred of its satellite communication terminals to Ukraine. Could this be an alternative to Starlink? We talked about this with Rolan Akhmedov, a PhD in radio physics, software engineer and volunteer.

Support our team
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Private: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsor directly on Youtube (the "Sponsor" button is right below the video)
ORIGINAL :
Satcube та супутниковий зв'язок для військових

📹Мілітарний доповідає

https://youtu.be/JjzpoeNRB_c YouTubeSatcube та супутниковий зв'язок для військових. Мілітарний доповідає Шведська компанія Satcube передасть Україні близько сотні своїх терміналів для супутникового зв’язку. Чи може це бути альтернативою Starlink? Про це ми поговорили з кандидатом фізико-математичних наук в області радіофізики, інженером-програмістом та волонтером Роланом Ахмедовим.

Підтримуйте нашу команду
Patreon https://www.patreon.com/milinua
ByMeACoffee https://www.buymeacoffee.com/militarnyi
PayPal: [email protected]
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)
SOURCE :
https://t.me/milinua/24945
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia launched a missile at a children's camp in Zaporozhye, as there was a camp for children from 6 to 13 years old at the Reycarz Hotel site

Fortunately, the children were taken away before 18:00.

Upd. Meanwhile, there are already 11 injured in Zaporozhye.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия запустила ракету по детскому лагерю в Запорожье, так как на территории отеля «Рейкарц» был лагерь для детей от 6 до 13 лет

К счастью, детей забрали до 18:00.

Upd. Тем временем в Запорожье уже 11 пострадавших.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108234
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
While Ukrainian ports are blocked for export, Russia sells metal to the EU thanks to loopholes in the sanctions. This is according to the Belgian publication De Morgen

Most imported steel in the EU still comes from Russia - this is possible because of various loopholes in the legislation and exceptions to the rules. For example, when European countries buy steel, partly as a finished product and partly as a semi-finished product, it gets a new label as supposedly a product from another country.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пока Украинские порты заблокированы для экспорта, Россия продает металл в ЕС благодаря лазейкам в санкциях. Об этом пишет бельгийское издание De Morgen

Большинство импортной стали в ЕС все еще поступает из России - это возможно из-за различных лазеек в законодательстве и исключений из правил. Например, когда европейские страны закупают сталь, частично как готовый продукт, а частично как полуфабрикат, она получает новую этикетку как якобы продукт от другой страны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108235
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A photo of the Olenegorsk Gornyak in a dry dock.

The arrow points to the trace of a drone strike.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Фото «Оленегорского горняка» у сухому доку.

Стрілкою вказано на слід від ураження морським дроном.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68642
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
9 wounded taken to hospital, but there could have been more casualties if people had ignored air raid alert, - head of Zaporizhzhia regional military administration

Rescuers are now checking every corner of the building that suffered from the Russian attack.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
9 поранених доставлені до лікарні, але жертв могло бути більше, якби люди проігнорували сигнал повітряної тривоги, - голова Запорізької ОВА

Рятувальники ДСНС зараз перевіряють кожний куток у будівлі, яка постраждала від атаки росіян.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68641
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68632
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"There was an explosion and the dust immediately rose. Children and adults were all screaming. And then one woman shouted: "Everybody get down on the floor. He's going to the second one". The second bomb fell. They started moving the children to a room closer to the door."

Galyna Yevsiukova, the head of Shevelivka near Balakliia, survived the Russian bombing in the spring of 2022 with her fellow villagers: she and about 60 villagers were in the basement of a rehabilitation center when the first bombs fell 50 meters from their shelter. Today, the village is recovering from the airstrikes - watch, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeMore than 30 bombs per village: how Shevelivka near Balakliya is recovering from Russian strikes 10.08.2023. The village of Shevelivka near de-occupied Balakliia is recovering from air strikes - last March, Russians dropped more than 30 bombs on the village in three weeks. The shelling damaged more than half of the houses here, and now people returning home are repairing them on their own, says Galyna Yevsiukova, the village elder. She survived all the bombings with her fellow villagers - the first bomb fell 50 meters from where she was hiding.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Вибух — і пилюка одразу піднялася. Діти та дорослі всі кричали. А потім одна жінка кричить: «Лягайте всі на підлогу. Він на другий захід йде». Друга авіабомба впала. Дітей почали переводити у приміщення ближче до дверей».

Староста Шевелівки поблизу Балаклії Галина Євсюкова пережила російські бомбардування навесні 2022 року разом з односельцями: вона та близько 60 жителів села були у підвалі реабілітаційного центру, коли перші бомби впали за 50 метрів від їхнього укриття. Нині село відновлюється від авіаударів — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeПонад 30 авіабомб на одне село: як Шевелівка під Балаклією відновлюється після російських ударів 10.08.2023. Село Шевелівка під деокупованою Балаклією відновлюється після авіанальотів — торік у березні за три тижні росіяни скинули на село понад 30 авіабомб. Через обстріли тут пошкоджені більш як половина будинків — зараз люди, які повертаються додому, ремонтують їх самостійно, розповідає староста села Галина Євсюкова. Всі бомбардування вона пережила з односельцями — перша авіабомба впала за 50 метрів від того місця, де ховалася жінка.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27835
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59964
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Ukrainian army has already created 17 UAV strike companies, - the head of the Ministry of Digital Affairs

Fedorov believes that today UAVs are becoming more effective than artillery on the battlefield. He is also in favor of separating them into a separate branch of troops.

According to him, by the end of this year drone production in Ukraine will grow 100-110 times, but this is still not enough. We need so many drones that Russia will never want to attack in our direction again.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В украинской армии уже создано 17 ударных рот БпЛА, — глава Минцифры

Федоров считает, что сегодня БпЛА становятся эффективнее артиллерии на поле боя. Он также выступает за их выделение в отдельный род войск.

По его словам, к концу этого года производство дронов в Украине вырастет в 100-110 раз, но этого все равно недостаточно. Дронов нужно столько, чтобы Россия больше никогда не захотела наступать в нашем направлении.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59973
Инсайдер UA

TRANSLATION :
48 Russian fragments found at site of explosion at military plant in Sergiev Posad
ORIGINAL :
На місці вибуху на військовому заводі у Сєргієвому Посаді знайшли 48 фрагментів росіян
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19259
STERNENKO

TRANSLATION :
Another hole in the port side of the Olenegorsk mining company in the dry dock of Novorossiysk
ORIGINAL :
Ще пробитий у лівий борт ВДК Олєнєгорскій горняк у сухому доці Новоросійська
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19258
STERNENKO

TRANSLATION :
A video of the damaged, leaky Russian tanker Sig, which was attacked by a naval drone on August 4, has emerged.
ORIGINAL :
Зʼявилось відео пошкодженого дірявого російського танкера Sig, який був атакований морським дроном 4 серпня.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19257
STERNENKO

TRANSLATION :
5 days ago Ukraine damaged an oil tanker in the strait of Kerch. This is how it looks now.
ORIGINAL :
5 days ago Ukraine damaged an oil tanker in the strait of Kerch. This is how it looks now.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3641
Combat Footage

TRANSLATION :
💡The state of the power system; the need for and schedules of power outages; the scope of local generation capabilities; restoration of damaged facilities and protection of all existing ones; additional tools that will help to "get out of the deficit"; possible options for business operation under any conditions; local peculiarities of CHP operation - I can only give you a list of productively discussed issues with Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Board of PrJSC National Energy Company Ukrenergo.

There will be no specifics for obvious reasons.
☝️Готуємося.
ORIGINAL :
💡Стан енергосистеми; потреба та графіки відключень електроенергії; обсяги можливостей місцевої генерації; відновлення пошкоджених об'єктів та забезпечення захисту усіх існуючих; додаткові інструменти, що дозволять "вирулити" з дефіциту; можливі варіанти роботи бізнесу за будь-яких умов; місцеві особливості роботи ТЕЦ, - можу дати лише перелік продуктивно обговорених питань із головою правління ПрАТ «Національна енергетична компанія Укренерго» Володимиром Кудрицьким.

Конкретики не буде із зрозумілих причин.
☝️Готуємося.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8907
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Koryukivskyi District Administration of Chernihiv Oblast
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Корюківська РВА Чернігівської області
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8893
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A "black" archaeologist from Khmelnytsky region found a unique treasure of the third century and sold it at an online auction. For this, the man was notified of suspicion.

He had been conducting archaeological excavations without a permit. During the excavations, the man came across Gothic belts, silver, copper and other ancient artifacts of artistic, historical, ethnographic and scientific significance.

@babel
ORIGINAL :
«Чорний» археолог з Хмельниччини знайшов унікальний скарб ІІІ століття і продав його на інтернет-аукціоні. За це чоловіку повідомили про підозру.

Він проводив археологічні розкопки без відповідного дозволу. Під час розкопок чоловік натрапив на пояси готів, срібло, мідь та інші стародавні артефакти, що мають художнє, історичне, етнографічне та наукове значення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37073
Бабель

TRANSLATION :
Berdiansk direction and temporarily occupied territories!

All the news in one channel!
Join us and invite your fellow countrymen.
Let's destroy the occupiers together!

👉 https://t.me/brdprotiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бердянський напрямок та тимчасово окуповані території!

Усі новини в одному каналі!
Долучайся сам і запрошуй земляків.
Знищимо окупантів разом!

👉 https://t.me/brdprotiv

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109485
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Number of casualties from Russian strike on Zaporizhzhia rises to 11

The city council secretary reports that one person is in serious condition.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих внаслідок російського удару по Запоріжжю зросла до 11 людей

Секретар міської ради повідомляє, що одна людина перебуває у важкому стані.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37587
Ukraine NOW

TRANSLATION :
You can hear thunder in the area, it's not the arrivals.

We wrote that the weather подпортится⚡️

At the moment the situation in the city and the region is calm
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В области слышно гром, это не прилеты

Мы писали, что погодка подпортится⚡️

На данный момент обстановка в городе и области спокойная
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65675
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108224
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tomorrow, acaricide treatment to combat ticks will continue in Vidradnyi and Orlyatko parks

Local residents are asked to refrain from walking and walking their pets in these parks.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра у парках "Відрадний" та "Орлятко" триватиме акарицидна обробка для боротьби з кліщами

Місцевих мешканців просять утриматися від прогулянок та вигулу домашніх вихованців на території цих парків.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47031
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"There was an explosion and the dust immediately rose. Children and adults were all screaming. And then one woman shouted: "Everybody get down on the floor. He's going to the second one". The second bomb fell. They started moving the children to a room closer to the door."

Galyna Yevsiukova, the head of Shevelivka near Balakliia, survived the Russian bombing in the spring of 2022 with her fellow villagers: she and about 60 villagers were in the basement of a rehabilitation center when the first bombs fell 50 meters from their shelter. Today, the village is recovering from the airstrikes - watch, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeMore than 30 bombs per village: how Shevelivka near Balakliya is recovering from Russian strikes 10.08.2023. The village of Shevelivka near de-occupied Balakliia is recovering from air strikes - last March, Russians dropped more than 30 bombs on the village in three weeks. The shelling damaged more than half of the houses here, and now people returning home are repairing them on their own, says Galyna Yevsiukova, the village elder. She survived all the bombings with her fellow villagers - the first bomb fell 50 meters from where she was hiding.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Вибух — і пилюка одразу піднялася. Діти та дорослі всі кричали. А потім одна жінка кричить: «Лягайте всі на підлогу. Він на другий захід йде». Друга авіабомба впала. Дітей почали переводити у приміщення ближче до дверей».

Староста Шевелівки поблизу Балаклії Галина Євсюкова пережила російські бомбардування навесні 2022 року разом з односельцями: вона та близько 60 жителів села були у підвалі реабілітаційного центру, коли перші бомби впали за 50 метрів від їхнього укриття. Нині село відновлюється від авіаударів — дивитися, читати

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeПонад 30 авіабомб на одне село: як Шевелівка під Балаклією відновлюється після російських ударів 10.08.2023. Село Шевелівка під деокупованою Балаклією відновлюється після авіанальотів — торік у березні за три тижні росіяни скинули на село понад 30 авіабомб. Через обстріли тут пошкоджені більш як половина будинків — зараз люди, які повертаються додому, ремонтують їх самостійно, розповідає староста села Галина Євсюкова. Всі бомбардування вона пережила з односельцями — перша авіабомба впала за 50 метрів від того місця, де ховалася жінка.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27835
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18421
InformNapalm

TRANSLATION :
Impossibly beautiful fiery sunset today in Odessa😍

It's so beautiful

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До невозможности прекрасный огненный закат сегодня в Одессе😍

Глаз не оторвать как красиво

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52069
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
9 wounded hospitalized after Russian attack, - head of Zaporizhzhia regional military administration

@antiitforce
ORIGINAL :
9 поранених госпіталізовані після атаки росіян, — голова Запорізької ОВА

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37747
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There could have been more casualties if people had ignored the air raid warning.

Rescuers are now checking every corner of the destroyed building, and the wounded have been taken to the hospital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жертв могло бути більше, якби люди проігнорували сигнал повітряної тривоги.

Рятувальники ДСНС зараз перевіряють кожний куток зруйнованої будівлі, а поранені доставлені до лікарні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109483
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
AFU advancing in Melitopol and Berdyansk directions and restraining the Russian army attack in Kupyansk, - General Staff

The AFU also repulsed the occupants' attacks in the area:
➡️Надежды and south of Novoselovskaya in Luhansk region,
➡️Богдановки,
➡️Авдеевки,
➡️Марьинки,
➡️Старомайорском.

✈️Авиация defense forces carried out 10 strikes during the day against areas where personnel, weapons and military equipment were concentrated, and two against enemy anti-aircraft missile systems.

➡️Подразделения rocket troops and artillery struck 4 artillery pieces in firing positions, 1 area of concentration of personnel, weapons and military equipment, 1 electronic warfare station and 1 enemy communications node.

‼️Тем meanwhile, the Defense Ministry reported that the occupants were burning their dead near Melitopol in order to hide the real losses and not to return the bodies to Russia.
ORIGINAL :
ВСУ наступают на Мелитопольском и Бердянском направлениях и сдерживают атаку армии РФ на Купянском, - Генштаб

ВСУ также отбили атаки оккупантов в районе:
➡️Надежды и южнее Новоселовской Луганской области,
➡️Богдановки,
➡️Авдеевки,
➡️Марьинки,
➡️Старомайорском.

✈️Авиация сил обороны в течение суток нанесла 10 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники, 2 – по зенитно-ракетному комплексу противника.

➡️Подразделения ракетных войск и артиллерии поразили 4 артиллерийских средства на огневых позициях, 1 район сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники, 1 станцию радиоэлектронной борьбы и 1 узел связи противника.

‼️Тем временем в Минобороны сообщили, что оккупанты сжигают своих погибших вблизи Мелитополя, чтобы скрыть реальные потери и не возвращать тела в Россию.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3390
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
"Russia has created 43 camps to "re-educate" Ukrainian children," Ombudsman Dmytro Lubinets said in an exclusive interview with Ukraine Now.

"They want to erase the identification of Ukrainian children and show that they have always been Russians. Unfortunately, this is happening and continues to happen," Lubinets said.

According to him, as of today, we have managed to return 386 Ukrainian children. In total, 19,546 cases of child abduction have been established.

Russia is doing everything to conceal the facts of abductions, including changing children's documents and names.

Watch the full video on our YouTube channel 👇🏻👇🏻👇🏻

https://www.youtube.com/watch?v=WBraRGY-4mQ

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«В Росії створено 43 табори для «перевиховання» українських дітей», розповів Омбудсмен Дмитро Лубинець в екслюзивному інтерв'ю «Украина Сейчас»

«Вони хочуть стерти ідентифікацію українських дітей і показати, що вони завжди були росіяни. На жаль, це відбувається і продовжує відбуватись», - каже Лубинець.

За його словами, станом на сьогодні нам вдалося повернути 386 українських дітей. Всього ж встановлено 19 546 фактів викрадень дітей.

Росія робить все, щоб приховати факти викрадень, зокрема, змінюючі дітям документи та імена.

Повне відео дивіться на нашому YouTube каналі 👇🏻👇🏻👇🏻

https://www.youtube.com/watch?v=WBraRGY-4mQ

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108232
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108223
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚽️ Ukraine's goalkeeper Anatoliy Trubin has joined Benfica.

The contract was signed for 5 years. The financial side of the deal is unknown, but the sports media wrote that the transfer amounted to €10 million.

@babel
ORIGINAL :
⚽️ Воротар збірної України Анатолій Трубін став гравцем «Бенфіки».

Контракт підписали на 5 років. Фінансова сторона угоди невідома, але спортивні медіа писали, що сума трансферу — €10 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37072
Бабель

TRANSLATION :
Don't stay away, we need to close this collection as soon as possible!

Monobank Bank
https://send.monobank.ua/jar/2JeDP8wTdM

PayPal [email protected]
PrivatBank 5168745607541015

CLOSING TO WINNING РАЗОМ🇺🇦 send.monobank.uaSecure money transfer Send money for free and securely
ORIGINAL :
Не лишайтеся осторонь, ми повинні закрити цей збір максимально швидко!

Монобанк Банка
https://send.monobank.ua/jar/2JeDP8wTdM

PayPal [email protected]
ПриватБанк 5168745607541015

НАБЛИЖАЄМОСЬ ДО ПЕРЕМОГИ РАЗОМ🇺🇦 send.monobank.uaБезпечний переказ коштів Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26452
ДвіЩ

TRANSLATION :
Ukrainian FPV drone operator successfully counteracts enemy electronic warfare and destroys occupants' infantry fighting vehicles
ORIGINAL :
Оператор українського FPV-дрону успішно протидіє ворожому РЕБ та знищує БМП окупантів
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26450
ДвіЩ

TRANSLATION :
Trophy Russian 82 mm Vasilok
ORIGINAL :
Трофейний російський 82 мм Васильок
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26451
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59962
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Rashists shelled Ochakiv, hitting local houses, fortunately without casualties

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашисти обстріляли Очаків, влучили по будинках місцевих, на щастя без постраждалих

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39343
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Результаты work of our marine drones

Photo - damaged landing ship "Olenegorsky Gornyak" floating in Novorossiysk. You can see the damage on the left side.

Video - damaged Russian tanker "Sig".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Результаты работы наших морских дронов

Фото - поврежденный десантный корабль "Оленегорский Горняк" в плавучем в Новороссийске. На левом борту можно увидеть повреждения.

Видео - поврежденный российский танкер "Sig".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59970
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There could have been more casualties if people had ignored the air raid warning.

Rescuers from the State Emergency Service are now checking every corner of the building that suffered from the Russian attack.

The 9 wounded were taken to the hospital where they will receive all necessary medical care.

I hope that Russia will be held accountable for another war crime before the International Criminal Tribunal in The Hague.
ORIGINAL :
Жертв могло бути більше, якби люди проігнорували сигнал повітряної тривоги.

Рятувальники ДСНС зараз перевіряють кожний куток у будівлі, яка постраждала від атаки росіян.

9 поранених доставлені до лікарні, де отримають всю необхідну медичну допомогу.

Сподіваюсь, росія відповість за черговий воєнний злочин перед Міжнародним трибуналом в Гаазі.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21092
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6499
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Incredible sunset over Kyiv, thank you for these photos ❤️
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Неймовірний захід сонця над Києвом, дякуємо вам за ці світлини ❤️
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47021
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28209
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106760
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️ Biden to send request for more than $13 billion in aid to Ukraine to US Congress today - Associated Press...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Байден сьогодні направить до Конгресу США запит про виділення понад $13 млрд на допомогу Україні, — Associated Press...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51525
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ ECOWAS has ordered the deployment of its standby forces to restore democracy in Niger. This was announced at a meeting of the society's committee in Abuja, Nigeria. The meeting was also attended by representatives of Mali, which supports the military junta in Niger...

Earlier, junta leaders threatened to kill Mohamed Bazoum, the current president of Niger, in case of military intervention.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ ЭКОВАС приказало развернуть свои резервные силы для восстановления демократии в Нигере. Об этом было заявлено на заседании комитета общества в Абудже, Нигерия. На встрече также присутствовали представители Мали, которая поддерживает военную хунту в Нигере...

Ранее лидеры хунты пригрозили убить Мохамеда Базума, действующего президента Нигера, в случае военной интервенции.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51523
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In the Vasylivka section of the Zaporizhzhya sector, the Ukrainian Armed Forces pushed back the Katsapnoye militants in the area of Luhove after successful counteroffensives. As a result, the Ukrainian Armed Forces managed to liberate 1.1 square kilometers of territory...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Василівському відтинку Запорізького напрямку ЗСУ після успішних контрнаступальних дій відкинули кацапню в районі Лугового. В результаті ЗСУ вдалося звільнити 1,1 кв. км. території...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51522
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Zaporizhzhia...

A moment of one of the arrivals.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Запоріжжя...

Момент одного з прильотів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51521
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A video of the damage to the Sig tanker has appeared...

It was hit by a kamikaze marine drone on August 4.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Появилось видео повреждений танкера Sig...

По нему 4 августа ударил морской дрон-камикадзе.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51524
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Footage from the scene of the enemy shelling of the racists is published by Zaporizhzhia OVA...

So far, 1 dead and 5 injured in Zaporizhzhia are known, - City Council Secretary Kurtev.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кадри з місця ворожого обстрілу рашистів публікує Запорізька ОВА...

Наразі відомо про 1 загиблого і 5 постраждалих у Запоріжжі, – секретар міськради Куртєв.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51517
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32904
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯 An Uzbek pedophile was caught in Mariupol
ORIGINAL :
🤯В Мариуполе поймали узбека-педофила
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32911
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Zaporizhzhia UPD: The number of victims has increased to 9 people.

There are 2 damaged high-rise buildings, minor damage to medical and educational institutions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запоріжжя UPD: Кількість постраждалих збільшилася до 9 людей.

Відомо про 2 ушкоджених багатоповерхівки, незначні ушкодження медичного і освітнього закладів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109482
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇦🇿🇺🇦 Azerbaijan announces new aid package for Ukraine

It will include a machine for mechanized demining

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇦🇿🇺🇦 Азербайджан анонсував новий пакет допомоги Україні

У нього увійде машина для механізованого розмінування

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24942
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24933
Мілітарний

TRANSLATION :
Drones will be enough only when Ukraine has been standing on the 1991 borders for at least 10 years.

In a full-scale war, drone operators have shown high efficiency in performing combat missions. Strike drones are almost as effective as artillery, and in some cases even more effective, as they can hit their targets more accurately.

Over the past year, a technological revolution has already begun in the field of UAVs. As part of the Army of Drones project, we have eliminated all bureaucracy for business, increased margins to 25%, and simplified all procedures for commissioning. Some Ukrainian companies have increased UAV production hundreds of times.

Thanks to the state budget, much more drones will be purchased for UAVs this year than last year. You can already see the results in the explosive news.

But to win the war, we need to do even more. We need technological mobilization. We need all those involved in technology to channel their potential to the benefit of the Defense Forces. Many well-known IT companies have already launched production of thousands of drones per month.

The next task is to scale the UAV experience to other areas of military innovation. To launch an army of electronic warfare and an army of robots. Our team is ready to cooperate with anyone who can help strengthen the technological frontline.

I am grateful to the iForum platform, which today has brought together investors, corporate executives, developers and the military to find innovative solutions and develop defense-tech.
ORIGINAL :
Дронів буде достатньо тільки тоді, коли Україна стоятиме на кордонах 1991 року вже мінімум 10 років.

У повномасштабній війні оператори безпілотників показали високу ефективність у виконанні бойових завдань. Ударні дрони майже не поступаються артилерії, а в деяких випадках навіть ефективніші, адже точніше можуть бити в ціль.

За останній рік у сфері БПЛА вже розпочалася технологічна революція. У межах проєкту Армія дронів ми вбили всю бюрократію для бізнесу, збільшили маржинальність до 25%, спроситили всі процедури для введення в експлуатацію. Деякі українські компанії збільшили виробництво БПЛА в сотні разів.

Завдяки державному бюджету на БПЛА цього року буде закуплено набагато більше дронів, ніж у минулому. Результати ви вже бачите у вибухових новинах.

Але для перемоги у війні треба зробити ще більше. Нам потрібна технологічна мобілізація. Щоб усі, хто займається технологіями, спрямували свій потенціал на користь Сил оборони. Серед багатьох відомих IT-компаній вже є ті, які розгорнули виробництво тисяч дронів на місяць.

Завдання далі — масштабувати досвід у сфері БПЛА на інші напрями військових інновацій. Запустити армію РЕБу та Армію роботів. Наша команда готова співпрацювати з кожним, хто зможе допомогти технологічному підсиленню фронту.

Дякую майданчику iForum, який сьогодні об'єднав  інвесторів, керівників корпорацій, розробників та військових для пошуку інноваційних рішень та розвитку defense-tech.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3472
FEDOROV

TRANSLATION :
🌧 Tomorrow there will be short-term rains in Lviv region: do not forget an umbrella

In the Lviv region: Cloudy with clearings. In some places, short-term rains, thunderstorms. Light fog at night and in the morning. Northwest wind, 7 - 12 m / s. Temperature at night will be 8 - 13°, during the day 20 - 25° Celsius.

In the city of Lviv: Cloudy with clearings. At night and in the morning there will be short-term rain, thunderstorms; no precipitation during the day. Light fog at night and in the morning. Northwest wind, 7 - 12 m/s. Temperature at night will be 10 - 12°, during the day 21 - 23° Celsius.

Visibility in the rain, 500 - 1000 meters in fog.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🌧 Завтра на Львівщині будут короткочасні дощі: не забудьте про парасольку

По Львівській області: Хмарно з проясненнями. Місцями короткочасні дощі, грози. Вночі та вранці слабкий туман. Вітер північно-західний, 7 – 12 м/с. Температура вночі 8 – 13°, вдень 20 – 25° тепла.

По місту Львову: Хмарно з проясненнями. Вночі та вранці короткочасний дощ, гроза; вдень без опадів. Вночі та вранці слабкий туман. Вітер північно-західний, 7 – 12 м/с. Температура вночі 10 – 12°, вдень 21 – 23° тепла.

Погіршення видимості в дощі, в тумані 500 – 1000 м.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13467
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13458
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The moment of arrival in Zaporizhzhya

By the way, there was a children's camp (from 6 to 13 years old) on the territory of the hotel "Reikartz". Fortunately, the children were taken away before 18:00.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Момент прилёта по Запорожью

К слову, на территории отеля "Рейкарц" работал детский лагерь (от 6 до 13 лет). К счастью, детей забрали до 18:00.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59968
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108222
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The deceased woman was about 300-400 meters from the explosion site, - Yuriy Malashko, head of ZOVA

It is not yet known how old she was.

Malashko told Ukraine Now that the injured people were either indoors or near the arrival point during the Russian attack.

The necessary services are currently working at the scene.

Upd. Rescuers have inspected all floors of the building and found no one.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Загибла жінка перебувала десь в метрах 300-400 від місця вибуху, - голова ЗОВА Юрій Малашко

Скільки їй років - поки не відомо.

Як повідомив Малашко у коментарі кореспонденту «Украина Сейчас», постраждалі люди під час російської атаки перебували або в приміщенні, або поряд з місцем прильоту.

Наразі на місці працюють необхідні служби.

Upd. Рятувальники обстежили всі поверхи будівлі і нікого не виявили.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108230
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Footage from the scene of enemy shelling of racists published by Zaporizhzhia OVA

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кадри з місця ворожого обстрілу рашистів публікує Запорізька ОВА

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68626
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Unfortunately, one person was killed. Our sincere condolences to the family and friends.

We also know about five injuries.

The last video shows the moment of arrival.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На превеликий жаль, одна людина загинула. Щирі співчуття рідним і близьким.

Також вже відомо про п’ятьох постраждалих.

На останньому відео момент прильоту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68629
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Horrific moments of how Russian f@ck took lives of civilians in Zaporizhzhia

It was a matter of seconds, and people did not even have a chance to escape...

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Жахливі моменти як російська бл@діна забрала життя мирних людей у Запоріжжі

Це лічені секунди і люди навіть не мали шансу на порятунок…

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68638
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Correction: an article in "Important Stories" about VTB CEO Andrei Kostin's income earlier said that he had received 1 million rubles from the World Bank for Reconstruction and Development. In fact, the reference was to the All-Russian Bank for Regional Development. We apologize to our readers for the inaccuracy
ORIGINAL :
Исправление: в заметке «Важных историй» о доходах главы ВТБ Андрея Костина ранее говорилось о том, что он получил 1 млн рублей от Всемирного банка реконструкции и развития. На самом деле речь идет о Всероссийском банке развития регионов. Приносим читателям извинения за неточность
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3333
Важные истории

TRANSLATION :
"It will be 100% warm. The wall is more than 25 centimeters. And all the material is warm, there is no iron, no stone either. I think it won't leak, because there is mineral wool and a vapor barrier."

Ihor Knyazev, a resident of the de-occupied village of Dovhenke, built a house out of boxes of Russian ammunition: his house was destroyed by shelling. See how Igor's family lives in their temporary home below.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeA resident of a de-occupied village in Kharkiv region built a house out of boxes of Russian ammunition 10.08.2023. Natalia Knyazeva, a resident of the de-occupied village of Dovhenke in Izium district, lived with her family for two months in a modular house. Their own house was destroyed to the foundation. Her son made an extension over the workshop out of boxes of Russian ammunition and is currently furnishing the house.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Yuriy Lavrynenko
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«100% буде тепло. Стінка більш як 25 сантиметрів. І весь матеріал теплий, заліза немає, каменю теж. Протягувати не буде, я думаю, тому що мінвата і паробар’єр стоїть».

Житель деокупованого села Довгеньке Ігор Князєв побудував дім з ящиків від російських боєприпасів: його житло зруйнували обстріли. Як живе родина Ігоря в тимчасовій оселі — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeНа Харківщині житель деокупованого села побудував дім з ящиків від російських боєприпасів 10.08.2023. Жителька деокупованого села Довгеньке в Ізюмському районі Наталія Князєва два місяці прожила із сім’єю в модульному будинку. Їхній власний зруйнований до фундаменту. Син зробив добудову над майстернею з ящиків від російських боєприпасів і нині облаштовує помешкання.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Юрій Лавриненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27834
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians start realising that the ruble is falling continuously since a year.
ORIGINAL :
Russians start realising that the ruble is falling continuously since a year.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3640
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian bastards struck at Zaporizhzhia - OVA
ORIGINAL :
Російські виродки завдали удару по Запоріжжю, — ОВА
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19253
STERNENKO

TRANSLATION :
Grad vaporised by HIMARS
ORIGINAL :
Grad vaporised by HIMARS
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3639
Combat Footage

TRANSLATION :
One person is killed in a rocket attack in Zaporizhzhia.

As of now, 7 people are wounded. One of them is in a serious condition.

UPD. Unfortunately, the number of wounded has increased to 9.
ORIGINAL :
В результаті ракетної атаки по Запоріжжю вбито 1 людину.

Станом на зараз 7 людей поранено. Один із них - у важкому стані.

UPD. На жаль, кількість поранених зросла до 9-ти.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21091
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
One person was killed and five others were injured, writes Anatoly Kurtev, secretary of the Zaporizhzhia City Council.

@babel
ORIGINAL :
Одна людина загинула, ще п’ятеро — постраждали, пише секретар Запорізької міськради Анатолій Куртєв.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37071
Бабель

TRANSLATION :
❗️ Russians shelled Zaporizhzhia: 9 wounded and one dead
ORIGINAL :
❗️ Росіяни обстріляли Запоріжжя: 9 поранених та один загиблий
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10863
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The number of victims in Zaporizhzhia increased to 9 people

Minor damage to medical and educational institutions was also reported.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у Запоріжжі збільшилася до 9 людей

Також зафіксовано незначні ушкодження медичного і освітнього закладів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37585
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Preliminarily, one person was killed, 5 more were injured - Secretary of the City Council Kurtev

Rashists hit the Reikartz hotel.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Предварительно, один человек погиб, ещё 5 - ранены - секретарь горсовета Куртев

Рашисты ударили по отелю "Рейкарц".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59966
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108220
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy comments on Russia's strike on Zaporizhzhia:

Zaporizhzhia. The city suffers daily from shelling by the occupiers. A fire broke out after a Russian missile hit a civilian building. As of now, one person has been reported dead. My condolences. There are wounded.
All services are on the ground. They are working and rescuing people.

Every soldier who destroys the occupiers, who goes forward and leads the way, who liberates our land, brings justice to Ukraine. It brings retribution closer. Ukraine will stand. Russian terror will inevitably lose.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський прокоментував удар Росії по Запоріжжю:

Запоріжжя. Місто щоденно потерпає від обстрілів з боку окупантів. Від удару російською ракетою по цивільній будівлі зайнялася пожежа. Станом на зараз відомо про одного загиблого. Мої співчуття. Є поранені.
Всі служби на місцях. Працюють, рятують людей.

Кожен наш воїн, який знищує окупантів, який іде вперед і веде за собою вперед, який звільняє нашу землю, наближає справедливість для України. Наближає відплату. Україна вистоїть. Російський терор неминуче програє.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108227
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One person was killed, 9 others are in hospital, - Zaporizhzhia City Council Secretary Anatoliy Kurtev

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Одна людина загинула, ще 9 - знаходяться у лікарні, - секретар міської ради Запоріжжя Анатолій Куртєв

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108228
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russians hit the Reikartz hotel and have already claimed that it was a "repair base of the Armed Forces of Ukraine" to justify their next terrorist act

So far, we know of one dead woman and five more wounded. All necessary services are working at the scene. A Ukraine Now correspondent is also working there.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Росіяни поцілили у готель «Рейкарц» та вже заявили, що там начебто була «ремонтна база ЗСУ», щоб виправдати свій черговий терористичний акт

Наразі відомо про одну загиблу жінку та ще п’ятьох поранених осіб. На місці працюють усі необхідні служби. Працює і кореспондент «Украина Сейчас».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108226
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The moment of arrival on Zaporizhzhya fell on the cameras

👉 Everything on the situation in Zaporizhzhya. Follow the link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Момент прилета по Запорожью попал на камеры

👉 Все по ситуации в Запорожье. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108229
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"It will be 100% warm. The wall is more than 25 centimeters. And all the material is warm, there is no iron, no stone either. I think it won't leak, because there is mineral wool and a vapor barrier."

Ihor Knyazev, a resident of the de-occupied village of Dovhenke, built a house out of boxes of Russian ammunition: his house was destroyed by shelling. See how Igor's family lives in their temporary home below.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeA resident of a de-occupied village in Kharkiv region built a house out of boxes of Russian ammunition 10.08.2023. Natalia Knyazeva, a resident of the de-occupied village of Dovhenke in Izium district, lived with her family for two months in a modular house. Their own house was destroyed to the foundation. Her son made an extension over the workshop out of boxes of Russian ammunition and is currently furnishing the house.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Yuriy Lavrynenko
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«100% буде тепло. Стінка більш як 25 сантиметрів. І весь матеріал теплий, заліза немає, каменю теж. Протягувати не буде, я думаю, тому що мінвата і паробар’єр стоїть».

Житель деокупованого села Довгеньке Ігор Князєв побудував дім з ящиків від російських боєприпасів: його житло зруйнували обстріли. Як живе родина Ігоря в тимчасовій оселі — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeНа Харківщині житель деокупованого села побудував дім з ящиків від російських боєприпасів 10.08.2023. Жителька деокупованого села Довгеньке в Ізюмському районі Наталія Князєва два місяці прожила із сім’єю в модульному будинку. Їхній власний зруйнований до фундаменту. Син зробив добудову над майстернею з ящиків від російських боєприпасів і нині облаштовує помешкання.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Юрій Лавриненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27834
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian occupants fire at civilians in Kharkiv region - OVA

Today, an enemy shell hit a residential building in the village of Podoly, Kupyansk district. Unfortunately, a woman was killed. A man was wounded. Emergency services are working at the scene.

In addition, the enemy fired on the village of Vovchanski Khutory, Chuhuiv district. A 73-year-old man was wounded. Medics treated him on the spot, he did not need hospitalization.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські окупанти ведуть вогонь по цивільному населенню Харківщини, - ОВА

Сьогодні в с. Подоли Куп'янського району ворожий снаряд влучив у житловий будинок. На жаль, загинула жінка. Чоловік отримав поранення. На місці працюють екстрені служби.

Крім того, ворог обстріляв с. Вовчанські Хутори Чугуївського району. Зазнав поранення 73-річний чоловік. Медики надали йому допомогу на місці, госпіталізації не потребував.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109480
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipropetrovs'k region - missile danger!
There is a threat of missile use.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровська область - ракетна небезпека!
Існує загроза застосування ракетного озброєння.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109477
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Запоріжжя: one person killed, five injured.

The information is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Запоріжжя: одна людина загинула, п’ятеро постраждалих.

Інформація уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109479
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia suffers from daily shelling by the occupiers.

A fire broke out after a Russian missile hit a civilian building, - Zelenskyy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запоріжжя щоденно потерпає від обстрілів з боку окупантів.

Від удару російською ракетою по цивільній будівлі зайнялася пожежа, – Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Російські occupants are shooting at the civilian population of Kharkiv region.

Today, an enemy shell hit a residential building in the village of Podoly, Kupyansk district. Unfortunately, a woman was killed. A man was wounded. Emergency services are working at the scene.

In addition, the enemy fired on the village of Vovchanski Khutory, Chuhuiv district. A 73-year-old man was wounded. Medics treated him on the spot, he did not need hospitalization.
ORIGINAL :
❗️Російські окупанти ведуть вогонь по цивільному населенню Харківщини.

Сьогодні в с. Подоли Куп'янського району ворожий снаряд влучив у житловий будинок. На жаль, загинула жінка. Чоловік отримав поранення. На місці працюють екстрені служби.

Крім того, ворог обстріляв с. Вовчанські Хутори Чугуївського району. Зазнав поранення 73-річний чоловік. Медики надали йому допомогу на місці, госпіталізації не потребував.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6813
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52059
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️24 5 kW, 10 kW and 15 kW generators will be distributed among the communities of Odesa region for educational institutions and critical infrastructure

They were received from the United Nations Development Program

We hope that the upcoming cold season will be easier and that Odesa residents will spend the winter in warmer conditions

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️24 генератори 5 кВт, 10 кВт та 15 кВт потужності розподілять серед громад Одещини для закладів освіти та критичної інфраструктури

Їх отримали від Програми розвитку ООН

Сподіваємось, майбутня холодна пора року буде легшою та одесити перезимують у більш теплих умовах

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52068
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Zaporizhzhia Regional Military Administration showed the consequences of a terrorist attack on the city
ORIGINAL :
В Запорізькій ОВА показали наслідки терористичного удару по місту
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37579
Ukraine NOW

TRANSLATION :
One person killed in Russian attack on Zaporizhzhia

Five more people were injured. The information is being clarified.
ORIGINAL :
Внаслідок російського удару по Запоріжжю загинула людина

Ще п’ятеро людей отримали поранення. Інформація уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37583
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Occupants attack civilian infrastructure in Zaporizhzhia, - head of ZOVA

"Once again, a civilian infrastructure facility was targeted by a Russian terrorist attack. Again, no military objectives. The area is very crowded at this time. I am going to the site," said Yuriy Malashko.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Запоріжжі окупанти вдарили по об‘єкту цивільної інфраструктури, — голова ЗОВА

"Знову ціллю російської терористичної атаки обрано об‘єкт цивільної інфраструктури. Знову ніяких військових цілей. Дуже людна в цей час територія. Їду на місце", — повідомив Юрій Малашко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37745
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32901
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
As of this moment, two injured people are known to have been taken to hospital in light condition, said Kurtev, the city council secretary.

@antiitforce
ORIGINAL :
На цю хвилину відомо про двох постраждалих людей, яких у легкому стані доставили до лікарні, повідомив секретар міськради Куртєв.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37746
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
While the territories controlled by Ukraine are trying to protect children as much as possible, full-time education is resuming in the so-called "Dnr" 🏫

The occupation authorities believe that the security situation already allows students to be in places of mass gathering 🤡

"DNR" leader Pushilin ordered to open schools to the MAXIMUM.

Children from the most dangerous areas will be transferred to other educational institutions, which means they will be forced to get to schools in remote settlements every day under shelling.
ORIGINAL :
Пока на территориях, подконтрольных Украине, пытаются максимально защитить детей, в так называемой «днр» возобновляют очное обучение 🏫

Оккупационные власти считают, что ситуация с безопасностью уже позволяет ученикам находиться в местах массового скопления 🤡

Главарь «ДНР» Пушилин приказал ПО МАКСИМУМУ открыть школы.

Детей из наиболее опасных районов переведут в другие учебные заведения, а значит, заставят ежедневно под обстрелами добираться до школ в отдаленных населенных пунктах.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32907
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🙏🏻Запорожье, second day in a row, hang in there, we're with you.
ORIGINAL :
🙏🏻Запорожье, второй день подряд, держитесь мы с вами
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32908
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
One person was killed, three others were injured, reports volunteer Stas Stoykov from the place of arrival in Zaporizhzhya

‼️Информация preliminary!

Upd. the Secretary of the City Council confirmed the death of a man. And reported five injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Один человек погиб, еще трое ранены, сообщает волонтер Стас Стойков с места прилета в Запорожье

‼️Информация предварительная!

Upd. Секретарь горсовета подтвердил гибель человека. И сообщил о пяти пострадавших.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108225
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
18+ First footage from "arrivals" in Zaporizhzhya

👉 Everything on the situation in Zaporizhzhya. Follow the link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
18+ Первые кадры с «прилетов» в Запорожье

👉 Все по ситуации в Запорожье. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108219
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Первые footage from the arrival site in Zaporizhzhya

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Первые кадры с места прилёта в Запорожье

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59960
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Occupants shelled Kharkiv region: a woman was killed in the village of Podoly when a Russian shell hit her house, and a 73-year-old man was injured in the village of Vovchansky Khutory.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли Харківщину: у селі Подоли через влучання російського снаряда в будинок загинула жінка, у селі Вовчанські Хутори постраждав 73-річний чоловік.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37066
Бабель

TRANSLATION :
Yuriy Malashko, head of Zaporizhzhia Regional Military Administration, showed the consequences of the Russian shelling. The enemy hit the Reikartz hotel.

@babel
ORIGINAL :
Голова Запорізької ОВА Юрій Малашко показав наслідки російського обстрілу. Ворог поцілив у готель «Рейкарц».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37068
Бабель

TRANSLATION :
Explosions were heard in Zaporizhzhia. Russians shelled a civilian infrastructure facility. The OVA says that it is "very crowded" at this time.

@babel
ORIGINAL :
У Запоріжжі пролунали вибухи. Росіяни обстріляли об‘єкт цивільної інфраструктури. В ОВА пишуть, що в цей час там «дуже людно».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37065
Бабель

TRANSLATION :
Secretary of Zaporizhzhia City Council Anatoliy Kurtev reports two injured. They were taken to the hospital in light condition.

@babel
ORIGINAL :
Секретар Запорізької міськради Анатолій Куртєв повідомляє про двох постраждалих. Їх доставили до лікарні у стані легкої тяжкості.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37067
Бабель

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with the representative of the Ecumenical Patriarchate, Metropolitan Emmanuel of Chalcedon, who arrived in our country.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із представником Вселенського Патріархату митрополитом Халкедонським Еммануїлом, який прибув до нашої країни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10141
Офіс Президента

TRANSLATION :
All services are working on the spot to minimize the damage that the aggressor state is trying to inflict on us, - Head of Zaporizhzhia Regional Military Administration

The most important thing is the lives of our people.

Once the medics have finished treating all the victims, the information will be made public.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На місці працюють всі служби, аби мінімізувати збитки, які намагається нам наносити держава-агресорка, - очільник Запорізької ОВА

Найголовніше - життя наших людей.

Після того, як медики завершать надавати допомогу всім постраждалим, інформацію буде оприлюднено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109473
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of now, two people have been reported injured in Zaporizhzhia

They were hospitalized. All relevant services are working at the site of the enemy attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на зараз відомо про двох постраждалих у Запоріжжі

Їх госпіталізували. На місці ворожого удару працюють всі відповідні служби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from arturius


We are launching an URGENT CALL for an off-road vehicle for the aerial reconnaissance unit of the 12th Brigade of the National Guard of Ukraine.

Mortar crews are perhaps the most effective means of destroying enemy manpower in the first place. Very often they work in close contact with aerial reconnaissance. Mobility on the battlefield is perhaps the most important component of success for this team. But there is a downside. Vehicles become a mere consumable that also needs to be updated.

So we ask 🙏 to join in the collection of ALL those who care.
And remember: each of you can make your own personal contribution to Ukraine's victory. And each of your donations is important. Regardless of the amount you can afford, your participation is of great importance 🤝🇺🇦💪

The amount of the collection is 240,000 UAH. Eurobank: https://bunq.me/DonateUA Privat card 5457082273111562 Mono card 5375411415671093 PayPal [email protected] Bank https://send.monobank.ua/jar/3gjHZX7LeL
ORIGINAL :
Forwarded from arturius


Ми відкриваємо ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР на позашляховик для підрозділу аеророзвідки 12 бригади НГУ.

Мінометні розрахунки — мабуть, найефективніший засіб знищення в першу чергу живої сили ворога. Дуже часто вони працюють у тісному контакті з аеророзвідкою. Мобільність на полі бою для цієї зв’язки — чи не найважливіша складова успіху. Але є і оборотна сторона. Автівки стають просто розхідним матеріалом, який теж необхідно оновлювати.

То ж ми просимо 🙏 долучитись до збору ВСІХ небайдужих.
І памʼятайте: кожен з Вас може внести свій персональний внесок в Перемогу України. І кожна Ваша пожертва є важливою. Незалежно від того, яка сума Вам доступна, Ваша участь має велике значення 🤝🇺🇦💪

Сума збору — 240 000 грн. Євробанка: https://bunq.me/DonateUA Карта Приват 5457082273111562 Карта Моно 5375411415671093 PayPal [email protected] Банка https://send.monobank.ua/jar/3gjHZX7LeL
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26449
ДвіЩ

TRANSLATION :
All services are working on the spot to minimize the damage the aggressor state is trying to inflict on us.

The most important thing is the lives of our people.

Once the medical staff has completed treating all the injured, the information will be made public.
ORIGINAL :
На місці працюють всі служби, аби мінімізувати збитки, які намагається нам наносити держава-агресорка.

Найголовніше - життя наших людей.

Після того, як медики завершать надавати допомогу всім постраждалим, інформацію буде оприлюднено.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21086
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants fired at Zaporizhzhia in the evening, hitting a fairly crowded place, unfortunately, there are victims

The first details are from our colleagues 👉🏻 t.me/+OP0kMUREXO01YTJk
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти надвечір обстріляли Запоріжжя, влучили по досить людному місцю, на жаль, є постраждалі

Перші подробиці у колег 👉🏻 t.me/+OP0kMUREXO01YTJk
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47017
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47011
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Pokrovsk.news The Ministry of Social Policy explains why IDPs have not been receiving accommodation payments since the 5th, is there a delay?

There is no delay in payments. The fact is that since August, two payment periods have been introduced (on the 15th and 28th of each month), instead of three, as it was before (on the 3rd, 13th and 23rd).

This means that the Ministry of Social Policy transfers budget funds to pay living allowances to IDPs after the 15th and 28th of each month.

Accordingly, in August 2023, the accrual and payment of IDP housing allowances to the vast majority of internally displaced persons will take place after August 15.

On August 28, the allowance will be accrued and paid to those who were assigned or additionally accrued after August 15, 23.
ORIGINAL :
Forwarded from Pokrovsk.news Мінсоцполітики пояснює: чому ВПО не отримують виплати на проживання з 5 числа, чи є затримка?

Затримки виплат немає. Річ у тім, що з серпня запроваджено два виплатних періоди (15 та 28 числа кожного місяця), замість трьох, як це було раніше (3, 13 та 23 числа).

Це означає, що Мінсоцполітики перераховує бюджетні кошти для виплати допомоги на проживання для ВПО після 15 і 28 числа щомісяця.

Відповідно, у серпні 2023 р. нарахування та виплата допомоги на проживання для ВПО переважній більшості внутрішньо переміщених осіб відбудеться після 15-го серпня.

28-го серпня відбудеться нарахування та виплата допомоги тим, кому вона призначена або донарахована вже після 15.08.23.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28215
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ At this time, two victims are known to have been injured...

People in light condition were taken to a medical facility - Anatoliy Kurtev.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На цей час відомо про двох постраждалих...

Людей у стані легкої тяжкості доставлено до медичного закладу- Анатолій Куртєв.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51514
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "Wagnerians" may leave Belarus, - ISW...

Analysts note that the mercenaries are likely to return to Russia because Lukashenko refused to finance them, having discovered that Putin would not pay for their deployment in Belarus.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ "вагнерівці" можуть залишити білорусь, — ISW...

Аналітики зазначають, що найманці скоріш за все повернуться до рф через те, що лукашенко відмовився їх фінансувати, виявивши, що путін не платитиме за їхнє розміщення в рб.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51509
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Biden plans to ask Congress for $25 billion, including for Ukraine - Bloomberg...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Байден планує просити у Конгресу $25 млрд, в тому числі для України, — Bloomberg...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51510
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ An explosion in Zaporizhzhia...

A reconnaissance UAV was spotted over the city, adjusting fire.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Запоріжжі вибух...

Зафіксовано розвідувальний БПЛА над містом, корегує вогонь.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51511
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
❗️Під the time Zaluzhnyi was contacted, a message from the telegram channel came up on his computer.

Now we know which channel our iron general reads - Times of Ukraine.

For those who don't remember, Zelensky is also subscribed to this channel.

Therefore, I would like to add that I have been reading the Times of Ukraine for a long time and can personally recommend it: @TIMES
ORIGINAL :
❗️Під час зверенння у Залужного на комп’ютері прийшло повідомлення з телеграм-каналу.

Тепер стало відомо, який канал читає наш залізний генерал - це Times of Ukraine.

Хто не пам’ятає - на цей канал також підписаний Зеленський.

Тому, від себе додам — сам давно читаю на Times of Ukraine і можу особисто рекомендувати їх: @TIMES
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51516
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
As of now, two people have been reported injured in Zaporizhzhia

They were hospitalized. A fire broke out at the site of the enemy attack. All relevant services are working there.
ORIGINAL :
Станом на зараз відомо про двох постраждалих у Запоріжжі

Їх госпіталізували. На місці ворожого удару зайнялась пожежа. Там працюють всі відповідні служби.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37578
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37569
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia's military-industrial complex urgently launches production of artillery systems "Malva" and "Coalition-SV"

"Coalition-SV" is put into production before the end of state tests

#Russia @milinua
ORIGINAL :
ВПК Росії терміново запускає у виробництво артилерійські комплекси «Мальва» та «Коалиция-СВ»

«Коалицию-СВ» запускають у виробництво до завершення державних випробувань

#Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24940
Мілітарний

TRANSLATION :
#article_of_the_day

After the start of the large-scale Russian invasion, dozens of BMP-3 infantry fighting vehicles became trophies of the Ukrainian Defense Forces

Today, Militarnyi tells us about the characteristics of these combat vehicles and how fast the aggressor country is producing new BMPs in 2023.

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
#стаття_дня

Після початку широкомасштабного російського вторгнення трофеями Сил оборони України стали десятки бойових машин піхоти БМП-3

Сьогодні “Мілітарний” розповідає про характеристики цих бойових машин та з якою швидкістю у 2023 році, країна-агресор виробляє нові БМП.

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24939
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24932
Мілітарний

TRANSLATION :
The Rada has adopted two laws on digital things and services in Ukraine - what will change.

Digital things are virtual assets and content that exist exclusively in the digital space. They have value and can be transferred from one person to another. Until now, there have been no mechanisms in Ukraine to legislate this market.

From now on, the situation will change. Ukrainians will be able to make transactions with digital things and be protected at the legal level. For example, they will be able to protect the ownership of land in the meta-universe or other virtual assets in various meta-universe projects.

The relevant draft laws No. 6447 and No. 6576 were supported by the Parliament in the second reading. The first one introduces the term "digital thing". The second one describes the peculiarities of digital content circulation as a type of digital thing and the peculiarities of digital services.

This will contribute to the development of the digital economy and attract additional funds to the state that can be used to support the Defense Forces. After all, a virtual asset often begins to generate real income.

We continue to build the digital economy together.
ORIGINAL :
Рада ухвалила два закони про цифрові речі та послуги в Україні — що зміниться.

Цифрові речі — це віртуальні активи та контент, які наявні виключно в цифровому просторі. Вони мають цінність і можуть передаватися від однієї людини до іншої. До сьогодні в Україні не було механізмів, які б законодавчо регулювали цей ринок.

Відтепер ситуація зміниться. Українці зможуть укладати угоди із цифровими речами та бути захищеними на правовому рівні. Наприклад, матимуть змогу захистити право власності на землю в метавсесвіті або інші віртуальні активи в різних проєктах метавсесвіту.

Відповідні законопроєкти № 6447 та № 6576 Парламент підтримав у другому читанні. Перший — вводить термін «цифрова річ». Другий — описує особливості обігу цифрового контенту як різновиду цифрової речі та особливості надання цифрових послуг.

Це сприятиме розвитку цифрової економіки та залученню додаткових коштів у державу, які можна спрямувати на підтримку Сил оборони. Адже часто віртуальний актив починає приносити реальний дохід.

Продовжуємо будувати цифрову економіку разом.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3471
FEDOROV

TRANSLATION :
An accident on Kulparkivska Street (turn from Truskavetska Street)

The left lane towards Naukova is blocked.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП на вулиці Кульпарківська (поворот з Трускавецької)

Перекрита ліва смуга в сторону Наукової.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13465
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ex-OPWJ lawmaker ordered the murder of his colleague for $8,500 - GBI

The suspect is a former deputy of the Zhmerynskyy city council of Vinnytsya Region from the banned OPZZh party and the son of a former MP of the 7th convocation from the banned Party of Regions, Viktor Zherebnyuk, according to the UP.

According to the UP, they were going to kill Anatoliy Zhytnytskyy, a member of the permanent land commission of the Zhmerynskyy city council, who blocked the issue of allotting land plots for construction for the Zherebnyuk family.

The GBI imitated the murder of the deputy in order to detain the customer. Now possible accomplices are being established. All of them were searched and weapons and other evidence were seized.

The detainee faces life imprisonment with confiscation of property for attempted murder. The issue of his detention for the period of pre-trial investigation is being decided.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Экс-депутат «ОПЗЖ» заказал убийство своего коллеги за $8,5 тыс., – ГБР

Подозреваемый - бывший депутат Жмеринского горсовета Винницкой области от запрещенной партии «ОПЗЖ» и сын экс-нардепа VII созыва от запрещенной «Партии регионов», как утверждает УП, Виктора Жеребнюка.

Убить собирались, по данным УП, Анатолия Житницкого, члена постоянной земельной комиссии Жмеринского горсовета, который заблокировал вопрос с отводом земельных участков под строительство для семьи Жеребнюков.

ГБР имитировало убийство депутата, чтобы задержать заказчика. Сейчас устанавливаются возможные соучастники. У всех проведены обыски и изъято оружие и друге вещдоки.

За покушение на убийство задержанному грозит пожизненно лишения свободы с конфискацией имущества. Решается вопрос о заключении его под стражу на период досудебного расследования.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108217
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108208
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️В Zaporizhzhya occupants again hit civilian infrastructure facility - OVA head

"No military targets again. Very crowded territory at this time. Going to the place," - reported Malashko.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Запорожье оккупанты снова ударили по объекту гражданской инфраструктуры, — глава ОВА

"Снова никаких военных целей. Очень людная в это время территория. Еду на место", - сообщил Малашко.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59959
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤬Russian troops shelled a civilian facility in Zaporizhzhia - OVA.

Details are not yet known.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬У Запоріжжі війська рф обстріляли цивільний об'єкт — ОВА.

Деталі поки не відомі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68623
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Повідомляють about the explosion in Zaporizhzhia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Повідомляють про вибух у Запоріжжі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68622
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
NACP adds Bermuda-based Bacardi Limited to the list of international war sponsors

The company continued to supply millions of dollars worth of its products to Russia and to look for new employees by publishing job announcements.

In addition, the withdrawal of a number of leading international brand owners from the Russian alcohol market reduced competition and created opportunities for those who remained. Thus, taking advantage of the situation, the Russian division of Bacardi Rus imported $169 million worth of goods during the year of war in Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
НАЗК внесло бермудську компанію Bacardi Limited до переліку міжнародних спонсорів війни

Компанія продовжила постачати свою продукцію в рф на мільйони доларів і шукати нових співробітників, публікуючи оголошення про вакансії.

Окрім того, вихід низки провідних міжнародних власників брендів з російського алкогольного ринку знизив конкуренцію і створив можливості для тих, хто залишився. Так, скориставшись ситуацією, російський підрозділ компанії «Бакарди Рус» імпортував товарів на $169 млн за рік війни в Україні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68624
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the Respublika shopping center, lights and sellers were spotted in the H&M store. Kyiv residents report that it looks like employees are putting things there.

Are you waiting for the opening?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В ТРЦ «Республіка» у магазині H&M помітили світло та продавців. Кияни повідомляють, схоже на те, що працівники розкладають там речі.

Чекаєте відкриття?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68621
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia also struck Podoly village, Kupyansk district, on August 10: a woman was killed and a man wounded, said Oleh Syniehubov, head of the JFO.
ORIGINAL :
Також РФ завдала удари по селу Подоли Куп'янського району 10 серпня: загинула жінка, поранений чоловік, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27833
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia also struck Podoly village, Kupyansk district, on August 10: a woman was killed and a man wounded, said Oleh Syniehubov, head of the JFO.
ORIGINAL :
Також РФ завдала удари по селу Подоли Куп'янського району 10 серпня: загинула жінка, поранений чоловік, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27833
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 73-year-old man was injured as a result of shelling in the village of Vovchansky Khutory in Kharkiv region on August 10, the regional prosecutor's office reported.
ORIGINAL :
73-річний чоловік зазнав поранень внаслідок обстрілу села Вовчанські Хутори на Харківщині 10 серпня, повідомили в облпрокуратурі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27832
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚠️Друзі, due to certain technical circumstances, the Kraken Charitable Foundation is no longer functioning.

Please do not make donations to the account of the Kraken Charitable Foundation and spread this information among your friends and acquaintances.

The unit currently has one single account for support and assistance:

"KHARKIV REGIONAL CHARITABLE FOUNDATION FOR HUMANITARIAN AID"
ACCOUNT: UA973003460000026007000003754
EDRPOU: 25791451

Thank you for your understanding!
ORIGINAL :
⚠️Друзі, через певні технічні обставини Благодійний Фонд «Кракен» більше не функціонує.

Прохання не робити донати на рахунок БО БФ «Кракен» та розповсюдити цю інформацію серед друзів та знайомих.

У підрозділу наразі існує один єдиний рахунок для підтримки та допомоги:

БО "ХАРКІВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД ГУМАНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ"
РАХУНОК: UA973003460000026007000003754
ЄДРПОУ: 25791451

Дякуємо за розуміння!
SOURCE :
https://t.me/kraken_kha/402
✙СПЕЦПІДРОЗДІЛ «KRAKEN»✙

TRANSLATION :
📍Who among the MPs "evaporated" during the vote for the restoration of party reporting - CHESNO Movement

77 MPs (19%) "evaporated" and did not support the draft law on the restoration of party reporting for state funding (No. 9419-1) in the first reading. At the same time, these MPs voted in favor of consideration of other agenda items at the VRU session on Wednesday, August 9, or "did not vote" (card in the slot, but no action taken).

👀 The largest percentage of MPs who "evaporated" during this vote of the entire composition is in the EU faction (48%), Batkivshchyna (46%) and non-factional (36%). The lowest percentage is in the ruling Servant of the People faction (10%), Dovira (11%) and PZZhM (14%).
ORIGINAL :
📍Хто з нардепів “випарувався” під час голосування за відновлення звітування партій? — Рух ЧЕСНО

📍 77 народних депутатів (19%) “випарувались” і не підтримали законопроєкт про відновлення партійного звітування для партій за держфінансування (№9419-1) у першому читанні. Водночас ці нардепи голосували “за” розгляд інших питань порядку денного на засіданні ВРУ у середу, 9 серпня, або ж “не голосували” (картка в слоті, але жодні дії не відбуваються).

👀 Найбільший відсоток нардепів, які “випарувались” під час цього голосування від усього складу у фракціях “ЄС” (48%), “Батьківщина” (46%) та позафракційних (36%). Найменший відсоток у владної фракції “Слуга народу” (10%), групах “Довіра” (11%) та ПЗЖМ (14%).
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7169
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kraken_kha/393
✙СПЕЦПІДРОЗДІЛ «KRAKEN»✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6498
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Once again, a civilian infrastructure facility was targeted by a Russian terrorist attack.

Again, no military targets.

The area is very crowded at this time.

I'm on my way to the scene. I hope there are no casualties.
ORIGINAL :
Знову ціллю російської терористичної атаки обрано об‘єкт цивільної інфраструктури.

Знову ніяких військових цілей.

Дуже людна в цей час територія.

Їду на місце. Сподіваюсь, без жертв.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21085
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 In the US, at least 36 people have been killed by wildfires on the Hawaiian island of Maui. Coast Guard and Navy helicopters are searching for missing persons.

The city of Lahaina, home to nearly 12,000 people, has suffered the most from the fires. More than 270 buildings have been completely or partially destroyed. A local landmark, one of the largest banyan trees in the United States, also burned down. It was brought from India in 1873. Since then, the tree has grown to be the size of an entire neighborhood and over 18 meters high.

@babel
ORIGINAL :
🔥 У США щонайменше 36 людей загинули через лісові пожежі на гавайському острові Мауї. Гелікоптери Берегової охорони та ВМС шукають зниклих безвісти.

Найбільше від пожеж постраждало місто Лахайна, де мешкають майже 12 тисяч людей. Там повністю або частково зруйновані понад 270 будівель. Також згоріла місцева памʼятка — одне з найбільших дерев баньян у США. Його привезли з Індії в 1873 році. Відтоді дерево виросло завбільшки із цілий квартал і заввишки понад 18 метрів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37064
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine may allow couples to divorce during pregnancy or the first year of a child's life

On August 10, the Verkhovna Rada supported in the first reading a bill that allows couples to divorce during a woman's pregnancy and the first year of a child's life.

And what about now?

Now, according to the Family Code, it is impossible to divorce in Ukraine during the wife's pregnancy and the first year after the birth of a child. Exceptions are cases "when one of the spouses has committed unlawful behavior that contains signs of a criminal offense against the other spouse or child"
ORIGINAL :
В Україні можуть дозволити парам розлучатися протягом вагітності чи першого року життя дитини

10 серпня Верховна Рада у першому читанні підтримала законопроєкт, який дозволяє подружній парі розлучатися під час вагітності жінки та протягом першого року життя дитини.

А як зараз?👇

Зараз, згідно з Сімейним кодексом, в Україні неможливо розірвати шлюб під час вагітності дружини та першого року після народження дитини. Винятками є випадки, “коли один із подружжя вчинив протиправну поведінку, яка містить ознаки кримінального правопорушення щодо другого з подружжя або дитини”
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10862
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106748
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️Окупанти struck at Zaporizhzhya

Explosions were heard in the city during an air raid alert. The JFO reported that a civilian infrastructure facility was again targeted by the Russian terrorist attack.

"No military targets again. The area is very crowded at this time," the statement said.
ORIGINAL :
‼️Окупанти вдарили по Запоріжжю

Під час повітряної тривоги у місті пролунали вибухи. В ОВА повідомили, що ціллю російської терористичної атаки знову обрано об‘єкт цивільної інфраструктури.

"Знову ніяких військових цілей. Дуже людна в цей час територія", - йдеться в повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37576
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37568
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian troops shell Kharkiv region again

Today, an enemy shell hit a residential building in the village of Podoly. A woman was killed as a result of the hit. A man was wounded.

According to the head of the JFO, the enemy also fired at the village of Vovchanski Khutory. A 73-year-old man was wounded.
ORIGINAL :
російські війська знову обстріляли Харківщину

Сьогодні в селі Подоли ворожий снаряд влучив у житловий будинок. Внаслідок удару загинула жінка. Чоловік отримав поранення.

За інформацією очільника ОВА, ворог також обстріляв село Вовчанські Хутори. Зазнав поранення 73-річний чоловік.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37577
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The inter-carriage pedestrian crossing at Peremoha station will be closed for passenger use

The inter-carriage pedestrian crossing at Peremoha station will be closed for passenger use from August 10, 2023 to December 31, 2023 due to the need for repair work.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міжвестибюльний пішохідний перехід на станції «Перемога» буде зачинено для користування пасажирів

Міжвестибюльний пішохідний перехід на станції «Перемога» буде зачинено для користування пасажирів на період з 10 серпня 2023 року по 31 грудня 2023 року у звʼязку з необхідністю проведення ремонтних робіт.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65673
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Let's storm the Russian paratroopers!

Watch on YouTube how 1200 meters of territory near Bakhmut were retaken

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Штурмуємо російських десантників!

Як відбили 1200 метрів територій під Бахмутом — дивіться на YouTube

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109470
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions in Zaporozhye

About it reports the correspondent of "Ukraine Now".

‼️ Take cover!

Upd. The head of Zaporizhzhya OVA confirmed the strikes on the city. Civilian infrastructure was damaged.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Запорожье - взрывы

Об этом сообщает корреспондент «Украина Сейчас».

‼️ Находитесь в укрытии!

Upd. Глава Запорожской ОВА подтвердил удары по городу. Пострадал объект гражданской инфраструктуры.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108215
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108207
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Metropolitan Emmanuili of Chalcedon meets with Zelensky in Kiev

"This visit is an extremely important signal of the Ecumenical Patriarchate's support for Ukraine and the Ukrainian people.

Today during our conversation we paid attention to the spiritual independence of our country. We discussed the Ukrainian Formula for Peace, as well as the return of children illegally deported from Ukraine.

Thank you for the informative meeting and support of our people!", - said the President at the end of the meeting.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Митрополит Халкедонский Эммануили втретился с Зеленским в Киеве

«Этот визит - чрезвычайно важный сигнал поддержки Украины и украинского народа со стороны Вселенского Патриархата.

Сегодня во время разговора мы уделили внимание духовной независимости нашей страны. Обсудили Украинскую формулу мира, а также вопросы возвращения незаконно депортированных из Украины детей.

Спасибо за содержательную встречу и поддержку наших людей!», - отметил президент по итогу встречи.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108214
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Naftogaz provided 12% of tax revenues to the state budget

Over 7 months of 2023, the company paid more than 48bn hryvnyas of taxes to the state budget.

Even in the conditions of war, Naftogaz Group remains one of the largest taxpayers in Ukraine and a reliable support for the treasury.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нафтогаз обеспечил 12% налоговых поступлений в госбюджет

За 7 месяцев 2023 года компания выплатила в государственный бюджет более 48 млрд гривен налогов.

Даже в условиях войны Группа Нафтогаз остается одним из крупнейших налогоплательщиков в Украине и надежной поддержкой казны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108216
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47007
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
She was kept on the balcony in the heat: Kyiv police officers rescue pit bull Gerda

The day before, residents of a high-rise building in Vyshneve began to sound the alarm: they constantly heard a dog barking and whining from one apartment. In addition, neighbors complained that the owners kept the dog of a fighting breed on the balcony, even in the heat.

Community police officers seized the pit bull from the owners. Gerda was temporarily placed in a shelter.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тримали в спеку на балконі: Поліцейські Київщини врятували пітбуля Герду

Напередодні жителі багатоповерхівки міста Вишневе почали бити на сполох: з однієї квартири вони постійно чули собачий гавкіт та скавчання. Крім того, сусіди скаржились, що господарі постійно тримають пса бійцівської породи на балконі, навіть у спеку.

Поліцейські офіцери громади вилучили у господарів пітбуля. Герда тимчасово прилаштована до притулку.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47016
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Occupants are trying to seize the initiative in the Kupyansk sector

This was stated by the spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces, Serhiy Cherevaty, during the telethon.

"The enemy is trying to seize the initiative, trying to break through our defense. The commander visited this area. He listened to all the commanders who organize the defense, gave instructions to strengthen the defense, ordered fire reinforcement, and made some decisions that will significantly help organize defense processes there. The situation is difficult but under control," he said.

Cherevaty also spoke about the losses of the invaders. According to him, the enemy lost three tanks, two D-20 and MstaB howitzers, two mortars, an Orlan10 UAV, 7 trucks with weapons, 3 field ammunition depots and 3 enemy dugouts in the last 24 hours alone.
ORIGINAL :
Окупанти намагаються перехопити ініціативу на Куп’янському напрямку

Про це в етері телемарафону заявив речник Східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий.

«Ворог пробує перехопити ініціативу, намагається прорвати нашу оборону. Командувач побував на цьому напрямку. Заслухав всіх командирів, які організовують оборону, дав вказівки з посилення оборони, розпорядився щодо вогневого посилення, прийняв деякі рішення, які суттєво допоможуть організувати там оборонні процеси. Ситуація важка, але контрольована», - повідомив він.

Череватий також розповів про втрати загарбників. За його словами, лише за цю добу ворог втратив три танки, дві гаубиці Д-20 та «МстаБ», два міномети, БПЛА «Орлан10», 7 вантажівок зі зброєю, 3 польових склади з боєприпасами та 3 ворожі бліндажі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37575
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A 73-year-old man was injured as a result of shelling in the village of Vovchansky Khutory in Kharkiv region on August 10, the regional prosecutor's office reported.
ORIGINAL :
73-річний чоловік зазнав поранень внаслідок обстрілу села Вовчанські Хутори на Харківщині 10 серпня, повідомили в облпрокуратурі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27832
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/3323
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13455
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😡🤬 Blogger Anna Alkhimova considers residents of the western part of Ukraine to be morons

The odious blogger from Dnipro reposted a video in her story, which says that the inhabitants of the western part of Ukraine are a factory of morons called "Why not a state language?".

In her opinion, this is a funny joke, but not all subscribers appreciated this humor. It should be added that the number of followers on her Instagram is over 600,500.

It is worth noting that blogger Alkhim has been involved in a scandal before after she posted information on her Instagram page that there were military personnel in certain hospitals in Dnipro who needed help. A few hours later, the Russian occupiers attacked a hospital in Dnipro. After that, Alkhim was accused of having adjusted the attack on the hospital with her story.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😡🤬 Блогерка Анна Алхімова вважає жителів західної частини України дебілами

Одіозна блогерка з Дніпра виклала у сторіз репост відео, у якому написано, що жителі західної частини України - це завод дебілів під назвою «Чому не державною?».

На її думку, це смішний жарт, втім не усі підписники оцінили такий гумор. Додамо, що кількість фоловерів в її інстаграмі налічує понад 600,5 тисяч людей.

Зазначимо, що блогерка Алхім і раніше потрапила у скандал після того, як в сторіз своєї сторінки в Instagram розмістила інформацію про те, що в певних лікарнях Дніпра перебувають військові, яким потрібна допомога. За декілька годин після цього російські окупанти завдали удару по лікарні у Дніпрі. Після цього Алхім звинуватили в тому, що саме вона своєю сторіз скорегувала удар по лікарні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13463
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Missile threat from the south.
ORIGINAL :
Ракетна небезпека з півдня.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/21084
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
First shepherd academy launched in Bulgaria

Are jokes about exes still relevant?

@antiitforce
ORIGINAL :
У Болгарії запускають першу академію пастухів

Шутки про бывших актуальны?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37744
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37735
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with the representative of the Ecumenical Patriarchate, Metropolitan Emmanuel of Chalcedon, who arrived in our country.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із представником Вселенського Патріархату митрополитом Халкедонським Еммануїлом, який прибув до нашої країни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10141
Офіс Президента

TRANSLATION :
Emergency water cut-off in Odesa city center is planned for tomorrow

From 09:30 on August 11 to 09:00 on August 12, water supply will be cut off in the following streets:

▪Velyka Arnautska, 39-41; ▪Osypova, 19-27;
Bazarna, 32-40;
35-45 Uspenska Street;
42-46 Kanatna Street.

Start stockpiling and pass on information to your family

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Аварійне відключення води в центрі Одеси планується завтра

З 09:30 11 серпня до 09:00 12 серпня буде припинено подачу води наступними вулицями:

▪Велика Арнаутська, 39-41; ▪Осипова, 19-27;
▪Базарна, 32-40;
▪Успенська, 35-45;
▪Канатна, 42-46.

Починайте робити запаси та передавайте інформацію рідним

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52067
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A person involved in criminal proceedings on creation of a fraudulent call center in Odesa extradited from Poland

On August 8, Polish law enforcement officers handed over to their Ukrainian colleagues a man who had been hiding from the investigation into the creation of a fraudulent call center in Odesa since late 2021.

The Main Directorate of the National Police in Odesa Oblast reported that the fugitive was put on the international wanted list and was recently detained at Warsaw Airport.

In 2021, six suspects were detained in Odesa who had set up a call center that covered both Ukraine and neighboring countries, but two were abroad

One of them has been extradited and will be punished

p.s. by the way, an interesting channel with Polish news, Ukrainians will appreciate it 👉 t.me/poland

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Із Польщі екстрадували фігуранта кримінального провадження про створення в Одесі шахрайського кол-центру

Польські правоохоронці 8 серпня передали українським колегам чоловіка, який із кінця 2021 року переховувався від слідства у справі про створення в Одесі шахрайського кол-центру.

У Головному управлінні Нацполіції в Одеській області повідомили, що втікача оголосили в міжнародний розшук і нещодавно його затримали в аеропорту Варшави.

У 2021 році в Одесі затримали шістьох фігурантів, які налагодили функціонування «кол-центру», діяльність якого розповсюджувалася як на територію України, так і на сусідні країни, однак двоє перебували закордоном

Наразі одного екстрадували, він понесе покарання

p.s до речі, цікавий канал із польськими новинами, українці оцінять 👉 t.me/poland

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52066
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108204
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Armed Forces Logistics Forces, with the support of Ukrainian philanthropist and businessman Andriy Matsola, have implemented a large-scale project to launch the production of domestic melee weapons

"We all have one goal today - our victory. The speed and uninterrupted supply of weapons today is the key to our success at the front," said Andriy Matsola.

The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, General Valeriy Zaluzhnyi, presented Andriy Matsola with the award "For Assistance to the Troops": "Any help is important, but the most important help is the one that comes on time."

Together - to victory!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сили логістики ЗСУ за підтримки українського мецената та бізнесмена Андрія Мацоли реалізували масштабний проєкт із запуску виробництва вітчизняних засобів ведення ближнього бою

«У всіх нас сьогодні одна мета — наша перемога. Швидкість та безперебійність постачання озброєння сьогодні — запорука нашого успіху на фронті», — зазначає Андрій Мацола.

Головнокомандувач ЗСУ генерал Валерій Залужний вручив Андрію Мацолі нагороду «За сприяння війську»: «Будь-яка допомога важлива, але найважливіша допомога та, яка приходить вчасно».

Спільно — до перемоги!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108213
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇦🇿 Azerbaijan increases assistance to Ukraine for humanitarian demining. Baku will donate a mechanized demining machine and conduct training for Ukrainian sappers.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇿 Азербайджан збільшує допомогу Україні для гуманітарного розмінування. Баку передасть машину для механізованого розмінування й проведе тренінги для українських саперів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37063
Бабель

TRANSLATION :
🏠 Forget about postponing - buy quality now in the Arax shopping center, because the "August marathon of discounts up to -60%" for goods for your home on the Ring Road 110 has just started!

✅By the way, major repairs of the road have already been completed on Kiltseva

In Arax you will find:
🍳 Kitchens from the exposition with a discount of up to -60%
🔧 Ready-made kitchens with a discount of up to -50%
📝 Kitchens to order with a discount of up to -10%

🔹 Tiles up to -60% off
🔹 Mattresses up to -60% off
🔹 Appliances up to -50% off
🔹 Sinks up to -50% off
🔹 Home furniture up to -50% off
Bathroom furniture up to -35% off
Grills and garden furniture up to -15% off

READ MORE HERE

Araks shopping center is more than 150 stores where you can find everything you need for a perfect home - doors, lighting, plumbing, tiles, flooring, furniture, sleeping products and decor, and much more.

🏢 Feelings of home embodied in interior solutions - this is Araks shopping center!

📍 So we are waiting for you with the best offers: Kyiv, Kiltseva Road 110.

Do not miss the opportunity to make your home even more comfortable!
ORIGINAL :
🏠 Забудь про відкладання - придбай якісне зараз в ТЦ Аракс, адже саме зараз розпочато "Серпневий марафон знижок до -60%" на товари для твого дому на Кільцевій дорозі 110!

✅До речі на Кільцевій вже завершено капітальний ремонт дороги

В Аракс ти знайдеш:
🍳 Кухні з експозиції зі знижкою до -60%
🔧 Готові кухні зі знижкою до -50%
📝 Кухні під замовлення зі знижкою до -10%

🔹 Плитка до -60%
🔹 Матраци до -60%
🔹 Техніка до -50%
🔹 Мийки до -50%
🔹 Меблі для дому до -50%
🔹 Меблі для ванної до -35%
🔹 Грилі та садові меблі до -15%

ДЕТАЛЬНІШЕ ТУТ

ТЦ Аракс - це понад 150 магазинів де ти зможеш знайти все, що потрібно для ідеального житла - двері, освітлення, сантехніку, плитку, підлогові покриття, меблі, товари для сну та декор та багато іншого.

🏢 Відчуття дому втілені в інтер'єрних рішеннях - це ТЦ Аракс!

📍 Тож чекаємо на тебе з найкращими пропозиціями: м. Київ, Кільцева дорога 110.

Не проґав можливість зробити твій дім ще затишнішим!
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47015
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Last night around midnight, a 41-year-old civilian man and a 39-year-old woman were wounded as a result of shelling in the village of Kindrashivka, Kupyansk district.

At midnight, the enemy struck the town of Kupyansk with a FAB-250 guided missile. The city council building was damaged. At 7:30 the enemy shelled Kupyansk again, damaging a residential building. No information on casualties has been reported so far.
ORIGINAL :
Минулої ночі близько опівночі внаслідок обстрілу села Кіндрашівка Куп'янського району зазнали поранення 41-річний цивільний чоловік та 39-річна жінка.

Опівночі ворог завдав удару по місту Куп'янськ керованою авіабомбою ФАБ-250. Пошкоджено будівлю міськради. О 7:30 ворог знову обстріляв Куп'янськ, пошкоджено житловий будинок. На цю хвилину інформація про постраждалих не надходила.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26446
ДвіЩ

TRANSLATION :
Today, the defenders of Mariupol have been in captivity for 14 months, including about 700 Azov soldiers and 300 fighters of other units of the 12th Special Forces Brigade of the NSU "Azov".
ORIGINAL :
Сегодня в плену уже 14 месяцев находятся защитники Мариуполя, среди которых около 700 азовцев и 300 бойцов других подразделений 12-й бригады специального назначения НГУ «Азов».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32906
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦💪We are proud of our talented youth!

Valeriy Radchenko, a student from Sloviansk, became a silver medalist at the US Genius Olympiad held at the Rochester Institute of Technology (New York).

The boy is a graduate of Sloviansk Secondary School No. 1 of the Sloviansk City Council of Donetsk Oblast, and in 2022 he graduated with honors from the 9th grade.

Due to the war, the family was forced to move to Kyiv, where Valerii continued his studies at a local school.

The Genius Olympiad is the largest environmental project competition for teenagers that takes place annually in the United States and brings together more than 1,500 participants from 60 countries.

This year, 700 projects from all over Ukraine took part in the national selection.

The Ukrainian delegation received 35 awards: 5 gold, 7 silver, 9 bronze medals, and 14 honorable mentions.
ORIGINAL :
🇺🇦💪Пишаємося нашою талановитою молоддю!

Учень зі Слов’янська Валерій Радченко став срібним призером Олімпіади геніїв у США, яка відбулася в Рочестерському технологічному інституті (штат Нью-Йорк).

Хлопець є випускником Слов’янської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №1 Словʼянської міської ради Донецької області, в 2022 році закінчив з відзнакою 9 клас.

Через війну родина була вимушена переїхати до Києва, де Валерій продовжив навчання в місцевій школі.

Олімпіада геніїв – найбільший конкурс проєктів екологічного спрямування для підлітків, який щороку відбувається в США і збирає понад 1500 учасників з 60 країн.

Цього року в національному відборі взяли участь 700 проєктів з усієї України.

Українська делегація отримала 35 нагород: 5 золотих, 7 срібних, 9 бронзових медалей та 14 почесних відзнак.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28214
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32897
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, skeptic culture is actively developing in Mariupol🤡

Meet the new talent of the City of Mary - a young man who wanted to become a Ruthenian rapper. What could be more kringe than that🤣🤣🤣 Will there be a fit with the Shaman "I am narrow"?
ORIGINAL :
Тим часом в Маріуполі активно розвивається скєпна культура🤡

Зустрічайте, новий талант Міста Марії - юнак, який захотів стати рузьким репером. Що може бути крінжовіше🤣🤣🤣 Фіт з Шаманом "Я узький" буде?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28213
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ The hottest stage of the dispute between Poland and Ukraine is over, - Head of the Office of the President of Poland Pawel Schroth...

According to him, the improvement of relations between the countries is evidenced by the fact that Minister Marcin Przydacz received a personal invitation from the Ukrainian side to negotiate in Saudi Arabia.

Earlier, a dispute between Ukraine and Poland arose over an embargo on Ukrainian grain. Subsequently, Polish Minister Marcin Przydacz pointed to "insufficient gratitude of Ukrainians".

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Найгарячіший етап суперечки Польщі з Україною вже минув. — голова Канцелярії президента Польщі Павел Шрот...

За його словами, про покращення відносин між країнами свідчить те, що міністр Марцін Пшидач отримав особисте запрошення від української сторони на переговори в Саудівській Аравії.

Раніше суперечка між Україною та Польщею виникла через ембарго на українське зерно. Згодом польський міністр Марцін Пшидач вказав на "недостатню вдячність українців".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51507
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Powerful explosion hits Iran's steel complex, several injured - ISNA...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Мощный взрыв произошёл на металлургическом комплексе в Иране, несколько человек ранены — ISNA...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51504
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Today, a plane arrived in Lysychansk...

Watch video of the aftermath

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Лисичанськ сьогодні прилетіло...

Дивитись відео з наслидками

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51505
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukraine does not have enough weapons to change the balance in the war, the President of Poland said in an interview with The Washington Post.

At the same time, he expressed the opinion that in terms of quality, "Ukraine today has a much more modern military potential than Russia."

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В України недостатньо зброї, щоб змінити баланс у війні, — таку думку висловив президент Польщі в інтерв'ю газеті The Washington Post.

При цьому він висловив думку, що в якісному відношенні «Україна сьогодні має набагато сучасніший військовий потенціал, ніж росія».

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51508
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🇪🇪🇺🇦 The Estonian government supported the proposal of the Ministry of Defense to send additional small arms to Ukraine

Ammunition will also be sent for small arms

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇪🇪🇺🇦 Уряд Естонії підтримав пропозицію міноборони про відправку в Україну додаткової стрілецької зброї

До стрілецької зброї також відправлять боєприпаси

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24938
Мілітарний

TRANSLATION :
🌡August is the hottest month of the summer, so we decided to organize a big sale on DeepState branded caps!

🧢Go to the website and order caps for yourself or make gifts for your friends. The offer is valid for one day only.

👉🏻 Choose mega-cool DeepStateUA merchandise😎

📌Link to the site: ➡️Deepstateua.shop
ORIGINAL :
🌡Серпень - найгарячіший місяць літа, тож ми вирішили влаштувати великий розпродаж на фірмові кепки DeepState!

🧢Переходьте на сайт та замовляйте кепки собі або робіть подарунки друзям. Акція діє лише один день.

👉🏻 Обирайте мега-круті мерчі DeepStateUA😎

📌Посилання на сайт:➡️Deepstateua.shop
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17333
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇦🇺Армійська Australian Army Aviation received the first batch of UH-60M helicopters

The new helicopters will replace the European NH-90s in the army aviation, which have caused serious problems in Australia due to their unreliability and high price.

#Australia

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇦🇺Армійська авіація австралійської армії отримала першу партію гелікоптерів UH-60M

Нові гелікоптери замінять у складі армійської авіації європейські NH-90, з якими в Австралії виникли серйозні проблеми через їхню ненадійність та високу ціну.

#Австралія

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/24937
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24929
Мілітарний

TRANSLATION :
Andrzej Duda: Ukraine does not have enough weapons to change the balance in the war.

He added that in terms of quality, "Ukraine today has a much more modern military potential than Russia".
ORIGINAL :
💭 Анджей Дуда: Україна не має достатньо зброї, щоб змінити баланс у війні.

При цьому він додав, що з точки зору якості, "Україна сьогодні має набагато більш сучасний військовий потенціал, ніж Росія".
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16492
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
I met with the best graduates of Zaporizhzhia region.

Despite the occupation, rocket attacks, relocations and separation from their families, they were able to adapt to the new conditions and continue their studies. As a result, they passed the National Multisubject Test with 195-200 points.

These young people are the future of our country. Each of them is a potential entrepreneur, scientist, and statesman who is ready to change the country for the better.

We must create favorable conditions. So that they can return home and build a life on their native land. Our team is already working to radically transform the education system.

We are consulting with experts and developing a comprehensive transformation strategy for every part of the educational process, from kindergartens to universities.

I am grateful to UNDP Ukraine and Genesis for the shared vision of the education transformation strategy. We continue to build a digital state together.
ORIGINAL :
Зустрівся з найкращими випускниками Запорізької області.

Попри окупацію, ракетні обстріли, переїзди та розлуку з рідними, вони змогли адаптуватися до нових умов та продовжити навчання. Як результат — склали Національний мультипредметний тест на 195–200 балів.

Ця молодь — майбутнє нашої держави. Кожен з них — потенційний підприємець, науковець, державотворець, який готовий змінювати державу на краще.

Ми повинні створити сприятливі умови. Щоб вони змогли повернутися додому та будувати життя на рідній землі. Зараз наша команда вже працює, щоб кардинально трансформувати систему освіти.

Проводимо консультації з експертним середовищем та розробляємо комплексну стратегію трансформації в кожній ланці освітнього процесу — від садочків до університетів.

Дякую ПРООН в Україні та Genesis за спільне бачення стратегії трансформації освіти. Продовжуємо будувати цифрову державу разом.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3470
FEDOROV

TRANSLATION :
An accident on Chervona Kalynya Avenue

Traffic may be hampered.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП на проспекті Червоної Калини

Можливе ускладнення руху.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13462
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The son of MP Olena Kopanchuk (Servant of the People) Dmytro resigned his mandate

We shall remind you that the 22-year-old deputy of Rudkovskyy city council left Ukraine in January as a guardian of his disabled father and has not returned since then. A statement on the resignation of the mandate was sent to the city council by mail by his lawyer.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сын нардепа Елены Копанчук (Слуга народа) Дмитрий сложил мандат

Напомним, 22-летний депутат Рудковского горсовета в январе покинул Украину как опекун отца-инвалида и с тех пор не возвращался. Заявление о сложении мандата было отправлено в горсовет по почте адвокатом.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59957
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Wagner PMC fighters return to Russia due to lack of funding - ISW

"The first stage of Wagner's withdrawal from Belarus is being carried out by transferring groups of 500 to 600 people from Belarus to Krasnodar Krai, the second stage will begin after August 13, according to an analytical review by the Institute for War Studies.

According to analysts, citing insiders, the Wagner PMCs may leave Belarus because President Lukashenko refused to fund them when he learned that Russia would not pay for the Wagnerites, as he apparently expected.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бойовики ПВК «Вагнер» повертаються до росії через відсутність фінансування — ISW

«Вагнера» проводять перший етап виведення з білорусі шляхом перекидання груп чисельністю від 500 до 600 осіб з Білорусі до Краснодарського краю, другий етап розпочнеться після 13 серпня, повідомляється в аналітичному огляді Інституту дослідження війни.

Як зазначають аналітики з посиланням на інсайдерів, ПВК «Вагнер» можуть залишити білорусь, оскільки президент Лукашенко відмовився їх фінансувати, коли дізнався, що росія не платитиме за «вагнерівців», як він, очевидно, очікував.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68617
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine does not have enough weapons to change the balance in the war, the President of Poland said in an interview with The Washington Post.

At the same time, he expressed the opinion that in terms of quality, "Ukraine today has a much more modern military potential than Russia."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В України недостатньо зброї, щоб змінити баланс у війні, — таку думку висловив президент Польщі в інтерв'ю газеті The Washington Post.

При цьому він висловив думку, що в якісному відношенні «Україна сьогодні має набагато сучасніший військовий потенціал, ніж Росія».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68620
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bacardi Limited has added $12 mln to the Russian budget for a year of Russia's war against Ukraine - NAPK

The company's famous brands include, of course, Bacardi rum, Baron Otard brandy, D'USSÉ; Bombay gin; Cazadores tequila; Grey Goose vodka, Eristoff; Dewar's, William Lawson's, Aberfeldy, Aultmore, Royal Brackla, Craigellachie, Angel's Envy and other drinks: Martini, St-Germain, Bénédictine.

Bacardi had earlier suspended exports to Russia, but later continued to supply its products to Russia and to hire new employees for the Russian division.

"Bacardi Rus" for 2022 received a net profit of 4.7 billion rubles, which is 206.5% more than in 2021 (1.5 billion rubles). Over $12 mln was paid to the Russian budget, which is sponsoring the war against Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Bacardi Limited за год войны России против Украины пополнила бюджет РФ на $12 млн, - НАПК

Среди известных брендов компании, само собой, ром Bacardi, бренди Baron Otard, D’USSÉ; джин Bombay; текила Cazadores; водка Grey Goose, Eristoff; виски Dewar's, William Lawson's, Aberfeldy, Aultmore, Royal Brackla, Craigellachie, Angel's Envy и другие напитки: Martini, St-Germain, Bénédictine.

Bacardi ранее приостановила экспорт в РФ, но позже продолжила поставлять свою продукцию России и нанимать новых сотрудников для российского подразделения.

«Бакарди Рус» за 2022 год получила чистую прибыль в размере 4,7 млрд рублей, что на 206,5% больше, чем в 2021 году (1,5 млрд рублей). В бюджет РФ уплачено свыше $12 млн., что является спонсированием войны против Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108212
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68611
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108203
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The most beautiful head serve🔥🔥🔥🔥😈
ORIGINAL :
Красивейшая подача на голову🔥🔥🔥😈
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3389
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
At least 11 settlements of Kharkiv region came under Russian shelling, reports General Staff
ORIGINAL :
Щонайменше 11 населених пунктів Харківської області потрапили під обстріли РФ, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27831
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The inter-carriage pedestrian crossing at the Peremoha subway station is closed to passengers until December 31 due to repairs, the subway's press service reports.
ORIGINAL :
Міжвестибюльний пішохідний перехід на станції метрополітену «Перемога» зачинений для пасажирів до 31 грудня через ремонт, повідомили у пресслужбі підземки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27830
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At least 11 settlements of Kharkiv region came under Russian shelling, reports General Staff
ORIGINAL :
Щонайменше 11 населених пунктів Харківської області потрапили під обстріли РФ, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27831
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The inter-carriage pedestrian crossing at the Peremoha subway station is closed to passengers until December 31 due to repairs, the subway's press service reports.
ORIGINAL :
Міжвестибюльний пішохідний перехід на станції метрополітену «Перемога» зачинений для пасажирів до 31 грудня через ремонт, повідомили у пресслужбі підземки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27830
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6506
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6497
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The runway of the Rostov airfield. Wounded dirtbags lying around, claiming bestiality
ORIGINAL :
Злітна смуга ростовського аеродрому. Валяються поранені бруднодупі, заявляють про скотське ставлення
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19252
STERNENKO

TRANSLATION :
Welcome to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Welcome to Ukraine 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3638
Combat Footage

TRANSLATION :
🎥 The 2023 Emmy Awards have been postponed to January 15, 2024. This was the first time since 2001: then it was postponed because of the terrorist attacks in the United States, and now - because of the strikes of actors and screenwriters in Hollywood.

@babel
ORIGINAL :
🎥 Церемонію вручення премії «Еммі-2023» перенесли на 15 січня 2024 року. Це сталося вперше з 2001 року: тоді її переносили через теракти у США, а зараз — через страйки акторів і сценаристів у Голлівуді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37062
Бабель

TRANSLATION :
Azerbaijan announces new aid package for Ukraine

This was reported by the Ministry of Internal Affairs.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Azerbaijan to Ukraine Seymur Mardaliyev said that Azerbaijan is joining the list of countries that will conduct trainings for Ukrainian demining specialists and provide a new aid package, which will include a mechanized demining machine.

"We will continue to provide you with all the necessary assistance. Our President is keeping the situation under control and is constantly holding talks with your President Volodymyr Zelenskyy," the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Azerbaijan to Ukraine said.
ORIGINAL :
Азербайджан анонсував новий пакет допомоги Україні

Про це повідомили в МВС.

Надзвичайний і Повноважний Посол Азербайджану в Україні Сеймур Мардалієв заявив, що Азербайджан долучається до списку країн, які проводитимуть тренінги для українських спеціалістів у сфері розмінування та надасть новий пакет допомоги, до якого увійде машина для механізованого розмінування.

"Ми будемо продовжувати надавати вам усю необхідну допомогу. Наш Президент тримає ситуацію на контролі та постійно проводить перемовини з вашим Президентом Володимиром Зеленським", – зазначив Надзвичайний і Повноважний Посол Азербайджану в Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37574
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Volunteers from Khmelnytsky teach young immigrants from Kherson region Petrykivka painting.

Children who have moved from the temporarily occupied territories to Teofipol in Khmelnytsky Oblast can attend art classes and learn English for free.

Among those who attend classes at the Honcharenko Center are many children from our region.

These classes help children not only develop creatively, but also adapt to life in a new city faster, overcome stress and find friends among their peers.

The children's favorite creative activity is master classes in Petrykivka painting.

They are conducted by artist Anna Zhurovska. She is also an internally displaced person, so she knows better than anyone that creativity heals.
ORIGINAL :
Хмельницькі волонтери навчають маленьких переселенців Херсонщини петриківському розпису.

Діти, які переїхали з тимчасово окупованих територій до Теофіполя, що на Хмельниччині, можуть безкоштовно відвідувати творчі заняття та вчити англійську.

Серед тих, то відвідує уроки у Гончаренко центрі чимало малечі з нашого регіону.

Такі заняття допомагають дітворі не тільки розвиватися творчо, а й швидше адаптуватися до життя у новому місті, подолати стрес та знайти друзів серед однолітків.

Найулюбленішою творчою діяльністю дітей є майстер – класи з петриківського розпису.

Проводить їх художниця Анна Журовська. Вона теж переселенка, а тому, як ніхто, знає – творчість лікує.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8853
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Work.ua refuses to cooperate with companies that have not left the Russian market.

Who is on the list?
ORIGINAL :
Сайт Work.ua відмовляється від співпраці з компаніями, які не вийшли з російського ринку.

Хто у списку?
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10861
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️Купянский neighborhood - very careful, again a threat to you

Move for cover!

Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Купянский район - очень внимательно, снова угроза для вас

Двигайтесь в укрытия!

Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65670
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The heat is driving up prices in BODY CONTROL💪🏼
DISCOUNTS up to -50% for subscriptions until 15.08🚀
A week ago, our Instagram page was hacked, all photos were deleted, but we got it back and now we are starting to run it from scratch!

https://instagram.com/body_control_kh

We guarantee RESULTS, because we invented the MOST EFFECTIVE method that allows you to🔥:

🔸Correct those areas that do not go away with the help of sports and/or proper nutrition ⠀⠀⠀⠀⠀
Reduce body volume by several sizes ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🔸 Get rid of visible cellulite in a few sessions ⠀⠀⠀
Remove excess fluid and toxins from the body ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🔸Make the skin supple and radiant

An alternative to surgery - MANUAL ЛІПОСАКЦІЯ💪🏼

Thank you to everyone who did not unsubscribe because they believed in our return 🫵🏻

You will leave HAPPY or we will refund your money 💴

WRITE TO US IN THE DIRECTORY and get a discounted subscription, there will be no such prices anymore!👇🏼

https://instagram.com/body_control_kh
Our main one that you might have lost

https://instagram.com/body_control_facecenter

OUR РЕЗЕРВНА🙏🏼

We answer in 30 seconds on any 🤍💪🏼🔥

#advertising
ORIGINAL :
Спека ТОПИТЬ ціни в BODY CONTROL💪🏼
ЗНИЖКИ до -50% на абонементи до 15.08🚀
Тиждень тому нашу сторінку в інстаграм зламали, всі фото видалили, але ми її повернули та тепер починаємо вести її спочатку!

https://instagram.com/body_control_kh

Ми гарантуємо РЕЗУЛЬТАТ, бо винайшли НАЙЕФЕКТИВНІШИЙ метод який дозволяє🔥:

🔸Скоригувати ті зони, які не йдуть за допомогою спорту та/або правильного харчування ⠀⠀⠀⠀⠀
🔸Зменшити об’єми тіла на декілька розмірів ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🔸Позбутися видимих проявів целюліту за декілька сеансів ⠀⠀⠀
🔸Вивести зайву рідину та шлаки з організму ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🔸Зробити шкіру пружною та сяючою

Альтернатива хірургічному втручанню - РУЧНА ЛІПОСАКЦІЯ💪🏼

Дякуємо всім, хто не відписався, тому що вірив в наше повернення 🫵🏻

Ти підеш ЩАСЛИВА або ми повернемо тобі гроші 💴

ПИШИ НАМ В ДІРЕКТ та отримуй абонемент зі знижкою, таких цін більше НЕ БУДЕ!👇🏼

https://instagram.com/body_control_kh
Наша основна, яку ви могли загубити

https://instagram.com/body_control_facecenter

НАША РЕЗЕРВНА🙏🏼

Відповідаємо за 30 сек на будь-якій 🤍💪🏼🔥

#реклама
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65668
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Discounts up to 50% in ALLO!

⭐️ Hit products for your attention:

▪️ Laptop RedmiBook 15 i3/8/256 at a special price of 15999 UAH

▪️ Samsung Galaxy A24 6/128Gb smartphone at a special price of UAH 8999

▪️ Xiaomi Pad 5 10.9" 6/128Gb tablet at a special price of UAH 12999

▪️ Soocas X3U electric toothbrush at a special price of 2199 UAH

▪️ Redmi Note 12 4/128Gb smartphone at a special price of UAH 7199

▪️ Electrolux EOF3H50BK oven at a special price of 10599 UAH

▪️ Mi Electric Scooter Essential at a special price of 14999 UAH

▪️ Xiaomi TV A2 50 at a special price of UAH 16999

▪️ LEGO® Harry Potter Dobby, House Elf at a special price of UAH 956

✅ More cool offers on ALLO channel
ORIGINAL :
Знижки до 50% в АЛЛО!

⭐️ Хітові товари до уваги:

▪️ Ноутбук RedmiBook 15 i3/8/256 за спеціальною ціною 15999 грн

▪️ Смартфон Samsung Galaxy A24 6/128Gb за спеціальною ціною 8999 грн

▪️ Планшет Xiaomi Pad 5 10.9” 6/128Gb за спеціальною ціною 12999 грн

▪️ Електрична зубна щітка Soocas X3U за спеціальною ціною 2199 грн

▪️ Смартфон Redmi Note 12 4/128Gb за спеціальною ціною 7199 грн

▪️ Духова шафа Electrolux EOF3H50BK за спеціальною ціною 10599 грн

▪️ Електросамокат Mi Electric Scooter Essential за спеціальною ціною 14999 грн

▪️ Телевізор Xiaomi TV A2 50 за спеціальною ціною 16999 грн

▪️ Конструктор LEGO® Harry Potter Добі, домашній ельф за спеціальною ціною 956 грн

✅ Більше крутезних пропозицій на каналі АЛЛО
SOURCE :
https://t.me/u_now/108211
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The speed and continuity of arms deliveries today is the key to our success on the front lines

The AFU Logistics Force, with the support of Ukrainian businessman and philanthropist Andriy Matsola, has implemented a large-scale project to launch the production of domestic close combat weapons.

The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, General Valeriy Zaluzhny, presented Andriy Matsola with the award "For Favoring the Military".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Скорость и бесперебойность поставок вооружения сегодня – залог нашего успеха на фронте

Силы логистики ВСУ при поддержке украинского бизнесмена и мецената Андрея Мацолы реализовали масштабный проект по запуску производства отечественных средств ведения ближнего боя.

Главнокомандующий Вооруженных Сил Украины генерал Валерий Залужный вручил Андрею Мацоле награду «За сприяння війську».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59955
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine does not have enough weapons to change the balance in the war - Andrzej Duda in an interview with The Washington Post

"Ukraine does not have enough weapons to change the balance in the war and gain the upper hand. And we know this because right now they are not in a position to mount a decisive counteroffensive against Russian forces. In short, they need more help," the Polish president said.

At the same time, he expressed the opinion that qualitatively, "Ukraine today has a much more modern military potential than Russia".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина обладает недостаточным количеством оружия, чтобы изменить баланс в войне - Анджей Дуда в интервью The Washington Post

«У Украины недостаточно оружия, чтобы изменить баланс в войне и одержать верх. И мы знаем это, потому что сейчас они не в состоянии провести решительное контрнаступление против российских войск. Короче говоря, им нужна дополнительная помощь», – сказал президент Польши.

При этом он высказал мнение, что в качественном отношении «Украина сегодня обладает гораздо более современным военным потенциалом, чем Россия».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59956
Инсайдер UA

TRANSLATION :
GUR interception

The wife/girlfriend of an occupier expresses her dissatisfaction with the lack of demobilization for mobilized soldiers who are forced to sign a contract.

She says that the AFO is a "disposal" of their population, and suggests that the occupier bribe the leadership to demobilize them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення

Дружина/дівчина окупанта висловлює своє невдоволення, щодо відсутності демобілізації для мобілізованих військовослужбовців, яких змушують підписувати контракт.

Говорить, що СВО - це «утилізація» їхнього населення, пропонує окупанту дати хабар керівництву, щоб демобілізуватися.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109468
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Readers report a bomb threat at the Magellan shopping center, all employees and visitors evacuated
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про замінування ТЦ Магелан, всіх працівників і відвідувачів евакуювали
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47013
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"Minus 2" FPV drone of the 225th Separate Special Forces Brigade in the Bakhmut sector.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
"Мінус 2" FPV-дроном 225-го ОШБт ТрО на Бахмутському напрямку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12043
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/12034
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
First stage of exhumation completed at Lychakiv military cemetery in Lviv

The specialists worked here for four months. In total, they found the remains of 653 people. Of these, 26 were from the First World War, some from the Second World War, and most from the postwar period.

All the graves found during the First World War will be moved nearby, where a memorial complex will be built in the future. Instead, the remains from the Soviet era are stored in a special depository and are planned to be moved to another cemetery.

Soon, the searchers will begin researching and exhuming the graves in the central alley of the cemetery.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові на Личаківському військовому цвинтарі завершили перший етап ексгумації

Фахівці працювали тут чотири місяці. Загалом знайшли останки 653 людей. З них 26 – періоду Першої світової війни, частина – Другої світової війни та найбільше – повоєнного періоду.

Всі знайдені поховання часів Першої світової війни будуть перенесені поруч, де у майбутньому збудують Меморіальний комплекс. Натомість, рештки з радянських часів зберігають у спеціальному депозитарії. Їх планують перенести на інше кладовище.

Невдовзі пошуківці перейдуть до дослідження та ексгумації поховань на центральній алеї цвинтаря.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13461
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Zaluzhnyi, Budanov and Reznikov talked to Millie and Austin, - Head of the Presidential Office Andriy Yermak

The main topic was the offensive of the Armed Forces and air defense.

Zaluzhnyi and the group commanders spoke about the situation at the front and the Ukrainian Armed Forces' offensive.

"The defense forces are making progress and liberating our land, but the Russians are putting pressure on our defense in some places," Yermak said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Залужний, Буданов і Резніков поговорили з Міллі та Остіном, - глава Офісу Президента Андрій Єрмак

Головна тема — наступ ЗСУ та ППО.

Залужний та командувачі угрупованнями розповіли про ситуацію на фронті та наступ ЗСУ.

"Сили оборони мають успіхи та звільняють нашу землю, але росіяни місцями тиснуть на нашу оборону", — заявив Єрмак.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109465
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Wagnerians may leave Belarus - ISW

Analysts note that the mercenaries are likely to return to Russia because Lukashenko refused to finance them, having discovered that Putin would not pay for their deployment in Belarus.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"вагнерівці" можуть залишити білорусь, — ISW

Аналітики зазначають, що найманці скоріш за все повернуться до рф через те, що лукашенко відмовився їх фінансувати, виявивши, що путін не платитиме за їхнє розміщення в рб.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109466
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The squadron showed how several drones from the ZELYA craft family captured some of the occupiers' equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ескадрон показав, як кілька дронів із крафтсімʼї ZELYA вполювало трішки техніки окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109458
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the highway "Donetsk-Mariupol", there was a road accident that killed 2 people
ORIGINAL :
На трассе "Донецк-Мариуполь", произошло ДТП в результате которого погибли 2 человека
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32903
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32896
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Estonia will send Ukraine a shipment of small arms and ammunition - Estonian Defense Minister Hanno Pevkur.

@antiitforce
ORIGINAL :
Эстония отправит Украине партию стрелкового оружия и боеприпасов, —  министр обороны Эстонии Ханно Певкур.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37743
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
All the coolest master classes of the whole summer in one shift🤩👩🏼‍🍳 Is it possible? This is 100% the coolest emotions for your child, like the end of this summer!🔥

We invite children to the last shift of the Summer Day Camp табору☀️ A new master class every day, new friends, emotions, English and much more😍😍

For children from 7 to 13 years old 🧒🏼
📍Center of Odesa

All questions and registration to the camp are on Instagram: https://instagram.com/summer_camp.odesa or by phone +380634413213‼️

The number of places is limited, we are for individual підхід❗️🥰
ORIGINAL :
Всі найкрутіші майстер класи всього літа в одній зміні🤩👩🏼‍🍳 Це можливо? Це 100% найкрутіші емоції для твоєї дитина, як завершення цього літа!🔥

Запрошуємо дітей на останню зміну до денного Літнього табору☀️ Новий майстер клас кожного дня, нові друзі, емоції, англійська мова та багато іншого😍

Для дітей від 7 до 13 років 🧒🏼
📍центр Одеси

Всі питання та запис до табору - інстаграм: https://instagram.com/summer_camp.odesa або за номером +380634413213‼️

Кількість місць обмежена, ми за індивідуальний підхід❗️🥰
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52065
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
German authorities may soon announce the transfer of Taurus air cruise missiles with a range of more than 500 kilometers to Ukraine - mass media

Meanwhile, the Estonian government announced the transfer of 150 hand-held firearms and ammunition to Ukraine to support it against Russian aggression.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Немецкие власти вскоре могут заявить о передаче Украине авиационных крылатых ракет Taurus с дальностью полета более 500 км, - СМИ

А тем временем правительство Эстонии объявило о передаче Украине 150 единиц ручного огнестрельного оружия и боеприпасов к нему для поддержки против российской агрессии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108210
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Wagnerites" leave Belarus, agreement with Putin has collapsed - ISW

According to the American Institute for the Study of War, the mercenaries are returning to Russia because Lukashenko refused to finance them after discovering that Russia would not pay for their deployment in Belarus.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Вагнеровцы" покидают Беларусь, соглашение с Путиным сорвалось, — ISW

По информации Американского института изучения войны, наемники возвращаются в Россию из-за того, что Лукашенко отказался их финансировать, обнаружив, что РФ не будет платить за их размещение в Беларуси.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59954
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany is preparing to transfer long-range Taurus cruise missiles to Ukraine. The government plans to announce this "in the near future" after negotiations with the United States.

Taurus can hit at a distance of up to 500 kilometers. This is an analog of the British Storm Shadow missiles, which are already in service with the Ukrainian army.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина готується передати Україні далекобійні крилаті ракети Taurus. Уряд планує оголосити про це «найближчим часом» — після переговорів зі США.

Taurus б’ють на відстань до 500 кілометрів. Це аналог британських ракет Storm Shadow, які вже є на озброєнні української армії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37061
Бабель

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "YOU'RE JUST LIKE MEAT FOR THEM, THAT'S ALL... THEY STILL HAVE PLANS TO DISPOSE OF AS MANY PEOPLE AS POSSIBLE. THEY DON'T HIDE IT ANYMORE"

The wife/girlfriend of an occupier expresses her dissatisfaction with the lack of demobilization for mobilized soldiers who are forced to sign a contract. She says that the AFO is a "disposal" of their population, and suggests that the occupier bribe the leadership to demobilize them.

▪️ "it turns out that you will not be demobilized, but they will slip you contracts";
▪️ "now the law has come out, like if you have a certain rank up to the age of 60, you can be drafted";
▪️ "This is utilization. They are utilizing... they do not need people...";
▪️ The occupier's interlocutor offers him half a million to go home.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ВЫ ПРОСТО КАК МЯСО ДЛЯ НИХ, ВОТ И ВСЁ…У НИХ ЕЩЁ В ПЛАНАХ УТИЛИЗИРОВАТЬ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ НАРОДУ. ЭТО УЖЕ НЕ СКРЫВАЮТ»

Дружина/дівчина окупанта висловлює своє невдоволення, щодо відсутності демобілізації для мобілізованих військовослужбовців, яких змушують підписувати контракт. Говорить, що СВО - це «утилізація» їхнього населення, пропонує окупанту дати хабар керівництву, щоб демобілізуватися.

▪️ «получается, вас не демобилизуют, а будут контракты подсовывать»;
▪️ «сейчас закон он вообще вышел типа если какое-нибудь звание до 60-ти лет могут призвать»;
▪️ «это утилизация. Они утилизируют... им не нужны люди...»;
▪️ співрозмовниця окупанта пропонує йому заплатити пів мільйона, щоб відправитися додому.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2676
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "YOU'RE JUST LIKE MEAT FOR THEM, THAT'S ALL... THEY STILL HAVE PLANS TO DISPOSE OF AS MANY PEOPLE AS POSSIBLE. THEY DON'T HIDE IT ANYMORE"

The wife/girlfriend of an occupier expresses her dissatisfaction with the lack of demobilization for mobilized soldiers who are forced to sign a contract. She says that the AFO is a "disposal" of their population, and suggests that the occupier bribe the leadership to demobilize them.

▪️ "it turns out that you will not be demobilized, but they will slip you contracts";
▪️ "now the law has come out, like if you have a certain rank up to the age of 60, you can be drafted";
▪️ "This is utilization. They are utilizing... they do not need people...";
▪️ The occupier's interlocutor offers him half a million to go home.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ВЫ ПРОСТО КАК МЯСО ДЛЯ НИХ, ВОТ И ВСЁ…У НИХ ЕЩЁ В ПЛАНАХ УТИЛИЗИРОВАТЬ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ НАРОДУ. ЭТО УЖЕ НЕ СКРЫВАЮТ»

Дружина/дівчина окупанта висловлює своє невдоволення, щодо відсутності демобілізації для мобілізованих військовослужбовців, яких змушують підписувати контракт. Говорить, що СВО - це «утилізація» їхнього населення, пропонує окупанту дати хабар керівництву, щоб демобілізуватися.

▪️ «получается, вас не демобилизуют, а будут контракты подсовывать»;
▪️ «сейчас закон он вообще вышел типа если какое-нибудь звание до 60-ти лет могут призвать»;
▪️ «это утилизация. Они утилизируют... им не нужны люди...»;
▪️ співрозмовниця окупанта пропонує йому заплатити пів мільйона, щоб відправитися додому.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2676
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Kim plans to revive shipbuilding in Mykolaiv region: "The task is to return to 2010 capacities"

"In 2010, 23,000 people were involved in shipbuilding in Mykolaiv region. Multiply that by seven and you have more than 100 thousand people. And in 2020, there were already seven thousand," said the head of the UIA.

He emphasized that the revival of shipbuilding in the region is his task for the next 5 years. According to Vitaliy Kim, Mykolaiv region is already working on a maritime strategy.

"We are an agrarian and shipbuilding region. We organize and coordinate actions to restore shipbuilding," he said.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім планує відродити суднобудівництво на Миколаївщині: «Завдання — повернутися до потужностей 2010 року»

«2010 року до суднобудування в Миколаївській області було залучено 23 тисячі осіб. Суміжники — помножити на сім — більше 100 тисяч. А на 2020 рік було вже сім тисяч», — сказав очільник ОВА. 

Він наголосив, що відродження суднобудівництва в регіоні — його завдання на найближчі 5 років. За словами Віталія Кіма, Миколаївщина сьогодні вже працює над створенням морської стратегії.

«У нас аграрний край, суднобудівний. Ми організовуємо і координуємо дії щодо відновлення суднобудування», — розповів він.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39339
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Call center in Obolonskyi district shut down - Kyiv police launch criminal proceedings

Police officers of the Obolon district of Kyiv received information about the operation of a call center on Stepan Bandera Avenue. During a search of the office premises, law enforcement officers found 111 equipped workstations that were equipped with computer equipment. The police seized system units, hard drives, cell phones and notebooks from the scene.

Currently, the Kyiv police, with the support of criminal analysis specialists, are documenting the violations and identifying all persons involved in the call center.

The sanction of the article provides for imprisonment for a term of three to eight years.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Припинено діяльність call-центру в Оболонському районі – поліцейські столиці розпочали кримінальне провадження

Поліцейські столичної Оболоні отримали інформацію щодо роботи call-центру по проспекту Степана Бандери. Під час проведення обшуку офісного приміщення правоохоронці виявили 111 облаштованих робочих місць, які були оснащені комп’ютерною технікою. З місця події поліцейські вилучили системні блоки, жорсткі диски, мобільні телефони та робочі блокноти.

Нині поліцейські столиці за підтримки фахівців кримінального аналізу документують порушення та встановлюють всіх осіб, причетних до діяльності call-центру.

Санкція статті передбачає позбавлення волі на строк від трьох до восьми років.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47010
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/47003
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Ukraine will be ready to negotiate with Russia when the aggressor's troops leave Ukraine, but not with Putin, - Foreign Minister Kuleba

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна буде готова вести перемовини з росією, коли війська агресора залишать Україну, але не з путіним, - глава МЗС Кулеба

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109464
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Footage of the soldiers of the Centuria separate special action unit during a mission on the contact line
ORIGINAL :
Кадри з бійцями окремого загону спеціальної дії «Центурія» під час виконання завдання на лінії зіткнення
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26443
ДвіЩ

TRANSLATION :
Under the public prosecution of Ivano-Frankivsk regional prosecutors, the fourth of the public and political figures who, in coordination with representatives of the Russian Federation and individual members of the NGO "Ukrainian Choice", were preparing the overthrow of the constitutional order and the seizure of state power in Ukraine, was convicted (part 1 of Article 109 of the Criminal Code of Ukraine).

He was sentenced to seven years in prison with confiscation of property.

Earlier, the court sentenced three of his accomplices.
ORIGINAL :
За публічного обвинувачення прокурорів Івано-Франківської обласної засуджено четвертого із громадсько-політичних діячів, які в координації з представниками рф та окремими членами ГО «Український вибір» готували повалення конституційного ладу та захоплення державної влади в Україні (ч. 1 ст. 109 КК України).

Йому призначено покарання - сім років позбавлення волі із конфіскацією майна.

Раніше суд виніс вироки трьом його спільникам.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26444
ДвіЩ

TRANSLATION :
‼️ Yampil, Donetsk region...

Shelling with cluster munitions.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ямпіль Донецька область...

Обстріл касетними боєприпасами.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51503
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Katsap PEO killed a resident of the BrNR...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кацапське ПеВеО вбило мешканця БрНР...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51500
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from Triangle ⚡ The occupiers are spreading information about the capture of Synkivka - it's fake. Orcs are dying like flies there!

🖊️ Subscribe
📥 Suggest a news story
ORIGINAL :
Forwarded from Трикутник ⚡ Окупанти поширюють інформацію про захоплення Синьківки - це фейк. Орки там дохнуть, як мухи!

🖊️ Підписатись
📥 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51502
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
School in Nikolskoye
ORIGINAL :
Школа в Никольском
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32902
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Real Rutskis, captured Yakuts: Semyon, Stepan, and Albert.
ORIGINAL :
Справжні руцькі, полонені якути: Семен, Степан та Альберт.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19049
Третя Сила

TRANSLATION :
Lawyer detained in Lviv - he offered to "resolve the issue" with a change of preventive measure to a more lenient one

According to the investigation, the lawyer assured the suspect, who is currently in a pre-trial detention center by court order, that he had influence on law enforcement. And that in exchange for a monetary reward, he could resolve the issue of changing his preventive measure to a softer one.

The price of this service is $4,175.

The suspect was detained in accordance with Art. 208 of the CPC of Ukraine while receiving an unlawful benefit.

The choice of custody as a form of detention is being decided.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові затримано адвоката - пропонував «вирішити питання» зі зміною запобіжного заходу на більш м’який

За даними слідства, юрист запевняв підозрюваного, який за рішенням суду зараз перебуває у СІЗО, що має вплив на правоохоронців. І що за грошову винагороду може вирішити питання щодо зміни йому запобіжного заходу на більш м’який.

Ціна такої послуги – 4 175 доларів США.

Підозрюваного затримали в порядку ст. 208 КПК України під час одержання неправомірної вигоди.

Вирішується питання про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13460
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
German government wants to announce the supply of Taurus cruise missiles to Ukraine in the near future - T-Online

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Уряд Німеччини хоче оголосити про постачання крилатих ракет Taurus Україні вже найближчим часом – T-Online

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68614
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The hottest phase of the dispute between Poland and Ukraine is over, says Pawel Szrota, head of the Polish President's Office.

According to him, the improvement in relations between the countries is evidenced by the fact that Minister Marcin Przydacz received a personal invitation from the Ukrainian side to attend talks in Saudi Arabia.

Earlier, a dispute between Ukraine and Poland arose over an embargo on Ukrainian grain. Subsequently, Polish Minister Marcin Przydacz pointed to the "lack of gratitude of Ukrainians".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Найгарячіший етап суперечки Польщі з Україною вже минув. — голова Канцелярії президента Польщі Павел Шрот.

За його словами, про покращення відносин між країнами свідчить те, що міністр Марцін Пшидач отримав особисте запрошення від української сторони на переговори в Саудівській Аравії.

Раніше суперечка між Україною та Польщею виникла через ембарго на українське зерно. Згодом польський міністр Марцін Пшидач вказав на "недостатню вдячність українців".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68616
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Alushta, the FSB detained three female animators who danced to Verka Serdyuchka's song "Gulyanochka" at the workplace - the media citing local telegram channels.

In addition to standard on-camera apologies, the water park workers were forced to sing a song of praise for Vladimir Putin.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Алушті ФСБ затримала трьох дівчат-аніматорів, які на робочому місці станцювали під пісню Вєрки Сердючки «Гуляночка» — ЗМІ з посиланням на місцеві телеграм-канали.

Окрім стандартних вибачень на камеру, робітниць аквапарку змусили заспівати хвалебну пісню про Володимира Путіна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68615
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russian paratroopers boasted of "destroying a Ukrainian T-72B tank in the rear of the AFU". But there is a nuance

The letter "Z"😂 is clearly visible on the tank.

👉 "No success? Make some up!" - is the motto of the army of the Russian Federation🤡

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Российские десантники похвастались «уничтожением украинского танка Т-72Б в тылу ВСУ». Но есть нюанс

На танке отчетливо видна буква «Z»😂

👉«Нет успехов? Сочини!» - девиз армии РФ🤡

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108206
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
11 schools and 5 universities in Kharkiv region will be able to start classes in a mixed form if their shelters meet safety requirements, said Oleksiy Lytvynov, director of the regional department of education and science, during a briefing: list of educational institutions
ORIGINAL :
11 шкіл і 5 вишів на Харківщині зможуть почати навчання у змішаній формі, якщо їхні укриття відповідатимуть вимогам безпеки, повідомив під час брифінгу директор обласного департаменту освіти й науки Олексій Литвинов: перелік закладів освіти
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27827
Суспільне Харків

TRANSLATION :
11 schools and 5 universities in Kharkiv region will be able to start classes in a mixed form if their shelters meet safety requirements, said Oleksiy Lytvynov, director of the regional department of education and science, during a briefing: list of educational institutions
ORIGINAL :
11 шкіл і 5 вишів на Харківщині зможуть почати навчання у змішаній формі, якщо їхні укриття відповідатимуть вимогам безпеки, повідомив під час брифінгу директор обласного департаменту освіти й науки Олексій Литвинов: перелік закладів освіти
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27827
Суспільне Харків

TRANSLATION :
They have been killed by a Russian drone strike in Zaporizhzhia a few hours later.
ORIGINAL :
They have been killed by a Russian drone strike in Zaporizhzhia a few hours later.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3637
Combat Footage

TRANSLATION :
Another funny drone video edit from Escadrone
ORIGINAL :
Another funny drone video edit from Escadrone
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3634
Combat Footage

TRANSLATION :
In Rostov wounded Russian soldiers take a sunbath at the airport waiting for their flight to Moscow. This is how the Russians care about their wounded.
ORIGINAL :
In Rostov wounded Russian soldiers take a sunbath at the airport waiting for their flight to Moscow. This is how the Russians care about their wounded.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3636
Combat Footage

TRANSLATION :
T-72
ORIGINAL :
T-72
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3635
Combat Footage

TRANSLATION :
German, let me finish off the bridge with a square missile
ORIGINAL :
Німець, дай вже добить до моста квадратною ракетою
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19251
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/37051
Бабель

TRANSLATION :
The James Webb telescope has demonstrated the most distant star in the Universe known to mankind. It is called Earendel. It is located 28 billion light years from Earth. The star is twice as hot and about a million times brighter than the Sun.

@babel
ORIGINAL :
Телескоп James Webb продемонстрував найвіддаленішу зірку Всесвіту, про яку відомо людству. Її назвали Earendel. Вона розташована за 28 мільярдів світлових років від Землі. Зірка вдвічі гарячіша і приблизно в мільйон разів яскравіша за Сонце.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37060
Бабель

TRANSLATION :
#Luhansk
#LuhanskSearch

Region: Luhansk
Place of residence: Luhansk

FULL NAME: Ivanov Alexander Sergeevich
Date of birth: 30.03.1977

Circumstances:
Has not been in touch since April 11, 2022

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34183
ORIGINAL :
#Луганськ
#ЛуганськПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Луганськ

ПІБ: Іванов Олександр Сергійович
Дата народження: 30.03.1977

Обставини:
З 11 квітня 2022 року не виходить на зв'язок

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34183
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35264
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8843
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🏞For ten days, children from Kherson region will be vacationing in Ternopil region.

40 young residents of the Dariivka and Tyahyn communities and Kherson went to the Free Children spiritual and rehabilitation camp in Zarvanytsia.

They received this invitation from the Ukrainian Greek Catholic Church of the Patriarchal Pilgrimage Center.

These are children from large families and orphans who live in settlements that are constantly shelled by the Russian occupiers.

Children's psychologists and clergymen will work with the children every day. The kids will have a rest, enrich themselves with spiritual energy, and enjoy nature.
ORIGINAL :
🏞Протягом десяти днів діти з Херсонщини відпочиватимуть на Тернопільщині.

40 юних мешканців Дар’ївської, Тягинської громад та Херсона відправилися до благодійного духовно-реабілітаційного табору «Вільні діти» у Зарваницю.

Це запрошення вони отримали від Української греко-католицької церкви Патріаршого Паломницького Центру.

Це діти із багатодітних родин та діти – сироти, які мешкають у населених пунктах, що постійно обстрілюються російськими окупантами.

З дітьми щодня працюватимуть дитячі психологи та духівники. Малеча відпочине, збагатиться духовною енергією, а також матиме змогу насолодитися природою.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8852
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106734
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚇Kharkiv Mayor Ihor Terekhov explained the conditions in which children will be educated in the subway

According to the mayor of Kharkiv, such conditions will be created that children will not feel that they are studying in the subway. For their part, subway passengers will not feel any inconvenience due to schoolchildren's education. Separate classrooms, soundproofing, free meals for children and transportation to school - this is how the mayor sees the educational process.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇Харківський міський голова Ігор Терехов пояснив, в яких саме умовах відбуватиметься навчання дітей у метрополітені

За словами мера Харкова, будуть створені такі умови, що діти не відчуватимуть, що навчаються у підземці. Зі свого боку пасажири метро також не відчують незручностей через навчання школярів. Окремі класи, звукоізоляція, безкоштовне годування дітей та підвезення школярів до місця навчання - таким міський голова бачить учбовий процес.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65665
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😥Fatal accident: a taxi driver was killed

The accident occurred on August 10 at 14:55 on Hvardiytsiv Shyrontsiv Street.

The 41-year-old driver of a Hyundai Sonata, leaving the supermarket parking lot, did not give way to a Dodge Journey.

The Hyundai driver died at the scene of the accident from his injuries.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😥Смертельна ДТП: загинув водій таксі

Аварія сталася 10 серпня о 14:55 на вулиці Гвардійців Широнінців.

41-річний водій автомобіля «Hyundai Sonata», виїжджаючи з парковки супермаркету, не надав перевагу в русі авто «Dodge Journey».

Від отриманих травм водій Hyundai загинув на місці ДТП.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65666
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Thanks to everyone who participated!
Tablets are in place.
ORIGINAL :
Дякуємо всім хто брав участь!
Планшети на місці🫡
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3126
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Work.ua announced that it would stop cooperating with companies that have not left the Russian market and terminate all contracts with them

They call on all businesses and all people who are still cooperating with them to write resignations, terminate contracts and suspend any interaction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Wоrk.uа заявили, що припиняють співпрацювати з компаніями, що не вийшли з російського ринку, і розривають з ними всі контракти

Закликають всі бізнеси та всіх людей, що поки ведуть співпрацю з ними, написати заяви про звільнення, розірвати договори й призупинити будь-яку взаємодію.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109462
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German government wants to announce the supply of Taurus cruise missiles (500 km) to Ukraine in the near future - Deutschland T-Online

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд Німеччини хоче оголосити про постачання крилатих ракет Taurus (500км) в Україну вже найближчим часом, — Deutschland T-Online

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109463
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tyshchenko has scrambled Feldman's call center!

Angry Tishchenko with fights closed another fraudulent call center / botfarma, located on several floors in the building of BC "RELE" at 132 Goloseevsky Ave. According to operational information from law enforcement agencies, this call center belonged to a certain Yevgeniy Feldman and was swindling hundreds of millions of hryvnias from citizens of Ukraine and the European Union every month!!!!! A criminal case has been opened and the investigation is underway!

However, the deputies of the TSC to combat financial fraud drew attention to the strange behavior of the Kyiv City Prosecutor's Office, when they together with law enforcement officers entered the call centers of Marsel and Feldman. TSC member and people's Deputy Sukhov commented on the situation as follows: "We will definitely invite Maria Vdovichenko, acting Kyiv city prosecutor, to the TSC meeting to clarify the situation!".

According to preliminary data, there are several hundred fraudulent call centers / botfarms operating in Ukraine, with more than 20,000 people involved in criminal activities. Every year these call centers / botfarms swindle more than one billion dollars from the citizens of Ukraine and the European Union, and most of this money goes into the pockets of corrupt law enforcement officers! Tishchenko and deputies from the TSC plan to close all fraudulent call centers / botfarms and introduce a ban on these activities through legislative measures. Let's see how they manage to do it....

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Тищенко закошмарил колл-центр Фельдмана!
 
Разъяренный Тищенко с боями закрыл еще один мошеннический колл-центр / ботферму, размещенную на нескольких этажах в здании БЦ «РЕЛЕ» по адресу пр-т Голосеевский 132. Согласно оперативной информации от правоохранительных органов, этот колл-центр принадлежал некоему Евгению Фельдману и ежемесячно выманивал сотни миллионов гривен у граждан Украины и Евросоюза!!! Возбуждено уголовное дело, ведется следствие!
 
Однако, депутаты ТСК по борьбе с финансовым мошенничеством обратили внимание на странное поведение Киевской городской прокуратуры, когда они вместе с правоохранителями заходили в колл-центры Марселя и Фельдмана. Член ТСК и народный депутат Сухов прокомментировал ситуацию следующим образом: «Мы обязательно пригласим на заседание ТСК Марию Вдовиченко, исполняющую обязанности киевского городского прокурора, чтобы прояснить сложившуюся ситуацию!».
 
По предварительным данным, в Украине действует несколько сотен мошеннических колл-центров / ботферм, в которых участвуют в преступных действиях более 20 000 человек. Ежегодно эти колл-центры / ботфермы выманивают у граждан Украины и Евросоюза более одного миллиарда долларов, причем большая часть этих денег уходит в карманы коррумпированных сотрудников правоохранительных органов! Тищенко и депутаты из ТСК планируют закрыть все мошеннические колл-центры / ботфермы и внести запрет на эту деятельность через законодательные меры. Посмотрим, как им удастся это сделать…

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108202
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kremlin cuts off Russian residents from information about war by disabling VPNs - British Intelligence

VPNs pose a threat to Russia, which is trying to control information within the country. That said, VPNs are extremely popular in Russia despite being banned since 2017. But over the past week, many of the most popular VPNs have stopped being used in some regions of Russia. In addition to frequent technical glitches, the Russian Federation has also started to intimidate citizens that they are putting their personal data at risk when using VPNs.

Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Кремль отрезает жителей России от информации о войне, отключая VPN, - британская разведка

VPN представляет угрозу России, которая пытается контролировать информацию внутри страны. При этом VPN чрезвычайно популярны в России, несмотря на то, что они запрещены с 2017 года. Но за последнюю неделю многие из самых популярных VPN перестали использоваться в некоторых регионах России. Помимо частых технических сбоев, РФ также начало запугивать граждан, что при использовании VPN они подвергают риску свои личные данные.

Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108205
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Work continues to restore the housing infrastructure damaged by the enemy in Kharkiv region.

Currently, three apartment buildings are being restored in the village of Staryi Saltiv, Chuhuiv district, at the expense of the Armed Aggression Response Fund and the local budget.

Two of the buildings, which are designed to accommodate 80 people, had their roofs, windows and internal communications damaged by enemy shelling. One of them is 50% destroyed. Now the builders are carrying out major repairs - strengthening the roof and walls, restoring the roof, and installing communications. External works are scheduled to be completed this year.

Housing reconstruction remains one of our top priorities. We are working quickly to enable people to return to their homes as soon as possible.
ORIGINAL :
Роботи з відновлення пошкодженої ворогом житлової інфраструктури Харківщини тривають.

Наразі у селищі Старий Салтів Чугуївського району за кошти Фонду ліквідації наслідків збройної агресії та місцевого бюджету відновлюють три багатоквартирні житлові будинки.

У двох будинках, що розраховані на проживання 80 людей, через ворожі обстріли пошкоджено дах, вікна та внутрішньобудинкові комунікації. Один з них зруйновано на 50%. Зараз будівельники проводять капітальний ремонт – укріплюють дах та стіни, відновлюють покрівлю, проводять комунікації. Зовнішні роботи по плану мають бути завершені уже в цьому році.

Відновлення житла залишається одним з пріоритетних напрямків роботи. Працюємо оперативно, аби люди отримали можливість якнайшвидше повернутися в рідні домівки.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6812
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Road builders are repairing a part of the road within the villages of Mala Bilyna and Ozerne in Sambir district

They plan to restore more than 800 meters of road surface.

The contracting organization "Shlyakhovik-T" has already completed the work on the crushed stone-sand mixture base. Today, they are laying a leveling asphalt concrete layer.

The works are being carried out at the expense of the local budget of Novokalynivka City Council, which allocated UAH 6 million for the repair of this road.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Дорожники ремонтують частину автомобільної дороги в межах сіл Мала Білина – Озерне, що на Самбірщині

Планують відновити понад 800 метрів дорожнього покриття.

Підрядна організація «Шляховик-Т» вже виконала роботи з влаштування основи з щебенево-піщаної суміші. Сьогодні там влаштовують вирівнюючий шар асфальтобетонного покриття.

Роботи здійснюють за кошти з місцевого бюджету Новокалинівської міської ради, яка виділили на ремонт цієї дороги 6 млн гривень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13457
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️⚡️ The German government wants to announce the delivery of Taurus long-range cruise missiles to Ukraine in the near future - Deutschland T-Online
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Уряд Німеччини хоче оголосити про постачання крилатих далекобійних ракет «Taurus» в Україну вже найближчим часом, — Deutschland T-Online
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25641
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106733
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💭T-Online: Pressure on the German government to supply Taurus cruise missiles to Ukraine is growing. According to the publication, the decision may be made in the near future.

The German government will announce the delivery of cruise missiles "soon". The Air Force has also given the green light. The Chancellor's Office is currently working on a decision with the United States. This could lead to a double delivery of Taurus and ATACMS. "A coordinated approach, especially with the United States, is a prerequisite for the chancellor to agree to new weapons systems for Ukraine," several SPD MPs said.

Germany fears the use of cruise missiles in Russia, but several MPs emphasized that Ukraine has given the British and French a commitment that cruise missiles will not be used in Russia, and they are sticking to it. "Ukraine is faithful to the contract," said the deputy.
ORIGINAL :
💭T-Online: Тиск на німецький уряд щодо постачання крилатих ракет Taurus в Україну посилюється. За інформацією видання, рішення може бути ухвалене найближчим часом.

Уряд Німеччини "незабаром" оголосить про постачання крилатих ракет. ВПС також дали "зелене світло. Канцелярія канцлера наразі працює над рішенням з США. Це може призвести до подвійної поставки Taurus і ATACMS. «Скоординований підхід, особливо зі США, є необхідною умовою для того, щоб канцлер погодилася на нові системи озброєнь для України», — кілька депутатів від СПДН.

Німеччина побоюється використання крилатих ракет на території рф, проте кілька депутатів підкреслили, що Україна дала британцям і французам зобов'язання, що крилаті ракети не будуть використовуватись по території рф — і вони дотримуються цієї. «Україна вірна контракту», — сказав депутат.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16491
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Затримання Head of Bilhorod-Dnistrovskyi District Council: the regional prosecutor's office confirmed the information

The issue of choosing a measure of restraint in the form of detention, removal from office and seizure of property is currently being decided.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Затримання голови Білгород-Дністровської райради: у прокуратурі області підтвердили інформацію

Наразі вирішується питання про обрання Мельниченку запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, усунення з посади та арешт майна.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52064
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤬Mariupol and Grozny are two cities that russia destroyed

And now they are "twin cities".....
ORIGINAL :
🤬Мариуполь и Грозный- два города, которые уничтожила россия

А теперь это «города- побратимы»…
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32894
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Vampires" of the "Steel Frontier" seek to destroy the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищити окупантів прагнуть «Вампіри» «Сталевого кордону»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109460
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The NACP has added the world's largest private alcohol company Bacardi to the list of international war sponsors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАЗК внесло найбільшу в світі приватну алкогольну компанію Bacardi до переліку міжнародних спонсорів війни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109461
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"What happened so much that such a course?": ru-propagandist Solovyov doesn't understand what's happening to Russia рублем🤦‍♀

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Что такого случилось, что такой курс?»: ru-пропагандист Соловьев не понимает, что происходит с российским рублем🤦‍♀

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108201
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Elon Musk will auction off a bird from the Twitter building and other company memorabilia. The two-day auction will start on September 12.

The 584 lots include furniture, huge bird cages, a DJ booth with a controller, mixers, and speakers, various musical instruments, two paintings with a star selfie of Ellen DeGeneres and Barack Obama, and much more.

@babel
ORIGINAL :
Ілон Маск виставить на аукціон пташку з будівлі Twitter та інші памʼятні речі компанії. Дводенні торги розпочнуться 12 вересня.

Серед 584 лотів є меблі, величезні клітки для птахів, кабінка діджея з контролером, мікшерами й колонками, різні музичні інструменти, дві картини — із зірковим селфі Еллен Дедженерес і Бараком Обамою, і багато іншого.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/37057
Бабель

TRANSLATION :
It's a fiasco: In Cherkasy region an intoxicated driver crashed into a police car

During patrolling in the village Kazatskoye police officers noticed a motorcycle driver who violated traffic rules. The driver turned out to be drunk and underage.

While the police were drawing up an administrative report, the police car was rammed by an Opel Omega at speed. Behind the wheel was a 38-year-old driver also in an inebriated state. He was 14 times over the permissible alcohol limit (2.8 ppm).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Это фиаско: В Черкасской области нетрезвый водитель врезался в авто полиции

Во время патрулирования в селе Казацкое полицейские заметили водителя мотоцикла, который нарушал ПДД. Водитель оказался нетрезвым и еще несовершеннолетним.

В то время, когда полицейские составляли админпротокол, на скорости полицейскую машину протаранил Opel Omega. За рулем находился 38-летний водитель также в нетрезвом состоянии. Он превысил допустимую норму алкоголя в 14 раз (2,8 промилле).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59953
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59944
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Military enlistment office provides clarification on "mobilization" of water utility workers in Novyi Buh

They noted that the director of the Vodoprovodni Networks utility company of the Novyi Buh City Council had been issued an order to summon employees to the military commissariat to undergo a military medical examination and to clarify their military records, but none of the persons liable for military service showed up.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військкомат надав роз'яснення щодо «мобілізації» у Новому Бугу працівників водоканалу

Вони зазначили, що директору КП «Водопровідні мережі» Новобузької міської ради було надано розпорядження з повістками на працівників, про виклик їх до військкомату для проходження військової лікарської комісії та уточнення військово-облікових даних, але жоден з військовозобов’язаних не зʼявився.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39337
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A terrible road accident occurred today involving a Volkswagen Jetta and a Peugeot Partner ambulance on the H-24 Blahovishchenske-Mykolaiv highway near the village of Mykhailivka in the Novo Odesa community.

The collision killed both drivers and a passenger in the ambulance.

Investigators and rescuers are currently working at the scene.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Моторошна дорожньо-транспортна пригода сталася сьогодні за участі автомобілів Volkswagen Jetta та автомобіля швидкої медичної допомоги Peugeot Partner на автодорозі Н-24 «Благовіщенське-Миколаїв»неподалік с. Михайлівка Новоодеської громади.

Внаслідок зіткнення автівок загинули обидва водії та пасажир-медпрацівник зі спецавтомобіля.

Нині на місці працюють слідчі та рятувальники.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39336
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Storm in Mariupol💔
ORIGINAL :
Шторм в Маріуполі💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28207
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Ukraine and the United States had an important conversation on arms and defense...

According to Yermak, he, along with Deputy Roman Mashovets, Commander-in-Chief of the Armed Forces Valeriy Zaluzhnyi, Commander of the Land Forces of the Armed Forces and the Khortytsia Joint Forces Operation, Oleksandr Syrskyi, Commander of the Eastern Command and Tavria Joint Forces Operation, Oleksandr Tarnavskyi, Commander of the Air Force, Mykola Oleschuk, Defense Minister Oleksiy Reznikov and First Deputy Minister Oleksandr Pavliuk, National Guard Commander Oleksandr Pivnenko, Chief of the Defence Intelligence Service Kyrylo Budanov, and Head of the State Border Guard Service Serhiy Deineko spoke with US National Security Advisor Jake Sullivan, US Secretary of Defense Lloyd Austin, and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley.

The conversation focused on weapons for Ukraine.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Відбулася важлива розмова між Україною та США щодо озброєнь та оборони...

Як написав Єрмак, він разом з заступником Романом Машовцем, Головнокомандувачем ЗСУ Валерієм Залужним, Командувачем Сухопутних військ ЗСУ та ОСУВ «Хортиця» Олександром Сирським, Командувачем військ ОК «Схід» та ОСУВ «Таврія» Олександром Тарнавським, Командувачем Повітряних сил ЗСУ Миколою Олещуком, міністром оборони Олексієм Резніковим та першим заступником міністра Олександром Павлюком, командувачем Нацгвардії Олександром Півненком, начальником ГУР Кирилом Будановим та головою ДПСУ Сергієм Дейнеко говорили з радником президента США з питань нацбезпеки Джейком Салліваном, міністром оборони США Ллойдом Остіним та головою Об'єднаного комітету начальників штабів США Марком Міллі.

Розмова була присвячена озброєнням для України.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51494
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Svatovo Luhansk Oblast...

Yesterday there was a flight to the block in the 16th house, about 14-00, the roof was damaged. No casualties among civilians.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Сватово Луганская область...

Вчера был прилет на квартал в 16 дом, около 14-00, повреждена крыша. Пострадавших среди цивильных нет.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51496
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Orcs got screwed again on money...

Orcs from the Orenburg region complain that they do not receive the promised payments.
"We have guys from the brigade receiving payments of 100,000 a month from their governors. They mostly spend this money on equipment. We are not getting anything. Neither privates nor officers," the Rashist stated.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Орков снова кинули на деньги...

Орки из Оренбургской области жалуются, что они не получают обещанные выплаты.
«У нас ребята из бригады получают от своих губернаторов выплаты по 100 000 в месяц. В основном они тратят эти деньги на снаряжение. Мы не получаем ничего. Ни рядовые, ни офицеры» - заявил рашист.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51493
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Estonia will send Ukraine a batch of small arms and ammunition, - Estonian Defense Minister...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Естонія відправить Україні партію стрілецької зброї та боєприпасів, — міністр оборони Естонії...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51498
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The latest on the Svativsky segment from Triangle...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Свіже по Сватівському відтинку від "Трикутника"...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51495
Донбас➔Оперативний