TRANSLATION :
The Russian state news agency TASS is already reporting on the "human factor" that could have caused the explosion at the plant in Sergiyev Posad. The explosion allegedly occurred in a warehouse with pyrotechnics. The number of victims is estimated at 16.

@babel
ORIGINAL :
Російське держагентство ТАСС вже пише про «людський фактор», який міг стати причиною вибуху на заводі у Сергієвому Посаді. Вибух стався нібито на складі з піротехнікою. Кількість постраждалих оцінюють у 16.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36970
Бабель

TRANSLATION :
In Odesa region, more than 70% of parents want their children to study full-time, so the region is working on appropriate preparations for the start of the school year, said Oleh Kiper, head of the Odesa Regional Education Administration.

According to him, on August 15, all kindergartens and schools will be inspected: each institution must have a shelter and alternative power supply in case of a power outage.

They also plan to check the balance of nutrition: funding for these needs is to be tripled.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині понад 70% батьків бажають, аби їх діти навчалися очно, тож в області працюють над відповідною підготовкою до початку навчального року, повідомив голова Одеської ОВА Олег Кіпер

За його даними, 15 серпня всі садочки і школи пройдуть контроль: кожен заклад повинен мати укриття і альтернативне живлення на випадок відключення електроенергії.

Також планують перевірити збалансованість харчування: фінансування на ці потреби хочуть збільшити втричі.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52004
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
SBU exposes 32-year-old resident of Bilhorod-Dnistrovskyi district on illegal possession of weapons, ammo and drugs

A rifle, a pistol, ammunition, cannabis, cannabis bushes and devices for their grinding and consumption were seized from the man.

The suspect hid the weapons and ammunition in the utility room, the narcotic substance in the bedroom, and the cannabis among the vegetable garden.

The man will be served a notice of suspicion after receiving the results of examinations

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрито 32-річного жителя Білгород-Дністровського району у незаконному зберіганні зброї, боєприпасів та наркотичних засобів

У чоловіка вилучили рушницю, пістолет, набої, канабіс, кущі конопель та пристрої для їх подрібнення й вживання.

Зброю та боєприпаси фігурант ховав у господарському приміщенні, наркотичну речовину – у спальній кімнаті, а коноплі – серед городини.

Про підозру чоловікові буде оголошено після отримання результатів експертиз

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52000
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Footage from the plant itself.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Кадри з території самого заводу.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25605
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25601
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A large explosion in the Moscow region at an optical-mechanical plant in Sergiev Posad.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Гарний вибух у Московській області на оптико-механічному заводі у Сергієвому Посаді.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25596
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The beginning.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Початок.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25604
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A massive explosion at the Zagorsk Optical and Mechanical Plant (ZOMZ) in Sergiev Posad.

ZOMZ produced optical sights, thermal imagers (using imported matrices) and missile homing heads, binoculars and night vision devices, as well as medical and civilian optical products.
ORIGINAL :
Потужний вибух на Загірському оптико-механічному заводі (ЗОМЗ) у Сергієвому Посаді.

На ЗОМЗ виробляли оптичні приціли, тепловізори (на імпортних матрицях) та головки самонаведення ракет, біноклі та прилади нічного бачення, а також медичну та цивільну оптичну продукцію.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25603
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109218
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It seems that the Katsaps, hiding behind the pathetic phrase "pyrotechnic products warehouse", are hiding either the BC production line or BCs stored there.

At the same time, the katsaps write that Piro-Ros is bankrupt and stored pyrotechnics in a hangar on the territory of the plant. How can they explain the shell found after the explosion?

The video shows another moment of delicious cotton.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Схоже кацапи прикриваючись пафосною фразою склад піротехнічної продукції - ховають або лінію з виробництва БК, або зберігали там БК.

У той же час кацапи пишуть компанія ПІро-Рос банкрот і зберігала на території заводу в ангарі піротехніку. Як тоді пояснять снаряд знайдений після вибуху?

На відео ще один момент смачної бавовни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109225
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😳Night afterburner on a Lviv flower bed: the moment of the accident

The license plate was demonstrated at the Pasichna-Zelena roundabout.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😳Нічний форсаж на львівській клумбі: момент ДТП

Номер було продемонстровано на кільці Пасічна – Зелена.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13403
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13394
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚶‍♂️ Nine more overpasses are planned to be built in the capital, - Klitschko

A new crossing may appear near the Kontraktova Ploshcha metro station. Currently, there is also a project for a crosswalk near the Arena City business center, and by the end of the year, a crosswalk between Bohdan Khmelnytskyi and Yevhen Chykalenko streets will be arranged near the Teatralna metro station.

As a reminder, the construction of an overpass has already begun near the Universytet metro station.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚶‍♂️ У столиці планують створити ще дев'ять наземних переходів, — Кличко

Новий перехід може з'явитися біля станції метро «Контрактова площа». Зараз також існує проєкт переходу біля БЦ «Арена-сіті», а вже до кінця року облаштують перехід між вулицями Богдана Хмельницького та Євгена Чикаленка біля станції метро «Театральна».

Нагадаємо, біля станції метро «Університет» вже розпочато облаштування наземного переходу.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46935
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🤡According to the official version of the Russian Federation, the explosion in the Moscow region was caused by the "human factor"

But local publics publish footage of a shell found on the territory of the plant...

🔞The video contains profanity

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡За офіційною версією рф, вибух в підмосков'ї трапився через «людський фактор»

Але місцеві пабліки публікують кадри снаряду, який знайшли на території заводу…

🔞на відео присутня ненормативна лексика

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46936
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46928
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Naftogaz has already managed to accumulate more than 12 billion cubic meters of gas in storage facilities

The head of the state-owned company, Oleksiy Chernyshov, said that this was achieved thanks to active work on the formation of the necessary reserves for the stable passage of the next winter.

He added that by the beginning of the heating season, 14.7 billion cubic meters of blue fuel is planned to be accumulated in the storages, which should be enough for the winter.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нафтогаз уже смог накопить в хранилищах более 12 млрд кубов газа

Этого удалось достичь благодаря активной работе над формированием нужных для стабильного прохождения следующей зимы запасов, рассказал глава госкомпании Алексей Чернышов.

Он добавил, что к началу отопительного сезона в хранилищах планируется накопить 14,7 млрд кубометров голубого топлива, чего должно хватить на зиму.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108072
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108063
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚤 And here's an announcement from Vitaly Kim: "Expect to be waiting on the left bank soon"

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🚤 А вот и анонс от Виталия Кима: «Скоро ждите на левом берегу»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108069
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupants took a missile carrier with 4 "calibers" into the Black Sea

A total of 5 enemy ships are on alert in the Black Sea, including 1 carrier cruise missile "caliber".

In the Sea of Azov there is one enemy ship on alert, and in the Mediterranean Sea there are 8 enemy ships, including 2 carriers of cruise missiles "caliber". Their total salvo reaches 24 missiles.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Черное море оккупанты вывели ракетоноситель с 4 «калибрами»

Всего в Черном море на боевом дежурстве находится 5 вражеских кораблей, из них 1 носитель крылатых ракет «калибр».

В Азовском море на боевом дежурстве находится один вражеский корабль, а в Средиземном море находятся 8 вражеских кораблей, из них 2 носителя крылатых ракет «калибр». Их общий залп достигает 24 ракет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108070
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6471
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 12:14: Zaporizhzhia, Kharkiv, Donetsk, Dnipro regions - threat of ballistic weapons use
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 12:14: Запорізька, Харківська, Донецька, Дніпропетровська області - загроза застосування балістичного озброєння
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27768
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU: Release of Metropolitan Pavlo from custody after bail will not affect fair trial in court

The court also imposed a number of obligations on Mercedes:

▪️ to wear an electronic bracelet;
▪️ not to leave Voronkiv village in Kyiv region without notifying the investigator;
▪️ to report to the investigator, prosecutor, or investigating judge at the first request;
▪️ refrain from communicating with victims and witnesses.
ORIGINAL :
Звільнення митрополита Павла з-під варти після внесення за нього застави не вплине на справедливий розгляд його справи у суді, - СБУ

Також суд наклав на Мерседеса ряд обов’язків:

▪️ носити електронний браслет;
▪️ не залишати с. Вороньків на Київщині без повідомлення про це слідчого;
▪️ за першою вимогою прибувати до слідчого, прокурора, слідчого судді;
▪️ утримуватися від спілкування з потерпілими та свідками.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37516
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32825
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Workers found a shell...

It seems that the Katsaps, hiding behind the pretentious phrase "pyrotechnic products warehouse", are either hiding a BC production line or storing BCs there.

At the same time, the katsaps write that the Piro-Ros company is bankrupt and stored pyrotechnics in a hangar on the territory of the plant.

How can they explain the shell found after the explosion?

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Робітники знайшли снаряд...

Схоже кацапи прикриваючись пафосною фразою склад піротехнічної продукції - ховають або лінію з виробництва БК, або зберігали там БК.

У той же час кацапи пишуть компанія ПІро-Рос банкрот і зберігала на території заводу в ангарі піротехніку.

Як тоді пояснять снаряд знайдений після вибуху?

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51367
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The official cause of the explosion at the Zagorsk Optical-Mechanical Plant is a violation of safety regulations at the pyrotechnics warehouse...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Офіційна причина вибуху на Загорському оптико-механічному заводі порушення техніки безпеки на складі піротехніки...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51361
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51358
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ It is quite hot in Crimea today...

Kirovsky district, Crimea - a powerful explosion at the Starokrymsky training ground.

Krasnogvardeyske district, Crimea - a powerful explosion.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Криму сьогодні доволі спекотно...

Кіровський р-н, т.о.Крим - потужний вибух на Старокримському полігоні.

Красногвардійське/р-н, т.о.Крим - потужний вибух.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51363
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
It's a strange atmosphere in Crimea today, either warships are undergoing smoke drills or they decided to dispose of ammunition without warning anyone.

The loud noises heard by the residents of Old Crimea were the disposal of ammunition at the firing range," said the so-called advisor to the Governor of Crimea.

All this looks like a secret conspiracy of the anti-deployment cartel on the territory of the so-called Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дивна атмосфера сьогодні в Криму, то учєнія із задимлєнієм на бойових кораблях, то утилізацію боєприпасів вирішили влаштувати, нікого не попередивши.

Гучні звуки, які чули жителі Старого Криму — утилізація боєприпасів на полігоні, — заявив так званий радник гауляйтера Криму.

Все це схоже на таємну змову антидеприсантового картелю на території т.о. Криму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU and SBI conduct searches of former MP from the Party of Regions in case of laundering over UAH 500 million

The case concerns the former owner of Pryamyy TV channel, Volodymyr Makeenko. His involvement in the legalization of half a billion hryvnias obtained by criminal means is being checked. They are also investigating the facts of the former MP's tax evasion of UAH 63 million in 2011-2014.

Investigative actions are being conducted in the residences of the heads of companies controlled by the MP, including those registered in offshore jurisdictions

The articles provide for up to 12 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ та ДБР проводять обшуки в екс-нардепа від ПР у справі щодо відмивання понад 500 млн грн

Йдеться про екс-власника «Прямого» Володимира Макеєнка. Перевіряється його причетність до легалізації пів мільярда грн, одержаних злочинним шляхом. А також факти щодо ухилення екс-нардепом від сплати 63 млн грн податків у 2011-2014 роках.

Слідчі дії проходять у помешканнях керівників підконтрольних нардепу компаній, у тому числі з реєстрацією в офшорних юрисдикціях

Санкція статей передбачає до 12 років ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼ Kremlin media and pro-Russian social media users report that Ukraine is allegedly planning to mobilize 30,000 Canadians of Ukrainian descent. In this news, the outlet writes that the relevant statement was allegedly made by Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov.

✅ The quote attributed to Reznikov does not belong to him. It was taken from a Russian humorous Telegram channel and presented to the media and users as authentic. Details: https://fmm.io/11V0
ORIGINAL :
‼ Кремлівські ЗМІ та проросійські користувачі соцмереж пишуть, що Україна нібито планує мобілізувати 30 тисяч канадців українського походження. У таких новинах роспроп пише, що відповідну заяву нібито зробив міністр оборони України Олексій Резніков.

✅ Цитата, яку приписують Резнікову, йому не належить. Її було взято з російського гумористичного Telegram-каналу та видано ЗМІ й користувачами за справжню. Деталі: https://fmm.io/11V0
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4517
StopFake

TRANSLATION :
The optical-mechanical plant in the Moscow region, where the explosion occurred today, produces special-purpose equipment

According to NV, the products include aviation sights, thermal imagers, homing missile warheads, laser detection systems, and optical observation devices.

Also, dual-purpose products: glasses, scopes, binoculars and night vision monoculars, combined ("day-night") binoculars, binoculars with image stabilization.

Currently, the city administration has announced an evacuation of the plant's buildings and workshops, according to Russian media.

The TASS news agency, citing emergency services, reports that the explosion occurred in a warehouse with pyrotechnics and was caused by a human factor. According to the agency, at least 16 people were injured.
ORIGINAL :
На оптико-механічному заводі в московській області, де сьогодні пролунав вибух, виробляють техніку спеціального призначення

Як пише NV серед виробів авіаційні приціли, тепловізори, самонавідні ракетні головки, установки виявлення лазерного типу, оптичні спостережні прилади.

Також вироби подвійного призначення: окуляри, приціли, біноклі та монокуляри нічного бачення, комбіновані («день-ніч») біноклі, біноклі зі стабілізацією зображення.

Наразі міська адміністрація оголосила про евакуацію з будівель та цехів заводу, повідомляють росЗМІ.

Агенство ТАСС з посиланням на екстрені служби повідомляє, що вибух стався на складі з піротехнікою, причиною якого є людський фактор. За даними агентства, постраждали щонайменше 16 людей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37517
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Russian landing ship Olenegorskiy Gornyak, hit by drones, arrived for repairs at a floating dock in the port of Novorossiysk. "Radio Liberty published the corresponding satellite image taken on August 8.

@babel
ORIGINAL :
Підбитий дронами російський десантний корабель «Оленегорський горняк» прибув на ремонт у плавучий док, розташований у порту Новоросійська. «Радіо Свобода» опублікувала відповідний супутниковий знімок, зроблений 8 серпня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36972
Бабель

TRANSLATION :
"Sights, thermal imagers, and homing warheads" - these were the "civilian devices" that the Russians produced at this plant

Meanwhile, the Russian media keeps coming up with stories about glasses or defibrillators being made there.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Приціли, тепловізори та самонавідні боєголівки», такі «цивільні прилади» русня виготовляла на цьому заводі

Тим часом рос ЗМІ на перебій вигадують чи то там робили окуляри, чи дефібрилятори.😂

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68497
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"F***, is this a military enlistment office?"

The moment of the explosion at the optical and mechanical plant.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Б***ь, ето воєнкомат?»

Момент вибуху на оптико-маханічному заводі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68501
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Artem ataidi from the window": a Russian female tries to save her male because she was afraid of the windows smashed by the explosion

The Russian military enlistment office hasn't come for him yet, so broken windows are not the worst thing that awaits Artem.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Артьом атайді от окна»: російська самка намагається врятувати свого самця, бо злякалась вибитих від вибуху вікон

Це ще за ним російський військкомат не приходив, тому вибиті вікна - не саме страшне, що чекає Артьома.😏

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68498
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"This is the kind of sh@t that flew here... a shell": Russians found an object similar to a part of a shell near the explosion site

Did the plant produce defibrillators?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Вот такая х@йня прилетела сюда…снаряд»: русня неподолік місця вибуху виявила предмет схожий на частину снаряду

Дефібрилятори завод виробляв кажете?🫠

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68500
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The prosecutor's office will appeal the sentence to Metropolitan Jonathan of the Tulchyn Diocese of the UOC-MP, who was given a 5-year prison term for justifying the Russian invasion and propaganda.

"The prosecutor's office told Babel that they would ask for 6 years in prison for Jonathan. For them, another year is "important".

▪️Ми has previously done a large story about the priest, his trial, and his friendship with the head of the Russian Orthodox Church, Kirill Gundyaev.

@babel
ORIGINAL :
Прокуратура оскаржить вирок митрополиту Тульчинської єпархії УПЦ МП Іонафану, якому дали 5 років ув’язнення за виправдовування російського вторгнення і пропаганду.

«Бабелю» в прокуратурі заявили, що проситимуть для Іонафана 6 років тюрми. Для них іще один рік — «важливий».

▪️Ми раніше робили великий матеріал про священника, судовий процес над ним і його дружбу з головою РПЦ Кирилом Гундяєвим.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36971
Бабель

TRANSLATION :
And here is the moment of the explosion itself: the Russian writes that "it detonated in the warehouse of fireworks and pyrotechnics of the PiroRos company, which rents premises on the territory of the plant."

Rusnya believes it.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
А ось і сам момент вибуху: русня пише, що «детонувало на складі феєрверків та піротехніки компанії "ПіроРос", яка орендує приміщення на території заводу»

Русня вірить.🤡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68496
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
➡️ Admission WITHOUT EXAMS - admission to the Faculty of PR, Journalism and Cybersecurity has been extended.

TOP-6 specialties:

🎤 TELEJOURNALISM AND NEW MEDIA COMMUNICATIONS - admission WITHOUT NMT/ZNO and exams, only INTERVIEW

The course is taught by Anatoliy Anatolich - TV and radio presenter, interviewer, blogger who participated in the creation of projects: "Ze Interviewer, Voice of the Country, Breakfast with 1+1, Morning with Ukraine.

📱 JOURNALISM, PUBLIC RELATIONS (PR) AND ADVERTISING

The course "Sharks PR" is being taught by Mykhailo Poplavsky, a top manager, professor, founder of the first PR department in Ukraine, businessman, producer, public figure.

📸 ONLINE JOURNALISM AND BLOGGING

💻 MEDIA COMMUNICATIONS AND DIGITAL PRODUCTION

📲 SMM MANAGEMENT AND INTERNET MARKETING

🖥 INFORMATION TECHNOLOGIES AND WEB PROJECT MANAGEMENT (computer science)

✅ Full-time, part-time and distance learning
✅ There is an opportunity to enter on the basis of bachelor's / master's / specialist's degrees - WITHOUT exams
✅ Remote admission and submission of documents from anywhere in the world

✅ Diploma of the European standard
✅ Internship and practice from the 1st year
✅ Specialists earn from 10 to 300 thousand UAH and more per month

✅ The first semester is FREE
✅ On the contract "excellent students" - study for FREE
✅ Monthly payment

️ Register - get a consultation.

📞 Call: +38 068 739 37 70
Write - @abiturient_pr
ORIGINAL :
​➡️ Вступ БЕЗ ІСПИТІВ – продовжено набір на Факультет PR, журналістики та кібербезпеки.

ТОП-6 спеціальностей:

🎤 ТЕЛЕЖУРНАЛІСТИКА ТА НОВІТНІ МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ – вступ БЕЗ НМТ/ЗНО та іспитів, лише СПІВБЕСІДА

Курс набирає – Анатолій Анатоліч – теле- і радіоведучий, інтерв’юер, блогер, який брав участь у створенні проектів: «Зе інтерв’юер», «Голос країни», «Сніданок з 1+1», «Ранок з Україною».

📱 ЖУРНАЛІСТИКА, ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ (PR) ТА РЕКЛАМА

Курс«Акули PR» набирає – Михайло Поплавський – ТОП-менеджер, професор, засновник першої в Україні кафедри PR, бізнесмен, продюсер, громадський діяч.

📸 ІНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛІСТИКА ТА БЛОГІНГ

💻 МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ ТА ДІДЖИТАЛ-ПРОДАКШН

📲 SMM-МЕНЕДЖМЕНТ ТА ІНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ

🖥 ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ ТА МЕНЕДЖМЕНТ ВЕБ-ПРОЄКТІВ (компʼютерні науки)

✅ Денна, заочна та дистанційна форми навчання
✅ Є можливість вступити на основі дипломів бакалавра/магістра/спеціаліста - БЕЗ іспитів
✅ Дистанційний вступ і подача документів із будь-якої точки світу

✅ Диплом європейського зразка
✅ Стажування та практика з 1 курсу
✅ Фахівці заробляють – від 10 до 300 тис. грн і більше на місяць

✅ Перший семестр - БЕЗКОШТОВНО
✅ На контракті «відмінники» – навчаються БЕЗКОШТОВНО
✅ Помісячна оплата

↗️ Реєструйся – отримуй консультацію.

📞 Телефонуй: +38 068 739 37 70
Пиши – @abiturient_pr
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68502
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
SBU and DBI search ex-Party of Regions MP and ex-owner of Direct Makeyenko in case of laundering over UAH 500 mln

His involvement in the legalization of half a billion hryvnias obtained by criminal means is being checked. As well as the facts of evasion of 63 million UAH of taxes in 2011-2014 by the former MP.

Investigative actions are held in the premises of heads of companies controlled by the MP, including those with registration in offshore jurisdictions. He faces up to 12 years in prison.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ и ДБР проводят обыски у экс-нардепа от "Партии Регионов" и экс-владельца "Прямого" Макеенко по делу об отмывании более 500 млн грн

Проверяется его причастность к легализации полумиллиарда гривен, полученных преступным путем. А также факты уклонения экс-нардепом от уплаты 63 млн грн налогов в 2011-2014 годах.

Следственные действия проходят в помещениях руководителей подконтрольных нардепу компаний, в том числе с регистрацией в оффшорных юрисдикциях. Ему грозит до 12 лет тюрьмы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59884
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU and SBI conduct searches of former Party of Regions MP in case of laundering over UAH 500 million

The Security Service of Ukraine jointly with the State Bureau of Investigations is conducting searches at the places of residence and work of a former MP, former deputy head of the banned Party of Regions.

Law enforcers are checking his involvement in the legalization of proceeds of crime in the amount of more than half a billion UAH.

They are also checking information on the former MP's tax evasion in the amount of more than UAH 63 million in 2011-2014.

In this regard, investigative actions are being carried out at the residences of the heads of companies controlled by the MP, including those registered in offshore jurisdictions.

According to available data, it is through these commercial structures that the former MP could have conducted transactions to legalize "unofficial" income.

The investigation is part of criminal proceedings initiated under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ part 3 of Art. 209 (legalization (laundering) of property obtained by criminal means);
▪️ part 3 Article 212 (tax evasion, duties (mandatory payments)), the investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The sanction of the articles provides for a sentence of up to 12 years in prison with disqualification to hold certain positions or engage in certain activities for up to three years and confiscation of property.

The operation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ та ДБР проводять обшуки в екснардепа-регіонала у справі щодо відмивання понад 500 млн грн

Служба безпеки спільно з ДБР проводить обшуки за місцями проживання та роботи колишнього народного депутата України, ексзаступника голови фракції забороненої Партії регіонів.

Правоохоронці перевіряють його причетність до легалізації доходів, одержаних злочинним шляхом, на суму понад пів мільярда грн.

Також перевіряється інформація щодо ухилення екснардепа від сплати податків протягом 2011-2014 років у розмірі більше ніж 63 млн грн.

У зв’язку з цим слідчі дії проходять у помешканнях керівників підконтрольних нардепу компаній, у тому числі з реєстрацією в офшорних юрисдикціях.

За наявними даними, саме через ці комерційні структури колишній народний депутат міг проводити оборудки з легалізації «неофіційних» доходів.

У межах кримінального провадження, розпочатого за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ч. 3 ст. 209 (легалізація (відмивання) майна, одержаного злочинним шляхом);
▪️ ч. 3 ст. 212 (ухилення від сплати податків, зборів (обов’язкових платежів)), триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину та притягнення винних до відповідальності.

Санкція статей передбачає покарання до 12 років ув’язнення із позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк до трьох років та з конфіскацією майна.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9229
Служба безпеки України

TRANSLATION :
In Kherson region, Russians organize provocations to identify activists who help the Armed Forces

"Enemy agents are provoking people to speak freely and pass information about them to the occupation's so-called 'law enforcement agencies,'" says Deputy Defense Minister of Ukraine Hanna Malyar.
ORIGINAL :
На Херсонщині росіяни влаштовують провокації, щоб виявити активістів, які допомагають ЗСУ

“Ворожі агенти провокують людей на вільне висловлювання та передавання інформації про них до окупаційних так званих “правоохоронних органів”, – каже заступниця міністра оборони України Ганна Маляр.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10829
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The horror! Is there anything we can do to help?
ORIGINAL :
Жах! Ми чимось можемо допомогти?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19192
STERNENKO

TRANSLATION :
16 wounded Katsaps, there should be dead under the rubble
ORIGINAL :
16 поранених кацапів, під завалами мають бути дохлі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19189
STERNENKO

TRANSLATION :
Put it on the drones
ORIGINAL :
Закиньте на дрончики
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19188
STERNENKO

TRANSLATION :
Tse salut, 100%.
ORIGINAL :
Це салют, 100%
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19186
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13395
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
And in Sevastopol Bay it's alarming😈

They say it's a drill, do we believe it?
ORIGINAL :
І в Севастопольській бухті трєвожно😈

Кажуть, навчання, віримо?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28141
Донбас24

TRANSLATION :
Several streets in Sykhiv and Halytskyi districts will be without water today

Due to the switching of a new water supply line on Trillivskogo street, water supply will be suspended until 20:00 on: Sadibna street - all houses; Antonycha str. Antonycha street, 2, 4, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 20a, 22, 24, 24a, 24a, 26, 28, 30, 32; Vernadsky street, 2, 4, 6; Kavaleridze street, 21, 23, 25, 27; Kolomyiska street, 9, 18 Trillivsky street, 1, 5, 7, 21, 23, 25, 27, 27a, 29, 31, 33.

Also, due to repair works at 29 Kubiyovycha Street, water supply will be suspended until 16:00 to: Kubiyovycha Street - all buildings; Lyudkevycha Street - all buildings; Tyutyunnykiv Street - all buildings; Snopkivska Street, 5.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❕Сьогодні кілька вулиць у Сихівському і Галицькому районах будуть без води

Через переключення нового водопроводу на вул. Трильовського, до 20:00 год буде припинено водопостачання до: вул. Садибна - усі будинки; вул. Антонича, 2, 4, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 20а, 22, 24, 24а, 24а, 26, 28, 30, 32; вул. Вернадського, 2, 4, 6; вул. Кавалерідзе, 21, 23, 25, 27; вул. Коломийська, 9, 18 вул. Трильовського, 1, 5, 7, 21, 23, 25, 27, 27а, 29, 31, 33.

Також, через ремонтні роботи на вул. Кубійовича, 29, до 16:00 год буде припинено подачу води до: вул. Кубійовича - всі будинки; вул. Людкевича - всі будинки; вул. Тютюнників - всі будинки; вул. Снопківська, 5.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13404
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Kyiv administration may purchase individual transportation for people with disabilities

"We are considering the purchase of special individual transport for people with disabilities," says Maryna Honda, deputy head of the Kyiv City State Administration.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київська адміністрація може закупити індивідуальний транспорт для людей з інвалідністю

«Ми розглядаємо питання закупівлі спеціального індивідуального транспорту для людей з інвалідністю», – повідомляє заступниця голови КМДА Марина Хонда.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46938
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Additional objective control of cotton at the opto-mechanical plant in Sergiev Posad (Moscow Region).

"The military is here" (c), with Z-tags on the uniform...

@informnapalm
ORIGINAL :
Додатковий об'єктивний контроль по бавовні на оптико-механічному заводі в Сергієвому Посаді (Московська область).

"Тут воєнниє" (с), з Z-тками на формі...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18407
InformNapalm

TRANSLATION :
Forwarded from KRIG ➔
ORIGINAL :
Forwarded from KRIG ➔
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3080
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 12:14: Zaporizhzhia, Kharkiv, Donetsk, Dnipro regions - threat of ballistic weapons use
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 12:14: Запорізька, Харківська, Донецька, Дніпропетровська області - загроза застосування балістичного озброєння
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27768
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 11:39: Threat of ballistic missile use in areas under alert
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили об 11:39: Загроза застосування балістичного озброєння в областях, де оголошена тривога
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27765
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Successful clearing of the landing and hunting for Russians near Bakhmut.

Close contact with the enemy. A dozen 200 Russians. Three were taken prisoner and provided with medical care.

The 2nd company of the 2nd assault батальйону🇺🇦3 brigade is working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Успішна зачистка посадки та полювання на росіян під Бахмутом.

Близький контакт із ворогом. Десяток 200-х росіян. Трьох взяли в полон, надали медичну допомогу.

Працює 2 рота 2 штурмового батальйону🇺🇦3 ОШБр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A day of fires and cotton on the marshes

Residents of Kurchatov, Kursk Region, report a fire in a five-story building.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
День пожеж і бавовни на болотах

Жителі Курчатова Курської області повідомляють про пожежу у п'ятиповерховому будинку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109232
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109223
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Нардепу Dubinsky has been declared a suspect - UP

The MP is suspected of making false information by an official in official documents, on the basis of which he traveled abroad allegedly under the pretext of accompanying his father for medical treatment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Нардепу Дубинскому объявили подозрение, — УП

Нардепа подозревают во внесении должностным лицом ложных сведений в официальные документы, на основании которых он выехал за границу якобы под предлогом сопровождения отца на лечение.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59886
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine may cut taxes, but after the war. It is not excluded that another government will do it, - Marchenko

According to him, it is impossible to do it now, as we are 50% dependent on our partners and they want us to collect taxes in our own country. "The only possibility for us to receive international aid is to collect taxes."

"So after the end of the war, we will revisit this issue. There may be another Minister of Finance who can implement this issue. A different government. Many things will change," he added.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине могут снизить налоги, но после войны. Не исключено, что это сделает уже другое правительство, — Марченко

По его словам, сейчас это сделать невозможно, так как мы на 50% зависимы от наших партнеров и они хотят, чтобы мы собирали налоги в своей собственной стране. "Единственная возможность нам получать международную помощь - это собирать налоги".

"Поэтому после конца войны вернемся к этому вопросу. Может быть другой министр финансов, который сможет этот вопрос реализовать. Другое правительство. Многое изменится", - добавил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59885
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59877
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼ Russian media covered the 78th anniversary of the US atomic bombing of Hiroshima in Japan in their own way. The Kremlin claims that Japan "forgot" to remember those who caused the tragedy on that day, but "found room to accuse Russia of allegedly threatening to use nuclear weapons." This, in the opinion of the Russian diplomatic community, is evidence of Tokyo's "double standards of policy." More about this: https://fmm.io/11V1
ORIGINAL :
‼ РосЗМІ по-своєму висвітлювали 78-му річницю атомного бомбардування США Хіросіми в Японії. Кремль стверджує, що Японія «забула» цього дня згадати про тих, через кого сталася трагедія, натомість «знайшлося місце для звинувачення Росії нібито у загрозі застосування ядерної зброї». Це, на думку роспропу, свідчить про «подвійні стандарти політики Токіо». Більше про це: https://fmm.io/11V1
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4518
StopFake

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8797
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Garden - with building materials.

The reconstruction of settlements affected by flooding and constant Russian shelling continues.

Residents of Sadovoye received the materials they need for repairs. The regional emergency rescue service received various types of boards, beams, slats, nails, OSB boards and foam to carry out the restoration work.

Additionally, 15 tons of water were brought for the residents. The supply of drinking water has been ongoing since the first days after the occupiers blew up the Kakhovka dam.

Watch the video to learn more about the delivery of construction materials🎞.
ORIGINAL :
Садове - з будматеріалами.

Триває відбудова населених пунктів, які постраждали через підтоплення та постійні російські обстріли.

Необхідні для ремонту матеріали отримали мешканці Садового. Для проведення відновлювальних робіт обласна аварійно-рятувальна служба отримала різні види дошок, бруси, рейки, цвяхи, OSB-плити та монтажну піну.

Додатково для жителів привезли 15 тонн води. Забезпечення людей питною водою триває з перших днів після підриву окупантами Каховської греблі.

Детальніше, як відбувається постачання будматеріалів, - у відео🎞
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8796
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Defense Ministry denied ISW information about the AFU raid on the left bank of the Dnieper River in the Kherson region

"The Armed Forces and the General Staff do not confirm this information as of now. We ask and appeal to everyone once again to trust only official sources", - said Deputy Defense Minister Anna Malyar.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Минобороны опровергли информацию ISW о рейде ВСУ на левый берег Днепра в Херсонской области

«Вооруженные силы и Генеральный штаб не подтверждают эту информацию по состоянию на данный момент. Мы просим и обращаемся ко всем в очередной раз доверять только официальным источникам», - рассказала заместитель министра обороны Анна Маляр.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108076
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📡 A similar Starlink - Swedish company Satcube will transfer about 100 satellite communication terminals to Ukraine. The company indirectly hinted that they were not against using the equipment for any purpose.

The company's CEO Jakob Kallmer said that Ukraine had already received the first terminals in early summer of this year.

Although Satcube offers a slightly slower data transmission speed compared to Starlink, the Swedish company provides communication via geostationary satellites, whose signal is more difficult to jam.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
📡 Аналоги Starlink — шведская компания Satcube передаст Украине около 100 терминалов спутниковой связи. В компании косвенно намекнули, что они не против использования оборудования для любых целей.

Гендиректор компании Якоб Каллмер сообщил, что первые терминалы Украина уже получила в начале лета текущего года.

Хотя Satcube предлагает несколько меньшую скорость передачи данных относительно Starlink, шведская компания обеспечивает связь через геостационарные спутники, сигнал которых сложнее заглушить.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108075
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108067
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️росіяни created a fist for a breakthrough in the Kupyansk direction, but the defense is strong, - Syrskyi

"The enemy's goal is to break through the defense of our troops and reach Kupyansk. The fighting is very intense now.

Some positions have changed hands several times these days. Our soldiers are repelling all the enemy's attempts to advance."
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️росіяни створили кулак для прориву на Куп’янському напрямку, але оборона міцна, – Сирський

«Мета противника – прорвати оборону наших військ і вийти до Куп’янська. Бойові дії зараз дуже інтенсивні.

Окремі позиції за ці дні декілька разів переходили із рук в руки. Наші бійці відбивають всі спроби противника просунутися вперед».
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65603
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties, tactical aviation activity in the bnr.
Threat of shelling of border areas.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет, активность тактической авиации в бнр.
Угроза обстрела приграничных районов.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65602
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
☝️ The government has extended the identification of IDPs who receive pensions and social benefits in Oschadbank

"The relevant resolution stipulates that the period for physical identification of recipients of pensions and social benefits has been extended until December 31, 2023. This applies to internally displaced persons who were registered before February 24, 2022."

More
ORIGINAL :
☝️ В уряді продовжили ідентифікацію переселенців, які отримують пенсії та соцвиплати в Ощадбанку

“Відповідною постановою передбачено, що період для фізичної ідентифікації одержувачів пенсійних та соціальних виплат продовжено до 31 грудня 2023 року. Це стосується внутрішньо переміщених осіб, яких було взято на облік до 24 лютого 2022 року”.

Більше
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10830
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The "Pivden" command showed how Ukrainian soldiers train at sea 💪🏻

"Shooting on a ship is specific and has certain peculiarities, and the weather conditions at sea are always different, so regular training allows us to improve the acquired skills to enhance everyone's personal skills," the South Command noted.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ОК «Південь» показали, як тренуються українські воїни в морі 💪🏻

«Стрільба на кораблі є специфічною, має певні особливості, до того ж й погодні умови в морі завжди різні, тому регулярні тренування дають змогу вдосконалити набуті вміння для підвищення особистої майстерності кожного», — зазначили в ОК «Південь».

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39288
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We measured that the distance from the camera's observation point to the cotton site at the Zahorsky Optical and Mechanical Plant is about 1.3 km.

Interestingly, a department of the military commissariat of the Moscow region is also located nearby, just 650 meters from the explosion site 😁

UPD: And just 200 meters away is the Russian Ministry of Internal Affairs for the Sergievo Posadsky district 😁

@informnapalm
ORIGINAL :
Ми поміряли, що від місця спостереження камери до місця бавовни на Загорському оптико-механічному заводі приблизно 1,3 км.

Цікаво, що неподалік, всього в 650 метрах від місця вибуху також розташований відділ військового комісаріату Московської області 😁

UPD: А всього в 200 метрах - УМВС Росії по Сергієво Посадському району 😁

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18410
InformNapalm

TRANSLATION :
Wednesday in Sergiev Posad 😀

The moment of the explosion was also captured on surveillance cameras. The date, time and day of the week are recorded correctly. The temperature is +25 😀
Objective control.

@informnapalm
ORIGINAL :
Wednesday в Сергієвому Посаді 😀

Момент вибуху також потрапив на камери спостереження. Дата, час і день тижня зафіксовані правильно. Температура +25 😀
Об'єктивний контроль.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18409
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106518
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Feodosia, the port is on fire after an explosion," local residents and Crimean partisans report.

Local authorities, in turn, said - don't panic! LIVE 😁

Exercises with the use of a smoke screen are taking place in Feodosia, - local gauleiters said

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Феодосії порт горить після вибуху, - повідомляють місцеві жителі та кримські партизани.

Місцева влада у свою чергу заявила, - донт панік! УЧЕНІЯ 😁

У Феодосії проходять навчання з використанням димової завіси, - заявили місцеві гауляйтери

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109233
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another view of the plant explosion in Sergiyevsky Posad, Moscow Region.

Shells are also found in some places.

Some propagandists sarcastically point to a video of a found shell and report that the explosion occurred at a pyrotechnic warehouse.

At the moment, at least 35 people are known to have been injured, four of them seriously. Windows were smashed in buildings on two streets, the local stadium and the police station were damaged (photo)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще один вид на вибух заводу у підмосковному Сергієвому Посаді.

Також місцями знаходять снаряди.

Деякі пропагандони саркастично вказуючи відео із знайденим снарядом повідомляє, що вибух відбувся на піротехнічному складі.

На даний момент відомо мінімум про 35 постраждалих, четверо важких. Вибито вікна у будівлях на двох вулицях, пошкоджено місцевий стадіон та відділення УМВД (фото)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51996
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25597
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Another video of today's explosion in the Moscow region.
ORIGINAL :
Ще одне відео сьогоднішнього вибуха у Підмосков'ї.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25606
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯A woman tried to jump from a balcony in a high-rise building on Lubinska Street

Fortunately, patrol policemen arrived on time and pulled her off the balcony.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯Жінка намагалась стрибнути з балкону в багатоповерхівці на Любінській

На щастя, патрульні вчасно приїхали на виклик і стягнули її з балкону.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13405
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46931
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A young man from Bucha, who climbed on the roof of an electric train for fun yesterday, sustained more than 90% of severe burns to his body

Police say the injuries were almost incompatible with life.

Doctors are now fighting for the child's life.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Понад 90% тяжких опіків тіла отримав юнак з Бучі, який вчора задля розваги поліз на дах електропотяга

В поліції кажуть, що ушкодження були практично несумісні із життям.

Зараз лікарі борються за життя дитини.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46939
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37509
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The enemy has formed an offensive group in the Kupyansk sector and is trying to move forward, but without success

The enemy's goal is to break through the defense of our troops and reach Kupyansk, said Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

She added that the intensity of combat and enemy shelling is high. Some positions have several changes of position per day.

Also, the enemy has been conducting an offensive in the area of Sinkivka, Kharkiv region, for several days.

The defense forces continue their offensive in the Bakhmut, Melitopol and Berdiansk directions. They are having partial success and are consolidating their positions.

"In the East and South, the enemy suffers significant losses in personnel, weapons and equipment. Our defense forces have significantly reduced the enemy's offensive and defensive potential and are preventing them from implementing their plans," noted Malyar.
ORIGINAL :
Ворог сформував наступальне угруповання на Куп’янському напрямку і намагається рухатись вперед, втім безуспішно

Мета ворога - прорвати оборону наших військ та вийти до Куп‘янська, повідомила заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

Вона додала, що інтенсивність бойових дій та ворожих обстрілів висока. По деяким позиціям буває по декілька змін положення за день.

Також противник вже кілька днів веде наступ в районі Синьківки Харківської області.

Сили оборони продовжують наступ на Бахмутському, Мелітопольському та Бердянському напрямках. Мають частковий успіх, закріплюються на досягнутих рубежах.

«І на Сході і на Півдні ворог несе значні втрати в особовому складі, озброєнні та техніці. Наші сили оборони суттєво знизили наступальний та оборонний потенціал ворога і не дають йому реалізувати плани», - зазначила Маляр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37518
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59878
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The scheme by which Sadovyi's Lviv business is being plucked - journalist revealed

Is $5 per square meter for permission to build or reconstruct real estate a lot or a little? A lot, given that it is issued by law free of charge by the chief architect of the city. But not in Lviv! Journalist Volodymyr Horkovenko revealed the scheme by which, according to him, Mayor Andriy Sadovoy and his people take money from businesses.

We are talking about the fact that in Lviv from 2021 the issuance of urban planning conditions is not an architect, but the deputy mayor Lubomir Zubach. And he signs only after the money of "socially responsible" business will be in the right place. Oleg Lavryk, a freelance advisor and member of the executive committee, also participates in the work of the scheme (someone should tell a businessman where to put his "social responsibility").

And of course, Mayor Sadovaya himself is reportedly behind the whole scheme, as under his careful guidance the Lviv City Council gave the executive committee the right to issue urban planning conditions.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Раскрыта схема по которой у Садового общипывают львовский бизнес — журналист

$5 за квадратный метр за разрешение строить или реконструировать объекты недвижимости – это много или мало? Много, учитывая, что оно по закону выдается бесплатно главным архитектором города. Но только не во Львове! Журналист Владимир Горковенко раскрыл схему, по которой, по его словам, мэр Андрей Садовой и его люди забирают у бизнеса деньги.

Речь идёт о том, что во Львове с 2021 года выдачей градостроительных условий занимается не архитектор, а заместитель мэра Любомир Зубач. А подпись он ставит только после того, как деньги «социально ответственного» бизнеса окажутся в правильном месте. В работе схемы также участвует внештатный советник и член исполкома Олег Лаврик (должен же кто-то подсказать бизнесмену куда класть «социальную ответственность»).

И конечно же за всей схемой, как сообщается, стоит сам мэр Садовой, так как под его чутким руководством Львовская городская рада наделила исполком правом выдавать градостроительные условия.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59887
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108074
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Verkhovna Rada prematurely terminated the parliamentary powers of "Sluga" Kholodov

Earlier, the mass media found out that the MP had been abroad for more than six months and was doing business there.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Верховная Рада досрочно прекратила депутатские полномочия «Слуги» Холодова

Ранее СМИ выяснили, что нардеп уже более полугода находится за границей и занимается там бизнесом.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108083
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today, August 9, the world celebrates the International Day of the World's Indigenous Peoples.

🇺🇳 This date was established in 1994 by the UN General Assembly. By establishing the International Day of Indigenous Peoples, humanity pays tribute to the richness of indigenous cultures and the special contribution they make to the family of nations. At the same time, this day is a reminder of the enormous difficulties faced by many indigenous peoples - from unacceptable levels of poverty and morbidity to dispossession, discrimination and denial of fundamental human rights.

📌 On July 1, 2021, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law "On Indigenous Peoples of Ukraine", according to which the indigenous peoples of Ukraine are the Crimean Tatars, Karaites, and Krymchaks. These three indigenous peoples of Ukraine were formed on the territory of the Crimean peninsula.

By this date, the Crimean Tatar Resource Center offers to join the storm "Indigenous Peoples Matter for Ukraine", to do this, you need to distribute posters with the hashtag #LiberateCrimea.

We are happy to join the action!
ORIGINAL :
Сьогодні, 9 серпня, світ відзначає Міжнародний день корінних народів світу.

🇺🇳 Цю дату встановлено у 1994 році Генеральною Асамблеєю ООН. Встановленням Міжнародного дня корінних народів людство віддає належне багатству культур корінних народів та особливому внеску, який вони роблять у сім’ю народів світу. Водночас цей день нагадує про величезні труднощі, з якими стикаються багато корінних народів — від неприпустимих масштабів бідності та захворюваності до позбавлення майна, дискримінації та відмови в основоположних правах людини.

📌 1 липня 2021 Верховна Рада України ухвалила закон «Про корінні народи України», відповідно до якого, корінними народами України є кримські татари, караїми, кримчаки. Ці три корінні народи України сформувалися на території Кримського півострова.

До цієї дати Кримськотатарський Ресурсний Центр пропонує долучитися до шторму "Корінні народи мають значення для України", для цього потрібно поширювати постери з хештегом #LiberateCrimea.

Залюбки доєднуємось до акції і ми!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10831
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
‼️ Russians have created a fist for a breakthrough in the Kupyansk direction - Commander of the Land Forces

"The enemy's goal is to break through the defense of our troops and advance directly to Kupyansk. The fighting is now extremely intense. Some positions have changed hands several times these days."

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ росіяни створили кулак для прориву на Куп’янському напрямку — командувач Сухопутних військ

"Мета противника - прорвати оборону наших військ і вийти безпосередньо до Куп’янська. Бойові дії зараз відрізняються надзвичайною інтенсивністю. Окремі позиції за ці дні декілька разів переходили із рук в руки".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51370
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Another news story about Ukrainian children who are being prepared by the occupiers to die for the dust...

Mariupol, Kirovske, Yenakievo, Horlivka, Shakhtersk, Makeyevka, Donetsk - teenagers from these cities were taken to Penza, where they are undergoing military-patriotic training camps in the camp "Gvardeets" from August 1 to 18.

Children were also taken to Saransk, where they were brainwashed with "patriotic" excursions to historical sites of "Russian glory" under the "songs" of Gazmanov.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Очередная новость про украинских детей, которых оккупанты готовят умиреть за пыню...

Мариуполь, Кировское, Енакиево, Горловка, Шахтерск, Макеевка, Донецк – подростков с этих городов вывезли в Пензу, где они с 1 по 18 августа проходят военно-патриотические сборы в лагере «Гвардеец».

Детей также свозили в Саранск, где под “песни” газманова промывали мозги “патриотическими” экскурсиями по историческим местам “российской славы”.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51371
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32829
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how the situation on the roads is in Mariupol

Traffic rules are not respected at all by newcomers, there are accidents in the city every day.
ORIGINAL :
Вот так в Мариуполе обстоит ситуация на дорогах

Правила дорожного движения приезжие вообще не соблюдают, в городе каждый день аварии.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32835
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
It's official.

For those who haven't subscribed to https://t.me/operativnoZSU, please do so yourself and sign your godfather, matchmaker, brother and all your loved ones!

We are piling up relevant and hot news non-stop!
ORIGINAL :
Офіційно.

Хто не підписався на https://t.me/operativnoZSU підпиуємося самі та кума, свата, брата та всіх близьких підписуємо!

Навалюємо актуальні та гарячі новини нон-стоп!
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An explosion in Sergeev Posad near Moscow damaged a local school.

You can also hear the voiceover of a student's big-hearted mat.

Poor Olga Anatolievna, she was left without an office.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
При вибусі у підмосковному Сергієвому Посаді пошкоджено місцеву школу.

Також можна почути закадровий вєлікоруSSкій мат від учілки.

Бєдная Ольга Анатольєвна, асталась бєз кабінєта.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109241
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fuck off, you little shit, don't shoot scattered shells at the measuring station!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пшол нах... щєнок, нє снімай на мірном прєдпріятії снаряди разбросанниє!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Let's turn our attention to our internal problems

1. The Rada terminated the parliamentary powers of Kholodov's "servant" ahead of schedule.

2. MP Oleksandr Dubinskyi was notified of suspicion of forgery in order to travel abroad. This was reported by UP and Dubinsky himself.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відволічемося до наших проблем внутрішніх

1. Рада достроково припинила депутатські повноваження "слуги" Холодова.

2. Нардепу Олександру Дубінському повідомили про підозру у службовому підробленні для виїзду за кордон. Про це повідомляє УП та сам Дубінський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109240
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A powerful explosion in the Moscow region.

An attack by an unknown drone on the territory of an optical-mechanical plant that produces military products, among other things

@antiitforce
ORIGINAL :
В Підмосков'ї потужний вибух.

Удар невідомого безпілотника на території оптико-механічного заводу, що випускає у тому числі військову продукцію

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37727
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff was held today under the chairmanship of the President

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Під головуванням Президента сьогодні відбулося засідання Ставки Верховного Головнокомандувача

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68510
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Dubinsky is suspected, UP cites a law enforcement source

Based on the materials of the State Bureau of Investigation, the Prosecutor General has served MP Oleksandr Dubinsky with a notice of suspicion of forgery for traveling abroad.

The MP is suspected of entering false information into official documents by an official, on the basis of which he traveled abroad allegedly under the pretext of accompanying his father for medical treatment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Дубінському оголошено підозру, УП з посиланням на співрозмовника в правоохоронних органах

За матеріалами Державного бюро розслідувань генеральний прокурор повідомив про підозру службовому підробленні для виїзду за кордон народному депутату Олександру Дубінському.

Нардепа підозрюють у внесенні службовою особою неправдивих відомостей до офіційних документів, на підставі яких він виїхав за кордон нібито під приводом супроводження батька на лікування.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68507
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
And ambulances continue to arrive at the exploded plant - Rusnya writes that they have already counted more than 20 crews

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
А на завод що вибухнув продовжують їхати карети швидких - русня пише, що нарахували вже більше 20 бригад

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68506
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
An official of the Ministry of Defense, who allowed the state losses of 15 million hryvnias during the repair of the road, was reported on suspicion

Thus, one of the private companies won the tender for the construction of a road on the territory of the military camp, immediately asked for 70% of the specified amount for the work to be done, the money was paid to them thanks to the mentioned official of the Ministry of Defense (although it was contrary to his authority), and no one even started the work.

The money was embezzled by the management of the enterprise and spent at its own discretion. Now the official faces up to 7 years in prison.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Чиновнику Минобороны, который допустил убытки государства на 15 млн грн во время ремонта дороги, сообщили о подозрении

Так, одно из частных предприятий стало победителем на тендерных торгах по строительству дороги на территории военного городка, сразу запросило 70% от указанной суммы за предстоящую работу, деньги им выплатили благодаря указанному чиновнику Минобороны (хотя это было вопреки его полномочиям), а работы никто и не начинал.

Деньги присвоило руководство предприятия и потратило по своему усмотрению. Теперь чиновнику грозит до 7 лет тюрьмы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59888
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59879
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Parliament has terminated the powers of MP Andriy Kholodov, who was expelled from the Servant of the People party. He left Ukraine in January and has not returned since.

@babel
ORIGINAL :
Парламент припинив повноваження нардепа Андрія Холодова, якого виключили зі «Слуги народу». У січні виїхав з України і з того часу не повертався.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36974
Бабель

TRANSLATION :
Judge Oleksiy Tandyr submitted water and saliva instead of urine for analysis - he tried to falsify the examination so that it would not prove intoxication at the time of the shooting down of National Guard officer Vadym Bondarenko.

Vitaliy Seredyuk, a lawyer for the victim's family, told Babel that this trick delayed the analysis, which lasted more than two months. Initially, the tests showed that there was no alcohol in the biomaterials, but when they examined the biomaterials themselves, they found water and saliva. It was in the saliva that alcohol was found.

Today, the court is considering whether to keep Tandir in the pre-trial detention center.

@babel
ORIGINAL :
Суддя Олексій Тандир замість сечі здав на аналіз воду й слину — так він намагався сфальсифікувати експертизу, щоб та не довела стану сп’яніння в момент збиття нацгвардійця Вадима Бондаренка.

Адвокат родини загиблого Віталій Середюк розповів «Бабелю», що цей трюк затягнув час проведення аналізу — він тривав понад два місяці. Спочатку тести показали, що в біоматеріалах немає алкоголю, але коли дослідили самі біоматеріали, то виявили воду і слину. У слині й знайшли алкоголь.

Сьогодні суд розглядає, чи залишати Тандира в СІЗО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36973
Бабель

TRANSLATION :
A confusing story: a few days ago, Dzerkalo Tyzhnia ran a news story with the headline "ABOUT HALF OF UKRAINIAN DIPLOMATS DO NOT RETURN FROM ABROAD AFTER THE END OF THE DEPUTY." ⚡️

This information was reprinted by many Ukrainian media outlets, and was picked up by Russian propagandists with obvious pleasure. The Solovyovs and Skabeyevs concluded that the diplomats "do not want to work for the Nazi regime." But the Ukrainian Foreign Ministry denied Dzerkalo Tyzhnia's conclusions. 👁️

They say that since the beginning of the great war, 18 diplomats out of 1485 working abroad have not returned to Ukraine for various reasons. And this, they say, does not look like "half". "Dzerkalo Tyzhnia does not provide exact figures, nor does it indicate where such statistics come from, nor how they calculated the "half". 🤷🤷🏻‍♀️
ORIGINAL :
Заплутана історія: декілька днів тому "Дзеркало тижня" написало новину із гучним заголовком "БЛИЗЬКО ПОЛОВИНИ УКРАЇНСЬКИХ ДИПЛОМАТІВ НЕ ПОВЕРТАЮТЬСЯ З-ЗА КОРДОНУ ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ ВІДРЯДЖЕННЯ". ⚡️

Цю інформацію передрукували багато українських ЗМІ, а із сообливим задоволенням підхопили російські пропагандисти. Соловйови-скабєєви робили висновок, що дипломати “не хочуть працювати на нацистський режим”. Але МЗС України заперечило висновки "Дзеркала тижня". 👁️

Кажуть - з початку великої війни з різних причин не повернулися в Україну 18 дипломатів з 1485, які працюють за кордоном. А це, мовляв, не схоже на "половину". "Дзеркало тижня" точні цифри не наводить, як і не вказує звідки така статистика, і як вони нарахували "половину". 🤷🤷🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4519
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36965
Бабель

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky held a meeting of the Stavka, which discussed the offensive.

"Today's Stavka is in a special format. The narrowest circle of people and maximum attention to the only topic - our offensive. Deep analysis of the current situation, planning future steps, providing the troops with everything necessary, analyzing the actions of the enemy," - wrote the President.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел заседание Ставки, на котором обсуждались вопросы наступления.

«Сегодняшняя Ставка – в специальном формате. Самый узкий круг людей и максимальное внимание к единственной теме – нашему наступлению. Глубокий анализ текущей ситуации, планирование будущих шагов, обеспечение войск всем необходимым, анализ действий врага», — написал Президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108085
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dubinsky, a parliamentarian with pro-Russian views, has been declared a suspect

Dubynskyy is suspected of making false information in official documents on the basis of which he traveled abroad allegedly under the pretext of accompanying his father for medical treatment.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нардепу с пророссийскими взглядами Дубинскому объявили подозрение

Дубинского подозревают во внесении должностным лицом ложных сведений в официальные документы, на основании которых он выехал за границу якобы под предлогом сопровождения отца на лечение.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108084
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Reconnaissance man Pavlo Romanenko is requested to be awarded the title of Hero of Ukraine (posthumously)

✔️ The wife of reconnaissance man Pavlo Romanenko Yuliia registered a petition on the website of the President of Ukraine with a request to award the title of Hero of Ukraine (posthumously) to her husband who perished in the war against Russian occupants.

▫️ Pavlo Romanenko is a participant of the Revolution of Dignity. He stood up to defend the Ukrainian nation at the outbreak of hostilities in 2014.

▫️ He fought in various hot spots of the frontline: Debaltseve, Sloviansk, Avdiivka, Kramatorsk, Zaitseve, Shchastya, Mayorsk, Sievierodonetsk, Shyrokyne, Krasnohorivka, Troitske, Pavlopil, Maryanka, Toretsk, Chornukhyne, Fashchivka.

▫️ With the beginning of Russia's full-scale invasion, 29-year-old Junior Sergeant Pavlo Romanenko held back the enemy's onslaught in Donetsk and later in Kharkiv regions as part of a reconnaissance company of the 95th separate airborne assault brigade.

▫️ At one of the exits, the company was ambushed and, while retreating, found itself in a minefield. Pavlo Romanenko showed courage and initiative, took command and led all his comrades out of the critical danger zone without loss of life.

▫️ He died in a battle with the Russian invaders near the village of Dovhenke, Izium district, Kharkiv region, in May 2022. Pavlo is survived by his wife and young daughter.

❗️ To consider the petition on awarding the title of Hero of Ukraine to scout Pavlo Romanenko (posthumously), it is necessary to collect 25,000 votes, of which almost half have been collected so far. Voting will last for another 8 days.

🙏 We ask the citizens of Ukraine to support the initiative and spread this appeal.

📌 You can vote by following the link: https://petition.president.gov.ua/petition/193222?fbclid=PAAaY875YhqjE5fzOptmR2ZthMhQp16Qwx1UyRBskdfuV-yYNd-LIj7TQWYrY_aem_ATYuqO4GqyeVctLV538DFPoy4tqm8DTAn39tHNhZORP9XrbYFfObCq1tsKr-0cxqpGs
ORIGINAL :
🫡 Розвіднику Павлу Романенку просять присвоїти звання Героя України (посмертно)
 
✔️ Дружина розвідника Павла Романенка Юлія зареєструвала на сайті Президента України петицію з проханням присвоїти загиблому на війні з російськими окупантами чоловікові звання Героя України (посмертно).
 
▫️ Павло Романенко ― учасник Революції Гідності. Став на захист української нації з початком бойових дій у 2014-му році.
 
▫️ Воював у різних гарячих точках фронту: Дебальцеве, Словʼянськ, Авдіївка, Краматорськ, Зайцеве, Щастя, Майорськ, Сєвєродонецьк, Широкине, Красногорівка, Троїцьке, Павлопіль, Мар’янка, Торецьк, Чорнухине, Фащівка.

▫️ З початком повномасштабного вторгнення росії 29-річний молодший сержант Павло Романенко стримував натиск ворога на Донеччині, а згодом ― на Харківщині у складі розвідувальної роти 95 окремої десантно-штурмової бригади.

▫️ На одному з виходів рота потрапила в засідку і, відходячи, опинилась на мінному полі. Павло Романенко проявив сміливість та ініціативу, взяв командування на себе та без втрат вивів усіх побратимів із зони критичної небезпеки.
 
▫️ Загинув у бою з російськими окупантами поблизу села Довгеньке Ізюмського району Харківської області в травні 2022 року. У Павла залишилась дружина й маленька донька.
 
❗️ Для розгляду петиції про присвоєння розвідникові Павлу Романенку звання Героя України (посмертно) необхідно зібрати 25 000 голосів, з яких наразі зібрано майже половину. Голосування триватиме ще 8 днів.
 
🙏 Просимо громадян України підтримати ініціативу та поширити цей заклик.

📌 Проголосувати можна за посиланням: https://petition.president.gov.ua/petition/193222?fbclid=PAAaY875YhqjE5fzOptmR2ZthMhQp16Qwx1UyRBskdfuV-yYNd-LIj7TQWYrY_aem_ATYuqO4GqyeVctLV538DFPoy4tqm8DTAn39tHNhZORP9XrbYFfObCq1tsKr-0cxqpGs
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2672
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Reconnaissance man Pavlo Romanenko is requested to be awarded the title of Hero of Ukraine (posthumously)

✔️ The wife of reconnaissance man Pavlo Romanenko Yuliia registered a petition on the website of the President of Ukraine with a request to award the title of Hero of Ukraine (posthumously) to her husband who perished in the war against Russian occupants.

▫️ Pavlo Romanenko is a participant of the Revolution of Dignity. He stood up to defend the Ukrainian nation at the outbreak of hostilities in 2014.

▫️ He fought in various hot spots of the frontline: Debaltseve, Sloviansk, Avdiivka, Kramatorsk, Zaitseve, Shchastya, Mayorsk, Sievierodonetsk, Shyrokyne, Krasnohorivka, Troitske, Pavlopil, Maryanka, Toretsk, Chornukhyne, Fashchivka.

▫️ With the beginning of Russia's full-scale invasion, 29-year-old Junior Sergeant Pavlo Romanenko held back the enemy's onslaught in Donetsk and later in Kharkiv regions as part of a reconnaissance company of the 95th separate airborne assault brigade.

▫️ At one of the exits, the company was ambushed and, while retreating, found itself in a minefield. Pavlo Romanenko showed courage and initiative, took command and led all his comrades out of the critical danger zone without loss of life.

▫️ He died in a battle with the Russian invaders near the village of Dovhenke, Izium district, Kharkiv region, in May 2022. Pavlo is survived by his wife and young daughter.

❗️ To consider the petition on awarding the title of Hero of Ukraine to scout Pavlo Romanenko (posthumously), it is necessary to collect 25,000 votes, of which almost half have been collected so far. Voting will last for another 8 days.

🙏 We ask the citizens of Ukraine to support the initiative and spread this appeal.

📌 You can vote by following the link: https://petition.president.gov.ua/petition/193222?fbclid=PAAaY875YhqjE5fzOptmR2ZthMhQp16Qwx1UyRBskdfuV-yYNd-LIj7TQWYrY_aem_ATYuqO4GqyeVctLV538DFPoy4tqm8DTAn39tHNhZORP9XrbYFfObCq1tsKr-0cxqpGs
ORIGINAL :
🫡 Розвіднику Павлу Романенку просять присвоїти звання Героя України (посмертно)
 
✔️ Дружина розвідника Павла Романенка Юлія зареєструвала на сайті Президента України петицію з проханням присвоїти загиблому на війні з російськими окупантами чоловікові звання Героя України (посмертно).
 
▫️ Павло Романенко ― учасник Революції Гідності. Став на захист української нації з початком бойових дій у 2014-му році.
 
▫️ Воював у різних гарячих точках фронту: Дебальцеве, Словʼянськ, Авдіївка, Краматорськ, Зайцеве, Щастя, Майорськ, Сєвєродонецьк, Широкине, Красногорівка, Троїцьке, Павлопіль, Мар’янка, Торецьк, Чорнухине, Фащівка.

▫️ З початком повномасштабного вторгнення росії 29-річний молодший сержант Павло Романенко стримував натиск ворога на Донеччині, а згодом ― на Харківщині у складі розвідувальної роти 95 окремої десантно-штурмової бригади.

▫️ На одному з виходів рота потрапила в засідку і, відходячи, опинилась на мінному полі. Павло Романенко проявив сміливість та ініціативу, взяв командування на себе та без втрат вивів усіх побратимів із зони критичної небезпеки.
 
▫️ Загинув у бою з російськими окупантами поблизу села Довгеньке Ізюмського району Харківської області в травні 2022 року. У Павла залишилась дружина й маленька донька.
 
❗️ Для розгляду петиції про присвоєння розвідникові Павлу Романенку звання Героя України (посмертно) необхідно зібрати 25 000 голосів, з яких наразі зібрано майже половину. Голосування триватиме ще 8 днів.
 
🙏 Просимо громадян України підтримати ініціативу та поширити цей заклик.

📌 Проголосувати можна за посиланням: https://petition.president.gov.ua/petition/193222?fbclid=PAAaY875YhqjE5fzOptmR2ZthMhQp16Qwx1UyRBskdfuV-yYNd-LIj7TQWYrY_aem_ATYuqO4GqyeVctLV538DFPoy4tqm8DTAn39tHNhZORP9XrbYFfObCq1tsKr-0cxqpGs
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2672
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Minus 2 tanks are sunbathing
ORIGINAL :
Минус 2 танчика загорают
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3383
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
If you haven't seen it yet, here is the response to the Russian nesting doll from the Armed Forces of Ukraine🔥.
ORIGINAL :
Якщо ви ще не бачили, то ось і відповідь на російську матрьошку від ЗСУ🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28145
Донбас24

TRANSLATION :
Feodosia is also in touch😁

The "training" takes place in the port. After the training explosions, you can see a training fire
ORIGINAL :
Феодосія також на зв'язку😁

"Навчання" проходять в порту. Після навчальних вибухів можна побачити навчальну пожежу
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28146
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13399
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇺🇦 Three medals were won by representatives of the Ukrainian national team at the start of the European U-20 Athletics Championships in Jerusalem, Israel

🥇Mykhailo Brudin became the champion in the discus throw, twice during the competition updating his personal record and the best result of the season in the world among juniors: in the qualification - 65.48 m, in the final - 66.58 m.

🥇Oleksandra Chernukha celebrated her triple jump victory, winning gold in the final attempt with a personal best of 13.63 meters.

Nikita Maslyuk took the third step of the podium in the long jump with a mark of 7.97 meters.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🇺🇦 Три медалі вибороли представники збірної України на старті чемпіонату Європи з легкої атлетики U-20 в ізраїльському Єрусалимі

🥇Михайло Брудін став чемпіоном у метанні диска, двічі в ході змагань оновивши свій особистий рекорд та найкращий результат сезону у світі серед юніорів:у кваліфікації — 65.48 м, у фіналі — 66.58 м.

🥇Олександра Чернуха святкувала перемоги у потрійному стрибку, виборовши золото у заключній спробі з особистим рекордом — 13.63 м.

🥉Нікіта Маслюк зійшов на третю сходинку п'єдесталу у стрибках у довжину — 7.97 м.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13406
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
There is also something smoking in the port of Feodosia, as well as in Sevastopol
ORIGINAL :
У порту Феодосії теж щось димить, як і у Севастополі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19193
STERNENKO

TRANSLATION :
Pro-Russian Dubinsky was served a notice of suspicion😏

He is suspected of official forgery for traveling abroad, allegedly to accompany his father for treatment.
ORIGINAL :
Проросійському Дубінському повідомили про підозру😏

Його підозрюють у службовому підробленні для виїзду за кордон нібито для супроводу батька на лікування.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19195
STERNENKO

TRANSLATION :
Russian troops' command post in the temporarily occupied Nova Kakhovka is damaged
ORIGINAL :
Уражено пункт управління російських військ у тимчасово окупованій Новій Каховці
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19197
STERNENKO

TRANSLATION :
Horde disguises itself as best it can, tented truck is actually an MLRS
ORIGINAL :
Орда маскується як може, тентований камаз насправді виявився РСЗВ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26404
ДвіЩ

TRANSLATION :
An explosion occurred at the plant with "firecrackers"
ORIGINAL :
На мордорі стався хлопок на заводі з "петардами"
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26403
ДвіЩ

TRANSLATION :
"The explosion occurred in a neighboring warehouse where metal pipes were stored" (c)

Apparently, they will say again that the "lens effect", especially in an optical-mechanical plant, is logical 😀

@informnapalm
ORIGINAL :
"Взрыв произошел на соседнем складе, где хранились металлические трубы" (с)

Мабуть, знову скажуть, що "ефект лінзи", тим більш завод оптико-механічний, все логічно 😀

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18411
InformNapalm

TRANSLATION :
The Russian army is trying to break through the Ukrainian defense in the Kupyansk sector and reach Kupyansk, says Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar. According to her, the Russians have formed an offensive group and are trying to move forward, but have not succeeded.
ORIGINAL :
Російська армія прагне прорвати українську оборону на куп'янському напрямку фронту та вийти до Куп'янська, каже заступниця Міністра оборони України Ганна Маляр. За її словами, росіяни сформували наступальне угруповання і намагаються рухатись вперед, однак успіху не досягли
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27770
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian army is trying to break through the Ukrainian defense in the Kupyansk sector and reach Kupyansk, says Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar. According to her, the Russians have formed an offensive group and are trying to move forward, but have not succeeded.
ORIGINAL :
Російська армія прагне прорвати українську оборону на куп'янському напрямку фронту та вийти до Куп'янська, каже заступниця Міністра оборони України Ганна Маляр. За її словами, росіяни сформували наступальне угруповання і намагаються рухатись вперед, однак успіху не досягли
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27770
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The State Border Guard Service showed footage of the "Steel Frontier" fighters FPV drone destroyed a Murom-M near the border.

Location: east of Verigovka, BNR.

Source.

50.202216, 37.651847
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
ДПСУ показали кадри, на яких бійці "Сталевого кордону" FPV-дроном знищили "Муром-М" поблизу кордону.

Локація: схід від Вериговки, БНР.

Джерело

50.202216, 37.651847
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3092
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4687
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
📦 Food aid from Rinat Akhmetov Foundation is on its way to Pokrovsk, Donetsk Oblast.

💛 There are 6 thousand sets of long-term storage products on board the trucks. Local residents will receive them. In particular, those who suffered during the last rocket attack.

Pokrovsk is now in mourning - on August 7, a Russian missile hit a residential building. More than 80 people were injured, 9 were killed.

❗️Фонд Rinat Akhmetov Foundation is ready to help the victims of this crime: treatment, rehabilitation, psychological assistance. Please write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

💙 Since the beginning of the full-scale war, the Foundation has handed over almost 270 thousand sets for residents of Donetsk region and those who temporarily evacuated from the region.

#FUNDRINATAHMETOV #TOGETHERSTRONGER #STANDWITHUKRAINE
ORIGINAL :
📦 Продовольча допомога від Фонду Ріната Ахметова прямує до Покровська Донецької області.

💛 На борту вантажівок — 6 тисяч наборів із продуктами тривалого зберігання. Їх отримуватимуть місцеві мешканці. Зокрема й ті, хто постраждав під час останнього ракетного обстрілу.

🙏Зараз Покровськ у жалобі, — 7 серпня російська ракета влучила у житловий будинок. Поранення отримали понад 80 людей, 9 — загинуло.

❗️Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу постраждалим внаслідок цього злочину: лікування, реабілітація, психологічна допомога. Пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).

💙 З початку повномасштабної війни Фонд передав майже 270 тисяч наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

#ФОНДРІНАТААХМЕТОВА #РАЗОМСИЛЬНІШІ #STANDWITHUKRAINE
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4697
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Border guards destroyed the Russian observation complex "Murom-M" in the Kharkiv direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники знищили російський спостережний комплекс «Муром-м» на харківському напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Через Russian shelling left six settlements of Bilozerska community without electricity, - Kherson ATC

The enemy damaged an energy facility. Power engineers will arrive soon to restore power supply.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Через російський обстріл без світла залишилися шість населених пунктів Білозерської громади, - Херсонська ОВА

Ворог пошкодив енергетичний обʼєкт. Найближчим часом на місце вирушать енергетики, аби відновити електропостачання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy announced today's rate in a special format.

It was attended by the narrowest circle of people and focused on a single topic - our offensive. In-depth analysis of the current situation, planning of future steps, provision of troops with everything necessary, analysis of the enemy's actions.

Reports: Chief of Staff Zaluzhnyi, Commanders Syrskyi and Tarnavskyi, Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Budanov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський повідомив про сьогоднішню Ставку – у спеціальному форматі.

На ній було присутнє найвужче коло людей і максимальна увага до єдиної теми – нашого наступу. Глибокий аналіз поточної ситуації, планування майбутніх кроків, забезпечення військ усім необхідним, аналіз дій ворога.

Доповіді: Головком Залужний, командувачі Сирський і Тарнавський, начальник ГУР Буданов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109235
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ Russian army command post in occupied Nova Kakhovka was hit

This was reported by the Strategic Communications Directorate of the Armed Forces of Ukraine and published in a video confirmation.

Glory to the Armed Forces of Ukraine!
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ уразили пункт управління армії рф в окупованій Новій Каховці

Про це повідомляють в Управлінні стратегічних комунікацій ЗСУ і публікують відео-підтвердження.

Слава Збройним силам України!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37519
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59881
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Every 100,000 Ukrainians who go abroad reduces the country's GDP by 0.5% - The Wall Street Journal

In total, about 8 million Ukrainians have left the country since the end of February 2022. Only about 1.8m have returned.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Каждые 100 тысяч уехавших за границу украинцев снижают ВВП страны на 0,5%, — The Wall Street Journal

Всего с конца февраля 2022 страну покинули около 8 млн украинцев. Вернулись только около 1,8 млн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59889
Инсайдер UA

TRANSLATION :
How Ukrainian medicine will be resuscitated: the Ministry of Health named concrete steps

The state is ready to promote changes to attract private investment, expand accessibility and improve medical services. To do this, in particular, it is necessary to expand the interaction between the private and public sector.

This was stated by the head of the Health Ministry, Viktor Lyashko, while opening the first meeting of the working group "Strengthening the role of private institutions in the recovery and development of the health care system".

What the Ministry of Health proposes:

- Public-private partnership: amendments to the legislation are already in Parliament; they emphasize where exactly private business can come to rebuild what has been destroyed.

- Lending under the "5:7:9" program - the government can reduce interest rates, allowing the private medical sector to take cheap loans with government guarantees for innovation and development.

- An additional mechanism for attracting funds to the industry will be the expansion of voluntary health insurance. There will be a clear list of state medical guarantees, the services of which Ukrainians will be able to receive in medical institutions of any form of ownership on co-payment terms.

The head of the Association of Private Medical Institutions of Ukraine, Olena Yeshchenko, also said that private medical institutions will help form a high-quality coverage of the medical service network for Ukrainians and provide free assistance.

Details: https://ukranews.com/ua/news/949065-ochilnyk-moz-lyashko-na-zasidanni-robochoyi-grupy-nazvav-priorytety-rozvytku-ta-povoyennogo

UA Insider | Subscribe Ukrainian NewsOfficer of the Ministry of Health Lyashko at the meeting of the working group named priorities for the development and renewal of medicine Ukrainian medicine for development in the conditions of war and renewal of the economy after its completion should expand the interaction between the private and state sectors, and the private and state sectors, as well as the private and state health care system.
ORIGINAL :
Как будут реанимировать украинскую медицину: в Минздраве назвали конкретные шаги

Государство готово способствовать изменениям для привлечения частных инвестиций, расширения доступности и улучшения медицинских услуг. Для этого, в частности, необходимо расширить взаимодействие частного и государственного сектора.

Об этом заявил глава Минздрава Виктор Ляшко, открывая первое заседание рабочей группы «Усиление роли частных учреждений в восстановлении и развитии системы здравоохранения».

Что предлагает Минздрав:

— Государственно-частное партнерство: изменения в законодательство уже в парламенте; они акцентируют внимание на том, куда именно частный бизнес может приходить для восстановления разрушенного.

— Кредитование по программе «5:7:9» — государство может уменьшить проценты, что позволит частному медицинскому сектору брать дешевые ссуды под государственные гарантии для инноваций и развития.

— Дополнительным механизмом привлечения средств в отрасль станет расширение добровольного медицинского страхования. Будет четкий перечень государственных медгарантий, услуги по которым украинцы смогут получать в медучреждениях любой формы собственности на условиях сооплаты.

Председатель Ассоциации частных медицинских учреждений Украины Елена Ещенко заявила также, что частные медицинские учреждения помогут сформировать качественное покрытие сети медобслуживания для украинцев и оказывать бесплатную помощь.

Детали: https://ukranews.com/ua/news/949065-ochilnyk-moz-lyashko-na-zasidanni-robochoyi-grupy-nazvav-priorytety-rozvytku-ta-povoyennogo

Инсайдер UA | Подписаться Українські НовиниОчільник МОЗ Ляшко на засіданні робочої групи назвав пріоритети розвитку та повоєнного відновлення медицини Українська медицина для розвитку в умовах війни та відновлення економіки після її завершення має розширити взаємодію приватного та державного секторів, а
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59890
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On the Kupyansk direction the Russians have created a fist for a breakthrough - the commander of the Ground Forces.

"The enemy's goal is to break through the defense of our troops and go directly to Kupyansk. The fighting is now characterized by extreme intensity. Individual positions have changed hands several times during these days".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На Купянском направлении россияне создали кулак для прорыва – командующий Сухопутными войсками.

«Цель противника – прорвать оборону наших войск и выйти непосредственно в Купянск. Боевые действия сейчас отличаются чрезвычайной интенсивностью. Отдельные позиции за эти дни несколько раз переходили из рук в руки».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108088
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108079
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Попередження about dangerous meteorological phenomena in Kharkiv region for tomorrow

On the afternoon of August 10, thunderstorms are expected in the region and the city.

Hazard level I, yellow, has been declared🟡
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Харківщині на завтра

Вдень 10 серпня по області та місту очікуються грози.

Оголошено І рівень небезпечності, жовтий🟡
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65605
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥The Steel Border is working

Border guards destroyed the Russian observation complex "Murom-m" in the Kharkiv direction.

Our birds fly well 🦅
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥Працює «Сталевий кордон»

Прикордонники знищили російський спостережний комплекс «Муром-м» на харківському напрямку.

Гарно наші пташки літають 🦅
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65606
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
New satellite image of the damaged Olenegorsk Gornyak

This photo shows the Olenegorsk Gornyak being towed to a floating dock in the port of Novorossiysk for repairs.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новий супутниковий знімок пошкодженого "Оленегорського горняка"

На цьому фото видно, що "Оленегорский горняк" відбуксований для ремонту в плавучий док у порту Новоросійська.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39289
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18405
InformNapalm

TRANSLATION :
StratCom of the Armed Forces of Ukraine officially informs that today at 10:00 a.m. the Russian occupants' command center in the temporarily occupied Nova Kakhovka was also hit.

@informnapalm
ORIGINAL :
СтратКом ЗСУ офіційно повідомляє, що сьогодні в 10:00 також вражений пункт управління російських окупантів у тимчасово окупованій Новій Каховці.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18412
InformNapalm

TRANSLATION :
A few more "metal pipes" from the objective control of the "lens effect" at the Zagorsk Optical and Mechanical Plant.

P.S: Good recording, I wonder who uploaded the video - the author himself, who filmed, or the one who took the phone away 😄.

@informnapalm
ORIGINAL :
Ще трошки "металевих труб", з об'єктивного контролю по "ефекту лінзи" на Загорському оптико-механічному заводі.

P.S: Хороша фіксація, цікаво, хто виклав відео - сам автор, який знімав, чи той, хто відібрав телефон? 😄

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18414
InformNapalm

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian troops strike at a Russian army command post in Nova Kakhovka.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Українські війська вдарили по пункту управління армії рф у Новій Каховці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36976
Бабель

TRANSLATION :
The prosecutor confirmed in court that Oleksiy Tandyr had submitted water and saliva for analysis instead of urine. He read out the conclusion of the examination, reports Babel's correspondent.

Tandyr's lawyer claims that he has read the results of the alcohol test and says that no alcohol was found in his blood or urine.

@babel
ORIGINAL :
Прокурор у суді підтвердив, що Олексій Тандир замість сечі здав на аналіз воду й слину. Він зачитав висновок експертизи, передає кореспондентка «Бабеля».

Адвокат Тандира стверджує, що ознайомився з результатами експертизи на алкоголь, і каже, що ані в крові, ані в сечі алкоголю не знайшли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36979
Бабель

TRANSLATION :
People's Deputy Oleksandr Dubinsky has been notified of being suspected of forging documents for traveling abroad. This was reported by a number of media outlets and Dubinsky himself.

▪️Йдеться about traveling abroad under the pretext of treating his father. According to the investigation, his father left without being accompanied by the MP and returned to the country on his own. Dubinsky himself signed official documents while abroad, which may indicate that they were forged. Now the MP faces up to 6 years in prison.

▪️Наприкінці July, Dubinsky said that he had received permission to travel to accompany his father with cancer. Blogger Anton Shvets later reported that the MP was on vacation in Spain with his wife. He recognized Dubinsky by a tattoo on his leg on one of his wife's Instagram pages.

@babel
ORIGINAL :
Нардепу Олександру Дубінському повідомили про підозру в підробці документів для виїзду за кордон. Про це повідомляють низка медіа та сам Дубінський.

▪️Йдеться про виїзд за кордон під приводом лікування батька. За даними слідства, його батько виїжджав без супроводу нардепа і повернувся в країну самостійно. Сам Дубінський, перебуваючи за кордоном, підписував офіційні документи, що може вказувати на їх підробку. Тепер нардепу загрожує до 6 років позбавлення волі.

▪️Наприкінці липня Дубінський казав, що отримав дозвіл на виїзд для супроводу онкохворого батька. Блогер Антон Швець потім повідомив, що нардеп в Іспанії на відпочинку з дружиною. Дубінського він впізнав за татуюванням на нозі в одній із сторіз його дружини в Instagram.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36975
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106535
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Did the port of temporarily occupied Feodosia take over the 'scientist' baton from Dzhankoy district?
ORIGINAL :
Порт тимчасово окупованої Феодосії перейняв естафету 'учений' від Джанкойського району?🤔
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19021
Третя Сила

TRANSLATION :
Deputy director of one of Lviv's educational institutions exposed for bribery

According to the investigation, the suspect demanded and received UAH 35 thousand of illegal benefit from a citizen for resolving the issue of leasing real estate.

It was the subordinate territory and warehouses of 100 square meters, which are on the balance sheet of the educational institution.

The official was detained in accordance with Art. 208 of the CPC of Ukraine after receiving a bribe.

During a search of the suspect's car, law enforcement officers found and seized the bribe.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На хабарі викрито заступника директора одного з навчальних закладів Львова

За даними слідства, підозрюваний вимагав та одержав 35 тис грн неправомірної вигоди від громадянина за вирішення питання щодо передачі в оренду нерухомості.

Мова йде про підвідомчу територію і складські приміщення площею 100 кв м, які перебувають на балансі навчального закладу.

Посадовця затримано у порядку ст. 208 КПК України після одержання хабаря.

Під час проведеного обшуку в автомобілі фігуранта правоохоронцями виявлено та вилучено неправомірну вигоду.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13409
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25600
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The epicenter of the explosion.
ORIGINAL :
Епіцентр вибуху.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25607
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
It has not been so beautiful in Matskva since 1812 🔥
ORIGINAL :
Так гарно у Мацкві ще не було з 1812 року 🔥
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25608
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
It's called OPTIKA .... ⚡️⚡️
ORIGINAL :
Це називається ОПТІКА …. ⚡️⚡️
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25609
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51998
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
To meet passenger demand, Ukrzaliznytsia is scheduling additional trains on certain dates between Odesa, Kyiv, Kharkiv, etc.

Train 168/167 Odesa - Lviv will depart from Odesa on 25, 27 and 30 August at 09:39 and arrive in Lviv at 20:35.

Returning from Lviv, the train will depart on the same dates at 08:37 and arrive in Odesa at 19:56.

Tickets for these flights will gradually be available in the Ukrzaliznytsia app, on the website, in the chatbot, and at the ticket offices of railway stations.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укрзалізниця для задоволення попиту пасажирів призначає додаткові поїзди на окремі дати в сполученні між Одесою, Києвом, Харковом тощо

🚆Поїзд №168/167 Одеса — Львів відправлятиметься з Одеси 25, 27 та 30 серпня о 09:39 і прибуватиме до Львова о 20:35.

Зворотно, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ті ж дати о 08:37 і прибуватиме до Одеси о 19:56.

Квитки на ці рейси поступово будуть доступні в застосунку Укрзалізниці, на сайті, в чат-боті та в касах вокзалів.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52007
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Destruction of an enemy radar station located in the technical premises of the Kakhovka HPP.

☝️ Every day fresh videos of occupants' destruction by kamikaze drones here @Ukraineinarmor

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення ворожої радіолокаційної станції, що була розміщення в технічних приміщеннях Каховської ГЕС.

☝️ Кожен день свіжі відео знищення окупантів дронами-камікадзе тут @Ukraineinarmor

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109246
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of casualties at the Zagorsk Optical and Mechanical Plant has increased to 43 orcs. Five more may be killed.

Local authorities said that the plant in Serhiyiv Posad has nothing to do with optics, it has long been producing pyrotechnics.

At the same time, the owner of the hangar where the pyrotechnics were stored said that the explosion was not in his warehouse, but in a neighboring warehouse.

One version of the investigation is that it was sabotage.

And we... we are running for a new batch of popcorn and waiting for new interesting stories 🍿🍿🍿

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість постраждалих на Загорсько оптико-механічному заводі зросла до 43-х орків. Ще приваленими можуть бути 5 кацапів.

Місцева влада заявила - завод у Сергієвому Посаді, не має відношення до оптики, там давно виробляють піротехніку.

У той ще час, власник ангару де зберігалась піротехника заявив - вибух був не у нього на складі, а на сусідньому складі.

Одна з версій слідства - це диверсія.

А ми шо... а ми біжимо за новою партією попкорну і чекаємо нові цікаві історії 🍿🍿🍿

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109245
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🌊💣 Mine safety measures to be held on Odesa beaches

This was announced by the speaker of the Ukrainian Volunteer Army South Serhiy Bratchuk

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌊💣 На одеських пляжах проведуть заходи мінної безпеки

Про це повідомив спікер Української добровольчої армії Південь Сергій Братчук

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52006
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46932
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🚆Due to high demand, Ukrzaliznytsia is scheduling additional trains on certain dates

▪️поїзд №175/176 Kryvyi Rih - Kyiv will depart from Kryvyi Rih on August 20, 21, 27, 28 at 11:08 and arrive in Kyiv at 19:31.

In the opposite direction, from Kyiv, the train will depart on August 20 at 07:31 and arrive in Kryvyi Rih at 16:56, on August 21, 27, 28 the train will depart from Kyiv at 07:24 and arrive in Kryvyi Rih at 16:43.

▪️поїзд #191/192 Kyiv - Lviv will depart from Kyiv on August 14 at 07:05 and arrive in Lviv at 14:49.

On the way back from Lviv, the train will depart on the same date at 14:37 and arrive in Kyiv at 22:05.

▪️поїзд №229/230 Kyiv - Vorokhta will depart from Kyiv from August 15 to September 19 on odd numbers at 23:21 and arrive in Vorokhta at 11:50.

The train will depart from Vorokhta on August 16, 18 and from August 20 to September 20 on even numbers at 14:47 and arrive in Kyiv at 05:10.

Tickets for these flights will be gradually available in the Ukrzaliznytsia app, on the website, in the chatbot, and at the ticket offices of the stations.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚆Через високий попит Укрзалізниця призначає додаткові поїзди на окремі дати

▪️поїзд №175/176 Кривий Ріг — Київ відправлятиметься з Кривого Рога 20, 21, 27, 28 серпня об 11:08 і прибуватиме до Києва о 19:31.

Зворотно, з Києва, поїзд відправлятиметься 20 серпня о 07:31 і прибуватиме до Кривого Рога о 16:56, 21, 27, 28 серпня поїзд відправлятиметься з Києва о 07:24 і прибуватиме до Кривого Рога о 16:43.

▪️поїзд №191/192 Київ — Львів відправлятиметься з Києва 14 серпня о 07:05 і прибуватиме до Львова о 14:49.

Зворотно, зі Львова, поїзд відправлятиметься в ту ж дату о 14:37 і прибуватиме до Києва о 22:05.

▪️поїзд №229/230 Київ — Ворохта відправлятиметься з Києва з 15 серпня по 19 вересня по непарних числах о 23:21 і прибуватиме до Ворохти об 11:50.

Зворотно, з Ворохти, поїзд відправлятиметься 16, 18 серпня та з 20 серпня по 20 вересня по парних числах о 14:47 і прибуватиме до Києва о 05:10.

Квитки на ці рейси поступово будуть доступні в застосунку Укрзалізниці, на сайті, в чат-боті та в касах вокзалів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46941
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Over the past year, the majority of Ukrainians' financial situation has deteriorated, - the survey "Demokratichniy Initsiativ"

So:
▪️38% of citizens noted that to live, compared to June 2022, has become much worse;
▪️31% - worse;
▪️23% - nothing has changed;
▪️7% - life has become better.

That is, the quality of life has worsened for about 69% of citizens.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
За последний год у большинства украинцев ухудшилось материальное положение, — опрос "Демократичні ініціативи"

Так:
▪️38% граждан отметили, что жить, по сравнению с июнем 2022 года, стало значительно хуже;
▪️31% - хуже;
▪️23% - ничего не поменялось;
▪️7% - жить стало лучше.

То есть, качество жизни ухудшилось у примерно 69% граждан.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59891
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108081
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the occasion of this International Day, the Crimean Tatar flag was renewed on Obolonska embankment in Kyiv.

The action was organized by the Mejlis of the Crimean Tatar people, and was joined by activists and citizens.

Video - Facebook Oleksiy Nosivets, photos by Oleksandr Efymenko, Refat Chubarov
ORIGINAL :
З нагоди цього Міжнародного дня в Києві на Оболонській набережній оновили кримськотатарський прапор.

Акцію провів Меджліс кримськотатарського народу, до неї долучилися і активісти, і містяни.

Відео - фб Олексій Носівець, фото Олександра Єфименко, Рефат Чубаров
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10836
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10832
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Border guards' kamikaze drone destroyed a Russian Murom-M surveillance system in the Kharkiv region, which allows them to monitor a person at a distance of up to 10 km, the Steel Frontier detachment reported.
ORIGINAL :
Дрон-камікадзе прикордонників знищив на харківському напрямку російський комплекс спостереження «Муром-М», який дозволяє спостерігати за людиною на відстані до 10 км, повідомили у загоні «Сталевий кордон»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27771
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ An explosion in a house in Makhachkala, people may be under the rubble...

Ryazan sugar?

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Махачкале взрыв в доме , под завалами могут быть люди...

Рязанский сахар?

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51380
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kurchatov, marshes...

Another fire. It's a beautiful day today.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Курчатов, болота...

Ще одна пожежа. Гарний сьогодні день.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51381
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Video from the epicenter of the explosion at the Sergiev Posad plant 🎉...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ Видео из эпицентра взрыва на заводе в Сергиевом Посаде 🎉...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51379
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The number of victims has already reached about 50 racists...

And for some reason, ammunition very similar to 122 mm and 152 mm artillery shells is found all over the plant.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кількість постраждалих вже сягає близько 50 рашистів...

А по всій території заводу чомусь знаходять боєприпаси, дуже схожі на артилерійські снаряди калібру 122 мм і 152 мм.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51383
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
It's a disgrace what's going on in our country

Ruslan David, a legend of fights for Azovstal, is still unable to receive disability pension and all payments provided by law due to bureaucracy.

And how many thousands of young guys like him face such a problem?
ORIGINAL :
Позор, который происходит в нашей стране

Руслан Давид - легенда боев за "Азовсталь", до сих пор из-за бюрократии не может получить пенсию по инвалидности и всех выплат, предусмотренных законом.

А сколько таких, как он, тысяч молодых ребят сталкивается с такой проблемой?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32839
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
ATM took the card and does not return it
📌What to look for when buying goods
📌Where to go in case of violation of the silence regime
📌Goods on credit - what are the rights of the consumer
📌What rights does the consumer have when buying automobile fuel at a gas station
📌What to do if you accidentally damage the goods in the store

☝️Усе, what everyone should know - in a specially created telegram channel of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection https://t.me/zahust_prav
ORIGINAL :
📌Банкомат забрав карту і не повертає
📌На що звернути увагу, купуючи товар
📌Куди звертатися у разі порушення режиму тиші
📌Товари в кредит – які права споживача
📌Які права має споживач при купівлі автомобільного палива на АЗС
📌Що робити, якщо ви випадково пошкодили товар в магазині

☝️Усе, що варто знати кожному – у спеціально створеному телеграм-каналі Держпродспоживслужби https://t.me/zahust_prav
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8858
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8849
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/6121
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Air Force of Ukraine shows how to sail, fly, drive on a combat mission

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС ЗСУ показали, як пливуть, летять, їдуть на бойове завдання

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109248
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBI serves notice of suspicion to Defense Ministry official who caused UAH 15 million in losses to the state during road repairs

🔹 In 2017, a private company won a tender for the construction of a road on the territory of a military camp. However, in violation of the agreement, the company immediately requested 70% of the specified amount for future work.

🔹 The military unit applied to the Ministry of Defense for permission to make advance payments, and the official, contrary to his authority, allowed it.

Thus, the private enterprise received more than UAH 15 million in advance, but no work was performed. The money was misappropriated by the company's management and spent at their discretion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДБР повідомило про підозру посадовцю Міноборони, який допустив збитки держави на 15 млн грн під час ремонту дороги

🔹 У 2017 році одне з приватних товариств стало переможцем на тендерних торгах щодо будівництва дороги на території військового містечка. Проте в порушення угоди підприємство відразу запросило 70% від зазначеної суми за майбутню роботу.

🔹 Військова частина звернулося до Міноборони щодо дозволу на авансові виплати, а чиновник всупереч своїм повноваженням дозволив це зробити.

🔹 Таким чином приватне підприємство отримало понад 15 млн грн авансом, але жодних робіт виконано не було. Гроші були привласнені керівництвом підприємства та розтрачені на свій розсуд.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109247
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains deputy from Kropyvnytskyi who headed a gang of racketeers

The SBU neutralized a gang of racketeers headed by Dmytro Terzov, a current deputy of the city council from the Batkivshchyna party. They were caught on "knocking out" USD 92 thousand. They were caught "extorting" $92,000 of a non-existent debt from a local businessman with whom the deputy has a joint business. In addition, on the MP's instructions, the racketeers extorted money from local residents under false pretenses. In case of refusal, they used psychological pressure, physical violence and death threats.

During searches at the deputy's residence and workplace, a large amount of cash was found. The offenders face up to 12 years in prison with confiscation of property.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
СБУ затримала депутата з Кропивницького, який очолював банду рекетирів

СБУ нейтралізувала банду рекетирів, яку очолював чинний депутат міської ради від «Батьківщини» Дмитро Терзов. Їх взяли на «вибиванні» 92 тис. дол. США неіснуючого боргу з місцевого підприємця, з яким депутат має спільний бізнес. Окрім того, за вказівкою депутата рекетири вимагали гроші з місцевих жителів під вигаданими приводами. У разі відмови – застосовували психологічний тиск, фізичне насильство та погрози вбивства.

Під час обшуків за місцем проживання та роботи депутата виявлено велику суму готівки. Зловмисникам загрожує до 12 років тюрми з конфіскацією майна.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68515
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The headquarters of the Russian occupiers were covered in Nova Kakhovka.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Новій Каховці накрили штаб російських окупантів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68511
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian APCS-4 during the crossing of water obstacles.

The video was published by the NGU commander.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українські БТР-4 під час форсування водних перешкод.

Відео опублікував командувач НГУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68514
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Nova Kakhovka, Russians are dying at the speed of light.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Новой Каховке русня дохнет со скоростью света

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37728
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
An MP from Kropivnitskyy headed a criminal group of racketeers. He was detained by the SBU

Under the leadership of MP Terzov from Batkivshchyna, criminals "beat out" 92,000 dollars of non-existent debt from a local businessman with whom the MP has a common business. Under the leadership of the deputy Terzov from "Batkivshchyna", the criminals "beat out" 92 thousand dollars of non-existent debt from a local entrepreneur with whom the deputy has a common business. In addition, on his instructions, the racketeers demanded money from local residents under fictitious pretexts. In case of refusal they used psychological pressure, physical violence and death threats.

The deputy was detained right during the transfer of the second part of the "tribute". Now the attackers face up to 12 years in prison with confiscation of property.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Депутат из Кропивницкого возглавил преступную группировку рэкетиров. Его задержала СБУ

Под руководством депутата Терзова от "Батьківщини" уголовники "выбивали" 92 тыс. дол. США несуществующего долга из местного предпринимателя, с которым депутат имеет общий бизнес. Кроме того, по его указанию, рэкетиры требовали деньги из местных жителей под вымышленными предлогами. В случае отказа применяли психологическое давление, физическое насилие и угрозы убийства.

Депутата задержали прямо во время передачи ему второй части "дани". Теперь злоумышленникам грозит до 12 лет тюрьмы с конфискацией имущества.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59892
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦ВСУ liberated more than 40 thousand square kilometers of territory during the full-scale war with the Russian Federation

It is reported that this territory is larger than Moldova, just under two Israel and about 15 cities such as Moscow.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦ВСУ освободили более 40 тыс. кв.км территорий за время полномасштабной войны с РФ

Сообщается, что эта территория больше, чем Молдова, чуть меньше двух Израиля и около 15 таких городов, как Москва.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108091
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108082
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Суд was left in the Tandyr detention center until August 26, Babel's correspondent reports.

@babel
ORIGINAL :
❗️Суд залишив в СІЗО Тандира до 26 серпня, передає кореспондентка «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36980
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28142
Донбас24

TRANSLATION :
If the whining of z-nits also cheers you up, then this selection after the "cotton" in the swamps is for you😅.

Anxiously now in the fermenting mugs
ORIGINAL :
Якщо вам також піднімає настрій ниття z-гнид, то ця підбірка після "бавовни" на болотах для вас😅

Трєвожно наразі в зігуючих кружках
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28149
Донбас24

TRANSLATION :
🛣 In the near future, there may be traffic complications at the entrance to Ukraine through the Krakovets customs post.

The reason for the accumulation of vehicles is the overhaul of one of the weighing complexes and the road at the entrance to the Krakivets-Korczowa checkpoint from the Polish side.

The repair work is expected to be completed by August 25.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🛣 У найближчий час може виникнути ускладнення руху на в'їзді в Україну через митний пост "Краковець".

Причиною накопичення транспортних засобів є проведення капітального ремонту одного з вагових комплексів та автомобільної дороги на під'їзді до пункту пропуску "Краківець - Корчова" з польської сторони.

Очікується завершення ремонтних робіт польською стороною до 25 серпня.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13410
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9224
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains deputy from Kropyvnytskyi engaged in racketeering

The Security Service of Ukraine continues its systematic fight against organized crime, which tries to infiltrate government and local authorities.

As a result of a special operation in Kropyvnytskyi, the SBU neutralized a criminal group of racketeers headed by a current deputy of the city council.

Under his leadership, the criminals were "knocking out" USD 92 thousand. USD 92 thousand from a local businessman with whom the deputy has a joint business.

The victim was supposed to transfer this amount to the criminals as payment of a non-existent debt to the leader of the criminal group.

The SBU officers detained the deputy in the regional center while he was handing over the second part of the "tribute".

Prior to that, the Ukrainian special service documented the fact that he had received the first "tranche" from an entrepreneur.

According to the investigation, the gang consisted of local criminals who specialized in racketeering.

At the direction of the leader of the criminal group, its members extorted money from local residents under false pretenses. In case of refusal, they used psychological pressure, physical violence and death threats.

During searches at the deputy's place of residence and work, a large amount of cash, probably obtained by criminal means, was found.

Based on the collected evidence, he and another member of the criminal group were served a notice of suspicion under Part 4 Art. 189 of the Criminal Code of Ukraine (extortion committed by an organized group under martial law).

The issue of choosing a custody as a form of detention is currently being decided. The investigation is ongoing to bring to justice all members of the gang.

The offenders face up to 12 years in prison with confiscation of property.

The special operation was conducted by the SBU in Kirovohrad region jointly with the National Police under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала депутата із Кропивницького, який займався рекетом

Служба безпеки продовжує системну боротьбу з організованою злочинністю, яка намагається проникнути в органи влади та місцевого самоврядування.

У результаті спецоперації у Кропивницькому нейтралізовано злочинне угруповання рекетирів, яке очолював чинний депутат міської ради.

Під його керівництвом кримінальники «вибивали» 92 тис. дол. США з місцевого підприємця, з яким депутат має спільний бізнес.

Цю суму потерпілий мав передати зловмисникам як сплату неіснуючого боргу перед ватажком злочинної групи.

Співробітники СБУ затримали депутата в обласному центрі під час передачі йому другої частини «данини».

Перед цим українська спецслужба задокументувала факт отримання ним першого «траншу» від підприємця.

За даними слідства, до складу банди входили місцеві кримінальники, які спеціалізувалися на рекеті.

За вказівкою лідера злочинної групи її учасники вимагали гроші з місцевих жителів під вигаданими приводами. У разі відмови – застосовували психологічний тиск, фізичне насильство та погрози вбивства.

Під час обшуків за місцем проживання та роботи депутата виявлено велику суму готівки, ймовірно одержану злочинним шляхом.

На підставі зібраних доказів йому та ще одному учаснику злочинного угруповання повідомлено про підозру за ч. 4 ст. 189 Кримінального кодексу України (вимагання, вчинене організованою групою в умовах воєнного стану).

Наразі вирішується питання щодо обрання їм запобіжного заходу у виді тримання під вартою. Триває розслідування для притягнення до відповідальності всіх учасників банди.

Зловмисникам загрожує до 12 років тюрми з конфіскацією майна.

Спецоперацію проводили співробітники СБУ в Кіровоградській області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9233
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Minister of Education and Science tells whether schoolchildren and students will return to school

Oksen Lisovyi said that the Ministry of Education and Science is working to ensure adequate security conditions for schoolchildren and students to return to their desks on September 1 this year.

"Three years of education have been conducted online. There are students who entered the first grade and have never been to school," the minister said.

He also adds that teenagers have lived without a community during the most important stage for them, especially in their psychosocial development.

"Naturally, these psychosocial skills were not developed - there was no first love, no friendship, no acquisition of important knowledge and skills for adulthood," says Lisovyi.

That is why, he says, many people want to return to full-time education. That is why the Ministry of Education and Science is trying to create all the safety conditions for students to study in a full-time format starting in the new school year.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міністр освіти та науки розповів, чи повернуться школярі і студенти до навчання у закладах

Оксен Лісовий заявив, що МОН працює над забезпеченням належних безпекових умов, щоб школярі і студенти повернулися за парти з 1 вересня цього року. 

«Три роки навчання триває онлайн. Є учні, які прийшли в перший клас і жодного разу в школі не були», — зауважив міністр. 

Він також додає, що підлітки найважливіший для себе етап, особливо в психосоціальному розвитку, прожили без спільноти.

«Природно, що ці психосоціальні навички не розвивалися — не було першого кохання, не було дружби, не було набуття важливих знань і вмінь для дорослого життя», — говорить Лісовий.

І тому, за його словами, дуже багато людей хочуть повернутися до очного навчання. Тому МОН намагається створити всі безпекові умови аби студенти та школярі з нового навчального року навчались у очному форматі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46943
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46934
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
📍Try yourself as an arbitrator for free!

👉🏼 What is traffic arbitrage?
This is a skill that allows you to buy online advertising cheaper, sell it more expensive, and make money on the difference between the prices.

💸 On average, an arbitrageur receives from $1500 to $3000, and this is far from the limit.

In fact, this is an opportunity to earn thousands of dollars working remotely. Without a "stuffy" team and a picky boss.

Right now, the AFFIMAX team will be conducting a free 4-day workshop that will allow you to try your hand at arbitrage and understand whether this type of income is right for you.

What will you get from participating in the workshop?
⚫️ You will learn what arbitration is and how to make money in this area
⚫️ You will try arbitration in practice, not just in theory
⚫️ You will communicate with cool experienced arbitrators
⚫️ Get a chance to win a free training with employment
⚫️ And in addition: the best participants of the workshop will be able to join our team!

🔥 And for the first completed homework, we will give you $100 to your card! So register now, we are starting very soon: https://affimax.tech/

#advertising
ORIGINAL :
📍Спробуй себе у ролі арбітражника безкоштовно!

👉🏼 Що таке арбітраж трафіку?
Це навичка, яка дозволяє купувати рекламу в інтернеті дешевше, а продавати дорожче і заробляти на різниці між цінами.

💸 В середньому арбітражник отримує від 1500$ до 3000$, і це далеко не межа.

Фактично це можливість заробляти тисячі доларів працюючи віддалено. Без "душного" колективу та прискіпливого керівника.

Прямо зараз команда AFFIMAX буде проводити безкоштовний 4-денний практикум, який дозволить тобі спробувати себе в арбітражі і зрозуміти чи підходить тобі цей вид заробітку.

Що ти отримаєш від участі в практикумі?
⚫️ Дізнаєшся, що таке арбітраж, та як заробляти у цій сфері
⚫️ Спробуєш арбітраж на практиці, а не лише в теорії
⚫️ Поспілкуєшься з крутими досвідченими арбітражниками
⚫️ Отримаєш можливість виграти безкоштовне навчання з працевлаштуванням
⚫️ І на додаток: кращі учасники практикуму зможуть доєднатися до нашої команди!

🔥 А за перше виконане домашнє завдання ми даруємо 100$ на карту! Тому реєструйся вже зараз, зовсім скоро починаємо: https://affimax.tech/

#реклама
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46942
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The binoculars exploded, we disperse
ORIGINAL :
Бінокль вибухнув, розходимось
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19201
STERNENKO

TRANSLATION :
About firecrackers in the Moscow region and beyond.

https://youtu.be/zfNRJfrrRps YouTubeMassive explosion near Moscow at a military plant. Russian subversive group disappears in Kherson region On the Ukrainian offensive - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:
💡 Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Про пітарду в Московській області та не тільки.

https://youtu.be/zfNRJfrrRps YouTubeПотужний вибух біля Москви на військовому заводі. ДРГ росіян зникла на Херсонщині На український наступ - https://send.monobank.ua/jar/79J2ou64Yk

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:
💡Краще за Patreon https://www.buymeacoffee.com/sternenko/membership
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko
📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko
❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19200
STERNENKO

TRANSLATION :
Fireworks are going off in the Moscow region. This firecracker has a 122 mm caliber.
ORIGINAL :
У Московській області розлітаються феєрверки. Попередньо, оця пітарда має калібр 122 мм.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19199
STERNENKO

TRANSLATION :
The case of a Russian soldier with the call sign "Bublik" who sexually assaulted a resident of Izium district will be heard in absentia in Balakliya district court, the press service of the regional prosecutor's office reports.
ORIGINAL :
Справу російського військового з позивним «Бублик», який чинив сексуальне насильство щодо жительки Ізюмщини, заочно слухатимуть у Балаклійському районному суді, повідомила пресслужба облпрокуратури
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27772
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18406
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3608
Combat Footage

TRANSLATION :
Court remanded Judge Tandir in custody until August 26 without bail

This was reported by Suspilne from the courtroom.

The prosecutor also said in court that Oleksiy Tandyr had submitted water and saliva for analysis instead of urine. He read out the conclusion of the examination.

In this way, he tried to falsify the examination so that it would not prove his state of intoxication at the time of the accident.

Tandyr is suspected of committing a fatal drunken driving accident in Kyiv on May 26, which resulted in the death of a National Guard officer.
ORIGINAL :
Суд залишив суддю Тандира під вартою до 26 серпня без права внесення застави

Про це повідомляє Суспільне із судової зали.

Також прокурор у суді повідомив, що Олексій Тандир замість сечі здав на аналіз воду й слину. Він зачитав висновок експертизи.

Так він намагався сфальсифікувати експертизу, аби та не довела стан його сп’яніння за кермом в момент ДТП.

Тандира підозрюють у вчиненні смертельної ДТП у стані алкогольного сп'яніння в Києві 26 травня, внаслідок якої загинув нацгвардієць.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37521
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Soldiers from the "Steel Frontier" brigade destroyed the enemy's "Murom-M" surveillance complex in the Kharkiv sector
ORIGINAL :
Воїни зі складу бригади "Сталевого Кордону" знищили ворожий комплекс спостереження "Муром-М" на Харківському напрямку
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26406
ДвіЩ

TRANSLATION :
It is immediately clear that it was fireworks that exploded in Russia today
ORIGINAL :
Одразу видно, що саме фейєрверки вибухнули на росії сьогодні
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26407
ДвіЩ

TRANSLATION :
Border guards' kamikaze drone destroyed a Russian Murom-M surveillance system in the Kharkiv region, which allows them to monitor a person at a distance of up to 10 km, the Steel Frontier detachment reported.
ORIGINAL :
Дрон-камікадзе прикордонників знищив на харківському напрямку російський комплекс спостереження «Муром-М», який дозволяє спостерігати за людиною на відстані до 10 км, повідомили у загоні «Сталевий кордон»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27771
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The case of a Russian soldier with the call sign "Bublik" who sexually assaulted a resident of Izium district will be heard in absentia in Balakliya district court, the press service of the regional prosecutor's office reports.
ORIGINAL :
Справу російського військового з позивним «Бублик», який чинив сексуальне насильство щодо жительки Ізюмщини, заочно слухатимуть у Балаклійському районному суді, повідомила пресслужба облпрокуратури
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27772
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3093
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
The Immaterium unit destroys the occupiers' machine gun nest with an FPV drone.

Location: east of Robotyno, Zaporizhzhia region.

Source.

47.451858, 35.885983
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
Підрозділ Immaterium знищує кулеметне гніздо окупантів FPV-дроном.

Локація: на схід від Роботино, Запорізька область.

Джерело

47.451858, 35.885983
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3101
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Boiler house in Sergiyev Posad is out of order after explosion at the plant, hot water supply to local orcs suspended - authorities.

The number of victims has increased to 52 orcs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Котельня в Сергієвому Посаді вийшла з ладу після вибуху на заводі, постачання гарячої води призупинено місцевим оркам , - влада.

Кількість постраждалих зросла до 52 орків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GOIDA DAY ON THE BOLOTA

Another fire in Kurchatov, Kursk region.

According to local reports, the same building is burning again after the previous fire was extinguished.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
GOIDA DAY ON THE BOLOTA

Повторна пожежа у Курчатові, Курської області.

За інформацією місцевих, горить повторно та сама будівля після того, як вже приборкали минулу пожежу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Влада Kupianske urges residents to "make a decision" on evacuation

"Artillery shelling, air bombs and forest fires. This is the reality in the settlements close to the front line today. Russian terrorists are becoming even more cynical and completely indifferent to human life. As a result, almost every day we have dead and wounded among the civilian population," said Andriy Kanashevych, acting head of Kupyansk district military administration.

Therefore, the authorities suggest that the residents of Kupyansk district make a responsible and balanced decision to temporarily leave for safe areas of Kharkiv region and Ukraine until the Ukrainian Armed Forces "do their job".
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Влада Куп’янщини закликає мешканців «прийняти рішення» щодо евакуації

«Артилерійські обстріли, авіабомби та лісні пожежі. Така сьогодні реальність в населених пунктах наближених до лінії фронту. Російські терористи стають ще більш цинічними та абсолютно байдужими до людського життя. Як наслідок, майже кожен день, маємо загиблих та поранених серед мирного населення», - повідомив т.в.о. начальника Куп’янської РВА Андрій Канашевич.

Тож мешканцям Куп’янського району влада пропонує прийняти відповідальне та зважене рішення щодо тимчасового виїзду на безпечні території Харківщини та України поки ЗСУ «виконають свою роботу».
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65609
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Sappers work in Izium and Kharkiv districts

Around 13:35, a controlled explosive detonation was carried out in Borova.

Also, controlled destruction of explosives is scheduled from 13.30 to 14.00 in Slatyno village of Dergachiv community.

Not лякайтеся🙏🏻
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сапери працюють в Ізюмському та Харківському районах

Близько 13:35 здійснено контрольований підрив вибухонебезпечного предмету в смт Борова.

Також контрольоване знищення вибухівки заплановано з 13.30 до 14.00 в смт Слатине Дергачівської громади.

Не лякайтеся🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65607
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
$134.1 billion is the amount of trade turnover between China and Russia from January to July 2023!

Data from the General Administration of Customs of the People's Republic of China.

According to the agency, exports from China to Russia for seven months increased by 73.4% to $62.54 billion. Imports of Russian goods and services increased by 15.1% to $71.55 billion.

At the end of last year, trade turnover between Russia and China grew by 29% and reached a record $190 billion. Experts expect that this year's figure will be even higher.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
$134,1 млрд. такая сумма товарооборота между Китаем и РФ с января по июль 2023года!

Данные от Главного таможенного управления КНР.

По данным ведомства, экспорт из КНР в Россию за семь месяцев увеличился на 73,4% и составил $62,54 млрд. Импорт российских товаров и услуг вырос на 15,1%, до $71,55 млрд.

По итогам прошлого года, товарооборот России и Китая вырос на 29% и достиг рекордных $190 млрд. Эксперты ожидают, что в этом году показатель будет еще больше.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108092
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On September 1, offline training may partially begin in the region," Kim said.

"We all want it to be offline, especially for kindergartens, because everyone wants to work for our victory and we need to leave children somewhere.

But on the other side is the safety of children, because the occupiers' attacks during the day have become more frequent. So now we are preparing for the possibility of opening, and we plan to do it partially from September 1," Kim says.

According to him, they are now working on the legal side in parallel, because there are certain obstacles to the implementation of offline education at the moment.

Kim also added that Mykolaiv is quite close to the front line and the time the military has to respond is very short to ensure the safety of children.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 1 вересня в області частково може розпочатись офлайн навчання, — зазначив Кім

«Всі ми хочемо, щоб це було офлайн, особливо це стосується дитячих садків, бо всі хочуть працювати на нашу перемогу та треба десь залишати дітей.

Але на іншому боці стоїть безпека дітей, тому що почастішали удари окупантів вдень. Тому зараз ми готуємося до можливості відкриття і ми це плануємо з 1 вересня частково», – розповідає Кім.

За його словами, зараз працюють паралельно і над юридичною стороною, бо є певні перепони щодо реалізації офлайн навчання на зараз.

Кім також додав, що Миколаїв знаходиться досить близько до лінії фронту і час, який військові дають на реагування, дуже малий, щоб забезпечити безпеку дітей.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39294
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Viktor Medvedchuk, a state traitor and one of the leaders of the banned pro-Russian party OPFL, has filed a lawsuit against the decision of the Disciplinary Chamber of the Qualification and Disciplinary Commission of the Kyiv Region Bar Association to disbar him. This was reported to CHESNO by lawyer Roman Tytykalo, based on his complaint with lawyer Ilya Kostin.

👀 Lawyer Tytykalo noted that the Kyiv District Administrative Court does not open proceedings in ordinary cases for months, and in this case everything happened very quickly.

🗣 "The claim has no prospects, as there are no grounds for its satisfaction. There are 2 options for the development of events. Given that Medvedchuk has connections in the judicial, law enforcement and legal communities, I do not rule out an attempt to get a positive court decision. But it is unlikely. On the other hand, I suspect that this may be done for PR purposes, not for the Ukrainian audience, but for the Muscovites. In his explanations that Medvedchuk submitted to the KDKA, he justified the motives for filing a complaint and opening disciplinary proceedings by saying that it was allegedly related to political persecution and alleged repression because of his political views," lawyer Roman Tytykalo told CHESNO.

Read more
ORIGINAL :
❗️ Держзрадник та один із лідерів забороненої проросійської партії ОПЗЖ Віктор Медведчук подав позов на рішення Дисциплінарної палати Кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури Київської області про позбавлення його права на зайняття адвокатською діяльністю. Про це Рух ЧЕСНО повідомив адвокат Роман Титикало, саме за його скаргою із адвокатом Іллею Костіним.

👀 Адвокат Титикало зазначив, що Київський окружний адміністративний суд місяцями не відкриває провадження у звичайних справах, а в цій справі все відбулося дуже оперативно.

🗣 ”Позов не має перспектив, оскільки немає підстав для його задоволення. Є 2 варіанти розвитку подій. Враховуючи, що Медведчук має зв’язки у судовій, правоохоронній та адвокатській спільнотах — я не виключаю спроби добитися позитивного рішення суду. Але це малоймовірно. З іншого боку, я підозрюю, що це може робитися для піару не на українську аудиторію, а на московитів. В своїх поясненнях, які Медведчук подавав до КДКА, він обґрунтовував мотиви подачі скарги і відкриття дисциплінарного провадження тим, що це начебто пов’язано з політичним переслідуванням та начебто репресіями через його політичні погляди”, — розповів у коментарі Руху ЧЕСНО адвокат Роман Титикало.

Читати більше
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7167
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106539
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In July, 38-year-old former prisoner of war Olga Morokhovska hugged her children, Rinat and Varya, for the first time in over a year. For 15 months, Russia held them in the occupied Ukrainian east. The last time Olha saw her children was in March 2022 in her native Mariupol. Under fire, she sent them to evacuate with her mother-in-law, and was immediately taken prisoner. At the time, she did not know that the Russians would kill her husband Yaroslav, shoot his father, starve her mother, and torture her.

Olha returned to Ukraine in October 2022, when she was exchanged with 107 other female prisoners. Since then, she has done everything to see her children. Now they are together again-in a different city, in a strange apartment, without their father, remembering how to live as a family and speak Ukrainian. "Babel came to the Morokhovskys and told the story of a family that the Russians had mutilated but not defeated.

@babel
ORIGINAL :
В липні колишня військовополонена 38-річна Ольга Мороховська вперше за понад рік обійняла своїх дітей — Ріната і Варю. 15 місяців росія утримувала їх на окупованому українському сході. Востаннє Оля бачила дітей в березні 2022 року в рідному Маріуполі. Під обстрілами вона відправила їх в евакуацію разом зі свекрухою, а сама одразу потрапила в полон. Тоді вона не знала, що росіяни вбʼють чоловіка Ярослава, розстріляють його батька, моритимуть голодом маму і катуватимуть її саму.

В Україну Ольга повернулась в жовтні 2022-го — її обміняли разом зі 107 іншими полоненими жінками. Відтоді вона робила все, щоб побачити дітей. Зараз вони знову разом — в іншому місті, у чужій квартирі, без батька, згадують, як жити сімʼєю і розмовляти українською. «Бабель» приїхав до Мороховських і розказує історію сімʼї, яку росіяни понівечили, але не перемогли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36981
Бабель

TRANSLATION :
🇱🇻 Latvia has joined the "security guarantees" for Ukraine presented at the NATO summit. The decision was announced by Prime Minister Krisjanis Karinš. He promises long-term support for Ukraine in the war against the aggressor and expects the establishment of a Special International Tribunal.

▪️До Denmark, Spain, the Netherlands, Norway, Sweden, the Czech Republic, Finland, Iceland, Belgium, Portugal and Romania have already joined these guarantees.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇻 Латвія приєдналася до «гарантій безпеки» для України, представлених на саміті НАТО. Про рішення Риги оголосив прем’єр Кріш’яніс Каріньш. Він обіцяє довготривалу підтримку Україні у війні проти агресора і очікує на створення Спеціального міжнародного трибуналу.

▪️До цих гарантій вже доєднались Данія, Іспанія, Нідерланди, Норвегія, Швеція, Чехія, Фінляндія, Ісландія, Бельгія, Португалія та Румунія

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36982
Бабель

TRANSLATION :
Video confirming the report that the Ukrainian Armed Forces struck at the command post of the EFF army in the temporarily occupied Nova Kakhovka, today at about 10.00
StratCom of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Відео підтвердження повідомлення, про нанесення удару Збройними Силами України по пункту управління армії ереф в тимчасово окупованій Новій Каховці, сьогодні близько 10.00
СтратКом ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19022
Третя Сила

TRANSLATION :
Kharkiv region: enemy attacks Petropavlivka village once again

🔥On August 9 at 12:20, as a result of another shelling by the occupiers, a fire broke out in the frontline village of Petropavlivka, Kupyansk district. This time a private house caught fire.

The area of the fire was 150 square meters. Under the constant threat of repeated shelling, firefighters extinguished the fire. Fortunately, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина: ворог вкотре атакував с. Петропавлівка

🔥9 серпня о 12:20 внаслідок чергового обстрілу з боку окупантів виникла пожежа у прифронтовому селі Петропавлівка Куп’янського району. Цього разу зайнявся приватний житловий будинок.

Площа пожежі складала 150 кв.м. Під постійною загрозою повторних обстрілів вогнеборці ліквідували займання. Жертв та постраждалих, на щастя, немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Oh guys, let me not tell you what was in that warehouse..." 🫠🫠
ORIGINAL :
«Ой, ребята, давайте я не буду рассказывать, что было на том складе…» 🫠🫠
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25610
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
😨 In Chernomorsk, a man died while changing a tire on a car

The car fell off the jack - as a result of which the unfortunate man was crushed to death

Another fear

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨В Черноморске мужчина умер, пока менял колесо на автомобиле

Машина слетела с домкрата — в следствии чего несчастного придавило насмерть

Еще один страх

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52008
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Judge Tandyr, who fatally ran over an NSU conscript at a roadblock in Kiev, gave saliva and water for analysis instead of urine, but... they also found alcohol in them.

He tried to cheat the examination, but something went wrong. According to the court decision, Tandyr will remain in pre-trial detention.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Судья Тандыр, который насмерть сбил срочника НГУ на блокпосту в Киеве, сдал на анализ слюну и воду вместо мочи, но.. в них тоже нашли алкоголь

Он пытался обмануть экспертизу, но, что-то пошло не так. По решению суда, Тандыр останется в СИЗО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59893
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108087
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how the epicenter of the explosion at the plant in Sergiev Posad, Moscow Region, looks like

Also in the network appeared more shots of the explosion from other angles. It looks very little like an explosion from fireworks and firecrackers.

The governor of the Moscow region said that the exploded factory had nothing to do with optics, because "pyrotechnics have been produced there for a long time".

According to him, the work to remove the rubble will take at least 12 hours. At the moment, the number of injured has risen to 43 people, among whom there are "very heavy".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вот так выглядит эпицентр взрыва на заводе в Сергиевом Посаде Московской области

Также в сети появились еще кадры взрыва с других ракурсов. Очень мало похоже на взрыв от салютов и петард.

Губернатор Московской области заявил же, что взорвавшийся завод не имеет отношения к оптике, потому что там «давно производят пиротехнику».
 
По его словам, работа по разбору завалов займет минимум 12 часов. На данный момент число пострадавших выросло до 43 человек, среди которых есть «очень тяжелые».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108093
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
👆 Well, it seems that after unknown good drones began to fly to Moscow and the Moscow region, certain companies that have contracts with the Russian Defense Ministry and certain lawsuits got a chance to "write off" debt problems and obligations "under the table". They blew up a warehouse and blamed it on "Ukrainian drones" - profit. As they say, war writes off everything. The more cotton there is at Russian enterprises that have contracts with the Russian Defense Ministry, the better. And thus, the specific power of the explosions of "Ukrainian drones" will demonstrate fantastic efficiency 😀

@informnapalm
ORIGINAL :
👆 Ну норм, схоже, що після того, як невідомі добрі безпілотники стали долітати до Москви та Московської області, певні підприємства, які мають контракти з МО РФ та певні судові позови, отримали шанс "під шумок" провести "списання" боргових проблем і зобов'язань. Підірвав якийсь склад - списав це на "українські безпілотники" - профіт. Як кажуть, війна - все спише. Чим більше буде бавовни на російських підприємствах, що мають контракти з МО РФ - тим краще. Ну і таким чином питома потужність вибухів "українських безпілотників" буде демонструвати фантастичну ефективність 😀

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18419
InformNapalm

TRANSLATION :
🫀🫀 For the first time in Ukraine, a heart was transplanted to a child from a child

The patient who received the organ transplant is named Solomiya, and the donor was a 4-year-old boy named Yura, who was diagnosed with brain death due to hemorrhage.

Despite the Russian invasion, the number of transplants performed by Ukrainian doctors is growing: last year, they performed 20% more than the year before.

Among other things, 275 kidneys, 74 livers, and 35 hearts were transplanted, with the largest number of operations performed at the First Medical Association of Lviv, the Shalimov National Institute of Surgery and Transplantation, and the Oberig Clinic.
ORIGINAL :
🫀🫀 В Україні вперше пересадили серце дитині від дитини

Пацієнтку, якій пересадили орган, звуть Соломія, а донором став 4-річний хлопчик Юра, якому лікарі констатували смерть мозку внаслідок крововиливу.

Попри вторгнення росіян кількість трансплантацій, які роблять українські медики, зростає: торік їх провели на 20% більше, ніж роком раніше.

Пересадили, між іншим, 275 нирок, 74 – печінки, 35 – сердець, а найбільше операцій провели у Першому медичному об’єднанні Львова, Національному інституті хірургії та трансплантології імені О. О. Шалімова та клініці “Оберіг”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10842
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
InformNapalm's OSINT analysts noticed an interesting coincidence (or maybe not) that preceded the emergence of cotton in Serhiyiv Posad.

July 27 - a lawsuit filed by the Russian Defense Ministry against Pyro Ross for debt compensation.

August 3 - the lawsuit was accepted.

August 9 - an explosion (screen shot of the location of the explosion) at one of the ammunition storage sites.

"Coincidence? I don't think so" (c)

@informnapalm
ORIGINAL :
OSINT-аналітики InformNapalm помітили цікавий збіг (а може і не збіг), який передував виникненню бавовни у Сергієвому Посаді.

27 липня - судовий позов від МО РФ до компанії "Пиро Росс" про відшкодування заборгованості.

3 серпня - прийняли позов.

9 серпня - вибух (скрин локації вибуху) на одному із місць зберігання снарядів.

"Совпадєніє? Нє думаю" (с)

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18416
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10833
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
‼️ Zaporizhzhia direction...

During the evacuation of a wounded comrade-in-arms by the Ukrainian Special Forces, an enemy FPV drone tries to hit our operators' vehicle.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Запорізький напрямок...

В момент евакуації пораненого побратима воїнами ССО України FPV-дрон противника намагається влучити в авто наших операторів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51384
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Cotton is blooming and Russians are burning in the Tauride direction.

The artillery units of the Defense Forces completed 1545 firing missions over the last day.

Over the past day, enemy losses in killed, wounded and prisoners amounted to 244 people (killed - 93, wounded - 150, and 1 prisoner).

18 units of enemy military equipment were destroyed.
In particular, 3 tanks, 6 armored personnel carriers, 3 artillery systems and mortars, 2 MLRS, 1 UAV, 3 units of automotive equipment.

Also, 8 enemy ammunition depots and 1 command and observation post were destroyed.

The Ukrainian defense forces are working and moving forward, the movement continues. Glory to Ukraine!

Commander Tarnavsky

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Таврійському напрямку цвіте бавовна і горять росіяни.

Артилерійські підрозділи Сил оборони протягом доби виконали 1545 вогневих завдань.
 
За останню добу втрати ворога вбитими, пораненими та полоненими склали 244 особи (загиблі - 93, поранені - 150, полонені - 1).
 
Знищено 18 одиниць військової техніки противника.
Зокрема, 3 танки, 6 ББМ, 3 артилерійських системи та міномети, 2 РСЗВ, 1 БпЛА, 3 одиниці автомобільної техніки.
 
Також було знищено 8 складів боєприпасів ворога та 1 пункт управління/командно-спостережний пункт.
 
Сили оборони України працюють та йдуть вперед, рух триває. Слава Україні!

Командувач Тарнавский

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51387
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Crimean Platform summit will be held on 23 August, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has said. According to him, Dutch Prime Minister Mark Rutte has been invited to the leaders' meeting.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Саммит «Крымской платформы» состоится 23 августа, заявил президент Украины Владимир Зеленский. По его словам, на встречу лидеров пригласили премьер-министра Нидерландов Марка Рютте.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51386
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Krasnogorsk, Moscow region, a fire in a multi-storey building...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Красногорске, московия, пожар в многоэтажном доме...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51390
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Court leaves Tandyr judge in custody until August 26 without bail - media.

To recap, he is suspected of committing a fatal drunken car accident that killed a National Guard officer.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Суд залишив суддю Тандира під вартою до 26 серпня без права внесення застави, – ЗМІ.

Нагадаємо, його підозрюють у вчиненні смертельної ДТП у стані алкогольного сп'яніння, внаслідок якої загинув нацгвардієць.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51385
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Turning smartphones into weapons - help the Defense Forces through eVorog.

Our soldiers are destroying the enemy and liberating Ukrainian territories every day. However, they also need our help. Send data on Russian equipment to eVorog @evorog_bot

The video shows one example of the work of people's intelligence this week. We managed to film a flight of enemy helicopters. We also received information about Russian tanks, armored personnel carriers, self-propelled artillery systems, air defense locations and occupant concentrations.

More than 519 thousand brave Ukrainians have already used the chatbot. All photos, videos and data on the deployment of Russian equipment are displayed in the situational awareness system of the Ukrainian Defense Forces. After verification, our soldiers turn it into scrap.

The military needs information on the transportation of enemy equipment by rail, as well as on the places where Russians unload it along with ammunition. Write to eVorog if you notice the occupiers' convoys, electronic warfare equipment, fuel trucks and artillery positions.

Most importantly, do not forget about safety rules. Take photos/videos only from a safe distance. And after sending the data, clear the gallery and delete the history of correspondence with the chatbot.

Thank you to everyone who joins the fight. Step by step we are bringing our victory closer and helping our soldiers to counter the enemy more effectively.
ORIGINAL :
Перетворюємо смартфони на зброю — допоможіть Силам оборони через єВорог.

Наші воїни щоденно нищать ворога та звільняють українські території. Однак і вони потребують нашої допомоги. Надсилайте дані про техніку росіян у єВорог @evorog_bot

На відео — один з прикладів роботи народної розвідки цього тижня. Вдалося зняти переліт ворожих гвинтокрилів. Також отримали інформацію про російські танки, БТРи, самохідні артилерійські установки, розташування ППО та скупчення окупантів.

Вже понад 519 тисяч сміливих українців скористалися чатботом. Усі фото, відео та дані про розміщення російської техніки відображаються в системі ситуаційної обізнаності Сил оборони України. Після верифікації наші воїни перетворюють її на брухт.

Військовим важлива інформація про транспортування ворожої техніки залізницею, а також про місця, де росіяни розвантажують її разом з боєприпасами. Пишіть у єВорог, якщо помітили колони окупантів, засоби РЕБ, бензовози та позиції артилерії.

Найголовніше — не забувайте про правила безпеки. Робити фото/відео потрібно тільки з безпечної відстані. А після відправки даних — очистьте галерею та видаліть історію листування з чатботом.

Дякую кожному, хто долучається до боротьби. Крок за кроком наближаємо нашу перемогу та допомагаємо воїнам ефективніше протидіяти ворогу.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3466
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32834
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
66 school
Before/after 😔
ORIGINAL :
66 школа
До/ после 😔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32842
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Katsaps: Why are we being treated like this today?

Ukrainians at this time are FEW 😈

🔥🔥In Krasnogorsk, a fire in a multi-storey building.

An apartment in a residential building on Podmoskovsky Boulevard is on fire. All floors above the apartment are covered in smoke.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи: Та за шо нас так сьогодні.

Українці в цей час - МАЛО 😈

🔥🔥У Красногорську пожежа у багатоповерховому будинку.

Палає квартира в житловому будинку на Підмосковному бульварі. Димом охоплені всі поверхи вище квартири.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Subscribe to the official page of the Aidar battalion on Telegram - https://t.me/aidar_24 Telegram24th Aidar Separate Assault Battalion | Official Channel The official channel of the 24th separate assault battalion Aidar.

Facebook:
https://www.facebook.com/aidar24

Instagram:
https://www.instagram.com/24_battalion_aidar

Contact for feedback via Facebook or Instagram.
ORIGINAL :
Підписуємося на офіційну сторінку батальйону «Айдар» в Telegram - https://t.me/aidar_24 Telegram24-й ОШБ "Айдар" | Офіційний канал Офіційний канал 24-го окремого штурмового батальйону "Айдар".

Facebook:
https://www.facebook.com/aidar24

Instagram:
https://www.instagram.com/24_battalion_aidar

Контакт для зворотнього зв'язку через Facebook або Instagram.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
All that remains of the plant near Moscow after the explosion of "fireworks"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Все що залишилось від заводу під Москвою після вибуху «феєрверків»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68517
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Case closed

@antiitforce
ORIGINAL :
Дело закрыто

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37730
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Anatoliy Gunko, a member of the Servant of the People party, has been notified of being suspected of bribery. The day before, he and two accomplices were detained with $85,000 from an entrepreneur for allegedly leasing state land. Gunko faces up to 12 years in prison with confiscation of property.

Photo - "Censor.NET"

@babel
ORIGINAL :
Нардепу «Слуги народу» Анатолію Гуньку повідомили про підозру за хабар. Напередодні його із двома спільниками затримали з $85 тисячами від підприємця за нібито передачу в оренду державних земель. Гуньку загрожує до 12 років ув’язнення з конфіскацією майна.

Фото — «Цензор.НЕТ»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36983
Бабель

TRANSLATION :
Blue lakes, Liman😭
ORIGINAL :
Блакитні озера, Лиман😭
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28157
Донбас24

TRANSLATION :
The building of the Russian Embassy in Washington was decorated with the works of Ukrainian artist Nikita Titov🤩

Russia had nothing better to do than hang a net on its embassy in response. One question is, what else are they doing there?
ORIGINAL :
Будівлю посольства росії в Вашингтоні прикрасили роботами українського художника Микити Тітова🤩

Русня нічого кращого не придумала, як повісити зетку на своє посольство у відповіть. Одне питання, що вони там ще роблять?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28152
Донбас24

TRANSLATION :
Caught on a bribe of $85 thousand MP Gunko was informed of suspicion - NABU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пойманному на взятке в $85 тысяч депутату Гунько сообщили о подозрении - НАБУ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108097
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
You can watch forever😍.
ORIGINAL :
Можна дивитись вічно😍
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19202
STERNENKO

TRANSLATION :
The site of an explosion at a factory near Moscow.
52 Katsaps were wounded, more are being searched for
ORIGINAL :
Місце вибуху на заводі під Москвою.
Поранено 52 кацапи, шукають ще дохлих
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19203
STERNENKO

TRANSLATION :
"At 10:40 a.m., an explosion occurred at the Pyro Ross enterprise on the territory of the Zagorsk Optical and Mechanical Plant. We are investigating the cause of the explosion," wrote Dmitry Akulov, head of the city of Sergiev Posad.

The time is consistent with the video from the webcams, the place - the territory of the plant and the name of the company that appears in the lawsuit filed by the Russian Defense Ministry - also match. The puzzle is complete.

@informnapalm
ORIGINAL :
«В 10-40 произошел взрыв на предприятии «Пиро Росс» на территории Загорского оптико-механического завода. О причинах взрыва выясняем», — написав голова міста Сергієвого Посаду Дмітрій Акулов.

Час - сходиться по відео з веб-камер, місце - територія заводу і назва підприємства, яке фігурує в судовому позові МО РФ, також співпадають. Пазл склався.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18420
InformNapalm

TRANSLATION :
The train from Izyum to Lviv will continue to run in September - Ukrzaliznytsia has published the schedule for the next route. On the section from Izyum to Kharkiv, the train will also stop in Savintsy and Balakliya
ORIGINAL :
Поїзд з Ізюма до Львова ходитиме й у вересні — Укрзалізниця опублікувала розклад руху на наступний місць. На відрізку від Ізюма до Харкова поїзд зупинятиметься й у Савинцях та Балаклії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27773
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26401
ДвіЩ

TRANSLATION :
An enemy Zala reconnaissance UAV shot down by air defense system in one of the areas
ORIGINAL :
Збитий системою ППО ворожий Бпла-розвідник Zala на одному з напрямків
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26408
ДвіЩ

TRANSLATION :
The train from Izyum to Lviv will continue to run in September - Ukrzaliznytsia has published the schedule for the next route. On the section from Izyum to Kharkiv, the train will also stop in Savintsy and Balakliya
ORIGINAL :
Поїзд з Ізюма до Львова ходитиме й у вересні — Укрзалізниця опублікувала розклад руху на наступний місць. На відрізку від Ізюма до Харкова поїзд зупинятиметься й у Савинцях та Балаклії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27773
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The ruble is among the three weakest currencies in the world, analysts say.

Recently, Putin boasted that the ruble was showing the best dynamics among all the world's currencies.

The old man in the bunker was not lying, he just forgot to add - negative dynamics

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рубль увійшов до трійки найслабших валют у світі, — повідомляють аналітики.

Нещодавно путін хвалився, що рубль демонструє кращу динаміку серед усіх валют світу.

Бункерний дід не збрихав, тільки забув добавити - отріцатєльна дінаміка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The call center story continues

Recently, there has been a trend to knock money off call centers by a group of pro-Russian MPs.

Nikolai Tishchenko has recently added to the fight and started to be active in, as he calls it, "working with fraud" and as he says "bot farms".

It is interesting that people like Tishchenko, who violate quarantine rules, then fly to Thailand during the war, after the president's ban, and now suddenly decides to "fight" with call centers?
Is there any difference between Tishchenko, deputy Aristov, who resigned his mandate, or Torokhtiy, a vacationer in Bulgaria?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Продолжение истории с колл центрами

В последнее время появилась тенденция сбивать деньги с колл центров группой проросийских депутатов.

К борьбе недавно добавился Николай Тищенко и начал вести активную деятельность по, как он называет, "работе с мошенничеством" и как он говорит "ботофермами”.

Интересно, что этим занимаются такие люди как Тищенко, которые нарушают правила карантина, после этого во время войны летят в Тайланд, после запрета президента, а теперь вдруг решает "бороться" с колл центрами?
Есть ли различия между Тищенко, депутатом Аристовым, который сложил мандат или Торохтиём, любителем отдыха в Болгарии?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59894
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Элитный Ukrainian battalion 'Shaman' prepares to liquidate high-ranking Russian officers - The Times

They have been carrying out similar raids on infrastructure behind enemy lines for more than a year, and now they have been given a new task. They have already carried out more than a dozen such operations in the past six months.

The fighters did not name their targets.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Элитный украинский батальон "Шаман" готовится ликвидации высокопоставленных российских офицеров, — The Times

Они уже более года проводят подобные рейды на объекты инфраструктуры в тылу врага, а теперь получили новую задачу. Они уже провели более десяти подобных операций за последние полгода.

Свои цели бойцы не назвали.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59896
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine proposes to fine for listening to Russian music

The relevant bill No. 9547 will be introduced to the Rada. According to it, for listening to Russian music in public places, public performance of Russian songs, their display or demonstration may face such fines:
▪️от 300 to 500 non-taxable minimum incomes of citizens - from 5,100 to 8,500 hryvnias;
▪️за repeated violation from 1,000 to 1,500 non-taxable minimum incomes of citizens - from UAH 17,000 to 25,500.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине предлагают штрафовать за прослушивание российской музыки

В Раду внесет соответствующий законопроект №9547. Согласно нему, за прослушивание российской музыки в общественных местах, публичное исполнение российских песен, их показ или демонстрацию могут грозить такие штрафы:
▪️от 300 до 500 не облагаемых налогом минимумов доходов граждан – от 5 100 до 8 500 гривен;
▪️за повторное нарушение от 1 000 до 1 500 не облагаемых налогом минимумов доходов граждан - от 17 000 до 25 500 гривен.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59895
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8793
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The pseudo-officials are accused of collaboration.

One of the defendants agreed to take the position of the so-called "head of the Novoalekseevsk territorial administration" in the illegally created body, the "Genicheskaya military-civilian administration".

In this position, he held meetings and participated in a roundtable discussion in the so-called "State Council" of the temporarily occupied Crimea, and supported the pseudo-referendum.

The so-called "Head of the Housing and Communal Services Department of the Kherson City Military-Civilian Administration" was also suspected of collaboration.

In his fake position, he persuaded heads of municipal and private enterprises to cooperate with the enemy and was involved in recruitment.

The special pre-trial investigation was conducted by the SBU Office in the region and investigators of the Main Department of the National Police in Kherson region.
ORIGINAL :
Псевдопосадовців обвинувачують у колабораційній діяльності.

Один з фігурантів погодився обійняти посаду так званого «начальника Новоалексеевского территориального управления» у незаконно створеному органі - «Генической военно-гражданской администрации».

На займаній посаді він проводив наради та брав участь у засіданні круглого столу в так званій «Державній раді» тимчасово окупованого Криму, підтримував проведення псевдореферендуму.

Підозру у колабораційній діяльності отримав і так званий «начальник управління житлово-комунального господарства ВЦА міста Херсона».

На фейковій посаді він схиляв до співпраці з ворогом керівників комунальних та приватних підприємств, здійснював підбір кадрів.

Спеціальне досудове розслідування здійснювали співробітники УСБ України в області та слідчі ГУ Національної поліції в Херсонській області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8801
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Latvia joins "security guarantees" for Ukraine

This was announced by Latvian Prime Minister Krisjanis Karinš.

He promises long-term support for Ukraine in the war against the aggressor and expects the establishment of a Special International Tribunal.
ORIGINAL :
Латвія приєдналася до «гарантій безпеки» для України

Про це повідомив прем’єр-міністр Латвії Кріш’яніс Каріньш.

Він обіцяє довготривалу підтримку Україні у війні проти агресора і очікує на створення Спеціального міжнародного трибуналу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37522
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia launches additional train from Izyum and Kharkiv to Lviv

▪️Відправлення from Izyum at 18:22, from Kharkiv - at 22:43 and will arrive in Lviv at 13:40.

▪️В In the opposite direction, from Lviv, the train will depart at 15:48 and arrive in Kharkiv at 05:46 and in Izyum at 12:00.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укрзалізниця запустила додатковий потяг з Ізюма та Харькова до Львова

▪️Відправлення з Ізюма о 18:22, з Харкова – о 22:43 і прибуватиме до Львова о 13:40.

▪️В зворотному напрямку, зі Львова, поїзд відправлятиметься о 15:48 і прибуватиме до Харкова о 05:46 та до Ізюма о 12:00.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65610
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108090
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The court in Kiev recognized as legal the termination of the contract between the monastery of the UOC-MP and the National Reserve "Kyiv-Pechersk Lavra" - Ministry of Culture.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Суд в Киеве признал законным расторжение договора между монастырем УПЦ МП и Национальным заповедником «Киево-Печерская лавра» - Минкульт.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108099
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🎙 UAH 5100 to 8500 fine: a bill has been submitted to the Rada that proposes to fine Russian music in public places

A fine may be imposed for public performance, display, demonstration, or announcement in retail establishments, public catering, and service industries of music phonograms, videograms, music videos, their elements, and other works whose distribution is prohibited:

▪️ from UAH 5,100 to UAH 8,500
▪️за repeated violation from UAH 17,000 to 25,500

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎙 Від 5100 до 8500 грн штрафу: до Ради внесено законопроект, згідно з яким пропонується штрафувати за російську музику в публічних місцях

За публічне виконання, показ, демонстрацію, оповіщення у торговельних закладах, громадського харчування, сфери послуг, музичних фонограм, відеограм, музичних кліпів, їх елементів, інших творів, поширення яких заборонено, можна отримати штраф:

▪️ від 5 100 до 8 500 гривень
▪️за повторне порушення від 17 000 до 25 500 гривень

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39295
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106543
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Latvia has joined the G7 declaration on security guarantees for Ukraine, - Prime Minister Karins.

The Prime Minister promised unwavering support for Ukraine and called for the establishment of a special international tribunal to investigate the crime of Russian aggression.


**It should be noted that Ukrainians consider the United States (52.1%), the United Kingdom (45%) and Poland (45%) to be the most reliable guarantors of their country's security, according to a poll conducted by the Razumkov Center at the request of ZN.UA.
ORIGINAL :
Латвія приєдналась до декларації G7 щодо гарантій безпеки для України, — прем’єр-міністр Каріньш.

Прем’єр пообіцяв Україні непохитну підтримку та закликав до створення спеціального міжнародного трибуналу щодо злочину російської агресії.


**Зауважимо, що найнадійнішими гарантерами безпеки нашої країни українці вважають США (52,1%), Велику Британію (45%) та Польщу (45%), свідчить опитування Центру Разумкова, проведене на замовлення ZN.UA.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/106552
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Explosive Ordnance Disposal is underway in Kyiv region

In particular, such activities are being carried out in Vyshhorod district.

So do not be afraid of explosions, everything is under control 💥
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині сьогодні проходить знищення вибухонебезпечних предметів

Зокрема, такі заходи сьогодні проводять у Вишгородському районі.

Тому не лякайтесь вибухів, все під контролем 💥
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46945
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46937
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
ㅤ Prosecutor's Office conducts a search on the territory of Pleso

All of this is part of a criminal investigation into the embezzlement of budget funds for the overhaul of the Galerna, Chortoryi and Troyeschyna recreation areas.

The Kyiv City State Administration claims that Pleso is cooperating with the investigation and providing the requested documents and information.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE Telegraphㅤㅤ
ORIGINAL :
ㅤ На території «Плесо» прокуратура проводить обшук

Все приходить у межах кримінального провадження щодо розтрати бюджетних коштів на капремонт зон відпочинку "Галерна", "Чорторий" та "Троєщина".

КМДА стверджує, що "Плесо" співпрацює зі слідством, надає наявні запитувані документи та інформацію.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ Telegraphㅤㅤ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46944
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
This is all fake news! There were no shells in Sergiyev Posad!

At the same time, a local resident said that shortly before the explosion she saw a UAV flying over the plant.

The official version of the Russian authorities is that it was not a UAV strike. The cause of the explosion is being investigated.

And what are we supposed to do... eat more popcorn and watch the katsaps running around.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ето всьо фейкі! Нє било у Сергієвому Посаді нікакіх снарядов!

У той же час місцева мешканка повідомила, що незадовго до вибуху бачила БПЛА над заводом.

Офіційна версія російської влади - це не удар БПЛА. Причини вибуху виясняють.

А нам шо... їсти далі попкорн і спостерігати, як кацапи бігають, суєтяться.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The assault is over! Kupyansk direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Штурм завершено! Куп'янський напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25602
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Olek S Stolen in one of the chats: "This is a plant for repairing old 115-mm shells for T-62. There is a fucking warehouse with shells, gunpowder and explosives. Everything in a pile"
ORIGINAL :
Forwarded from Olek S Украл в одном из чатов: "Це завод по ремонту старих 115-мм снарядів до Т-62. Там їбанув склад на якому були снаряди, порох і вибухівочка. Все в купі"
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25611
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52001
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
An Odessa woman was attacked by a shark on a beach in the United States - The New York Post

According to the publication, 65-year-old immigrant Tatyana Koltunyuk, originally from Odessa, was seriously injured.

Photo not for people with weak psyche published in our reserve - t.me/+PBJG7fdobz45MDdk

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На одесситку в США на пляже напала акула — The New York Post

По данным издания, 65-летняя эмигрантка Татьяна Колтунюк, родом из Одессы, получила серьезные травмы.

Фото не для людей со слабой психикой опубликовано в нашем резерве - t.me/+PBJG7fdobz45MDdk

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52009
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚨 EMERGENCY

A MiG-31k has taken off in Russia

send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Взлетел МиГ-31к на россии

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52010
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
‼️ 5,100 to 8,500 UAH fine: Ukraine wants to introduce fines for listening to Russian music...

A fine may be imposed for public performance, display, demonstration, or notification in trade, catering, or service establishments of music phonograms, videograms, music videos, their elements, or other works whose distribution is prohibited:

▪️від 300 to 500 non-taxable minimum incomes - from 5,100 to 8,500 hryvnias
▪️за repeated violation from 1,000 to one 1,500 tax-free minimum incomes - from 17,000 to 25,500 UAH

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Від 5 100 до 8 500 грн штрафу: в Україні хочуть ввести штрафи за прослуховування російської музики...

За публічне виконання, показ, демонстрацію, сповіщення у закладах торгівлі, громадського харчування, сфери послуг, музичних фонограм, відеограм, музичних кліпів, їхніх елементів, інших творів, розповсюдження яких заборонено, можна отримати штраф:

▪️від 300 до 500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян - від 5 100 до 8 500 гривень
▪️за повторне порушення від 1 000 до однієї 1 500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян - від 17 000 до 25 500 гривень

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51393
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Persons liable for military service may have the right to refuse mobilization...

The Verkhovna Rada has registered a corresponding

MAIN PROVISIONS:

▪️Військовозобов. Those subject to mobilization will be given the right to refuse mobilization on the grounds of religious or personal beliefs. To do this, it will be enough to submit a written application to the MCC and the JV.

▪️Військовозобовʼязані who refuse to be drafted will be able to be mobilized to work at enterprises or for community service at their place of registration, and with the written consent of the citizen - in other regions.

▪️Ця the norm will not apply to citizens who are officially employed (at least 0.75 rate) or engaged in entrepreneurial activities and pay taxes required by law on time.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Військовозобовʼязані можуть отримати право відмовитись від мобілізації...

У Верховній Раді зареєстрували відповідний

ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ:

▪️Військовозобов'язаним дадуть право відмовитись від мобілізації з релігійних або особистих переконань. Для цього буде достатньо подати письмову заяву до ТЦК та СП.

▪️Військовозобовʼязані, які відмовляться від призову, зможуть мобілізувати для роботи на підприємствах чи для суспільно-корисних робіт за місцем реєстрації, а за письмової згоди громадянина – в інших регіонах.

▪️Ця норма не поширюватиметься на громадян, які офіційно працевлаштовані (не менше, ніж на 0,75 ставки), або здійснюють підприємницьку діяльність і вчасно сплачують передбачені законодавством податки.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51392
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼ Ukraine's elite Shaman battalion prepares to eliminate high-ranking Russian officers - The Times...

They have been conducting similar raids on infrastructure behind enemy lines for more than a year, and now they have received a new task.

They have already conducted more than ten such operations over the past six months.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼ Елітний український батальйон "Шаман" готується до ліквідації високопоставлених російських офіцерів, — The Times...

Вони вже понад рік проводять подібні рейди на об'єкти інфраструктури в тилу ворога, а тепер отримали нове завдання.

Вони вже провели понад десять подібних операцій за останні півроку.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51394
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ MiG-31K takeoff of the Russian Air Force
Savasleyka airfield, Russia...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Зліт МіГ-31К ВПС рф
ае "Саваслейка", рф...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51395
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️По air alert has been declared throughout Ukraine

A MiG-31K has been spotted taking off from Savasleyka airfield. Stay in shelters.
ORIGINAL :
‼️По всій Україні оголошено повітряну тривогу

Зафіксовано зліт МіГ-31К з аеродрому Саваслейка. Перебувайте в укриттях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37523
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8850
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The 22nd Brigade is working in the Bakhmut sector.

Aerial reconnaissance detected an enemy infantry group. The Russian invaders were eliminated with a precise shot from the 2C1 Gvozdika self-propelled artillery system!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює 22-га ОМБр на Бахмутському напрямку.

Аеророзвідка виявила ворожу групу піхоти. Влучним пострілом з САУ 2С1 «Гвоздика» російські загарбники були ліквідовані!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Arkhangelsk region, a "lens effect" was held with three tents of a field camp for training mothers' denazifiers.

The video accidentally got to the Freedom of Russia movement

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Архангельській області відбувся "ефєкт лінзи" з трьома наметами польового табору по підготовці мамкиних денацифікаторів.

Відео випадково попало до руху «Свобода России»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A red-haired degenerate bull beat up a working taxi driver because he asked him not to drink in the car.

But that was not the case... the "violent" was in for a surprise, which ended very sadly

Watch the full video 👇
https://t.me/+mWHKdMup9zk0YTVi
ORIGINAL :
Руснявий бидло-дегенерат побив роботягу-таксиста, бо той попросив не бухати в машині.

Але не тут то було... "буйного" чекав сюрприз, який закінчився дуже сумно

Дивись повне відео 👇
https://t.me/+mWHKdMup9zk0YTVi
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68522
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
From 5,100 to 8,500 UAH fine: Ukraine wants to introduce fines for listening to Russian music

A fine may be imposed for public performance, display, demonstration, or notification in trade, catering, or service establishments of music phonograms, videograms, music videos, their elements, or other works whose distribution is prohibited:

▪️від 300 to 500 non-taxable minimum incomes - from 5,100 to 8,500 hryvnias
▪️за repeated violation from 1,000 to one 1,500 tax-free minimum incomes - from 17,000 to 25,500 UAH

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Від 5 100 до 8 500 грн штрафу: в Україні хочуть ввести штрафи за прослуховування російської музики

За публічне виконання, показ, демонстрацію, сповіщення у закладах торгівлі, громадського харчування, сфери послуг, музичних фонограм, відеограм, музичних кліпів, їхніх елементів, інших творів, розповсюдження яких заборонено, можна отримати штраф:

▪️від 300 до 500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян - від 5 100 до 8 500 гривень
▪️за повторне порушення від 1 000 до однієї 1 500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян - від 17 000 до 25 500 гривень

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68523
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrenergo asks to conserve electricity, especially during peak periods - from 16:00 to 23:00

To do this, you can:
🔹 replace the air conditioner with a more economical fan. If this is not possible, then cool the room at least 23˚C.
Turn off powerful electrical appliances or use them in turn;
🔹 transfer the use to the morning or night hours of the day, those devices where possible (washing machine, dishwasher, boiler);
🔹 turn off the light when you leave the room.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Укренерго просить ощадливо споживати електроенергію, особливо у період пікових навантажень – з 16:00 до 23:00

Для цього можна:
🔹 кондиціонер замінити на більш економний вентилятор. Якщо це неможливо, то охолоджуйте приміщення не нижче 23˚С.
🔹 вимикайте потужні електроприлади або користуйтеся ними по черзі;
🔹 переносьте користування на ранкові або нічні години доби, тих приладів де це можливо (пралка, посудомийка, бойлер);
🔹 вимикайте світло, коли виходите з кімнати.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68524
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The estuaries near Mariupol have dried up

Bilosarayskaya Spit was famous for its salt springs. Now there is only one small artificial lake left.
ORIGINAL :
Под Мариуполем высохли лиманы

Белосарайская коса славилась солевыми источниками. Сейчас осталось только одно небольшое искусственное озеро.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32844
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Kyiv air alert

UPD: Air alert across Ukraine due to the takeoff of a Russian VKS MiG-31K fighter jet from the Savasleyka airfield, Nizhny Novgorod region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві повітряна тривога

UPD: Повітряна тривога по всій Україні через зліт винищувача МіГ-31К ПКС рф з аеродрому "Саваслейка", Нижньогородської області.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68525
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/24878
Мілітарний

TRANSLATION :
Natalia Loktionova has officially become a member of the Verkhovna Rada from the Servant of the People faction. Today she took the oath of office.

She replaced Yuriy Aristov, who was deprived of his mandate after a journalist investigation into his vacation in a five-star hotel in the Maldives.

Today, there are 403 MPs in the Rada.

@babel
ORIGINAL :
Наталія Локтіонова офіційно стала депутатом Верховної Ради від фракції «Слуга народу». Сьогодні вона склала присягу.

До парламенту вона зайшла замість Юрія Арістова, якого позбавили мандата після розслідування журналістів про його відпочинок у пʼятизірковому готелі на Мальдівах.

На сьогодні в Раді 403 нардепи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36984
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28151
Донбас24

TRANSLATION :
Somewhere near Bakhmut, a Russian infantry fighting vehicle fell asleep forever🤫
ORIGINAL :
Десь під Бахмутом назавжди заснула російська БМП🤫
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28160
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed Russian army command post in Nova Kakhovka today🔥.

It burns beautifully, but not enough👀
ORIGINAL :
ЗСУ сьогодні знищили пункт управління армії росіян в Новій Каховці🔥

Горить красиво, але мало👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28158
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13408
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇱🇻🇺🇦 Latvia joins G7 declaration on "security guarantees" for Ukraine

"Together with our partners, we will support Ukraine in its fight against Russian aggression for as long as necessary," Latvian Prime Minister Krisjanis Karins said.

Latvia is also waiting for the creation of an international tribunal for Russia's aggression against Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇱🇻🇺🇦 Латвия присоединилась к декларации G7 о «гарантиях безопасности» для Украины

«Вместе с нашими партнерами будем поддерживать Украину в ее борьбе против российской агрессии столько, сколько будет нужно», — заявил премьер-министр Латвии Кришьянис Кариньш.

Также Латвия ждет создания международного трибунала за агрессию России против Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108102
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46940
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Air alert declared across the country due to MiG-31k crash in Russia
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряна тривога оголошена по всій країні через виліт на росії МіГ-31к
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46948
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
As of 16:08, there have been no missile launches, the airspace over Ukraine is clear

If the flight is not a combat mission, the alert will be raised until approximately 16:30-16:40.

P.S. Follow the situation across the country here - https://t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 16:08 пусків ракет не було, повітряний простір над Україною чистий

Якщо виліт не бойовий, то тривога буде орієнтовно до 16:30-16:40.

P.S за ситуацією по всій країні стежити тут – https://t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46949
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🇱🇻🇺🇦 Latvia joins G7 declaration on "security guarantees" for Ukraine

"Together with our partners, we will support Ukraine in its fight against Russian aggression for as long as necessary," Latvian Prime Minister Krisjanis Karins said.

Latvia is also waiting for the creation of an international tribunal for Russia's aggression against Ukraine.
ORIGINAL :
🇱🇻🇺🇦 Латвия присоединилась к декларации G7 о «гарантиях безопасности» для Украины

«Вместе с нашими партнерами будем поддерживать Украину в ее борьбе против российской агрессии столько, сколько будет нужно», — заявил премьер-министр Латвии Кришьянис Кариньш.

Также Латвия ждет создания международного трибунала за агрессию России против Украины.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3384
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9225
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Only on the screens of the Moscow region.
Starting today.
The premiere!

Written by Oleksiy Pylyov.
Full on the screensaver in the comments.
ORIGINAL :
Тільки на екранах підмосквічєй.
Вже сьогодні.
Премʼєра!

Автор Олексій Пильов.
Фулл на заставку в коментах.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19207
STERNENKO

TRANSLATION :
Anxiety throughout the country because we have not yet burned the Mig-31K
ORIGINAL :
Тривога по усій країні бо літає Міг-31К, який ми поки не спалили
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19206
STERNENKO

TRANSLATION :
A howling animal in Kyiv
ORIGINAL :
Виє тварь у Києві
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19205
STERNENKO

TRANSLATION :
Yes, we have already raised money for drones.
But there is still an important matter.
The collection has been verified.

It's also important to spend on repairs and upgrades of drones.

Bank https://send.monobank.ua/jar/7gvzJiwhQz

Bank card
5375 4112 0788 1595

Paypal [email protected]
ORIGINAL :
Так, на дрони ми вже зібрали.
Але тут є ще важлива справа.
Збір перевірено.

На ремонти і апгрейди дронів, це теж важливо.

Банка https://send.monobank.ua/jar/7gvzJiwhQz

Карта банки
5375 4112 0788 1595

Paypal [email protected]
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19204
STERNENKO

TRANSLATION :
In the Moscow region an optical-mechanical plant was blew up.
Russian media claimed that it was just a store for big fireworks, but after the explosion a 152mm artillery shell was found nearby.
ORIGINAL :
In the Moscow region an optical-mechanical plant was blew up.
Russian media claimed that it was just a store for big fireworks, but after the explosion a 152mm artillery shell was found nearby.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3609
Combat Footage

TRANSLATION :
And the former Deputy Minister of Justice of Ukraine (Commissioner for the European Court of Justice and Human Rights) Ivan Lishchyna asks interesting specialized questions for Human Rights Watch against the backdrop of cotton in Sergiyevsky Passage 😏

@informnapalm
ORIGINAL :
А екс-заступник міністра юстиції України (уповноважений з питань Європейського суду і прав людини) Іван Ліщина задає цікаві профільні питання для Human Rights Watch на фоні бавовни в Сергієвому Пасаді 😏

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18422
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18413
InformNapalm

TRANSLATION :
The family of Kremlin prisoner and ATO veteran Pavlo Zaporozhets filed a complaint with the European Court of Human Rights regarding the illegal detention of the Kherson resident by Russians.

The ECHR responded that they had accepted the materials sent by the Ukrainian's relatives for consideration.

This was reported to ZMINA by lawyer Serhiy Zayets, who represents Pavlo Zaporozhets in the ECHR.

"This case concerns the unlawful detention and detention of Pavlo Zaporozhets in Kherson. In it, we also complained about the facts of torture in the form of beatings and electric shocks," the lawyer explained.
ORIGINAL :
Родина кремлівського бранця та ветерана АТО Павла Запорожця подала скаргу до Європейського суду з прав людини щодо незаконного затримання мешканця Херсону росіянами.

У ЄСПЛ  відповіли, що вони прийняли до розгляду матеріали, надіслані близькими українця.

Про це виданню ZMINA повідомив адвокат Сергій Заєць, який представляє інтереси Павла Запорожця в ЄСПЛ.

“Ця справа стосується незаконного затримання та утримування під вартою Павла Запорожця у Херсоні. У ній ми також скаржились щодо фактів застосування тортур у вигляді побиття та катування електричним струмом”, – пояснив адвокат. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10843
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10834
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
We have conducted more than ten successful operations over the past six months," said the fighters of the Shaman Special Forces battalion about the elimination of high-ranking Russian officers.

The Times published an article about the unit's work.

The special forces did not name any names, but the newspaper assumes that it is about:

🔹 Commander of the 1009th Motorized Rifle Regiment of the Russian Armed Forces Kuznetsov, whose car was ambushed;
FSB Colonel Skuratov, who was killed by a mine in the Bryansk region.

Both died in June, and the deaths of the officers were reported by Russian and Ukrainian media.
ORIGINAL :
Ми провели понад десять успішних операцій за останні півроку, — бійці батальйону спецпризначення "Шаман" про ліквідацію високопоставлених російських офіцерів.

Роботі підрозділу присвятило матеріал видання The Times.

Спецпризначенці не назвали імен, однак видання припускає, що йдеться про:

🔹командира 1009-го мотострілецького полку ЗС росії Кузнєцова, його автомобіль потрапив у засідку;
🔹полковника ФСБ Скуратова, який підірвався на міні в Брянській області.

Обидва загинули у червні, про смерть офіцерів писали російські та українські ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/106556
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Rubizh Brigade of the NGU destroys an 82-mm automatic mortar 2B9 Vasylok together with the BC.

Location: east of Spirne, Donetsk region.

Source.

48.812595, 38.290112
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
БрШР НГУ "Рубіж" знищує 82-мм автоматичний міномет 2Б9 «Васильок» разом з БК.

Локація: на схід від Спірного, Донецька область.

Джерело

48.812595, 38.290112
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3106
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3099
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
The Polish Ministry of Defense has increased the number of additional troops to be sent to the border with Belarus from 1 to 2 thousand," said Deputy Interior Minister Maciej Wonsik.

He noted that the soldiers will be sent to strengthen the Border Guard within the next two weeks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міноборони Польщі збільшило кількість військових, що додатково направляються на кордон з білорусією, з 1 до 2 тисяч, - повідомив заступник міністра внутрішніх справ Мацей Вонсік.

Він зазначив, що військовослужбовці будуть направлені на посилення Прикордонної варти протягом найближчих двох тижнів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The German concern Rheinmetall has confirmed its purchase of Leopard 1 tanks from Belgium, the dpa news agency reports.

About 30 Leopard 1 tanks will be delivered to Kyiv, a company spokesman in Düsseldorf said today,

It was not specified what the delivery schedule will be, as the tanks have to undergo a modernization process. Some of the tanks are to be used as donors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німецький концерн Rheinmetall підтвердив закупівлю ним танків Leopard 1 у Бельгії, - повідомляє агенція dpa.

Києву буде поставлено близько 30 танків Leopard 1, заявив сьогодні, представник компанії в Дюссельдорфі,

При цьому не вказано, яким буде графік поставок, так як танки мають пройти процес модернізації. Частину закуплених танків планують використовувати як донори.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian ruble among the three weakest currencies of "emerging markets" - Bloomberg

"All according to plan".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Российский рубль вошёл в тройку слабейших валют "развивающих рынков", — Bloomberg

"Всё по плану".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59898
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page


Residents of the Kherson region who lost their crops due to the destruction of the Kakhovka hydroelectric power plant may receive financial compensation from the state.

For each flooded hectare, they will be compensated UAH 3,318, with the maximum amount of assistance being UAH 99,540.

👉A sample application and detailed algorithm: http://surl.li/jxprk
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка


Жителі Херсонщини, які втратили врожай через знищення Каховської ГЕС, можуть отримати грошову компенсацію від держави.

За кожну затоплену сотку компенсують 3318 гривень, максимальний розмір допомоги – 99 тисяч 540 гривень.

👉Зразок заяви та детальний алгоритм: http://surl.li/jxprk
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8810
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Unity, support, and concern. These are the defining characteristics of the "Side by Side" project initiated by the President.

Kirovohrad region has taken over the patronage of Mala Oleksandrivka. And the work is already in full swing.
The construction teams have a responsible task: to restore housing as soon as possible. So that people can face the cold weather in warm homes.

To do this, they are re-roofing, installing new doors and windows, and repairing fences.
The builders coordinate all the work directly with the homeowners. It is important that people get what they need.

We thank Kirovograd region for coming to our aid. Together we will rebuild Kherson region.

#shoulder to shoulder
#buildingtogether
#WeBuildUkraine
ORIGINAL :
Єдність, підтримка, небайдужість. Це визначальні характеристики проєкту «Пліч-о-пліч», ініційованого Президентом.

Патронаж над Малою Олександрівкою взяла Кіровоградська область. І роботи вже у розпалі.
Перед бригадами будівельників відповідальне завдання: якнайшвидше відновити житло. Щоб холоди люди зустріли в теплих оселях.

Для цього перекривають дахи, встановлюють нові двері та вікна, лагодять паркани.
Усі роботи будівельники погоджують безпосередньо з власниками будинків. Адже важливо, щоб люди отримали те, чого потребують.

Дякуємо Кіровоградщині, що прийшла на допомогу. Разом з вами ми відновимо Херсонщину.

#плічопліч
#разомвідбудуємо
#WeBuildUkraine
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8803
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8809
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

MiG-31k takeoff, no sorties from the BnR

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Взлет МиГ-31к, вылетов с бнр нет

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65611
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Recall that the MiG-31K is a carrier of Kinzhal aeroballistic missiles, which our air defenses cannot always shoot down

Therefore, it is better to wait out the alarm in a safe place, it will tentatively last 20-30 minutes.

Follow the flight - t.me/radar

Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Напомним, что МиГ-31К является носителем аэробаллистических ракет "Кинжал", которые не всегда могут сбить наша ПВО

В следствии чего лучше переждать тревогу в безопасном месте, она ориентировочно будет длится 20-30 минут

Следить за полетом борта - t.me/radar

Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65612
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
THE ARMED FORCES RECEIVED AN ORDER TO SHOOT AT DESERTERS 😱

We refuted this low-grade fake back in May. Details at the link: https://www.stopfake.org/uk/fejk-vijskovi-na-mikolayivshhini-otrimali-nakaz-strilyati-po-dezertirah-dokument/

The "seal of the military unit" with EDRPOU 12345678 is worth a look. But the Russian propagandists did not calm down, corrected the mistakes we found and tried to launch this disinformation through telegram channels again. But again they screwed up*.
(By the way, "lazh" is a lie in Bulgarian)
ORIGINAL :
ЗСУ ОТРИМАЛО НАКАЗ СТРІЛЯТИ ПО ДЕЗЕРТИРАХ 😱

Цю низькопробну підробку ми спростовували ще в травні. Деталі за посиланням: https://www.stopfake.org/uk/fejk-vijskovi-na-mikolayivshhini-otrimali-nakaz-strilyati-po-dezertirah-dokument/

Чого лише варта "печатка військової частини" з ЄДРПО 12345678. Але російські пропагандисти не заспокоїлися, повиправляли знайдені нами помилки і знову спробували запустили цю дезу через телеграм-канали. Але знову налажали*.
(до речі, «лаж» з болгарської – брехня)
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4520
StopFake

TRANSLATION :
Poland will send 2 thousand military to the border with Belarus

This was reported by Deputy Interior Minister of the country.

The military will be sent to reinforce the border guards in Podlaskie and Lubelskie voivodeships in the next two weeks.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Польша направит 2 тысячи военных на границу с Беларусью

Об этом сообщил заместитель МВД страны.

Военные будут направлены на усиление Пограничной стражи в Подлясском и Люблинском воеводствах в ближайшие две недели.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108103
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108094
Украина Сейчас: новости, война, Россия