TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106535
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
People's Deputy Oleksandr Dubinsky has been notified of being suspected of forging documents for traveling abroad. This was reported by a number of media outlets and Dubinsky himself.

▪️Йдеться about traveling abroad under the pretext of treating his father. According to the investigation, his father left without being accompanied by the MP and returned to the country on his own. Dubinsky himself signed official documents while abroad, which may indicate that they were forged. Now the MP faces up to 6 years in prison.

▪️Наприкінці July, Dubinsky said that he had received permission to travel to accompany his father with cancer. Blogger Anton Shvets later reported that the MP was on vacation in Spain with his wife. He recognized Dubinsky by a tattoo on his leg on one of his wife's Instagram pages.

@babel
ORIGINAL :
Нардепу Олександру Дубінському повідомили про підозру в підробці документів для виїзду за кордон. Про це повідомляють низка медіа та сам Дубінський.

▪️Йдеться про виїзд за кордон під приводом лікування батька. За даними слідства, його батько виїжджав без супроводу нардепа і повернувся в країну самостійно. Сам Дубінський, перебуваючи за кордоном, підписував офіційні документи, що може вказувати на їх підробку. Тепер нардепу загрожує до 6 років позбавлення волі.

▪️Наприкінці липня Дубінський казав, що отримав дозвіл на виїзд для супроводу онкохворого батька. Блогер Антон Швець потім повідомив, що нардеп в Іспанії на відпочинку з дружиною. Дубінського він впізнав за татуюванням на нозі в одній із сторіз його дружини в Instagram.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36975
Бабель

TRANSLATION :
The prosecutor confirmed in court that Oleksiy Tandyr had submitted water and saliva for analysis instead of urine. He read out the conclusion of the examination, reports Babel's correspondent.

Tandyr's lawyer claims that he has read the results of the alcohol test and says that no alcohol was found in his blood or urine.

@babel
ORIGINAL :
Прокурор у суді підтвердив, що Олексій Тандир замість сечі здав на аналіз воду й слину. Він зачитав висновок експертизи, передає кореспондентка «Бабеля».

Адвокат Тандира стверджує, що ознайомився з результатами експертизи на алкоголь, і каже, що ані в крові, ані в сечі алкоголю не знайшли.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36979
Бабель

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian troops strike at a Russian army command post in Nova Kakhovka.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Українські війська вдарили по пункту управління армії рф у Новій Каховці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36976
Бабель

TRANSLATION :
A few more "metal pipes" from the objective control of the "lens effect" at the Zagorsk Optical and Mechanical Plant.

P.S: Good recording, I wonder who uploaded the video - the author himself, who filmed, or the one who took the phone away 😄.

@informnapalm
ORIGINAL :
Ще трошки "металевих труб", з об'єктивного контролю по "ефекту лінзи" на Загорському оптико-механічному заводі.

P.S: Хороша фіксація, цікаво, хто виклав відео - сам автор, який знімав, чи той, хто відібрав телефон? 😄

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18414
InformNapalm

TRANSLATION :
StratCom of the Armed Forces of Ukraine officially informs that today at 10:00 a.m. the Russian occupants' command center in the temporarily occupied Nova Kakhovka was also hit.

@informnapalm
ORIGINAL :
СтратКом ЗСУ офіційно повідомляє, що сьогодні в 10:00 також вражений пункт управління російських окупантів у тимчасово окупованій Новій Каховці.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18412
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18405
InformNapalm

TRANSLATION :
New satellite image of the damaged Olenegorsk Gornyak

This photo shows the Olenegorsk Gornyak being towed to a floating dock in the port of Novorossiysk for repairs.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новий супутниковий знімок пошкодженого "Оленегорського горняка"

На цьому фото видно, що "Оленегорский горняк" відбуксований для ремонту в плавучий док у порту Новоросійська.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39289
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔥The Steel Border is working

Border guards destroyed the Russian observation complex "Murom-m" in the Kharkiv direction.

Our birds fly well 🦅
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥Працює «Сталевий кордон»

Прикордонники знищили російський спостережний комплекс «Муром-м» на харківському напрямку.

Гарно наші пташки літають 🦅
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65606
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Попередження about dangerous meteorological phenomena in Kharkiv region for tomorrow

On the afternoon of August 10, thunderstorms are expected in the region and the city.

Hazard level I, yellow, has been declared🟡
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Харківщині на завтра

Вдень 10 серпня по області та місту очікуються грози.

Оголошено І рівень небезпечності, жовтий🟡
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65605
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108079
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the Kupyansk direction the Russians have created a fist for a breakthrough - the commander of the Ground Forces.

"The enemy's goal is to break through the defense of our troops and go directly to Kupyansk. The fighting is now characterized by extreme intensity. Individual positions have changed hands several times during these days".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На Купянском направлении россияне создали кулак для прорыва – командующий Сухопутными войсками.

«Цель противника – прорвать оборону наших войск и выйти непосредственно в Купянск. Боевые действия сейчас отличаются чрезвычайной интенсивностью. Отдельные позиции за эти дни несколько раз переходили из рук в руки».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108088
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
How Ukrainian medicine will be resuscitated: the Ministry of Health named concrete steps

The state is ready to promote changes to attract private investment, expand accessibility and improve medical services. To do this, in particular, it is necessary to expand the interaction between the private and public sector.

This was stated by the head of the Health Ministry, Viktor Lyashko, while opening the first meeting of the working group "Strengthening the role of private institutions in the recovery and development of the health care system".

What the Ministry of Health proposes:

- Public-private partnership: amendments to the legislation are already in Parliament; they emphasize where exactly private business can come to rebuild what has been destroyed.

- Lending under the "5:7:9" program - the government can reduce interest rates, allowing the private medical sector to take cheap loans with government guarantees for innovation and development.

- An additional mechanism for attracting funds to the industry will be the expansion of voluntary health insurance. There will be a clear list of state medical guarantees, the services of which Ukrainians will be able to receive in medical institutions of any form of ownership on co-payment terms.

The head of the Association of Private Medical Institutions of Ukraine, Olena Yeshchenko, also said that private medical institutions will help form a high-quality coverage of the medical service network for Ukrainians and provide free assistance.

Details: https://ukranews.com/ua/news/949065-ochilnyk-moz-lyashko-na-zasidanni-robochoyi-grupy-nazvav-priorytety-rozvytku-ta-povoyennogo

UA Insider | Subscribe Ukrainian NewsOfficer of the Ministry of Health Lyashko at the meeting of the working group named priorities for the development and renewal of medicine Ukrainian medicine for development in the conditions of war and renewal of the economy after its completion should expand the interaction between the private and state sectors, and the private and state sectors, as well as the private and state health care system.
ORIGINAL :
Как будут реанимировать украинскую медицину: в Минздраве назвали конкретные шаги

Государство готово способствовать изменениям для привлечения частных инвестиций, расширения доступности и улучшения медицинских услуг. Для этого, в частности, необходимо расширить взаимодействие частного и государственного сектора.

Об этом заявил глава Минздрава Виктор Ляшко, открывая первое заседание рабочей группы «Усиление роли частных учреждений в восстановлении и развитии системы здравоохранения».

Что предлагает Минздрав:

— Государственно-частное партнерство: изменения в законодательство уже в парламенте; они акцентируют внимание на том, куда именно частный бизнес может приходить для восстановления разрушенного.

— Кредитование по программе «5:7:9» — государство может уменьшить проценты, что позволит частному медицинскому сектору брать дешевые ссуды под государственные гарантии для инноваций и развития.

— Дополнительным механизмом привлечения средств в отрасль станет расширение добровольного медицинского страхования. Будет четкий перечень государственных медгарантий, услуги по которым украинцы смогут получать в медучреждениях любой формы собственности на условиях сооплаты.

Председатель Ассоциации частных медицинских учреждений Украины Елена Ещенко заявила также, что частные медицинские учреждения помогут сформировать качественное покрытие сети медобслуживания для украинцев и оказывать бесплатную помощь.

Детали: https://ukranews.com/ua/news/949065-ochilnyk-moz-lyashko-na-zasidanni-robochoyi-grupy-nazvav-priorytety-rozvytku-ta-povoyennogo

Инсайдер UA | Подписаться Українські НовиниОчільник МОЗ Ляшко на засіданні робочої групи назвав пріоритети розвитку та повоєнного відновлення медицини Українська медицина для розвитку в умовах війни та відновлення економіки після її завершення має розширити взаємодію приватного та державного секторів, а
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59890
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Every 100,000 Ukrainians who go abroad reduces the country's GDP by 0.5% - The Wall Street Journal

In total, about 8 million Ukrainians have left the country since the end of February 2022. Only about 1.8m have returned.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Каждые 100 тысяч уехавших за границу украинцев снижают ВВП страны на 0,5%, — The Wall Street Journal

Всего с конца февраля 2022 страну покинули около 8 млн украинцев. Вернулись только около 1,8 млн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59889
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59881
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ Russian army command post in occupied Nova Kakhovka was hit

This was reported by the Strategic Communications Directorate of the Armed Forces of Ukraine and published in a video confirmation.

Glory to the Armed Forces of Ukraine!
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ уразили пункт управління армії рф в окупованій Новій Каховці

Про це повідомляють в Управлінні стратегічних комунікацій ЗСУ і публікують відео-підтвердження.

Слава Збройним силам України!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37519
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109235
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy announced today's rate in a special format.

It was attended by the narrowest circle of people and focused on a single topic - our offensive. In-depth analysis of the current situation, planning of future steps, provision of troops with everything necessary, analysis of the enemy's actions.

Reports: Chief of Staff Zaluzhnyi, Commanders Syrskyi and Tarnavskyi, Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Budanov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський повідомив про сьогоднішню Ставку – у спеціальному форматі.

На ній було присутнє найвужче коло людей і максимальна увага до єдиної теми – нашого наступу. Глибокий аналіз поточної ситуації, планування майбутніх кроків, забезпечення військ усім необхідним, аналіз дій ворога.

Доповіді: Головком Залужний, командувачі Сирський і Тарнавський, начальник ГУР Буданов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Через Russian shelling left six settlements of Bilozerska community without electricity, - Kherson ATC

The enemy damaged an energy facility. Power engineers will arrive soon to restore power supply.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Через російський обстріл без світла залишилися шість населених пунктів Білозерської громади, - Херсонська ОВА

Ворог пошкодив енергетичний обʼєкт. Найближчим часом на місце вирушать енергетики, аби відновити електропостачання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards destroyed the Russian observation complex "Murom-M" in the Kharkiv direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники знищили російський спостережний комплекс «Муром-м» на харківському напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📦 Food aid from Rinat Akhmetov Foundation is on its way to Pokrovsk, Donetsk Oblast.

💛 There are 6 thousand sets of long-term storage products on board the trucks. Local residents will receive them. In particular, those who suffered during the last rocket attack.

Pokrovsk is now in mourning - on August 7, a Russian missile hit a residential building. More than 80 people were injured, 9 were killed.

❗️Фонд Rinat Akhmetov Foundation is ready to help the victims of this crime: treatment, rehabilitation, psychological assistance. Please write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

💙 Since the beginning of the full-scale war, the Foundation has handed over almost 270 thousand sets for residents of Donetsk region and those who temporarily evacuated from the region.

#FUNDRINATAHMETOV #TOGETHERSTRONGER #STANDWITHUKRAINE
ORIGINAL :
📦 Продовольча допомога від Фонду Ріната Ахметова прямує до Покровська Донецької області.

💛 На борту вантажівок — 6 тисяч наборів із продуктами тривалого зберігання. Їх отримуватимуть місцеві мешканці. Зокрема й ті, хто постраждав під час останнього ракетного обстрілу.

🙏Зараз Покровськ у жалобі, — 7 серпня російська ракета влучила у житловий будинок. Поранення отримали понад 80 людей, 9 — загинуло.

❗️Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу постраждалим внаслідок цього злочину: лікування, реабілітація, психологічна допомога. Пишіть у месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).

💙 З початку повномасштабної війни Фонд передав майже 270 тисяч наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

#ФОНДРІНАТААХМЕТОВА #РАЗОМСИЛЬНІШІ #STANDWITHUKRAINE
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4697
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4687
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The State Border Guard Service showed footage of the "Steel Frontier" fighters FPV drone destroyed a Murom-M near the border.

Location: east of Verigovka, BNR.

Source.

50.202216, 37.651847
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
ORIGINAL :
ДПСУ показали кадри, на яких бійці "Сталевого кордону" FPV-дроном знищили "Муром-М" поблизу кордону.

Локація: схід від Вериговки, БНР.

Джерело

50.202216, 37.651847
🇺🇦 CyberBoroshnoMap
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3092
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
The Russian army is trying to break through the Ukrainian defense in the Kupyansk sector and reach Kupyansk, says Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar. According to her, the Russians have formed an offensive group and are trying to move forward, but have not succeeded.
ORIGINAL :
Російська армія прагне прорвати українську оборону на куп'янському напрямку фронту та вийти до Куп'янська, каже заступниця Міністра оборони України Ганна Маляр. За її словами, росіяни сформували наступальне угруповання і намагаються рухатись вперед, однак успіху не досягли
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27770
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian army is trying to break through the Ukrainian defense in the Kupyansk sector and reach Kupyansk, says Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar. According to her, the Russians have formed an offensive group and are trying to move forward, but have not succeeded.
ORIGINAL :
Російська армія прагне прорвати українську оборону на куп'янському напрямку фронту та вийти до Куп'янська, каже заступниця Міністра оборони України Ганна Маляр. За її словами, росіяни сформували наступальне угруповання і намагаються рухатись вперед, однак успіху не досягли
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27770
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"The explosion occurred in a neighboring warehouse where metal pipes were stored" (c)

Apparently, they will say again that the "lens effect", especially in an optical-mechanical plant, is logical 😀

@informnapalm
ORIGINAL :
"Взрыв произошел на соседнем складе, где хранились металлические трубы" (с)

Мабуть, знову скажуть, що "ефект лінзи", тим більш завод оптико-механічний, все логічно 😀

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18411
InformNapalm

TRANSLATION :
An explosion occurred at the plant with "firecrackers"
ORIGINAL :
На мордорі стався хлопок на заводі з "петардами"
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26403
ДвіЩ

TRANSLATION :
Horde disguises itself as best it can, tented truck is actually an MLRS
ORIGINAL :
Орда маскується як може, тентований камаз насправді виявився РСЗВ
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26404
ДвіЩ

TRANSLATION :
Russian troops' command post in the temporarily occupied Nova Kakhovka is damaged
ORIGINAL :
Уражено пункт управління російських військ у тимчасово окупованій Новій Каховці
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19197
STERNENKO

TRANSLATION :
Pro-Russian Dubinsky was served a notice of suspicion😏

He is suspected of official forgery for traveling abroad, allegedly to accompany his father for treatment.
ORIGINAL :
Проросійському Дубінському повідомили про підозру😏

Його підозрюють у службовому підробленні для виїзду за кордон нібито для супроводу батька на лікування.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19195
STERNENKO

TRANSLATION :
There is also something smoking in the port of Feodosia, as well as in Sevastopol
ORIGINAL :
У порту Феодосії теж щось димить, як і у Севастополі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19193
STERNENKO

TRANSLATION :
🇺🇦 Three medals were won by representatives of the Ukrainian national team at the start of the European U-20 Athletics Championships in Jerusalem, Israel

🥇Mykhailo Brudin became the champion in the discus throw, twice during the competition updating his personal record and the best result of the season in the world among juniors: in the qualification - 65.48 m, in the final - 66.58 m.

🥇Oleksandra Chernukha celebrated her triple jump victory, winning gold in the final attempt with a personal best of 13.63 meters.

Nikita Maslyuk took the third step of the podium in the long jump with a mark of 7.97 meters.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🇺🇦 Три медалі вибороли представники збірної України на старті чемпіонату Європи з легкої атлетики U-20 в ізраїльському Єрусалимі

🥇Михайло Брудін став чемпіоном у метанні диска, двічі в ході змагань оновивши свій особистий рекорд та найкращий результат сезону у світі серед юніорів:у кваліфікації — 65.48 м, у фіналі — 66.58 м.

🥇Олександра Чернуха святкувала перемоги у потрійному стрибку, виборовши золото у заключній спробі з особистим рекордом — 13.63 м.

🥉Нікіта Маслюк зійшов на третю сходинку п'єдесталу у стрибках у довжину — 7.97 м.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13406
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13399
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Feodosia is also in touch😁

The "training" takes place in the port. After the training explosions, you can see a training fire
ORIGINAL :
Феодосія також на зв'язку😁

"Навчання" проходять в порту. Після навчальних вибухів можна побачити навчальну пожежу
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28146
Донбас24

TRANSLATION :
If you haven't seen it yet, here is the response to the Russian nesting doll from the Armed Forces of Ukraine🔥.
ORIGINAL :
Якщо ви ще не бачили, то ось і відповідь на російську матрьошку від ЗСУ🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28145
Донбас24

TRANSLATION :
Minus 2 tanks are sunbathing
ORIGINAL :
Минус 2 танчика загорают
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3383
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Reconnaissance man Pavlo Romanenko is requested to be awarded the title of Hero of Ukraine (posthumously)

✔️ The wife of reconnaissance man Pavlo Romanenko Yuliia registered a petition on the website of the President of Ukraine with a request to award the title of Hero of Ukraine (posthumously) to her husband who perished in the war against Russian occupants.

▫️ Pavlo Romanenko is a participant of the Revolution of Dignity. He stood up to defend the Ukrainian nation at the outbreak of hostilities in 2014.

▫️ He fought in various hot spots of the frontline: Debaltseve, Sloviansk, Avdiivka, Kramatorsk, Zaitseve, Shchastya, Mayorsk, Sievierodonetsk, Shyrokyne, Krasnohorivka, Troitske, Pavlopil, Maryanka, Toretsk, Chornukhyne, Fashchivka.

▫️ With the beginning of Russia's full-scale invasion, 29-year-old Junior Sergeant Pavlo Romanenko held back the enemy's onslaught in Donetsk and later in Kharkiv regions as part of a reconnaissance company of the 95th separate airborne assault brigade.

▫️ At one of the exits, the company was ambushed and, while retreating, found itself in a minefield. Pavlo Romanenko showed courage and initiative, took command and led all his comrades out of the critical danger zone without loss of life.

▫️ He died in a battle with the Russian invaders near the village of Dovhenke, Izium district, Kharkiv region, in May 2022. Pavlo is survived by his wife and young daughter.

❗️ To consider the petition on awarding the title of Hero of Ukraine to scout Pavlo Romanenko (posthumously), it is necessary to collect 25,000 votes, of which almost half have been collected so far. Voting will last for another 8 days.

🙏 We ask the citizens of Ukraine to support the initiative and spread this appeal.

📌 You can vote by following the link: https://petition.president.gov.ua/petition/193222?fbclid=PAAaY875YhqjE5fzOptmR2ZthMhQp16Qwx1UyRBskdfuV-yYNd-LIj7TQWYrY_aem_ATYuqO4GqyeVctLV538DFPoy4tqm8DTAn39tHNhZORP9XrbYFfObCq1tsKr-0cxqpGs
ORIGINAL :
🫡 Розвіднику Павлу Романенку просять присвоїти звання Героя України (посмертно)
 
✔️ Дружина розвідника Павла Романенка Юлія зареєструвала на сайті Президента України петицію з проханням присвоїти загиблому на війні з російськими окупантами чоловікові звання Героя України (посмертно).
 
▫️ Павло Романенко ― учасник Революції Гідності. Став на захист української нації з початком бойових дій у 2014-му році.
 
▫️ Воював у різних гарячих точках фронту: Дебальцеве, Словʼянськ, Авдіївка, Краматорськ, Зайцеве, Щастя, Майорськ, Сєвєродонецьк, Широкине, Красногорівка, Троїцьке, Павлопіль, Мар’янка, Торецьк, Чорнухине, Фащівка.

▫️ З початком повномасштабного вторгнення росії 29-річний молодший сержант Павло Романенко стримував натиск ворога на Донеччині, а згодом ― на Харківщині у складі розвідувальної роти 95 окремої десантно-штурмової бригади.

▫️ На одному з виходів рота потрапила в засідку і, відходячи, опинилась на мінному полі. Павло Романенко проявив сміливість та ініціативу, взяв командування на себе та без втрат вивів усіх побратимів із зони критичної небезпеки.
 
▫️ Загинув у бою з російськими окупантами поблизу села Довгеньке Ізюмського району Харківської області в травні 2022 року. У Павла залишилась дружина й маленька донька.
 
❗️ Для розгляду петиції про присвоєння розвідникові Павлу Романенку звання Героя України (посмертно) необхідно зібрати 25 000 голосів, з яких наразі зібрано майже половину. Голосування триватиме ще 8 днів.
 
🙏 Просимо громадян України підтримати ініціативу та поширити цей заклик.

📌 Проголосувати можна за посиланням: https://petition.president.gov.ua/petition/193222?fbclid=PAAaY875YhqjE5fzOptmR2ZthMhQp16Qwx1UyRBskdfuV-yYNd-LIj7TQWYrY_aem_ATYuqO4GqyeVctLV538DFPoy4tqm8DTAn39tHNhZORP9XrbYFfObCq1tsKr-0cxqpGs
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2672
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Reconnaissance man Pavlo Romanenko is requested to be awarded the title of Hero of Ukraine (posthumously)

✔️ The wife of reconnaissance man Pavlo Romanenko Yuliia registered a petition on the website of the President of Ukraine with a request to award the title of Hero of Ukraine (posthumously) to her husband who perished in the war against Russian occupants.

▫️ Pavlo Romanenko is a participant of the Revolution of Dignity. He stood up to defend the Ukrainian nation at the outbreak of hostilities in 2014.

▫️ He fought in various hot spots of the frontline: Debaltseve, Sloviansk, Avdiivka, Kramatorsk, Zaitseve, Shchastya, Mayorsk, Sievierodonetsk, Shyrokyne, Krasnohorivka, Troitske, Pavlopil, Maryanka, Toretsk, Chornukhyne, Fashchivka.

▫️ With the beginning of Russia's full-scale invasion, 29-year-old Junior Sergeant Pavlo Romanenko held back the enemy's onslaught in Donetsk and later in Kharkiv regions as part of a reconnaissance company of the 95th separate airborne assault brigade.

▫️ At one of the exits, the company was ambushed and, while retreating, found itself in a minefield. Pavlo Romanenko showed courage and initiative, took command and led all his comrades out of the critical danger zone without loss of life.

▫️ He died in a battle with the Russian invaders near the village of Dovhenke, Izium district, Kharkiv region, in May 2022. Pavlo is survived by his wife and young daughter.

❗️ To consider the petition on awarding the title of Hero of Ukraine to scout Pavlo Romanenko (posthumously), it is necessary to collect 25,000 votes, of which almost half have been collected so far. Voting will last for another 8 days.

🙏 We ask the citizens of Ukraine to support the initiative and spread this appeal.

📌 You can vote by following the link: https://petition.president.gov.ua/petition/193222?fbclid=PAAaY875YhqjE5fzOptmR2ZthMhQp16Qwx1UyRBskdfuV-yYNd-LIj7TQWYrY_aem_ATYuqO4GqyeVctLV538DFPoy4tqm8DTAn39tHNhZORP9XrbYFfObCq1tsKr-0cxqpGs
ORIGINAL :
🫡 Розвіднику Павлу Романенку просять присвоїти звання Героя України (посмертно)
 
✔️ Дружина розвідника Павла Романенка Юлія зареєструвала на сайті Президента України петицію з проханням присвоїти загиблому на війні з російськими окупантами чоловікові звання Героя України (посмертно).
 
▫️ Павло Романенко ― учасник Революції Гідності. Став на захист української нації з початком бойових дій у 2014-му році.
 
▫️ Воював у різних гарячих точках фронту: Дебальцеве, Словʼянськ, Авдіївка, Краматорськ, Зайцеве, Щастя, Майорськ, Сєвєродонецьк, Широкине, Красногорівка, Троїцьке, Павлопіль, Мар’янка, Торецьк, Чорнухине, Фащівка.

▫️ З початком повномасштабного вторгнення росії 29-річний молодший сержант Павло Романенко стримував натиск ворога на Донеччині, а згодом ― на Харківщині у складі розвідувальної роти 95 окремої десантно-штурмової бригади.

▫️ На одному з виходів рота потрапила в засідку і, відходячи, опинилась на мінному полі. Павло Романенко проявив сміливість та ініціативу, взяв командування на себе та без втрат вивів усіх побратимів із зони критичної небезпеки.
 
▫️ Загинув у бою з російськими окупантами поблизу села Довгеньке Ізюмського району Харківської області в травні 2022 року. У Павла залишилась дружина й маленька донька.
 
❗️ Для розгляду петиції про присвоєння розвідникові Павлу Романенку звання Героя України (посмертно) необхідно зібрати 25 000 голосів, з яких наразі зібрано майже половину. Голосування триватиме ще 8 днів.
 
🙏 Просимо громадян України підтримати ініціативу та поширити цей заклик.

📌 Проголосувати можна за посиланням: https://petition.president.gov.ua/petition/193222?fbclid=PAAaY875YhqjE5fzOptmR2ZthMhQp16Qwx1UyRBskdfuV-yYNd-LIj7TQWYrY_aem_ATYuqO4GqyeVctLV538DFPoy4tqm8DTAn39tHNhZORP9XrbYFfObCq1tsKr-0cxqpGs
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2672
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Dubinsky, a parliamentarian with pro-Russian views, has been declared a suspect

Dubynskyy is suspected of making false information in official documents on the basis of which he traveled abroad allegedly under the pretext of accompanying his father for medical treatment.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нардепу с пророссийскими взглядами Дубинскому объявили подозрение

Дубинского подозревают во внесении должностным лицом ложных сведений в официальные документы, на основании которых он выехал за границу якобы под предлогом сопровождения отца на лечение.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108084
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky held a meeting of the Stavka, which discussed the offensive.

"Today's Stavka is in a special format. The narrowest circle of people and maximum attention to the only topic - our offensive. Deep analysis of the current situation, planning future steps, providing the troops with everything necessary, analyzing the actions of the enemy," - wrote the President.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел заседание Ставки, на котором обсуждались вопросы наступления.

«Сегодняшняя Ставка – в специальном формате. Самый узкий круг людей и максимальное внимание к единственной теме – нашему наступлению. Глубокий анализ текущей ситуации, планирование будущих шагов, обеспечение войск всем необходимым, анализ действий врага», — написал Президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108085
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36965
Бабель

TRANSLATION :
A confusing story: a few days ago, Dzerkalo Tyzhnia ran a news story with the headline "ABOUT HALF OF UKRAINIAN DIPLOMATS DO NOT RETURN FROM ABROAD AFTER THE END OF THE DEPUTY." ⚡️

This information was reprinted by many Ukrainian media outlets, and was picked up by Russian propagandists with obvious pleasure. The Solovyovs and Skabeyevs concluded that the diplomats "do not want to work for the Nazi regime." But the Ukrainian Foreign Ministry denied Dzerkalo Tyzhnia's conclusions. 👁️

They say that since the beginning of the great war, 18 diplomats out of 1485 working abroad have not returned to Ukraine for various reasons. And this, they say, does not look like "half". "Dzerkalo Tyzhnia does not provide exact figures, nor does it indicate where such statistics come from, nor how they calculated the "half". 🤷🤷🏻‍♀️
ORIGINAL :
Заплутана історія: декілька днів тому "Дзеркало тижня" написало новину із гучним заголовком "БЛИЗЬКО ПОЛОВИНИ УКРАЇНСЬКИХ ДИПЛОМАТІВ НЕ ПОВЕРТАЮТЬСЯ З-ЗА КОРДОНУ ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ ВІДРЯДЖЕННЯ". ⚡️

Цю інформацію передрукували багато українських ЗМІ, а із сообливим задоволенням підхопили російські пропагандисти. Соловйови-скабєєви робили висновок, що дипломати “не хочуть працювати на нацистський режим”. Але МЗС України заперечило висновки "Дзеркала тижня". 👁️

Кажуть - з початку великої війни з різних причин не повернулися в Україну 18 дипломатів з 1485, які працюють за кордоном. А це, мовляв, не схоже на "половину". "Дзеркало тижня" точні цифри не наводить, як і не вказує звідки така статистика, і як вони нарахували "половину". 🤷🤷🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4519
StopFake

TRANSLATION :
Judge Oleksiy Tandyr submitted water and saliva instead of urine for analysis - he tried to falsify the examination so that it would not prove intoxication at the time of the shooting down of National Guard officer Vadym Bondarenko.

Vitaliy Seredyuk, a lawyer for the victim's family, told Babel that this trick delayed the analysis, which lasted more than two months. Initially, the tests showed that there was no alcohol in the biomaterials, but when they examined the biomaterials themselves, they found water and saliva. It was in the saliva that alcohol was found.

Today, the court is considering whether to keep Tandir in the pre-trial detention center.

@babel
ORIGINAL :
Суддя Олексій Тандир замість сечі здав на аналіз воду й слину — так він намагався сфальсифікувати експертизу, щоб та не довела стану сп’яніння в момент збиття нацгвардійця Вадима Бондаренка.

Адвокат родини загиблого Віталій Середюк розповів «Бабелю», що цей трюк затягнув час проведення аналізу — він тривав понад два місяці. Спочатку тести показали, що в біоматеріалах немає алкоголю, але коли дослідили самі біоматеріали, то виявили воду і слину. У слині й знайшли алкоголь.

Сьогодні суд розглядає, чи залишати Тандира в СІЗО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36973
Бабель

TRANSLATION :
Parliament has terminated the powers of MP Andriy Kholodov, who was expelled from the Servant of the People party. He left Ukraine in January and has not returned since.

@babel
ORIGINAL :
Парламент припинив повноваження нардепа Андрія Холодова, якого виключили зі «Слуги народу». У січні виїхав з України і з того часу не повертався.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36974
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59879
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An official of the Ministry of Defense, who allowed the state losses of 15 million hryvnias during the repair of the road, was reported on suspicion

Thus, one of the private companies won the tender for the construction of a road on the territory of the military camp, immediately asked for 70% of the specified amount for the work to be done, the money was paid to them thanks to the mentioned official of the Ministry of Defense (although it was contrary to his authority), and no one even started the work.

The money was embezzled by the management of the enterprise and spent at its own discretion. Now the official faces up to 7 years in prison.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Чиновнику Минобороны, который допустил убытки государства на 15 млн грн во время ремонта дороги, сообщили о подозрении

Так, одно из частных предприятий стало победителем на тендерных торгах по строительству дороги на территории военного городка, сразу запросило 70% от указанной суммы за предстоящую работу, деньги им выплатили благодаря указанному чиновнику Минобороны (хотя это было вопреки его полномочиям), а работы никто и не начинал.

Деньги присвоило руководство предприятия и потратило по своему усмотрению. Теперь чиновнику грозит до 7 лет тюрьмы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59888
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And ambulances continue to arrive at the exploded plant - Rusnya writes that they have already counted more than 20 crews

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
А на завод що вибухнув продовжують їхати карети швидких - русня пише, що нарахували вже більше 20 бригад

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68506
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Dubinsky is suspected, UP cites a law enforcement source

Based on the materials of the State Bureau of Investigation, the Prosecutor General has served MP Oleksandr Dubinsky with a notice of suspicion of forgery for traveling abroad.

The MP is suspected of entering false information into official documents by an official, on the basis of which he traveled abroad allegedly under the pretext of accompanying his father for medical treatment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Дубінському оголошено підозру, УП з посиланням на співрозмовника в правоохоронних органах

За матеріалами Державного бюро розслідувань генеральний прокурор повідомив про підозру службовому підробленні для виїзду за кордон народному депутату Олександру Дубінському.

Нардепа підозрюють у внесенні службовою особою неправдивих відомостей до офіційних документів, на підставі яких він виїхав за кордон нібито під приводом супроводження батька на лікування.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68507
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff was held today under the chairmanship of the President

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Під головуванням Президента сьогодні відбулося засідання Ставки Верховного Головнокомандувача

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68510
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A powerful explosion in the Moscow region.

An attack by an unknown drone on the territory of an optical-mechanical plant that produces military products, among other things

@antiitforce
ORIGINAL :
В Підмосков'ї потужний вибух.

Удар невідомого безпілотника на території оптико-механічного заводу, що випускає у тому числі військову продукцію

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37727
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Let's turn our attention to our internal problems

1. The Rada terminated the parliamentary powers of Kholodov's "servant" ahead of schedule.

2. MP Oleksandr Dubinskyi was notified of suspicion of forgery in order to travel abroad. This was reported by UP and Dubinsky himself.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відволічемося до наших проблем внутрішніх

1. Рада достроково припинила депутатські повноваження "слуги" Холодова.

2. Нардепу Олександру Дубінському повідомили про підозру у службовому підробленні для виїзду за кордон. Про це повідомляє УП та сам Дубінський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109240
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fuck off, you little shit, don't shoot scattered shells at the measuring station!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пшол нах... щєнок, нє снімай на мірном прєдпріятії снаряди разбросанниє!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An explosion in Sergeev Posad near Moscow damaged a local school.

You can also hear the voiceover of a student's big-hearted mat.

Poor Olga Anatolievna, she was left without an office.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
При вибусі у підмосковному Сергієвому Посаді пошкоджено місцеву школу.

Також можна почути закадровий вєлікоруSSкій мат від учілки.

Бєдная Ольга Анатольєвна, асталась бєз кабінєта.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109241
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's official.

For those who haven't subscribed to https://t.me/operativnoZSU, please do so yourself and sign your godfather, matchmaker, brother and all your loved ones!

We are piling up relevant and hot news non-stop!
ORIGINAL :
Офіційно.

Хто не підписався на https://t.me/operativnoZSU підпиуємося самі та кума, свата, брата та всіх близьких підписуємо!

Навалюємо актуальні та гарячі новини нон-стоп!
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is how the situation on the roads is in Mariupol

Traffic rules are not respected at all by newcomers, there are accidents in the city every day.
ORIGINAL :
Вот так в Мариуполе обстоит ситуация на дорогах

Правила дорожного движения приезжие вообще не соблюдают, в городе каждый день аварии.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32835
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32829
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Another news story about Ukrainian children who are being prepared by the occupiers to die for the dust...

Mariupol, Kirovske, Yenakievo, Horlivka, Shakhtersk, Makeyevka, Donetsk - teenagers from these cities were taken to Penza, where they are undergoing military-patriotic training camps in the camp "Gvardeets" from August 1 to 18.

Children were also taken to Saransk, where they were brainwashed with "patriotic" excursions to historical sites of "Russian glory" under the "songs" of Gazmanov.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Очередная новость про украинских детей, которых оккупанты готовят умиреть за пыню...

Мариуполь, Кировское, Енакиево, Горловка, Шахтерск, Макеевка, Донецк – подростков с этих городов вывезли в Пензу, где они с 1 по 18 августа проходят военно-патриотические сборы в лагере «Гвардеец».

Детей также свозили в Саранск, где под “песни” газманова промывали мозги “патриотическими” экскурсиями по историческим местам “российской славы”.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51371
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russians have created a fist for a breakthrough in the Kupyansk direction - Commander of the Land Forces

"The enemy's goal is to break through the defense of our troops and advance directly to Kupyansk. The fighting is now extremely intense. Some positions have changed hands several times these days."

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ росіяни створили кулак для прориву на Куп’янському напрямку — командувач Сухопутних військ

"Мета противника - прорвати оборону наших військ і вийти безпосередньо до Куп’янська. Бойові дії зараз відрізняються надзвичайною інтенсивністю. Окремі позиції за ці дні декілька разів переходили із рук в руки".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51370
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Today, August 9, the world celebrates the International Day of the World's Indigenous Peoples.

🇺🇳 This date was established in 1994 by the UN General Assembly. By establishing the International Day of Indigenous Peoples, humanity pays tribute to the richness of indigenous cultures and the special contribution they make to the family of nations. At the same time, this day is a reminder of the enormous difficulties faced by many indigenous peoples - from unacceptable levels of poverty and morbidity to dispossession, discrimination and denial of fundamental human rights.

📌 On July 1, 2021, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law "On Indigenous Peoples of Ukraine", according to which the indigenous peoples of Ukraine are the Crimean Tatars, Karaites, and Krymchaks. These three indigenous peoples of Ukraine were formed on the territory of the Crimean peninsula.

By this date, the Crimean Tatar Resource Center offers to join the storm "Indigenous Peoples Matter for Ukraine", to do this, you need to distribute posters with the hashtag #LiberateCrimea.

We are happy to join the action!
ORIGINAL :
Сьогодні, 9 серпня, світ відзначає Міжнародний день корінних народів світу.

🇺🇳 Цю дату встановлено у 1994 році Генеральною Асамблеєю ООН. Встановленням Міжнародного дня корінних народів людство віддає належне багатству культур корінних народів та особливому внеску, який вони роблять у сім’ю народів світу. Водночас цей день нагадує про величезні труднощі, з якими стикаються багато корінних народів — від неприпустимих масштабів бідності та захворюваності до позбавлення майна, дискримінації та відмови в основоположних правах людини.

📌 1 липня 2021 Верховна Рада України ухвалила закон «Про корінні народи України», відповідно до якого, корінними народами України є кримські татари, караїми, кримчаки. Ці три корінні народи України сформувалися на території Кримського півострова.

До цієї дати Кримськотатарський Ресурсний Центр пропонує долучитися до шторму "Корінні народи мають значення для України", для цього потрібно поширювати постери з хештегом #LiberateCrimea.

Залюбки доєднуємось до акції і ми!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10831
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Verkhovna Rada prematurely terminated the parliamentary powers of "Sluga" Kholodov

Earlier, the mass media found out that the MP had been abroad for more than six months and was doing business there.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Верховная Рада досрочно прекратила депутатские полномочия «Слуги» Холодова

Ранее СМИ выяснили, что нардеп уже более полугода находится за границей и занимается там бизнесом.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108083
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108074
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The scheme by which Sadovyi's Lviv business is being plucked - journalist revealed

Is $5 per square meter for permission to build or reconstruct real estate a lot or a little? A lot, given that it is issued by law free of charge by the chief architect of the city. But not in Lviv! Journalist Volodymyr Horkovenko revealed the scheme by which, according to him, Mayor Andriy Sadovoy and his people take money from businesses.

We are talking about the fact that in Lviv from 2021 the issuance of urban planning conditions is not an architect, but the deputy mayor Lubomir Zubach. And he signs only after the money of "socially responsible" business will be in the right place. Oleg Lavryk, a freelance advisor and member of the executive committee, also participates in the work of the scheme (someone should tell a businessman where to put his "social responsibility").

And of course, Mayor Sadovaya himself is reportedly behind the whole scheme, as under his careful guidance the Lviv City Council gave the executive committee the right to issue urban planning conditions.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Раскрыта схема по которой у Садового общипывают львовский бизнес — журналист

$5 за квадратный метр за разрешение строить или реконструировать объекты недвижимости – это много или мало? Много, учитывая, что оно по закону выдается бесплатно главным архитектором города. Но только не во Львове! Журналист Владимир Горковенко раскрыл схему, по которой, по его словам, мэр Андрей Садовой и его люди забирают у бизнеса деньги.

Речь идёт о том, что во Львове с 2021 года выдачей градостроительных условий занимается не архитектор, а заместитель мэра Любомир Зубач. А подпись он ставит только после того, как деньги «социально ответственного» бизнеса окажутся в правильном месте. В работе схемы также участвует внештатный советник и член исполкома Олег Лаврик (должен же кто-то подсказать бизнесмену куда класть «социальную ответственность»).

И конечно же за всей схемой, как сообщается, стоит сам мэр Садовой, так как под его чутким руководством Львовская городская рада наделила исполком правом выдавать градостроительные условия.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59887
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59878
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The enemy has formed an offensive group in the Kupyansk sector and is trying to move forward, but without success

The enemy's goal is to break through the defense of our troops and reach Kupyansk, said Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

She added that the intensity of combat and enemy shelling is high. Some positions have several changes of position per day.

Also, the enemy has been conducting an offensive in the area of Sinkivka, Kharkiv region, for several days.

The defense forces continue their offensive in the Bakhmut, Melitopol and Berdiansk directions. They are having partial success and are consolidating their positions.

"In the East and South, the enemy suffers significant losses in personnel, weapons and equipment. Our defense forces have significantly reduced the enemy's offensive and defensive potential and are preventing them from implementing their plans," noted Malyar.
ORIGINAL :
Ворог сформував наступальне угруповання на Куп’янському напрямку і намагається рухатись вперед, втім безуспішно

Мета ворога - прорвати оборону наших військ та вийти до Куп‘янська, повідомила заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

Вона додала, що інтенсивність бойових дій та ворожих обстрілів висока. По деяким позиціям буває по декілька змін положення за день.

Також противник вже кілька днів веде наступ в районі Синьківки Харківської області.

Сили оборони продовжують наступ на Бахмутському, Мелітопольському та Бердянському напрямках. Мають частковий успіх, закріплюються на досягнутих рубежах.

«І на Сході і на Півдні ворог несе значні втрати в особовому складі, озброєнні та техніці. Наші сили оборони суттєво знизили наступальний та оборонний потенціал ворога і не дають йому реалізувати плани», - зазначила Маляр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37518
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37509
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A young man from Bucha, who climbed on the roof of an electric train for fun yesterday, sustained more than 90% of severe burns to his body

Police say the injuries were almost incompatible with life.

Doctors are now fighting for the child's life.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Понад 90% тяжких опіків тіла отримав юнак з Бучі, який вчора задля розваги поліз на дах електропотяга

В поліції кажуть, що ушкодження були практично несумісні із життям.

Зараз лікарі борються за життя дитини.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46939
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46931
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🤯A woman tried to jump from a balcony in a high-rise building on Lubinska Street

Fortunately, patrol policemen arrived on time and pulled her off the balcony.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯Жінка намагалась стрибнути з балкону в багатоповерхівці на Любінській

На щастя, патрульні вчасно приїхали на виклик і стягнули її з балкону.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13405
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Another video of today's explosion in the Moscow region.
ORIGINAL :
Ще одне відео сьогоднішнього вибуха у Підмосков'ї.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25606
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25597
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51996
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Another view of the plant explosion in Sergiyevsky Posad, Moscow Region.

Shells are also found in some places.

Some propagandists sarcastically point to a video of a found shell and report that the explosion occurred at a pyrotechnic warehouse.

At the moment, at least 35 people are known to have been injured, four of them seriously. Windows were smashed in buildings on two streets, the local stadium and the police station were damaged (photo)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще один вид на вибух заводу у підмосковному Сергієвому Посаді.

Також місцями знаходять снаряди.

Деякі пропагандони саркастично вказуючи відео із знайденим снарядом повідомляє, що вибух відбувся на піротехнічному складі.

На даний момент відомо мінімум про 35 постраждалих, четверо важких. Вибито вікна у будівлях на двох вулицях, пошкоджено місцевий стадіон та відділення УМВД (фото)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Feodosia, the port is on fire after an explosion," local residents and Crimean partisans report.

Local authorities, in turn, said - don't panic! LIVE 😁

Exercises with the use of a smoke screen are taking place in Feodosia, - local gauleiters said

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Феодосії порт горить після вибуху, - повідомляють місцеві жителі та кримські партизани.

Місцева влада у свою чергу заявила, - донт панік! УЧЕНІЯ 😁

У Феодосії проходять навчання з використанням димової завіси, - заявили місцеві гауляйтери

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109233
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106518
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Wednesday in Sergiev Posad 😀

The moment of the explosion was also captured on surveillance cameras. The date, time and day of the week are recorded correctly. The temperature is +25 😀
Objective control.

@informnapalm
ORIGINAL :
Wednesday в Сергієвому Посаді 😀

Момент вибуху також потрапив на камери спостереження. Дата, час і день тижня зафіксовані правильно. Температура +25 😀
Об'єктивний контроль.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18409
InformNapalm

TRANSLATION :
We measured that the distance from the camera's observation point to the cotton site at the Zahorsky Optical and Mechanical Plant is about 1.3 km.

Interestingly, a department of the military commissariat of the Moscow region is also located nearby, just 650 meters from the explosion site 😁

UPD: And just 200 meters away is the Russian Ministry of Internal Affairs for the Sergievo Posadsky district 😁

@informnapalm
ORIGINAL :
Ми поміряли, що від місця спостереження камери до місця бавовни на Загорському оптико-механічному заводі приблизно 1,3 км.

Цікаво, що неподалік, всього в 650 метрах від місця вибуху також розташований відділ військового комісаріату Московської області 😁

UPD: А всього в 200 метрах - УМВС Росії по Сергієво Посадському району 😁

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18410
InformNapalm

TRANSLATION :
The "Pivden" command showed how Ukrainian soldiers train at sea 💪🏻

"Shooting on a ship is specific and has certain peculiarities, and the weather conditions at sea are always different, so regular training allows us to improve the acquired skills to enhance everyone's personal skills," the South Command noted.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ОК «Південь» показали, як тренуються українські воїни в морі 💪🏻

«Стрільба на кораблі є специфічною, має певні особливості, до того ж й погодні умови в морі завжди різні, тому регулярні тренування дають змогу вдосконалити набуті вміння для підвищення особистої майстерності кожного», — зазначили в ОК «Південь».

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39288
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
☝️ The government has extended the identification of IDPs who receive pensions and social benefits in Oschadbank

"The relevant resolution stipulates that the period for physical identification of recipients of pensions and social benefits has been extended until December 31, 2023. This applies to internally displaced persons who were registered before February 24, 2022."

More
ORIGINAL :
☝️ В уряді продовжили ідентифікацію переселенців, які отримують пенсії та соцвиплати в Ощадбанку

“Відповідною постановою передбачено, що період для фізичної ідентифікації одержувачів пенсійних та соціальних виплат продовжено до 31 грудня 2023 року. Це стосується внутрішньо переміщених осіб, яких було взято на облік до 24 лютого 2022 року”.

Більше
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10830
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties, tactical aviation activity in the bnr.
Threat of shelling of border areas.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет, активность тактической авиации в бнр.
Угроза обстрела приграничных районов.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65602
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️росіяни created a fist for a breakthrough in the Kupyansk direction, but the defense is strong, - Syrskyi

"The enemy's goal is to break through the defense of our troops and reach Kupyansk. The fighting is very intense now.

Some positions have changed hands several times these days. Our soldiers are repelling all the enemy's attempts to advance."
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️росіяни створили кулак для прориву на Куп’янському напрямку, але оборона міцна, – Сирський

«Мета противника – прорвати оборону наших військ і вийти до Куп’янська. Бойові дії зараз дуже інтенсивні.

Окремі позиції за ці дні декілька разів переходили із рук в руки. Наші бійці відбивають всі спроби противника просунутися вперед».
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65603
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108067
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📡 A similar Starlink - Swedish company Satcube will transfer about 100 satellite communication terminals to Ukraine. The company indirectly hinted that they were not against using the equipment for any purpose.

The company's CEO Jakob Kallmer said that Ukraine had already received the first terminals in early summer of this year.

Although Satcube offers a slightly slower data transmission speed compared to Starlink, the Swedish company provides communication via geostationary satellites, whose signal is more difficult to jam.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
📡 Аналоги Starlink — шведская компания Satcube передаст Украине около 100 терминалов спутниковой связи. В компании косвенно намекнули, что они не против использования оборудования для любых целей.

Гендиректор компании Якоб Каллмер сообщил, что первые терминалы Украина уже получила в начале лета текущего года.

Хотя Satcube предлагает несколько меньшую скорость передачи данных относительно Starlink, шведская компания обеспечивает связь через геостационарные спутники, сигнал которых сложнее заглушить.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108075
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Defense Ministry denied ISW information about the AFU raid on the left bank of the Dnieper River in the Kherson region

"The Armed Forces and the General Staff do not confirm this information as of now. We ask and appeal to everyone once again to trust only official sources", - said Deputy Defense Minister Anna Malyar.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Минобороны опровергли информацию ISW о рейде ВСУ на левый берег Днепра в Херсонской области

«Вооруженные силы и Генеральный штаб не подтверждают эту информацию по состоянию на данный момент. Мы просим и обращаемся ко всем в очередной раз доверять только официальным источникам», - рассказала заместитель министра обороны Анна Маляр.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108076
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Garden - with building materials.

The reconstruction of settlements affected by flooding and constant Russian shelling continues.

Residents of Sadovoye received the materials they need for repairs. The regional emergency rescue service received various types of boards, beams, slats, nails, OSB boards and foam to carry out the restoration work.

Additionally, 15 tons of water were brought for the residents. The supply of drinking water has been ongoing since the first days after the occupiers blew up the Kakhovka dam.

Watch the video to learn more about the delivery of construction materials🎞.
ORIGINAL :
Садове - з будматеріалами.

Триває відбудова населених пунктів, які постраждали через підтоплення та постійні російські обстріли.

Необхідні для ремонту матеріали отримали мешканці Садового. Для проведення відновлювальних робіт обласна аварійно-рятувальна служба отримала різні види дошок, бруси, рейки, цвяхи, OSB-плити та монтажну піну.

Додатково для жителів привезли 15 тонн води. Забезпечення людей питною водою триває з перших днів після підриву окупантами Каховської греблі.

Детальніше, як відбувається постачання будматеріалів, - у відео🎞
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8796
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8797
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼ Russian media covered the 78th anniversary of the US atomic bombing of Hiroshima in Japan in their own way. The Kremlin claims that Japan "forgot" to remember those who caused the tragedy on that day, but "found room to accuse Russia of allegedly threatening to use nuclear weapons." This, in the opinion of the Russian diplomatic community, is evidence of Tokyo's "double standards of policy." More about this: https://fmm.io/11V1
ORIGINAL :
‼ РосЗМІ по-своєму висвітлювали 78-му річницю атомного бомбардування США Хіросіми в Японії. Кремль стверджує, що Японія «забула» цього дня згадати про тих, через кого сталася трагедія, натомість «знайшлося місце для звинувачення Росії нібито у загрозі застосування ядерної зброї». Це, на думку роспропу, свідчить про «подвійні стандарти політики Токіо». Більше про це: https://fmm.io/11V1
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4518
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59877
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine may cut taxes, but after the war. It is not excluded that another government will do it, - Marchenko

According to him, it is impossible to do it now, as we are 50% dependent on our partners and they want us to collect taxes in our own country. "The only possibility for us to receive international aid is to collect taxes."

"So after the end of the war, we will revisit this issue. There may be another Minister of Finance who can implement this issue. A different government. Many things will change," he added.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине могут снизить налоги, но после войны. Не исключено, что это сделает уже другое правительство, — Марченко

По его словам, сейчас это сделать невозможно, так как мы на 50% зависимы от наших партнеров и они хотят, чтобы мы собирали налоги в своей собственной стране. "Единственная возможность нам получать международную помощь - это собирать налоги".

"Поэтому после конца войны вернемся к этому вопросу. Может быть другой министр финансов, который сможет этот вопрос реализовать. Другое правительство. Многое изменится", - добавил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59885
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Нардепу Dubinsky has been declared a suspect - UP

The MP is suspected of making false information by an official in official documents, on the basis of which he traveled abroad allegedly under the pretext of accompanying his father for medical treatment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Нардепу Дубинскому объявили подозрение, — УП

Нардепа подозревают во внесении должностным лицом ложных сведений в официальные документы, на основании которых он выехал за границу якобы под предлогом сопровождения отца на лечение.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59886
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109223
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A day of fires and cotton on the marshes

Residents of Kurchatov, Kursk Region, report a fire in a five-story building.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
День пожеж і бавовни на болотах

Жителі Курчатова Курської області повідомляють про пожежу у п'ятиповерховому будинку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109232
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Successful clearing of the landing and hunting for Russians near Bakhmut.

Close contact with the enemy. A dozen 200 Russians. Three were taken prisoner and provided with medical care.

The 2nd company of the 2nd assault батальйону🇺🇦3 brigade is working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Успішна зачистка посадки та полювання на росіян під Бахмутом.

Близький контакт із ворогом. Десяток 200-х росіян. Трьох взяли в полон, надали медичну допомогу.

Працює 2 рота 2 штурмового батальйону🇺🇦3 ОШБр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 11:39: Threat of ballistic missile use in areas under alert
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили об 11:39: Загроза застосування балістичного озброєння в областях, де оголошена тривога
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27765
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 12:14: Zaporizhzhia, Kharkiv, Donetsk, Dnipro regions - threat of ballistic weapons use
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 12:14: Запорізька, Харківська, Донецька, Дніпропетровська області - загроза застосування балістичного озброєння
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27768
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from KRIG ➔
ORIGINAL :
Forwarded from KRIG ➔
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3080
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Additional objective control of cotton at the opto-mechanical plant in Sergiev Posad (Moscow Region).

"The military is here" (c), with Z-tags on the uniform...

@informnapalm
ORIGINAL :
Додатковий об'єктивний контроль по бавовні на оптико-механічному заводі в Сергієвому Посаді (Московська область).

"Тут воєнниє" (с), з Z-тками на формі...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18407
InformNapalm

TRANSLATION :
Kyiv administration may purchase individual transportation for people with disabilities

"We are considering the purchase of special individual transport for people with disabilities," says Maryna Honda, deputy head of the Kyiv City State Administration.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київська адміністрація може закупити індивідуальний транспорт для людей з інвалідністю

«Ми розглядаємо питання закупівлі спеціального індивідуального транспорту для людей з інвалідністю», – повідомляє заступниця голови КМДА Марина Хонда.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46938
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Several streets in Sykhiv and Halytskyi districts will be without water today

Due to the switching of a new water supply line on Trillivskogo street, water supply will be suspended until 20:00 on: Sadibna street - all houses; Antonycha str. Antonycha street, 2, 4, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 20a, 22, 24, 24a, 24a, 26, 28, 30, 32; Vernadsky street, 2, 4, 6; Kavaleridze street, 21, 23, 25, 27; Kolomyiska street, 9, 18 Trillivsky street, 1, 5, 7, 21, 23, 25, 27, 27a, 29, 31, 33.

Also, due to repair works at 29 Kubiyovycha Street, water supply will be suspended until 16:00 to: Kubiyovycha Street - all buildings; Lyudkevycha Street - all buildings; Tyutyunnykiv Street - all buildings; Snopkivska Street, 5.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❕Сьогодні кілька вулиць у Сихівському і Галицькому районах будуть без води

Через переключення нового водопроводу на вул. Трильовського, до 20:00 год буде припинено водопостачання до: вул. Садибна - усі будинки; вул. Антонича, 2, 4, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 20а, 22, 24, 24а, 24а, 26, 28, 30, 32; вул. Вернадського, 2, 4, 6; вул. Кавалерідзе, 21, 23, 25, 27; вул. Коломийська, 9, 18 вул. Трильовського, 1, 5, 7, 21, 23, 25, 27, 27а, 29, 31, 33.

Також, через ремонтні роботи на вул. Кубійовича, 29, до 16:00 год буде припинено подачу води до: вул. Кубійовича - всі будинки; вул. Людкевича - всі будинки; вул. Тютюнників - всі будинки; вул. Снопківська, 5.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13404
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
And in Sevastopol Bay it's alarming😈

They say it's a drill, do we believe it?
ORIGINAL :
І в Севастопольській бухті трєвожно😈

Кажуть, навчання, віримо?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28141
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13395
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Tse salut, 100%.
ORIGINAL :
Це салют, 100%
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19186
STERNENKO

TRANSLATION :
Put it on the drones
ORIGINAL :
Закиньте на дрончики
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19188
STERNENKO

TRANSLATION :
16 wounded Katsaps, there should be dead under the rubble
ORIGINAL :
16 поранених кацапів, під завалами мають бути дохлі
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19189
STERNENKO

TRANSLATION :
The horror! Is there anything we can do to help?
ORIGINAL :
Жах! Ми чимось можемо допомогти?
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19192
STERNENKO

TRANSLATION :
In Kherson region, Russians organize provocations to identify activists who help the Armed Forces

"Enemy agents are provoking people to speak freely and pass information about them to the occupation's so-called 'law enforcement agencies,'" says Deputy Defense Minister of Ukraine Hanna Malyar.
ORIGINAL :
На Херсонщині росіяни влаштовують провокації, щоб виявити активістів, які допомагають ЗСУ

“Ворожі агенти провокують людей на вільне висловлювання та передавання інформації про них до окупаційних так званих “правоохоронних органів”, – каже заступниця міністра оборони України Ганна Маляр.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10829
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
SBU and SBI conduct searches of former Party of Regions MP in case of laundering over UAH 500 million

The Security Service of Ukraine jointly with the State Bureau of Investigations is conducting searches at the places of residence and work of a former MP, former deputy head of the banned Party of Regions.

Law enforcers are checking his involvement in the legalization of proceeds of crime in the amount of more than half a billion UAH.

They are also checking information on the former MP's tax evasion in the amount of more than UAH 63 million in 2011-2014.

In this regard, investigative actions are being carried out at the residences of the heads of companies controlled by the MP, including those registered in offshore jurisdictions.

According to available data, it is through these commercial structures that the former MP could have conducted transactions to legalize "unofficial" income.

The investigation is part of criminal proceedings initiated under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ part 3 of Art. 209 (legalization (laundering) of property obtained by criminal means);
▪️ part 3 Article 212 (tax evasion, duties (mandatory payments)), the investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The sanction of the articles provides for a sentence of up to 12 years in prison with disqualification to hold certain positions or engage in certain activities for up to three years and confiscation of property.

The operation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ та ДБР проводять обшуки в екснардепа-регіонала у справі щодо відмивання понад 500 млн грн

Служба безпеки спільно з ДБР проводить обшуки за місцями проживання та роботи колишнього народного депутата України, ексзаступника голови фракції забороненої Партії регіонів.

Правоохоронці перевіряють його причетність до легалізації доходів, одержаних злочинним шляхом, на суму понад пів мільярда грн.

Також перевіряється інформація щодо ухилення екснардепа від сплати податків протягом 2011-2014 років у розмірі більше ніж 63 млн грн.

У зв’язку з цим слідчі дії проходять у помешканнях керівників підконтрольних нардепу компаній, у тому числі з реєстрацією в офшорних юрисдикціях.

За наявними даними, саме через ці комерційні структури колишній народний депутат міг проводити оборудки з легалізації «неофіційних» доходів.

У межах кримінального провадження, розпочатого за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ч. 3 ст. 209 (легалізація (відмивання) майна, одержаного злочинним шляхом);
▪️ ч. 3 ст. 212 (ухилення від сплати податків, зборів (обов’язкових платежів)), триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину та притягнення винних до відповідальності.

Санкція статей передбачає покарання до 12 років ув’язнення із позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю на строк до трьох років та з конфіскацією майна.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9229
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU and DBI search ex-Party of Regions MP and ex-owner of Direct Makeyenko in case of laundering over UAH 500 mln

His involvement in the legalization of half a billion hryvnias obtained by criminal means is being checked. As well as the facts of evasion of 63 million UAH of taxes in 2011-2014 by the former MP.

Investigative actions are held in the premises of heads of companies controlled by the MP, including those with registration in offshore jurisdictions. He faces up to 12 years in prison.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ и ДБР проводят обыски у экс-нардепа от "Партии Регионов" и экс-владельца "Прямого" Макеенко по делу об отмывании более 500 млн грн

Проверяется его причастность к легализации полумиллиарда гривен, полученных преступным путем. А также факты уклонения экс-нардепом от уплаты 63 млн грн налогов в 2011-2014 годах.

Следственные действия проходят в помещениях руководителей подконтрольных нардепу компаний, в том числе с регистрацией в оффшорных юрисдикциях. Ему грозит до 12 лет тюрьмы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59884
Инсайдер UA

TRANSLATION :
➡️ Admission WITHOUT EXAMS - admission to the Faculty of PR, Journalism and Cybersecurity has been extended.

TOP-6 specialties:

🎤 TELEJOURNALISM AND NEW MEDIA COMMUNICATIONS - admission WITHOUT NMT/ZNO and exams, only INTERVIEW

The course is taught by Anatoliy Anatolich - TV and radio presenter, interviewer, blogger who participated in the creation of projects: "Ze Interviewer, Voice of the Country, Breakfast with 1+1, Morning with Ukraine.

📱 JOURNALISM, PUBLIC RELATIONS (PR) AND ADVERTISING

The course "Sharks PR" is being taught by Mykhailo Poplavsky, a top manager, professor, founder of the first PR department in Ukraine, businessman, producer, public figure.

📸 ONLINE JOURNALISM AND BLOGGING

💻 MEDIA COMMUNICATIONS AND DIGITAL PRODUCTION

📲 SMM MANAGEMENT AND INTERNET MARKETING

🖥 INFORMATION TECHNOLOGIES AND WEB PROJECT MANAGEMENT (computer science)

✅ Full-time, part-time and distance learning
✅ There is an opportunity to enter on the basis of bachelor's / master's / specialist's degrees - WITHOUT exams
✅ Remote admission and submission of documents from anywhere in the world

✅ Diploma of the European standard
✅ Internship and practice from the 1st year
✅ Specialists earn from 10 to 300 thousand UAH and more per month

✅ The first semester is FREE
✅ On the contract "excellent students" - study for FREE
✅ Monthly payment

️ Register - get a consultation.

📞 Call: +38 068 739 37 70
Write - @abiturient_pr
ORIGINAL :
​➡️ Вступ БЕЗ ІСПИТІВ – продовжено набір на Факультет PR, журналістики та кібербезпеки.

ТОП-6 спеціальностей:

🎤 ТЕЛЕЖУРНАЛІСТИКА ТА НОВІТНІ МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ – вступ БЕЗ НМТ/ЗНО та іспитів, лише СПІВБЕСІДА

Курс набирає – Анатолій Анатоліч – теле- і радіоведучий, інтерв’юер, блогер, який брав участь у створенні проектів: «Зе інтерв’юер», «Голос країни», «Сніданок з 1+1», «Ранок з Україною».

📱 ЖУРНАЛІСТИКА, ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ (PR) ТА РЕКЛАМА

Курс«Акули PR» набирає – Михайло Поплавський – ТОП-менеджер, професор, засновник першої в Україні кафедри PR, бізнесмен, продюсер, громадський діяч.

📸 ІНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛІСТИКА ТА БЛОГІНГ

💻 МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ ТА ДІДЖИТАЛ-ПРОДАКШН

📲 SMM-МЕНЕДЖМЕНТ ТА ІНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ

🖥 ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ ТА МЕНЕДЖМЕНТ ВЕБ-ПРОЄКТІВ (компʼютерні науки)

✅ Денна, заочна та дистанційна форми навчання
✅ Є можливість вступити на основі дипломів бакалавра/магістра/спеціаліста - БЕЗ іспитів
✅ Дистанційний вступ і подача документів із будь-якої точки світу

✅ Диплом європейського зразка
✅ Стажування та практика з 1 курсу
✅ Фахівці заробляють – від 10 до 300 тис. грн і більше на місяць

✅ Перший семестр - БЕЗКОШТОВНО
✅ На контракті «відмінники» – навчаються БЕЗКОШТОВНО
✅ Помісячна оплата

↗️ Реєструйся – отримуй консультацію.

📞 Телефонуй: +38 068 739 37 70
Пиши – @abiturient_pr
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68502
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
And here is the moment of the explosion itself: the Russian writes that "it detonated in the warehouse of fireworks and pyrotechnics of the PiroRos company, which rents premises on the territory of the plant."

Rusnya believes it.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
А ось і сам момент вибуху: русня пише, що «детонувало на складі феєрверків та піротехніки компанії "ПіроРос", яка орендує приміщення на території заводу»

Русня вірить.🤡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68496
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The prosecutor's office will appeal the sentence to Metropolitan Jonathan of the Tulchyn Diocese of the UOC-MP, who was given a 5-year prison term for justifying the Russian invasion and propaganda.

"The prosecutor's office told Babel that they would ask for 6 years in prison for Jonathan. For them, another year is "important".

▪️Ми has previously done a large story about the priest, his trial, and his friendship with the head of the Russian Orthodox Church, Kirill Gundyaev.

@babel
ORIGINAL :
Прокуратура оскаржить вирок митрополиту Тульчинської єпархії УПЦ МП Іонафану, якому дали 5 років ув’язнення за виправдовування російського вторгнення і пропаганду.

«Бабелю» в прокуратурі заявили, що проситимуть для Іонафана 6 років тюрми. Для них іще один рік — «важливий».

▪️Ми раніше робили великий матеріал про священника, судовий процес над ним і його дружбу з головою РПЦ Кирилом Гундяєвим.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36971
Бабель

TRANSLATION :
"This is the kind of sh@t that flew here... a shell": Russians found an object similar to a part of a shell near the explosion site

Did the plant produce defibrillators?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Вот такая х@йня прилетела сюда…снаряд»: русня неподолік місця вибуху виявила предмет схожий на частину снаряду

Дефібрилятори завод виробляв кажете?🫠

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68500
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Artem ataidi from the window": a Russian female tries to save her male because she was afraid of the windows smashed by the explosion

The Russian military enlistment office hasn't come for him yet, so broken windows are not the worst thing that awaits Artem.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Артьом атайді от окна»: російська самка намагається врятувати свого самця, бо злякалась вибитих від вибуху вікон

Це ще за ним російський військкомат не приходив, тому вибиті вікна - не саме страшне, що чекає Артьома.😏

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68498
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"F***, is this a military enlistment office?"

The moment of the explosion at the optical and mechanical plant.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Б***ь, ето воєнкомат?»

Момент вибуху на оптико-маханічному заводі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68501
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"Sights, thermal imagers, and homing warheads" - these were the "civilian devices" that the Russians produced at this plant

Meanwhile, the Russian media keeps coming up with stories about glasses or defibrillators being made there.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Приціли, тепловізори та самонавідні боєголівки», такі «цивільні прилади» русня виготовляла на цьому заводі

Тим часом рос ЗМІ на перебій вигадують чи то там робили окуляри, чи дефібрилятори.😂

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68497
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Russian landing ship Olenegorskiy Gornyak, hit by drones, arrived for repairs at a floating dock in the port of Novorossiysk. "Radio Liberty published the corresponding satellite image taken on August 8.

@babel
ORIGINAL :
Підбитий дронами російський десантний корабель «Оленегорський горняк» прибув на ремонт у плавучий док, розташований у порту Новоросійська. «Радіо Свобода» опублікувала відповідний супутниковий знімок, зроблений 8 серпня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36972
Бабель

TRANSLATION :
The optical-mechanical plant in the Moscow region, where the explosion occurred today, produces special-purpose equipment

According to NV, the products include aviation sights, thermal imagers, homing missile warheads, laser detection systems, and optical observation devices.

Also, dual-purpose products: glasses, scopes, binoculars and night vision monoculars, combined ("day-night") binoculars, binoculars with image stabilization.

Currently, the city administration has announced an evacuation of the plant's buildings and workshops, according to Russian media.

The TASS news agency, citing emergency services, reports that the explosion occurred in a warehouse with pyrotechnics and was caused by a human factor. According to the agency, at least 16 people were injured.
ORIGINAL :
На оптико-механічному заводі в московській області, де сьогодні пролунав вибух, виробляють техніку спеціального призначення

Як пише NV серед виробів авіаційні приціли, тепловізори, самонавідні ракетні головки, установки виявлення лазерного типу, оптичні спостережні прилади.

Також вироби подвійного призначення: окуляри, приціли, біноклі та монокуляри нічного бачення, комбіновані («день-ніч») біноклі, біноклі зі стабілізацією зображення.

Наразі міська адміністрація оголосила про евакуацію з будівель та цехів заводу, повідомляють росЗМІ.

Агенство ТАСС з посиланням на екстрені служби повідомляє, що вибух стався на складі з піротехнікою, причиною якого є людський фактор. За даними агентства, постраждали щонайменше 16 людей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37517
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼ Kremlin media and pro-Russian social media users report that Ukraine is allegedly planning to mobilize 30,000 Canadians of Ukrainian descent. In this news, the outlet writes that the relevant statement was allegedly made by Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov.

✅ The quote attributed to Reznikov does not belong to him. It was taken from a Russian humorous Telegram channel and presented to the media and users as authentic. Details: https://fmm.io/11V0
ORIGINAL :
‼ Кремлівські ЗМІ та проросійські користувачі соцмереж пишуть, що Україна нібито планує мобілізувати 30 тисяч канадців українського походження. У таких новинах роспроп пише, що відповідну заяву нібито зробив міністр оборони України Олексій Резніков.

✅ Цитата, яку приписують Резнікову, йому не належить. Її було взято з російського гумористичного Telegram-каналу та видано ЗМІ й користувачами за справжню. Деталі: https://fmm.io/11V0
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4517
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU and SBI conduct searches of former MP from the Party of Regions in case of laundering over UAH 500 million

The case concerns the former owner of Pryamyy TV channel, Volodymyr Makeenko. His involvement in the legalization of half a billion hryvnias obtained by criminal means is being checked. They are also investigating the facts of the former MP's tax evasion of UAH 63 million in 2011-2014.

Investigative actions are being conducted in the residences of the heads of companies controlled by the MP, including those registered in offshore jurisdictions

The articles provide for up to 12 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ та ДБР проводять обшуки в екс-нардепа від ПР у справі щодо відмивання понад 500 млн грн

Йдеться про екс-власника «Прямого» Володимира Макеєнка. Перевіряється його причетність до легалізації пів мільярда грн, одержаних злочинним шляхом. А також факти щодо ухилення екс-нардепом від сплати 63 млн грн податків у 2011-2014 роках.

Слідчі дії проходять у помешканнях керівників підконтрольних нардепу компаній, у тому числі з реєстрацією в офшорних юрисдикціях

Санкція статей передбачає до 12 років ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's a strange atmosphere in Crimea today, either warships are undergoing smoke drills or they decided to dispose of ammunition without warning anyone.

The loud noises heard by the residents of Old Crimea were the disposal of ammunition at the firing range," said the so-called advisor to the Governor of Crimea.

All this looks like a secret conspiracy of the anti-deployment cartel on the territory of the so-called Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дивна атмосфера сьогодні в Криму, то учєнія із задимлєнієм на бойових кораблях, то утилізацію боєприпасів вирішили влаштувати, нікого не попередивши.

Гучні звуки, які чули жителі Старого Криму — утилізація боєприпасів на полігоні, — заявив так званий радник гауляйтера Криму.

Все це схоже на таємну змову антидеприсантового картелю на території т.о. Криму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ It is quite hot in Crimea today...

Kirovsky district, Crimea - a powerful explosion at the Starokrymsky training ground.

Krasnogvardeyske district, Crimea - a powerful explosion.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Криму сьогодні доволі спекотно...

Кіровський р-н, т.о.Крим - потужний вибух на Старокримському полігоні.

Красногвардійське/р-н, т.о.Крим - потужний вибух.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51363
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51358
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The official cause of the explosion at the Zagorsk Optical-Mechanical Plant is a violation of safety regulations at the pyrotechnics warehouse...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Офіційна причина вибуху на Загорському оптико-механічному заводі порушення техніки безпеки на складі піротехніки...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51361
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Workers found a shell...

It seems that the Katsaps, hiding behind the pretentious phrase "pyrotechnic products warehouse", are either hiding a BC production line or storing BCs there.

At the same time, the katsaps write that the Piro-Ros company is bankrupt and stored pyrotechnics in a hangar on the territory of the plant.

How can they explain the shell found after the explosion?

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Робітники знайшли снаряд...

Схоже кацапи прикриваючись пафосною фразою склад піротехнічної продукції - ховають або лінію з виробництва БК, або зберігали там БК.

У той же час кацапи пишуть компанія ПІро-Рос банкрот і зберігала на території заводу в ангарі піротехніку.

Як тоді пояснять снаряд знайдений після вибуху?

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51367
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32825
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU: Release of Metropolitan Pavlo from custody after bail will not affect fair trial in court

The court also imposed a number of obligations on Mercedes:

▪️ to wear an electronic bracelet;
▪️ not to leave Voronkiv village in Kyiv region without notifying the investigator;
▪️ to report to the investigator, prosecutor, or investigating judge at the first request;
▪️ refrain from communicating with victims and witnesses.
ORIGINAL :
Звільнення митрополита Павла з-під варти після внесення за нього застави не вплине на справедливий розгляд його справи у суді, - СБУ

Також суд наклав на Мерседеса ряд обов’язків:

▪️ носити електронний браслет;
▪️ не залишати с. Вороньків на Київщині без повідомлення про це слідчого;
▪️ за першою вимогою прибувати до слідчого, прокурора, слідчого судді;
▪️ утримуватися від спілкування з потерпілими та свідками.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37516
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 12:14: Zaporizhzhia, Kharkiv, Donetsk, Dnipro regions - threat of ballistic weapons use
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили о 12:14: Запорізька, Харківська, Донецька, Дніпропетровська області - загроза застосування балістичного озброєння
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27768
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6471
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The occupants took a missile carrier with 4 "calibers" into the Black Sea

A total of 5 enemy ships are on alert in the Black Sea, including 1 carrier cruise missile "caliber".

In the Sea of Azov there is one enemy ship on alert, and in the Mediterranean Sea there are 8 enemy ships, including 2 carriers of cruise missiles "caliber". Their total salvo reaches 24 missiles.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Черное море оккупанты вывели ракетоноситель с 4 «калибрами»

Всего в Черном море на боевом дежурстве находится 5 вражеских кораблей, из них 1 носитель крылатых ракет «калибр».

В Азовском море на боевом дежурстве находится один вражеский корабль, а в Средиземном море находятся 8 вражеских кораблей, из них 2 носителя крылатых ракет «калибр». Их общий залп достигает 24 ракет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108070
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚤 And here's an announcement from Vitaly Kim: "Expect to be waiting on the left bank soon"

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🚤 А вот и анонс от Виталия Кима: «Скоро ждите на левом берегу»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108069
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108063
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Naftogaz has already managed to accumulate more than 12 billion cubic meters of gas in storage facilities

The head of the state-owned company, Oleksiy Chernyshov, said that this was achieved thanks to active work on the formation of the necessary reserves for the stable passage of the next winter.

He added that by the beginning of the heating season, 14.7 billion cubic meters of blue fuel is planned to be accumulated in the storages, which should be enough for the winter.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нафтогаз уже смог накопить в хранилищах более 12 млрд кубов газа

Этого удалось достичь благодаря активной работе над формированием нужных для стабильного прохождения следующей зимы запасов, рассказал глава госкомпании Алексей Чернышов.

Он добавил, что к началу отопительного сезона в хранилищах планируется накопить 14,7 млрд кубометров голубого топлива, чего должно хватить на зиму.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108072
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46928
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🤡According to the official version of the Russian Federation, the explosion in the Moscow region was caused by the "human factor"

But local publics publish footage of a shell found on the territory of the plant...

🔞The video contains profanity

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡За офіційною версією рф, вибух в підмосков'ї трапився через «людський фактор»

Але місцеві пабліки публікують кадри снаряду, який знайшли на території заводу…

🔞на відео присутня ненормативна лексика

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46936
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🚶‍♂️ Nine more overpasses are planned to be built in the capital, - Klitschko

A new crossing may appear near the Kontraktova Ploshcha metro station. Currently, there is also a project for a crosswalk near the Arena City business center, and by the end of the year, a crosswalk between Bohdan Khmelnytskyi and Yevhen Chykalenko streets will be arranged near the Teatralna metro station.

As a reminder, the construction of an overpass has already begun near the Universytet metro station.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚶‍♂️ У столиці планують створити ще дев'ять наземних переходів, — Кличко

Новий перехід може з'явитися біля станції метро «Контрактова площа». Зараз також існує проєкт переходу біля БЦ «Арена-сіті», а вже до кінця року облаштують перехід між вулицями Богдана Хмельницького та Євгена Чикаленка біля станції метро «Театральна».

Нагадаємо, біля станції метро «Університет» вже розпочато облаштування наземного переходу.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46935
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13394
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😳Night afterburner on a Lviv flower bed: the moment of the accident

The license plate was demonstrated at the Pasichna-Zelena roundabout.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😳Нічний форсаж на львівській клумбі: момент ДТП

Номер було продемонстровано на кільці Пасічна – Зелена.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13403
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
It seems that the Katsaps, hiding behind the pathetic phrase "pyrotechnic products warehouse", are hiding either the BC production line or BCs stored there.

At the same time, the katsaps write that Piro-Ros is bankrupt and stored pyrotechnics in a hangar on the territory of the plant. How can they explain the shell found after the explosion?

The video shows another moment of delicious cotton.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Схоже кацапи прикриваючись пафосною фразою склад піротехнічної продукції - ховають або лінію з виробництва БК, або зберігали там БК.

У той же час кацапи пишуть компанія ПІро-Рос банкрот і зберігала на території заводу в ангарі піротехніку. Як тоді пояснять снаряд знайдений після вибуху?

На відео ще один момент смачної бавовни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109225
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109218
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A massive explosion at the Zagorsk Optical and Mechanical Plant (ZOMZ) in Sergiev Posad.

ZOMZ produced optical sights, thermal imagers (using imported matrices) and missile homing heads, binoculars and night vision devices, as well as medical and civilian optical products.
ORIGINAL :
Потужний вибух на Загірському оптико-механічному заводі (ЗОМЗ) у Сергієвому Посаді.

На ЗОМЗ виробляли оптичні приціли, тепловізори (на імпортних матрицях) та головки самонаведення ракет, біноклі та прилади нічного бачення, а також медичну та цивільну оптичну продукцію.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25603
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The beginning.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Початок.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25604
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
A large explosion in the Moscow region at an optical-mechanical plant in Sergiev Posad.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Гарний вибух у Московській області на оптико-механічному заводі у Сергієвому Посаді.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25596
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25601
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Footage from the plant itself.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Кадри з території самого заводу.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25605
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU exposes 32-year-old resident of Bilhorod-Dnistrovskyi district on illegal possession of weapons, ammo and drugs

A rifle, a pistol, ammunition, cannabis, cannabis bushes and devices for their grinding and consumption were seized from the man.

The suspect hid the weapons and ammunition in the utility room, the narcotic substance in the bedroom, and the cannabis among the vegetable garden.

The man will be served a notice of suspicion after receiving the results of examinations

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрито 32-річного жителя Білгород-Дністровського району у незаконному зберіганні зброї, боєприпасів та наркотичних засобів

У чоловіка вилучили рушницю, пістолет, набої, канабіс, кущі конопель та пристрої для їх подрібнення й вживання.

Зброю та боєприпаси фігурант ховав у господарському приміщенні, наркотичну речовину – у спальній кімнаті, а коноплі – серед городини.

Про підозру чоловікові буде оголошено після отримання результатів експертиз

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52000
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In Odesa region, more than 70% of parents want their children to study full-time, so the region is working on appropriate preparations for the start of the school year, said Oleh Kiper, head of the Odesa Regional Education Administration.

According to him, on August 15, all kindergartens and schools will be inspected: each institution must have a shelter and alternative power supply in case of a power outage.

They also plan to check the balance of nutrition: funding for these needs is to be tripled.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині понад 70% батьків бажають, аби їх діти навчалися очно, тож в області працюють над відповідною підготовкою до початку навчального року, повідомив голова Одеської ОВА Олег Кіпер

За його даними, 15 серпня всі садочки і школи пройдуть контроль: кожен заклад повинен мати укриття і альтернативне живлення на випадок відключення електроенергії.

Також планують перевірити збалансованість харчування: фінансування на ці потреби хочуть збільшити втричі.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/52004
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Russian state news agency TASS is already reporting on the "human factor" that could have caused the explosion at the plant in Sergiyev Posad. The explosion allegedly occurred in a warehouse with pyrotechnics. The number of victims is estimated at 16.

@babel
ORIGINAL :
Російське держагентство ТАСС вже пише про «людський фактор», який міг стати причиною вибуху на заводі у Сергієвому Посаді. Вибух стався нібито на складі з піротехнікою. Кількість постраждалих оцінюють у 16.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36970
Бабель

TRANSLATION :
Russian emergency services confirmed the explosion at the Zagorsk Optical and Mechanical Plant. They also talk about a drone attack. At least 22 Russians were injured. Windows were smashed in the houses around the plant.

The plant's website states that the company is a "manufacturer of optical and optoelectronic devices for law enforcement agencies, industry, and healthcare."

@babel
ORIGINAL :
Російські екстрені служби підтвердили вибух на Загорському оптико-механічному заводі. Вони також кажуть про атаку безпілотника. Постраждали щонайменше 22 росіяни. У будинках навколо вибило шибки.

На сайті заводу зазначено, що підприємство є «виробником оптичних та оптико-електронних приладів для силових структур, промисловості та охорони здоровʼя».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36968
Бабель

TRANSLATION :
Kievskaya 48/2 builders cut the cables now the house is without internet connection
ORIGINAL :
Киевская 48/2 строители оборвали кабели теперь дом без интернета
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32826
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

Air Force at 11:39: Threat of ballistic missile use in areas under alert
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

Повітряні Сили об 11:39: Загроза застосування балістичного озброєння в областях, де оголошена тривога
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27765
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The moment of the explosion at the optical-mechanical plant

Rusnya writes that the cause of the explosion is human error.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Момент взрыва на оптико-механическом заводе

Русня пишет, что причина взрыва - человеческий фактор.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59883
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59874
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106507
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The explosion at the plant in Sergiyev Posad was caused by a process violation, emergency services said.

At the same time, something similar to a shell was found near the plant.

There are problems with electricity in the surrounding offices. Windows were smashed in some of the surrounding buildings.

Video 1 - the moment of the explosion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Причиною вибуху на заводі в Сергієвому Посаді стали порушення технологічного процесу, повідомили в екстрених службах.

У той же час щось схоже на снаряд знайшли біля заводу.

В навколишніх офісах проблеми з електроенергією. В частині навколишніх будівель вибиті вікна.

Відео 1 - момент вибуху

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109222
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It will be loud in Mykolaiv region today 💥

At 12:00, the Snihurivska Hromada will carry out the planned destruction of explosive devices.

So don't worry if you hear вибухи🙏🏻

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині сьогодні буде гучно 💥

О 12:00 у Снігурівській громаді проводитимуть планове знищення вибухонебезпечних предметів.

Тому не хвилюйтесь, якщо почуєте вибухи🙏🏻

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39287
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Lviv Info
ORIGINAL :
Forwarded from Львів Інфо
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65591
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💥Massive explosion at a factory in Moscow region of Russia

A huge "mushroom" rose up

More details about cotton in Moscow 👉 t.me/ukraine
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥На росії у московській області стався потужний вибух на заводі

Величезний «гриб» здійнявся вгору

Більше деталей про бавовну у москві 👉 t.me/ukraine
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65597
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108059
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Former Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk is helping the frontline.

The Open Ukraine Foundation, headed by the former prime minister, reports that it has recently handed over drones, remote controls, and ground stations to the 10th separate mountain assault brigade Edelweiss, which allow them to control drones from cover.

"Modern drones assembled by Ukrainian engineers are already at the front. Where it's hot and where they are needed most," the former prime minister himself wrote on his Facebook page.

We give him a thumbs up for helping the front line!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Екс-прем'єр України Арсеній Яценюк допомагає фронту.

Фонд «Відкрий Україну», який очолює екс-глава уряду, повідомляє, що цими днями передав 10-й окремій гірсько-штурмовій бригаді "Едельвейс" безпілотники, пульти та наземні станції, які дозволяють керувати дронами з укриття.

«Сучасні дрони, зібрані українськими інженерами, вже на фронті. Там, де гаряче і де вони потрібні найбільше», - зазначає й сам екс-премʼєр на своєму фб.

За допомогу фронту ставимо «палець вгору»!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108065
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Pokrovsk. After the missile attack. I wish Russians to be barren.
ORIGINAL :
Покровськ. Після ракетної атаки. Бажаю росіянам бути безплідними.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5703
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5699
Принтер Форт

TRANSLATION :
Civilized Nazis
ORIGINAL :
Цивілізовані нацисти 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5708
Принтер Форт

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8795
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Beautiful in Sergiev Posad

I wonder what Zagorsky optical-mechanical plant produces that made such a blast? Maybe it has something to do with SWO? Or confused with Rostec Corporation?

I suspect that they've overdone it with night sights or binoculars. Or maybe homing heads or some other flammable stuff? 😜

Though yayyyyyyyyyyyyy .... I'm not interested in politics, it's just that I'm not interested in politics. But the distance there for some reason remembered 527.69 km.

That's a good distance. Katsap has a lot of flammable stuff located that far from us.

❗️ We'll scorch the Katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot everything will be respectfully checked and given to a person familiar with "Himars" ❗️.
ORIGINAL :
Красивое в Сергиевом Посаде

Интересно, что выпускает Загорский оптико-механический завод, что так рвануло? Может это как то связано с СВО? Ну или с корпорацией Ростех попутано?

Подозреваю что они там с ночными прицелами или биноклями как то перемудрили, оно и того. А может головки самонаведения или еще какие то легковоспламеняющиеся вещи? 😜

Хотяяяяя .... рвануло и рвануло, я же политикой не интересуюсь. Но расстояние туда почему то запомнилось 527.69 км.

Хорошее расстояние. У кацапа на таком от нас много всякой горючей фигни расположено

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6120
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
🥎 Ukraine's top-ranked player Elina Svitolina has completed her performances at the WTA1000 tournament in Montreal. The tennis player lost in two sets to American Danielle Collins
ORIGINAL :
🥎 Перша ракетка України Еліна Світоліна завершила виступи на турнірі WTA1000, що проходить у Монреалі. У двох сетах тенісистка програла американці Данієль Коллінс
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27764
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from KRIG ➔
ORIGINAL :
Forwarded from KRIG ➔
SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3077
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46925
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
As it turned out, this was not the first time that an explosion had occurred on the territory of the Zagorsk Optical and Mechanical Plant in Sergiyev Posad....

Last year in June, something also exploded there.

By the way, military optics are manufactured there, from binoculars to scopes.

P.S. Russia is already reporting that the explosion was not caused by a UAV raid, but by a pyrotechnics warehouse, but for some reason people are being evacuated
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як зʼясувалось, вибух стався на території Загорського оптико-механічного заводу в Сергієвому Посаді вже не вперше🧐

Минулоріч у червні там також щось вибухало.

До речі, там виготовляють військову оптику — від біноклів до оптичних прицілів.

P.S на росії вже рапортують, що вибух стався не через наліт БПЛА, а вибухнув склад піротехніки, однак чомусь людей евакуюють
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46930
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26393
ДвіЩ

TRANSLATION :
Utilization of katsapnya in one of the areas

Artillery works, cassettes, everything they like
ORIGINAL :
Утилізація кацапні на одному з напрямків

Працює артилерія, касетки, все як вони люблять
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26398
ДвіЩ

TRANSLATION :
Polish mechanics and technicians repairing military vehicles near the front line

This was stated by Polska Grupa Zbrojeniowa (PGZ), one of the largest military-technical concerns in Europe

In particular, Polish specialists are restoring AHS Krab artillery systems and a bunch of other equipment
ORIGINAL :
Польські механіки та техніки, ремонтують бойові машини поруч з лінією фронту

Про це заявила Polska Grupa Zbrojeniowa (PGZ), один з найбільших військово-технічних концернів Європи

Зокрема, польські фахівці відновлюють артилерійські установки AHS Krab та купу іншої техніки
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26399
ДвіЩ

TRANSLATION :
"It's just pi***tz," - Russians comment on the explosion at the plant in Sergiev Posad

There were several versions of what happened: a UAV, a warehouse of pyrotechnics, a boiler room. The Russians ruled out a drone strike.

UPD: Russians report that the explosion occurred due to a violation of the technological process🤡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Это просто пи***ц", — комментарии русни касаемо взрыва на заводе в Сергиевом Посаде

Версий происшедшего было несколько: БПЛА, склад пиротехники, котельня. Удар беспилотником россияне исключили.

UPD: русня сообщает, что взрыв произошел из-за нарушения технологического процесса🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59876
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The occupied city of Mariupol and Grozny have become "sister cities" ↪So__1FAE5↩

Indeed, there is one thing in common in this agreement that unites them - Mariupol 2022 and Grozny 1995
ORIGINAL :
Окуповане місто Маріуполь та Грозний стали «містами-побратимами»🫥

Дійсно, в цій угоді є одне спільне, що їх поєднує — Маріуполь 2022 та Грозний 1995
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28139
Донбас24

TRANSLATION :
Meanwhile, the marshes are beautiful🔥.

They say that someone was burning where they shouldn't have been, which we welcome. After all, the "cottonwood" appeared at a plant that produces equipment for surveillance
ORIGINAL :
Тим часом на болотах красиве🔥

Кажуть, хтось палив там, де не попало, що ми всіляко вітаємо. Адже "бавовнятко" з'явилося на заводі, де займаються виробництвом техніки для спостереження
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28140
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13393
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An 11-year-old cyclist was killed by a car in the Lviv region.

The tragedy occurred on August 8, at about 17:15, in the village of Opaka, Drohobych district. A 32-year-old driver of a Volkswagen Transporter collided with an 11-year-old local resident.

As a result of the accident, the boy was injured and died in an ambulance.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині під колесами авто загинув 11-річний велосипедист.

Трагедія сталася 8 серпня, близько 17:15, у селі Опака Дрогобицького району. 32-річний водій автомобіля Volkswagen Transporter зіткнувся із 11-річним місцевим мешканцем.

Внаслідок ДТП хлопчик отримав тілесні ушкодження та помер у кареті швидкої медичної допомоги.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13402
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
It's okay, the Russians are already saying it's fireworks (not a joke)
ORIGINAL :
Все нормально, русня вже каже що це феєрверки (не жарт)
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19185
STERNENKO

TRANSLATION :
Hehe
ORIGINAL :
Хехе
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19180
STERNENKO

TRANSLATION :
Russians claim that a massive explosion at an optical-mechanical plant in Sergiyev Posad was caused by an attack by an unknown drone....
ORIGINAL :
Росіяни стверджують, що причиною потужного вибуху на оптико-механічному заводі у Сергієвому Посаді стала атака невідомого безпілотника😏😏😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19184
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19176
STERNENKO

TRANSLATION :
The factory is a cunt
ORIGINAL :
Заводу пізда
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19183
STERNENKO

TRANSLATION :
If the plant is an optical-mechanical plant, then everything is simple with the cause of the explosion.
It's the LENS EFFECT
ORIGINAL :
Якщо завод оптико-механічний, то тут усе просто з причиною вибуху.
Це ж ЕФЕКТ ЛІНЗИ
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19182
STERNENKO

TRANSLATION :
Katsaps officially confirmed the explosion at the plant, also claiming that it was not a UAV explosion

Number of injured: 16

There is little publicly available information about this plant.

It is known that the Zagorsk Optical-Mechanical Plant is part of the Russian military-industrial complex and produces optics for military use.

It is also known that the company has its own design department, which is responsible for a number of research and development activities.

Video 1 - one of the plant's workshops after the explosion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи офіційно підтвердили вибух на заводі, також заявляють, що це не вибух із-за БПЛА

Кількість постраждались 16

Про даний завод доволі мало інформації у відкритому доступі.

Відомо, що Загорський оптико-механічний завод входить до структур російського ВПК , виробляє оптику для військових потреб.

Також відомо, що на підприємстві є власний конструкторський підрозділ, який відповідальний за проведення ряду науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт.

Відео 1 - один із цехів заводу після вибуху

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109215
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"It's 3.14zed, it's just 3.14zed, fuck the whole plant... ", - and what are the disadvantages here ????

According to the "good Russians", a pyrotechnics warehouse of the Piro-Ros company exploded. It rented premises near the ZOMZ.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Ето 3,14здєц, ето просто 3,14здец, уєб@ло н@хуй вєсь завод блт... ", - і які тут мінуси ????

За інформацією "хароших руSSкіх" вибухнув склад піротехніки компанії Піро-Рос. Вона орендувала приміщення біля ЗОМЗ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109219
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The prospects for young Ukraine are fantastic compared to old Europe: Ukrainian youth want to start their own businesses en masse, and in the EU, young people value stability, comfort, and lower risks of being an employee much more.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Фантастичні перспективи молодої України у порівнянні зі старою Європою: українська молодь масово хоче відкривати власний бізнес, а в ЄС молодь набагато більше цінує стабільність, комфорт та менші ризики найманого працівника.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2676
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/108055
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 A massive explosion has occurred at the Zagorsk Optical and Mechanical Plant in Sergiev Posad near Moscow, Russian media report. Telegram channel 112 reports a drone attack. The authorities are still silent.

@babel
ORIGINAL :
🔥 На Загорському оптико-механічному заводі у підмосковному Сергієвому Посаді пролунав потужний вибух, повідомляють російські медіа. Telegram-канал 112 пише про атаку безпілотника. Влада поки мовчить.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36964
Бабель

TRANSLATION :
Rusnya shows the aftermath of the cotton factory from the premises near the site of the explosion

The atmosphere that Ukrainians have been wishing for Muscovites all along.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Русня показує наслідки бавовни на заводі з приміщень неподалік місця вибуху

Атмосфера, яку українці весь цей час бажали москалям.🫠

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68494
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A big sale has started on Rozetka. Among the most interesting:

▪︎ Office paper Zoom A4 80 g/m2 class C + 500 sheets White for 173 UAH instead of 239 UAH

▪︎ Costa d'Oro Extra Virgin Olive Oil 0.75 l for UAH 369 instead of UAH 599

▪︎ Puma Deck Backpack 23 l Dark Shadow for 790 UAH instead of 1690 UAH

▪︎ Blender Bosch MSM2650B for 1899 UAH instead of 2343 UAH

▪︎ Tablet Lenovo Tab M10 HD LTE 64GB Iron Grey + Case & Film for 6999 UAH instead of 9499 UAH

▪︎ Ergo 43GFS6500 TV for 9499 UAH instead of 12799 UAH

▪︎ Ariel Color 3.85 liter detergent for 549 UAH instead of 1799 UAH

▪︎ Purina One Sterilcat dry food for adult cats after sterilization with salmon 800 g for 149 UAH instead of 244 UAH

▪︎ Philips OneBlade QP2721/20 electric workbench for 1049 UAH instead of 1299 UAH

▪︎ Alpen Camping gas cylinder (cartridge) 227 g for 84 UAH instead of 129 UAH
ORIGINAL :
Розпочався великий розпродаж на Rozetka. Серед найцікавішого:

▪︎ Папір офісний Zoom А4 80 г/м2 клас С + 500 аркушів Білий за 173 грн замість 239 грн

▪︎ Оливкова олія Costa d'Oro Extra Virgin 0.75 л за 369 грн замість 599 грн

▪︎ Рюкзак Puma Deck Backpack 23 л Dark Shadow за 790 грн замість 1690 грн

▪︎ Блендер Bosch MSM2650B за 1899 грн замість 2343 грн

▪︎ Планшет Lenovo Tab M10 HD LTE 64GB Iron Grey + Case&Film за 6999 грн замість 9499 грн

▪︎ Телевізор Ergo 43GFS6500 за 9499 грн замість 12799 грн

▪︎ Гель для прання Ariel Color 3.85 л за 549 грн замість 1799 грн

▪︎ Сухий корм Purina One Sterilcat для дорослих котів після стерилізації з лососем 800 г за 149 грн замість 244 грн

▪︎ Електростанок Philips OneBlade QP2721/20 за 1049 грн замість 1299 грн

▪︎ Газовий цанговий балон (картридж) Alpen Camping 227 г за 84 грн замість 129 грн
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68486
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤭Hair of a woman injured in a factory explosion

Running around cut by shrapnel, fussing... good morning, Muscovites!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤭Вереск русні пораненої від вибуху на заводі

Бігають посічені осколками, суєтяться… добрий ранок, москалі!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68495
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine's air force relocates Su-24 bombers carrying long-range Storm Shadow and SCALP-EG cruise missiles every 24 hours. This allows them to protect themselves from Russian missile attacks, the latter of which target airfields such as Starokostiantyniv.

Bild writes that Ukraine has restored the entire network of Soviet-era airfields and equipped new ones. Secret runways on highways are also being used. Operational airfields are protected by IRIS-T and Patriot. Storage sites for the above missiles are also protected.

@babel
ORIGINAL :
Повітряні сили України кожні 24 години перебазовують бомбардувальники Су-24, які є носіями далекобійних крилатих ракет Storm Shadow і SCALP-EG. Це дозволяє захистити їх від російських ракетних атак, останні з яких націлені саме на аеродроми, такі як Старокостянтинів.

Bild пише, що в Україні відновили всю мережу аеродромів радянських часів та обладнали нові. Також використовуються таємні злітно-посадкові смуги на автомагістралях. Оперативні аеродроми захищають IRIS-T та Patriot. Під захистом також місця зберігання вищезазначених ракет.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36967
Бабель

TRANSLATION :
"Ukraine has the lowest level of corruption in the last 20 years. But it exists, and Western partners are ready to accept that there can be corruption in Ukraine," the Minister of Finance explained how international partners react to corruption in Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"В Україні нині найнижчий рівень корупції за останні 20 років. Але вона є і західні партнери готові прийняти, що в Україні може бути корупція", — міністр фінансів розповів, як на корупцію в Україні реагують міжнародні партнери.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68487
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68488
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9107
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37506
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Powerful explosion occurs at optical-mechanical plant in Moscow region - Russian media

Telegram channel 112 reports on a drone attack. The authorities are still silent.
ORIGINAL :
Потужний вибух прогримів на оптико-механічному заводі у підмосков’ї, - росЗМІ

Telegram-канал 112 пише про атаку безпілотника. Влада поки мовчить.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37514
Ukraine NOW

TRANSLATION :
It's sad how

@antiitforce
ORIGINAL :
Сумно як

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37726
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ On the marshes, there was an explosion in Sergiev Posad...

An explosion occurred at the Zagorsk Optical and Mechanical Plant

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ На болотах, в Сергиевом Посаде прогремел взрыв...

Взрыв прогремел на Загорском оптико-механическом заводе

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51357
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ At night in Vladivostok, Russia, an explosion was heard near the naval base...

Local authorities say Russian security services ordered them not to comment on the incident until the circumstances are clarified

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Вночі у російському владивостоці чули вибух у районі військово-морської бази...

Місцева влада каже, що російські спецслужби наказали не коментувати інцидент до з'ясування обставин

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51356
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🥎 Ukraine's top-ranked player Elina Svitolina has completed her performances at the WTA1000 tournament in Montreal. The tennis player lost in two sets to American Danielle Collins
ORIGINAL :
🥎 Перша ракетка України Еліна Світоліна завершила виступи на турнірі WTA1000, що проходить у Монреалі. У двох сетах тенісистка програла американці Данієль Коллінс
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27764
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32816
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🚭 Powerful cotton in Serhiyiv Posad.

Previously, a UFO 🚀 hit the Zagorsk Optical and Mechanical Plant.

UPD: a total evacuation has been announced at the plant

@informnapalm
ORIGINAL :
🚭 Потужна бавовна у Сергієвому Посаді.

Попередньо НЛО 🚀 ударив по Загорському оптико-механічному заводу.

UPD: на заводі оголошено тотальну евакуацію

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18404
InformNapalm

TRANSLATION :
A Russian degenerate bull beat up a working cab driver because he asked him not to drink in the car.

But it wasn't to be... the "violent" was in for a surprise, which ended very sadly.

Watch the full video 👇
https://t.me/+Sa7yA3marhFiMjli
ORIGINAL :
Руснявый быдло-дегенерат избил работягу-таксиста, потому что тот попросил не бухать в машине.

Но не тут то было... "буйного" ждал сюрприз, который закончился очень печально

Смотри полное видео 👇
https://t.me/+Sa7yA3marhFiMjli
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59875
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The media are spreading information that they will be a little worried and internally relocate residents somewhere else...

The Zahorsky plant used to produce optics for surveillance equipment, so we don't understand how it could happen that such a facility was disrupted... 😉

Some співпадіння🤷🏻‍♀️...

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
У ЗМІ поширюють інформацію, що будуть трішки тривожитися та внутрішньо переміщати мешканців кудись там...

На Загорському заводі вироблялася оптика для спостережної техніки, тому не розуміємо як так могло статися, що такий об'єкт зірвався.. 😉

Якесь співпадіння🤷🏻‍♀️...

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11860
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11853
Strichka.UA

TRANSLATION :
Strong explosion in the Moscow region at the Zagorsky Optical and Mechanical Plant in Sergiev Posad

The plant produces observation equipment, medical equipment, laboratory instruments, dosimetric equipment and security equipment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сильный взрыв в Московской области на Загорском оптико-механическом заводе в Сергиевом Посаде

Там занимаются производством наблюдательной техники, медицинского оборудования, лабораторных приборов, дозиметрического оборудования и технических средств безопасности.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59873
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Some "cotton" in the Moscow region at the Zagorsk Optical-Mechanical Plant in the Sergiev Posad district.

But also a beautiful smoke stack....

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Якась "бавовна" на московщині в Загорському оптико-механічному заводі в Сергієвім-Посадському р-ні.

Але ж і красивий стовбур диму🥰...

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11859
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59866
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And this is already interesting!

A powerful explosion in the town of Sergiev Posad near Moscow.

According to preliminary reports, the explosion occurred at the Zagorsk Optical and Mechanical Plant, and windows in neighboring houses were smashed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А це вже цікаво!

Потужний вибух у підмосковному Сергієвому Посаді.

За попередніми даними, вибух пролунав на "Загорском оптико-механическом заводе", у сусідніх будинках вибиті вікна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109212
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Euro above 107 rubles on the Moscow Exchange

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Євро вище 107 рублів на мосбіржі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109208
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109205
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Gas explodes in a high-rise building in Makhachkala, damaging about 20 apartments

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Газ вибухнув у багатоповерхівці у Махачкалі, пошкоджено близько 20 квартир

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109210
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions in the swamps. Both domestic and industrial

As for domestic ones, see the picture above.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На болотах вибухи. Як побутові так і на підприємствах

З приводу побутових, дивіться картинку вище.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109209
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A strong explosion has occurred in the Moscow region

Russian media report that the explosion occurred in Sergiev Posad. The cause has not yet been reported.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥У Московській області пролунав сильний вибух

росЗМІ пишуть, що вибух стався у Сергієвому Посаді. Про причину поки не повідомляється.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46927
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Переживаєте that your child spends a lot of time on gadgets?

What if it becomes his or her future profession?

Because the path to IT from an early age is real!

We are the Ukrainian online academy GoITeens and we teach IT specialties to Ukrainians aged 7-17 from anywhere in the world 🌍

It is your child who can become a top designer, tester, or even game developer, be in great demand among employers, and be financially secure throughout his or her life.

Help your child take a step into IT!

Follow the link and register for a FREE Trial Class 👈🏻
ORIGINAL :
⚡️Переживаєте, що ваша дитина проводить багато часу в гаджетах?

А якщо це стане її майбутньою професією?

Бо шлях в IT змалечку реальний!

Ми — українська онлайн-академія GoITeens і ми навчаємо IT-спеціальностей українців 7-17 років з будь-якого куточку планети 🌍

Саме ваша дитина може стати топовим дизайнером, тестувальником чи навіть розробником ігор, мати великий попит серед роботодавців і бути фінансово забезпеченою протягом життя.

Допоможіть вашому чаду зробити крок в IT!

Переходьте за посиланням та реєструйтесь на БЕЗОПЛАТНЕ ПРОБНЕ ЗАНЯТТЯ 👈🏻
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46929
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Vivat Publishing House has opened pre-orders for the book "I am Transforming... Diary of the Occupation" by Volodymyr Vakulenko, a writer killed in Kharkiv region

After the de-occupation of the Kharkiv region, a writer and war crimes documenter with the Truth Hounds organization, Victoria Amelina, found the pages written in black and red ink with many cross-outs in Volodymyr Vakulenko's parental garden. She also wrote the book's foreword.

Sashko Dermansky and Iryna Novitska wrote memoirs about Volodymyr Vakulenko in the book, Orlova clarified.
ORIGINAL :
Видавництво “Віват” відкрило передзамовлення на книгу вбитого на Харківщині письменника Володимира Вакуленка “Я перетворююсь… Щоденник окупації”

Після деокупації Харківщини листки, списані чорним і червоним чорнилом, з великою кількістю закреслень, у батьківському саду Володимира Вакуленка знайшла письменниця, документаторка воєнних злочинів в організації Truth Hounds Вікторія Амеліна. Вона ж написала до книги передмову.

Спогади про Володимира Вакуленка в книзі написали Сашко Дерманський та Ірина Новіцька, уточнила Орлова.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10827
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
😡 Crimean schools banned from raising Crimean Tatar flag - Crimea SOS

In addition, schools were banned from planning some events, for example, on the Day of Remembrance of the Victims of the Crimean Tatar Genocide on May 18. A special commission will work in Crimean Tatar schools on the eve of the commemorative dates, as planning such events will be considered as preparation of provocations.

According to Crimea SOS, there was no written order to ban the flag, but schools received visits "from the administration," i.e. the so-called head of Crimea, Sergey Aksyonov. When asked why the flag is not allowed to be raised, they answer that it "is not fixed anywhere, there is only the flag of the Russian Federation and the 'Republic of Crimea'.
ORIGINAL :
😡 У кримських школах заборонили підіймати кримськотатарський стяг – “Крим SOS”

Крім того, у школах заборонили планувати деякі заходи, наприклад до Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу 18 травня. Напередодні пам’ятних дат у кримськотатарських школах працюватиме спеціальна комісія, оскільки планування таких заходів розглядатиметься як підготовка провокацій.

За даними “Крим SOS”, письмового розпорядження про заборону прапора не було, однак до шкіл приходили “від адміністрації”, тобто так званого голови Криму Сергія Аксьонова. На запитання про те, чому не можна підіймати прапор, відповідають, що він “ніде не закріплений, є лише прапор рф та “республіки Крим”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10828
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
💥 Heavy smoke rises in Sevastopol Bay

The governor of Sevastopol tried to assure Crimeans that the explosions and smoke were "exercises", but locals did not believe him much.
ORIGINAL :
💥 В Севастопольской бухте поднимается сильный дым

Гауляйтер в.о. Севастополя попытался уверить крымчан, что взрывы и дым – это «учения», однако местные жители ему не сильно поверили.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3380
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3372
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Changing the measure of restraint for Pasha's Mercedes will not in any way affect the fair trial of his case in court

"The release from custody does not mean his release from criminal liability. We are talking only about the type of preventive measure, since the articles of the Criminal Code charged against Metropolitan Pavlo do not provide for alternative detention," the SBU commentary reads.

The Service recalled that the court imposed a number of obligations on Pasha:
- wear an electronic bracelet;
- not to leave the village of Voronkiv without warning the investigator;
- not to communicate with victims and witnesses.

The investigation has now been completed, and Mercedes' lawyers are familiarizing themselves with the case file. Next, the trial on the merits will begin.

The SBU added that since the beginning of the Great War, 65 criminal cases have been investigated against clergy, including the bishops of the UOC (MP). And there are already 15 court verdicts.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зміна запобіжного заходу Паші «Мерседесу» жодним чином не вплине на справедливий розгляд його справи в суді

«Звільнення з-під варти не означає його звільнення від кримінальної відповідальності. Мова йде виключно про вид запобіжного заходу, оскільки інкриміновані митрополиту Павлу статті ККУ не передбачають безальтернативного тримання під вартою», - говориться в коментарі СБУ.

В Службі нагадали, що суд наклав на Пашу низку обов’язків:
• носити електронний браслет;
• не залишати с. Вороньків без попередження слідчого;
• не спілкуватися з потерпілими та свідками.

Наразі розслідування завершено, а адвокати «Мерседеса» ознайомлюються з матеріалами справи. Далі почнеться судовий розгляд по суті.

В СБУ додали, що з початку Великої війни розслідується 65 кримінальних справ стосовно священнослужителів, зокрема і щодо архієреїв УПЦ (МП). І вже є 15 судових вироків.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108049
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13392
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Prosecutors of Yavoriv district demand in court to return radiation shelter from illegal possession

It is a room with a total area of more than 21 square meters located in Yavoriv district. According to the technical passport, it can accommodate 30 people.

It was established that the company, when privatizing real estate, illegally appropriated this civil defense facility. Currently, the radiation shelter remains partially ready for its intended use.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Прокурори Яворівщини через суд вимагають повернути з незаконного володіння протирадіаційне укриття

Мова йде про приміщення загальною площею понад 21 м кв, яке знаходиться у Яворівському районі. За технічним паспортом воно здатне розмістити 30 осіб.

Встановлено, що товариство приватизовуючи нерухомість незаконно привласнило даний об’єкт цивільного захисту. Наразі протирадіаційне укриття залишається обмежено готовим для використання за призначенням.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13401
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

Meanwhile, the local 'authorities' report on 'exercises'.
ORIGINAL :
Вибухи у тимчасово окупованому Криму, Джанкойський район💥
Тим часом, місцева 'влада' повідомляє про - "учєнія".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19020
Третя Сила

TRANSLATION :
🌟 KYIV UNIVERSITY OF CULTURE

‼️Вступ without EIT and НМТ‼️
The first semester is FREE!

The Faculty of Theater, Cinema and Variety continues the STAR ENROLLMENT for full-time, part-time and distance learning!

🔹Instant enrollment! ⚡️
🔹Study from anywhere in the world! 🌍
🔹Employment while studying💸
Practice on top film and television projects and in leading theaters of Ukraine and the world!
🔹 Transfer and renewal from other universities
🔹Remote admission

SPECIALTIES THAT WILL NOT BE REPLACED BY ARTIFICIAL INTELLIGENCE👇

🎬🎥 THEATER AND FILM ACTOR

🎬🎥 THEATER AND FILM DIRECTOR

🎬🎤 STAGE AND SHOW DIRECTOR

STAR MASTERS:

☄️ IRMA VITOVSKA
Honored Artist of Ukraine, popular theater and film actress, public figure. Two-time winner of the Golden Dzyga National Film Award.

☄️ ANATOLIY TIKHOMIROV
Honored Artist of Ukraine. He played the main role of the principal in the TV series "School". Popular actor of Ukrainian cinema.

☄️ VYACHESLAV DOVZHENKO
Honored Artist of Ukraine, popular theater and film actor, winner of the Golden Dzyga Film Award, played the lead role in the movie Cyborgs and the TV series District Police Officer with a DVRZ.

☄️ NINA GUSAKOVA
Professor, director, master of a whole galaxy of popular actors and directors of theater and cinema.

☄️ MYKOLA KRYPCHUK
Director, member of the Association of Variety Artists of Ukraine. Among his graduates are well-known show directors, television projects, and pop artists.

100% employment in the specialty in Ukraine and abroad🔥.

REGISTER
REGISTER
REGISTER

For more information: ↙️
Call:
+380 (93) 147 35 39
+380 (63) 141 40 48

💙026 PERFORMING ARTS💙

Become successful, choose the best!
ORIGINAL :
​🌟 КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРИ

‼️Вступ без ЗНО та НМТ‼️
Перший семестр - БЕЗКОШТОВНО!

ФАКУЛЬТЕТ ТЕАТРУ, КІНО ТА ЕСТРАДИ продовжує ЗІРКОВИЙ НАБІР на денну, заочну та дистанційну форми навчання!

🔹Миттєве зарахування! ⚡️
🔹Навчання з будь-якої точки світу! 🌍
🔹Працевлаштування під час навчання💸
🔹Практика на топових кіно- та телепроєктах і в провідних театрах України та світу!
🔹Переведення та поновлення з інших ЗВО
🔹Дистанційний вступ

СПЕЦІАЛЬНОСТІ, ЯКІ НЕ ЗАМІНИТЬ ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ👇

🎬🎥 АКТОР ТЕАТРУ І КІНО

🎬🎥 РЕЖИСЕР ТЕАТРУ І КІНО

🎬🎤 РЕЖИСЕР ЕСТРАДИ ТА ШОУ

ЗІРКОВІ МАЙСТРИ:

☄️ ІРМА ВІТОВСЬКА
Заслужена артистка України, популярна акторка театру і кіно, громадська діячка. Дворазова лауреатка національної кінопремії України «Золота дзиґа»

☄️ АНАТОЛІЙ ТИХОМИРОВ
Заслужений артист України. Виконавець головної ролі директора в серіалі «Школа». Популярний актор українського кіно.

☄️ ВЯЧЕСЛАВ ДОВЖЕНКО
Заслужений артист України, популярний актор театру і кіно, лауреат кінопремії «Золота дзиґа», зіграв головний роль в к/ф «Кіборги» та серіалу «Дільничий з ДВРЗ»

☄️ НІНА ГУСАКОВА
Професор, режисерка, майстер цілої плеяди популярних акторів та режисерів театру і кіно.

☄️ МИКОЛА КРИПЧУК
Режисер, член асоціації діячів естрадного мистецтва України. Серед його випускників відомі режисери шоу, телевізійних проєктів та артисти естради.

100% працевлаштування за фахом в Україні та за кордоном🔥

РЕЄСТРУЙСЯ
РЕЄСТРУЙСЯ
РЕЄСТРУЙСЯ

За детальною інформацією ↙️
Телефонуй:
+380 (93) 147 35 39
+380 (63) 141 40 48

💙026 СЦЕНІЧНЕ МИСТЕЦТВО💙

Стань успішним, обирай найкращих🔥
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51994
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In Berezovka, rescuers had to pull a man out of a car after a traffic accident

The car was so damaged that the victim could not leave the cabin on his own.

Fortunately, the man is alive

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Березовке спасателям пришлось доставать мужчину из авто после ДТП

Автомобиль был настолько поврежден, что покинуть салон самостоятельно пострадавший не мог.

К счастью, мужчина жив

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51995
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Готуйтесь again before the blackout: DTEK is carrying out repair works in Odesa

Check your address 👉 t.me/svitlo
ORIGINAL :
❗️Готуйтесь знову до відключення світла: в Одесі ДТЕК проводить ремонтні роботи

Перевірити свою адресу 👉 t.me/svitlo
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51999
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The SBU assures that the release of Metropolitan Pavlo of the UOC-MP will not affect a fair trial. He was released from the pre-trial detention center after posting bail of UAH 33.3 million, but he is obliged to wear an electronic bracelet, not to leave the village of Voronkiv without permission, and not to communicate with witnesses.

Pavlo violated the last point in July, for which he was taken into custody.

@babel
ORIGINAL :
СБУ запевняє, що звільнення з-під варти митрополита УПЦ МП Павла не вплине на справедливий суд. Його випустили з СІЗО після внесення застави у 33,3 млн грн, але він зобов’язаний носити електронний браслет, не залишати село Вороньків без дозволу і не спілкуватися зі свідками.

Саме останній пункт Павло порушив у липні, за що і був взятий під варту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36963
Бабель

TRANSLATION :
The crew of four astronauts who will take part in a flight around the Moon in 2024 inspected their spacecraft for the first time - the Orion capsule, which is still being completed.

@babel
ORIGINAL :
Екіпаж із чотирьох астронавтів, які у 2024 році візьмуть участь у польоті навколо Місяця, вперше оглянув свій космічний корабель — капсулу Orion, яку ще добудовують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36962
Бабель

TRANSLATION :
Local residents of Nova Kakhovka report two arrivals of a "smoke drone" on the territory of Electromash

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцеві жителі Нової Каховки повідомляють про два прильоти "учєнія із задимлєнієм" на території Електромашу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109207
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The so-called "exercises", as the local population called them with signs of "chemical smoke"

Sevastopol Bay, something strange is happening.

Razvozhayev added the following paragraph to his post above: Yes, the smell is unpleasant, but it is absolutely safe. We are using standardized aerosol masking agents.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так звані "учєнія", як зазничило місцеве населення із ознаками "хіміческого задимлєнія"

Севастопольська бухта, щось дивне відбувається.

До свого поста вище раZвожаєв додав наступний абзац: Так, запах неприємний, але це абсолютно безпечно. Використовуються табельні засоби аерозольного маскування.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109204
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces have made a new attempt to gain a foothold on the left bank of Kherson, so suggests the Institute for the Study of War (ISW)

According to ISW analysts, the Ukrainian military probably broke through the defenses in the Cossack Camps area and advanced 800 meters deep.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ предприняли новую попытку закрепиться на левом берегу Херсона, так предполагают в Институте изучения войны (ISW)

По данным аналитиков ISW, украинские военные, вероятно, прорвали оборону в районе Казачьих Лагерей и продвинулись в глубь 800 метров.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108044
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤔Ermack intrigues again and hints at good news!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤔Ермак снова интригует и намекает на хорошие новости!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108043
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The water supply infrastructure was damaged due to the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant. Therefore, we continue to restore networks and equipment and replace equipment where necessary.

🚰Kherson water utility received support from international partners. The Danish government donated 5 sets of new GRUNDFOS pumping equipment.

The equipment will be used for wastewater pumping and emergency response. It will help restore water supply more quickly.

We thank the Danish people for such a relevant допомогу🇩🇰🤝🇺🇦
ORIGINAL :
Через підрив Каховської ГЕС постраждала водопостачальна інфраструктура. Тож триває відновлення мереж і обладнання, заміна устаткування, де це потрібно.

🚰Херсонський водоканал отримав підтримку від міжнародних партнерів. 5 комплектів нового насосного обладнання GRUNDFOS передав уряд Данії.

Приладдя будуть використовувати при відкачуванні стічних вод, ліквідації аварій. Воно дозволить більш оперативно відновлювати водопостачання.

Дякуємо данському народові за таку актуальну допомогу🇩🇰🤝🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8791
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The results of a raid by the GUR special forces and Armed Forces units on the left bank of the Kherson region.

The Russians in that area were forced to leave the village of Kozachi Lageri and the nearest strongholds.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Результати рейду спецназу ГУР та частин ЗСУ на лівий берег Херсонщини.

Русня на тому напрямку були вимушені покинути населений пункт Козачі Лагері та найближчі опорні пункти.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12033
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
❗️Коментар from the SBU regarding Pavlo Lebid

The agency says that recently he was indeed released on bail in the amount of UAH 33.3 million, which is why he was released from custody.

However, the SBU reports that this will in no way affect the fair trial of the UOC-MP Metropolitan in court.

The court has now imposed a number of obligations on Pavlo Lebid:

▪️ to wear an electronic bracelet;
▪️ not to leave the village of Voronkiv, Boryspil district, without notifying the investigator;
▪️ to report to law enforcement at the first request;
▪️ refrain from communicating with victims and witnesses.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​❗️Коментар від СБУ щодо Павла Лебідя

У відомстві кажуть, що днями за нього дійсно було внесено заставу у розмірі 33,3 млн грн, через що його і звільнено з-під варти.

Однак СБУ повідомляє, що це жодним чином не вплине на справедливий розгляд справи митрополита УПЦ МП в суді.

Наразі суд наклав на Павла Лебідя низку обов’язків:

▪️ носити електронний браслет;
▪️ не залишати села Вороньків Бориспільського району без повідомлення про це слідчого;
▪️ за першою вимогою прибувати до правоохоронців;
▪️ утримуватися від спілкування з потерпілими та свідками.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46926
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6470
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Are you civilized or are you Nazis?
ORIGINAL :
А ви цивілізовані чи не дуже нацисти?😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28137
Донбас24

TRANSLATION :
Lviv region is 60% ready for the new heating season, says Maksym Kozytskyi

There are 1682 boiler houses in our region. As of today, 1026 of them are ready to work in the autumn and winter.

Lviv region has until October 1 to fully prepare for the new heating season.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівщина готова до нового опалювального сезону на 60% — повідомив Максим Козицький

У нашій області є 1682 котельні. Станом на сьогодні 1026 з них уже готові до роботи в осінньо-зимовий період.

Повністю підготуватися до нового опалювального сезону Львівська область має до 1 жовтня.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13400
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13391
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
SBU Press Service comments on the measure of restraint for Metropolitan Pavlo (Lebid)

Recently, Metropolitan Pavlo (Lebid) of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate (UOC-MP) was released from custody on bail in the amount of UAH 33.3 million, as provided for by the preliminary decision of the Solomyansky District Court of Kyiv.

The Security Service of Ukraine informs that this type of preventive measure will not in any way affect the fair trial of Metropolitan Pavlo in court.

The release of the former abbot of the Kyiv Cave Monastery on bail does not mean his release from criminal liability. It is only a type of preventive measure, since the articles of the Criminal Code charged against Metropolitan Pavel do not provide for alternative detention.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коментар пресслужби СБУ щодо запобіжного заходу митрополиту Павлу (Лебідю)

Днями за митрополита УПЦ (МП) Павла (Лебідя) внесено заставу у розмірі 33,3 млн грн, через що його звільнено з-під варти, як це передбачає попереднє рішення Солом’янського районного суду м. Києва.

Служба безпеки України повідомляє, що такий вид запобіжного заходу жодним чином не вплине на справедливий розгляд справи митрополита Павла в суді.

Звільнення з-під варти колишнього намісника Києво-Печерської лаври через внесення відповідної застави не означає його звільнення від кримінальної відповідальності. Мова йде винятково про вид запобіжного заходу, оскільки інкриміновані митрополиту Павлу статті ККУ не передбачають безальтернативного тримання під вартою.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers came to the conclusion that drones could be launched from the roof of a house in Oleshky in the direction of the de-occupied territories.

Cooperation of the Kherson KORD with other units of the Ukrainian Defense Forces has led to a decrease in the population of katsaps and a safer sky.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти прийшли до висновку, що з даху будинку в Олешках можна запускати дрони у напрямку деокупованих територій.

Співпраця херсонського КОРДу з іншими підрозділами Сил оборони України призвела до зменшення популяції кацапів і більш безпечного неба.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109203
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 40,000 square kilometers of Ukraine have been liberated by the Defense Forces since February 24, 2022

"This is more than the territory of Moldova. Slightly less than two Israelis. And about 15 cities like Moscow," the Armed Forces reported.
ORIGINAL :
Понад 40 000 квадратних кілометрів України Сили оборони звільнили з 24 лютого 2022 року

«Це більше, ніж територія Молдови. Трохи менше, ніж два Ізраїля. І близько 15 таких міст, як москва», - повідомляють ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37512
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air raid alert on the Crimean bridge
ORIGINAL :
На кримському мосту повітряна тривога
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19168
STERNENKO

TRANSLATION :
Less than a million to go and we'll close the FPV collection!
ORIGINAL :
Лишилось менше мільйона і закриєм збір на FPV!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19170
STERNENKO

TRANSLATION :
In the Krasnodar Territory, the Russian Federation complained about the invasion of locusts: it destroys everything in its path

Hordes of insects have attacked the Primorsko-Okhtarsky, Kalininsky, Slavyansky and Krasnoarmeysky districts, destroying all crops in their path.

Secret NATO laboratories in Ukraine, what are you doing there? Mosquitoes, get ready!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Краснодарському краї рф поскаржилися на нашестя сарани: знищує все на своєму шляху

Полчища комах атакували Приморсько-Охтарський, Калінінський, Слов'янський та Красноармійський райони, знищуючи всі посіви на своєму шляху.

Таємні лабораторії НАТО в Україні, що ви там? Комарам приготуватись!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68485
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Volunteers modernize MANPADS for Ukrainian military

The Serhiy Prytula Foundation and volunteers from the Technari team have adapted thermal imaging sights for Soviet Igla man-portable air defense systems.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Волонтери модернізують ПЗРК для українських військових

Фонд Сергія Притули та волонтери із команди “Технарі” адаптували тепловізійні приціли для радянських переносних зенітних комплексів “Игла”.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24874
Мілітарний

TRANSLATION :
There's shawarma stuffing running around in Mytishchi

@antiitforce
ORIGINAL :
В Мытищах бегает начинка для шаурмы

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37725
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ Local media report explosions in Dzhankoy district of occupied Crimea...

Meanwhile, the Crimean bridge has been blocked again.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Місцеві ЗМІ повідомляють про вибухи в Джанкойському районі окупованого Криму...

Тим часом Кримський міст знову перекрили.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51350
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Liman Donetsk region...

I am in shock.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Лиман Донецька область...

Я в шоці.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51352
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Zaporizhzhia region...

Evacuation of the wounded.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Запорізька область...

Евакуація поранених.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51347
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Trikutnyk published the results of the Rubizhne...

See here

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Трикутнику опублікували результати відпрацювання по Рубіжному...

Дивитись тут

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51346
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ t.o. Nova Kakhovka, Kherson region...

Now.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ т.о. Нова Каховка, Херсонська область...

Зараз.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51351
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Novoselivske district, Luhansk region...

Occupants use incendiary munitions.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Район Новоселівського, Луганська область...

Окупанти застосовують запальні боєприпаси.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51348
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Residents of Dzhankoy district of annexed Crimea report explosions.

At this time, the occupation authorities wrote - EXERCISE. The local population is shocked by such "exercises"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жителі Джанкойського району анексованого Криму повідомляють про вибухи.

У цей час окупаційна влада написала - УЧЄНІЯ. Місцеве населення в шоці від таких "учєній"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109201
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This was the site of Kuprin's house 33
ORIGINAL :
На этом месте был дом Куприна 33
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32822
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Defense Concern Rheinmetall is preparing to transfer about 30 Leopard 1 combat vehicles to Ukraine

The German defense ministry has bought 50 tanks from the Belgian company OIP Land Systems, some of which will be repaired, re-equipped and sent to the Ukrainian Defense Forces, Handelsblatt reports.

Rheinmetall did not comment on the purchase of the equipment publicly.
ORIGINAL :
Оборонний концерн Rheinmetall готує до передачі Україні близько 30 бойових машин Leopard 1

Оборонне німецьке відомство викупило 50 танків у бельгійської компанії OIP Land Systems - частину з них відремонтують, переобладнають і відправлять Силам оборони України, пише Handelsblatt.

У самому Rheinmetall придбання техніки публічно не коментували.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37511
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The level of corruption in Ukraine is now the lowest in the last 20 years - Finance Minister Marchenko

According to him, international partners "treat with understanding" corruption in Ukraine because it cannot stop instantly.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Уровень коррупции в Украине сейчас самый низкий за последние 20 лет, — министр финансов Марченко

По его словам, международные партнеры «относятся с пониманием» к коррупции в Украине, потому что это не может прекратиться мгновенно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59872
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2666
UA War Infographics

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Chumak Svetlana Andreevna
Date of birth: 16.04.1967
City of last residence: Gymnasium 2

Circumstances:
On April 3, she left the gymnasium for water and disappeared

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=24239
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Чумак Светлана Андреевна
Дата народження: 16.04.1967
Місто останнього перебування: Гимназия 2

Обставини:
3 апреля вышла с гимназии по воду и пропала

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=24239
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35236
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Gorne
#GorneSearch

Region: Luhansk
Settlement: Gornoye

FULL NAME: Eshchenko Vadim Alekseevich
Date of birth: 12.06.1979
City of last residence: Lysychansk

Circumstances:
Lost connection

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=24484
ORIGINAL :
#Горне
#ГорнеПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Горне

ПІБ: Ещенко Вадим Олексійович
Дата народження: 12.06.1979
Місто останнього перебування: Лисичанськ

Обставини:
пропав зв'язок

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=24484
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35238
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
In Lviv, a driver sued the police for UAH 355 thousand for a car damaged in an accident

The Halytskyi District Court of Lviv ordered the National Police of Lviv Region to pay UAH 355 thousand for an accident committed by police officers in a company car. The money is to be paid to reimburse for the repair of the crossover damaged in the accident.

The accident occurred on August 27, 2020, in Stryi. A police officer driving a Renault Dokker crashed into a Mercedes-Benz ML 350 crossover. Reporting the accident, law enforcement officers said they were catching up with a driver who was driving under the influence of drugs and crashed into another Mercedes during the chase. After the collision, the Mercedes was thrown to the side of the road, where it crashed into an inactive kiosk.

The Lviv Oblast Police Department was ordered to pay the victim UAH 350,000 in material damages and UAH 5,000 in non-pecuniary compensation. The court decision may still be appealed.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові водій відсудив у поліції 355 тис. грн через пошкоджене у ДТП авто

Галицький районний суд Львова зобов’язав Нацполіцію Львівщини виплатити 355 тис. грн за ДТП, яку вчинили поліцейські на службовому авто. Ці кошти мають виплатити, щоб відшкодувати ремонт пошкодженого у ДТП кросовера.

Аварія трапилась ще 27 серпня 2020 року у Стрию. Поліцейський на службовому авто Renault Dokker влетів у кросовер Mercedes-Benz ML 350. Повідомляючи про це ДТП, правоохоронці зазначали, що вони наздоганяли водія, який керував авто під наркотиками, і під час погоні врізались у інше авто марки Mercedes. Після зіткнення Mercedes відкинуло на узбіччя, де авто влетіло у недіючий кіоск.

ГУНП у Львівській області зобов'язали виплатити потерпілому 350 тис. грн матеріальної шкоди та 5 тис. грн моральної компенсації. На рішення суду ще може бути подана апеляція.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13396
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
We continue to make famous the amines of racist channels related to UAVs. This time, the star will be one of the admins of the UAV Developer community, who is involved in the development of drones.

Buraga Alexander Vladimirovich 01.08.1986
Telegram t.me/+79035436235 (@sadkobogatiygost), WhatsApp wa.me/+79035436235
https://www.instagram.com/alberg42, https://ok.ru/profile/31140761952, [email protected]
Moscow Region, Shchelkovo, 32 Institutskaya St., bldg. 15
work address: 4 Amenievskoye Shosse, Moscow, bldg. 4 "c2" (Sasha, you eat too much pizza, it will kill you before we do. Although we don't care what kills you, as long as it's soon 😈)
Nissan Qashqai, A062TU174

Burag's father Vladimir Leonidovich 02.10.1955
Telegram t.me/+79067480277, WhatsApp wa.me/+79067480277
https://vk.com/id232203553, https://ok.ru/profile/557725621102

Daughter Polina Buraga 21.06.2013

@osintbees
ORIGINAL :
Продовжуємо робити відомими амінів рашистських каналів, пов’язаних з тематикою БПЛА. На цей раз зіркою стане один з адмінів спільноти «Разработчик БПЛА», який приймає участь у розробці дронів.

Бурага Алєксандр Владіміровіч 01.08.1986
Telegram t.me/+79035436235 (@sadkobogatiygost), WhatsApp wa.me/+79035436235
https://www.instagram.com/alberg42, https://ok.ru/profile/31140761952, [email protected]
московская обл., Щєлково, вул. Інстітутская, буд. 32, кв. 15
робоча адреса: москва, Аміньєвскоє шоссе, буд. 4 «с2» (Сашко, ти занадто багато жереш піци, вона тебе вб’є раніше ніж ми. Хоча нам байдуже що тебе вб’є, аби скоріше 😈)
Авто Nissan Qashqai, А062ТУ174

Батько Бурага Владімір Лєонідовіч 02.10.1955
Telegram t.me/+79067480277, WhatsApp wa.me/+79067480277
https://vk.com/id232203553, https://ok.ru/profile/557725621102

Донька Бурага Полина Александровна 21.06.2013

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6119
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51984
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Two drivers injured in truck collision

A 58-year-old resident of Izmail lost control of a Volvo truck with a trailer on a curve in the road and drove into the oncoming lane, where he collided with another Volvo truck driven by a 61-year-old resident of Zakarpattia region.

Both drivers with injuries were taken to the hospital, where they are being tested for intoxication.

Traffic on this section of the highway is currently not affected.

The first footage from the scene of the accident was published in our reserve channel 👉 t.me/rezerv_odesa

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Два водія постраждали унаслідок зіткнення вантажівок

58-річний житель Ізмаїльщини на заокругленні дороги не впорався з керуванням вантажним автомобілем «Volvo» з причепом та виїхав на зустрічну смугу, де зіштовхнувся із ще одним вантажним автомобілем  «Volvo» під керуванням 61-річного жителя Закарпатської області

Обидва керманичі з тілесними ушкодженнями були доставлені до лікарні, де їх перевіряють і на стан сп'яніння

Рух транспорту на даній ділянці траси наразі не ускладнений.

Перші кадри з місця автотрощі були опубліковані у нашому резервному каналі 👉 t.me/rezerv_odesa

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51993
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
U.S. President Joe Biden has already authorized other countries to train Ukrainian pilots on U.S. F-16 fighter jets, but the Pentagon has not disclosed or yet received the final training plan from European allies.

Biden, according to media reports, told the allies at the G7 leaders' summit in July that he had approved the exercises. It was expected to start in the coming weeks, but it never happened. In August, CNN wrote that European countries had not submitted a final plan to the United States, so there were proposals to send pilots to an air base in Arizona for training.

@babel
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден вже дозволив іншим країнам навчати українських пілотів на американських винищувачах F-16, але в Пентагоні не розголошують або досі не отримали кінцевий план тренувань від європейських союзників.

Байден, за даними медіа, ще в липні на саміті лідерів G7 казав союзникам, що схвалив навчання. Очікувалося, що вони стартують найближчими тижнями, але цього так і не сталося. У серпні CNN писало, що країни Європи так і не передали США кінцевий план, тому лунали пропозиції відправити пілотів на навчання на авіабазу в Аризоні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36961
Бабель

TRANSLATION :
During the raid, the group "PRYVYD" showed the remains of the Russian world on their way. Bakhmut direction. 09.08.23р.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група ,,ПРИВИД,, під час рейду показала рештки руського міра на своєму шляху. Бахмутський напрямок. 09.08.23р.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109199
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's not even interesting anymore.

Traffic on the Crimean bridge was blocked again.

It seems that even when birds are flying from one bank to the other, the katsaps are frightened and blocking their illegal construction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це вже навіть не цікаво.

По Кримському мосту знову перекрили рух.

Таке відчуття, навіть коли пернаті птахи летять з одного берега на інший, кацапи з переляку перекривають свою незаконну конструкцію.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109198
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Today and tomorrow, a fire emergency has been declared in Kharkiv region

The danger is caused by a combination of high air temperature and dry weather, which can lead to fire.

Take care of yourself and stay safe at небезпеку🙏🏻
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥Сьогодні та завтра на Харківщині оголошено надзвичайну пожежну небезпеку

Небезпека обумовлена поєднанням високої температури повітря та сухої погоди, внаслідок чого може статись займання

Бережіть себе та не наражайтесь на небезпеку🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65588
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Get involved in the reconstruction of Mykolaiv and Kherson regions!
Ukraine's largest infrastructure construction company, Avtomagistral-Pivden, is urgently recruiting employees in two regions.
We guarantee booking and high salary!
We need:
- Installers
- Concrete workers
- Welders
- Reinforcers
- Drivers
- Operators of special equipment
Call us right now!
Direct number of the dispatcher:
+380 (66) 402 91 81
ORIGINAL :
Долучайся до відбудови Миколаївщини та Херсонщини!
Найбільша в Україні компанія в галузі інфраструктурного будівництва «Автомагістраль-Південь» терміново набирає працівників у двох регіонах.
Гарантуємо бронювання та високу зарплату!
Потрібні:
- Монтажники
- Бетонярі
- Зварювальники
- Арматурники
- Водії
- Оператори спецтехніки
Телефонуй прямо зараз!
Прямий номер диспетчера:
+380 (66) 402 91 81
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39282
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39275
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💡"A tense night is over, we are eliminating emergency outages caused by bad weather", Mykolaivoblenergo

We are waiting for the power to be restored soon 😊

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡«Напружена ніч позаду, займаємося ліквідацією аварійних відключень, спричинених негодою», Миколаївобленерго

Чекаємо, скоро всім повернуть світло 😊

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39283
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В US responds to attempted assassination attempt on Zelensky, - State Department

US State Department spokesman Matthew Miller said that the United States is observing Russia's espionage and intelligence activities in Ukraine.

He added that the White House had seen reports of a potential assassination attempt on Zelenskyy during his visit to Mykolaiv region, but left it to the Ukrainian side to comment on the details of the incident.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В США відреагували на спробу замаху на Зеленського, - Держдеп

Речник Держдепартаменту США Метью Міллер відзначив, що Штати спостерігають шпигунську та розвідувальну активність росії в Україні.

Він додав, що в Білому домі бачили повідомлення про потенційний замах на Зеленського під час його візиту в Миколаївську область, однак залишають у компетенції української сторони коментувати деталі інциденту.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39284
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8787
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
9:00 - a minute of silence for all those killed in the Russian-Ukrainian war.

Today we bow our heads in deep sorrow once again. The Kherson region says goodbye to Major Yevhen Hrechanyi, who died defending Ukraine and its independence.

The hero died on July 31. The defender's life ended as a result of a bullet wound near Kherson. Yevhen was 57 years old.

The funeral of our countryman, a courageous defender of Ukraine, will be held today in Kherson.

Our sincere condolences to the family and eternal memory to the fallen soldier!

We remember each and every one who gave their lives for the Motherland.
ORIGINAL :
9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

Сьогодні знов схиляємо голови у глибокій скорботі. Херсонщина прощається із майором Євгеном Гречаним, який загинув захищаючи Україну та її незалежність.

Герой загинув 31 липня. Життя Захисника обірвалося внаслідок кульового поранення поблизу Херсона. Євгену було 57 років.

Вшанують пам’ять та проведуть в останній путь нашого земляка, мужнього захисника України, сьогодні у Херсоні.

Щирі співчуття рідним та вічна пам’ять загиблому воїну!

Пам‘ятаємо кожного і кожну, хто віддав життя за Батьківщину.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8788
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8789
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
U.S. cluster munitions have energized Ukrainian counteroffensive and are allowing new positions to be taken - The Wall Street Journal

They hit a larger area than conventional artillery shells, striking clusters of Russian infantry, groups of vehicles and other targets, clearing the way for ground troops to advance.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Кассетные боеприпасы от США придали импульс украинскому контрнаступлению и позволяют брать новые позиции, — The Wall Street Journal

Они поражают большую площадь, чем обычные артснаряды, наносят удары по скоплениям российской пехоты, группам транспортных средств и другим целям, расчищая путь для продвижения наземных войск.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108039
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109188
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night there was a loud bang in Vladivostok.

Local authorities said in the morning that it was a training exercise of the corvette "Loud"

Of course, there is a possibility that the unknown object decided to choose the Vladivostok naval base instead of the hayfield in the BNR, so to speak, to create a stir and show that "stones from the sky" can fall anywhere in the marshes.

Vladivostok is 9,000 kilometers from Moscow.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цієї ночі відбувся громкій хлопок у Владивостоці.

Місцева влада зранку заявила, що це пройшло тренування корвету «Громкий»

Звісно є ймовірність - це невідомий обʼєкт вирішив вибрати цього разу не сінник у БНР, а військово-морську базу у Владивостоці, так би мовити для наведення шороху і показати, що "камні с нєба" можуть впасти на території боліт будь-де.

Владивосток знаходиться за 9 000 км від Москви.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109195
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Україна is under fire. The situation in the regions as of the morning

📍Dnipropetrovs'k region

Since the evening, the aggressor has fired three times at Nikopol region.

An 18-year-old boy was killed. Three more people were injured - men aged 21, 35 and 44.

Kharkiv region

During the day, Russian invaders massively shelled the settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izyum and Kupyansk districts.

Two men, aged 67 and 66, were wounded, and a 14-year-old boy was hospitalized in moderately serious condition.

Zaporizhzhia

Over the past day, the occupiers struck 87 times in 21 settlements of the region.

A 63-year-old man was wounded in Orikhiv. There were 35 reports of destruction.

📍Kherson region

Over the past day, the enemy fired 66 times in the region.

The occupants hit residential areas. Two people were wounded.

📍Sumshchyna

At night and in the morning, the enemy fired on three communities: Khotyn, Znob-Novgorod, and Velykopysariv.

There were no casualties or destruction.

The photo shows the consequences of the shelling of Dnipropetrovs'k region
ORIGINAL :
❗️Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок

📍Дніпропетровщина

Від вечора агресор тричі  обстрілював Нікопольщину.

Загинув 18-річний хлопець. Ще троє людей постраждали – чоловіки 21, 35 та 44 років.

📍Харківщина

Протягом доби російські загарбники масовано обстрілювали населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів.

Зазнали поранення 2 чоловіків - 67-ми та 66-ти років, а також 14-річний хлопець госпіталізований в середньо-важкому стані.

📍Запоріжжя

За минулу добу окупанти нанесли 87 ударів по 21 населеному пункту області.

В Оріхові поранення отримав 63-річний чоловік. Надійшло 35 повідомлень про руйнування.

📍Херсонщина

За минулу добу противник здійснив 66 обстрілів області.

Окупанти поцілили у житлові квартали. Двоє людей дістали поранення.

📍Сумщина

Вночі та зранку ворог обстріляв три громади: Хотінську, Зноб-Новгородську, Великописарівську.

Без людських втрат та руйнувань.

На фото наслідки обстрілу Дніпропетровщини
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37508
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A sensual story of salvation 🥹

In the Shevchenkivskyi district of the city, someone left 2 kittens in a box, but one of them got out of the box and climbed 18 meters high 🤯🤯

Rescuers arrived and used a ladder to get the kitten out. The kittens were taken in by a caring woman.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чуттєва історія порятунку 🥹

У Шевченківському районі міста хтось лишив 2 кошенят у коробці, але один з них виліз із коробки та заліз на 18 метрову висоту🤯

Рятувальники приїхали та за допомогою драбини дістали кошеня. Кошенят прихистила небайдужа жінка.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46922
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"In all of his photos, Stanislav captivates with his open, sincere smile. That's who he was in life: kind, frank, fond of sports and loving life."

Stanislav Malyshev, 23, from the Bohodukhiv community, was killed in Donetsk region. The defender graduated from the Kharkiv National Air Force University named after Ivan Kozhedub. With the beginning of the full-scale invasion, he was at the front line, leading an anti-aircraft missile platoon
ORIGINAL :
«З усіх своїх фото Станіслав зачаровує відкритою щирою усмішкою. Таким він і був по життю: добрим, відвертим, любив спорт і любив життя».

На Донеччині поліг 23-річний Станіслав Малишев з Богодухівської громади. Захисник закінчив Харківський національний університет Повітряних Сил імені Івана Кожедуба. З початком повномасштабного вторгнення був на передовій, керував зенітним ракетним взводом
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27763
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Today is the international day of hugs💛💙

Congratulate those who expect them from you
ORIGINAL :
Сьогодні міжнародний день обіймів💛💙

Привітайте тих, хто від вас їх чекає
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28134
Донбас24

TRANSLATION :
And about the weather The heat in Donbas continues
ORIGINAL :
І про погоду🫠 Спека на Донбасі продовжується
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28135
Донбас24

TRANSLATION :
Houses destroyed by Russian missile on Stryiska Street to be rebuilt by November

Lviv Mayor Andriy Sadovyi spoke about the progress of rebuilding the houses on Stryiska Street that were hit by a Russian missile a month after the tragedy.

By the end of this week, he said, the rubble will be completely cleared, and next week the houses will be rebuilt.

According to Andriy Sadovyi, the construction is expected to be completed by November in order to make repairs in the apartments, buy furniture and everything else necessary for the residents to return to their homes in the winter.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Зруйновані російською ракетою будинки на Стрийській відбудують до листопада

Міський голова Львова Андрій Садовий розповів про хід робіт з відбудови уражених російською ракетою будинків на вул. Стрийській через місяць після трагедії.

До кінця цього тижня, за його словами, остаточно завершиться розбір завалів, а з наступного тижня будинки почнуть вибудовувати.

За словами Андрія Садового, будівництво планують завершити до листопада, щоб взимку зробити ремонти в квартирах, закупити меблі і все необхідне, щоб мешканці змогли повернутися до своїх помешкань.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13390
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Rusnya is nervous, classic
ORIGINAL :
Русня нервується, класичне
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26397
ДвіЩ

TRANSLATION :
On the left bank of the Kherson region, boys in panties were caught and captured as part of a goodwill move.

That is why we need to donate to the boats.

ORIGINAL :
На лівому березі Херсонщини наловились мальчікі у трусіках, і в рамках шага доброї волі потрапили у полон.

Ось чому треба донатити на човники.
І на FPV теж, пізніше покажу😏
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19163
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68471
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Cluster munitions have allowed the Ukrainian Armed Forces to take new positions and give impetus to the counteroffensive - The Wall Street Journal.

Last week, our infantry advanced toward Russian positions but retreated due to machine gun fire. The Ukrainian Armed Forces hit the enemy with cluster munitions, which set bushes, grass and trees on fire. The occupiers could no longer hide behind them, and the Defense Forces seized their positions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Касетні боєприпаси дозволили брати ЗСУ нові позиції та надали імпульс контрнаступу, — The Wall Street Journal.

Минулого тижня наша піхота просувалася до позицій рф, але відступила через кулеметний обстріл. ЗСУ вдарили по ворогу касетними боєприпасами, через що спалахнули чагарники, трава й дерева. Окупанти більше не могли ховатися за ними, і Сили оборони захопили їхні позиції.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68480
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9106
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
What a mountain!

Local authorities of the BNR reported that today at 7:30 am there was a Che-Pe in the village of Kolotylivka.
⠀
As a result of the fall of an unidentified object, a hayloft on the territory of a private household caught fire. One person was injured.

How will a Russian cow or horse live without hay?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Горє да какоє!

Місцева влада БНРщини повідомила, що сьогодні о 7:30 зранку сталося Че-Пе у селі Колотилівка.
⠀
Внаслідок падіння невстановленого об'єкту сталося загоряння сінника на території приватного домоволодіння. Одна особа постраждала

Как же тепєрь руSSкая коровушка чи конь без сіна буде?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the General Staff, the Ukrainian Defense Forces shot down an enemy helicopter today.

I hope the crew is already rocking out at a Kobzon concert.

@antiitforce
ORIGINAL :
Як повідомляє Генштаб, Сили оборони України сьогодні збили ворожий гелікоптер.Тип "пташки" зараз встановлюється.

Надеюсь, экипаж уже на концерте Кобзона отжигает

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37724
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ 30 "Afro-villages" for migrants from Africa will appear in Russia, the first one has already started to be built in the Tver region.

In total, about 3,000 African families will be resettled over the next 5 years.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ На россии появится 30 «афродеревень» для мигрантов из Африки, первую уже начали строить в Тверской области.

Всего будет переселено около 3 000 африканских семей в течение следующих 5 лет.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51342
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ At night, on the left bank near Oleshky, there was a disco in the river...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Вночі на лівому березі біля Олешок у русні була дискотека...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51341
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian Armed Forces raid left bank of Dnipro river in Kherson region - ISW...

Up to 7 boats (6-7 people each) landed near the village of Kozachi Lageri. They broke through the defensive lines of the Russian Federation and moved 800 meters inland. But it is not yet clear whether they have established their presence on the bank.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ здійснили рейд на лівий берег Дніпра в Херсонській області, – ISW...

У районі н.п. Козачі Лагері висадилися до 7 катерів (по 6-7 осіб). Вони прорвали оборонні рубежі рф і просунулися на 800 м вглиб. Але поки незрозуміло, чи встановили свою присутність на березі.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51343
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The situation in the Kupyansk-Limansky direction from the Trikutnik telegram channel...

Read more

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Обстановка на Куп'янсько-Лиманському напрямку від телеграм-каналу "Трикутник"...

Читати

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51340
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Against the backdrop of successful combat operations of the Ukrainian Defense Forces, the number of losses in the units of the Russian occupation forces has significantly increased. In particular, the number of wounded and killed servicemen of the Russian occupation forces in the Svatovo-Kremlin direction has increased dramatically. In order to organize the evacuation of the wounded to Russia, medical workers of the special purpose unit of the 442nd District Military Clinical Hospital of the Russian Ministry of Defense arrived in Svatove, Luhansk region, - the General Staff of the Armed Forces of Ukraine...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На тлі успішних бойових дій Сил оборони України, значно збільшилась кількість втрат в підрозділах російських окупаційних військ. Зокрема, різко збільшилася кількість поранених та загиблих військовослужбовців російських окупаційних військ на Сватівсько-Кремінському напрямку. З метою організації евакуаційних заходів поранених до росії до міста Сватове Луганської області відмічено прибуття медичних працівників загону спеціального призначення 442 окружного військового клінічного госпіталю міністерства оборони рф, - Генштаб ЗСУ...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51344
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
"In all of his photos, Stanislav captivates with his open, sincere smile. That's who he was in life: kind, frank, fond of sports and loving life."

Stanislav Malyshev, 23, from the Bohodukhiv community, was killed in Donetsk region. The defender graduated from the Kharkiv National Air Force University named after Ivan Kozhedub. With the beginning of the full-scale invasion, he was at the front line, leading an anti-aircraft missile platoon
ORIGINAL :
«З усіх своїх фото Станіслав зачаровує відкритою щирою усмішкою. Таким він і був по життю: добрим, відвертим, любив спорт і любив життя».

На Донеччині поліг 23-річний Станіслав Малишев з Богодухівської громади. Захисник закінчив Харківський національний університет Повітряних Сил імені Івана Кожедуба. З початком повномасштабного вторгнення був на передовій, керував зенітним ракетним взводом
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27763
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

🕯Viacheslav Radchenko lived in the village of Yahidne, which was occupied by Russian troops at the beginning of the full-scale war. The occupiers allowed the Radchenkos to stay at home when most of the villagers were driven to the school basement. On March 19, 2022, two shells hit the family's house and demolished the wall.
At that time, 61-year-old Viacheslav was in the yard. After being wounded by a piece of shrapnel, he got up and sat on a bench. A few minutes later, he died. His guest, Gennadiy Donets, had his leg blown off. Hennadii's pregnant daughter-in-law and her sister were seriously injured. After the tragedy, the occupiers took all three to a hospital in Russia, and the rest of the family joined their fellow villagers in the basement of the school a day later.
Viacheslav's body remained in the yard until March 25. Then he was buried near the cemetery. After a forensic examination, he was buried in May. In early April 2022, the Ukrainian Armed Forces liberated Yahidne.
Viacheslav Radchenko was born in the village of Pakul in the Chernihiv region. For several years he lived with his mother in the Kuban. When he was in high school, the family moved to Yahidne.
Viacheslav completed a driving course and worked as a milk truck driver. Together with his mother, they built their own house. A year later, Viacheslav met his future wife, Nadiia. Then came the usual life: the birth of a son and daughter, work, and farming.
In 2003, the family had a disaster. An unfixed barrier pipe hit the windshield of a milk truck in which Viacheslav was riding. He was injured. After several surgeries, he got back on his feet and continued to live with a plate in his head. Since then, he has not been able to work as a driver. Together with his wife, he became a gardener, growing seedlings of fruit trees for sale.

Viacheslav Radchenko is survived by his wife, children and grandchildren.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯В’ячеслав Радченко жив у селі Ягідне, яке російські війська окупували на початку повномасштабної війни. Окупанти дозволили Радченкам залишитися вдома, коли більшість селян зігнали в шкільний підвал. 19 березня 2022 в будинок родини прилетіли два снаряди і знесли стіну.
У цей час 61-річний В’ячеслав перебував на подвір’ї. Після поранення уламком ще підвівся і сів на лавку. Та за кілька хвилин – помер. Його гостю Геннадію Донцю відірвало ногу. Вагітна невістка Геннадія та її сестра отримали важкі поранення. Після трагедії усіх трьох окупанти відвезли до лікарні в Росію, а решта родини за день приєдналася до односельців у підвалі школи.
Тіло В’ячеслава залишалося на подвір’ї до 25 березня. Потім його прикопали біля кладовища. Після судмедекспертизи в травні його поховали на цвинтарі. На початку квітня 2022 ЗСУ звільнили Ягідне.
В’ячеслав Радченко народився у селі Пакуль на Чернігівщині. Кілька років із матір’ю жив на Кубані. Коли був у випускному класі, сім’я переїхала в Ягідне.
В’ячеслав закінчив курси водіїв, працював водієм молоковоза. Разом із матір’ю збудували власний дім. Через рік після цього В'ячеслав зустрів майбутню дружину – Надію. Далі було звичайне життя: народження сина і доньки, робота, господарство.
У 2003 році в родині сталася біда. Незафіксована труба шлагбаума влучила у лобове скло молоковоза, в якому їхав В’ячеслав. Він отримав поранення. Після кількох операцій став на ноги і далі жив із пластиною в голові. З того часу працювати водієм уже не міг. Разом із дружиною стали садівниками – вирощували саджанці плодових дерев на продаж.

У В’ячеслава Радченка залишилися дружина, діти та онуки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8857
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8848
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106480
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destruction of a Russian 82-mm automatic mortar 2B9 "Vasylok" together with the BC in the Bakhmut direction.

The Rubizh rapid response brigade is working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення російського 82-мм автоматичного міномета 2Б9 «Васильок» разом з БК на бахмутському напрямку.

Працює бригада швидкого реагування «Рубіж».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109193
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After Ukrainian attacks on Russian ships in the Black Sea, Russia has problems with grain exports - Reuters

The cost of transporting Russian wheat has already started to rise. In recent days, the cost of insuring ships bound for Russian Black Sea ports, through which 70% of Russian grain is exported, has risen.

Also, risks in the Black Sea increase the cost of freight for Moscow and push it to cooperate with less reliable shipping operators.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
После украинских атак на российские корабли в Черном море у России появились проблемы с экспортом зерна, — Reuters

Уже начался рост затрат на перевозку российской пшеницы. За последние дни выросла стоимость страхования судов, направляющихся в российские черноморские порты, через которые выводится 70% зерна из РФ.

Также риски в Черном море увеличивают стоимость фрахта для Москвы и подталкивают ее к сотрудничеству с менее надёжными судоходными операторами.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59871
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Artem Berezniuk from Kremenchuk volunteered to serve. Before the large-scale war, he was actively involved in sports and participated in battles.

Last year, on October 15, the man went to training to join the Da Vinci Wolves battalion.

The man served in the Lyman area, and later near Bakhmut.

The soldier died on April 9, 2023 near the village of Khromove, Donetsk region. On April 14, he was buried in Kremenchuk. He was 34 years old.
ORIGINAL :
Артем Березнюк з Кременчука служити пішов добровільно. До широкомасштабної війни він активно займався спортом та брав участь у боях.

Торік 15 жовтня чоловік пішов на навчання, щоб вступити до батальйону "Вовки Да Вінчі".

Чоловік служив на Лиманському напрямку, а згодом біля Бахмуту.

Поліг боєць 9 квітня 2023 року поблизу селища Хромове, на Донеччині. А 14 квітня його поховали у Кременчуці. Йому було 34 роки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37507
Ukraine NOW

TRANSLATION :
During the year of his imprisonment in the Russian colony, Crimean political prisoner Timur Ibragimov lost 27 kilograms and developed a number of diseases. He waited six months for a medical examination - eventually, Timur was diagnosed with gallstone disease. However, he did not receive any recommendations from the doctors.
ORIGINAL :
За рік ув'язнення в російській колонії кримський політв'язень Тимур Ібрагімов схуд на 27 кілограмів і набув низку захворювань. На медичне обстеження він чекав пів року – врешті у Тимура виявили жовчнокам’яну хворобу. Проте жодних рекомендацій від лікарів він не отримав.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10826
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ukraine is on its way to becoming a world leader in drone production - Minister of Digital Transformation Mikhail Fedorov in an interview with Newsweek

The minister is confident that after the end of the war, Ukraine has every chance to become the largest exporter of drones, as each model has been tested in real combat conditions.

Now in Ukraine under the "Drone Army" program 40 drone models have been tested, although a year ago there were only 7. It has also managed to train 10 thousand UAV operators.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина находится на пути к тому, чтобы стать мировым лидером в производстве беспилотников, - министр цифровой трансформации Михаил Федоров в интервью Newsweek

Министр уверен, что после окончания войны у Украины есть все шансы стать крупнейшим экспортером беспилотников, ведь каждая модель испытана в условиях реального боя.

Сейчас в Украине в рамках программы «Армия дронов» опробовано 40 моделей дронов, хотя год назад их было всего 7. Также удалось обучить 10 тысяч операторов БПЛА.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/108037
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13380
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❤️ Lviv doctors operate on a baby with a rare heart defect

The baby's name is Nicole. She is from Ternopil. Immediately after birth, doctors heard a murmur in the baby's heart and discovered a very rare pathology that occurs in only 0.15% of children born with heart defects.

The cardiac surgeons decided to operate on the child using the DRT technique - Double root translocation, which means double root transplantation. To date, such operations have not been performed in Ukraine. This method is considered both the most difficult in pediatric cardiac surgery and the most effective.

For the first time in the history of Ukrainian medicine, doctors at St. Nicholas Hospital of the First Medical Association performed the surgery, which is technically considered one of the most difficult in pediatric cardiac surgery. The operation was successful.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❤️ Львівські лікарі прооперували немовля з рідкісною вадою серця

Крихітку звати Ніколь. Вона з Тернополя. Одразу після народження лікарі почули шуми в серці немовляти і виявили дуже рідкісну патологію, яка зустрічається лише у 0,15% дітей, що народжуються з вадами серця.

Кардіохірурги вирішили оперувати дитину за допомогою методики DRT – Double root translocation, що означає подвійне переміщення коренів. Донині такі операції в Україні ще не виконували. Цей метод водночас вважається і найскладнішим в дитячій кардіохірургії, і найбільш помічним.

Вперше в історії української медицини оперативне втручання, яке у світі вважається технічно одним із найскладніших у дитячій кардіохірургії, виконали медики лікарні святого Миколая Першого медичного об’єднання. Операція пройшла успішно.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13389
Львів 24/7 | НОВИНИ