TRANSLATION :
Putin's decision to provide heavy weapons to the Rosgvardia may indicate that he views this structure as one of the main pillars of the regime's security, - UK intelligence

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рішення путіна надати у розпорядження "росгвардії" важку зброю може свідчити про те, що він розглядає цю структуру як одну з основних опор безпеки режиму, - розвідка Великої Британії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109106
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Southern Defense Forces continue counter-battery combat - JFO "South"

Missile and artillery units eliminated 100 occupants, 2 boats, a Tor-2M surface-to-air missile system, a mortar, an Orlan-10 UAV and 5 armored vehicles during firing missions over the previous two days.

Due to the complicated logistics, the enemy was deprived of 2 field supply points and another logistics depot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони півдня продовжують ведення контрбатарейної боротьби, - ОК "Південь"

Ракетно-артилерійськими підрозділами під час виконання вогневих завдань за дві попередні доби відмінусовано 100 окупантів, 2 човни, ЗРК «Тор-2М», міномет, БпЛА “Орлан-10” та 5 одиниць авто-бронетанкової техніки.

В умовах ускладненої логістики ворога позбавлено 2 польових пунктів боєпостачання та ще одного складу матеріально-технічних засобів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109105
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A grandfather in Odesa region tried to save his granddaughters in a pond and died 😢

On August 7, a citizen born in 1958 drowned in Odesa region while relaxing on a local pond. He tried to pull an inflatable mattress with his granddaughters, born in 2007 and 2010, ashore, but died himself.

The children were rescued by local teenagers who were vacationing at the pond.

The body of the drowned man was found by rescuers and removed from the water.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дідусь на Одещині намагався врятувати своїх онучок у водоймі і сам загинув 😢

7 серпня в Одеському районі під час відпочинку на місцевому ставку, потонув громадянин 1958 року народження. Він намагався витягнути на берег надувний матрац зі своїми внучками, 2007 та 2010 років народження, проте сам загинув.

Дітей врятували місцеві підлітки, які саме відпочивали на водоймі.

Тіло потопельника виявили водолази ДСНС та вилучили з води.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51941
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚘 A new online service that allows citizens to choose and book the desired license plate for a car has been launched yesterday.

You can use the service through the driver's electronic cabinet.

The reservation is valid for 10 calendar days. After this period, the order is canceled automatically.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚘 Відучора запрацювала нова онлайн-послуга, яка дозволяє громадянам обирати і бронювати бажаний номерний знак для авто.

Скористатися послугою можна через Електронний кабінет водія.

Бронювання діє протягом 10 календарних днів. Після завершення цього терміну замовлення скасовується автоматично.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51940
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Нові conditions for booking employees of enterprises from Odesa UIA

Each area has its own criteria and conditions. You can find them here.

The same for all: no tax debt.

If your company meets the criteria, you can send an application for employment here: [email protected], 718 94 66.

You can book no more than 50% of the total number of employees liable for military service.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Нові умови бронювання співробітників підприємств від Одеської ОВА

Для кожної сфери визначені свої критерії та умови. Знайти їх можна тут.

Єдиний для всіх: відсутність податкового боргу.

Якщо ваше підприємство відповідає критеріям — ви можете надіслати заявку на бронювання працевлаштованих сюди: [email protected], 718 94 66.

Забронювати можно не більше 50% від загальної кількості військовозобов’язаних працівників.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51942
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6455
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🚘 Ukrainians can now book the desired license plate

You can use the service through the driver's electronic cabinet.

The reservation is valid for 10 calendar days. After this period, the order is canceled automatically.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🚘 Українці відтепер можуть забронювати бажаний автомобільний номер

Скористатися послугою можна через Електронний кабінет водія.

Бронювання діє протягом 10 календарних днів. Після завершення цього терміну замовлення скасовується автоматично.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68405
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces push back Russians near Novoyehorivka, but fail to take control of Novoselivske - DeepState

▪️Не fighting in Serebryanske forestry, as well as near Vilshany and Novoyehorivka, is subsiding, while the Ukrainian Armed Forces managed to push the occupiers away from the latter settlement to the south.
▪️У near Kupyansk, Russia has brought in fresh forces and a large number of assault units, attacking through fields and forest belts, facilitated by two-meter-high grass.
▪️Точаться fighting near Robotyne and Verbove. The contact lines are conditional, the situation in the area is constantly changing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗСУ відкинули росіян біля н.п. Новоєгорівка, але не вдалося встановили контроль над Новоселівським, — DeepState

▪️Не вщухають бої у Серебрянському лісництві, а також біля Вільшани та Новоєгорівки, водночас бійцям ЗСУ вдалося відкинути окупантів від останнього населеного пункту на південь.
▪️У районі Куп'янська Росія підвела свіжі сили та чималу кількість штурмових підрозділів, атакує полями та лісосмугами, чому сприяє двометрова трава.
▪️Точаться бої біля Роботиного та Вербове. Лінії зіткнення – умовні, у районі ситуація постійно змінюється.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68404
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️МОДНИЙ,UNIQUE, THE ONLY FACULTY IN UKRAINE - FACULTY OF EVENT MANAGEMENT, FASHION AND SHOW BUSINESS🌟

KYIV UNIVERSITY OF CULTURE continues enrollment for full-time, part-time and DISTANCE forms of education!

🔸The first semester is FREE
🔸 Monthly payment
🔸Transfer and renewal from other universities
🔸Remote admission
🔸Study from anywhere in the world

PROFESSIONS THAT WILL NOT BE REPLACED BY ARTIFICIAL INTELLIGENCE👇

🎬 Director of event projects, screenwriter
👠Clothing designer, image stylist
🎤Fashion and show business director
💇‍♀️Дизайнер hairstyles
💄Style and accessories designer
🪩Event manager
🛍️Менеджер of fashion business
🌟Show business manager

100% employment in the specialty in Ukraine and abroad🔥.


Work in top event agencies, beauty salons, world fashion houses, create an image for artists, implement large-scale projects and conquer the show business of Ukraine and the World!🤩

Register and you will be called 👇

REGISTRATION
REGISTRATION
REGISTRATION

The Admissions Committee is open seven days a week!

📲Consultation of applicants by phone:

063 258 63 27
098 597 34 13
095 753 67 34

GET UNIQUE BUSINESS PROFESSIONS🔥.
ORIGINAL :
​‼️МОДНИЙ,УНІКАЛЬНИЙ, ЄДИНИЙ ФАКУЛЬТЕТ в УКРАЇНІ — ФАКУЛЬТЕТ EVENT-МЕНЕДЖМЕНТУ, ФЕШН І ШОУ-БІЗНЕСУ🌟

КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРИ продовжує набір на ДЕННУ, заочну та ДИСТАНЦІЙНУ форми навчання!🥳

🔸Перший семестр - БЕЗКОШТОВНИЙ
🔸Помісячна оплата
🔸Переведення та поновлення з інших ЗВО
🔸Дистанційний вступ
🔸Навчання з будь-якої точки світу

ПРОФЕСІЇ, ЯКІ НЕ ЗАМІНИТЬ ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ👇

🎬Режисер event-проєктів, сценарист
👠Дизайнер одягу, імідж-стиліст
🎤Режисер фешн і шоу-бізнесу
💇‍♀️Дизайнер зачіски
💄Дизайнер стилю та аксесуарів
🪩Івент-менеджер
🛍️Менеджер фешн-бізнесу
🌟Менеджер шоу-бізнесу

100% працевлаштування за фахом в Україні та за кордоном🔥
Заробітна плата від 2000$💸

Працюй у топових івент-агенціях, салонах краси, світових будинках моди, створюй імідж артистам, втілюй масштабні проєкти та підкорюй шоу-бізнес України та Світу!🤩

Реєструйся і тобі зателефонують 👇

РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ

Приймальна комісія працює БЕЗ ВИХІДНИХ!👌

📲Консультація абітурієнтів за телефонами:

063 258 63 27
098 597 34 13
095 753 67 34

ОТРИМАЙ УНІКАЛЬНІ БІЗНЕС-ПРОФЕСІЇ🔥
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68406
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia struck at Kozacha Lopan at about 09:20: two men were wounded, said Oleg Sinegubov, head of the OVA.

They were hospitalized in serious and moderate condition.
ORIGINAL :
РФ завдала удару по Козачій Лопані близько 09:20: поранені двоє чоловіків, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.

Їх шпиталізували у тяжкому та середньому станах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27725
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Lviv Info ❗️Російські occupants attacked residential areas of Kozacha Lopan with tanks: two wounded

"As a result of the shelling, a 60-year-old man was seriously wounded, another man of 52 years old sustained moderate injuries. According to preliminary information, several private houses and outbuildings were damaged," said Vyacheslav Zadorenko, head of Dergachi MVA.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Львів Інфо ❗️Російські окупанти вдарили з танків по житловим кварталам Козачої Лопані: двоє поранених

"Внаслідок обстрілів тяжко поранено 60-річного чоловіка, ще один чоловік 52-х років отримав поранення середньої тяжкості. За попередньою інформацією, пошкоджено декілька приватних будинків та господарчих споруд", - повідомив начальник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65527
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties, alert given due to aviation activity in BNR

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет, тревога дана из-за активности авиации в БНР

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65526
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine has quadrupled (!) production of Stugna-P anti-tank missile systems since the beginning of the year - Kamyshyn

The Stugna-P anti-tank missile system - is a Ukrainian development of the state-owned Kiev-based Luch design bureau.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина с начала года вчетверо (!) увеличина производство противотанковых ракетных комплексов "Стугна-П", — Камышин

ПТРК "Стугна-П" – это украинская разработка государственного киевского конструкторского бюро "Луч".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59818
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59809
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Attention residents of Pokrovsk

On August 7, Russian forces launched two missile strikes on Pokrovsk, Donetsk region, hitting a residential building.

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to provide assistance to the victims of another enemy terrorist attack. Namely:

- treatment;
- rehabilitation;
- psychological assistance.

Write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open Monday through Friday).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вниманию жителей Покровска

7 августа российские войска нанесли два ракетных удара по Покровску Донецкой области, попав по жилому дому.

Фонд Рината Ахметова готов предоставить помощь пострадавшим от очередного вражеского теракта. А именно:

— лечение;
— реабилитацию;
— психологическую помощь.

Пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU или звоните на бесплатную горячую линию 0 800 509 001 (линия работает с понедельника по пятницу).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59817
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Окупанти continue to terrorize the civilian population. Around 9:20, the enemy fired at Kozacha Lopan in Kharkiv district.

Two men were injured and hospitalized in serious and moderate condition.

There were hits to private houses and outbuildings, and a fire broke out. Emergency services are working to eliminate the consequences.
ORIGINAL :
❗️Окупанти пожовжують терор мирного населення. Близько 9:20 ворог обстріляв Козачу Лопань Харківського району.

Постраждали двоє чоловіків, госпіталізовані у важкому та середньому станах.

Є влучання у приватні будинки та господарчі споруди, виникла пожежа. Екстрені служби працюють над ліквідацією наслідків.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6798
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Sabotage is considered to be one of the reasons for the explosion at a grain elevator in the Turkish port of Derince, Turkish Grain CEO Ahmet Guldal has said

However, this version is considered unlikely. According to the regional governor, initial assessments indicate that the explosion was caused by the detonation of wheat dust during its transportation from the ship to the silo.

At the same time, a representative of the Ukrainian Defense Ministry's Directorate-General of the Ukrainian Defense Ministry, Andriy Yusov, said that during the investigation into the explosion in the Turkish port, it was necessary to examine possible involvement of Russia in it.

"Of course it is necessary to verify all information. But it is certainly necessary to study and investigate Putin's Russia's involvement in these events. The situation looks very strange - the explosion of a grain elevator in Turkey on the eve of a possible visit of Putin's dictator to Turkey," Yusov said on the air of the telethon.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Одной из версий причин взрыва в элеваторе турецкого порта Дериндже рассматривается диверсия, - глава правления Turkish Grain Ахмет Гулдал

Тем не менее, данная версия считается маловероятной. По словам губернатора региона, начальные оценки указывают на то, что взрыв произошел из-за детонации пыли от пшеницы во время её транспортировки с корабля в силос.

В то же время представитель ГУР МО Украины Андрей Юсов заявил, что в ходе расследования взрыва в порту Турции необходимо изучить возможную причастность к этому России.

«Конечно нужно проверять всю информацию. Но, безусловно, необходимо изучить и исследовать причастность путинской России к этим событиям. Очень странным выглядит ситуация - взрыв элеватора в Турцию накануне возможного визита путинского диктатора в Турцию», – заявил Юсов в эфире телемарафона.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107954
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28085
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8751
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :


Have you congratulated your furry friend?
ORIGINAL :
А ще сьогодні міжнародний день котиків🎉

А ви привітали свого пухнастика?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28094
Донбас24

TRANSLATION :
Communication is not just about the ability to talk. It is about the army's maneuverability, the ability to respond quickly to enemy movements. It is also about understanding the situation on the battlefield.

Modern communications specialists also care about cybersecurity. They make sure that no one else has access to important data.

And today, the people who provide this connection are celebrating their professional holiday.

Congratulations, telecommunications workers! Thank you for your hard work. We wish you strength and endurance. And may 4.5.0 be heard on all waves as soon as possible.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Зв’язок - це не лише про можливість поговорити. Це про маневреність армії, здатність оперативно реагувати на переміщення ворога. Це і розуміння ситуації на полі бою.

Сучасні зв’язківці дбають також і про кібербезпеку. Щоб ніхто сторонній не отримав доступ до важливих даних.

І сьогодні люди, які забезпечують цей зв’язок, відзначають своє професійне свято.

Вітаємо вас, зв'язківці! Дякуємо за непросту працю. Бажаємо сил і витримки. І щоб скоріше на усіх хвилях лунало 4.5.0.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8760
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Here, the z-nits are hinting at something🤡.

That is, do we understand correctly that the "sneaky missile in the back" is a shot in the arm?
ORIGINAL :
Тут z-гниди на щось натякають🤡

Тобто, ми правильно розуміємо, що "подлая ракета в спину" - це самі по своїм гатили?😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28093
Донбас24

TRANSLATION :
Special Forces of the 4th detachment of the NGU "Omega" destroyed enemy equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенцями 4-го загону ЦСП НГУ «Омега» знищено ворожу техніку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109107
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants continue terrorizing civilians. Around 9:20, the enemy fired at Kozacha Lopan in Kharkiv district - OVA

Two men were injured and hospitalized in serious and moderate condition.

Private houses and outbuildings were hit, and a fire broke out. Emergency services are working to eliminate the consequences.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти пожовжують терор мирного населення. Близько 9:20 ворог обстріляв Козачу Лопань Харківського району, - ОВА

Постраждали двоє чоловіків, госпіталізовані у важкому та середньому станах.

Є влучання у приватні будинки та господарчі споруди, виникла пожежа. Екстрені служби працюють над ліквідацією наслідків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109108
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The roof of the Prague Bank is being restored in the Lviv region

In Brody, repair and restoration work has begun on the roof of a 100-year-old architectural monument of local significance, the Prague Bank building. UAH 6 million was allocated from the regional budget. UAH 1.5 million were allocated from the local budget. It was in critical need of repair.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині реставрують дах Празького банку

У Бродах почали ремонтно-реставраційні роботи даху пам’ятки архітектури місцевого значення, якій понад 100 років – будівлі Празького банку. 6 млн грн на це виділили з обласного бюджету. 1,5 млн – кошти місцевого бюджету. Вона критично потребувала ремонту.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13348
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13339
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russians posing as Ukrainians are behind the largest online fraud schemes

This was reported by specialists of the Israeli company Imperva, citing the results of their own investigation.

One of the company's cybersecurity employees tried to sell a child car seat through the website of the popular Yad2 message board.

"An empty prepaid credit card was used as a bait. After entering its data, an SMS message was received from the Ukrainian service MONODirect with a request to withdraw 4,581 hryvnias," the statement said.

Later it was found that the phishing platform generates pages in 40 languages, the Russians have faked the websites of 340 well-known companies and brands, including Facebook, FedEx, DHL, Booking, as well as the website of the Israeli Post.

"One of the sites had a Unicode string that reads 'piggy'. The creators of the platform deliberately chose a derogatory term to demonstrate their attitude towards the citizens of a country with which Russia is at war," the company emphasizes.
ORIGINAL :
За найбільшими шахрайськими схемами в інтернеті стоять росіяни, які видають себе за українців

Про це повідомляють спеціалісти ізраїльської компанії Imperva, посилаючись на результати власного розслідування.

Один із співробітників компанії із кібербезпеки, спробував продати дитяче автокрісло через сайт популярної дошки оголошень Yad2.

«Як «наживка» була використана порожня передплачена кредитна карта. Після введення її даних надійшло СМС-повідомлення від українського сервісу MONODirect із запитом про зняття 4581 гривні», - йдеться в повідомлені.

Згодом було встановлено, що фішингова платформа генерує сторінки 40 мовами, росіяни підробили сайти 340 відомих компаній і брендів, серед них Facebook, FedEx, DHL, Booking, а також сайт Пошти Ізраїлю.

«На одному з сайтів був рядок юнікоду, що читається як «хрюшка». Творці платформи навмисно обрали принизливий термін, щоб продемонструвати своє ставлення до громадян країни, з якою росія веде війну», - підкреслюють в компанії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37476
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16455
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🏃‍♂️В On Independence Day, VDNKh Urban Park will host the Run for the Language race

The organizers say the goal of the race is to support fellow countrymen who are temporarily under occupation and cannot speak Ukrainian under fear of death.

▫️Дистанції for adults: 10 km, 5 km, 1 km.
▫️Дистанції for children: 500 m and 100 m.
▫️Старт: August 24 at 09:00 - for the 10 km and 5 km courses; 10:00 - 1 km start; 10:40 - children's events.

You can also join the race online from anywhere in the world.

Register at the link - https://ticketme.org/events/32
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏃‍♂️В Урбан Парку ВДНГ на День Незалежності пройде забіг "Біжу за мову"

Організатори називають метою цього забігу підтримати земляків, які тимчасово знаходяться в окупації та не можуть спілкуватися українською під страхом смерті.

▫️Дистанції для дорослих: 10 км, 5 км, 1 км.
▫️Дистанції для дітей: 500 м та 100 м.
▫️Старт: 24 серпня о 09:00 – для дистанцій 10 км і 5 км; 10:00 – старт на 1 км; 10:40 – дитячі заходи.

Долучитися до забігу можна також онлайн із будь-якого куточку світу.

Реєстрація за посиланням — https://ticketme.org/events/32
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46875
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46866
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The Russian military shelled Kozacha Lopan with tanks, hitting residential areas from the territory of the Belgorod region (Russia), Oleksandr Kulik, a spokesman for the Dergachiv MVA, told Suspilne Kharkiv: "The tank moved to a high altitude from the territory of the village of Krasny Khutor in the Belgorod region and delivered direct attacks. As a result of the hits, private houses and outbuildings caught fire."

The 60-year-old wounded man is in serious condition, doctors are fighting for his life. A 52-year-old man sustained moderate injuries
ORIGINAL :
Російські військові обстріляли Козачу Лопань з танків, били по житлових кварталах з території Білгородської області (РФ), розповів Суспільне Харків речник Дергачівської МВА Олександр Кулік: «Танк виїхав на висоту з території населеного пункту Красний Хутор Білгородської області й завдав прямих ударів. Внаслідок влучань загорілися приватні будинки та господарчі споруди».

60-річний поранений перебуває у тяжкому стані, лікарі борються за його життя. 52-річний чоловік зазнав поранень середнього ступеня тяжкості
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27727
Суспільне Харків

TRANSLATION :
📱 Reconnaissance men test a new Ukrainian UAV

🔥 After the rear tests, the new Ukrainian UAV SpyGun was transferred to the combat zone for testing.

☑️ The SpyGun drone is designed for in-depth reconnaissance, but it can also be used to adjust fire if necessary.

✔️ The UAV was created by Ukrainian engineers and designers at the initiative of entrepreneur and volunteer Yuriy Holyk and tennis player and now Ukrainian Armed Forces soldier Serhiy Stakhovsky.

👉 The complex consists of two UAVs and a ground control station.

❗️ Thanks to a modern radio control system with a high level of protection against electronic warfare interference, the reconnaissance aircraft can operate at a range of up to 50 km.

▫️ The SpyGun drone is equipped with an automatic return to takeoff point system, and its high aerodynamic characteristics allow it to ply the chosen route with the engine off, saving battery power.

📌 The flight time without landing is 120-160 minutes.
The maximum flight altitude is 1500 meters.
Operating altitude - 500-600 m.
Speed - 90 km/h.
📌 Cameras - online course and GoPro.

🎞️ Photos and videos are recorded on the on-board storage device.

▫️ The SpyGun UAV is relatively inexpensive and quick to manufacture with a simple body design that makes the SpyGun invisible in the sky while operating.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
📱 Розвідники тестують новий український безпілотник
 
🔥 Після тилових випробувань новий український БПЛА SpyGun передали для тестування у зону бойових дій.
 
☑️ Безпілотник SpyGun призначений для глибинної розвідки, але за необхідності його можна використовувати і для коригування вогню.

✔️ БПЛА створили українські інженери й проектувальники за ініціативи підприємця і волонтера Юрія Голика та тенісиста, а нині військовослужбовця ЗСУ Сергія Стаховського.
 
👉 Комплекс складається з двох БПЛА та наземної станції управління.
 
❗️ Завдяки сучасній системі радіокерування з високим рівнем захисту від перешкод РЕБ літак-розвідник здатен працювати на дальності до 50 км.
 
▫️ Безпілотник SpyGun обладнаний системою автоматичного повернення до точки зльоту, а високі аеродинамічні характеристики дозволяють пленерувати обраним маршрутом з вимкненими двигуном, економлячи заряд акумулятора.
 
📌 Час польоту без посадки ― 120-160 хв.
📌 Максимальна висота польоту ― 1500 м.
📌 Робоча висота ― 500-600 м.
📌 Швидкість ― 90 км/год.
📌 Камери ― курсова онлайн та GoPro.
 
🎞️ Запис фото та відео здійснюється на бортовий носій.
 
▫️ БПЛА SpyGun відносно недорогий та швидкий у виробництві з простим дизайном корпусу, що надає «Шпигуну» непомітності в небі під час роботи.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2669
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2660
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2660
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
📱 Reconnaissance men test a new Ukrainian UAV

🔥 After the rear tests, the new Ukrainian UAV SpyGun was transferred to the combat zone for testing.

☑️ The SpyGun drone is designed for in-depth reconnaissance, but it can also be used to adjust fire if necessary.

✔️ The UAV was created by Ukrainian engineers and designers at the initiative of entrepreneur and volunteer Yuriy Holyk and tennis player and now Ukrainian Armed Forces soldier Serhiy Stakhovsky.

👉 The complex consists of two UAVs and a ground control station.

❗️ Thanks to a modern radio control system with a high level of protection against electronic warfare interference, the reconnaissance aircraft can operate at a range of up to 50 km.

▫️ The SpyGun drone is equipped with an automatic return to takeoff point system, and its high aerodynamic characteristics allow it to ply the chosen route with the engine off, saving battery power.

📌 The flight time without landing is 120-160 minutes.
The maximum flight altitude is 1500 meters.
Operating altitude - 500-600 m.
Speed - 90 km/h.
📌 Cameras - online course and GoPro.

🎞️ Photos and videos are recorded on the on-board storage device.

▫️ The SpyGun UAV is relatively inexpensive and quick to manufacture with a simple body design that makes the SpyGun invisible in the sky while operating.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
📱 Розвідники тестують новий український безпілотник
 
🔥 Після тилових випробувань новий український БПЛА SpyGun передали для тестування у зону бойових дій.
 
☑️ Безпілотник SpyGun призначений для глибинної розвідки, але за необхідності його можна використовувати і для коригування вогню.

✔️ БПЛА створили українські інженери й проектувальники за ініціативи підприємця і волонтера Юрія Голика та тенісиста, а нині військовослужбовця ЗСУ Сергія Стаховського.
 
👉 Комплекс складається з двох БПЛА та наземної станції управління.
 
❗️ Завдяки сучасній системі радіокерування з високим рівнем захисту від перешкод РЕБ літак-розвідник здатен працювати на дальності до 50 км.
 
▫️ Безпілотник SpyGun обладнаний системою автоматичного повернення до точки зльоту, а високі аеродинамічні характеристики дозволяють пленерувати обраним маршрутом з вимкненими двигуном, економлячи заряд акумулятора.
 
📌 Час польоту без посадки ― 120-160 хв.
📌 Максимальна висота польоту ― 1500 м.
📌 Робоча висота ― 500-600 м.
📌 Швидкість ― 90 км/год.
📌 Камери ― курсова онлайн та GoPro.
 
🎞️ Запис фото та відео здійснюється на бортовий носій.
 
▫️ БПЛА SpyGun відносно недорогий та швидкий у виробництві з простим дизайном корпусу, що надає «Шпигуну» непомітності в небі під час роботи.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2669
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
112 criminal cases against military officers are now being investigated by the GBI

Based on the results of this work, 15 indictments have already been sent to court, and 9 military officers have received suspicions.

The motives behind the "popular" offenses of military commissariat officials are their own profit, for which they help evaders to evade the army and go abroad.

On the map - some of the most high-profile cases 👆🏻

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
112 уголовных дел в отношении военкомов сейчас расследует ГБР

По результатам этой работы 15 обвинительных актов уже направлено в суд, а 9 военных получили подозрения.

Мотивами «популярных» правонарушений должностных лиц военкоматов становится собственная нажива, ради которой они помогают уклонистам косить от армии и уезжать за границу.

На карте - одни из самых резонансных дел 👆🏻

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107955
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The 77th separate airmobile brigade effectively uses attack drones.

A damaged Katsap tank near Bakhmut.

https://t.me/oaembr77
ORIGINAL :
77 окрема аеромобільна бригада ефективно використовує ударні дрони.

Уражений кацапський танк в районі Бахмуту.

https://t.me/oaembr77
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26381
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26372
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32775
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Updated data as of 11:00 on victims of racist shelling of Pokrovsk - Donetsk Regional Military Administration

7 people were killed (five civilians, a rescuer and a soldier);

81 wounded (39 civilians, including two children born in 2006 and 2012; 31 police officers, 7 rescuers and 4 military).

As of 11:00 a.m., 12 multi-storey buildings were damaged; a hotel, a prosecutor's office, a pension fund, a pharmacy, two shops, two cafes and two civilian cars.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оновлені дані станом на 11:00 щодо жертв рашистського обстрілу Покровська, - Донецька ОВА

7 людей загинули (п'ятеро цивільних, рятувальник та військовий);

81 поранений (39 цивільних, серед яких двоє дітей - 2006 і 2012 року народження; 31 поліцейський, 7 працівників ДСНС та 4 військових).

Станом на 11:00 зафіксовані пошкодження 12 багатоповерхівок; будівель готелю, прокуратури, пенсійного фонду, аптеки, двох магазинів, двох кафе та двох цивільних автомобілів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

The communications and cybersecurity troops of the Armed Forces of Ukraine perform a critical function every day - ensuring reliable and accurate information exchange.

Overcoming the tremendous challenges of modern warfare, mastering the latest technology and applying extraordinary principles of round-the-clock effective work at the front and in cyberspace once again prove that signalmen are a strong support for the entire army.

Stable communication between units is the key to the successful completion of combat missions that bring our Victory closer.

Thank you for your service, signalmen!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ

Війська звʼязку та кібербезпеки Збройних Сил України щодня виконують критично важливу функцію - забезпечують надійний та достовірний обмін інформацією.

Подолання приголомшливих викликів сучасної війни, опанування новітньої техніки та застосування неординарних принципів цілодобової ефективної роботи на фронті та у кіберпросторі вкотре доводять, що звʼязківці - міцна опора всієї армії.

Стабільний звʼязок між підрозділами - це запорука успішного виконання бойових завдань, які наближають нашу Перемогу.

Дякую вам за службу, воїни-звʼязківці!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9103
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
https://youtu.be/1WjiyGhlmnA YouTubeAs of 9:00 a.m., 7 dead and 67 wounded in Pokrovsk. As of 9:00 a.m., there are 7 dead and 67 wounded in Pokrovsk.

The seriously wounded have been taken to hospitals in the neighboring region to undergo additional surgeries.

Radio Svoboda reports on the consequences of the attack on Pokrovsk.
ORIGINAL :
https://youtu.be/1WjiyGhlmnA YouTubeСтаном на 9:00 у Покровську 7 загиблих і 67 поранених. Станом на 9:00 у Покровську 7 загиблих і 67 поранених.

Важкі поранені після операцій доставлені у лікарні сусідньої області — там їм роблять нові додаткові операції.

Про наслідки удару по Покровську — в ефірі радіо Свобода.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9111
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
https://youtu.be/41QG82kHWsU YouTubeThis is what Pokrovsk looked like last night after a Russian missile strike. This is what Pokrovsk looked like last night after a Russian missile strike.

The Russians hit the center of the city, killing 7 people and wounding 67 others.

The terrorist country will be held accountable for every crime!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
https://youtu.be/41QG82kHWsU YouTubeТак цієї ночі виглядав Покровськ після російського ракетного удару. Так цієї ночі виглядав Покровськ після російського ракетного удару.

Рашисти вдарили по середмістю — вбили 7 людей, поранили ще 67.

Країна-терористка відповість за кожен злочин!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9110
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
This Canadian APC has been under enemy fire. The crew was protected, but the vehicle got serious damage.
Canada has donated 200 of these vehicles. Every armored vehicle sent to Ukraine saves Ukrainian lives.
ORIGINAL :
This Canadian APC has been under enemy fire. The crew was protected, but the vehicle got serious damage.
Canada has donated 200 of these vehicles. Every armored vehicle sent to Ukraine saves Ukrainian lives.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3588
Combat Footage

TRANSLATION :
Report on the state of the sniffer
ORIGINAL :
Доложитє состояніє нахрюка
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16464
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥The Azgard unit destroyed four pieces of occupation equipment in one day, including the latest T-90 tank, using Wild Hornets FPV drones, which were funded by the Censor.NET community

On August 4, the Azgard unit destroyed 4 targets using Wild Hornets drones:

📌 T-90 tank
T-72 tank
SELF-PROPELLED ARTILLERY SYSTEM
Ural

The video shows the results of the work of Azgard, the "Eyes" unit of the 120th Brigade in cooperation with the 3rd Brigade, the 24th Brigade and the Chief of the Electronic and Cyber Warfare Service of the 28th Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Підрозділ Азгард за один день знищив чотири одиниці техніки окупантів, в тому числі новітній танк Т-90, за допомогою FPV-дронів Дикі Шершні, які були профінансовані спільнотою Цензор.НЕТ

4-го серпня підрозділ Азгард за допомогою дронів «Дикі Шершні» знищив 4 цілі:

📌 танк Т-90
📌 танк Т-72
📌 САУ
📌 Урал

На відео результати роботи Азгарду - підрозділу "Очі" 120-го ОРБ у взаємодії з 3-ю ОШбр, 24-б ОМБР та Начальником служби Радіоелектронної та Кіберборотьби із складу 28-ї ОМБР.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109111
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UNESCO wants to add Kyiv and Lviv monuments to the list of endangered world heritage sites

This was announced at a briefing by the head of the UNESCO Office in Ukraine, Chiara Dezzi Bardeschi.

The monuments in question are St. Sophia Cathedral and the adjacent monastic buildings, the Kyiv-Pechersk Lavra in Kyiv, and the ensemble of the historic center of Lviv, Bardeschi said.

The decision on these sites will be made at a meeting of the UNESCO World Heritage Committee in Riyadh in September.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ЮНЕСКО хоче внести пам’ятки Києва та Львова до переліку світової спадщини в небезпеці

Про це на брифінгу повідомила голова Бюро ЮНЕСКО в Україні К'яра Децці Бардескі.

Йдеться про собор святої Софії та прилеглі чернечі будівлі, Києво-Печерська лавра – у Києві, а також ансамбль історичного центру Львова, зазначила Бардескі.

Рішення стосовно цих об'єктів ухвалять на зустрічі комітету Світової спадщини ЮНЕСКО в Ер-Ріяді у вересні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13349
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13340
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ Kreminna, Luhansk region...

This arrived today. The photo was published by Trikutnik TV channel.

See the consequences of the shelling.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кремінна Луганська область...

Сьогодні прилетіло. Фото опублікував тг-канал "Трикутник".

Дивитись наслідки обстрілу.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51221
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The dwarf under-blogger, "fighter against Kiev fascism" Yevgeny Vasiliev is already being shoved wherever he can, taking advantage of his compactness. Walls of houses, tick-tock, now the little man is going into big politics. It is enough to show his commitment to Russia, and no matter how talentless a person may be, his popularity will be inflated to unacceptably large scales....

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Карликового недо-блогера, «борца с киевским фашизмом» Евгения Васильева уже пихают куда только можно пользуясь его компактностью. Стены домов, тик-ток, теперь маленький человек идет в большую политику. Достаточно показать свою приверженность россии, и какой бездарностью человек ни был бы, его популярность будут раздувать до непозволительно больших масштабов...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51222
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "I didn't sell my husband there, I'm not a bitch like you"...

A woman in Krasnodar is trying to fight off crazy rashists.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ " Я свого мужа туда не продала, я не такая сука как вы"...

Жінка в Краснодарі намагається відбитися від божевільних рашисток.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51224
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Minister of Strategic Industries Oleksandr Kamyshyn said that Ukraine has quadrupled the production of Stugna-P ATGMs compared to January of this year.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Міністр з питань стратегічних галузей промисловості Олександр Камишин заявив, що Україна наростила виробництво ПТРК "Стугна-П" у чотири рази порівняно із січнем цього року.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51219
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The Russian military shelled Kozacha Lopan with tanks, hitting residential areas from the territory of the Belgorod region (Russia), Oleksandr Kulik, a spokesman for the Dergachiv MVA, told Suspilne Kharkiv: "The tank moved to a high altitude from the territory of the village of Krasny Khutor in the Belgorod region and delivered direct attacks. As a result of the hits, private houses and outbuildings caught fire."

The 60-year-old wounded man is in serious condition, doctors are fighting for his life. A 52-year-old man sustained moderate injuries
ORIGINAL :
Російські військові обстріляли Козачу Лопань з танків, били по житлових кварталах з території Білгородської області (РФ), розповів Суспільне Харків речник Дергачівської МВА Олександр Кулік: «Танк виїхав на висоту з території населеного пункту Красний Хутор Білгородської області й завдав прямих ударів. Внаслідок влучань загорілися приватні будинки та господарчі споруди».

60-річний поранений перебуває у тяжкому стані, лікарі борються за його життя. 52-річний чоловік зазнав поранень середнього ступеня тяжкості
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27727
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At a meeting with representatives of Ukrainian and foreign media on Monday, Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak presented the philosophy of each point of Volodymyr Zelenskyy's Peace Formula, which the Ukrainian side shared with participants of consultations in Jeddah on August 5-6.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак на зустрічі з представниками українських та іноземних ЗМІ в понеділок представив філософію кожного пункту Формули миру Володимира Зеленського, якою українська сторона поділилася з учасниками консультацій у Джидді 5–6 серпня.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10125
Офіс Президента

TRANSLATION :
Russia struck at Kozacha Lopan at about 09:20: two men were wounded, said Oleg Sinegubov, head of the OVA.

They were hospitalized in serious and moderate condition.
ORIGINAL :
РФ завдала удару по Козачій Лопані близько 09:20: поранені двоє чоловіків, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.

Їх шпиталізували у тяжкому та середньому станах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27725
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Online booking of license plates for cars has been launched in Ukraine

You can use this service through the Electronic Driver's Cabinet. The reservation is valid for 10 calendar days. After the end of this period, the order is canceled automatically.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине заработало онлайн-бронирование номерных знаков для авто

Воспользоваться такой услугой можно через Электронный кабинет водителя. Бронирование действует в течение 10 календарных дней. После завершения этого срока заказ отменяется автоматически.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59820
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Every third pensioner in Ukraine receives a pension of less than 3,000 hryvnias - Opendatabot

Analysts note that as of the beginning of July, the average pension amounted to 5,311.44 hryvnyas - about $145.

We shall remind you that the subsistence minimum is UAH 2,589.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Каждый третий пенсионер в Украине получает пенсию менее 3000 гривен, — Опендатабот

Аналитики отмечают, что на начало июля средний размер пенсии составляет 5311,44 грн — около $145.

Напомним, прожиточный минимум составляет 2 589 грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59821
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚢JC "South" says that the Russian fleet is maneuvering in the Black Sea in panic after drone attacks

According to Natalia Gumenyuk, a spokeswoman for the Southern Defense Forces, the Russians have recently dispersed their naval group in the Black Sea.

"There is also a little panic in the Black Sea after certain events. They have really dispersed their ship grouping as much as possible in the area that they once considered safe for themselves and their fleet. But now security for them means maneuvers," said Humeniuk.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚢В ОК «Південь» розповіли, що російський флот після атак безпілотників панічно маневрує в Чорному морі

За словами речниці Сил оборони півдня Наталії Гуменюк, росіяни останнім часом розосередили своє корабельне угруповання у Чорному морі.

«У Чорному морі також панує невеличка паніка після певних подій. Вони дійсно максимально розосередили своє корабельне угруповання по тому району, який колись вважали безпековим для себе і свого флоту. Але зараз безпека для них - це маневри», - сказала Гуменюк.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39253
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39244
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The number of wounded from the rocket attack on Pokrovsk increased to 81.

Among them are 39 civilians (two children), 31 policemen, seven employees of the State Emergency Service and four military personnel.

@babel
ORIGINAL :
Кількість поранених від ракетної атаки по Покровську зросла до 81.

Серед них 39 цивільних (двоє дітей), 31 поліцейський, семеро працівників ДСНС та четверо військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36910
Бабель

TRANSLATION :
🇹🇷 An explosion occurred in a grain storage facility near the port of Derince in western Turkey on the evening of August 7. At the time, the elevator contained 75,000 tons of grain, of which 20% was damaged. The explosion injured 12 people, four of whom have been discharged from the hospital.

@babel
ORIGINAL :
🇹🇷 У зерносховищі неподалік порту Деріндже на заході Туреччини ввечері 7 серпня стався вибух. В елеваторі на той момент було 75 тисяч тонн зерна, з яких ушкоджено 20%. Від вибуху постраждали 12 людей, четверо з них вже виписані з лікарні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36911
Бабель

TRANSLATION :
As of 11:00 a.m., 81 people were wounded in Pokrovsk, 7 killed

Among the dead are five civilians, a rescuer and a soldier, the Donetsk Military Administration reported.

81 people were wounded, including two children born in 2006 and 2012. There are also 31 policemen, 7 employees of the State Emergency Service and 4 military personnel.

Russians attacked Pokrovsk last night. They made two strikes with Iskanders - at 19:15 and 19:52. They hit the city center.
ORIGINAL :
Станом на 11:00 у Покровську 81 людина поранена, 7 загиблих

Серед загиблих п'ятеро цивільних, рятувальник та військовий, повідомили в Донецькій ОВА.

81 поранений, серед яких двоє дітей - 2006 і 2012 року народження. Також в цьому числі 31 поліцейський, 7 працівників ДСНС та 4 військових.

росіяни вдарили по Покровську вчора ввечері. Здійснили два удари «Іскандерами» - о 19:15 та 19:52. Поцілили у центр міста.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37477
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37471
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Russian ship "Olenegorsk miner", which was hit, has lost its combat capability - representative of the Ukrainian Navy Dmytro Pletenchuk

He noted that the ship before the full-scale invasion Russia moved to the Black Sea waters because it planned to conduct landing operations on the southern coast of Ukraine. Now after the surface drone strike, the Russians have lost it as a combat unit of their fleet.

"As a result, this 'guest' from the far north has been in such a state that it is now not combat-ready. It is certain that it will not return to the Northern Fleet," the Navy representative said on the air of the telethon.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Подбитый российский корабль «Оленегорский горняк» потерял боеспособность, - представитель ВМС Украины Дмитрий Плетенчук

Он отметил, что судно перед полномасштабным вторжением Россия перебросила в акваторию Черного моря, потому что планировала проводить десантные операции на южном побережье Украины. Теперь после удара надводного дрона россияне потеряли его как боевую единицу своего флота.

«В результате этот «гость» с далекого севера оказался в таком состоянии, что он сейчас не боеспособен. Есть уверенность, что в Северный флот он уже не вернется», – отметил представитель ВМС в эфире телемарафона.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107956
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📣 We invite you to the Open Days at the English Language Academy!

We have prepared a real celebration of the English language at STUDY ACADEMY, where you can meet teachers, learn about new programs and educational trends, and book a place at the best prices.
➡️ bit.ly/3YwzSj9
⠀
🚩 August 12, 19 and 20.
📍 2 Academies in Odesa.
⠀
Only at the event there will be special conditions for registration for training programs🎁 The number of participants is limited, pre-registration is required ⤵
➡️ bit.ly/3YwzSj9
ORIGINAL :
📣 Запрошуємо на Дні відкритих дверей в Академію англійської мови!
 
Ми підготували справжнє свято англійської мови у STUDY ACADEMY, де ви зможете познайомитись з викладачами, дізнатись про нові програми та освітні тренди, а також забронювати місце за найкращими цінами.
➡️ bit.ly/3YwzSj9
⠀
🚩 12, 19 та 20 серпня.
📍 2 Академії в Одесі.
⠀
Тільки на заході будуть діяти спеціальні умови реєстрації на навчальні програми🎁 Кількість учасників обмежена, обов'язкова попередня реєстрація ⤵
➡️ bit.ly/3YwzSj9
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51943
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada Committee on Anti-Corruption Policy reports that a collective appeal from employees of a lyceum regarding abuse of office by the director of this educational institution has been received from Odesa

💸According to the authors of the letter, the principal systematically employs "dead souls" in the school. This includes the principal's husband and mother, as well as relatives of other deputy principals who do not perform work but receive salaries.

She forces the staff to keep two journals in each classroom (the information in which differs significantly), and having access to an electronic diary, she makes adjustments to students' grades for a fee.

The head of the school systematically collects funds for the alleged needs of the school from the teaching staff and technical staff, as well as from students' parents.

In addition to this, according to the authors of the appeal, the lyceum director is an active "proponent of the Russian world." Instead of the subject "Foreign Literature" in the 8th grade, she taught the banned course "Odesa is my hometown" and repeatedly spoke about the role of the Russian language in southern Ukraine....

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комітет ВР з антикорупційної політики повідомляє, що з Одеси надійшло колективне звернення працівників одного з ліцеїв щодо зловживань службовим становищем директоркою цього навчального закладу

💸Як стверджують автори листа, директорка систематично працевлаштовує в навчальний заклад «мертві душі». Таким чином оформлені у закладі чоловік та матір директорки, а також родичі інших заступників директорки, які не виконують роботу, але отримують заробітну плату.

Вона змушує працівників вести по 2 журнали в кожному класі (інформація у яких суттєво відрізняється), а маючи доступ до електронного щоденника, за окрему плату вносить коригування в оцінки учнів.

Очільниця НЗ систематично збирає кошти нібито на потреби школи з педагогічного колективу та технічного персоналу, а також від батьків учнів.

До цього всього, як стверджують автори звернення, директорка ліцею є активним «ждуном руського міру». Замість предмету «Зарубіжна література» у 8-их класах проводила заборонений курс «Одесса – мой город родной» та неодноразово висловлювалась щодо ролі російської мови на півдні України🤯

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51944
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhia sector of the frontline, during the evacuation of a wounded Ukrainian defender, a racist FPV drone tried to hit the vehicle with the Ukrainian Security Forces operators who were evacuating the wounded. The occupiers' drone lost communication and missed.

This video clearly demonstrates the importance of providing special electronic warfare equipment for vehicles and armored vehicles and places of concentration of troops to suppress enemy drone communications.

@informnapalm
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку фронту в момент евакуації пораненого українського захисника, ударний рашистський FPV-дрон намагався влучити в автівку з операторами ССО України, які евакуювали пораненого. Дрон окупантів втратив зв'язок і промахнувся.

Це відео наочно демонструє важливість забезпечення спеціальними засобами РЕБ авто і бронетехніки та місць зосередження о/с для придушення зв'язку дронів противника.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18392
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68400
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Наразі SBI is investigating more than 110 criminal cases against military officers

15 indictments have already been sent to court. The motives for the "popular" offenses of military enlistment office officials are their own profiteering. Most often, they help draft dodgers to evade the army and go abroad.

The map shows some of the most high-profile cases.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Наразі ДБР розслідує вже понад 110 кримінальних справ щодо військкомів

15 обвинувальних актів уже направлено до суду. Мотивами «популярних» правопорушень посадових осіб військкоматів стає власна нажива. Найчастіше вони допомагають ухилянтам косити від армії та їхати за кордон.

На карті наведені одні з найрезонансніших справ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68408
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The occupiers have started setting up ammunition depots in the basements of high-rise buildings. In this way, they are trying to create a human shield to avoid strikes by the Ukrainian Armed Forces. In Nova Kakhovka, there are such warehouses in at least five residential buildings.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Окупанти почали облаштовувати склади боєприпасів у підвалах багатоповерхівок. Таким чином вони намагаються створити живий щит, аби уникнути ударів ЗСУ. У Новій Каховці такі склади щонайменше в п'яти житлових будинках.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68409
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Disturbing.
ORIGINAL :
Тревожно.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25594
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Ivano-Frankivsk On this day a year ago, a military pilot, Colonel Yuriy Pohorilyi, died. He devoted his life to aviation. Yuriy Pohorilyi was a native of Merefa, Kharkiv region. He started his service in Okhtyrka, then in Chuhuiv and Mykolaiv. In 2013, he was stationed in Ivano-Frankivsk. He was the deputy commander of the 114th Tactical Aviation Brigade, and then headed it.

On the day of the pilot's death, Suspilne remembers who Yuriy Pohorilyi was. YouTube "The Punisher Pilot. In memory of the military pilot, Colonel Yuriy Pohorilyi "Punisher Pilot" is how the Russian media called Yuriy Pohorilyi, who has been defending Ukraine since 2014. He devoted his life to aviation. Yuriy Pohorilyi is a native of the city of Merefa in the Kharkiv region. He started his service in Okhtyrka, then in Chuhuiv and Mykolaiv. In 2013, he was stationed in Ivano-Frankivsk. He was the deputy commander of the 114th Tactical Aviation Brigade, and then headed it. During the full-scale invasion of Russia, he was in charge from the headquarters in Vinnytsia. On the day of the pilot's death on August 8, 2022, we recall what Yurii Pohorilyi was like.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Join the community on Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Policy of interaction with the audience on digital platforms of UA:PBC JSC: https://bit.ly/3ddHyB8
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Івано-Франківськ У цей день рік тому загинув військовий пілот, полковник Юрій Погорілий. Своє життя він присвятив авіації. Юрій Погорілий — родом з міста Мерефа на Харківщині. Починав службу в Охтирці, згодом — у Чугуєві, Миколаєві. З 2013 — в Івано-Франківську. Був заступником командира 114 бригади тактичної авіації, потім очолив її.

У день загибелі льотчика Суспільне пригадує, яким був Юрій Погорілий. YouTube«Льотчик-каратель». Пам'яті військового пілота, полковника Юрія Погорілого «Льотчик-каратель», — так російські медіа називали Юрія Погорілого, який з 2014 року боронив Україну. Своє життя він присвятив авіації. Юрій Погорілий — родом з міста Мерефа на Харківщині. Починав службу в Охтирці, згодом — у Чугуєві, Миколаєві. З 2013 — в Івано-Франківську. Був заступником командира 114 бригади тактичної авіації, потім очолив її. Під час повномасштабного вторгнення РФ керував зі штабу управління у Вінниці. У день загибелі льотчика 8 серпня 2022 пригадуємо, яким був Юрій Погорілий.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах АТ "НСТУ": https://bit.ly/3ddHyB8
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27729
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The meeting in Jeddah brought Ukraine closer to implementing the Peace Formula proposed by President Volodymyr Zelenskyy. Work continues on the preparation and holding of the Global Peace Summit. This was stated by the Head of the Presidential Office Andriy Yermak, commenting on the results of consultations at the level of diplomatic advisers in Saudi Arabia on the air of the United News telethon.
ORIGINAL :
​​Зустріч у Джидді наблизила Україну до реалізації Формули миру, запропонованої Президентом Володимиром Зеленським. Триває робота над підготовкою та проведенням Глобального саміту миру. Про це заявив керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак, коментуючи в ефірі телемарафону «Єдині новини» результати консультацій на рівні дипломатичних радників у Саудівській Аравії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10127
Офіс Президента

TRANSLATION :
France to dissolve far-right Catholic organization Civitas, which called for depriving Jews of citizenship
ORIGINAL :
У Франції розпустять ультраправу католицьку організацію Civitas, яка закликала позбавити євреїв громадянства
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10818
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Exactly 15 years ago, the Olympics began in Beijing, and Russia attacked Georgia....

According to official sources, 170 employees of the Ministry of Defense, 14 police officers and 224 civilians were killed in that war on the Georgian side. There were 2232 wounded among the military and civilians.

The video chronicle of the events of that time is partially reflected in the music video for the song "Disappointed" dedicated to the 2008 war by the legendary Vakhtang Kikabidze.

In 5.5 years, Putin will seize Crimea, and in 13.5 years, he will start a full-scale war in Ukraine.
ORIGINAL :
Рівно 15 років тому в Пекіні почалась Олімпіада, а Росія напала на Грузію😭

З офіційних джерел відомо, що в ту війну зі сторони Грузії загинули 170 працівників Міноборони, 14 поліцейських та 224 цивільних. Поранених серед військових та цивільних було 2232 людини.

Частково відеохроніка подій того часу відображена у кліпі на пісню «Розчарували», присвячену війні 2008 року, від легендарного Вахтанга Кікабідзе.

Через 5,5 років Путін захопить Крим, а через 13,5 років - почне повномасштабну війну в Україні.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28097
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28088
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine has quadrupled production of the Stugna-P PTRK since the beginning of the year

This was reported by Minister for Strategic Industries Oleksandr Kamyshi.

"We in July produced 4 times more "Stugna" than in January. And we are moving to increase production further. No matter how much we produce it now, it will not be enough," he said on the air of the telethon.

He also said that Ukraine's defense industrial complex was growing rapidly, in particular, due to the reorientation of civilian enterprises to the production of defense products.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина в 4 раза увеличила производство ПТРК «Стугна-П» с начала года

Об этом сообщил министр по вопросам стратегических отраслей промышленности Александр Камыши.

«Мы в июле произвели в 4 раза больше «Стуни», чем в январе. И мы двигаемся в увеличении производства дальше. Сколько бы мы ее ни производили сейчас, ее будет недостаточно», – сказал он в эфире телемарафона.

Он также сообщил, что оборонно-промышленный комплекс Украины стремительно растет, в частности, за счет переориентации гражданских предприятий на выпуск оборонной продукции.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107957
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8752
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Since the beginning of the year, Ukraine has increased production of Stugna-P ATGMs by 4 times.

"We produced 4 times more Stugna in July than in January. And we are moving to increase production further. No matter how much we produce now. It will not be enough," said the head of the Ministry of Strategic Industries.
📁 Word and Deed
ORIGINAL :
З початку року Україна збільшила виробництво ПТРК <Стугна-П> в 4 рази.

"Ми в липні виробили в 4 рази більше "Стугни", ніж у січні. І ми рухаємося у збільшенні виробництва далі. Скільки б ми її не виробляли зараз. Її буде недостатньо", - повідомив глава Мінстратегпрому
📁 Слово і Діло
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18995
Третя Сила

TRANSLATION :
In Sykhiv, two neighbors were detained for selling drugs in the entrance of their house on Dragana Street

Now both men face prison.

The 45-year-old man "specialized" in drug-containing pills, and the younger neighbor, a 32-year-old man who had previously been prosecuted, in "salts." The drugs were sold from hand to hand.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Сихові затримали двох сусідів за продаж наркотиків у під’їзді свого будинку, розташованого на вулиці Драгана

Тепер обом чоловікам загрожує в’язниця.

45-річний чоловік «спеціалізувався» на нарковмісних таблетках, а молодший сусід, 32-річний чоловік, якого раніше вже притягували до кримінальної відповідальності, – на «солях». Наркотики продавали «з рук в руки».

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13350
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32777
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From the chat rooms:

17 mkr, behind the stadium of 52 school. Not only small sprouts are not removed, but this is simply out of bounds. The ragweed is taller than a man. Why doesn't anyone mow it? People with allergies are choking on it.
ORIGINAL :
Из чатов:

17 мкр, за стадионом 52 школы. Мало того что мелкие ростки не убирают, но это уже просто ни в какие рамки. Амброзия выше человеческого роста. Почему никто ее не косит? Люди аллергики ходят задыхаются
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32785
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Archival video of a nighttime special operation in the occupied part of Kherson region.

Stugna's fighters, together with adjacent units, destroyed an enemy command post and eliminated several occupiers.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Архівне відео нічної спецоперації на окупованій частині Херсонщини.

Бійці «Стугни» разом з суміжними підрозділами знищили ворожий командний пункт й ліквідували декілька окупантів.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12026
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The Pechersk District Court of Kyiv arrested the former head of the Zaporizhzhia regional military enlistment office, who organized combat payments for his entourage, in lieu of bail of UAH 3 million.

Under this scheme, soldiers who were not in combat received 981,300 hryvnias without any basis.

@babel
ORIGINAL :
Печерський районний суд Києва арештував із правом на заставу в 3 млн грн колишнього керівника Запорізького обласного військкомату, який організував бойові виплати для свого оточення.

За цією схемою військові, які не були в боях, отримали безпідставно 981,3 тисячі гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36912
Бабель

TRANSLATION :
In Russia, an acrylic bathtub manufacturing facility is on fire in the Vladimir region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії у Володимирській області горить підприємство з виробництва акрилових ванн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
20 thousand Ukrainian recruits were trained within the framework of the multinational training operation INTERFLEX under the leadership of the United Kingdom on basic military training of the Armed Forces of Ukraine in the UK - General Staff of the Armed Forces of Ukraine

Operation Interflex provides Ukrainian recruits with the skills they need to become an effective and lethal force on the front line against Russian aggression. The United Kingdom continues to support Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
20 тисяч українських новобранців пройшли підготовку в рамках багатонаціональної навчальної операції INTERFLEX під керівництвом Сполученого Королівства з базової військової підготовки особового складу Збройних Сил України у Великій Британії, - ГШ ЗСУ

Операція «Інтерфлекс» дає українським новобранцям навички, необхідні для того, щоб стати дієвою та смертоносною силою на передовій проти російської агресії. Велика Британія продовжує підтримувати Україну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109113
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy ship group deployed in the amount of 10 units in the Black Sea and 1 in the Sea of Azov, - Vladislav Nazarov, spokesman for the "South" command

Battleships, supply vessels and patrol vessels of the Russian Federal Security Service (FSB) are maneuvering along the coast of the Russian Federation and the temporarily occupied Crimea.

Missile launchers are not observed on combat duty, they are in their home bases.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Корабельне угруповання ворога розгорнуто в кількості 10 одиниць в Чорному та 1 в Азовському морях, - речник ОК «Південь» Владислав Назаров

Вздовж узбережжя російської федерації та тимчасово окупованого Криму маневрують бойові кораблі, судна забезпечення та патрульні кораблі прикордонної служби фсб росії.

Ракетоносії на бойовому чергуванні не спостерігаються, заведені в пункти базування.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6456
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
At a meeting with representatives of Ukrainian and foreign media on Monday, Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak presented the philosophy of each point of Volodymyr Zelenskyy's Peace Formula, which the Ukrainian side shared with participants of consultations in Jeddah on August 5-6.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак на зустрічі з представниками українських та іноземних ЗМІ в понеділок представив філософію кожного пункту Формули миру Володимира Зеленського, якою українська сторона поділилася з учасниками консультацій у Джидді 5–6 серпня.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10125
Офіс Президента

TRANSLATION :
The meeting in Jeddah brought Ukraine closer to implementing the Peace Formula proposed by President Volodymyr Zelenskyy. Work continues on the preparation and holding of the Global Peace Summit. This was stated by the Head of the Presidential Office Andriy Yermak, commenting on the results of consultations at the level of diplomatic advisers in Saudi Arabia on the air of the United News telethon.
ORIGINAL :
​​Зустріч у Джидді наблизила Україну до реалізації Формули миру, запропонованої Президентом Володимиром Зеленським. Триває робота над підготовкою та проведенням Глобального саміту миру. Про це заявив керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак, коментуючи в ефірі телемарафону «Єдині новини» результати консультацій на рівні дипломатичних радників у Саудівській Аравії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10127
Офіс Президента

TRANSLATION :
Spies test new Ukrainian SpyGun drone

It is designed for depth reconnaissance, but it can also be used for fire correction if necessary. It consists of two UAVs and a ground control station.

Thanks to a modern radio control system with a high level of protection against REB interference, the reconnaissance aircraft is capable of operating at a range of up to 50 km.

Main specifications:
▪️Время flight time without landing - 120-160 min.
▪️Максимальная flight altitude - 1500 m.
▪️Рабочая altitude - 500-600 m.
▪️Скорость - 90 km/h.
▪️Камеры - course online and GoPro.

SpyGun is relatively inexpensive and easy to manufacture.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Разведчики тестируют новый украинский беспилотник SpyGun

Он предназначен для глубинной разведки, но при необходимости его можно использовать и для корректировки огня. Состоит из двух БпЛА и наземной станции управления.

Благодаря современной системе радиоуправления с высоким уровнем защиты от помех РЭБ самолет-разведчик способен работать на дальности до 50 км.

Основные ТТХ:
▪️Время полета без посадки ― 120-160 мин.
▪️Максимальная высота полета - 1500 м.
▪️Рабочая высота ― 500-600 м.
▪️Скорость ― 90 км/ч.
▪️Камеры ― курсовая онлайн и GoPro.

SpyGun относительно недорогой и легкий в производстве.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59823
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Success of Ukrainian special services in the Black Sea creates prerequisites for full unblocking of Ukrainian ports

"We should not agree to "grain deals", which play into the hands of the Russian Federation." This was stated by Alexander Vodoviz, head of the project office of the CEO of Metinvest Group. "The grain agreement was a trap into which we were driven by the Russians. Now Russia has completely closed the ports to us, but thanks to our special services we have a negotiating position and a chance to unblock our ports for all cargo. ".

"There is no alternative to ports, and without them we cannot revive the economy even as it was before the war. All ministries must work to restore free shipping, not just the Ministry of Infrastructure. Now there is a good chance for us to start exporting fully all the necessary products."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Успех украинских спецслужб в Черном море создает предпосылки для полного разблокирования портов Украины

"Мы не должны соглашаться на "зерновые сделки", которые играют на руку РФ". Об этом заявил Александр Водовиз, руководитель проектного офиса гендиректора группы "Метинвест". "Зерновое соглашение – это был капкан, в который нас загнали россияне. Сейчас Россия нам полностью закрыла порты, но благодаря нашим спецслужбам у нас появляется переговорная позиция и шанс разблокировать наши порты для всех грузов. ".

"Альтернативы портам не существует, и без них мы не сможем возродить экономику даже в том виде, в каком она была до войны. На восстановление свободного судоходства должны работать все министерства, а не только министерство инфраструктуры. Сейчас есть хороший шанс для нас начать вывозить полностью всю необходимую продукцию".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59822
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37472
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Occupants plan to transport garbage from Russia to the occupied territories of Ukraine

Moscow plans to spend 1.3 billion rubles to equip garbage dumps in the occupied territories of Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia and Kherson regions, the National Resistance Center reports, citing a Russian government decree.

In fact, the occupiers want to turn the occupied Ukrainian territories into a dumping ground for Russian garbage. They plan to take waste from the territory of the Russian Federation there.

The declared 1.3 billion rubles are supposed to be spent on garbage containers and special equipment. However, in fact, they will use machinery and equipment stolen from Ukrainian utilities in the TOT. And the funds will be laundered through shell companies controlled personally by the head of the Russian government, Mishustin.
ORIGINAL :
Окупанти планують вивозити сміття із росії на окуповані території України

москва планує витратити 1.3 млрд рублів на обладнання сміттєвих звалищ на ТОТ Донецької, Луганської, Запорізької та Херсонської областей, повідомляє Центр національного спротиву, посилаючись на постанову російського уряду.

Фактично, окупанти хочуть перетворити окуповані українські території на звалище російського сміття. Туди планують вивозити відходи з території рф. 

Заявлені 1.3 млрд рублів нібито мають витратити на сміттєві контейнери та спецтехніку. Проте фактично будуть використовувати техніку та обладнання викрадену з українських комунальних підприємств на ТОТ. А кошти будуть відмиті через підставні компанії підконтрольні особисто главі уряду рф мішустіну. 
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37481
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤬 Rashists hit the village of Krugliakovka in Kupyansk district with four guided aerial bombs last night. Six houses were damaged, - head of the Kharkiv OVA Oleg Sinegubov

2 people died - a 45-year-old woman and a 65-year-old man. 4 people were injured and hospitalized. Another woman was treated on the spot. Also 2 employees of the State Emergency Situations Service and 2 employees of the National Police were injured and hospitalized.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Рашисты вчера вечером ударили четырьмя управляемыми авиабомбами по селу Кругляковка Купянского района. Повреждены 6 домов, – глава Харьковской ОВА Олег Синегубов

Погибли 2 человека – 45-летняя женщина и мужчина 65 лет. 4 человека получили ранения и были госпитализированы. Еще одна женщина получила помощь на месте. Также пострадали и были госпитализированы 2 сотрудника ГСЧС и 2 сотрудника Нацполиции.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107958
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18384
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9104
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106374
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
He tortured Ukrainians during the occupation together with the Katsaps in Kherson: SBU exposes traitor.

Serhiy Holovanich used to be a police officer. But he was fired for alcohol abuse. He waited for the "Russian world". And he immediately signed the "oath of the citizen of the Russian Federation".

It was established that he personally beat people, took away their personal belongings and left them without food and water for a long time, threatened to kill them.

The sadistic traitor faces up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Катував українців під час окупації разом і кацапами у Херсоні: СБУ викрили зрадника.

Сергій Голованіч колись був поліцейським. Але за зловживання алкоголем був звільнений. Дочекався «руського міру». І одразу підписав «присягу громадянина рф».

Встановлено, що він особисто бив людей, забирав у них особисті речі і на довгий час залишав без їжі та води, погрожував вбити.

Зраднику-садисту загрожує до 15 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ 7 killed and 88 wounded in Pokrovsk, - Pavlo Kyrylenko...

Of the wounded, 1 police officer and 2 rescuers are in serious condition.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Покровську 7 загиблих і 88 поранених, — Павло Кириленко...

Із поранених 1 поліціянт і 2 рятувальники перебувають у тяжкому стані.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51233
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Chelyabinsk, a native man attacked his sow in a cafe with a knife after he found out she was cheating on him with a filthy rusak...

The rusak, however, turned out to be so brave that at the first stabbing, he quickly ran away.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ В Челябинске коренной житель с ножом напал на свою свиноматку в кафе после того, как он узнал, что она изменяет ему грязным русаком...

Русак же оказался до такой степени смелым, что при первом ударе ножом, быстро убежал.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51231
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Romanov propagandist also says that there is a "very bad trend" on the left bank...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Пропагандон романов теж каже, що "очєнь плахая тенденцьія" на лівому березі...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51226
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Three pedestrians were involved in an accident in Lviv region overnight

On August 7, at about 16:30, on Truskavetska Street in Drohobych, the driver of a Mitsubishi ASX, a 62-year-old resident of Truskavets, hit a 24-year-old local woman. As a result of the accident, the woman was injured and taken to the hospital.

Another accident occurred at around 16:30 at the intersection of Bohun and Chuprynky streets in Lviv. The driver of a Volvo S80, a 34-year-old resident of Sambir, hit a 59-year-old local resident. As a result of the accident, the pedestrian was injured and hospitalized.

In addition, at about 22:30 in the village of Dobrosyn, Lviv district, the driver of a motorcycle Spark, a 17-year-old local resident, hit a 19-year-old local resident. As a result of the accident, the pedestrian and the driver of the two-wheeler were injured and taken to medical facilities.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині за добу у ДТП потрапили троє пішоходів

7 серпня близько 16:30 на вулиці Трускавецькій у Дрогобичі водій автомобіля «Mitsubishi ASX», 62-річний житель Трускавця, здійснив наїзд на 24-річну місцеву мешканку. Внаслідок ДТП жінка отримала тілесні ушкодження та була доставлена до лікарні.

Ще одна дорожньо-транспортна пригода сталася близько 16:30 на перехресті вулиць Богуна й Чупринки у Львові. Водій автомобіля «Volvo S80», 34-річний житель Самбора, здійснив наїзд на 59-річного місцевого мешканця. Внаслідок ДТП пішохід отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований.

Окрім цього, близько 22:30 у селі Добросин Львівського району водій мотоцикла «Spark», 17-річний місцевий мешканець, здійснив наїзд на 19-річного місцевого жителя. Внаслідок ДТП пішохід та водій двоколісного отримали тілесні ушкодження та були доставлені до медичних закладів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13353
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Consequences of today's shelling of Kutsurub 😔

Residential buildings and vehicles were damaged.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки сьогоднішнього обстрілу Куцуруба 😔

Пошкоджені житлові будинки, транспортні засоби. Обійшлось без потерпілих серед місцевих мешканців🙏

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39254
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39248
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Ivano-Frankivsk On this day a year ago, a military pilot, Colonel Yuriy Pohorilyi, died. He devoted his life to aviation. Yuriy Pohorilyi was a native of Merefa, Kharkiv region. He started his service in Okhtyrka, then in Chuhuiv and Mykolaiv. In 2013, he was stationed in Ivano-Frankivsk. He was the deputy commander of the 114th Tactical Aviation Brigade, and then headed it.

On the day of the pilot's death, Suspilne remembers who Yuriy Pohorilyi was. YouTube "The Punisher Pilot. In memory of the military pilot, Colonel Yuriy Pohorilyi "Punisher Pilot" is how the Russian media called Yuriy Pohorilyi, who has been defending Ukraine since 2014. He devoted his life to aviation. Yuriy Pohorilyi is a native of the city of Merefa in the Kharkiv region. He started his service in Okhtyrka, then in Chuhuiv and Mykolaiv. In 2013, he was stationed in Ivano-Frankivsk. He was the deputy commander of the 114th Tactical Aviation Brigade, and then headed it. During the full-scale invasion of Russia, he was in charge from the headquarters in Vinnytsia. On the day of the pilot's death on August 8, 2022, we recall what Yurii Pohorilyi was like.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Join the community on Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Policy of interaction with the audience on digital platforms of UA:PBC JSC: https://bit.ly/3ddHyB8
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Івано-Франківськ У цей день рік тому загинув військовий пілот, полковник Юрій Погорілий. Своє життя він присвятив авіації. Юрій Погорілий — родом з міста Мерефа на Харківщині. Починав службу в Охтирці, згодом — у Чугуєві, Миколаєві. З 2013 — в Івано-Франківську. Був заступником командира 114 бригади тактичної авіації, потім очолив її.

У день загибелі льотчика Суспільне пригадує, яким був Юрій Погорілий. YouTube«Льотчик-каратель». Пам'яті військового пілота, полковника Юрія Погорілого «Льотчик-каратель», — так російські медіа називали Юрія Погорілого, який з 2014 року боронив Україну. Своє життя він присвятив авіації. Юрій Погорілий — родом з міста Мерефа на Харківщині. Починав службу в Охтирці, згодом — у Чугуєві, Миколаєві. З 2013 — в Івано-Франківську. Був заступником командира 114 бригади тактичної авіації, потім очолив її. Під час повномасштабного вторгнення РФ керував зі штабу управління у Вінниці. У день загибелі льотчика 8 серпня 2022 пригадуємо, яким був Юрій Погорілий.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах АТ "НСТУ": https://bit.ly/3ddHyB8
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27729
Суспільне Харків

TRANSLATION :
China and Russia "deserve trust and are reliable good friends and partners" - Chinese Foreign Minister

After the summit in Saudi Arabia, Wang Yi assured Lavrov that China remains "impartial" on the war in Ukraine, will uphold an "independent position" and will "actively promote peace talks."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Китай и Россия «заслуживают доверия и являются надежными хорошими друзьями и партнерами» - глава МИД Китая

После саммита в Саудовской Аравии Ван И заверил Лаврова, что Китай остается «беспристрастным» по вопросам войны в Украине, будет отстаивать «независимую позицию», а также «активно будет способствовать мирным переговорам».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59824
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇨🇳 After the summit in Saudi Arabia, China assured Russia that it remains "impartial" about the war in Ukraine, will uphold an "independent position" and will "actively promote peace talks."

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Китай після саміту в Саудівській Аравії запевнив росію, що залишається «неупередженим» щодо війни в Україні, буде відстоювати «незалежну позицію», а також «активно сприятиме мирним переговорам».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36913
Бабель

TRANSLATION :
The State Emergency Service showed a video from the site of the rubble in a five-story building in Pokrovsk.

@babel
ORIGINAL :
ДСНС показала відео з місця розбору завалів у п’ятиповерхівці в Покровську.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36914
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3049
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
No calls were received by the State Emergency Service regarding the explosion on the left bank of Kyiv last night

Rescuers say that if there had been a gas explosion, they would have known about it yesterday.

There was no additional information on the matter. However, there is also no reason to worry that it could have been an "air raid", as there was no alarm at the time, nor were there any threats.

As soon as we find out any details, we will immediately inform you.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стосовно вибуху на лівому березі Києва вчора вночі до ДСНС викликів не надходило

Рятувальники кажуть, що якби стався вибух газу, то про це б знали ще вчора.

Додаткової інформації з цього приводу не було. Однак, хвилюватись стосовно того, що це міг бути «прильот», також не варто, адже тривоги на той час не було, як і загроз.

Як тільки-но дізнаємось якісь подробиці, відразу повідомимо.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46876
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107950
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian airline offered to resume flights from Uzhgorod

This was announced by the director of the air carrier, Vyacheslav Heriga.

According to him, Air Ocean Airlines could open flights from Uzhhorod if it is recognized safe. The airport is located close to the Slovak border, and the airplane immediately after takeoff enters the airspace of a NATO member state.

The airline plans to use two Ukrainian-developed An-148 aircraft for the flights, which were used before the full-scale Russian invasion.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинская авиакомпания предложила возобновить полеты из Ужгорода

Об этом сообщил директор авиаперевозчика Вячеслав Герига.

По его словам, Air Ocean Airlines могла бы открыть полеты из Ужгорода, если это будет признано безопасным. Аэропорт расположен вплотную к словацкой границе, и самолет сразу же после взлета попадает в воздушное пространство страны-члена НАТО.

Для полетов авиакомпания планирует использовать два разработанных в Украине самолета Ан-148, которые использовали до полномасштабного российского вторжения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107959
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
If you hear explosions, don't panic. That's our military at work.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Если слышите взрывы - без паники. Это работают наши военные.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51948
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Odessa City Council plans to allow the work of establishments until 23:00 in the near future again

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Одесский горсовет планирует в ближайшее время снова разрешить работу заведений до 23:00

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51946
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Once again, most Odessans will be left without electricity for almost the entire day due to repair work

List of addresses and time of outage 👉 WATCH
ORIGINAL :
Знову більшість одеситів майже на весь день залишиться без світла через ремонті роботи

Список адрес та час вимкнення 👉 ДИВИТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51945
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Кіпер: Cafes and restaurants will be open until 23:00. But no discos!

We met the needs of business and amended the joint order. From now on, catering establishments can, if they wish, work until 23:00.

Restrictions remain on entertainment events. Let me remind you that loud music, spotlights and discos must end by 22:00!

Businesses, in turn, promised to comply with safety rules and take responsible care of their staff, who must get home on time.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Кіпер: Роботу кафе та ресторанів буде продовжено до 23:00. Але без дискотек!

Пішли назустріч бізнесу, внесли зміни до спільного наказу. Відтепер заклади громадського харчування можуть, за бажанням, працювати до 23:00.

Обмеження залишаються щодо розважальних заходів. Нагадую, що гучна музика, прожектори та дискотеки мають закінчуватися до 22:00!

Бізнес, у свою чергу, пообіцяв дотримуватися правил безпеки та відповідально дбати про персонал, який має вчасно добиратися додому.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51947
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
"We don't abandon our own" in Russian: daughter refused to talk to her father, who was captured by the Ukrainian army

The occupier was only sadly watching the conversation between the journalist and his daughter, who, as it turned out, did not care at all whether her father was alive or in what condition.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Своїх не кидаємо" по-російськи: донька відмовилася говорити з батьком, який потрапив у полон ЗСУ

Окупант лише засмучено спостерігав за розмовою журналіста та його доньки, яку, як виявилося, абсолютно не хвилювало, чи живий її батько та в якому він стані.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68411
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Every third pensioner in Ukraine receives a pension of less than UAH 3000 - Opendatabot

Analysts note that as of the beginning of July, the average pension amounted to UAH 5,311.44, or about $145.

As a reminder, the subsistence level is UAH 2589.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кожен третій пенсіонер в Україні отримує пенсію менше ніж 3000 гривень, — Опендатабот

Аналітики зазначають, що на початок липня середній розмір пенсії становить 5311,44 грн. — близько $145.

Нагадаємо, прожитковий мінімум становить 2589 грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68410
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
At night, the enemy fired on one of the settlements of Polohiv district - a fire broke out - SES

A residential building and a summer kitchen were on fire. The 83-year-old owner of the house was injured in the fire. The woman was hospitalized in a medical facility.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уночі ворог обстріляв один з населених пунктів Пологівського району — виникла пожежа, - ДСНС

Горів житловий будинок та літня кухня. Внаслідок пожежі постраждала 83-річна власниця будинку. Жінку госпіталізували до медичного закладу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109123
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106377
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kharkiv region: two men injured in shelling

On August 8, at about 09:20, the enemy attacked the village of Kozacha Lopan, Kharkiv district. As a result of the shelling, a fire broke out on the territory of a private residential building on the area of 60 square meters. At 11:15 the fire was extinguished.

According to preliminary reports, two men were injured in the shelling and hospitalized.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківщина: в результаті обстрілу постраждало двоє чоловіків

8 серпня близько 09:20 ворог завдав ударів по селу Козача Лопань Харківського району. Внаслідок обстрілів на території приватного житлового будинку сталася пожежа на площі 60 кв.м. Об 11:15 загорання ліквідовано.

За попередніми даними, в результаті обстрілу постраждали двоє чоловіків, які госпіталізовані до лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65531
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Prosecutors record consequences of Russian attack on Kruglyakivka village: 2 killed and 9 wounded

On August 7, at approximately 19:00, the Russian military attacked the village of Kruglyakivka, Kupyansk district, with 4 guided missiles.

A 57-year-old and a 60-year-old woman and three men aged 61, 59 and 46 were wounded.

A 45-year-old woman and a 65-year-old man died.

When law enforcement officers and rescuers arrived at the scene, the occupiers shelled the village again. This time, from multiple rocket launchers.

Two policemen aged 21 and 24 and two rescuers aged 22 and 46 were injured.

A number of residential buildings were damaged and partially destroyed.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прокурори фіксують наслідки атаки росіян по селу Кругляківка: 2-є загибло та 9-ро поранено

7 серпня приблизно о 19:00 військові рф завдали удар 4 керованими авіабомбами по с. Кругляківка Куп‘янського району.

Отримали поранення 57-річна та 60-річна жінки та троє чоловіків віком 61, 59 та 46 років.

Загинули 45-річна жінка та 65-річний чоловік.

Коли на місце приїхали правоохоронці та працівники ДСНС, окупанти знову обстріляли село. Попередньо, з РСЗВ.

Травмовано двох поліцейських віком 21 та 24 роки і двох рятувальників віком 22 та 46 років.

Пошкоджено та частково зруйновано низку житлових будинків.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65532
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Over the past three days, Russians have dropped 10 guided bombs on Kruhlyakivka, the head of Kupyansk District Military District Administration, Andriy Kanashevych, told Suspilne. Resistance, the head of the Kupyansk district administration, Andriy Kanashevych, told Suspilne.

"On August 7, the Russian Federation committed a purely terrorist act: when the State Emergency Service and the police came to help, they "covered" with Grad the place where the CAB had previously arrived," Kanashevych said.
ORIGINAL :
За три останні дні на Кругляківку росіяни скинули 10 керованих авіабомб, повідомив в ефірі «Суспільне. Спротив» очільник Куп'янської РВА Андрій Канашевич.

«7 серпня РФ вчинила чисто терористичну дію: коли на допомогу приїхали ДСНС і поліція, то «накрили» «Градом» повторно те місце, куди раніше прилетіла КАБ», — сказав Канашевич
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27730
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28090
Донбас24

TRANSLATION :
👀👀👀
ORIGINAL :
👀👀👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28099
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :
Воїни показали, як сьогодні виглядає Бахмут😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28098
Донбас24

TRANSLATION :
🤯 Three inadequates in the 3rd tram started a fight right among the passengers

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯 Три неадеквати в 3-му трамваї влаштували бійку прямо серед пасажирів

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13354
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😔 State Emergency Service showed video from the site of debris removal in a five-storey building in Pokrovsk

According to the latest data, the number of people injured in the Russian missile strike on Pokrovsk has risen to 88. Seven people were killed.

According to preliminary information, there are no people under the rubble.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😔 ГСЧС показала видео с места разбора завалов в пятиэтажке в Покровске

По последним данным, количество пострадавших в результате российского ракетного удара по Покровску возросло до 88 человек. Погибли 7 человек.

По предварительной информации, под завалами людей нет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107960
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107951
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
MARK

- My name is Mark, and I serve in the mortar platoon of Palka Kalinoevsky's Volat battalion.
I am also involved in round-the-clock activities. I'm a civic activist who can bring in and take out different types of mines with a night vision device. If it's suddenly unexpected, it's a busy night, there's an exhibition, I sit down, advise people to go there, give them the BC and work in the count...

Read the full interview on our Instagram

✊DALUCHYTSIA DA PALKA:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chat bot
@Resbat_bot - bot for joining the reserve
kalinouski.org/recruits/ - information for recruits
ORIGINAL :
МАРК

- Мой пазыўны Марк, я служу ў мінамётным узводзе батальёна "Волат" Палка Каліноўскага.
У мае абавязкі ўваходзіць кругласутачнае дзяжурства. Я кіроўца, які з ПНБ (прыбор начнога бачання) можа завозіць і забіраць разлікі мінамёта. Калі раптам нечакана, асабліва ноччу, трэба недзе выставіцца, я саджуся, адводжу туды людзей, даводжу БК і сам працую ў разліку...

Поўнае інтерв’ю чытайце ў нашым інстаграме

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot- чат-бот тэлеграм
@Rezbat_bot - бот для ўступлення ў рэзерв
kalinouski.org/recruits/ - інфармацыя рэкрутам
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2691
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
A loud explosion was heard in Dzhankoy, and an arrival was reported in Oktyabrske.

Crimea, is it hot in your country?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Джанкої було чутно гучний вибух, також повідомляють про приліт в Октябрському.

Крим, у вас спекотно?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109126
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fencing Federation of Ukraine demands resignation of the Head of the Technical Directorate of the 2023 World Cup for illegal disqualification of Olga Harlan

The appeal states that Dieter Lamer was responsible for the disqualification of the Ukrainian fencer.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Федерація фехтування України вимагає відставки голови технічного директорату ЧС-2023 за незаконну дискваліфікацію Ольги Харлан

У зверненні зазначається, що Дітер Ламер був відповідальним за дискваліфікацію української фехтувальниці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109127
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Skyscraper - architecture | urbanism | transport | ecology | politics
ORIGINAL :
Forwarded from Хмарочос - архітектура | урбаністика | транспорт | екологія | політика
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7153
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️Законопроєкт on the confiscation of land and property without a court decision will not be considered now - Movement CHESNO

📍The Verkhovna Rada has removed the draft law #8225 from the agenda. This was reported by MP Iryna Herashchenko (EU). Therefore, this initiative will not be considered in the session hall.

☝️Таке The decision was made by the Conciliation Board after a significant wave of publicity about the risks of the draft law. Activists, experts, and a number of MPs representing different factions opposed the draft law. Among other things, the authors of the draft proposed to seize land and property for reasons of social necessity without a court decision and the possibility of appealing in court during martial law and 10 years after its end.

🤔 This draft law was recommended to be supported by the Committee on Agrarian and Land Policy, headed by Oleksandr Haidu (Servant of the People), while the Committee on Anti-Corruption Policy and the State Economic Research Institute found corruption risks and inconsistencies with the Constitution of Ukraine in the text of the draft law, which was also emphasized by the public sector.

Read more
ORIGINAL :
⚡️Законопроєкт про конфіскацію землі та майна без рішення суду зараз не розглядатимуть — Рух ЧЕСНО

📍Погоджувальна рада зняла з порядку денного законопроєкт №8225. Про це повідомила депутатка Ірина Геращенко (ЄС). Тому наразі цю ініціативу у сесійні залі розглядати не будуть.

☝️Таке рішення Погоджувальна рада прийняла після значної хвилі розголосу ризиків законопроєкту. Проти виступили активісти, експерти, а також низка народних депутатів, які представляють різні фракції. Окрім іншого, автори проєкту пропонували вилучати землю та майно з мотивів суспільної необхідності без рішення суду та можливості це оскаржити у суді протягом воєнного стану та 10 років після його завершення.

🤔 Цей законопроєкт рекомендував підтримати Комітет з питань аграрної та земельної політики, який очолює Гайду Олександр (Слуга народу), в той час як Комітет з питань антикорупційної політики та ГНЕУ виявили у тексті проєкту корупційні ризики та невідповідність Конституції України, на чому також наголошував громадський сектор.

Дізнатися більше
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7162
ЧЕСНО

TRANSLATION :
This is how the floors in Mariupol's destroyed houses are dismantled
ORIGINAL :
Вот так демонтируют полы в разрушенных мариупольских домах
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32787
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
DIU intelligence officers test a new Ukrainian drone SpyGun in combat.

This UAV is designed for deep reconnaissance and fire control. It has a modern radio control system and high protection against electronic warfare interference, which allows it to operate at a distance of up to 50 km at a maximum altitude of 1,500 meters. The SpyGun can be equipped with a GoPro camera and online course cameras.

The complex consists of two drones and a ground control station. The DIU noted that the drone is relatively inexpensive and easy to manufacture.

@babel
ORIGINAL :
Розвідники ГУР тестують у боях новий український безпілотник SpyGun.

Цей БпЛА призначений для глибинної розвідки і коригування вогню. Він має сучасну систему радіокерування і високий захист від перешкод РЕБ, завдяки чому може працювати на дистанції до 50 км на максимальній висоті у 1 500 метрів. Оснащуватись SpyGun може камерою GoPro та курсовими онлайн-камерами.

Комплекс складається з двох дронів та наземної станції управління. У ГУР зазначили, що безпілотник відносно недорогий та легкий у виробництві.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36915
Бабель

TRANSLATION :
The Pentagon said China and Russia are looking for ways to cooperate militarily

The US has warned Beijing and Moscow that they are closely watching the search for ways of military cooperation. This was told by Pentagon spokesman General Patrick Ryder.

He made this statement against the backdrop of joint maneuvers between Russia and China near the Aleutian Islands.
ORIGINAL :
В Пентагоне заявили, что Китай и Россия ищут пути для военного сотрудничества

США предупредили Пекин и Москву, что внимательно следят за поиском путей военного сотрудничества. Об этом рассказал представитель Пентагона генерал Патрик Райдер.

Такое заявление он сделал на фоне совместных маневров РФ и Китая вблизи Алеутских островов.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3374
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The creation of a tent city to accommodate about 1000 Wagnerians has begun at the Zyabrowka airfield in Belarus

In the future, it is planned to use them to simulate subversive activities on the border with Chernihiv Oblast, the National Resistance Center reports, citing information from the underground.

There is also a high probability that the Wagner will be used to put information pressure on European countries by Russia and Belarus.

The goal of such a campaign is to force European countries to reduce their support for Ukraine. They say, "if only we are not attacked".

As part of this information operation, they simulate the deployment of Wagner PMC camps and throw narratives into the information field that mercenaries are ready to attack the EU.
ORIGINAL :
На аеродромі Зябровка в білорусі розпочато створення наметового містечка для розміщення близько 1000 вагнерівців

Надалі планується їх застосування для імітації підривної діяльності на кордоні з Чернігівською областю, повідомляє Центр національного спротиву, посилаючись на інформацію від підпілля.

Також зберігається висока ймовірність застосування «вагнеру» для інформаційного тиску росії та білорусі на країни Європи.

Ціль такої кампанії - змусити країни Європи зменшувати підтримку України. Мовляв, «лиш би на нас не напали».

В рамках такої інформаційної операції відбувається імітація розгортання таборів пвк «вагнер» та вкиду в інформаційне поле наративів, що найманці готові йти на ЄС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37482
Ukraine NOW

TRANSLATION :
It seems that the story of the girl and two women who died at the door of the bomb shelter taught no one anything, and the threat of criminal liability did not scare anyone.
Read about the situation in Zhytomyr in Yulia Melnychuk's article "Children were not allowed to enter the shelter during the alarm. Negligence or a crime?".

Read in Russian. Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyChildren were not allowed to go to a shelter during the alarm In Zhytomyr, all shelters in the basement of each entrance of the house are locked.
ORIGINAL :
Схоже, історія з дівчинкою й двома жінками, які загинули біля дверей бомбосховища, нічого не навчила, а загроза кримінальної відповідальності нікого не налякала.
Про ситуацію в Житомирі читайте в статті Юлії Мельничук «Дітей не пустили до укриття під час тривоги. Недбалість чи злочин?».

Читать на русском. Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyДітей не пустили до укриття під час тривоги У Житомирі у підвальному приміщенні кожного під’їзду будинку всі укриття замкнені.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/106388
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9209
Служба безпеки України

TRANSLATION :
😎 Today, on August 8, Ukraine celebrates the Day of Communications and Cybersecurity Troops of the Armed Forces of Ukraine!

🤝 Congratulations to our combat sworn brothers, whose work affects the coherence of the actions of the entire Security and Defense Forces of Ukraine!

The Great War in the digital era, brought to our land by the Muscovites, has created serious challenges that perhaps no other state in the world has ever faced, but our signalmen have proven their ability to respond effectively to them, disrupting the aggressor's plans.

🙏 Ukrainian signalmen, who protect signals and words between all of us around the clock, protect them from enemy attempts to jam or steal them, we are grateful and honored to you!

Eternal memory to the signalmen who died fighting for freedom for the Ukrainian state and nation!

⚔️ Glory to the communications and cybersecurity troops of the Armed Forces of Ukraine!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
😎 Сьогодні, 8 серпня, в Україні відзначають День військ зв’язку та кібербезпеки ЗСУ!
 
🤝 Вітаємо бойових побратимів, від чиєї роботи залежить злагодженість дій  усіх Сил безпеки та оборони України!
 
💪 Велика війна під час цифрової ери, принесена на нашу землю московитами, породила серйозні виклики, з якими не стикалась, мабуть, жодна держава у світі, проте наші зв’язківці довели здатність ефективно на них реагувати, зриваючи плани агресора.
 
🙏 Українські зв’язківці, хто цілодобово оберігає сигнал і слово між усіма нами, захищає від спроб ворога їх заглушити чи вкрасти, ― вам вдячність та честь!
 
🫡 Вічна пам’ять зв’язківцям, які загинули, виборюючи свободу для Української держави й нації!
 
⚔️ Слава військам зв’язку та кібербезпеки Збройних сил України!
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2670
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Ukrainian airline Air Ocean Airlines wants to resume flights from Uzhgorod - director of the air carrier Vyacheslav Heriga

According to him, Air Ocean Airlines could open flights from Uzhhorod if it is recognized as safe. The airport is located close to the Slovak border, and an airplane immediately after takeoff enters the airspace of a NATO member state.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинская авиакомпания Air Ocean Airlines хочет возобновить полеты из Ужгорода - директор авиаперевозчика Вячеслав Герига

По его словам, Air Ocean Airlines могла бы открыть полеты из Ужгорода, если это будет признано безопасным. Аэропорт расположен вплотную к словацкой границе, и самолет сразу же после взлета попадает в воздушное пространство страны-члена НАТО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59830
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Men want to be forced to come to the TCC without a summons and summoned by phone and online

It's all about the same bill No. 9566 "Servant of the People" Mazurashu. He proposes to authorize the TCC to clarify data by phone and the Web: "Provide the requested data through publicly disseminated (posted on official websites, pages in social networks) contact numbers, e-mail addresses".

At the same time, the legislation stipulates that men during mobilization must report to the TCC after receiving a summons signed and filled out by the head of the TCC (with the date, time, place to come, name of the person liable for military service and a wet stamp).

"A citizen should report to the TCC when he or she receives a document about the summons, not read somewhere in an announcement posted on the fence or in the front door of his or her house," the lawyer commented on such an idea.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Мужчин хотят заставить приходить в ТЦК без повестки и вызывать по телефону и через Интернет

Речь всё о том же законопроекте № 9566 "Слуги народа" Мазурашу. Он предлагает уполномочить ТЦК проводить уточнение данных по телефону и Сети: «Сообщить запрошенные данные через распространенные публично (размещенные на официальных сайтах, страницах в соцсетях) контактные телефоны, адреса электронной почты».

При этом законодательство предусматривает, что мужчины во время мобилизации должны явиться в ТЦК после получения подписанной и заполненной начальником ТЦК повестки (с датой, временем, местом куда прийти, ФИО военнообязанного и мокрой печатью).

"Гражданин должен явиться в ТЦК в случае получения им документа о вызове, а не прочитать где-то в объявлении, размещенном на заборе или в парадном своего дома", — прокомментировала такую идею адвокат.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59829
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There is a strange trend in the story of call centers working against Russians

It is a certain pro-Russian group of deputies, including Buzhansky and Dmytruk, who are in the "Peacemaker" database and for some reason defame the reputation of the "Servant of the People" party, as well as Kunitsky (who was detained at the beginning of the war at checkpoints for taking pictures of them), who are trying to influence the work of this device. Kolya Tishchenko, another patriot, who after forests and vacation in Thailand decided to take up call centers, together with the titushkas, as seen in the video, has recently been added there.

We can conclude that this is "not for an hour", because the campaign to desecrate call centers that are engaged in subversive activities against russia began to unfold during its active phase. During the month of August alone, at least 20 military enlistment offices in different cities were burned down.
But , "offices" working in other directions than "on Russia" should be punished according to the current Ukrainian legislation with confiscation of property.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В истории с call-центрами, которые работают против россиян, есть странная тенденция

Именно определенная пророссийская группа депутатов в т. ч. Бужанский и Дмитрук, которые находятся в базе «Миротворец» и почему-то порочат репутацию партии "Слуга Народа", а также Куницкий (который был в начале войны задержан на блок постах за то, что их фотографировал), пытаются повлиять на работу этого устройства. Туда в последнее время еще добавился Коля Тищенко, еще тот патриот, который после лесов и отдыха в Тайланде решил заняться колл-центрами, вместе с титушками, как было видно из видео.

Можно прийти к выводу, что это "не на часі", ведь кампания по дескридетации колцентров, ведущих подрывную деятельность против россии начала разворачиваться во время активной фазы. Только за август месяц было сожжено минимум 20 военкоматов в разных городах.
Но , «офисы», работающие по другим направлениям, кроме как «по России», должны быть наказаны согласно действующему законодательству Украины с конфискацией имущества.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59825
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The SHADOW unit destroys an enemy field ammunition depot with an FPV drone near the village of Kermenchyk, Donetsk region
ORIGINAL :
Підрозділ "SHADOW" знищує FPV-дроном ворожий польовий склад з боєприпасами поблизу села Керменчик, що на Донеччині
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26382
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26373
ДвіЩ

TRANSLATION :
😎 Today, on August 8, Ukraine celebrates the Day of Communications and Cybersecurity Troops of the Armed Forces of Ukraine!

🤝 Congratulations to our combat sworn brothers, whose work affects the coherence of the actions of the entire Security and Defense Forces of Ukraine!

The Great War in the digital era, brought to our land by the Muscovites, has created serious challenges that perhaps no other state in the world has ever faced, but our signalmen have proven their ability to respond effectively to them, disrupting the aggressor's plans.

🙏 Ukrainian signalmen, who protect signals and words between all of us around the clock, protect them from enemy attempts to jam or steal them, we are grateful and honored to you!

Eternal memory to the signalmen who died fighting for freedom for the Ukrainian state and nation!

⚔️ Glory to the communications and cybersecurity troops of the Armed Forces of Ukraine!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
😎 Сьогодні, 8 серпня, в Україні відзначають День військ зв’язку та кібербезпеки ЗСУ!
 
🤝 Вітаємо бойових побратимів, від чиєї роботи залежить злагодженість дій  усіх Сил безпеки та оборони України!
 
💪 Велика війна під час цифрової ери, принесена на нашу землю московитами, породила серйозні виклики, з якими не стикалась, мабуть, жодна держава у світі, проте наші зв’язківці довели здатність ефективно на них реагувати, зриваючи плани агресора.
 
🙏 Українські зв’язківці, хто цілодобово оберігає сигнал і слово між усіма нами, захищає від спроб ворога їх заглушити чи вкрасти, ― вам вдячність та честь!
 
🫡 Вічна пам’ять зв’язківцям, які загинули, виборюючи свободу для Української держави й нації!
 
⚔️ Слава військам зв’язку та кібербезпеки Збройних сил України!
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2670
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
More than 555 million hryvnias of financial aid will be given to Kyiv AFU servicemen and their families, - Klitschko

The city target program "Turbota. Nazustrych Kiyanam" for 2023 provides more than 555 million hryvnias for payment of material assistance to servicemen and their families, said the mayor of Kyiv Vitali Klitschko. 312 million of them have already been paid.

5 billion hryvnias, which on Klitschko's initiative were allocated at the last session of the Kiev Council to support AFU units, are being used to purchase vehicles, drones, Starlink systems, generators, first aid kits, food, hygiene products, helmets, protective armor plates, etc., the Kiev mayor said.

At the expense of foreign partners, Kiev has already attracted as assistance and transferred 49 special cars for the State Emergency Situations Service, 95 cars for the Border Guard Service, 5 cross-country trucks for the Azov regiment. Also, the border guards received 2,000 bulletproof vests, and the command of the Army - 7,000 bulletproof vests of 4-5 protection class and 5,000 helmets.

https://kyiv.klichko.org/klychko-kyiv-prodovzhuie-nadavaty-dopomohu-ukrainskym-zakhysnykam/

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Более 555 миллионов гривен материальной помощи получат киевляне-военнослужащие ВСУ и их семьи, - Кличко

Городской целевой программой «Турбота. Назустріч киянам» на 2023 год предусмотрено более 555 миллионов гривен на выплату материальной помощи военнослужащим и их семьям, сообщил мэр Киева Виталий Кличко. Из них уже выплачено 312 миллионов.

5 млрд гривен, которые по инициативе Кличко были выделены на прошлой сессии Киевсовета на поддержку подразделений ВСУ, направляются на закупку автомобилей, дронов, систем Starlink, генераторов, аптечек, продуктов питания, средств гигиены, шлемов, защитных броне плит и т.д., сообщил мэр Киева.

За счет иностранных партнеров Киев уже привлек в качестве помощи и передал 49 спецавто для ГСЧС, 95 авто для Пограничной службы, 5 грузовых авто повышенной проходимости для полка «Азов». Также пограничникам передали 2 тысячи бронежилетов, а командованию Сухопутных войск – 7 тысяч бронежилетов 4-5 класса защиты и 5 тысяч касок.

https://kyiv.klichko.org/klychko-kyiv-prodovzhuie-nadavaty-dopomohu-ukrainskym-zakhysnykam/

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107962
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤬 China remains "impartial" on the war in Ukraine, will uphold an "independent stance," and will "actively promote peace talks" - Chinese foreign minister after Saudi Arabia summit

At the same time, Wang Yi assured Lavrov that China and Russia are "trustworthy and reliable good friends and partners."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Китай остается «беспристрастным» по вопросам войны в Украине, будет отстаивать «независимую позицию», а также «активно будет способствовать мирным переговорам» - глава МИД Китая после саммита в Саудовской Аравии

При этом Ван И заверил Лаврова, что Китай и Россия «заслуживают доверия и являются надежными хорошими друзьями и партнерами».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107963
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ammunition is being disposed of in the village of Vilne, Dzhankoy district," Crimean Gauleiters report.

https://t.me/operativnoZSU
⠀
ORIGINAL :
У селі Вільне Джанкойського району утилізують боєприпаси, — повідомляють кримські гауляйтери.

https://t.me/operativnoZSU
⠀
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109128
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Americans, seek for the bomb shelters. The second army in the world is coming for you

"to Washington"
ORIGINAL :
Americans, seek for the bomb shelters. The second army in the world is coming for you

"to Washington"
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3589
Combat Footage

TRANSLATION :
We are publishing data of former employees of the Berkut unit of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine who, after the Revolution of Dignity, sided with the occupation authorities in the Autonomous Republic of Crimea, took Russian citizenship, joined the Russian Guard and assisted in subversive activities against Ukraine.
https://informnapalm.org/osintbees/2023/08/08/krymski-berkutovtsi-zradnyky/ OSINT BeesCrimean Berkut traitors - OSINT Bees We publish data on former employees of the Berkut unit of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine who, after the Revolution of Dignity, sided with the occupation authorities in the Autonomous Republic of Crimea, took Russian citizenship, joined the Russian Guard and assisted in subversive activities against Ukraine. KOLBIN Sergiy Mykolayovych 29.10.1969 https://myrotvorets.center/criminal/kolbin-sergej-nikolaevich/ After the betrayal, he became the head of the Russian Guard in Sevastopol. Currently, he is a member of the Council of [...]
ORIGINAL :
Публікуємо дані колишніх працівників підрозділу УМВС України Беркут, які після Революції Гідності перейшли на бік окупаційної влади у АР Крим, прийняли громадянство рф, вступили у ряди росгвардії та надавали допомогу у веденні підривної діяльності проти України.
https://informnapalm.org/osintbees/2023/08/08/krymski-berkutovtsi-zradnyky/ OSINT BeesКримскі беркутовці-зрадники - OSINT Bees Публікуємо дані колишніх працівників підрозділу УМВС України Беркут, які після Революції Гідності перейшли на бік окупаційної влади у АР Крим, прийняли громадянство рф, вступили у ряди росгвардії та надавали допомогу у веденні підривної діяльності проти України. КОЛБІН СЕРГІЙ МИКОЛАЙОВИЧ 29.10.1969 https://myrotvorets.center/criminal/kolbin-sergej-nikolaevich/ Після зради обійняв посаду начальника управління росгвардії у м. Севастополі. Сьогодні – член Ради […]
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6098
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
the black sea fleet of russia is the largest supplier of real estate for fish.

Cases of destruction and damage to Russian Navy ships and boats are publicly known. The last navy ship to be damaged by a marine drone was the landing ship Olenogorsky Gornyak, while the SIG tanker was not included in the list because it is not part of the Russian Navy.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
чорноморський флот росії - найбільший постачальник нерухомості для риб.

Публічно відомі випадки знищення та пошкодження кораблів та катерів ВМС росії. Останнім кораблем воєнно-морських сил, який був пошкоджений морським дроном, є десантний корабель "Оленьогірський гірник", танкер SIG у список не потрапив, адже він не входить у склад ВМС росії.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2674
UA War Infographics

TRANSLATION :
UNESCO recommends adding 2 sites in Ukraine, both located in Kyiv, to the list of World Heritage Sites in Danger

This was reported by the Head of the UNESCO Office in Ukraine Chiara Dezzi Bardeschi at a briefing at Ukraine Crisis Media Center.

"UNESCO has recommended adding 2 more sites in Ukraine to the list of World Heritage Sites in Danger, given the threat to their preservation. These are St. Sophia Cathedral and adjacent monastic buildings, Kyiv-Pechersk Lavra in Kyiv, and the ensemble of the historic center of Lviv," said Chiara Dezzi Bardeschi.

The final decision on these sites will be made by UNESCO in September.

Regarding the work of the mission to assess the damage in Odesa as a result of the July 23 shelling, Bardeski noted that the impact of the shelling on the historic center of Odesa was greater than experts expected.

The mission will prepare a comprehensive report on the damage in December, before the meeting of the Hague Convention member states. It will describe the findings, damage assessment, expert advice, etc. This report can be used as evidence in international courts.
ORIGINAL :
ЮНЕСКО рекомендує додати до переліку об’єктів світової спадщини в небезпеці 2 об’єкти в Україні, обидва розташовані в Києві

Про це повідомила голова Бюро ЮНЕСКО в Україні К'яра Децці Бардескі на брифінгу в Ukraine Crisis Media Center.

«ЮНЕСКО рекомендувала додати до переліку об'єктів Світової спадщини в небезпеці ще 2 об'єкти в Україні, з огляду на загрозу їхньому збереженню. Це собор святої Софії та прилеглі чернечі будівлі, Києво-Печерська лавра – у Києві, а також ансамбль історичного центру Львова», – розповіла К'яра Децці Бардескі.

Остаточне рішення стосовно цих об'єктів ЮНЕСКО ухвалить у вересні.

Щодо роботи місії з оцінки пошкоджень в Одесі внаслідок обстрілів 23 липня, Бардескі зазначила, що вплив обстрілів на історичний центр Одеси є більшим, ніж очікували експерти.

Всеохопний звіт про завдану шкоду місія підготує у грудні – до зустрічі країн-учасниць Гаазької конвенції. У ньому опишуть виявлені знахідки, оцінку завданої шкоди, поради експертів тощо. Цей звіт може бути використаний як доказ у міжнародних судах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37483
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37474
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🐻 The Red Book brown bear was roaming near the villages in Drohobych region.

A brown bear was spotted in the villages of Hai, Lazy, Dobrohostiv, Stebnytsia Dacha, Likarskyi Bereh, block 65.77. It was seen in a forest plantation.

The brown bear is a species of predatory mammal of the bear family. This animal is the most well-known species of its family, one of the largest land predators in the world and the largest predator in the fauna of Ukraine.

If someone sees a brown bear, they should immediately inform a forester.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🐻 Червонокнижний бурий ведмідь розгулював поблизу сіл на Дрогобиччині.

У селах Гаї, Лази, Доброгостів, Стебницька дача, Лікарський берег, квартал 65,77 помітили ведмедя бурого. Його бачили у лісопосадці.

Ведмідь бурий — вид хижих ссавців родини ведмедевих. Цей звір є найбільш знаним видом своєї родини, одним з найбільших наземних хижаків у світі та найбільшим хижаком фауни України.

Якщо хтось бачив косолапого, то варто негайно повідомити лісничому.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13355
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ Mykola Volokhov, commander of the TERRA unit, comments on the issue of Klyshchiyivka and explains why we will liberate it soon, and not yesterday...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Командир підрозділу TERRA Микола Волохов коментує питання Клищіївки та пояснює, чому ми її звільнимо скоро, а не звільнили вже вчора...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51242
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Novoselivske is under enemy control again, - DeepState...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Новоселівське знову перейшло під контроль ворога, - DeepState...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51240
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Ukrainian Armed Forces counteroffensive is just beginning, - US Ambassador to the OSCE...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Контрнаступ ЗСУ тільки починається, – посол США в ОБСЄ...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51241
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The court sent the Donetsk regional military commissar to the pre-trial detention center. Bail is UAH 3 million, - SBI on the measure of restraint...

The military commissar was suspected of abuse of power. Investigators found that in 2022, while serving as the head of the Zaporizhzhia military enlistment office, he falsely sent his close associates to an Armed Forces brigade, allegedly to perform combat missions. The "fighters" received about UAH 1 million, but did not take part in combat. This military commissar also employed representatives of local criminals to protect them from court cases, and deregistered one of them so he could go abroad.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Суд відправив до СІЗО донецького обласного військкома. Застава 3 млн грн, — ДБР про запобіжний захід...

Військком отримав підозру у перевищенні службових повноважень. Слідчі встановили, що він у 2022 році, перебуваючи на посаді керівника запорізького військомату, фіктивно відрядив своїх наближених до бригади ЗСУ нібито для виконання бойових завдань. «Бійці» отримали ~1 млн грн, але участі у боях не брали. Також цей військком влаштував до себе на роботу представників місцевого криміналітету, щоб захистити їх від судових справ, а одного зняв з обліку й той зміг виїхати за кордон.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51236
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Russians abandoned theirs and said he was dead, but ours saved him and he tells us what really happened...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ росіяни кинули свого і вже сказали, що він помер, але наші його врятували і він розповідає, що і як було насправді…

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51237
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ A new cringe from Putin's underdeveloped grandmothers...

Freedom to Niger!

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Новий крінж від недоразвитих путінскіх бабок...

Свабоду Нігєру!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51238
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The death toll in Kruhlyakivka has risen to three, Kharkiv regional prosecutor's office reports: a 45-year-old woman, a 52-year-old woman and a 65-year-old man were killed.

The 52-year-old man was found under the rubble of the house, said prosecutor's office spokesman Dmytro Chubenko.
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Кругляківці зросла до трьох, повідомили у Харківській обласній прокуратурі: загинули 45-річна жінка, 52- та 65-річні чоловіки

52-річного чоловіка знайшли під завалами будинку, розповів речник прокуратури Дмитро Чубенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27731
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Over the past three days, Russians have dropped 10 guided bombs on Kruhlyakivka, the head of Kupyansk District Military District Administration, Andriy Kanashevych, told Suspilne. Resistance, the head of the Kupyansk district administration, Andriy Kanashevych, told Suspilne.

"On August 7, the Russian Federation committed a purely terrorist act: when the State Emergency Service and the police came to help, they "covered" with Grad the place where the CAB had previously arrived," Kanashevych said.
ORIGINAL :
За три останні дні на Кругляківку росіяни скинули 10 керованих авіабомб, повідомив в ефірі «Суспільне. Спротив» очільник Куп'янської РВА Андрій Канашевич.

«7 серпня РФ вчинила чисто терористичну дію: коли на допомогу приїхали ДСНС і поліція, то «накрили» «Градом» повторно те місце, куди раніше прилетіла КАБ», — сказав Канашевич
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27730
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️На Mykolaiv region is already implementing 20 projects to repair bomb shelters, - Kim

The head of the Mykolaiv Regional Administration emphasized that the state is helping a lot, but there is still not enough money. Money from communities and foreign partners is also actively used to restore shelters.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Миколаївщині вже реалізуються 20 проєктів з ремонту бомбосховищ, - Кім

Голова Миколаївської ОВА підкреслив, що держава дуже допомагає, але грошей все одно не вистачає. На відновлення сховищ активно використовуються також гроші громад та іноземних партнерів.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39261
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kim reports that more than 260 complaints have come to the post office regarding the medical sector

He says there will be personnel changes.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім повідомляє, що більше 260 скарг прийшло на пошту стосовно медичної сфери

Каже, що будуть кадрові зміни.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39259
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Fencing Federation demands resignation of the Head of the Technical Directorate of the 2023 World Cup for illegal disqualification of fencer from Mykolaiv Olha Harlan

The appeal states that Dieter Lamer was responsible for the disqualification of the Ukrainian fencer.

In addition, there is a video of him talking on the phone in the middle of the gym to the coach of the "neutral athlete" Anna Smirnova during the scandalous events.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Федерація фехтування України вимагає відставки голови технічного директорату ЧС-2023 за незаконну дискваліфікацію фехтувальниці з Миколаєва Ольги Харлан

У зверненні йдеться про те, що Дітер Ламер був відповідальним за дискваліфікацію української фехтувальниці.

Крім цього, є відео, де він розмовляє посеред спортивного залу по телефону до тренера "нейтральної спортсменки" Анни Смірнової під час скандальних подій.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39258
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The death toll in Kruhlyakivka has risen to three, Kharkiv regional prosecutor's office reports: a 45-year-old woman, a 52-year-old woman and a 65-year-old man were killed.

The 52-year-old man was found under the rubble of the house, said prosecutor's office spokesman Dmytro Chubenko.
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Кругляківці зросла до трьох, повідомили у Харківській обласній прокуратурі: загинули 45-річна жінка, 52- та 65-річні чоловіки

52-річного чоловіка знайшли під завалами будинку, розповів речник прокуратури Дмитро Чубенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27731
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🧀 In Lombardy, Italy, a man was crushed to death by a thousand pucks of grana padano cheese, each weighing about 40 kg. Giacomo Chiapparini, 74, was working in a warehouse when a shelf next to him broke. The collapse caused a domino effect. The body of the victim was searched for 12 hours.

@babel
ORIGINAL :
🧀 В італійській Ломбардії чоловіка на смерть задавила тисяча шайб сиру грана падано, кожна з яких важить близько 40 кг. 74-річний Джакомо Чіаппаріні працював на складі, коли поруч із ним зламалася полиця. Обвалення спричинило ефект доміно. Тіло загиблого шукали 12 годин.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36916
Бабель

TRANSLATION :
🇷🇺 Since the beginning of the full-scale invasion, Russia has removed more than 40% of old tanks and armored personnel carriers from the largest mothballed equipment base, Vagzhanovo, in Buryatia.

The Moscow Times estimated that about 3,840 armored vehicles were stored at Vagzhanovo five months before the full-scale war. In May of this year, there were already about 2,270 units there.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇺 Росія з початку повномасштабного вторгнення зняла зі зберігання понад 40% старих танків та бронетранспортерів з найбільшої бази законсервованої техніки «Вагжаново», що в Бурятії.

The Moscow Times підрахувало, що за пʼять місяців до повномасштабної війни у «Вагжаново» зберігалося близько 3 840 одиниць бронетехніки. Вже у травні цього року там налічувалося близько 2 270 одиниць.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36917
Бабель

TRANSLATION :
Situation on the Ukrainian-Belarusian border is under control - NSDC

This issue is raised at almost every meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff, informed NSDC Secretary Oleksiy Danilov.

He also assured that in the event of any escalation, both our and allied border guards are ready to repel the aggressor.

"Earlier, we had a big training session when a large number of citizens of other countries were brought into the territory of Belarus and made their way across the border.

It was those trainings that took place at that time, and they were looking for weaknesses on the borders of Poland and Lithuania. And I am more than sure that our Polish and Lithuanian friends will repel these provocations, which are currently being prepared by Russia," the NSDC Secretary informed.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація на українсько-білоруському кордоні перебуває на контролі, – РНБО

Це питання підіймається майже на кожному засіданні Ставки Верховного головнокомандувача, поінформував Секретар РНБО Олексій Данілов.

Він також запевнив, що у разі виникнення якогось загострення ЗСУ, і наші, і прикордонники союзників готові дати відсіч агресору.

«Раніше було велике тренування - коли на територію білорусі свого часу була завезена велика кількість громадян інших країн, які пробивалися через кордон.

Саме ті тренування відбувалися на той час, намацувалися слабкі місця на кордонах Польщі і Литви. І я більш ніж впевнений, що наші польські і литовські друзі дадуть відсіч цим провокаціям, які на сьогоднішній день готує саме рф», - поінформував Секретар РНБО.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46877
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109120
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡The work of the soldiers of the 1st separate brigade of Special Forces named after Ivan Bohun

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Робота воїнів 1 окремої бригади спеціального призначення ім. Івана Богуна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109129
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🌊 The beach season may officially begin in Odesa. A room in the center will cost from 2 thousand hryvnias

This was told on the air by the director of the travel company Albert Ovanesov

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌊 В Одесі може офіційно розпочатися пляжний сезон. Номер у центрі обійдеться від 2 тисяч гривень

Про це розповів в ефірі директор туристичної компанії Альберт Ованесов

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51950
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A mountain of plastic boxes and two fugitives under them: border guards stopped a truck heading toward the Romanian border

At first, the passengers claimed that they were going to pick berries, but it turned out that the driver of the truck had promised them unimpeded transportation to the neighboring country in exchange for $3,500 each.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Гора пластикових ящиків, а під ними два ухилянта: прикордонники зупинили вантажівку, яка рухалась в бік румунського кордону

Спершу пасажири стверджували, що їдуть збирати ягоди, але, з’ясувалося, водій автомобіля за 3500$ з кожного пообіцяв безперешкодне переправлення до сусідньої країни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68421
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16456
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6457
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Spoke on the air of United News about the situation in Kharkiv region

- "In recent days, the enemy has been intensifying its offensive attempts in the Kupyansk sector. They are trying to advance again, but our military are ready for these assaults, have adequate forces to defend themselves and repel the enemy. The occupants are not making any progress.

- Large enemy forces are concentrated in the Kupyansk sector, where they have intensified shelling of civilians. We are currently considering an organized evacuation of civilians from the frontline communities of Kupyansk district. For this purpose, we have transport, relatively safe routes, temporary housing for the displaced, etc. We are currently helping everyone who wants to leave the dangerous communities on their own.

- Kharkiv region is actively preparing for the new heating season. The main tasks are to restore the infrastructure damaged by the enemy as much as possible and protect it from new possible attacks in the winter. We are taking absolutely all measures to do so.
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про ситуацію на Харківщині

- Останніми днями ворог активізує спроби наступальних дій на Куп'янському напрямку. Він знову намагаються просунутися вперед, але наші військові готові до цих штурмів, мають адекватні сили для оборони та дають відсіч ворогу. Просування у окупантів немає.

- На Куп'янському напрямку зосереджені великі сили ворога, який посилив обстріли цивільного населення. Наразі розглядаємо питання організованої евакуації цивільних з прифронтових громад Куп'янського району. Для цього є транспорт, намічені відносно безпечні маршрути, є тимчасове житло для переселенців тощо. Наразі допомагаємо виїхати усім, хто хоче залишити небезпечні громади самостійно.

- Харківщина активно готується до нового опалювального сезону. Головні завдання – максимально відновити пошкоджену ворогом інфраструктуру та захистити її від нових можливих ударів взимку. Вживаємо абсолютно всіх заходів для цього.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6799
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
As of 13:18, the death toll had risen to three: a 45-year-old woman and two men aged 65 and 52.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 13:18 кількість загиблих зросла до трьох: загинули 45-річна жінка, двоє чоловіків віком 65 та 52 років.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65543
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Prosecutors work at the scene of morning shelling of Kozacha Lopan: there are wounded

On August 8, at about 9:20 a.m., Russian military personnel fired tanks at the village of Kozacha Lopan in Kharkiv district.

As a result of the shelling, a private house caught fire.

Two civilian men were wounded.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прокурори працюють на місці ранкового обстрілу Козачої Лопані: є поранені

8 серпня близько 9:20 військові рф з танків обстріляли смт Козача Лопань Харківського району.

Внаслідок обстрілу загорівся приватний житловий будинок.

Отримали поранення двоє цивільних чоловіків.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65544
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65539
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine is now in the top 3 in army armament

Weapons of Victory is a channel where
military experts talk about all the weapons of the Ukrainian Armed Forces that help them liberate our territories.

Stay up to date with all the news of our time ➡️ https://t.me/+CzvOIl1TjYo3MGM0
ORIGINAL :
Україна зараз займає ТОП3 з озброєння армії

Зброя Перемоги – канал, де
військові експерти розповідають про всі знаряддя ЗСУ, які допомагають їм звільняти наші території.

Залишайся завжди в курсі всіх новин нашого часу ➡️ https://t.me/+CzvOIl1TjYo3MGM0
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65541
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 Rashists continue to conduct offensive actions in the Kupyansk direction. The number of settlements under enemy fire has increased - Syniehubov

"However, he (the enemy) has no success, under heavy fire he is forced to retreat with losses. However, there is a large number of enemy forces there."

Evacuation has been announced in Kupyansk district for several months, but residents are reluctant to leave.

"Therefore, we will now consider the possibility of forced evacuation of children from the city of Kupyansk and from those settlements where children still live with their parents," added the head of KHOVA.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Рашисти продовжують вести наступальні дії на Купянському напрямку. Кількість населених пунктів, які знаходяться під ворожим вогнем, збільшилася - Синєгубов

«Однак, він (ворог) успіхів не має, під важким вогнем він з втратами вимушений відступати. Однак, ворожих сил там велика кількість».

В Куп’янському районі вже кілька місяців оголошена евакуація, однак жителі неохоче виїжджають.

«Тому ми наразі будемо розглядати можливість примусової евакуації дітей з самого міста Куп’янськ і з тих населених пунктів, там де ще проживають діти з своїми батьками», - додав голова ХОВА.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65542
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🙌 Congratulations to our colleagues on the Day of the Armed Forces of Ukraine!
✊ Thank you for your service!
🇺🇦 If there is communication, there will be victory!
ORIGINAL :
🙌 Вітаємо колег з Днем військ зв’язку ЗСУ!
✊ Дякуємо за службу!
🇺🇦 Буде зв’язок – буде перемога!
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6121
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
After the sentencing of the Crimean political prisoners Nariman Dzhelal and the Akhtemov brothers, their defense lawyers are not allowed to visit them

Additional circumstances of the fabrication of their case by the occupiers have also become known: FSB officer Yozhikov was involved as a "witness", and the signature of a classified witness was forged.
ORIGINAL :
Після винесення вироку кримським політв'язням Наріману Джелялу та братам Ахтемовим до них не пускають захисників

Також стали відомі додаткові обставини фабрикації їхньої справи окупантами: в якості "понятого" був залучений співробітник ФСБ Йожиков, а підпис засекреченого свідка підробили.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10819
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
This July has broken the record for the hottest month ever recorded on Earth

According to European climate service Copernicus, the previous record for July 2019 has been broken by 0.33 degrees Celsius. Heatwave periods have become hotter, longer and more frequent.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Нынешний июль побил рекорд самого жаркого месяца за всю историю наблюдений на Земле

По данным европейской климатической службы Copernicus, побит предыдущий рекорд июля 2019 года на 0,33 градуса Цельсия. Периоды жары стали более жаркими, продолжительными и частыми.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59831
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Have you reached Washington yet or not?
ORIGINAL :
То вже доїхав до Вашингтону чи ще ні?🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28102
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed five tanks in Luhansk region over the past day

Over the past day, the enemy attacked Ukrainian positions 12 times. During the attacks, the Defense Forces eliminated 19 invaders and wounded 73 others.

"Five tanks (T-80, T-72 and even T-62), three armored personnel carriers, an engineering vehicle, a mortar, three drones and a field depot with Russian ammunition were hit," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
ЗСУ знищили п'ять танків на Луганщині за минулу добу🫡

За минулу добу ворог 12 разів атакував позиції ЗСУ. Під час атак Сили оборони 19 загарбників ліквідовали, ще 73 поранили.

"Підбито п’ять танків (Т-80, Т-72 та навіть Т-62), три БМП, інженерний транспорт, міномет, три безпілотники та польовий склад з боєприпасами росіян", - зазначив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28101
Донбас24

TRANSLATION :
SBI investigates criminal proceedings on abuse воєнкомів✍️

"In total, since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, the SBI has been investigating 112 proceedings against officials of territorial recruitment and social support centers. Based on the results of this work, 15 indictments have already been sent to court," the SBI noted.
ORIGINAL :
ДБР розслідує кримінальні провадження щодо зловживань воєнкомів✍️

"Загалом з початку російського повномасштабного вторгнення до України ДБР розслідує 112 проваджень щодо посадовців територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки. За результатами цієї роботи 15 обвинувальних актів вже направлено до суду", - зазначили в ДБР.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28100
Донбас24

TRANSLATION :
A resident of Kherson region who tortured prisoners in a local prison faces 15 years in prison.

The Security Service detained another collaborator in Kherson who helped the Nazis carry out mass repressions against local residents during the occupation of the city.

The man voluntarily agreed to take the position of a "junior inspector" in a local prison called "isolation facility No. 1" and signed an "oath of a citizen of the Russian Federation."

On the instructions of the occupation authorities, the traitor escorted abducted Ukrainians to prison cells, where he participated in torture of the victims. During physical violence against the victims, the collaborator repeatedly threatened to kill them.

After leaving Kherson, the offender tried to avoid justice. However, SBU officers established his whereabouts and detained him.

The issue of choosing a custody as a measure of restraint is currently being decided.

The stabilization measures were carried out by the SBU officers in Kherson region jointly with the National Police under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
15 років ув’язнення загрожує мешканцю Херсонщини, який катував бранців у місцевій в’язниці.

Служба безпеки затримала у Херсоні ще одного колаборанта, який допомагав рашистам проводити масові репресії проти місцевих жителів під час окупації міста.

Чоловік добровільно погодився обійняти посаду «молодшого інспектора» у місцевій в’язниці під назвою «ізолятор № 1» та підписав «присягу громадянина рф».

За вказівками окупаційної влади, зрадник конвоював викрадених українців до тюремних камер, де брав участь у тортурах над потерпілими. Під час фізичного насильства над потерпілими колаборант неодноразово погрожував їм вбивством.

Після звільнення Херсона зловмисник намагався уникнути правосуддя. Втім, співробітники СБУ встановили його місцезнаходження і затримали.

Наразі вирішується питання щодо обрання йому запобіжного заходу у виді тримання під вартою.

Стабілізаційні заходи проводили співробітники СБУ в Херсонській області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8763
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8833
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#know_us💪

🥈Yulia Loban, a student of the Taras Shevchenko National University of Chernihiv Collegium, is a silver medalist at the World University in Chengdu in the heptathlon.

The Chernihiv resident was the best in the high jump and shot put, and showed good results in the 200 and 800 meters, 100-meter hurdles, javelin throw, and long jump.

17-year-old Oleksii Sereda also won a silver medal. The athlete is from Sosnytsia. In the super final of the World Diving Championships in Berlin, he showed the second result in the individual 10m platform diving (480.45 points), 12.4 points ahead of the bronze medalist, British Noah Williams. Oleksiy was only second to the four-time world champion, Chinese Yang Hao (537.25).
ORIGINAL :
#знай_наших💪

🥈Студентка Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка Юлія Лобан – срібна призерка Всесвітньої універсіади в Ченду в легкоатлетичному семиборстві.

Чернігівка була найкращою у стрибках у висоту і штовханні ядра, показала високі результати у бігу на 200 і 800 метрів, стометрівці з барʼєрами, метанні списа і стрибках у довжину.

🥈Також зі «сріблом» 17-річний Олексій Середа. Спортсмен родом із Сосниці. У суперфіналі Кубка світу зі стрибків у воду, що проходить у Берліні, він показав другий результат в індивідуальних стрибках з вишки 10 м (480,45 бала), випередивши на 12,4 бала бронзового призера, британця Ноа Уільямса. Олексій лише поступився чотириразовому чемпіону світу – китайцю Ян Хао (537,25).
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8841
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💧 Recently, the soldiers of the 1st Separate Tank Brigade received a Renault truck that will provide drinking water to their positions. The truck was provided by volunteer Oleksandr Ripko.

👍 The defenders also received pumping stations for cars, first aid kits, flashlights, chargers, batteries, medicines, turnstiles, gas cylinders for cooking and two Mavic quadcopters for the needs of the mechanized battalion of the 1st Tank Brigade from the NGO "Shining of Sivershchyna".

👉 In addition, a special vehicle was transferred to the military from the Belgian charity organization BEforUkraine and the Charitable Foundation "Mercy and Health".

🤝 The cargo was delivered to the military's location by Dmytro Synenko, Deputy Head of the Chernihiv Regional Military Administration, Dmytro Bryzhynskyi, Head of the Chernihiv MVA, and Andrii Shemetskyi, Director of the Department of Family, Youth and Sports of the Chernihiv Regional Military Administration.
ORIGINAL :
💧 Днями бійці 1-ї окремої танкової Сіверської бригади отримали вантажний автомобіль «Renault», який забезпечить доставку питної води на позиції. Авто надав волонтер Олександр Ріпко.

👍 Також захисники отримали насосні станції для авто, аптечки, ліхтарі, зарядні пристрої, батарейки, ліки, турнікети, газові балони для приготування їжі та два квадрокоптери «Mavic» для потреб механізованого батальйону 1-ї танкової від ГО «Сяйво Сіверщини».

👉 Крім того, для потреб військових передали спецавто від бельгійської благодійної організації «BEforUkraine» та Благодійного фонду «Милосердя та здоров’я».

🤝 Доставили вантаж до місця дислокації військових заступник начальника ОВА Дмитро Синенко, начальник Чернігівської МВА Дмитро Брижинський, директор Департаменту сім’ї, молоді та спорту Чернігівської ОВА Андрій Шемець.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8843
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Collaborator who swore "allegiance to Russia" to torture Ukrainians detained in Kherson

The SBU established that a resident of the regional center cooperated with the invaders after the seizure of the region.

After signing the "oath of a citizen of the Russian Federation," he was appointed a "junior inspector" in a local prison called "isolation facility No. 1."

In this "position," he escorted abducted Ukrainians to prison cells, where he participated in torture.

It was established that the offender beat Ukrainian prisoners, took their personal belongings and left them without food and water for a long time, threatening to kill them.

After the liberation of Kherson, the offender tried to "lay low" and thus avoid justice. However, SBU officers established his whereabouts and detained him.

The offender faces up to 15 years in prison.
ORIGINAL :
У Херсоні затримано колаборанта, який присягнув «на вірність росії», щоб катувати українців

Як встановила спецслужба, мешканець обласного центру після захоплення регіону пішов на співпрацю з загарбниками.

Підписавши «присягу громадянина рф», його призначили «молодшим інспектором» у місцевій в’язниці під назвою «ізолятор № 1».

На цій «посаді» він конвоював викрадених українців до камер тюрми, де брав участь у тортурах.

Встановлено, що зловмисник бив українських бранців, забирав у них особисті речі і на довгий час залишав без їжі та води, погрожуючи вбивством.

Після звільнення Херсона зловмисник намагався «залягти на дно» і тим самим уникнути правосуддя. Втім, співробітники СБУ встановили його місцезнаходження і затримали.

Зловмиснику загрожує до 15 років тюрми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37484
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the evening, I went mushroom picking and got lost: they were looking for a pensioner in Drohobych region.

A 67-year-old resident of Stebnyk went mushroom picking in the evening and could not find his way home.

At about 04:00, patrol officers found the wanted man in the thickets at a distance of about 7 kilometers from Stebnyk.

The man was exhausted, but there was no threat to his life or health.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ввечері пішов по гриби і заблукав: на Дрогобиччині шукали пенсіонера.

67-річний мешканець Стебника ввечері пішов по гриби та не зміг знайти дорогу додому.

Близько 04:00 патрульні виявили розшукуваного у хащах на відстані близько 7 кілометрів від Стебника.

Чоловік був знесилений, проте загрози його життю та здоров’ю немає.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13359
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
As of 11.00 a.m., the number of casualties as a result of occupants' rocket attacks on the center of Pokrovsk is 88 people, 7 people were killed, - said the head of the Donetsk Military Administration.
ORIGINAL :
Станом на 11.00 кількість постраждалих внаслідок ракетних ударів окупантів по центру міста Покровськ становить 88 осіб, 7 людей загинуло, - повідомив глава Донецької ОВА
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18997
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17310
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants continue to destroy grain in Zaporizhzhia region

At night, a hangar of one of the farming enterprises in the village of Yurivka was attacked.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти в Запорізькій області продовжують знищувати зерно

Вночі вдарили по ангару одного з фермерських підприємств села Юр'ївка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At the beginning of August 2023, Ukraine was hit by a heat wave, with temperatures reaching up to +40 °C in some places. In Kyiv, on the night of Sunday, August 6, a new temperature record was set - +21.2 °C, which is a lot for a night. It was hot all over the world. Back in early July, scientists said that the summer of 2023 could already be called the hottest since records began - the average temperature on the planet was +17.23 °C.

Yes, this is global warming. Every year, the weather will become less and less predictable, with gruelingly hot weeks followed by prolonged downpours, and vice versa. Scientists continue to insist that climate change is driven by greenhouse gas emissions and natural factors that exacerbate the process. "Babel explains how global warming manifested itself in the summer of 2023 and what its consequences can already be seriously discussed.

@babel
ORIGINAL :
На початку серпня 2023 року Україну накрила сильна спека — температура подекуди підіймалася до +40 °C. У Києві в ніч на неділю 6 серпня зафіксували новий температурний рекорд — +21,2 °C, для ночі це дуже багато. Так «пригорало» по всьому світу. Ще на початку липня вчені казали, що літо-2023 вже можна називати найспекотнішим від початку спостережень — середня температура по планеті була +17,23 °C.

Так, це вже глобальне потепління. З кожним роком погода буде все менш передбачуваною — за виснажливо спекотними тижнями будуть приходити затяжні зливи, і навпаки. Вчені продовжують наполягати, що в основі кліматичних змін лежать викиди парникових газів і природні чинники, які підсилюють цей процес. «Бабель» розповідає, як саме проявило себе глобальне потепління влітку 2023 року і про які його наслідки вже можна говорити серйозно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36920
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32779
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Who wants to support the Mariupol garrison and also to speak and make a speech, can do it on 27.08.2023 Kiev Maidan Nezalezhnosti

The action is coordinated with the police
ORIGINAL :
Кто хочет поддержать Мариупольский гарнизон а так же выступить и сказать свою речь, сможет это сделать 27.08.2023 г.Киев Майдан Незалежності

Акция согласована с полицией
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32788
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9210
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU exposes attempts of Russian special services to penetrate electronic system of planning operations of the Armed Forces of Ukraine

SBU cyber specialists blocked attempts of Russian military intelligence to gain access to the combat data exchange system of the Armed Forces of Ukraine.

As a result of complex measures, the SBU exposed and blocked the illegal actions of Russian hackers who tried to penetrate Ukrainian military networks and organize intelligence gathering.

The SBU's prompt response prevented Russian special services from gaining access to sensitive information on the actions of the Armed Forces of Ukraine, the location and movement of the Defense Forces, their technical support, etc.

The defense cyber operation was conducted in cooperation with the Armed Forces of Ukraine.

"From the first days of the full-scale war, we have been repelling cyberattacks by Russian special services that are trying to hack our military command and control system and more. The operation we are conducting now is a cyber defense of our army," said Ilya Vitiuk, Head of the SBU Cyber Security Department.

According to him, the responsibility for the cyberattacks lies with the Sandworm hacker group, which is controlled by Russian military intelligence.

As a result of the investigation, SBU cyber specialists found that to spread "viruses" in the system, the enemy relied on the capture of Ukrainian tablets on the battlefield. Later, they planned to use the accesses and programs available on these devices to penetrate the system.

In total, the SBU detected almost 10 hostile spyware programs designed to obtain information from the system.

The SBU continues to work closely with the General Staff of the Armed Forces of Ukraine to document the actions of enemy special services and bring the perpetrators to justice.
ORIGINAL :
СБУ викрила спроби російських спецслужб проникнути в електронну систему планування операцій ЗСУ

Кіберфахівці Служби безпеки заблокували спроби російської воєнної розвідки отримати доступ до бойової системи обміну даних ЗСУ.

У результаті комплексних заходів було викрито та блоковано протиправні дії російських хакерів, які намагалися проникнути в українські військові мережі та організувати збір розвідданих.

Оперативна реакція СБУ завадила спецслужбам рф отримати доступ до чутливої інформації щодо дій ЗСУ, локацій і переміщення Сил оборони, їхнього технічного забезпечення тощо.

Оборонна кібероперація проводилась у взаємодії зі Збройними Силами України.

«З перших днів повномасштабної війни ми відбиваємо кібератаки російських спецслужб, які намагаються зламати нашу систему військового управління і не тільки. Проведена нами зараз операція – це кібероборона нашого війська», – зазначив начальник Департаменту кібербезпеки СБУ Ілля Вітюк.

За його словами, відповідальність за кібератаки лежить на хакерському угрупованні Sandworm, яке підконтрольне російській воєнній розвідці.

В результаті розслідування кіберфахівці СБУ встановили, що для поширення «вірусів» у системі ворог робив основну «ставку» на захоплення українських планшетів на полі бою. В подальшому вони планували використовувати наявні на цих пристроях доступи та програми для проникнення в систему.

Загалом Служба безпеки виявила майже 10 ворожих шпигунських програм, які були призначені для отримання інформації із системи.

СБУ продовжує тісну співпрацю з Генеральним штабом ЗСУ та здійснює документування дій ворожих спецслужб і притягнення винних до відповідальності.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9219
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Consequences of the Russian shelling of Kozacha Lopan on August 8
ORIGINAL :
Наслідки російського обстрілу Козачої Лопані 8 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27732
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼ A new Russian fake about the losses of the Ukrainian Armed Forces ‼

Vesti published a story headlined "Ukrainian losses are becoming harder to hide: 248 thousand obituaries on social media - the Western press is trying to calculate possible losses".

✅ No estimates of the number of Ukrainian Armed Forces losses based on the number of obituaries could be found in the foreign press. Instead, it was found that the information about "284,000 obituaries" first appeared in the Russian Komsomolskaya Pravda. This was reported by the author of the Telegram channel "Whispers of the Front" Ruslan Tatarinov.

In early July, Russian media disseminated a different assessment of the combat strength of the Ukrainian Armed Forces. Thus, Russian military commander Alexei Sukonkin claimed that the total number of the Armed Forces is about 400,000 people. With such a ratio of "current losses" to the number of personnel, it is unclear how the Ukrainian army could fight. More details in our "Context" section: https://fmm.io/11Um
ORIGINAL :
‼ Новий російський фейк про втрати ЗСУ ‼

У «Вестях» вийшов сюжет під заголовком «Українські втрати все важче приховувати: 248 тисяч некрологів у соцмережах — західна преса намагається підрахувати можливі втрати».

✅ В іноземній пресі жодних підрахунків кількості втрат ЗСУ на основі кількості некрологів знайти не вдалося. Натомість вдалося встановити, що інформація про «284 000 некрологів» вперше з'явилася в російській «Комсомольской правде». І повідомив про це автор Telegram-каналу «Шепот фронта» Руслан Татаринов.

На початку липня росЗМІ поширювали іншу оцінку бойового складу ЗСУ. Так російський воєнкор Олексій Суконкін стверджував, що загальна чисельність ЗСУ складає близько 400 000 осіб. За такого співвідношення «поточних втрат» і чисельності особового складу незрозуміло, як українська армія могла б вести бої. Деталі у нашій рубриці "Контекст": https://fmm.io/11Um
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4509
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 3rd separate assault brigade is trying to clear every hole, dugout and trench.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
3-тя окрема штурмова бригада намагається зачистити кожну нору, бліндаж та окоп.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pokrovsk. 7 killed and 88 injured after Russian strikes.
ORIGINAL :
Покровськ. 7 вбитих і 88 постраждалих після російських ударів.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19141
STERNENKO

TRANSLATION :
Night entertainment in Mariupol
ORIGINAL :
Ночные развлечения в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32789
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ The Ukrainian Armed Forces have already reached the first line of defense of the occupiers in the Tavria sector, - Deputy Commander of the Tavria troops for strategic communications Serhiy Kuzmin...

"It is very difficult, but our military are pushing through it, we are moving forward. This movement is somewhat slowed down by minefields and our lack of aviation

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ ЗСУ на Таврійському напрямку вже зайшли на першу лінію оборони окупантів, — заступник командувача військ "Таврія" зі стратегічних комунікацій Сергій Кузьмін...

Вона дуже складна, але наші військові продавлюють її, ми рухаємося вперед. Цей рух дещо уповільнений мінними загородженнями та нестачею у нас авіації

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51249
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Saldo's ramblings are no longer believed not only by locals, but also by Russian warcrats...

This time the Gauleiter of Kherson region is trying to reassure everyone that the situation near the Cossack Camps on the left bank of the Dnieper is controlled.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Бредням Сальдо уже не верят не только местные жители, но и российские военкрысы...

На этот раз гауляйтер Херсонщины пытается успокоить всех, что ситуация возле Казачьих Лагерей на левом берегу Днепра контролируемая.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51253
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Svatove, Luhansk region...

The video can be viewed here

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сватове Луганська область...

Відео можна подивитись тут

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51248
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Fresh footage from the occupied town of Svatovo was published by the Trikutnik TV channel.

Watch

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Свіжі кадри з окупованого міста Сватове опублікував тг-канал "Трикутник"

Дивитись

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51246
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51250
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106393
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇵🇱 Poland's Defense Ministry has agreed to send an additional thousand troops to the border with Belarus following a request from the border guard service.

PAP writes that two thousand Polish soldiers are currently serving on the border to assist the border guard. The strengthening of the border began after the arrival of Wagner PMC forces in Belarus. In early August, Poland deployed additional combat helicopters to the border after Belarusian Mi-8s and Mi-24s violated its airspace.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Міноборони Польщі погодилося направити додаткову тисячу військовослужбовців на кордон із Білоруссю після запиту прикордонної служби.

PAP пише, що зараз на кордоні служать дві тисячі польських військових, які допомагають прикордонним силам. Посилення кордону почалося після прибуття до Білорусі сил «ПВК Вагнера». На початку серпня Польща додатково перекинула до кордону бойові гелікоптери, після того як білоруські Мі-8 та Мі-24 порушили її повітряний простір.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36921
Бабель

TRANSLATION :
Consequences of the Russian shelling of Kozacha Lopan on August 8
ORIGINAL :
Наслідки російського обстрілу Козачої Лопані 8 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27732
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The death toll in the Kharkiv village of Kruglyakivka has risen to three, the prosecutor's office said. The body of a 52-year-old man was found under the rubble of a house.

▪️Вчора Russians dropped four bombs on the village, killing two residents. When law enforcement arrived, the Russians fired cluster munitions. Nine people were injured, including two rescuers and two police officers.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у харківському селі Кругляківка зросла до трьох, повідомили в прокуратурі. Під завалами будинку знайшли тіло 52-річного чоловіка.

▪️Вчора росіяни скинули на село чотири авіабомби, вбивши двох мешканців. Коли на місце приїхали правоохоронці, росіяни вдарили касетними боєприпасами. Поранення дістали дев’ятеро людей, серед яких двоє рятувальників та двоє поліцейських.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36922
Бабель

TRANSLATION :
An armed robbery attack on an agricultural company was committed in Kyiv region🤯

Threatening with a gun, the attackers tied the security guard with duct tape and broke into a safe, from which they stole about UAH 230 thousand and documents.

A special operation was launched in the region to detain the suspects.

They were stopped on the way out of Bila Tserkva.

The 4 men are now in a detention center and face up to 15 years in prison.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині вчинили озброєний розбійний напад на агрофірму🤯

Погрожуючи пістолетом, зловмисники зв’язали скотчем охоронця й зламали сейф, з якого викрали близько 230 тисяч грн і документи.

В області було введено спецоперацію для затримання підозрюваних.

Їх вдалось зупинити вже на виїзді з Білої Церкви.

4 чоловіків зараз поміщені до ізолятора, їм загрожує до 15 років вʼязниці.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46878
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Russia has removed more than 40 percent of old tanks and armored personnel carriers from the largest mothballed equipment base, Vagzhanovo, in Buryatia - The Moscow Times

Five months before the full-scale invasion, about 3,840 armored vehicles were stored at Vagzhanovo. As early as May of this year, there were about 2,270 units there.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
РФ сняла с хранения более 40% старых танков и бронетранспортеров с крупнейшей базы законсервированной техники «Вагжаново» в Бурятии - The Moscow Times

За пять месяцев до полномасштабного вторжения в «Вагжаново» хранилось около 3840 единиц бронетехники. Уже в мае этого года там насчитывалось около 2270 единиц.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59832
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zedigital/3454
FEDOROV

TRANSLATION :
We have launched a service for seafarers on the Diia portal - register for the exam online.

Now you do not need to collect documents, go to the territorial center of the Shipping Administration and write an application by hand. Apply for the exam from anywhere in the world online on the Diia portal. This is especially important for seafarers who are on a voyage.

The exams are conducted using the international CES 6.0 system. Successful completion of the test confirms the knowledge of seafarers and allows cadets and graduates of maritime educational institutions to obtain their first working diploma to start their careers. The exam can be taken in Kyiv, Odesa and Warsaw.

Together with the team of the Ministry of Reconstruction and partners from the USAID/UK aid project Transparency and Accountability in Public Administration and Services (TAPAS), we are working on other services for seafarers on the Diia portal that will simplify life and eliminate corruption in the sector.
ORIGINAL :
Запустили послугу для моряків на порталі Дія — реєструйтеся на іспит онлайн.

Тепер не треба збирати документи, їхати до територіального центру Адміністрації судноплавства та писати заяву від руки. Подавайте заяву про проходження іспиту з будь-якої точки світу онлайн на порталі Дія. Це особливо важливо для моряків, які в рейсі.

Іспити складають за допомогою міжнародної системи CES 6.0. Успішне проходження тесту підтверджує знання моряків та дозволяє кадетам і випускникам морських закладів освіти отримати перший робочий диплом, щоб розпочати кар’єру. Скласти іспит можна в Києві, Одесі та Варшаві.

Разом з командою Мінвідновлення та партнерами з USAID / UK aid проєкту «Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах/ TAPAS» працюємо над іншими послугами для моряків на порталі Дія, які спрощуватимуть життя та знищуватимуть корупцію у сфері.
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3463
FEDOROV

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37479
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Death toll rises as a result of Russian attack on Kruhlyakivka village in Kharkiv region

A 52-year-old man was found under the rubble of a house, said local prosecutor's office spokesman Chubenko.

"Nine people have been wounded, including two rescuers and two police officers. The condition of the wounded is moderate and light, no one is in serious condition," he added.
ORIGINAL :
Зросла кількість загиблих внаслідок російського удару по селу Кругляківка на Харківщині

52-річного чоловіка знайшли під завалами будинку, повідомив речник місцевої прокуратури Чубенко.

«Поранених вже дев'ятеро людей, серед яких двоє рятувальників та двоє поліцейських. Стан поранених - середній та легкий, у тяжкому стані нікого немає»,- додав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37486
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤯 The moment of arrival on the house in Pokrovsk was recorded by the breast cameras of police officers

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤯 Момент прилета по дому в Покровске зафиксировали нагрудные камеры полицейских

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107970
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Odesa region plans to start construction of a new bridge across the Dniester estuary next year to replace the bridge in Zatoka damaged by missile strikes - Center for Transportation Strategies

The construction plan was approved by the deputies of the regional council, it includes a new highway and a bridge across the estuary.

It is noted that the bridge in Zatoka cannot be restored.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині наступного року планують розпочати будівництво нового мосту через Дністровський лиман замість пошкодженого ракетними ударами мосту в Затоці - Центр транспортних стратегій

План будівництва затверджений депутатами обласної ради, він включає нову автомобільну дорогу і міст через лиман.

Зазначається, що міст у Затоці відновленню не підлягає.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51951
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian seafarers will be able to register for CES 6 exam through Diia

Now seafarers do not need to go to the territorial center of the Shipping Administration and write an application by hand. Successful completion of the test confirms the knowledge of seafarers and allows cadets and graduates of maritime educational institutions to obtain their first working diploma to start their careers.

How can a seafarer apply for the exam through Diia?

1. Register or log in to the citizen's account on the diia.gov.ua portal using an electronic signature.
2. Fill out the online application.
3. Sign the application with an electronic signature.
4. Receive a notification of the decision and the appointed exam time in the citizen's office and by mail.
5. Take the exam at the chosen exam location.
Unlike online registration, you will have to take the exam offline.

Where can I take the exam?
🔸м. Kyiv, 14 Beresteiskyi (Peremohy) avenue, Kyiv
🔸м. Odesa, 4 Uspenskaya St.
🔸м. Warsaw, 32 Jagiellonianska St., office 30

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Українські моряки зможуть реєструватися на іспит CES 6 через Дію

Тепер морякам не потрібно їхати до територіального центру Адміністрації судноплавства та писати заяву від руки. Успішне проходження тесту підтверджує знання моряків та дозволяє кадетам і випускникам морських закладів освіти отримати перший робочий диплом, щоб розпочати кар’єру.

Як моряку подати заявку на іспит через Дію?

1. Зареєструйтеся або авторизуйтеся в кабінеті громадянина на порталі diia.gov.ua за допомогою електронного підпису.
2. Заповніть онлайн-заяву.
3. Підпишіть заяву електронним підписом.
4. Отримайте повідомлення про рішення та призначений час іспиту в кабінеті громадянина та на пошту.
5. Складіть іспит у вибраному місці проходження.
На відміну від онлайн реєстрації, іспит доведеться складати офлайн.

Де можна скласти іспит?
🔸м. Київ, проспект Берестейський (Перемоги), 14
🔸м. Одеса, вул. Успенська, 4
🔸м. Варшава, вул. Ягеллонська 32, офіс 30

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51952
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to two Odesa residents who leaked locations of the Defense Forces in Odesa to social network

One of them, a 36-year-old Odesa resident, made an unauthorized video recording of Ukrainian air defense during one of the nighttime massive racist attacks on the city. He posted the prohibited content on his Instagram page and Youtube video hosting account. In the description under the video, he indicated the exact time and place of the shooting. In this way, he could reveal the location and specifics of the work of the national air defense system.

Another, a 28-year-old "blogger", personally filmed the location of a defense facility where units of the National Guard and National Police of Ukraine were on duty. He then posted the video file on his own page on the TikTok social network with geolocation. He explained his criminal actions by the desire to "increase" the audience.

The SBU officers established the location of both offenders and stopped their illegal activities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру двом одеситам, які «зливали» у соцмережу локації Сил оборони в Одесі

Один з них - 36-річний одесит - здійснив несанкціоновану відеозйомку роботи української ППО під час однієї з нічних масованих атак рашистів на місто. Заборонений контент він виклав на власній сторінці в Instagram та акаунті відео-хостингу Youtube. В описі під відео він вказав точний час та місце зйомки. Тим самим він міг розкрити місцеположення та специфіку роботи вітчизняної ППО.

Інший - 28-річний «блогер» - особисто відзняв відео розташування оборонного об’єкту на якому несли службу підрозділи Нацгвардії і Нацполіції України. Потім отриманий відеофайл розмістив на власній сторінці у соцмережі ТікТок з прив’язкою до геолокації. Свої злочинні дії він пояснював бажанням «наростити» аудиторію.

Співробітники СБУ встановили місцезнаходження обох зловмисників і припинили їх незаконну діяльність.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109124
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Insider UA
ORIGINAL :
Forwarded from Инсайдер UA
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68418
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Explosions in occupied Donetsk, smoke can be seen rising

Judging by the posts in local social media, cotton is in the center of the occupied city.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вибухи в окупованому Донецьку, там видно, як піднімається дим

Судячи з дописів у місцевих пабліках, бавовна в центрі окупованого міста.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68424
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
😱Police publish footage of arrival at the house during the rescue operation in Pokrovsk

As of now, 88 people have been injured, seven have died, and dozens of buildings have been damaged.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😱Поліція публікує кадри прильоту по будинку, під час рятувальної операції в Покровську

Станом на зараз 88 людей постраждали, семеро загинули, десятки будівель пошкоджено.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68422
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces have already reached the first line of occupants' defense in the Tavria sector, - Deputy Commander of "Tavria" troops for strategic communications Serhiy Kuzmin

"It is very difficult, but our military are pushing through it, we are moving forward. This movement is somewhat slowed down by minefields and our lack of aviation."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗСУ на Таврійському напрямку вже зайшли на першу лінію оборони окупантів, - заступник командувача військ "Таврія" зі стратегічних комунікацій Сергій Кузьмін

"Вона дуже складна, але наші військові продавлюють її, ми рухаємося вперед. Цей рух дещо уповільнений мінними загородженнями та нестачею у нас авіації".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68423
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16457
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
De Standard: An unknown country has bought 50 Leopard 1 tanks from the Belgian company OIP for Ukraine.

Two of them have already left OIP's warehouses for Germany and Italy for major repairs and equipment with modern weapons systems.
ORIGINAL :
💭De Standaard: Невідома країна викупила у бельгійської компанії OIP 50 танків Leopard 1 для України.

Два з них вже вирушили з складів OIP до Німеччини та Італії для капітального ремонту і оснащення сучасних систем озброєння.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16466
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106394
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The large landing ship Olenegorskiy Gornyak will follow the course of the cruiser Moskva, - Ukrainian Navy spokesman Dmytro Pletenchuk.

According to Pletenchuk, the Olenegorskiy Gornyak was deployed to the Black Sea along with other ships of the Russian Northern Fleet to conduct amphibious operations on our southern coast.

"But there is such confidence that it will not return to the Northern Fleet," he said during the telethon.
ORIGINAL :
Великий десантний корабель "Оленегорский горняк" піде курсом крейсера "Москва", — речник ВМС України Дмитро Плетенчук.

За словами Плетенчука, "Оленегорский горняк" був перекинутий в акваторію Чорного моря разом із іншими кораблями Північного флоту рф, щоб проводити десантні операції на нашому південному узбережжі.

"Але є така впевненість, що до Північного флоту він вже не повернеться", — сказав він в етері телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/106403
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Will the terrible heat return to Kharkiv in the near future?

Ukrainians should not be afraid of such temperatures as last weekend, however, in the second decade of August the heat will still intensify.

"Starting somewhere from August 13-14 precipitation will decrease, and again in the daytime hours thermometer columns may more often reach +30 and above in most regions, not only in the south and east," - said forecaster Natalia Ptukha.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Вернется ли в Харьков ужасная жара в ближайшее время?

Таких температур, как на прошлых выходных, украинцам опасаться не стоит, однако во второй декаде августа жара все же усилится.

"Начиная где-то с 13-14 августа осадков поубавится, и снова в дневные часы столбики термометров могут чаще достигать +30 и выше в большинстве регионов, а не только на юге и востоке", - рассказала синоптик Наталия Птуха.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65550
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
But the weather forecast is much more interesting for the occupiers😈.

They promise precipitation in the form of grenades along the entire front line
ORIGINAL :
А от для окупантів прогноз погоди набагато цікавіший😈

Обіцяють на всій лінії фронту опади в вигляді гранат
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28104
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine has quadrupled production of Stugna ATGMs since the beginning of the year🔥

With the help of such systems, our defenders make enemy vehicles and their crews "burn at work" ↪So__1FAE0↩
ORIGINAL :
Україна в чотири рази наростила виробництво ПТРК "Стугна" з початку року🔥

За допомогою таких комплексів наші захисники змушують ворожу техніку разом з екіпажом "горіти на роботі"🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28103
Донбас24

TRANSLATION :
SBI investigators are looking for witnesses to an accident near Pisochyn on August 2 that killed a 15-year-old girl
ORIGINAL :
Слідчі ДБР шукають свідків аварії поблизу Пісочина 2 серпня, в якій загинула 15-річна дівчина
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27735
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚧 An accident near the Children's Polyclinic

No one was injured.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚧 ДТП біля Дитячої поліклініки

Постраждалих немає.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13363
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😡 A clergyman who tried to smuggle a fugitive abroad was exposed in Lviv region

According to the National Police of the Lviv region, a 31-year-old resident of Kryvyi Rih, a clergyman of a religious community, made fake documents for a person liable for military service, which allowed him to cross the state border of Ukraine during martial law.

The fictitious documents stated that the citizen who was trying to leave Ukraine was allegedly a deacon of this religious community.

On August 4, law enforcement officers stopped the clergyman and his "client" while they were trying to cross the state border of Ukraine. Investigators notified him of suspicion of committing a criminal offense under Part 2 of Article 332 (Illegal transportation of persons across the state border of Ukraine) of the Criminal Code of Ukraine. He faces imprisonment for a term of three to five years with disqualification to hold certain positions or engage in certain activities for up to three years. The issue of choosing a type of detention is being decided.

The court will soon choose a preventive measure for the suspect.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😡 На Львівщині викрили священнослужителя, який хотів переправити ухилянта за кордон

Як повідомили у Національній поліції Львівщини, 31-річний житель міста Кривий Ріг, священнослужитель однієї з релігійних громад, виготовив військовозобов’язаному фіктивні документи, завдяки яким той отримав можливість перетнути державний кордон України під час дії воєнного стану.

У фіктивних документах було зазначено, що громадянин, який намагався виїхати з України, нібито є дияконом цієї релігійної громади.

4 серпня правоохоронці священнослужителя та його «клієнта» під час спроби перетину державного кордону України. Слідчі повідомили йому про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.332 (Незаконне переправлення осіб через державний кордон України) Кримінального кодексу України. Йому загрожує позбавлення волі на строк від трьох до п’яти років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років. Вирішується питання про обрання зловмисникам запобіжного заходу.

Невдовзі суд обере підозрюваному запобіжний захід.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13360
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11848
Strichka.UA

TRANSLATION :
Rashists plan to take garbage from Russia to the occupied territories of Ukraine

Moscow plans to spend 1.3 billion rubles to equip garbage dumps in the occupied territories, the National Resistance Center reports, citing a Russian government decree.
ORIGINAL :
Рашисти планують вивозити сміття з росії на окуповані території України

москва планує витратити 1,3 млрд рублів на обладнання сміттєвих звалищ на окупованих територіях, повідомляє Центр національного спротиву, посилаючись на постанову російського уряду.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5702
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5693
Принтер Форт

TRANSLATION :
🤬 Russians set up ammunition depots in the basements of residential buildings in Novaya Kakhovka

Thus, according to the local media, the occupants use the local population as a human shield, trying to protect BC warehouses from AFU shelling.

Journalists also recently discovered another Rashist headquarters in a residential neighborhood of occupied Genichesk right next to a kindergarten.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Россияне обустраивают склады с боеприпасами в подвалах жилых домов Новой Каховки

Так, по данным местных СМИ, оккупанты используют местное население как живой щит, пытаясь защитить склады БК от обстрелов ВСУ.

Также недавно журналисты обнаружили еще один штаб рашистов в жилом квартале оккупированного Геническа прямо возле детского сада.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107971
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18385
InformNapalm

TRANSLATION :
Irakli Komakhidze writes that he recognized "an old familiar occupant", whom he found 7 years ago in his OSINT research on InformNapalm, and now he has seen his fresh obituary.
https://t.me/OSINTGeorgia/6447 TelegramOSINT Georgia What a reunion, 7 years later - a Russian occupier, participant in the 2014 invasion of Ukraine, who was identified years earlier, has been liquidated

While looking through the latest obituaries of Russian occupants, I came across a certain Igor Lushnikov, born in 1992, whose ebalo seemed "painfully familiar".

A little digging under him, everything fell into place. It turned out that Lushnikov is really my "old acquaintance" and was one of the main figures (#3) of my OSINT-investigation with the title "Evidence of Ukrainian "business trip" of a reconnaissance company of the 28th Brigade from Yekaterinburg" (https://archive.ph/dVxay) on InformNapalm.
The material revealed details of the so-called Rostov-Ukrainian business trip of contract soldiers of the company of military intelligence of the reconnaissance battalion of the 28th OMSBr from Yekaterinburg from the fall of 2014 to the spring of 2015. Geography - base camps of the Rostov group with sorties to Donbass.

Lushnikov's VK profile https://vk.com/id96371145 is cleaned up and does not contain evidence of his 2014 Ukrainian deployment, but earlier web archives contain more detailed information (profile https://archive.is/ZrUaZ, album https://archive.is/PsuV2).

Condolences are accepted by his young widow Ekaterina Lushnikova-Nesterova at +79203154855 and on social networks
https://ok.ru/profile/559744441824 (https://archive.ph/oCHce)
https://vk.com/id213757080 (https://archive.ph/e1jqV)
ORIGINAL :
Іраклій Комахідзе пише, що впізнав "старого знайомого окупанта", якого викрив 7 років тому в своєму OSINT дослідженні на InformNapalm, а тепер побачив його свіжий некролог.
https://t.me/OSINTGeorgia/6447 TelegramOSINT Georgia Какая встреча, 7 лет спустя - ликвидирован российский оккупант, участник вторжения в Украину 2014 года, который был идентифицирован годами раньше

Просматривая свежие некрологи российских оккупантов наткнулся на некого Игоря Лушникова 1992 г/р, эбало которого показалась "до боли родным".

Немного покопав под него, все встало на свои места. Оказалось, что Лушников действительно мой "старый знакомый" и был одним из главным фигурантом (№3) моего OSINT-расследования с заголовком "Свидетельства украинской «командировки» разведроты 28-й бригады из Екатеринбурга" (https://archive.ph/dVxay) на InformNapalm.
Материал раскрывал подробности т.н. ростовско-украинской командировки контрактников роты войсковой разведки разведывательного батальона 28-й ОМСБр из Екатеринбурга с осени 2014 года – весну 2015 года. С географией - базовые лагеря ростовской группировки с вылазками на Донбасс.

Профиль Лушникова в ВК https://vk.com/id96371145 подчищен и не содержит свидетельства его украинской командировки 2014 года, но сделанные ранее веб архивы хранят более подробную информации (профиль https://archive.is/ZrUaZ, альбом https://archive.is/PsuV2)

Соболезнования принимает молодая вдова Екатерина Лушникова-Нестерова по номеру +79203154855 и в соцсетях
https://ok.ru/profile/559744441824 (https://archive.ph/oCHce)
https://vk.com/id213757080 (https://archive.ph/e1jqV)
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18394
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46870
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
📑 The State Bureau of Investigation has already opened 112 proceedings against military enlistment office officials. The main abuses are schemes with payments, assistance in crossing the border and beating the military.

The inspection of the activities and lifestyle of military enlistment offices across the country is still ongoing.

@babel
ORIGINAL :
📑 Державне бюро розслідувань відкрило вже 112 проваджень щодо посадовців військкоматів. Основні зловживання — схеми з виплатами, допомога в перетині кордону і побиття військових.

Перевірка діяльності та способу життя працівників військкоматів по країні ще триває.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36925
Бабель

TRANSLATION :
Pokrovsk. Non-humans killed civilians again by hitting a multi-storey building with a rocket - Luhansk JAC

They knew that the rescue service and law enforcement would immediately go to the scene of the Russian crime to save as many Ukrainians as possible.

So these invaders, who had previously called themselves brothers, opened fire again. In the same place when the rescue operation began.

In addition to civilian casualties, we also have injured law enforcement officers and firefighters.

Unfortunately, the deputy head of the Main Department for Emergency Response in Donetsk region, Colonel of the Civil Defense Service, Andriy Omelchenko, was killed.

Russian crimes against humanity will not go unpunished.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Покровськ. Нелюди знов вбили мирне населення, вдаривши по багатоповерхівці ракетою, - Луганська ОВА

Вони знали, що служба порятунку та правоохооронці одразу вирушать на місце російського злочину, аби врятувати якомога більше українців.

Тому ці загарбники, які раніше звали себе братами, відкрили вогонь ще раз. У теж саме місце, коли розпочалася рятувальна операція.

Крім жертв серед цивільного населення маємо й постраждалих правоохоронців та пожежних.

На жаль, загинув заступник начальника Головного управління з реагування на надзвичайні ситуації Донеччини, полковник служби цивільного захисту Андрій Омельченко.

Злочини росіян проти людяності не залишаться без покарання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109125
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ОТЧЁТ FOR THE JULY 20 COLLECTION

Thanks to you, our defender received a fully equipped medical backpack that will help save more than one life.

Thank you all for your participation in the collection!
ORIGINAL :
❗️ОТЧЁТ ПО СБОРУ ЗА 20 ИЮЛЯ

Благодаря вам наш защитник получил полностью укоплектованный медицинский рюкзак который поможет спасти не одну жизнь

Всем большое спасибо за участие в сборе!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32790
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Poland's Defense Ministry to send additional troops to the border with Belarus after a request from the Border Guard Service

This was stated by the country's Defense Minister Mariusz Blaszczak, according to the Polish News Agency (PAP).

The day before, the head of the Polish Border Guard Service, Tomasz Praga, asked to send an additional thousand troops to the border.

The strengthening of the border began after the arrival of the Wagner military forces in Belarus. In early August, Poland deployed additional combat helicopters to the border after Belarusian Mi-8s and Mi-24s violated its airspace.
ORIGINAL :
Міноборони Польщі направить додаткові війська на кордон із білоруссю після запиту прикордонної служби

Про це заявив міністр оборони країни Маріуш Блащак, повідомляє Польське агентство новин (PAP).

Напередодні голова прикордонної служби Польщі Томаш Прага просив направити додатково ще тисячу військовослужбовців на кордон.

Посилення кордону почалося після прибуття до білорусі сил пвк «вагнер». На початку серпня Польща додатково перекинула до кордону бойові гелікоптери, після того як білоруські Мі-8 та Мі-24 порушили її повітряний простір.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37489
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37480
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian titanium raw materials are not supplied to Russia - State Property Fund

It is reported that the journalists' information does not correspond to reality. OGHK does not cooperate with the aggressor state, the company's products are not supplied to Russia or Belarus.

Zrada is canceled.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинское титановое сырье не поставляется в РФ, - Фонд госимущества

Сообщается, что информация журналистов не соответствует действительности. ОГХК не сотрудничает с государством-агрессором, продукция компании не поставляется ни в Россию, ни в Беларусь.

Зрада отменяется.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59834
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A batch of toxic avocados imported to Ukraine from Peru - State Consumer Protection Service

They were found to contain cadmium, which, if ingested, harms the digestive and respiratory system and affects the nervous system. The State Consumer Service of Ukraine demanded to withdraw the product from circulation and within no more than 2 working days.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Партию токсичных авокадо завезли в Украину из Перу - Госпродпотребслужба

В них обнаружили кадмий, который при попадании в организм наносит вред пищеварительной и дыхательной системе, а также поражает нервную систему. Госпродпотребслужба потребовала изъять продукт из обращения и в срок не более 2 рабочих дней.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59833
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Polish mechanics were sent to Ukraine to repair the 155mm AHS Krab self-propelled gun near the front line.

The 4th photo also shows a Leopard 2A4 review recently spotted in Poland
ORIGINAL :
Польські механіки були направлені до України для ремонту 155-мм САУ AHS Krab недалеко від лінії фронту.

На 4-й світлині також можна побачити огляд Leopard 2A4, який нещодавно було помічено в Польщі
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16467
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6458
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106395
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Almost one-third of pensioners in Ukraine have less than UAH 3,000 in pensions - despite the fact that the average pension in 2023 is more than UAH 5,300
ORIGINAL :
Майже третина пенсіонерів в Україні мають менш як 3 тисячі гривень пенсії – попри те що середній розмір пенсії у 2023 році становить понад 5,3 тисячі гривень
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10820
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🚘 Online booking of license plates for cars has been launched in Ukraine

Now Ukrainians will be able to choose and book the desired license plate for the car via the Internet. The new service was announced by Interior Minister Ihor Klymenko.

It is possible to order the service by type of vehicle. A citizen can order and receive one license plate for one vehicle. The service can be used through the electronic driver's office.

According to the Minister, the reservation is valid for 10 calendar days, and after the expiration of this period, the order is canceled automatically.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🚘В Украине заработало онлайн-бронирование номерных знаков для авто

Теперь украинцы смогут через интернет выбирать и бронировать желаемый номерной знак для автомобиля. О новой сервисной услуге сообщил министр внутренних дел Игорь Клименко.

Заказать услугу возможно по типу транспортного средства. На одно транспортное средство гражданин может заказать и получить один номерной знак. Воспользоваться такой услугой можно через электронный водительский кабинет.

По словам министра, бронирование действует в течение 10 календарных дней, а по истечении этого срока заказ отменяется автоматически.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107974
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We have the first million for another 300 FPVs!

In the meantime, check out how the drones are destroying Russian electronic warfare equipment used by the Russians for reconnaissance against our troops.
ORIGINAL :
Є перший мільйон на ще 300 FPV!

А поки гляньте, як дрони нищать російські засоби РЕР, котрі використовували росіяни для розвідки проти наших військ.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19145
STERNENKO

TRANSLATION :
Traditionally, I will donate to drones with you.
+15 к
ORIGINAL :
Традиційно і я доначу з вами на дрони.
+15 к
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19144
STERNENKO

TRANSLATION :
#DNR_Special_Systems
Handicraft rocket launch systems
ORIGINAL :
#DNR_Special_Systems
Handicraft rocket launch systems
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3594
Combat Footage

TRANSLATION :
‼️ First 50 Leopard 1 tanks shipped from Tournai to Ukraine, donated by an unknown party - De Standaard

The tanks will undergo modernization before being sent to the front.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Первые 50 танков Leopard 1 отправились из Турне в Украину, их передала в дар ЗСУ неизвестная сторона — De Standaard

Перед отправкой на фронт танки пройдут модернизацию.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51266
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Severodonetsk, Luhansk region...

Fresh footage from the occupied city.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сєвєродонецьк Луганська область...

Свіжі кадри з окупованого міста.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51267
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ russia has half emptied the largest depot of Soviet armored vehicles, - The Moscow Times citing Google Earth satellite imagery...

According to journalists' calculations, in September 2021, about 3,840 APCs and tanks were stored in the open air at the Vagzhanov base in Buryatia; by May 2023, about 2,270 armored vehicles remained there.

It is alleged that most of the equipment was taken away after mobilization was announced at the end of 2022.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ россия наполовину опустошила крупнейший склад советской бронетехники, — The Moscow Times со ссылкой на спутниковые снимки Google Earth...

По подсчетам журналистов, в сентябре 2021 года на базе «Вагжанова» в Бурятии под открытым небом хранилось примерно 3840 единиц БТР и танков, к маю 2023 года там осталось примерно 2270 единиц бронетехники.

Утверждается, что большую часть техники забрали после объявления мобилизации в конце 2022 года.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51259
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Yampil, Donetsk region...

Employees of the municipal enterprise "Limansky Zelenbud" and residents sent by the Liman City Employment Center are cleaning roads from mudslides, clearing streets of debris, mowing grass, pruning trees, and removing garbage and branches.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ямпіль Донецька область...

Працівники комунального підприємства «Лиманський Зеленбуд» та мешканці, яких направив Лиманський міський центр зайнятості прибирають дороги від намивів ґрунту, проводять зачистку вулиць від сміття, покіс трави, обрізку дерев, вивозять сміття та гілля.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51261
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106396
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The importance of Latin America's political support for Ukraine, the progress of the Ukrainian peace formula, the promotion of the counteroffensive, and the protection of our capabilities in the Black Sea.

Volodymyr Zelenskyy spoke with media representatives from Latin America about this and other issues.
ORIGINAL :
Важливість політичної підтримки Латинської Америки для України, перебіг реалізації Української формули миру, просування контрнаступу, захист наших можливостей у Чорному морі.

Про це й інше Володимир Зеленський поспілкувався з представниками ЗМІ з Латинської Америки.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10128
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46871
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Residents of one of Kyiv's neighborhoods will be left without gas from August 14

In connection with the modernization of gas distribution networks, gas will be temporarily cut off in the Vita-Lytovska neighborhood of Kyiv on August 14.

Natural gas distribution is expected to resume on September 15.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жителі одного з мікрорайонів Києва залишаться без газу з 14 серпня

У столичному мікрорайоні Віта-Литовська у зв’язку з проведенням модернізації газорозподільних мереж з 14 серпня тимчасово відключать газ.

Відновити розподіл природного газу обіцяють з 15 вересня.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46880
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A 14-year-old boy was wounded in the shelling of Kupyansk on August 8, said Oleh Syniehubov, head of the OVA. He was hospitalized in moderately serious condition.
ORIGINAL :
14-річний хлопець зазнав поранень внаслідок обстрілу Куп'янська 8 серпня, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Його шпиталізували у середньо-тяжкому стані
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27737
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤖 Meta has fired a team of scientists who used artificial intelligence to create a database of over 600 million protein structures. Their project was highly praised by experts in drug development and new treatments. However, the research team was eliminated as part of large-scale layoffs at Meta.

This move shows that Meta is shifting its focus from purely scientific projects to more profitable products that use artificial intelligence.

@babel
ORIGINAL :
🤖 Компанія Meta звільнила команду науковців, які використовували штучний інтелект для створення бази даних із понад 600 мільйонів білкових структур. Їхній проєкт високо оцінили експерти з розробки ліків і нових методів лікування. Однак дослідницьку групу ліквідували у межах масштабних звільнень у Meta.

Цей крок свідчить, що Meta зміщує увагу із суто наукових проєктів на більш прибуткові продукти, які використовують штучний інтелект.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36926
Бабель

TRANSLATION :
SBI investigators are looking for witnesses to an accident near Pisochyn on August 2 that killed a 15-year-old girl
ORIGINAL :
Слідчі ДБР шукають свідків аварії поблизу Пісочина 2 серпня, в якій загинула 15-річна дівчина
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27735
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 14-year-old boy was wounded in the shelling of Kupyansk on August 8, said Oleh Syniehubov, head of the OVA. He was hospitalized in moderately serious condition.
ORIGINAL :
14-річний хлопець зазнав поранень внаслідок обстрілу Куп'янська 8 серпня, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Його шпиталізували у середньо-тяжкому стані
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27737
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Mykolaiv has commissioned a dyke across the Southern Bug to provide centralized water supply to residents of the remote Varvarivka neighborhood

Residents of the Varvarivka neighborhood can now apply for connection to centralized water supply.

To connect to the city's water supply network, citizens need to contact Mykolaivvodokanal to obtain technical specifications.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві ввели в експлуатацію дюкер через Південний Буг, який має забезпечити централізованим водопостачанням мешканців віддаленого мікрорайону Варварівка

Тепер жителі мікрорайону Варварівка можуть подавати заявки на підключення до централізованого водопостачання.

Щоб під’єднатися до міської водопровідної мережі, громадянам треба звернутися до “Миколаївводоканалу” для отримання технічних умов. 

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39264
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
No beach season in Mykolaiv this year, - Kim 🏖️

Despite the ban, Odesa's beaches were actually open all summer, but the situation in Mykolaiv is more complicated.

"Even if we allow a beach season with nets, we won't have time to do it. We have two weeks of the season left. Starting in September, we will gather businesses and prepare for the open season next year. This is my position," Vitaliy Kim emphasized.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пляжному сезону цьогоріч у Миколаєві не бути, – Кім 🏖️

Незважаючи на заборону, одеські пляжі фактично працювали все літо, але в Миколаєві ситуація складніша.

«Ми, якщо навіть дозволимо пляжний сезон із сітками, ми не встигнемо це зробити. У нас залишилось два тижні сезону. З вересня будемо збирати бізнеси і готуватися до відкритого сезону на наступний рік. Це моя позиція», – наголосив Віталій Кім.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39263
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Unknown country buys 50 Leopard 1 tanks from Belgian company OIP for further modernization, repair and transfer to Ukraine - De Standaard

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Невідома країна викупила у бельгійської компанії OIP 50 танків Leopard 1 для подальшої модернізації та ремонту і передачі України – De Standaard

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68428
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
There was a traffic accident near Privoz

Streetcars are standing. No casualties are reported.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Возле Привоза случилось ДТП

Трамваи стоят. О пострадавших не сообщается.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51953
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Can all Ukrainians be recruited into the Armed Forces: explanations from military experts

The commander of the Second Assault Battalion of the 3rd Brigade believes that the enemy can be defeated through the full involvement of the state in the war.

He is talking about total mobilization in villages and cities, as well as reorientation of the private sector to the military.

It is worth noting that as long as Article 23 of the Mobilization Law is in force, which lists the persons who are not subject to conscription, everyone cannot be called to the front.

Kovalenko, coordinator of the Information Resistance group and military expert, said that in the event of total mobilization, the country's economy would come to a standstill.

There is also a problem with the staffing of the unit. If 1 million soldiers are sent to the Armed Forces from the rear, 1,250 battalion tactical groups will need to be manned. This means 13,750 tanks, 41,250 armored combat vehicles, millions of assault rifles with ammunition, and equipment.

"The question is, who will provide so many weapons? It is easy to say total mobilization. But it is impossible to organize it without a total economic crisis. With this approach, we are degrading in the quality of combat operations," Kovalenko emphasized.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Чи можуть залучили всіх українців до лав ЗСУ: пояснення військових експертів

Командир другого штурмового батальйону 3-ї ОШБр вважає, що перемогти ворога можна завдяки повному включенню держави у війну.

Мовиться про тотальну мобілізацію в селах і містах, а також переорієнтацію приватного сектору на військові рейки.

Зауважимо, що поки діє стаття 23 Закону про мобілізацію з переліком осіб, які не підлягають призову, то всіх призвати на фронт не можуть.

Координатор групи "Інформаційний спротив", військовий експерт Коваленко заявив, що у разі тотальної мобілізації зупиниться економіка країни.

Також є проблема у штатній комплектації підрозділу. Якщо відправити до ЗСУ 1 мільйон солдатів із тилу, потрібно буде укомплектувати 1250 батальйонних тактичних груп. Це 13 750 танків, 41 250 бойових броньованих машин, мільйони автоматів з патронами, а також спорядження.

"Питання, хто дасть стільки озброєнь? Сказати тотальна мобілізація – легко. Але організувати її без тотальної економічної кризи неможливо. Ми деградуємо за такого підходу і в якісному веденні бойових дій", – наголосив Коваленко.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51957
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte

He thanked the Netherlands for joining the G7 Joint Declaration of Support for Ukraine. They discussed future bilateral security guarantees within the framework of this declaration, which should be based on the key role of the Netherlands in the coalition of fighter jets.

He spoke about the situation on the battlefield and conveyed the current defense needs, including artillery, armored vehicles, and air defense systems to protect the infrastructure of the Black Sea Grain Initiative.

They exchanged positive assessments of the meeting of advisors in Saudi Arabia and discussed the next steps in preparing for the Global Peace Summit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте

Подякував за приєднання Нідерландів до Спільної декларації про підтримку України країн G7. Обговорили майбутні двосторонні гарантії безпеки в межах цієї декларації, основою яких має стати ключова роль Нідерландів у коаліції винищувачів.

Розповів про ситуацію на полі бою, передав актуальні оборонні потреби, зокрема в артилерії, у бронетехніці та в системах ППО для захисту інфраструктури Чорноморської зернової ініціативи.

Обмінялися позитивними оцінками зустрічі радників у Саудівській Аравії та обговорили наступні кроки з підготовки Глобального саміту миру.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109135
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
203 kryivki and armor for 120 cars from Rinat Akhmetov's Steel Front are used by our soldiers at the front.

Metinvest enterprises have mastered the production of armored steel since the beginning of the Great War and regularly supply mobile shelters, armored shields for vehicles, and bulletproof vests to the defenders of Ukraine.

In total, there are about 20 types of steel products that help the warriors.

All assistance is provided free of charge.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
203 криївками и броней для 120 авто от «Стального фронта Рината Ахметова» пользуются наши бойцы на фронте.

Предприятия Метинвеста освоили производство бронестали с начала большой войны и регулярно поставляют защитникам Украины мобильные укрытия-криївки, бронещиты для транспорта, бронежилеты.

Всего - около 20 видов продукции из стали, которые помогают воинам.

Вся помощь оказывается бесплатно.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107975
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Enemy continues shelling civilians in Kharkiv region - OVA

Unfortunately, children are suffering.

Today, a 14-year-old boy was wounded during the shelling of Kupyansk. He was hospitalized in moderate-severe condition. Doctors are currently treating him.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог продовжує обстрілювати цивільне населення Харківщини, - ОВА

На жаль, потерпають діти.

Сьогодні під час обстрілу Куп'янська поранення зазнав 14-річний хлопець. Госпіталізований в середньо-важкому стані. Наразі лікарі надають йому допомогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109137
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️росія continues to terrorize civilians: children in Kharkiv and Mykolaiv regions suffered as a result of enemy shelling

A 14-year-old boy was wounded during the shelling of Kupyansk. He is hospitalized in moderately serious condition, said the head of the region Oleg Sinegubov.

Also in the morning, the Russian military attacked the village of Kutsurub in Mykolaiv region.

Two boys, aged 13 and 16, were taken to the hospital with mine-blast injuries, said Mykolaiv regional police chief Serhiy Shayhet.

The photo shows the consequences of the attack in Mykolaiv region.
ORIGINAL :
❗️росія продовжує терор мирного населення: на Харківщині і Миколаївщині внаслідок ворожих обстрілів постраждали діти

Під час обстрілу Куп'янська поранення зазнав 14-річний хлопець. Госпіталізований в середньо-важкому стані, повідомив очільник області Олег Синєгубов.

Також вранці російські військові вдарили по селу Куцуруб на Миколаївщині.

До лікарні доставлено двох хлопців 13-ти та 16-ти років з мінно-вибуховими травмами, повідомив начальник поліції Миколаївської області Сергій Шайхет.

На фото наслідки удару по Миколаївщині.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37490
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Last Moments of the Katsaps ☠️
ORIGINAL :
Последние мгновения кацапчиков ☠️
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3375
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
An unnamed country has bought 50 Leopard 1 tanks from the Belgian company OIP to hand them over to Kyiv in the near future, De Standaard reports.

⚡️⚡️⚡️
ORIGINAL :
Неназвана країна викупила у бельгійської компанії OIP 50 танків «Leopard 1», щоб передати їх Києву вже у найближчий час, — De Standaard.

⚡️⚡️⚡️
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25595
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106397
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Ворог continues to shell the civilian population of Kharkiv region. Unfortunately, children are suffering.

Today a 14-year-old boy was wounded during the shelling of Kupyansk. He is hospitalized in moderate-severe condition. Doctors are currently treating him.

I urge the residents of Kupyansk community to be extremely cautious. The enemy has intensified shelling of the town and the surrounding settlements. If possible, stay in shelters.
ORIGINAL :
❗️Ворог продовжує обстрілювати цивільне населення Харківщини. На жаль, потерпають діти.

Сьогодні під час обстрілу Куп'янська поранення зазнав 14-річний хлопець. Госпіталізований в середньо-важкому стані. Наразі лікарі надають йому допомогу.

Закликаю мешканців Куп'янської громади бути максимально обережними. Ворог посилив обстріли міста та навколишніх населених пунктів. По можливості перебувайте в укриттях.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6800
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6791
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
#Lysychansk
#LysychanskSearch

Region: Luhansk
City: Lysychansk

Brovchuk Oleg Vasilyevich
28.04.1972

Circumstances:
War.
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=22670
ORIGINAL :
#Лисичанськ
#ЛисичанськПошук

Область: Луганська
Місто: Лисичанськ

Бровчук Олег Васильович
28.04.1972

Обставини:
Війна
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=22670
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35234
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Kodema
#KodemaSearch

🟥We are looking for relatives🟥

Region: Donetsk
Settlement: Kodema

NAME: Kravchenko Lyudmila Pylypivna
Date of birth: 30.07.1963

Circumstances:
Looking for relatives!
Liudmyla Pylypivna is looking for relatives or acquaintances who can confirm her identity in court to obtain documents.
If you know Ms. Lyudmila, please contact us!

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34224
ORIGINAL :
#Кодема
#КодемаПошук

🟥Шукаємо рідних🟥

Область: Донецька
Населений пункт: Кодема

ПІБ: Кравченко Людмила Пилипівна
Дата народження: 30.07.1963

Обставини:
!! Шукаємо рідних !!
Людмила Пилипівна шукає рідних або знайомих, які можуть підтвердити її особу в суді для отримання документів.
Якщо ви знаєте пані Людмилу, напишіть нам, будь ласка!

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34224
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35233
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
54-year-old woman jailed for 15 years for correcting Russian missile strikes on Kharkiv

"The woman, being in Kharkiv during the war, started communicating via Telegram with two representatives of the Russian Federation. One of them is a serviceman of the Russian Armed Forces, the other is a militant of the so-called "DPR".

The traitor passed the necessary information about Kharkiv to the Russian curators, namely about the locations of the Armed Forces of Ukraine, the location of Ukrainian military equipment and provided information about humanitarian aid distribution points."

In addition, the woman sent the occupiers a video of the destruction caused by the shelling to further adjust their fire.

In court, the traitor pleaded not guilty and called all the arguments of law enforcement officers "disinformation".
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
54-річну жінку посадили на 15 років за коригування ракетних ударів рф по Харкову

«Жінка, перебуваючи у Харкові під час війни, почала спілкуватися через Телеграм з двома представниками рф. Один з них — військовослужбовець ЗС РФ, інший — бойовик так званої «ДНР».

Зрадниця передавала російським кураторам необхідну інформацію по Харкову, а саме про місця дислокації ЗСУ, розташування української військової техніки та надавала відомості про пункти видачі гуманітарної допомоги».

Крім цього, жінка надсилала окупантам відео руйнувань, спричинених обстрілами, для подальшого корегування їхнього вогню.

У суді зрадниця свою вину не визнала та назвала всі доводи правоохоронців «дезінформацією».
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65551
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Was it possible?

You won't see anything more kringle today
ORIGINAL :
А що, так можна було?😅

Крінжовіше ви сьогодні не побачите вже
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28105
Донбас24

TRANSLATION :
"I contacted the hotline to get help moving furniture out of the yard to tidy up the area a bit. Many thanks to the guys."

Every day, Kherson residents leave similar requests by calling the contact center of the Kherson Regional Military Administration: 0800 101 102.

Residents of the houses affected by the flooding continue to restore order in their homes.

Once again, employees of the Kherson Regional Municipal Emergency and Rescue Service, Parks of Kherson, teams from Kyiv, Poltava and Kharkiv, and volunteers from the Real people organization came to their aid.

Today, the specialists were cleaning and removing things, furniture and garbage from private households and cutting down dangerous trees.
ORIGINAL :
«Звернулася на гарячу лінію, щоб допомогли винести меблі з двору, аби трохи привести територію до ладу. Велике спасибі хлопцям».

Щодня херсонці залишають подібні заявки за номером контактного центру Херсонської ОВА: 0800 101 102.

Жителі будинків, постраждалих від підтоплення, продовжують наводити лад у своїх оселях.

І їм на допомогу вкотре прийшли працівники Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби, КП «Парки Херсона», бригади з Києва, Полтави та Харкова, а також волонтери з організацій “Справжні”.

Сьогодні фахівці прибирали й вивозили речі, меблі і сміття з приватних домоволодінь та спилювали аварійні дерева.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8765
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59826
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Russia should be grateful if Ukraine is in NATO. Because it is their security. Since Ukraine will never come to their territory in the future" - Zelensky

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Россия должна быть благодарна, если Украина будет в НАТО. Потому что это их безопасность. Так как Украина никогда в будущем не придет на их территорию", - Зеленский

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59835
Инсайдер UA

TRANSLATION :
😰 An accident in the village of Banyunyn, a car crashed into a bus stop and overturned

Nothing is known about the driver's condition yet.

Upd. The driver is unharmed and sober, the cause of the accident was a slippery road 🙏🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😰 ДТП у селі Банюнин, автівка влетіла в зупинку і перекинулася

Про стан водія поки що нічого невідомо.

Upd. Водій неушкоджений та тверезий, причиною ДТП стала слизька дорога 🙏🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13364
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Zombified children and adolescents as a result of hostile propaganda.
с. Melekine, Donetsk region
ORIGINAL :
Зомбовані діти і підлітки, як наслідок ворожої пропаганди.
с. Мелекіне, Донецька область
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19000
Третя Сила

TRANSLATION :
The old man tells us how he "hates America since childhood and wants to die in Muscovy," but he is in no hurry to go there.
ORIGINAL :
Старий ка🐐 розповідає як "ненавидит Омерику с детства и хочет умереть на московії", при цьому туди не поспішає.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/19001
Третя Сила

TRANSLATION :
🚙Today is Pryluchchyna.
Local enterprises of mechanical engineering, food and light industry have survived the hot phase of hostilities in the region and are actively working now.
My duty and sincere desire is to thank the teams, to assure them of the openness of the authorities in any matter.

I am equally surprised to hear that local governments of some communities in the region, instead of supporting powerful taxpayers, artificially create conditions for businesses to move to other districts and even regions. This should not be the case. Everyone will lose from this.
The region's economy must work.

👥️Принагідно talked to the heads of the communities of Pryluky and Nizhyn districts. Security issues are on the agenda. No details.
ORIGINAL :
🚙Сьогодні Прилуччина.
Місцеві підприємства машинобудування, харчової та легкої промисловості пройшли гарячу фазу бойових дій в області і активно працюють зараз.
Мій обов'язок і щире бажання - подякувати колективам, запевнити у відкритості влади у будь-яких питаннях.

І таке ж щире здивування від почутого: органи місцевого самоврядування деяких громад району замість підтримки потужних платників податків, штучно створюють такі умови, аби бізнес йшов в інші райони та навіть області. Так не має бути. Від цього втратять всі.
Економіка регіону має працювати.

👥️Принагідно поспілкувався з головами громад Прилуцького та Ніжинського районів. На порядку денному - питання безпеки. Без деталей.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8844
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17311
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
‼ In fact, the video shows a warehouse of Russian military equipment destroyed by the Ukrainian Armed Forces. This is evidenced by the Z-symbol of the Russian occupiers on the gate of the hangar, as well as the burned military equipment that is in service only in Russia. Videos from this hangar appeared online before the Russian attack on Odesa region. 👇
ORIGINAL :
‼ Насправді на відео зображено склад російської військової техніки, знищений ЗСУ. Про це свідчить Z-символіка російських окупантів на воротах ангару, а також згоріла військова техніка, яка стоїть на озброєнні лише в рф. Відео з цього ангару з’явилися в мережі ще до російської атаки на Одещину. 👇
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4510
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36918
Бабель

TRANSLATION :
A camp for a thousand Wagnerites is being set up at the Belarusian airfield Zyabrovka. The National Resistance Center, citing the underground, reports that they are to simulate "subversive activities" on the border with Chernihiv Oblast.

The occupiers also plan to imitate the creation of other Wagner PMC camps to intimidate Europe.

@babel
ORIGINAL :
На білоруському аеродромі «Зябровка» розгортають табір на тисячу «вагнерівців». Центр нацспротиву з посиланням на підпілля повідомляє, що вони мають імітувати «підривну діяльність» на кордоні з Чернігівською областю.

Також у планах окупантів імітація створення й інших таборів «ПВК Вагнера» для залякування Європи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36927
Бабель

TRANSLATION :
There were withdrawals in the regions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пішли відбої по областям

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Surprise delivery for an occupier's tank somewhere in the east

Destruction of the occupiers by kamikaze drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сюрпрайз з доставкою для танка окупантів десь на сході

Знищення окупантів дронами-камікадзе.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109138
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106398
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU and NABU catch MP Anatoliy Hunko on bribery

According to our sources, together with two accomplices, the MP was going to resolve the issue of leasing state land to an entrepreneur for a "reward." For this, he has already received the first tranche of USD 85 thousand, which was brought to him in a package (pictured under the table). We are waiting for more details.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
СБУ та НАБУ спіймали на хабарі народного депутата Анатолія Гунька

За даними наших джерел, разом із двома спільниками нардеп збирався за «винагороду» вирішити питання з передачі в оренду державних земель підприємцю. За це вже навіть отримав перший транш - 85 тис. доларів США, які йому принесли у пакеті (на фото - під столом). Очікуємо більше деталей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107981
Украина Сейчас: новости, война, Россия