TRANSLATION :
Ukrainian airline Air Ocean Airlines wants to resume flights from Uzhgorod - director of the air carrier Vyacheslav Heriga

According to him, Air Ocean Airlines could open flights from Uzhhorod if it is recognized as safe. The airport is located close to the Slovak border, and an airplane immediately after takeoff enters the airspace of a NATO member state.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинская авиакомпания Air Ocean Airlines хочет возобновить полеты из Ужгорода - директор авиаперевозчика Вячеслав Герига

По его словам, Air Ocean Airlines могла бы открыть полеты из Ужгорода, если это будет признано безопасным. Аэропорт расположен вплотную к словацкой границе, и самолет сразу же после взлета попадает в воздушное пространство страны-члена НАТО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59830
Инсайдер UA

TRANSLATION :
😎 Today, on August 8, Ukraine celebrates the Day of Communications and Cybersecurity Troops of the Armed Forces of Ukraine!

🤝 Congratulations to our combat sworn brothers, whose work affects the coherence of the actions of the entire Security and Defense Forces of Ukraine!

The Great War in the digital era, brought to our land by the Muscovites, has created serious challenges that perhaps no other state in the world has ever faced, but our signalmen have proven their ability to respond effectively to them, disrupting the aggressor's plans.

🙏 Ukrainian signalmen, who protect signals and words between all of us around the clock, protect them from enemy attempts to jam or steal them, we are grateful and honored to you!

Eternal memory to the signalmen who died fighting for freedom for the Ukrainian state and nation!

⚔️ Glory to the communications and cybersecurity troops of the Armed Forces of Ukraine!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
😎 Сьогодні, 8 серпня, в Україні відзначають День військ зв’язку та кібербезпеки ЗСУ!
 
🤝 Вітаємо бойових побратимів, від чиєї роботи залежить злагодженість дій  усіх Сил безпеки та оборони України!
 
💪 Велика війна під час цифрової ери, принесена на нашу землю московитами, породила серйозні виклики, з якими не стикалась, мабуть, жодна держава у світі, проте наші зв’язківці довели здатність ефективно на них реагувати, зриваючи плани агресора.
 
🙏 Українські зв’язківці, хто цілодобово оберігає сигнал і слово між усіма нами, захищає від спроб ворога їх заглушити чи вкрасти, ― вам вдячність та честь!
 
🫡 Вічна пам’ять зв’язківцям, які загинули, виборюючи свободу для Української держави й нації!
 
⚔️ Слава військам зв’язку та кібербезпеки Збройних сил України!
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2670
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9209
Служба безпеки України

TRANSLATION :
It seems that the story of the girl and two women who died at the door of the bomb shelter taught no one anything, and the threat of criminal liability did not scare anyone.
Read about the situation in Zhytomyr in Yulia Melnychuk's article "Children were not allowed to enter the shelter during the alarm. Negligence or a crime?".

Read in Russian. Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyChildren were not allowed to go to a shelter during the alarm In Zhytomyr, all shelters in the basement of each entrance of the house are locked.
ORIGINAL :
Схоже, історія з дівчинкою й двома жінками, які загинули біля дверей бомбосховища, нічого не навчила, а загроза кримінальної відповідальності нікого не налякала.
Про ситуацію в Житомирі читайте в статті Юлії Мельничук «Дітей не пустили до укриття під час тривоги. Недбалість чи злочин?».

Читать на русском. Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyДітей не пустили до укриття під час тривоги У Житомирі у підвальному приміщенні кожного під’їзду будинку всі укриття замкнені.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/106388
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The creation of a tent city to accommodate about 1000 Wagnerians has begun at the Zyabrowka airfield in Belarus

In the future, it is planned to use them to simulate subversive activities on the border with Chernihiv Oblast, the National Resistance Center reports, citing information from the underground.

There is also a high probability that the Wagner will be used to put information pressure on European countries by Russia and Belarus.

The goal of such a campaign is to force European countries to reduce their support for Ukraine. They say, "if only we are not attacked".

As part of this information operation, they simulate the deployment of Wagner PMC camps and throw narratives into the information field that mercenaries are ready to attack the EU.
ORIGINAL :
На аеродромі Зябровка в білорусі розпочато створення наметового містечка для розміщення близько 1000 вагнерівців

Надалі планується їх застосування для імітації підривної діяльності на кордоні з Чернігівською областю, повідомляє Центр національного спротиву, посилаючись на інформацію від підпілля.

Також зберігається висока ймовірність застосування «вагнеру» для інформаційного тиску росії та білорусі на країни Європи.

Ціль такої кампанії - змусити країни Європи зменшувати підтримку України. Мовляв, «лиш би на нас не напали».

В рамках такої інформаційної операції відбувається імітація розгортання таборів пвк «вагнер» та вкиду в інформаційне поле наративів, що найманці готові йти на ЄС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37482
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Pentagon said China and Russia are looking for ways to cooperate militarily

The US has warned Beijing and Moscow that they are closely watching the search for ways of military cooperation. This was told by Pentagon spokesman General Patrick Ryder.

He made this statement against the backdrop of joint maneuvers between Russia and China near the Aleutian Islands.
ORIGINAL :
В Пентагоне заявили, что Китай и Россия ищут пути для военного сотрудничества

США предупредили Пекин и Москву, что внимательно следят за поиском путей военного сотрудничества. Об этом рассказал представитель Пентагона генерал Патрик Райдер.

Такое заявление он сделал на фоне совместных маневров РФ и Китая вблизи Алеутских островов.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3374
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
DIU intelligence officers test a new Ukrainian drone SpyGun in combat.

This UAV is designed for deep reconnaissance and fire control. It has a modern radio control system and high protection against electronic warfare interference, which allows it to operate at a distance of up to 50 km at a maximum altitude of 1,500 meters. The SpyGun can be equipped with a GoPro camera and online course cameras.

The complex consists of two drones and a ground control station. The DIU noted that the drone is relatively inexpensive and easy to manufacture.

@babel
ORIGINAL :
Розвідники ГУР тестують у боях новий український безпілотник SpyGun.

Цей БпЛА призначений для глибинної розвідки і коригування вогню. Він має сучасну систему радіокерування і високий захист від перешкод РЕБ, завдяки чому може працювати на дистанції до 50 км на максимальній висоті у 1 500 метрів. Оснащуватись SpyGun може камерою GoPro та курсовими онлайн-камерами.

Комплекс складається з двох дронів та наземної станції управління. У ГУР зазначили, що безпілотник відносно недорогий та легкий у виробництві.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36915
Бабель

TRANSLATION :
This is how the floors in Mariupol's destroyed houses are dismantled
ORIGINAL :
Вот так демонтируют полы в разрушенных мариупольских домах
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32787
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Законопроєкт on the confiscation of land and property without a court decision will not be considered now - Movement CHESNO

📍The Verkhovna Rada has removed the draft law #8225 from the agenda. This was reported by MP Iryna Herashchenko (EU). Therefore, this initiative will not be considered in the session hall.

☝️Таке The decision was made by the Conciliation Board after a significant wave of publicity about the risks of the draft law. Activists, experts, and a number of MPs representing different factions opposed the draft law. Among other things, the authors of the draft proposed to seize land and property for reasons of social necessity without a court decision and the possibility of appealing in court during martial law and 10 years after its end.

🤔 This draft law was recommended to be supported by the Committee on Agrarian and Land Policy, headed by Oleksandr Haidu (Servant of the People), while the Committee on Anti-Corruption Policy and the State Economic Research Institute found corruption risks and inconsistencies with the Constitution of Ukraine in the text of the draft law, which was also emphasized by the public sector.

Read more
ORIGINAL :
⚡️Законопроєкт про конфіскацію землі та майна без рішення суду зараз не розглядатимуть — Рух ЧЕСНО

📍Погоджувальна рада зняла з порядку денного законопроєкт №8225. Про це повідомила депутатка Ірина Геращенко (ЄС). Тому наразі цю ініціативу у сесійні залі розглядати не будуть.

☝️Таке рішення Погоджувальна рада прийняла після значної хвилі розголосу ризиків законопроєкту. Проти виступили активісти, експерти, а також низка народних депутатів, які представляють різні фракції. Окрім іншого, автори проєкту пропонували вилучати землю та майно з мотивів суспільної необхідності без рішення суду та можливості це оскаржити у суді протягом воєнного стану та 10 років після його завершення.

🤔 Цей законопроєкт рекомендував підтримати Комітет з питань аграрної та земельної політики, який очолює Гайду Олександр (Слуга народу), в той час як Комітет з питань антикорупційної політики та ГНЕУ виявили у тексті проєкту корупційні ризики та невідповідність Конституції України, на чому також наголошував громадський сектор.

Дізнатися більше
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7162
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Forwarded from Skyscraper - architecture | urbanism | transport | ecology | politics
ORIGINAL :
Forwarded from Хмарочос - архітектура | урбаністика | транспорт | екологія | політика
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7153
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Fencing Federation of Ukraine demands resignation of the Head of the Technical Directorate of the 2023 World Cup for illegal disqualification of Olga Harlan

The appeal states that Dieter Lamer was responsible for the disqualification of the Ukrainian fencer.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Федерація фехтування України вимагає відставки голови технічного директорату ЧС-2023 за незаконну дискваліфікацію Ольги Харлан

У зверненні зазначається, що Дітер Ламер був відповідальним за дискваліфікацію української фехтувальниці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109127
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A loud explosion was heard in Dzhankoy, and an arrival was reported in Oktyabrske.

Crimea, is it hot in your country?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Джанкої було чутно гучний вибух, також повідомляють про приліт в Октябрському.

Крим, у вас спекотно?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109126
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MARK

- My name is Mark, and I serve in the mortar platoon of Palka Kalinoevsky's Volat battalion.
I am also involved in round-the-clock activities. I'm a civic activist who can bring in and take out different types of mines with a night vision device. If it's suddenly unexpected, it's a busy night, there's an exhibition, I sit down, advise people to go there, give them the BC and work in the count...

Read the full interview on our Instagram

✊DALUCHYTSIA DA PALKA:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chat bot
@Resbat_bot - bot for joining the reserve
kalinouski.org/recruits/ - information for recruits
ORIGINAL :
МАРК

- Мой пазыўны Марк, я служу ў мінамётным узводзе батальёна "Волат" Палка Каліноўскага.
У мае абавязкі ўваходзіць кругласутачнае дзяжурства. Я кіроўца, які з ПНБ (прыбор начнога бачання) можа завозіць і забіраць разлікі мінамёта. Калі раптам нечакана, асабліва ноччу, трэба недзе выставіцца, я саджуся, адводжу туды людзей, даводжу БК і сам працую ў разліку...

Поўнае інтерв’ю чытайце ў нашым інстаграме

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot- чат-бот тэлеграм
@Rezbat_bot - бот для ўступлення ў рэзерв
kalinouski.org/recruits/ - інфармацыя рэкрутам
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2691
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107951
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😔 State Emergency Service showed video from the site of debris removal in a five-storey building in Pokrovsk

According to the latest data, the number of people injured in the Russian missile strike on Pokrovsk has risen to 88. Seven people were killed.

According to preliminary information, there are no people under the rubble.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😔 ГСЧС показала видео с места разбора завалов в пятиэтажке в Покровске

По последним данным, количество пострадавших в результате российского ракетного удара по Покровску возросло до 88 человек. Погибли 7 человек.

По предварительной информации, под завалами людей нет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107960
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤯 Three inadequates in the 3rd tram started a fight right among the passengers

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯 Три неадеквати в 3-му трамваї влаштували бійку прямо серед пасажирів

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13354
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :
Воїни показали, як сьогодні виглядає Бахмут😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28098
Донбас24

TRANSLATION :
👀👀👀
ORIGINAL :
👀👀👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28099
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28090
Донбас24

TRANSLATION :
Over the past three days, Russians have dropped 10 guided bombs on Kruhlyakivka, the head of Kupyansk District Military District Administration, Andriy Kanashevych, told Suspilne. Resistance, the head of the Kupyansk district administration, Andriy Kanashevych, told Suspilne.

"On August 7, the Russian Federation committed a purely terrorist act: when the State Emergency Service and the police came to help, they "covered" with Grad the place where the CAB had previously arrived," Kanashevych said.
ORIGINAL :
За три останні дні на Кругляківку росіяни скинули 10 керованих авіабомб, повідомив в ефірі «Суспільне. Спротив» очільник Куп'янської РВА Андрій Канашевич.

«7 серпня РФ вчинила чисто терористичну дію: коли на допомогу приїхали ДСНС і поліція, то «накрили» «Градом» повторно те місце, куди раніше прилетіла КАБ», — сказав Канашевич
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27730
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Prosecutors record consequences of Russian attack on Kruglyakivka village: 2 killed and 9 wounded

On August 7, at approximately 19:00, the Russian military attacked the village of Kruglyakivka, Kupyansk district, with 4 guided missiles.

A 57-year-old and a 60-year-old woman and three men aged 61, 59 and 46 were wounded.

A 45-year-old woman and a 65-year-old man died.

When law enforcement officers and rescuers arrived at the scene, the occupiers shelled the village again. This time, from multiple rocket launchers.

Two policemen aged 21 and 24 and two rescuers aged 22 and 46 were injured.

A number of residential buildings were damaged and partially destroyed.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прокурори фіксують наслідки атаки росіян по селу Кругляківка: 2-є загибло та 9-ро поранено

7 серпня приблизно о 19:00 військові рф завдали удар 4 керованими авіабомбами по с. Кругляківка Куп‘янського району.

Отримали поранення 57-річна та 60-річна жінки та троє чоловіків віком 61, 59 та 46 років.

Загинули 45-річна жінка та 65-річний чоловік.

Коли на місце приїхали правоохоронці та працівники ДСНС, окупанти знову обстріляли село. Попередньо, з РСЗВ.

Травмовано двох поліцейських віком 21 та 24 роки і двох рятувальників віком 22 та 46 років.

Пошкоджено та частково зруйновано низку житлових будинків.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65532
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region: two men injured in shelling

On August 8, at about 09:20, the enemy attacked the village of Kozacha Lopan, Kharkiv district. As a result of the shelling, a fire broke out on the territory of a private residential building on the area of 60 square meters. At 11:15 the fire was extinguished.

According to preliminary reports, two men were injured in the shelling and hospitalized.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківщина: в результаті обстрілу постраждало двоє чоловіків

8 серпня близько 09:20 ворог завдав ударів по селу Козача Лопань Харківського району. Внаслідок обстрілів на території приватного житлового будинку сталася пожежа на площі 60 кв.м. Об 11:15 загорання ліквідовано.

За попередніми даними, в результаті обстрілу постраждали двоє чоловіків, які госпіталізовані до лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65531
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106377
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, the enemy fired on one of the settlements of Polohiv district - a fire broke out - SES

A residential building and a summer kitchen were on fire. The 83-year-old owner of the house was injured in the fire. The woman was hospitalized in a medical facility.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уночі ворог обстріляв один з населених пунктів Пологівського району — виникла пожежа, - ДСНС

Горів житловий будинок та літня кухня. Внаслідок пожежі постраждала 83-річна власниця будинку. Жінку госпіталізували до медичного закладу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109123
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Every third pensioner in Ukraine receives a pension of less than UAH 3000 - Opendatabot

Analysts note that as of the beginning of July, the average pension amounted to UAH 5,311.44, or about $145.

As a reminder, the subsistence level is UAH 2589.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кожен третій пенсіонер в Україні отримує пенсію менше ніж 3000 гривень, — Опендатабот

Аналітики зазначають, що на початок липня середній розмір пенсії становить 5311,44 грн. — близько $145.

Нагадаємо, прожитковий мінімум становить 2589 грн.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68410
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"We don't abandon our own" in Russian: daughter refused to talk to her father, who was captured by the Ukrainian army

The occupier was only sadly watching the conversation between the journalist and his daughter, who, as it turned out, did not care at all whether her father was alive or in what condition.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
"Своїх не кидаємо" по-російськи: донька відмовилася говорити з батьком, який потрапив у полон ЗСУ

Окупант лише засмучено спостерігав за розмовою журналіста та його доньки, яку, як виявилося, абсолютно не хвилювало, чи живий її батько та в якому він стані.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68411
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Кіпер: Cafes and restaurants will be open until 23:00. But no discos!

We met the needs of business and amended the joint order. From now on, catering establishments can, if they wish, work until 23:00.

Restrictions remain on entertainment events. Let me remind you that loud music, spotlights and discos must end by 22:00!

Businesses, in turn, promised to comply with safety rules and take responsible care of their staff, who must get home on time.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Кіпер: Роботу кафе та ресторанів буде продовжено до 23:00. Але без дискотек!

Пішли назустріч бізнесу, внесли зміни до спільного наказу. Відтепер заклади громадського харчування можуть, за бажанням, працювати до 23:00.

Обмеження залишаються щодо розважальних заходів. Нагадую, що гучна музика, прожектори та дискотеки мають закінчуватися до 22:00!

Бізнес, у свою чергу, пообіцяв дотримуватися правил безпеки та відповідально дбати про персонал, який має вчасно добиратися додому.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51947
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Once again, most Odessans will be left without electricity for almost the entire day due to repair work

List of addresses and time of outage 👉 WATCH
ORIGINAL :
Знову більшість одеситів майже на весь день залишиться без світла через ремонті роботи

Список адрес та час вимкнення 👉 ДИВИТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51945
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Odessa City Council plans to allow the work of establishments until 23:00 in the near future again

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Одесский горсовет планирует в ближайшее время снова разрешить работу заведений до 23:00

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51946
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
If you hear explosions, don't panic. That's our military at work.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Если слышите взрывы - без паники. Это работают наши военные.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51948
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian airline offered to resume flights from Uzhgorod

This was announced by the director of the air carrier, Vyacheslav Heriga.

According to him, Air Ocean Airlines could open flights from Uzhhorod if it is recognized safe. The airport is located close to the Slovak border, and the airplane immediately after takeoff enters the airspace of a NATO member state.

The airline plans to use two Ukrainian-developed An-148 aircraft for the flights, which were used before the full-scale Russian invasion.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинская авиакомпания предложила возобновить полеты из Ужгорода

Об этом сообщил директор авиаперевозчика Вячеслав Герига.

По его словам, Air Ocean Airlines могла бы открыть полеты из Ужгорода, если это будет признано безопасным. Аэропорт расположен вплотную к словацкой границе, и самолет сразу же после взлета попадает в воздушное пространство страны-члена НАТО.

Для полетов авиакомпания планирует использовать два разработанных в Украине самолета Ан-148, которые использовали до полномасштабного российского вторжения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107959
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107950
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
No calls were received by the State Emergency Service regarding the explosion on the left bank of Kyiv last night

Rescuers say that if there had been a gas explosion, they would have known about it yesterday.

There was no additional information on the matter. However, there is also no reason to worry that it could have been an "air raid", as there was no alarm at the time, nor were there any threats.

As soon as we find out any details, we will immediately inform you.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стосовно вибуху на лівому березі Києва вчора вночі до ДСНС викликів не надходило

Рятувальники кажуть, що якби стався вибух газу, то про це б знали ще вчора.

Додаткової інформації з цього приводу не було. Однак, хвилюватись стосовно того, що це міг бути «прильот», також не варто, адже тривоги на той час не було, як і загроз.

Як тільки-но дізнаємось якісь подробиці, відразу повідомимо.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46876
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/3049
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
The State Emergency Service showed a video from the site of the rubble in a five-story building in Pokrovsk.

@babel
ORIGINAL :
ДСНС показала відео з місця розбору завалів у п’ятиповерхівці в Покровську.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36914
Бабель

TRANSLATION :
🇨🇳 After the summit in Saudi Arabia, China assured Russia that it remains "impartial" about the war in Ukraine, will uphold an "independent position" and will "actively promote peace talks."

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Китай після саміту в Саудівській Аравії запевнив росію, що залишається «неупередженим» щодо війни в Україні, буде відстоювати «незалежну позицію», а також «активно сприятиме мирним переговорам».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36913
Бабель

TRANSLATION :
China and Russia "deserve trust and are reliable good friends and partners" - Chinese Foreign Minister

After the summit in Saudi Arabia, Wang Yi assured Lavrov that China remains "impartial" on the war in Ukraine, will uphold an "independent position" and will "actively promote peace talks."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Китай и Россия «заслуживают доверия и являются надежными хорошими друзьями и партнерами» - глава МИД Китая

После саммита в Саудовской Аравии Ван И заверил Лаврова, что Китай остается «беспристрастным» по вопросам войны в Украине, будет отстаивать «независимую позицию», а также «активно будет способствовать мирным переговорам».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59824
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Ivano-Frankivsk On this day a year ago, a military pilot, Colonel Yuriy Pohorilyi, died. He devoted his life to aviation. Yuriy Pohorilyi was a native of Merefa, Kharkiv region. He started his service in Okhtyrka, then in Chuhuiv and Mykolaiv. In 2013, he was stationed in Ivano-Frankivsk. He was the deputy commander of the 114th Tactical Aviation Brigade, and then headed it.

On the day of the pilot's death, Suspilne remembers who Yuriy Pohorilyi was. YouTube "The Punisher Pilot. In memory of the military pilot, Colonel Yuriy Pohorilyi "Punisher Pilot" is how the Russian media called Yuriy Pohorilyi, who has been defending Ukraine since 2014. He devoted his life to aviation. Yuriy Pohorilyi is a native of the city of Merefa in the Kharkiv region. He started his service in Okhtyrka, then in Chuhuiv and Mykolaiv. In 2013, he was stationed in Ivano-Frankivsk. He was the deputy commander of the 114th Tactical Aviation Brigade, and then headed it. During the full-scale invasion of Russia, he was in charge from the headquarters in Vinnytsia. On the day of the pilot's death on August 8, 2022, we recall what Yurii Pohorilyi was like.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Join the community on Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Policy of interaction with the audience on digital platforms of UA:PBC JSC: https://bit.ly/3ddHyB8
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Івано-Франківськ У цей день рік тому загинув військовий пілот, полковник Юрій Погорілий. Своє життя він присвятив авіації. Юрій Погорілий — родом з міста Мерефа на Харківщині. Починав службу в Охтирці, згодом — у Чугуєві, Миколаєві. З 2013 — в Івано-Франківську. Був заступником командира 114 бригади тактичної авіації, потім очолив її.

У день загибелі льотчика Суспільне пригадує, яким був Юрій Погорілий. YouTube«Льотчик-каратель». Пам'яті військового пілота, полковника Юрія Погорілого «Льотчик-каратель», — так російські медіа називали Юрія Погорілого, який з 2014 року боронив Україну. Своє життя він присвятив авіації. Юрій Погорілий — родом з міста Мерефа на Харківщині. Починав службу в Охтирці, згодом — у Чугуєві, Миколаєві. З 2013 — в Івано-Франківську. Був заступником командира 114 бригади тактичної авіації, потім очолив її. Під час повномасштабного вторгнення РФ керував зі штабу управління у Вінниці. У день загибелі льотчика 8 серпня 2022 пригадуємо, яким був Юрій Погорілий.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах АТ "НСТУ": https://bit.ly/3ddHyB8
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27729
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39248
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of today's shelling of Kutsurub 😔

Residential buildings and vehicles were damaged.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки сьогоднішнього обстрілу Куцуруба 😔

Пошкоджені житлові будинки, транспортні засоби. Обійшлось без потерпілих серед місцевих мешканців🙏

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39254
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Three pedestrians were involved in an accident in Lviv region overnight

On August 7, at about 16:30, on Truskavetska Street in Drohobych, the driver of a Mitsubishi ASX, a 62-year-old resident of Truskavets, hit a 24-year-old local woman. As a result of the accident, the woman was injured and taken to the hospital.

Another accident occurred at around 16:30 at the intersection of Bohun and Chuprynky streets in Lviv. The driver of a Volvo S80, a 34-year-old resident of Sambir, hit a 59-year-old local resident. As a result of the accident, the pedestrian was injured and hospitalized.

In addition, at about 22:30 in the village of Dobrosyn, Lviv district, the driver of a motorcycle Spark, a 17-year-old local resident, hit a 19-year-old local resident. As a result of the accident, the pedestrian and the driver of the two-wheeler were injured and taken to medical facilities.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині за добу у ДТП потрапили троє пішоходів

7 серпня близько 16:30 на вулиці Трускавецькій у Дрогобичі водій автомобіля «Mitsubishi ASX», 62-річний житель Трускавця, здійснив наїзд на 24-річну місцеву мешканку. Внаслідок ДТП жінка отримала тілесні ушкодження та була доставлена до лікарні.

Ще одна дорожньо-транспортна пригода сталася близько 16:30 на перехресті вулиць Богуна й Чупринки у Львові. Водій автомобіля «Volvo S80», 34-річний житель Самбора, здійснив наїзд на 59-річного місцевого мешканця. Внаслідок ДТП пішохід отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований.

Окрім цього, близько 22:30 у селі Добросин Львівського району водій мотоцикла «Spark», 17-річний місцевий мешканець, здійснив наїзд на 19-річного місцевого жителя. Внаслідок ДТП пішохід та водій двоколісного отримали тілесні ушкодження та були доставлені до медичних закладів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13353
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️ The Romanov propagandist also says that there is a "very bad trend" on the left bank...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Пропагандон романов теж каже, що "очєнь плахая тенденцьія" на лівому березі...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51226
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Chelyabinsk, a native man attacked his sow in a cafe with a knife after he found out she was cheating on him with a filthy rusak...

The rusak, however, turned out to be so brave that at the first stabbing, he quickly ran away.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ В Челябинске коренной житель с ножом напал на свою свиноматку в кафе после того, как он узнал, что она изменяет ему грязным русаком...

Русак же оказался до такой степени смелым, что при первом ударе ножом, быстро убежал.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51231
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ 7 killed and 88 wounded in Pokrovsk, - Pavlo Kyrylenko...

Of the wounded, 1 police officer and 2 rescuers are in serious condition.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Покровську 7 загиблих і 88 поранених, — Павло Кириленко...

Із поранених 1 поліціянт і 2 рятувальники перебувають у тяжкому стані.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51233
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
He tortured Ukrainians during the occupation together with the Katsaps in Kherson: SBU exposes traitor.

Serhiy Holovanich used to be a police officer. But he was fired for alcohol abuse. He waited for the "Russian world". And he immediately signed the "oath of the citizen of the Russian Federation".

It was established that he personally beat people, took away their personal belongings and left them without food and water for a long time, threatened to kill them.

The sadistic traitor faces up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Катував українців під час окупації разом і кацапами у Херсоні: СБУ викрили зрадника.

Сергій Голованіч колись був поліцейським. Але за зловживання алкоголем був звільнений. Дочекався «руського міру». І одразу підписав «присягу громадянина рф».

Встановлено, що він особисто бив людей, забирав у них особисті речі і на довгий час залишав без їжі та води, погрожував вбити.

Зраднику-садисту загрожує до 15 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106374
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9104
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18384
InformNapalm

TRANSLATION :
🤬 Rashists hit the village of Krugliakovka in Kupyansk district with four guided aerial bombs last night. Six houses were damaged, - head of the Kharkiv OVA Oleg Sinegubov

2 people died - a 45-year-old woman and a 65-year-old man. 4 people were injured and hospitalized. Another woman was treated on the spot. Also 2 employees of the State Emergency Situations Service and 2 employees of the National Police were injured and hospitalized.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Рашисты вчера вечером ударили четырьмя управляемыми авиабомбами по селу Кругляковка Купянского района. Повреждены 6 домов, – глава Харьковской ОВА Олег Синегубов

Погибли 2 человека – 45-летняя женщина и мужчина 65 лет. 4 человека получили ранения и были госпитализированы. Еще одна женщина получила помощь на месте. Также пострадали и были госпитализированы 2 сотрудника ГСЧС и 2 сотрудника Нацполиции.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107958
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants plan to transport garbage from Russia to the occupied territories of Ukraine

Moscow plans to spend 1.3 billion rubles to equip garbage dumps in the occupied territories of Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia and Kherson regions, the National Resistance Center reports, citing a Russian government decree.

In fact, the occupiers want to turn the occupied Ukrainian territories into a dumping ground for Russian garbage. They plan to take waste from the territory of the Russian Federation there.

The declared 1.3 billion rubles are supposed to be spent on garbage containers and special equipment. However, in fact, they will use machinery and equipment stolen from Ukrainian utilities in the TOT. And the funds will be laundered through shell companies controlled personally by the head of the Russian government, Mishustin.
ORIGINAL :
Окупанти планують вивозити сміття із росії на окуповані території України

москва планує витратити 1.3 млрд рублів на обладнання сміттєвих звалищ на ТОТ Донецької, Луганської, Запорізької та Херсонської областей, повідомляє Центр національного спротиву, посилаючись на постанову російського уряду.

Фактично, окупанти хочуть перетворити окуповані українські території на звалище російського сміття. Туди планують вивозити відходи з території рф. 

Заявлені 1.3 млрд рублів нібито мають витратити на сміттєві контейнери та спецтехніку. Проте фактично будуть використовувати техніку та обладнання викрадену з українських комунальних підприємств на ТОТ. А кошти будуть відмиті через підставні компанії підконтрольні особисто главі уряду рф мішустіну. 
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37481
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37472
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Success of Ukrainian special services in the Black Sea creates prerequisites for full unblocking of Ukrainian ports

"We should not agree to "grain deals", which play into the hands of the Russian Federation." This was stated by Alexander Vodoviz, head of the project office of the CEO of Metinvest Group. "The grain agreement was a trap into which we were driven by the Russians. Now Russia has completely closed the ports to us, but thanks to our special services we have a negotiating position and a chance to unblock our ports for all cargo. ".

"There is no alternative to ports, and without them we cannot revive the economy even as it was before the war. All ministries must work to restore free shipping, not just the Ministry of Infrastructure. Now there is a good chance for us to start exporting fully all the necessary products."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Успех украинских спецслужб в Черном море создает предпосылки для полного разблокирования портов Украины

"Мы не должны соглашаться на "зерновые сделки", которые играют на руку РФ". Об этом заявил Александр Водовиз, руководитель проектного офиса гендиректора группы "Метинвест". "Зерновое соглашение – это был капкан, в который нас загнали россияне. Сейчас Россия нам полностью закрыла порты, но благодаря нашим спецслужбам у нас появляется переговорная позиция и шанс разблокировать наши порты для всех грузов. ".

"Альтернативы портам не существует, и без них мы не сможем возродить экономику даже в том виде, в каком она была до войны. На восстановление свободного судоходства должны работать все министерства, а не только министерство инфраструктуры. Сейчас есть хороший шанс для нас начать вывозить полностью всю необходимую продукцию".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59822
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Spies test new Ukrainian SpyGun drone

It is designed for depth reconnaissance, but it can also be used for fire correction if necessary. It consists of two UAVs and a ground control station.

Thanks to a modern radio control system with a high level of protection against REB interference, the reconnaissance aircraft is capable of operating at a range of up to 50 km.

Main specifications:
▪️Время flight time without landing - 120-160 min.
▪️Максимальная flight altitude - 1500 m.
▪️Рабочая altitude - 500-600 m.
▪️Скорость - 90 km/h.
▪️Камеры - course online and GoPro.

SpyGun is relatively inexpensive and easy to manufacture.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Разведчики тестируют новый украинский беспилотник SpyGun

Он предназначен для глубинной разведки, но при необходимости его можно использовать и для корректировки огня. Состоит из двух БпЛА и наземной станции управления.

Благодаря современной системе радиоуправления с высоким уровнем защиты от помех РЭБ самолет-разведчик способен работать на дальности до 50 км.

Основные ТТХ:
▪️Время полета без посадки ― 120-160 мин.
▪️Максимальная высота полета - 1500 м.
▪️Рабочая высота ― 500-600 м.
▪️Скорость ― 90 км/ч.
▪️Камеры ― курсовая онлайн и GoPro.

SpyGun относительно недорогой и легкий в производстве.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59823
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The meeting in Jeddah brought Ukraine closer to implementing the Peace Formula proposed by President Volodymyr Zelenskyy. Work continues on the preparation and holding of the Global Peace Summit. This was stated by the Head of the Presidential Office Andriy Yermak, commenting on the results of consultations at the level of diplomatic advisers in Saudi Arabia on the air of the United News telethon.
ORIGINAL :
​​Зустріч у Джидді наблизила Україну до реалізації Формули миру, запропонованої Президентом Володимиром Зеленським. Триває робота над підготовкою та проведенням Глобального саміту миру. Про це заявив керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак, коментуючи в ефірі телемарафону «Єдині новини» результати консультацій на рівні дипломатичних радників у Саудівській Аравії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10127
Офіс Президента

TRANSLATION :
At a meeting with representatives of Ukrainian and foreign media on Monday, Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak presented the philosophy of each point of Volodymyr Zelenskyy's Peace Formula, which the Ukrainian side shared with participants of consultations in Jeddah on August 5-6.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак на зустрічі з представниками українських та іноземних ЗМІ в понеділок представив філософію кожного пункту Формули миру Володимира Зеленського, якою українська сторона поділилася з учасниками консультацій у Джидді 5–6 серпня.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10125
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6456
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Enemy ship group deployed in the amount of 10 units in the Black Sea and 1 in the Sea of Azov, - Vladislav Nazarov, spokesman for the "South" command

Battleships, supply vessels and patrol vessels of the Russian Federal Security Service (FSB) are maneuvering along the coast of the Russian Federation and the temporarily occupied Crimea.

Missile launchers are not observed on combat duty, they are in their home bases.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Корабельне угруповання ворога розгорнуто в кількості 10 одиниць в Чорному та 1 в Азовському морях, - речник ОК «Південь» Владислав Назаров

Вздовж узбережжя російської федерації та тимчасово окупованого Криму маневрують бойові кораблі, судна забезпечення та патрульні кораблі прикордонної служби фсб росії.

Ракетоносії на бойовому чергуванні не спостерігаються, заведені в пункти базування.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
20 thousand Ukrainian recruits were trained within the framework of the multinational training operation INTERFLEX under the leadership of the United Kingdom on basic military training of the Armed Forces of Ukraine in the UK - General Staff of the Armed Forces of Ukraine

Operation Interflex provides Ukrainian recruits with the skills they need to become an effective and lethal force on the front line against Russian aggression. The United Kingdom continues to support Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
20 тисяч українських новобранців пройшли підготовку в рамках багатонаціональної навчальної операції INTERFLEX під керівництвом Сполученого Королівства з базової військової підготовки особового складу Збройних Сил України у Великій Британії, - ГШ ЗСУ

Операція «Інтерфлекс» дає українським новобранцям навички, необхідні для того, щоб стати дієвою та смертоносною силою на передовій проти російської агресії. Велика Британія продовжує підтримувати Україну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109113
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Russia, an acrylic bathtub manufacturing facility is on fire in the Vladimir region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії у Володимирській області горить підприємство з виробництва акрилових ванн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Pechersk District Court of Kyiv arrested the former head of the Zaporizhzhia regional military enlistment office, who organized combat payments for his entourage, in lieu of bail of UAH 3 million.

Under this scheme, soldiers who were not in combat received 981,300 hryvnias without any basis.

@babel
ORIGINAL :
Печерський районний суд Києва арештував із правом на заставу в 3 млн грн колишнього керівника Запорізького обласного військкомату, який організував бойові виплати для свого оточення.

За цією схемою військові, які не були в боях, отримали безпідставно 981,3 тисячі гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36912
Бабель

TRANSLATION :
Archival video of a nighttime special operation in the occupied part of Kherson region.

Stugna's fighters, together with adjacent units, destroyed an enemy command post and eliminated several occupiers.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Архівне відео нічної спецоперації на окупованій частині Херсонщини.

Бійці «Стугни» разом з суміжними підрозділами знищили ворожий командний пункт й ліквідували декілька окупантів.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/12026
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
From the chat rooms:

17 mkr, behind the stadium of 52 school. Not only small sprouts are not removed, but this is simply out of bounds. The ragweed is taller than a man. Why doesn't anyone mow it? People with allergies are choking on it.
ORIGINAL :
Из чатов:

17 мкр, за стадионом 52 школы. Мало того что мелкие ростки не убирают, но это уже просто ни в какие рамки. Амброзия выше человеческого роста. Почему никто ее не косит? Люди аллергики ходят задыхаются
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32785
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32777
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Sykhiv, two neighbors were detained for selling drugs in the entrance of their house on Dragana Street

Now both men face prison.

The 45-year-old man "specialized" in drug-containing pills, and the younger neighbor, a 32-year-old man who had previously been prosecuted, in "salts." The drugs were sold from hand to hand.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Сихові затримали двох сусідів за продаж наркотиків у під’їзді свого будинку, розташованого на вулиці Драгана

Тепер обом чоловікам загрожує в’язниця.

45-річний чоловік «спеціалізувався» на нарковмісних таблетках, а молодший сусід, 32-річний чоловік, якого раніше вже притягували до кримінальної відповідальності, – на «солях». Наркотики продавали «з рук в руки».

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13350
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Since the beginning of the year, Ukraine has increased production of Stugna-P ATGMs by 4 times.

"We produced 4 times more Stugna in July than in January. And we are moving to increase production further. No matter how much we produce now. It will not be enough," said the head of the Ministry of Strategic Industries.
📁 Word and Deed
ORIGINAL :
З початку року Україна збільшила виробництво ПТРК <Стугна-П> в 4 рази.

"Ми в липні виробили в 4 рази більше "Стугни", ніж у січні. І ми рухаємося у збільшенні виробництва далі. Скільки б ми її не виробляли зараз. Її буде недостатньо", - повідомив глава Мінстратегпрому
📁 Слово і Діло
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18995
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8752
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukraine has quadrupled production of the Stugna-P PTRK since the beginning of the year

This was reported by Minister for Strategic Industries Oleksandr Kamyshi.

"We in July produced 4 times more "Stugna" than in January. And we are moving to increase production further. No matter how much we produce it now, it will not be enough," he said on the air of the telethon.

He also said that Ukraine's defense industrial complex was growing rapidly, in particular, due to the reorientation of civilian enterprises to the production of defense products.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина в 4 раза увеличила производство ПТРК «Стугна-П» с начала года

Об этом сообщил министр по вопросам стратегических отраслей промышленности Александр Камыши.

«Мы в июле произвели в 4 раза больше «Стуни», чем в январе. И мы двигаемся в увеличении производства дальше. Сколько бы мы ее ни производили сейчас, ее будет недостаточно», – сказал он в эфире телемарафона.

Он также сообщил, что оборонно-промышленный комплекс Украины стремительно растет, в частности, за счет переориентации гражданских предприятий на выпуск оборонной продукции.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107957
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28088
Донбас24

TRANSLATION :
Exactly 15 years ago, the Olympics began in Beijing, and Russia attacked Georgia....

According to official sources, 170 employees of the Ministry of Defense, 14 police officers and 224 civilians were killed in that war on the Georgian side. There were 2232 wounded among the military and civilians.

The video chronicle of the events of that time is partially reflected in the music video for the song "Disappointed" dedicated to the 2008 war by the legendary Vakhtang Kikabidze.

In 5.5 years, Putin will seize Crimea, and in 13.5 years, he will start a full-scale war in Ukraine.
ORIGINAL :
Рівно 15 років тому в Пекіні почалась Олімпіада, а Росія напала на Грузію😭

З офіційних джерел відомо, що в ту війну зі сторони Грузії загинули 170 працівників Міноборони, 14 поліцейських та 224 цивільних. Поранених серед військових та цивільних було 2232 людини.

Частково відеохроніка подій того часу відображена у кліпі на пісню «Розчарували», присвячену війні 2008 року, від легендарного Вахтанга Кікабідзе.

Через 5,5 років Путін захопить Крим, а через 13,5 років - почне повномасштабну війну в Україні.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28097
Донбас24

TRANSLATION :
France to dissolve far-right Catholic organization Civitas, which called for depriving Jews of citizenship
ORIGINAL :
У Франції розпустять ультраправу католицьку організацію Civitas, яка закликала позбавити євреїв громадянства
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10818
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The meeting in Jeddah brought Ukraine closer to implementing the Peace Formula proposed by President Volodymyr Zelenskyy. Work continues on the preparation and holding of the Global Peace Summit. This was stated by the Head of the Presidential Office Andriy Yermak, commenting on the results of consultations at the level of diplomatic advisers in Saudi Arabia on the air of the United News telethon.
ORIGINAL :
​​Зустріч у Джидді наблизила Україну до реалізації Формули миру, запропонованої Президентом Володимиром Зеленським. Триває робота над підготовкою та проведенням Глобального саміту миру. Про це заявив керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак, коментуючи в ефірі телемарафону «Єдині новини» результати консультацій на рівні дипломатичних радників у Саудівській Аравії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10127
Офіс Президента

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Ivano-Frankivsk On this day a year ago, a military pilot, Colonel Yuriy Pohorilyi, died. He devoted his life to aviation. Yuriy Pohorilyi was a native of Merefa, Kharkiv region. He started his service in Okhtyrka, then in Chuhuiv and Mykolaiv. In 2013, he was stationed in Ivano-Frankivsk. He was the deputy commander of the 114th Tactical Aviation Brigade, and then headed it.

On the day of the pilot's death, Suspilne remembers who Yuriy Pohorilyi was. YouTube "The Punisher Pilot. In memory of the military pilot, Colonel Yuriy Pohorilyi "Punisher Pilot" is how the Russian media called Yuriy Pohorilyi, who has been defending Ukraine since 2014. He devoted his life to aviation. Yuriy Pohorilyi is a native of the city of Merefa in the Kharkiv region. He started his service in Okhtyrka, then in Chuhuiv and Mykolaiv. In 2013, he was stationed in Ivano-Frankivsk. He was the deputy commander of the 114th Tactical Aviation Brigade, and then headed it. During the full-scale invasion of Russia, he was in charge from the headquarters in Vinnytsia. On the day of the pilot's death on August 8, 2022, we recall what Yurii Pohorilyi was like.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Join the community on Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Policy of interaction with the audience on digital platforms of UA:PBC JSC: https://bit.ly/3ddHyB8
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Івано-Франківськ У цей день рік тому загинув військовий пілот, полковник Юрій Погорілий. Своє життя він присвятив авіації. Юрій Погорілий — родом з міста Мерефа на Харківщині. Починав службу в Охтирці, згодом — у Чугуєві, Миколаєві. З 2013 — в Івано-Франківську. Був заступником командира 114 бригади тактичної авіації, потім очолив її.

У день загибелі льотчика Суспільне пригадує, яким був Юрій Погорілий. YouTube«Льотчик-каратель». Пам'яті військового пілота, полковника Юрія Погорілого «Льотчик-каратель», — так російські медіа називали Юрія Погорілого, який з 2014 року боронив Україну. Своє життя він присвятив авіації. Юрій Погорілий — родом з міста Мерефа на Харківщині. Починав службу в Охтирці, згодом — у Чугуєві, Миколаєві. З 2013 — в Івано-Франківську. Був заступником командира 114 бригади тактичної авіації, потім очолив її. Під час повномасштабного вторгнення РФ керував зі штабу управління у Вінниці. У день загибелі льотчика 8 серпня 2022 пригадуємо, яким був Юрій Погорілий.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах АТ "НСТУ": https://bit.ly/3ddHyB8
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27729
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Disturbing.
ORIGINAL :
Тревожно.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25594
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The occupiers have started setting up ammunition depots in the basements of high-rise buildings. In this way, they are trying to create a human shield to avoid strikes by the Ukrainian Armed Forces. In Nova Kakhovka, there are such warehouses in at least five residential buildings.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Окупанти почали облаштовувати склади боєприпасів у підвалах багатоповерхівок. Таким чином вони намагаються створити живий щит, аби уникнути ударів ЗСУ. У Новій Каховці такі склади щонайменше в п'яти житлових будинках.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68409
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Наразі SBI is investigating more than 110 criminal cases against military officers

15 indictments have already been sent to court. The motives for the "popular" offenses of military enlistment office officials are their own profiteering. Most often, they help draft dodgers to evade the army and go abroad.

The map shows some of the most high-profile cases.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Наразі ДБР розслідує вже понад 110 кримінальних справ щодо військкомів

15 обвинувальних актів уже направлено до суду. Мотивами «популярних» правопорушень посадових осіб військкоматів стає власна нажива. Найчастіше вони допомагають ухилянтам косити від армії та їхати за кордон.

На карті наведені одні з найрезонансніших справ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68408
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/68400
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhia sector of the frontline, during the evacuation of a wounded Ukrainian defender, a racist FPV drone tried to hit the vehicle with the Ukrainian Security Forces operators who were evacuating the wounded. The occupiers' drone lost communication and missed.

This video clearly demonstrates the importance of providing special electronic warfare equipment for vehicles and armored vehicles and places of concentration of troops to suppress enemy drone communications.

@informnapalm
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку фронту в момент евакуації пораненого українського захисника, ударний рашистський FPV-дрон намагався влучити в автівку з операторами ССО України, які евакуювали пораненого. Дрон окупантів втратив зв'язок і промахнувся.

Це відео наочно демонструє важливість забезпечення спеціальними засобами РЕБ авто і бронетехніки та місць зосередження о/с для придушення зв'язку дронів противника.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18392
InformNapalm

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada Committee on Anti-Corruption Policy reports that a collective appeal from employees of a lyceum regarding abuse of office by the director of this educational institution has been received from Odesa

💸According to the authors of the letter, the principal systematically employs "dead souls" in the school. This includes the principal's husband and mother, as well as relatives of other deputy principals who do not perform work but receive salaries.

She forces the staff to keep two journals in each classroom (the information in which differs significantly), and having access to an electronic diary, she makes adjustments to students' grades for a fee.

The head of the school systematically collects funds for the alleged needs of the school from the teaching staff and technical staff, as well as from students' parents.

In addition to this, according to the authors of the appeal, the lyceum director is an active "proponent of the Russian world." Instead of the subject "Foreign Literature" in the 8th grade, she taught the banned course "Odesa is my hometown" and repeatedly spoke about the role of the Russian language in southern Ukraine....

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комітет ВР з антикорупційної політики повідомляє, що з Одеси надійшло колективне звернення працівників одного з ліцеїв щодо зловживань службовим становищем директоркою цього навчального закладу

💸Як стверджують автори листа, директорка систематично працевлаштовує в навчальний заклад «мертві душі». Таким чином оформлені у закладі чоловік та матір директорки, а також родичі інших заступників директорки, які не виконують роботу, але отримують заробітну плату.

Вона змушує працівників вести по 2 журнали в кожному класі (інформація у яких суттєво відрізняється), а маючи доступ до електронного щоденника, за окрему плату вносить коригування в оцінки учнів.

Очільниця НЗ систематично збирає кошти нібито на потреби школи з педагогічного колективу та технічного персоналу, а також від батьків учнів.

До цього всього, як стверджують автори звернення, директорка ліцею є активним «ждуном руського міру». Замість предмету «Зарубіжна література» у 8-их класах проводила заборонений курс «Одесса – мой город родной» та неодноразово висловлювалась щодо ролі російської мови на півдні України🤯

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51944
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
📣 We invite you to the Open Days at the English Language Academy!

We have prepared a real celebration of the English language at STUDY ACADEMY, where you can meet teachers, learn about new programs and educational trends, and book a place at the best prices.
➡️ bit.ly/3YwzSj9
⠀
🚩 August 12, 19 and 20.
📍 2 Academies in Odesa.
⠀
Only at the event there will be special conditions for registration for training programs🎁 The number of participants is limited, pre-registration is required ⤵
➡️ bit.ly/3YwzSj9
ORIGINAL :
📣 Запрошуємо на Дні відкритих дверей в Академію англійської мови!
 
Ми підготували справжнє свято англійської мови у STUDY ACADEMY, де ви зможете познайомитись з викладачами, дізнатись про нові програми та освітні тренди, а також забронювати місце за найкращими цінами.
➡️ bit.ly/3YwzSj9
⠀
🚩 12, 19 та 20 серпня.
📍 2 Академії в Одесі.
⠀
Тільки на заході будуть діяти спеціальні умови реєстрації на навчальні програми🎁 Кількість учасників обмежена, обов'язкова попередня реєстрація ⤵
➡️ bit.ly/3YwzSj9
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51943
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Russian ship "Olenegorsk miner", which was hit, has lost its combat capability - representative of the Ukrainian Navy Dmytro Pletenchuk

He noted that the ship before the full-scale invasion Russia moved to the Black Sea waters because it planned to conduct landing operations on the southern coast of Ukraine. Now after the surface drone strike, the Russians have lost it as a combat unit of their fleet.

"As a result, this 'guest' from the far north has been in such a state that it is now not combat-ready. It is certain that it will not return to the Northern Fleet," the Navy representative said on the air of the telethon.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Подбитый российский корабль «Оленегорский горняк» потерял боеспособность, - представитель ВМС Украины Дмитрий Плетенчук

Он отметил, что судно перед полномасштабным вторжением Россия перебросила в акваторию Черного моря, потому что планировала проводить десантные операции на южном побережье Украины. Теперь после удара надводного дрона россияне потеряли его как боевую единицу своего флота.

«В результате этот «гость» с далекого севера оказался в таком состоянии, что он сейчас не боеспособен. Есть уверенность, что в Северный флот он уже не вернется», – отметил представитель ВМС в эфире телемарафона.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107956
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37471
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As of 11:00 a.m., 81 people were wounded in Pokrovsk, 7 killed

Among the dead are five civilians, a rescuer and a soldier, the Donetsk Military Administration reported.

81 people were wounded, including two children born in 2006 and 2012. There are also 31 policemen, 7 employees of the State Emergency Service and 4 military personnel.

Russians attacked Pokrovsk last night. They made two strikes with Iskanders - at 19:15 and 19:52. They hit the city center.
ORIGINAL :
Станом на 11:00 у Покровську 81 людина поранена, 7 загиблих

Серед загиблих п'ятеро цивільних, рятувальник та військовий, повідомили в Донецькій ОВА.

81 поранений, серед яких двоє дітей - 2006 і 2012 року народження. Також в цьому числі 31 поліцейський, 7 працівників ДСНС та 4 військових.

росіяни вдарили по Покровську вчора ввечері. Здійснили два удари «Іскандерами» - о 19:15 та 19:52. Поцілили у центр міста.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37477
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇹🇷 An explosion occurred in a grain storage facility near the port of Derince in western Turkey on the evening of August 7. At the time, the elevator contained 75,000 tons of grain, of which 20% was damaged. The explosion injured 12 people, four of whom have been discharged from the hospital.

@babel
ORIGINAL :
🇹🇷 У зерносховищі неподалік порту Деріндже на заході Туреччини ввечері 7 серпня стався вибух. В елеваторі на той момент було 75 тисяч тонн зерна, з яких ушкоджено 20%. Від вибуху постраждали 12 людей, четверо з них вже виписані з лікарні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36911
Бабель

TRANSLATION :
The number of wounded from the rocket attack on Pokrovsk increased to 81.

Among them are 39 civilians (two children), 31 policemen, seven employees of the State Emergency Service and four military personnel.

@babel
ORIGINAL :
Кількість поранених від ракетної атаки по Покровську зросла до 81.

Серед них 39 цивільних (двоє дітей), 31 поліцейський, семеро працівників ДСНС та четверо військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36910
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39244
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚢JC "South" says that the Russian fleet is maneuvering in the Black Sea in panic after drone attacks

According to Natalia Gumenyuk, a spokeswoman for the Southern Defense Forces, the Russians have recently dispersed their naval group in the Black Sea.

"There is also a little panic in the Black Sea after certain events. They have really dispersed their ship grouping as much as possible in the area that they once considered safe for themselves and their fleet. But now security for them means maneuvers," said Humeniuk.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚢В ОК «Південь» розповіли, що російський флот після атак безпілотників панічно маневрує в Чорному морі

За словами речниці Сил оборони півдня Наталії Гуменюк, росіяни останнім часом розосередили своє корабельне угруповання у Чорному морі.

«У Чорному морі також панує невеличка паніка після певних подій. Вони дійсно максимально розосередили своє корабельне угруповання по тому району, який колись вважали безпековим для себе і свого флоту. Але зараз безпека для них - це маневри», - сказала Гуменюк.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39253
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Every third pensioner in Ukraine receives a pension of less than 3,000 hryvnias - Opendatabot

Analysts note that as of the beginning of July, the average pension amounted to 5,311.44 hryvnyas - about $145.

We shall remind you that the subsistence minimum is UAH 2,589.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Каждый третий пенсионер в Украине получает пенсию менее 3000 гривен, — Опендатабот

Аналитики отмечают, что на начало июля средний размер пенсии составляет 5311,44 грн — около $145.

Напомним, прожиточный минимум составляет 2 589 грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59821
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Online booking of license plates for cars has been launched in Ukraine

You can use this service through the Electronic Driver's Cabinet. The reservation is valid for 10 calendar days. After the end of this period, the order is canceled automatically.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине заработало онлайн-бронирование номерных знаков для авто

Воспользоваться такой услугой можно через Электронный кабинет водителя. Бронирование действует в течение 10 календарных дней. После завершения этого срока заказ отменяется автоматически.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59820
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia struck at Kozacha Lopan at about 09:20: two men were wounded, said Oleg Sinegubov, head of the OVA.

They were hospitalized in serious and moderate condition.
ORIGINAL :
РФ завдала удару по Козачій Лопані близько 09:20: поранені двоє чоловіків, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.

Їх шпиталізували у тяжкому та середньому станах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27725
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At a meeting with representatives of Ukrainian and foreign media on Monday, Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak presented the philosophy of each point of Volodymyr Zelenskyy's Peace Formula, which the Ukrainian side shared with participants of consultations in Jeddah on August 5-6.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак на зустрічі з представниками українських та іноземних ЗМІ в понеділок представив філософію кожного пункту Формули миру Володимира Зеленського, якою українська сторона поділилася з учасниками консультацій у Джидді 5–6 серпня.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10125
Офіс Президента

TRANSLATION :
The Russian military shelled Kozacha Lopan with tanks, hitting residential areas from the territory of the Belgorod region (Russia), Oleksandr Kulik, a spokesman for the Dergachiv MVA, told Suspilne Kharkiv: "The tank moved to a high altitude from the territory of the village of Krasny Khutor in the Belgorod region and delivered direct attacks. As a result of the hits, private houses and outbuildings caught fire."

The 60-year-old wounded man is in serious condition, doctors are fighting for his life. A 52-year-old man sustained moderate injuries
ORIGINAL :
Російські військові обстріляли Козачу Лопань з танків, били по житлових кварталах з території Білгородської області (РФ), розповів Суспільне Харків речник Дергачівської МВА Олександр Кулік: «Танк виїхав на висоту з території населеного пункту Красний Хутор Білгородської області й завдав прямих ударів. Внаслідок влучань загорілися приватні будинки та господарчі споруди».

60-річний поранений перебуває у тяжкому стані, лікарі борються за його життя. 52-річний чоловік зазнав поранень середнього ступеня тяжкості
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27727
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Minister of Strategic Industries Oleksandr Kamyshyn said that Ukraine has quadrupled the production of Stugna-P ATGMs compared to January of this year.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Міністр з питань стратегічних галузей промисловості Олександр Камишин заявив, що Україна наростила виробництво ПТРК "Стугна-П" у чотири рази порівняно із січнем цього року.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51219
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ "I didn't sell my husband there, I'm not a bitch like you"...

A woman in Krasnodar is trying to fight off crazy rashists.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ " Я свого мужа туда не продала, я не такая сука как вы"...

Жінка в Краснодарі намагається відбитися від божевільних рашисток.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51224
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The dwarf under-blogger, "fighter against Kiev fascism" Yevgeny Vasiliev is already being shoved wherever he can, taking advantage of his compactness. Walls of houses, tick-tock, now the little man is going into big politics. It is enough to show his commitment to Russia, and no matter how talentless a person may be, his popularity will be inflated to unacceptably large scales....

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Карликового недо-блогера, «борца с киевским фашизмом» Евгения Васильева уже пихают куда только можно пользуясь его компактностью. Стены домов, тик-ток, теперь маленький человек идет в большую политику. Достаточно показать свою приверженность россии, и какой бездарностью человек ни был бы, его популярность будут раздувать до непозволительно больших масштабов...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51222
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Kreminna, Luhansk region...

This arrived today. The photo was published by Trikutnik TV channel.

See the consequences of the shelling.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кремінна Луганська область...

Сьогодні прилетіло. Фото опублікував тг-канал "Трикутник".

Дивитись наслідки обстрілу.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51221
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13340
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
UNESCO wants to add Kyiv and Lviv monuments to the list of endangered world heritage sites

This was announced at a briefing by the head of the UNESCO Office in Ukraine, Chiara Dezzi Bardeschi.

The monuments in question are St. Sophia Cathedral and the adjacent monastic buildings, the Kyiv-Pechersk Lavra in Kyiv, and the ensemble of the historic center of Lviv, Bardeschi said.

The decision on these sites will be made at a meeting of the UNESCO World Heritage Committee in Riyadh in September.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ЮНЕСКО хоче внести пам’ятки Києва та Львова до переліку світової спадщини в небезпеці

Про це на брифінгу повідомила голова Бюро ЮНЕСКО в Україні К'яра Децці Бардескі.

Йдеться про собор святої Софії та прилеглі чернечі будівлі, Києво-Печерська лавра – у Києві, а також ансамбль історичного центру Львова, зазначила Бардескі.

Рішення стосовно цих об'єктів ухвалять на зустрічі комітету Світової спадщини ЮНЕСКО в Ер-Ріяді у вересні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13349
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💥The Azgard unit destroyed four pieces of occupation equipment in one day, including the latest T-90 tank, using Wild Hornets FPV drones, which were funded by the Censor.NET community

On August 4, the Azgard unit destroyed 4 targets using Wild Hornets drones:

📌 T-90 tank
T-72 tank
SELF-PROPELLED ARTILLERY SYSTEM
Ural

The video shows the results of the work of Azgard, the "Eyes" unit of the 120th Brigade in cooperation with the 3rd Brigade, the 24th Brigade and the Chief of the Electronic and Cyber Warfare Service of the 28th Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Підрозділ Азгард за один день знищив чотири одиниці техніки окупантів, в тому числі новітній танк Т-90, за допомогою FPV-дронів Дикі Шершні, які були профінансовані спільнотою Цензор.НЕТ

4-го серпня підрозділ Азгард за допомогою дронів «Дикі Шершні» знищив 4 цілі:

📌 танк Т-90
📌 танк Т-72
📌 САУ
📌 Урал

На відео результати роботи Азгарду - підрозділу "Очі" 120-го ОРБ у взаємодії з 3-ю ОШбр, 24-б ОМБР та Начальником служби Радіоелектронної та Кіберборотьби із складу 28-ї ОМБР.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109111
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Report on the state of the sniffer
ORIGINAL :
Доложитє состояніє нахрюка
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16464
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
This Canadian APC has been under enemy fire. The crew was protected, but the vehicle got serious damage.
Canada has donated 200 of these vehicles. Every armored vehicle sent to Ukraine saves Ukrainian lives.
ORIGINAL :
This Canadian APC has been under enemy fire. The crew was protected, but the vehicle got serious damage.
Canada has donated 200 of these vehicles. Every armored vehicle sent to Ukraine saves Ukrainian lives.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3588
Combat Footage

TRANSLATION :
https://youtu.be/41QG82kHWsU YouTubeThis is what Pokrovsk looked like last night after a Russian missile strike. This is what Pokrovsk looked like last night after a Russian missile strike.

The Russians hit the center of the city, killing 7 people and wounding 67 others.

The terrorist country will be held accountable for every crime!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
https://youtu.be/41QG82kHWsU YouTubeТак цієї ночі виглядав Покровськ після російського ракетного удару. Так цієї ночі виглядав Покровськ після російського ракетного удару.

Рашисти вдарили по середмістю — вбили 7 людей, поранили ще 67.

Країна-терористка відповість за кожен злочин!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9110
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
https://youtu.be/1WjiyGhlmnA YouTubeAs of 9:00 a.m., 7 dead and 67 wounded in Pokrovsk. As of 9:00 a.m., there are 7 dead and 67 wounded in Pokrovsk.

The seriously wounded have been taken to hospitals in the neighboring region to undergo additional surgeries.

Radio Svoboda reports on the consequences of the attack on Pokrovsk.
ORIGINAL :
https://youtu.be/1WjiyGhlmnA YouTubeСтаном на 9:00 у Покровську 7 загиблих і 67 поранених. Станом на 9:00 у Покровську 7 загиблих і 67 поранених.

Важкі поранені після операцій доставлені у лікарні сусідньої області — там їм роблять нові додаткові операції.

Про наслідки удару по Покровську — в ефірі радіо Свобода.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9111
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9103
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

The communications and cybersecurity troops of the Armed Forces of Ukraine perform a critical function every day - ensuring reliable and accurate information exchange.

Overcoming the tremendous challenges of modern warfare, mastering the latest technology and applying extraordinary principles of round-the-clock effective work at the front and in cyberspace once again prove that signalmen are a strong support for the entire army.

Stable communication between units is the key to the successful completion of combat missions that bring our Victory closer.

Thank you for your service, signalmen!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ

Війська звʼязку та кібербезпеки Збройних Сил України щодня виконують критично важливу функцію - забезпечують надійний та достовірний обмін інформацією.

Подолання приголомшливих викликів сучасної війни, опанування новітньої техніки та застосування неординарних принципів цілодобової ефективної роботи на фронті та у кіберпросторі вкотре доводять, що звʼязківці - міцна опора всієї армії.

Стабільний звʼязок між підрозділами - це запорука успішного виконання бойових завдань, які наближають нашу Перемогу.

Дякую вам за службу, воїни-звʼязківці!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Updated data as of 11:00 on victims of racist shelling of Pokrovsk - Donetsk Regional Military Administration

7 people were killed (five civilians, a rescuer and a soldier);

81 wounded (39 civilians, including two children born in 2006 and 2012; 31 police officers, 7 rescuers and 4 military).

As of 11:00 a.m., 12 multi-storey buildings were damaged; a hotel, a prosecutor's office, a pension fund, a pharmacy, two shops, two cafes and two civilian cars.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оновлені дані станом на 11:00 щодо жертв рашистського обстрілу Покровська, - Донецька ОВА

7 людей загинули (п'ятеро цивільних, рятувальник та військовий);

81 поранений (39 цивільних, серед яких двоє дітей - 2006 і 2012 року народження; 31 поліцейський, 7 працівників ДСНС та 4 військових).

Станом на 11:00 зафіксовані пошкодження 12 багатоповерхівок; будівель готелю, прокуратури, пенсійного фонду, аптеки, двох магазинів, двох кафе та двох цивільних автомобілів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32775
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26372
ДвіЩ

TRANSLATION :
The 77th separate airmobile brigade effectively uses attack drones.

A damaged Katsap tank near Bakhmut.

https://t.me/oaembr77
ORIGINAL :
77 окрема аеромобільна бригада ефективно використовує ударні дрони.

Уражений кацапський танк в районі Бахмуту.

https://t.me/oaembr77
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26381
ДвіЩ

TRANSLATION :
112 criminal cases against military officers are now being investigated by the GBI

Based on the results of this work, 15 indictments have already been sent to court, and 9 military officers have received suspicions.

The motives behind the "popular" offenses of military commissariat officials are their own profit, for which they help evaders to evade the army and go abroad.

On the map - some of the most high-profile cases 👆🏻

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
112 уголовных дел в отношении военкомов сейчас расследует ГБР

По результатам этой работы 15 обвинительных актов уже направлено в суд, а 9 военных получили подозрения.

Мотивами «популярных» правонарушений должностных лиц военкоматов становится собственная нажива, ради которой они помогают уклонистам косить от армии и уезжать за границу.

На карте - одни из самых резонансных дел 👆🏻

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107955
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📱 Reconnaissance men test a new Ukrainian UAV

🔥 After the rear tests, the new Ukrainian UAV SpyGun was transferred to the combat zone for testing.

☑️ The SpyGun drone is designed for in-depth reconnaissance, but it can also be used to adjust fire if necessary.

✔️ The UAV was created by Ukrainian engineers and designers at the initiative of entrepreneur and volunteer Yuriy Holyk and tennis player and now Ukrainian Armed Forces soldier Serhiy Stakhovsky.

👉 The complex consists of two UAVs and a ground control station.

❗️ Thanks to a modern radio control system with a high level of protection against electronic warfare interference, the reconnaissance aircraft can operate at a range of up to 50 km.

▫️ The SpyGun drone is equipped with an automatic return to takeoff point system, and its high aerodynamic characteristics allow it to ply the chosen route with the engine off, saving battery power.

📌 The flight time without landing is 120-160 minutes.
The maximum flight altitude is 1500 meters.
Operating altitude - 500-600 m.
Speed - 90 km/h.
📌 Cameras - online course and GoPro.

🎞️ Photos and videos are recorded on the on-board storage device.

▫️ The SpyGun UAV is relatively inexpensive and quick to manufacture with a simple body design that makes the SpyGun invisible in the sky while operating.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
📱 Розвідники тестують новий український безпілотник
 
🔥 Після тилових випробувань новий український БПЛА SpyGun передали для тестування у зону бойових дій.
 
☑️ Безпілотник SpyGun призначений для глибинної розвідки, але за необхідності його можна використовувати і для коригування вогню.

✔️ БПЛА створили українські інженери й проектувальники за ініціативи підприємця і волонтера Юрія Голика та тенісиста, а нині військовослужбовця ЗСУ Сергія Стаховського.
 
👉 Комплекс складається з двох БПЛА та наземної станції управління.
 
❗️ Завдяки сучасній системі радіокерування з високим рівнем захисту від перешкод РЕБ літак-розвідник здатен працювати на дальності до 50 км.
 
▫️ Безпілотник SpyGun обладнаний системою автоматичного повернення до точки зльоту, а високі аеродинамічні характеристики дозволяють пленерувати обраним маршрутом з вимкненими двигуном, економлячи заряд акумулятора.
 
📌 Час польоту без посадки ― 120-160 хв.
📌 Максимальна висота польоту ― 1500 м.
📌 Робоча висота ― 500-600 м.
📌 Швидкість ― 90 км/год.
📌 Камери ― курсова онлайн та GoPro.
 
🎞️ Запис фото та відео здійснюється на бортовий носій.
 
▫️ БПЛА SpyGun відносно недорогий та швидкий у виробництві з простим дизайном корпусу, що надає «Шпигуну» непомітності в небі під час роботи.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2669
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2660
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2660
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
📱 Reconnaissance men test a new Ukrainian UAV

🔥 After the rear tests, the new Ukrainian UAV SpyGun was transferred to the combat zone for testing.

☑️ The SpyGun drone is designed for in-depth reconnaissance, but it can also be used to adjust fire if necessary.

✔️ The UAV was created by Ukrainian engineers and designers at the initiative of entrepreneur and volunteer Yuriy Holyk and tennis player and now Ukrainian Armed Forces soldier Serhiy Stakhovsky.

👉 The complex consists of two UAVs and a ground control station.

❗️ Thanks to a modern radio control system with a high level of protection against electronic warfare interference, the reconnaissance aircraft can operate at a range of up to 50 km.

▫️ The SpyGun drone is equipped with an automatic return to takeoff point system, and its high aerodynamic characteristics allow it to ply the chosen route with the engine off, saving battery power.

📌 The flight time without landing is 120-160 minutes.
The maximum flight altitude is 1500 meters.
Operating altitude - 500-600 m.
Speed - 90 km/h.
📌 Cameras - online course and GoPro.

🎞️ Photos and videos are recorded on the on-board storage device.

▫️ The SpyGun UAV is relatively inexpensive and quick to manufacture with a simple body design that makes the SpyGun invisible in the sky while operating.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
📱 Розвідники тестують новий український безпілотник
 
🔥 Після тилових випробувань новий український БПЛА SpyGun передали для тестування у зону бойових дій.
 
☑️ Безпілотник SpyGun призначений для глибинної розвідки, але за необхідності його можна використовувати і для коригування вогню.

✔️ БПЛА створили українські інженери й проектувальники за ініціативи підприємця і волонтера Юрія Голика та тенісиста, а нині військовослужбовця ЗСУ Сергія Стаховського.
 
👉 Комплекс складається з двох БПЛА та наземної станції управління.
 
❗️ Завдяки сучасній системі радіокерування з високим рівнем захисту від перешкод РЕБ літак-розвідник здатен працювати на дальності до 50 км.
 
▫️ Безпілотник SpyGun обладнаний системою автоматичного повернення до точки зльоту, а високі аеродинамічні характеристики дозволяють пленерувати обраним маршрутом з вимкненими двигуном, економлячи заряд акумулятора.
 
📌 Час польоту без посадки ― 120-160 хв.
📌 Максимальна висота польоту ― 1500 м.
📌 Робоча висота ― 500-600 м.
📌 Швидкість ― 90 км/год.
📌 Камери ― курсова онлайн та GoPro.
 
🎞️ Запис фото та відео здійснюється на бортовий носій.
 
▫️ БПЛА SpyGun відносно недорогий та швидкий у виробництві з простим дизайном корпусу, що надає «Шпигуну» непомітності в небі під час роботи.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2669
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The Russian military shelled Kozacha Lopan with tanks, hitting residential areas from the territory of the Belgorod region (Russia), Oleksandr Kulik, a spokesman for the Dergachiv MVA, told Suspilne Kharkiv: "The tank moved to a high altitude from the territory of the village of Krasny Khutor in the Belgorod region and delivered direct attacks. As a result of the hits, private houses and outbuildings caught fire."

The 60-year-old wounded man is in serious condition, doctors are fighting for his life. A 52-year-old man sustained moderate injuries
ORIGINAL :
Російські військові обстріляли Козачу Лопань з танків, били по житлових кварталах з території Білгородської області (РФ), розповів Суспільне Харків речник Дергачівської МВА Олександр Кулік: «Танк виїхав на висоту з території населеного пункту Красний Хутор Білгородської області й завдав прямих ударів. Внаслідок влучань загорілися приватні будинки та господарчі споруди».

60-річний поранений перебуває у тяжкому стані, лікарі борються за його життя. 52-річний чоловік зазнав поранень середнього ступеня тяжкості
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27727
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46866
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🏃‍♂️В On Independence Day, VDNKh Urban Park will host the Run for the Language race

The organizers say the goal of the race is to support fellow countrymen who are temporarily under occupation and cannot speak Ukrainian under fear of death.

▫️Дистанції for adults: 10 km, 5 km, 1 km.
▫️Дистанції for children: 500 m and 100 m.
▫️Старт: August 24 at 09:00 - for the 10 km and 5 km courses; 10:00 - 1 km start; 10:40 - children's events.

You can also join the race online from anywhere in the world.

Register at the link - https://ticketme.org/events/32
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏃‍♂️В Урбан Парку ВДНГ на День Незалежності пройде забіг "Біжу за мову"

Організатори називають метою цього забігу підтримати земляків, які тимчасово знаходяться в окупації та не можуть спілкуватися українською під страхом смерті.

▫️Дистанції для дорослих: 10 км, 5 км, 1 км.
▫️Дистанції для дітей: 500 м та 100 м.
▫️Старт: 24 серпня о 09:00 – для дистанцій 10 км і 5 км; 10:00 – старт на 1 км; 10:40 – дитячі заходи.

Долучитися до забігу можна також онлайн із будь-якого куточку світу.

Реєстрація за посиланням — https://ticketme.org/events/32
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46875
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16455
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Russians posing as Ukrainians are behind the largest online fraud schemes

This was reported by specialists of the Israeli company Imperva, citing the results of their own investigation.

One of the company's cybersecurity employees tried to sell a child car seat through the website of the popular Yad2 message board.

"An empty prepaid credit card was used as a bait. After entering its data, an SMS message was received from the Ukrainian service MONODirect with a request to withdraw 4,581 hryvnias," the statement said.

Later it was found that the phishing platform generates pages in 40 languages, the Russians have faked the websites of 340 well-known companies and brands, including Facebook, FedEx, DHL, Booking, as well as the website of the Israeli Post.

"One of the sites had a Unicode string that reads 'piggy'. The creators of the platform deliberately chose a derogatory term to demonstrate their attitude towards the citizens of a country with which Russia is at war," the company emphasizes.
ORIGINAL :
За найбільшими шахрайськими схемами в інтернеті стоять росіяни, які видають себе за українців

Про це повідомляють спеціалісти ізраїльської компанії Imperva, посилаючись на результати власного розслідування.

Один із співробітників компанії із кібербезпеки, спробував продати дитяче автокрісло через сайт популярної дошки оголошень Yad2.

«Як «наживка» була використана порожня передплачена кредитна карта. Після введення її даних надійшло СМС-повідомлення від українського сервісу MONODirect із запитом про зняття 4581 гривні», - йдеться в повідомлені.

Згодом було встановлено, що фішингова платформа генерує сторінки 40 мовами, росіяни підробили сайти 340 відомих компаній і брендів, серед них Facebook, FedEx, DHL, Booking, а також сайт Пошти Ізраїлю.

«На одному з сайтів був рядок юнікоду, що читається як «хрюшка». Творці платформи навмисно обрали принизливий термін, щоб продемонструвати своє ставлення до громадян країни, з якою росія веде війну», - підкреслюють в компанії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37476
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13339
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The roof of the Prague Bank is being restored in the Lviv region

In Brody, repair and restoration work has begun on the roof of a 100-year-old architectural monument of local significance, the Prague Bank building. UAH 6 million was allocated from the regional budget. UAH 1.5 million were allocated from the local budget. It was in critical need of repair.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині реставрують дах Празького банку

У Бродах почали ремонтно-реставраційні роботи даху пам’ятки архітектури місцевого значення, якій понад 100 років – будівлі Празького банку. 6 млн грн на це виділили з обласного бюджету. 1,5 млн – кошти місцевого бюджету. Вона критично потребувала ремонту.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13348
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Occupants continue terrorizing civilians. Around 9:20, the enemy fired at Kozacha Lopan in Kharkiv district - OVA

Two men were injured and hospitalized in serious and moderate condition.

Private houses and outbuildings were hit, and a fire broke out. Emergency services are working to eliminate the consequences.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти пожовжують терор мирного населення. Близько 9:20 ворог обстріляв Козачу Лопань Харківського району, - ОВА

Постраждали двоє чоловіків, госпіталізовані у важкому та середньому станах.

Є влучання у приватні будинки та господарчі споруди, виникла пожежа. Екстрені служби працюють над ліквідацією наслідків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109108
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Special Forces of the 4th detachment of the NGU "Omega" destroyed enemy equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенцями 4-го загону ЦСП НГУ «Омега» знищено ворожу техніку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109107
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Here, the z-nits are hinting at something🤡.

That is, do we understand correctly that the "sneaky missile in the back" is a shot in the arm?
ORIGINAL :
Тут z-гниди на щось натякають🤡

Тобто, ми правильно розуміємо, що "подлая ракета в спину" - це самі по своїм гатили?😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28093
Донбас24

TRANSLATION :
Communication is not just about the ability to talk. It is about the army's maneuverability, the ability to respond quickly to enemy movements. It is also about understanding the situation on the battlefield.

Modern communications specialists also care about cybersecurity. They make sure that no one else has access to important data.

And today, the people who provide this connection are celebrating their professional holiday.

Congratulations, telecommunications workers! Thank you for your hard work. We wish you strength and endurance. And may 4.5.0 be heard on all waves as soon as possible.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
Зв’язок - це не лише про можливість поговорити. Це про маневреність армії, здатність оперативно реагувати на переміщення ворога. Це і розуміння ситуації на полі бою.

Сучасні зв’язківці дбають також і про кібербезпеку. Щоб ніхто сторонній не отримав доступ до важливих даних.

І сьогодні люди, які забезпечують цей зв’язок, відзначають своє професійне свято.

Вітаємо вас, зв'язківці! Дякуємо за непросту працю. Бажаємо сил і витримки. І щоб скоріше на усіх хвилях лунало 4.5.0.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8760
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :


Have you congratulated your furry friend?
ORIGINAL :
А ще сьогодні міжнародний день котиків🎉

А ви привітали свого пухнастика?
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28094
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8751
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/28085
Донбас24

TRANSLATION :
Sabotage is considered to be one of the reasons for the explosion at a grain elevator in the Turkish port of Derince, Turkish Grain CEO Ahmet Guldal has said

However, this version is considered unlikely. According to the regional governor, initial assessments indicate that the explosion was caused by the detonation of wheat dust during its transportation from the ship to the silo.

At the same time, a representative of the Ukrainian Defense Ministry's Directorate-General of the Ukrainian Defense Ministry, Andriy Yusov, said that during the investigation into the explosion in the Turkish port, it was necessary to examine possible involvement of Russia in it.

"Of course it is necessary to verify all information. But it is certainly necessary to study and investigate Putin's Russia's involvement in these events. The situation looks very strange - the explosion of a grain elevator in Turkey on the eve of a possible visit of Putin's dictator to Turkey," Yusov said on the air of the telethon.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Одной из версий причин взрыва в элеваторе турецкого порта Дериндже рассматривается диверсия, - глава правления Turkish Grain Ахмет Гулдал

Тем не менее, данная версия считается маловероятной. По словам губернатора региона, начальные оценки указывают на то, что взрыв произошел из-за детонации пыли от пшеницы во время её транспортировки с корабля в силос.

В то же время представитель ГУР МО Украины Андрей Юсов заявил, что в ходе расследования взрыва в порту Турции необходимо изучить возможную причастность к этому России.

«Конечно нужно проверять всю информацию. Но, безусловно, необходимо изучить и исследовать причастность путинской России к этим событиям. Очень странным выглядит ситуация - взрыв элеватора в Турцию накануне возможного визита путинского диктатора в Турцию», – заявил Юсов в эфире телемарафона.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107954
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Окупанти continue to terrorize the civilian population. Around 9:20, the enemy fired at Kozacha Lopan in Kharkiv district.

Two men were injured and hospitalized in serious and moderate condition.

There were hits to private houses and outbuildings, and a fire broke out. Emergency services are working to eliminate the consequences.
ORIGINAL :
❗️Окупанти пожовжують терор мирного населення. Близько 9:20 ворог обстріляв Козачу Лопань Харківського району.

Постраждали двоє чоловіків, госпіталізовані у важкому та середньому станах.

Є влучання у приватні будинки та господарчі споруди, виникла пожежа. Екстрені служби працюють над ліквідацією наслідків.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6798
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Attention residents of Pokrovsk

On August 7, Russian forces launched two missile strikes on Pokrovsk, Donetsk region, hitting a residential building.

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to provide assistance to the victims of another enemy terrorist attack. Namely:

- treatment;
- rehabilitation;
- psychological assistance.

Write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open Monday through Friday).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вниманию жителей Покровска

7 августа российские войска нанесли два ракетных удара по Покровску Донецкой области, попав по жилому дому.

Фонд Рината Ахметова готов предоставить помощь пострадавшим от очередного вражеского теракта. А именно:

— лечение;
— реабилитацию;
— психологическую помощь.

Пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU или звоните на бесплатную горячую линию 0 800 509 001 (линия работает с понедельника по пятницу).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59817
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59809
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine has quadrupled (!) production of Stugna-P anti-tank missile systems since the beginning of the year - Kamyshyn

The Stugna-P anti-tank missile system - is a Ukrainian development of the state-owned Kiev-based Luch design bureau.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина с начала года вчетверо (!) увеличина производство противотанковых ракетных комплексов "Стугна-П", — Камышин

ПТРК "Стугна-П" – это украинская разработка государственного киевского конструкторского бюро "Луч".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59818
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties, alert given due to aviation activity in BNR

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет, тревога дана из-за активности авиации в БНР

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65526
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Lviv Info ❗️Російські occupants attacked residential areas of Kozacha Lopan with tanks: two wounded

"As a result of the shelling, a 60-year-old man was seriously wounded, another man of 52 years old sustained moderate injuries. According to preliminary information, several private houses and outbuildings were damaged," said Vyacheslav Zadorenko, head of Dergachi MVA.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Львів Інфо ❗️Російські окупанти вдарили з танків по житловим кварталам Козачої Лопані: двоє поранених

"Внаслідок обстрілів тяжко поранено 60-річного чоловіка, ще один чоловік 52-х років отримав поранення середньої тяжкості. За попередньою інформацією, пошкоджено декілька приватних будинків та господарчих споруд", - повідомив начальник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65527
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia struck at Kozacha Lopan at about 09:20: two men were wounded, said Oleg Sinegubov, head of the OVA.

They were hospitalized in serious and moderate condition.
ORIGINAL :
РФ завдала удару по Козачій Лопані близько 09:20: поранені двоє чоловіків, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.

Їх шпиталізували у тяжкому та середньому станах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27725
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️МОДНИЙ,UNIQUE, THE ONLY FACULTY IN UKRAINE - FACULTY OF EVENT MANAGEMENT, FASHION AND SHOW BUSINESS🌟

KYIV UNIVERSITY OF CULTURE continues enrollment for full-time, part-time and DISTANCE forms of education!

🔸The first semester is FREE
🔸 Monthly payment
🔸Transfer and renewal from other universities
🔸Remote admission
🔸Study from anywhere in the world

PROFESSIONS THAT WILL NOT BE REPLACED BY ARTIFICIAL INTELLIGENCE👇

🎬 Director of event projects, screenwriter
👠Clothing designer, image stylist
🎤Fashion and show business director
💇‍♀️Дизайнер hairstyles
💄Style and accessories designer
🪩Event manager
🛍️Менеджер of fashion business
🌟Show business manager

100% employment in the specialty in Ukraine and abroad🔥.


Work in top event agencies, beauty salons, world fashion houses, create an image for artists, implement large-scale projects and conquer the show business of Ukraine and the World!🤩

Register and you will be called 👇

REGISTRATION
REGISTRATION
REGISTRATION

The Admissions Committee is open seven days a week!

📲Consultation of applicants by phone:

063 258 63 27
098 597 34 13
095 753 67 34

GET UNIQUE BUSINESS PROFESSIONS🔥.
ORIGINAL :
​‼️МОДНИЙ,УНІКАЛЬНИЙ, ЄДИНИЙ ФАКУЛЬТЕТ в УКРАЇНІ — ФАКУЛЬТЕТ EVENT-МЕНЕДЖМЕНТУ, ФЕШН І ШОУ-БІЗНЕСУ🌟

КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРИ продовжує набір на ДЕННУ, заочну та ДИСТАНЦІЙНУ форми навчання!🥳

🔸Перший семестр - БЕЗКОШТОВНИЙ
🔸Помісячна оплата
🔸Переведення та поновлення з інших ЗВО
🔸Дистанційний вступ
🔸Навчання з будь-якої точки світу

ПРОФЕСІЇ, ЯКІ НЕ ЗАМІНИТЬ ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ👇

🎬Режисер event-проєктів, сценарист
👠Дизайнер одягу, імідж-стиліст
🎤Режисер фешн і шоу-бізнесу
💇‍♀️Дизайнер зачіски
💄Дизайнер стилю та аксесуарів
🪩Івент-менеджер
🛍️Менеджер фешн-бізнесу
🌟Менеджер шоу-бізнесу

100% працевлаштування за фахом в Україні та за кордоном🔥
Заробітна плата від 2000$💸

Працюй у топових івент-агенціях, салонах краси, світових будинках моди, створюй імідж артистам, втілюй масштабні проєкти та підкорюй шоу-бізнес України та Світу!🤩

Реєструйся і тобі зателефонують 👇

РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ

Приймальна комісія працює БЕЗ ВИХІДНИХ!👌

📲Консультація абітурієнтів за телефонами:

063 258 63 27
098 597 34 13
095 753 67 34

ОТРИМАЙ УНІКАЛЬНІ БІЗНЕС-ПРОФЕСІЇ🔥
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68406
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces push back Russians near Novoyehorivka, but fail to take control of Novoselivske - DeepState

▪️Не fighting in Serebryanske forestry, as well as near Vilshany and Novoyehorivka, is subsiding, while the Ukrainian Armed Forces managed to push the occupiers away from the latter settlement to the south.
▪️У near Kupyansk, Russia has brought in fresh forces and a large number of assault units, attacking through fields and forest belts, facilitated by two-meter-high grass.
▪️Точаться fighting near Robotyne and Verbove. The contact lines are conditional, the situation in the area is constantly changing.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗСУ відкинули росіян біля н.п. Новоєгорівка, але не вдалося встановили контроль над Новоселівським, — DeepState

▪️Не вщухають бої у Серебрянському лісництві, а також біля Вільшани та Новоєгорівки, водночас бійцям ЗСУ вдалося відкинути окупантів від останнього населеного пункту на південь.
▪️У районі Куп'янська Росія підвела свіжі сили та чималу кількість штурмових підрозділів, атакує полями та лісосмугами, чому сприяє двометрова трава.
▪️Точаться бої біля Роботиного та Вербове. Лінії зіткнення – умовні, у районі ситуація постійно змінюється.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68404
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🚘 Ukrainians can now book the desired license plate

You can use the service through the driver's electronic cabinet.

The reservation is valid for 10 calendar days. After this period, the order is canceled automatically.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🚘 Українці відтепер можуть забронювати бажаний автомобільний номер

Скористатися послугою можна через Електронний кабінет водія.

Бронювання діє протягом 10 календарних днів. Після завершення цього терміну замовлення скасовується автоматично.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68405
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6455
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️Нові conditions for booking employees of enterprises from Odesa UIA

Each area has its own criteria and conditions. You can find them here.

The same for all: no tax debt.

If your company meets the criteria, you can send an application for employment here: [email protected], 718 94 66.

You can book no more than 50% of the total number of employees liable for military service.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Нові умови бронювання співробітників підприємств від Одеської ОВА

Для кожної сфери визначені свої критерії та умови. Знайти їх можна тут.

Єдиний для всіх: відсутність податкового боргу.

Якщо ваше підприємство відповідає критеріям — ви можете надіслати заявку на бронювання працевлаштованих сюди: [email protected], 718 94 66.

Забронювати можно не більше 50% від загальної кількості військовозобов’язаних працівників.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51942
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚘 A new online service that allows citizens to choose and book the desired license plate for a car has been launched yesterday.

You can use the service through the driver's electronic cabinet.

The reservation is valid for 10 calendar days. After this period, the order is canceled automatically.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚘 Відучора запрацювала нова онлайн-послуга, яка дозволяє громадянам обирати і бронювати бажаний номерний знак для авто.

Скористатися послугою можна через Електронний кабінет водія.

Бронювання діє протягом 10 календарних днів. Після завершення цього терміну замовлення скасовується автоматично.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51940
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A grandfather in Odesa region tried to save his granddaughters in a pond and died 😢

On August 7, a citizen born in 1958 drowned in Odesa region while relaxing on a local pond. He tried to pull an inflatable mattress with his granddaughters, born in 2007 and 2010, ashore, but died himself.

The children were rescued by local teenagers who were vacationing at the pond.

The body of the drowned man was found by rescuers and removed from the water.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дідусь на Одещині намагався врятувати своїх онучок у водоймі і сам загинув 😢

7 серпня в Одеському районі під час відпочинку на місцевому ставку, потонув громадянин 1958 року народження. Він намагався витягнути на берег надувний матрац зі своїми внучками, 2007 та 2010 років народження, проте сам загинув.

Дітей врятували місцеві підлітки, які саме відпочивали на водоймі.

Тіло потопельника виявили водолази ДСНС та вилучили з води.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51941
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Southern Defense Forces continue counter-battery combat - JFO "South"

Missile and artillery units eliminated 100 occupants, 2 boats, a Tor-2M surface-to-air missile system, a mortar, an Orlan-10 UAV and 5 armored vehicles during firing missions over the previous two days.

Due to the complicated logistics, the enemy was deprived of 2 field supply points and another logistics depot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони півдня продовжують ведення контрбатарейної боротьби, - ОК "Південь"

Ракетно-артилерійськими підрозділами під час виконання вогневих завдань за дві попередні доби відмінусовано 100 окупантів, 2 човни, ЗРК «Тор-2М», міномет, БпЛА “Орлан-10” та 5 одиниць авто-бронетанкової техніки.

В умовах ускладненої логістики ворога позбавлено 2 польових пунктів боєпостачання та ще одного складу матеріально-технічних засобів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109105
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin's decision to provide heavy weapons to the Rosgvardia may indicate that he views this structure as one of the main pillars of the regime's security, - UK intelligence

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рішення путіна надати у розпорядження "росгвардії" важку зброю може свідчити про те, що він розглядає цю структуру як одну з основних опор безпеки режиму, - розвідка Великої Британії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109106
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We send our warmest regards.

To the deputy commander of the 4th company of the 488th motorized rifle brigade (military unit 12721) of the Russian Armed Forces for military and political work, Lieutenant Ilya Palkin (Russian: Ilya Palkin), tel. 89999801707, he violated our agreements and after completing another task to collect and transfer personal data of the officers of the 488th motorized rifle brigade, he refused to perform further tasks and disappeared. Since he has violated the previous agreements, let the special services deal with him now and find out what data this lieutenant collected and passed on to us. As a bonus, we are publishing a list 😁

@informnapalm
ORIGINAL :
Передаємо полум'яний привіт.

Заступнику командира 4-ї роти 488 мсп (в/ч 12721) ЗС РФ по військово-політичній роботі лейтенанту Іллі Палкіну (рос. - Илья Палкин), тел. 89999801707, він порушив наші домовленості та після виконання чергового завдання на збір і передачу особистих даних офіцерів 488 мсп - відмовився від виконання подальших завдань і зник. Раз попередні домовленості ним порушені, то хай тепер ним займаються спецслужби й встановлюють які саме дані зібрав та передав нам цей лейтенант. Бонусом викладаємо списочок 😁

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18390
InformNapalm

TRANSLATION :
Since the beginning of the year, Ukraine has quadrupled the production of Stugna-P anti-tank missile systems.

The Stugna-P is a Ukrainian development of the state-owned Kyiv-based Luch design bureau.

@babel
ORIGINAL :
Україна від початку року вчетверо наростила виробництво протитанкових ракетних комплексів «Стугна-П».

ПТРК «Стугна-П» — це українська розробка державного київського конструкторського бюро «Луч».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36909
Бабель

TRANSLATION :
Japan urged Iran not to provide Russia with weapons for war against Ukraine

Japanese Foreign Minister Yoshimasa Hayashi in Tokyo during a meeting with his Iranian counterpart Hosein Amir Abdullahian reiterated the country's stance on Russia's full-scale invasion of Ukraine, and also called on Iran's representative to give a "constructive response" to the Kremlin's military aggression.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Япония призвала Иран не предоставлять России оружие для войны против Украины

Министр иностранных дел Японии Йосимаса Хаяси в Токио во время встречи со своим иранским коллегой Хосейном Амиром Абдуллахианом подтвердил позицию страны в отношении российского полномасштабного вторжения РФ в Украину, и также призвал представителя Ирана дать «конструктивный ответ» на военную агрессию Кремля.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107953
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39243
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Occupants set up ammunition depots in the basements of residential buildings in Nova Kakhovka...

Using the local population as a human shield, they are trying to protect the ammunition depots from Ukrainian army shelling.

Such actions contravene the norms of international humanitarian law.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Окупанти влаштовують в Новій Каховці склади з боєприпасами в підвалах житлових будинків...

Використовуючи місцеве населення як живий щит, вони намагаються захистити склади з боєприпасами від обстрілів ЗСУ.

Такі дії суперечать нормам міжнародного гуманітарного права.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51217
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukraine proposes to change mobilization and not to send morally unprepared conscripts to the front line.

The Verkhovna Rada has registered draft law No. 9566, according to which it is proposed to make legislative changes - to mobilize able-bodied persons of conscription age who are not ready to fight for defensive work and to ensure the functioning of the national economy.

If the bill passes, military commissions will be able to concentrate on working with motivated patriots, which should help reduce the number of evaders.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ В Украине предлагают изменить мобилизацию и не отправлять на передовую морально не готовых военнообязанных

В Верховной Раде зарегистрирован законопроект №9566, согласно которому предлагается внести законодательные изменения - мобилизовывать трудоспособных лиц военнообязанного возраста, не готовых воевать, для работ оборонительного характера, и обеспечения функционирования нацэкономики.

Если законопроект примут, военкоматы смогут сконцентрироваться на работе с мотивированными патриотами, что должно способствовать уменьшению количества уклонистов.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51216
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Robotine 08.08. 09:45 alarming...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
Роботіне 08.08. 09:45 трєвожна...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51218
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
112 criminal cases against military officers are now being investigated by the GBI

At the moment, 15 indictments have been sent to court, nine military officers have been suspected. Most often military officers help evaders to evade the army and go abroad for their own profit.

On the map are some of the most high-profile cases👆

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
112 уголовных дел в отношении военкомов сейчас расследует ГБР

На данный момент 15 обвинительных актов направлены в суд, 9 военных получили подозрения. Чаще всего ради собственной наживы военкомы помогают уклонистам косить от армии и уезжать за границу.

На карте - одни из самых резонансных дел👆

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59816
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59807
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A fire broke out in the village of Grafske, Chuhuiv district, on August 7: private houses, outbuildings and grass burned, the State Emergency Service in Kharkiv region reported.

Rescuers extinguished the fire for almost seven hours, and the cause of the fire is being investigated.
ORIGINAL :
У селі Графському Чугуївського району сталася пожежа 7 серпня: горіли приватні будинки, господарчі споруди та трава, повідомили в ДСНС у Харківській області.

Рятувальники гасили пожежу майже сім годин, причини загоряння з'ясовують
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27723
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On August 7, the occupiers launched rocket attacks on Pokrovsk, Donetsk region, hitting a residential building.

The number of victims of the Russian shelling of Pokrovsk is 67. Among them are 29 police officers, 7 rescuers, and 2 children. There are also 7 dead.

Preliminarily, there are no people under the rubble of the high-rise building.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
7 серпня окупанти завдали ракетних ударів по Покровську, що на Донеччині — влучили по житловому будинку.

Кількість постраждалих внаслідок російського обстрілу Покровська — 67. Серед них – 29 працівників поліції, 7 рятувальників, 2 дітей. Також відомо про 7 загиблих.

Попередньо, під завалами багатоповерхівки людей немає.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11855
Strichka.UA

TRANSLATION :
Evacuation of a seriously wounded Ukrainian soldier
ORIGINAL :
Evacuation of a seriously wounded Ukrainian soldier
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3587
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59806
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Rashists set up ammunition depots in the basements of residential buildings in Nova Kakhovka

The terrorists are using the local population as human shields in an attempt to protect the ammunition depots from AFU shelling. Naturally, the Russians do not care about the norms of international humanitarian law.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В подвалах жилых домов Новой Каховки рашисты обустраивают в склады с боеприпасами

Террористы используют местное население в качестве живого щита, пытаясь защитить склады БК от обстрелов ВСУ. На нормы международного гуманитарного права россиянам, естественно, все равно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59815
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Donetsk region: SBU exposes female agent network working for FSB and Wagnerites

Olena Koren, Nelya Checheta and Tetiana Minakova are residents of Pokrovsk district. They were recruited by the occupiers before February 24, 2022. But until recently, they were in "standby mode". Then they received the following tasks from their curators
to collect data on the number and redeployment of Defense Forces equipment in the region; information on the directions of flights of the Armed Forces aviation, including attack helicopters near Avdiivka.

Everything that was "filmed" was passed on to the Russian FSB "supervisor" and a representative of the Wagnerites. The SBU detained them during the "drain". The traitors face life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила на Донеччині жіночу агентурну мережу, яка працювала на фсб та вагнерівців

Олена Корень, Неля Чечета й Тетяна Мінакова - мешканки Покровського району. Завербовані окупантами ще до 24 лютого 2022го. Але донедавна перебували в «режимі очікування». Потім від кураторів отримали завдання
збирати дані про кількість та передислокацію техніки Сил оборони в регіоні; інформацію про напрямки вильотів авіації ЗСУ, у тому числі ударних гелікоптерів під Авдіївкою.

Все, що «назнімали»передавали російському «куратору» з фсб та представнику «вагнерівців». Під час «зливу» СБУ їх і затримала. Зрадницям світить довічне увʼязнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109099
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Volkov Nikolay Nikolaevich
Date of birth: 09.11.1986

Circumstances:
Has not been in touch since March 1. He was in Vostochny district, went to the bus station and did not return home.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=9305
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Волков Микола Миколайович
Дата народження: 09.11.1986

Обставини:
Не має зв’язку з 1 березня. Знаходився у мкр Східний, пішов в сторону автовокзалу, та не повернувся додому.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=9305
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35224
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Borderline
#RubizhneSearch

Region: Luhansk
Place of residence: Rubizhne

FULL NAME: Lebedeva Elena Alexandrovna
Date of birth: 04.00.1979

Circumstances:
There has been no communication since March 9.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=13661
ORIGINAL :
#Рубіжне
#РубіжнеПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Рубіжне

ПІБ: Лебедева Елена Александровна
Дата народження: 04.00.1979

Обставини:
С 9 марта нет связи.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=13661
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35230
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Voronovo #VoronovoSearch

Region: Luhansk
Settlement: urban-type settlement Voronovo

Matyavina Lyudmila
31.12.1952

Circumstances:
War.
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=23146
ORIGINAL :
#Воронове #ВороновеПошук

Область: Луганська
Населений пункт: смт Воронове

Матявіна Людмила
31.12.1952

Обставини:
Війна
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=23146
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/35231
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37466
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Women's intelligence group working for Russia and Wagnerites exposed in Donetsk region

On the instructions of the occupiers, the suspects collected intelligence on the deployment of military equipment of the Defense Forces in the region.

They tried to "leak" to the aggressor the directions of flights of the Armed Forces combat aircraft, including attack helicopters near Avdiivka.

They were also interested in the routes of movement of heavy armored vehicles of Ukrainian troops from the frontline areas to the frontline.

All the information received was passed on to the Russian FSB "curator" and a representative of the Wagnerites.

SBU officers detained the Russian agents while they were collecting intelligence.

According to the investigation, all four agents are residents of the Pokrovsk district. They were recruited by the occupiers before February 24, 2022.

The offenders are currently in custody and face life imprisonment.
ORIGINAL :
На Донеччині викрито жіночу агентурну групу, яка працювала на рф та «вагнерівців»

За вказівками окупантів підозрювані збирали розвіддані про дислокацію військової техніки Сил оборони на території регіону.

Вони намагались «злити» агресору напрямки вильотів бойової авіації ЗСУ, у тому числі ударних гелікоптерів під Авдіївкою.

Також їх цікавили маршрути переміщення важкої бронетехніки українських військ з прифронтових територій на передову.

Усі отримані відомості передавали російському «куратору» з фсб та представнику «вагнерівців».

Співробітники СБУ затримали учасниць російської агентури під час збору ними розвідданих.

За даними слідства, всі четверо агенток - мешканки Покровського району. Ще до 24 лютого 2022 року вони були завербовані окупантами.

Наразі зловмисниці знаходяться під вартою, їм загрожує довічне ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37473
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Announcement from Ermak 👀

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Анонс от Ермака 👀

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107952
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🙏Don't be indifferent! The soldiers are waiting for our help
ORIGINAL :
🙏Не будьте байдужі! Воїни чекають нашої з вами допомоги
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26376
ДвіЩ

TRANSLATION :
7 people were killed and 67 wounded - this is the number of victims of the Pokrovsk tragedy as of 07:00 on August 8.

Among the dead are 5 civilians, 1 employee of the State Emergency Service, and 1 soldier.
ORIGINAL :
7 людей загинуло, 67 поранено - така кількість жертв трагедії у Покровську станом на 07:00 8 серпня.

Серед загиблих - 5 цивільних, 1 працівник ДСНС, 1 - військовий.
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26377
ДвіЩ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10808
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The number of wounded in Pokrovsk increased to 67, including 29 police officers

Among the wounded police officers is the protagonist of the movie 20 Days in Mariupol. The film's director, Mstislav Chernov, said that Volodymyr was hit by a second rocket attack when he was helping people after the first one.

Chernov added that the policeman saved his life in Mariupol. Volodymyr was one of those who helped the Associated Press crew cover the war in the blockaded Mariupol in March 2022, and also helped the journalists leave the city. The law enforcement officer sustained shrapnel wounds and underwent surgery.
ORIGINAL :
Кількість поранених у Покровську зросла до 67 осіб, з них – 29 працівників поліції

Серед поранених поліцейських – герой фільму “20 днів у Маріуполі”. Режисер фільму Мстислав Чернов повідомив, що Володимир потрапив під повторний ракетний удар, коли допомагав людям після першого.

Чернов додав, що поліцейський урятував йому життя в Маріуполі. Володимир був одним з тих, хто допомагав знімальній групі Associated Press висвітлювати війну в блокадному Маріуполі в березні 2022 року, а також допоміг журналістам виїхати з міста. У правоохоронця осколкові поранення, його прооперували.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10817
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46865
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🦍 🎉49 years old today is Tony the gorilla from Kyiv Zoo

The menagerie says that by human standards it is almost 90. Tony is not only the only gorilla in Ukraine, but also one of the oldest gorillas in Europe.

You can come to the zoo and greet Tony. The 3 Tony's treats take place every day at 10:25.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🦍 🎉49 років сьогодні виповнилося горилі Тоні з Київського зоопарку

У звіринці кажуть, що за людськими мірками - це майже 90. Тоні – не тільки єдина горила в Україні, а й одна з найстаріших горил Європи.

Ви можете прийти до зоопарку і привітати Тоні. Частування 3 Тоні відбуваються щодня о 10:25.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46869
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A fire broke out in the village of Grafske, Chuhuiv district, on August 7: private houses, outbuildings and grass burned, the State Emergency Service in Kharkiv region reported.

Rescuers extinguished the fire for almost seven hours, and the cause of the fire is being investigated.
ORIGINAL :
У селі Графському Чугуївського району сталася пожежа 7 серпня: горіли приватні будинки, господарчі споруди та трава, повідомили в ДСНС у Харківській області.

Рятувальники гасили пожежу майже сім годин, причини загоряння з'ясовують
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27723
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9204
Служба безпеки України

TRANSLATION :
At night, Russia shelled one of the settlements in the Pologivsky district of Zaporizhzhia region. A private house was burning, and an 83-year-old woman was injured.

@babel
ORIGINAL :
Уночі росія обстріляла один з населених пунктів Пологівського району Запорізької області. Горів приватний будинок, постраждала 83-річна жінка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36908
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36899
Бабель

TRANSLATION :
A car driver was injured in a collision with a truck in Lviv Oblast.

The accident occurred on August 7, around 08:30, on the Kyiv-Chop highway in the village of Pisochna, Stryi district.

A DAF truck driven by a 35-year-old resident of Stryi collided with a Renault Megane driven by a 33-year-old resident of Mykolaiv.

As a result of the accident, the driver of the car was injured and hospitalized.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині після зіткнення з вантажівкою травмувався водій легковика.

ДТП сталася 7 серпня, близько 08.30, на автодорозі «Київ-Чоп» у селі Пісочна Стрийського району.

Вантажівка DAF, якою керував 35-річний стриянин, зіткнулася із автомобілем Renault Megane під керуванням 33-річного мешканця Миколаєва.

Внаслідок ДТП водій легковика травмувався та був госпіталізований.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13346
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale invasion of Ukraine, Russia has decommissioned more than 40% of old Soviet tanks and armored personnel carriers from the Vagzhanovo military equipment facility in Buryatia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Від початку повномасштабного вторгнення в Україну росія розконсервувала понад 40% старих радянських танків та бронетранспортерів із військової техніки "Вагжаново" в Бурятії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109092
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
9:00 - a minute of silence for all those killed in the Russian-Ukrainian war.

Today, Kherson region will send off to the last journey two defenders who died for our freedom and independence of Ukraine.

At the age of 50, sailor Ihor Bakaiev was bravely killed near Bohdanivka, Donetsk region, while performing a combat mission. The funeral ceremony will be held in Kherson.

42-year-old soldier Ihor Ivasyshyn died near Kryvyi Rih as a result of an accident. Family and friends will say goodbye to Ihor in Chornobaivka.

Eternal honor and blessed memory to the soldiers. Our sincere condolences to the families!
ORIGINAL :
9:00 - хвилина мовчання за усіма полеглими в російсько-українській війні.

Сьогодні Херсонщина проводжатиме в останню путь двох Захисників, які загинули за нашу свободу та незалежність України.

🕯У віці 50 років поблизу Богданівки, на Донеччині, під час виконання бойового завдання мужньо загинув матрос Ігор Бакаєв. Церемонія прощання з Гером відбудеться у Херсоні.

🕯42-річний солдат Ігор Івасишин загинув поблизу Кривого Рогу, внаслідок нещасного випадку. Рідні та близькі прощатимуться з Ігорем у Чорнобаївці.

Вічна шана та світла пам’ять воїнам. Щирі співчуття родинам!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8756
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8750
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
😔 As of the morning of August 8, a Russian missile strike in Pokrovsk, Donetsk region, killed 7 people and injured 67, including 29 police officers, 7 rescuers and 2 children.

🕯One of those killed by the Russian missile strike in Pokrovsk is a colonel of the Civil Protection Service, deputy head of the Main Directorate for Emergency Response of the Main Directorate of the State Emergency Situations Service of Ukraine in Donetsk region Andriy Omelchenko.

Colonel Omelchenko was 52 years old. He gave half of his life to the service.

Sincere condolences to the families and loved ones of the victims.
ORIGINAL :
😔По состоянию на утро 8 августа в Покровске Донецкой области в результате ракетного удара России погибли 7 человек, 67 ранены, из них - 29 работников полиции, 7 спасателей и 2 детей.

🕯Один из убитых российским ракетным ударом в Покровске — полковник службы гражданской защиты, заместитель начальника Главного управления по реагированию на чрезвычайные ситуации Главного управления ГСЧС Украины в Донецкой области Андрей Омельченко.

Полковнику Омельченко было 52 года. Половину своей жизни он отдал службе.

Искренние соболезнования семьям и близким погибших.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32776
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Another very hot day is expected in Donbas
ORIGINAL :
На Донбасі очікується ще один дуже спекотний день🫠
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28083
Донбас24

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of morning 8 серпня🇺🇦

The night before, Russians struck Pokrovsk with Iskanders, killing 5 civilians and wounding 29 others. Private houses, high-rise buildings, a hotel and an administrative building were damaged. The outskirts of Kramatorsk came under attack, with no casualties.

In the Volnovakha sector, Vuhledar, Novoukrainka and Bohoyavlenka of the Vuhledar community, Burlatske and Vile Pole of the Komar community came under fire.

In the Donetsk sector, a house in Selydove and 7 houses in Uspenivka of the Kurakhivka community were damaged. In the morning, Russians fired at Avdiivka with tanks and artillery, and launched an air strike. Shelling of Krasnohorivka was registered.

In the Horlivka sector, a school and 8 houses were damaged in Chasovoyarsk community, and a house in Shcherbynivka in Toretsk community was damaged.

In the Lysychansk sector, 3 houses were damaged in Siversk. In Zvanivka community, a house in Pereizne was destroyed and a house in Zvanivka was damaged.

In total, Russians killed 5 residents of Donetsk region and wounded 30 more.
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на ранок 8 серпня🇺🇦

Напередодні ввечері росіяни ударили Іскандерами по Покровську — вбили 5 цивільних, поранили ще 29. Пошкоджено приватні будинки, багатоповерхівки, готель і адмінбудівлю. Під удар потрапили околиці Краматорська — без жертв.

На Волноваському напрямку під обстрілами Вугледар, Новоукраїнка та Богоявленка Вугледарської громади, Бурлацьке і Вільне Поле Комарської громади.

На Донецькому напрямку пошкоджено будинок у Селидовому, 7 будинків в Успенівці Курахівської громади. Зранку росіяни обстріляли Авдіївку з танків і артилерії, завдали авіаракетного удару. Зафіксовано обстріли Красногорівки.

На Горлівському напрямку у Часовоярській громаді пошкоджено школу і 8 будинків, у Торецькій громаді пошкоджено будинок у Щербинівці.

На Лисичанському напрямку у Сіверську пошкоджено 3 будинки. У Званівській громаді зруйновано будинок у Переїзному, пошкоджено будинок у Званівці.

Всього за добу росіяни вбили 5 жителів Донеччини, поранили ще 30.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28084
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32768
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🥵 Ukrainians consumed more electricity over the weekend due to the heat wave than over the whole summer weekend - Ukrenergo

Over this weekend, 10.7% more energy was consumed than the previous weekend. This is a significant load on the network, so power engineers ask to save light and not to set the temperature on air conditioners below 23 degrees.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🥵Украинцы за выходные из-за жары потребили больше электроэнергии, чем за все выходные лета, - Укрэнерго

За эти выходные было потреблено на 10,7% больше энергии, чем в предыдущие. Это существенная нагрузка на сеть, поэтому энергетики просят экономить свет и не ставить температуру на кондиционерах ниже 23 градусов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107948
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8839
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Communication 🇺🇦 is stronger than technology!
Thank you!!!!
ORIGINAL :
Зв'язок 🇺🇦 сильніший технологій!
Дякую🙏
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8840
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65516
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 8

❗️Вчора in the evening at about 19:45, the occupiers struck the village of Kruglyakivka, Kupyansk district, with four guided aerial bombs. 6 houses were damaged. 2 people died - a 45-year-old woman and a 65-year-old man. 4 people - men of 46, 59 and 61 years old and a 60-year-old woman - were wounded and hospitalized. Another civilian woman, a 57-year-old woman, was treated on the spot and did not need hospitalization.

Also injured and hospitalized were 2 SES officers, aged 22 and 46, and 2 National Police officers, aged 21 and 24.

All of the hospitalized injured are in moderate condition and their lives are not in danger.

▪️ Over the past day, Russian invaders fired artillery, mortars and other weapons at settlements in Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts.

▪️ A 63-year-old civilian man was wounded as a result of shelling in Petropavlivka village, Kupyansk district.

▪️ In the village of Kucherivka, Kupyansk district, the shelling damaged the buildings of civilian enterprises and caused a forest fire.

The shelling of Kupyansk damaged residential buildings and caused fires.

In the village of Cherneshchyna, Izium district, shelling damaged the buildings of a farm.

🔶SES bomb squad inspected more than 8 hectares of territory and defused 55 explosive devices over the day.

▪️ Hostilities continue in the Kupiansk sector. Yesterday the enemy made unsuccessful attempts to advance in the vicinity of Sinkivka and north of Ivanivka. He retreated with losses under fire from Ukrainian troops.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Харківщина, 8 серпня

❗️Вчора ввечері близько 19:45 окупанти вдарили чотирма керованими авіабомбами по селу Кругляківка Куп’янського району. Пошкоджено 6 будинків. Загинули 2 людей – 45-річна жінка та чоловік 65 років. 4 людей – чоловіки 46-ти, 59-ти та 61-го року та 60-річна жінка зазнали поранення та були госпіталізовані. Ще одна цивільна 57-річна жінка отримала допомогу на місці, госпіталізації не потребувала.

Також постраждали та були госпіталізовані 2 співробітники ДСНС – 22-х та 46-ти років, та 2 співробітники Нацполіції 21-го та 24-х років.

Усі госпіталізовані поранені перебувають в стані середньої тяжкості, загрози їхнім життям немає.

▪️ Протягом минулої доби російські загарбники з артилерії, мінометів та іншого озброєння обстрілювали населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів.

▪️ Внаслідок обстрілів с. Петропавлівка Куп'янського району зазнав поранення 63-річний цивільний чоловік.

▪️ У с. Кучерівка Куп'янського району обстрілами пошкоджено будівлі цивільних підприємств, сталася лісова пожежа.

Внаслідок обстрілу м. Куп'янськ пошкоджено житлові будинки, сталися пожежі.

У с. Чернещина Ізюмського району обстрілами пошкоджено будівлі ферми.

🔶Піротехніки ДСНС за добу обстежили більше 8 га території та знешкодили 55 вибухонебезпечних предметів.

▪️ На Куп'янському напрямку тривають бойові дії. Минулої доби ворог здійснив невдалі спроби йти в наступ в районах Синьківки та північніше Іванівки. Під вогнем наших захисників відступив з втратами.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65524
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian Armed Forces destroy enemy command post in Kharkiv region

On August 7, the Ukrainian Armed Forces successfully attacked the occupiers near Hryanykivka (near Dvorichna), said Oleksandr Kovalenko, a military and political observer of the Information Resistance group.

"A Russian command post was destroyed near Hryanykivka. I think in the next day we will find out what kind of officers were there at the time of the accurate and inevitable arrival of the artillery of the Ukrainian Armed Forces. So, what do you think of the 'offensive' on Kupyansk, deer?"
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 ЗСУ знищили командний пункт ворога на Харківщині

7 серпня ЗСУ успішно вдарили по окупантах у районі Гряниківки (під Дворічною), повідомив військово-політичний оглядач групи “Інформаційний спротив” Олександр Коваленко.

“У районі Гряниківки було знищено російський командний пункт. Думаю, найближчої доби дізнаємося, що за офіцерська шелупонь там знаходилося на момент влучного та невідворотного прильоту від артилерії СОУ. Ну і як вам “наступ” на Куп’янськ, олені?"
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65525
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how army aviation wakes up

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так прокидається армійська авіація

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109090
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States donates field dugouts to Ukrainian border guards as part of security assistance

They will provide adequate living conditions for servicemen while on duty.

#USA #Ukraine #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
Сполучені Штати передали українським прикордонникам польові бліндажі у рамках безпекової допомоги

Вони забезпечать належні умови для проживання військовослужбовців під час несення служби.

#США #Україна #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24840
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 The US plans to announce a new $200 million military aid package for Ukraine today - Reuters

According to the agency's sources, the package will include anti-tank missile systems, including TOW and Javelin systems, as well as demining equipment and ammunition for Patriot systems.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇺🇸 США сьогодні планують оголосити про надання Україні нового пакету військової допомоги на суму $200 млн, — Reuters

За даними джерел агентства, до складу цього пакету увійдуть протитанкові ракетні системи, у тому числі комплекси TOW та Javelin, а також засоби для розмінування та боєприпаси для систем Patriot.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68397
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
💪This is what artificial intelligence thinks Zaluzhnyi would have looked like in Viking times

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💪Так на думку штучного інтелекту виглядав би Залужний у часи вікінгів

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68398
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia has already emptied the largest depot of Soviet armored vehicles by almost half. This became known thanks to fresh satellite images based on Google Earth data.

These are tanks (T-62s, which were produced in the USSR from 1962 to 1975) and old armored personnel carriers that were removed from storage at the largest known base of mothballed military equipment, Vagzhanovo, in Buryatia. The area of the base (about 13 square kilometers) is much larger than the area of two dozen other known military equipment storage bases in Russia.

Journalists who studied the images based on Google Earth data calculated:

➖ 5 months before the full-scale war in Ukraine - in September 2021 - about 3,840 pieces of armored vehicles were stored in the open air at Vagzhanove.

➖ 8 months into the war - in November 2022 - about 2600 armored vehicles remained at the base.

➖ by May 2023, there were about 2270.

Thus, during this time, 1570, or 40.8% of armored vehicles were removed from the base. At the same time, most of it (32%) was removed after the mobilization was announced at the end of 2022.

According to the instructions of the Ministry of Defense, there are four categories of military equipment conservation. The first category, the most valuable equipment, is stored in special ventilated and heated rooms, and the fourth category is stored in the open air (i.e., what is no longer a pity).

So, in Vahzhanove, the equipment was stored mostly in the open air. Images from November 2022 show that about half of the vehicles were roofless or had other signs of damage visible from the satellite.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/photo/video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Росія вже майже наполовину спуштошила найбільший склад радянської бронетехніки. Це стало відомо завдяки свіжим супутниковим знімкам на основі даних Google Earth.

Йдеться про танки (Т-62, які випускали в СРСР з 1962 по 1975 рік) та старі БМП. Їх було знято зі зберігання на найбільшій відомій базі законсервованої військової техніки «Вагжанове» в Бурятії. Площа бази (близько 13 кв. км) значно більше площ двох десятків інших відомих баз зберігання військової техніки у рф.

Журналісти, які вивчали знімки на основі даних Google Earth підрахували:

➖ за 5 місяців до повномасштабної війни в Україні — у вересні 2021 — у «Вагжановому» просто неба зберігалося близько 3840 одиниць бронетехніки.

➖ через 8 місяців війни — у листопаді 2022 — на базі залишилося близько 2600 бронемашин.

➖ а от до травня 2023 — близько 2270.

Таким чином, за цей час з бази було вивезено 1570, або 40,8% одиниць бронетехніки. При цьому більшу її частину (32%) зняли після оголошення мобілізації наприкінці 2022 року.

Згідно з інструкціями Міноборони існує чотири категорії консервації військової техніки. Першу категорію — найціннішу техніку — зберігають у спеціальних вентильованих та опалювальних приміщеннях, четверту — просто неба (тобто те, що вже вже не шкода).

Так от, у «Вагжановому» техніка зберігалася головним чином просто неба. На знімках за листопад 2022 видно, що приблизно половина техніки була без даху або мала інші видимі з супутника сліди пошкоджень.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25592
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ЮНЕСКО recommended adding 2 sites in Ukraine to the list of World Heritage in Danger, given the threat to their preservation

These are St. Sophia Cathedral and the adjacent monastic buildings, the Kyiv-Pechersk Lavra in Kyiv, and the ensemble of the historic center of Lviv.

However, the final decision on these sites will be made by the UNESCO World Heritage Committee at a meeting in September.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ЮНЕСКО рекомендувала додати до переліку світової спадщини в небезпеці 2 об'єкти в Україні, з огляду на загрозу їхньому збереженню

Мова йде про Собор святої Софії та прилеглі чернечі будівлі, Києво-Печерська лавра – у Києві, а також ансамбль історичного центру Львова.

Однак, остаточне рішення стосовно цих об'єктів комітет Світової спадщини ЮНЕСКО ухвалить на зустрічі у вересні.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46868
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The United States has done "everything possible" to fulfill Russia's demands for the resumption of the grain deal

This was stated in an interview with RFI by Secretary of State Anthony Blinken.

"In terms of specific indications of potential problems, such as banks, transportation, and so on, we have done everything we can to make sure that these issues are resolved," the Secretary of State said.

According to him, he personally wrote letters to American banks and explained that Washington "absolutely" supports the export of Russian grain.

"There should be no fears about sanctions, which exempt Russian grain, transportation, insurance, etc.," Blinken said.

He also spoke about the UN's proposal for Russia, which "responds to all of Moscow's concerns." However, the Kremlin, according to Blinken, has not responded to it, so the extension of the agreement is "not a matter of concessions."

As a reminder, in addition to lifting the sanctions on its agricultural products and resolving the issue of insurance for Russian ships, Russia is demanding that Rosselkhozbank be connected to the SWIFT system and that the Togliatti-Odesa ammonia pipeline be restored.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
США зробили "все можливе" для виконання вимог рф щодо відновлення зернової угоди

Про це в інтерв'ю RFI заявив голова Держдепу Ентоні Блінкен.

"Що стосується конкретних вказівок на потенційні проблеми, такі як банки, перевезення і так далі, ми зробили все, щоб переконатися, що ці питання вирішені", - сказав держсекретар.

За його словами, він особисто написав листи до американських банків і пояснив, що Вашингтон "абсолютно" підтримує експорт російського зерна.

"Не повинно бути побоювань щодо санкцій, з-під дії яких виведено російське зерно, перевезення, страхування тощо", - сказав Блінкен.

Також він розповів про пропозицію від ООН для Росії, яка "відповідає на всі занепокоєння Москви". Проте Кремль, за словами Блінкена, так і не відреагував на нього, тож продовження угоди - "не питання поступок".

Нагадаємо, що Росія, крім виведення з-під санкцій постачання своєї агропродукції та вирішення питання зі страхуванням російських судів, вимагає підключити "Россільгоспбанк" до системи SWIFT та відновити роботу аміакопроводу Тольятті-Одеса.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51938
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤯 Miskzelentrest has published a new tender for the repair of greenhouses for almost UAH 10 million

This is not the first such tender. In December 2022, Miskzelentrest also held 2 tenders for the repair of greenhouses. One of them was for UAH 5.6 million, the other for UAH 500 thousand.

Both auctions were won by TSK GRAN.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 "Міськзелентрест" опублікував новий тендер на ремонт теплиць майже за 10 млн грн

Це вже не перші подібні торги. У грудні 2022 року "Міськзелентрест" також провів 2 тендери на ремонт теплиць. Один із них на 5,6 мільйона гривень, другий — на 500 тисяч.

Обидва аукціони тоді виграла фірма "ТСК ГРАНЬ".

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51939
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51930
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
If Russia continues to attack Ukrainian ports, it risks being left without ships, Volodymyr Zelenskyy said in an interview with journalists from Latin America.

@babel
ORIGINAL :
Якщо росія продовжить атакувати українські порти, то вона ризикує залишитись без кораблів, заявив Володимир Зеленський в інтерв'ю журналістам з країн Латинської Америки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36907
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36898
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107938
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪🏻 Our soldiers successfully raided the occupied bank of the Dnieper, destroyed the command post of the invaders and returned to their positions

Special unit "Stugna".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💪🏻 Наши воины успешно совершили рейд на оккупированный берег Днепра, уничтожили командный пункт захватчиков и вернулись на позиции

Спецподразделение «Стугна».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107947
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ In the Staromlynivka section of the Zaporizhzhia sector, the Ukrainian Armed Forces have advanced west of the village of Staromayorske, thus catching the Katsaps in a "fire bag" on the ledge between Pryiutne and Staromayorske. Our artillery continues to work actively on the positions of the Katsaps...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Старомлинівському відтинку Запорізького напрямку ЗСУ просунулись західніше села Старомайорське, тим самим взявши кацапів у «вогняний мішок» на виступі між Приютним та Старомайорським. Продовжується активна робота нашої артилерії по позиціям кацапні...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51214
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Residents of the occupied Luhansk region are threatened with deportation if they do not receive Russian passports within the established timeframe...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Жителям окупованої Луганщини погрожують депортацією, якщо вони не отримають паспорти рф у встановлені терміни...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51215
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ When I wanted to show the full power of the army, but the cannon decided to go AWOL 😁...

Day of the Airborne Forces in Fuck Russia.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Когда хотел показать всю мощь армии, но пушка решила уйти в самоволку 😁...

День ВДВ в Блядоруси.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51213
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Fast Internet in any corner of the country - a bill has been registered in the Parliament that will improve the lives of all Ukrainians, - Fedorov

The draft law will give people the opportunity to use 4G in villages through national telecommunications, monitor Internet speed and influence the improvement of communication.

📍National sharing is forever. The draft law will help Ukrainians stay online all the time.

📍 The draft law will officially define mobile Internet speed as one of the quality indicators. These changes will help to ensure that all over the country there is sufficient speed for meetings with colleagues, posting photos and videos, and sharing files without Wi-Fi.

📍Speed tests. The draft law will allow people to do speed tests and report areas where there are problems with communication. Poor quality results will be a legal basis to check the connection at the locations and encourage operators to improve it.

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Швидкий інтернет у будь-якому куточку країни — у Парламенті зареєстрували законопроєкт, що вплине на покращення життя всіх українців, — Федоров

Законопроєкт надасть людям можливість користуватися 4G в селах завдяки нацроумінгу, моніторити швидкість інтернету та впливати на покращення звʼязку.

📍Нацроумінг назавжди. Законопроєкт допоможе українцям бути постійно онлайн.

📍 Законопроєкт офіційно визначить одним із показників якості – швидкість мобільного інтернету. Ці зміни допоможуть забезпечити по всій країні достатню швидкість для зумів з колегами, постингу фото й відео та обміну файлами без Wi-Fi.

📍Спід-тести. Законопроєкт дасть змогу людям робити спід-тести і повідомляти про території, де є проблеми зі зв’язком. Результати з низькою якістю будуть законною підставою, щоб перевірити на локаціях зв’язок і стимулювати операторів покращити його.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39251
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39242
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A residential building in Drohobych region was on fire

The fire occurred in the village of Opaka on I. Franko Street, Drohobych district, in a residential building covered with metal tiles, 10×8 meters in size.

Firefighters managed to extinguish the fire in time, prevent its rapid spread and save the house and a car from destruction.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Дрогобиччині палав житловий будинок

Пожежа сталася в с. Опака на вул. І. Франка Дрогобицького району в житловому будинку, критому металочерепицею, розміром 10×8 м.

Вогнеборцям вдалось вчасно ліквідувати пожежу, запобігти її швидкому поширенню та врятувати від знищення вогнем житловий будинок та автомобіль.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13345
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
As of the morning, 9 people were wounded in the attack on Kruhlyakivka on August 7, Olena Shapoval, a spokeswoman for the head of the regional administration, told Suspilne Kharkiv: two rescuers and two policemen were among them.
ORIGINAL :
На ранок відомо про 9 поранених внаслідок удару по Кругляківці 7 серпня, повідомила Суспільне Харків речниця очільника обладміністрації Олена Шаповал: серед них двоє рятувальників та двоє поліцейських — в якому стані перебувають поранені
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27721
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Junior Lieutenant Oleh Nevara from the Vilkhuvata community in the Kharkiv region died on July 31, 2023. He was defending the Luhansk region
ORIGINAL :
Молодший лейтенант Олег Невара з Вільхуватської громади на Харківщині загинув 31 липня 2023 року. Він боронив Луганщину
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27722
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4685
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
❗️До attention of residents Покровська❗️

On August 7, Russian troops launched two missile strikes on Pokrovsk in Donetsk region, hitting a residential building.

The Rinat Akhmetov Foundation is ready to help the victims of another hostile attack. The help will be provided to everyone who applies for it, regardless of the severity of the injuries. In particular:

- treatment
- rehabilitation; and
- psychological assistance.

If you or someone you know needs help, write to the Foundation's messenger or call the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Покровська❗️

7 серпня російські війська завдали двох ракетних ударів по Покровську на Донеччині, влучивши по житловому будинку.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу постраждалим від чергового ворожого теракту. Допомогу буде надано всім, хто по неї звернеться, незалежно від тяжкості уражень. А саме:

— лікування;
— реабілітацію;
— психологічну допомогу.

Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, пишіть у месенджер Фонду або телефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п’ятницю).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4694
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9092
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Rocket to the spin...
ORIGINAL :
Ракета в спіну…
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19140
STERNENKO

TRANSLATION :
The main fighter against illegal casinos, banks and miskodding, MP Yaroslav Zheleznyak, is somehow very selectively fighting the problem, completely ignoring corruption in the key department. Why is Zheleznyak not concerned about Natalia Degtyaryova, advisor to the head of the NBU, Tatyana Butkovska, head of the key department, and all those who ensured the smooth operation of the banks' miscoding?

Maybe Zheleznyak, under the guise of fighting, is simply clearing the market for more accommodating casinos, banks and payment systems? Corruption in Ukraine is already becoming more destructive than war.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe FAKTI "Roof" of misquoting: who in the National Bank helped the gambling business to evade taxes? Gambling business hid its activities and its real turnover from the tax authorities. And they could reach 10 billion hryvnias per month
ORIGINAL :
Главный борец с нелегальными казино, банками и мискодингом депутат Ярослав Железняк как-то очень выборочно борется с проблемой, абсолютно не замечая коррупции в ключевом ведомстве. Почему Железняка не беспокоит советник главы НБУ Наталья Дегтярева, руководитель ключевого департамента Татьяна Бутковская, все те, кто обеспечил бесперебойную работу банкам по мискодингу?

Может Железняк под видом борьбы просто расчищает рынок для более сговорчивых казино, банков и платежных систем? Коррупция в Украине становится уже более разрушительной чем война.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться ФАКТИ«Крыша» мискодинга: кто в Нацбанке помогал игорному бизнесу уклоняться от налогов? Игорный бизнес скрывал свою деятельность и свои реальные обороты от налоговой. А они могли достигать 10 млрд грн в месяц
SOURCE :
https://t.me/u_now/107946
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107937
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
@onexlog

Now in Turkey!
Since goods from Turkey are in demand among Ukrainian entrepreneurs, we decided to open a warehouse there!
Delivery Turkey - Ukraine within 4-7 days.
We can deliver everything😉🇺🇦

+380 63 232 42 42

onexlog.com.ua
ORIGINAL :
@onexlog

Відтепер і в Туреччині!
Так як товари з Туреччини користуються попитом серед українських підприємців - ми вирішили відкрити складське приміщення саме там!
Доставка Туреччина - Украіна в терміни 4-7 днів.
Ми зможемо доставити все😉🇺🇦

+380 63 232 42 42

onexlog.com.ua
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46867
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10807
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Head of Kherson Correctional Colony faces prison for deporting 1700 prisoners

The 1700 people accused of deportation by a former official were convicted by Ukrainian courts and served their sentences in regional penitentiaries.

On Sobolev's order, in October-November 2022, they were forcibly placed in special vans and taken to an unknown destination.

To date, only 43 of those taken have been identified, and the fate of the others is unknown.
ORIGINAL :
В’язниця загрожує керівнику Херсонської виправної колонії, якому закидають депортацію 1700 ув’язнених

1700 людей, у депортації яких звинувачують колишнього посадовця, були засуджені українськими судами та відбували покарання в установах області.

Їх за наказом Соболєва в жовтні-листопаді 2022-го примусово посадили в спецавтівки та відвезли в невідомому напрямку. 

Нині встановити місце утримання вдалося лише щодо 43 вивезених, а доля інших – невідома.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10816
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Junior Lieutenant Oleh Nevara from the Vilkhuvata community in the Kharkiv region died on July 31, 2023. He was defending the Luhansk region
ORIGINAL :
Молодший лейтенант Олег Невара з Вільхуватської громади на Харківщині загинув 31 липня 2023 року. Він боронив Луганщину
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27722
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇯🇵🇮🇷 Japan urged Iran not to provide Russia with weapons for the war against Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇯🇵🇮🇷 Японія закликала Іран не надавати росії зброю для війни проти України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36906
Бабель

TRANSLATION :
Andrii Dovhan was born in Donetsk region. He graduated from a military school. He worked in agriculture and transportation.

In June 2022, he volunteered for the war. He performed combat missions in the ranks of the 24th separate mechanized brigade named after King Danylo of the operational command "West" of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Andriy is survived by his son and daughter.
ORIGINAL :
Андрій Довгань народився на Донеччині. Закінчив військове училище. Працював у галузі сільського господарства та у транспортній сфері.

У червні 2022 року добровольцем пішов на війну. Виконував бойові завдання у лавах 24-ї окремої механізованої бригади імені короля Данила оперативного командування «Захід» Сухопутних військ ЗСУ.

У Андрія залишились син та донька.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37469
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A new sports complex is to be built in Lviv region for UAH 117 million

The Department of Education, Culture, Tourism, Youth and Sports of the Kamianka-Buzka City Council has announced a tender for the construction of a new sports complex. The announcement was published on August 7, and the customer will be determined after August 16, Tvoe Misto reports.

The expected cost of the project is UAH 117 million 347 thousand, which will be allocated from the local budget. As stated in the technical documentation of the tender, these funds will be used to completely build a new sports complex with a parking lot and surrounding sidewalk.

The project is scheduled to be completed by the end of 2024.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині планують збудувати новий спортивний комплекс за 117 млн грн

Відділ освіти, культури, туризму, молоді та спорту Кам’янка-Бузької міської ради оприлюднив тендер на будівництво нового спортивного комплексу. Оголошення опублікували 7 серпня, а замовника визначать після 16 серпня, пише Твоє Місто.

Очікувана вартість проєкту становить 117 млн 347 тисяч грн, їх виділять з місцевого бюджету. Як зазначено в технічній документації тендеру, за ці кошти планують повністю звести новий спортивний комплекс з автостоянкою та навколишнім тротуаром.

Закінчити проєкт планують до кінця 2024 року.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13344
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Fast Internet, preservation of national roaming and speed tests: the Parliament registered a bill that will affect the lives of Ukrainians

According to Fedorov, Ukraine plans to:
▪️сделать 4G in villages thanks to national roaming (and not to lose internet when you pass through villages with coverage of only 1 operator);
▪️сделать fast mobile internet anywhere in the country (so far the government can't influence speed improvement);
▪️делать speed tests and report on areas where there are connection problems.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Быстрый интернет, сохранение нацроуминга и спид-тесты: в Парламенте зарегистрировали законопроект, который повлияет на жизнь украинцев

По словам Федорова, в Украине планируют:
▪️сделать 4G в селах благодаря нацроумингу (и не терять интернет, когда вы проезжаете через села с покрытием только 1 оператора);
▪️сделать быстрый мобильный интернет в любой точке страны (пока государство не может влиять на улучшение скорости);
▪️делать спид-тесты и сообщать о территориях, где есть проблемы со связью.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59814
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Avdiivka direction

We have destroyed, are destroying and will continue to destroy all the equipment of these lowlifes...
Another BMP-1 burned to the ground 🧨💣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївський напрямок

Знищували, знищуєм і будем знищувати всю техніку цих недоістот...
Ще одна БМП-1 згоріла з кінцями 🧨💣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109086
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region

Last night, the occupants attacked Kruglyakivka village in Kupyansk district with 4 guided aerial bombs. 2 people were killed, 4 people were wounded and hospitalized.

Also, 2 employees of the State Emergency Service and 2 employees of the National Police were injured and hospitalized.

Over the past day, Russians shelled localities in Izium, Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts, and a 63-year-old civilian man was wounded.

Hostilities continue in the Kupyansk sector. Yesterday the enemy made unsuccessful attempts to advance in the areas of Sinkivka and north of Ivanivka. He retreated with losses under fire from Ukrainian troops.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина

Вчора ввечері окупанти вдарили 4-ма керованими авіабомбами по с.Кругляківка Куп’янського району. Загинули 2 людей, 4 людини зазнали поранення та були госпіталізовані.

Також постраждали та були госпіталізовані 2 співробітники ДСНС та 2 співробітники Нацполіції.

Протягом минулої доби росіяни обстрілювали населені пункти Ізюмського, Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів, зазнав поранення 63-річний цивільний чоловік.

На Куп'янському напрямку тривають бойові дії. Минулої доби ворог здійснив невдалі спроби йти в наступ в районах Синьківки та північніше Іванівки. Під вогнем наших захисників відступив з втратами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109087
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59805
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107936
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦Україна has quadrupled the production of domestic Stugna-P ATGMs since the beginning of the year

This was announced by Minister for Strategic Industries Oleksandr Kamyshyn.

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Україна в чотири рази наростила виробництво вітчизняних ПТРК «Стугна-П» від початку року

Про це повідомив міністр із питань стратегічних галузей промисловості Олександр Камишін.

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24839
Мілітарний

TRANSLATION :
As of the morning, 9 people were wounded in the attack on Kruhlyakivka on August 7, Olena Shapoval, a spokeswoman for the head of the regional administration, told Suspilne Kharkiv: two rescuers and two policemen were among them.
ORIGINAL :
На ранок відомо про 9 поранених внаслідок удару по Кругляківці 7 серпня, повідомила Суспільне Харків речниця очільника обладміністрації Олена Шаповал: серед них двоє рятувальників та двоє поліцейських — в якому стані перебувають поранені
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27721
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A fire broke out in a high-rise building on Entuziastiv Street

According to eyewitnesses, the fire started in an apartment on the 9th floor. We are looking into the details.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Ентузіастів почалась пожежа в багатоповерхівці

За інформацією від очевидців, займання сталось у квартирі на 9 поверсі. Зʼясовуємо деталі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46864
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️США will soon announce a new $200 million aid package for Ukraine - Reuters

According to the newspaper, the package will include AT-4, TOW and Javelin anti-tank missile systems, demining equipment, Patriot ammunition, GMLRS guided missiles, other ammunition and small arms.

The money will be allocated from the previously "saved" $6.2 billion. Recently, the United States said that it had mistakenly overestimated the cost of weapons sent to Ukraine by this amount. And now it will be spent on supplies for the Ukrainian Armed Forces.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️США скоро объявят о новом пакете помощи Украине на $200 млн, - Reuters

По данным издания, пакет будет включать противотанковые ракетные комплексы AT-4, TOW и Javelin, средства для разминирования, боеприпасы для Patriot, управляемые ракеты GMLRS, иные боеприпасы, а также стрелковое оружие. 

Деньги выделят из «сэкономленных» ранее $6,2 млрд. Недавно в США заявили, что по ошибке завысили стоимость отправленного Украине оружия на эту сумму. И теперь ее потратят на поставки для ВСУ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107944
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107935
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Minus 560 occupants: Total enemy combat losses from 02/24/22 to 08/08/23

▪️особового composition - about 250800 (+560) people were eliminated,
▪️танків - 4254 (+10),
▪️бойових armored vehicles - 8278 (+8),
▪️артилерійських systems - 4996 (+19),
▪️засоби AIR DEFENSE - 468 (+1),
▪️гелікоптерів - 312 (+1),
▪️БПЛА operational and tactical level - 4158 (+4),
▪️автомобільної vehicles and tankers - 7460 (+9),
▪️спеціальна equipment - 737 (+2).
ORIGINAL :
Мінус 560 окупантів: Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 08.08.23

▪️особового складу ‒ близько 250800 (+560) осіб ліквідовано,
▪️танків ‒ 4254 (+10),
▪️бойових броньованих машин ‒ 8278 (+8),
▪️артилерійських систем – 4996 (+19),
▪️засоби ППО ‒ 468 (+1),
▪️гелікоптерів – 312 (+1),
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 4158 (+4),
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 7460 (+9),
▪️спеціальна техніка ‒ 737 (+2).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37468
Ukraine NOW

TRANSLATION :
US to announce new $200 million military aid package for Ukraine on August 8 - Reuters

The Biden administration begins to distribute $6.2 billion in funds discovered after a Pentagon accounting error overstated the cost of billions in aid to Ukraine.

The expected allocation of $200 million will be the first tranche of the $6.2 billion.

Currently, Washington is working on an additional budget request to continue its assistance to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США 8 серпня оголосять про новий пакет військової допомоги Україні на $200 млн – Reuters

Адміністрація Байдена починає розподіляти $6,2 млрд коштів, виявлених після того, як через бухгалтерську помилку Пентагону було завищено вартість мільярдної допомоги Україні.

Очікуване виділення 200 млн доларів і стане першим траншем з тих 6,2 млрд доларів.

Наразі Вашингтон працює над додатковим бюджетним запитом для продовження допомоги Україні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109085
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Escadrone wishes you a great morning!

While the drones from the second series of EVERSTAKE are destroying enemy arms and legs on a daily basis, we'll recall a few previously unpublished kamikaze strikes from the first series of this craft.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Escadrone бажає ударного ранку!

Поки дрони із другої серії EVERSTAKE щоденно нищать ворожі ручки та ніжки, згадаємо кілька уражень зроблених камікадзе із першої серії цього крафту, що раніше не публікувалися.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109084
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson region

Over the last day, the enemy made 68 attacks, firing 342 shells from mortars, artillery, tanks and UAVs.
The enemy fired 18 shells at the city of Kherson.

Russian proxies hit residential areas of the region's settlements and the building of the "Point of Unbreakability" in Kherson.

As a result of Russian aggression, 1 person was killed and 13 were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонщина

За минулу добу противник здійснив 68 обстрілів, випустивши 342 снаряди з мінометів, артилерії, танків та БПЛА.
По місту Херсон ворог випустив 18 снарядів.

Русня поцілила у житлові квартали населених пунктів області; будівлю "Пункту незламності" у Херсоні.

Через російську агресію 1 людина загинула, 13 - дістали поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109083
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Short-term rain and thunderstorm expected in Odesa today ⛈️

On August 8, 2023, we will have partly cloudy weather. In the afternoon, short-term rain, thunderstorm.

Northwest wind, 9-14 m/s.

The temperature in the morning will be 17-19°C, in the afternoon 23-25°C.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні в Одесі очікується короткочасний дощ, гроза ⛈️

8 серпня 2023 р у нас буде мінлива хмарність. Вдень короткочасний дощ, гроза.

Вітер північно-західний, 9-14 м/с.

Температура вранці 17-19°С, вдень 23-25°С.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51937
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51928
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
💸 The administration of US President Joe Biden is working on Ukraine's request for additional funding. The relevant package of documents is to be submitted to Congress this fall.

The details are yet to be determined by the Office of Management and Budget.

@babel
ORIGINAL :
💸 Адміністрація президента США Джо Байдена працює над запитом України про додаткове фінансування. Вже цієї осені до Конгресу мають передати відповідний пакет документів.

Деталі ще мають бути визначені Управлінням бюджету.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36905
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Occupants confirm successes of Ukrainian Armed Forces near Karmazynivka...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Окупанти підтверджують успіхи ЗСУ в районі Кармазинівки...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51211
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🔥 Some nice and favorite news in the morning

Another 560 red-haired bastards went to hell.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔥 Трохи приємних та улюблених новин зранку

Ще 560 руснявих виродків відправилися до пекла.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13343
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37458
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As of the morning in Pokrovsk, wounded
67 people, the death toll has not changed

Among the injured are 29 police officers, 7 rescuers and 2 children. 7 people were killed, said Pavel Kirilenko, head of the Donetsk Regional Military Administration.

At night, rescuers were forced to suspend operations due to the high threat of repeated shelling. Rescue and search operations have now resumed.
ORIGINAL :
Станом на ранок у Покровську поранено
67 людей, кількість загиблих не змінилася

Серед постраждалих - 29 працівників поліції, 7 рятувальників та 2 дітей. 7 людей загинуло, повідомив голова Донецької ОВА Павло Кириленко.

Вночі рятувальники були змушені призупинити роботи через високу загрозу повторних обстрілів. Наразі рятувально-пошукові роботи відновлено.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37467
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13334
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39241
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"I invite everyone back to work" - Kim invited the residents of Mykolaiv who left to return home

"Production has dropped 5 times, agriculture by 18%," the leader characterized the economic situation.

At the same time, he said, almost all residents of the region have returned - many are returning not because of profit, but because they are Mykolaiv residents and "they are working for victory."

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Всіх запрошую назад, працювати», - Кім запросив жителів Миколаєва, що виїхали, повертатися додому

«У 5 разів упало виробництво, сільське господарство на 18%», – охарактеризував економічну ситуацію керівник.

Водночас, за його словами, майже всі жителі області повернулися – багато хто повертається не через прибуток, а через те, що вони миколаївці та «вони працюють на перемогу».

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39250
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 More than 560 Rashists have been eliminated by our military over the past 24 hours

Already over 250,000 Russian subhumans have gone on a long term "vacation".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 Более 560 рашистов ликвидировали наши военные за последние сутки

Уже более 250 тысяч русских нелюдей отправились в долгосрочный «отпуск».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107943
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One of those killed by a Russian missile strike in Pokrovsk was Colonel of the Civil Defense Service, Deputy Head of the Main Emergency Response Department of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Donetsk Oblast, Andriy Omelchenko.

@antiitforce
ORIGINAL :
Один із вбитих російським ракетним ударом у Покровську — полковник служби цивільного захисту, заступник начальника Головного управління з реагування на надзвичайні ситуації Головного управління ДСНС України у Донецькій області Андрій Омельченко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37712
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Just a little reminder of why we need to support Ukraine.
ORIGINAL :
Just a little reminder of why we need to support Ukraine.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3586
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9091
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On August 7, Russians killed 5 residents of Donetsk region in Pokrovsk.

Another 30 people were injured in the region over the day.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 7 серпня росіяни вбили 5 жителів Донеччини — у Покровську.

Ще 30 людей в області за добу дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9100
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A new batch of mermaids will go home in bags.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нова партія русаків поїде додому в пакетиках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109080
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Number of victims of rocket attack in Pokrovsk increases to 67 - Interior Ministry

As of 7:00 a.m., 7 people are considered dead.

67 injured, including 29 police officers, 7 rescuers and 2 children
ORIGINAL :
Кількість постраждалих внаслідок ракетної атаки в Покровську зросла до 67, — МВС

Станом на 7:00 загиблими вважаються 7 людей.

67 поранено, з них - 29 працівників поліції, 7 рятувальників та 2 дітей
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19139
STERNENKO

TRANSLATION :
Anniversary of Russia's aggression and the Russian occupation of part of the Sakartvelo territories.
https://informnapalm.org/ua/rokovyny-agresii-rosii-proty-gruzii/

In 2008, Russia attacked Georgia and unleashed the first interstate war in Europe in the 21st century. Since then, the bloody date of 08.08.08 has been etched in history. This day can be considered the first open military aggression in a series of subsequent Russian wars of aggression in the 21st century, to which the international community did not respond properly and in a timely manner. Thus, the Kremlin's new adventures were realized: the seizure of Ukrainian Crimea, the war in eastern Ukraine, and a full-scale invasion.

P.S: We would also like to note that it was InformNapalm volunteers from Sakartvelo, Irakli Komaxidze and Alex Alexidze, who made a great contribution to the formation of the world's largest open database of OSINT investigations exposing evidence of Russian aggression against Ukraine. Therefore, the Russian aggression against Sakartvelo is a very painful and tragic topic for our InformNapalm community volunteers who support Ukraine in the fight against racists.

@informnapalm
ORIGINAL :
Роковини агресії Росії та російська окупація частини територій Сакартвело.
https://informnapalm.org/ua/rokovyny-agresii-rosii-proty-gruzii/

У 2008 році Росія напала на Грузію та розв’язала першу в 21 ст. міждержавну війну в Європі. Відтоді в історії закарбувалася кривава дата 08.08.08. Цей день можна вважати першою відкритою військовою агресією із серії наступних загарбницьких війн Росії в 21 ст., на яку світова спільнота не зреагувала належно і вчасно. Тож надалі реалізувалися нові авантюри Кремля: загарбання українського Криму, війна на сході України й повномасштабне вторгнення.

P.S: Також відзначимо, що великий внесок у формування найбільшої у світі відкритої бази даних OSINT-розслідувань з викриттям доказів російської агресії проти України зробили саме волонтери InformNapalm із Сакартвело - Irakli Komaxidze та Alex Alexidze. Тож і агресія РФ проти Сакартвело дуже болісна і трагічна тема для наших волонтерів спільноти InformNapalm, які підтримують Україну у боротьбі проти рашистів.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18387
InformNapalm

TRANSLATION :
Among the dead in Pokrovsk are five civilians, one employee of the State Emergency Service and one soldier.

Among the injured are 29 civilians (including two children), 29 police officers, seven rescuers and two soldiers.

Data from the Donetsk military administration.

@babel
ORIGINAL :
Серед загиблих у Покровську є п'ятеро цивільних, один працівник ДСНС та один військовий.

Серед поранених — 29 цивільних (зокрема двоє дітей), 29 працівників поліції, сім рятувальників та двоє військових.

Дані Донецької ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36904
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107933
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There are already 67 wounded and 7 dead in Pokrovsk as of 7 a.m. - head of Donetsk OVA Pavlo Kyrylenko

Among the dead - 5 civilians, 1 worker of the State Emergency Situations Service, and 1 military officer.

Among the wounded - 29 civilians (including two children born in 2006 and 2012), 29 police officers, 7 employees of the State Emergency Situations Service and two military.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Покровске уже 67 раненых и 7 погибших по состоянию на 7 утра, - глава Донецкой ОВА Павел Кириленко

Среди погибших – 5 гражданских, 1 работник ГСЧС, и 1 военный.

Среди раненых - 29 гражданских (в том числе двое детей 2006 и 2012 года рождения), 29 сотрудников полиции, 7 сотрудников ГСЧС и двое военных.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107934
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⛈ Weather in Lviv region on August 8

According to weather forecasters, short-term rains are expected in the Lviv region at night throughout the territory and in some places during the day. In some places, thunderstorms. West wind, gusty 9-14 m/s during the day.

The temperature at night will be 8-13°, during the day 15-20° Celsius.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⛈ Погода на Львівщині 8 серпня

За прогнозами синоптиків на Львівщині вночі по всій території та вдень місцями очікуються короткочасні дощі . Подекуди грози. Вітер західного напрямку, вдень поривчастий 9-14м/с.

Температура вночі 8 – 13°, вдень 15 – 20° тепла.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13342
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 531st day of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Operational information as of 07.08.2023

Over the past day, the enemy made 68 attacks, firing 342 shells from mortars, artillery, tanks and UAVs.
The enemy fired 18 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; the building of the "Point of Unbreakability" in Kherson.

As a result of Russian aggression, 1 person died and 13 were injured.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 531-ша доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 07.08.2023

За минулу добу противник здійснив 68 обстрілів, випустивши 342 снаряди з мінометів, артилерії, танків та БПЛА.
По місту Херсон ворог випустив 18 снарядів.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; будівлю "Пункту незламності" у Херсоні.

Через російську агресію 1 людина загинула, 13 - дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8755
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
US Secretary of State Anthony Blinken confirmed: US seeks to hold Russia accountable for aggression against Georgia

"As in Ukraine, the people of Georgia have suffered the consequences of Russia's disregard for international law and its desire to dominate its neighbors. Russia should also refuse to recognize the 'independence' of Georgia's regions of Abkhazia and South Ossetia."

But 15 years have passed since 2008... 😒

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Держсекретар США Ентоні Блінкен підтвердив: США прагнуть змусити рф відповісти за агресію проти Грузії

«Як і в Україні, народ Грузії постраждав від наслідків зневаги рф до міжнародного права та бажання домінувати над своїми сусідами. Росія також має відмовитися від визнання «незалежності» регіонів Грузії – Абхазії й Південної Осетії».

Але ж, пройшло вже 15 років з 2008го…😒

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109079
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Number of victims of rocket attack in Pokrovsk increases to 67 - Ministry of Internal Affairs

As of 7:00 a.m., 7 people are considered dead. 67 people were injured, including 29 police officers, 7 rescuers and 2 children, Interior Minister Ihor Klymenko said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Кількість постраждалих внаслідок ракетної атаки в Покровську зросла до 67 - МВС

Станом на 7:00 загиблими вважаються 7 людей. 67 поранено, з них - 29 працівників поліції, 7 рятувальників та 2 дітей, повідомив міністр внутрішніх справ Ігор Клименко.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68394
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukraine proposes to change mobilization and not send morally unready conscripts to the front line

The Verkhovna Rada has registered draft law No. 9566, which would allow the mobilization of able-bodied persons who are not ready to fight to perform defense work and ensure the functioning of the national economy under martial law. If the bill is passed, military enlistment offices will be able to focus on working with motivated patriots.

According to the author of the bill, MP from the Servant of the People party, Heorhiy Mazurash, such changes will help reduce the number of evaders.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні пропонують змінити мобілізацію та не відправляти на передову морально не готових військовозобов'язаних

У Раді зареєстровано законопроект №9566, який дозволить мобілізувати працездатних осіб, які не готові воювати для виконання робіт оборонного характеру, забезпечення функціонування національної економіки в умовах військового стану. Якщо законопроект ухвалять, військкомати зможуть сконцентруватися на роботі із вмотивованими патріотами.

На думку автора законопроекту, нардепа від партії "Слуга народу" Георгія Мазураша, такі зміни сприяють зменшенню кількості ухилянтів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68393
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian military undergoes training in UK on urban warfare tactics

👆 Video from the country's Defense Ministry shows the work of assault teams supported by armored vehicles and Challenger 2 tanks.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские военные проходят подготовку в Великобритании по тактике боя в городах

👆На видео от Минобороны страны - работа штурмовых групп при поддержке бронетехники и танков Challenger 2.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107931
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106346
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Tragedy in Pokrovsk: information about victims as of morning - Ministry of Internal Affairs

Seven people were killed.
67 people were injured, including 29 police officers, 7 rescuers and 2 children.

We are resuming rubble removal. At night, we had to suspend the work due to the high threat of repeated shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трагедія у Покровську: інформація про постраждалих станом на ранок, - МВС

Загинуло 7 осіб.
67 поранено, з них - 29 працівників поліції, 7 рятувальників та 2 дітей.

Відновлюємо розбір завалів. Вночі були змушені призупинити роботи через високу загрозу повторних обстрілів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109078
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The large amphibious assault ship Olenegorskiy Gornyak, assigned to the Northern Fleet of the Russian Navy, is currently inoperable. On August 4, it was shot down by Ukrainian naval drones in the Novorossiysk Bay.

Ukrainian Navy spokesman Dmytro Pletenchuk says that the occupiers planned to conduct amphibious operations on the southern coast of Ukraine, but now they have lost a combat unit of the fleet.

The captain is convinced that the "Pitman" will not return to the Northern Fleet.

@babel
ORIGINAL :
Приписаний до Північного флоту ВМФ рф великий десантний корабель «Оленегорский горняк» наразі небоєздатний. 4 серпня в бухті Новоросійська його підбили українські морські безпілотники.

Представник ВМС України Дмитро Плетенчук каже, що окупанти планували проводити десантні операції на південному узбережжі України, але тепер вони втратили бойову одиницю флоту.

На переконання капітана, «горняк» до Північного флоту уже не повернеться.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36903
Бабель

TRANSLATION :
According to the latest data from the Ministry of Internal Affairs, Russian missiles killed seven people in Pokrovsk and wounded 67 others.

Rescuers are now resuming rubble removal, as they had suspended it overnight for security reasons.

@babel
ORIGINAL :
За останніми даними МВС, у Покровську російські ракети вбили сімох людей, ще 67 — дістали поранення.

Зараз рятувальники відновлюють розбір завалів, оскільки з міркувань безпеки їх призупиняли на ніч.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36902
Бабель

TRANSLATION :
‼️ According to Reuters, the US administration plans to announce a new $200 million military aid package for Ukraine...

This package will include anti-tank missile systems such as TOW and Javelin, as well as mine clearance equipment and ammunition for Patriot anti-aircraft missile systems. Earlier, the United States admitted that it had made a mistake in estimating the cost of some of the weapons provided to Kyiv and is going to correct this situation by transferring military aid for the specified amount.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ За повідомленням Reuters, Адміністрація США планує оголосити про призначення нового пакету військової допомоги на суму $200 млн для України...

Цей пакет буде включати протитанкові ракетні комплекси, такі як TOW та Javelin, а також засоби для розмінування та боєприпаси для зенітних ракетних комплексів Patriot. Раніше США зізналися, що допустили помилку в оцінці вартості частини наданого озброєння Києву, і збираються виправити цю ситуацію, передаючи військову допомогу на вказану суму.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51202
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ As a result of the strikes on Pokrovsk in Donetsk region, 7 people were killed and 67 wounded, including 29 police officers, 7 rescuers and 2 children. The data as of 7:00 were announced by the head of the Interior Ministry, Ihor Klymenko:

"We are resuming rubble removal. At night we were forced to suspend the work because of the high threat of repeated shelling".

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ В результате ударов по Покровску Донецкой области погибли 7 человек, 67 — ранены, из них 29 работников полиции, 7 спасателей и 2 детей. Данные по состоянию на 7:00 озвучил глава МВД Игорь Клименко:

"Возобновляем разбор завалов. Ночью были вынуждены приостановить работы из-за высокой угрозы повторных обстрелов".

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51206
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The GUR suggests that Russia may be involved in the explosions in the port of Turkey...

"The situation is very strange - the explosion of an elevator in Turkey on the eve of Putin's possible visit to Turkey, where it is planned to discuss the grain corridor. And this event happens. Is it a coincidence? I don't think so," said Yusov, an intelligence official.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У ГУР припускають, що росія може бути причетна до вибухів у порту Туреччини...

"Дуже дивною є ситуація – вибух елеватора в Туреччині напередодні можливого візиту путінського диктатора до Туреччини, де планується обговорення зернового коридору. І відбувається така подія. Збіг? Не думаю", – сказав представник розвідки Юсов.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51207
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
No precipitation and up to 30° of heat are forecast for Kharkiv region on the afternoon of August 8
ORIGINAL :
Без опадів та до 30° спеки прогнозують синоптики на Харківщині вдень 8 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27720
Суспільне Харків

TRANSLATION :
No precipitation and up to 30° of heat are forecast for Kharkiv region on the afternoon of August 8
ORIGINAL :
Без опадів та до 30° спеки прогнозують синоптики на Харківщині вдень 8 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27720
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106344
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇦💪Good morning, unconquered!

How do you like this update for the monument?

🔥We believe in Victory and bring it closer. Because a Muscovite is not a mammoth, it will not die out on its own.
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇦💪Доброго ранку, нескорені!

Як вам таке оновлення для пам'ятника?

🔥Віримо у Перемогу та наближаємо її. Бо москаль не мамонт, сам не вимре.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/28069
Донбас24

TRANSLATION :
💥 There was a Russian tank and there is no more tank

The 77th separate airmobile brigade destroyed a tank of Russian occupants near Bakhmut.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💥Был российский танк и нет больше танка

77 отдельная аэромобильная бригада в районе Бахмута уничтожила танк российских оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107929
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106341
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️ Matchmaking...

Katsap managed to capture almost all of Novoselivske. Fighting continues near Vilshany, Novoyehorivka and in the Serebryany forestry.

💬 As one of the fighters in the area writes: "Regarding the Kupyansk area. The enemy has brought fresh forces and a large number of assault units. They are attacking on foot through fields and forests, which is facilitated by two-meter grass. On our side, the number of troops does not allow us to reliably cover every meter, so the enemy's tactics sometimes allow them to cover and bypass our observation posts and positions. We have no platoon/company strongholds.
However, his forces are depleted quite quickly, at least three assault companies are lying in a forest belt of one and a half kilometers in length. The willingness of the Russians to die unwillingly amazes me.
To walk 2 kilometers on foot across a landing, then jump on a machine gun and die in two seconds - this is the real life story of a Russian Stormtrooper. The main thing is that he is being fired upon with cassettes, landmines, and mines flying to kill him. He keeps going in order to reach the trench and jump into it."

DeepState.

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сватівський відтинок...

Кацапам вдалося захопити фактично повністю Новоселівське. Тривають бої біля Вільшани, Новоєгорівки та в Серебрянському лісництві.

💬 Як пише один з бійців на напрямку: "Щодо району Куп'янська. Противник підвів свіжі сили та чималу кількість штурмових підрозділів. Здійснює атаки у пішому порядку полями та лісосмугами, чому сприяє двометрова трава. З нашого боку чисельність о/с не дозволяє надійно закрити кожен метр, тож тактика противника іноді дає йому охоплювати та обходити наші спостережні пункти та позиції відділень. Взводних/ротних опорних пунктів ми фактично не маємо.
Проте його сили досить швидко виснажуються, мінімум три штурмових роти лежить наприклад в лісосмузі довжиною в кілометри півтора. Готовність руських безвольно вмирати мене вражає.
Пертись 2 кілометри пішки по посадці, щоб потім вистрибнути на кулемет і вмерти за дві секунди — це реально історія життя руського шторм зет. Головне, що його обстрілюють касетами, фугасами,  міни летять його вбити. Він пре, щоб все таки дійти до траншеї і впригнуть в неї."

DeepState.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51201
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106340
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Odessa and the region want to open beaches by this weekend - OBA

The quality of water in the Black Sea has stabilized and meets all sanitary norms. Therefore, Odessa, Belgorod-Dnestrovsky and Izmail Regional State Administrations should prepare the beaches by August 10 (or even later).

The beaches must be equipped with protective nets to prevent the entry of mines, observation and rescue posts, buoys, loudspeakers and shelters available in the vicinity.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Одессе и области хотят открыть пляжи уже к этим выходным, - ОВА

Качество воды в Черном море стабилизировалось и соответствует всем санитарным нормам. Потому до 10 августа (можно и позже) Одесская, Белгород-Днестровская и Измаильская РГА должны подготовить пляжи.

Пляжи должны быть оборудованы защитными сетками, исключающими попадание мин, наблюдательно-спасательными постами, буями, средствами громкого вещания и имеющимися вблизи укрытиями.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107928
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17308
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian troops assaulting a Dnepr river bank at night.
ORIGINAL :
Ukrainian troops assaulting a Dnepr river bank at night.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3585
Combat Footage

TRANSLATION :
Volunteers in the town of Auburn, Washington state, organize car washes for donations from the Armed Forces.

"Americans react positively and say words of support, and some stop by to donate without a service."

In total, they raised $8000 and have already sent the money to the Ukrainian army.
ORIGINAL :
Волонтери в містечку Оберн штату Вашингтон влаштовують мийки автівок за донат ЗСУ.

«Американці реагують позитивно та говорять слова підтримки, а хтось заїжджає донатити без послуги».

Загалом зібрали $8000 та вже відправили гроші на армію України.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5692
Принтер Форт

TRANSLATION :
Storm Shadow
ORIGINAL :
Storm Shadow
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3584
Combat Footage

TRANSLATION :
Belarusian border guards made a hole in the fence at the border with Latvia to help illegal migrants get to the EU

Latvians spotted the migrants, detained them and returned them to Belarus.

Meanwhile, Polish Deputy Interior Minister Maciej Wonsik said that Russia and Belarus were organizing another campaign to influx migrants into the European Union through the Polish border in order to destabilize the region. This year alone, 19 thousand migrants tried to enter Poland from Belarus, including four thousand in June alone, while in the whole 2022 there were 16 thousand migrants. In response, Poland is going to send another 1,000 military personnel to the border with Belarus.

In turn, the Defense Ministry of Belarus reported about the start of military exercises near the borders of Lithuania and Poland near the Suwałki corridor.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Белорусские пограничники сделали дыру в заборе на границе с Латвией, чтобы помочь нелегальным мигрантам попасть в ЕС

Латыши заметили мигрантов, задержали и вернули в Беларусь.

Тем временем замминистра внутренних дел Польши Мацей Вонсик заявил, что Россия и Беларусь организуют очередную кампанию по наплыву мигрантов в Европейский Союз через польскую границу с целью дестабилизации региона. Только в этом году из Беларуси в Польшу пытались въехать 19 тысяч мигрантов, из них четыре тысячи - только за июнь, тогда как за весь 2022-й их было 16 тысяч. В ответ на это Польша собирается направить к границе с Беларусью еще 1000 военных.

В свою очередь Минобороны Беларуси сообщило о начале военных учений у границ Литвы и Польши вблизи Сувалского коридора.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107925
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Сообщают about explosions in Kramatorsk and shelling of Zaporizhzhya, tentatively with S-300s

Earlier, the AFU Air Force warned about the possible use of Russian ballistics in the regions where the alert was declared.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️Сообщают о взрывах в Краматорске и обстреле Запорожья, предварительно, с С-300

Ранее в Воздушных Силах ВСУ предупреждали о возможном использовании баллистики РФ в регионах, где объявлена тревога.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107926
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"If you want to live - run. If you want to live, surrender": an appeal by Zelensky and the Ukrainian Defense Ministry to the Russian occupants

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Хочешь жить - беги. Хочешь жить - сдавайся»: обращение Зеленского и Минобороны Украины к российским оккупантам

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107927
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian shoulders what looks to be an rpg26 forgetting about the back blast he definitely didn’t read the instructions that are printed on them, somehow he survives
ORIGINAL :
Russian shoulders what looks to be an rpg26 forgetting about the back blast he definitely didn’t read the instructions that are printed on them, somehow he survives
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3582
Combat Footage

TRANSLATION :
Pretty big blast for a small grenade
ORIGINAL :
Pretty big blast for a small grenade
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3583
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36892
Бабель

TRANSLATION :
DPRK hackers breached networks of Russia's largest missile manufacturer - Reuters

Cyber espionage groups linked to the North Korean government, dubbed ScarCruft and Lazarus, secretly installed hidden digital log-ins into the systems of NPO Mashinostroyenia, a missile design bureau based in Reutov, a small town on the outskirts of Moscow. The surveillance was conducted for at least five months last year.

Hackers were able to read email traffic, switch between networks and extract data.

This incident shows how an isolated country targets even its allies, such as Russia, in an attempt to acquire critical technology.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Хакеры из КНДР взломали сети крупнейшего российского производителя ракет, - Reuters

Группы кибершпионажа, связанные с правительством Северной Кореи, которых называют ScarCruft и Lazarus, тайно устанавливали скрытые цифровые входы в системы НПО машиностроения, ракетного конструкторского бюро, расположенного в Реутове, небольшом городке на окраине Москвы. Слежка велась в течение как минимум пяти месяцев в прошлом году.

Хакеры могли читать почтовый трафик, переключаться между сетями и извлекать данные.

Этот инцидент показывает, как изолированная страна нацеливается даже на своих союзников, таких как Россия, в попытке приобрести критически важные технологии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107923
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mobile pharmacies will appear in villages and frontline areas - Ministry of Health

They will work only where there are no pharmacies and the population's access to medicines is limited.

In the country as a whole, there are still more than 20,000 villages without pharmacy outlets.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В селах и на прифронтовых территориях появятся мобильные аптеки, - Минздрав

Работать они будут только там, где нет аптек и доступ к лекарствам у населения ограничен.

В целом по стране остается более 20 000 сел, не имеющих аптечных пунктов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107924
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Polish border guards are asking for reinforcements to the border with Belarus - one thousand more soldiers, Polish Deputy Interior Minister Maciej Wasik said.

The reason for this is the increase in attempts to illegally cross the border by migrants.

Poland may also close the border with Belarus tomorrow. Today, after the news that a group of mercenaries was spotted at the Format recreation center, Poland announced another attempt to break through the border. Polish officials accused the "Wagnerites" of the attempt, noting that such cases are becoming more and more frequent.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Польські прикордонники просять підкріплення на кордон із Білоруссю - ще тисячу солдатів, заявив заступник міністра внутрішніх справ Польщі Мацей Васік.

Причиною стало зростання спроб нелегального перетину кордону мігрантами.

Також Польща вже завтра може закрити кордон із Білоруссю. Сьогодні після новини, що групу найманців було помічено на базі відпочинку "Формат", Польща заявила про ще одну спробу прориву кордонів. Офіційні польські особи виступили зі звинуваченням у бік "вагнерівців", зауваживши, що подібних випадків стає дедалі більше.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68392
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alarm | Radar Threat of ballistic missiles from the east
Shelling of Donetsk region

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Загроза балістики зі сходу
Обстріл Донеччини

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65522
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions in Kramatorsk (Donetsk region).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухи у Краматорську (Донецька область).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/109076
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sneaky hochlins.
A missile in the back.
Outrageous.

Telegram | Facebook | Twitter
Nadisłati novina/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Подлые хохлы.
Ракетой в спину…
Безобразие.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25588
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Where a week ago, FPV kamikaze drone operators of the 72nd Brigade of the Armed Forces of Ukraine burned a Russian T-80 tank, its remains can be seen in the video, now they have discovered and destroyed an enemy BMP-1 with a grill on the tower 🔥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
As usual, one rocket was enough.
ORIGINAL :
Там де тиждень тому оператори FPV дронів-камікадзе 72-ї бригади ЗСУ спалили російський танк Т-80, його залишки можна побачити на відео, зараз виявили та знищили ворожий БМП-1 з мангалом на башті 🔥🔥

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
Вистачило як завжди одній ракети.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25587
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Siversk Donetsk region...

New footage from the city.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сіверськ Донецька область...

Нові кадри з міста.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51200
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The death toll in Pokrovsk has risen to seven, with 27 wounded...

This was reported by the head of Pokrovsk military administration Dobryak.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
🗣️ Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Кількість загиблих у Покровську зросла до сімох людей, відомо про 27 поранених...

Про це повідомив начальник Покровської військової адміністрації Добряк.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
🗣️ Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51199
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
⚡️💭Reuters: Hackers from North Korea have hacked into the computer networks of the Russian corporation NPO Mashinostroeniya, which produces ballistic missiles, hypersonic and space satellites.

DPRK hackers introduced spyware into the systems of the Russian corporation and had access to them from late 2021 to May 2022. It was then that Pyongyang announced major achievements in its missile program.
ORIGINAL :
⚡️💭Reuters: хакери з Північної Кореї зламали комп'ютерні мережі російської корпорації "НПО Машиностроения", яка виробляє балістичні ракети, гіперзвукові та космічні супутники.

Хакери КНДР впровадили шпигунські програми до систем російської корпорації і мали доступ до них з кінця 2021 року до травня 2022 року. Саме тоді Пхеньян оголосив про серйозні досягнення у своїй ракетній програмі.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16463
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16454
Адепти Контрнаступу