TRANSLATION :
‼️ As of now, the coast is clear. Further exploration is underway...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Станом на зараз по кр — чисто. Йде дорозвідка...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50950
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Takeoff of 2 Tu-95s from Engels airfield was observed at 00:24...

Currently, 9 Tu-95s are in the air. They are moving in several groups towards the Caspian region.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Відмічено зліт 2х бортів Ту-95 з аеродрому"Енгельс" станом на 00:24...

Зараз у повітрі 9х бортів Ту-95. У декілька груп рухаються у напрямку Каспійського регіону.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50951
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Preliminary, 4 Kalibrs were launched from the Black Sea in the area of Feodosia...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Попередньо 4х "Калібра" випущено з акваторії Чорного моря в р-ні т.о.Феодосії...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50948
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
2 rockets in Mykolaiv region in the direction of Kirovohrad region

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 ракети на Миколаївщині в напрямку Кіровоградщини

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39180
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missiles are off limits. There is still a threat of a UAV attack

Two more Tu-95s have also taken off from Engels airfield. There are currently 9 Tu-95s in the air. They are moving towards the Caspian region.

UPD 2 more took off. 11 planes have already taken off

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відбій по ракетам. Залишається загроза нальоту від БПЛА

Також афіксовано зліт ще 2х бортів Ту-95 з аеродрому"Енгельс". Зараз у повітрі 9х бортів Ту-95. Рухаються у напрямку Каспійського регіону.

UPD Злетіло ще 2. Вже 11 бортів

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39179
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia may have imitated missile launches from Belarus to drag it into war - GUR

"As for the missiles from the territory of Belarus, it was probably an electronic launch or imitation of a launch, since Russian troops, forces and means are deployed in this country to carry out various kinds of provocations to draw it into a war against Ukraine," Andriy Yusov, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, told Ukrinform.
ORIGINAL :
росія могла імітувати пуски ракет з білорусі, аби втягнути її у війну, - ГУР

«Щодо ракет з території білорусі – ймовірно, це був електронний пуск або імітація пуску, оскільки на території цієї країни розміщені російські війська, сили і засоби для різного роду провокацій, щоб втягнути її у війну проти України», - представник Головного управління розвідки Міноборони України Андрій Юсов повідомив це в коментарі Укрінформу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37331
Ukraine NOW

TRANSLATION :
+ Khmelnytskyi region - UAV
ORIGINAL :
+ Хмельницька область - БпЛА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37330
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Odesa region is in danger of missile threat - Air Force

Movement of enemy UAVs spotted in other regions, air defense is in operation
ORIGINAL :
Одещина - ракетна небезпека, - Повітряні Сили

В інших областях зафіксовано рух ворожих БпЛА, працює ППО
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37329
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air raid alert as of 00:25
ORIGINAL :
Повітряна тривога станом на 00:25
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37328
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Counter-battery combat in the Avdiivka sector 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Контрбатарейна боротьба на Авдіївському напрямку 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108801
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Воздушная alert has been issued in many areas!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Воздушная тревога объявлена во многих областях!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107719
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В Vinnitsa region report explosions!

Upd. Air defense is working, drones are being shot down.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Винницкой области сообщают о взрывах!

Upd. Работает ПВО, сбивают дроны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107718
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪🏻 British Defense Ministry publishes footage of Ukrainian tankers' drills

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💪🏻 Минобороны Британии опубликовало кадры учений украинских танкистов

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107716
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В missiles are flying towards Kirovograd region!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В направлении Кировоградской области летят ракеты!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107717
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16433
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Air raid alert as of 00:55

Missile and UAV threat.
ORIGINAL :
Повітряна тривога станом на 00:55

Ракетна загроза та БпЛА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37332
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A large-scale missile attack continues in Ukraine, while participants in a meeting in Saudi Arabia to resolve the war in Ukraine agree to respect Ukraine's territorial integrity and sovereignty.

Powerful. Unsurpassed. Unexpected.
ORIGINAL :
В Україні триває масштабна ракетна атака, тим часом учасники зустрічі в Саудівській Аравії щодо врегулювання війни в Україні досягли домовленості про повагу територіальної цілісності та суверенітету України.

Потужно. Неперевершено. Неочікувано.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5688
Принтер Форт

TRANSLATION :
Missile in the direction of Kyiv region
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета в напрямку Київщини
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46756
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Missiles are detected in Cherkasy region. There is time to take cover

All the mines are heading in the direction of Starokonstantinov in Khmelnytsky region - air defense is working there
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракети фіксуються на Черкащині. Є час пройти в укриття

Всі шахеди прямують в напрямку Староконстянтинова на Хмельниччині — там працює ППО
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46757
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8692
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Missile strike from the sea

There are still Tu-95s in the sky

Send news to @our_odessabot
👉
ORIGINAL :
Отбой по ракетам с моря

В небе все еще летят Ту-95

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51871
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
One more Tu-95 took off from Engels, bringing the total to 10 aircraft

UPD Another one has taken off. There are already 11 boards

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Злетів ще 1 Ту-95 з ае "Енгельс", вже 10 літаків

UPD Злетів ще один. Вже 11 бортів

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51872
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
+ Kyiv and Kyiv region - air raid alert!
ORIGINAL :
+ Київ та Київщина - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37334
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air raid alert as of 01:05

The Air Force warns of a missile heading for Khmelnytsky region.
ORIGINAL :
Повітряна тривога станом на 01:05

Повітряні Сили попереджають про рух ракети на Хмельниччину.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37333
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kyiv and the region are under missile threat.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Київ та область — ракетна небезпека.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68221
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Khmelnytsky region is working on UAV air defense.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Хмельниччина працює ППО по БпЛА.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68220
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Another takeoff of 2 Tu-95ms from Engels airport, Saratov region, Russia.

13 in total.

UPD: +1 airplane from Engels airport. 14 in total.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще зліт 2х Ту-95мс з ае "Енгельс", Саратівської області, рф.

Загалом 13.

UPD: +1 борт з ае «Енгельс». Загалом 14.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68219
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Sounds of explosions in Vinnytsia region. Air defense is working.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Звуки вибухів на Вінниччині. Працює ППО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68218
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
2 rockets in Mykolaiv region in the direction of Kirovohrad region

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
2 ракети на Миколаївщині в напрямку Кіровоградщини

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68217
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Також shahidi in the direction of Khmelnytsky region.

Stay in shelters.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Також шахеди у напрямку Хмельниччини.

Будьте в укриттях.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68215
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
One more Tu-95 from Engels Aircraft Company. A total of 11 aircraft.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще 1 Ту-95 з ае "Енгельс". Загалом уже 11 бортів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68216
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The takeoff of 2 Tu-95s from Engels airfield was observed at 00:25

There are now 9 in total. They are moving in several groups toward the Caspian region.

UPD: +1 Tu-95MS from Engels airfield. 10 in total.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Відмічено зліт 2х бортів Ту-95 з аеродрому"Енгельс" станом на 00:25

Загалом їх тепер 9. У декілька груп рухаються у напрямку Каспійського регіону.

UPD: +1 Ту-95мс з ае «Енгельс». Загалом 10.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68214
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️По areas of air defense.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️По областях працює ППО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68212
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Khmelnytsky region is working on air defense

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хмельниччина працює ППО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A missile on the border of Vinnytsia and Zhytomyr regions. It is moving in the western direction!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракета на кордоні Вінницької і Житомирської області. Рухається у західному напрямку!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108803
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6432
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️В Odessa region reports explosions!

Preliminarily, air defense works on drones.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Одесской области сообщают о взрывах!

Предварительно, работает ПВО по беспилотникам.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107723
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В Khmelnitsky OBA confirms explosions in the region!

Air defense works!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Хмельницкой ОВА подтверждают взрывы в области!

Работает ПВО!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107725
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Missiles changed direction towards the western regions
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракети змінили напрямок в сторону західних регіонів
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46758
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alert | Radar 7 of 15 Tu95s have already reached the zone of potential missile launches

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар 7 з 15 Ту95 вже долетіли до зони потенційних пусків ракет

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46759
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Tu-95MS (up to 7 units) are present over the Caspian Sea...

Also behind, in the area of Volgograd/Saratov, there is a group of 8 aircraft moving (and approaching) the Caspian Sea.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
🗣️ Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Над Каспійським морем присутні Ту-95мс (до 7х одиниць)...

Також позаду, у районі Волгограда/Саратова присутня група із 8х літаків, яка рухається (та наближається) до району Каспійського моря.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
🗣️ Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50961
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Again calibers in the direction of Kirovohrad region...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Знову калібри у напрямку Кировоградщини...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50955
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ 🚀→Kyiv/region via Cherkasy region...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ 🚀→Київ/область через Черкащину...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50957
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Another +2, for a total of 13...

UPD: +1, for a total of 14
ORIGINAL :
‼️ Ще +2, разом 13...

UPD: +1, загалом 14
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50956
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Sounds of explosions are heard again in Khmelnytsky region. Air defense forces are working...

Starokonstantinov - part of the city without electricity

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ На Хмельниччині знову чутно звуки вибухів. Працюють сили ППО...

Старокостянтинів - частина міста без світла

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50960
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Russia continues its missile and drone attack on Ukraine. Alert has been declared in most regions.

Air defense is already in place in Khmelnytsky region, according to the regional military administration.

@babel
ORIGINAL :
Росія продовжує ракетно-дронову атаку на Україну. Тривога оголошена у більшості областей.

На Хмельниччині вже працює ППО, повідомила військова адміністрація області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36780
Бабель

TRANSLATION :
Rusnya offers $15 for video of air defense operations 🤬

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русня пропонує 15$ за відео роботи ППО 🤬

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108807
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pupa: how did I do them?

Great
ORIGINAL :
Пыпа: как я их?

Великий
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16434
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Missile launches from the Caspian Sea recorded

The number is unknown. Alert has been declared in Kharkiv region

They will be in the airspace around 2:50-3:20

The movement of missiles in Ukraine is reported HERE
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафіксовані пуски ракет з Каспія

Кількість невідома. На Харківщині вже оголошена тривога

В повітряному просторі будуть біля 2:50-3:20

Про рух ракет Україною повідомляють ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46763
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Carcasses over the Caspian Sea. Launches can be in an hour

In the meantime, have a rest.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тушки над Каспієм. Пуски можуть бути за годину

Поки відпочивайте.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46762
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Almost all Tu95s have entered the Caspian Sea. There may be launches soon

The situation in the Kyiv region is calm now.

There is no movement of air targets towards us.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Майже всі борти Ту95 зайшли на Каспій. Незабаром можуть бути пуски

Ситуація на Київщині зараз спокійна.

Руху повітряних цілей до нас немає.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46760
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We're having drills all over the place, so hear the bangs.

Almost all the Tushkas are already at the launch sites, soon there may be missile launches.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
У нас проходят учения повсеместно, поэтому слышите бахи

Почти все Тушки уже на пусковых рубежах, скоро могут быть пуски ракет.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51877
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A UAV was shot down over the sea that was flying towards us💪

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Над морем сбили БПЛА, который летел к нам💪

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51875
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Odesa region - threat of using "Shahed" attack UAVs

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеська область - загроза застосування ударних БпЛА "Shahed"

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51874
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8693
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8684
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
First missiles enter Ukraine's border through Kharkiv region
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перші ракети входять до ПП України через Харківщину
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46765
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Tu-95MS strategic bombers leave the Caspian Sea

The number of missiles will be revealed in a report from the Air Force
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стратегічні бомбардувальники Ту-95мс залишають Каспійське море

Кількість ракет дізнаємось в звіті від Повітряних сил
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46764
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
03:15

Sumy region → Chernihiv region.
> Alarms will be raised in the near future.

Maneuvering and changing directions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
03:15

> Сумщина → Чернігівщина.
> Поширення тривог у найближчий час.

Маневрують та змінюють напрямки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68226
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
X-101/X-555 cruise missiles enter Ukrainian airspace!
Take cover! Moving through Sumy and Kharkiv regions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Крилаті ракети Х-101/Х-555 входять в повітряний простір України!
Прямуйте в укриття! Рух через Сумщину й Харківщину.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68225
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Combined shelling of Zaporizhzhia.
Used: OTRK, MLRS and S-300 multiple rocket launchers.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Комбінований обстріл Запоріжжя.
Застосовано: ОТРК, РСЗВ та ЗРС С-300.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68223
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Крилаті missiles near Belgorod! Kharkiv region - urgently take cover.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Крилаті ракети в районі Білгорода! Харківщина - терміново в укриття.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68224
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Nothing is flying in our direction now

At first, the missiles were maneuvering from Sumy to Kursk and Bryansk, and now they are flying between Sumy and Poltava.

Please take cover.

Read about the movement of missiles over the country HERE
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В нашому напрямку зараз нічого не летить

Ракети спочатку маневрували змінюючи напрямок з Сумщини на курську та брянську народні, зараз літають між Сумщиною та Полтавщиною.

Знаходьтесь в укритті.

Про рух ракет над країною пишуть ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46767
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Threat→Poltava, Kyiv, Cherkasy regions...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Загроза→Полтавська, Київська, Черкаська області...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50964
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Missiles from Sumy to Poltava...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ракети з Сумщини на Полтавщину...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50963
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ At approximately 02:00, strategic aviation launched X-101/555 missiles from the Caspian region.

Now the missiles are coming in from the Northeast through Sumy region.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Приблизно о 02.00, відбувся запуск ракет Х-101/555 стратегічною авіацією з Каспійського регіону.

Зараз ракети заходять з Північного Сходу через Сумщину.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50962
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Forwarded from Why the alert | Radar Cruise missiles in the area of the Ukrainian army. Kharkiv region - urgently take cover

➡️ Subscribe
ORIGINAL :
Forwarded from Чому тривога | Радар Крилаті ракети в районі бнр. Харківщина - терміново в укриття

➡️ Підписатися
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65418
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
#Bezlyudovka, some kind of a full house today
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут Безлюдовка, какой-то аншлаг сегодня
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65409
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Missile danger for our region
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для нашої області
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46769
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kyiv is not on alert because nothing is coming at the city

Missiles are maneuvering around the regions.

Most of them went west through the south of our region.

Kyiv is still exhaling. There is time to drink tea in the kitchen, get dressed if someone is in pajamas but really wants to take cover, or stand under the subway doors.

Meanwhile, the anxiety is spreading to the west.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривогу в Києві не оголошують, бо на місто нічого не летить

Ракети маневрують областями.

Більшість через південь нашої області пішла на захід.

Київ поки видихає. Є час чаю на кухні попити, вдягтися, якщо хтось в піжамі, але сильно хоче в укриття ,або вже стояти під дверима метро.

Тим часом тривога шириться на захід.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46772
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A group of missiles in the airspace of Kyiv region!

All heading towards the western regions
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Група ракет в повітряному просторі Київщини!

Всі прямують в напрямку західних регіонів
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46770
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
All the missiles are in the west, some are maneuvering towards Zhytomyr region

In the east, it's already over.

Kyiv is safe, Kyiv region is not under direct threat.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Всі ракети на заході, частина маневрує в бік Житомирщини

На сході вже відбій.

Київ в безпеці, Київська область — прямої загрози нема.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46773
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Missiles in Cherkasy region, moving in a westerly direction

Kyiv does not raise the alarm because of missile maneuvers in the country - nothing is flying in our direction
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракети на Черкащині, рухаються у західному напрямку

Тривогу в Києві не дають через маневри ракет країною — в нашому напрямку нічого не летить
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46768
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Preliminary there is 1 shahed in the direction of Chernomorsk

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно есть 1 шахед в сторону Черноморска

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51881
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The entire map of Ukraine has turned red - missile danger

Stay in undisputed places or follow the two-wall rule.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Почервоніла вся мапа України — ракетна небезпека

Знаходьтесь в безперечних місцях, або дотримуйтесь правила двох стін.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13290
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Missiles from Khmelnytsky and Kam. Podilsk vectored to Ternopil and Ivano-Frankivsk.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракети з Хмельниччини і Кам. Подільська вектором на Тернопіль та Ів.-Франківськ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68236
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ A group of missiles in Khmelnytsky region. Do not ignore it.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ Група ракет на Хмельниччині. Не ігноруйте.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68234
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
KR→Kyiv, Cherkasy, Vinnytsia, Kirovohrad regions.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
КР→Київська, Черкаська, Вінницька, Кіровоградська області.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68232
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The missiles are in Cherkasy region, moving in a westerly direction, - the Ukrainian Armed Forces.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракети - на Черкащині, рухаються у західному напрямку, - ПС.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68230
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Cherkasy region - it can be loud

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Черкащина – може бути гучно

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68229
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Myrhorod - attention, it can be loud.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Миргород — увага, може бути гучно.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68227
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A short alarm in the city is a possible failure

There is no official alarm.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Короткий сигнал тривоги в місті — імовірно збій

Офіційно тривоги немає.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46774
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Lviv region to you...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Львівщина до вас...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50972
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Khmelnytsky region, powerful explosions are heard...

Preliminary - air defense

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Хмельниччина, лунають потужні вибухи...

Попередньо - ППО

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50970
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Vinnytsia, Zhytomyr, Kyiv regions are threatened...

Air defense is working in Kyiv region

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Загроза Вінницька, Житомирська, Київська області...

На Київщині працює ППО

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50967
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Rockets→Kyiv, Vinnytsia, Zhytomyr, Khmelnytskyi regions...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ракети→Київська, Вінницька, Житомирська, Хмельницька області...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50968
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Raketa→Khmelnytskyi/region from Ternopil oblast...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ракета→Хмельницький/область з Тернопільщини...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50974
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Cherkasy region, air defense works...

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Черкащина, працює ППО...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50965
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ There are missiles in Khmelnytsky region. Also, a group of missiles is moving towards Ivano-Frankivsk region!" - Air Force...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Є ракети на Хмельниччині. Також група ракет рухається у напрямку Івано-Франківської області! – Повітряні сили...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50971
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Rockets→Kyiv, Cherkasy, Vinnytsia, Kirovohrad regions.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Ракети→Київська, Черкаська, Вінницька, Кіровоградська області.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50966
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
The Air Force reports a missile threat to the western regions of Ukraine. A group of missiles is already in the Khmelnytsky region.

The Russians launched these cruise missiles from Tu-95MS strategic bombers from the Caspian Sea.

@babel
ORIGINAL :
Повітряні сили повідомляють про ракетну небезпеку для західних регіонів України. Група ракет вже перебуває на Хмельниччині.

Росіяни запустили ці крилаті ракети із стратегічних бомбардувальників Ту-95МС з району Каспійського моря.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36781
Бабель

TRANSLATION :
Air Force warns of missile movement in the direction of Lviv region!!!

We do not film or post anything online.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Повітряні сили попереджають про рух ракет в напрямку Львівщини!!!

Нічого не знімаємо та не викладаємо в мережу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13291
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Dear friends, the situation in Kyiv region is calm now, we will inform you in case of danger

However, rockets are flying in the west of the country, and explosions are heard in some regions.

You can see the details of the attack and follow the movement of missiles across the country HERE
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, на Київщині зараз обстановка спокійна, в разі небезпеки обов'язково повідомимо

Проте ракети літають на заході країни, в деяких регіонах лунають вибухи.

Подивитись подробиці атаки, та стежити за рухом ракет країною можна ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46775
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8694
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8685
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The target is down✅.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цель сбита✅

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51882
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Starokonstantyniv! Take cover!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Старокостянтинів! Укриття!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68240
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗Some of the missiles enter the airspace of Ternopil region, it may be loud!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗Частина ракет входить у повітряний простір Тернопільщини, може бути гучно!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68237
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Вибухи in Khmelnytsky region - media

Air defense is working

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вибухи на Хмельниччині, — ЗМІ

Працює ППО

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68241
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Львівщина - stay in cover! Missiles are moving in your direction!" - Ukrainian Air Force

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Львівщина - залишайтесь в укритті! Ракети рухаються у вашому напрямку! — ПС ЗСУ

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68238
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Rockets: Volyn, Rivne.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ракети: Волинь, Рівне.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68239
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Preliminary airspace is clear, further reconnaissance is underway

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Попередньо повітряний простір чистий, триває дорозвідка

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68242
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
‼️ The airspace over Ukraine is preliminarily clear...

Intelligence

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Попередньо повітряний простір над Україною чистий...

Дорозвідка

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50975
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
Russia could imitate missile launches from Belarus to draw it into the war - GUR representative Andrei Yusov in comments to journalists

"About missiles from the territory of Belarus - it was probably an electronic launch or imitation launch, since Russian troops, forces and means for various kinds of provocations are deployed on the territory of this country to drag it into the war against Ukraine," he said.

Yusov explained how the Russians could have resorted to an imitation missile launch.

"Physically, there might not have been one, but everything could have been arranged as if the launches took place from the territory of Belarus. The information is now being verified," added the GUR representative.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия могла имитировать пуски ракет из Беларуси, чтобы втянуть ее в войну – представитель ГУР Андрей Юсов в комментарии журналистам

«О ракетах с территории Беларуси – вероятно, это был электронный пуск или имитация пуска, поскольку на территории этой страны размещены российские войска, силы и средства для разного рода провокаций, чтобы втянуть ее в войну против Украины», - отметил он.

Юсов объяснил, каким образом россияне могли прибегнуть к имитационному пуску ракет.

«Физически его могло и не быть, но все могло быть устроено так, будто пуски происходили с территории Беларуси. Информация сейчас проверяется», – добавил представитель ГУР.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107726
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Interesting moves by the Katsap in the Kerch Strait.

He has blocked it with ships and if you look at the routes of tankers, they are not going anywhere.

The impression is that they are spinning in place, putting their sides to the wave.

The simple conclusion is that these suckers are catching our drones.

🇷🇺🐏✝️ And rightly so.

Smakchnoї kavonka, Junto!

❗️ We'll fall the Katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot everything will be respectfully reviewed and given to someone familiar with "Himars" ❗️.
ORIGINAL :
Интересные у кацапа телодвижения в Керченском проливе

Загородил его судами и если глянуть по танкерам маршруты, то они никуда не едут

Такое впечатление, что крутятся на месте, борта волне подставляя

Простой вывод - ловят этими лоханками наши дроны

Ссыкотно мразям 🇷🇺🐏✝️ И это правильно

Смачної кавоньки, хунто!

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6083
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/6075
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
☀️ The Hydrometeorological Center warns of easterly wind gusts of up to 20 m/s in Kharkiv region on August 6, with temperatures of up to 37° in the region
ORIGINAL :
☀️ Гідрометцентр попереджає про пориви східного вітру до 20 м/с на Харківщині протягом 6 серпня, у регіоні очікується спека до 37°
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27625
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️За Air defense forces destroyed 12 Kalibr missiles over the past day, - General Staff

It is noted that the occupiers launched a total of 20 missile strikes against Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️За минулу добу сили ППО знищили 12 ракет типу "Калібр", - Генштаб

Зазначається, що всього окупанти завдали по Україні 20 ракетних ударів.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68245
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Starokonstantyniv airfield does not give the occupiers peace of mind: Ihnat about the night attack

According to the Air Force spokesperson, the main attack was on Khmelnytskyi region with Kinzhal missiles. But the vast majority were shot down.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Аеродром Старокостянтинова не дає спокою окупантам: Ігнат про нічну атаку

Як заявив речник Повітряних сил, основний удар прийшовся по Хмельниччині ракетами "Кинжал". Але переважну більшість вдалось збити.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68244
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
☀️ The Hydrometeorological Center warns of easterly wind gusts of up to 20 m/s in Kharkiv region on August 6, with temperatures of up to 37° in the region
ORIGINAL :
☀️ Гідрометцентр попереджає про пориви східного вітру до 20 м/с на Харківщині протягом 6 серпня, у регіоні очікується спека до 37°
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27625
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air Force Commander Mykola Oleshchuk congratulated his colleagues on their professional holiday.

"Today is Air Force Day... And I want to thank all of you! To everyone who protects the sky from the Russian invasion! Thank you for resilience, endurance and support to all Ukrainians! Thank you partners for your help!
Let's keep working! Together - to victory!", - Oleshchuk said in his address.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Командующий Воздушными силами Николай Олещук поздравил коллег с профессиональным праздником.

«Сегодня День Воздушных Сил… И я хочу поблагодарить всех вас! Всем, кто ограждает небо от российского вторжения! Спасибо за стойкость, выдержку и поддержку всем украинцам! Спасибо партнерам за помощь!
Работаем дальше! Вместе – к победе!», — сказал в обращении Олещук.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107732
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Happy Day of the Air Force of Ukraine!
Congratulations to everyone involved!
ORIGINAL :
Із днем Повітряних Сил України!
Вітаю усіх причетних!
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25520
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 Today is Air Force Day, and I want to thank all of you!
All those who protect the sky from Russian invasion!
➖➖➖➖➖➖
Speech of the Commander of the Air Forces of Ukraine Lieutenant General Mykola Oleshchuk
ORIGINAL :
🇺🇦 Сьогодні День Повітряних Сил, і я хочу подякувати усім вам!
Усім, хто захищає небо від російського вторгнення!
➖➖➖➖➖➖
Слово командувача Повітряних Сил ЗС України генерал-лейтенанта Миколи Олещука
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27953
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇦🇺🇦Доброго Good morning to all good people!

Today in Ukraine it is still hot in some places.

And for Russians, it's a hellishly deadly heat always and everywhere!🔥
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇦🇺🇦Доброго ранку всім хорошим людям!

Сьогодні в Україні подекуди ще спекотно.

А для русні - пекельна смертельна спека завжди і всюди!🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27952
Донбас24

TRANSLATION :
Today is Ukrainian Air Force Day

This is another of the reasons why the Russians have been aggravated in recent days.

Happy holiday to those involved.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня День Воздушных Сил Украины

Это еще одна из причин, почему у россиян в последние дни обострение.

С праздником причастных.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59717
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Air Force Day 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
День Повітряних Сил 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108809
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ A cartoon for the morning mood...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Мультик для ранкового настрою...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50978
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Tourists from Tyva in Turkey brush their teeth and wash in bidet 🤣...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request to share the news
ORIGINAL :
‼️ Туристы из Тывы в Турции чистят зубы и умываются в биде 🤣...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50982
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Moldova, six railroad cars with grain en route to Ukraine derailed...

It is noted that six of the 61 grain cars derailed when the train was running on the Kulma-Cadir-Lunga section of the line. It was heading to Reni, a Ukrainian river transport hub on the Danube.

According to preliminary information, the cause was an extremely high temperature that caused the rails to lose their strength.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Молдові зійшли з рейок шість вагонів із зерном, які їхали до України...

Зазначається, що шість із 61 вагонів із зерном зійшли з рейок, коли потяг курсував на ділянці лінії Кульма-Чадир-Лунга. Він направлявся до Рені, українського річкового транспортного вузла на Дунаї.

За попередньою інформацією, причиною стала екстремально висока температура, через яку рейки втратили міцність.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50977
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Over the past day, air defense forces destroyed 12 Kalibr missiles, - General Staff...

It is noted that the occupiers launched a total of 20 missile strikes on Ukraine.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ За минулу добу сили ППО знищили 12 ракет типу "Калібр", - Генштаб...

Зазначається, що всього окупанти завдали по Україні 20 ракетних ударів.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50981
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ At four in the morning, 4 powerful explosions occurred in Kursk Narodnaya...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ В Курській народній о четвертій ранку пролунало 4 потужних вибухи...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50980
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Orcs attempted to storm the positions of the 501st Separate Mechanized Unit...

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Орки спробували штурмувати позиції 501 ОБМП...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50976
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The Air Force destroyed 30 cruise missiles and 27 attack drones during yesterday's attacks by Russian...

In the first wave of attacks on the evening of August 5, the enemy used 14 Kalibr sea-launched cruise missiles and three X-47 Kinzhal2 air-to-air missiles. 12 of the 14 Kalibrs were destroyed by air defense. We do not disclose information about the "Daggers".

On the night of August 6, the enemy continued to attack with Shaheds from the southeast, with Kalibr cruise missiles from the Black Sea, and with X-101/X-555 cruise missiles from Tu-95MS strategic aircraft from the Caspian Sea.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Повітряні сили знищили 30 крилатих ракет та 27 ударних дронів впродовж вчорашніх атак рф...

У першій хвилі атаки увечері 5-го серпня ворог застосував 14 крилатих ракет морського базування "Калібр"" та три аеробалістичні ракети Х-47 "Кинджал2. 12 із 14 "калібрів" було знищено протиповітряною обороною. Щодо "кинджалів" інформацію не оприлюднюємо.

У ніч на 6 серпня ворог продовжив атакувати "шахедами" з південно-східного напрямку, крилатими ракетами "Калібр" – з акваторії Чорного моря та крилатими ракетами Х-101/Х-555 з літаків стратегічної авіації Ту-95МС з району Каспію.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50984
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ russia may have simulated missile launches from Belarus to draw it into war - GUR spokesman Yusov...

The occupants could use electronic warfare means for this purpose

▪️Вылет missiles from Belarus do not seem to be confirmed by the GUR.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ россия могла имитировать пуски ракет из Беларуси, чтобы втянуть ее в войну, — Представитель ГУР Юсов...

Для этого оккупанты могут использовать средства радиоэлектронной борьбы

▪️Вылет ракет из Беларуси похоже в ГУР не подтверждают

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50983
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
In total, Russia fired 70 drones and missiles at Ukraine during the air attack.

@babel
ORIGINAL :
Загалом під час повітряної атаки росія випустила по Україні 70 дронів і ракет.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36785
Бабель

TRANSLATION :
In the first wave of the attack on the evening of August 5, the enemy used 14 Kalibr sea-launched cruise missiles and three X-47 Kinzhal air defense missiles.

12 of the 14 Kalibrs were destroyed. Information about the "Daggers" is not made public.

📍On the night of August 6, the enemy continued the attack with drones, Kalibr cruise missiles (from the Black Sea) and X-101/X-555 cruise missiles.

Defense forces destroyed all 27 attack UAVs, 5 of 6 Kalibr missiles (second wave) and 13 of 20 X-101/X-555 air-launched cruise missiles.

@babel
ORIGINAL :
📍У першій хвилі атаки увечері 5 серпня ворог застосував 14 крилатих ракет морського базування «Калібр» та три аеробалістичні ракети Х-47 «Кинджал».

12 із 14 «Калібрів» вдалося знищити. Щодо «Кинджалів» інформацію не оприлюднюють.

📍У ніч на 6 серпня ворог продовжив атаку дронами, крилатими ракетами «Калібр» (з акваторії Чорного моря) та крилатими ракетами Х-101/Х-555.

Сили оборони знищили усі 27 ударних БпЛА, 5 із 6 ракет «Калібр» (друга хвиля) та 13 із 20 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х555.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36784
Бабель

TRANSLATION :
⚡️За Over the past 24 hours, the Air Force destroyed 57 air targets used by Russia to attack Ukraine during the day and night.

@babel
ORIGINAL :
⚡️За минулу добу Повітряні сили знищили 57 повітряних цілей, якими росія атакувала Україну вдень та уночі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36783
Бабель

TRANSLATION :
Intelligence representative Andriy Yusov said that Russia could imitate missile launches from Belarus to draw it into the war. To do this, the occupiers could use electronic warfare.

The last time Ukraine was shelled from the territory of Belarus was in October 2022, when the Russians used drones, according to Ambassador to Belarus Ihor Kizym.

@babel
ORIGINAL :
Представник розвідки Андрій Юсов заявив, що росія могла імітувати пуски ракет із Білорусі, щоб втягнути її у війну. Для цього окупанти можуть використовувати засоби радіоелектронної боротьби.

Останній раз Україну обстрілювали з території Білорусі у жовтні 2022 року, росіяни тоді використали дрони, повідомляв посол у Білорусі Ігор Кізим.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36782
Бабель

TRANSLATION :
✈️Аэродром Starokonstantinov does not give rest to the occupants: Ignat about the night attack

According to the speaker of the Air Force, the main blow came to Khmelnitschyna with "Kinzhal" missiles. But they managed to shoot them down.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
✈️Аэродром Староконстантинова не дает покоя оккупантам: Игнат о ночной атаке

Как заявил спикер Воздушных сил, основной удар пришелся по Хмельнитчине ракетами «Кинжал». Но их удалось сбить.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107733
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚃 In Kharkiv, trams #6 and #8 will change their routes from 09:00 to 16:00 on August 6
ORIGINAL :
🚃 У Харкові трамваї №6 та 8 змінять маршрути з 09:00 до 16:00 6 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27626
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Уничтожено 30 krill missiles and 27 attack drones

In the first wave of the attack on the evening of August 5, 12 out of 14 Kalibers were destroyed; as for the Daggers, the information is not made public.

On the night of August 6, all 27 Shahed-136/131 attack UAVs, 5 of 6 Kalibr missiles (second wave) and 13 of 20 101/X555 air-launched cruise missiles were destroyed.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Уничтожено 30 крилатых ракет и 27 ударных дронов

В первой волне атаки вечером 5 августа уничтожено 12 из 14 «Калибров», что касается «Кинжалов» информацию не обнародуют.

В ночь на 6 августа уничтожены все 27 ударных БпЛА «Shahed-136/131», 5 из 6 ракет «Калибр» (вторая волна) и 13 из 20 крылатых ракет воздушного базирования 101/Х555.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59719
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚃 In Kharkiv, trams #6 and #8 will change their routes from 09:00 to 16:00 on August 6
ORIGINAL :
🚃 У Харкові трамваї №6 та 8 змінять маршрути з 09:00 до 16:00 6 серпня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27626
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air Force Day of the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

Thank you guys! You are incredible! ❤️❤️❤️

❗️ Let's burn out the katsapnya together. Send coordinates and photos here - @osint_bees_bot will check everything carefully and give it to a friend of Chemars ❗️
ORIGINAL :
День Повітряних Сил Збройних Сил України 🇺🇦

Дякуємо хлопці! Ви неймовірні! ❤️❤️❤️

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/6085
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
⚡️ 30 CRUISE MISSILES AND 27 ATTACK DRONES WERE DESTROYED

From the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023, the Russian occupiers launched a massive missile attack on the territory of Ukraine with air- and sea-launched missiles, as well as Iranian Shahed-136/131 attack drones.

In the first wave of the attack on the evening of August 5, the enemy used 14 Kalibr sea-launched cruise missiles and three X-47 Kinzhal air-to-ground missiles. 12 of the 14 Kalibrs were destroyed by air defense. We do not disclose information about the Kinzhal.

On the night of August 6, the enemy continued to attack with Shahed-136/131 strike UAVs from the southeast, Kalibr cruise missiles from the Black Sea, and X-101/X-555 cruise missiles from Tu-95MS strategic aircraft from the Caspian Sea.

💥 The Air Force, in cooperation with the air defense of other components of the Ukrainian Defense Forces, destroyed all 27 Shahed-136/131 strike UAVs, 5 of 6 Kalibr missiles (second wave) and 13 of 20 X-101/X555 air-launched cruise missiles.

Thus, in total, the enemy used 70 air attack weapons in several waves of attacks from the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023.

Air defense destroyed:
🚀 13 Kalibr cruise missiles;
17 X-101/X-555 cruise missiles
🛬 27 Shahed-136/131 strike UAVs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ ЗНИЩЕНО 30 КРИЛАТИХ РАКЕТ ТА 27 УДАРНИХ ДРОНІВ

З вечора 5 серпня по ранок 6-го серпня 2023 року російські окупанти завдали масованого ракетного удару по території України ракетами повітряного та морського базування, а також іранськими ударними дронами «Shahed-136/131».

У першій хвилі атаки увечері 5-го серпня ворог застосував 14 крилатих ракет морського базування «Калібр» та три аеробалістичні ракети Х-47 «Кинджал». 12 із 14 «Калібрів» було знищено протиповітряною обороною. Щодо «Кинджалів» інформацію не оприлюднюємо.

У ніч на 6 серпня ворог продовжив атакувати ударними БпЛА «Shahed-136/131» з південно-східного напрямку, крилатими ракетами «Калібр» – з акваторії Чорного моря та крилатими ракетами Х-101/Х-555 з літаків стратегічної авіації Ту-95МС з району Каспію.

💥 Силами та засобами Повітряних Сил у взаємодії із протиповітряною обороною інших складових Сил оборони України знищено усі 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131», 5 із 6 ракет «Калібр» (друга хвиля) та 13 із 20 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х555.

Тож загалом за кілька хвиль атак з вечора 5-го по ранок 6-го серпня 2023 року противник застосував 70 засобів повітряного нападу.

Протиповітряною обороною знищено:
🚀 13 крилатих ракет «Калібр»;
🚀 17 крилатих ракет Х-101/Х-555;
🛬 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108810
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the evening, the occupiers launched a massive missile attack on the territory of Ukraine with air- and sea-based missiles, as well as Iranian Shahed-136/131 attack drones.

In the first wave of the attack, the enemy used 14 Kalibr cruise missiles and three X-47 Kinzhal missiles. 12 of the 14 Kalibrs were destroyed. We do not disclose information about the "Daggers".

On the night of August 6, the enemy continued to attack with Shahed-136/131 UAVs, Kalibr cruise missiles, and X-101/X-555.

Air defense forces and means destroyed all 27 Shahed-136/131 strike UAVs, 5 of 6 Kalibr missiles (second wave) and 13 of 20 X-101/X-555 cruise missiles.

Thus, in total, the enemy used 70 air attack weapons in several waves of attacks from the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023.

Air defense destroyed:
🚀 17 Kalibr cruise missiles;
13 X-101/X-555 cruise missiles
27 Shahed-136/131 strike UAVs.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З вечора окупанти завдали масованого ракетного удару по території України ракетами повітряного та морського базування, а також іранськими ударними дронами «Shahed-136/131».

У першій хвилі атаки ворог застосував 14 крилатих ракет «Калібр» та три ракети Х-47 «Кинджал». 12 із 14 «Калібрів» було знищено . Щодо «Кинджалів» інформацію не оприлюднюємо.

У ніч на 6 серпня ворог продовжив атакувати БпЛА «Shahed-136/131», крилатими ракетами «Калібр» – та Х-101/Х-555.

Силами та засобами ППО знищено усі 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131», 5 із 6 ракет «Калібр» (друга хвиля) та 13 із 20 крилатих ракет Х-101/Х555.

Тож загалом за кілька хвиль атак з вечора 5-го по ранок 6-го серпня 2023 року противник застосував 70 засобів повітряного нападу.

Протиповітряною обороною знищено:
🚀 17 крилатих ракет «Калібр»;
🚀 13 крилатих ракет Х-101/Х-555;
🛬 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131».
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46777
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2647
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2647
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9062
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On August 5, Russians killed 2 residents of Donetsk region: in New York and Torske.

Another 2 people were injured in the region over the day.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 5 серпня росіяни вбили 2 жителів Донеччини: у Нью-Йорку і Торському.

Ще 2 людини в області за добу дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9071
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Air defense forces destroyed 30 cruise missiles and 27 Shaheds

The enemy used 14 Kalibr sea-launched cruise missiles and three X-47 Kinzhal air defense missiles. 12 of the 14 Kalibrs were destroyed by air defense.

On the night of August 6, the enemy continued to attack with Shaheds, Kalibr cruise missiles, and X-101/X-555 cruise missiles.

In total, the enemy used 70 air targets in several waves of attacks.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💪Сили ППО знищили 30 крилатих ракет та 27 «Шахедів»

Ворог застосував 14 крилатих ракет морського базування «Калібр» та три аеробалістичні ракети Х-47 «Кинджал». 12 із 14 «Калібрів» було знищено протиповітряною обороною.

У ніч на 6 серпня ворог продовжив атакувати «Шахедами», крилатими ракетами «Калібр» та крилатими ракетами Х-101/Х-555.

Тож загалом за кілька хвиль атак противник застосував 70 повітряних цілей.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68248
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Today is the Air Force Day! From the first hours of this day, our defenders of the sky have been showing their strength

The Commander of the Air Force of Ukraine Lieutenant General Mykola Oleshchuk thanked everyone who defends the sky from the Russian invasion!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні – День Повітряних сил! Наші захисники неба з перших годин цього дня показували свою міць

Командувач ПС ЗСУ генерал-лейтенант Микола Олещук подякував усім, хто захищає небо від російського вторгнення!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68247
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Yusov: 🤬Russia could have imitated missile launches from Belarus to drag it into war

To do this, the occupiers can use electronic warfare. The last time Ukraine was shelled from the territory of Belarus was in October 2022, when the Russians used drones, said Ambassador to Belarus Ihor Kizym.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬росія могла імітувати пуски ракет із Білорусі, щоб втягнути її у війну, - Юсов

Для цього окупанти можуть використовувати засоби радіоелектронної боротьби. Останній раз Україну обстрілювали з території Білорусі у жовтні 2022 року, росіяни тоді використали дрони, повідомляв посол у Білорусі Ігор Кізим.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68246
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In total, the enemy used 70 air strikes in several waves of attacks from the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023.

Air defense destroyed:
- 13 Kalibr cruise missiles;
- 17 X-101/X-555 cruise missiles;
- 27 Shahed-136/131 attack UAVs.

We do not disclose information about the "Daggers".
ORIGINAL :
Загалом за кілька хвиль атак з вечора 5-го по ранок 6-го серпня 2023 року противник застосував 70 засобів повітряного нападу.

Протиповітряною обороною знищено:
- 13 крилатих ракет «Калібр»;
- 17 крилатих ракет Х-101/Х-555;
- 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131».

Щодо «Кинджалів» інформацію не оприлюднюємо.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19086
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18927
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukrainian defenders destroyed 30 cruise missiles and 27 attack drones over Ukraine at night

From the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023, the Russian occupiers launched a massive missile attack on the territory of Ukraine with air- and sea-launched missiles, as well as Iranian Shahed-136/131 attack drones.

In total, the enemy used 70 air strikes in several waves of attacks from the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023.

They were destroyed by air defense:
▪️ 17 Kalibr cruise missiles;
▪️ 13 X-101/X-555 cruise missiles;
▪️ 27 Shahed-136/131 strike UAVs.

❤️ - congratulations on the Day of the Air Force of Ukraine
ORIGINAL :
Вночі над Україною захисники знищили 30 крилатих ракет та 27 ударних дронів

З вечора 5 серпня по ранок 6-го серпня 2023 року російські окупанти завдали масованого ракетного удару по території України ракетами повітряного та морського базування, а також іранськими ударними дронами «Shahed-136/131».

Загалом за кілька хвиль атак з вечора 5-го по ранок 6-го серпня 2023 року противник застосував 70 засобів повітряного нападу.

Протиповітряною обороною знищено:
▪️ 17 крилатих ракет «Калібр»;
▪️ 13 крилатих ракет Х-101/Х-555;
▪️ 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131».

❤️ - привітання з Днем Повітряних Сил ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37335
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Destroyed 30 krill missiles and 27 attack drones: details of another Russian attack on Ukraine:

In the first wave of the Rashist attack on the evening of August 5, 14 Kalibr and three Kinzhal were launched at Ukraine.

12 Kalibers were shot down.

During the second wave at night, five of six Kalibers, 13 of 20 air-launched missiles (Kh-101 and Kh-555) and all 27 Shahids were shot down.

That is, there were 43 missiles in total. Of these, according to official figures, 30 were shot down.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уничтожено 30 крилатых ракет и 27 ударных дронов: подробности очередной атаки РФ по Украине:

В первой волне рашистской атаки вечером 5 августа по Украине были пущены 14 «Калибров» и три «Кинжала».

12 «Калибров» были сбиты.

Во время второй волны ночью было сбито пять из шести «Калибров», 13 из 20 ракет воздушного базирования (Х-101 и Х-555) и все 27 «Шахидов».

То есть всего было 43 ракеты. Из них, по официальным данным, сбито 30.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107735
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
.........

Warning.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
………

Тревожно.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25522
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Since yesterday evening, 57 Russian air targets have been destroyed over Ukraine!

Thank you, Air Force 💪💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Зі вчорашнього вечора над Україною знищено 57 російських повітряних цілей!

Дякую, Повітряні Сили 💪💪💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25521
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian defenders destroyed 30 cruise missiles and 27 attack drones over Ukraine at night

From the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023, the Russian occupiers launched a massive missile attack on the territory of Ukraine with air- and sea-launched missiles, as well as Iranian Shahed-136/131 attack drones.

In total, the enemy used 70 air strikes in several waves of attacks from the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023.

They were destroyed by air defense:
▪️ 17 Kalibr cruise missiles;
▪️ 13 X-101/X-555 cruise missiles;
▪️ 27 Shahed-136/131 strike UAVs.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Вночі над Україною захисники знищили 30 крилатих ракет та 27 ударних дронів

З вечора 5 серпня по ранок 6-го серпня 2023 року російські окупанти завдали масованого ракетного удару по території України ракетами повітряного та морського базування, а також іранськими ударними дронами «Shahed-136/131».

Загалом за кілька хвиль атак з вечора 5-го по ранок 6-го серпня 2023 року противник застосував 70 засобів повітряного нападу.

Протиповітряною обороною знищено:
▪️ 17 крилатих ракет «Калібр»;
▪️ 13 крилатих ракет Х-101/Х-555;
▪️ 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131».

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11836
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37666
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Total enemy combat losses from 02/24/22 to 08/06/23 (approximate)

#NOMERCY #stoprussia
#stopruSSiZm #stoprussicism
#BelieveinUkraine
ORIGINAL :
Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 06.08.23 (орієнтовно)

#NOMERCY #stoprussia
#stopruSSiZm #stoprussicism
#ВІРЮвЗСУ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27957
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from the Air Force of the Armed Forces of Ukraine ⚡️ 30 CRYSTAL MISSILES AND 27 STRIKE DROIDS DESTROYED
➖➖➖➖➖➖➖➖
From the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023, the Russian occupiers launched a massive missile attack on the territory of Ukraine with air- and sea-based missiles, as well as Iranian Shahed-136/131 attack drones.

In the first wave of the attack on the evening of August 5, the enemy used 14 Kalibr sea-launched cruise missiles and three X-47 Kinzhal air-to-ground missiles. 12 of the 14 Kalibrs were destroyed by air defense. We do not disclose information about the Kinzhal.

On the night of August 6, the enemy continued to attack with Shahed-136/131 strike UAVs from the southeast, Kalibr cruise missiles from the Black Sea, and X-101/X-555 cruise missiles from Tu-95MS strategic aircraft from the Caspian Sea.

💥 The Air Force, in cooperation with the air defense of other components of the Ukrainian Defense Forces, destroyed all 27 Shahed-136/131 strike UAVs, 5 of 6 Kalibr missiles (second wave) and 13 of 20 X-101/X555 air-launched cruise missiles.

Thus, in total, the enemy used 70 air attack weapons in several waves of attacks from the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023.

Air defense destroyed:
🚀 13 Kalibr cruise missiles;
17 X-101/X-555 cruise missiles
🛬 27 Shahed-136/131 strike UAVs.

✌️ Let's hold the sky!
🇺🇦 Together to victory!
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine ⚡️ ЗНИЩЕНО 30 КРИЛАТИХ РАКЕТ ТА 27 УДАРНИХ ДРОНІВ
➖➖➖➖➖➖➖➖
З вечора 5 серпня по ранок 6-го серпня 2023 року російські окупанти завдали масованого ракетного удару по території України ракетами повітряного та морського базування, а також іранськими ударними дронами «Shahed-136/131».

У першій хвилі атаки увечері 5-го серпня ворог застосував 14 крилатих ракет морського базування «Калібр» та три аеробалістичні ракети Х-47 «Кинджал». 12 із 14 «Калібрів» було знищено протиповітряною обороною. Щодо «Кинджалів» інформацію не оприлюднюємо.

У ніч на 6 серпня ворог продовжив атакувати ударними БпЛА «Shahed-136/131» з південно-східного напрямку, крилатими ракетами «Калібр» – з акваторії Чорного моря та крилатими ракетами Х-101/Х-555 з літаків стратегічної авіації Ту-95МС з району Каспію.

💥 Силами та засобами Повітряних Сил у взаємодії із протиповітряною обороною інших складових Сил оборони України знищено усі 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131», 5 із 6 ракет «Калібр» (друга хвиля) та 13 із 20 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х555.

Тож загалом за кілька хвиль атак з вечора 5-го по ранок 6-го серпня 2023 року противник застосував 70 засобів повітряного нападу.

Протиповітряною обороною знищено:
🚀 13 крилатих ракет «Калібр»;
🚀 17 крилатих ракет Х-101/Х-555;
🛬 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131».

✌️ Тримаймо небо!
🇺🇦 Разом – до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27955
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Air Force of the Armed Forces of Ukraine


⚡️ 30 CRUISE MISSILES AND 27 ATTACK DRONES DESTROYED
Read more 👇
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine


⚡️ ЗНИЩЕНО 30 КРИЛАТИХ РАКЕТ ТА 27 УДАРНИХ ДРОНІВ
Детальніше 👇
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27954
Донбас24

TRANSLATION :
Today we will have a jubilee "black package", but for now, 249 700 dead people ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні буде ювілейний «чорний пакет», а поки здохляків 249 700 ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108816
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day

On the night of August 5-6, air defense forces and means in Mykolaiv region destroyed two Kalibr cruise missiles and two Shahed-136 attack drones.

Yesterday, on August 5, at 10:35 a.m., the enemy fired artillery shells at the town of Ochakiv in the Ochakiv community. As a result, residential buildings were damaged.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу

В ніч з 5 на 6 серпня силами та засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині було знищено дві крилаті ракети «Калібр» та два ударні безпілотники типу «Shahed-136».

Вчора, 5 серпня, о 10:35 ворог завдав артилерійських обстрілів по м. Очаків Очаківської громади. Внаслідок чого пошкоджено житлові будинки.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39188
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today Ukraine celebrates the Day of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine

Today, the country honors the heroes who guard the airspace of our country every minute in extremely difficult combat conditions. Heroes who repel constant missile and air strikes, bravely resist insidious massive attacks by unmanned aerial vehicles of various types and systems.

We thank them 🙏🏻

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні відзначається День Повітряних сил ЗСУ

Країна сьогодні вшановує героїв, які щохвилини в надскладних умовах бойової обстановки стоять на сторожі повітряного простору нашої держави. Героїв, які відбивають постійні ракетні й авіаційні удари, мужньо протистоять підступним масованим атакам безпілотних літальних апаратів різних типів і систем.

Дякуємо їм 🙏🏻

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39187
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Just look how beautiful it is - the trident is already on the shield of the Motherland monument 🥰
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тільки подивіться, яка краса – тризуб вже на щиті монумента "Батьківщина-мати" 🥰
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46779
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Сьогодні, August 6, Air Force celebrates its Day

Thank you to our angels for their daily heroism 🙏🏻
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні, 6 серпня, Повітряні Сили святкують свій День

Дякуємо нашим янголам за їхній щоденний подвиг 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46778
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Donetsk DEC reports:

On August 5, Russians killed 2 residents of Donetsk region: in New York and Torske.

Another 2 people were injured in the region over the day.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Донецька ОВА повідомляє:

За 5 серпня росіяни вбили 2 жителів Донеччини: у Нью-Йорку і Торському.

Ще 2 людини в області за добу дістали поранення.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50987
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Ukrainian troops repelled attacks by Russian troops in the Kupyansk sector near Vilshany and Synkivka, Kharkiv region...

This was reported by the General Staff of the Armed Forces of Ukraine in a morning report.

🇺🇦 Donbas Operational
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Українські військові відбили атаки російських військ на Куп’янському напрямку в районах Вільшаної та Синьківки Харківської області...

Про це повідомляє Генштаб ЗСУ в ранковому зведенні.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50985
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ The dollar is 97 wooden, the euro is 107 🎉...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Долар по 97 дерев'яних, євро - 107 🎉...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50989
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ There is something written in "sverhderyavnoye"! Please translate 😁...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Тут щось на "свєрхдєржавном" написано! Перекладіть, будь ласка 😁...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50988
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🇺🇦 A trident has been raised on the Motherland monument in Kyiv. Installation work is scheduled to be completed by the Flag Day of Ukraine on August 23.

Photo: "Suspilne"

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 У Києві підняли тризуб на монумент «Батьківщина-Мати». Монтажні роботи планують завершити до Дня прапора України — 23 серпня.

Фото: «Суспільне»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36786
Бабель

TRANSLATION :
"Motherland" already with a trident

On the morning of August 6, the Ukrainian coat of arms was installed on the Motherland monument in Kyiv to replace the dismantled Soviet coat of arms.

The trident was delivered to the monument in the evening of August 5. However, due to the impossibility of fixing the coat of arms in the dark, the installation work was postponed until the morning.

The final work is scheduled to be completed by the Flag Day of Ukraine on August 23.

Photo: Suspilne
ORIGINAL :
"Батьківщина-мати" вже з тризубом

Зранку 6 серпня на монументі "Батьківщина-мати" у Києві замість демонтованого радянського герба встановили український герб.

Тризуб доставили до монументу ввечері 5 серпня. Однак через неможливість закріпити герб у темний період доби, монтажні роботи перенесли на ранок.

Остаточні роботи планують завершити до Дня прапора України — 23 серпня.

Фото: Суспільне
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37337
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another 590 occupants were eliminated and dozens of enemy vehicles were destroyed over the last day

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 06.08.23
▪️особового of the warehouse - 249,700 (+590)
▪️танків - 4 237 (+5)
▪️броньованих vehicles - 8,262 (+11)
▪️артилерійських systems - 4 965 (+22)
▪️РСЗВ - 705 (+1)
▪️засоби AIR DEFENSE - 466
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 311
▪️БПЛА - 4,126 (+10),
▪️крилаті missiles - 1,359 (+12),
▪️кораблі/boats - 18
▪️автотехніки and tanker trucks - 7,441 (+19)
▪️спецтехніка - 734 (+4)
ORIGINAL :
За добу ліквідовано ще 590 окупантів та знищено десятки одиниць ворожої техніки

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 06.08.23
▪️особового складу ‒ 249 700 (+590)
▪️танків ‒ 4 237 (+5)
▪️броньованих машин ‒ 8 262 (+11)
▪️артилерійських систем – 4 965 (+22)
▪️РСЗВ – 705 (+1)
▪️засоби ППО ‒ 466
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 311
▪️БПЛА – 4126 (+10),
▪️крилаті ракети ‒ 1 359 (+12),
▪️кораблі/катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 7 441 (+19)
▪️спецтехніка ‒ 734 (+4)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37336
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dr. Serhiy Baksheiev, a doctor from Kyiv, has been traveling to the war zone as part of medical missions since 2015. When the Russian invasion began, he and his colleagues created a "women's car" - in fact, a mobile diagnostic center, a hospital on wheels

In addition to the diagnostic equipment, there are turnstiles all over the vehicle, because during their work, doctors can come under fire at any time.

"Ukraine Now is the first media outlet to tell its readers how the unique vehicle is arranged and where it is needed most today.

Watch the full video on our YouTube channel 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/s8HJmc6tvwg

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Лікар Сергій Бакшеєв з Києва з 2015 року їздить у зону бойових дій в складі медичних місій. Коли почалося російське вторгнення, він з колегами створив «жінкомобіль» - фактично, пересувний діагностичний центр, лікарню на колесах

Окрім діагностичного обладнання по всьому автомобілю розвішані турнікети, адже під час роботи медики можуть в будь-який момент опинитись під обстрілом.

«Украина Сейчас» - перше ЗМІ, яке розповідає читачам про те, як влаштований унікальний автомобіль, та де саме він сьогодні є необхідним найбільше.

Повне відео дивіться на нашому YouTube-каналі 👇🏻👇🏻👇🏻

https://youtu.be/s8HJmc6tvwg

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107737
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107728
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Знищено 30 cruise missiles and 27 attack drones

On the night of August 6, all 27 Shahed-136/131 attack drones, 17 Kalibr missiles, and 13 101/X555 air-launched cruise missiles were destroyed.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚡️Знищено 30 крилатих ракет та 27 ударних дронів

У ніч на 6 серпня знищено всі 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131», 17 ракет «Калібр» та 13 крилатих ракет повітряного базування 101/Х555.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13293
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13284
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Forwarded from AFU StratCom / AFU StratCom


⚡️ 30 CRUISE MISSILES AND 27 ATTACK DRONES DESTROYED

From the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023, the Russian occupiers launched a massive missile attack on the territory of Ukraine with air- and sea-based missiles, as well as Iranian Shahed-136/131 attack drones.

In the first wave of the attack on the evening of August 5, the enemy used 14 Kalibr sea-launched cruise missiles and three X-47 Kinzhal air-to-ground missiles. 12 of the 14 Kalibrs were destroyed by air defense. We do not disclose information about the Kinzhal.

On the night of August 6, the enemy continued to attack with Shahed-136/131 strike UAVs from the southeast, Kalibr cruise missiles from the Black Sea, and X-101/X-555 cruise missiles from Tu-95MS strategic aircraft from the Caspian Sea.

💥 The Air Force, in cooperation with the air defense of other components of the Ukrainian Defense Forces, destroyed all 27 Shahed-136/131 strike UAVs, 5 of 6 Kalibr missiles (second wave) and 13 of 20 X-101/X555 air-launched cruise missiles.

Thus, in total, the enemy used 70 air attack weapons in several waves of attacks from the evening of August 5 to the morning of August 6, 2023.

Air defense destroyed:
🚀 17 Kalibr cruise missiles;
13 X-101/X-555 cruise missiles
27 Shahed-136/131 strike UAVs.

@AFUStratCom

AFU StratCom in social media 👇
Facebook | YouTube | Instagram | Twitter |
ORIGINAL :
Forwarded from СтратКом ЗСУ / AFU StratCom


⚡️ ЗНИЩЕНО 30 КРИЛАТИХ РАКЕТ ТА 27 УДАРНИХ ДРОНІВ

З вечора 5 серпня по ранок 6-го серпня 2023 року російські окупанти завдали масованого ракетного удару по території України ракетами повітряного та морського базування, а також іранськими ударними дронами «Shahed-136/131».

У першій хвилі атаки увечері 5-го серпня ворог застосував 14 крилатих ракет морського базування «Калібр» та три аеробалістичні ракети Х-47 «Кинджал». 12 із 14 «Калібрів» було знищено протиповітряною обороною. Щодо «Кинджалів» інформацію не оприлюднюємо.

У ніч на 6 серпня ворог продовжив атакувати ударними БпЛА «Shahed-136/131» з південно-східного напрямку, крилатими ракетами «Калібр» – з акваторії Чорного моря та крилатими ракетами Х-101/Х-555 з літаків стратегічної авіації Ту-95МС з району Каспію.

💥 Силами та засобами Повітряних Сил у взаємодії із протиповітряною обороною інших складових Сил оборони України знищено усі 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131», 5 із 6 ракет «Калібр» (друга хвиля) та 13 із 20 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х555.

Тож загалом за кілька хвиль атак з вечора 5-го по ранок 6-го серпня 2023 року противник застосував 70 засобів повітряного нападу.

Протиповітряною обороною знищено:
🚀 17 крилатих ракет «Калібр»;
🚀 13 крилатих ракет Х-101/Х-555;
🛬 27 ударних БпЛА «Shahed-136/131».

@AFUStratCom

СтратКом ЗСУ у соцмережах 👇
Facebook | YouTube | Instagram | Twitter |
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18341
InformNapalm

TRANSLATION :
Yesterday at 14:27, rescuers received information about an accident that occurred in the village of Starovirovka, Krasnohrad district

A 37-year-old man drowned in a local pond while swimming in a place not intended for this purpose.

Two operational units of the fire and rescue post from the village of Starovirivka and a fire and rescue unit from the city of Krasnohrad were sent to search for his body.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора о 14:27 до рятувальників надійшла інформація про нещасний випадок, який трапився в селищі Старовірівка Красноградського району

Там на місцевому ставку під час купання у непризначеному для цього місці втонув 37-річний чоловік.

На пошуки його тіла були направлені 2 оперативні відділення пожежно-рятувального посту із селища Старовірівка і пожежно-рятувальної частини з м. Красноград
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65420
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
I congratulate my combat sworn brothers on the Day of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine!

Thank you for your resilience, vigilance and dedication to protecting the Ukrainian sky!

Together - to Victory @CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітаю бойових побратимів із Днем Повітряних Сил Збройних Сил України!

Дякую за вашу стійкість, пильність та відданість справі захисту українського неба!

Разом - до Перемоги @CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108821
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On August 5, Russians killed 2 residents of Donetsk region: in New York and Torske.

Another 2 people were injured in the region over the day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 5 серпня росіяни вбили 2 жителів Донеччини: у Нью-Йорку і Торському.

Ще 2 людини в області за добу дістали поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108820
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops conducted 95 attacks in 21 localities over the past day: 6 MLRS attacks on Temyrivka and Novodarivka, 5 rocket attacks on Zaporizhzhia and Komyshuvakha, an air strike on Orikhiv, and UAV attacks on Zatyshche and Novodarivka. In addition, 81 artillery strikes took place on the territory of Huliaipol, Zaliznychne, Chervone, Levadne, Novoandriivka, Malynivka, Uspenivka, Bilohirya, Kamianske,
Stepove, Pyatikhatky, Pavlivka, and Plavni.

Fortunately, there were no casualties.

At night, the outskirts of Zaporizhzhia were attacked once again: an explosive wave damaged the warehouses of an infrastructure facility and set fire to the dry grass around it.

In Komyshuvakha, a utility company was targeted, and nearby residential buildings were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
95 ударів по 21 населеному пункту здійснили російські війська за минулу добу: 6 обстрілів з РСЗВ по Темирівці, Новодарівці, 5 ракетних атак по Запоріжжю та Комишувасі, авіаційний удар по Оріхову, атаки з БПЛА по Затишшю та Новодарівці. Крім того, 81 артилерійський удар прийшовся по території Гуляйполя, Залізничного, Червоного, Левадного, Новоандріївки, Малинівки, Успенівки, Білогір′я, Кам′янського,
Степового, П′ятихаток, Павлівки, Плавнів.

На щастя, обійшлося без постраждалих.

Вночі вчергове атакували околиці Запоріжжя: вибуховою хвилею пошкоджено складські приміщення об'єкта інфраструктури, сталося загоряння сухої трави навколо.

У Комишувасі мішенню стало комунальне підприємство, пошкоджено житлові будинки поруч.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108818
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv region as of 08:00 on August 6

▫️В On the night of August 5-6, air defense forces and means in Mykolaiv region destroyed two Kalibr cruise missiles and two Shahed-136 attack drones.

▫️Миколаївський district:

Yesterday, on August 5, at 10:35 a.m., the enemy shelled the town of Ochakiv in the Ochakiv community. As a result, residential buildings were damaged. There were no casualties.

▫️У Mykolaiv city, Pervomaisky, Voznesensky and Bashtansky districts passed the day and night relatively calmly.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаївщина станом на 08:00 6 серпня

▫️В ніч з 5 на 6 серпня силами та засобами протиповітряної оборони на Миколаївщині було знищено дві крилаті ракети «Калібр» та два ударні безпілотники типу «Shahed-136».

▫️Миколаївський район:

Вчора, 5 серпня, о 10:35 ворог завдав артилерійських обстрілів по м. Очаків Очаківської громади. Внаслідок чого пошкоджено житлові будинки. Постраждалих немає.

▫️У м. Миколаїв, Первомайському, Вознесенському та Баштанському районах день та ніч пройшли відносно спокійно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108817
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108812
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The coat of arms of Ukraine has already been installed on the shield of the monument "Motherland"

Installation works are still ongoing until August 24.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Герб Украины уже установили на щите монумента «Родина-мать»

Работы по монтажу ещё продолжаются до 24 августа.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59720
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There is a desire and ability to help financially our fighters who need rehabilitation, prosthetics, etc.

Interested in medical purposes only. Write to me in lis on this account @insider_uke.

Send supporting documents, photos, etc. at once. I will check, choose and help to whom I can.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Есть желание и возможность помочь финансово нашим бойцам, которые нуждаются в реабилитации, протезах и тд.

Интересуют исключительно медицинские цели. Напишите мне в лс на этот аккаунт @insider_uke.

Присылайте сразу подтверждающие документы, фото и тд. Проверю, выберу и кому смогу, помогу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59723
Инсайдер UA

TRANSLATION :
✈️Аэродром Starokonstantinov does not give rest to the occupants: Ignat about the night attack

According to the speaker of the Air Force, the main blow came to Khmelnitschyna with "Kinzhal" missiles. But they managed to shoot them down
ORIGINAL :
✈️Аэродром Староконстантинова не дает покоя оккупантам: Игнат о ночной атаке

Как заявил спикер Воздушных сил, основной удар пришелся по Хмельнитчине ракетами «Кинжал». Но их удалось сбить
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3360
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Mykola Hvozdev from the village of Ivanovo-Shyichyne in the Bohodukhiv community was killed on July 27 while performing a combat mission near Klishchiyivka near Bakhmut. He would have turned 27 on August 5.
ORIGINAL :
Микола Гвоздьов з села Івано-Шийчине Богодухівської громади загинув 27 липня, виконуючи бойове завдання поблизу Кліщіївки під Бахмутом. 5 серпня йому мало б виповнитися 27 років
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27630
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32682
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv is under shelling, according to Mayor Igor Terekhov. Oleg Sinegubov, head of the OVA, urged people to stay in shelters.
ORIGINAL :
Харків перебуває під обстрілом, повідомив міський голова Ігор Терехов. Перебувати в укриттях закликав очільник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27633
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8697
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Prokudin Oleksandr - Official page 529th day of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian People's Republic.

Operational information as of 05.08.2023

Over the past day, the enemy made 46 attacks, firing 188 shells from mortars, artillery and UAVs.
The enemy fired 24 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; the territory of a garage cooperative in Kherson.

Four people were injured as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
Forwarded from Прокудін Олександр - Офіційна сторінка 529-та доба протистояння України повномасштабному вторгненню російської народної республіки.

Оперативна інформація станом на 05.08.2023

За минулу добу противник здійснив 46 обстрілів, випустивши 188 снарядів з мінометів, артилерії та БПЛА.
По місту Херсон ворог випустив 24 снаряди.

російські військові поцілили  у житлові квартали населених пунктів області; територію гаражного кооперативу у Херсоні.

Через російську агресію четверо людей дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8695
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A nationwide minute of silence is held every day at 9:00 a.m...

🕯 We remember each and every person whose life was cut short by the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Щодня о 9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання…

🕯Памʼятаємо кожного та кожну, чиє життя обірвали російські окупанти.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8696
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8688
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Air defense forces shoot down Russian missile in Cherkasy region at night - UIA

No casualties or destruction. The wreckage of the missile fell into the water.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Черкащині вночі силами ППО збито російську ракету, - ОВА

Без потерпілих і руйнацій. Уламки ракети впали у воду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108827
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️До Attention residents of Kharkiv and the region: stay in shelters, - Oleh Syniehubov

Kharkiv under fire of Russian occupants, - Terekhov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️До уваги жителів Харкова та області: перебувайте в укриттях, - Олег Синєгубов

Харків під обстрілом російських окупантів, - Терехов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108825
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 06.08.2023
The sapper units of the State Special Transport Service surveyed 12057.98 (+ 35.29) hectares

DST is a minus - Mines 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 06.08.2023
Саперні підрозділи Державної спеціальної служби транспорту обстежили 12057, 98 (+ 35,29) га

ДССТ - це мінус - МІНИ 💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108822
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪🏻У The JFO "South" reported that all attacks in the southern regions were repelled at night

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪🏻У ОК «Південь» повідомили, що у південних регіонах усі атаки вночі були відбиті

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51884
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13285
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An AUDI burned down in Chervonohrad district

The incident occurred in the village of Dobryachyn on August 5 at 22:28. When firefighters arrived at the scene, the car was completely engulfed in flames.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Червоноградському районі згоріло AUDI

Інцидент стався у селі Добрячин 5 серпня о 22:28. На момент прибуття вогнеборців до місця події автомобіль був повністю охоплений вогнем.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13294
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Vladyslav Vasko was born in 1998 in the village of Borozenske, Kherson region. After graduating from high school, he signed a contract for military service and joined the National Guard of Ukraine. He managed to complete his 3rd year at Kherson Agrarian University.

As a member of the border guard detachment "Dozor", he participated in the operation to liberate the Kyiv region. The warrior died on March 15, 2023 in the village of Novodanylivka, Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
Владислав Васко народився в 1998 році в селі Борозенське, що на Херсонщині. Після закінчення школи уклав контракт на військову службу та вступив до лав Нацгвардії України. Встиг закінчити 3 курс Херсонського аграрного університету.

У складі прикордонного загону “ДОЗОР” брав участь у операції зі звільнення Київщини. Воїн загинув 15 березня 2023 року у селі Новоданилівка Запорізької області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37340
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8824
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
✈️З Happy Air Force Day of the Armed Forces of Ukraine!
ORIGINAL :
✈️З Днем повітряних сил ЗС України!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8823
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9063
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️До Attention residents of Kharkiv and the region: stay in shelters
ORIGINAL :
❗️До уваги жителів Харкова та області: перебувайте в укриттях
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6783
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, August 6

❗️Вчора the evening, around 20:20, Russians struck a non-residential building in the village of Kruglyakivka, Kupyansk district, with a guided aerial bomb, causing a large-scale fire. According to preliminary reports, 2 men were killed and 4 others were injured. Details are being investigated.

▪️Минулої day, shelling continued in the settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv, Izyum and Kupyansk districts of the region.

▪️ The shelling of Kupyansk damaged houses and outbuildings, as well as farm buildings. A civilian man of 55 years old was hospitalized with shrapnel wounds.

In Cherneshchyna village of Izium district, private houses were damaged by shelling. As a result of hostile shelling of Podoly village in Kupyansk district, a forest fire broke out. In Vovchansk, Chuhuiv district, the shelling damaged the buildings of a meat processing plant. In the village of Tymofiivka, Bohodukhiv district, the enemy shelled the buildings of a quail farm.

Mine clearance continues in the region. The SES pyrotechnics neutralized 77 explosive devices over the day.

In the Kupiansk sector, our troops are holding their positions securely. Yesterday, the enemy tried to conduct assault operations in the areas of Vilshana and Sinkivka, but retreated with losses under the fire of the Armed Forces.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
​📍Харківщина, 6 серпня

❗️Вчора ввечері, близько 20:20, росіяни завдали удару керованою авіабомбою по нежитловому приміщенню у с. Кругляківка Куп'янського району, сталася масштабна пожежа. За попереніми даними, загинули 2 чоловіків, ще 4 отримали поранення. Деталі з‘ясовуються.

▪️Минулої доби тривали обстріли населених пунктів Богодухівського, Харківського, Чугуївського, Ізюмського та Куп'янського районів області.

▪️ Внаслідок обстрілів Куп'янська пошкоджено будинки та господарчі споруди, будівлі фермерського господарства. Зазнав осколкового поранення та був госпіталізований цивільний чоловік 55 років.

У с. Чернещина Ізюмського району обстрілом пошкоджені приватні будинки. В результаті ворожого обстрілу с. Подоли Куп'янського району сталася лісова пожежа. У Вовчанську Чугуївського району обстрілом пошкоджено будівлі м’ясокомбінату. У с. Тимофіївка Богодухівського району ворог обстріляв будівлі перепелиної ферми.

🔶В області триває розмінування. Піротехніки ДСНС за добу знешкодили 77 вибухонебезпечних предметів.

На Куп'янському напрямку наші військові надійно тримають свої позиції. Минулої доби ворог намагався вести штурмові дії в районах Вільшаної та Синьківки, але під вогнем ЗСУ відступив з втратами.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6782
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️У Explosions in Kharkiv again, local authorities urge people to stay in shelters

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Харкові знову лунають вибухи, місцева влада закликає залишатись в укриттях

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68253
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Kharkiv is under shelling, according to Mayor Igor Terekhov. Oleg Sinegubov, head of the OVA, urged people to stay in shelters.
ORIGINAL :
Харків перебуває під обстрілом, повідомив міський голова Ігор Терехов. Перебувати в укриттях закликав очільник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27633
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Mykola Hvozdev from the village of Ivanovo-Shyichyne in the Bohodukhiv community was killed on July 27 while performing a combat mission near Klishchiyivka near Bakhmut. He would have turned 27 on August 5.
ORIGINAL :
Микола Гвоздьов з села Івано-Шийчине Богодухівської громади загинув 27 липня, виконуючи бойове завдання поблизу Кліщіївки під Бахмутом. 5 серпня йому мало б виповнитися 27 років
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27630
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Happy Air Force Day!
Thank you!
ORIGINAL :
Із Днем Повітряних Сил!
Дякую вам!
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19087
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18928
Третя Сила

TRANSLATION :
There are reports of explosions in Kharkov!

UPD: The Air Force reports a threat of ballistic weapons in the areas where the alert has been declared!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах в Харькове!

UPD: Воздушные силы сообщают об угрозе применения баллистического вооружения в областях, где объявлена тревога!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107738
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107729
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25523
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Photo from Novorossiysk yesterday. They were spotted near the Russian Olenegorsky Gornyak military industrial complex:

- 1 floating crane.
- 1 rescue vessel.
- 2 diving boats.

The VDKs are held by cranes and moorings and repair damage.

@informnapalm
ORIGINAL :
Фото з Новоросійська вчора. Біля російського ВДК "Оленегорский горняк" помічені:

- 1 плавучий кран.
- 1 аварійно-рятувальне судно.
- 2 водолазних катера.

ВДК тримають кранами і швартуванням і ремонтують пошкодження.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18343
InformNapalm

TRANSLATION :
In the evening and at night, the enemy carried out several waves of mixed missile and drone attacks - Joint Task Force "South"

Air defense forces destroyed 2 Kalibrs in the sky over Mykolaiv region and 8 Shahed-136 attack drones: 1 over Kirovohrad and Kherson regions, 2 over Mykolaiv region, and 4 over Vinnytsia region.

🟢 There were no hits in the southern regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звечора і в ніч ворог здійснив кілька хвиль мішаних ракетно-дронових атак, - ОК "Південь"

Силами протиповітряної оборони знищено 2 «Калібри» в небі над Миколаївщиною та 8 ударних безпілотників типу “Shahed-136”: над Кіровоградщиною та Херсонщиною – по 1, над Миколаївщиною – 2, над Вінниччиною – 4.

🟢 Влучань в південних регіонах не допущено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108829
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ The world should not be held hostage to the actions of one terrorist country - Budanov

▫️ The attacks on Ukraine's port infrastructure and grain storage facilities are yet another indication of Russia's crime against humanity;

▫️ Due to the fact that we have reduced grain exports, it is mainly poor countries that depend on Ukraine for food - mainly Asian and African countries - that suffer;

▫️ Ukraine is taking steps to restore exports;

▫️ We will start exporting grain again, whether Russia likes it or not;

▫️ Ukraine's offensive on the frontline continues: a little faster in the Bakhmut sector than in the south, but time will tell;

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Світ не повинен бути заручником дій однієї країни-терориста, - Буданов

▫️ Атаки на портову інфраструктуру й зерносховища України – це ще одне свідчення російського злочину проти людяності;

▫️ Через те, що ми скоротили експорт зерна, страждають в основному незабезпечені країни, які у продовольчому сенсі залежать від України –  в основному, це країни Азії та Африки;

▫️ Україна вживає заходів, аби відновити обсяги експорту;
 
▫️ Ми знову почнемо експортувати зерно, подобається це росії чи ні;

▫️ Наступальні дії України на фронті тривають: на Бахмутському напрямку трохи швидше, ніж на півдні, але час покаже;

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108828
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Half of the country is red, the occupiers are attacking Kharkiv, several explosions have already been heard

We follow the situation there here 👉🏻 t.me/kharkivlife
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Півкраїни червоного кольору, окупанти бʼють по Харкову, пролунало вже декілька вибухів

За ситуацією там стежимо тут 👉🏻 t.me/kharkivlife
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46782
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼️ Russians launch missile strikes on Kharkiv. Preliminarily, it was an S-300 missile system. Specialized services are sent to examine the aftermath of the shelling in the Kholodnogorsk district.

No information on casualties has been received so far, - Sinegubov

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Росіяни завдали ракетних ударів по Харкову. Попередньо – ЗРК С-300. Профільні служби виїхали на обстеження наслідків обстрілу у Холодногірському районі.

На цю хвилину інформація про постраждалих не надходила, – Синєгубов

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50997
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ 40 countries, including China, have indicated that any peace plan should include a clause on the territorial integrity of Ukraine.

Tomorrow will be another working day of consultations between participants

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request a news update
ORIGINAL :
‼️ 40 стран, включая Китай, обозначили что любой мирный план должен включать в себя пункт о территориальной целостности Украины

Завтра будет ещё один рабочий день в рамках консультаций между участниками

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/50992
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
❗️Росіяни launched missile strikes on Kharkiv from S-300 air defense systems.

Rescuers and medics are working in the Kholodnogorsk district.

@babel
ORIGINAL :
❗️Росіяни завдали ракетних ударів по Харкову із ЗРК С-300.

У Холодногірському районі працюють рятувальники і медики.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36794
Бабель

TRANSLATION :
The head of the Main Intelligence Directorate, Kyrylo Budanov, said that the military's advance in the Bakhmut sector is currently a little faster than in the south.

@babel
ORIGINAL :
Керівник Головного управління розвідки Кирило Буданов заявив, що просування військових на Бахмутському напрямку наразі відбувається трохи швидше, ніж на півдні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36793
Бабель

TRANSLATION :
Russia continues to shell Ukraine. The Air Force reports a threat of ballistic missiles.

@babel
ORIGINAL :
Росія продовжує обстрілювати Україну. Повітряні сили повідомляють про загрозу застосування балістичних ракет.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36792
Бабель

TRANSLATION :
Kharkiv is under fire from the Russian occupiers. The authorities are calling for people to take cover.

@babel
ORIGINAL :
Харків перебуває під обстрілом російських окупантів. Влада закликає пройти в укриття.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36791
Бабель

TRANSLATION :
A guided missile strike on a blood transfusion center in the village of Kruhlyakivka killed two men and wounded four others.

@babel
ORIGINAL :
Від удару керованою авіабомбою по центру переливання крові у селі Кругляківка загинули двоє чоловіків, ще четверо дістали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36790
Бабель

TRANSLATION :
The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi congratulated the Air Force on their professional holiday and thanked them for their dedication and protection of the Ukrainian sky.

@babel
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний привітав бійців Повітряних сил з професійним святом і подякував за відданість та захист українського неба.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36789
Бабель

TRANSLATION :
🤬RF hit Kharkiv with S-300 SAMs - OVA

The specialized services have left to inspect the consequences of shelling in Kholodnogorsk district. There was no information about casualties.

It also became known that as a result of a Russian guided aerial bomb hitting a blood transfusion center in Kupyansk district in Kharkiv Region yesterday, 2 people were killed and 4 wounded.

👉 All on the situation in Kharkiv and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬РФ ударила по Харькову из ЗРК С-300, — ОВА

Профильные службы выехали на обследование последствий обстрелов в Холодногорском районе. Информация о пострадавших не поступала.

Также стало известно, что в результате попадания российской управляемой авиабомбы в центр переливания крови в Купянском районе на Харьковщине, вчера 2 человека погибли, и 4 ранены.

👉 Все по ситуации в Харькове и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107740
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107731
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😡Russia is cooperating with the far-right Alternative for Germany (AfD) party and tasked with preventing German arms shipments to Ukraine

This is reported by reporters of the German magazine Spiegel.

According to the publication, a naturalized German citizen and an aide to a Bundestag deputy, Volodymyr Sergiyenko and "Oleksiy", a probable FSB officer, planned to stop or slow down deliveries of German Leopards to Ukraine with the help of absurd lawsuits against the German government.

The reason for the lawsuits was supposed to be that German Chancellor Olaf Scholz agreed to send these weapons to Ukraine without authorization from the Bundestag, even though no German law requires such consent.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😡Россия сотрудничает с ультраправой партией «Альтернатива для Германии» (AfD) и ставит перед ней задачу — препятствовать поставкам немецкого оружия в Украину

Об этом пишут репортеры немецкого журнала Spiegel.

По данным издания, натурализованный гражданин Германии и помощник депутата Бундестага, Владимир Сергиенко и «Алексей», вероятный сотрудник ФСБ, планировали остановить или замедлить поставки немецких Leopard в Украину с помощью абсурдных судебных тяжб против немецкого правительства.

Поводом для исков должно было стать то, что канцлер Германии Олаф Шольц согласился отправить эти вооружения в Украину без разрешения Бундестага, хотя ни один закон Германии не требует такого согласия.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107739
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2648
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🛩️ Today, August 6, is the Day of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine!

🔥 During the full-scale invasion of Russia, our Air Force brothers-in-arms destroyed more than 3,500 enemy targets.

💪 Every day they protect the sky above the heads of Ukrainians, turning deadly Moscow missiles, drones, airplanes and helicopters into tons of iron.

💥 Every day they strike at the concentrations of the invaders and their equipment. And when a Ukrainian attack aircraft sees our combat aircraft at work, his heart rejoices.

🤝 A good opportunity to thank the pilots, anti-aircraft gunners, engineers, signalmen and everyone involved in the glorious branches of the Air Force of Ukraine.

🙏 We thank and honor those who died for the free and clean Ukrainian air we breathe, so that we can continue to move towards victory together!

Glory to the Air Force of the Armed Forces of Ukraine!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🛩️ Сьогодні, 6 серпня, в Україні ― День Повітряних сил ЗСУ!
 
🔥 За час повномасштабного вторгнення росії бойові побратими з Повітряних сил знищили понад 3 500 цілей ворога.
 
💪 Щоденно вони бережуть небо над головами українців, перетворюючи смертоносні московські ракети, дрони, літаки й гелікоптери в тонни залізяччя.
 
💥 Щоденно вони завдають ударів по скупченнях загарбників та їхньої техніки. І коли український штурмовик бачить в роботі наші бойові борти, його серце радіє.
 
🤝 Добра нагода подякувати пілотам, зенітникам, інженерам, зв’язківцям і всім причетним до славетних родів Повітряних сил ЗС України.
 
🙏 Дякуємо та вшановуємо тих, хто загинув за  вільне і чисте українське повітря, яким ми дихаємо, щоб  разом продовжувати рух до перемоги!
 
🫡 Слава Повітряним силам ЗСУ!
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2657
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
590 occupants followed the Russian ship 😈

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
590 окупантів пішли за руським кораблем 😈

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13295
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russian Federation strikes Kholodnohirsk district of Kharkiv with S-300 missiles, preliminary data provided by JMA head Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
РФ завдала ударів по Холодногірському району Харкова ракетами С-300, повідомив попередні дані очільник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27636
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At 9:30 a.m., sappers will destroy ammunition on Kharkiv highway, Ivan Sokol, head of the regional civil defense department, told Suspilne.
ORIGINAL :
О 9:30 сапери знищуватимуть боєприпаси на Харківському шосе, повідомив Суспільному керівник обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27635
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18335
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2648
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🛩️ Today, August 6, is the Day of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine!

🔥 During the full-scale invasion of Russia, our Air Force brothers-in-arms destroyed more than 3,500 enemy targets.

💪 Every day they protect the sky above the heads of Ukrainians, turning deadly Moscow missiles, drones, airplanes and helicopters into tons of iron.

💥 Every day they strike at the concentrations of the invaders and their equipment. And when a Ukrainian attack aircraft sees our combat aircraft at work, his heart rejoices.

🤝 A good opportunity to thank the pilots, anti-aircraft gunners, engineers, signalmen and everyone involved in the glorious branches of the Air Force of Ukraine.

🙏 We thank and honor those who died for the free and clean Ukrainian air we breathe, so that we can continue to move towards victory together!

Glory to the Air Force of the Armed Forces of Ukraine!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🛩️ Сьогодні, 6 серпня, в Україні ― День Повітряних сил ЗСУ!
 
🔥 За час повномасштабного вторгнення росії бойові побратими з Повітряних сил знищили понад 3 500 цілей ворога.
 
💪 Щоденно вони бережуть небо над головами українців, перетворюючи смертоносні московські ракети, дрони, літаки й гелікоптери в тонни залізяччя.
 
💥 Щоденно вони завдають ударів по скупченнях загарбників та їхньої техніки. І коли український штурмовик бачить в роботі наші бойові борти, його серце радіє.
 
🤝 Добра нагода подякувати пілотам, зенітникам, інженерам, зв’язківцям і всім причетним до славетних родів Повітряних сил ЗС України.
 
🙏 Дякуємо та вшановуємо тих, хто загинув за  вільне і чисте українське повітря, яким ми дихаємо, щоб  разом продовжувати рух до перемоги!
 
🫡 Слава Повітряним силам ЗСУ!
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2657
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
At 9:30 a.m., sappers will destroy ammunition on Kharkiv highway, Ivan Sokol, head of the regional civil defense department, told Suspilne.
ORIGINAL :
О 9:30 сапери знищуватимуть боєприпаси на Харківському шосе, повідомив Суспільному керівник обласного департаменту цивільного захисту Іван Сокол
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27635
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian Federation strikes Kholodnohirsk district of Kharkiv with S-300 missiles, preliminary data provided by JMA head Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
РФ завдала ударів по Холодногірському району Харкова ракетами С-300, повідомив попередні дані очільник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27636
Суспільне Харків

TRANSLATION :
It's going to be a rebound now, we can выдыхать🙏🏻
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сейчас будет отбой, можем выдыхать🙏🏻
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65435
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ворог once again struck Kharkiv region from the area of Belgorod, using S-300 air defense systems. Information on possible damage and casualties is being established.

At the moment, there are no missiles in the air. The threat of new missile strikes remains, wrote Sergiy Melnyk.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ворог вкотре завдав ударів по Харківщині з района Бєлгорода попередньо із ЗРК С-300. Інформація про можливі руйнування та постраждалих встановлюється

На даний момент, ракет у повітрі нема. Загроза нових ракетних ударів зберігається, написав Сергій Мельник.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65431
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Росіяни launched missile strikes on Kharkiv. Preliminary - S-300," said Sinegubov.

Specialized services have arrived to examine the consequences of the shelling in Kholodnohirsk district.

At this moment, there is no information about the victims.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Росіяни завдали ракетних ударів по Харкову. Попередньо - ЗРК С-300, - повідомив Синєгубов

Профільні служби виїхали на обстеження наслідків обстрілу у Холодногірському районі.

На цю хвилину інформація про постраждалих не надходила.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65434
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The moment of the explosion🤬
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Момент взрыва🤬
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65430
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
And here are the tracks in the sky from the exits of the BNR🤬
ㅤ
Submit news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
А вот и следы в небе от выходов из БНР🤬
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65429
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Виднеется a puff of smoke, awaiting details of the attack

Do not leave shelter before lights out, the threat still lingers.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Виднеется клуб дыма, ожидаем подробности атаки

Укрытия до отбоя не покидаем, угроза все еще сохраняться
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65433
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Около 9:30 will hear demining, don't be alarmed.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Около 9:30 будет слышно разминирование, не пугайтесь
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65432
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
So far so clear, we're not leaving our hiding places
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пока что чисто, укрытия не покидаем
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65428
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Missile threat is over, except for Dnipro and Zaporizhzhia regions - Ukrainian Armed Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій ракетної загрози крім Дніпропетровської та Запорізької областей, - ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108831
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First Deputy Head of the JFO Serhiy Tyurin on the attacks on Khmelnytsky:

🔴 Since yesterday evening, Khmelnytskyi region has been attacked by the enemy three times.

🔴 Starokonstantyniv airfield is not giving the enemy peace of mind.

🔴 There was a series of explosions in Starokostiantynivska and Khmelnytska communities.

🟢 Most of the missiles were shot down by air defense forces. We thank them for their quality work.

At the same time, in the Starokostiantynivska community, the blast wave damaged the roof, doors and windows in several private residential buildings, smashed windows in one of the municipal cultural institutions, in the bus station and in a commercial building.

In addition, as a result of the enemy attack, a fire broke out in a corn waste warehouse on the territory of an elevator in the Starokonstantinovka community. Sixteen rescuers using three units of fire and rescue equipment were working at the scene. The fire was extinguished over an area of 1400 square meters. An employee of the facility was injured in the explosion.

Air defense was deployed on the territory of Khmelnytsky community. The data is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перший заступник начальника ОВА Сергій Тюрін про атаки на Хмельниччину:

🔴 З вчорашнього вечора Хмельниччина була тричі атакована ворогом.

🔴 Аеродром Старокостянтинова не дає спокою ворогу.

🔴Була серія вибухів в Старокостянтинівській та Хмельницькій громадах.

🟢 Більшість ракет були збиті силами ППО. Дякуємо їм за якісну роботу.

Разом з тим, у Старокостянтинівській громаді вибуховою хвилею пошкоджено покрівлю, двері та вікна в декількох приватних житлових будинках, вибито вікна в одному з комунальних закладів культури, в приміщенні автовокзалу та в комерційному приміщенні.

Крім того, внаслідок ворожої атаки виникла пожежа складу відходів кукурудзи на території елеватора у Старокостянтинівській громаді. На місці події працювали 16 рятувальників на трьох одиницях пожежно-рятувальної техніки. Займання складу ліквідували на площі 1400 кв.м. Внаслідок вибуху, травми отримав працівник об’єкта.

На території Хмельницької громади працювало ППО. Дані уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108832
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Росіяни launched missile strikes on Kharkiv. Preliminary - S-300 air defense systems, - OVA

Specialized services have arrived to examine the consequences of the shelling in Kholodnogorsk district.

No information on casualties has been received so far.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Росіяни завдали ракетних ударів по Харкову. Попередньо - ЗРК С-300, - ОВА

Профільні служби виїхали на обстеження наслідків обстрілу у Холодногірському районі.

На цю хвилину інформація про постраждалих не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108830
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians launch missile attacks on Kharkiv

Preliminarily, it was an S-300 missile system, said the head of the Kharkiv Regional Military Administration, Sinegubov. Specialized services have been sent to examine the aftermath of the shelling in Kholodnohirsk district.
ORIGINAL :
росіяни завдали ракетних ударів по Харкову

Попередньо - ЗРК С-300, повідомив голова Харківської ОВА Синєгубов. Профільні служби виїхали на обстеження наслідків обстрілу у Холодногірському районі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37342
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18336
InformNapalm

TRANSLATION :
The logic is that Prigozhin was a more active "rooster" and he did more to undermine the Russian power vertical in one day by marching on Moscow and destroying Russian aviation than Navalny did in his entire political career. But these are two Russian "roosters", just different varieties and for different soup sets.

@informnapalm
ORIGINAL :
Логіка в тому, що Пригожин був більш активний "пєтух", і для розхитування російської владної вертикалі він зробив за 1 день походу на Москву і знищення російської авіації - в рази більше ніж Навальний за всю свою політичну кар'єру. Але то два російські "пєтуха", просто різних сортів і для різного суп-набору.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18345
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️У A man drowned in Mykolaiv

Yesterday, a special line received a report that a man born in 1967 had disappeared in the waters of the Ingul River on the Alyauda Peninsula in Mykolaiv.

Rescuers were sent to the scene. Upon arrival, they found out that the man had gone swimming and disappeared. The divers examined the water area, found the body of the deceased, removed it from the water and transported it to the shore.

The circumstances of the tragedy are being established.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві потонув чоловік

Вчора на спецлінію надійшло повідомлення про те, що в акваторії річки Інгул на півострові Аляуди у м. Миколаєві зник чоловік 1967 р.н.

На місце було направлено рятувальників. По прибуттю на місце вони з'ясували, що чоловік пішов купатись та зник. Водолази обстежили акваторію, виявили тіло загиблого, вилучили з води та транспортували на берег.

Обставини трагедії встановлюються.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39189
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
During the full-scale invasion of Russia, combat sworn brothers from the Air Force destroyed over 3,500 enemy targets - DIU

In turn, Volodymyr Zelenskyy said that during the war, our aviation had carried out more than 14,000 combat missions.

Ukrainian pilots, engineers, specialists of radio engineering troops, anti-aircraft gunners - thank you for the skill and resilience you show every day, forcing the Russian occupiers to stay as far away from the Ukrainian borders as possible ✊🏻

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За час повномасштабного вторгнення росії бойові побратими з Повітряних сил знищили понад 3 500 цілей ворога, - ГУР

В свою чергу Володимир Зеленський повідомив, що за час війни наша авіація здійснила понад 14 000 бойових вильотів.

Українські льотчики, інженери, фахівці радіотехнічних військ, зенітники - дякуємо вам за майстерність і стійкість, яку ви проявляєте щодня, змушуючи російських окупантів триматися якнайдалі від українських кордонів ✊🏻

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108833
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There have been three air attacks on Khmelnitsky region since yesterday evening, said the first deputy head of the OBA Sergey Tyurin.

"The airfield of Starokonstantinov does not give rest to the enemy. There was a series of explosions in Starokonstantinivka and Khmelnytskyi communities," he said.

In Starokonstantinivka community, where the military airfield is located, a blast wave damaged roofs, doors and windows in private residences, smashed windows in a cultural institution, a bus station and a commercial building.

A grain elevator and its warehouse also caught fire.

Earlier, the Air Force reported that Khmelnitsky region was hit, including by Daggers.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
По Хмельницкой области со вчерашнего вечера было три воздушных атаки, сообщил первый замглавы ОВА Сергей Тюрин. 

«Аэродром Староконстантинова не дает покоя врагу. Была серия взрывов в Староконстантиновской и Хмельницкой громадах», - заявил он.

В Староконстантиновской громаде, где расположен военный аэродром, взрывной волной повреждены кровля, двери и окна в частных жилых домах, выбиты окна в одном из заведений культуры, в помещении автовокзала и в коммерческом помещении.

Также загорелся элеватор и его склад. 

Ранее Воздушные силы сообщали, что по Хмельницкой области наносились удары в том числе «Кинжалами».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107741
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two people were killed and four wounded as a result of an air strike on a non-residential building in Kruhlyakivka, Kupyansk district, on the evening of August 5, said Oleh Syniehubov, head of the JFO.

The day before, President Zelensky claimed that a guided aerial bomb hit a blood transfusion center in Kharkiv region.
ORIGINAL :
Двоє людей загинули, четверо поранені внаслідок авіаудару по нежитловому приміщенню у Кругляківці Куп'янського району ввечері 5 серпня, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.

Напередодні президент Зеленський заявляв про влучання керованої авіабомби у центр переливання крові на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27638
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32683
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8698
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8689
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🍄In Izmail, a woman was poisoned by her own mushrooms - she is in intensive care in serious condition

Yesterday at 23:30, the rescue service received information about the hospitalization of a 30-year-old woman in the intensive care unit of the central hospital of Izmail in serious condition.

According to the press service of the Odesa Oblast State Emergency Service, the woman was poisoned by mushrooms she had picked in a forest near a horticultural cooperative.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🍄В Ізмаїлі жінка отруїлася власноруч зібраними грибами – вона у реанімації в тяжкому стані

Вчора о 23:30 до служби порятунку надійшла інформація про госпіталізацію у реанімаційне відділення центральної лікарні Ізмаїла в тяжкому стані 30-річної жінки.

Як повідомили в пресслужбі ДСНС Одещини, громадянка отруїлася грибами, які самостійно зібрала в лісосмузі біля садівницького кооперативу.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51885
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
14-year-old boy drowned in a lake in Stryi district

The tragedy occurred in the village of Trostyanets, Stryi district. At 20:00, divers found the body of a 14-year-old boy.

Law enforcement officers are investigating the causes and circumstances of the incident.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😢У Стрийському районі в озері потонув 14-річний хлопець

Трагедія сталася в с. Тростянець Стрийського району. О 20:00 водолази знайшли тіло 14-річного хлопця.

Причини та обставини події з’ясовують правоохоронці.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13296
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of August 6.

In the Volnovakha sector, a house in Maksymivka of the Vuhledar community was destroyed, Vuhledar and Bohoyavlenka came under fire.

In the Donetsk sector, Russian proxies shelled Krasnohorivka of Maryinka community and Kurakhove over the last day, and sporadic attacks on Avdiivka were registered, with no casualties.

In the Horlivka sector, 1 person was killed and 2 wounded, 14 houses and a school were damaged. An administrative building was also damaged in Toretsk. Two private houses, a multi-storey building and an industrial building were damaged in Chasovoyarsk community.

In the Lysychansk sector, 1 person died in Torske of the Liman community. In Siversk, 2 houses were destroyed and 3 more damaged.

In just 24 hours, Russians killed 2 residents of Donetsk region and wounded 2 more. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 6 серпня.

На Волноваському напрямку зруйновано будинок у Максимівці Вугледарської громади, під вогнем Вугледар і Богоявленка.

На Донецькому напрямку протягом доби росіяни обстрілювали Красногорівку Мар'їнської громади і Курахове, зафіксовано поодинокі обстріли Авдіївки — без жертв.

На Горлівському напрямку у Нью-Йорку 1 людина загинула і 2 поранено, пошкоджено 14 будинків і школу. Також у Торецьку пошкоджено адмінбудівлю. У Часовоярській громаді пошкоджено 2 приватні будинки, багатоповерхівку і промислову будівлю.

На Лисичанському напрямку 1 людина загинула у Торському Лиманської громади. У Сіверську зруйновано 2 будинки, пошкоджено ще 3.

Всього за добу росіяни вбили 2 жителів Донеччини, поранили ще 2. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9073
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/9068
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from UNITED24
ORIGINAL :
Forwarded from UNITED24
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3449
FEDOROV

TRANSLATION :
Decommunization in Action - Motherland with a trident!

In July 2022, 778 thousand Ukrainians voted in Diia. 85% chose the option "Replace the coat of arms of the USSR with a trident".

A year later, the trident is now on the tallest sculpture in Europe. This is reality - from the vote in the app to the result.

We continue to build e-democracy so that every Ukrainian can join the country's historical processes and help make decisions in a few clicks in Diia.

Photo: Jan Dobronosov
ORIGINAL :
Декомунізація в Дії — Батьківщина-мати з тризубом!

У липні 2022 року 778 тисяч українців проголосували в Дії. 85% вибрали варіант «Замінити герб срср на тризуб».

Минув рік — і на найвищій скульптурі Європи — тризуб. Це реальність — від голосу в застосунку до результату.

Продовжуємо будувати електронну демократію, щоб кожен українець у кілька кліків у Дії долучався до історичних процесів у країні та допомагав ухвалювати рішення.

Фото: Ян Доброносов
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3458
FEDOROV

TRANSLATION :
Two people were killed and four wounded as a result of an air strike on a non-residential building in Kruhlyakivka, Kupyansk district, on the evening of August 5, said Oleh Syniehubov, head of the JFO.

The day before, President Zelensky claimed that a guided aerial bomb hit a blood transfusion center in Kharkiv region.
ORIGINAL :
Двоє людей загинули, четверо поранені внаслідок авіаудару по нежитловому приміщенню у Кругляківці Куп'янського району ввечері 5 серпня, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.

Напередодні президент Зеленський заявляв про влучання керованої авіабомби у центр переливання крові на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27638
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Enemy losses for August 5.

The defense forces made 24 effective strikes on enemy positions.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Втрати ворога за 5 серпня.

Сили оборони завдали 24 ефективні удари по позиціях ворога.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2664
UA War Infographics

TRANSLATION :
Repeated inspections of shelters will take place in Ukraine to determine how the situation has changed

The Prime Minister said that where nothing has changed with the condition of the shelters, there will be personnel decisions again.

As a reminder, as of the end of June, the condition of the shelters in Kyiv, Kharkiv, Odesa, Dnipro, Kherson, Chernihiv, Mykolaiv, Sumy, Konotop, and Bila Tserkva was recognized as unsatisfactory.
ORIGINAL :
В Україні відбудуться повторні перевірки щодо стану укриттів, аби визначити як змінилася ситуація

Премʼєр-міністр сказав, що там, де нічого зі станом укриттів не змінилося, знову будуть кадрові рішення. 

Нагадаємо, станом на кінець червня стан укриттів у Києві, Харкові, Одесі, Дніпрі, Херсоні, Чернігові, Миколаєві, Сумах, Конотопі та Білій Церкві визнали незадовільними. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10791
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
📣 Gathering for FPV kamikaze drones!

More Russian tanks will burn!

As always, we will give away cool gifts between donors -
tubes!
And for the biggest donation - Javelin!

Monobank:
🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/3MMpZ6hRz3

💳 5375411207701454

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

USD
5375418811340819

EUR
5375419909440024

Private:
💳4149 4993 7572 7029

PayPal: [email protected]

Crypto.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📣 Збір на FPV дрони-камікадзе!

Російських танків горітиме більше!🔥

Як завжди, між донатерами ми розіграємо круті подарунки -
тубуси!
І за найбільший донат - Javelin!

Monobank:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/3MMpZ6hRz3

💳 5375411207701454

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

USD
5375418811340819

EUR
5375419909440024

Приват:
💳4149 4993 7572 7029

PayPal: [email protected]

Крипта

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108848
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of August 6, - Pavlo Kyrylenko reports

In the Volnovakha sector, a house in Maksymivka of Vuhledar community was destroyed, Vuhledar and Bohoyavlenka are under fire.

In the Donetsk sector, Russian proxies shelled Krasnohorivka of Maryinka community and Kurakhove over the last day, and sporadic attacks on Avdiivka were registered, no casualties were reported.

In the Horlivka sector, 1 person was killed and 2 wounded, 14 houses and a school were damaged. An administrative building was also damaged in Toretsk. Two private houses, a multi-storey building and an industrial building were damaged in Chasovoyarsk community.

In the Lysychansk sector, 1 person died in Torske of the Liman community. In Siversk, 2 houses were destroyed and 3 more damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація у Донецькій області станом на ранок 6 серпня, - доповідає Павло Кириленко

На Волноваському напрямку зруйновано будинок у Максимівці Вугледарської громади, під вогнем Вугледар і Богоявленка.

На Донецькому напрямку протягом доби росіяни обстрілювали Красногорівку Мар'їнської громади і Курахове, зафіксовано поодинокі обстріли Авдіївки — без жертв.

На Горлівському напрямку у Нью-Йорку 1 людина загинула і 2 поранено, пошкоджено 14 будинків і школу. Також у Торецьку пошкоджено адмінбудівлю. У Часовоярській громаді пошкоджено 2 приватні будинки, багатоповерхівку і промислову будівлю.

На Лисичанському напрямку 1 людина загинула у Торському Лиманської громади. У Сіверську зруйновано 2 будинки, пошкоджено ще 3.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108843
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108839
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6433
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy congratulated the defenders of Ukrainian skies on their professional holiday - Air Force Day.

Happy Air Force Day of the Armed Forces of Ukraine! We are proud of our sky heroes!

Our aviation has already completed more than 14,000 combat missions during the war. Each one is a heroism. Each one is a result for Ukraine. Each one is a step closer to our victory.

I thank all the soldiers of the Ukrainian Air Force - all the aviators, our anti-aircraft gunners, and specialists of the radio engineering troops! Glory to you! Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Володимир Зеленський привітав захисників українського неба з професійним святом — Днем Повітряних сил.

День Повітряних сил Збройних Сил України! Пишаємось нашими героями неба!

Вже понад 14 тисяч бойових вильотів нашої авіації за час війни. Кожен – це героїзм. Кожен – це результат для України. Кожен – це наближення нашої перемоги.

Я дякую всім воїнам українських Повітряних сил – усім воїнам-авіаторам, нашим зенітникам, фахівцям радіотехнічних військ! Слава вам! Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107742
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Trident raised on "Motherland"

@antiitforce
ORIGINAL :
Тризуб підняли на «Батьківщину-матір»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37676
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
22-year-old son of MP from "Servant of the People" left Ukraine and did not return - NGL.media

On January 1, Dmytro Kopanchuk crossed the border in Smilnytsya in a brand new Toyota Land Cruiser Prado 150 belonging to the company "Hydrosvit", where he is a co-owner. The official reason for the departure was to accompany his disabled father, 46-year-old Uladzimir Kopanchuk.

On February 7, Volodymyr Kopanchuk returned to Ukraine with the same car, while his son remains abroad until now, which directly contradicts the law.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
22-х летний сын нардепа от "Слуги народа" выехал из Украины и не вернулся, — NGL.media

1 января Дмитрий Копанчук пересек в Смильнице границу на новенькой Toyota Land Cruiser Prado 150, принадлежащей компании "Гидросвит", где он является совладельцем. Официальным основанием для выезда стало сопровождение его отца-инвалида, 46-летнего Владимира Копанчука.

7 февраля Владимир Копанчук тем же автомобилем вернулся в Украину, а его сын остается заграницей до сих пор, что прямо противоречит законодательству.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59724
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🧚‍♀Фрукт dragon👀

Who knows what it is and what it is eaten with?

But they say it's delicious.
ORIGINAL :
🧚‍♀Фрукт дракона👀

Хтозна, що воно таке і з чим його їдять.

Але кажуть, що смачно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27961
Донбас24

TRANSLATION :
❗️За all day, August 5, 2023, no launches of air- or ground-based missiles were recorded from the territory of Belarus, Gayun reports.

Moreover, according to them, around 19:00, there were no takeoffs of aircraft that could potentially launch a missile, and no aircraft entering the potential missile launch zone were recorded.

In addition, they note that after the report of "missiles being launched from the territory of Belarus," they received a sufficient number of denials from the most likely launch locations.

In total, according to their data, at least 721 missiles have been fired from the territory of Belarus at Ukraine since February 24, 2022
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За весь день, 5 серпня 2023 року, з території Білорусі не було зафіксовано запусків ракет повітряного чи наземного базування, передає Гаюн

Більше того, за їхніми словами, в районі 19:00 не було зльотів авіації, яка б потенційно могла запустити ракету, а також не було зафіксовано заходу авіації в потенційну зону запуску ракет.

Крім того, вони зазначають, що після повідомлення про «запуск ракет з території Білорусі», вони отримали достатню кількість спростування з найімовірніших локацій запуску.

Усього ж, за їхніми даними, з 24.02.2022 з території Білорусі по Україні було випущено мінімум 721 ракету
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46784
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kyiv residents are advised not to walk on the street from 11 a.m. to 4 p.m.

According to the Ukrainian Hydrometeorological Center, 33-36 degrees Celsius is expected in Kyiv today.

Take care of yourself 🙏🏻
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Киянам радять не гуляти на вулиці із 11 до 16 години

За прогнозом Укргідрометцентру сьогодні у Києві очікується 33-36 градусів спеки.

Бережіть себе 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46783
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A 55-year-old man was wounded in the shelling of Kupyansk on August 5, said the head of the regional administration, Oleg Sinegubov. The shelling by the Russian Federation in Kharkiv region also damaged, among other things, private houses, a meat processing plant, and a quail farm.
ORIGINAL :
55-річний чоловік зазнав поранень внаслідок обстрілу Куп'янська 5 серпня, повідомив начальник обладміністрації Олег Синєгубов. Також внаслідок обстрілів РФ на Харківщині пошкоджені, зокрема, приватні будинки, будівлі м'ясокомбінату, перепелиної ферми
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27639
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ t.o. Mariupol Donetsk region...

Occupants continue militarizing children.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ т.о. Маріуполь Донецька область...

Окупанти продовжують мілітаризацію дітей.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51008
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ In Kyiv, a trident was installed on the monument "Mother Ukraine"...

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ У Києві встановили тризуб на монумент «Україна-мати»...

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51007
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Families of dead mercenaries of PMC "Wagner" stopped being issued certificates of "participants of the NWO" 😁...

In a telegram chat "PMC Wagner. Chat relatives" administrator named Anastasia said that the company's management decided to suspend the issuance and sending of certificates of "participation in the NWO" for the families of the dead.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Request for updates
ORIGINAL :
‼️ Семьям дохлых наёмников ЧВК «Вагнер» перестали выдавать справки «участников СВО» 😁...

В телеграм-чате «ЧВК Вагнер. Чат родных» администратор по имени Анастасия заявила, что руководство компании приняло решение о приостановлении выдачи и отправки справок об «участии в СВО» для семей погибших.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51006
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Severodonetsk, Luhansk region...

Images from the city.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Сєвєродонецьк Луганська область...

Кадры з міста.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51004
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Bakhmut, Donetsk region...

Fresh footage from the occupied city. Goat herders were filmed.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Бахмут Донецька область...

Свіжі кадри з окупованого міста. Знімали козломорді.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51000
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
🇬🇪 The death toll from a mudslide in Georgia has risen to 17. Another 18 people are still being searched for.

August 7 was declared a day of mourning in Georgia.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 Кількість загиблих унаслідок сходження селевого потоку в Грузії зросла до 17 людей. Ще 18 людей шукають досі.

7 серпня в Грузії оголосили днем жалоби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36795
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107743
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108841
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👉🏻Сьогодні air defense system was operating in the south of Rivne region during the night air alert, - Vitaliy Koval

There were no casualties or injuries. Only a few private households were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👉🏻Сьогодні під час нічної повітряної тривоги на півдні Рівненщини працювало ППО, - Віталій Коваль

Без жертв і постраждалих. Пошкоджено лише декілька приватних домогосподарств.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108849
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I'm a fucking beaver, I'm a Druzhba fart

One line of the Druzhba oil pipeline in the direction of Germany has been disconnected due to a leak in Poland, the operator said.

"Uh-oh, what's going on?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Курва бобер, я пердолє "Дружба"

Одна нитка нафтопроводу «Дружба» у напрямку Німеччини відключена через витік у Польщі, - повідомив оператор.

Ой-йо-йо, що ж це твориться.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108850
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A 55-year-old man was wounded in the shelling of Kupyansk on August 5, said the head of the regional administration, Oleg Sinegubov. The shelling by the Russian Federation in Kharkiv region also damaged, among other things, private houses, a meat processing plant, and a quail farm.
ORIGINAL :
55-річний чоловік зазнав поранень внаслідок обстрілу Куп'янська 5 серпня, повідомив начальник обладміністрації Олег Синєгубов. Також внаслідок обстрілів РФ на Харківщині пошкоджені, зокрема, приватні будинки, будівлі м'ясокомбінату, перепелиної ферми
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27639
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The counteroffensive is "difficult, I won't hide it," because the Russian Federation has built defense posts filled with concrete. But the most important thing is that it does not stop, but continues - Budanov

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Контрнаступление идёт "сложно, не скрою", потому что РФ построила залитые бетоном посты обороны. Но, самое главное, чтобы оно не прекращалось, а продолжалось, — Буданов

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59725
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Такий will look like the updated letters at the Kyivska metro station
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Такий вигляд будуть мати оновлені літери на станції метро «Київська»
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/65437
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Air Force is a true titan holding the Ukrainian sky. And in this war, they have shown the world the most important thing: our spirit and courage are stronger than any metal. We thank the soldiers and congratulate them on the holiday! Ukraine is proud of you!
ORIGINAL :
Повітряні Сили – справжні титани, які тримають українське небо. І у цій війні вони показали світу найголовніше: наш дух і мужність міцніші, ніж будь-який метал. Дякуємо воїнам і вітаємо зі святом! Україна пишається вами!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9187
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9178
Служба безпеки України

TRANSLATION :
In Mykolaiv, 6-month-old daughter was taken from mother

"A 6-month-old girl has a significant developmental delay, significant weight deficit, developmental disabilities and needs hospitalization. The mother does not pay attention to the child, does not feed her, does not treat her, ignores the recommendations of doctors and creates obstacles in her professional activities," the administration of Zavodsky district reported.

The child was taken away and urgently hospitalized to Mykolaiv Children's City Hospital No. 2 for examination and necessary treatment.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві у матері вилучили 6-місячну доньку

«Дівчинка 6 місяців має значне відставання у розвитку, значний дефіцит маси тіла, вади розвитку та потребує госпіталізації. Мати не приділяє уваги дитині, не годує її, не лікує, ігнорує рекомендації лікарів та створює перешкоди у професійній діяльності», – повідомили в адміністрації Заводського району.

Дитину забрали і терміново госпіталізували до Миколаївської дитячої міської лікарні №2 для обстеження та необхідного лікування.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/39190
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
RUP Shershen shares archival spring footage of the occupiers' motorcycle club.

One day in early spring, they were shooting at the motorcycle club. There were no direct hits було🤷‍♂️ , so they decided not to publish the video.

In the summer, in the liberated territories, we saw a familiar motorcycle🏍 which the Katsaps tried to repair without success," added Shershni from the 3rd Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
РУП Шершень ділиться архівними весняними кадрами зі скидами по мотоклубу окупантів.

Якось ранньою весною робили скиди по мотоклубу. Прямих влучань не було🤷‍♂️ тому відео вирішили не опубліковувати.

Літом на звільнених територіях побачили знайомий мото🏍 який кацапи безуспішно намагались відремонтувати, - добавили Шершні із 3 ОШБ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108851
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An echelon of military equipment was spotted in the so-called Crimea near Begerovo station, according to local eyes, which probably passed through the Crimean bridge, which is a legitimate military target.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ешелон військової техніки помічений у т.о. Криму в районі станції Бегерово, як зазначають місцеві очі - ця техніка ймовірно проходила через Кримський міст, який є законною військовою ціллю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108852
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107744
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Saudi summit agrees on basis of peace deal - Media

In Jeddah, an understanding emerged "that respect for Ukraine's territorial integrity and sovereignty must be the basis of any peace agreement, as well as the supremacy of the UN Charter."

It was also decided to form working groups on the key topics of the 10 points of the "peace formula" proposed by Ukraine.

Photo illustration

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На саммите в Саудовской Аравии договорились об основе мирного соглашения – СМИ

В Джидде появилось понимание «того, что уважение к территориальной целостности и суверенитету Украины должно быть основой любого мирного соглашения, а также верховенства Устава ООН».

Также было решено сформировать рабочие группы по ключевым темам 10 пунктов «формулы мира», предложенной Украиной.

Фото иллюстрационное

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107753
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6434
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
✅ Over the past day, the Air Force destroyed 57 of the 70 air targets used by Russia to attack Ukraine during the day and night.

We are grateful and congratulate the Air Force of the Armed Forces of Ukraine on their professional holiday! 🇺🇦💪

‼️А warned about provocations and shelling on the day of the Air Force of Ukraine in its forecast of 08/01/2023. TelegramCenter for Countering Disinformation #CDC_forecasts:

🔸 The information confrontation between Russia and Ukraine does not subside for a moment, every day Ukrainians are under media pressure from the fake federation.

❗️Проаналізувавши the main information and psychological special operations, as well as disinformation campaigns of the Russian Federation, the Center for Countering Disinformation predicts the directions of development of Russian propaganda that the enemy may use in the future.

✅ Subscribe:
TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
✅ За минулу добу Повітряні сили знищили 57 із 70 повітряних цілей, якими росія атакувала Україну вдень та вночі.

Ми вдячні та вітаємо Повітряні Сили ЗС України з їх професійним святом!🇺🇦💪

‼️А щодо провокацій та обстрілів у день ПС ЗС України, попереджали у своєму прогнозі від 01.08.2023. TelegramЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ #ЦПД_прогнозує:

🔸 Інформаційне протистояння між росією та Україною не вщухає ні на мить, щодня українці знаходяться під медіатиском фейк-федерації.

❗️Проаналізувавши основні інформаційно-психологічні спецоперації, а також дезінформаційні кампанії рф, Центр протидії дезінформації прогнозує напрями розвитку роспропаганди, які ворог може використовувати в майбутньому.

✅ Підпишись:
TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6445
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
💧Water purification stations for the Tyahyn community.

To ensure that people have drinking water, special filters have been installed in the villages of the community. These are OASIS S-300 plants. They are designed to purify water from any open freshwater source. Their capacity is up to 5 thousand liters of water per day.

The equipment can be connected via an inverter to the car's electrical system or directly to a diesel generator. The equipment is so compact that it fits into the body of a station wagon.

The equipment is already installed and working.

We thank the Help People organization for their assistance🤝.
ORIGINAL :
💧Станції очищення води для Тягинської громади.

Аби люди мали питну воду, в селах громади встановлено спеціальні фільтри. Це установки «ОАЗИС С-300». Вони розраховані на очищення води з будь-якого відкритого прісного джерела. А потужність - до 5 тисяч літрів води на добу.

Обладнання можна під’єднати через інвертор до електричної системи автомобіля або напряму до дизель-генератора. Устаткування настільки компактне, що поміщається у кузов автівки універсал.

Обладнання вже встановлене та працює.

Дякуємо організації «Help People» за надану допомогу🤝
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8699
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106088
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😨 A slope collapsed on Fontanka beach near Odesa, people are trapped

A landslide occurred on the sea coast near the northern outskirts of Odesa.

There are people under the rubble, but it is not yet known how many.
Medics and rescuers are already working at the scene.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨На пляжі Фонтанка біля Одеси обвалився схил, засипало людей

На морському узбережжі, що біля північної околиці Одеси, стався зсув ґрунту на березі моря.

Під завалом є люди, але скільки – наразі невідомо.
На місці вже працюють медики а також рятувальники.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51887
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🌾Russia is considering a plan to return to the "grain deal"

"We are searching for this formula, because we are well aware that the destruction of these two vessels (the SIG tanker and the Olenegorsk Miner) is not the last argument of Ukraine and the civilized world in the fight against Russia," said the head of the Public Council at the UBA.

Moreover, negotiations with Turkey are ongoing. Putin's visit is expected there. So we may return to the agreement in the near future.

There are no words....

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌾На росії роздумують над планом повернення до "зернової угоди"

Йде відповідний пошук цієї формули, адже ми прекрасно розуміємо, що ураження цих двох суден ( танкера SIG та корабля "Оленегорський горняк" ) – це не останній аргумент України та цивілізованого світу у боротьбі з рф, – заявив голова Громадської ради при ОВА

Більше того, тривають перемовини із Туреччиною. Там очікують візит путіна. Тож найближчим часом може бути повернення до угоди.

Слів немає🤡

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51886
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
😳Grabbed by the shoulders and threw him on his back: in Drohobych, a drunk man beat his pregnant wife and escaped punishment

The incident occurred on June 30, 2023, at about 22:00. Then the drunken man began to quarrel with his wife, grabbed her by the shoulders and threw her on the couch on her back. After that, he hit her about 10 times in the head and face with his fists and palms alternately.

When the woman got up from the couch, the man caught up with her in the corridor, grabbed her by the neck, pushed her and hit her about 10 times more on the head and face. He then kicked her five times in the forearm and lower back. The woman received multiple bruises all over her body. The court noted that the injuries were of mild severity.

The man filed a motion to release him from criminal liability because he had reconciled with his wife. The victim supported the motion.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😳Схопив за плечі та повалив на спину: у Дрогобичі п'яний чоловік побив вагітну дружину та уникнув покарання

Інцидент стався 30 червня 2023 року, приблизно о 22:00. Тоді п'яний чоловік почав сваритися з дружиною, схопив її за плечі та повалив на диван на спину. Після — кулаками та долонями почергово близько 10 разів вдарив по голові та обличчю.

Коли жінка піднялась з дивану, чоловік її наздогнав у коридорі, схопив за шию, штовхнув та ще близько 10 разів вдарив по голові та обличчі. Згодом ногою завдав п'ять ударів по передпліччі та попереку. Жінка отримала множинні забійні садна по всьому тілу. У суді зазначили, що травми належать до легкого ступеня тяжкості.

Чоловік подав клопотання про звільнення його від кримінальної відповідальності, оскільки він помирився з дружиною. Потерпіла клопотання підтримала.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13298
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"I was watching TV. The house shook and it 'shook' twice. Water bottles flew off the windowsill. This is not the first day, it was just unexpected. I think I'm getting used to it. We used to hide in the basement."

The alarm in the city was raised after the Russian strikes on the morning of August 6, says Serhiy Poltavsky, a resident of a house near where the Russian military hit, and a resident of the city.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Сидів дивився телевізор. Затрусився будинок і двічі «жахнуло». З підвіконня позлітали пляшки з водою. Це не перший день вже, просто неочікувано. Я вже дивлюсь, що починаю звикати. Раніше у підвалі ховалися».

Тривога у місті пролунала вже після ударів РФ вранці 6 серпня, розповідає мешканець будинку поблизу якого влучили російські військові, Сергій Полтавський

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27642
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"I was watching TV. The house shook and it 'shook' twice. Water bottles flew off the windowsill. This is not the first day, it was just unexpected. I think I'm getting used to it. We used to hide in the basement."

The alarm in the city was raised after the Russian strikes on the morning of August 6, says Serhiy Poltavsky, a resident of a house near where the Russian military hit, and a resident of the city.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Сидів дивився телевізор. Затрусився будинок і двічі «жахнуло». З підвіконня позлітали пляшки з водою. Це не перший день вже, просто неочікувано. Я вже дивлюсь, що починаю звикати. Раніше у підвалі ховалися».

Тривога у місті пролунала вже після ударів РФ вранці 6 серпня, розповідає мешканець будинку поблизу якого влучили російські військові, Сергій Полтавський

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27642
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Safety in the sky is one of the key conditions for our Victory.

We are grateful to our Air Force - our heroic combat pilots who have been destroying enemy aircraft in the skies of Ukraine since the first days of the full-scale invasion, and to our air defense fighters who are defending Ukrainian cities and villages from deadly Russian missiles, drones and bombs.

We are grateful for your protection and proud of you. Happy Air Force Day!
ORIGINAL :
Безпека в небі – одна з ключових умов нашої Перемоги.

Дякуємо нашим Повітряним силам ЗСУ – нашим героїчним бойовим льотчикам, які з перших днів повномасштабного вторгнення трощать в небі України ворожі літаки, нашим бійцям ППО України, які захищають українські міста і села від смертоносних російських ракет, дронів та бомб.

Вдячні вам за захист та пишаємося вами. З Днем Повітряних сил ЗСУ!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6785
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
At night, air defense systems were also operating in Rivne region - several private households were damaged by debris, according to the local SES.

There were no casualties or injuries.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вночі на Рівненщині також працювало ППО - уламками пошкоджено декілька приватних домогосподарств, повідомляє місцеве ДСНС

Минулося без жертв і постраждалих.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68261
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️рашисти attacked Khmelnytsky region three times since yesterday evening - OVA.

In particular, they targeted the airfield of Starokonstantinov. Most of the missiles were shot down by air defense forces.

In Starokostiantynivska community, an employee of an elevator was injured when a missile hit a warehouse with corn waste. The blast wave damaged residential buildings, a cultural center and a bus station.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️рашисти тричі атакували Хмельниччину з вчорашнього вечора, — ОВА.

Цілили зокрема по аеродрому Старокостянтинова. Більшість ракет збили сили ППО.

У Старокостянтинівській громаді через влучання у склад з відходами кукурудзи отримав поранення працівник елеватора. Внаслідок вибухової хвилі пошкоджені житлові будинки, заклад культури та автовокзал.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68258
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A fresh satellite photo of the Olenogorsk Gornyak: it is being held up by cranes and moorings, and damage is being repaired, InformNapalm reports.

It was spotted near the Russian military command center:

▪️1 a floating crane.
▪️1 rescue vessel.
▪️2 diving boat.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Свіже супутникове фото "Оленогорського горняка": його тримають кранами та швартуванням, ремонтують пошкодження, повідомляє InformNapalm.

Біля російського ВДК помічені:

▪️1 плавучий кран.
▪️1 аварійно-рятувальне судно.
▪️2 водолазних катера.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68260
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
No air- or ground-based missiles were launched from Belarus yesterday, Belorusski Gayun reports.

In particular, the monitoring group claims that around 19:00 there were no takeoffs of aircraft that could potentially launch a missile, and no aircraft entering the potential missile launch zone were recorded.

Yuriy Ignat said during the telethon that the missiles were launched from Tambov, Russia, and flew over the territory of Belarus before reaching Ukraine.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вчора з території Білорусі не було зафіксовано запусків ракет повітряного чи наземного базування, пише Беларускі Гаюн

Зокрема, моніторингова група стверджує , що в районі 19:00 не було зльотів авіації, яка б потенційно могла запустити ракету, а також не було зафіксовано заходу авіації в потенційну зону запуску ракет.

Юрій Ігнат в ефірі телемарафону зазначив, що ракети запущені з Тамбову, рф, в Україну пролетіли територію РБ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/68259
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
There is a new satellite image of the damaged Olenegorsk Mining and Processing Plant.

Russians are using other vessels to keep it on the surface.
ORIGINAL :
Є новий супутниковий знімок пошкодженого ВДК «Олєнєгорскій горняк».

Росіяни за допомогою інших суден утримують його на поверхні.
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19089
STERNENKO

TRANSLATION :
In Khmelnytsky region, yesterday's attacks damaged residential buildings, a municipal institution, a bus station and a commercial building. One person was injured.

A corn waste warehouse on the territory of an elevator in the Starokonstantinovka community also burned.

OVA
ORIGINAL :
У Хмельницькій області внаслідок вчорашніх атак пошкоджені житлові будинки, комунальний заклад, автовокзал та комерційне приміщення. Травмовано одну людину.

Також горів склад відходів кукурудзи на території елеватора у Старокостянтинівській громаді.

ОВА
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/19088
STERNENKO

TRANSLATION :
The coat of arms of Ukraine has already been installed on the shield of the Motherland monument.
The installation work will continue until August 24.
On time or not, it is undoubtedly much better.
📷 Public
ORIGINAL :
Герб України вже встановлено на щиті монумента <Батьківщина-мати>.
Роботи по монтажу ще будуть тривати до 24 серпня.
Вчасно, чи ні, але беззаперечно так набагато краще.
📷 Суспільне
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18939
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18930
Третя Сила

TRANSLATION :
Commander-in-Chief Zaluzhny congratulated the combat twins on the Day of the Air Force of Ukraine

"Thank you for your steadfastness, attentiveness and dedication to the defense of the Ukrainian sky! Together - to victory," he said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Главнокомандующий Залужный поздравил боевых побратимов с Днем Воздушных Сил Украины

«Спасибо за вашу стойкость, внимательность и преданность делу защиты украинского неба! Вместе - к победе», - сказал он.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/107754
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/107745
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108845
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the morning, it was reported that the rebels in Niger had turned to the Wagner PMC to help them maintain power.

This information was confirmed by Wagner's TV channels.

Meanwhile, the world continues to scratch its head over how to legally recognize the Wagner PMC as a terrorist organization.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зранку зʼявилася інформація, що заколотники у Нігері для утримання влади звернулися за допомогою до ПВК "Вагнер".

Цю інформацію підтвердили про вагнерівські тг канали.

А тим часом у світі продовжують чухати "ріпку", як же правильно з правової точки зору ПВК "Вагнер" визнати терористичною організацією.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/108853
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32689
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥Interview with a soldier of the 77th separate airborne brigade of the Air Assault Forces 💪🇺🇦

An interesting story about Bakhmut, battles with Wagner and much more.

🤷‍♂️Попереджаємо: some foul language appears here and there.
ORIGINAL :
🔥Інтерв'ю з бійцем 77 окремої аеромобільної бригади ДШВ 💪🇺🇦

Цікава розповідь про Бахмут, бої з Вагнером та багато іншого.

🤷‍♂️Попереджаємо: подекуди виринає нецензурна лексика.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27969
Донбас24

TRANSLATION :
Two killed and two wounded civilians - the consequences of Russian attacks in Donetsk region over the last day

Police documented 16 hostile attacks on civilians. The occupiers used FAB-250 guided aerial bombs, Grad multiple rocket launchers, and artillery.

The Russian army attacked 11 settlements.

32 civilian objects were damaged: 28 residential buildings, including 11 multi-apartment buildings, a school, an enterprise, a gas station, a warehouse, garages, and cars.

🔘Russians dropped two bombs on New York City, killing one person and injuring two civilians. 8 apartment buildings and 6 private houses, as well as an educational institution, were destroyed.

🔘The enemy conducted another air strike with a guided bomb in Torske. The Russian-backed militants completely destroyed a private house, and a man died under the ruins.

🔘In Toretsk, the enemy hit a gas station, no one was injured. In Chasovyi Yar, 2 apartment buildings and 7 garages were damaged by artillery shelling.
ORIGINAL :
Двоє загиблих і двоє поранених цивільних мешканців – наслідки російських атак за добу на Донеччині

Поліція задокументувала 16 ворожих ударів по мирному населенню. Окупанти застосували керовані авіабомби «ФАБ-250», РСЗВ «Град», артилерію.

Армія рф атакувала 11 населених пунктів.

Пошкоджено 32 цивільних об’єкти: 28 житлових будинків, з них 11 багатоквартирних, школу, підприємство, автозаправну станцію, склад, гаражі, автомобілі.

🔘Дві авіабомби росіяни скинули на Нью-Йорк - вбили людину, двох цивільних поранили. Руйнувань зазнали 8 багатоквартирних будинків і 6 приватних, а також навчальний заклад.

🔘Ще один авіаудар керованою бомбою ворог завдав по Торському. Рашисти вщент зруйнували приватну оселю, під руїнами якої загинув чоловік.

🔘У Торецьку ворог поцілив по автозаправці, люди не постраждали. У Часовому Яру внаслідок артилерійського обстрілу пошкоджено 2 багатоквартирних будинки та 7 гаражів.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27963
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/106093
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Khmelnytsky Regional Military Academy shows how rescuers are eliminating the consequences of another nighttime Russian missile attack

Fire at an elevator in the Starokostiantynivska community.
ORIGINAL :
Хмельницька ОВА показала, як рятувальники ліквідовують наслідки чергової нічної ракетної атаки росіян

Пожежа на елеваторі у Старокостянтинівській громаді.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/37344
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ Khabarovsk, China...

- Take a newspaper to support the special operation
- I don't need it!

🇺🇦 Donbass Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Хабаровськ, Китай...

- Возьмите газетку в поддержку спецоперации
- Да на@уй оно мне нужно!

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51012
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51003
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
‼️ Russian military police take wounded to war, again 😁...

Probably a lack of meat.

🇺🇦 Donbas Operative
✍️ Subscribe
📩 Suggest a news story
ORIGINAL :
‼️ Військова поліція рф забирає поранених на війну, повторно 😁...

Напевно нестача м'яса.

🇺🇦 Донбас Оперативний
✍️ Підписатись
📩 Запропонувати новину
SOURCE :
https://t.me/Donbas_Operativniy/51010
Донбас➔Оперативний

TRANSLATION :
At least half of the 30,000 Russian Airborne troops deployed to Ukraine in 2022 were killed or wounded. This is the data provided by British intelligence.

@babel
ORIGINAL :
Щонайменше половину з 30 тисяч військовослужбовців російських Повітряно-десантних військ, яких перекинули в Україну у 2022 році, вбито або поранено. Такі дані наводить британська розвідка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36797
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/36788
Бабель

TRANSLATION :
Since yesterday, the Russian army has attacked Khmelnytsky region three times, targeting the airfield in Starokonstantinov. Most of the missiles were shot down, said Serhiy Tyurin, first deputy head of the JFO.

The blast wave damaged the roofs, doors and windows of several private houses, smashed windows in a municipal cultural institution, a bus station and a commercial building.

A fire also broke out in a corn waste warehouse on the territory of an elevator in the Starokostiantynivska community. One worker was injured.

@babel
ORIGINAL :
Від учора російська армія тричі атакувала Хмельницьку область — цілили в аеродром у Старокостянтинові. Більшість ракет збито, повідомив перший заступник начальника ОВА Сергій Тюрін.

Вибухова хвиля пошкодила покрівлю, двері та вікна кількох приватних будинків, вибила вікна в одному з комунальних закладів культури, приміщенні автовокзалу та в комерційному приміщенні.

Також пожежа виникла на складі відходів кукурудзи на території елеватора у Старокостянтинівській громаді. Один працівник дістав поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36796
Бабель

TRANSLATION :
Briefly about the most important events in Lviv region 👇🏻

▪️Від From the morning of August 5 to the morning of August 6, air alert was declared four times in the Lviv region. Thanks to our defenders in different regions, the sky over Lviv region remained calm. In other parts of Ukraine, the occupiers fired air- and sea-launched missiles and "shaheds" throughout the day. The enemy used 70 means of air attack.

Our air defense was destroyed:
17 Kalibr cruise missiles;
13 X-101/X-555 cruise missiles;
27 Shahed-136/131 strike UAVs.

▪️Усі life support systems in Lviv region are operating normally.

▪️Синоптики warns of a possible sharp deterioration in the weather in Lviv region. Today, thunderstorms and wind gusts of up to 20 m/s are forecast, with squalls of up to 28 m/s.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Коротко про важливе за добу на Львівщині 👇🏻

▪️Від ранку 5 серпня до ранку 6 серпня у Львівській області чотири рази оголошували повітряну тривогу. Завдяки нашим захисникам і захисницям у різних областях небо над Львівщиною залишилося спокійним. По інших частинах України упродовж доби окупанти били ракетами повітряного та морського базування, а також «шахедами». Ворог застосував 70 засобів повітряного нападу.

Наша протиповітряна оборона знищила:
17 крилатих ракет «Калібр»;
13 крилатих ракет Х-101/Х-555;
27 ударних БпЛА «Shahed-136/131».

▪️Усі системи життєзабезпечення Львівської області працюють у штатному режимі.

▪️Синоптики попереджають про можливе різке погіршення погоди у Львівській області. Сьогодні прогнозують грози та пориви вітру до 20 м/с, шквали – до 28 м/с.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13299
Львів 24/7 | НОВИНИ