TRANSLATION :
The State Border Guard Service has published a recording of negotiations in which a Russian warship threatens a civilian ship passing near Ukrainian ports. The warship announced a ban on traffic in the direction of Ukrainian ports.

@babel
ORIGINAL :
Держприкордонслужба опублікувала запис перемовин, у якому російський військовий корабель погрожує цивільному судну, що проходило неподалік портів України. Військовий корабель сповістив про заборону руху в напрямку українських портів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36280
Бабель

TRANSLATION :
Rheinmetall is training Ukrainian repair teams to repair Leopard tanks and plans to start repair work in Ukraine in a few weeks, the head of the concern said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Rheinmetall навчає українські ремонтні групи лагодити танки Leopard та планує розпочати ремонтні роботи на території України за декілька тижнів, - заявив глава концерну

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107556
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Are you f*cking going there?": SBU detains gunner who wanted to join FSB

Dmytro Romanchenko, a resident of Toretsk (Donetsk region), was "captured" by the Security Service in Kirovohrad region. He moved there on the instructions of the Nazis. He was supposed to collect data on the bases of the Armed Forces units, combat positions of the Ukrainian air defense and locations of local headquarters of the terrorist defense.

The enemy planned to use this information to prepare an air strike on the region. As a reward for the tasks performed, the FSB promised to "evacuate" the agent to Russia and employ him in the ranks of the Nazi secret service....

The SBU was the first to "evacuate" the traitor😅Now it's up to the court. And then - a life-long "evacuation" to prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Вы еб*нете туда?»: СБУ затримала навідника, який хотів влаштуватися в фсб

Дмитра Романченка - мешканця Торецька (Донеччина) - Служба безпеки «взяла» на Кіровоградщині. Туди він перебрався за завданням рашистів. Повинен був збирати дані про базування підрозділів ЗСУ, бойові позиції української ППО і локації місцевих штабів Тероборони.

Цю інформацію ворог планував використати для підготовки повітряного удару по регіону. Як винагороду за виконані завдання фсб обіцяла «евакуювати» агента до росії і працевлаштувати до лав спецслужби рашистів🤡

Штош, СБУ перша «евакуювала» зрадника😅Тепер справа за судом. А потім — довічна «евакуація» за ґрати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107553
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions will be heard in Kyiv region today 💥

Explosive ordnance disposal will be carried out in Vyshhorodske.

Because of this, it may be noisy on the outskirts of Kyiv and in some areas of the region, keep спокій🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні на Київщині буде чутно вибухи 💥

У Вишгородському проводитимуть знищення вибухонебезпечних предметів.

Через це на околицях Києва та в деяких районах області може бути гучно, зберігайте спокій🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46192
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The pilot who diverted the downed plane from residential buildings in Kramatorsk was awarded the title of Hero of Ukraine

On January 27, 2023, during a combat mission as part of a pair in a Su-25 attack aircraft, Danylo Murashko's plane was shot down by a Russian fighter jet in Donetsk region. While diverting the downed aircraft away from residential buildings in the village of Shabelkivka, the pilot lost altitude for a safe ejection and was killed.
ORIGINAL :
Льотчику, який відвів збитий літак від житлових будинків у Краматорську, присвоїли звання Героя України

27 січня 2023 року, під час бойового завдання у складі пари на штурмовику Су-25, літак Данила Мурашка було підбито російським винищувачем на Донеччині. Відводячи підбитий літак від житлових будівель у селищі Шабельківка, пілот втратив висоту для безпечного катапультування і загинув.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27688
Донбас24

TRANSLATION :
But the z-vermin did not appreciate the release of Staromayorsky....

They say it's alarming at the front....
ORIGINAL :
А от z-гниди не оцінили звільнення Старомайорського😅

Кажуть, трєвожно на фронті👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27687
Донбас24

TRANSLATION :
The Office of the Prosecutor General, in response to an official request from journalists, reported that a thermobaric grenade launcher was used during the attack on Olenivka.

Thus, the investigation has effectively confirmed the version put forward by OSINT researchers from the international intelligence community InformNapalm immediately after the incident a year ago, that the Russians used thermobaric weapons for the attack in Olenivka.
https://t.me/informnapalm/10936

Eternal memory to the victims.
The terrorist country of Russia must be held accountable for all war crimes and crimes against humanity committed in the aggressive war against Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
В Офісі генерального прокурора у відповіді на офіційний запит журналістів повідомили, що під час удару по Оленівці був використаний реактивний термобаричний гранатомет.

Таким чином слідство фактично підтвердило версію, яку висували OSINT-дослідники міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm одразу після інциденту рік тому, що росіяни для теракту в Оленівці використали термобаричну зброю.
https://t.me/informnapalm/10936

Вічна пам'ять загиблим.
Країна-терорист РФ має відповісти за всі воєнні злочини і злочини проти людяності, які вчинила у агресивній війні проти України.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18191
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18182
InformNapalm

TRANSLATION :
🔴 Kherson region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Херсонська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8409
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🟢 Kherson region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Херсонська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8411
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A new train to Warsaw will be launched from Lviv region in August

A new train will start running from Rava-Ruska to Warsaw in August. It will make two trips a day. According to preliminary information, the train is scheduled to start running on August 24.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У серпні з Львівщини запустять новий потяг до Варшави

У серпні із Рава-Руської до Варшави розпочне курсувати новий потяг. Він виконуватиме два рейси в день. За попередньою інформацією, поїзд планують запустити на маршрути 24 серпня.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13021
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"I'm warning you!" - Russian ship threatens a civilian ship in the Black Sea

A video published by the State Border Guard Service shows a conversation between the occupiers, who used an open channel to contact a ship passing near one of Ukraine's seaports.

"Russian warships continue to act aggressively and defiantly in the Black Sea, violating all norms of international maritime law," the SBGS added.
ORIGINAL :
«Я вас попереджаю!», – російський корабель погрожує цивільному судну в Чорному морі

На відео, опублікованому Держприкордонслужбою, – розмова окупантів, які через відкритий канал вийшли на зв'язок із судном, що проходило неподалік одного з морських портів України.

«Російські військові кораблі продовжують діяти агресивно та зухвало в акваторії Чорного моря, порушуючи всі норми міжнародного морського права», - додали в ДПСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36844
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The President's Office responds to threats against Russian ships in the Black Sea and calls it "terrorist methods"

Yermak said that Russian warships violate all norms of international maritime law with their threats.

"These are the methods of terrorists. An effective tool against terrorism is force. The international community must condemn the actions of the Russians. We need a systematic position," Yermak wrote.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Офісі Президента відреагували на погрози російських кораблів у Чорному морі і назвали це «методами терористів»

Єрмак заявив, що російські військові кораблі своїми погрозами порушують всі норми міжнародного морського права.

«Це методи терористів. Дієвий інструмент проти тероризму - сила. Міжнародна спільнота має засудити дії росіян. Потрібна системна позиція», - написав Єрмак.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38891
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ "I'm warning you..." - Russian ship threatens a civilian vessel!

Russian warships continue to act aggressively and defiantly in the Black Sea, violating all norms of international maritime law.

The video shows a conversation between the occupiers, who used an open channel to communicate with a ship passing near one of Ukraine's seaports.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ «Я вас попереджаю!…», – російський корабель погрожує цивільному судну!

Російські військові кораблі продовжують діяти агресивно та зухвало в акваторії Чорного моря, порушуючи всі норми міжнародного морського права.

На відео – розмова окупантів, які через відкритий канал вийшли на зв'язок із судном, що проходило неподалік одного з морських портів України.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38890
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"This building collapsed in front of my eyes": rescuer from Odesa about the consequences of missile strikes on the city center

Andriy Skrypka, the head of the guard of the 7th fire and rescue unit of Odesa, told the Ukraina Now journalist about their work and the aftermath of enemy strikes on Odesa in recent weeks. The unit in which Andriy serves responds to the most difficult calls in cities and regions, so he and his fellow soldiers have to see a lot...

In our article, the rescuer told us about the shelling of the city, his work at the scene of the "arrival", the dismantling of rubble and the search for victims. "The main thing is people's lives, and buildings can be rebuilt," the rescuer said.

👉Follow this and much more on our YouTube channel 👇👇👇

https://youtu.be/H0kb0flsdqM

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«На моїх очах завалилась ця будівля»: рятувальник з Одеси про наслідки ракетних ударів по центру міста

Начальник караулу 7 пожежно-рятувальної частини Одеси Андрій Скрипка розповів журналісту «Украина Сейчас» про їх роботу та про ліквідацію наслідків ворожих ударів по Одещині в останні тижні. Частина, у якій служить Андрій, виїжджає на найскладніші виклики в міста та області, тому йому та побратимам Андрія доводиться бачити багато…

В нашому матеріалі рятувальник розповів про обстріли міста, про роботу на місцях «прильоту», розбір завалів та пошук потерпілих. «Головне - життя людей, а будівлі можна відбудувати», - зазначив рятувальник.

👉Про це та багато іншого дивіться на нашому YouTube-каналі 👇👇👇

https://youtu.be/H0kb0flsdqM

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106696
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
That's a neat trick they came up with

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
А ловко это они придумали

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59277
Инсайдер UA

TRANSLATION :
One day in the life of Chernorossiya

A black lulumba knocks two Russians to the ground while shouting "for the Wagner PMC"
ORIGINAL :
Бля ор. Один день з життя Чорноросії

Чорнокожий лулумба с ног виключає двох росіян під крики «за ЧВК Вагнер»
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16306
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9074
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The 1st Separate Mechanized Battalion of the Legion is working

Reconnaissance discovered a 2C1 Gvozdika self-propelled artillery system in the Horlivka area, and a mortar team successfully fired on it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює 1-й окремий механізований батальйон Легіону

Розвідка виявила в районі Горлівки САУ 2С1 "Гвоздика", а мінометний розрахунок успішно відпрацював по ній.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107552
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Katsapnya said that Staromayorske was impossible to take. We did it!" - Oleksandr Hryshchuk, commander of the 7th separate battalion "AREY" UDA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Кацапня говорила, що Старомайорське неможливо взяти. Ми це зробили!» - Олександр Грищук, командир 7-го окремого батальйону "АРЕЙ" УДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107551
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Nikolaev region two tractor drivers blew up on a shell: one died - the head of the police of Nikolaev region Sergey Shaikhet.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Николаевской области двое трактористов подорвались на снаряде: один погиб, - начальник полиции Николаевской области Сергей Шайхет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106693
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian ship threatens civilian vessel

The State Security Service of Ukraine has published a conversation between the occupants, who made contact with the ship, which was passing near a Ukrainian seaport.

"The occupants are warning civilian ships at sea about the impossibility of going to Ukrainian ports," - said a spokeswoman OC South on the air of the telethon.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Российский корабль угрожает гражданскому судну

ГПСУ опубликовали разговор оккупантов, которые вышли на связь с судном, проходившему недалеко от морского порта Украины.

«Оккупанты предупреждают в море гражданские суда о невозможности следования в украинские порты», - сообщила пресс-секретарь ОК Юг в эфире телемарафона.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106694
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🖌 The President signed a law on changing the date of holidays.

From now on, the Day of Ukrainian Statehood will be celebrated on July 15, the Day of Defenders of Ukraine on October 1, and Christmas on December 25.

@babel
ORIGINAL :
🖌 Президент підписав закон про зміну дати святкових днів.

Відтепер 15 липня святкуватимуть День Української Державності, 1 жовтня — День захисників і захисниць України, а 25 грудня — Різдво Христове.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36278
Бабель

TRANSLATION :
The 55-nation African Union called on Russia to immediately resume the UN-brokered grain deal. The head of the bloc, Azali Assoumani, said he would raise the issue at a meeting with Putin in St. Petersburg.

@babel
ORIGINAL :
Африканський Союз, до якого входять 55 країн, закликав росію негайно відновити «зернову угоду» за посередництва ООН. Очільник блоку Азалі Ассумані сказав, що порушить це питання на зустрічі з путіним у Санкт-Петербурзі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36279
Бабель

TRANSLATION :
❗️Сегодня The Verkhovna Rada has appealed to the United Nations, parliaments and governments, the International Committee of the Red Cross and the independent international medical humanitarian organization Doctors Without Borders to ensure the exchange and return to Ukraine of prisoners of war of the Mariupol defenders.

✅ZA - 293 votes
ORIGINAL :
❗️Сегодня Верховная Рада обратилась к ООН, парламентам и правительствам стран, Международному комитету Красного Креста, Независимой международной медицинской гуманитарной организации «Врачи без границ» по обеспечению обмена и возвращения в Украину военнопленных защитников Мариуполя.

✅ЗА - 293 голосов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32244
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is preparing for new uprisings and "justice marches" and marches on Moscow.

Today, the Federation Council passed a law that allows the Rosgvardia to have heavy equipment in service. The Kremlin, in anticipation of new military revolts, is trying to protect itself by providing heavy weapons to the Rosgvardia.

New "gestures of goodwill" and new armed clashes within Russia may take place in the fall. And the Kremlin is preparing for this.

@informnapalm
ORIGINAL :
На росії готуються до нових заколотів та "маршів справедливості" і походів на Москву.

Сьогодні Рада федерації ухвалила закон, який дозволяє Росгвардії мати важку техніку на озброєнні. Кремль в очікуванні нових бунтів військових намагається убезпечити себе наданням важкого озброєння росгвардійцям.

Вже восени можуть відбутись нові "жести доброї волі" та нові збройні сутички всередині рф. І Кремль до цього готується.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18190
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8708
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#know_us

🥉The third place at the XVII Summer European Youth Olympic Festival was won by a 16-year-old judoka, a student of the Nizhyn Integrated Children's and Youth Sports School "Judo" - Kristina Opanasenko.

After losing in the semifinals to the current European cadet vice-champion Jana Cvetko from Croatia, Kristina secured an early victory over Luna De Kock from the Netherlands with a painful submission in the second minute of the bronze medal fight.
ORIGINAL :
#знай_наших

🥉Третє місце на XVII літньому Європейському юнацькому олімпійському фестивалі здобула 16-річна дзюдоїстка - вихованка Ніжинської комплексної дитячо-юнацької спортивної школи «Дзюдо» - Крістіна Опанасенко.

Поступившись у півфіналі чинній віцечемпіонці Європи серед кадеток Яні Цвєтко з Хорватії, Крістіна на другій хвилині сутички за бронзу больовим прийомом оформила дострокову перемогу над Луною Де Кок з Нідерландів.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8717
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💣 Remnants of missiles, Shaheds and mines - findings of Izyum residents in their own yard - SES

"We are currently in the village of Dovhenke in Izyum district, fulfilling a request from the population who found explosive items of the second category and destroying them," said Daniil Lipka, head of the pyrotechnic work group of the State Emergency Service in Dnipro region.

A local resident said he found a lot of explosive items in his yard.

"In general, we found such ammunition as warheads from multiple rocket launchers, Shaheds and anti-personnel mines," the rescuers added.

In total, on April 27, sappers examined about 10 private houses, household plots and summer cottages.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💣 Залишки ракет, «Шахедів» і міни - знахідки ізюмчан на власному подвір’ї - ДСНС

«На даний момент перебуваємо в селі Довгеньке в Ізюмському районі, виконуємо заявку від населення, які виявили вибухонебезпечні предмети другої категорії та знищуємо їх», - повідомив начальник відділення групи піротехнічних робіт АРЗ у Дніпропетровській області Даніїл Липка.

Місцевий мешканець розповів, що на власному подвір’ї знайшов дуже багато вибухонебезпечних предметів.

«Загалом зустрічаються такі боєприпаси як бойові частини від ракет залпового вогню, «Шахедів» та протипіхотні міни», - додали рятувальники.

Загалом 27 квітня сапери обстежили близько 10 приватних будинків, присадибних ділянок та дач.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64788
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
African Union calls for immediate resumption of UN-brokered grain deal

According to Politico, this statement by representatives of the African continent was made by President Azali Assoumani of the Comoros, who heads the 55-nation African Union.

"We will discuss this with Putin to see how we can restart this agreement," Assoumani said.

The grain deal allowed Ukraine to export millions of tons of grain to Africa and Asia, but was suspended at the behest of Russia.
ORIGINAL :
Африканський Союз закликає негайно відновити зернову угоду за посередництва ООН

Як повідомляє Рolitico, цю заяву представників країн африканського континенту озвучив президент Коморських островів Азалі Ассумані, який очолює Африканський союз із 55 країн.

«Ми обговоримо це з путіним, щоб побачити, як ми можемо перезапустити цю угоду», - заявив Ассумані.

Зернова угода дозволяла Україні експортувати мільйони тонн зерна до країн Африки і Азії, але була припинена за наказом росії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36843
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📦 Humanitarian aid from Rinat Akhmetov's Foundation has been distributed in Druzhkovka, one of the frontline towns in Donetsk Oblast.

💛 The Foundation has sent about 4.5 thousand food sets to the region, and the vast majority of them will be received by residents of the Druzhkovka community. The priority is given to the most vulnerable categories of the population.

💙 Since the beginning of the full-scale war, the Foundation has handed over 253 thousand sets for residents of Donetsk region and those who temporarily evacuated from the region.

🙌 Since 2014, the Foundation has donated 13 million food parcels to the residents of Ukraine. Over this time, the assistance from Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar football club has reached more than 18 million people.

🤲The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.

❗️З questions about receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001, or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU

👉 For more details follow the link

#TRINATASAKHMETOVFOUNDATION #TOGETHERSTRONGER #STANDWITHUKRAINE
ORIGINAL :
📦 Гуманітарну допомогу від Фонду Ріната Ахметова почали видавати в Дружківці — одному з прифронтових міст Донецької області.

💛 Фонд відправив до регіону близько 4,5 тисяч продуктових наборів, і переважну більшість із них отримають мешканці Дружківської громади. В пріоритеті — найбільш незахищені категорії населення.

💙З початку повномасштабної війни Фонд передав 253 тисячі наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

🙌 З 2014 року Фонд передав для мешканців України 13 млн продуктових наборів. За цей час допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.

🤲Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

❗️З питань отримання продовольчої допомоги територіальним громадам звертайтеся на безкоштовну гарячу лінію Фонду 0 (800) 509 001, або пишіть в месенджер Фонду http://m.me/AkhmetovFDU

👉 Детальніше за посиланням

#ФОНДРІНАТААХМЕТОВА #РАЗОМСИЛЬНІШІ #STANDWITHUKRAINE
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4662
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
"We see what they did to Ukrainians when we stand here. We are learning from you how to fight for democracy, how to fight for human rights, how to fight for people's freedom."

Representatives of the delegations of Canada, Sweden and Switzerland visited Izyum. The diplomats inspected the mass grave in the forest, where they honored the dead and tortured with a minute of silence, destroyed buildings and promised to increase assistance to Ukraine - read
ORIGINAL :
«Ми бачимо, що зробили з українцями, коли стоїмо тут. Ми вчимося у вас тому, як треба боротися за демократію, боротися за права людину, боротися за свободу людей».

Ізюм відвідали представники делегацій Канади, Швеції та Швейцарії. Дипломати оглянули масове поховання у лісі, де вшанували загиблих та закатованих хвилиною мовчання, зруйновані будівлі та пообіцяли збільшити допомогу Україні — читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27281
Суспільне Харків

TRANSLATION :
New research on the Defense Tech industry in Ukraine.

At Top Lead, we want to help Ukrainian Defense Tech companies find investments, partners, useful contacts, and showcase Ukraine's Defense Tech to the world.

That's why we prepare market research and a catalog of companies.
We show market trends, investment needs, and forecasts.
And portraits of companies - they will be seen by investors, foreign companies, journalists, and officials.

❗️Шукаємо partners!
This is an opportunity to get useful business contacts, showcase your expertise, convey your vision of market needs to the specialized audience, and get content for communications.

The project:
🔸completely in infographics
🔸will have a pdf version
Media partners - the largest Ukrainian media and specialized media about the defense industry.


The research is already supported by Brave1, a cluster of support for Defense Tech developments in Ukraine.

➡️ Want to become a partner?
If you are interested in supporting the project, either financially or with expertise, please contact [email protected] and we will discuss the details.
ORIGINAL :
Нове дослідження про Defense Tech індустрію України.

Ми в Top Lead хочемо допомогти українським Defense Tech компаніям знайти інвестиції, партнерів, корисні контакти, показати Defense Tech України на весь світ.

Тому готуємо дослідження ринку та каталог компаній.
🔸Покажемо тренди розвитку ринку, потреби в інвестиціях, прогнози.
🔸І портрети компаній — їх побачать інвестори, іноземні компанії, журналісти, посадовці.

❗️Шукаємо партнерів!
Це можливість отримати корисні бізнес-контакти, показати власну експертизу, донести своє бачення потреб ринку до профільної аудиторії, отримати контент для комунікацій.

Проєкт:
🔸повністю в інфографіці
🔸буде мати pdf-версію
🔸медійні партнери — найбільші медіа України та профільні медіа про Defense-індустрію.


Дослідження вже підтримує Brave1 — кластер підтримки Defense Tech розробок в Україні.

➡️ Хочете стати партнером?
Цікаво підтримати проєкт — фінансово або експертно — пишіть на [email protected], і ми обговоримо деталі.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2633
UA War Infographics

TRANSLATION :
An associate of oligarch Zhevago detained in Cyprus at Ukraine's request

We are talking about the former deputy head of the board of the Finance and Credit Bank JSC. He is an accomplice of the owner of the banking institution, Kostyantyn Zhevago, who is suspected of laundering more than 100m dollars.

The court decided to keep the suspect in custody. The DBI is preparing a package of documents for the extradition of Zhevago's accomplice from Cyprus to Ukraine.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На Кипре задержали сообщника олигарха Жеваго по запросу Украины

Речь идёт о бывшем заме главы правления АО "Банк "Финансы и Кредит". Он является сообщником владельца банковского учреждения Константина Жеваго, подозреваемого в отмывании более 100 миллионов долларов.

Суд принял решение о содержании подозреваемого под стражей. ДБР готовит пакет документов для экстрадиции сообщника Жеваго из Кипра в Украину.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59276
Инсайдер UA

TRANSLATION :
👉 On August 3, Lviv will host the IT Meets: Cybersecurity - Lessons from War and Practical Dimension

The one-day IT Meets conference is being held for the third time and this time will be dedicated to cybersecurity and discussion of trends and practices required by companies, organizations, and government agencies to protect themselves from cyberattacks.

The event will bring together leading Ukrainian and foreign cybersecurity experts from both the public and private sectors.

The conference is organized by the Lviv IT Cluster with the support of the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine and the USAID Project "Cybersecurity of Ukraine's Critical Infrastructure".

ℹ️ Detailed information about the event is available on its website👇
https://itmeets.com.ua/event/it-meets-tech-cyber
ORIGINAL :
​​👉 3 серпня у Львові відбудеться конференція IT Meets: Кібербезпека – уроки війни та практичний вимір

Одноденна конференція IT Meets проводиться вже втретє і цього разу буде присвячена темі кібербезпеки та обговоренню тенденцій і практик, необхідних компаніям, організаціям, органам державної влади для захисту від кібератак.

У заході візьмуть участь провідні українські та іноземні фахівці з кібербезпеки – як з державного, так і з приватного сектору.

Організатором конференції є Львівський ІТ Кластер за підтримки Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України та Проєкту USAID «Кібербезпека критично важливої інфраструктури України».

ℹ️ З детальною інформацією про захід можна ознайомитись на його сайті👇
https://itmeets.com.ua/event/it-meets-tech-cyber
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6090
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Ostroh marines are conducting stabilization operations in the village of Staromayorske.

Checking every house and basement for the presence of the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Морпіхи-остроградці проводять стабілізаційні дії в населеному пункті Старомайорське.

Перевірка кожного будинку, кожного підвального приміщення на присутність противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107550
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US Senate passes record military budget for 2024. The U.S. Senate has approved a defense budget bill of almost $900 billion,

About it writes "Voice of America".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сенат США принял рекордный военный бюджет на 2024 год. Сенат США одобрил законопроект оборонного бюджета почти на $900 млрд,

Об этом пишет «Голос Америки».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106692
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Raisins was visited by our partners - representatives of the embassies of Sweden, Canada and Switzerland.

Immediately after the de-occupation of Izyum, electricity, gas, and communications were restored. The Russian occupiers destroyed the city by almost 80%: residential buildings, schools, kindergartens, and medical facilities. It is around these issues that we are uniting our international partners to work together to achieve the main result - the restoration of life in our settlements, including the city of Izyum.

Ukraine's partner countries have been supporting the residents of the Izyum district since the first days of de-occupation: this includes humanitarian aid, equipment for rubble removal, etc. But our cooperation continues. We discussed the stages of further restoration work and the progress of search operations for missing persons as a result of the armed aggression of the Russian Federation.

It is important that the world community knows about the crimes of the occupiers not from TV screens, but sees with its own eyes all the horrors that Ukrainians have to endure.

We look forward to further close cooperation!
ORIGINAL :
Ізюм відвідали наші партнери - представники посольств Швеції, Канади та Швейцарії.

Одразу після деокупації Ізюму розпочали відновлювати електрику, газ, зв‘язок. Російські окупанти знищили місто майже на 80%: це житлові будинки, школи, дитячі садки, об'єкти медицини. Саме навколо цих проблем ми об'єднуємо наших міжнародних партнерів, аби спільними зусиллями досягти головного результату – відновлення життєдіяльності у наших населених пунктах, зокрема й місті Ізюм.

Країни-партнери України підтримують жителів Ізюмського району з перших днів деокупації: це і гуманітарна допомога, і техніка для розбору завалів тощо. Але наша співпраця триває, обговорили етапи наступних відновлювальних робіт та хід пошукових операцій зниклих безвісти в результаті збройної агресії рф.

Важливо, що світова спільнота знає про злочини окупантів не з телеекранів, а на власні очі бачить всі жахіття, які доводить переживати українцям.

Ми сподіваємося на подальшу тісну співпрацю!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6712
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6707
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
EUR 25,000 for business development - get a grant from the EU and German government's EU4Business program.

We have launched a large grant program for Ukrainian entrepreneurs together with the Ukrainian Startup Fund. The goal is to help small and medium-sized businesses scale up.

The total budget of the program is 750 thousand euros. 30 companies that meet the criteria and have a clear plan for using the grant will receive 25 thousand euros for business development.

Apply and receive a grant if:

- develop innovative products;
- have 11 to 100 employees and a registered LLC;
- do not do business in the temporarily occupied territories;
- earn no more than EUR 10 million per year;
- have no debts.

More details are available on the Ukrainian Startup Fund website. Hurry up and apply by 18:00, August 25, 2023, here.

We continue to build a country of entrepreneurs. I am grateful to our European partners from the EU4Business: SME Recovery, Competitiveness and Internationalization program.
ORIGINAL :
25 000 євро на розвиток бізнесу — отримайте грант від програми ЄС та уряду Німеччини EU4Business.

Запустили Велику грантову програму для українських підприємців разом з Українським фондом стартапів. Ціль — допомогти малому й середньому бізнесу масштабуватися.

Загальний бюджет програми — 750 тисяч євро. 30 компаній, які відповідають критеріям та мають чіткий план використання гранту, отримають по 25 тисяч євро на розвиток бізнесу.

Подавайте заявку та отримуйте грант, якщо:

— розробляєте інноваційні продукти;
— маєте від 11 до 100 працівників та зареєстроване ТОВ;
— не ведете бізнес на тимчасово окупованих територіях;
— заробляєте не більше ніж 10 млн євро на рік;
— не маєте боргів.

Більше деталей читайте на сайті Українського фонду стартапів. Встигніть подати заявку до 18:00, 25 серпня 2023 року за посиланням.

Продовжуємо будувати країну підприємців. Дякую нашим європейським партнерам з програми міжнародної співпраці «EU4Business: відновлення, конкурентоспроможність та інтернаціоналізація МСП».
SOURCE :
https://t.me/zedigital/3427
FEDOROV

TRANSLATION :
A Renault Scénic car carrying four people slid into a ditch near the village of Cheremushne, Bohodukhiv district, the regional rescue department said. A 43-year-old man and a 37-year-old woman were killed in the accident. Other passengers were injured.
ORIGINAL :
Авто Renault Scénic, в якому перебували четверо людей, злетіло в кювет поблизу села Черемушного Богодухівського району, повідомили в обласному управлінні рятувальників. Внаслідок ДТП 43-річний чоловік та 37-річна жінка загинули. Інші пасажири отримали травми
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27280
Суспільне Харків

TRANSLATION :
More videos from our soldiers from liberated Staromayorske.

💪🇺🇦💪

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Ще відео від наших воїнів зі звільненої Старомайорського.

💪🇺🇦💪

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25301
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
The ongoing anxiety.
ORIGINAL :
Тривожність, що триває.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25302
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Germany has updated the list of military aid already delivered to Ukraine:

‼️ 10 Bandvagn 206/208 tracked all-terrain vehicles
‼️ 6 Gepard 1A2 guns + 15042 units of 35-mm ammunition
‼️ 2652 units of 155-mm smoke shells
‼️ 5 border guard vehicles
‼️ 20 RQ-35 "Heidrun" drones
‼️ 13 Vector drones
‼️ 8 Mercedes-Benz Unimog ambulances
‼️ 8 "Dental sterilizers"

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photo / video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Німеччина поновила свіжий список військової допомоги, вже доставленої в Україну:

‼️ 10 гусеничних всюдиходів Bandvagn 206/208
‼️ 6 ЗСУ «Gepard 1А2» + 15042 одиниць 35-мм боєприпасів
‼️ 2652 одиниць 155-мм димових снарядів
‼️ 5 машин охорони кордону
‼️ 20 дронів RQ-35 "Heidrun"
‼️ 13 дронів "Vector"
‼️ 8 Машини швидкої допомоги Mercedes-Benz Unimog
‼️ 8 "Dental sterilizers"

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25303
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Genocide of the Dziubenko family
ORIGINAL :
Геноцид сім’ї Дзюбенко
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16305
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The British Ministry of Defense denied sending classified documents to Mali, although they admitted that they had sent letters to the wrong address. They claim that they sent 20 ordinary letters without classified information. The investigation is ongoing.

@babel
ORIGINAL :
У Міноборони Британії заперечили відправку до Малі секретних документів, хоча визнали, що надіслали листи на помилкову адресу. Там стверджують, що відправили 20 звичайних листів — без секретної інформації. Розслідування триває.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36277
Бабель

TRANSLATION :
The aerial reconnaissance of the Adam Tactical Group strikes at the enemy's equipment used by the occupiers to evacuate from their positions
ORIGINAL :
Аеророзвідка Тактичної Групи "Адам" завдає ураження по ворожій техніці, за допомогою якої окупанти здійснювали евакуацію зі своїх позицій
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26112
ДвіЩ

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Kalinevich
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Калиневич
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26103
ДвіЩ

TRANSLATION :
"I am warning you" - Russian ships in the Black Sea waters threaten civilian vessels

The video shows a conversation between the occupants, who through an open channel came into contact with a ship passing near one of Ukraine's seaports.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Я вас предупреждаю", – российские корабли в акватории Черного моря угрожают гражданским суднам

На видео – разговор окупантов, которые через открытый канал вышли на связь с судном, проходившим неподалеку от одного из морских портов Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59274
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Despite the storm, 13 Russian ships are waiting in the Black Sea, - Humeniuk

The spokeswoman for the South Command says they are mostly busy with surface surveillance.

"There are no missile carriers at the moment, however, we know that the Russians are capable of using missile carriers from the bays where they are rearmed," said Humeniuk, adding that usually, after enemy aircraft activity, there is also activity at sea.

Therefore, air alerts should not be ignored.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попри шторм у Чорному морі чатують 13 кораблів РФ, — Гуменюк

Здебільшого, каже речниця ОК «Південь», вони зайняті викриттям надводної обстановки.

«Ракетоносіїв наразі немає, втім, ми знаємо, що росіяни здатні застосовувати ракетоносії з акваторії бухт, в яких вони перебувають на переспорядженні», — зазначила Гуменюк й додала, що зазвичай, після активності ворожої авіації, спостерігається й активність в морі.

Тож ігнорувати повітряні тривоги не слід.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51403
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
State Border Guard Service publishes video of Russian ships blatantly threatening civilian vessels in the Black Sea

The video shows a conversation between the occupiers, who used an open channel to communicate with a ship passing near one of Ukraine's seaports.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Державній прикордонній службі опубліковано відео, де російські кораблі зухвало погрожують цивільним суднам у Чорному морі

На відео - розмова окупантів, які через відкритий канал вийшли на зв'язок із судном, що проходило неподалік одного з морських портів України.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51404
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
FOR PMC WAGNER

Homeless African man in Russia with shouts "For PMC Wagner" knocked out two Russians

Typical Russia.
ORIGINAL :
ЗА ЧВК ВАГНЕР

Бомж африканец в России с криками «За ЧВК Вагнер» отправил в нокаут двух русских

Типичная Россия.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3281
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
On the Zaporizhzhya direction Russians stock up on the most necessary things before the counteroffensive of the AFU - napkins.

No trace of sufficient rations, no suitable uniforms, but a backpack full of napkins. The "second army" of the Seruns....
ORIGINAL :
На Запорожском направлении русаки запасаются самым необходимым перед контрнаступлением ВСУ – салфетками.

Ни следов достаточного количества пайков, ни подходящего обмундирования, зато салфеток полон рюкзак. "Вторая армия" серунов...
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3282
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36832
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The former head of the colony in Olenivka, Serhiy Yevsyukov, was notified of suspicion for torturing Ukrainian prisoners of war. His subordinate is also suspected.
ORIGINAL :
Ексначальнику колонії в Оленівці Сергію Євсюкову повідомили про підозру за катування українських військовополонених. Підозрюють також і його підлеглого.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10673
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy signed a law on celebrating Christmas on December 25.

The President signed a law changing the celebration of a number of holidays.

From now on, Ukraine will celebrate Christmas on December 25, the Day of Defenders of Ukraine on October 1, and the Day of Ukrainian Statehood on July 15.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський підписав закон про святкування Різдва 25 грудня.

Президент підписав закон про зміни святкування низки свят.

Відтепер в Україні святкуватимуть Різдво Христове 25 грудня, День захисників і захисниць України 1 жовтня, а День Української Державності 15 липня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107549
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤔Our country needs up to 12 Patriot systems for full protection, - Podoliak said

He claims that Ukraine lacks anti-aircraft systems such as Patriot, which can shoot down Russian Oniks and Kinzhal missiles.

According to Podolyak, Ukraine needs 10-12 Patriot systems or similar to be able to defend the entire country.

He also added that the recent strikes on Odesa showed that strengthening air defense would be the right thing to do from both an economic and moral point of view.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔Нашій країні для повного захисту треба до 12 систем Patriot, – заявив Подоляк

Він стверджує, що Україні не вистачає таких зенітних комплексів, таких як Patriot, які можуть збивати російські ракети "Онікс" та "Кинджал".

За словами Подоляка, Україні потрібно 10-12 систем Patriot або подібних, щоб мати можливість захистити всю країну.

Також він додав, що нещодавні удари по Одесі показали, що посилення ППО було б правильним як з економічної, так і з моральної точок зору.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46189
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Зеленський approved the postponement of Christmas and other holidays

President Volodymyr Zelenskyy has signed decrees changing the celebration of a number of holidays.

From now on, Ukraine will celebrate Christmas on December 25, the Day of Defenders of Ukraine on October 1, and the Day of Ukrainian Statehood on July 15.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Зеленський затвердив перенесення Різдва та інших свят

Президент Володимир Зеленський підписав укази про зміни святкування низки свят.

Відтепер в Україні святкуватимуть Різдво Христове 25 грудня, День захисників і захисниць України 1 жовтня, а День Української Державності 15 липня.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46190
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kopyo dog in a spin!

Zimbabwe has sent the fucker away with his offer of so-called free grain.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Копйо псінє в спіну!

Зімбабве послала хуйла з його пропозицією по так званому безкоштовному зерну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107548
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian 60-mm mortar "KBA-118" in operation.

It was developed and first introduced in 2013.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Робота українського 60-мм міномету "КБА-118".

Розроблений і вперше представлений в 2013 році.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11987
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy has signed the law on moving Christmas celebrations to December 25. This day will be a day off in Ukraine.

The law also changes the dates of the Day of Ukrainian Statehood and the Day of Defenders and Protectors.

The day before, the PCU approved the transition to the New Julian calendar from September 1.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский подписал закон о переносе празднования Рождества на 25 декабря. В этот день в Украине будет выходной.

По этому закону меняют свои даты также День Украинской Государственности и День защитников и защитниц.

Накануне ПЦУ утвердила переход на Новоюлианский календарь с 1 сентября.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106691
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Commander of the Russian "Ghost" battalion Artur Bohachenko was killed in Klishcheyivka🎉.

It is interesting that this is the third commander eliminated in the "Ghost" battalion. Before that, Oleksiy Mozgovoy and Oleksiy Markov were killed there. According to preliminary data, they were killed by their own people.
ORIGINAL :
У Кліщеївці ліквідували командира російського батальйону "Привид" Артура Богаченка🎉

Цікаво, що це вже третій комбат ліквідований в батальйоні "Привид". До цього там були вбити Олексій Мозговий та Олексій Марков. За попередніми даними, їх вбили свої ж.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27685
Донбас24

TRANSLATION :
🇶🇦Премьер Qatari Minister Mohammed bin Abdulrahman arrived in Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇶🇦Премьер-министр Катара Мухаммед бин Абдулрахман приехал в Украину

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106689
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Genichesk city council deputy cooperates with occupants

According to the investigation, the suspect agreed to take the position of the so-called "first deputy head of the Genichesk city territorial community".

On the instructions of the occupation authorities, the traitor subordinated the culture and education sector to Russian legislation. The man persuaded educators to cooperate with the occupiers and recruited staff.

The defendant actively introduced the educational standards of the aggressor state into the educational process. He threatened to close educational institutions and turn them into military barracks if they did not work in accordance with Russian law.

The collaborator organized events in support of the occupation authorities and provided coverage of their activities.

The traitor was served a notice of suspicion of high treason.

The pre-trial investigation is conducted by the SBU Office in Kherson region.
ORIGINAL :
Депутат Генічеської міської ради пішов на співпрацю з окупантами

За інформацією слідства, підозрюваний погодився обійняти посаду так званого «первого заместителя главы ВГА Генической городской территориальной громады».

За вказівками окупаційної влади, зрадник підпорядковував галузь культури та освіти російському законодавству. Чоловік схиляв освітян до співпраці з окупантами, здійснював підбір кадрів.

Фігурант активно впроваджував в навчальний процес освітні стандарти держави – агресора. Він погрожував закрити освітні заклади та перетворити їх на військову казарму, якщо вони не працюватимуть відповідно російського законодавства.

Колаборант організовував заходи на підтримку окупаційної влади та забезпечував висвітлення її діяльності.

Зраднику повідомлено про підозру у державній зраді.

Досудове розслідування здійснюють слідчі УСБ України в Херсонській області.
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8408
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
OSINT analysts from the international intelligence community InformNapalm have noticed increased activity of NATO reconnaissance aircraft near the border of Belarus. This activity is likely due to the expectation of provocations from the Wagnerites. NATO is closely monitoring to ensure that Russian hybrid provocations and adventures can be nipped in the bud.

P.S: For context, we remind you of this post: https://t.me/informnapalm/17681

@informnapalm
ORIGINAL :
OSINT аналітики міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm звернули увагу на підвищену активність розвідувальних бортів НАТО біля кордону Білорусі. Ймовірно, така активність пов'язана з очікуванням провокацій від "вагнерівців". НАТО уважно стежить, щоб російські гібридні провокації та авантюри можна було гасити в корені.

P.S: В контексті нагадуємо цей допис: https://t.me/informnapalm/17681

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18189
InformNapalm

TRANSLATION :
Turning from Hlynyansky Trakt to Lychakivska Street, a broken-down truck is standing there.

Traffic in the direction of the center is hampered.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Поворот з Тракту Глинянського на Личаківську, стоїть поломана вантажівка.

Рух в напрямку центру ускладнений.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13019
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A new tobacco factory is being built in the Lviv region.

In early 2024, a new Philip Morris production facility will start operating in Lviv region. The company is investing $30 million, said Maksym Kozytskyi, head of the Lviv regional tobacco authority.

The company has now received a 5-year license to manufacture tobacco products in Lviv region. More than 250 new jobs will be created in the region,

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині будують нову тютюнову фабрику.

На початку 2024 року на Львівщині запрацює нове виробництво Philip Morris. Компанія інвестує 30 млн доларів, повідомив начальник Львівської ОВА Максим Козицький.

Наразі компанія отримала ліцензію на виробництво тютюнової продукції на Львівщині на 5 років. В області створять понад 250 нових робочих місць,

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13020
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Olviopil, Holta, Bohopil: hearings on renaming Pervomaisk have started

The commission proposed the following options for renaming the city:

▪️місто Olviopol;
▪️місто Bohopil;
▪️місто Golta.

MP Maksym Dirdin suggested two more options:

▪️місто Olbia;
▪️місто Pershotravensk.

As noted, everyone is welcome to participate in public discussions.

The discussion will be held until September 26 on the official website of Pervomaisk City Council and on Facebook.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ольвіопіль, Голта, Богопіль: стартували слухання з перейменування Первомайська

Було запропоновано такі варіанти перейменування міста від комісії:

▪️місто Ольвіополь;
▪️місто Богопіль;
▪️місто Голта.

Нардеп Максим Дірдін запропонував ще два варіанти:

▪️місто Ольвія;
▪️місто Першотравенськ.

Як зазначалось, що до участі у громадських обговореннях запрошуються усі охочі.

Обговорення проходитиме до 26 вересня на офіційному сайті Первомайської міської ради та у фейсбуці.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38885
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Pylyp Orlyk University invites you to apply for a master's degree
On July 30, 2023, the application process starts.

The following specialties are being prepared for masters:
- Law
- Psychology
- Finance, banking, insurance and stock market"
- Management
- Computer engineering
- Hotel and restaurant business
- Tourism and recreation
- Therapy and rehabilitation
- Public health
Pharmacy, industrial pharmacy.
Please note that if you already have a complete education (specialist, master's degree), this year you can still enter some specialties without passing the EFVE and EVI. At the University named after Pylyp Orlyk, this is the case:
- Finance, banking and insurance
- Computer engineering
- Hotel and restaurant business
- Tourism and recreation
- Psychology
- Management
- Pharmacy, industrial pharmacy.

To apply, you must register in the
the electronic office of the applicant.

Text instructions - CLICK
Video explanation - CLICK
A motivation letter must be attached to the application.
You can read the requirements and recommendations for writing a motivation letter on the website of the ICC PylypOrlyk: https://mku.edu.ua/motyvatsijnyj-lyst/.

For more information, please call:
+380503947287 and 0800400557
or on the university website: mku.еdu.ua
Address of the Admissions Committee: Mykolaiv, 2 Kotelna St.
ORIGINAL :
Університет імені Пилипа Орлика запрошує до вступу в магістратуру
30 липня 2023 року стартує подача заяв.

Здійснюється підготовку магістрів за наступними спеціальностями:
- Право
- Психологія
- Фінанси, банківська справа, страхування та фондовий ринок"
- Менеджмент
- Комп’ютерна інженерія
- Готельно-ресторанна справа
- Туризм і рекреація
- Терапія та реабілітація
- Громадське здоров’я
Фармацiя, промислова фармація.
Зверніть увагу, якщо ви вже маєте повну освіту (спеціаліст, магістр), в цьому році ще можна вступити на деякі спеціальності без складання ЄФВВ та ЄВІ. В Університеті імені Пилипа Орлика це:
- Фінанси, банківська справа та страхування
- Комп'ютерна інженерія
- Готельно-ресторанна справа
- Туризм i рекреація
- Психологiя
- Менеджмент
- Фармацiя, промислова фармація.

Для подачі заявки, обов'язково необхiдно зарееструватися в
електронному кабінет вступника.

Текстова інструкцiя - КЛІК
Вiдеороз'яснення - КЛІК
До заявки необхідно прикріпити мотивацiйний лист.
Прочитати вимоги та рекомендації щодо написання мотивацiйного листа можна на сайті МКУ імені ПилипаОрлика: https://mku.edu.ua/motyvatsijnyj-lyst/.

Довiдки за телефонами:
+380503947287 Ta 0800400557
або на сайті університету: mku.еdu.ua
Адреса приймальної комiсiї: м.Миколаїв, вул. Котельна, 2.
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38886
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
How much does a watermelon cost in Mykolaiv?

You can already buy watermelon on the shelves of supermarkets and in the market, the price starts from 25 UAH per kg.

And one such watermelon can cost about 130 UAH, provided that you buy a small one.

Kherson watermelons cost from 36 to 39 UAH per kg. The watermelon for 39.99 even has a sticker "Danube farmer" 😄

In another supermarket, a kilo costs 31.95. And on the market, watermelon can be bought from 26 UAH per kg.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Скільки коштує кавун у Миколаєві?🤔

На полицях супермаркетів та на ринку вже можна придбати кавун, вартість стартує від 25 грн за кг.

А один такий кавун може коштувати приблизно 130 грн, за умови, якщо ви придбаєте невеликий.

Херсонські кавуни коштують від 36 до 39 грн за кг. На кавуні за 39,99 навіть є наліпка "Дунайський аграрій" 😄

В іншому супермаркеті кг коштує 31,95. А на ринку кавун можна купити від 26 грн за кг.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38887
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In order to protect the entire territory of Ukraine, the Air Force needs 10-12 Patriot anti-aircraft missile systems, - Podolyak

Why Patriot? Because they are capable of shooting down new-generation Russian missiles, such as Onyx and Kinzhal.

"Because of the shortage of these systems, we cannot cover all parts of the country." Right now, Ukraine has just two Patriot air defense batteries.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Для того чтобы защитить всю территорию Украины, Воздушным силам нужно 10-12 зенитных ракетных комплексов Patriot, — Подоляк

Почему именно Patriot? Потому что они способны сбивать российские ракеты нового поколения, такие как "Оникс" и "Кинжал".

"Из-за дефицита этих систем мы не можем охватить все части страны". Сейчас у Украины всего две батареи ПВО Patriot.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59273
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Explosion in Odesa: a grenade exploded in the hands of a rehabilitation therapist due to careless handling

The man was killed and his patient was lightly injured, police said.

The masseur rented a basement in the Trade Union Building.
ORIGINAL :
Вибух в Одесі: граната вибухнула в руках масажиста-реабілітолога через необережне поводження

Чоловік загинув, його пацієнт отримав легкі поранення, уточнили в поліції.

Масажист орендував підвальне приміщення у Будинку профспілок.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36841
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Five Russian cannons destroyed by Ukrainian troops in the Liman-Kupyansk sector - Cherevaty

☑️Там Four combat engagements took place, during which 47 invaders were killed, 123 were wounded, and one was captured.

☑️Знищено two enemy infantry fighting vehicles, five cannons, an armored artillery tractor, a field depot with ammunition and a kamikaze drone," informed the spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces Serhiy Cherevaty.

"The enemy continues to use all types of artillery in this sector, firing at Ukrainian positions 558 times over the last day.

The occupants also carried out five air raids.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
П’ять російських гармат знищили наші військові на Лимано-Куп’янському напрямку, - Череватий

☑️Там відбулося чотири бойових зіткнення, під час яких ліквідовано 47 загарбників, поранено – 123, одного взято у полон.

☑️Знищено дві ворожі БМП, п’ять гармат, броньований артилерійський тягач, польовий склад з боєприпасами і дрон-камікадзе, – поінформував речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

На цьому напрямку ворог і надалі потужно використовує артилерію усіх типів – за добу вдарив по позиціях наших захисників 558 разів.

Також окупанти здійснили п’ять авіаційних нальотів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107546
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 "I'm warning you!!!" - Russian ship threatens a civilian vessel!

Russian warships continue to act aggressively and defiantly in the Black Sea, violating all norms of international maritime law.

The video shows the conversation of the occupiers, who got in touch with a ship passing near one of the seaports of Ukraine through an open channel🛥
_______

Also today, Natalia Gumenyuk reported that the occupiers warn civilian vessels at sea about the impossibility of sailing to Ukrainian ports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬 «Я вас попереджаю!…», – російський корабель погрожує цивільному судну!

Російські військові кораблі продовжують діяти агресивно та зухвало в акваторії Чорного моря, порушуючи всі норми міжнародного морського права.

На відео – розмова окупантів, які через відкритий канал вийшли на зв'язок із судном, що проходило неподалік одного з морських портів України🛥
_______

Також сьогодні Наталія Гуменюк повідомила, що окупанти попереджають у морі цивільні судна про неможливість прямування до українських портів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107547
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States and NATO, as well as Ukraine, are refusing to negotiate with Russia, although Moscow is ready for them," Putin said.
________

Our conditions for negotiations are known to everyone, if you are ready, write or call.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США та НАТО, а також Україна самі відмовляються від переговорів із рф, хоча москва до них готова, - заявив довбой...б путін.
________

Наші умови для переговорів всім відомі, будете готові - пишіть-дзвоніть.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107545
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The US space agency has announced the launch of its own streaming service NASA+. It will be launched this summer.

NASA+ will be free of charge. It will allow to follow live broadcasts and watch original series about the agency's space missions. The service will be available on iOS, Android, the agency's website, and set-top boxes.

@babel
ORIGINAL :
Американське космічне агентство анонсувало запуск власного стримінгового сервісу NASA+. Він почне працювати цього літа.

NASA+ буде безкоштовним. Там можна буде стежити за прямими трансляціями та дивитися оригінальні серіали про космічні місії агентства. Сервіс з’явиться на iOS, Android, сайті агентства і телеприставках.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36276
Бабель

TRANSLATION :
Recent attacks on Odesa showed that strengthening air defense would be right from both economic and moral points of view - Podolyak

Mykhailo Podolyak, an adviser to the head of the Presidential Administration, said that Ukraine lacks modern anti-aircraft systems such as Patriot. They are capable of hitting Russian new generation missiles such as Oniks and Kinzhal.

According to him, Ukraine needs 10-12 Patriot systems or similar to be able to defend the entire country.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нещодавні удари по Одесі показали, що посилення ППО було б правильним як з економічної, так і з моральної точок зору - Подоляк

Радник керівника ОП Михайло Подоляк заявив, що Україні не вистачає сучасних зенітних комплексів, таких як Patriot. Вони здатні вражати російські ракети нового покоління, такі як "Онікс" і "Кинджал".

За його словами, Україні потрібно 10-12 систем Patriot або подібних, щоб мати можливість захистити всю країну.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51402
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
☝️Попри very unoptimistic statistics on the destruction and damage caused to entrepreneurs, I am encouraged by one figure - more than 90% of the surveyed business representatives do not plan to close or relocate their business; they have a firm position to work and develop here in Chernihiv region.

On the eve of the professional holiday, I congratulated the representatives of the region's trade.
"Thank you for your resilience, faith and contribution to the economy of the struggling country.
ORIGINAL :
☝️Попри дуже неоптимістичну статистику руйнувань і завданих збитків підприємцям, мене обнадіює одна цифра – понад 90% опитаних представників бізнесу не планують закривати чи релокувати свою справу; мають тверду позицію працювати та розвиватися тут – на Чернігівщині.

Напередодні професійного свята привітав представників торгівлі області.
🤝Дякую за стійкість, віру та посильний вклад в економіку країни, що борониться.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8711
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8707
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤡 "Ukrainians want Putin as their president," Zakharova melted down

The Russian Foreign Ministry speaker came out after another binge and again gave out a portion of crinjatina.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 «Украинцы хотят, чтобы путин был у них президентом», - Захарову поплавило

Спикер МИДа РФ вышла после очередного запоя и снова выдала порцию кринжатины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106688
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/106679
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Dergachi near Kharkiv, they refused to build a memorial park for 22 million hryvnias for pickup trucks for the Armed Forces

"During the meeting, the public opinion was taken into account that honoring the fallen defenders of Ukraine has always been a relevant topic, and all the heroes who fell in battle would like to speed up our victory as much as possible. Therefore, we will postpone the implementation of the memorial park project until better times," said Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv community.

According to him, the tender for the purchase of pickup trucks will be published in the Prozorro system.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Дергачах під Харковом відмовилися від будівництва меморіального скверу за 22 мільйони гривень заради пікапів для ЗСУ

“Під час наради було враховано думку громадськості про те, що вшанування загиблих оборонців України завжди залишається актуальною темою, а усі полеглі у боях герої хотіли б максимально пришвидшити нашу перемогу. Тому реалізацію проєкту будівництва меморіального скверу ми відкладемо до кращих часів”, – начальник Дергачівської громади Вячеслав Задоренко.

Тендер на закупівлю пікапів, за його словами, буде опубліковано у системі “Prozorro”.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64787
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosion in Odesa Trade Union Building caused by careless handling of grenade, National Police reports

The grenade exploded in the hands of a rehabilitation therapist. He was killed and his client suffered minor injuries.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вибух в одеському Будинку профспілок стався через необережне поводження з гранатою, повідомляє Нацполіція

Вона вибухнула в руках масажиста-реабілітолога. Він загинув, а його клієнт дістав легких травм.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67311
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Since the morning, ATES has been recording the movement of occupiers' military equipment along the TAVRIDA highway

The column is moving towards Simferopol. Feodosia junction.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
АТЕШ з самого ранку фіксує переміщення військової техніки окупантів трасою "ТАВРІДА"

Колона рухається у бік Сімферополя. Феодосійська розв'язка.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67306
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Breaking news from the swamps: a drunken Russian Orthodox priest caused an accident, swore at the police and finally said he was "going to Islam"

RosZmі write that this cleric has already been noted for beating and insulting the authorities. 😃

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Скрєпні новини з боліт: бухий РПЦшний священник скоїв ДТП, з матами кидався на поліцейських і під кінець заявив, що "йде в Іслам"

РосЗМІ пишуть, що цей клірик вже відмічався побоями та образами в бік представників влади. 😃

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67309
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Bunker no longer knows how to make a meal of Africans: he even read the names of "outstanding sons of Africa who are remembered and honored in Russia" from a piece of paper.

What's up, Russians? Do you really honor all those people? 🤭

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Бункерний вже не знає, як підстілити африканцям: навіть з листочка прочитав імена "видатних синів Африки, яких пам'ятають та шанують в росії"

Шо там русня? Дійсно шануєте тих всіх людей? 🤭

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67307
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A Renault Scénic car carrying four people slid into a ditch near the village of Cheremushne, Bohodukhiv district, the regional rescue department said. A 43-year-old man and a 37-year-old woman were killed in the accident. Other passengers were injured.
ORIGINAL :
Авто Renault Scénic, в якому перебували четверо людей, злетіло в кювет поблизу села Черемушного Богодухівського району, повідомили в обласному управлінні рятувальників. Внаслідок ДТП 43-річний чоловік та 37-річна жінка загинули. Інші пасажири отримали травми
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27280
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️"All problems should be solved in negotiations, but they refuse to talk to us, including strategic security issues," Putin on the war in Ukraine and NATO expansion

The highest levels are begging for negotiations. They've had it.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Все проблемы должны решаться в ходе переговоров, но с нами отказываются говорить, включая и вопросы стратегической безопасности", — Путин о войне в Украине и расширении НАТО

На высочайшем уровне молят о переговорах. Довоевались.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59272
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Німеччина handed over a new military aid package to Ukraine

According to the German government's website, the package has arrived in Ukraine:

▪️10 BV206 tracked all-terrain vehicles;
▪️6 units of Gepard 1A2 air defense systems;
▪️15 thousands of ammunition for Gepard;
▪️понад 2 thousand 155 mm smoke shells;
▪️5 border protection vehicles;
▪️20 reconnaissance UAVs RQ-35;
▪️13 reconnaissance UAVs Vector;
▪️8 sanitary vehicles;
▪️10 IRIS-T SLM fire control units.
ORIGINAL :
⚡️Німеччина передала Україні новий пакет військової допомоги

Як повідомляється на сайті німецького уряду, до України прибули:

▪️10 гусеничних всюдиходів BV206;
▪️6 одиниць ЗРК Gepard 1А2;
▪️15 тисяч боєприпасів для Gepard;
▪️понад 2 тисячі 155 мм димових снарядів;
▪️5 машин охорони кордону;
▪️20 розвідувальних БПЛА RQ-35;
▪️13 розвідувальних БПЛА Vector;
▪️8 санітарних машин;
▪️10 одиниць управління вогнем IRIS-T SLM.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36839
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36830
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Explosion in the building of trade unions in Odesa.

It has been preliminarily established that a grenade exploded in the hands of a massage therapist who rented the basement as a result of careless handling. The rehabilitation therapist was killed, and his visitor suffered a mild barotrauma.

The scene is currently being examined by explosive experts.

The police will establish the origin of the munition in the course of the pre-trial investigation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибух у будинку профспілок в Одесі.

Попередньо встановлено, що унаслідок необережного поводження граната вибухнула у руках масажиста-реабілітолога, який орендував підвальне приміщення. Реабілітолог загинув, а його відвідувач отримав баротравму легкого ступеня.

Зараз місце події оглядається спеціалістами вибухотехніками.

Походження боєприпасу поліцейські встановлюватимуть у ході досудового розслідування.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107544
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The fire support group of the 3rd detachment of the NGU Omega Special Forces Center is working

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює група вогневої підтримки 3-го загону Центра спеціального призначення НГУ «Омега»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107543
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇮🇹🏳️‍⚧️ After trans women were banned from participating in Miss Italy, more than 100 trans men registered for the contest
ORIGINAL :
🇮🇹🏳️‍⚧️ Після того, як трансжінкам заборонили брати участь у “Міс Італія”, на конкурс зареєструвалися понад 100 трансчоловіків
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10672
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Mariupol hospital spells "Mariupol" in Ukrainian on all equipment
ORIGINAL :
В Мариупольской больнице на всей технике пишется "Маріуполь" по украински
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32242
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU reports suspicion of ex-head of Yelenivska colony, who was involved in the torture of more than 100 AFU soldiers

It was established that he organized the torture of more than 100 captured AFU soldiers from the beginning of the full-scale invasion of the Russian Federation until the end of July 2022.

According to the investigation, the former head of the occupation colony turned out to be a local resident, who until 2014 was the head of the search sector in the Gorlovka district department of the disbanded Donetsk Region police.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
СБУ сообщила о подозрении экс-руководителю Еленовской колонии, который причастен к пыткам более 100 воинов ВСУ

Установлено, что с начала полномасштабного вторжения рф и до конца июля 2022 года он организовал пытки более 100 пленных бойцов ВСУ.

По данным следствия, бывшим главой оккупационной колонии оказался местный житель, до 2014 года являвшийся начальником сектора по розыску в Горловском райотделе расформированной милиции Донецкой области.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106685
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian forces in the south have come close to Russia's 'dragon's teeth' - CNN.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинские силы на юге вплотную подошли к «зубам дракона» РФ, - CNN.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106687
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/106678
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"When will the combined schooling start? Will kindergartens work? Why can't school basements be equipped according to the requirements of the State Emergency Service and children be taken down there during alarms?"

In the Shevchenkivskyi district of Kharkiv, the first meeting of the mayor, Ihor Terekhov, with schoolchildren's parents took place. During the meeting, he said that Kharkiv schools would not hold classes starting in the next school year, and that they were considering options for studying in the subway, hubs, and bomb shelters.

Read how many students are currently in Kharkiv and whether the city has enough teachers.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Коли розпочнеться комбіноване навчання? Чи працюватимуть садочки? Чому не можна обладнати шкільні підвали за вимогами ДСНС та спускати дітей туди під час тривог?»

У Шевченківському районі Харкова відбулася перша зустріч міського голови Ігоря Терехова з батьками школярів. Під час зустрічі він сказав, що у школах Харкова з наступного навчального року не проводитимуть уроки, а розглядають варіанти навчання у метро, хабах та бомбосховищах.

Скільки учнів нині у Харкові та чи вистачає місту вчителів — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27278
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🏐 Men's national team of Ukraine - in the 1/4 finals of the Candidates Volleyball Cup

We are cheering for ours in the match against the Chinese national team
🇺🇦 vs 🇨🇳

📌 July 28 at 14:00
on the Suspilne Kharkiv channel

There are a few steps to the League of Nations. Let's go through them together 🙌🏻

Watch all the Cup matches on the Suspilne Sport website
ORIGINAL :
🏐 Чоловіча збірна України — в 1/4 фіналу волейбольного Кубку претендентів

Вболіваємо за наших в матчі проти збірної Китаю
🇺🇦 vs 🇨🇳

📌 28 липня о 14:00
на каналі Суспільне Харків

До Ліги Націй — декілька кроків. Пройдемо їх разом 🙌🏻

Трансляція всіх матчів Кубку — на сайті Суспільне Спорт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27279
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The settlement of Staromayorske in the southern direction was liberated.
Video from the soldiers of the 7th battalion of the Ukrainian Volunteer Army "Arei".

Telegram | Facebook | Twitter
Send news / photos / videos
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Звільнений населений пункт Старомайорське на Південному напрямку.
Відео від воїнів з 7-го батальйону Української Добровольчої Армії "Арей".

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25300
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Brothers in Arms ✙


❌ Artur Bohachenko, the commander of the "Ghost" brigade, was killed.

The 'Prizrak' battalion is an illegal armed formation that is part of the second army corps of the Russian Federation.

Brothers in Arms | Contact us
ORIGINAL :
Forwarded from Брати по Зброї ✙


❌ Ліквідували командира бойовиків бригади "Призрак" Артура Богаченка.

Батальйон "Призрак" є незаконним збройним формуванням, що входить до другого армійського корпусу рф.

Брати по Зброї | Написати нам
SOURCE :
https://t.me/dvish_alive/26111
ДвіЩ

TRANSLATION :
⚡️В police confirmed the version with a grenade explosion in the massage room in the House of Trade Unions.

"It is preliminary established that as a result of careless handling of the grenade exploded in the hands of a massage therapist-rehabilitationist, who rented a basement room in the House of Trade Unions. The rehabilitologist died, and his visitor received minor injuries," - stated in the message.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 PLDESIGN.
ORIGINAL :
⚡️В полиции подтвердили версию со взрывом гранаты в массажном кабинете в Доме профсоюзов.

"Предварительно установлено, что в результате неосторожного обращения граната взорвалась в руках массажиста-реабилитолога, арендовавшего подвальное помещение в Доме профсоюзов. Реабилитолог погиб, а его посетитель получил легкие травмы", — говорится в сообщении.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51401
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Russians have started openly intimidating ships in the Black Sea, - Humeniuk

The spokeswoman for the South Sea Command says that Russians are openly warning ships sailing in the Black Sea that if they navigate to Ukrainian ports, they will be destroyed.

More than a hundred ships remain blocked in the Black Sea.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡росіяни почали відкрито залякувати судна в Чорному морі, – Гуменюк

Речниця ОК "Південь" каже, що росіяни відкрито попереджають судна, які прямують Чорним морем, що, якщо їх навігація буде скерована до портів України, – ті будуть знищені.

У Чорному морі лишаються заблокованими понад сотню кораблів.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51400
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🏐 Men's national team of Ukraine - in the 1/4 finals of the Candidates Volleyball Cup

We are cheering for ours in the match against the Chinese national team
🇺🇦 vs 🇨🇳

📌 July 28 at 14:00
on the Suspilne Kharkiv channel

There are a few steps to the League of Nations. Let's go through them together 🙌🏻

Watch all the Cup matches on the Suspilne Sport website
ORIGINAL :
🏐 Чоловіча збірна України — в 1/4 фіналу волейбольного Кубку претендентів

Вболіваємо за наших в матчі проти збірної Китаю
🇺🇦 vs 🇨🇳

📌 28 липня о 14:00
на каналі Суспільне Харків

До Ліги Націй — декілька кроків. Пройдемо їх разом 🙌🏻

Трансляція всіх матчів Кубку — на сайті Суспільне Спорт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27279
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This short-term alarm was due to the fact that the plane took off from Shaykovka, was approaching the territory of Ukraine, had already reached the potential missile launch area, and then turned around and flew back

The threat has already passed, and therefore the military authorities decided to cancel the alert. In particular, this was stated by a spokesperson for the Air Force.

But, according to him, it is possible that the aircraft will still take off, so there may be alarms again. Do not ignore 🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Така короткочасна тривога була через те, що літак вилетів з «Шайковки», наближався до території України, вже вийшов на потенційний район пуску ракет, а потім розвернувся і полетів назад

Загроза вже минула і тому було прийняте рішення органами військового управління про відбій тривоги. Зокрема, про це розповів речник ПС.

Але, за його словами, не виключено, що авіація буде ще злітати, тому можуть бути тривоги знову. Не ігноруємо 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46183
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The former head of Antonov will be tried, our Mriya was destroyed due to his negligence 🤬

The Mriya aircraft was not transported from the airfield in Gostomel in time before the Russian invasion. And as a result of shelling by the racists, Mriya was destroyed.

The state suffered almost UAH 8.5 billion in losses. The accused is currently in custody.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Колишнього керівника «Антонов» будуть судити, через його службову недбалість знищено нашу «Мрію»🤬

Літак «Мрія» не було своєчасно, до початку вторгнення рф, транспортовано з аеродрому у Гостомелі. І в результаті обстрілів рашистів «Мрія» була знищена.

Державі завдано майже 8,5 млрд грн збитків. Наразі обвинувачений перебуває під вартою.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46184
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Rocket danger for the capital - Popko

The Tu-22m3 has approached the border of Ukraine, to the point of a combat launch, Ignatiy reports.

This is why the air alert was announced. The Tu-22m3 is a carrier of many munitions, but now it is being used as a carrier of X-22 missiles.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для столиці, – Попко

Ту-22м3 наблизився до кордону України, до рубежів бойового пуску, повідомляє Ігнат.

Власне через це і оголосили повітряну тривогу. Ту-22м3 є носієм багатьох боєприпасів, але зараз його застосовують як носій ракет Х-22.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46181
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❎ BOUNCE

The Tu-22m3 flew away from the border. The threat is over

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Ту-22м3 відлетів від кордону. Загроза минула

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46182
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
☝🏻У medical drones will be flying over Kyiv region

In particular, they will fly over the Bucha community. They will deliver medicines to medical facilities. The flights will be coordinated with the military, the city council informed.

Therefore, if you see drones with yellow and blue markings and red wings in the sky, stay calm 🙏🏻

They can fly several times a day during daylight hours at an altitude of 100-300 meters, and they make almost no sound.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​☝🏻У небі над Київщиною літатимуть медичні безпілотники

Зокрема, літатимуть вони над Бучанською громадою. Вони доставлятимуть до медзакладів лікарські засоби. Польоти координуватимуть з військовими, поінформували у міськраді.

Тому, якщо побчите у небі безпілотники із жовто-блакитним маркуванням та червоними крилами, то зберігайте спокій 🙏🏻

Вони можуть літати декілька разів на день у світлу пору доби на висоті 100-300 м – звук у них майже відсутній.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46188
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🇩🇪Німеччина handed over another military aid package to Ukraine

It includes:

📌 20 RQ-35 reconnaissance drones;
13 Vectror reconnaissance drones;
6 Gepard 1A2 anti-aircraft guns;
10 BV206 all-terrain vehicles;
15 thousand rounds of ammunition for Gepard;
2.6 thousand smoke shells.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина передала Україні черговий пакет військової допомоги

До нього увійшли:

📌 20 розвідувальних дронів RQ-35;
📌 13 розвідувальних дронів Vectror;
📌 6 зеніток Gepard 1А2;
📌 10 гусеничних всюдиходів "BV206";
📌 15 тисяч патронів для Gepard;
📌 2,6 тисяч димових снарядів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107542
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107533
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Stand down
ORIGINAL :
Відбій
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18765
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/104605
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian Defense Ministry excludes occupied territories from the website of the Southern Military District😅

Now only Crimea remains on the website. Is the "SVO" going according to plan?
ORIGINAL :
Міноборони Росії виключили окуповані території із сайту Південного військового округу😅

Тепер на сайті залишились у складі округу тільки Крим. "СВО" йде по плану? 🤣
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27683
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Сейчас Tram depot on fire on the Left
ORIGINAL :
❗️Сейчас горит трамвайное депо на Левом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32241
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8398
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🏥A soldier suffering from phantom pain is being rehabilitated in Lviv.

In June, a father of many children was seriously wounded in the Zaporizhzhia sector.

The defender was sent to the Invincible Center for rehabilitation and prosthetics. However, the latter had to be postponed because the patient suffers from phantom pain. Mykhailo is in great pain in the part of his leg that is missing.

Today, the man is preparing to wear prostheses, return to service and end this war so that his children will not have to do the same.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🏥У Львові реабілітують воїна, який страждає від фантомного болю.

У червні на Запорізькому напрямку багатодітний батько отримав важке поранення.

Захисника скерували до центру «Незламні» для відновлення та протезування. Проте останнє довелося відтермінувати, адже пацієнт страждає від фантомного болю. Михайлові дуже болить та частина ноги, якої немає.

Сьогодні чоловік готується стати на протези, повернутися у стрій та закінчити цю війну, аби цього не довелося робити його дітям.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13018
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️На bribes On July 27, Petro Ogorodnyk, acting head of the Lviv municipal enterprise Architectural and Construction Supervision, was detained.

According to law enforcement, the official took a $700 bribe for preparing documents for unauthorized construction.

According to the police and prosecutor's office in Lviv region, the official demanded and received $700 from a local resident in two "tranches" ($200 and $500). He was detained immediately after receiving the second installment.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚡️На хабарі 27 липня затримано виконувача обов’язків керівника львівського комунального підприємства «Архітектурно-будівельний нагляд» Петро Огородника

За версією правоохоронців, посадовець взяв 700 доларів хабара за виготовлення документів на самобуд.

Як розповіли в поліції та прокуратурі Львівщини, посадовець вимагав та одержав від місцевого мешканця 700 доларів хабара двома «траншами» (200 та 500 доларів). Його затримали одразу після одержання другої частини грошей.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13014
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Warm" welcome of the Russian ship in Batumi

Yesterday a cruise liner Astoria Grande with 850 Russian tourists on board arrived in the Georgian port. Local residents came out to protest.

Activists chanted slogans "Russian ship, go to**" and "Abkhazia is Georgia". They also brought photos depicting Abkhazia and the events of the August war. Others came to the pier with a Ukrainian flag.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Теплая» встреча российского корабля в Батуме

Вчера в грузинский порт прибыл круизный лайнер Astoria Grande с 850 российскими туристами на борту. Местные жители вышли на акцию протеста.

Активисты скандировали лозунги «русский корабль, иди на**» и «Абхазия - это Грузия». Также они принесли фотографии, изображающие Абхазию и события августовской войны. Остальные пришли на пристань с украинским флагом.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106683
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in an event on the occasion of the Day of Ukrainian Statehood held on Mykhailivska Square in Kyiv.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський узяв участь у заході з нагоди Дня Української Державності, що відбувся на Михайлівській площі в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10045
Офіс Президента

TRANSLATION :
Oleh Korikov: All Ukrainians at ZNPP refused to comply with the order to put power unit No. 4 into hot state

Keeping power unit No. 4 in a hot state contradicts the requirements of the license, basic IAEA standards and has nothing to do with nuclear and radiation safety.

Ukrainian experts have nothing to do with the hot shutdown of power unit 4, said Oleh Korikov, Acting SNRIU Chairman, Chief State Inspector for Nuclear and Radiation Safety of Ukraine.

At the same time, Oleh Koriko emphasized that Ukrainian personnel who refused to cooperate with the occupiers are constantly under pressure. Moreover, the occupiers are putting pressure on the families of Ukrainians working at ZNPP.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Усі українці на ЗАЕС відмовилися виконувати наказ щодо переведення в гарячий стан енергоблока №4 – Олег Коріков

Перебування енергоблока №4 в гарячому стані суперечить вимогам ліцензії, базовим стандартам МАГАТЕ і не має нічого спільного з дотриманням ядерної та радіаційної безпеки.

До виведення енергоблока №4 в стан «гарячий зупин» українські спеціалісти не мають відношення, наголосив в.о. Голови Держатомрегулювання – Головного державного інспектора з ядерної та радіаційної безпеки України Олег Коріков.

Водночас Олег Коріко підкреслив, що український персонал, який відмовився співпрацювати з окупантами, постійно зазнає тиску. Навіть більше, окупанти вдаються до тиску на родини українців, які працюють на ЗАЕС.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38884
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A rally with a 100-meter-long flag of Ukraine will be held in Dortmund, Germany, on Independence Day as part of the Independence In My Heart campaign.

The event will take place on August 24 at 18.00 at Platz der Deutschen Einheit.

The Consulate General invites you to come with your family and friends, wearing embroidered shirts and symbols of the country. #IndependenceInMyHeart
ORIGINAL :
У німецькому Дортмунді відбудеться мітинг-хода з 100-метровим прапором України до Дня Незалежності в рамках кампанії "Independence In My Heart".

Захід відбудеться 24 серпня о 18.00 на Platz der Deutschen Einheit.

Генконсульство запрошує приходити з родиною та друзями, в вишиванках та символікою країни. #IndependenceInMyHeart
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4661
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukrainians want Putin to be their president - Zakharova 🤡

"They hate and are very aggressive towards Putin exactly because they would like to have Putin as their president."

These ones have some sort of parallel reality of their own.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинцы хотят, чтобы Путин был у них президентом, — Захарова 🤡

"Они ненавидят и очень агрессивны в отношении Путина ровно потому, что они хотели бы, чтобы Путин был у них президентом".

У этих какая-то своя параллельная реальность.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59271
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107531
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian state-building has more than a thousand years of history, and today we honor all its stages: from Rus' to the present day.

Today, we live in a reality where the state is being hardened in battles. Its price is felt most of all on the front line. In defense and offense.

The price of Ukrainian statehood is every meter of our land won back. It was won by incredible efforts, sweat and blood of Ukrainian defenders. I am grateful to our soldiers - brave men and women who defend and protect Ukrainian statehood every day, every hour in battles against the Russian aggressor.

We are a strong nation, we will defend our state!

Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українське державотворення має понад тисячолітню історію, і нині ми вшановуємо всі його етапи: від Русі і до тепер.

Сьогодні ми живемо в реаліях, коли Державність загартовується у боях. Її ціна найбільше відчувається на передовій. В обороні і в наступі.

Ціна Української Державності - це відвойований кожен метр нашої землі. Неймовірними зусиллями, потом і кров’ю українських захисників. Дякую нашим воїнам - відважним чоловікам і жінкам, які боронять та відстоюють Українську Державність щоденно, щогодинно у боях проти російського агресора.

Ми - сильний народ, захистимо свою Державність!

Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Trophy APC in service with the Donbas battalion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трофейний БТР на озброєнні батальйону Донбас

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107540
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9073
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36829
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ex-Antonov executive, whose negligence caused the destruction of Mriya, will be tried

According to the Prosecutor General's Office, the investigation found that due to improper performance of official duties by the CEO, the AN-225 Mriya aircraft remained in the danger zone at the Gostomel airfield and was destroyed by the Russian occupiers in the first days of the full-scale invasion.

The state suffered almost UAH 8.5 billion in losses.

The defendant is currently in custody.
ORIGINAL :
Судитимуть екскерівника ДП «Антонов», через службову недбалість якого якого знищено «Мрію»

Як повідомили в Офісі Генпрокурора, слідством встановлено, що через неналежне виконання службових обов’язків гендиректором, літак АН-225 «Мрія» залишився у небезпечній зоні - на аеродромі Гостомель і був знищений російськими окупантами у перші дні повномасштабного вторгнення.

Державі завдано майже 8,5 млрд грн збитків.

Наразі обвинувачений перебуває під вартою.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36838
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Randy Meisner, one of the founders of The Eagles, has died in Los Angeles at the age of 77. The cause of death was complications from chronic lung disease.

The Eagles were formed in 1971 and quickly gained widespread popularity, becoming one of the most popular bands in history. In the United States, the band's albums have sold 65 million copies, making them the third most popular band after The Beatles and Led Zeppelin.

@babel
ORIGINAL :
У Лос-Анджелесі у віці 77 років помер один із засновників гурту The Eagles Ренді Майснер. Причиною смерті стали ускладнення від хронічної хвороби легень.

The Eagles був сформований у 1971 році та стрімко набув широкої популярності, ставши одним із найпопулярніших гуртів в історії. У США альбоми гурту розійшлися тиражем у 65 мільйонів, що робить колектив третім за популярністю після The Beatles і Led Zeppelin.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36272
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦Глава of the state presented the honorary award "For Courage and Bravery" to the 105th Prince Volodymyr the Great Border Guard Detachment of the State Border Guard Service of Ukraine.

Thank you for your protection!
ORIGINAL :
🇺🇦Глава держави вручив почесну відзнаку «За мужність та відвагу» 105-му прикордонному загону імені князя Володимира Великого Державної прикордонної служби України.

Дякую за захист!🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8699
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8691
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Photo of the victim of the grenade explosion in the House of Trade Unions on Kulikovo Pole has appeared

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Появилось фото погибшего в результате взрыва гранаты в Доме профсоюзов на Куликовом поле

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51398
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Tu-22m3, which caused the alarm, changed direction, - Ignat

The plane took off from the Shaykovka airfield, approached the territory of Ukraine, came to a potential missile launch area, but then turned around and flew away, says the Air Force Command spokesman.

However, he admits that it could still be flying.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ту-22м3, через який оголошували тривогу, змінив напрямок, — Ігнат

Літак вилетів із аеродрому «Шайковка», наближався до території України, вийшов на потенційний район пуску ракети, але згодом розвернувся і відлетів, каже речник командування Повітряних сил.

Утім, допускає, що він може підніматися ще.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51397
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Tu22 activity on the eastern borders. No sorties from the BNR.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Активность Ту22 на восточных границах. Вылетов с БНР нет.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64785
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Details of the grenade explosion in the House of Trade Unions are reported by Odessa publics

According to them, the dead man is a masseur who was given the grenade by his client.

The man accidentally pulled the pin, and the grenade exploded. The masseur died and his client was injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Подробности взрыва гранаты в Доме профсоюзов сообщают Одесские паблики

По их данным, погибший мужчина - это массажист, которому гранату подарил его клиент.

Мужчина случайно дёрнул чеку, и граната взорвалась. Массажист погиб, а его клиент травмирован.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106681
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Ukraine, about 80% of men are forcibly mobilized, according to the plans, who are needed at the front.

But there is a clarification:
🔹All fit and partially fit men are called up. There are needs in all military specialties.
🔹Only about 20% (half of the contractors) of the plan come to military enlistment offices voluntarily.
If a person is medically unfit or has the right to a deferment, he or she will be served a call-up notice only to clarify the data.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україні примусово мобілізують близько 80% чоловіків, відповідно до планів, які потрібні на фронті. – представники обласних ТЦК

Але є уточнення:
🔹Призивають усіх придатних та обмежено придатних чоловіків. Потреби є у всіх військових спеціальностях.
🔹Добровільно до військкоматів приходить лише близько 20% (половина контрактники) від плану.
🔹Якщо за станом здоров'я людина непридатна або має право на відстрочку, повістка їй вручатиметься лише для уточнення даних.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67301
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Pow: russia and starlink

Unknown technology fuck
ORIGINAL :
Pow: русня і старлінк

Unknown technology блять
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16304
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️В A grenade exploded in the House of Trade Unions in Odesa.

One person is reported dead.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️В Одесі в Будинку профспілок вибухнула граната.

Відомо про 1 загиблого.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67299
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Air Force confirms missile threat - center, north, east of Ukraine!
Enemy Tu-22m3 in the Bryansk region!

UPD: all regions are to be alerted at 12:30

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Повітряні сили підтверджують ракетну небезпеку – центр, північ, схід України!
Ворожий Ту-22м3 у Брянській області!

UPD: відбій по областях о 12:30

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67304
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗The activity of TU-22M3 strategic aircraft in the Bryansk region of the Russian Federation is reported

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗Повідомляється про активність стратегічної авіації ТУ-22М3 на Брянщині рф

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67303
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"When will the combined schooling start? Will kindergartens work? Why can't school basements be equipped according to the requirements of the State Emergency Service and children be taken down there during alarms?"

In the Shevchenkivskyi district of Kharkiv, the first meeting of the mayor, Ihor Terekhov, with schoolchildren's parents took place. During the meeting, he said that Kharkiv schools would not hold classes starting in the next school year, and that they were considering options for studying in the subway, hubs, and bomb shelters.

Read how many students are currently in Kharkiv and whether the city has enough teachers.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Коли розпочнеться комбіноване навчання? Чи працюватимуть садочки? Чому не можна обладнати шкільні підвали за вимогами ДСНС та спускати дітей туди під час тривог?»

У Шевченківському районі Харкова відбулася перша зустріч міського голови Ігоря Терехова з батьками школярів. Під час зустрічі він сказав, що у школах Харкова з наступного навчального року не проводитимуть уроки, а розглядають варіанти навчання у метро, хабах та бомбосховищах.

Скільки учнів нині у Харкові та чи вистачає місту вчителів — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27278
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Soldiers of the battalion "Arey" in liberated Staromayorskoye. The "Russian world" in all its glory

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бойцы батальона "Арей" в освобожденном Старомайорском. "Русский мир" во всей красе

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59268
Инсайдер UA

TRANSLATION :
All MPs are banned from leaving Ukraine. None of the MPs have been given new business trips. And the signed business trips, which were for the next dates, have been canceled," MP Honcharenko said

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Всем депутатам запрещено уезжать из Украины. Никому из народных депутатов не подписывают новые командировки. А подписанные командировки, которые были на ближайшие даты – отменили, — нардеп Гончаренко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59269
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Anti-drone guns and thermal imagers will become cheaper.

Parliament passed bills exempting from duty and VAT thermal imaging monoculars equipped with an infrared detector with a built-in camera function and binoculars with a rangefinder function.

Anti-drone guns were also exempted from VAT and customs duties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Антидронові рушниці та тепловізори стануть дешевші.

Парламент прийняв законопроекти, про звільнення від мита та ПДВ тепловізійних монокулярів оснащені інфрачервоним детектором з вбудованою функцією камери та бінокулярів з функцією далекоміра.

Також звільнено від ПДВ та мита антидронові рушниці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107538
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Children of heroes. Children of a nation that cannot be broken: Volodymyr Zelenskyy presented passports of Ukrainian citizens to 16 young Ukrainians who have reached the age of 14

"Children of Ukraine, which will win. Life always wins. Today, I had the honor to present the passport of a citizen of Ukraine to the boys and girls who are the generation we are fighting for," the President said.

Among them are children of Ukrainian defenders who are liberating our country from Russian invaders, children of heroes who gave their lives defending the state, young men who were forced to leave their homes because of the threat to their lives from Russian occupiers.
ORIGINAL :
Діти героїв. Діти народу, який не зламати: Володимир Зеленський вручив паспорти громадянина України 16 юним українцям, які досягли 14-річного віку

«Діти України, яка переможе. Життя завжди перемагає. Сьогодні мав честь вручити паспорт громадянина України хлопцям і дівчатам, які є поколінням, заради якого ми боремось», - зазначив президент.

Серед них – діти українських захисників, які звільняють нашу країну від російських загарбників, діти героїв, які віддали свої життя, захищаючи державу, юнаки, які були змушені покинути свій дім через загрозу життю з боку російських окупантів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36837
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36828
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💬 "We shouted - no one answered": reconstruction of the terrorist attack in Olenivka

A year ago, on the night of July 28-29, an explosion occurred near the Volnovakha colony #120 in Olenivka, followed by two more. Then a fire broke out in a barracks where 193 Azov prisoners were held: about 50 soldiers died and more than 70 others were seriously injured.

To this day, all the circumstances of this crime have not been established, nor have the names of the organizers and perpetrators been named.

The Media Initiative for Human Rights recreated the events of that night based on the testimonies of Azov soldiers. Here are the main points of the investigation
ORIGINAL :
​​💬 “Ми кричали – ніхто не відповідав”: реконструкція теракту в Оленівці

Рік тому, у ніч з 28-го на 29 липня, біля Волноваської колонії № 120 в Оленівці стався вибух, а згодом ще два. Тоді в бараці, в якому перебували 193 полонених азовці, почалася пожежа: загинули близько 50 військових, ще понад 70 отримали важкі травми.

Донині всі обставини цього злочину не встановлені, як не названі й імена організаторів і виконавців злочину.

Медійна ініціатива за права людини відтворила події тієї ночі, ґрунтуючись на свідченнях азовців. Переповідаємо основні моменти розслідування
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10671
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🤺🇺🇦 Ukrposhta intends to issue a stamp with fencer Olga Harlan, who refused to shake hands with a Russian woman at the World Championships the day before and was disqualified for it.

"This is the stamp Ukrposhta is offering us to issue. Of course, we will think about it, but we already have something similar in the works - expect it in early August. And Olga Harlan is cool!" said Igor Smelyansky, CEO of Ukrposhta.

👉Subscribe to ZN.UA Sport
ORIGINAL :
🤺🇺🇦"Укрпошта" має намір випустити марку з фехтувальницею Ольгою Харлан, яка напередодні відмовилася тиснути руку росіянці на чемпіонаті світу і отримала через це дискваліфікацію.

"От таку марку нам в "Укрпошті" пропонують випустити. Ми, звичайно, подумаємо, але в роботі вже є щось схоже — чекайте на початку серпня. А Ольга Харлан — крута!", — повідомив генеральний директор "Укрпошти" Ігор Смілянський.

👉Підписатися на ZN.UA Sport
SOURCE :
https://t.me/znua_live/104612
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Yuriy Golyk acquired the rights to publish Forbes bestsellers in Ukraine: what are these books?

Three world bestsellers from the top 10 best books of the last year according to Forbes will be published in Ukraine. The rights to publish them were acquired by Yuriy Golik together with the CEO of Folio Publishing House, Oleksandr Krasovytsky. Golik announced this on Facebook.

In particular, the books When McKinsey Comes to Town and CEO Excellence will be published in Ukrainian.

"Fortune magazine recently interviewed Fortune 500 executives and asked them: "What was the best book you read last year?". CEO Excellence was one of four books nominated by more than one of the 41 CEOs who responded. The book is already being prepared for publication by us," Golik said.

He also said that he will help publish a large edition of a book by Ukrainian writer and military man Pavlo "Pate" Belyansky, known for his novel I Work at the Cemetery, which was made into a feature film.

"I read two manuscripts of Pavlo Belyansky's books. One was published before the war in a very small edition. The second one he had just written. In short, Pasha is a genius. I managed to help him and Pavlo Kazarin make sure that the first of Pashtet's books I read would be published. In Ukrainian. In a normal, large edition. All the money from the sale, I think, will be used to purchase the necessary equipment for the unit where they are fighting," Golik said.

Earlier, Golyk handed over another sniper rifle and a STING A UAV system of his own design and production to a unit of the Armed Forces of Ukraine.

Golyk has been helping the Defense Forces since 2015 and has implemented dozens of projects since then, ranging from a tank-barrel sniper device and a video surveillance system to off-road vehicles, thermal imagers, and drones.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Юрій Голик придбав права на видання в Україні бестселерів за версією Forbes: що це за книги

В Україні будуть видані три світових бестселери з-поміж ТОП-10 найкращих книг минулого року за версією Forbes. Права на їхнє видання придбали Юрій Голик разом з гендиректором видавництво «Фоліо» Олександром Красовицьким. Про це Голик повідомив у Фейсбук.

Зокрема, українською мовою буде видано книги «When McKinsey comes to town» та «CEO Excellence».

«Нещодавно журнал Fortune опитав керівників зі списку Fortune 500 і запитав їх: «Яку найкращу книгу ви прочитали за минулий рік?». CEO Excellence була однією з чотирьох книг, номінованих більш ніж одним із 41 генерального директора, який відповів. Книжка вже готується до друку в нас», - зазначив Голик.

Він також повідомив, що допоможе видати великим накладом книгу українського письменника та військового Павла «Паштета» Белянського, відомого за романом «Я працюю на цвинтарі», за яким було знято художній фільм.

«Прочитав два рукописи книг Павла Белянського. Одну, яку до війни було видано дуже маленьким тиражем. Другу, яку він лише написав. Якщо коротко, Паша – геній. Вдалося допомогти йому і Павлу Казаріну зробити так, що перша з прочитаних книг Паштета буде видана. Українською мовою. Нормальним, великим тиражем. Усі гроші від продажу, гадаю, підуть на закупівлю потрібного до підрозділу, де вони воюють», - сказав Голик.

Як відомо, раніше Голик передав одному з підрозділів ЗСУ чергову снайперську гвинтівку, а також комплекс БпЛА «STING A» власної розробки та виробництва.

Голик допомагає Силам оборони з 2015 року і за цей час реалізував десятки проєктів: починаючи від снайперського пристрою зі ствола танка та системи відеоспостереження та закінчуючи позашляховиками, тепловізорами і дронами.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106677
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Missile danger - center, north, east of Ukraine! Enemy Tu-22m3 in the Bryansk region.

This is reported by the Air Force of the AFU.

‼️UPD: Sound the alarm in the regions of Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Ракетная опасность – центр, север, восток Украины! Вражеский Ту-22м3 в Брянской области.

Об этом сообщают Воздушные Силы ВСУ.

‼️UPD: Отбой тревоги по областям Украины!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106676
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36827
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Тривогу announced due to the activity of the enemy Tu-22m3 in the Bryansk region

Missile threat - center, north, east of Ukraine.

Do not leave the shelters until the alarm goes off!
ORIGINAL :
❗️Тривогу оголошено через активність ворожого Ту-22м3 у Брянській області

Ракетна небезпека – центр, північ, схід України.

Не залишайте укриттів до відбою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36834
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️В An explosion occurred in the House of Trade Unions in Odesa, one person was killed.

According to preliminary information, a grenade exploded, the Interior Ministry reports.

Relevant services are working at the scene.
ORIGINAL :
❗️В Одесі стався вибух у Будинку профспілок, одна людина загинула

За попередньою інформацією, вибухнула граната, повідомляють у МВС.

На місці працюють відповідні служби.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36835
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

At 12:24, the Air Force of Ukraine reported a missile threat in the center, north and east of Ukraine due to the takeoff of a Tu-22m3 in the Bryansk region of the Russian Federation
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

О 12:24 Повітряні сили України повідомили про ракетну небезпеку у центрі, на півночі та сході України через зліт Ту-22м3 у Брянській області РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27276
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚽️ Women's World Cup continues on Suspilne TV channel

Watch the match of the 2nd round
England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 - 🇩🇰 Denmark, Group D

⏰ July 28 at 11:30 a.m.
on Suspilne Kharkiv TV channel and on Suspilne Sport website

🥉 The English women were bronze medalists of the championship in 2015
🎯 Denmark has reached the quarterfinals of the Women's World Cup twice in history
ORIGINAL :
⚽️ На Суспільному триває жіночий Чемпіонат світу з футболу

Дивіться матч 2-го туру
Англія 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 – 🇩🇰 Данія, група D

⏰ 28 липня об 11:30
на каналі Суспільне Харків та на сайті Суспільне Спорт

🥉 Англійки були бронзовими призерками чемпіонату в 2015 році
🎯 Данія двічі в історії виходила у чвертьфінал жіночого Мундіалю
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27274
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2838
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
🇬🇧🇲🇱 British Ministry of Defense officials accidentally sent emails with classified information to the West African country of Mali, a Russian ally where the Wagner PMC operates.

British officials were trying to contact the Pentagon, which uses the .MIL domain, but mistakenly missed the letter i, so the emails went to the wrong place. The emails contained internal departmental data, such as officials' vacation schedules, as well as documents on hypersonic missile research. An investigation is currently underway.

▪️Подібне the problem is almost systematic. The Financial Times previously reported that over 10 years, millions of emails related to the US military were mistakenly sent to Mali.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧🇲🇱 Чиновники Міноборони Британії випадково надіслали електронні листи із секретною інформацією до західноафриканської країни Малі — союзника росії, де діє «ПВК Вагнера».

Британські чиновники намагалися звʼязатися з Пентагоном, який використовує домен .MIL, але помилково пропустили букву i, тому листи надійшли не туди. Листи містили внутрішні дані відомства, як-от розклад відпусток посадовців, а також документи щодо досліджень гіперзвукових ракет. Наразі ведеться розслідування.

▪️Подібне проблема майже систематична. Financial Times раніше писала, що за 10 років мільйони електронних листів, повʼязаних зі Збройними силами США, помилково відправляли до Малі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36270
Бабель

TRANSLATION :
A few clips from the retaking of Staromaiorske. Russsian tank destroyed at 0:20 another one shown captured
ORIGINAL :
A few clips from the retaking of Staromaiorske. Russsian tank destroyed at 0:20 another one shown captured
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3420
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18724
Третя Сила

TRANSLATION :
🤯 Grenade was given by a client to his masseur - media

The latter accidentally ripped the pin and died as a result of the explosion. Another man was injured.

Doctors and law enforcers are working at the scene.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
🤯Гранату подарил клиент своему массажисту, – СМИ

Тот случайно рванул чеку, в результате взрыва погиб. Другой мужчина –травмирован.

На месте работают врачи и правоохранители.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51395
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Tu-22m3 takes off near the eastern border

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Взлетів Ту-22м3 біля східного кордону

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51396
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Масштабная alert due to TU-22M3 activity near the Bryansk region

UPD: canceled 7 minutes after the announcement🫡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Масштабная тревога из-за активности ТУ-22М3 в районе Брянской области

UPD: отбой через 7 минут после объявления🫡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59267
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Board of NPC Ukrenergo, heads of energy companies and facilities in Donetsk Oblast, local military administrations, rescuers, transporters and utilities discussed the state of the power system of Ukraine and Donetsk Oblast in particular, as well as preparations for winter.

We have to be prepared for any development, as critical infrastructure facilities are a constant target for the Russian occupation army. Therefore, we paid special attention to the security and fortification of important facilities.

I am grateful to all those who keep Donetsk Oblast alive in the extremely difficult conditions of war by providing electricity, water and heat.
Together, we managed to get through last year's heating season with flying colors. The next season must be just as confident - we are carefully preparing for it, taking into account the experience we have already gained.
ORIGINAL :
Стан енергосистеми України та Донеччини зокрема, а також підготовку до зими обговорили з головою правління НЕК «Укренерго» Володимиром Кудрицьким, керівниками енергетичних підприємств і об'єктів Донеччини, місцевих воєнних адміністрацій, рятувальниками, транспортниками й комунальниками.

Маємо бути готовими до будь-якого розвитку подій, адже об'єкти критичної інфраструктури є постійною мішенню для російської окупаційної армії. Тому саме питанням безпеки й укріплення важливих об'єктів приділили особливу увагу.

Дякую усім, хто в надскладних умовах війни підтримує на Донеччині життя - забезпечує її електрикою, водою, теплом.
Спільними зусиллями нам вдалося гідно пройти минулорічний опалювальний сезон. Наступний сезон потрібно пройти так само впевнено - до цього ретельно готуємося, враховуючи вже набутий досвід.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8968
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8967
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in an event on the occasion of the Day of Ukrainian Statehood held on Mykhailivska Square in Kyiv.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський узяв участь у заході з нагоди Дня Української Державності, що відбувся на Михайлівській площі в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10045
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46170
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Tu-22mz activity is recorded in the Bryansk region of Russia

The Air Force reports a missile threat to the central, northern and eastern regions.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксується активність Ту-22мз на території брянської області рф

Повітряні сили повідомляють про ракетну небезпеку для центральних, північних та східних областей.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46180
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Anxiety is spreading across the regions of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривога шириться областями України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107526
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ex-executive of SE Antonov, whose negligence destroyed Mriya, will be tried - Prosecutor General's Office

🔹 The investigation has established that the former head of the state-owned enterprise improperly performed his official duties to ensure the safety of property.

🔹 As a result, the AN-225 Mriya transport aircraft was not transported from the danger zone - the airfield of the Antonov Aircraft Company in Gostomel, Kyiv region - in a timely manner, before the start of Russia's full-scale military invasion of Ukraine.

🔹 As a result of shelling by the military of the aggressor state, the aircraft was destroyed. The state suffered almost UAH 8.5 billion in losses.
The accused is currently in custody.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Судитимуть екскерівника ДП «Антонов», через службову недбалість якого знищено «Мрію», - Офіс ГП

🔹 Розслідуванням встановлено, що екскерівник держпідприємства неналежно виконував свої службові обов’язки щодо забезпечення збереження майна.

🔹 Внаслідок цього транспортний літак АН-225 «Мрія» своєчасно, до початку повномасштабного військового вторгнення рф на територію України, не було транспортовано з небезпечної зони – аеродрому АТП «Антонов» у смт. Гостомель Київської області.

🔹 В результаті обстрілів військовослужбовцями держави-агресора повітряне судно було знищено. Державі завдано майже 8,5 млрд грн збитків.
Наразі обвинувачений перебуває під вартою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile danger - center, north, east of Ukraine!
Enemy Tu-22m3 in the Bryansk region!

AIRCRAFT OF THE ARMED FORCES OF UKRAINE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетна небезпека – центр, північ, схід України!
Ворожий Ту-22м3 у Брянській області!

ПС ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile threat to the capital, - KIAA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетна небезпека для столиці, - КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alert in Kyiv and some regions due to the activity of Tu-22M3 strategic bombers
ORIGINAL :
Тривога у Києві та частині областей через активність стратегічних бомбардувальників Ту-22М3
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18764
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18754
STERNENKO

TRANSLATION :
Mi-26 picked up Mi-80 flash mob and self-destructed in Russia🎉

the world's largest serial transport helicopter decided to test what is stronger - it or a pole😅
ORIGINAL :
Мі-26 підхопив флешмоб Мі-80 та самоліквідувався в Росії🎉

найбільший у світі серійний транспортний вертоліт вирішив перевірити, що міцніше - він чи стовп😅
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27677
Донбас24

TRANSLATION :
Air alert announced in Donetsk region!
ORIGINAL :
Оголошено повітряну тривогу на Донеччині!🤬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27678
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27669
Донбас24

TRANSLATION :
😡 On the network appeared a video where the Russian describes how he participated in the storming of Mariupol.

The invader calmly says that he does not remember how many people he killed and that he was not sorry.
ORIGINAL :
😡В сети появилось видео, где россиянин рассказывает, как участвовал в штурме Мариуполя.

Захватчик спокойно говорит, что не помнит, сколько убил людей и, что ему жаль не было.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32239
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Video of an accident on Horodotska Street near the Opera House.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Відео ДТП на Городоцькій біля Оперного.=

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13012
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In the Lviv region, a Volyn resident tried to smuggle a car under the guise of humanitarian aid.

The incident occurred at the Hrushev checkpoint. A 29-year-old Volyn resident tried to smuggle a Honda car using a Renault truck with a carriage.

It was established that the car was being transported as humanitarian aid for one of the military units of Dnipropetrovs'k region.

During the inspection, it was found that the recipient was not aware of such "humanitarian aid". The 2008 Honda car was seized.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині волинянин намагався провезти автомобіль під виглядом гумдопомоги.

Інцидент стався у ПП «Грушів». 29-річний волинянин вантажним автомобілем «Рено» з лафетом намагався ввезти автомобіль марки «Хонда».

Встановлено, що автомобіль переміщувався як гумдопомога для однієї з військових частин Дніпропетровської області.

Під час перевірки встановили, що отримувач не знає про таку «гуманітарну допомогу». Автомобіль «Хонда» 2008 року випуску вилучено.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13013
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskiy / Official


Day of Ukrainian Statehood. Day of the Baptism of Rus. Free Kyiv. Ukraine that will never give up its freedom. Our heroes who defend the freedom of Ukraine. Our values. And our unity - of all Ukrainians.

Now, just as more than a thousand years ago, our civilizational choice is unity with the world.

Ukraine's choice is to be a force in world history. To have the right to its national history - of its people, its land, its state. And our children - all future generations of the Ukrainian people. We will definitely win!

I congratulate you on the Day of Statehood of Ukraine!
Congratulations on the Day of the Baptism of Rus-Ukraine!
Glory to Ukraine!
____

The Day of Ukrainian Statehood. The Day of Christianization of Rus'. Free Kyiv. Ukraine that will never give up its freedom. Our heroes who defend the freedom of Ukraine. Our values. And our unity - of all Ukrainians.

Now, like more than a thousand years ago, our civilizational choice is unity with the world.
Ukraine's choice is to be a power in world history. To have the right to its national history - of its people, its land, its state. And of our children - all future generations of the Ukrainian people. We will definitely win!

Congratulations on the Day of Statehood of Ukraine!
Congratulations on the Day of Christianization of Rus'-Ukraine!
Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official


День Української Державності. День Хрещення Русі. Вільний Київ. Україна, яка ніколи не віддасть своєї волі. Наші герої, які захищають свободу України. Наші цінності. І наша єдність – усіх українців та українок.

Зараз, як і більш ніж тисячу років тому, наш цивілізаційний вибір – єднання зі світом.

Вибір України – бути силою у світовій історії. Мати право на свою національну історію – свого народу, своєї землі, своєї держави. І наших дітей – усіх майбутніх поколінь Українського народу. Обовʼязково переможемо!

Я вітаю вас із Днем Державності України!
Вітаю з Днем Хрещення Русі-України!
Слава Україні!
____

The Day of Ukrainian Statehood. The Day of Christianization of Rus'. Free Kyiv. Ukraine that will never give up its freedom. Our heroes who defend the freedom of Ukraine. Our values. And our unity – of all Ukrainians.

Now, like more than a thousand years ago, our civilizational choice is unity with the world.
Ukraine's choice is to be a power in world history. To have the right to its national history – of its people, its land, its state. And of our children – all future generations of the Ukrainian people. We will definitely win!

Congratulations on the Day of Statehood of Ukraine!
Congratulations on the Day of Christianization of Rus'-Ukraine!
Glory to Ukraine!
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8406
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Odessa in the House of Trade Unions there was an explosion.

A tentative grenade exploded on Kulikovo Pole, as a result of which there is a dead person.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Одессе в Доме профсоюзов произошел взрыв.

На Куликовом поле взорвалась предварительно граната, в результате чего есть погибший.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106674
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Во air alert has been declared in many regions of Ukraine

UPD: The alert is related to TU-22M3 activity near Bryansk region

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Во многих областях Украины объявлена воздушная тревога

UPD: Тревога связана с активностью ТУ-22М3 в районе Брянской области

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106675
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!

At 12:24, the Air Force of Ukraine reported a missile threat in the center, north and east of Ukraine due to the takeoff of a Tu-22m3 in the Bryansk region of the Russian Federation
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!

О 12:24 Повітряні сили України повідомили про ракетну небезпеку у центрі, на півночі та сході України через зліт Ту-22м3 у Брянській області РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27276
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18177
InformNapalm

TRANSLATION :
Happy Ukrainian Statehood Day!
ORIGINAL :
Із Днем Української Державності!
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10044
Офіс Президента

TRANSLATION :
"If we don't find a way to counter Russian missiles, Ukraine's port infrastructure could be completely destroyed," said military and political observer Oleksandr Kovalenko.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Якщо ми не знайдемо можливість протидіяти російським ракетам, то портову інфраструктуру України можуть повністю знищити», – вважає військово-політичний оглядач Олександр Коваленко.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38883
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today Ukraine celebrates the Day of Ukrainian Statehood. This holiday appeared last year. It is celebrated on the Day of the Baptism of Rus

"Ukraine's choice is to be a force in world history. A force that can stand up for itself. And our country will win, otherwise Ukraine will not be. We are a state that defends its own and does not pretend to take someone else's. We have the right to our national history - of our people, our land, our state. We will definitely win," Zelensky said.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня в Украине отмечается День Украинской Государственности. Этот праздник появился в прошлом году. Он отмечается в День Крещения Руси

"Выбор Украины – быть силой в мировой истории. Силой, которая может постоять за себя. И наша страна победит, иначе Украине не быть. Мы - государство, которое защищает своё и не претендует забирать чужое. Мы имеем право на свою национальную историю – своего народа, своей земли, своего государства. Обязательно победим", — Зеленский.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59266
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Day of Ukrainian Statehood. Day of the Baptism of Rus. Free Kyiv. Ukraine that will never give up its freedom. Our heroes who defend the freedom of Ukraine. Our values. And our unity - of all Ukrainians.

Now, just as more than a thousand years ago, our civilizational choice is unity with the world.

Ukraine's choice is to be a force in world history. To have the right to its national history - of its people, its land, its state. And our children - all future generations of the Ukrainian people. We will definitely win!

I congratulate you on the Day of Statehood of Ukraine!
Congratulations on the Day of the Baptism of Rus-Ukraine!
Glory to Ukraine!

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
День Української Державності. День Хрещення Русі. Вільний Київ. Україна, яка ніколи не віддасть своєї волі. Наші герої, які захищають свободу України. Наші цінності. І наша єдність – усіх українців та українок.

Зараз, як і більш ніж тисячу років тому, наш цивілізаційний вибір – єднання зі світом.

Вибір України – бути силою у світовій історії. Мати право на свою національну історію – свого народу, своєї землі, своєї держави. І наших дітей – усіх майбутніх поколінь Українського народу. Обовʼязково переможемо!

Я вітаю вас із Днем Державності України!
Вітаю з Днем Хрещення Русі-України!
Слава Україні!

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers from the 7th battalion of the Arei UDA in the village of Staromayorske, Donetsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хлопці з 7-ого батальйону УДА «Арей» в селі Старомайорське на Донеччині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107524
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has voted in favor of bills that simplify the import of anti-drone guns and high-tech thermal imagers into Ukraine, making these goods exempt from customs duties and VAT. Now the President has to sign the laws.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада проголосувала за законопроєкти, які спрощують ввезення в Україну антидронових рушниць і високотехнологічних тепловізорів — ці товари звільняються від мита і ПДВ. Тепер закони має підписати президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36267
Бабель

TRANSLATION :
An explosion occurred in the House of Trade Unions in Odesa, leaving one dead. According to preliminary information, a grenade exploded.

@babel
ORIGINAL :
В Одесі в Будинку профспілок стався вибух — є загиблий. За попередньою інформацією, вибухнула граната.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36268
Бабель

TRANSLATION :
Mitropolitskaya Street (from Okhotnik to Kuprin)
ORIGINAL :
Ул. Митрополитская (от Охотника до Куприна)
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32238
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64775
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Hostile attack with aerial bombs in Kupyansk district - five civilians injured

According to the investigation, on July 27, at about 20:30, the Russian military attacked the village of Novooosynove in Kupyansk district. Preliminarily, two FAB-250 guided missiles were used.

Five civilians were injured: three women aged 61, 65 and 72 and two men aged 84 and 75.

Residential buildings were damaged.

Prosecutors, in cooperation with police investigators, collected material evidence and documented the consequences of Russia's armed aggression.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ворожий удар авіаційними бомбами по Куп‘янщині — травмовано п‘ятьох мирних жителів

За даними слідства, 27 липня близько 20:30 російські військові завдали удар по селу Новоосинове Куп‘янського району. Попередньо, двома керованами авіабомбами ФАБ-250.

Отримали поранення п’ятеро мирних мешканців: троє жінок віком 61, 65 та 72 років та двоє чоловіків 84 та 75 років.

Пошкоджено житлові будинки.

Прокурори у взаємодії зі слідчими поліції зібрали речові докази та задокументували наслідки збройної агресії рф.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64778
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
8 beaches in Kharkiv region do not meet hygiene standards: E. coli were found in them

This was reported by the Regional Center for Disease Control and Prevention.

"It was established that within the swimming area on the Berestova River in Zachepylivka, water samples for the content of lactose-positive E. coli did not meet the hygiene standard (no more than 5000 per liter)," the report says.

After repeated studies, epidemiologists do not recommend swimming in the Berestova River in Krasnohrad and Kharkiv water areas:
🔸Udianskyi beach
Alekseevsky meadow park;
Zhuravlevsky Hydropark;
Bezlyudovsky reservoir;
🔸Petrenkivskyi reservoir;
🔸Osnovianske Lake.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
8 акваторій пляжів Харківщини не відповідають нормативам гігієни: у них виявили кишкові палички

Про це повідомляє обласний центр контролю та профілактики хвороб.

"Встановлено, що в межах зони купання на річці Берестовій в Зачепилівці проби води за вмістом лактозопозитивних кишкових паличок не відповідали гігієнічному нормативу (не більше 5000 на літр)", — сказано в повідомленні.

Після повторних досліджень епідеміологи не рекомендують купатися в річці Берестовій в Краснограді та харківських акваторіях:
🔸пляжу "Удянський";
🔸Олексіївського лугопарку;
🔸Журавлівського гідропарку;
🔸Безлюдівського водоймища;
🔸Петренківського водоймища;
🔸Основ'янського озера.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64784
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion occurs in the House of Trade Unions

According to preliminary information, a grenade exploded. One person died as a result of the explosion. An investigative team is working at the scene.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Будинку профспілок пролунав вибух

За попередньою інформацією, вибухнула граната. Унаслідок вибуху загинула одна людина. На місці працює слідчо-оперативна група.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51392
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Eight beaches in Kharkiv region do not meet hygiene standards: E. coli found in them - list
ORIGINAL :
Вісім акваторій пляжів Харківщини не відповідають нормативам гігієни: у них виявили кишкові палички — перелік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27275
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18176
InformNapalm

TRANSLATION :
The distribution of humanitarian aid from the Rinat Akhmetov Foundation has started in Druzhkivka, Donetsk Region. The Foundation sent about 4.5 thousand food packages to the region, and most of them are intended for residents of the Druzhkivka community. The most vulnerable categories of the population are prioritized.

Since 2014, the Foundation has given 13 million food packages to the residents of Ukraine. During this time, assistance from Rinat Akhmetov's Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar covered more than 18 million people.

For questions on receiving food aid to territorial communities, please contact the Foundation's toll-free hotline 0 (800) 509 001 or write to the Foundation's messenger service

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Дружковке Донецкой области началась выдача гуманитарной помощи от Фонда Рината Ахметова. Фонд отправил в регион около 4,5 тысяч продуктовых наборов, и большая часть из них предназначена жителям Дружковской общины. В приоритете — самые незащищенные категории населения.

С 2014 года Фонд передал жителям Украины 13 млн продуктовых наборов. За это время помощь от Фонда Рината Ахметова, бизнесов SCM и футбольного клуба «Шахтер» охватила более 18 млн человек.

По вопросам получения продовольственной помощи территориальным общинам обращайтесь на бесплатную горячую линию Фонда 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106672
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy congratulated Ukrainians on the Day of Ukrainian Statehood and the Day of the Baptism of Rus:

Free Kyiv. Ukraine that will never give up its freedom. Our heroes who defend the freedom of Ukraine. Our values. And our unity - of all Ukrainians.

Now, just as more than a thousand years ago, our civilizational choice is unity with the world.

Ukraine's choice is to be a force in world history. To have the right to its national history - of its people, its land, its state. And our children - all future generations of the Ukrainian people. We will definitely win!

I congratulate you on the Day of Statehood of Ukraine!
Congratulations on the Day of the Baptism of Rus-Ukraine!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Володимир Зеленський привітав українців з Днем Української Державності та Днем Хрещення Русі:

Вільний Київ. Україна, яка ніколи не віддасть своєї волі. Наші герої, які захищають свободу України. Наші цінності. І наша єдність – усіх українців та українок.

Зараз, як і більш ніж тисячу років тому, наш цивілізаційний вибір – єднання зі світом.

Вибір України – бути силою у світовій історії. Мати право на свою національну історію – свого народу, своєї землі, своєї держави. І наших дітей – усіх майбутніх поколінь Українського народу. Обовʼязково переможемо!

Я вітаю вас із Днем Державності України!
Вітаю з Днем Хрещення Русі-України!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106673
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Ukraine,
holy Mother of Heroes, come down to my heart, come as a storm of Caucasian wind,
the noise of the Carpathian streams,
the battles of the glorious Conqueror Father Hops, the triumph and roar of the guns of the Revolution,
the joyful sound of St. Sophia's Bells.

May my soul be reborn in You, illuminated by Your glory, for You are the Holy One - my whole life, for You are my happiness..."

We remember the millennial struggle of our state for freedom. Let us be worthy of those who died in the struggle for it.

Everything will be Ukraine! 🇺🇦

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
«Україно,
свята Мати Героїв, зійди до серця мого, прилинь бурею вітру кавказького,
шумом карпатських ручаїв,
боїв славного Завойовника Батька Хмеля, тріумфом і гуком гармат Революції,
радісним гомоном Софійських Дзвонів.

Нехай душа моя в Тобі відродиться, славою Твоєю опроміниться, бо Ти Пресвята -все життя моє, бо Ти все щастя моє…»

Пам‘ятаємо тисячолітню боротьбу нашої держави за Волю. Будьмо гідні тих, хто загинув в боротьбі за неї.

Все буде Україна!🇺🇦

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11788
Strichka.UA

TRANSLATION :
On July 28, Ukraine celebrates the Day of Ukrainian Statehood

A new public holiday was introduced in 2021, announced by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy during the Independence Day celebrations. Today, Ukrainians also celebrate the Day of the Baptism of Kyivan Rus. There is a reason why these two holidays are celebrated on the same day.

"We consider the year of foundation of Kyiv, the capital of Kyivan Rus-Ukraine, which is rightly called the place where it all begins, to be the starting point," Zelensky said on August 24, 2021.

Ukraine's Statehood Day honors and celebrates Ukraine's rich history and culture, and serves to counter Russian disinformation and its propaganda about the so-called common origin of Ukraine and Russia.

Now Russia is trying to take away Ukrainian statehood and destroy Ukraine as a state. But it will not succeed. We at WeAreUkraine.info know for sure: Ukraine will win, and Russia will fail. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
28 липня Україна відзначає День Української Державності

Нове державне свято з'явилось у 2021 році - його під час святкування Дня Незалежності оголосив Президент України Володимир Зеленський. Сьогодні українці також відзначають День Хрещення Київської Русі. Ці два свята неспроста відзначаються в один день.

«Точкою відліку ми вважаємо рік заснування Києва — столиці Київської Русі-України, яку справедливо називають місцем, звідки все починається», — сказав Зеленський 24 серпня 2021 року.

День Державності України вшановує та прославляє багату історію та культуру України, а також служить протидією російській дезінформації та її пропаганді про так зване спільне походження України та росії.

Зараз росія намагається забрати українську державність і знищити Україну як державу. Але це не вдасться. Ми з WeAreUkraine.info точно знаємо: Україна переможе, а росія зазнає поразки. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36825
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Well-known pro-Russian blogger Shariy and former head of the Main Department of the National Police in Vinnytsia region will be tried for treason

This was reported by the Office of the Prosecutor General.

The defendants carried out subversive activities against Ukraine, fulfilling the tasks of the Russian Federal Security Service.

Since 2018, the former law enforcement officer, while in the temporarily occupied Crimea, has been cooperating with a Russian special service officer. He provided the curator with information that could be used against Ukraine.

Shariy is the leader of a pro-Russian political party banned in Ukraine. Since 2019, he has been living in Spain. From there, he organizes pro-Russian PR campaigns and creates anti-Ukrainian materials.

The accomplices created politically biased anti-Ukrainian stories and reported them to their FSB supervisor.
ORIGINAL :
За державну зраду судитимуть відомого проросійського блогера Шарія та колишнього очільника Головного управління Нацполіції у Вінницькій області

Про це повідомили в Офісі генерального прокурора.

Обвинувачені здійснювали підривну діяльність проти України, виконуючи завдання фсб рф.

З 2018 року колишній правоохоронець, перебуваючи в тимчасово окупованому Криму, співпрацював зі співробітником російської спецслужби. Він надавав куратору інформацію, яку могли використати проти України.

Шарій - керівник забороненої в Україні проросійської політичної партії. Із 2019 року проживає на території Іспанії. Звідти організовує проросійські піар-акції та створює антиукраїнські матеріали.

Спільники створювали політично заангажовані сюжети антиукраїнського змісту та звітували про них своєму куратору з фсб рф.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36823
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦 Congratulations on the Day of Ukrainian Statehood!
ORIGINAL :
🇺🇦 Вітаємо з Днем Української Державності!
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6089
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
The 35th Separate Mechanized Brigade showed how they liberated Staromayorske in Donetsk Oblast from Russian occupants
ORIGINAL :
В 35-й ОБрМП показали, як звільняли від російських окупантів Старомайорське на Донеччині
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36824
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Footage from the liberated village of Staromayorske, Donetsk region.
ORIGINAL :
Кадри зі звільненого села Старомайорське, Донецької області.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16302
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗Attention, another fake news story: information is being spread about "explosions at ZNPP that were recorded by the IAEA"

But this is yet another reason to increase panic. There were explosions, but on July 26-27, so there was no radiation release.

This information could be a distortion of the words of Oleh Korikov, the head of the State Nuclear Regulatory Inspectorate, who gave a briefing to journalists and said that "explosions were heard near the station on July 26 and 27, and observers found mines on the station's territory."

But today nothing extraordinary happened at ZNPP!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗Увага, черговий вкид в мережі: зараз розповсюджується інформація, буцімто про "вибухи на ЗАЕС, які фіксували МАГАТЕ"

Але це черговий привід для наростання панічних настроїв. Вибухи були, але 26-27 липня, і тому викиду радіації немає.

Така інформація могла піти як викривлення слів голови Держатомрегулювання Олега Корікова, який дав брифінг для журналістів де розповів, що "вибухи біля станції було чутно 26 та 27 липня, а спостерігачі виявили міни на території станції".

Але сьогодні нічого надзвичайного на ЗАЕС не відбувалось!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67298
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇬🇪 Activists in Georgia greeted the Katsap cruise ship with a protest, - Netgazeti.

They "warmly" greeted the Russians with posters reading "Russian ship, go f**k yourself" and "Abkhazia is Georgia". An hour after the protest, the ship left the port.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🇬🇪 Активісти в Грузії зустріли круїзний лайнер кацапів акцією протесту, – Netgazeti.

Вони "гаряче" зустріли росіян із плакатами "російський корабель, йди на**й" та "Абхазія – це Грузія". Через годину після протесту корабель покинув порт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67292
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Парламент adopted bills to simplify the import of anti-drone guns and necessary equipment for the Armed Forces of Ukraine (№9467 and 9468)

The Rada exempted from VAT and customs duties anti-drone guns, thermal imaging monoculars equipped with an infrared detector with a built-in camera function, and binoculars with a rangefinder function.

The Rada also voted to have the law immediately signed by the Speaker.

The army is in great need of anti-drone rifles. Therefore, simplifying the importation of these guns will help the military a lot.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Парламент прийняв законопроекти, які стосуються спрощення ввезення антидронових рушниць та необхідної техніки для ЗСУ! (№9467 та 9468)

Рада звільнила від ПДВ та мита антидронові рушниці, тепловізійні монокуляри, які оснащені інфрачервоним детектором з вбудованою функцією камери, та бінокулярів з функцією далекоміра.

Також Рада проголосувала за негайне підписання спікером цього закону.

Військо зараз дуже потребує антидронові рушниці. Тому спрощення для ввезення цих рушниць дуже допоможе військовим.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/67295
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
RBC-Ukraine published the article "Preview. Will Kubrakov become Shmygal's successor". The article points out the reasons for Kubrakov's media campaign

Corruption. According to the OCCRP publication, one third of Ukrainian grain exports under the Grain Deal were illegal. These exports could not have occurred without the attention of infrastructure officials.
Kubrakov's deputy Yuriy Vaskov. As Mykola Melnyk, an expert of the Leviathan analytical group, noted, ship owners were required to pay at least $5 per ton of cargo into the official's pocket.

Kubrakov's deputy Vasyl Lozynskyy was detained by NABU agents. But on July 21 this year, the Supreme Anti-Corruption Court released Lozynskyy from custody on a paltry bail.

Large-scale infrastructure projects with hidden estimates. Scandals will not be avoided when estimates and construction projects in the road sector see the light of day.
The collapse of the bridge over the Teresva River in Transcarpathia, which occurred the other day. The accident stopped traffic on the highway of national importance N-09 "Mukachevo-Rogatin-Lviv". The bridge was delivered after repair in 2020.
Later this article disappeared from the website.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
РБК-Украина опубликовал статью «Допремьерный показ. Станет ли Кубраков преемником Шмыгаля». В статье указаны причины медийной кампании Кубракова

Коррупция. Согласно публикации OCCRP, треть украинского экспорта зерна в рамках Зерновой сделки была нелегальной. Этот экспорт не мог происходить без внимания инфраструктурных чиновников.
Заместитель Кубракова Юрий Васьков. Как отмечал эксперт аналитической группы "Левиафан" Николай Мельник, от судновладельцев требовали платить в карман чиновника не менее 5$ за тонну груза.

Заместитель Кубракова Василий Лозинский был задержан агентами НАБУ. Но 21 июля этого года Высший антикоррупционный суд освободил Лозинского из-под стражи под мизерный залог.

Масштабные инфраструктурные проекты со скрытыми сметами. Скандалов не миновать, когда увидят свет сметы и объекты строительства в дорожной сфере.
Коллапс моста через реку Тересва в Закарпатье, произошедший на днях. Из-за аварии остановилось движение на автодороге национального значения Н-09 "Мукачево-Рогатин-Львов". Мост был сдан после ремонта в 2020 году.
Позже эта статья исчезла с сайта.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59265
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Украинское counteroffensive in the south has made notable gains in recent days - CNN

According to the publication, the AFU has reached the "dragon's teeth" in the area east of the villages of Novoye and Kharkovo in the Zaporizhzhya region. The fact that the Ukrainians were able to push back Russian troops behind this defense line is a clear indicator of the success of the counteroffensive.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украинское контрнаступление на юге страны за последние дни добилось заметных успехов, — CNN

По данным издания, ВСУ достигли "зубов дракона" в районе к востоку от сел Новое и Харьково в Запорожской области. То, что украинцы смогли оттеснить российские войска за эту линию обороны, является четким показателем успешности контрнаступления.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59263
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Happy Ukrainian Statehood Day!
ORIGINAL :
Із Днем Української Державності!
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/10044
Офіс Президента

TRANSLATION :
On July 28, a charity concert and auction will be held in Odesa.

Venue: Bond restaurant at 34 Zhukovskogo Street.

We are raising money for our guys and girls from the Armed Forces of Ukraine through the Volunteer Battalion Foundation.

The charity event will be hosted by this year's Eurovision Song Contest star Timur Miroshnichenko.

Among the invited guests are the golden voice of Ukraine Vlad Sytnik and Yevhen Khmara.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
28 липня в місті Одесі відбудеться благодійний концерт-аукціон.

Місце проведення: ресторан "Bond" по вул. Жуковського, 34.

Збираємо гроші для наших хлопців і дівчат із ЗСУ через фонд "Батальйон Волонтер". 

Вестиме благодійний вечір зірковий ведучий цьогорічного "Євробачення" Тимур Мірошниченко.

Серед запрошених гостей - золотий голос України Влад Ситнік та Євген Хмара.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107522
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚽️ Women's World Cup continues on Suspilne TV channel

Watch the match of the 2nd round
England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 - 🇩🇰 Denmark, Group D

⏰ July 28 at 11:30 a.m.
on Suspilne Kharkiv TV channel and on Suspilne Sport website

🥉 The English women were bronze medalists of the championship in 2015
🎯 Denmark has reached the quarterfinals of the Women's World Cup twice in history
ORIGINAL :
⚽️ На Суспільному триває жіночий Чемпіонат світу з футболу

Дивіться матч 2-го туру
Англія 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 – 🇩🇰 Данія, група D

⏰ 28 липня об 11:30
на каналі Суспільне Харків та на сайті Суспільне Спорт

🥉 Англійки були бронзовими призерками чемпіонату в 2015 році
🎯 Данія двічі в історії виходила у чвертьфінал жіночого Мундіалю
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27274
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Pro-Russian blogger Shariy will be tried for state prosecution and working for the Russian FSB - Office of the Prosecutor General.

The same fate awaits the former head of the Vinnytsya Region police.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пророссийского блогера Шария будут судить за госпредательство и работу на ФСБ РФ, - Офис Генпрокурора.

Такая же участь ожидает и экс-главу полиции Винницкой области.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106671
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Four police officers were notified of suspicion in one of Dnipro's district police stations: they "covered up" a criminal group and concealed a crime

This was reported by the Ministry of Internal Affairs.

In March 2022, a group of criminals kidnapped a couple in Dnipro and forced them to pay a ransom and then pay a monthly tribute.
The victims' neighbors reported the case to the police. So the victims were invited to the district police station for investigation. And there they faced their extortionists, who had already been detained. But not for long: the perpetrators were "solving" issues with the police in the corridor. The torturers were released for 20 thousand dollars, and the proceedings were not even registered.

The head of the department has now been detained.
ORIGINAL :
В одному з райвідділень поліції Дніпра оголосили підозру чотирьом поліцейським: вони "кришували" злочинне угруповання та приховували злочин

Про це повідомили в МВС.

У березні 2022-го група зловмисників викрали в Дніпрі подружжя та катуванням змушували виплатити викуп з подальшим сплачуванням щомісячної данини.
Сусіди потерпілих заявили в поліцію. Тож постраждалих запросили до райвідділу для слідчих дій. А там вони зіткнулися зі своїми вимагачами, яких вже затримали. Але ненадовго: зловмисники просто в коридорі «вирішували» питання з поліцейськими. За 20 тисяч доларів катівників відпустили, а провадження навіть не реєстрували.

Наразі керівника відділку затримали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36821
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted in favor of bills that simplify the import of anti-drone guns and high-tech thermal imagers

This was reported by MPs Zheleznyak and Honcharenko.

The Parliament has exempted anti-drone guns and thermal imaging monoculars imported into Ukraine from VAT and customs duties. Now these laws must be signed by the President of Ukraine.
ORIGINAL :
У Раді проголосували за законопроєкти, які спрощують ввезення антидронових рушниць та високотехнологічних тепловізорів

Про це повідомляють народні депутати Железняк та Гончаренко.

Парламент звільнив від ПДВ та мита антидронові рушниці та тепловізійні монокуляри, які ввозять в Україну. Тепер ці закони має підписати президент України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36822
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The former head of the colony in Olenivka and its inspector were served with a notice of suspicion for systematic torture of Ukrainian prisoners of war.

Suspicions were served on former head Serhiy Yevsyukov, who was in charge of the colony at the time of the Azov killings, and a junior inspector of the supervision and security department. They are responsible for brutal torture and sexual violence. More than 100 prisoners suffered at their hands. Now, if caught, they face up to 12 years in prison.

Yevsiukov is pictured on the left.

@babel
ORIGINAL :
Колишньому начальнику колонії в Оленівці та її інспектору повідомили про підозру за системні катування українських військовополонених.

Підозри оголошені ексначальнику Сергію Євсюкову, який на момент убивства «азовців» керував колонією, і молодшому інспектору відділу нагляду та безпеки. Вони відповідальні за жорстокі катування та сексуальне насильство. Від їхніх рук постраждали понад 100 полонених. Тепер у разі затримання їм загрожує до 12 років ув’язнення.

Євсюков на фото зліва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36265
Бабель

TRANSLATION :
Nine settlements in Kharkiv region were partially de-energized due to bad weather as of the morning of July 28, said Volodymyr Skichko, a spokesman for the regional power company. Read which areas are without power
ORIGINAL :
Дев'ять населених пунктів Харківщини частково знеструмлені через негоду станом на ранок 28 липня, повідомив речник обленерго Володимир Скічко. Читайте, у яких районах немає світла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27272
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC CULTURE 🇺🇦Україна celebrates the Day of Statehood.

The history of Ukraine is actually the history of the Ukrainian people's struggle for their state and independence.

"This is the answer to those who believe that Ukraine has existed for 30 years. That it was invented by the Germans, Americans or Lenin. This is the answer to those who do not believe in the continuity of our history and the stability of the Ukrainian state."
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ КУЛЬТУРА 🇺🇦Україна відзначає День Державності.

Історія України — це фактично історія боротьби українського народу за свою державу та здобуття незалежності.

«Це відповідь тим, хто вважає, що Україна існує 30 років. Що її придумали німці, американці чи Ленін. Це відповідь тим, хто не вірить у тяглість нашої історії та стійкість української держави».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27273
Суспільне Харків

TRANSLATION :
3rd Assault brigade works in the direction of Bakhmut. 1,200 meters of Ukrainian territory were liberated, 8 Russians were captured.

the Russians tried to counterattack, but failed: part of the personnel escaped, the rest were destroyed.
ORIGINAL :
3rd Assault brigade works in the direction of Bakhmut. 1,200 meters of Ukrainian territory were liberated, 8 Russians were captured.

the Russians tried to counterattack, but failed: part of the personnel escaped, the rest were destroyed.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3419
Combat Footage

TRANSLATION :
The Ukrainian government managed to negotiate the extension of its citizens' stay in the EU, as well as the prolongation of payments and benefits, but not for all

Read the latest information on EU countries in the volunteer chats

🇵🇱у Poland - t.me/poland_official

🇩🇪у Germany - t.me/germany_official

🇨🇿в Czech Republic - t.me/czech_official

🇵🇹 in Portugal - t.me/portugal_official

🇪🇸 in Spain - t.me/spain_official

🇮🇹 in Italy - t.me/italy_official

🇦🇹 in Austria - t.me/austria_official

🇷🇴 in Romania - t.me/romania_official
ORIGINAL :
Українському уряду вдалося домовитися про продовження перебування своїх громадян у країнах ЄС, а також пролонгацію виплат та пільг, проте не для всіх

Нову інформацію щодо країн ЄС читайте у чатах волонтерів

🇵🇱у Польші -  t.me/poland_official

🇩🇪у Німеччині -  t.me/germany_official

🇨🇿в Чехії - t.me/czech_official

🇵🇹 в Португалії - t.me/portugal_official

🇪🇸 в Іспанії - t.me/spain_official

🇮🇹 в Італії - t.me/italy_official

🇦🇹 в Австрії- t.me/austria_official

🇷🇴 в Румунії - t.me/romania_official
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51387
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Present.
ORIGINAL :
Подарунок.
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25298
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
Kherson region.

This time, drone operators of one of the Ukrainian special forces discovered a hidden Russian MT-LB, which was destroyed at night with the help of a Ukrainian PERUN drone.

The video was transmitted by a colleague from the Verkhovna Rada, Roman Kostenko.

Telegram | Facebook | Twitter
Send news/Photo/Video
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
ORIGINAL :
Херсонщина.

Цього разу оператори дронів одного з українських спецпідрозділів виявили приховану російську МТ-ЛБ, яку вночі знищили за допомогою українського дрону «PERUN».

Відео передав колега з ВР Роман Костенко.

Telegram | Facebook | Twitter
Надіслати новину/Фото/Відео
⬇️⬇️⬇️
@mysiagin_chat
SOURCE :
https://t.me/mysiagin/25299
🇺🇦 МИСЯГІН 🇺🇦

TRANSLATION :
#namwrite Gagarin Plaza is on fire

#nampishut On Genuezskaya street there was an electrical short circuit in the electrical room of the Silpo store on the 1st floor of a 24-unit building.

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
#нампишут Гагарин Плаза горит

#нампишут На Генуэзской случилось короткое замыкании электропроводки в электрощитовой в магазине Сильпо на 1-м этаже 24-х жилого дома.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51388
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6303
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
LIKE PRICE for all tastes 🛒

From delicious tuna for a summer salad to baking sugar for dessert.

Catch the moment and our great deals this week 👇🏻
📌Sour cream, 15%, TM Yagotynska, 400 g - 29.9 UAH instead of 41.39 UAH
📌Fried sunflower seeds, TM Semki, 80 g - 13.9 UAH instead of 25.99 UAH
📌North American pollock, s/m, 100 g - 9.99 UAH instead of 14.4 UAH
Chilled pork brisket, 1 kg - 149.9 UAH instead of 175.9 UAH
📌Wipes, antiseptic, "Premium"®, 15 pcs. instead of 17.49 UAH

📌Wine "Blanco" dry white, TM "Castillo Camposeco", 0.75 l - 99.9 UAH instead of 139 UAH
📌Ordinary cognac, 3 stars, TM "Aznauri", 0.5 l - 139.9 UAH instead of 209 UAH
Alcoholic beverages are not recommended for children under the age of 18, pregnant women, people with medical or professional contraindications.

Even more promotional products will be available from 27.07.23 to 02.08.23 at shop.fora.ua/sets/laik_tsina, on store shelves and in the mobile application 💚
ORIGINAL :
ЛАЙК-ЦІНА для всіх смаків 🛒

Від смачного тунця для літнього салатика до цукру для випічки на десерт.

Ловіть момент та наші вигідні пропозиції цього тижня 👇🏻
📌Сметана, 15%, ТМ «Яготинська», 400 г – 29,9 грн замість 41,39 грн
📌Насіння соняшника смажене, ТМ «Semki», 80 г – 13,9 грн замість 25,99 грн
📌Минтай північноамериканський, с/м, 100 г – 9,99 грн замість 14,4 грн
📌Свиняча грудинка охолоджена, 1 кг – 149,9 грн замість 175,9 грн
📌Серветки вологі антисептичні, «Премія»®, 15 шт./уп. – 5,9 грн замість 17,49 грн

📌Вино «Blanco» біле сухе, ТМ «Castillo Camposeco», 0,75 л – 99,9 грн замість 139 грн
📌Коньяк ординарний, 3 зірочки, ТМ «Aznauri», 0,5 л – 139,9 грн замість 209 грн
Алкогольні напої – не рекомендовано вживати дітям віком до 18 років, вагітним жінкам, особам, які мають медичні чи професійні протипоказання.

Ще більше акційних товарів будуть доступними з 27.07.23 по 02.08.23 на shop.fora.ua/sets/laik_tsina, на полицях магазинів та у мобільному додатку 💚
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46177
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Відновлення there will most likely be no flights in Ukraine until the end of the war

According to Ignat, the Air Force spokesman, the practice of Israel, a country that can easily cover its territory with air defense, is not applicable to Ukraine, as we have a very large territory.

There is also the issue of insurance: how to insure the aircraft and the lives of citizens where missiles are flying overhead.

"We are at war, we are under martial law, and you see what is flying everywhere, missiles and enemy drones can appear anywhere in the country," Ihnat said.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відновлення польотів в Україні до закінчення війни, швидше за все, не буде

За словами спікера Повітряних сил Ігната, практика Ізраїлю, країни, яка цілком може прикрити ППО свою територію, до України не застосовується, оскільки ми маємо дуже велику територію.

Також є питання страхування: як страхувати борти та життя громадян, там де літають над головою ракети.

«У нас війна, у нас воєнний стан, і ви бачите, що долітає всюди, у будь-якій точці країни можуть з'явитися ракети, ворожі дрони», — зауважив Ігнат.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46178
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️СБУ and the Armed Forces of Ukraine have strengthened cooperation to counter threats in the Northern Zone related to the relocation of Wagner units to Belarus

Currently, SBU officers have information about the work of hacker groups, troll factories and propaganda media controlled by Wagner, which Russia actively uses for information and cyber attacks against our country.

During the meeting, further steps were identified to counter enemy drones using cyber means, as well as to destroy Russian electronic warfare and electronic warfare equipment.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️СБУ і ЗСУ посилили співпрацю задля протидії загрозам у Північній зоні, які повʼязані з передислокацією підрозділів вагнерівців до білорусі

На даний час співробітники СБУ володіють інформацією про роботу підконтрольних «Вагнеру» хакерських угрупувань, «фабрик тролів» та пропагандистських медіа, які рф активно використовує для інформаційних та кібератак проти нашої держави.

Були визначені під час зустрічі подальші кроки у питаннях протидії ворожим безпілотникам з використанням кіберзасобів, а також знищення російських засобів РЕБ та РЕР.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/46176
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The occupiers organized "sunbathing" at the observation post.

Aerial reconnaissance men of the 3rd Svoboda Battalion of the Rubizh Rapid Response Brigade of the National Guard joined the enemy's resort program with an FPV drone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти влаштували «сонячні ванни» на спостережному пункті.

Аеророзвідники 3-го батальйону «Свобода» Бригади швидкого реагування НГУ «Рубіж, доєдналися з FPV дроном до курортної програми ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A 120-mm mine was dropped on the occupiers' joint venture

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Скинули 120 мм міну на СП окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Who is the chevron of the Air Intelligence Believer?

Donate to the workstations for mil-tech solution developers and we will draw 16 chevrons among all participants.

The minimum donation is unlimited, the collection jar is here: https://send.monobank.ua/jar/3B7sZA4PD4

❗Be sure to indicate your CONTACTS (phone number or email) in the comments to the transfer so that we can send you the lot. Only persons who have indicated their contact information will be able to participate in the draw.

❗❓Our bank currently has accumulated UAH 972,773, which is the amount we have collected over the entire period of the bank's existence. The collection for the workstations started at UAH 816,552. Since we are raising UAH 400,000, it will be considered closed when the bank reaches UAH 1,216,552.

We remind you what we are raising for: 10 workstations for developers with a total cost of 400,000 UAH. Each workstation consists of:
▪ a laptop
▪ monitor
▪ keyboard
▪ mouse
▪ headphones

Together to Victory!
ORIGINAL :
Кому шеврон Believer Аеророзвідки?

Донатьте на робочі станції для розробників mil-tech рішень і ми розіграємо 16 шевронів серед усіх учасників.

Мінімальний внесок – необмежений, банка для збору тут: https://send.monobank.ua/jar/3B7sZA4PD4

❗Обов‘язково вказуйте свої КОНТАКТИ (телефон або email) в коментарі до переказу, щоб ми змогли надіслати вам лот. В розіграші зможуть взяти участь тільки особи, які вказали свої контактні дані.

❗❓Зараз на нашій банці вказано накопичення в 972 773 грн – це сума, яку ми зібрали за весь період існування банки. Збір на робочі станції стартував з відмітки 816 552 грн, оскільки ми збираємо 400 000 грн, то завершиться закритим він вважатиметься, коли на банці буде 1 216 552 грн.

Нагадуємо, на що саме збираємо: 10 робочих станцій для розробників загальною вартістю 400 000 грн. Кожна робоча станція складається з:
▪ ноутбуку
▪ монітору
▪ клавіатури
▪ миші
▪ навушників

Разом до Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/aerorozvidka/1255
Аеророзвідка | Aerorozvidka

TRANSLATION :
Meanwhile, today forecasters promise rain in Donbas👀.
ORIGINAL :
Тим часом сьогодні синоптики обіцяють дощі на Донбасі👀
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27675
Донбас24

TRANSLATION :
The occupier confessed to his war crimes in Mariupol🤬

The man spoke about his crimes while talking to the camera. According to him, he killed everyone because he had no time to talk.
ORIGINAL :
Окупант зізнався в своїх воєнних злочинах в Маріуполі🤬

Чоловік розповів про свої злочини під час спілкування на камеру. За його словами, він вбивав всіх, адже йому не до розмов було.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27676
Донбас24

TRANSLATION :
Children from Kherson region went to Bukovel for rehabilitation🏞

For two weeks, 18 young residents of the region will spend in the children's institution "Artek - Carpathians-Bukovel. Forest" on the basis of the tourist complex. The children received this invitation from the Foundation of First Lady Olena Zelenska.

These are children from large families whose homes were damaged by flooding or Russian shelling.

This trip is a great opportunity for the kids to improve their health, relax and make new friends. A rich cultural, sports, entertainment and educational program awaits them.

We are grateful to the Help People charitable foundation for organizing the transfer.
ORIGINAL :
Діти з Херсонщини вирушили на оздоровлення до Буковеля🏞

Протягом двох тижнів 18 юних мешканців області проведуть у дитячому закладі «Артек-«Карпати-Буковель. Лісовий» на базі туристичного комплексу. Таке запрошення діти отримали від Фундації першої леді Олени Зеленської.

Це діти із багатодітних родин, оселі яких постраждали від підтоплення або російських обстрілів. 

Ця поїздка – це чудова можливість для малечі оздоровитися, відпочити та завести нові знайомства. На них чекає насичена культурна, спортивна, розважальна та освітня програми.

Вдячні за організацію трансферу благодійному фонду "Help People".
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8401
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Thermal imagers will be imported to Ukraine without state duty and VAT. Verkhovna Rada adopts relevant bills

In addition to thermal imagers, the Law applies to monoculars equipped with infrared detector with built-in camera function, binoculars with rangefinder function, anti-drone guns.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Тепловизоры будут ввозиться в Украину без госпошлины и НДС. ВР приняла соответствующие законопроекты

Помимо тепловизоров, Закон распространяется на и монокуляры оснащенные инфракрасным детектором со встроенной функцией камеры, бинокли с функцией дальномера, антидроновые ружья.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106668
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🏛️Кроме moreover, the Verkhovna Rada appealed to UNESCO, parliaments and governments of Member States on the necessity to deprive the Russian Federation of its membership in UNESCO

✅ZA - 296

Also, the Rada addressed the UN, parliaments and governments of countries, the International Committee of the Red Cross, the Independent International Medical Humanitarian Organization "Doctors without Borders" to ensure the exchange and return to Ukraine of prisoners of war of the Mariupol defenders.

✅ZA- 293 votes

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🏛️Кроме того, Верховная Рада обратилась к ЮНЕСКО, парламентам и правительствам государств-членов о необходимости лишения РФ членства в ЮНЕСКО

✅ЗА - 296

Также Рада обратилась к ООН, парламентам и правительствам стран, Международному комитету Красного Креста, Независимой международной медицинской гуманитарной организации «Врачи без границ» по обеспечению обмена и возвращения в Украину военнопленных защитников Мариуполя.

✅ЗА- 293 голосов

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106669
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🙏🏻Перемога should be such that Russia's attempts to return do not go beyond a sick fantasy, - Zelenskyy on the Day of Statehood of Ukraine

"We do not believe that Russia will not want to return with aggression even after we expel the occupiers from all our land.

But Ukraine's victory can and must be such that any attempts by the enemy to return do not go beyond the sick fantasy of those madmen who harbor such plans," Zelensky said.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻Перемога має бути такою, щоб спроби росії повернутися не йшли далі хворої фантазії, - Зеленський у День Державності України

«Ми не віримо, що росія не захоче повернутися з агресією навіть після того, як ми виженемо окупантів з усієї нашої землі.

Але перемога України може і має бути такою, щоб будь-які спроби ворога повернутися не йшли далі хворої фантазії тих божевільних, що виношують подібні плани», - сказав Зеленський.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38881
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
To the attention of parents
Mykolaiv private lyceum "Hypanis-EOS" continues to enroll 🧒 in grades 1-11.
If you have not yet decided which school your child will attend, join us.

Our advantages:
🧑‍🏫 Comfortable living conditions and an interesting educational process.
📍 Friendly atmosphere and highly qualified teachers.
Classes of up to 15 students and an individual approach to each child.
📚 Availability of full-time and online learning models (real-time distance learning, asynchronous classes, external studies)
📗 Doing homework at the lyceum together with the teacher.
🇦🇺🇩🇪 In-depth study of foreign languages.

Full day from 8.00 to 17.00

Medical and psychological support.
Own delicious balanced meals.
Creative and sports clubs, ready-to-open swimming pool 🏊
Shelter, checked by the State Emergency Service of Ukraine, own well.
Flexible pricing policy.

APPLY BY THE END OF JULY AND GET A 5% DISCOUNT FOR THE ENTIRE TRAINING PERIOD.

⚠️Для military discount - 15%.

For more information, please call
+380 67 250 3646 or visit the school at 2 Kotelna St.
ORIGINAL :
До уваги батьків
Миколаївський приватний ліцей "Гіпаніс-ЕОС" продовжує набір 🧒 до 1-11 класів.
Якщо ви досі не вирішили в яку школу буде ходити ваша дитина, приєднуйтесь до нас.

Нашв переваги:
🧑‍🏫 Комфортні умови перебування та цікавий навчальний процес.
📍 Дружня атмосфера та висококваліфіковані вчителі.
👫 Класи до 15 учнів та індивідуальний підхід до кожної дитини.
📚Наявність моделей очного та онлайн навчання (дистанційне навчання в реальному часі, асинхронні заняття, екстернат)
📗Виконання домашніх завдань в ліцеї разом з вчителем.
🇦🇺🇩🇪 Поглиблене вивчення іноземних мов.

Повний день з 8.00 до 17.00

Медичний та психологічний супровід.
Власне смачне збалансоване харчування.
Творчі та спортивні гуртки, готовий до відкриття басейн 🏊
Укриття, перевірене ДСНС України, власна свердловина.
Гнучка цінова політика.

ВСТИГНІТЬ ПОДАТИ ДОКУМЕНТИ ДО КІНЦЯ ЛИПНЯ ТА ОТРИМАЙТЕ ЗНИЖКУ - 5% НА ВЕСЬ ПЕРІОД НАВЧАННЯ.

⚠️Для військових діє знижка - 15 %

За більш детальною інформацією звертайтесь за телефоном
+380 67 250 3646 або за адресою вул.Котельна,2
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38882
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
There will likely be no resumption of flights in Ukraine until the end of the war

According to the speaker of the Air Force Ignat, the practice of Israel, a country that can fully cover its territory with air defense, is not applicable to Ukraine, as we have a very large territory. There is also the issue of insurance: how to insure the flights and lives of citizens where missiles fly overhead.

"We have a war, we have martial law, and you see what flies everywhere, at any point in the country there can be missiles, enemy drones."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Возобновления полётов в Украине до окончания войны, скорее всего, не будет

По словам спикера Воздушных сил Игната, практика Израиля, страны, которая полностью может прикрыть ПВО свою территорию, к Украине не применима, так как у нас очень большая территория. Также есть вопрос страхования: как страховать борта и жизни граждан, там где летают над головой ракеты.

"У нас война, у нас военное положение, и вы видите, что долетает всюду, в любой точке страны могут появиться ракеты, вражеские дроны".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59261
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️В district police department of Dnipro searches. Four policemen are suspected of covering up a criminal group and covering up a crime

In March 2022, a group of criminals kidnapped a couple in Dnipro and forced them to pay a ransom by torture, followed by a monthly tribute. Neighbors of the victims reported to the police, but in the district department saw the same kidnappers, who had already "solved" the issue with the police. They were released for 20 thousand dollars, and the production was not even registered.

The head of the unit, two deputies and an operative were suspected.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В райотделе полиции Днепра обыски. Объявляют подозрение четырём полицейским за крышевание преступной группировки и сокрытие преступления

В марте 2022-го группа злоумышленников похитила в Днепре супругов и пыткам заставляли выплатить выкуп с последующей оплатой ежемесячной дани. Соседи потерпевших заявили в полицию, но в райотделе увидели тех самых похитителей, которые уже "решали" вопрос с полицейскими. За 20 тысяч долларов их отпустили, а производство даже не регистрировали.

Подозрение получили руководитель подразделения, два зама и оперативник.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59262
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Prosecutor General's Office: Pro-Russian blogger Pitushariy to be tried for treason

He is charged with high treason committed by prior conspiracy by a group of persons (Part 2 of Article 28, Part 2 of Article 111 of the Criminal Code of Ukraine).

The investigation established that the accused carried out subversive activities against Ukraine on behalf of the Russian Federal Security Service.

🔹He actually resides in the territory of the Kingdom of Spain.

From there, he organizes pro-Russian PR campaigns, creates and disseminates politically biased anti-Ukrainian trending stories.
_______
Pitushariy commented on this event

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За держзраду судитимуть проросійського блогера пітуШарія, - Офіс ГП

Йому інкриміновано державну зраду, вчинену за попередньою змовою групою осіб (ч. 2 ст. 28 ч. 2 ст. 111 КК України).

🔹Слідством встановлено, що обвинувачений здійснював підривну діяльність проти України на виконання завдань фсб рф.

🔹Він фактично проживає на території Королівства Іспанія.

🔹Звідти організовує піар-акції проросійської спрямованості, створює й поширює політично заангажовані тенденційні сюжети антиукраїнського змісту.
_______
Пітушарій прокоментував, дану подію 🫠

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Searches are underway in one of Dnipro police stations, - Ihor Klymenko, Ministry of Internal Affairs

Four police officers are suspected: the head of the unit, two deputies and an operative for covering up a criminal group and concealing a crime.

In March 2022, a group of criminals posing as terrorist fighters kidnapped a couple in Dnipro and tortured them to pay a ransom and then to pay a monthly tribute.

The victims' neighbors, who witnessed the crime, reported it to the police. The victims were invited to the police station for investigation. And there they encountered their extortionists, who had already been detained. But not for long: the criminals were just in the corridor "solving" issues with the police.

The torturers were released for 20 thousand dollars, and the proceedings were not even registered.

🟢The head of the unit is detained

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зараз тривають обшуки в одному з райвідділень поліції Дніпра, - Ігор Клименко, МВС

Оголошують підозру чотирьом поліцейським: керівнику підрозділу, двом заступникам та оперативнику за кришування злочинного угруповання та приховування злочину.

🔴 У березні 2022-го група зловмисників, видаючи себе за тероборонівців, викрали в Дніпрі подружжя та катуванням змушували виплатити викуп з подальшим сплачуванням щомісячної данини.

Сусіди потерпілих, які стали свідками злочину, заявили в поліцію. Тож постраждалих запросили до райвідділу для слідчих дій. А там вони зіткнулися зі своїми вимагачами, яких вже затримали. Але ненадовго: зловмисники просто в коридорі «вирішували» питання з поліцейськими.

За 20 тисяч доларів катівників відпустили, а провадження навіть не реєстрували.

🟢Керівник підрозділу затриманий

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9071
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to former head of Olenivska colony involved in torture of more than 100 AFU soldiers

The SBU has collected evidence against the former head of the occupation "Volnovakha Correctional Colony" (better known as the Olenivska colony). From the beginning of the full-scale invasion of Russia until the end of July 2022, he organized the torture of more than 100 captured AFU soldiers.

To torture the victims, they were taken to a specially created "disciplinary isolator" on the territory of the colony. In his detention center, people were subjected to various types of physical violence and psychological pressure, accompanied by constant threats of "slow" murder.

According to the investigation, the former head of the occupation colony was a local resident who until 2014 was the head of the search sector in the Horlivka district police department of the disbanded police of Donetsk region.

To "escort" people to the torture chamber, the defendant involved his subordinate, a "junior inspector of the supervision department" of the occupation prison, who also participated in the torture of prisoners of war.

As both perpetrators are hiding from justice in the temporarily occupied territory in eastern Ukraine, comprehensive measures are being taken to bring them to justice.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру ексочільнику Оленівської колонії, який причетний до катування більше 100 воїнів ЗСУ

СБУ зібрала доказову базу на колишнього керівника окупаційної «Волноваської виправної колонії» (більш відома як Оленівська колонія). З початку повномасштабного вторгнення рф і до кінця липня 2022 року він організував катування більше 100 полонених бійців ЗСУ.

Для тортур над потерпілими їх відводили до спеціально створеного на території колонії «дисциплінарного ізолятора». У його застінках до людей застосовували різні види фізичного насильства і вчиняли психологічний тиск, які супроводжували постійними погрозами «повільного» вбивства.

За даними слідства, колишнім очільником окупаційної колонії виявився місцевий житель, що до 2014 року був начальником сектору з розшуку в Горлівському райвідділі розформованої міліції Донецької області.

Для «конвоювання» людей до катівні фігурант залучав свого підлеглого – «молодшого інспектора відділу нагляду» окупаційної в’язниці, який також брав участь у тортурах над військовополоненими.

Оскільки обидва зловмисники переховуються від правосуддя на тимчасово окупованій території на сході України, тривають комплексні заходи для притягнення їх до відповідальності.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36820
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Donbass Realities geolocated the location of the hit to the oil depot in occupied Shakhtarsk, which is located 60 kilometers from the front line. The occupation authorities claimed a "missile strike".

@babel
ORIGINAL :
«Донбас Реалії» геолокували місце влучання в нафтобазу в окупованому Шахтарську, який розташований за 60 км від лінії фронту. Окупаційна влада заявляла про «ракетний удар».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36264
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32225
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On Zalyutino after a thunderstorm the roof fell on a car 🤯

#nameplate House after shelling back in September 2022, still nothing done. Promised it would be done in a month, but in the end, silence. Everything is constantly flying from the roofs, onto cars.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
На Залютино после грозы крыша упала на автомобиль 🤯

#нампишут Дом после обстрела еще в сентябре 2022 года, так ничего и не сделали. Обещали, что сделают за месяц, а в итоге тишина. Постоянно летит все с крыш, на машины.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64774
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
If you heard loud explosions coming from the area - that's the demining we reported on a little earlier
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Если вы слышали громкие взрывы из области - это разминирование, о котором мы сообщали чуть ранее
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64776
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC CULTURE 🇺🇦Україна celebrates the Day of Statehood.

The history of Ukraine is actually the history of the Ukrainian people's struggle for their state and independence.

"This is the answer to those who believe that Ukraine has existed for 30 years. That it was invented by the Germans, Americans or Lenin. This is the answer to those who do not believe in the continuity of our history and the stability of the Ukrainian state."
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ КУЛЬТУРА 🇺🇦Україна відзначає День Державності.

Історія України — це фактично історія боротьби українського народу за свою державу та здобуття незалежності.

«Це відповідь тим, хто вважає, що Україна існує 30 років. Що її придумали німці, американці чи Ленін. Це відповідь тим, хто не вірить у тяглість нашої історії та стійкість української держави».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27273
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Poland to double army - Deputy Prime Minister Kaczynski

Today the Polish Army has 172 thousand soldiers, but in the future there will be 300 thousand, and the number of divisions will increase from 3 to 6.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Польше вдвое увеличат армию - вице-премьер Качиньский

Сегодня польская армия армия насчитывает 172 тысячи воинов, но в будущем их будет 300 тысяч, а количество дивизий с 3 увеличится до 6.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106667
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/106658
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dubinsky Sr. is an 'outright separ' - Military Simoroz

The father of MP Alexander Dubinsky frankly "stoked" for Putin and Novorossiya, writes on FB military Oleg Simoroz. "That Anatoly Dubinsky frank separ - journalists wrote back when his son worked on 1+1. But when he became a people's Deputy, Sasha was simply obliged to condemn the actions of his father", - notes Simoroz. At the same time, it is unknown whether he continues how Dubynskyy brought his father to Ukraine and how he later took him out.

"It is not known how he "settled" with the MOH, but those at his request provided a certificate on the possibility of them traveling abroad. They said that Dubinsky Jr. would accompany the older one while he was being treated abroad. They were supposed to return, but it became known that Sashenka, having deceived the Ministry of Health, is vacationing in Barcelona with his girlfriend," the military officer wrote.

At the same time, Dubinskyy continues to raid Kyiv Regional Hospital No. 2, saying that there is no possibility to be treated in Ukraine.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Дубинский-старший является «откровенным сепаром» – военный Симороз

Отец нардепа Александра Дубинского откровенно «топил» за путина и новороссию, пишет на ФБ военный Олег Симороз. «О том, что Анатолий Дубинский откровенный сепар – журналисты писали еще тогда, когда его сынок работал на 1+1. Но когда он стал народным депутатом, Саша был просто обязан осудить действия своего отца», – отмечает Симороз. При этом неизвестно, продолжает ли он, как Дубинский ввез своего отца в Украину и как впоследствии вывез.

«Неизвестно, как он «порешал» с МОЗ, но те по его просьбе предоставили справку о возможности им выезда за границу. Мол, Дубинский-младший будет сопровождать старшего, пока тот будет лечиться за границей. Они должны были вернуться, но стало известно, что Сашенька, обманув Минздрав, со своей девушкой отдыхает в Барселоне», – пишет военный.

При этом Дубинский продолжает заниматься рейдерством Киевской областной больницы №2, рассказывая, что в Украине возможности лечиться нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59260
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59251
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU serves former head of Olenivska colony suspicion notice for torture of more than 100 AFU soldiers

According to our information, it is a local resident, Serhiy Yevsiukov, the former head of Volnovakha penal colony No. 120 (better known as Olenivska).

The victims were taken to a "disciplinary isolator" for torture. There, people were tortured physically and psychologically, accompanied by threats of "slow" murder.

Now Yevsiukov is hiding from justice in the temporarily occupied territory in eastern Ukraine. But it won't be for long. The SBU promises to get every traitor and war criminal out of the ground.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру ексочільнику Оленівської колонії за катування більше 100 воїнів ЗСУ

За нашою інформацією, мова йде про місцевого мешканця Сергія Євсюкова – колишнього начальника Волноваської виправної колонії № 120 (більш відома як Оленівська).

Для тортур над потерпілими їх відводили до «дисциплінарного ізолятора». Там людей катували фізично і психологічно, супроводжували все це погрозами «повільного» вбивства.

Зараз Євсюков ховається від правосуддя на тимчасово окупованій території на сході України. Але це не надовго. СБУ обіцяє дістати з-під землі кожного зрадника та військового злочинця.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU Cyber Department jointly with the Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine will intensify cooperation to counter threats in the Northern Operational Zone related to the relocation of Wagner PMC units to Belarus.

During the working meeting, the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant General Serhiy Nayev, and the Head of the SBU Cyber Department, Ilya Vityuk, discussed the implementation of joint measures.

It should be noted that the SBU officers currently have information about the work of hacker groups, troll factories and propaganda media controlled by the PMC, which the enemy actively uses for information and cyber attacks against our country. Therefore, special attention was paid to strengthening the resilience of the Ukrainian Defense Forces to modern cyber threats and increasing media literacy in the border regions.

During the meeting, the parties identified further steps to deepen cooperation in countering enemy UAVs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кібердепартамент СБУ спільно з Командуванням Об'єднаних Сил ЗС України посилять співпрацю щодо протидії загрозам у Північній операційній зоні, які пов’язані з передислокацією підрозділів ПВК «Вагнер» до білорусі.

Під час робочої зустрічі командувач Об’єднаних Сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій Наєв та начальник Кібердепартаменту СБУ Ілля Вітюк обговорили впровадження спільних заходів.

Слід зазначити, що на даний час співробітники Служби безпеки володіють інформацією про роботу підконтрольних ПВК хакерських угрупувань, «фабрик тролів» та пропагандистських медіа, які ворог активно використовує для інформаційних та кібератак проти нашої держави. Тому особливу увагу під час зустрічі звернули на посилення стійкості Сил оборони України до сучасних кіберзагроз та підвищення медіаграмотності населення у прикордонних областях.

В ході зустрічі сторони визначили подальші кроки для поглиблення співпраці у питаннях протидії ворожим БПЛА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107515
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The US will transfer Skydio drones to Ukraine

This was reported by the press service of the United States Agency for International Development (USAID).

Nine drones will be transferred to the Office of the Prosecutor General of Ukraine. Ukrainian law enforcement will use them to document war crimes.
ORIGINAL :
США передасть Україні безпілотники Skydio

Про це повідомляє пресслужба Агентство США з міжнародного розвитку (USAID).

Девʼять безпілотників передадуть Офісу генерального прокурора України. З їх допомогою українські правоохоронці будуть документувати воєнні злочини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36817
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The 13th convoy of Wagnerians has arrived in Belarus

This was reported by the monitoring group "Belaruski Gayun".

The convoy includes at least 80 vehicles. The convoy includes Shchuka (Chekan) armored vehicles, gasoline tankers, PAZ trucks, buses, tilt and flatbed KAMAZ trucks, trucks and Ural trucks, pickup trucks and cars, several trawls, a truck with a manipulator and a loafing truck.

The spokesman for the State Border Guard Service of Ukraine, Andriy Demchenko, said during the telethon that the situation on the border with Belarus remains under control, and the situation along the border is calm. According to the State Border Guard Service, there are currently 5,000 Wagnerians in Belarus and they are far from the Ukrainian border.

"Now we see that they are escalating the situation more, including in relation to the European Union. This is one of the factors of influence they continue to use," he emphasized.
ORIGINAL :
До білорусі прибула вже 13-а колона "вагнерівців"

Про це повідомляє моніторингова група "Беларускі Гаюн".

Колона нараховує як мінімум 80 одиниць автомобільної техніки. У колоні присутні бронеавтомобілі "Щука" ("Чекан"), бензовози, ПАЗ, автобуси, КамАЗи тентовані та бортові, фури та Урали, пікапи та легкові авто, кілька тралів, вантажівка з маніпулятором та буханці.

Речник Держприкордонслужби України Андрій Демченко в етері телемарафону розповів, що ситуація на кордоні з білоруссю залишається контрольованою, безпосередньо по лінії кордону – спокійною. За даними ДПСУ, наразі "вагнерівців" на території білорусії 5 тисяч і вони перебувають далеко від українського кордону.

"Зараз бачимо, що вони більше нагнітають ситуацію, в тому числі стосовно країн Європейського союзу. Це такий собі один із факторів впливу, який вони продовжують використовувати", - наголосив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36818
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Yesterday, Ukrainian defenders prevented a Russian subversive reconnaissance group from entering the territory of Sumy region

This was reported by a spokesman for the State Border Guard Service.

"Ukrainian defenders immediately open fire on such groups as soon as they are detected. And then they leave the border with nothing," he said during the telethon.
ORIGINAL :
Вчора українські захисники не дали російській ДРГ зайти на територію Сумщини

Про це повідомив речник ДПСУ.

"По таких групах українські захисники одразу відкривають вогонь, як тільки їх виявляють. Ну і в подальшому вони ні з чим відходять за межі кордону", – зазначив він в етері телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36819
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NGO "Other Ukraine" registered in Russia

This was reported by Schemes.

It is headed by traitor Viktor Medvedchuk and former pro-Russian journalist from Ukraine Denis Zharkikh.

This organization conducts anti-Ukrainian activities in Russia. It is noted that the organization is not a political party, and therefore cannot participate in elections to local councils or the State Duma of the Russian Federation.

The "political movement" "Druha Ukraina" also involves fugitives from Ukraine: political commentators from already closed pro-Russian TV channels, local council members from the OPFL and political technologists accused of treason and separatism.
ORIGINAL :
На росії зареєстрували громадську організацію «Другая Украина»

Про це повідомляють «Схеми».

Її очолили зрадник Віктор Медведчук і колишній проросійський журналіст з України Денис Жарких.

Ця організація проводить у росії антиукраїнську діяльність. Зазначається, що організація не є політичною партією, а тому не може брати участі у виборах до місцевих рад чи до державної думи рф.

Також до «політичного руху» «Другая Украина» долучаються втікачі з України: політичні коментатори з уже закритих проросійських телеканалів, депутати місцевих рад від ОПЗЖ і обвинувачені у державній зраді і сепаратизмі політтехнологи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36816
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian statehood has a history of more than a thousand years and has absorbed the achievements of many generations of our descendants. From Kievan Rus to the present day, we have carried our desire to live in our own free and strong state.

Today, we are once again defending our natural right to statehood with arms in hand. Every day we repel the insidious and cruel enemy. And we will certainly win, because we are united in our readiness to fight for freedom.

Happy Ukrainian Statehood Day. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Українська державність має більш ніж тисячолітню історію та ввібрала в себе надбання багатьох поколінь наших нащадків. Від Київської Русі і до сьогодення ми пронесли наше прагнення жити у власній, вільній та сильній державі.

Сьогодні ми знову зі зброєю в руках відстоюємо наше природнє право на свою державність. Щодня ми даємо відсіч підступному та жорстокому ворогу. І неодмінно переможемо, адже єдині у своїй готовності боротися за свободу.

З Днем Української Державності. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6711
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Moskovskaya 16 demolition
ORIGINAL :
Московская 16 снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/32233
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Nine settlements in Kharkiv region were partially de-energized due to bad weather as of the morning of July 28, said Volodymyr Skichko, a spokesman for the regional power company. Read which areas are without power
ORIGINAL :
Дев'ять населених пунктів Харківщини частково знеструмлені через негоду станом на ранок 28 липня, повідомив речник обленерго Володимир Скічко. Читайте, у яких районах немає світла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27272
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The 13th convoy of "Wagnerites" has already left for Belarus.

The monitoring group "Belaruski Gayun" reports that about 80 vehicles, including armored vehicles, gasoline trucks, PAZ, buses and trucks, are driving along the M5 highway from Babruisk towards Osipovichi.

All the vehicles are moving on Russian license plates or so-called "LNR" license plates, they are escorted by the traffic police. According to the monitoring group, the "Wagnerites" will pass Osipovichi and head towards the tent camp in the village of Ciel.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уже 13 колонна «вагнеровцев» выехала в Беларусь

Мониторинговая группа «Беларускі Гаюн» сообщает, что по трассе М5 от Бобруйска в сторону Осиповичей едут около 80 автомобилей, включая бронемашины, бензовозы, ПАЗ, автобусы, фуры.

Вся техника движется на российских номерах или так называемой «ЛНР», их сопровождает ГАИ. По данным мониторинговой группы, «вагнеровцы» проедут Осиповичи и направятся в сторону палаточного лагеря в поселке Цель.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106666
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The United States expects to start delivering 🇺🇦Україні Abrams tanks in September

The first batch will include six to eight American combat vehicles.

#Ukraine #USA #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
Сполучені Штати розраховують розпочати постачання 🇺🇦Україні танків Abrams у вересні

Перша партія включатиме від шести до восьми американських бойових машин.

#Україна #США #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24572
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/106657
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/5969
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Senior Lieutenant of the 5th Slobozhanska Brigade of the National Guard of Ukraine Viktor Khomenko crawled 150 meters and single-handedly neutralized a Russian tank near Serebryany forestry in Luhansk region, said brigade spokesman Dmytro Brouk.
ORIGINAL :
Старший лейтенант 5-ї Слобожанської бригади НГУ Віктор Хоменко проповз 150 метрів та самотужки знешкодив російський танк поблизу Серебрянського лісництва на Луганщині, повідомив пресофіцер бригади Дмитро Брук
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27271
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces liberated another 9 square kilometers yesterday.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
За вчора ЗСУ звільнили ще 9 квадратних кілометрів.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2632
UA War Infographics

TRANSLATION :
🇺🇸 Prosecutors have filed new charges against Donald Trump in the case of illegal storage of classified documents. They added three counts of attempting to destroy, distort or conceal evidence.

Also, a new defendant has been added to the case - Carlos de Oliveira, a technician at the former president's estate in Florida. Prosecutors believe that he was instructed by Trump to destroy surveillance footage from the place where the classified documents were stored. Oliveira will now face trial.

▪️У In June of this year, Trump was formally arrested when he arrived at the Miami Federal Court. Then the judge charged him with 37 counts in the case of classified documents. Trump pleaded not guilty.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Прокурори висунули проти Дональда Трампа нові звинувачення у справі про незаконне зберігання секретних документів. Додали три пункти — спробу знищити, спотворити чи приховати докази.

Також у справі з’явився новий фігурант — технічний працівник маєтку експрезидента у Флориді Карлос де Олівейра. Прокурори вважають, що йому Трамп доручив знищити записи з камер спостереження з місця, де зберігалися секретні документи. Тепер Олівейра відповідатиме перед судом.

▪️У червні цього року Трампа формально заарештували, коли він прибув до Федерального суду Маямі. Тоді суддя висунув йому звинувачення за 37 пунктами у справі про секретні документи. Трамп винним себе не визнає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36263
Бабель

TRANSLATION :
Western Media is reporting that a second wave of the Counteroffensive will start soon. It is reported that the focus this time will be on artillery. Ukraine has softened Russian defense lines for months, and a large break trough in the Zaporizhzhia region is possible. With the cluster shells Ukraine can now clear bigger areas before the troops move forward. Russia doesn’t have effective counter battery measures at the moment. Ukraine has started to move troops that have been trained in the west and equipment, that has not been used so far. The battle will intensify in the next weeks.
ORIGINAL :
Western Media is reporting that a second wave of the Counteroffensive will start soon. It is reported that the focus this time will be on artillery. Ukraine has softened Russian defense lines for months, and a large break trough in the Zaporizhzhia region is possible. With the cluster shells Ukraine can now clear bigger areas before the troops move forward. Russia doesn’t have effective counter battery measures at the moment. Ukraine has started to move troops that have been trained in the west and equipment, that has not been used so far. The battle will intensify in the next weeks.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3418
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kiber_boroshno/2829
КіберБорошно | CyberBoroshno

TRANSLATION :
Natalia Gumenyuk, a spokeswoman for the Southern Ukrainian Defense Forces, reports that for the first time in a long time, the night was relatively calm in Ukraine.

❗️Однак the military urges not to relax, as the risk of missile attacks is extremely high.

"The enemy is amassing forces to intensify attacks on our infrastructure, coastal zone, etc. We hear from radio intercepts that the occupiers are warning civilian vessels at sea not to sail to Ukrainian ports," she noted.

❗️Також she reminded that the mine danger on the coast

A powerful storm brought a lot of mines to the sea coast and coastal strip. Over the past two days, more than 10 such mines have exploded.

Only 2 explosive devices were destroyed in a controlled manner. The rest were unauthorized explosions at some distance from the shore.

The JFO "South" adds that if a mine detonates, its fragments can reach at least 200 meters.

Therefore, it is better not to come close to the sea 🥺

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Речниця Сил оборони півдня України Наталії Гуменюк повідомляє, що в Україні вперше за тривалий час ніч минула відносно спокійно

❗️Однак військові закликають не розслаблятися, оскільки ризик ракетних ударів вкрай високий.

«Ворог накопичує сили, аби посилити атаки на нашу інфраструктуру, прибережну зону тощо. З радіоперехоплень ми чуємо, що окупанти попереджають у морі цивільні судна про неможливість прямування до українських портів», – зазначила вона.

❗️Також вона нагадала, що мінну небезпеку на узбережжі моря

Через потужний шторм на морське узбережжя і прибережну смугу принесло дуже багато мін. За минулі дві доби понад 10 таких мін підірвалося.

Лише 2 вибухонебезпечні предмети були знищені контрольовано. Решта - це були самовільні вибухи на деякі відстані від берега.

В ОК «Південь» додають, що якщо здетонує міна, то щонайменше на 200 метрів можуть сягати її осколки.

Тому до моря краще не підходити близько 🥺

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51386
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian marines, aerial reconnaissance men of the 88th Separate Mechanized Brigade destroyed an enemy BMD-4M near Staromayorske village, Donetsk region.
ORIGINAL :
Українські морпіхи-аеророзвідники 88 ОБМП знищили ворожу БМД-4М неподалік селища Старомайорське, Донецька область.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18732
Третя Сила

TRANSLATION :
Together with Ukrenergo CEO Volodymyr Kudrytskyi, heads of Kramatorsk district and city military administrations Andriy Pankov and Oleksandr Honcharenko, they laid flowers at the monument to Vasyl Stus.

Stus is an iconic figure in the modern history of Ukraine, one of those who fought for a free Ukrainian state during the Soviet occupation.

Ukrainian Statehood Day is a good opportunity to remember all those who gave their lives for our freedom.

The Stus case defeated communist Russia, and it will defeat neo-Nazi Russia!
ORIGINAL :
Разом із головою правління Укренерго Володимиром Кудрицьким, керівниками Краматорської районної та міської воєнних адміністрацій Андрієм Панковим та Олександром Гончаренком поклали квіти до пам'ятника Василю Стусу.

Стус — знакова постать в новій історії України, один із тих, хто в часи радянської окупації боровся за вільну українську державу.

День Української Державності — гарна нагода згадати всіх, хто віддав життя за нашу свободу.

Справа Стуса перемогла комуністичну росію, переможе і неонацистську!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8963
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6302
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The 3rd company of the 2nd assault батальона🇺🇦 3 OShBr on the Bakhmut direction is working. the Russians are tightly covering with artillery, the territory on the approaches is thoroughly mined. Despite this, in the course of the operation released 1200 meters of Ukrainian territory, captured 8 Russians 83 brigade DShV of the enemy army.
ORIGINAL :
Работает 3 рота 2 штурмового батальона🇺🇦 3 ОШБр на Бахмутском направлении. россияне плотно кроют артиллерией, территория на подступах тщательно заминирована. Несмотря на это, в ходе операции освобождены 1200 метров украинской территории, взяты в плен 8 россиян 83 бригады ДШВ армии врага.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3280
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Happy Ukrainian Statehood Day!

We have more than a thousand-year tradition of state-building.
In different historical periods, our state was taken away from us.
But we fought and did not cease to exist. We are still fighting now.
We have a unique historical chance to finally get even with our oppressors.
And we will do it.

Happy holiday!

UPD: they say here that the date has been postponed. Well, that's okay, congratulations anyway)
ORIGINAL :
З Днем Української Державності!

Ми маємо більш ніж тисячолітню традицію державотворення.
У різні історичні періоди у нас забирали Державу.
Та ми боролися і не припинили існування. Боремося і зараз.
Маємо унікальний історичний шанс нарешті поквитатися із поневолювачами.
І зробимо це.

Зі святом!

UPD: тут пишуть, що перенесли дату. Ну, нічого, все одно вітаю)
SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18763
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ssternenko/18753
STERNENKO

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10661
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Crimean Amet Suleymanov, sentenced by the occupiers to 12 years in prison, despite his heart disease, is forced to stay on his feet all day in the detention center, he is not allowed to lie down

Because of this, the political prisoner's legs swelled, and his wife fears that constant standing in an upright position may cause blood clots.

Suleymanov also said that there was no point in sending him instant porridge and vermicelli, as boiling water is not provided in the detention center, and boilers are prohibited. He also cannot make tea for himself. He drinks only instant coffee, and then on days when there is hot water running from the tap: he just pours it into his drink.
ORIGINAL :
Засуджений окупантами до 12 років колонії кримчанин Амет Сулейманов попри хворобу серця вимушений в СІЗО весь день перебувати на ногах, лежати йому заборонено

Через це у політв'язня набрякли ноги, а його дружина побоюється, що постійне перебування у вертикальному положенні може спричинити виникнення тромбів.

Сулейманов також розповів, що немає сенсу передавати йому в ув’язнення каші та вермішель швидкого приготування, оскільки окріп в СІЗО не дають, а кип’ятильники заборонені. Заварити собі чай він також не може. П’є лише розчинну каву, й то по днях, коли з крана тече гаряча вода: просто заливає нею напій.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10670
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In Lviv, a car hit a 10-year-old boy.

The accident occurred at the intersection of Doroshenko Street and Svobody Avenue in Lviv.

A 23-year-old driver of a Renault Sandero hit a 10-year-old boy.

As a result of the accident, the boy was injured and taken to the hospital.

Law enforcement officers are establishing the circumstances of the incident.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові автомобіль наїхав на 10-річного хлопчика.

ДТП сталася на перехресті вулиці Дорошенка та проспекту Свободи у Львові.

23-річний водій автомобіля Renault Sandero наїхав на 10-річного хлопчика.

Внаслідок ДТП хлопчик травмувався та був доставлений до лікарні.

Правоохоронці встановлюють обставини події.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13008
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An unfinished house was on fire in the Lviv region.

The fire occurred in the town of Komarno on Shchyretska Street, Lviv district.

The fire destroyed 3 cubic meters of firewood and damaged the ceiling of the house, 5 cubic meters of firewood.

No one was injured in the fire. The circumstances and cause of the fire are under investigation.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині горів недобудований будинок.

Пожежа сталася в місті Комарно на вулиці Щирецькій Львівського району.

Вогонь знищив 3 куб.м дров та пошкодив перекриття будинку, 5 куб. м дров.

Внаслідок пожежі ніхто не постраждав. Обставини та причина виникнення займання встановлюється.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/13009
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces show how they liberated Staromayorske in Donetsk region💛💙

The personnel of the 35th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Ostrohradsky together with their comrades from the 7th Separate Battalion of the AREA UDA took part in the liberation. After the last Russian left the village, Ukrainian defenders officially unfurled the Ukrainian flag on the de-occupied territory.
ORIGINAL :
ЗСУ показали, як звільняли Старомайорське на Донеччині💛💙

В звільненні приймали участь особовий склад 35-ої окремої бригади морської піхоти імені контрадмірала Михайла Остроградського разом з побратимами з 7-го окремого батальйону АРЕЙ УДА. Після того, як останній росіянин залишив село, українські захисники офіційно розгорнули український прапор на деокупованій території.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27670
Донбас24

TRANSLATION :
"The Medical Landing conducted a visit to the villagers of Beryslav district.

In two days, the specialized doctors - gynecologist, neurologist, ophthalmologist, otorhinolaryngologist, psychiatrist and family doctor - consulted 262 residents of Borozenske.

In Kalynivka, the specialists provided 131 medical consultations.

In addition, about 800 residents of these settlements received the necessary medicines.

Today, medical workers are seeing residents of Davidovy Brod.

The visit of the doctors was made possible thanks to the Medical Assault project of the Kolo Charitable Foundation.
ORIGINAL :
«Медичний десант» провів прийом мешканців сіл Бериславщини.

За два дні профільні лікарі – гінеколог, невролог, офтальмолог, оториноларинголог,  психіатр та сімейний лікар  проконсультували 262 мешканця Борозенського.

У Калинівському спеціалісти провели 131 медичну консультацію.

Крім цього, близько 800 мешканців цих населених пунктів отримали необхідні ліки.

Сьогодні медичні працівники ведуть прийом мешканців Давидового Броду.

Візит лікарів став можливим завдяки проєкту «Медичний десант» благодійного фонду «Коло».
SOURCE :
https://t.me/khersonskaODA/8399
🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
British Defense Ministry officials mistakenly emailed state secrets to Putin's allies. The messages were sent to Mali instead of the Pentagon

About it writes The Times

The error was due to a typo in the domain address. The Pentagon uses the domain name ".mil". However, the British made a mistake and sent the message to the domain name ".ml" - in Mali.

Some of the documents sent reportedly included detailed descriptions of British research into hypersonic missiles and were classified.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Чиновники Минобороны Британии по ошибке отправили гостайну союзникам Путина по электронной почте. Сообщения были отправлены в Мали вместо Пентагона

Об этом пишет The Times

Ошибка была из-за опечатки в доменном адресе. Пентагон использует доменное имя «.mil». Однако британцы ошиблись и отправили сообщение на доменное имя «.ml» — в Мали.

Сообщается, что некоторые отправленные документы включали в себя подробные описания британских исследований в области гиперзвуковых ракет и были секретными.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/106664
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A tragic accident occurred in Mykolaiv region yesterday😔

Not far from the village of Lepetykha in the Bereznehuvata community, 2 tractor drivers arrived at a field, and at some point one of them stepped on a cluster shell lying on the field, and the dangerous device detonated.

The men sustained mine-blast injuries. Unfortunately, the 48-year-old victim died at the scene. The other man was taken to a medical facility.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині вчора стався трагічний випадок😔

Неподалік селища Лепетиха Березнегуватської громади 2 трактористів приїхали на поле, в якусь мить один із них наступив на касетний снаряд, що лежав на полі, і небезпечний пристрій здетонував.

Чоловіки отримали мінно-вибухові травми тіла. На жаль, 48-річний потерпілий помер на місці події. Іншого чоловіка доставили до медзакладу.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38879
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59250
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia has officially registered the public organization "The Other Ukraine", which is headed by Medvedchuk

Another "leader" of this clownery is the traitor to Ukraine Denys Zharkikh, a former propagandist of the 112 TV channel.

According to Medvedchuk, the purpose of this disgrace is to reach out to Ukrainians who "have not given up and want to build their democracy" and to show that "Zelensky is wrong".🤡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На России официально зарегистрировали общественную организацию "Другая Украина", которую возглавил Медведчук

Ещё одним "руководителем" этой клоунады стал предатель Украины Денис Жарких – бывший пропагандист телеканала "112".

Цель создания этого позорища по словам Медведчука: достучаться до украинцев, которые "не сдались и хотят строить свою демократию" и показать, что "Зеленский неправ".🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/59259
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A modernized MiG-29 shoots down a racist missile.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Модернізований МіГ-29 збиває ракету рашистів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/107513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Viktor Medvedchuk, accused of high treason, and former Ukrainian journalist Denys Zharkikh have registered a political project called "The Other Ukraine" in Russia. It was established in June as a public organization. It is not a political party. The project has already launched anti-Ukrainian activities.

@babel
ORIGINAL :
Обвинувачений у держзраді Віктор Медведчук і колишній український журналіст Денис Жарких зареєстрували в росії політичний проєкт «Другая Украина». Його створили в червні як громадську організацію. Це не політична партія. Проєкт вже розгорнув антиукраїнську діяльність.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/36262
Бабель

TRANSLATION :
SBU Cyber Department together with the JFO of the Armed Forces of Ukraine will strengthen cooperation to counter threats in the northern operational area related to the relocation of Wagner PMC units to Belarus

The implementation of joint measures was discussed during a working meeting between the Commander of the Joint Forces Operation of the Armed Forces of Ukraine Serhii Naiev and the SBU Cyber Department Head Ilya Vitiuk.

SBU officers also have information about the work of hacker groups, troll factories and propaganda media controlled by the PMC, which the enemy actively uses for information and cyber attacks against our country. Therefore, special attention was paid to strengthening the resilience of Ukraine's defense forces to modern cyber threats and increasing media literacy in the border regions.

The parties also identified further steps to deepen cooperation in countering enemy UAVs using cyber means, as well as destroying Russian electronic warfare and electronic warfare equipment.

The SBU and the Armed Forces already have enough experience in countering military, cyber and information threats to the state. Therefore, the enemy is in for only unpleasant surprises.
ORIGINAL :
Кібердепартамент СБУ спільно з ООС ЗСУ посилять співпрацю із протидії загрозам у північній оперативній зоні, які пов’язані з передислокацією підрозділів ПВК «Вагнер» до білорусі

Впровадження спільних заходів обговорили під час робочої зустрічі командувач Операції Об’єднаних сил ЗСУ Сергій Наєв та начальник Кібердепартаменту СБУ Ілля Вітюк.

Співробітники Служби безпеки також володіють інформацією про роботу підконтрольних ПВК хакерських угрупувань, «фабрик тролів» та пропагандистських медіа, які ворог активно використовує для інформаційних та кібератак проти нашої держави. Тому, особливу увагу під час зустрічі звернули на посилення стійкості сил оборони України до сучасних кіберзагроз та підвищення медіаграмотності населення прикордонних областей.

Також визначили подальші кроки для поглиблення співпраці у питанні протидії ворожим БПЛА з використанням кіберзасобів, а також знищення російських засобів РЕБ та РЕР.

Підрозділи СБУ та ЗСУ вже мають достатньо досвіду у протидії військовим, кібер та інформаційним загрозам державі. Тому ворога чекають лише неприємні сюрпризи.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/9079
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64764
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
And in Odesa, a woman turned to a criminal mastermind to "squeeze" her family business

The harassment of the entrepreneurs was organized by their own acquaintance, whom they had hired to work in the family business. For a long time, the woman had been involved in the company's decision-making until she decided to take it over.

Realizing that there were no legal grounds for removing the rightful owners from running the business they had started, she tried to "squeeze" it out.

For help, she turned to a trustee of a "thief in law" who had influence in the criminal environment. For this purpose, he engaged several of his acquaintances. For a long time, the defendants "visited" each family member with threats and extortion of non-existent debts, changing the amount all the time.

Later, they took more radical actions - they took away the car.

When that didn't work either, they beat the head of the family at gunpoint and took the money. Under pressure, the victims introduced a controlled person into the business and subsequently lost control of it.

The criminals were detained. The woman faces imprisonment for up to 7 years with or without confiscation of property, the "criminal authority" - up to 10 years with confiscation of property, and their accomplices - up to 8 years with or without confiscation of property.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
А Одесі жінка звернулася до кримінального авторитета, аби «віджати» родинний бізнес

Утиски підприємців організувала їхня ж знайома, яку вони залучили до сімейного бізнесу. Впродовж тривалого часу жінка брала участь у вирішенні питань підприємства, аж поки не задумала прибрати його до своїх рук.

Розуміючи, що законних підстав для усунення законних власників від ведення ними ж започаткованого бізнесу немає, спробувала його «віджати».  

За допомогою вона звернулася до довіреної особи «вора в законі», який мав вплив у кримінальному середовищі. Для цього він залучив декількох своїх знайомих. Упродовж тривалого часу фігуранти «навідувалися» до кожного члена родини з погрозами та вимаганням неіснуючих боргів, весь час змінюючи суму.

Надалі перейшли до більш радикальних дій - відібрали автомобіль.

Коли й це не подіяло, погрожуючи зброєю, побили голову сімейства та відібрали гроші. Під тиском потерпілі ввели до бізнесу підконтрольну особу, а згодом втратили над ним контроль.

Злочинників затримали. Жінці загрожує позбавлення волі на строк до 7 років з конфіскацією майна або без такої, «кримінальному авторитету» – до 10 років з конфіскацією майна, а їхнім спільникам – до 8 років з конфіскацією майна або без такої.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51381
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/51375
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Senior Lieutenant of the 5th Slobozhanska Brigade of the National Guard of Ukraine Viktor Khomenko crawled 150 meters and single-handedly neutralized a Russian tank near Serebryany forestry in Luhansk region, said brigade spokesman Dmytro Brouk.
ORIGINAL :
Старший лейтенант 5-ї Слобожанської бригади НГУ Віктор Хоменко проповз 150 метрів та самотужки знешкодив російський танк поблизу Серебрянського лісництва на Луганщині, повідомив пресофіцер бригади Дмитро Брук
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/27271
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two tractor drivers hit by a shell in Mykolaiv region: one killed

This was reported by the chief of police of Mykolaiv region Serhiy Shayhet.

"The tragic incident occurred near the village of Lepetykha in the Bereznehuvata community.
Two tractor drivers came to the field to prepare straw for the winter for the cattle. At some point, one of the villagers stepped on a cluster munition lying on the field, and the dangerous device detonated," the statement said.
ORIGINAL :
На Миколаївщині двоє трактористів підірвалися на снаряді: один загинув

Про це повідомив начальник поліції Миколаївської області Сергій Шайхет.

"Трагічний випадок трапився неподалік селища Лепетиха Березнегуватської громади.
Двоє трактористів приїхали на поле, аби заготовити на зиму для худоби солому. В якусь мить один із селян наступив на касетний снаряд, що лежав на полі, і небезпечний пристрій здетонував", - йдеться в повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36815
Ukraine NOW