TRANSLATION :
❗️Внаслідок drone attacks in the center of Sumy damaged a residential building, Suspilne reports.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Внаслідок атаки безпілотниками у центрі Сум пошкоджено житловий будинок, повідомляє Суспільне.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64704
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/64695
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🤬The Meta company believes that Kyiv is part of Russia.

The correspondence with the support worker was published by Facebook user Svyatoslav Stepanenko. He wrote to support because he could not publish an ad. He got an error because advertisers in the Russian Federation cannot create or run ads, and the man is said to be in Russia.

The Ukrainian was outraged that the company was identifying him as a Russian during the war. So he asked to correct the mistake. In response, the Meta employee said that Kyiv was a "part" of Russia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤬У компанії Meta вважають, що Київ – частина росії.

Листування з працівником підтримки оприлюднив користувач Фейсбуку Святослав Степаненко. Він написав у підтримку, бо не зміг опублікувати оголошення. Йому вибила помилка через те, що рекламодавці у рф не можуть створювати або запускати рекламу, а чоловік, мовляв, перебуває у росії.

Українця обурило те, що під час війни компанія ідентифікує його як росіянина. Тому він попросив виправити помилку. У відповідь працівник Meta заявив, що Київ є "частиною" росії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64703
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12086
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️ Hydraulic tests completed in Lviv

As of today, hot water is being supplied to all buildings with central heating in Lviv.

❗️ If you do not have hot water in your home, you should contact your building manager to find out why.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚡️ У Львові завершилися гідравлічні випробування

Від сьогодні до усіх будинків з центральним теплопостачанням у Львові подається гаряча вода.

❗️ Якщо у вашому будинку немає гарячої води, то потрібно звернутися до свого балансоутримувача будинку, щоб з’ясувати причину її відсутності.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12095
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
It drives. Does not shoot. Feeds
ORIGINAL :
Їздить. Не стріляє. Годує
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15943
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
From July 3 to July 9, veterinarians will vaccinate animals living in the private sector against rabies free of charge in Kharkiv: schedule of visits
ORIGINAL :
У Харкові з 3 по 9 липня ветеринари безплатно щепитимуть від сказу тварин, які живуть у приватному секторі: графік обходу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26433
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️🦮 Specialists of the Kharkiv Veterinary Hospital will be visiting private sector residents from July 3 to 9 to vaccinate dogs and cats against rabies

According to the Department of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection, preventive vaccination will protect your pet from rabies infection throughout the year. It is also a basic requirement when crossing the border with an animal.

To prevent pets from contracting rabies, they need to be vaccinated annually, starting from the age of three months.

❗️Вакцина against rabies is free. The cost of a vaccination certificate issued by a veterinarian at a district (state) veterinary hospital is UAH 9.8.

The schedule of visits to private sector residents can be found at the link 👉 LINK

Animal owners are asked to provide appropriate conditions for vaccination. If it is impossible to vaccinate during the specified hours, citizens can contact any district veterinary hospital at the following addresses:
🔹8-b Zolochivska St., (067) 796-14-59;
19, Fonvizina St., (050) 647-83-54, (097) 445-26-46;
1 Kemerovska St., (067) 733-99-18;
1 Sidora Kovpaka St., (066) 717-84-97.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️🦮 Фахівці Харківської лікарні ветеринарної медицини з 3 по 9 липня обходитимуть мешканців приватного сектору з метою проведення щеплень собак та котів проти сказу

Як повідомили в управлінні ГУ Держпродспоживслужби, профілактичне щеплення убезпечить домашнього вихованця від зараження на сказ протягом року. Також воно є основною вимогою при перетині кордону власника разом із твариною.

Щоб домашні тварини не захворіли на сказ, їм необхідно щорічно робити щеплення, починаючи з тримісячного віку.

❗️Вакцина проти сказу - безкоштовна. Вартість довідки про щеплення, яку видає ветеринарний лікар дільничної (державної) лікарні ветеринарної медицини, становить 9,8 грн.

З графіком обходів мешканців приватного сектору можна ознайомитися за посиланням 👉 ПОСИЛАННЯ

Власників тварин просять забезпечити належні умови для проведення щеплення. У разі неможливості проведення вакцинації в зазначені години, громадяни можуть звернутися до будь-якої дільничної лікарні ветеринарної медицини за адресами:
🔹вул. Золочівська, 8-б, (067) 796-14-59;
🔹вул. Фонвізіна, 19, (050) 647-83-54, (097) 445-26-46;
🔹вул. Кемеровська, 1, (067) 733-99-18;
🔹вул. Сидора Ковпака, 1, (066) 717-84-97.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63341
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Soldiers of the 3rd Separate Airborne Brigade are working.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Працюють бійці 3-го ОБСпП.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11892
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
🔥The Russians have one more helicopter down

This was announced by the commander of the Tavria operational and strategic grouping of troops, Oleksandr Tarnavsky.

"Air defense units on the Tauride direction shot down a Russian Ka-52 attack helicopter," the statement said.
ORIGINAL :
🔥У росіян мінус ще один гвинтокрил

Про це повідомив командувач оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія» Олександр Тарнавський.

"Підрозділи ППО на Таврійському напрямку збили російський ударний гвинтокрил Ка-52", - йдеться в повідомлені.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35591
Ukraine NOW

TRANSLATION :
From August 1, a phone will be required to replenish cards with cash at terminals - NBU

Starting next month, to replenish a card, you will need to enter your mobile phone number. Such norms are provided for by resolutions of the National Bank.

In particular, receipts for cash deposits using terminals for crediting accounts must additionally contain the payer's mobile phone number.

In this regard, in order to credit money to the account, the payer must, when performing such a transaction through the terminal, provide the following information:

▪️ввести his/her mobile phone number on the terminal screen;
▪️отримати a one-time password to this number;
▪️ввести on the terminal screen a one-time password confirming consent to the payment transaction;
▪️отримати receipt.

What transactions does it apply to?

These requirements apply to transactions involving the deposit of cash to be credited to accounts using terminals.

At the same time, they do not apply to popular payments made through terminals, such as utility bills, tickets, fines, and travel.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​З 1 серпня для поповнення карт готівкою в терміналах буде потрібний телефон, — НБУ

З наступного місяця для поповнення карти треба буде ввести номер мобільного телефону. Такі норми передбачені постановами правління Нацбанку.

Зокрема, квитанції за результатами операцій із внесення готівки за допомогою терміналів для її зарахування на рахунки додатково повинні містити номер мобільного телефону платника.

У зв'язку з цим для зарахування грошей на рахунок платник при здійсненні такої операції через термінал повинен:

▪️ввести номер свого мобільного телефону на екрані терміналу;
▪️отримати на цей номер одноразовий пароль;
▪️ввести на екрані терміналу одноразовий пароль, що підтверджує згоду на виконання платіжної операції;
▪️отримати квитанцію.

Яких операцій стосується?

Ці вимоги стосуються операцій з унесення готівки для її зарахування на рахунки за допомогою терміналів.

Водночас вони не поширюються на такі популярні платежі, що здійснюються через термінали, як оплата комуналки, квитків, штрафів та проїзду.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44722
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100863
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️Вертолет Ka-52 was shot down by soldiers of the 36th Marine Brigade in the Berdyansk direction

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Вертолет Ка-52 сбили воины 36 бригады морской пехоты на Бердянском направлении

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103561
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103551
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
People's deputy from the National Assembly Olga Vassilevskaya-Smaglyuk decided to deal with what she considers to be the most important issue during the war - the market for individual loans

She registered the bill ¹ 9422, about which with a twinkle in his eyes tells in his social networks. But the former journalist either doesn't understand sincerely or pretends to be intellectually limited, that the law she has invented will regulate the market of crediting individuals so much that it will almost completely disappear.

Olga Vassilevskaya-Smaglyuk seems to think that Ukrainians are unable to decide for themselves how to earn and how to spend their money. She is probably very sad for the Soviet norms of relations between the state and the citizen. And her ideal to which, in her opinion, Ukraine should aspire is North Korea?

Yet she is not at all concerned about public finances: buying drums for bomb shelters or scooters for cemeteries. She advocates the return of peacetime taxes, as if the war in Ukraine had already ended. Pictured are the comments under the interview with the deputy on UP. One gets the feeling that the main task of Vassilevskaya-Smaglyuk is to make everyone feel bad so that behind their problems the citizens of Ukraine will think less about the fact that the budget is being cut by all kinds of swindlers.

And meanwhile the credit business in Ukraine means more than 2 billion paid taxes and 20 thousand workplaces. But who is thinking about it?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Народный депутат от СН Ольга Василевская-Смаглюк решила заняться, самым важным на ее взгляд вопросом во время войны - рынком кредитования физических лиц

Она зарегистрировала законопроект № 9422, о котором с блеском в глазах рассказывает в своих соцсетях. Но бывшая журналистка либо искренне не понимает, либо прикидывается интеллектуально ограниченной, что придуманный ею закон зарегулирует рынок кредитования физлиц настолько, что он практически полностью исчезнет.

Ольга Василевская-Смаглюк, похоже, уверена, что украинцы не способны самостоятельно решать, как зарабатывать и на что тратить свои деньги. Наверное, она очень печалится за советскими нормами отношений государства с гражданином. А ее идеал, к которому, по ее мнению, стоит стремиться Украине - Северная Корея?

При этом её совершенно не тревожат общественные финансы: закупки барабанов для бомбоубежищ или самокатов для кладбищ. Она выступает за возвращение налогов мирного времени, как будто война в Украине уже закончилась. На фото - комментарии под интервью с депутаткой на УП. Создается ощущение, что основная задача Василевской-Смаглюк - сделать плохо каждому, чтобы за своими проблемами граждане Украины меньше думали о том что бюджет пилят разного рода аферисты.

А между тем кредитный бизнес в Украине это более 2 миллиардов уплаченных налогов и 20 тысяч рабочих мест. Но кто об этом думает?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57950
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Ціни water supply tariffs will not increase for now

The National Energy and Utilities Regulatory Commission has canceled its decision to raise tariffs for centralized water supply and sewerage.

"During the period of martial law, the Supreme Commander-in-Chief spoke out against the decision to revise tariffs for water supply and sewerage, which is a sufficient reason to cancel the decision made by the Regulator," says K. Ushchapovsky, the head of the National Commission.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ціни на водопостачання поки зростати не будуть

НКРЕКП скасувала рішення про піднятті тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення.

«Верховний Головнокомандувач в період воєнного стану висловився проти рішення про перегляд тарифів на водопостачання та водовідведення, що є самодостатньою підставою для скасування прийнятого Регулятором рішення», – говорить голова НКРЕКП К.Ущаповський.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49495
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian air defense units shot down a Russian Ka-52 attack helicopter in the Tavriya sector, said Oleksandr Tarnavsky, commander of the Tavriya group of troops.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Українські підрозділи ППО збили на Таврійському напрямку російський ударний гелікоптер Ка-52, повідомив командувач угруповання військ «Таврія» Олександр Тарнавський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34911
Бабель

TRANSLATION :
Russian kamikaze drones attacked Sumy region, the wreckage of one fell in the center of Sumy. "Suspilne reports on a damaged residential building.

Air alert continues in the region.

@babel
ORIGINAL :
Російські дрони-камікадзе атакували Сумщину, уламки одного впали в центрі Сум. «Суспільне» повідомляє про пошкоджений житловий будинок.

В області триває повітряна тривога.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34910
Бабель

TRANSLATION :
Russia's FSB has technology to track correspondence on encrypted messengers Telegram, WhatsApp and Signal, The New York Times reports.

The intelligence service can track the location of phones, identify anonymous users, and hack accounts. Messenger developers have few defenses against this.

@babel
ORIGINAL :
Російська ФСБ має технології відстежування листувань у зашифрованих месенджерах Telegram, WhatsApp і Signal, пише The New York Times.

Спецслужба може відстежувати місцезнаходження телефонів, ідентифікувати анонімних користувачів і зламувати облікові записи. У розробників месенджерів мало засобів захисту від цього.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34909
Бабель

TRANSLATION :
#Borodyanka
#BorodyankaSearch

Region: Kyiv
Settlement: Borodyanka

NAME: Vyacheslav Terekhov
Date of birth: 03.06.1975
City of last residence: Borodianka

Circumstances:
A bomb hit the house

--
If you have information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=21933
ORIGINAL :
#Бородянка
#БородянкаПошук

Область: Київська
Населений пункт: Бородянка

ПІБ: Терехов Вячеслав Юрійович
Дата народження: 03.06.1975
Місто останнього перебування: Бородянка

Обставини:
Авіабомба попала в будинок

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=21933
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34703
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv marines in the Berdiansk sector destroyed a Russian KA-52 helicopter known as "Alligator" using Javelin ATGM.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Миколаївські морпіхи на Бердянському напрямку з ПТРК "Джавелін" знищили російський гелікоптер КА-52, відомий як "Алігатор".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64709
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
In Kyiv, a store security guard refused to speak Ukrainian and called the capital a "Russian-speaking city"

Another language scandal has emerged in the Desnianskyi district of Kyiv. A security guard at the Confiscate store refused to speak Ukrainian with a customer.

An apology will be issued in 3, 2, 1...

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Києві охоронець магазину відмовився говорити українською і назвав столицю "російськомовним містом"

У Деснянському районі столиці виник черговий мовний скандал. Охоронник магазину "Конфіскат" відмовлявся спілкуватись із покупцем українською.

Вибачення будуть через 3,2,1...

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64708
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Cherkasy region: SBU detains saboteur preparing to blow up railroad

Volodymyr, 38, from Cherkasy, previously convicted of extortion, received a task from the racists to blow up the railway during the transportation of equipment from foreign partners. The price was 100 bucks.

He managed to buy TNT and prepared for the mining, but that was all. The SBU was proactive and prevented the sabotage. The offender faces up to 12 years in prison.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
СБУ затримала диверсанта, який готував підрив залізниці на Черкащині

38-річний Володимир з Черкас, раніше судимий за вимагання, отримав завдання від рашистів підірвати залізничне сполучення під час транспортування техніки від іноземних партнерів. Ціна питання - 100 баксів.

Встиг закупити тротил і підготувався до мінування, але на тому все. СБУ спрацювала на випередження і попередила диверсію. Зловмиснику загрожує до 12 років тюрми.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64705
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Doctors removed an 11-centimeter-long parasite from under the skin of a woman from Bohodukhiv district: the patient complained of a moving, painless mass in the collarbone area, the regional center for disease control and prevention reported. Epidemiologists say that you can get infected with heartworm after being bitten by insects, in particular, mosquitoes: what to look for
ORIGINAL :
З-під шкіри жінки з Богодухівського району лікарі дістали 11-сантиметрового паразита: хвора скаржилася на рухоме безболісне утворення в районі ключиці, повідомили в обласному центрі контролю та профілактики хвороб. Епідеміологи кажуть, що заразитися дирофіляріозом можна після укусу комах, зокрема, комарів: на що звертати увагу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26434
Суспільне Харків

TRANSLATION :
FSB claims to have foiled attempted assassination of Crimean governor Aksyonov


Cheap movie

@antiitforce
ORIGINAL :
ФСБ заявляє про зрив замаху на гауляйтера Криму Аксьонова


Дешманское кино

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37128
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37120
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Sumy, an arrival at a residential building

The city was attacked by enemy UAVs, we are waiting for official information.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Сумах приліт в житловий будинок

Місто атакували ворожі БПЛА, чекаємо на офіційну інформацію.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37129
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A woman was injured as a result of a collision between two Renault in Lviv region

An accident involving two French cars occurred on July 2 at about 19.00 in the village of Obroshyno, Lviv district.

"Two Renault Laguna cars collided, one driven by a 32-year-old resident of Lviv district, the other by a 31-year-old resident of Sambir. As a result of the collision, a 32-year-old passenger of one of the cars was injured and taken to the hospital," the police press service said.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Внаслідок зіткнення двох «Renault» на Львівщині травмована жінка

Автопригода з двома легковиками французького автопрому сталась 2 липня близько 19.00 у селі Оброшино Львівського району.

«Зіткнулись два автомобіля «Renault Laguna», одним з яких керував 32-річний мешканець Львівського району, іншим – житель міста Самбір віком 31 рік. Внаслідок зіткнення 32-річна пасажирка одного з автомобілів отримала тілесні ушкодження та була доставлена у лікарню», - про це повідомили у прес-службі поліції.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12096
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Our 155mm 2S22 Bohdana self-propelled artillery system at the positions of

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наша 155мм САУ 2С22 «Богдана» на позиціях

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103869
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
EU may connect a subsidiary of Rosselkhozbank to SWIFT so that Russia extends the grain deal - Reuters, citing The Financial Times

The plan, which Russia has proposed during UN-brokered talks, would allow Rosselkhozbank to set up a subsidiary to handle payments related to grain exports.

According to the newspaper, it would be a concession to Russia for the sake of extending the grain agreement, which expires on July 18. According to sources, the idea was perceived as "the least worst possible option" to ensure the extension of the deal.

Officials consider Russia's current threats to end the deal "more serious" than during previous negotiations.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Евросоюз может подключить к SWIFT дочернюю компанию Россельхозбанка, чтобы Россия продлила зерновую сделку, - Reuters со ссылкой на The Financial Times

План, который РФ предложила в ходе переговоров при посредничестве ООН, позволит Россельхозбанку создать дочернюю компанию для обработки платежей, связанных с экспортом зерна.

Как пишет издание, это станет уступкой России ради продления зернового соглашения, срок действия которого истекает 18 июля. По словам источников, идея была воспринята как «наименее худший вариант» для обеспечения продления сделки.

Чиновники считают нынешние угрозы России прекратить сделку «более серьезными», чем во время предыдущих переговоров.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103563
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A quarter of all Ukrainian citizens left their homes because of the Russian invasion, - British intelligence

The UN estimates that 6.3 million Ukrainians remain refugees abroad and more than 5 million are internally displaced persons.

The pre-war population of 44 million is taken into account.

139,000 people were evacuated last year from the war zones of Donetsk, Kharkiv and Kherson regions.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Четверть всех граждан Украины покинули свои дома из-за российского вторжения, - британская разведка

По оценкам ООН, 6,3 млн украинцев остаются беженцами за границей и более 5 млн - внутренне перемещенными лицами.

В расчет берется показатель довоенного населения в 44 млн человек.

139 тысяч человек были эвакуированы за минувший год из зон боевых действий - Донецкой, Харьковской и Херсонской областей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103562
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Повышения there will be no water tariffs. NKREKP cancelled its decision

It was adopted at today's meeting by all members of the Commission unanimously.

Exhale.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Повышения тарифов на воду не будет. НКРЭКП отменила своё решение

Его приняли на сегодняшнем заседании все члены Комиссии единогласно.

Выдыхайте.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57952
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Украинский businessman Evgeny Chernyak is wanted in Russia

He is the owner of vodka Khortitsa. He is suspected of financing the AFU, two of his "accomplices" have been detained, according to the Investigative Committee of the Russian Federation. According to the law enforcers, they transferred for this purpose more than 500 million rubles. Another 90 million went to the purchase of military goods.

Before the Russian invasion, Chernyak's company was one of the major players in the Russian alcohol market. Then the owner changed, but many believe that this was just a formality.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украинский бизнесмен Евгений Черняк объявлен в розыск в РФ

Он владелец водки Хортица. Его подозревают в финансировании ВСУ, двое его "соучастников" задержаны, сообщает СК РФ. По данным силовиков, они перевели на эти цели более 500 млн рублей. Ещё около 90 млн пошло на покупку боевых товаров.

До начала вторжения РФ компания Черняка была одним из крупнейших игроков на алкогольном рынке России. Потом владелец сменился, но многие уверены что это лишь формальность.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57951
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An oil pipeline burst in Komi. 1,000 cubic meters of oil could have entered the Kolva River

At the scene of the accident, oil was "gushing". Local residents were urged to refrain from using water from the Kolva for domestic and technical purposes.

Serious damage to the environment has been caused, said the head of Rosprirodnadzor Svetlana Radionova.

"The company "Nobel-Oil" didn't provide us with information and stated that it was undergoing exercises. We learned about the spill from public activists and the local Ministry of Natural Resources," she wrote.

The accident occurred in the evening of June 2 due to a pipeline failure at the Yuzhno-Oshskoye oil field.

Oil accidents occur every half hour, and the media report less than 1% of these cases, "Important Stories" found out. 90% of accidents are caused by corroded pipes.

Photo: Svetlana Radionova
ORIGINAL :
В Коми прорвало нефтепровод. В реку Колва могли могло попасть 1000 кубометров нефти

На месте аварии нефть «била фонтаном». Местных жителей призвали воздержаться от использования воды из Колвы в бытовых и технических целях.

Нанесен серьезный ущерб экологии, заявила глава Росприроднадзора Светлана Радионова.

«Компания «Нобель-Ойл» информацию нам не предоставила и заявила, что у нее проходят учения. О разливе мы узнали от общественников и местного министерства природных ресурсов», — пишет она.

Авария произошла вечером 2 июня из-за отказа трубопровода на Южно-Ошском нефтяном месторождении.

Нефтяные аварии случаются каждые полчаса, а СМИ сообщают менее чем об 1% из этих случаев, выясняли «Важные истории». 90% аварий происходит из-за коррозии труб.

Фото: Светлана Радионова
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2950
Важные истории

TRANSLATION :
From July 3 to July 9, veterinarians will vaccinate animals living in the private sector against rabies free of charge in Kharkiv: schedule of visits
ORIGINAL :
У Харкові з 3 по 9 липня ветеринари безплатно щепитимуть від сказу тварин, які живуть у приватному секторі: графік обходу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26433
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Doctors removed an 11-centimeter-long parasite from under the skin of a woman from Bohodukhiv district: the patient complained of a moving, painless mass in the collarbone area, the regional center for disease control and prevention reported. Epidemiologists say that you can get infected with heartworm after being bitten by insects, in particular, mosquitoes: what to look for
ORIGINAL :
З-під шкіри жінки з Богодухівського району лікарі дістали 11-сантиметрового паразита: хвора скаржилася на рухоме безболісне утворення в районі ключиці, повідомили в обласному центрі контролю та профілактики хвороб. Епідеміологи кажуть, що заразитися дирофіляріозом можна після укусу комах, зокрема, комарів: на що звертати увагу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26434
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8375
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
😷Monday is a relatively positive day: quarantine has been canceled in Ukraine due to COVID-19. However, as of today, 11 residents of the region are undergoing inpatient treatment for this disease, and almost five hundred more are being treated on an outpatient basis. So, don't let your guard down - get vaccinated! And not just against COVID-19.

☝️Є has good news about the improvement of the Ukrainian TV and radio signal in the border area. More details to come.

🔸️Безпека. The enemy does not stop terrorizing the region and the country. The issue of accessibility and condition of shelters remains on the agenda. There is little time to correct mistakes. Next, we have to check each shelter and appeal to law enforcement.
Slowly but surely, the demining of agricultural land continues. Since the beginning of the year, 730 hectares have been surveyed, explosive devices have been found on 615 hectares, and 26 hectares have been demined.

🏠Reconstruction. We received 19764 reports of damaged housing. Of these, 1368 have been registered, and 529 are in progress. Despite the small number of applications, they have not yet been accepted in Vertiyivska, Dmytrivska and Krutivska TCs. I would like to remind you that the timeliness of targeted payments from the state depends on the work of local governments in this area.

🤝Working with donors. The French non-governmental organization ACTED (France) plans to expand its activities in the region, in particular, to modernize educational institutions. Projects can be implemented starting in October.
The International Foundation "Partnership for a Strong Ukraine" announced its readiness to work with the region in the next component of its program - "Renaissance". The emphasis is on working with museums, exhibition activities, and psychological assistance.
ORIGINAL :
😷Понеділок – з відносно позитивного: в Україні скасували карантин через COVID-19. Однак, станом на сьогодні на стаціонарному лікуванні з цією недугою перебуває 11 мешканців області, ще майже півтисячі – лікуються амбулаторно. Тож, не втрачайте пильності - вакцинуйтеся! І не лише від COVID-19.

☝️Є хороші новини щодо покращення українського теле- та радіосигналу в прикордонні. Деталі – згодом.

🔸️Безпека. Ворог не припиняє тероризувати область та країну. З порядку денного не сходить питання доступності та стану укриттів. Часу на виправлення помилок обмаль. Далі перевірки кожного укриття і відповідні звернення до правоохоронців.
Повільно, але впевнено триває розмінування сільгосп земель. З початку року обстежено 730 га, на 615 виявлено вибухонебезпечні предмети, розміновано – 26 га.

🏠Відновлення. Надійшло 19764 повідомлення про пошкоджене житло. З цього зареєстровано 1368, у роботі – 529. Не зважаючи на невелику кількість заяв, досі їх в роботу не взяли у Вертіївській, Дмитрівській та Крутівській ТГ. Нагадаю, своєчасність адресних виплат від держави залежить від роботи в цьому напрямку органів місцевого самоврядування.

🤝Робота з донорами. Французька неурядова організація ACTED (Франція)планує розширювати свою активність на території області, зокрема мова йде про модернізацію навчальних закладів. Реалізація проєктів можлива із жовтня.
Міжнародний фонд «Партнерство за сильну Україну» оголосив про готовність роботи з областю у наступному компоненті своєї програми – «Відродження». Серед акцентів – робота з музеями, виставкова діяльність, психологічна допомога.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8384
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27208
Донбас24

TRANSLATION :
Fire in Tairovo, a lot of smoke

Preliminarily, no injuries.

Send news @our_odessabot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
Пожар на Таирово, очень много дыма

Предварительно, без пострадавших.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49496
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Dear friends, we have prepared a selection of current fuel prices in Mykolaiv as of 03.07.2023

The best prices:
- UPG:
GAS - 23.40 UAH
diesel fuel - 44.90 UAH
A95 - 47.90 UAH
A95+ - 51.90 UAH
A100 - 56.70 UAH

#fuel prices
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, підготували добірку актуальних цін на пальне в Миколаєві на 03.07.2023

Кращі ціни:
• UPG:
ГАЗ — 23,40грн
ДП — 44,90грн
А95 — 47,90грн
А95+ — 51,90грн
А100 — 56,70грн

#пальнеціни
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37830
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv marines in the Berdiansk direction destroyed an expensive Russian Ka-52 attack helicopter known as "Alligator" using Javelin ATGM 💥

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївські морпіхи на Бердянському напрямку з ПТРК "Джавелін" знищили дороговартісний російський ударний гелікоптер ка-52, відомий як "Алігатор"💥

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37831
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😔 A quarter of Ukrainians left their homes because of the Russian invasion - British intelligence

As noted by the British, 139 thousand citizens have been evacuated from the fighting in the Ukrainian-controlled territories of Donetsk, Kharkiv and Kherson regions.

At the same time, according to UN estimates, 6.3 million Ukrainians remain refugees and more than 5 million internally displaced persons.

"With a pre-war population of 44 million, a quarter of Ukrainians are still displaced by the russian invasion," the british Ministry of Defense said.
ORIGINAL :
😔Четверть украинцев покинули свои дома из-за российского вторжения, - британская разведка

Как отмечают британцы, из боевых действий на подконтрольных Украине территориях Донецкой, Харьковской и Херсонской областей было эвакуировано 139 тысяч граждан.

При этом по оценкам ООН, 6,3 млн. украинцев остаются беженцами и более 5 млн. внутренне перемещенными лицами.

"При довоенном населении в 44 миллиона человек четверть украинцев по-прежнему вынуждены покинуть свои дома в результате вторжения россии", - отмечают в Минобороны Британии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27217
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Нацкомісія for Energy and Utilities has canceled its decision to raise water tariffs. In its statement, it confirmed that tariffs for water utilities were to increase by an average of 32% starting July 1.

The regulator has started consultations with the government on additional funding to cover the costs of water utilities.

@babel
ORIGINAL :
❗️Нацкомісія з енергетики та комунальних послуг скасувала свої рішення про підвищення тарифів на воду. У її заяві є підтвердження того, що тарифи для водоканалів з 1 липня мали зрости в середньому на 32%.

Регулятор почав консультації з урядом щодо додаткового фінансування на покриття витрат водоканалів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34913
Бабель

TRANSLATION :
The SBI uncovered a scheme by the commander of a military unit and four of his subordinates, who embezzled almost UAH 5 million in combat pay to the military.

According to the investigation, they included 9 soldiers who did not take part in combat in the lists for payments. From March to September 2022, the defendants received UAH 100 thousand each per month.

@babel
ORIGINAL :
ДБР викрило схему командира однієї з військових частин та чотирьох його підлеглих — вони привласнили майже 5 млн грн бойових виплат військовим.

За даними слідства, вони внесли в списки для виплат 9 військових, які не брали участі в боях. З березня по вересень 2022 року фігуранти щомісяця отримували по 100 тисяч грн кожний.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34912
Бабель

TRANSLATION :
😳 The 36th Marine Brigade reported that its fighters shot down a Ka-52 with a Javelin anti-tank missile system.

@babel
ORIGINAL :
😳 36 бригада морської піхоти повідомила, що це її бійці збили Ка-52 — з протитанкового комплексу Javelin.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34914
Бабель

TRANSLATION :
Work with the population of the 114th brigade of the TRO in Kyiv region

Instructors, specialists from the military training and volunteer groups teach civilians the intricacies of military affairs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота з населенням 114 бригади ТрО на Київщині

Інструктори, фахівці з ТрО і добровольчих формувань навчають цивільних громадян тонкощів військової справи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103873
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air defense is a force 💪

The work of the units of the Vostok military-industrial complex

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ППО — сила 💪

Робота підрозділів ПвК «Схід»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103870
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Ukrainian KrAZ-6446 transports a German Bergepanzer 2 repair and recovery vehicle.

It was this vehicle that evacuated Bradly M2A2, T-64BV and the IMP-2 engineering vehicle that were hit in the first days of activation on the southern front.
ORIGINAL :
Український КрАЗ-6446 транспортує німецьку ремонтно-евакуаційну машину Bergepanzer 2.

Саме ця РЕМ здійснювала евакуацію Bradly M2A2, Т-64БВ а також інженерну машину IMP-2 підбитих в перші дні активізації на фронті південного напрямку.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18114
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️У Russia has put a prominent Ukrainian businessman, owner of Khortytsia vodka, Yevhen Chernyak, on the wanted list. He is accused of "financing the Armed Forces of Ukraine"

According to the Russian Investigative Committee, two of his "accomplices" have already been detained. They transferred more than 500 million rubles to the needs of the Armed Forces, and a case has been opened "on financing terrorism."

It turns out that the Russians buy vodka, and Chernyak donates to the Armed Forces....

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️У Росії оголошено у розшук відомого українського бізнесмена, власник горілки Хортиця Євген Черняк. Його звинувачують "у фінансуванні ЗСУ"

За даними СК РФ, вже затримано двох його «співучасників». Вони перевели на потреби ЗСУ понад 500 млн рублів, заведено справу «про фінансування тероризму».

Виходить – русня купує горілку, а Черняк донатить на ЗСУ😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64710
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
⚡️В The Hague opened the International Office of Investigation into the Russian invasion of Ukraine

The center will investigate and gather evidence before setting up a special tribunal to prosecute Russia's top leadership.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Гааге открылся Международный офис по расследованию вторжения РФ в Украину

Центр будет заниматься расследованиями и собирать доказательства перед созданием спецтрибунала, который будет привлекать к ответственности высшее руководство РФ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57953
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Grain agreement" for Russia is a new form of maritime piracy - Gilmore

"The "grain agreement", which was signed by the UN, Turkey, Russia and Ukraine, actually legalized piracy, which Russia is engaged in, so the world must stop Russian arbitrariness and ensure free navigation. That's what American diplomat James Gilmore wrote in his column for The Hill.

"This abuse of the grain agreement is essentially a wartime blockade. Russia is establishing control of the 'high seas' in violation of international law. This control is a direct threat to other countries in the Black Sea, especially Georgia, another country in Russia's crosshairs," Gilmore said.

He called on the International Maritime Organization and Ukraine's Western allies to hold Russia accountable for piracy, unblock Ukraine's seaports and stop Russia's illegal threat to maritime navigation in the Black Sea.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe The HillPiracy on the Black Sea: How Russia is waging war on Ukrainian experts Russia's misuse of the Grain Deal is, in effect, a wartime blockade.
ORIGINAL :
«Зерновое соглашение» для РФ это новая форма морского пиратства – Гилмор

«Зерновое соглашение», которое было подписано ООН, Турцией, Россией и Украиной, фактически узаконило пиратство, которым занимается РФ, поэтому мир должен прекратить российский произвол и обеспечить свободное судоходство. Об этом написал американский дипломат Джеймс Гилмор в своей колонке для издания The Hill.

«Это злоупотребление зерновым соглашением, по сути, является блокадой военного времени. Россия устанавливает контроль над «открытым морем» в нарушение международного права. Этот контроль представляет собой прямую угрозу другим странам Черного моря, особенно Грузии, еще одной стране, находящейся под прицелом России» - заявил Гилмор.

Он призвал Международную морскую организацию и западных союзников Украины привлечь Россию к ответственности за пиратство, разблокировать морские порты Украины и прекратить незаконную угрозу РФ морскому судоходству в Черном море.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться The HillPiracy on the Black Sea: How Russia is waging war on Ukrainian experts Russia’s misuse of the Grain Deal is, in effect, a wartime blockade.
SOURCE :
https://t.me/u_now/103565
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️НКРЭКУ cancelled the increase in water tariffs

All members of the Commission unanimously passed a resolution to that effect at today's meeting.

Thus, the Commission repealed its decision of June 29 to increase water tariffs by 32% from July 1.

The regulator reportedly started consultations with the government on additional financing to cover the costs of water utilities.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️НКРЭКУ отменила повышение тарифов на воду

Соответствующее решение на сегодняшнем заседании приняли все члены Комиссии единогласно.

Таким образом НКРЭКУ отменила свое решение от 29 июня о повышении тарифов на воду на 32% с 1 июля.

Сообщается, что регулятор начал консультации с правительством по дополнительному финансированию, чтобы покрыть расходы водоканалов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103564
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️НКРЕКП canceled the increase in water tariffs.

The decision was made unanimously by all members of the Commission at today's meeting.

Thus, the NEURC has canceled its decision of June 29 to increase water tariffs by 32% starting July 1.

The regulator has reportedly started consultations with the government on additional funding to cover the costs of water utilities.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️НКРЕКП скасувала підвищення тарифів на воду.

Відповідне рішення на сьогоднішньому засіданні ухвалили всі члени Комісії одноголосно.

Таким чином, НКРЕКП скасувала своє рішення від 29 червня про підвищення тарифів на воду на 32% з 1 липня.

Повідомляється, що регулятор розпочав консультації з урядом щодо додаткового фінансування, щоб покрити витрати водоканалів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12097
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The International Center for the Prosecution of Crimes of Aggression against Ukraine (ICPA) has started its work in The Hague

"This is the beginning of the end of impunity for the crime of aggression. Starting today, Ukrainian prosecutors will work in The Hague. Representatives of the JIT from Lithuania, Latvia, Estonia, Poland and Romania will join them at the initial stage of the ICPA's work. The U.S. Special Prosecutor for the Crimes of Aggression will support the Center's activities," said Prosecutor General Andriy Kostin.

The ICPA is of particular importance for Ukraine - it is a clear signal that the world is united and unwavering in holding the Russian regime accountable for all its atrocities: the crime of aggression, genocide and war crimes.
ORIGINAL :
В Гаазі розпочав роботу Міжнародний центр з переслідування за злочин агресії проти України (ICPA)

"Це початок кінця безкарності за злочин агресії. Від сьогодні в Гаазі працюватимуть українські прокурори. Представники JIT з Литви, Латвії, Естонії, Польщі та Румунії разом з ними долучаться до роботи ICPA на стартовому етапі. Спецпрокурор США з питань злочину агресії підтримуватиме діяльність Центру" – зазначив Генпрокурор Андрій Костін.

ICPA має особливе значення для України – це чіткий сигнал, що світ об'єднаний і непохитний на шляху забезпечення відповідальності російського режиму за всі його злодіяння: злочин агресії, геноцид та воєнні злочини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35592
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😢 A police officer shot himself in Kharkiv

Today, on July 3, at 6:40 a.m., the body of a police officer with a gunshot wound to the head was found on the street near a house in the Nemyshlyansky district. His service pistol was found near the body.

This was reported to ATN by the spokesperson for the Kharkiv Regional Prosecutor's Office, Dmytro Chubenko.

The deceased was an employee of one of the district police departments in the Kharkiv region.

According to the preliminary version, he committed suicide.

To verify the circumstances of the case, a pre-trial investigation was initiated under Part 1 of Art. 115 (premeditated murder) with a note (suicide).

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢 У Харкові застрелився поліцейський

Сьогодні, 3 липня, о 6:40 в Немишлянському районі на вулиці біля одного з будинків було виявлено тіло співробітника поліції з вогнепальною раною голови. Біля тіла знаходився його табельний пістолет.

Про це новинам АТН повідомив спікер прокуратури Харківської області Дмитро Чубенко.

Загиблий був співробітником одного з районних відділів поліції в Харківській області.

За попередньою версією, відбулося самогубство.

Для перевірки обставин справи розпочато досудове розслідування за ч.1 ст. 115 (умисне вбивство) з приміткою (самогубство).

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63342
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
With gratitude to the guardians of the sky for thousands of destroyed enemy missiles and aircraft, for the lives of Ukrainians saved

On the first morning of the full-scale invasion, you became the target of a devastating massive enemy attack, but you survived, and now you are guarding the peaceful life of Ukrainian cities and villages 24/7.

We are proud of the anti-aircraft missile troops of the Air Force of Ukraine!

🕯Eternal memory to the fallen guardians of the sky...

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
З вдячністю охоронцям неба за тисячі знищених ворожих ракет та літаків, за збережені життя українців

В перший ранок повномасштабного вторгнення ви стали мішенню нищівного масованого удару ворога, але вистояли, і нині 24/7 на варті мирного життя міст і сіл України.

Пишаємося зенітними ракетними військами Повітряних Сил ЗСУ!

🕯Вічна пам'ять полеглим вартовим неба...

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20030
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Congratulations to our combat sworn brothers from the Air Defense Missile Forces of the Ukrainian Air Force! Every day you cover the sky, saving millions of people from Russian missiles and drones. We wish you strength and inspiration in your work!

And we urge all Ukrainians once again: do not publish the work of our air defense systems. Instead, thank them for their work and do your best for the Victory!
ORIGINAL :
Вітаємо бойових побратимів із Зенітних ракетних військ Повітряних сил ЗСУ! Ви щодня закриваєте небо, рятуючи мільйони людей від російських ракет і безпілотників. Сил і наснаги вам у роботі!

А всіх українців вкотре закликаємо: не публікуйте роботу наших систем ППО. Краще – подякуйте за роботу і робіть все можливе для Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8841
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8832
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The body of a man with a gunshot wound was found near a house in the Nemyshlyansky district of Kharkiv. He was a police officer, said Dmytro Chubenko, a spokesman for the regional prosecutor's office. According to the preliminary version, the man committed suicide.
ORIGINAL :
У Немишлянському районі Харкова поблизу одного з будинків знайшли тіло чоловіка з вогнепальним пораненням. Він був співробітником поліції, повідомив речник облпрокуратури Дмитро Чубенко. За попередньою версією, чоловік скоїв самогубство
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26435
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔞 Hands, feet, heads... Torn Muscovites in the trenches after Ukrainian artillery ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔞 Руки, ноги, голови… Розірвані москалі в окопах після роботи української артилерії ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103875
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Внаслідок a person was killed in an enemy UAV attack on Sumy.

This was reported by the head of the Presidential Office.

Russians hit a five-story residential building.
ORIGINAL :
‼️Внаслідок удару ворожого БПЛА по Сумах загинула людина

Про це повідомив керівник Офісу Президента.

росіяни вдарили по п’ятиповерховому житловому будинку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35593
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Почти all Leopards destroyed - Shoigu

He also commented on Prigozhin's mutiny for the first time: "These plans failed first of all because the personnel of the Armed Forces showed loyalty to their oath and their military duty.

🤡🤡🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Почти все Леопарды уничтожены, — Шойгу

Также, он впервые прокомментировал мятеж Пригожина: "Эти планы провалились прежде всего потому, что личный состав Вооруженных Сил проявил верность присяге и воинскому долгу".

🤡🤡🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57954
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤡 Shoigu for the first time commented on the armed mutiny of the Wagner PMC

"These plans failed primarily because the personnel of the Armed Forces showed loyalty to the oath and military duty. The provocation did not affect the actions of the groups of troops. Soldiers bravely and selflessly continued to carry out the tasks assigned to them," said the RF Minister of Defense for the time being.

Fantazer also said that Ukraine had destroyed almost all the Leopard tanks supplied to the AFU by Poland and Portugal

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Шойгу впервые прокомментировал вооруженный мятеж ЧВК Вагнера

«Эти планы провалились прежде всего потому, что личный состав Вооруженных Сил проявил верность присяге и воинскому долгу. Провокация не повлияла на действия группировок войск. Военнослужащие мужественно и самоотверженно продолжали решать возложенные на них задачи», — заявил пока еще министр так себе обороны РФ.

Фантазер также заявил, что в Украине уничтожили почти все поставленные ВСУ Польшей и Португалией танки Leopard

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103566
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😢 As a result of a Russian UAV strike on a five-story apartment building in Sumy, 1 person was killed - Yermak

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😢 В результате российского удара БПЛА в пятиэтажный жилой дом в Сумах погиб 1 человек, - Ермак

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103567
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The International Center for the Investigation of Russia's Invasion of Ukraine has been opened in The Hague, Eurojust reports. Prosecutors from Ukraine, the EU, the International Criminal Court, and the United States will join the center.

The center will collect evidence to indict Kremlin officials as an interim step before a special tribunal is established. Eurojust has already opened a central database for evidence of war crimes, crimes against humanity and genocide.

@babel
ORIGINAL :
У Гаазі відкрили Міжнародний центр для розслідування вторгнення росії в Україну, передає Євроюст. До роботи в ньому долучаться прокурори з України, ЄС, Міжнародного кримінального суду та США.

Центр збиратиме докази для обвинувачення кремлівським чиновникам — це проміжний крок перед створенням спеціального трибуналу. Євроюст уже відкрив центральну базу даних для доказів воєнних злочинів, злочинів проти людства та геноциду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34915
Бабель

TRANSLATION :
❌❗️Нацкомиссия on energy and utilities reversed its decisions to raise water rates

Its statement confirms that tariffs for water utilities are to increase by an average of 32% from July 1.

The regulator has begun consultations with the government on additional funding to cover the costs of water utilities.
ORIGINAL :
❌❗️Нацкомиссия по энергетике и коммунальным услугам отменила свои решения о повышении тарифов на воду

В ее заявлении есть подтверждение того, что тарифы для водоканалов с 1 июля должны вырасти в среднем на 32%.

Регулятор начал консультации с правительством по дополнительному финансированию на покрытие расходов водоканалов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27219
Донбас24

TRANSLATION :
🤬Occupants hit the shore of a reservoir in the Kramatorsk district

The strike was made in the morning with an X-31P missile. This is reported by the police of the Donetsk region. People were not injured.
ORIGINAL :
🤬Оккупанты ударили по берегу водохранилища в Краматорском районе

Удар нанесён утром ракетой «X-31П». Об этом сообщает полиция Донецкой области. Люди не пострадали.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27218
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27210
Донбас24

TRANSLATION :
"Almost all Leopards destroyed," - Shoigu

"These plans failed primarily because the personnel of the Armed Forces showed loyalty to the oath and military duty," - Shoigu about the stabbing of Prigozhin.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Почти все Леопарды уничтожены», — Шойгу

"Эти планы провалились прежде всего потому, что личный состав Вооруженных Сил проявил верность присяге и воинскому долгу", — Шойгу про заколот Пригожина.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64713
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The FSB has learned to track correspondence in encrypted messengers - Telegram, WhatsApp and Signal - NYT

The special service can track the location of phones, identify anonymous users, and hack accounts. Messenger developers have few protections against this so far.

The software cannot intercept specific messages, but it can determine if someone uses multiple phones, map their network of relationships, and track communication with other people. Another product can collect passwords entered on unencrypted websites.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ФСБ навчилася відстежувати листування в зашифрованих месенджерах - Telegram, WhatsApp і Signal, - NYT

Спецслужба може відстежувати місцезнаходження телефонів, ідентифікувати анонімних користувачів і зламувати акаунти. У розробників месенджерів поки що мало засобів захисту від цього.

Програмне забезпечування не може перехоплювати певні повідомлення, але може визначити, чи використовує хтось кілька телефонів, скласти карту мережі їхніх стосунків, відстежуючи спілкування з іншими людьми. Інший продукт може збирати паролі, які вводять на незашифрованих веб-сайтах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64712
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37121
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The International Center for the Prosecution of Crimes of Aggression against Ukraine (ICPA) officially launched its work in The Hague

@antiitforce
ORIGINAL :
В Гаазі офіційно розпочав свою роботу Міжнародний центр з переслідування за злочин агресії проти України (ICPA)

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37130
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20022
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv, on July 3, a Ford Scorpio ran into concrete blocks and overturned on Lyubov Malaya Avenue, injuring a 59-year-old passenger, the press service of the regional police department reported.
ORIGINAL :
У Харкові на проспекті Любові Малої 3 липня Ford Scorpio наїхав на бетонні блоки та перекинувся, 59-річна пасажирка травмувалася, повідомили в пресслужбі обласного управління поліції
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26436
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On Sunday, July 2, a traffic accident occurred on Stepan Bandera Street in Lviv.

Thus, a 19-year-old driver, driving a Hyundai Sonata, ignored a traffic light, almost crashed into an eyewitness's car, and eventually hit a metal fence.

Fortunately, no one was injured in the accident.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У неділю, 2 липня на вулиці Степана Бандери у Львові сталася дорожньо-транспортна пригода.

Так, 19-річний водій, керуючи автомобілем «Hyundai Sonata», проігнорував вимогу світлофора, внаслідок чого ледь не в‘їхав в авто очевидця, та зрештою здійснив наїзд на металеву огорожу.

На щастя, в автопригоді ніхто не постраждав.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12099
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Parking in Lviv near the beauty salon ↪So__1FAE0↩

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Парковка у Львові біля салону краси 🫠

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12098
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Video from the direction of Bakhmut from the commander of the 2nd platoon, friend Datsyk. The "Decepticons", a platoon of the 2nd assault company of the 2nd assault battalion, are stormed and captured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відео з напрямку Бахмута від командира 2-го взводу, друга Дацика. Штурмують і беруть у полон «Десептикони» — взвод 2-ї штурмової роти 2-го штурмбату.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103879
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
1 person was killed as a result of the attack by Shaheda in Sumy 🙏

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок атаки «Шахедами» у Сумах загинула 1 людина 🙏

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103878
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine General Valeriy Zaluzhnyi and Chief of the General Staff Lieutenant General Serhiy Shaptala together with President of NNEGC Energoatom Petro Kotin and Director of Rivne NPP Pavlo Kovtoniuk worked out the issue of information exchange between the military and power engineers to analyze, plan and forecast possible scenarios at Zaporizhzhia NPP.

They agreed on close cooperation to ensure timely response to certain situations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач Збройних Сил України генерал Валерій Залужний і начальник Генерального штабу генерал-лейтенант Сергій Шаптала спільно з Президентом НАЕК «Енергоатом» Петром Котіним та директором Рівненської АЕС Павлом Ковтонюком опрацювали питання обміну інформацією між військом та енергетиками з метою аналізу, планування та прогнозування можливих сценаріїв розвитку подій на Запорізькій атомній станції.

Домовилися про тісну взаємодію задля своєчасного вжиття заходів реагування на ті чи інші ситуації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103877
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Artillery under the control of the SBGSU aerial reconnaissance destroys Muscovites ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилерія під коригуванням аеророзвідки ДПСУ знищує москалів ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103876
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from My Kharkiv








❗️У A case of dirofilariasis was recorded in Bohodukhiv district of Kharkiv region

A woman complained to doctors about a moving, painless mass in the left supraclavicular area, the regional center for disease control and prevention reported.

"On the same day, after an ultrasound examination, the patient underwent surgery and a capsule with a helminth was removed, which was examined in the bacteriological laboratory of our institution and identified as a 11.0 cm dirofilaria," the report said.

How not to get dirofilariasis? See the picture 👆

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Мій Харків








❗️У Богодухівському районі Харківщини зафіксували випадок дирофіляріозу

Жінка поскаржилася лікарям на рухоме безболісне утворення в районі лівої надключичної ділянки, повідомили в обласному центрі контролю та профілактики хвороб.

"В цей же день хворій після ультразвукового дослідження проведено оперативне втручання та видалено капсулу з гельмінтом, який досліджено в бактеріологічній лабораторії нашої установи та визначено як дирофілярію розміром 11,0 см", — сказано у повідомленні.

Як не захворіти на дирофіляріоз? Дивіться на картинці 👆

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63343
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The front line could collapse in a week, a month or a month and a half. Then there will be a rapid advance of Ukraine, - Podolyak

According to him, AFU fighters have identified weaknesses in the Russian defense and are beginning to "dig into" the first lines of defense.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Линия фронта может обвалиться через неделю, месяц или полтора. Далее будет стремительное продвижение Украины, — Подоляк

По его словам, бойцы ВСУ выявили слабые места в российской защите и начинают "вгрызаться" в первые линии обороны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57955
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103560
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Interior Ministry also reacted to the beating of a woman in Uzhgorod

According to the report, law enforcement officers tracked down the attacker and took him to the district police department. It is established that the figure was in a state of alcoholic intoxication. The police are preparing materials for handing him a suspicion.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На избиение женщины в Ужгороде отреагировали и в МВД

Согласно сообщению, правоохранители разыскали нападавшего и доставили в районное управление полиции. Установлено, что фигурант находился в состоянии алкогольного опьянения. В полиции готовят материалы для вручения ему подозрения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103569
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Last week was difficult at the frontline. But we are making progress," Volodymyr Zelenskyy

"We are moving forward, moving step by step. I thank everyone who is defending Ukraine, everyone who is leading this war to Ukrainian victory!" the President wrote.

Glory to our heroes!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Минулий тиждень на фронті був важкий. Але ми маємо успіхи», - Володимир Зеленський

«Рухаємося вперед, рухаємося крок за кроком. Дякую всім, хто боронить Україну, усім, хто веде цю війну до української перемоги!», - написав президент.

Слава нашим героям!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103568
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ FINALLY ПОЧАЛОСЬ⚡️

❗️ ENROLLMENT IN DNEPR WITHOUT NMT AND EIT and any іспитів❗️

For full-time, part-time or remote forms of study in the DNEPR

✅ First and second higher education!
✅ Transfer and renewal from other universities

Remote admission and submission of documents from anywhere in the world!

No age or gender restrictions!

▶️ Recruitment is ongoing for the following specialties:

🍽️ Hotel and restaurant business,
🌎 Management of hotel and restaurant and tourism business
💼 Documentation specialist, manager of state and local authorities,
📱 SMM management and Internet marketing
🎨 Graphic design and advertising
🏡 Environmental design
💇‍♀️ Style design

We guarantee:
✅ Monthly or semester payment of the contract!
Full-time, part-time and distance learning!
✅ Double diploma, which gives the right to work officially in Europe
✅ Practice abroad!
✅ Cheap cost of the contract for training!
✅ Comfortable accommodation!
✅ Educational building in the city center!

Register and wait for a call with a detailed consultation on admission:
REGISTRATION
REGISTRATION
REGISTRATION

Counseling center for applicants in Dnipro at:
🏢 9 Mykhailo Hrushevskoho St., KNUKIM
⏰ daily from 8:00 to 20:00!
☎️ 067 743 80 32

Choose a quality education and get one step closer to your dream!
ORIGINAL :
​​⚡️ НАРЕШТІ ПОЧАЛОСЬ⚡️

❗️ ВСТУП В ДНІПРІ БЕЗ НМТ ТА ЗНО і будь-яких іспитів❗️

На ДЕННУ, заочну або ДИСТАНЦІЙНУ форми навчання в ДНІПРІ

✅ Перша та друга вища освіта!
✅ Переведення та поновлення з інших ВУЗів

Дистанційний вступ та подача документів з будь-якої точки світу!

Без обмежень за віком та статтю!

▶️ Набір триває за наступними спеціальностями:

🍽️ Готельно-ресторанна справа,
🌎 Менеджмент готельно-ресторанного та туристичного бізнесу
💼 Документознавець,менеджер органів державної влади та місцевого самоврядування,
📱 SMM-менеджмент та інтернет-маркетинг
🎨 Графічний дизайн та реклами
🏡 Дизайн середовища
💇‍♀️ Дизайн стилю

Ми гарантуємо:
✅ Помісячну або посеместрову оплату контракту!
✅ Денну, заочну та дистанційну форму навчання!
✅ Подвійний диплом, що дає право офіційно працювати в Європі
✅ Практику за кордоном!
✅ Дешеву вартість контракту за навчання!
✅ Комфортне житло!
✅ Навчальний корпус у центрі міста!

Реєструйся та очікуй на дзвінок із детальною консультацію щодо вступу:
РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ

Консультаційний центр абітурієнтів у м. Дніпро за адресою:
🏢 вул. Михайла Грушевського, 9, КНУКІМ
⏰ щодня з 8:00 до 20:00!
☎️ 067 743 80 32

Обирай якісну освіту та ставай на крок ближче до мрії!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31205
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A company used by Russians to make anonymous calls to Ukraine was found in Kyiv🤯

This organization used PROXY servers, IP telephony and special software to bypass the centers of Ukrainian operators.

Their services allowed anyone from abroad to call Ukraine anonymously. This was used, in particular, by the Russians, which already poses a threat to the national security of our country.

The company earned up to 50 thousand dollars a week.

The cyber service identified 4 organizers of this "telephone service". They have already been notified of suspicion.

Now these operators face up to 15 years in prison.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві виявили компанію, яку росіяни використовували для анонімних дзвінків в Україну🤯

Ця організація використовувала PROXY-сервери, IP-телефонію та спеціальне програмне забезпечення для обходу центрів українських операторів.

Їх послугами будь-хто з-за кордону міг анонімно зателефонувати в Україну. Цим користувалися, зокрема, росіяни, що вже становить загрозу для національної безпеки нашої країни.

Компанія щотижня заробляла до 50 тисяч доларів.

Кіберслужба встановила 4 організаторів цієї "телефонної служби". Їм вже повідомили про підозру.

Тепер цим операторам загрожує до 15 років ув'язнення.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44726
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In connection with the events in Kherson region, it is temporarily prohibited to sell perishable food at seasonal and agricultural fairs, namely:

🥩fresh meat
meat products,
sausage products,
🐟live and freshly frozen fish,
🍤seafood, milk,
🧈dairy products,
confectionery with cream, etc.

The ban is valid from July 4 to July 31.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У зв’язку з подіями в Херсонській області тимчасово заборонено продавати на сезонних та сільськогосподарських ярмарках продукти харчування, що швидко псуються, а саме:

🥩свіже м’ясо,
🥓м’ясопродукти,
🌭ковбасні вироби,
🐟жива та свіжоморожена риба,
🍤морепродукти, молоко,
🧈молочна продукція,
🧁кондитерські вироби з кремом тощо.

Заборона діє від 4 по 31 липня.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44725
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A flag with the signature of Volodymyr Zelenskyy was installed on Mount Denali, the highest point in North America, by a climber from Kharkiv, Valentyn Sipavin
ORIGINAL :
Прапор із підписом Володимира Зеленського альпініст з Харкова Валентин Сипавін встановив на горі Деналі — найвищій точці Північної Америки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26437
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The body of a man with a gunshot wound was found near a house in the Nemyshlyansky district of Kharkiv. He was a police officer, said Dmytro Chubenko, a spokesman for the regional prosecutor's office. According to the preliminary version, the man committed suicide.
ORIGINAL :
У Немишлянському районі Харкова поблизу одного з будинків знайшли тіло чоловіка з вогнепальним пораненням. Він був співробітником поліції, повідомив речник облпрокуратури Дмитро Чубенко. За попередньою версією, чоловік скоїв самогубство
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26435
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, on July 3, a Ford Scorpio ran into concrete blocks and overturned on Lyubov Malaya Avenue, injuring a 59-year-old passenger, the press service of the regional police department reported.
ORIGINAL :
У Харкові на проспекті Любові Малої 3 липня Ford Scorpio наїхав на бетонні блоки та перекинувся, 59-річна пасажирка травмувалася, повідомили в пресслужбі обласного управління поліції
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26436
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚠️ The use of Russian software is a huge threat to Ukrainian organizations of all forms of ownership

Some Ukrainian organizations continue to use software from the aggressor country despite the danger it poses.

🔊 The State Service of Special Communications reminds: by using Russian software, Ukrainians not only finance the economy of the aggressor country, but also provide Russian special services with access to their data

✔️ On the website Replace russian software with Ukrainian solutions, you can find Ukrainian analogues of Russian software.

✔️ Central executive authorities (except for those for whom it is mandatory) can apply to the centralized procurement organization of the State Enterprise "USS" to organize the procurement of secure software, which verifies the counterparties and the origin of software products.
ORIGINAL :
​​⚠️ Використання російського програмного забезпечення – величезна загроза для українських організацій усіх форм власності

Деякі українські організації продовжують використовувати софт країни-агресора попри небезпеку, яку він становить.

🔊 Держспецзв'язку нагадує: користуючись російським програмним забезпеченням, українці не тільки фінансують економіку країни-агресора, а й надають доступ російським спецслужбам до своїх даних

✔️ На сайті Replace russian software with Ukrainian solutions можна знайти українські аналоги російського програмного забезпечення.

✔️ Центральні органи виконавчої влади (окрім тих, для кого це є обовʼязковим) можуть звертатись для організації закупівель безпечного програмного забезпечення до централізованої закупівельної організації ЦЗО ДП “УСС”, яка здійснює перевірку контрагентів та походження програмних продуктів.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6004
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
A flag with the signature of Volodymyr Zelenskyy was installed on Mount Denali, the highest point in North America, by a climber from Kharkiv, Valentyn Sipavin
ORIGINAL :
Прапор із підписом Володимира Зеленського альпініст з Харкова Валентин Сипавін встановив на горі Деналі — найвищій точці Північної Америки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26437
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Seoul, the android robot EveR 6 conducted a concert of the National Orchestra of South Korea for the first time.

The robot was not equipped with artificial intelligence, so it worked together with the human conductor Choi Soo-young. In his opinion, the mechanism has a critical flaw: it cannot hear, and therefore cannot conduct itself.

@babel
ORIGINAL :
У Сеулі робот-андроїд EveR 6 вперше диригував на концерті Національного оркестру Південної Кореї.

Робот не був оснащений штучним інтелектом, тому працював разом із диригентом-людиною Чхве Су Йол. На його думку, механізм має критичну хибу — він не може чути, отже, і диригувати сам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34919
Бабель

TRANSLATION :
⚽️ Patrick van Leeuwen has been appointed the new head coach of FC Shakhtar.

The contract with the Dutch specialist was signed until June 30, 2025. He previously coached Maccabi Maccabi Israel and Zorya Luhansk.

@babel
ORIGINAL :
⚽️ Новим головним тренером ФК «Шахтар» став Патрік ван Леувен.

Контракт із нідерландським фахівцем підписаний до 30 червня 2025 року. Раніше він тренував ізраїльский «Маккабі» та луганську «Зорю».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34918
Бабель

TRANSLATION :
In Sumy, an enemy kamikaze drone hit a five-story residential building, the head of the Presidential Office said. One person was killed.

@babel
ORIGINAL :
У Сумах ворожий дрон-камікадзе поцілив в п’ятиповерховий житловий будинок, повідомив голова Офісу президента. Загинула одна людина.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34916
Бабель

TRANSLATION :
On July 1, Chief of the Armed Forces Valeriy Zaluzhnyi and Chief of the General Staff Serhiy Shaptala visited the Rivne NPP. There, they agreed to establish close contacts with power engineers to analyze and forecast possible scenarios at the Zaporizhzhia NPP in order to respond promptly to all situations.

@babel
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний і начальник Генштабу Сергій Шаптала 1 липня відвідали Рівненську АЕС. Там вони домовилися за тісні контакти з енергетиками задля аналізу та прогнозування можливих сценаріїв на Запорізькій атомній станції, щоб оперативно реагувати на всі ситуації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34917
Бабель

TRANSLATION :
❗️Розмінування of the Black Sea is carried out daily, - Dmytro Pletenchuk

According to the Ukrainian Navy spokesman, the creation of a mine countermeasures division is currently being discussed, which will include two mine countermeasures ships participating in Sea Breeze exercises, and two more ships are expected to be provided by the Netherlands.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Розмінування Чорного моря проводиться щодня, — Дмитро Плетенчук

За даними речника ВМС ЗСУ, наразі обговорюється тема створення протимінного дивізіону, до складу якого увійдуть два протимінні кораблі, які беруть участь у навчаннях Sea Breeze, а також очікується що ще два кораблі нададуть Нідерланди.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37832
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103871
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The cemeteries of the vaginas began to be cleared in the Eref.

In Vladivostok, the flags of the Vaginaire PMC were removed from the graves of mercenaries and replaced with tricolor flags, but soon unknown persons cut up Muscovite rags.
It seems that not all katsapas liked the zeroing of the history of the PMC, as they already have experience of what to do.
ORIGINAL :
На ереф почали зачищати кладовища вагінерів.

У владивостокє з могил найманців прибрали прапори пвк «вагінер» замінивши їх на трицвєти, проте, незабаром невідомі порізали й москальські ганчірки.
Схоже, обнулення історії пвк сподобалось не всім кацапам, досвід, що робити в них вже є.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18116
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/64707
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
- What happened to you?
- The wheel went through...

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
- Що в тебе сталося?
- Колесо пробив..

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64716
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
⚡️У The International Center for the Prosecution of Crimes of Aggression has started working in The Hague, which will investigate crimes committed by Russians, - Prosecutor General Kostin.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️У Гаазі розпочав роботу Міжнародний центр з переслідування за злочин агресії, який буде розслідувати злочини росіян, – генпрокурор Костін.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64715
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The war will not be over until Crimea is liberated, - Zelensky

Asked if there is any scenario in which there can be peace without Crimea, Zelensky said: "Then it won't be a victory."

Thus he refutes The Washington Post information that Ukraine allegedly plans to move artillery and missile systems to the Crimean border and then begin negotiations with Russia.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Война не будет закончена до освобождения Крыма, — Зеленский

На вопрос, есть ли какой-то сценарий, при котором может быть мир без Крыма, Зеленский сказал: «Тогда это не будет победа».

Таким образом он опровергает информацию The Washington Post о том, что якобы Украина планирует переместить артиллерийские и ракетные комплексы к границе Крыма, а затем начать переговоры с РФ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57956
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57947
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine has the lowest electricity price in the region.

Since the beginning of the year in Ukraine the price was 75 euros, while in Poland it was 123 euros. That is, ours is 40% cheaper.

According to data released by the state-owned company Market Operator, electricity in Ukraine today is cheaper than in Hungary, Slovakia and Romania.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Украине самая низкая цена на электричество в регионе.

С начала года в Украине цена составляла 75 евро, в то время как в Польше — 123 евро. То есть у нас на 40% дешевше.

По данным, которые обнародовала государственная компания Оператор рынка, сегодня электричество в Украине дешевле, чем в Венгрии, Словакии и Румынии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103570
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The first Ukrainian-language channel "Ukraine Tourist"

You can see the most beautiful and secret places of Ukraine, which fascinate with their beauty and wonder, without leaving your home

Learn about the magical beauty of our motherland with us

Here is the link, only for 🇺🇦 - t.me/ukrayina_turystychna
ㅤ
ORIGINAL :
Перший українськомовний канал "Україна Туристична"

У ньому ти зможеш не виходячи з дому, побачити найкрасивіші та найпотаємніші місця України, які заворожують своєю красою та дивовижністью

Дізнайтеся про чарівну красу нашої неньки, разом з нами

Ось посилання, тільки для 🇺🇦 - t.me/ukrayina_turystychna
ㅤ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63346
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU stops operation of illegal service that allowed Russians to call Ukraine anonymously

SBU cyber specialists exposed criminals who were redirecting international calls to Ukraine. Their services allowed anyone from abroad to call our country anonymously.

This channel was also used by Russians, which posed an additional threat to Ukraine's national security.

As a result of complex measures, the SBU identified 4 organizers of the illegal business. They have already been served a notice of suspicion, and the activities of the "telephone service" have been terminated.

According to the investigation, the criminals used PROXY servers, the latest IP telephony technologies and specialized software.

This allowed them to bypass the switching centers of domestic operators and made all calls that passed through the "service" invisible to Ukrainian law enforcement agencies.

According to the available data, this illegal activity brought the criminals up to USD 50 thousand per week. THE COMPANY WAS REPORTEDLY EARNING UP TO $50,000 A WEEK.

In order to "cover their tracks," the organizers of the "business" used front persons from among the socially vulnerable.

However, the Ukrainian special service exposed and stopped the illegal activity.

Based on the collected evidence, 4 persons were served a notice of suspicion under Part 3 Article 28 and Part 5 Article 361 of the Criminal Code of Ukraine (unauthorized interference with the operation of information and communication systems, electronic communication networks). The offenders face up to 15 years in prison.

The operation was conducted by the SBU and the National Police under the procedural supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ припинила роботу незаконного сервісу, який дозволяв росіянам анонімно телефонувати в Україну

Кіберфахівці Служби безпеки викрили ділків, які здійснювали перемаршрутизацію міжнародних дзвінків в Україну. Їхні послуги дозволяли будь-кому із-за кордону анонімно телефонувати в нашу державу.

Цим каналом користувалися також росіяни, що створювало додаткову загрозу національній безпеці України.

У результаті комплексних заходів вдалося встановити 4-х організаторів нелегального бізнесу. Їм уже повідомлено про підозру, а діяльність «телефонного сервісу» припинено.

За матеріалами слідства, ділки використовували PROXY-сервери, новітні технології ІР-телефонії та спеціалізоване програмне забезпечення.

Це дозволяло обходити центри комутації вітчизняних операторів і робило всі дзвінки, що проходили через «сервіс», невидимими для українських правоохоронних органів.

За наявними даними, щотижня ця незаконна діяльність приносила ділкам до 50 тис. дол. США.

Щоб «заплутати сліди», організатори «бізнесу» використовували підставних осіб з-поміж соціально незахищених верств населення.

Проте українська спецслужба викрила та припинила незаконну діяльність.

На підставі зібраних доказів 4-м фігурантам оголошено про підозру за ч. 3 ст. 28 та ч. 5 ст. 361 Кримінального кодексу України (несанкціоноване втручання в роботу інформаційно-комунікаційних систем, електронних комунікаційних мереж). Зловмисникам загрожує до 15 років позбавлення волі.

Заходи проводили співробітники СБУ та Національної поліції за процесуального керівництва Київської міської прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8842
Служба безпеки України

TRANSLATION :
An international bureau to investigate Russia's invasion of Ukraine opens in The Hague.

The launch of the International Center for the Prosecution of the Crime of Aggression against Ukraine is the first step towards a possible tribunal for the Russian leadership.

The bureau will include representatives of Ukraine, the EU, the US and the International Criminal Court. This was reported by AFP.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Гаазі відкривається міжнародне бюро з розслідування вторгнення рф до України.

Початок роботи Міжнародного центру по переслідуванню злочину агресії проти України є першим кроком на шляху до можливого трибуналу над керівництвом росії.

До складу бюро увійдуть представники України, ЄС, США та Міжнародного кримінального суду. Про це пише AFP.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103881
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Появилось video allegedly of a drone flying into a building in the center of Sumy. One person was killed because of the hit in a five-story building

The last video is the aftermath of the arrival.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Появилось видео, как утверждается, момента прилета дрона в здание в центре Сум. Из-за попадания в пятиэтажку один человек погиб

Последнее видео - последствия прилёта.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57958
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Finally, we have found and want to recommend you a useful channel about fitness and proper nutrition at home

where you will find useful tips:

- training programs for 5-10 minutes a day

- quick recipes for preparing healthy food and much more

The channel is hosted by Ukrainian girls 🇺🇦

Here is the link - https://t.me/+5ZxpkAvLhjJmMGY0
ORIGINAL :
Нарешті ми знайшли та хочемо порадити Вам корисний канал про фітнес та правильне харчування вдома

там ви знайдете корисні поради:

- програми тренувань на 5-10 хвилин на день

- швидкі рецепти приготування ПП їжі та багато іншого

Канал ведуть українські дівчата 🇺🇦

Ось посилання - https://t.me/+5ZxpkAvLhjJmMGY0
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49501
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In Odesa, a customs officer tried to make money on the unimpeded import of goods into Ukraine

An official of Odesa customs developed a scheme to "make money" by inspecting imported goods and extorted money from entrepreneurs for the absence of obstacles during laboratory tests.

This concerned samples of cargo from the Republic of Moldova in the form of "brandy alcohol" and cost $300 for each conclusion on the relevant research.

The man was detained while receiving another bribe.

He faces a sentence of imprisonment for up to 6 years with disqualification to hold the position of customs officer.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі митник намагався "наваритися" на безперешкодному ввезенні товарів в Україну

Посадовець одеської митниці розробив схему «заробітку» на перевірці імпортних товарів та вимагав у підприємців кошти за відсутність перешкод під час проведення лабораторних досліджень.

Це стосувалося зразків вантажів з Республіки Молдова у вигляді «бренді-спирту» та коштувало $300 за кожен висновок про відповідні дослідження.

Чоловіка затримали під час отримання чергового хабаря. 

Йому загрожує покарання у вигляді позбавлення волі строком до 6 років з позбавленням права обіймати посаду митника. 

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49502
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
This is what a five-story building in Sumy looks like after a drone attack.

Photo: "Suspilne"

@babel
ORIGINAL :
Ось як виглядає п’ятиповерхівка в Сумах після атаки дрона.

Фото: «Суспільне»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34922
Бабель

TRANSLATION :
In an interview with CNN, Zelensky said that Ukraine cannot be imagined without Crimea: "As long as it is under Russian occupation, the war is not over."

When asked if there is a scenario in which there can be peace without Crimea, the president said: "Then it will not be a victory."

@babel
ORIGINAL :
Зеленський в інтерв’ю CNN заявив, що Україну не можна уявити без Криму: «Поки він під російською окупацією, війна не закінчилася».

На запитання, чи є сценарій, за якого може бути мир без Криму, президент сказав: «Тоді це не буде перемога».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34921
Бабель

TRANSLATION :
😔 Impact on a five-story building in Sumy

We shall remind you that one person died as a result of the Russian attack on a residential building.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😔Последствия удара по пятиэтажке в Сумах

Напомним, в результате российской атаки на жилой дом погиб один человек.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103572
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Near Port City
ORIGINAL :
Возле Порт Сити
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31206
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Stroiteley 64
ORIGINAL :
Cтроителей 64
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31209
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 The moment when a Russian drone flew into an apartment building in Sumy

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Момент прилета российского дрона в жилой дом в Сумах

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103571
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📦"Ukrposhta" raised tariffs

Since July 1, the cost of sending "Ukrposhta Express" will increase on average by 10 hryvnia in one area and by 8 hryvnia within the country.

Besides from July 1 new tariffs for "Ukrposhta Standard" services will be valid, where the average increase is 7 UAH for delivery within Ukraine, and within a separate region - 10 UAH.
ORIGINAL :
📦"Укрпочта" повысила тарифы

С 1 июля стоимость отправлений "Укрпочта Экспресс" увеличится в среднем на 10 гривен в пределах одной области и на 8 гривен в пределах страны.

Кроме того, с 1 июля будут действовать новые тарифы на услуги "Укрпочта Стандарт", где среднее повышение составляет 7 гривен на доставку по Украине, а в пределах отдельной области – 10 гривен.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27220
Донбас24

TRANSLATION :
😨HORROR

Videos of the Shahedi attack on Sumy have emerged.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😨ЖАХ

З’явились відео атаки шахедів на Суми.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64719
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
War will not be over until Crimea is liberated - Zelenskyy

When asked if there is any scenario in which there can be a world without Crimea, Zelensky said: "Then it will not be a victory."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Війна не буде закінчена до звільнення Криму, — Зеленський

На питання, чи є якийсь сценарій, за якого може бути світ без Криму, Зеленський заявив: “ Тоді це не буде перемогою”.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64718
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Zaluzhnyi and the Chief of the General Staff visited the Rivne NPP.

"We discussed the exchange of information between the army and power engineers to analyze, plan and forecast possible scenarios at Zaporizhzhia NPP," the General Staff said in a statement.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Залужний та начальник Генштабу відвідали Рівненську АЕС.

"Опрацювали питання обміну інформацією між військом та енергетиками з метою аналізу, планування та прогнозування можливих сценаріїв розвитку подій на Запорізькій АЕС", — йдеться в повідомленні Генштабу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64717
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
A person was killed in Sumy as a result of a drone strike on a five-story building

@antiitforce
ORIGINAL :
У Сумах унаслідок удару безпілотником по п’ятиповерхівці загинула людина

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37132
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
At a market in Uzbekistan, salad sellers got into a fight and threw pickles all over the place.

At least you will know what is happening in the world

@antiitforce
ORIGINAL :
На ринку в Узбекистані продавщиці салатів побилися і закидали все довкола соліннями.

Хоть будете знать что в мире происходит

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37131
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
18+. Russian occupant suicide bomber decided to blow up AFU fighters with a grenade, but something went wrong

The 3rd Separate Assault Brigade works.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
18+. Российский оккупант-самоубийца решил гранатой подорвать бойцов ВСУ, но что-то пошло не так

Работает 3 отдельная штурмовая бригада.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57965
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Consequences of the Russian drone attack on Sumy. Terror.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Последствия атаки российских беспилотников по Сумам. Жесть.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57961
Инсайдер UA

TRANSLATION :
From July 4 to September 30, Yuriev Boulevard will be closed to traffic in Kharkiv from Petra Hryhorenko Avenue to Kharkivskih Diviziy Street: utility companies will reconstruct the heating main that runs under the roadway.
ORIGINAL :
З 4 липня по 30 вересня у Харкові закриють для руху транспорту бульвар Юр'єва на ділянці від проспекту Петра Григоренка до вулиці Харківських дивізій: комунальники проводитимуть реконструкцію теплової магістралі, яка проходить під проїжджою частиною
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26438
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kherson region, our artillery is actively working on Russian positions 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Херсонщині по позиціях русні активно працює наша артилерія 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103883
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Storm warning announced in some regions of Ukraine: the weather will worsen in the next hour

"In the next hour with the content until the end of the day on July 3 in the Odessa, Nikolaev, Kirovograd, Cherkasy, Poltava, Kharkiv and Sumy regions thunderstorms, hail in places, squalls 15-20 m/s", - said in Ukrhydromettsetr.

I level of danger has been declared in the mentioned regions ⚠️
ㅤ
Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
⚡️ В Украине в некоторых областях объявили штормовое предупреждение: погода ухудшится уже в ближайший час

"В ближайший час с содержанием до конца суток 3 июля в Одесской, Николаевской, Кировоградской, Черкасской, Полтавской, Харьковской и Сумской областях грозы, местами град, шквалы 15-20 м/с", - сообщили в укргидрометцетре.

В указанных областях объявлен I уровень опасности ⚠️
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63347
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😡 Video of the moment when a Russian UAV hit a house in Sumy appeared on the Internet, it happened a couple of hours ago

Details on the situation at the scene of the tragedy 👉 https://t.me/+9L-V-KJ06R81NDIy
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡У мережі з'явилося відео моменту влучання російського БПЛА в будинок у Сумах, це відбулось пару годин тому

Подробиці по обстановці на місці трагедії 👉 https://t.me/+9L-V-KJ06R81NDIy
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63348
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
After Russia invaded Ukraine, Russian FSB learned to track correspondence in encrypted messengers such as WhatsApp and Signal - NYT

New technology has given police and Russia's FSB access to a variety of surveillance capabilities focused on everyday phone and Web usage.

According to the publication, Russian security services can now track activity on encrypted apps, monitor phone locations, identify anonymous users, and infiltrate people's accounts.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
После вторжения России в Украину ФСБ РФ научилась отслеживать переписку в зашифрованных мессенджерах, таких как WhatsApp и Signal, - NYT

Новые технологии предоставили полиции и ФСБ России доступ к различным возможностям слежки, сосредоточенных на повседневном использовании телефонов и веб-сайтов.

По данным издания, спецслужбы РФ теперь могут отслеживать активность в зашифрованных приложениях, мониторить расположение телефонов, идентифицировать анонимных пользователей, а также проникать в аккаунты людей.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103576
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
From July 4 to September 30, Yuriev Boulevard will be closed to traffic in Kharkiv from Petra Hryhorenko Avenue to Kharkivskih Diviziy Street: utility companies will reconstruct the heating main that runs under the roadway.
ORIGINAL :
З 4 липня по 30 вересня у Харкові закриють для руху транспорту бульвар Юр'єва на ділянці від проспекту Петра Григоренка до вулиці Харківських дивізій: комунальники проводитимуть реконструкцію теплової магістралі, яка проходить під проїжджою частиною
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26438
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At 14:40-15:00, sappers will defuse a Russian munition in the area of Drobytsky Yar, the press service of the regional administration reports.
ORIGINAL :
У районі Дробицького Яру о 14:40-15:00 сапери знешкодять боєприпас РФ, повідомила пресслужба обладміністрації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26439
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ihnat explained the decrease in the intensity of enemy shelling of the capital

According to him, the occupiers do not plan to stop shelling. They will continue to use various types of missiles and drones.

At the same time, the absence of shelling of the capital in recent days does not indicate a general decrease in attacks.

"There are days when there are more attacks and days when there are fewer. If we have not seen any attacks for three days, it does not mean that we should relax and that they have decreased. The enemy decided to plan in this way. Maybe they are conducting some kind of preparation. Maybe they are reorienting their forces somewhere else," Ihnat explains.

The short absence of shelling of the capital is likely to be related to both the enemy's plans and the fact that the occupiers' stocks of missiles and drones are not endless, emphasized Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Force Command.

"All this must be taken from somewhere, in particular from Iran, if we are talking about "Shahids". And in our own military-industrial complex, which, unfortunately, is working in Russia. But it is not so fast to produce cruise missiles," he explained.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ігнат пояснив зниження інтенсивності ворожих обстрілів столиці

За його словами, окупанти не планують припиняти обстріли. Для цього вони, як і раніше, будуть використовувати ракети різного типу та безпілотники.

Водночас відсутність обстрілів столиці в останні дні не свідчить про загальне зменшення атак.

«Бувають дні, коли є більше обстрілів, а коли і менше. Якщо ми вже три дні не бачили обстрілів - це не значить, що треба розслаблятися і вони зменшилися. Ворог вирішив собі таким чином спланувати. Може, ведуть якусь підготовку. Може, десь на інших напрямках переорієнтовують свої сили», - пояснює Ігнат.

Нетривала відсутність обстрілів столиці, імовірно, може бути пов’язана як з планами ворога, так і з тим, що запаси ракет та дронів в окупантів – не нескінченні, наголосив речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

«Це все треба десь брати, зокрема в Ірану, якщо ми говоримо про «шахеди». І у своєму у воєнно-промисловому комплексі, який в росії, на жаль, працює. Але ж виготовити крилаті ракети не так швидко», – пояснив він.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44731
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Video of an assault on enemy positions, which is very difficult

Zhest UA is a channel that shows the whole truth of our frontline, how the offensive is going, where and why the enemy is running or defending, and many other details

Watch the battles from the front line👇
https://t.me/+6NKYnLlDn3w1ZWFi
ORIGINAL :
Відео штурму позицій ворога, який дається дуже важко

Жесть ЮА - канал, де показують всю правду нашого фронту, як іде наступ, де і чому ворог біжить чи обороняється та багато інших деталей

Дивтись бої з передової👇
https://t.me/+6NKYnLlDn3w1ZWFi
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44730
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
At 14:40-15:00, sappers will defuse a Russian munition in the area of Drobytsky Yar, the press service of the regional administration reports.
ORIGINAL :
У районі Дробицького Яру о 14:40-15:00 сапери знешкодять боєприпас РФ, повідомила пресслужба обладміністрації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26439
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Производитель Domestos, Lipton, Axe and Dove are on the list of international sponsors of war - National Agency for Prevention of Corruption

The British corporation Unilever, which owns more than 400 brands, pays significant taxes to the Russian state budget, thus contributing to Russia's continuing war against Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Производитель Domestos, Lipton, Axe и Dove попал в список международных спонсоров войны, — Нац агентство по предотвращению коррупции

Британская корпорация Unilever, которой принадлежит более 400 брендов, платит значительные налоги в российский госбюджет, чем вносит вклад в продолжение войны России против Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57966
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the next hour and until the end of the day, there will be a thunderstorm in our region, sometimes hail and strong winds

Wind gusts will reach 15-20 m/s. The first level of danger, yellow, has been declared in the region.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В найближчу годину і до кінця доби в нашій області буде гроза, місцями град та сильний вітер

Пориви вітру сягатимуть 15-20 м/с. В області оголошений І рівень небезпечності, жовтий.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37833
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Farewell to Victoria Amelina will be held in Kyiv and Lviv:

July 4 (Tuesday)

12:00 - funeral service at St. Michael's Golden-Domed Cathedral (Kyiv)

July 5 (Wednesday)

15:00 - Farewell service in the Garrison Church of the Holy Apostles Peter and Paul (Lviv)

16:00 - burial at the Lychakiv Cemetery (Lviv, gather at the main gate)

Anyone who would like to travel from Kyiv to Lviv for the funeral and burial is asked to fill out this online form by the end of the day today. The bus from Kyiv will depart on Wednesday, July 5, at 6:00. Return from Lviv to Kyiv is on July 6 (Thursday), departure at 9:00. TelegramZMINA | Human Rights Center 🕯 On July 1, the heart of writer Victoria Amelina, who was seriously injured as a result of a rocket attack by Russian occupiers on a restaurant in Kramatorsk on June 27, stopped beating in Mechnikov Hospital in Dnipro.

Throughout the months of the great war, Victoria collected people's stories, visited frontline and de-occupied cities, documented Russian crimes with the human rights organization Truth Hounds, and helped the victims. She founded a literary festival in the frontline village of New York, seeking to return the history and memory of the Ukrainian east. She traveled the world, appealed to other governments to provide weapons to Ukraine, and demanded the creation of a special international tribunal for all perpetrators of Russian war crimes against Ukraine. You can read more about Victoria Amelina here

Our condolences go out to her family and friends, PEN Ukraine team and colleagues from Truth Hounds, and to every Ukrainian in this painful and irreversible loss.

In the near future, the family will announce the time and place of Victoria's funeral in Kyiv and Lviv.
ORIGINAL :
Прощання з Вікторією Амеліною відбудеться в Києві та Львові:

4 липня (вівторок)

12:00 – чин прощання в Михайлівському золотоверхому соборі (Київ)

5 липня (середа)

15:00 – чин прощання в Гарнізонному храмі Святих Апостолів Петра і Павла (Львів)

16:00 – поховання на Личаківському цвинтарі (Львів, збір біля головних воріт)

Для всіх, хто хотів би їхати з Києва на прощання та поховання до Львова, просять сьогодні до кінця дня заповнити цю онлайн-форму. Автобус із Києва виїжджатиме в середу, 5 липня, о 6:00. Повернення зі Львова до Києва – 6 липня (четвер), виїзд о 9:00. TelegramZMINA | Центр прав людини 🕯 1 липня в лікарні Мечникова у Дніпрі перестало битися серце письменниці Вікторії Амеліної, тяжко пораненої внаслідок ракетного удару російських окупантів по ресторану в Краматорську 27 червня.

Всі місяці великої війни Вікторія збирала історії людей, відвідувала прифронтові і деокуповані міста, документувала злочини росіян з правозахисною організацією Truth Hounds, допомагала постраждалим. Заснувала у прифронтовому смт Нью-Йорк літературний фестиваль, прагнучи повернути українському сходу його історію і пам’ять. Їздила світом, зверталася до урядів інших країн про надання зброї Україні, вимагала створення спеціального міжнародного трибуналу для всіх винуватців російських воєнних злочинів проти України. Більше про Вікторію Амеліну ви можете почитати тут

Приносимо співчуття рідним та близьким, команді Українського ПЕНу і колегам з Truth Hounds, кожному українцю в цій болючій безповоротній втраті.

Найближчим часом родина повідомить про час та місце прощання з Вікторією у Києві та Львові.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10364
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
An enemy attack by UAVs is reported in Sumy.

The arrival of three shaheds at once was recorded. One person was killed and one was wounded as a result of hitting a high-rise building. Rescuers are working at the scene.
Public
ORIGINAL :
У Сумах повідомляється про ворожу атаку ударними БпЛА.

Зафіксовано прильоти одразу трьох шахедів. Через влучання у багатоповерхівку одна людина загинула, також є поранені. На місці працюють рятівники.
Суспільне
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18117
Третя Сила

TRANSLATION :
These are the consequences of arrival in Sumy🤬

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Такі наслідки прильоту у Сумах🤬

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64720
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Domestos, Lipton, Axe, Dove are sponsors of war: NACP adds British corporation Unilever to the list of international sponsors of war

After Russia's full-scale invasion of Ukraine, Unilever promised to suspend all imports and exports of its products to and from Russia, as well as to stop all media and advertising spending.

However, during the year of war, Unilever Russia's profits doubled from 4.8 billion rubles (56 million euros) in 2021 to more than 9.2 billion rubles (108 million euros) last year.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Domestos, Lipton, Axe, Dove - спонсори війни: НАЗК внесло до переліку міжнародних спонсорів війни британську корпорацію Unilever

Після повномасштабного вторгнення рф в Україну Unilever пообіцяла призупинити весь імпорт та експорт своєї продукції в рф та з неї, а також припинити всі медійні та рекламні витрати.

Однак протягом року війни прибуток Unilever Russia подвоївся з 4,8 млрд рублів (56 млн євро) у 2021 році до понад 9,2 млрд рублів (108 млн євро) минулого року.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64722
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
I Want to Live leaflets continue to be distributed in Russian cities, with local media reporting massive numbers of them in Moscow and Samara.

Are we waiting for the next report on the exchange fund?)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російськими містами продовжують ширитись листівки проекту "Хочу Жить", зокрема місцеві массово повідомляють про такі в Москві і Самарі.

Чекаємо наступного звіту по обмінному фонду?)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103884
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A child and three adults were injured during a mutiny by the Wagner PMC in the Voronezh region

The regional authorities named the damage caused by the insurgents.

"It is just over a couple of dozen residential houses, several outbuildings and cars. (...) Also, four inhabitants of the region, including one child, received light damage to their health. They will be paid 100 thousand rubles each", - said the governor Alexander Gusev.

🔹 On 24 June, at 19:16, on the road between the village of Anna and Borisoglebsk three cars were hit by an air strike, shell splinters flew into cars.

Oleg Dolgov, 31, a resident of the village of Anna, was driving first. "I heard a whistle, didn't pay any attention to it, and a second later several bombs fell to my left. The glass flew out. My face was cut, my wife's face was cut, my child was wounded," he told Beware of the news.

He was diagnosed with a severe facial laceration and deep cuts, his wife had her face cut, soft tissue bruises and a partial injury to her pituitary gland, her two-year-old daughter was cut, bruised multiple times and was in severe shock. After the hospitalization, the local administration told Dolgov that "this is the first such case in 80 years, and until the government of the Voronezh Region gives a command at their level, they cannot solve anything.

🔹 Also, 19 households in the village of Elizavetovka in Voronezh Oblast were damaged after the rebels and the army fired on them, according to the head of Pavlovsky District, Maksim Yantsov. The regional authorities did not place any state orders to eliminate the consequences of the shooting.

🔹 The Fighterbomber telegram channel, close to the Russian Air Force, published several videos showing the bombing of roads in the Voronezh region by Russian aircraft and the consequences of the explosions. A total of 13 Russian pilots were killed in battles with the Wagner PMC. "Important Stories" wrote about it here.

Video: Bombing of a civilian road in the Voronezh region


Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Ребенок и трое взрослых пострадали во время мятежа ЧВК «Вагнер» в Воронежской области

Власти области назвали причиненный мятежниками ущерб.

«Это чуть более пары десятков жилых домов, несколько хозяйственных построек и автомобили. (...) Также лёгкий вред здоровью получили 4 жителя региона, среди которых один ребёнок. Им выплатим по 100 тысяч рублей», — сообщил губернатор Александр Гусев.

🔹24 июня, в 19:16, на трассе между селом Анна и Борисоглебском три машины попали под авиаудар, осколки снаряда прилетели в авто.

Первым ехал 31-летний Олег Долгов — житель поселка Анна. «Я услышал свист, не придал этому значения, и через секунду слева от меня упали несколько бомб. Стекла вылетели. Порезало лицо мне, супруге, ребенка ранило», — рассказал он «Осторожно, новости».

Ему диагностировали сильное рассечение лица и глубокие порезы; у жены было порезано лицо, ушибы мягких тканей, частичная травма гипофиза; у двухлетней дочери — порезы, многочисленные ушибы и сильный шок. После госпитализации в местной администрации Долгову сообщили, что «за 80 лет это первый подобный случай, и пока правительство Воронежской области не даст команду на своем уровне они ничего не могут решить».

🔹 Также после перестрелки мятежников и армии в селе Елизаветовка Воронежской области пострадали 19 домовладений, сообщал глава Павловского района Максим Янцов. Власти региона не размещали госзаказов на устранение последствий стрельбы.

🔹 Близкий к ВКС РФ телеграм-канал Fighterbomber публиковал несколько видео, на которых видна бомбардировка дорог Воронежской области авиацией РФ и последствия разрывов. Всего в боях с ЧВК «Вагнер» погибли 13 российских летчиков. «Важные истории» писали об этом здесь.

На видео: бомбардировка гражданской трассы в Воронежской области


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2952
Важные истории

TRANSLATION :
😔Border guards and rescuers rescued a drowned man from the Tisa river

Last Friday, border guards received information from their Romanian colleagues about the discovery of a human body on the bank of the Tisa River. The man's body was retrieved from the Ukrainian side of the river by the State Emergency Service. This is the third case of a person drowning in water near the border in June.

In total, since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, border guards have found the bodies of 19 men in the Tisza who drowned while trying to swim across the river.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😔Прикордонники з рятувальниками дістали потопельника з річки Тиса

Минулої п’ятниці прикордонники отримали інформацію від румунських колег про виявлення тіла людини на березі річки Тиса. З українського боку річки тіло чоловіка дістали працівники ДСНС. Це третій випадок загибелі людини у воді поблизу кордону за червень.

Загалом від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну прикордонники виявили у Тисі тіла 19 чоловіків, котрі втопилися під час спроби перепливання річки.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12101
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚠️ Sappers work near Kharkiv

From 14.40 to 15.00, an explosive device will be disposed of in the area of Drobytskyi Yar.

If you hear the sound of an explosion, stay calm.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Сапери працюють поблизу Харкова

У районі Дробицького Яру з 14.40 до 15.00 буде проведено знешкодження вибухонебезпечного предмету.

Якщо почуєте звук вибуху, зберігайте спокій.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63349
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU materials: UOC (MP) novice who praised racists will spend 5 years in prison

Based on the evidence collected by the Security Service of Ukraine, a novice of the Pochayiv Assumption Lavra, who justified Russia's armed aggression against Ukraine, was convicted.

Prior to the full-scale invasion of Russia, he worked in the religious institution's yard and hid his pro-Kremlin views.

However, after February 24, 2022, the defendant began actively spreading Russian propaganda narratives through his own profiles on the banned social networks Odnoklassniki and Vkontakte.

There, the offender praised the top military and political leadership of the Russian Federation and discredited Ukrainian defenders.

During the search of the novice's cell, the SBU found cell phones that he used to publish destructive content.

The SBU-initiated examination confirmed the facts of his subversive activities in favor of the aggressor country.

Based on the collected evidence, the court found the offender guilty under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ Part 3, Article 436-2 (justification, recognition of the lawfulness, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants);
▪️ part 1, article 111-1 (collaboration).

He was sentenced to 5 years' imprisonment with confiscation of property and deprivation of the right to hold positions in law enforcement agencies of Ukraine, state authorities, local governments and public service providers for 15 years.

The investigation was conducted by the SBU in Ternopil region under the supervision of the regional prosecutor's office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ послушник УПЦ (МП), який вихваляв рашистів, проведе 5 років за ґратами

На основі доказової бази, яку зібрала Служба безпеки, засуджено послушника Почаївської Успенської лаври, що виправдовував збройну агресію рф проти України.

До початку повномасштабного вторгнення рф він працював на господарському дворі релігійної установи і приховував свої прокремлівські погляди.

Втім, після 24 лютого 2022 року фігурант почав активно поширювати наративи російської пропаганди через власні профілі у заборонених соцмережах «Одноклассники» та «Вконтакте».

Там зловмисник вихваляв вище військово-політичне керівництво рф і дискредитував українських захисників.

Під час обшуку у келії послушника виявлено мобільні телефони, які він використовував для публікації деструктивного контенту.

Ініційована СБУ експертиза підтвердила факти його підривної діяльності на користь країни-агресора.

На підставі зібраних доказів суд визнав зловмисника винним за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ч. 3 ст. 436-2 (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України, глорифікація її учасників);
▪️ ч. 1 ст. 111-1 (колабораційна діяльність).

Йому призначено покарання у вигляді позбавлення волі строком на 5 років з конфіскацією майна та позбавленням права обіймати посади у правоохоронних органах України, органах державної влади, органах місцевого самоврядування та в органах, що надають публічні послуги строком 15 років.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Тернопільській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8846
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Ukraine cannot buy Mavic drones from China, "not to spoil relations with the U.S." - Deputy Defense Minister Deinega

It is possible to buy them only outside the procurement, as private initiatives. Mavic are massively used by Ukrainian and Russian military. It is impossible to refuse them.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина не может закупать у Китая дроны Mavic, "чтобы не портить отношения с США", — замглавы Минобороны Дейнега

Приобрести их можно только вне закупок, как частные инициативы. Mavic массово используются и украинскими и российскими военными. Отказаться от них невозможно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57967
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️Станом as of 13:00 in Sumy, 16 people were injured, one person died.
According to the JFO, there were four hits by UAVs of the "Shahed 136" type in the center of Sumy. An administrative building and two apartment buildings were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Станом на 13:00 у Сумах попередньо 16 поранених, одна людина загинула.
За інформацією ОВА на Сумщині було чотири влучання БПЛА типу "Shahed 136" по центру Сум. Пошкоджена адмінбудівля та два багатоквартирних житлових будинки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103889
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️4 UAV "Shahed 136" struck the center of Sumy

This was reported by the UIA.

"The hit damaged an administrative building and 2 apartment buildings," the statement said.

Preliminary, 16 people were injured, 1 person was killed.
ORIGINAL :
‼️4 БПЛА « Shahed 136» вдарили по центру Сум

Про це повідомили в ОВА.

«Внаслідок влучання пошкоджено адміністративну будівлю та 2 багатоквартирних житлових будинки», — йдеться в повідомлені.

Попередньо 16 людей отримало поранення, 1 особа загинула.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35595
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3096
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
There were four arrivals of Iranian drones in Sumy. As of 13:00, there are 16 wounded and one dead.

@babel
ORIGINAL :
У Сумах було чотири прильоти іранських дронів. Станом на 13:00, попередньо, 16 поранених і один загиблий.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34925
Бабель

TRANSLATION :
😳 Saakashvili joined the trial from the Vivamedi clinic and revealed that he continues to lose weight

The Tbilisi City Court is hearing former Georgian President Saakashvili's case for the November 2007 crackdown on a protest.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😳 Саакашвили подключился к судебному процессу из клиники «Вивамеди» и показал, что продолжает худеть

В Тбилисском городском суде проходит слушание по делу экс-президента Грузии Саакашвили о разгоне акции протеста в ноябре 2007 года.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103583
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Sumy, 1 dead and 16 wounded as a result of Russian attack on an apartment building - OVA

As of 10:49, four Shahed 136 type UAVs were recorded flying into the center of Sumy. As a result of the hit, an administrative building and two apartment buildings were damaged.

Work on the evacuation of the population and elimination of the consequences of the fire is continuing.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Сумах 1 погибший и 16 раненых в результате российской атаки на жилой дом, - ОВА

По состоянию на 10:49 зафиксировано 4 прилета БПЛА типа Shahed 136 по центру г. Сумы. В результате попадания повреждено административное здание и 2 многоквартирных жилых дома.

Продолжаются работы по эвакуации населения и ликвидации последствий пожара.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103578
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Online map of shelters in case of shelling by Russian troops created in Lyman

There are 92 points on the map - shelters in different parts of the city. Suggestions or complaints about the condition of these shelters can be made by calling 095 002 9298 during business hours (from 08:00 to 17:00), and at other times - 101.

You can also write to [email protected].
ORIGINAL :
У Лимані створили онлайн-карту укриттів на випадок обстрілів російськими військами

На мапі – 92 точки – це укриття у різних районах міста. Пропозиції чи скарги на стан цих укриттів можна озвучити за телефоном 095 002 9298 у робочі години (з 08:00 до 17:00), а в інший час — на 101.

Також можна написати на електронну адресу [email protected]
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27221
Донбас24

TRANSLATION :
✅ The first residents of the region received payments under the eVodnovnennya program.

As of today, the commissions have already decided to provide 108 compensations for UAH 6 million 589 thousand.

Residents of Izium, Krasnograd, Kupyansk, Lozova, Kharkiv and Chuguev districts are already receiving funds to repair their homes damaged by Russian military aggression.

The documentation of the damage continues. A total of 8,411 applications were submitted to the Register of Damaged or Destroyed Property.

In total, residents of the region submitted 99758 reports of destruction of their property to community leaders through the Diia app and ASCs.

We continue to work. We need to speed up the work of the commissions so that residents of Kharkiv region receive funds for housing reconstruction as soon as possible.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
✅ Першим жителям області призначили виплати за програмою єВідновлення.

На сьогодні комісії вже прийняли рішення про надання 108 компенсацій на 6 млн 589 тисяч гривень.

Кошти на ремонт домівок, які пошкоджені через військову агресію рф, вже отримують жителі Ізюмського, Красноградського, Куп'янського, Лозівського, Харківського, Чугуївського районів.

Фіксація руйнувань триває. Загалом до Реєстру пошкодженого або зруйнованого майна надійшли 8411 заяв.

Всього керівництву громад через застосунок Дія та ЦНАПи жителі області надали 99758 повідомлень про руйнування свого майна.

Працюємо далі. Маємо прискорювати роботу комісій, щоб жителі Харківщини якомога швидше отримали кошти на відновлення житла.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6563
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Попередньо, as a result of the attack in Sumy, 16 people were wounded and one person died.

According to the CMA, there were four hits by Shaheda in the city center.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Попередньо, внаслідок атаки по Сумах є 16 поранених, одна людина загинула.

За інформацією ОВА було чотири влучання "Шахедами" по центру міста.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64723
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31203
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Mariupol pancakes "benderiki" are sold

And how are you not afraid to buy them? 😁
ORIGINAL :
В Мариуполе продаются блины "бендерики"

И как не страшно вам их покупать? 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31211
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The moment of the whore's arrival in the center of Sumy

@antiitforce
ORIGINAL :
Момент прильоту блядіни у центрі Сум

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37133
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Saakashvili now looks like this. No comment

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Саакашвили сейчас выглядит так. Без комментариев

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57968
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57962
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️В Sumy region is on air alert again!

The Air Force warns of the risk of a UAV strike.
ORIGINAL :
❗️В Сумській області знову оголошено повітряну тривогу!

В Повітряних Силах попереджають про ризик удару БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35598
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"We saw Putin's reaction to the armed uprising of the Wagner PMC. It is weak. We see that he cannot control everything. The fact that the Wagnerites have moved deeper into Russia and seized certain regions shows how easy it is to do so and that Putin does not control the situation in the regions.

The entire vertical of power that he had is simply collapsing," Volodymyr Zelenskyy said in an interview with CNN.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Ми бачили реакцію путіна на збройне повстання ЧВК «Вагнер». Це слабко. Ми бачимо, що він не може контролювати все. Те, що вагнерівці просунулись вглиб росії та захопили певні регіони, показує, наскільки легко це зробити і що путін не контролює ситуацію в регіонах.

Вся вертикаль влади, яку він мав, просто руйнується", — Володимир Зеленський в інтерв’ю CNN.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103891
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Сумська area - the likelihood of enemy use of attack UAVs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сумська область – ймовірність застосування ворогом ударних БпЛА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103890
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57963
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Жизненно important gathering to evacuate the wounded

There is an urgent need for rubber for the 65th Brigade. My friends at K2 City have organized a collection. There is an official request from the unit.

Evacuation is important. It's the lives of our soldiers that are saved.

🇺🇦Прошу support:

🎯Purpose: 240,000.00 ₴
🔗The link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/8N6qUYWKYA
💳Card number of the bank
5375 4112 0650 8660

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Жизненно важный сбор для эвакуации раненных

Срочно нужна резина для 65 бригады. Мои друзья из К2 City организовали сбор. Есть официальный запрос от в/ч.

Эвакуация - это важно. Это спасенные жизни наших бойцов.

🇺🇦Прошу поддержать:

🎯Ціль: 240 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/8N6qUYWKYA
💳Номер картки банки
5375 4112 0650 8660

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57972
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Вниманию residents Сум❗️

Today, July 3, the Russians struck the city of Sumy with drones. At least one person was killed as a result of hitting a residential five-story building.

Rinat Akhmetov's Foundation is ready to help all the victims of this attack. Namely:

- treatment;
- rehabilitation;
- psychological assistance.

If you or someone you know needs help, contact the Foundation: messenger http://m.me/AkhmetovFDU or by calling the toll-free hotline number 0 800 509 001 (line is open Monday through Friday).

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Вниманию жителей Сум❗️

Сегодня, 3 июля, россияне ударили беспилотниками по городу Сумы. В результате попадания в жилую пятиэтажку погиб по меньшей мере один человек.

Фонд Рината Ахметова готов оказать помощь всем пострадавшим в результате этой атаки. А именно:

— лечение;
— реабилитация;
— психологическая помощь.

Если вам или тем, кого вы знаете, нужна помощь, обратитесь в Фонд: мессенджер http://m.me/AkhmetovFDU или по бесплатному номеру горячей линии 0 800 509 001 (линия работает с понедельника по пятницу).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103587
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥🔥🔥 Our friends invite you to join the OsintFlow community. The channel has a lot of tools, deans, and interesting methodologies 😉.

We have the tools, we will tell you the rest! 🤫 OSINT is not just about hitting bots.

Subscribe @osintflow
ORIGINAL :
🔥🔥🔥 Наші друзі запрошують Вас долучитися до спільноти OsintFlow. На каналі є значна кількість інструментів, деанонів і цікавих методологій 😉

Інструменти є, решту — підкажемо ми! 🤫 OSINT — це не лише пробив по ботах.

Підписуйся! @osintflow
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2337
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
❗️Завтра will also carry out blasting operations in Kyiv region

The Olshanytsia granite deposit in Bila Tserkva district will undergo blasting operations related to technological processes.

That is why tomorrow, from 08:00 to 20:00, the sounds of explosions may be heard in our region.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Завтра на Київщині також проводитимуть вибухові роботи

На Ольшаницькому родовищі гранітів, що в Білоцерківському районі, будуть проведені вибухові роботи, що пов'язані з технологічними процесами.

Тому завтра, з 08:00 до 20:00, в нашій області можуть бути чутні звуки вибухів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44732
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Air Force warns of another threat of attack drones for Sumy region

According to preliminary information, they are heading from the north. There is no threat to Kyiv region at the moment, but if there is a danger, we will certainly inform you.

Also, footage of the terrible consequences of a drone strike on a residential building in Sumy has already appeared: there are dead 🤯

See photos from the scene of the tragedy here - t.me/sumy
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряні сили попередили про чергову загрозу застосування ударних безпілотників для Сумської області

За попередньою інформацією, вони прямують з північного напрямку. Зараз для Київщини загрози немає, у разі небезпеки – неодмінно повідомимо.

Також вже з’явились кадри жахливих наслідків влучання дронів по житловому будинку у Сумах: є загиблі 🤯

Дивитись фото з місця трагедії тут — t.me/sumy
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44733
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Ukranian soldier tries to help a russian wounded soldier only to find out he was holding a grenade.
ORIGINAL :
Ukranian soldier tries to help a russian wounded soldier only to find out he was holding a grenade.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3239
Combat Footage

TRANSLATION :
Full footage (translated) with the suicide by grenade russian. Grenade part at 02:35
ORIGINAL :
Full footage (translated) with the suicide by grenade russian. Grenade part at 02:35
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3240
Combat Footage

TRANSLATION :
#Irpin
#IrpinSearch

Region: Kyiv
Settlement: Irpin

FULL NAME: Wednesday Artem Petrovich
Date of birth: 25.03.1993
City of last residence: Irpin, Severinovskaya 2l

Circumstances:
They came out of hiding and were spotted by Russians

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=24170
ORIGINAL :
#Ірпінь
#ІрпіньПошук

Область: Київська
Населений пункт: Ірпінь

ПІБ: Середа Артем Петрович
Дата народження: 25.03.1993
Місто останнього перебування: Ірпінь, Северинівська 2л

Обставини:
Вийшли з укриття їх помітили росіяни

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=24170
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34707
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Before the dive, the crew of the Titan was asked to download their favorite songs to their phones to play over the loudspeaker. OceanGate's CEO, who was also on board, asked that it not be country music.

The New York Times published an extensive story about the crew's last hours before the dive.

@babel
ORIGINAL :
Екіпаж батискафа «Титан» напередодні занурення попросили завантажити свої улюблені пісні на телефони, щоб потім увімкнути через колонку. Виконавчий директор компанії OceanGate, який також був на борту, просив, аби тільки не кантрі-музику.

Газета The New York Times опублікувала великий матеріал про останні години екіпажу перед зануренням.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34926
Бабель

TRANSLATION :
The court sentenced a novice of the UOC-MP Pochayiv Lavra to 5 years in prison with confiscation of property for supporting Russian aggression and collaboration.

He spread Kremlin propaganda on Russian social media, praised the highest military and political leadership of the Russian Federation and called on believers to pray for the victory of the occupiers. He also had an outstanding conviction for murder. He had been living on the territory of the monastery since 2017.

@babel
ORIGINAL :
Суд дав 5 років ув’язення з конфіскацією майна послушнику УПЦ МП Почаївської лаври за підтримку російської агресії та колабораціонізм.

Він поширював у російських соцмережах кремлівську пропаганду, вихваляв найвище військово-політичне керівництво рф та закликав вірян молитися за перемогу окупантів. Також він мав непогашену судимість за вбивство. На території монастиря він жив з 2017 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34927
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Линия front could collapse in a week, a month, or a month and a half, - adviser to OP Podolyak chairman

According to him, the Ukrainian armed forces have discovered weaknesses in the Russian defense, and are beginning to "gnaw" into the first lines of defense, destroying the infrastructure in the rear at the same time.
ORIGINAL :
⚡️Линия фронта может обрушиться через неделю, месяц или полтора месяца, — советник председателя ОП Подоляк

По его словам, ВСУ обнаружили слабые места в российской защите, и начинают «вгрызаться» в первые линии обороны, попутно разрушая инфраструктуру в тылу.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27222
Донбас24

TRANSLATION :
The queues at Sinsay in Mykolaiv are not decreasing 😱

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Черги в Sinsay в Миколаєві не зменшуються 😱

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37836
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ FINALLY ПОЧАЛОСЬ⚡️

❗️ ENROLLMENT IN DNEPR WITHOUT NMT AND EIT and any іспитів❗️

For full-time, part-time or remote forms of study in the DNEPR

✅ First and second higher education!
✅ Transfer and renewal from other universities

Remote admission and submission of documents from anywhere in the world!

No age or gender restrictions!

▶️ Recruitment is ongoing for the following specialties:

🍽️ Hotel and restaurant business,
🌎 Management of hotel and restaurant and tourism business
💼 Documentation specialist, manager of state and local authorities,
📱 SMM management and Internet marketing
🎨 Graphic design and advertising
🏡 Environmental design
💇‍♀️ Style design

We guarantee:
✅ Monthly or semester payment of the contract!
Full-time, part-time and distance learning!
✅ Double diploma, which gives the right to work officially in Europe
✅ Practice abroad!
✅ Cheap cost of the contract for training!
✅ Comfortable accommodation!
✅ Educational building in the city center!

Register and wait for a call with a detailed consultation on admission:
REGISTRATION
REGISTRATION
REGISTRATION

Counseling center for applicants in Dnipro at:
🏢 9 Mykhailo Hrushevskoho St., KNUKIM
⏰ daily from 8:00 to 20:00!
☎️ 067 743 80 32

Choose a quality education and get one step closer to your dream!
ORIGINAL :
​​⚡️ НАРЕШТІ ПОЧАЛОСЬ⚡️

❗️ ВСТУП В ДНІПРІ БЕЗ НМТ ТА ЗНО і будь-яких іспитів❗️

На ДЕННУ, заочну або ДИСТАНЦІЙНУ форми навчання в ДНІПРІ

✅ Перша та друга вища освіта!
✅ Переведення та поновлення з інших ВУЗів

Дистанційний вступ та подача документів з будь-якої точки світу!

Без обмежень за віком та статтю!

▶️ Набір триває за наступними спеціальностями:

🍽️ Готельно-ресторанна справа,
🌎 Менеджмент готельно-ресторанного та туристичного бізнесу
💼 Документознавець,менеджер органів державної влади та місцевого самоврядування,
📱 SMM-менеджмент та інтернет-маркетинг
🎨 Графічний дизайн та реклами
🏡 Дизайн середовища
💇‍♀️ Дизайн стилю

Ми гарантуємо:
✅ Помісячну або посеместрову оплату контракту!
✅ Денну, заочну та дистанційну форму навчання!
✅ Подвійний диплом, що дає право офіційно працювати в Європі
✅ Практику за кордоном!
✅ Дешеву вартість контракту за навчання!
✅ Комфортне житло!
✅ Навчальний корпус у центрі міста!

Реєструйся та очікуй на дзвінок із детальною консультацію щодо вступу:
РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ
РЕЄСТРАЦІЯ

Консультаційний центр абітурієнтів у м. Дніпро за адресою:
🏢 вул. Михайла Грушевського, 9, КНУКІМ
⏰ щодня з 8:00 до 20:00!
☎️ 067 743 80 32

Обирай якісну освіту та ставай на крок ближче до мрії!
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37834
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
This is how Saakashvili looks now

He joined the trial from the Vivamed clinic and showed that he continues to lose weight.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Такий вигляд зараз має Саакашвілі

Він підключився до судового процесу з клініки «Вівамед» і показав, що продовжує худнути.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64725
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The price of electricity in Ukraine has been 40% lower than in Poland since the beginning of 2023.

In Ukraine, it was 75 euros, in Poland - 123 euros.

Today, Ukraine has one of the lowest electricity prices in the region. It is lower than in Slovakia, Hungary and Romania.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ціна на електрику в Україні з початку 2023 року на 40% нижча, ніж у Польщі.

В Україні вона була 75 євро, в Польщі — 123 євро.

Сьогодні в Україні одна з найнижчих цін на електроенергію в регіоні. Нижче, ніж в Словаччині, Угорщині та Румунії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64724
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Iran continues to provide Russia with weapons 😔

Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine.

"Flights from Iran to Russia have become regular. There is no need to link the attacks to the board. They share the same sea. They can deliver much larger volumes of cargo across the Caspian Sea," said the spokesman for the Ukrainian Air Force Command.

Therefore, according to him, there is no point in talking about ways to deliver the Shahed.

"The question is how much and what Iran can deliver. What type of weapons. Because the issue of missiles cannot be ruled out. Russia needs these weapons," the spokesman said.

He also emphasized that Ukrainian society hopes that the international community will put pressure on Iran to prevent this from happening.

As reported, an increasing number of possible weapons shipments are being transported from Tehran to Moscow across the Caspian Sea.

Experts believe that this route is used to transport drones, bullets and mortar shells that Russia is purchasing for the war in Ukraine.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Іран продовжує надавати росії озброєння 😔

речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

«Борти перевезення з Ірану в рф стали регулярними. Пов’язувати атаки з бортом немає необхідності. У них спільне море. Вони можуть доставити значно більші обсяги вантажів Каспійським морем», - зауважив речник командування Повітряних сил ЗСУ.

Тому, за його словами, говорити про шляхи доставки шахедів немає сенсу.

«Питання в тому - скільки і чого може доставити Іран. Який тип озброєння. Бо питання з ракетами також не можна виключати. росія має потребу у цьому озброєнні», - сказав речник.

Він також наголосив, що українське суспільство сподівається на те, що світова спільнота буде тиснути на Іран, щоб цього не сталось.

Як повідомлялось, через Каспійське море з Тегерана до Москви йде дедалі більше можливих вантажів зі зброєю.

Експерти вважають, що цей маршрут використовується для перевезення безпілотників, куль і мінометних снарядів, які росія закуповує для війни в Україні.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37835
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today, the International Center for the Investigation of Russian Aggression against Ukraine started its work in The Hague.

The Center will serve as a structure to support ongoing and future investigations of Russian crimes and facilitate the exchange and analysis of evidence collected since the beginning of the aggression in Ukraine before the establishment of a special tribunal to prosecute the highest levels of Russian leadership.
ORIGINAL :
Сьогодні в Гаазі почав роботу Міжнародний центр розслідування російської агресії проти України.

Центр буде структурою для підтримки поточних і майбутніх розслідувань злочинів рососії та сприятиме обміну та аналізу доказів, зібраних із початку агресії в Україні перед створенням спеціального трибуналу, котрий буде притягувати до відповідальності вище керівництво ереф.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18120
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100884
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💥Artillery strikes at Russian positions in Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Удар артилерією по російських позиціях в Бахмуті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103898
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Pegasus drone destroys Murom-P surveillance complex

"Murom-P" is the so-called "eye of Mordor" that helps the occupiers monitor the advance of Ukrainian troops. The defense forces skillfully destroyed the complex in the southern direction. So now the Russians have lost the ability to monitor our territories in the South.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Безпілотник «Пегас» знищив комплекс спостереження «Муром-П»

«Муром-П» – це так зване «око мордора», яке допомагає окупантам спостерігати за просуванням українських військ. Сили оборони майстерно знищили комплекс на Південному напрямку. Тож тепер росіяни втратили можливість дивитися за нашими територіями на Півдні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103897
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Hague opens a center to investigate Russia's invasion of Ukraine

It will be the first step toward a tribunal against the Moscow regime.

The International Center for the Prosecution of the Crime of Aggression (ICPA) includes prosecutors from Kiev, the EU, the US and the International Criminal Court (ICC).

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Гааге открывают центр по расследованию вторжения России в Украину

Это станет первым шагом к трибуналу над московским режимом.

В Международный центр судебного преследования за преступление агрессии (ICPA) входят прокуроры из Киева, ЕС, США и Международного уголовного суда (МУС).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103588
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🕯 Lviv writer Victoria Amelina, who died as a result of a Russian attack in Kramatorsk, will be buried at Lychakiv Cemetery.

The funeral will take place on July 5. At 15:00, the farewell and funeral service will begin in the Garrison Church.

The relatives of the deceased ask the media not to publish photos of the writer's mother and son from the funeral ceremony.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🕯 Львівську письменницю Вікторію Амеліну, що загинула внаслідок російської атаки у Краматорську, поховають на Личаківському кладовищі.

Похорон відбудеться 5 липня. О 15:00 розпочнеться прощання та Чин похорону у Гарнізонному храмі.

Рідні загиблої просять медіа не публікувати з прощальної церемонії фото мами та сина письменниці.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12105
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Law enforcers detain an offender who was making "bookmarks" in the Vysokyi Zamok area in Lviv

On July 1, at about 19.00, a man was found on Zamkova Street who, upon seeing law enforcement officers, tried to run away.

The man was carrying 18 packaged sachets with prohibited substances, and law enforcement officers also found the "bookmarks" he had made earlier.

The 20-year-old resident of Lviv district faces imprisonment for up to ten years with confiscation of property.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові правоохоронці затримали зловмисника, який робив «закладки» в районі Високого Замку

1 липня близько 19.00 на вулиці Замковій виявили чоловіка, який, побачивши правоохоронців, намагався втекти.

З собою чоловік мав 18 розфасованих пакетиків з забороненими речовинами, також правоохоронці виявили ті «заклади», які він встиг зробити раніше.

За скоєне 20-річному мешканцю Львівського району загрожує покарання - позбавлення волі на строк до десяти років з конфіскацією майна.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12102
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103579
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇳🇱У The Hague opened an International Office to investigate Russia's invasion of Ukraine

🔎 The center was created to investigate crimes of aggression in Ukraine that the International Criminal Court (ICC) cannot prosecute due to legal loopholes. The United States, which is not a member of the ICC, is also part of the initiative.

🇺🇦За According to Ukraine's Prosecutor General, the center will collect evidence for possible cases against Russian military and political leaders responsible for the war.


ORIGINAL :
🇳🇱У Гаазі відкрили Міжнародний офіс із розслідування вторгнення рф в Україну

🔎 Центр створено для розслідування злочинів агресії в Україні, які Міжнародний кримінальний суд (МКС) не може переслідувати через юридичні прогалини. США, що не є членом МКС, також є частиною ініціативи.

🇺🇦За словами генпрокурора України, центр збиратиме докази для можливих справ проти російських військових і політичних лідерів, відповідальних за війну.

💭«Якби не було скоєно злочинів агресії, не було б інших 93 000 випадків воєнних злочинів <...> Створення спеціального трибуналу тепер неминуче...», - сказав Костін журналістам Reuters.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16985
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The Economic Security Council of Ukraine is looking for an OSINT analyst!

🖇 What does the SBU do?

The BOC investigates Russian sanctions circumvention schemes and reveals how foreign companies continue to finance the Russian budget and cooperate with the Russian military-industrial complex. Thanks to the work of the REB, SAP and Thales - which were the backbone of the Russian banking system - left the Russian market, and the NACP added Procter & Gamble to the list of international war sponsors. The BOC also took part in the investigation of cooperation between the largest American machine tool company Haas Automation and the Russian military-industrial complex.

🖇 I want to join the REB team! What do you need to do?

The team is looking for an OSINT analyst with specialized experience and at least B2 level of English. His duties will include:

- conducting OSINT research on the activities of companies associated with the Russian Federation;
- work with databases and open registers;
- writing analytical notes and reports based on investigations.

Details are here:

https://reb.org.ua/news/rada-ekonomicnoyi-bezpeki-ukrayini-sukaje-osint-analitika-d205gy
ORIGINAL :
Рада економічної безпеки України шукає OSINT-аналітика!

🖇 Чим займається РЕБ

РЕБ розслідує російські схеми обходу санкцій та виявляє, як іноземні компанії продовжують фінансувати російський бюджет і співпрацюють з російським ВПК. Завдяки діяльності РЕБ з російського ринку вийшли SAP та Thales – на яких фактично трималась банківська система рф, – а НАЗК внесла корпорацію Procter&Gamble до списку міжнародних спонсорів війни. Також РЕБ взяла участь в розслідуванні співпраці найбільшої американської верстатобудівної компанії Haas Automation з російським ВПК.

🖇 Хочу в команду РЕБ! Що для цього потрібно?

Команда шукає OSINT-аналітика з профільним досвідом роботи та англійською не нижче рівня В2. До його обов’язків входитиме:

- проведення OSINT-досліджень діяльності компаній, пов’язаних з рф;
- робота з базами даних та відкритими реєстрами;
- написання аналітичних записок та звітів на основі розслідувань.

Деталі тут:

https://reb.org.ua/news/rada-ekonomicnoyi-bezpeki-ukrayini-sukaje-osint-analitika-d205gy
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17906
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️❗️Металлургов 133, something just blew up
ORIGINAL :
❗️❗️Металлургов 133,что-то взорвалось только что
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31214
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Port
ORIGINAL :
Порт
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31213
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
1683 perches died in the Udy on July 29, the State Ecological Inspectorate in Kharkiv region reported. In total, the number of fish found dead in the river has reached more than 2,000, including pikes, ruffs, crucians, catfish, and others. The causes of the fish deaths are being established
ORIGINAL :
1683 окуні загинули в Удах 29 липня, повідомила Держекоінспекція у Харківській області. Загалом кількість рибин, яких виявили мертвими в річці, сягнула понад 2 тис. особин, серед них щуки, йорші, карасі, соми та інші. Причини загибелі риби встановлюють
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26441
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Investigators are looking into the circumstances of the death of an officer of one of the district police departments in Kharkiv region, who was found dead by passers-by in Nemyshlyansky district, regional prosecutor's office spokesman Dmytro Chubenko told Suspilne Kharkiv. According to him, investigators have already examined the scene: "There is no suspicion that a murder was committed. But there is still a procedure for checking local residents, the deceased person, his family ties, service, and other circumstances to find out the circumstances of his death."
ORIGINAL :
Слідчі вивчають обставини смерті працівника одного з райвідділів поліції Харківської області, якого знайшли мертвим перехожі у Немишлянському районі, повідомив Суспільне Харків речник облпрокуратури Дмитро Чубенко. За його словами, слідчі вже обстежили місце події: «Немає підозри про те, що було скоєне вбивство. Але все одно є процедура перевірки місцевих мешканців, особи, яка загинула, його родинних зв'язків, служби, інших обставин для з'ясування обставин смерті»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26440
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤯 A woman was hit by a train in Kyiv region

All details and photos are published here - https://t.me/+yGUXsJMXUok1MDBi
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯На Київщині потяг збив жінку

Всі подробиці та фото опублікували тут – https://t.me/+yGUXsJMXUok1MDBi
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44734
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A novice of the Pochayiv Assumption Lavra, who justified Russia's armed aggression against Ukraine, was convicted.

On February 24, 2022, the defendant began actively spreading Russian propaganda narratives through his own profiles on the banned social networks Odnoklassniki and Vkontakte.

There, the offender praised the top military and political leadership of the Russian Federation and discredited Ukrainian defenders.

During the search of the novice's cell, the SBU found cell phones that he used to publish destructive content.

The SBU-initiated examination confirmed the facts of his subversive activities in favor of the aggressor country.

He was sentenced to 5 years' imprisonment with confiscation of property and deprivation of the right to hold positions in law enforcement agencies of Ukraine, state authorities, local governments and public service providers for 15 years.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Засуджено послушника Почаївської Успенської лаври, що виправдовував збройну агресію рф проти України.

З 24 лютого 2022 року фігурант почав активно поширювати наративи російської пропаганди через власні профілі у заборонених соцмережах «Одноклассники» та «Вконтакте».

Там зловмисник вихваляв вище військово-політичне керівництво рф і дискредитував українських захисників.

Під час обшуку у келії послушника виявлено мобільні телефони, які він використовував для публікації деструктивного контенту.

Ініційована СБУ експертиза підтвердила факти його підривної діяльності на користь країни-агресора.

Йому призначено покарання у вигляді позбавлення волі строком на 5 років з конфіскацією майна та позбавленням права обіймати посади у правоохоронних органах України, органах державної влади, органах місцевого самоврядування та в органах, що надають публічні послуги строком 15 років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103899
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aimed at enemy targets💥

Rocket artillery of the 68th separate hunting brigade named after Oleksa Dovbush 💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Влучно по ворожим цілям💥

Реактивна артилерія 68-ої окремої єгерської бригади ім. Олекси Довбуша 💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103900
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
All components of the Defense Forces are hunting for kamikaze drones

"It's hard to fight targets like the Shahed, these are kamikaze drones, barrage munitions, which are designed to be difficult to shoot down.

Each Shahed is programmed to move along a particular route, which complicates the work of air defense and distracts the attention of our specialists who shoot down these UAVs," said Yuriy Ihnat and added that large-caliber machine guns, anti-aircraft guns, and man-portable air defense systems are used to target Shaheds.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На дрони-камікадзе полюють всі складові Сил Оборони

«Важко боротися з такими цілями як шахед, це – дрони-камікадзе, "баражуючі" боєприпаси, які й створені таким чином, щоб важко було їх збивати.

Кожен „шахед“ запрограмовано на пересування по тому чи іншому маршруту, що ускладнює роботу протиповітряної оборони й розосереджує увагу наших фахівців, які збивають ці БПЛА», — зазначив Юрій Ігнат та додав, що по «шахедах» працюють і великокаліберні кулемети, і зенітні гармати, і ПЗРК.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49506
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Good news: ZNPP connected to backup power line for the first time in 4 months - IAEA Director General Rafael Grossi

However, the situation with external power supply to the plant remains very vulnerable. In addition, the plant is mined.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Хорошие новости: ЗАЭС впервые за 4 месяца подключили к резервной линии электропередач, — Гендиректор МАГАТЭ Рафаэль Гросси

Однако, ситуация с внешним электроснабжением станции остается очень уязвимой. К тому же, станция заминирована.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57973
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57964
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A more detailed screenshot from the Air Force video shows that the markings of the Su-34 and Su-35 fighters also bear the date May 13, 2023. This means that the Ukrainian Patriot shot down not only three Russian helicopters, but also these aircraft.

There is also a mark on the body of the launcher about the downing of another Su-35 on May 21. On that day, the head of the Kherson Defense Forces' press service, Dmytro Pletenchuk, reported the downing of such an aircraft, but quickly deleted his post. The Air Force officially confirmed the downing on May 22.

@babel
ORIGINAL :
На детальнішому скриншоті з ролику від Повітряних сил видно, що під позначками винищувачів Су-34 і Су-35 також стоїть дата 13 травня 2023 року. Тобто український Patriot тоді збив не тільки три російських гелікоптери, а й ці літаки.

Також на корпусі пускової установки є позначка про збиття 21 травня ще одного Су-35. Того дня про збиття такого літака повідомляв очільник пресслужби Сил оборони Херсону Дмитро Плетенчук, але дуже швидко видалив свій пост. Офіційно Повітряні сили підтвердили знищення літака 22 травня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34928
Бабель

TRANSLATION :
🌹Blooming Slaviansk
ORIGINAL :
🌹Квітучий Слов'янськ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27223
Донбас24

TRANSLATION :
ZNPP connected to backup power line for the first time in four months - IAEA

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ЗАЕС вперше за чотири місяці підключили до резервної лінії електропередач, — МАГАТЕ

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64727
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
❗️До attention of residents Сум❗️

Today, on July 3, Russians attacked the city of Sumy with drones. At least one person was killed as a result of a hit on a five-story residential building.

Rinat Akhmetov Foundation is ready to help all those affected by this attack. In particular:

- treatment
- rehabilitation; and
- psychological assistance.

If you or someone you know needs help, please contact the Foundation via messenger http://m.me/AkhmetovFDU or by calling the toll-free hotline 0 800 509 001 (the line is open from Monday to Friday).

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Сум❗️

Сьогодні, 3 липня, росіяни вдарили безпілотниками по місту Суми. Внаслідок влучання у житлову п'ятиповерхівку загинула щонайменше одна людина.

Фонд Ріната Ахметова готовий надати допомогу всім постраждалим унаслідок цієї атаки. А саме:

— лікування;
— реабілітація;
— психологічна допомога.

Якщо вам або тим, кого ви знаєте, потрібна допомога, зверніться до Фонду: месенджер http://m.me/AkhmetovFDU або за безкоштовним номером гарячої лінії 0 800 509 001 (лінія працює з понеділка по п'ятницю).

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64726
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
A new type of Nigerian letter is gaining popularity in Europe. Their main victims are Ukrainian women fleeing the war to Europe, whose relationships with their husbands back home are damaged

We tell the story of a Ukrainian woman who went abroad with her two daughters, found a prince from Britain and only miraculously escaped slavery: https://inf.im/vu7bk

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Европе набирает популярности новый вид нигерийских писем. Их главные жертвы – украинки, сбегающие от войны в Европу, у которых портятся отношения с оставшимися на родине мужьями

Рассказываем историю украинки, которая уехала за рубеж с двумя дочками, нашла там принца из Британии и лишь чудом избежала попадания в рабство: https://inf.im/vu7bk

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103589
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103580
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20023
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
New photos of Mikheil Saakashvili from Georgian prison appear

@antiitforce
ORIGINAL :
З'явилися нові фото Михайла Саакашвілі із грузинської в'язниці

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37136
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The mobilization that every Russian Vanka has been waiting for

@antiitforce
ORIGINAL :
Мобилизация которую ждал каждый руснявый Ванька

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37140
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
16 people were wounded and 1 person was killed.

These are the updated data on enemy "shaheds" in Sumy. Four "arrivals" were recorded: 2 high-rise buildings and a nearby administrative building were damaged - OVA.

@antiitforce
ORIGINAL :
16 людей поранено, ще 1 особа загинула

Такі оновлені дані щодо влучання ворожих «шахедів» у Сумах. Зафіксовано 4 «прильоти»: пошкоджено 2 багатоповерхівки та адмінбудівлю поруч, — ОВА.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37135
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Our prisoners don't look any better. Don't forget.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наши пленные парни выглядят не лучше. Не забываем.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37139
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
By the end of the week, Ukraine will have a hellish heat wave of up to +38° - forecast

The temperature will rise gradually, with the hottest days expected to be July 6 and 7.

The next week in Ukraine will be hot as hell. On some days, the temperature may reach +35°...+38°. The highest temperatures will be in the south and east of the country, while more comfortable temperatures are expected in the west and north. There will be periodic rains and thunderstorms.

On Tuesday, July 4, the heat will increase. In the southeast, the air will heat up to +31°...+33°. In most regions, the temperature is expected to be between +27° and +29°, with only the far west reaching around +26°.

In the middle of the week, on July 6, the heat in Ukraine will increase even more. In some places in the south, +37°...+38° are not excluded. In the center and east, it will be from +31° to +35°.

Before the weekend of July 7, Ukraine will experience another heat wave. Even the rains and thunderstorms that are expected throughout the country, except for the Azov region, will not help. In the east of Ukraine, the temperature will rise to +35°, while in the south, unbearable +32°...+38° are expected again.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До кінця тижня в Україні буде пекельна спека до +38° - прогноз

Температура підвищуватиметься поступово, найспекотнішими очікуються 6 і 7 липня.

Найближчий тиждень в Україні буде пекельно спекотним. Температура в деякі дні може досягати +35°...+38°. Найвищі градуси будуть на півдні та сході країни, а на заході і півночі очікується більш комфортна температура. Періодично будуть дощі та грози.

У вівторок, 4 липня, спека посилиться. На південному сході повітря розжарить вже до +31°...+33°. У більшості областей очікується від +27° до +29° і лише на крайньому заході буде близько +26°.

У середині тижня, 6 липня, спека в Україні посилиться ще більше. Місцями на півдні не виключені +37°...+38°. У центрі та на сході буде від +31° до +35°.

Перед вихідними, 7 липня, в Україні знову буде сильна спека. Не допоможуть навіть дощі та грози, які очікуються практично по всій країні, крім Приазов'я. На сході України температура підніметься до +35°, а на півдні знову очікуються нестерпні +32°...+38°.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63350
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
ZNPP connected to power line for the first time in four months - IAEA

"The plant has been connected to the only available backup power line. The power supply situation at the site remains extremely fragile during the war and is not sustainable," IAEA Director General Rafael Grossi said in a statement.

According to him, the connection of ZNPP to the power line is "an important step".
ORIGINAL :
ЗАЕС вперше за чотири місяці вдалось підключити до лінії електропередач,- МАГАТЕ

«Станцію підключили до єдиної доступної резервної лінії електропередач. Ситуація з енергопостачанням на майданчику залишається надзвичайно крихкою під час війни та не є стійкою», – йдеться у заяві гендиректора МАГАТЕ Рафаеля Гроссі.

За його словами, підключення ЗАЕС до лінії електропередач є «важливим кроком».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35599
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the Polish city of Katowice, a restaurant where Ukrainian refugees cooked and served guests has closed due to hate speech

The Bistro Kozaczki restaurant employed ten Ukrainian women who were forced to leave their homes because of the war and ended up in Poland. According to the owners of the restaurant, the reason for its closure was low profitability, which arose from racism and xenophobia in the restaurant's reviews:

💬 "From the very beginning, we had problems with the evaluation of our restaurant on the Internet. At first, we were attacked because we positioned ourselves as Ukrainian cuisine. Many people who hadn't even been to our restaurant didn't like it, but gave us low ratings and terrible comments.

There were a lot of comments "below the belt", for example, that we stink. And this was written by people who had, for example, a Russian flag on their screensaver. Such assessments were unfair to us and certainly affected our attendance," said Przemysław Soltysik, the restaurant's founder.
ORIGINAL :
У польському місті Катовіце через хейт припинив свою роботу ресторан, де готували та обслуговували гостей українські біженки

У ресторані “Bistro Kozaczki” (“Бістро Козачки”) працювали десять українок, які через війну змушені були покинути свої домівки й так опинилися в Польщі. За словами власників закладу, причиною закриття стала низька прибутковість, яка виникла через расизм та ксенофобію у відгуках про ресторан:

💬 “Із самого початку в нас були проблеми з оцінюванням нашого ресторану в інтернеті. Спочатку на нас нападали, бо ми позиціювали себе як українська кухня. Це не сподобалося багатьом особам, які навіть не були в нас, але дали нам низькі оцінки й жахливі коментарі.

Було багато коментарів “нижче пояса”, наприклад що в нас смердить. І це писали люди, у яких на заставці, наприклад, був прапор Росії. Такі оцінки були несправедливі щодо нас і, безумовно, вплинули на нашу відвідуваність”, – розповів засновник ресторану Пшемислав Солтисік.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10365
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103893
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪🇩🇰Німеччина and Denmark will deliver dozens of Leopard 1s to Ukraine in the coming weeks, - German Defense Minister.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪🇩🇰Німеччина та Данія найближчими тижнями доставлять в Україну десятки Leopard 1, — міністр оборони Німеччини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103902
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Осталось collect less than 100 thousand hryvnias to evacuate the wounded.

Every ten hryvnias is important. Let's press on:

🎯Purpose: 240,000.00 ₴
🔗The link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/8N6qUYWKYA
💳Card number of the bank
5375 4112 0650 8660

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Осталось собрать меньше 100 тыс. грн. для эвакуации раненных.

Каждые 10 гривен важны. Давайте поднажмем:

🎯Ціль: 240 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/8N6qUYWKYA
💳Номер картки банки
5375 4112 0650 8660

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57976
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Bakhmut direction. Who surrendered in time survived

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Бахмутское направление. Кто успел сдаться в плен, тот остался жив

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57974
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103581
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
ZNPP managed to connect to the only available backup power line for the first time in four months," said IAEA Director General Raphael Grossi

It is needed for reactor cooling and other important nuclear safety functions.

However, Grossi specified that the power supply situation remains extremely fragile during the war and is not sustainable.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ЗАЭС впервые за четыре месяца удалось подключить к единственной доступной резервной линии электропередач, – заявил гендиректор МАГАТЭ Рафаэль Гросси

Она необходима для охлаждения реактора и других важных функций ядерной безопасности.

Однако Гросси уточнил, что ситуация с энергоснабжением остается чрезвычайно хрупкой во время войны и не является устойчивой.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103590
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Head of Sviatoshyno District State Administration removed from office for embezzlement of funds allocated for shelter

In particular, the head of the Department of Construction, Architecture and Land Use of the Sviatoshyno District State Administration was dismissed from his post.

The prosecutor's office suspects him of embezzling 800 thousand UAH of budget funds allocated for the overhaul of a shelter in Sviatoshyno district.

The official signed certificates of completion with overstated volumes and costs.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Начальника Управління Святошинської РДА відсторонили від посади через розкрадання коштів, які виділили на укриття
 
Зокрема, від посади відсторонили начальника Управління будівництва, архітектури та землекористування Святошинської РДА.
 
Прокуратура підозрює його у розтраті 800 тисяч грн бюджетних коштів, які виділялися на капітальний ремонт укриття у Святошинському районі.
 
Посадовець підписав акти виконаних робіт з завищеними обсягами та вартістю.
 
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44735
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Investigators are looking into the circumstances of the death of an officer of one of the district police departments in Kharkiv region, who was found dead by passers-by in Nemyshlyansky district, regional prosecutor's office spokesman Dmytro Chubenko told Suspilne Kharkiv. According to him, investigators have already examined the scene: "There is no suspicion that a murder was committed. But there is still a procedure for checking local residents, the deceased person, his family ties, service, and other circumstances to find out the circumstances of his death."
ORIGINAL :
Слідчі вивчають обставини смерті працівника одного з райвідділів поліції Харківської області, якого знайшли мертвим перехожі у Немишлянському районі, повідомив Суспільне Харків речник облпрокуратури Дмитро Чубенко. За його словами, слідчі вже обстежили місце події: «Немає підозри про те, що було скоєне вбивство. Але все одно є процедура перевірки місцевих мешканців, особи, яка загинула, його родинних зв'язків, служби, інших обставин для з'ясування обставин смерті»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26440
Суспільне Харків

TRANSLATION :
1683 perches died in the Udy on July 29, the State Ecological Inspectorate in Kharkiv region reported. In total, the number of fish found dead in the river reached more than 2,000, including pikes, ruffs, crucians, catfish, and others. The causes of the fish deaths are being established
ORIGINAL :
1683 окуні загинули в Удах 29 липня, повідомила Держекоінспекція у Харківській області. Загалом кількість рибин, яких виявили мертвими в річці, сягнула понад 2 тис. особин, серед них щуки, йорші, карасі, соми та інші. Причини загибелі риби встановлюють
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26441
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤬 In Odesa, a man handed over data on the location of energy facilities to Russia, he was detained

A Ukrainian citizen will be tried for high treason in Odesa. Last fall, the man began cooperating with the FSB and transmitted data on the location of energy facilities in the region.

On their instructions, he reconnoitered the locations of energy infrastructure facilities and strategically important defense industry facilities in Odesa region that manufacture defense products for the needs of the Armed Forces.

The traitor also passed on information about the results of rocket attacks to confirm the attack.

He faces up to 15 years in prison with confiscation of property.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 В Одесі чоловік здавав рф дані про місцерозташування енергооб'єктів, його затримано

В Одесі судитимуть громадянина України за держзраду. Восени минулого року чоловік почав співпрацю із співробітниками ФСБ та передавав дані про розташування енергетичних об'єктів регіону.

За їхніми вказівками він розвідував місця дислокації об’єктів енергетичної інфраструктури та стратегічно важливих об’єктів оборонно-промислового комплексу на Одещині, які виготовляють оборонну продукцію для потреб ЗСУ.

Також зрадник передавав інформацію про результати ракетних обстрілів для підтвердження атаки.

Йому загрожує покарання до 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна. 

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49507
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
☝️Віднедавна The state-owned MX-7 TV network is operating in a test mode in the region. It has covered most of the "white spots" of the national broadcaster, especially in the border areas. Anyone can check this by updating the list of TV channels on the tuner.

🤝Today I discussed with the management of the RRT Concern and the State Special Communications Service specific steps to accelerate the construction of towers and installation of equipment.

❗️Інформаційна safety is of utmost importance.
ORIGINAL :
☝️Віднедавна у тестовому режимі на території області працює державна телемережа MX-7. Це покрило більшу частину «білих» плям вітчизняного мовника, особливо в прикордонні. Перевірити це може кожен, поновивши список телеканалів на тюнері.

🤝Сьогодні обговорив з керівництвом Концерну РРТ та Держспецзв’язку конкретні кроки щодо прискорення будівництва веж та монтування обладнання.

❗️Інформаційна безпека – це надважливо.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8385
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚚 Recently, the deputy head of the Chernihiv Regional Military Commissariat Dmytro Synenko returned from another trip to the front line with a cargo for one of the battalions of the 1st Separate Tank Siverskaya Brigade.

💬 "This time we supplied our guys with optical devices (night vision sights and collimators), machine gun brackets for optical devices, and two starlinks. We also sent tactical backpacks, camouflage suits for snipers, and various goodies," said Dmytro Synenko.

🙏 Dmytro Synenko thanked the hunters of Chernihiv region and the TESLA Medical Center for their indifference and assistance in the collection.
ORIGINAL :
🚚 Днями заступник начальника Чернігівської ОВА Дмитро Синенко повернувся з чергової поїздки на передову з вантажем для одного з батальйонів 1-ої окремої танкової Сіверської бригади.

💬 «Цього разу підсилили наших хлопців оптичними приладами (приціли нічного бачення та коліматори), кронштейнами для кулеметів під оптичні прилади, двома старлінками. Передали тактичні рюкзаки, маскувальні костюми для снайперів, а також різні смаколики», – розповів Дмитро Синенко.

🙏 За небайдужість і допомогу у зборі Дмитро Синенко подякував мисливцям Чернігівської області та медичному центру «TESLA».
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8389
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
It is reported that the commander of the Akhmat special forces unit, Yevhen Pysarenko, has successfully mined

I wish you all the best....

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Повідомляється, що командир загону спеціального призначення "Ахмат" Євген Писаренко успішно мінуснувся

Здоровʼя погібшиму🫠

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64729
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Prigozhin claims some new victories at фронті🤷🏻‍♂️

"Our Justice March was aimed at fighting traitors and mobilizing our society. And I think we have succeeded in much of this. In the near future, I am sure you will see our next victories on the frontline."

The terrorist did not specify which "front" he was talking about, but after these words, a certain famous old man must have tensed up somewhere in a bunker in Russia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пригожин заявив про якісь нові перемоги на фронті🤷🏻‍♂️

"Наш "Марш справедливости" был нацелен на борьбу с предателями и мобилизацию нашего общества. И думаю, что многое из этого нам удалось. В ближайшее время, я уверен, вы увидите наши следующие победы на фронте".

Про який саме "фронт" йдеться, терорист не уточнив, але після цих слів напевно десь у бункері на росії напружився один відомий дід.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64728
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
⚽️ Shakhtar goalkeeper Andriy Pyatov is leaving the club.

The contract with the 39-year-old goalkeeper was valid until June 30. Pyatov played for the Shakhtar for 16 years, having played 482 matches with them, in which he conceded 415 goals and made 223 clean sheets. Now he can become a goalkeeping coach in the staff of the new head coach Patrick van Leeuwen.

@babel
ORIGINAL :
⚽️ Воротар «Шахтаря» Андрій Пятов іде з клубу.

Контракт із 39-річним голкіпером діяв до 30 червня. Пятов грав за «гірників» 16 років, провівши з ними 482 матчі, в яких пропустив 415 м’ячів і 223 поєдинки відіграв у «нуль». Тепер він може стати тренером воротарів у штабі нового головного тренера Патріка ван Леувена.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34931
Бабель

TRANSLATION :
Former Georgian President Mikheil Saakashvili joined the regular court session online. His assistant posted a photo and video of how he looks now.

▪️Саакашвілі has been imprisoned for a year, and for the last few months he has been in the hospital. The politician is asking for permission to go abroad for treatment. In Georgia, he was convicted in absentia in the cases of the murder of a banker and the beating of a deputy, and is also involved in the case of the dispersal of an opposition rally on November 7, 2007 and the pogrom of the Imedi TV company.

@babel
ORIGINAL :
Експрезидент Грузії Міхеіл Саакашвілі підключився онлайн до чергового засідання суду. Його помічниця опублікувала фото та відео того, як зараз він виглядає.

▪️Саакашвілі вже рік ув’язнений, а останні кілька місяців він у лікарні. Політик просить дозволу виїхати на лікування за кордон. У Грузії він заочно засуджений у справах про вбивство банкіра і побиття депутата, а також фігурує в справі про розгін опозиційного мітингу 7 листопада 2007 року та погром телекомпанії «Імеді».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34929
Бабель

TRANSLATION :
❗️Не easy walk. NATO praised Ukraine for its caution in counterattacking

Rob Bauer, head of the NATO Military Committee, noted that the Ukrainian military faces defensive obstacles up to 30 kilometers deep when it tries to break through Russian lines.

He added that Ukrainian forces were right to be careful to avoid significant casualties when exploring possible breakthroughs: "It's very difficult, this type of operation, and I think the way they do it is commendable."

Bauer added that Ukrainian forces should not be pressured or criticized for not moving faster: "This is a very, very difficult time for them."
ORIGINAL :
❗️Не легкая прогулка. В НАТО похвалили Украину за осторожность при контрнаступлении

Глава Военного комитета НАТО Роб Бауэр отметил, что украинские военные сталкиваются с оборонительными препятствиями глубиной до 30 км, когда они пытаются прорвать российские линии.

Он добавил, что украинские силы были правы, когда были осторожны, чтобы избежать значительных потерь при исследовании возможных прорывов: "Это очень сложно, такой тип операции, и я считаю, что то, как они это делают, заслуживает похвалы".

Бауэр добавил, что украинские силы не должны подвергаться давлению или критике за то, что они не двигаются быстрее: "Это очень, очень тяжелое время для них".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27230
Донбас24

TRANSLATION :
Starting tomorrow, an updated trolleybus will run on city routes

They installed a video surveillance system that is displayed on a monitor in the driver's cab.

Mykolaiv residents can also move around the city with comfort: the vehicles are low-floor, air-conditioned, and have a range of up to 1 km, which allows the driver to bypass emergency areas and not delay traffic.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відзавтра на маршрутах міста буде курсувати оновлений тролейбус

Там встановили систему відеоспостереження, яка виведена на монітор у кабіні водія.

Також миколаївці можуть із комфортом пересуватись містом: транспорт низькопідлоговий, обладнаний кондиціонерами, має запас ходу до 1 км, що дозволяє водію об’їжджати аварійні ділянки і не затримувати рух.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37838
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The water supplied by the network is technical and suitable only for household needs - washing clothes, washing dishes, cleaning and using in the shower and toilet," Mykolaivvodokanal said in a statement.

"You cannot drink or use this water for cooking.

Experts check the quality of the water that has just come from an open reservoir and the water that is already being supplied to the city every day.

The permissible standards are exceeded:

▪️ chlorides, which give a salty flavor, are exceeded by 2 times;

▪️ 1.8 times hardness.

During the summer, to avoid an outbreak of infectious diseases, you should only drink bottled water.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вода, що подається в мережі, - технічна і придатна лише для господарсько-побутових потреб - прання одягу, миття посуду, прибирання та використання в душі й туалеті, – ідеться у повідомленні Миколаївводоканалу

Пити чи використовувати цю воду для приготування їжі її не можна.

Фахівці щодоби перевіряють якість тієї води, яка тільки-но надходить із відкритого водоймища, і тієї, яка вже подається в місто.

Від допустимих норм перевищено:

▪️ у 2 рази хлориди, що дають солоний присмак;

▪️ у 1,8 раз жорсткість.

Під час літнього періоду, щоб уникнути спалаху інфекційних захворювань, треба вживати лише бутильовану воду.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37837
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#Red Lighthouse
#RedLighthouseSearch

Region: Kherson
Settlement: Red Lighthouse

FULL NAME: Artem Yurievich Fartushny
Date of birth: 24.09.1975

Circumstances:
He was detained by the Russian military

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=28767
ORIGINAL :
#ЧервонийМаяк
#ЧервонийМаякПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Червоний Маяк

ПІБ: Фартушний Артем Юрійович
Дата народження: 24.09.1975

Обставини:
Був затриманий російськими військовими

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=28767
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34710
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18112
Третя Сила

TRANSLATION :
German Gepard, nicknamed the Beast, in use by the Ukrainian military
ORIGINAL :
Німецька ЗСУ "Gepard" на прізвисько Звір в експлуатації українських військових
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15944
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
⛴️ There are 9 ships on combat duty in the Black Sea, including 2 surface missile carriers with up to 16 "Calibers".

One ship is maneuvering in the Sea of Azov, monitoring the surface situation and controlling shipping.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⛴️ В Чорному морі на бойовому чергуванні 9 кораблів, серед них 2 надводних ракетоносії, спорядження яких до 16 «Калібрів».

Один корабель маневрує в Азовському морі, викриваючи надводну обстановку і контролюючи судноплавство.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103904
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 53rd Brigade delivers explosive gifts right to the dugouts 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
53 ОМБр доставляє вибухові подарунки прямо в бліндажі 💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103903
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103895
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Part of Lviv will be without water on July 4

Due to repair work, water supply to some streets of Lychakiv district will be cut off from 10:00 to 17:00:

📍 Zelena (even side from #2 to #132, odd side from #1 to #115),
Krymska street,
Tarnavskoho street,
Archipenko str,
Samoilenko street,
Dorosha str,
Romanchuk,
Konopnytska,
Paliy, Klenovych,
Petrushevych pl,
J. Slipyj,
Cardinal Husar (L. Tolstoy),
Sh.Rustaveli.

In addition, water will be supplied to the Halytskyi and Lychakivskyi districts of the city at a reduced pressure.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💧Частина Львова 4 липня буде без води

Через ремонтні роботи з 10:00 до 17:00 буде припинено подачу води до частини вулиць Личаківського району:

📍 Зелена (парна сторона від №2 до №132, непарна сторона від №1 до №115),
📍 Кримська,
📍 Тарнавського,
📍 Архипенка,
📍 Самійленка,
📍Дороша,
📍Романчука,
📍Конопницької,
📍Палія, Кльоновича,
📍пл. Петрушевича,
📍Й.Сліпого,
📍Кардинала Гузара (Л.Толстого),
📍Ш.Руставелі.

Крім того, в Галицький і Личаківський райони міста подаватимуть воду з пониженим тиском.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12106
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The collection for the 65th Brigade is closed. Thank you all, the report, as always, will be published in the channel.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сбор для 65 бригады закрыт. Всем спасибо, отчет, как всегда, будет опубликован в канале.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57977
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103582
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Fifty thousand LGBT soldiers fight for Ukraine - The Telegraph

There is no exact information about the number of non-traditional soldiers on the front yet, but the LGBT Military resource reports that there are at least 50,000 of them.

According to the fighters, the war is changing the attitude of Ukrainians toward LGBT people.

"When you evacuate someone as a medic and you are gay, people don't ask you to stop and wait for another medic. As the war started, it doesn't matter who's gay and who's lesbian," said one AFU soldier.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
За Украину воюет пятьдесят тысяч солдат ЛГБТ, - The Telegraph

Точной информации о количестве солдат нетрадиционной ориентации на фронте пока нет, однако, ресурс LGBT Military сообщает, что их не меньше 50 тысяч.

По словам бойцов, война меняет отношение украинцев к ЛГБТ.

«Когда вы эвакуируете кого-то в качестве медика, и вы гей, люди не просят вас остановиться и подождать другого медика. Как началась война, неважно, кто гей, а кто лесбиянка», - сказал один из солдат ВСУ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103591
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
You've probably already read that the United States has introduced a flying car, and the first customers will receive their orders in 2025.

The car was presented by a native of Ukraine. The price starts from $299,999.

The American company Alef Aeronautics has presented the Model A flying car, which can officially fly in US airspace.

The project has been approved by the Federal Aviation Administration for testing.
ORIGINAL :
Напевно, ви вже читали що в США представили літаючий автомобіль, і вже в 2025 році перші покупці отримають замовлення.

Автівку представив виходець з України. Ціна стартує від $299.999.

Американська компанія «Alef Aeronautics» представила летючий автомобіль «Model A», який уже офіційно може літати в повітряному просторі США.

Проект отримав схвалення Федерального авіаційного управління на проведення випробувань.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5246
Принтер Форт

TRANSLATION :
Five soldiers learn to walk again after being seriously injured at the front...
ORIGINAL :
Пʼятеро військових знов вчаться ходити після важких поранень на фронті…
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5247
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5238
Принтер Форт

TRANSLATION :
Admiral Rob Bauer, Chairman of the NATO Committee, urged to refrain from pessimistic comments on the pace of the Ukrainian Armed Forces' advance in the Zaporizhzhia and Tavria sectors, as the actions of the Ukrainian military command "deserve praise."
ORIGINAL :
Голова комітету НАТО адмірал Роб Бауер закликав утриматися від песимістичних коментарів щодо темпів просувань ЗСУ на Запорізькому та Таврійському напрямку, тому що дії військового командування України «заслуговують на похвалу».
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5243
Принтер Форт

TRANSLATION :
For the first time in four months, Zaporizhzhya NPP was connected to a backup power line.

Grossi said this and added that the nuclear safety situation at ZNPP is very "shaky."
ORIGINAL :
Вперше за чотири місяці Запорізьку АЕС вдалося підключити до резервної лінії електропередачі.

Про це заявив Гроссі, а також він додав, що ситуація з ядерною безпекою на ЗАЕС дуже "хитка".
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5245
Принтер Форт

TRANSLATION :
Georgia calls Ukraine's decision to impose sanctions on Georgian Airways for flights to Russia unfriendly. 🤡
ORIGINAL :
У Грузії назвали недружнім рішенням України наложити санкції проти Georgian Airways за польоти на росію. 🤡
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5244
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31207
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
CSO "A" - strength, р☠️сні - grave!

Join the team of the SBU Center of Special Operations "A" - bring the Victory closer! We continue to accept applications from those who want to join the team of the best of the best!

If you are motivated and confident in your abilities, call +38 067 401 66 05 or fill in the application form at ➡️ bit.ly/3P4ioYU
ORIGINAL :
ЦСО «А» – сила, р☠️сні – могила!

Долучайся до команди Центру спецоперацій «А» СБУ – наближай Перемогу! Ми продовжуємо приймати заявки від тих, хто хоче потрапити до команди кращих із кращих!

Якщо ти вмотивований і впевнений у своїх силах – телефонуй за номером +38 067 401 66 05 або заповнюй анкету за посиланням ➡️ bit.ly/3P4ioYU
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8847
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Taped Ukrainian flag on license plates - got punctured tires
ORIGINAL :
Заклеил украинский флаг на номерах - получил пробитые колёса
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31215
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
UOC-MP novice who praised racists to spend 5 years in prison

According to the investigation, a novice of the Pochayiv Assumption Lavra
on the banned social networks Odnoklassniki and Vkontakte praised the top military and political leadership of the Russian Federation and discredited Ukrainian defenders.

During the search of the novice's cell, the police found cell phones that he used to publish destructive content.
ORIGINAL :
5 років за ґратами проведе послушник УПЦ (МП), який вихваляв рашистів

Згідно з даними слідства, послушник Почаївської Успенської лаври
у заборонених соцмережах «Одноклассники» та «Вконтакте» вихваляв вище військово-політичне керівництво рф і дискредитував українських захисників.

Під час обшуку у келії послушника виявлено мобільні телефони, які він використовував для публікації деструктивного контенту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35600
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇩🇪⚡️Україна will receive dozens of Leopard 1A5 tanks from Germany and Denmark in the coming weeks, - German Defense Minister Boris Pistorius in an interview with Rzeczpospolita
ORIGINAL :
🇩🇪⚡️Україна найближчими тижнями отримає від Німеччини та Данії десятки танків Leopard 1A5, — міністр оборони ФРН Борис Пісторіус в інтерв'ю Rzeczpospolita
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15945
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100898
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/34923
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers showed a video of the drone strikes in Sumy. Fires are being extinguished on the ground, and people have been evacuated from damaged buildings.

The death toll has not changed - one person. Fifteen Sumy residents are considered injured. Four people were rescued.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники показали відео з місць влучання дронів у Сумах. На місцях гасять пожежі, а з пошкоджених будинків евакуювали людей.

Кількість загиблих не змінилась — одна людина. Пораненими вважають 15 сумчан. Чотирьох людей вдалося врятувати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34932
Бабель

TRANSLATION :
In Donbass, the Hetman handed over equipment and ammunition to the landing troops and marines

The paratroopers received a repaired SHIELD armored vehicle, which had previously saved the lives of the entire crew even under heavy fire. Separately, a bathing and laundry complex and VOG grenades, which are used for aerial attacks on the occupants with the help of quadcopters, were handed over for the needs of the AFU. The 77th Brigade also received the largest Foden tractor: according to the guys, it is the only vehicle that can easily transport damaged equipment.

It also became known that the Poroshenko Foundation and "Svoboda Hromads" Public Association signed a contract for purchase of 55 powerful Foden and DAF tractors for the armed forces. Since the beginning of the full-scale war, the Foundation, together with volunteers, has transferred aid to the AFU in the amount of 3 billion hryvnias.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На Донбассе десанту и морпехам гетьман передал технику и боеприпасы

Десантникам передали отремонтированную бронемашину SHIELD, которая ранее даже под жестким обстрелом спасла жизни всему экипажу. Отдельно для нужд ВСУ передали банно-прачечный комплекс и гранаты ВОГ, которые используются для воздушных атак на оккупантов с помощью квадрокоптеров. Для бойцов 77-й бригады также передали самый большой тягач Foden: по словам ребят, это единственная машина, которая сможет без проблем транспортировать поврежденную технику.

Также стало известно, что Фонд Порошенко и ОО «Справа Громад" заключили контракт на покупку для ВСУ 55 мощных тягачей Foden и DAF. С начала полномасшатбной войны Фонд вместе с волонтерами передали помощи для ВСУ на суму 3 млрд гривен.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57979
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces killed the commander of the Akhmat special forces detachment, Yevgeny Pisarenko

A fat target (in all senses).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ уничтожили командира отряда спецназначения "Ахмат" Евгения Писаренко

Жирная цель (во всех смыслах).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57978
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57969
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Russian army shelled the border town of Kozacha Lopan with tanks, said Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv MVA. According to him, livestock was wounded and private houses were damaged.
ORIGINAL :
Прикордонну Козачу Лопань армія РФ обстріляла з танків, повідомив керівник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко. За його словами, поранена домашня худоба, пошкоджені приватні будинки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26442
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Valery Zaluzhny, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, discussed with representatives of Energoatom what to do in case of an explosion at the Zaporizhzhia NPP.

They visited the Rivne NPP and agreed with the management of the plant to exchange information for planning actions in the event of a terrorist attack at Zaporizhzhia NPP.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный обсудил с представителями «Энергоатома» действия в случае взрыва на Запорожской АЭС.

Они посетили Ровенскую АЭС и договорились с руководством станции об обмене информацией для планирования действий по случаю теракта на ЗАЭС.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103592
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Moscow authorities have offered developers to supply volunteer employees to fight in the war with Ukraine.

According to Verstka, at least two large real estate companies have received a "convincing request" to find several dozen volunteers within their structure who will agree to sign a contract for military service and go to the war zone in Ukraine.

The source said that the mayor's office instructed them to provide at least 30 volunteers by the end of August. He claims that most construction companies in the capital have been given such tasks. "Previously, each village had to provide recruits. Now every corporation has to do it."
ORIGINAL :
Влада москви запропонувала забудовникам постачати співробітників-добровольців на війну з Україною.

За даними “Верстки”, як мінімум дві великі компанії-забудовники отримали “переконливе прохання” знайти у своїй структурі кілька десятків добровольців, які погодяться підписати контракт на військову службу та вирушити до зони бойових дій в Україні.

Джерело розповіло, що з мерії прийшло доручення до кінця серпня надати щонайменше 30 добровольців. Він стверджує, що такі завдання поставлені більшості будівельних компаній столиці. “Раніше кожне село мало виставити рекрутів. Тепер кожна корпорація”.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/5689
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
In Lviv, just before the curfew, patrol policemen caught a drunk motorcyclist

Inspectors stopped a Kawasaki motorcycle. While talking to a 24-year-old resident of Lviv region, motorcycle patrol policemen found obvious signs of alcohol intoxication.

The patrol officers offered the rider to take a test with a Drager device, which he agreed to. The result was positive - 0.87 ppm.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові перед самою комендантською годиною патрульні піймали п’яного мотоцикліста

Інспектори зупинили мотоцикл Kawasaki. Під час спілкування із 24-мешканцем Львівщини, мотопатрульні виявили у нього очевидні ознаки алкогольного сп‘яніння.

Патрульні запропонували керманичу пройти перевірку за допомогою приладу Драгер, на що він погодився. Результат позитивний — 0,87 проміле.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12107
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️В Mariupol heard a loud explosion
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе слышали громкий взрыв
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31217
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🐟 Fish pestilence in the Udy River near Kharkiv: more than 2 thousand fish and 5 ducks died - State Environmental Inspectorate

In particular, roach - 411 specimens, tench - 8 specimens, ruff - 44 specimens, goby - 3 specimens, catfish - 5 specimens, bream - 6 specimens, pike perch - 2 specimens, pike - 25 specimens, crucian carp - 2 specimens, perch - 1,683 specimens, and 5 ducks died.

The total area of dead fish accumulation amounted to 32 square meters.

The ecological inspectorate added that the water in the river is cloudy, has an unpleasant odor, and spots of oily consistency were found in the areas where the dead fish accumulated.

Water samples were taken for laboratory tests.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐟 Мор риби в річці Уди під Харковом: загинули понад 2 тис рибин та 5 качок – держекоінспекція

Зокрема, загинули плітка – 411 екз., лин – 8 екз., йорш - 44 екз., бичок - 3 екз, сом - 5 екз., лящ - 6 екз., судак - 2 екз., щука - 25 екз., карась - 2 екз., окунь – 1 683 екз, а також 5 качок.

Загальна площа скупчення загиблої риби склала 32 м. кв.

В екоінспекції додали, що вода в річці мутного кольору, має неприємний запах, а в місцях скупчення загиблої риби виявлені плями масляної консистенції.

Проби води відібрали для лабораторних досліджень.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63352
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2501
UA War Infographics

TRANSLATION :
The enemy's bases and ammunition depots destroyed in a month of offensive actions by the Ukrainian Defense Forces.

I like the way it burns (◔◡◔)🔥

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Уражені бази і склади з боєприпасами ворога за місяць наступальних дій Сил оборони України.

Мені нравиться як воно горить (◔◡◔)🔥

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2511
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100901
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mariupol cotton 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маріуполь бавовна 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103907
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SSO destroys "eyes" on the border with the Belgorod People's Republic 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ССО знищують «очі» на кордоні з Білгородською народною республікою 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103908
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers are actively using fake cell towers to gather intelligence. Cell phones switch to a station with a stronger signal on their own, and then it's a matter of technology.

🔥If you see a fake cell tower, destroy it!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти активно використовують фальшиві вежі стільникового зв'язку для збирання розвідувальної інформації. Мобільні телефони самостійно перемикаються на станцію з сильнішим сигналом, а далі — справа техніки. 

🔥Бачиш фальшиву станцію стільникового зв'язку – знищуй!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103906
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
CSO "A" - strength, р☠️сні - grave!

Join the team of the SBU Center of Special Operations "A" - bring the Victory closer! We continue to accept applications from those who want to join the team of the best of the best!

If you are motivated and confident in your abilities, call +38 067 401 66 05 or fill in the application form at ➡️ bit.ly/3P4ioYU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЦСО «А» – сила, р☠️сні – могила!

Долучайся до команди Центру спецоперацій «А» СБУ – наближай Перемогу! Ми продовжуємо приймати заявки від тих, хто хоче потрапити до команди кращих із кращих!

Якщо ти вмотивований і впевнений у своїх силах – телефонуй за номером +38 067 401 66 05 або заповнюй анкету за посиланням ➡️ bit.ly/3P4ioYU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103910
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚃 In Kharkiv, on July 4, tram #3 will change its route from 09:00 to 17:00: how it will run
ORIGINAL :
🚃 У Харкові 4 липня трамвай №3 з 09:00 до 17:00 змінить маршрут: як курсуватиме
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26443
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57975
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The first month of the pilot project of "transparent exams" for driver's license exams ended with low results

Twenty-five per cent of 11 thousand participants passed the theory exams at the first attempt, while 33% passed the practical exams at the first attempt (out of 12 thousand). The exams were taken in Kyiv, Lviv, Vinnytsia and Odessa regions.

Transparency of passing is ensured by a large number of surveillance cameras in classrooms and cars of service centers.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Первый месяц пилотного проекта "прозрачных экзаменов" сдачи на права закончился низкими результатами

С первого раза сдали теорию 25% (из 11 тысяч участников), практику – 33% (из 12 тыс). Экзамены принимали в Киевской, Львовской, Винницкой и Одесской областях.

Прозрачность сдачи обеспечивается за счет большого количества камер наблюдения в классах и машинах сервисных центров.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57980
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️За For the last 7 days, the AFU has been destroying high-priority hostile targets every 70 minutes(!) - Malyar

In the last 7 days, enemy targets have been hit:
▪️94 troop accumulation sites;
▪️22 anti-aircraft missile complexes;
▪️19 ammunition depots;
▪️7 command posts.

"It is this kind of routine work that creates the conditions for breaking through enemy defenses.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️За последние 7 дней ВСУ уничтожали враждебные цели высокой приоритетности каждые 70 минут(!), — Маляр

За 7 дней было поражено:
▪️94 места скопления войск;
▪️22 зенитно-ракетных комплекса;
▪️19 складов боеприпасов;
▪️7 командных пунктов.

"Именно такая рутинная работа создает условия для прорыва обороны врага".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57985
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103584
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 The Ukrainian armed forces killed the commander of the "Akhmat" special forces detachment, Yevgeny Pisarenko, - Rossi

There are no details about his elimination yet, but his death is confirmed by his fellow Akhmat soldiers.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 ВСУ уничтожили командира отряда спецназначения «Ахмат» Евгения Писаренко, - россми

Подробностей о его ликвидации пока нет, но гибель подтверждают его сослуживцы «Ахмат».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103593
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Київські hospitals together with the SES practiced joint actions in case of an emergency with a chemical release

Emergency services specialists practiced the process of assisting in the event of a massive chemical spill from the beginning to the final stage.

This is not done to make everyone worry and it is not a direct warning of danger. Such exercises are conducted so that Kyiv residents can be sure that their lives are in the safe hands of professionals who know what to do and how to do it when help becomes vital.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Київські лікарні разом з ДСНС відпрацювали спільні дії на випадок надзвичайної події з викидом хімічних речовин

Фахівці екстрених служб відпрацювали від початку і до завершальної стадії процес допомоги при масовому ураженні небезпечними хімічними речовинами.

Це робиться не для того, аби всі почали хвилюватись і це не пряме попередження про небезпеку. Такі навчання проводять, щоб кияни могли бути впевнені, що їхні життя в надійних руках професіоналів, які знають що і як робити, коли допомога стає життєво необхідною.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44736
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The first month of the pilot project of "transparent exams" for driving licenses ended with poor results

Only 25% (out of 11,000 applicants) passed the theory and 33% (out of 12,000) passed the practical. The exams were held in Kyiv, Lviv, Vinnytsia, and Odesa regions.

The transparency of the exams is ensured by a large number of surveillance cameras in classrooms and service center vehicles.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перший місяць пілотного проекту "прозорих іспитів" складання на права закінчився низькими результатами

З першого разу здали теорію 25% (з 11 тисяч учасників), практику – 33% (із 12 тис). Іспити приймали у Київській, Львівській, Вінницькій та Одеській областях.

Прозорість здачі забезпечується за рахунок великої кількості камер спостереження в класах і машинах сервісних центрів.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49510
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Russian army shelled the border town of Kozacha Lopan with tanks, said Vyacheslav Zadorenko, head of the Dergachiv MVA. According to him, livestock was wounded and private houses were damaged.
ORIGINAL :
Прикордонну Козачу Лопань армія РФ обстріляла з танків, повідомив керівник Дергачівської МВА Вячеслав Задоренко. За його словами, поранена домашня худоба, пошкоджені приватні будинки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26442
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚃 In Kharkiv, on July 4, tram #3 will change its route from 09:00 to 17:00: how it will run
ORIGINAL :
🚃 У Харкові 4 липня трамвай №3 з 09:00 до 17:00 змінить маршрут: як курсуватиме
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26443
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Driving. He shoots. Feeds the Armed Forces.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Їздить. Стріляє. Годує ЗСУ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64731
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
An explosion occurs in the temporarily occupied Mariupol, monitoring channels report.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Маріуполі — вибух, повідомляють моніторингові канали.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64732
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
⛽️⁉️Бензин and diesel go up in price after tax increase: what prices will be in a month

Gas station chains will gradually raise fuel prices within a month after excise taxes and VAT increase from July 1.

Director of "Consulting group A-95" Sergiy Kuiyun said that as a result the price of gasoline will go up by 8-9 hryvnia, diesel will go up by 5-6 hryvnia, car gas - by 3 hryvnia.
ORIGINAL :
⛽️⁉️Бензин и дизель дорожают после повышения налогов: какие цены будут через месяц

Сети АЗС будут постепенно повышать цены на топливо в течение месяца после роста акцизов и НДС с 1 июля.

Директор "Консалтинговой группы А-95" Сергей Куюн отметил, что в результате бензин бензин подорожает на 8-9 гривен, дизель на 5-6 гривен, автогаз - на 3 гривны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27231
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18113
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukrainian defense forces were destroyed over the past week, from June 26 to July 2:

🔺personnel - 4090 (conditionally 8 battalions*);
Tanks - 21 (conditionally 2 tank companies*);
armored combat vehicles - 65 (conditionally 2 motorized infantry battalions*);
artillery systems - 137 (conditionally 8 artillery divisions*);
Helicopters - 1;
Missiles - 3.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони України за минулий тиждень з 26 червня по 2 липня знищили:

🔺особовий склад - 4090 (умовно 8 батальйонів*);
🔺танки - 21 (умовно 2 танкові роти*);
🔺бойові броньовані машини - 65 (умовно 2 мотострілецьких батальйони*);
🔺артилерійські системи - 137 (умовно 8 артилерійських дивізіонів*);
🔺гелікоптери - 1;
🔺ракети - 3.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103914
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Road markings are being applied on Stepan Bandera Street

According to Lvivavtodor, this weekend road markings were applied on S. Bandera Street, in particular, for a bicycle lane and a bicycle path. This week, the contractor will continue these works.

The final stage of road marking is also underway on Shevchenko Street.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На вул. Степана Бандери наносять дорожню розмітку

За інформацією ЛКП «Львівавтодор», цими вихідними на вул. С. Бандери розпочали наносити дорожню розмітку, зокрема, для велосмуги та велодоріжки. Цього тижня підрядна організація продовжить ці роботи.

Також на завершальному етапі нанесення дорожньої розмітки на вул. Шевченка.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12108
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The SSO destroys "eyes" on the border with the Belgorod People's Republic 🔥.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ССО знищують «очі» на кордоні з Білгородською народною республікою 🔥

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63359
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The shelling took place around 15:00-15:10, Lyudmyla Vakulenko, the head of Kozacha Lopan, told Suspilne Kharkiv. According to her, the shelling hit the private sector on the northern outskirts of the village, where more than a hundred people live.

People were not injured: "They hit vegetable gardens, houses, a cow grazing in the meadows was wounded. The owner went to get a veterinarian. He said: "I don't know what to do, I don't want to cut it because it's a beautiful cow, but it was hit in the neck." The house was damaged, the owner was not there, thank God. The roofs were torn off."
ORIGINAL :
Обстріл стався близько 15:00-15:10, розказала Суспільне Харків староста Козачої Лопані Людмила Вакуленко. За її словами, влучання — у приватний сектор на північній околиці селища, де нині живе понад сотня людей.

Люди поранень не зазнали: «Влучили у городи, хати, поранена корова, яка паслася на луках. Власник поїхав за ветеринаром. Каже: «Не знаю, що робити, не хочу різати, бо гарна корова, але в шию влучило». Пошкоджений будинок, власниці там не було, слава Богу. Посікло дахи».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26444
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Germany and Denmark will deliver dozens of Leopard 1A5s to Ukraine in the coming weeks, German defense minister told Rzeczpospolita

According to the head of the German Defense Ministry, his country now provides the second largest military assistance to Ukraine in terms of supplies of equipment, direct financial assistance or assistance within the framework of the European Union.

German instructors also continue to help train the Ukrainian military, Pistorius added.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Германия и Дания в ближайшие недели доставят в Украину десятки Leopard 1А5, — министр обороны Германии в интервью Rzeczpospolita

По словам главы немецкого Минобороны, сейчас его страна предоставляет вторую по величине военную помощь Украине в сфере поставок техники, прямой финансовой помощи или помощи в рамках Евросоюза.

Также немецкие инструкторы продолжают помогать обучать украинских военных, добавил Писториус.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103595
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103586
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2503
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "Wherever they go, F*ck them [Wagnerians]"

The wife of a mobilized serviceman on the Russian media's dissemination of fake information about the success of the occupation forces in eastern Ukraine and the unwillingness of Russians to participate in the war against Ukraine:

▪️ According to the prigogine, 38,000 Ukrainians were killed in Bakhmut;
▪️ his wife tells about a mutual acquaintance who was mobilized, but later returned and is hiding to avoid fighting.

🇺🇦 Every war crime committed against Ukraine will be justly punished.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «КУДА БЫ ОНИ НЕ ВЫХОДИЛИ Х*РЯЧАТ ИХ [вагнерівців]»

Дружина мобілізованого військовослужбовця щодо розповсюдження російськими ЗМІ фейкової інформації про успіхи окупаційних військ на території східної частини України та про небажання росіян брати участь у війні проти України:

▪️ за словами пріґожина в Бахмуті загинуло 38000 українців;
▪️ дружина розповідає про спільного знайомого, якого мобілізували, але згодом він повернувся й переховується, щоб не воювати.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2512
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20024
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Продолжение missing girl story

In the Mangush chats, in particular, where allegedly representatives of the local "police" sit, a version was written in the morning that the girl was shot down by the Russian military and she is allegedly already in a hospital in Zaporizhzhia region. But after a while, this version was deleted.

It is still unknown where she is and what happened to her, but apparently because everything there is very sad, no one voices the real version.

They also write in chat rooms that this is not the first case of rape of girls, and that the police do nothing.
ORIGINAL :
❗️Продолжение истории с пропавшей девочкой

В чатах Мангуша, в частности, где сидят якобы представители местной «полиции» с утра написали версию, что девочку сбили российские военные и она якобы находится уже в госпитале в Запорожской области. Но через время эту версию удалили.

До сих пор не известно, где она и что с ней, но видимо из-за того, что там все очень печально, никто реальную версию не озвучивает.

Так же в чатах пишут, что это не первый случай с изнасилованием девушек, и что полиция толком ничего не делает.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31219
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44737
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Photos of the alleged Wagnerian field camp near Osipovychi in Belarus have appeared🤔🤔

It is reported that these photos were taken by local residents. They show M-30 tents and wooden flooring for sleeping inside them.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З'явились фото ймовірного польового табору вагнерівців під Осиповичами в білорусі🤔

В мережі пишуть, що ці фото було зроблено місцевими жителями. На них можна побачити намети М-30, а всередині них дерев'яні настили для спання.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44742
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2503
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "Wherever they go, F*ck them [Wagnerians]"

The wife of a mobilized serviceman on the Russian media's dissemination of fake information about the success of the occupation forces in eastern Ukraine and the unwillingness of Russians to participate in the war against Ukraine:

▪️ According to the prigogine, 38,000 Ukrainians were killed in Bakhmut;
▪️ his wife tells about a mutual acquaintance who was mobilized, but later returned and is hiding to avoid fighting.

🇺🇦 Every war crime committed against Ukraine will be justly punished.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «КУДА БЫ ОНИ НЕ ВЫХОДИЛИ Х*РЯЧАТ ИХ [вагнерівців]»

Дружина мобілізованого військовослужбовця щодо розповсюдження російськими ЗМІ фейкової інформації про успіхи окупаційних військ на території східної частини України та про небажання росіян брати участь у війні проти України:

▪️ за словами пріґожина в Бахмуті загинуло 38000 українців;
▪️ дружина розповідає про спільного знайомого, якого мобілізували, але згодом він повернувся й переховується, щоб не воювати.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2512
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
⚡️Німеччина and Denmark to hand over dozens of Leopard 1A5 battle tanks to Ukraine in the near future

German Defense Minister Boris Pistorius said this in an interview with the Polish newspaper Rzeczpospolita.
ORIGINAL :
⚡️Німеччина і Данія найближчим часом передадуть Україні десятки бойових танків Leopard 1A5

Про це міністр оборони Німеччини Боріс Пісторіус сказав в інтерв’ю польській газеті Rzeczpospolita.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35601
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Photos of a field camp near Osypovychi, which is likely to house the Wagner PMC, have emerged

They show M-30 tents with wooden bunks and flooring inside.

Belaruski Gayun notes that the photos confirm the information that in the village of Tsil "bunks and toilets are being built" and "two-level bunks made of wood are being constructed," "benches and tables are being assembled," and "tents are being set up."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
З'явилися фото польового табору під Осиповичами, в якому ймовірно розміститься ПВК «Вагнер»

На них можна побачити намети М-30, а всередині них дерев'яні нари та настили.

Беларускі Гаюн зазначає, що фотографії підтверджують інформацію про те, що в селі Ціль «будують нари та туалети» та «йде спорудження дворівневих нар з дерева», «збирають лавки та столи» та «встановлюють намети».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64733
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The ALCOR aerial reconnaissance unit of the 146th Battalion of the Poltava Separate Brigade of the Ukrainian Armed Forces is destroying the occupiers in the eastern sector of the combat zone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ аеророзвідки АЛЬКОР 146-го батальйону Полтавської окремої бригади ТрО ЗСУ знищують окупантів на східному напрямку бойових дій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103915
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 - The legendary Oleg Rachko and his Clan of Russian Pig Fighters have created their own Telegram channel.

Their Radical State.
Their Organization of United Radicals.

⚜️ - The humiliation and extermination of Russian cattle with napalm.

⚜️ - Total intolerance to the enemies of Ukraine.

⚜️ - Immoral, black humor and top memes.

⚜️ - The freest chat on Telegram.

⚜️ - Pranks, hacking of the Russian VKontakte.

⚜ - Own website, where a bunch of content from hacked VK pages is merged.

🔥 - Become a part of it, join us:

⚜ - Radical - ⚜

🇺🇦 - Radicalnya: - This is Russophobia as a separate art form, all the videos in this post are the work of this channel, they even have a contactless murder of a Russian pedophile on their account, and many other interesting things.
ORIGINAL :
🇺🇦 - Легендарний Олег Рачко та його Клан винищувачів російських свиней створили свій телеграм канал.

Свою Радикальну державу.
Свою Організацію об'єднаних Радикалів.

⚜️ - Прниження та винищення руснявого скота напалмом.

⚜️ - Тотальна нетерпимість до ворогів України.

⚜️ - Аморальный, чорний гумор та топові меми.

⚜️ - Самий вільний чат на просторах телеграму.

⚜️ - Пранки, злом руснявого ВКонтакті.

⚜ - Власний сайт, на якому зливається купа контенту зі зламаних руснявих сторінок ВК.

🔥 - Стань частиною цього, приєднуйся:

⚜ - Радикальня - ⚜

🇺🇦 - Радикальня: - це русофобія, як окремий вид мистецтва, все відео в цьому пості, це робота даного каналу, на їх рахунку є навіть безконтактне вбивство російського педофіла, і багато чого цікавого.
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11894
Останній Блокпост 🛡