TRANSLATION :
⚡️Головні news for July 15:

▪️Вночі Ukrainian defenders shot down 4 "Shakhty" over Ukraine. Enemy UAVs fired on the outskirts of Zaporizhzhia

▪️Республіка Korea to increase aid to Ukraine to $150 million this year

▪️Сербія will provide humanitarian aid to Ukraine to overcome the consequences of the Kakhovka hydroelectric power plant explosion

▪️росіяни The building of the village council in Zaporizhzhya region was shelled

▪️Німеччина will transfer $19 billion worth of weapons to Ukraine by 2027, - Scholz
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 15 липня:

▪️Вночі над Україною захисники збили 4 «шахеди». Ворожі БпЛА били по околицям Запоріжжя

▪️Республіка Корея цьогоріч збільшить допомогу Україні до 150 млн доларів

▪️Сербія надасть гуманітарну допомогу Україні, щоб подолати наслідки підриву Каховської ГЕС

▪️росіяни обстріляли будівлю селищної ради в Запорізькій області

▪️Німеччина до 2027 року передасть Україні зброї на $19 млрд, - Шольц
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36144
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😳Hell's heat is coming to Ukraine

In Europe, the temperature is expected to reach +48 degrees, and in Ukraine it will be +40.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😳На Україну насувається пекельна спека

В країнах Європи очікується +48 градусів, а в Україні під +40.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66016
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У Two explosions occurred in Sumy, Suspilne correspondents report.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Сумах пролунали два вибухи, повідомили кореспонденти Суспільного

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66017
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A five-story building is on fire in Omsk, the fire has covered more than a thousand square meters

60 Katsaps have already been evacuated, so karma spared the Russians this time 🥱

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Омську палає п'ятиповерховий будинок, вогонь охопив понад тисячу квадратних метрів

60 кацапів вже евакуювали, тож карма на цей раз русню пожаліла.🥱

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66015
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Near the city of Avdiivka, Donetsk region, a massive assault by the occupiers was repelled by the Omega Center, the 110th Brigade and the 35th Marine Brigade.
During which the enemy lost about nine units of equipment and about 150 pigs of personnel.
ORIGINAL :
Неподалік міста Авдіївка, Донецька область спільними зусиллями ЦСП «Омега»,110-ої ОМБр та 35-ої бригади морської піхоти було відбито масований штурм окупантів.
Під час якого ворог втратив приблизно дев‘яти одиниць техніки та близько 150 свинособак особового складу.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18397
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18388
Третя Сила

TRANSLATION :
What the FSB found in the apartment of the "neo-Nazis" in Moscow. The same ones who allegedly wanted to eliminate Sobchak and Simonian. 🥴
ORIGINAL :
Те, що знайшли "фсб" у квартирі "неонацистів" у москві. У тих самих, які нібито хотіли ліквідувати собчак та симонян. 🥴
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5440
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5431
Принтер Форт

TRANSLATION :
Avdiivka direction 👋🏼😈
ORIGINAL :
Авдіївський напрямок 👋🏼😈
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16149
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16140
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
"We will make an oven here and more. We will arrange everything in the Ukrainian style: we will put up a wattle and daub, plant mallows, and then we will hold master classes here."

In the village of Cherneshchyna in the Krasnokutsk community, residents are restoring a 100-year-old mazanka house. The community cleanup gathered 50 people, including an ethnographer, an urbanist who has been making mazanka since childhood, and women in embroidered shirts. They also want to involve soldiers undergoing rehabilitation.

How to properly smear a house - read and watch

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Ми тут зробимо піч і не тільки. Все облаштуємо в українському стилі: поставимо тинок, посадимо мальви, і потім тут будемо проводити майстер-класи».

У селі Чернещині Краснокутської громади жителі відновлюють 100-річну хату-мазанку. На толоку зібралися 50 людей: серед них етнограф, урбаніст, який з дитинства займався мазанням та жінки у вишиванках. До роботи хочуть залучати й військових, які проходять реабілітацію.

Як правильно мазати хату — читайте, дивіться

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26857
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Strong explosion reported in Sumy

Upd. Readers report one strong and two more quieter explosions.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сообщают о сильном взрыве в Сумах

Upd. Читатели сообщают об одном сильном и еще двух потише взрывах.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105061
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Orc torn into molecules ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Орка розірвало на молекули ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105621
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two explosions have occurred in Sumy, according to Suspilne correspondents.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Сумах пролунали два вибухи, повідомили кореспонденти Суспільного.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105620
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Non-military expert Ilon Musk spoke out about supplying cluster munitions to Ukraine

"America has always condemned as evil those who use cluster bombs, and now we're sending them to be used? Nothing good can come of this. Fate loves irony but hates hypocrisy.

Russia has at least 4 times more artillery than Ukraine and 10 times more ammunition. We ran out of normal ammunition to send to Ukraine, so now send them cluster bombs in desperation, humiliating themselves without changing the outcome," Musk wrote.

👉 And again, not a word about Russia using cluster munitions since the invasion began. And that the root of evil is Russia.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Недовоенный эксперт Илон Маск высказался о поставке Украине кассетных боеприпасов

«Америка всегда осуждала как зло тех, кто использует кассетные бомбы, а теперь мы отправляем их на применение? Ничего хорошего из этого не выйдет. Судьба любит иронию, но ненавидит лицемерие.

У России как минимум в 4 раза больше артиллерии, чем у Украины, и в 10 раз больше боеприпасов. У нас закончились нормальные боеприпасы для отправки Украине, так что теперь посылайте им кассетные бомбы в отчаянии, унижая себя без изменения результата», - написал Маск.

👉И снова ни слова о том, что Россия использует кассетные боеприпасы с начала вторжения. И что корнем зла является Россия.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105062
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"We will make an oven here and more. We will arrange everything in the Ukrainian style: we will put up a wattle and daub, plant mallows, and then we will hold master classes here."

In the village of Cherneshchyna in the Krasnokutsk community, residents are restoring a 100-year-old mazanka house. The community cleanup gathered 50 people, including an ethnographer, an urbanist who has been making mazanka since childhood, and women in embroidered shirts. They also want to involve soldiers undergoing rehabilitation.

How to properly smear a house - read and watch

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Ми тут зробимо піч і не тільки. Все облаштуємо в українському стилі: поставимо тинок, посадимо мальви, і потім тут будемо проводити майстер-класи».

У селі Чернещині Краснокутської громади жителі відновлюють 100-річну хату-мазанку. На толоку зібралися 50 людей: серед них етнограф, урбаніст, який з дитинства займався мазанням та жінки у вишиванках. До роботи хочуть залучати й військових, які проходять реабілітацію.

Як правильно мазати хату — читайте, дивіться

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26857
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️Шановні residents of Sumy! Stay calm. All services are working. Details are being clarified! Wait for official information, - Sumy Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Шановні жителі Сум! Зберігайте спокій. Всі служби працюють. Деталі з'ясовуються! Очікуйте на офійційну інформацію, — Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105623
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Assault on Russian positions🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Штурм російських позицій🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105622
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian officers are seriously dissatisfied with Shoigu and Gerasimov

British intelligence analyzed the situation with the dismissal of Russian General Ivan Popov, who commanded the forces of the 58th occupation army in the Zaporizhzhya direction. It is noted that his statements indicate serious dissatisfaction among officers of the Russian army.

"Direct criticism from subordinates is probably becoming a growing problem for Defense Minister Sergei Shoigu and Chief of the General Staff General Gerasimov," the report says.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Российские офицеры серьезно недовольны Шойгу и Герасимовым

Британская разведка проанализировала ситуацию с увольнением российского генерала Ивана Попова, командовавшего силами 58-й оккупационной армии на Запорожском направлении. Отмечается, что его заявления свидетельствуют о серьезном недовольстве среди офицеров армии РФ.

«Прямая критика со стороны подчиненных, вероятно, становится все большей проблемой для министра обороны Сергея Шойгу и начальника Генерального штаба генерала Герасимова», – говорится в сообщении.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105063
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"The US is sending cluster munitions to Ukraine out of desperation" - another scandalous statement from Ilon Musk

He said Russia has at least 4 times more artillery than Ukraine and 10 times more ammunition. So sending more weapons will kill more people, but will not change the outcome.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"США посылают Украине кассетные боеприпасы из-за отчаяния", - очередное скандальное заявление Илона Маска

По его словам, у России как минимум в 4 раза больше артиллерии, чем у Украины, и в 10 раз больше боеприпасов. Поэтому отправка большего количества оружия убьет больше людей, но не изменит результат.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58660
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Dead orcs in the Avdiivka sector ☠️☠️☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мертві орки на Авдіївському напрямку ☠️☠️☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105625
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :


🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Той момент, коли знову немає сечі терпіти ці пекельні борошна👹

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66018
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
British Defense Secretary Ben Wallace, who has been an active supporter of Ukraine, has decided to leave his post in the next couple of months.

He clarified that he would leave the post when Prime Minister Rishi Sunak reshuffles the government. According to the BBC, citing sources, this could be in September.

Also, the minister will not run for the next parliamentary elections.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Британський міністр оборони Бен Воллес, який є активним прихильником України, прийняв рішення залишити цей пост в найближчі пару місяців.

Він уточнив, що піде з посади, коли прем'єр-міністр країни Ріші Сунак буде проводити перестановки в уряді. Як повідомляє ВВС з посиланням на джерела, це може бути у вересні.

Також міністр не виставлятиме свою кандидатуру на наступних виборах до парламенту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105626
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
They say that another high-ranking Russian officer was killed in Zaporizhzhia region.

The former commander of the 382nd separate marine battalion, Lieutenant Colonel Oleksandr Gorin, was killed.

In 2014, this battalion stormed the Belbek airport during the capture and annexation of Crimea.

This goblin has also repeatedly visited the occupied Enerhodar and Zaporizhzhia NPP.
ORIGINAL :
Пишуть, що загинув черговий високопоставлений російський офіцер у Запорізькій області.

Знищено колишнього комбата 382 окремого батальйону морської піхоти підполковника Олександра Горіна.

У 2014 році цей батальйон штурмував аеропорт Бельбек під час захоплення та анексії Криму.

Цей гоблін також неодноразово приїжджав до окупованого Енергодару та на Запорізьку АЕС.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5441
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5432
Принтер Форт

TRANSLATION :
Air raid alert in some areas

Threat of ballistic missile use.

Night has come. The devils are mad.
ORIGINAL :
Повітряна тривога в деяких областях

Загроза застосування балістичного озброєння.

Прийшла ніч. Чорти біснуються.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36145
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36136
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/102609
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Images of the real battle. Zaporizhzhya direction. Video from the Ukrainian side

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Кадры реального боя. Запорожское направление. Видео с украинской стороны

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105065
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️У Another explosion was heard in Kharkiv
ORIGINAL :
❗️У Харкові було чутно ще один вибух
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26862
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️У Another explosion was heard in Kharkiv
ORIGINAL :
❗️У Харкові було чутно ще один вибух
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26862
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/102616
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
One of the missiles exploded over the heads of the bnr creatures

Encore.
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Одна из ракет взорвалась над головами существ из бнр

На бис.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64164
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Another explosion in Kharkiv
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще 1 взрыв в Харькове
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64165
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗ Third explosion occurs in Kharkiv
ORIGINAL :
❗У Харкові пролунав третій вибух
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26864
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Explosions reported in Kharkiv

The mayor of the city confirmed the explosions. No details yet.

The Ukrainian Armed Forces Air Force noted that there is a threat of ballistic weapons in the areas where the alert has now been declared.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах в Харькове

Мэр города взрывы подтвердил. Подробностей пока нет.

В Воздушных Силах ВСУ отметили, что в областях, где сейчас объявлена тревога - угроза применения баллистического оружия.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105066
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗ Third explosion occurs in Kharkiv
ORIGINAL :
❗У Харкові пролунав третій вибух
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26864
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The moment of arrival in Kharkiv
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Момент прилёта в Харькове
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64167
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The sound of an explosion in Kharkov

No new launches from the bnr
ㅤ
Nadislati novina @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Звук от взрыва в Харькове

Новых пусков из бнр нет
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64166
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
One of the rockets hit the Shevchenkivskyi district of Kharkiv, causing no damage, said Mayor Igor Terekhov. Data on other hits are being established. According to Terekhov, there is no information about wounded or dead at the moment.
ORIGINAL :
Одна з ракет поцілила по Шевченківському району Харкова, обійшлося без руйнацій, повідомив міський голова Ігор Терехов. Дані про інші влучання встановлюють. За словами Терехова, інформації про поранених чи загиблих на цю хвилину немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26866
Суспільне Харків

TRANSLATION :
One of the rockets hit the Shevchenkivskyi district of Kharkiv, causing no damage, said Mayor Igor Terekhov. Data on other hits are being established. According to Terekhov, there is no information about the wounded or dead at the moment.
ORIGINAL :
Одна з ракет поцілила по Шевченківському району Харкова, обійшлося без руйнацій, повідомив міський голова Ігор Терехов. Дані про інші влучання встановлюють. За словами Терехова, інформації про поранених чи загиблих на цю хвилину немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26866
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Preliminary "arrivals" in the central part of the city.

One in the Shevchenkivskyi district of Kharkiv - without destruction, no information on casualties.

As for the rest of the missile strikes, the State Emergency Service is inspecting the area. It is highly likely that Kharkiv was hit by S-300 missiles.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо «прильоти» у центральній частині міста. – мер

Один у Шевченківському районі Харкова - без руйнацій, інформації про постраждалих наразі немає.

Щодо решти ракетних ударів - працівники ДСНС обстежують території. З високою долею ймовірності можна говорити про те, що по Харкову вдарили ракетами С-300.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64169
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Britain has already trained 18 thousand Ukrainian infantrymen

According to the British Defense Ministry, the Ukrainian recruits learned how to survive and destroy the enemy. Images from the training are on the video.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Британия обучила уже 18 тысяч украинских пехотинцев

По данным Минобороны Британии, украинские рекруты учились выживать и уничтожать противника. Кадры с учебы - на видео.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105067
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
New photos of the dried up North Crimean Canal after the Russians blew up the Kakhovskaya HPP

The photos were taken in temporarily occupied Crimea.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Новые фото пересохшего Северо-Крымского канала после подрыва русскими Каховской ГЭС

Фото сделаны во временно оккупированном Крыму.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105068
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Невідомі UAVs attacked Sevastopol

One was shot down, five more were suppressed by electronic warfare. In addition, two surface drones were destroyed during an external raid," said the pseudo-governor of Sevastopol, Mikhail Razvozzayev.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Невідомі БПЛА атакували Севастополь

Один був збитий, ще п'ять придушили РЕБ. Крім того, було знищено двох надводних безпілотників на зовнішньому рейді, - заявив псевдогубернатор Севастополя Михайло Развозжаєв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105627
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Вночі Kharkiv attacked by S-300 missiles

Mayor Terekhov: There are preliminary "arrivals" in the central part of the city

One in the Shevchenkivskyi district of Kharkiv - without destruction, no information on casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вночі Харків атаковано ракетами С-300

Попередньо є "прильоти" у центральній частині міста, – мер Терехов

Один у Шевченківському районі Харкова – без руйнацій, інформації про постраждалих наразі немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105629
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🌤 Up to 27° C and partly cloudy weather forecast for Kharkiv region on July 16
ORIGINAL :
🌤 До 27° тепла та мінливу хмарність прогнозують синоптики на Харківщині 16 липня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26869
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Serbia to transfer humanitarian aid to Ukraine to combat consequences of Kakhovka HPP blast - RTS

The new tranche includes, in particular, goods and medicines. It will also provide temporary protection for Ukrainians affected by the disaster in Kherson Region.

The Serbian government has also decided to organize a sports and rehabilitation camp for youth and children's soccer teams.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сербия передаст гуманитарную помощь Украине для борьбы с последствиями подрыва Каховской ГЭС, - РТС

Новый транш включает, в частности, товары и лекарства. Также будет предоставлена временная защиты для украинцев, пострадавших в результате катастрофы в Херсонской области.

А еще правительство Сербии решило организовать спортивно-реабилитационный лагерь для юношеской и детской футбольных команд.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105071
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Our "response": 💥Sevastopol attacked by drones, said the so-called "head" of Sevastopol Leonid Razvozhayev

"Air defense forces and the navy reflect the attack of UAVs on Sevastopol over the sea in the area of m. Chersonese, in the area of Sevastopol Bay and Balaklava," the report said.

A total of eight drones were allegedly shot down near Sevastopol. But we know this is just the beginning :)
ORIGINAL :
Наша «ответка»: 💥Севастополь атакован беспилотниками, сообщил т.н. «глава» Севастополя Леонид Развожаев

«Силы ПВО и флот отражают атаку БПЛА на Севастополь над морем в районе м. Херсонес, в районе Севастопольской бухты и Балаклавы», — говорится в сообщении.

Всего у Севастополя, как утверждается, было сбито восемь беспилотников. Но мы же знаем, что это только начало :)
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27338
Донбас24

TRANSLATION :
At night, occupied Sevastopol was attacked by 8 drones - Russians write that "everything was shot down" and "there is no panic" 🤡

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вночі окупований Севастополь атакували 8 безпілотників - русня пише, що «все сбили» та «панікі нєт»🤡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66019
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇬🇧 British Defense Secretary Ben Wallace confirmed rumors that he plans to step down and will not run in the next election.

The minister explained his decision by saying he was tired of politics and public service.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Міністр оборони Британії Бен Воллес підтвердив чутки про те, що планує йти з посади та не братиме участі у наступних виборах.

Сам міністр пояснив своє рішення втомою від політики та державної служби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35615
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18389
Третя Сила

TRANSLATION :
🌤 Up to 27° C and partly cloudy weather forecast for Kharkiv region on July 16
ORIGINAL :
🌤 До 27° тепла та мінливу хмарність прогнозують синоптики на Харківщині 16 липня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26869
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv at night there were rocket attacks in the central part of the city, - the mayor Terekhov

There is one "arrival" in Shevchenkivskyi district of Kharkiv - without destruction, there is no information about victims yet.

"On the rest of the missile strikes - employees of the State Emergency Service are surveying the territories. With a high degree of probability we can say that Kharkiv was hit by S-300 missiles", - he said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Харькове ночью были ракетные удары в центральной части города, – городской голова Терехов

Один «прилет» есть в Шевченковском районе Харькова – без разрушений, информации о пострадавших пока нет.

«По остальным ракетным ударам - работники ГСЧС обследуют территории. С высокой долей вероятности можно говорить о том, что по Харькову ударили ракетами С-300», - сообщил он.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105073
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It was quiet all night in Dnipropetrovs'k region - Dnipropetrovs'k Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Всю ніч на Дніпропетровщині було тихо, — Дніпропетровська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105630
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sounds of an attack on Sevastopol

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звуки атаки на Севастополь

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105631
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8792
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Sunday 🤣

Maxim Galkin about artists supporting Putin
ORIGINAL :
Воскресное 🤣

Максим Галкин про артистов, поддерживающих путина
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27339
Донбас24

TRANSLATION :
💥Mykolaiv marines-air reconnaissance men detected and destroyed Russian mobile complex "Leer-2"

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Миколаївські морпіхи-аеророзвідники виявили та знищили російський мобільний комплекс реб «Леєр-2»

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38349
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday, on July 15, at 13:39, the enemy launched mortar attacks on the water area and the cape of the Ochakiv community. There were no casualties.

Also yesterday, at 16:19, enemy shelling was recorded in the city of Ochakiv of the Ochakiv community. There were no casualties.

This morning, at 07:05 and 07:20, hostile artillery strikes were again made on the town of Ochakiv of the Ochakiv community. As a result, the windows of an apartment building were damaged. Detailed information is being clarified. Preliminary, there were no casualties.

In the evening of July 15, at 18:42 and 20:45, the enemy fired artillery at the settlement and the area of the settlement of the Kutsurub community. There were no casualties.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора, 15 липня, о 13:39 ворог завдавав мінометних ударів по акваторії та мису Очаківської громади. Постраждалих немає. — ОВА

Також вчора, о 16:19 ворожі обстріли фіксувалися по м. Очаків Очаківської громади. Без постраждалих.

Сьогодні зранку, о 07:05 та 07:20 ворожі артилерійські удари знову завдавалися по м. Очаків Очаківської громади. Внаслідок чого пошкоджено вікна багатоквартирного будинку. Детальна інформація уточнюється. Попередньо без постраждалих.

Увечері 15 липня, о 18:42 та 20:45 ворог здійснив артилерійський обстріл населеного пункту та району населеного пункту Куцурубської громади. Постраждалих немає.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38348
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Rescuers found two craters in the ground in Kharkiv's Shevchenkivskyi district after Russian strikes on the night of July 16, the press service of the regional department of the State Emergency Service reported. In total, during the day, Kharkiv rescuers went to check the possible impact sites four times, in three cases the information was not confirmed.
ORIGINAL :
Рятувальники знайшли дві вирви в ґрунті у Шевченківському районі Харкова після ударів РФ вночі 16 липня, повідомила пресслужба обласного управління ДСНС. Загалом протягом доби рятувальники Харкова чотири рази виїжджали на перевірку ймовірних місць влучання, у трьох випадках інформація не підтвердилася
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26870
Суспільне Харків

TRANSLATION :
+500 black bags

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
+500 чорних пакетів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105635
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions continue in Sevastopol

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Севастополі продовжуються вибухи🫡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66022
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
At night, Russians attacked the center of Kharkiv with S-300 missiles, there are arrivals - Terekhov

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вночі рашисти вдарили ракетами С-300 по центру Харкова, є прильоти - Терехов

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66021
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥 Another Russian brigade is liquidated

Colonel Maksym Kharlamov was sent to the kobzon. The occupier commanded the 96th separate reconnaissance brigade, but now he will burn in hell.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥 Ліквідовано ще одного російського комбриг

До кобзона відправили полковника Максіма Харламова. Окупант командував 96 окремою розвідбригадою, але тепер горітиме в пеклі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66023
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
At night, the Russians attacked Zaporizhzhia - one person was wounded.

Currently, there is no electricity in part of one of the city's districts. An infrastructure facility was also damaged. The blast wave shattered windows in nearby buildings, said Anatoliy Kurtev, secretary of the city council.

@babel
ORIGINAL :
Уночі росіяни атакували Запоріжжя — одна людина дістала поранення.

Наразі в частині одного з районів міста відсутнє світло. Також ушкоджень зазнав інфраструктурний обʼєкт. Від вибухової хвилі у прилеглих будівлях повилітали вікна, повідомив секретар міськради Анатолій Куртєв.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35619
Бабель

TRANSLATION :
Over the past day, the Ukrainian Defense Forces eliminated 18 Russian artillery systems and 500 personnel.

@babel
ORIGINAL :
За минулу добу Сили оборони ліквідували 18 артилерійських систем росіян та 500 людей особового складу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35618
Бабель

TRANSLATION :
Locals report that explosions continue in Sevastopol.

@babel
ORIGINAL :
Місцеві повідомляють, що у Севастополі продовжуються вибухи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35617
Бабель

TRANSLATION :
At dawn, drones attacked Russian-occupied Crimea. The "governor" of occupied Sevastopol, Mikhail Razvozhayev, assures that there is no damage and that the air defense defeated everything, but locals say that this is not true and that there are hits.

According to Razvozhayev, 2 UAVs were shot down and 5 were jammed by the electronic warfare system. Two water drones were also destroyed during the external raid. The drones attacked Sevastopol over the sea near the city of Chersonese and in the area of Sevastopol Bay and Balaklava.

@babel
ORIGINAL :
На світанку безпілотники атакували окупований росіянами Крим. «Губернатор» окупованого Севастополя Михайло Развожаєв запевняє, що руйнувань немає і ППО все відбила, але місцеві зазначають, що це не так і влучання є.

За словами Развожаєва, 2 БпЛА збили, а 5 заглушили системою РЕБ. Також під час зовнішнього рейду знищили два водні безпілотники. Безпілотники атакували Севастополь над морем поблизу міста Херсонес та в районі Севастопольської бухти і Балаклави.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35616
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers found two craters in the ground in Kharkiv's Shevchenkivskyi district after Russian strikes on the night of July 16, the press service of the regional department of the State Emergency Service reported.

In total, during the day, Kharkiv rescuers went to check the possible impact sites four times, in three cases the information was not confirmed.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальники знайшли дві вирви в ґрунті у Шевченківському районі Харкова після ударів рф вночі 16 липня, повідомила пресслужба обласного управління ДСНС

Загалом протягом доби рятувальники Харкова чотири рази виїжджали на перевірку ймовірних місць влучання, у трьох випадках інформація не підтвердилася
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64172
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Over the past day, Russian troops conducted 52 attacks on 13 settlements in Zaporizhzhya region

The enemy fired at frontline villages with artillery: 48 attacks were recorded in Gulyaypol, Zaliznychne, Gulyaypilske, Novodarivka, Olgivske, Charivne, Chervone, Malynivka and Levadne. In addition, the Russians launched a missile attack on the outskirts of the regional center and fired from multiple rocket launchers at Stepnohirsk.

In Stepnohirsk, women aged 62, 66, 68, and men aged 37, 60, 61, and 68 were wounded.

There were 33 reports of the destruction of residential buildings, an administrative building and social infrastructure.

The enemy will compensate for all the damage.
Let's keep the line! Together to victory!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
За минулу добу військові рф нанесли 52 удари по 13 населеним пунктам Запорізької області

З артилерії ворог гатив по прифронтовим селам: 48 обстрілів зафіксовано в Гуляйполі,Залізничному, Гуляйпільському, Новодарівці, Ольгівському, Чарівному, Червоному, Малинівці та Левадному. Крім цього, росіяни нанесли ракетний удар по околицях обласного центру та вгатили з РСЗВ по Степногірську.

В Степногірську поранення отримали жінки 62, 66, 68 років, а також чоловіки 37, 60, 61 та 68 років.

Надійшло 33 повідомлення про руйнування житлових будинків, адміністративної будівлі та об'єктів соціальної інфраструктури.

Ворог відшкодує всі нанесені збитки.
Тримаймо стрій! Разом до перемоги!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20348
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
At night, Russians attacked the center of Kharkiv

"The attack in Shevchenkivskyi district was without destruction, there is no information about the victims. As for the rest of the missile strikes, the State Emergency Service is inspecting the area. It is highly likely that Kharkiv was hit by S-300 missiles," said Kharkiv Mayor Igor Terekhov.
ORIGINAL :
Вночі росіяни вдарили по центру Харкова

"Приліт у Шевченківському районі - без руйнацій, інформації про постраждалих наразі немає. Щодо решти ракетних ударів - працівники ДСНС обстежують території. З високою долею ймовірності можна говорити про те, що по Харкову вдарили ракетами С-300", - повідомив мер міста Ігор Терехов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36147
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian troops eliminated another 500 occupants and dozens of enemy vehicles

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 07/16/23:
▪️особового of the composition - 237 680 (+500)
▪️танків - 4107 (+5)
▪️броньованих vehicles - 8026 (+7)
▪️артилерійських systems - 4481 (+18)
▪️РСЗВ - 681 (+1)
▪️засоби AIR DEFENSE - 425
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 310
▪️БПЛА - 3,820 (+13),
▪️крилаті missiles - 1,273
▪️кораблі/boats - 18
▪️автотехніки+tankers - 7,044 (+8)
▪️спецтехніка - 666 (+2).
ORIGINAL :
Захисники ліквідували ще 500 окупантів та десятки одиниць ворожої техніки

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 16.07.23:
▪️особового складу ‒ 237 680 (+500)
▪️танків ‒ 4107 (+5)
▪️броньованих машин ‒ 8026 (+7)
▪️артилерійських систем – 4481 (+18)
▪️РСЗВ – 681 (+1)
▪️засоби ППО ‒ 425
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 310
▪️БПЛА – 3820 (+13),
▪️крилаті ракети ‒ 1 273
▪️кораблі/катери ‒ 18
▪️автотехніки+автоцистерн – 7 044 (+8)
▪️спецтехніка ‒ 666 (+2).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36146
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18390
Третя Сила

TRANSLATION :
The General Staff reported shelling of 11 settlements in Kharkiv region with artillery and mortars during the day, as well as an air strike in Vilkhuvata community in Kupyansk district
ORIGINAL :
Генштаб повідомив про обстріли 11 населених пунктів Харківщини з артилерії та мінометів протягом доби, а також авіаудар у Вільхуватській громаді на Куп'янщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26871
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Abrams tanks will help Ukrainians make a difference - Lt. Gen. Douglas Sims of the U.S. Defense Department's Joint Staff Operations Directorate in charge of military operations

He also noted that the Ukrainian counteroffensive is being given a hard time as the AFU is using new methods and new weapons under constant shelling and bombardment.

"And where they are advancing hundreds of meters a day, and in some places perhaps a kilometer a day, they are doing it at great cost in terms of effort," Sims added.

"Conducting this [counteroffensive] is very, very difficult. However - not impossible. In my opinion, what we see from the Ukrainians' side - it can really be called a large scale, it is a very vast battlefield," he clarified.

Sims, by the way, called the fighting Ukrainians "amazing" for the way they fight on really difficult terrain, under fire.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Танки Abrams помогут украинцам изменить ситуацию, - генерал-лейтенант Оперативного управления Объединенного штаба Минобороны США, отвечающий за военные операции Дуглас Симс

Он также отметил, что украинское контрнаступление дается трудно, так как ВСУ применяют новые методы и новое вооружение под постоянными обстрелами и бомбардировками.

«И там, где они проходят сотни метров в день, а в некоторых местах, возможно, и километр в день, они делают это с большими затратами сил», - добавил Сима.

«Проводить это [контрнаступление] - очень и очень сложно. Однако - не невозможно. По моему мнению, то, что мы видим со стороны украинцев, - это действительно можно назвать большим масштабом, это очень обширное поле боя», - уточнил он.

Симс, к слову, назвал воюющих украинцев «поразительными» за то, как они ведут бои на действительно сложной местности, под огнем.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105075
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A "combined" drone attack occurred in occupied Crimea

During the night and early morning, powerful explosions rattled in Sevastopol Bay, where Russian air defense allegedly destroyed "surface and airborne UAVs".

In turn, the AFU Navy said that the Russians traditionally had "smoking in unspecified places".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В оккупированном Крыму случилась "комбинированная" атака дронами

Ночью и под утро мощные взрывы гремели в бухте Севастополя, где российская ПВО якобы уничтожала "надводные и воздушные БПЛА".

В свою очередь в ВМС ВСУ заявили, что у русни традиционно произошло "курение в неустановленных местах".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58661
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The General Staff reported shelling of 11 settlements in Kharkiv region with artillery and mortars during the day, as well as an air strike in Vilkhuvata community in Kupyansk district
ORIGINAL :
Генштаб повідомив про обстріли 11 населених пунктів Харківщини з артилерії та мінометів протягом доби, а також авіаудар у Вільхуватській громаді на Куп'янщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26871
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian fighter who lost his hand in battle and gets evacuated is smiling.
He must be high on opiates so he doesn’t feel the pain. It also means he can come home alive.
Should have better stayed at home.
ORIGINAL :
Russian fighter who lost his hand in battle and gets evacuated is smiling.
He must be high on opiates so he doesn’t feel the pain. It also means he can come home alive.
Should have better stayed at home.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3322
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/102643
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This night Russians attacked Zaporizhzhya, there is an injured person, according to the secretary of the city council Anatoly Kurtev

There is no light in part of one of the districts of Zaporizhzhya. Damage was infrastructural object. From the blast wave in nearby buildings windows flew out.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Этой ночью россияне атаковали Запорожье, есть пострадавший человек, сообщает секретарь городского совета Анатолий Куртев

В части одного из районов Запорожья нет света. Повреждение получил инфраструктурный объект. От взрывной волны в близлежащих зданиях вылетели окна.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105076
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105070
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Consequences of yesterday's shelling of Kupyansk district, where one person was killed
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки вчорашнього обстрілу Купʼянського району де один загиблий
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64175
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, July 16

Last night, at about 1:30 am, Russian occupants from the territory of Belgorod region launched 4 S-300 missiles at Kharkiv. 2 missiles exploded in the air, 2 other missiles hit the ground at the stadium and the road surface in the Shevchenkivskyi district of Kharkiv. Windows were smashed in a 4-storey building. There were no casualties.

▪️ Over the past day, the enemy fired mortars and artillery at the border and frontline settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts of the region.

In particular, Kupyansk, Vovchansk, Kozacha Lopan, Vetarine, Dvorichna and other localities were under fire.

▪️ A 33-year-old civilian man died as a result of the shelling of Kolodyazne village in Kupyansk district. Another man was wounded. A private residential building was damaged.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Харківщина, 16 липня

Минулої ночі, близько 1:30, російські окупанти з території Бєлгородської області запустили по Харкову 4 ракети ЗРК С-300. 2 ракети вибухнули в повітрі, 2 інші ракети влучили в землю на стадіоні та в дорожнє покриття на території Шевченківського району м. Харків. В 4-поверховому будинку вибито вікна. Без постраждалих.

▪️ Протягом минулої доби ворог з мінометів та артилерії обстрілював прикордонні та прифронтові населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів області.

Зокрема, під вогнем перебували Куп'янськ, Вовчанськ, Козача Лопань, Ветеринарне, Дворічна та інші населені пункти.

▪️ Внаслідок обстрілу с. Колодязне Куп'янського району загинув 33-річний цивільний чоловік. Ще 1 чоловік отримав поранення. Пошкоджено приватний житловий будинок.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64174
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

There are currently no departures from the Bnr.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

На данный момент вылетов с бнр нет

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64173
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6642
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, July 16

Last night, at about 1:30 am, Russian occupants from the territory of Belgorod region launched 4 S-300 missiles at Kharkiv. 2 missiles exploded in the air, 2 other missiles hit the ground at the stadium and the road surface in the Shevchenkivskyi district of Kharkiv. Windows were smashed in a 4-storey building. There were no casualties.

▪️ Over the past day, the enemy fired mortars and artillery at the border and frontline settlements of Bohodukhiv, Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts of the region.

In particular, Kupyansk, Vovchansk, Kozacha Lopan, Vetarine, Dvorichna and other localities were under fire.

▪️ A 33-year-old civilian man died as a result of the shelling of Kolodyazne village in Kupyansk district. Another man was wounded. A private residential building was damaged.

Mine clearance continues. Over the past day, SES pyrotechnics inspected more than 7 hectares of territory and defused 122 explosive devices.

Subscribe to the latest news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 16 липня

Минулої ночі, близько 1:30, російські окупанти з території Бєлгородської області запустили по Харкову 4 ракети ЗРК С-300. 2 ракети вибухнули в повітрі, 2 інші ракети влучили в землю на стадіоні та в дорожнє покриття на території Шевченківського району м. Харків. В 4-поверховому будинку вибито вікна. Без постраждалих.

▪️ Протягом минулої доби ворог з мінометів та артилерії обстрілював прикордонні та прифронтові населені пункти Богодухівського, Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів області.

Зокрема, під вогнем перебували Куп'янськ, Вовчанськ, Козача Лопань, Ветеринарне, Дворічна та інші населені пункти.

▪️ Внаслідок обстрілу с. Колодязне Куп'янського району загинув 33-річний цивільний чоловік. Ще 1 чоловік отримав поранення. Пошкоджено приватний житловий будинок.

🔶Триває розмінування. За минулу добу піротехніки ДСНС обстежили більше 7 га території та знешкодили 122 вибухонебезпечні предмети.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6651
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Two S-300 missiles fired by the Russian Federation at Kharkiv on the night of July 16 exploded in midair, two more hit a road and a stadium in Shevchenkivskyi district, said Oleh Syniehubov, head of the Ukrainian Military Administration. According to him, no one was injured.
ORIGINAL :
Дві ракети С-300, якими РФ вдарила по Харкову вночі 16 липня, вибухнули у повітрі, ще дві влучили у дорогу та стадіон у Шевченківському районі, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. За його даними, люди не зазнали поранень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26873
Суспільне Харків

TRANSLATION :
↪So__1FAE0↩We are not alone in the heat: a four-day magnetic storm has begun: tips for the weather-sensitive

On July 16 and 17, the solar activity will be the highest (5 points), and on July 18 and 19, it will be average (4 points).

How to protect yourself from magnetic storms?

To ensure that even the most severe storms go unnoticed, doctors recommend following the rules of a healthy lifestyle on dangerous dates: less nervousness, getting enough sleep, drinking more water, spending time outdoors, and moving more

❗️У chronic disease sufferers may experience an increase in symptoms on such days

If you really feel sick, consult a doctor and do not neglect your health

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫠Не однією спекою єдині: розпочалась чотириденна магнітна буря: поради для метеочутливих

Сонячна активність 16 і 17 липня буде найбільш високою (5 балів), а 18 і 19 числа - середньою (4 бали).

Як уберегтися від магнітних бур?

Щоб навіть найсильніші бурі пройшли для вас непомітно, лікарі рекомендують дотримуватися правил здорового способу життя в небезпечні дати: менше нервувати, висипатися, пити більше води, проводити час на свіжому повітрі та більше рухатись

❗️У власників хронічних хвороб в такі дні можуть загострюватися симптоми захворювань

Якщо ж вам дійсно стало погано - звертайтеся до лікаря та не нехтуйте своїм здоровʼям

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50097
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Pavlo Shtanko started playing football in the sports section of Genichesk. Starting in 2015, he played for Melitopol Cherry, a two-time champion of Zaporizhzhia Oblast. Pavlo was elected captain of the team for his leadership skills and sporting achievements. In the last season (2021), he played 20 matches for Melitopol Cherry and scored 6 goals.

At the beginning of a large-scale war, he went to the front. As part of a separate airborne assault brigade, he took part in battles in the Donetsk sector. He was wounded four times, but always returned to the ranks. His dream was to play football in Melitopol, liberated from the Russian occupiers. Unfortunately, the Russians took his life.

Two young children were left without a father. And the parents - without a son. Our condolences to the family and friends. Eternal memory to the Defender.
ORIGINAL :
Павло Штанько розпочав займатися футболом у спортивній секції Генічеська. Починаючи з 2015 року грав за футбольний клуб “Мелітопольська черешня” – дворазового чемпіона Запорізької області. За лідерські якості та спортивні досягнення Павла обрали капітаном команди. У останньому сезоні (2021 рік) за Мелітопольську черешню він зіграв 20 матчів та забив 6 голів.

На початку широкомасштабної війни пішов на фронт. У складі окремої десантно-штурмової бригади брав участь у боях на Донецькому напрямку. Був чотири рази поранений, але завжди повертався у стрій. Його мрією було зіграти у футбол у визволеному від російських окупантів Мелітополі. На жаль, росіяни забрали його життя.

Двоє маленьких дітей залишились без батька. А батьки - без сина. Співчуття рідним і близьким. Вічна пам’ять Захиснику.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36148
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today Lviv hosts "Run the World. Lviv Half Marathon" is taking place. Therefore, some streets will be blocked.

Several streets will be blocked from 8:00 to 11:30: Svobody Avenue, Chornovil Avenue, Lypynskoho Street and part of Zamarstynivska Street to Bryukhovycha Street.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сьогодні у Львові відбувається «Run the World. Львівський напівмарафон». Відтак, частина вулиць буде перекрита.

З 8:00 до 11:30 буде перекрито кілька вулиць: проспект Свободи, проспект Чорновола, вулицю Липинського та частину вулиці Замарстинівської до Брюхович.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12576
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A fire broke out in an open area in Yavoriv district. The fire destroyed dry grass and shrubbery over an area of 500 square meters.

The fire destroyed not only dry vegetation and its remains, but also plants, insects, animals and birds.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Яворівщині виникла пожежа на відкритій території. Вогнем знищено суху траву та чагарник на площі 500 кв.м.

Внаслідок пожежі, вогнем знищено не лише суха рослинність та її залишки, але рослини, комахи, звірі та птахи.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12572
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Two S-300 missiles fired by the Russian Federation at Kharkiv on the night of July 16 exploded in midair, two more hit a road and a stadium in Shevchenkivskyi district, said Oleh Syniehubov, head of the Ukrainian Military Administration. According to him, no one was injured.
ORIGINAL :
Дві ракети С-300, якими РФ вдарила по Харкову вночі 16 липня, вибухнули у повітрі, ще дві влучили у дорогу та стадіон у Шевченківському районі, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов. За його даними, люди не зазнали поранень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26873
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8793
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Morning bustle in Sevastopol.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ранкова суєта у Севастополі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105640
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past day, Russian troops conducted 52 attacks on 13 settlements in Zaporizhzhya region

The enemy fired at frontline villages with artillery: 48 attacks were recorded in Gulyaypol, Zaliznychne, Gulyaypilske, Novodarivka, Olgivske, Charivne, Chervone, Malynivka and Levadne. In addition, the Russians launched a missile attack on the outskirts of the regional center and fired from multiple rocket launchers at Stepnohirsk.

In Stepnohirsk, women aged 62, 66, 68, and men aged 37, 60, 61, and 68 were wounded.

There were 33 reports of the destruction of residential buildings, an administrative building and social infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За минулу добу військові рф нанесли 52 удари по 13 населеним пунктам Запорізької області

З артилерії ворог гатив по прифронтовим селам: 48 обстрілів зафіксовано в Гуляйполі,Залізничному, Гуляйпільському, Новодарівці, Ольгівському, Чарівному, Червоному, Малинівці та Левадному. Крім цього, росіяни нанесли ракетний удар по околицях обласного центру та вгатили з РСЗВ по Степногірську.

В Степногірську поранення отримали жінки 62, 66, 68 років, а також чоловіки 37, 60, 61 та 68 років.

Надійшло 33 повідомлення про руйнування житлових будинків, адміністративної будівлі та об'єктів соціальної інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105638
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
8 drones attacked Sevastopol at night, all of them shot down - "authorities"

@antiitforce
ORIGINAL :
8 безпілотників атакували вночі Севастополь, всі вони збиті, — «влада»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37475
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The AFU has successes in the Bakhmut direction - on the right bank of the Seversky Donets and near Kleshchyivka, - an officer of the press service of the 26 artillery brigade named after Roman Dashkevich. Roman Dashkevich.

"There is a direction of our further work - it is Kordyumovka. Fighting also continues near Berkhovka, because these two settlements and dominant heights - it is already near Bakhmut," - said Oleg Kalashnikov

According to the military, the enemy is trying to counterattack, using its "elite" units, but it fails to stop the advance of the AFU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ имеют успехи на Бахмутском направлении - по правому берегу Северского Донца и возле Клещиевки, - офицер пресс-службы 26 артиллерийской бригады им. Романа Дашкевича.

«Есть направление дальнейшей нашей работы – это Кордюмовка. Продолжаются бои и в районе Берховки, ведь эти два населенных пункта и господствующие высоты – это уже возле Бахмута», - отметил Олег Калашников

По слвам военнг, враг пытается контратаковать, задействовав «элитные» свои части, но остановить продвижение ВСУ ему не удается.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105080
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Oleksandr Zolotukhin, 36, was killed near Kostiantynivka in Donetsk Oblast while performing a combat mission. He was a shift supervisor at a hydro turbine shop at the Kharkiv-based Ukrenergomashyny enterprise. The defender is survived by his wife and two children
ORIGINAL :
36-річний Олександр Золотухін загинув під Костянтинівкою на Донеччині, виконуючи бойове завдання. Він був начальником зміни гідротурбінного цеху на харківському підприємстві «Укренергомашини». У захисника залишилися дружина та двоє дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26874
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🦅 In Kyiv, the legendary raven Krum disappeared from the courtyard on Reuters Street

The bird lived here for over 25 years. He was taken care of every day - fed, cared for, and treated. It is suspected that the raven could have been stolen or released, which is fatal for it, because the bird has never lived in the wild.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🦅 У Києві з дворика на Рейтерській зник легендарний ворон Крум

Птах прожив тут понад 25 років. Про нього піклувалися щодня - годували, доглядали, лікували. Підозрюють, що ворона могли вкрасти чи випустити, що для нього згубно, адже птах ніколи не жив на волі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45590
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105633
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Clearing the trenches near Avdiivka, the Russian vanko💩 does not stop feeding the Ukrainian land!

BUAR 110 OMBR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зачистка окопів під Авдіївкою, руський ванька💩 не перестає підживлювати Українську землю!

БУАР 110 ОМБР

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105641
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are already 11 ships on combat duty in the Black Sea, - Dmytro Pletenchuk

"And there is one Kalibr cruise missile carrier in the Mediterranean. It has returned from replenishment," noted the Ukrainian Navy spokesman.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Чорному морі на бойовому чергуванні вже 11 кораблів, - Дмитро Плетенчук

«А у Середземному є один носій крилатих ракет “Калібр”. Він повернувся з поповнення запасів», - зазначив речник ВМС ЗСУ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66024
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️ Around 1:30 a.m., Russian occupants launched four S-300 missiles at Kharkiv from the territory of Belgorod region.

Two missiles exploded in the air, and the other two hit the ground at the stadium and the road surface in the Shevchenkivskyi district. Windows in a 4-storey building nearby were smashed. There were no casualties.

@babel
ORIGINAL :
❗️ Близько 1:30 російські окупанти з території Бєлгородської області запустили по Харкову чотири ракети ЗРК С-300.

Дві ракети вибухнули в повітрі, а дві інші влучили в землю на стадіоні та в дорожнє покриття на території Шевченківського району. В 4-поверховому будинку поруч вибило вікна. Обійшлось без постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35621
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8524
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukrainians who stay abroad for 45 days without good reason will not be considered IDPs and will be deprived of state benefits from August 1

💬 "If we see through state registers that a person has been abroad for a long time and there are no temporary reasons for this, such as treatment, internship, business trip, then payments to such a person will be suspended.

But if there is false information in the state registers, or if the person or family has already returned from abroad, the person can clarify the information with the social security authorities, and such payments will continue," the Ministry of Reintegration explains.

In 2023, UAH 57 billion was allocated for IDP payments, with UAH 6.2 billion paid monthly. According to the Ministry of Reintegration, there are about 7 million internally displaced persons in Ukraine.
ORIGINAL :
Українців, які перебувають за кордоном 45 днів без вагомих причин, не вважатимуть ВПО і з 1 серпня позбавлятимуть державних виплат

💬 “Якщо через державні реєстри будемо бачити, що людина протягом тривалого часу перебуває за кордоном і для цього немає таких тимчасових підстав, як лікування, стажування, відрядження, то тоді виплати такій особі буде припинено.

Але якщо у державних реєстрах помилкова інформація, або людина чи родина вже повернулися з-за кордону, то людина може уточнити інформацію в органах соціального захисту, і такі виплати продовжаться“, – пояснюють у Мінреінтеграції.

У 2023 році на виплати ВПО спрямовано 57 мільярдів гривень, щомісяця виплачується 6,2 мільярда гривень. За даними Мінреінтеграції, в Україні налічується близько 7 мільйонів внутрішньо переміщених осіб.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10524
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Oleksandr Zolotukhin, 36, was killed near Kostiantynivka in Donetsk Oblast while performing a combat mission. He was a shift supervisor at a hydro turbine shop at the Kharkiv-based Ukrenergomashyny enterprise. The defender is survived by his wife and two children
ORIGINAL :
36-річний Олександр Золотухін загинув під Костянтинівкою на Донеччині, виконуючи бойове завдання. Він був начальником зміни гідротурбінного цеху на харківському підприємстві «Укренергомашини». У захисника залишилися дружина та двоє дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26874
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18391
Третя Сила

TRANSLATION :
The occupation authorities of Sevastopol claimed that a UAV attack took place at night.

During the attack, one drone was shot down and five more were suppressed by electronic warfare. Also, two surface UAVs were destroyed during an external raid.
The mayor of the annexed city, appointed by the Moscow municipality, claims that no facilities in the city or the water area were damaged.
ORIGINAL :
Окупаційна влада Севастополя заявила, що вночі відбулась атака БпЛА.

Під час якої один безпілотник було збито, ще п'ять придушили РЕБ. Також, на зовнішньому рейді було знищено двох надводних БпЛА.
Призначений моцквою голова анексованого міста стверджує, що ніякі об'єкти у місті та акваторії не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18400
Третя Сила

TRANSLATION :
🔥 +500 dead racists in the last day

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔥 +500 мертвих рашистів за останню добу

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12577
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A Russian mobile rebel system "Leer-2" discovered by marines-air reconnaissance men was destroyed by fellow artillerymen.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виявлений морпіхами-аеророзвідниками російський мобільний комплекс реб «Леєр-2» знищений побратимами-артилеристами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105646
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians shelled Kramatorsk at night

An industrial enterprise was hit. Production facilities and vehicles were damaged.

There were no casualties.

Oleksandr Honcharenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі росіяни обстріляли Краматорськ

Завдали удару по промисловому підприємству. Пошкоджено виробничі приміщення та автомобілі.

Без постраждалих.

Олександр Гончаренко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105643
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Вибухи, which were heard in Sumy and Sumy district last night, did not pose a threat to civilians - Sumy Regional Military Administration

"We can't talk about everything now, because people on the other side of the border are also reading us. That's why we keep information silence," added Volodymyr Artyukh, head of the Sumy Regional Military Administration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вибухи, які вчора вночі чули в Сумах та Сумському районі, для мирних жителів загрози не несли, - Сумська ОВА

Не про все зараз можна говорити, по той бік кордону нас теж читають. Тому зберігаємо інформаційну тишу, - добавив начальник Сумської ОВА Володимир Артюх.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105648
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosion reported near Vilkovo

No alarm, we are clarifying the cause

APD Our training, stay calm

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибух поблизу Вилково

Тривоги немає, уточнюємо причину

апд Наші навчання, зберігайте спокій

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50098
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50089
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
And these are the consequences of the nighttime missile attack on Kharkiv
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
А це вже наслідки нічного ракетного удару по Харкову
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64177
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
✈️ Meanwhile, the Tehran-Moscow flight has landed at Russia's Vnukovo airfield

Probably with military cargo from Iran, according to monitoring chats.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
✈️ А тем временем рейс Тегеран-Москва приземлился на российском аэродроме «Внуково»

Вероятно, с грузом военного назначения от Ирана – пишут мониторинговые чаты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105081
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In addition to the football field, parked cars and houses were damaged as a result of Russian missile strikes on Kharkiv's Shevchenkivskyi district, Kharkiv police reported. Law enforcement officers showed what the hit sites look like
ORIGINAL :
Окрім футбольного поля пошкоджень внаслідок ракетних ударів РФ по Шевченківському району Харкова зазнали припарковані автомобілі, а також будинки, повідомили у поліції Харківщини. Правоохоронці показали, який вигляд мають місця влучань
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26876
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In addition to the football field, parked cars and houses were damaged as a result of Russian missile strikes on Kharkiv's Shevchenkivskyi district, Kharkiv police reported. Law enforcement officers showed what the hit sites look like
ORIGINAL :
Окрім футбольного поля пошкоджень внаслідок ракетних ударів РФ по Шевченківському району Харкова зазнали припарковані автомобілі, а також будинки, повідомили у поліції Харківщини. Правоохоронці показали, який вигляд мають місця влучань
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26876
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Elon Musk speaks about supplying Ukraine with cluster munitions

"America has always condemned as evil those who use cluster bombs, and now we are sending them for use? Nothing good will come of this. Fate loves irony but hates hypocrisy," the billionaire said.

Musk also pointed to Russia's significant advantage in the number of artillery and ammunition compared to Ukraine.

"Russia has at least 4 times more artillery than Ukraine and 10 times more ammunition. We have run out of normal ammunition to send to Ukraine, so now send them cluster bombs in desperation, humiliating yourself without changing the result."


Shut the fuck up, Ilonchik.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ілон Маск висловився про постачання Україні касетних боєприпасів

«Америка завжди засуджувала як зло тих, хто використовує касетні бомби, а тепер ми надсилаємо їх на застосування? Нічого хорошого із цього не вийде. Доля любить іронію, але ненавидить лицемірство», - заявив мільярдер.

Маск також вказав на значну перевагу Росії у кількості артилерії та боєприпасів у порівнянні з Україною.

«У Росії як мінімум у 4 рази більше артилерії, ніж у України, та у 10 разів більше боєприпасів. У нас закінчилися нормальні боєприпаси для відправки Україні, тож тепер надсилайте їм касетні бомби у розпачі, принижуючи себе без зміни результату».


Завали ебало, Илончик

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37476
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔥👹 In occupied Luhansk, the Rashiks have a very warm morning today
ORIGINAL :
🔥👹 В оккупированном Луганске у рашиков сегодня очень теплое утро
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27344
Донбас24

TRANSLATION :
Last opportunity to exchange 1, 2, 5 and 25 kopiika coins until September 30

Here is the last opportunity to exchange 1, 2, 5, and 25 kopiika coins that are no longer legal tender.

According to the NBU press service, this can be done in certain banks until September 30, 2023.

The NBU emphasizes that there are currently almost 7.2 billion of these coins in circulation.

The coins can be exchanged at NBU offices and in a number of branches of authorized banks: "Oschadbank, PrivatBank, Raiffeisen Bank, and FUIB.
ORIGINAL :
Остання можливість обміняти монети номіналом 1, 2, 5 та 25 копійок до 30 вересня

Нагуємо про останню можливість обміняти монети номіналами 1, 2, 5 та 25 копійок, які вже не є платіжними коштами.

Як зазначають у прес-службі НБУ, це можна зробити у певних банках до 30 вересня 2023 року.

У НБУ наголошують, що на даний момент у обігу перебуває майже 7,2 мільярда штук таких монет.

Обмінювати монети можна у підрозділах НБУ та у низці відділень уповноважених банків: "Ощадбанк"; "ПриватБанк"; Райффайзен Банк; "ПУМБ".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27343
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Сьогодні at night the enemy shelled an industrial enterprise in Kramatorsk. Production facilities and vehicles were damaged.

Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
‼️Сьогодні вночі ворог обстріляв промислове підприємство у Краматорську. Пошкоджено виробничі приміщення та автомобілі.

На щастя, без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27340
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27335
Донбас24

TRANSLATION :
Lugansk, good morning.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Луганск, доброе утро.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58664
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Night enemy shelling of Ukraine

Kharkiv.
Last night, at about 1:30 a.m., the Russian occupiers launched 4 S-300 missiles at Kharkiv from the territory of the Belgorod region. 2 missiles exploded in the air, 2 other missiles hit the ground at the stadium and the road surface in the Shevchenkivskyi district of Kharkiv. Windows were smashed in a 4-storey building. There were no casualties.

Zaporizhzhia.
The enemy also attacked Zaporizhzhia at night. They hit an infrastructure facility, a person was injured. Currently, there is no electricity in one of Zaporizhzhia's districts. Emergency services are working to restore power supply. An infrastructure facility was also damaged. The blast wave shattered windows in nearby buildings.

Kramatorsk (Donetsk region)
An industrial enterprise was hit. Production facilities and cars were damaged. There were no casualties.

Ochakiv (Mykolaiv region)
In the morning, at 07:05 and 07:20, hostile artillery strikes were again carried out on the city of Ochakiv in the Ochakiv community. As a result, the windows of an apartment building were damaged. No casualties were reported.
ORIGINAL :
Нічний ворожий обстріл України

📍Харків
Минулої ночі, близько 1:30, російські окупанти з території Бєлгородської області запустили по Харкову 4 ракети ЗРК С-300. 2 ракети вибухнули в повітрі, 2 інші ракети влучили в землю на стадіоні та в дорожнє покриття на території Шевченківського району м. Харків. В 4-поверховому будинку вибито вікна. Без постраждалих.

📍Запоріжжя
Вночі ворог атакував і Запоріжжя. Влучив в інфраструктурний обʼєкт, постраждала людина. Наразі в частині одного з районів Запоріжжя відсутнє світло. Аварійні служби працюють над відновленням енергопостачання. Також ушкоджень зазнав інфраструктурний обʼєкт. Від вибухової хвилі у прилеглих будівлях повилітали вікна.

📍Краматорськ (Донецька область)
Завдали удару по промисловому підприємству. Пошкоджено виробничі приміщення та автомобілі. Без постраждалих.

📍Очаків (Миколаївська область)
Зранку, о 07:05 та 07:20 ворожі артилерійські удари знову завдавалися по м. Очаків Очаківської громади. Внаслідок чого пошкоджено вікна багатоквартирного будинку. Попередньо без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36149
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Air Force reports a threat of attack drones for Sumy region

There is no threat to Kyiv region at the moment, but we are monitoring the situation further.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Повітряних Силах повідомляють про загрозу застосування ударних безпілотників для Сумської області

Для Київщини зараз загрози немає, однак стежимо за ситуацією і далі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45591
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Enemy reconnaissance drones reportedly spotted in Mykolaiv region

Dear friends, they do not pose a direct threat, but in case of an air alert, we do not ignore it, as the enemy is actively reconnaissance.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляється, що на Миколаївщині зафіксовані розвідувальні безпілотники ворога

Друзі, прямої загрози вони не несуть, однак у разі оголошення повітряної тривоги — не ігноруємо, ворог веде активну розвідку.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38352
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russians began to paint their ships black so that they could not be seen at night

Dmytro Pletenchuk says that the occupiers paint the front and back of the ships black to make it harder to identify the type of ship at night.

"There is a proverb: "A fool is rich in thought". This is about this situation. These methods were used in the Second World War. How will it help them? We will see later," noted the Ukrainian Navy spokesman.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росіяни почали у чорний колір фарбувати свої кораблі, аби їх не можна було побачити вночі

Дмитро Плетенчук каже, що окупанти зафарбовують у чорний колір передні та задні частини кораблів, щоб у нічний час було важче визначити тип корабля.

«Є таке прислів’я: "Дурень думкою багатіє". Це про цю ситуацію. Ці методи були використані ще у Другу світову війну. Як це їм допоможе? Побачимо згодом», – зазначив речник ВМС ЗСУ.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38350
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
This night the enemy fired four S-300 missiles at Kharkiv.

This was reported by the head of the OVA, Oleg Sinegubov.

"Russian occupants from the territory of Belgorod region launched four S-300 SAM missiles at Kharkiv. Two missiles exploded in the air, the other two missiles hit the ground at the stadium and the road surface on the territory of Shevchenkovsky district of Kharkiv. In a four-story house windows were broken out. No casualties," he noted.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Этой ночью враг выпустил по Харькову четыре ракеты С-300.

Об этом сообщил глава ОВА Олег Синегубов.

«Российские оккупанты с территории Белгородской области запустили по Харькову четыре ракеты ЗРК С-300. Две ракеты взорвались в воздухе, две другие ракеты попали в землю на стадионе и на дорожное покрытие на территории Шевченковского района Харькова. В четырехэтажном доме выбиты окна. Без пострадавших», – отметил он.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105082
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Near the village of Kulevcha (Odessa region) at night at a railroad crossing, a locomotive collided with a tow truck, killing the driver and passenger

According to police, the 67-year-old driver of the tow truck loaded with a Lexus car tried to cross the railroad crossing at a prohibited traffic signal.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Около села Кулевча (Одесская область) ночью на железнодорожном переезде локомотив столкнулся с эвакуатором, в результате чего водитель и пассажир погибли

Как сообщают в полиции, 67-летний водитель эвакуатора, загруженного автомобилем Lexus, пытался пересечь железнодорожный переезд на запрещенный сигнал светофора.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50099
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/66027
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian pilots have not yet gone to train on F-16 aircraft, but are preparing, - Yuriy Ihnat

"We will know when the F-16s will be delivered, and it will be hard to hide this fact. The pilots are preparing for training, so it is unlikely that we will be able to talk to any of them, although there are a lot of requests," the Air Force spokesman said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Українські пілоти ще не поїхали навчатися на літаках F-16, але готуються, - Юрій Ігнат

"Коли відбудеться передача F-16 - це буде відомо, навряд чи вдасться приховати цей факт. Льотчики готуються до відправки на навчання, тому поговорити з кимось з них навряд чи вдасться, хоча запитів дуже багато", - зазначив речник Повітряних сил.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66035
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
British intelligence: Russia may be ready to support Wagner PMC's desire to maintain presence in Africa

According to recent statements by Russian officials, the state may be ready to accept Wagner's ambitions to maintain a large presence on the continent, according to a report.

In addition, the intelligence agency noted that on July 12, the Russian Ministry of Defense announced that Wagner PMC had transferred 2,000 pieces of military equipment, including tanks.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
рф, ймовірно, готова підтримати бажання ПВК Вагнера зберегти присутність в Африці, — британська розвідка

За останніми заявами російських посадовців, держава, ймовірно, готова прийняти амбіції Вагнера з підтримки його широкої присутності на континенті, йдеться у повідомленні.

Крім цього, у розвідці наголосили, що 12 липня міністерство оборони рф оголосила, що ПВК Вагнер передав 2000 одиниць військової техніки, включаючи танки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66034
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🇭🇺 Hungarian President Katalin Novak has accepted the invitation of the Ukrainian government to take part in a meeting of the Crimean Platform to be held on August 23 in Kyiv.

Before going to Kyiv, Katalin Novak will visit Transcarpathia, where she will celebrate the holiday of King Stephen on August 20.

@babel
ORIGINAL :
🇭🇺 Президент Угорщини Каталін Новак прийняла запрошення українського уряду взяти участь у засіданні «Кримської платформи», яке відбудеться 23 серпня в Києві.

Перед поїздкою до Києва Каталін Новак відвідає Закарпаття, де разом з угорцями відзначить 20 серпня свято короля Стефана.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35622
Бабель

TRANSLATION :
We detect enemy reconnaissance UAVs in our region

Be careful!
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксуємо ворожі розвідувальні БПЛА в нашій області

Будьте обережні!
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64181
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In June, Russian oil exports fell by 600 thousand barrels to 7.3 million barrels - OP

This is the lowest figure since March 2021. Revenue from barrels sold abroad fell by $1.5 billion to $11.8 billion.

This is almost half of what it was last year.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У червні експорт російської нафти впав на 600 тис. барелів до 7,3 млн барелів, - ОП

Це є найнижчим показником з березня 2021 року. Дохід від барелів, проданих за кордоном, впав на 1,5 млрд доларів до 11,8 млрд доларів.

Це майже вдвічі менше, ніж було минулого року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105652
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Black Sea, 2 Kalibr cruise missile carriers are on combat duty, with a total volley of 12 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Чорному морі на бойовому чергуванні знаходиться 2 носії крилатих ракет "Калібр", загальний залп 12 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105650
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another Soviet monument was removed in Sambir.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Самборі позбулися ще однієї радянської пам'ятки.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12578
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18392
Третя Сила

TRANSLATION :
After completing the task, under heavy enemy fire, the National Guardsmen move to fortified positions under the cover of an APC.
Zaporizhzhia direction.
ORIGINAL :
Після виконаного завдання, під шквальним вогнем противника, нацгвардійці під прикриттям БТР переміщуються на укріплені позиції.
Запорізький напрямок.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18401
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/102659
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105644
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105079
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lugansk, good morning 👀
ORIGINAL :
Луганск, доброе утро 👀
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3172
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
⚡️Оккупанты write that air defense is working and cruise missiles are being fired
ORIGINAL :
⚡️Оккупанты пишут, что работает ПВО и идет обстрел крылатыми ракетами
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31682
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Mariupol loudly
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе громко
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31680
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🗞 The right to reply: how to publish a rebuttal and when the media can refuse

We continue to analyze the provisions of the adopted law "On Media".

The document contains a separate Article 43, which is designed to protect the subjects of media materials and at the same time protect the media from abuse of the requirements for refutations and the right to reply.

We explain how the new regulation unifies approaches to the protection of honor, dignity and business reputation in the article
ORIGINAL :
🗞 Право на відповідь: як правильно публікувати спростування і коли медіа може відмовитись

Продовжуємо розбирати положення ухваленого закону “Про медіа”.

Документ містить окрему статтю 43, яка покликана захистити фігурантів матеріалів у ЗМІ і водночас убезпечити медіа від зловживання ними вимогами спростувань та правом на відповідь.

Про те, як саме нове регулювання уніфікує підходи до захисту честі, гідності та ділової репутації – пояснюємо у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10525
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
😰 In Odesa region, a guy got burned when he tried to extinguish burning grass on his own

On July 15, at 18:33, the rescue service received information about a fire in the village of Safiany, Izmail district, where dry grass and garbage were burning in an open area.

According to the Odesa Oblast State Emergency Service, the fire was localized at 18:55 and extinguished at 18:59 over an area of 50 m2. A 24-year-old man suffered burns to his face and back (20% of his body) when he tried to extinguish the fire on his own. He refused to be hospitalized.

The cause of the fire and the damage are under investigation.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😰На Одещині хлопець отримав опіки, коли намагався самостійно загасити палаючу траву

15 липня о 18:33 до служби порятунку надійшла інформація про пожежу у селі Саф‘яни Ізмаїльського району горіли суха трава та сміття на відкритій території.

Як повідомили в ДСНС Одещини, о 18:55 пожежу локалізували та о 18:59 – ліквідували на площі 50 м2. 24 -річний хлопець отримав опіки обличчя та спини (20 % тіла), коли самостійно загасити пожежу. Від госпіталізації він відмовився.

Причина пожежі та збиток – встановлюються.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50102
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Another five hundred occupiers ceased to exist.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Ще п'ять сотень окупантів припинили існування.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2570
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/102663
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Meanwhile Belgorod region - again arrivals🔥
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тем временем белгородская область – опять прилеты🔥
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64182
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
huilo commented on the supply of cluster munitions to the Ukrainian Armed Forces.

But he said nothing but another portion of lies and manipulation.

He also stated that his occupation gang had never used cluster munitions.

Ukrainian law enforcement officers have repeatedly recorded the use of cluster munitions by the occupiers, and international organizations have also proved the indiscriminate use of cluster munitions by the occupiers, including in densely populated cities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
хуйло дало коментар з приводу поставки касетних боєприпасів ЗСУ.

Але окрім чергової порції брехні та маніпуляції нічого не сказав.

Також він заявив, що його окупаційна банда ні разу не застосовувала касетні боєприпаси.

Українські правоохоронці фіксували неодноразово застосування окупантами касетних боєприпасів, також міжнародні організації доводили невибіркове використання касетних боєприпасів окупантами у тому числі по густонаселених містах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105654
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mariupol - air defense 💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маріуполь - ППО 💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105655
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I sincerely congratulate the employees of the metallurgical and mining industry on their professional holiday

It is you who create a strong home front, stay at work and do your job responsibly. After the end of the hostilities, we will definitely rebuild, restore and improve the industrial potential of Zaporizhzhia region!

Thank you for your strength, endurance and inspiration!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Щиро вітаю працівників металургійної та гірничодобувної промисловості з професійним святом

Саме ви створюєте міцний тил, залишаєтесь на виробництві та відповідально виконуєте свою роботу. Після завершення бойових дій ми обов’язково все відбудуємо, відновимо та покращимо індустріальний потенціал Запорізької області!

Дякую за вашу силу, витримку та наснагу!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20353
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
"The delivery of cluster munitions from the US to Ukraine should be treated as a crime," Putin comments on the delivery of ammunition that Russia has been firing since the first day of a full-scale war

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
«К поставке кассетных боеприпасов из США в Украину надо относиться как к преступлению», — Путин комментирует поставку боеприпасов, которыми РФ стреляет с первого дня полномасштабной войны

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58666
Инсайдер UA

TRANSLATION :
This is what air defense work looks like according to the Luhansk boys in panties

🤡🤡🤡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вот так выглядит работа ПВО по версии луганских мальчиков в трусиках

🤡🤡🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58665
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The key news from Lviv region over the past day from the head of the Regional Military Administration Kozytsky:

⚪️ The day passed without any air raids.

⚪️ Another Soviet-era monument was dismantled in Stryi district, in the village of Pohorodne, Zhuravne community. We plan to complete the process of decommunization in Lviv region by the end of the year.

⚪️ In the Sambir region, training has begun as part of the Program for Basic Training of Ukrainian Citizens for National Resistance. The first training on psychological preparation was held for residents of the Raliv community. Additional information on the training, location and time is available at the city, town and village councils of Sambir district.

⚪️ Two generators with a capacity of 80 kW each were installed at the Western Ukrainian Children's Medical Center. The hospital received the equipment as part of a charitable project from the Swiss Association Hilfswerk Ukraine with the support of the Lviv Regional Health Association. Their cost is about UAH 2 million.

⚪️ During a charity concert on the occasion of the City Day in Novoyavorivsk, more than 76 thousand hryvnias were raised for the needs of our soldiers. The funds will be transferred to the 66th Battalion of the 103rd Separate Tank Brigade and the Kyiv City Territorial Center for Recruitment and Social Support.

⚪️ Today we congratulate Yavoriv on its 647th anniversary. We wish the town and its residents prosperity, well-being and victory.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ключове з життя Львівщини за минулу добу від голови ОВА Козицького:

⚪️ Доба минула без повітряних тривог.

⚪️ Ще один пам'ятник радянської доби демонтували у Стрийському районі – в селі Подорожнє Журавненської громади. Повністю завершити процес декомунізації на Львівщині плануємо до кінця року.

⚪️ На Самбірщині розпочали навчання у межах Програми базової підготовки громадян України до національного спротиву. Для мешканців Ралівської громади провели перші навчання на тему психологічної підготовки. Додаткову інформацію щодо навчання, місця та часу проведення можна отримати у міських, селищних та сільських радах Самбірського району.

⚪️ У Західноукраїнському дитячому медцентрі встановили два генератори, потужністю по 80 кВт. Устаткування лікарня отримала у межах благодійного проєкту від швейцарської Асоціації «Hilfswerk Ukraine» за підтримки Львівської ОВА. Їхня вартість – близько 2 млн грн.

⚪️ Під час благодійного концерту до Дня міста у Новояворівську на потреби наших воїнів зібрали понад 76 тисяч гривень. Кошти передадуть 66 батальйону 103 окремої бригади ТрО та Київському міському територіальному центру комплектування та соціальної підтримки.

⚪️ Сьогодні вітаємо Яворів із 647-річчям. Бажаємо місту і його мешканцям процвітання, добробуту та перемоги.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12580
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇺🇦 A new Ukrainian analytical channel specializing in international relations, politics and military analysis.

There you will already find answers to the following questions:

🔹What is happening now in the Zaporizhzhia direction?

🇨🇳 Why is China helping Russia?

🔹What awaits us on the occupiers' defense lines in the South of Ukraine?

🔹What are our losses now?

🇨🇳 What's the new blow from the Shanghai Dragon?

🔹What is the "face" of Elon Musk?

Join ✙CONFLICT CAPITAL✙. Let's form a conscious and informed націю🇺🇦! Telegram✙CONFLICT CAPITAL✙ ⏩In general, the situation is much better, but we must adhere to the policy of silence, so we work only with official information. Here is an up-to-date map of confirmed successes of the Ukrainian Armed Forces in the Zaporizhzhia sector. The strike was carried out in 4 places, the purpose of which was to probe the enemy's defense and find the most vulnerable point. There is information that only battalion groups have been deployed on our side, while the enemy has transferred reserves to the Zaporizhzhia direction to deter our forces, and the Ukrainian reserves of the newly created +- 7 brigades have not yet been deployed.

⏩Ukrainian defense forces were fighting in the village of Staromlynivka yesterday. Russian military commanders claim that these settlements are not important and that Russian forces are withdrawing to more fortified heights. We open the terrain map and see that these are not the heights (15-27 meters difference) that give the enemy a real advantage. I assume that the enemy is bringing reserves to Novopetrivka to deter the advance of the Ukrainian Armed Forces. We are moving along the Mokry Yaly River, which, although shallow, still allows us to cut through...
ORIGINAL :
🇺🇦 Новий український аналітичний канал, який спеціалізується на міжнародних відносинах, політиці та військовій аналітиці.

Там ви вже знайдете відповіді на такі запитання:

🔹Що зараз відбувається на Запорізькому напрямку?

🇨🇳 Навіщо Китай допомагає Росії?

🔹Що нас чекає на лініях оборони окупантів на Півдні України?

🔹Що у нас зараз по втратам?

🇨🇳 Що за новий удар від Шанхайського дракона?

🔹Яке «обличчя» Ілона Маска?

Приєднуйтесь до ✙CONFLICT CAPITAL✙. Сформуймо свідому та обізнану націю🇺🇦! Telegram✙CONFLICT CAPITAL✙ ⏩Загалом ситуація набагато краще, проте слід дотримуватися політики мовчання, тому працюємо лише з офіційною інформацією. Ось актуальна карта підтверджених успіхів ЗСУ на Запорізькому напрямку. Удар наносився +- у 4 місцях, метою чого було прощупування оборони противника і пошук найбільш уразливого місця. Є інформація, що з нашої сторони розгорнуто лише батальйонні групи, в той час як противник здійснив перекидання резервів на Запорізький напрямок з метою стримування наших сил, а українські резервні новостворені +- 7 бригад ще не було розгорнуто.

⏩Сили оборони України ще вчора вели бої в с. Старомлинівка. Російські воєнкори стверджують про не важливість цих н.п. та про відхід російських сил на більш укріплені ВИСОТИ. Відкриваємо карту рельєфу й бачимо, що це не ті висоти (перепад в 15-27 метрів), які дають реальну перевагу ворогу. Припускаю, що до н.п. Новопетрівки ворог стягує резерви для стримування просування ЗСУ. Ми рухаємося вздовж річки Мокрі Яли, вона хоча і мілководна, проте все одно дає можливість перерізати…
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37477
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
EXPLOSIONS IN MARIUPOL

A little earlier in Berdyansk and many other places. The orcs have had a bad morning
ORIGINAL :
ВЗРЫВЫ В МАРИУПОЛЕ

Чуть ранее в Бердянске и еще много где. Утро у орков не задалось
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3175
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The occupiers do not allow people who have not received a Russian passport to work

Previously, this happened in Donetsk region, but residents of the occupied territories in Zaporizhzhia region say that the coercion to obtain a passport is getting stronger:

▪️всі entrepreneurs must be registered in the Russian register, and this requires a passport;
▪️у the Russian legal framework is also being used to blackmail farmers by blackmailing them with the inability to export their harvest;
▪️спочатку passports were required only from employees of municipal and communal enterprises. From now on, in order to get any job, a person must obtain the citizenship of the aggressor country.
ORIGINAL :
Окупанти не дають працювати людям, які не отримали російський паспорт

Раніше це відбувалось на Донеччині, але мешканці захоплених територій в Запорізької області кажуть про чергове посилення примусу до паспортизації:

▪️всі підприємці мають бути зареєстровані в російському реєстрі, а для цього потрібен паспорт;
▪️у російське правове поле заганяють і аграріїв, шантажуючи їх неможливістю вивезти зібраний урожай;
▪️спочатку паспорти вимагали тільки в працівників комунальних і муніципальних підприємств. Відтепер, щоб отримати хоч якусь роботу, людина має отримати громадянство країни-агресорки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27345
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45585
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Wagnerians have indeed been recorded in Belarus, but there is no large-scale breeding of them, - Andriy Demchenko

"This was preceded by the rhetoric of the so-called Belarusian authorities and the creation of places for their deployment. Now our intelligence is tracking that separate groups of mercenaries have been brought in - we are talking about several hundred," said the SBGS spokesman.

He also added that this number does not pose a threat to Ukraine, but Belarus may use them to destabilize the situation on the borders.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Білорусі дійсно зафіксували "вагнерівців", але масштабного їх заведення не відбувається, – Андрій Демченко

«Цьому передувала і риторика так званої влади Білорусі і створення місць для їх розміщення. Зараз наша розвідка відстежує, що заведені окремі групи найманців - мова про кілька сотень», – зазначив речник ДПСУ.

Він також додав, що ця кількість не становить загрози для України, але Білорусь може їх задіювати і для дестабілізації ситуації на кордонах.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45594
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️"Debatable issue" - State Environmental Inspectorate explains what to do with construction waste from Russian shelling of Mykolaiv region

Communities in Mykolaiv Oblast should independently determine the places of temporary disposal of construction waste generated by Russian shelling. After that, the question of what to do with this waste will be decided.

This was reported by Konstantin Zinkin, State Environmental Inspector of the State Environmental Inspectorate of the Southwestern District.

"Local governments must determine the places of temporary disposal of construction waste. What to do with it in the future is still a debatable issue. We need to understand what this construction waste will include and who will separate it. For example, to separate concrete and bricks from glass. First, they have to place it all somewhere, and then we will discuss what to do with it," said Zinkin.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️"Дискусійне питання", - у Держекоінспекції пояснили, що робити з будівельним сміттям від російських обстрілів Миколаївщини

Громади Миколаївської області мають самостійно визначити місця тимчасового розміщення будівельного сміття, утвореного внаслідок російських обстрілів. Після цього вирішуватиметься питання, що робити з цим сміттям далі.

Про це повідомив державний інспектор з охорони навколишнього середовища Держекоінспекції Південно-Західного округу Костянтин Зінкін

Місцеві органи самоврядування мають визначити місця тимчасового розміщення будівельних відходів. Що робити з цим надалі - ще дискусійне питання. Бо треба розуміти, що входитиме в це будівельне сміття і хто буде його сепарувати. Умовно кажучи, розділяти бетон, цеглу від того ж скла. Спочатку вони мають це все десь розмістити, а потім вже будемо дискутувати, що з цим далі робити», - розповів Костянтин Зінкін.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38355
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Sumy region: air defense system may work on enemy UAVs - SAR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумська область - можлива робота ППО по ворожому БпЛА, - ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105657
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today at 9.15 am near the village of Verkhnya Syrovatka, Sumy district, enemy UAV was shot down by the Armed Forces of Ukraine air defense, - Sumy Regional Military Command

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні о 9.15 в районі села Верхня Сироватка Сумського району засобами ППО ЗСУ був збитий ворожий БпЛА, - Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105656
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aspartame sweetener officially recognized as increasing cancer risk - WHO

The norm of daily consumption of aspartame should not exceed 40 mg per kilogram of body. Otherwise, it increases the risk of liver cancer.

"If a can of diet soft drink contains 200 or 300 mg of aspartame, an adult with a body weight of 70 kg should drink more than 9-14 cans of the drink per day to exceed the allowable daily intake (in the absence of other sources of aspartame intake with food)," WHO writes.

Aspartame is widely used in the composition of diet drinks and various products . It is added to chewing gum, gelatin, ice cream, yogurt, breakfast cereals. It is also found in toothpaste and medicines such as cough lozenges and vitamins.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Подсластитель аспарт официально признан повышающим риск заболеть раком, - ВОЗ

Норма суточного потребления аспартама не должна превышать 40 мг на килограмм тела. В противном случае он повышает риск рака печени. 

«Если в банке диетического безалкогольного напитка содержится 200 или 300 мг аспартама, то для превышения допустимого суточного потребления (при отсутствии других источников поступления аспартама в организм с пищей) взрослый человек с массой тела 70 кг должен выпивать более 9–14 банок напитка в день», - пишет ВОЗ.

Аспартам широко используется в составе диетических напитков и различных продуктов . Его добавляют в жевательную резинку, желатин, мороженое, йогурты, готовые сухие завтраки. Встречается он и в составе зубной пасты, а также лекарств, таких как леденцы от кашля и витамины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105090
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants' attack on Zmiine: the GRU ridiculed Russia

"There was no military expediency in these strikes. The island is under full control of Ukraine. No weapons or personnel were deployed there. But it is clear that wherever there is a Ukrainian flag, Russians see a huge threat to themselves," said Andriy Yusov, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Атака окупантів по Зміїному: в ГУР висміяли рф

"Жодної військової доцільності в цих ударах не було. Острів перебуває під повним контролем України. Там не дислокувалося озброєння та особовий склад. Але зрозуміло, що скрізь, де є український прапор, росіяни вбачають величезну загрозу для себе", - сказав представник ГУР Андрій Юсов.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50103
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Russians shell a village in Luhansk region with Grad rockets

"Yesterday, about 20 Grad multiple rocket launchers hit Novolyubivka simultaneously. The village was destroyed," said Artem Lysohor, head of the Luhansk Military Administration.

According to him, people have difficult access to water and food.

"The enemy is destroying our logistics, making it difficult to deliver everything we need to the liberated villages," the JMA head emphasized.
ORIGINAL :
росіяни обстріляли із «Градів» село на Луганщині

«Вчора близько 20 ракет РСЗВ «Град» одночасно прилетіло по Новолюбівці. В селі є руйнування», - повідомив голова Луганської ОВА Артем Лисогор.

За його інформацією, у людей ускладнений доступ до води та продуктів харчування.

«Противник руйнує нашу логістику, ускладнюючи доставку до звільнених сіл усього необхідного», - наголосив голова ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36150
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Anticyclone Phi is moving to Ukraine

In the countries of Europe is expected +48 degrees, we - about +30.

The information about the temperature of +40 in Ukraine, which is spread by many channels - FEIK.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На Украину движется антициклон Фи

В странах Европы ожидается +48 градусов, у нас – около +30.

Информация о температуре +40 в Украине, которую разносят многие каналы - ФЕЙК.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58667
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Bunker sh@t says Russia "did not use cluster munitions" in Ukraine

And in general, "there are none there".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Бункерне х@йло каже, що рососія «нє прімєяняла касєтніє боєпріпаси» в Україні

І взагалі «іх там нєт».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66041
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Radio airwaves in Belarus were hacked today, so Belarusians listened to calls to resist the Russian "takeover" of the country

According to the author of the video, it was filmed in the cemetery of Borshchivka, Gomel region.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На території Білорусі сьогодні зламали радіо-ефір, тож білоруси слухали заклики чинити опір російському "поглинанню" країни

Якщо вірити автору відео, то знято воно було на цвинтарі Борщівки, Гомельської області.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66037
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The United Kingdom has signed an agreement to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). Upon ratification, the country will become the first European member and the first new member of the CPTPP since its inception.

The CPTPP was concluded in 2018 and is signed by 11 countries (Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, Singapore, Vietnam, and the United States).

Ukraine is also seeking to become a party to this agreement.

@babel
ORIGINAL :
Велика Британія підписала угоду про приєднання до Всеосяжної та прогресивної угоди про Транстихоокеанське партнерство (CPTPP). Після ратифікації країна стане першим європейським членом і першим новим членом CPTPP з часу її створення.

CPTPP уклали в 2018 році — підписантами є 11 країн (Австралія, Бруней, В'єтнам, Канада, Малайзія, Мексика, Нова Зеландія, Перу, Сінгапур, Чилі, Японія).

Україна також прагне стати учасником цієї угоди.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35625
Бабель

TRANSLATION :
Explosions were heard in the temporarily occupied Luhansk. According to preliminary information, the explosions occurred on the southwestern outskirts of the city near the Mashchynska mine.

@babel
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Луганську пролунали вибухи. За попередньою інформацією, вибухи сталися на південно-західній околиці міста в районі шахти «Мащинська».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35623
Бабель

TRANSLATION :
🤬Grabbed the phone: a robber attacked a man at night on Saltovka

A man on Valentynivska Street snatched a cell phone from another man and fled the scene in an unknown direction.

While responding to a call, patrol policemen noticed a man who fit the description near the metro station. He was detained.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬Вихопив телефон: грабіжник напав на чоловіка вночі на Салтівці

Чоловік на вулиці Валентинівській вихопив мобільний телефон в іншого і побіг з місця події в невідомому напрямку.

Під час відпрацювання виклику, патрульні помітили поряд зі станцією метро чоловіка, який підпадав під орієнтування. І його затримали

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64183
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Former Komsomolets movie theater.
ORIGINAL :
Бывший кинотеатр «Комсомолец»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31684
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Potato land today. The radio airwaves have been hacked. Belarusians listened to calls to fight for independence if they believe they are under occupation and not complicit in war crimes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Картопляндія сьогодні. Зламано радіо-ефір. Білоруси слухали заклики боротися за незалежність, якщо вони вважають, що в окупації, а не є співучасниками воєнних злочинів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105660
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Now everything is clear, this is a greeting for the occupiers who were on the territory of the Mashchynska mine in the village of Yuvileine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тепер все зрозуміло, це привітання для окупантів, які були на території шахти "Мащинської" у селищі Ювілейне.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105659
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cotton in Luhansk, Berdiansk, Mariupol and occupied Crimea

An advisor to the mayor of Mariupol reported explosions and "extremely active air defense" along the Rozivka (Zaporizhzhia region) - Nikolske - Mangush - Mariupol line.

The video shows footage of black smoke after the explosions near Luhansk. It was published by journalist Denis Kazansky. According to his information, the hit was on the territory of the Mashchynska mine in the village of Yubileynoye, where the occupation forces were stationed.

In addition, explosions were heard in Sevastopol at night and in the morning - air defense systems were operating several times. The occupation authorities reported an attack in the areas of Sevastopol Bay, Balaklava, Chersonese and Cape Manganari and the alleged downing of a drone.
ORIGINAL :
Бавовна у Луганську, Бердянську, Маріуполі та в окупованому Криму

Про вибухи й «надвисоку активність роботи ППО» по всій лінії Розівка (Запорізька область) - Ніколькське - Мангуш - Маріуполь повідомив радник мера Маріуполя.

На відео - кадри чорного диму після вибухів біля Луганська. Їх опублікував журналіст Денис Казанський. За його інформацією, влучання було на території шахти «Мащинська» в селищі Юбілейне, де були розташовані окупаційні війська.

Окрім того, у Севастополі вночі та вранку було чутно вибухи - кілька разів працювала ППО. Окупаційна влада повідомляла про атаку в районах Севастопольської бухти, Балаклави, Херсонесу та мису Манганарі та нібито збиття дрона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36151
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There are reports of explosions in Sumy!

Preliminarily, air defense works. We are waiting for official information.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Сумах сообщают о взрывах!

Предварительно, работает ПВО. Ожидаем официальную информацию.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105091
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian sources published what is reported to be an address from fighters of the Russian 7th VDV Brigade with threats to the military leadership in case any danger is posed against the commander of VDV forces Teplinskiy. The fighters are promising to leave their positions if needed. Teplinsky is known for having some connections to Suroviking and Prigozhin's entourage. The Russian General Staff already dismissed commanders of the 7th and 106th VDV divisions Kornev and Selivestorov.

It is not clear if the recording is authentic, yet Teplinsky presents a valuable goal for the New Purge carried out by the Kremlin Ripper after the failed Prigozhin's mutiny.
ORIGINAL :
Russian sources published what is reported to be an address from fighters of the Russian 7th VDV Brigade with threats to the military leadership in case any danger is posed against the commander of VDV forces Teplinskiy. The fighters are promising to leave their positions if needed. Teplinsky is known for having some connections to Suroviking and Prigozhin's entourage. The Russian General Staff already dismissed commanders of the 7th and 106th VDV divisions Kornev and Selivestorov.

It is not clear if the recording is authentic, yet Teplinsky presents a valuable goal for the New Purge carried out by the Kremlin Ripper after the failed Prigozhin's mutiny.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3324
Combat Footage

TRANSLATION :
Radio stations in Belarus have been hacked. The hackers played a message advising the listeners to: “resist the Russian invasion of Belarus”
ORIGINAL :
Radio stations in Belarus have been hacked. The hackers played a message advising the listeners to: “resist the Russian invasion of Belarus”
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3323
Combat Footage

TRANSLATION :
Molodezhny Cultural Center
ORIGINAL :
ДК Молодежный
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31687
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian troops have advanced in one of the sections of the Berdiansk sector of the frontline, said Valeriy Shershen, spokesman for the Tauride Defense Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські війська просунулись на одній з ділянок Бердянського напрямку фронту, - речник Сил оборони Таврійського напрямку Валерій Шершень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105661
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At 11:30 a.m. today, Ukrainian Armed Forces air defense shot down an enemy UAV over the territory of Sumy region - UIA

This is the second enemy target destroyed by our defenders in Sumy region in a day!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні В 11.30 засобами ППО ЗСУ був збитий ворожий БпЛА над територією Сумського району, - ОВА

Це вже друга ворожа ціль за день, знищена нашими захисниками на Сумщині!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105663
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴Reminder for parents: Russian occupants can disguise explosive devices as toys and any objects. Instruct your children on this topic and constantly remind them of this!

Two children were injured in the explosion in Kherson region.

In Tryfonivka, children found an unknown object on the street. The device detonated while they were playing. Boys aged 8 and 10 were injured.

The children have craniocerebral injuries and contusions. The younger one also received shrapnel wounds to his torso and arms, and a burn to his leg. The boys were hospitalized in moderate condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴Нагадування для батьків: російські окупанти можуть маскувати під іграшки і будь-які предмети вибухові пристрої. Проводьте інструктаж з дітьми на цю тему та постійно нагадуйте їм за це!

Унаслідок вибуху на Херсонщині постраждали двоє дітей.

У Трифонівці на вулиці діти знайшли невідомий предмет. Під час гри пристрій здетонував. Травми отримали хлопчики 8 і 10 років.

У дітей - черепно-мозкові травми, контузії. Молодший ще отримав осколкові поранення тулуба та рук, опік ноги. Хлопчиків госпіталізували у стані середньої тяжкості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105662
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Due to the warming weather, although not that strong, the queues at water parks are forming very quickly🥵

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В связи с потеплением, хоть и не настолько сильным, очереди в аквапарки формируются очень быстро🥵

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50104
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Mine danger: an unknown object detonated in the hands of children in Kherson region

Children found an unknown object in Tryfonivka. The device detonated while they were playing. Boys aged 8 and 10 were injured, said the head of the local civil defense organization. "The children have craniocerebral injuries and contusions. The younger one also received shrapnel wounds to the torso and arms, and a burn to the leg. The boys were hospitalized in moderate condition.

❗️Нагадуємо, there is an extremely high level of mine danger in the territories liberated from the occupiers!

To save the lives of yourself and your loved ones:
▪️завантажте mobile application MineFree (in the App Store and Google Play)
▪️мінімізуйте your movements, do not touch suspicious objects and be extremely cautious
▪️повідомляйте about explosive or suspicious objects to the SES.
ORIGINAL :
Мінна небезпека: на Херсонщині невідомий предмет здетонував в руках дітей

У Трифонівці діти знайшли невідомий предмет. Під час гри пристрій здетонував. Травми отримали хлопчики 8 і 10 років, повідомив очільник місцевої ОВА. У дітей черепно-мозкові травми, контузії. Молодший ще отримав осколкові поранення тулуба та рук, опік ноги. Хлопчиків госпіталізували у стані середньої тяжкості.

❗️Нагадуємо, на звільнених від окупантів територіях - надвисокий рівень мінної небезпеки!

Щоб вберегти життя себе і близьких:
▪️завантажте мобільний застосунок MineFree (в App Store і в Google Play)
▪️мінімізуйте свої пересування, не торкайтеся підозрілих предметів і будьте вкрай обережними
▪️повідомляйте про вибухонебезпечні або підозрілі предмети ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36153
Ukraine NOW

TRANSLATION :
russia says ssbu ordered the murder of simonyan and sobchak

The Russian Federal Security Service (FSB) has announced the detention in Moscow and the Ryazan region of "members of a neo-Nazi group" who, according to the special service, were preparing the murder of Margarita Simonyan, editor-in-chief of the state propaganda channel RT, and journalist Ksenia Sobchak on behalf of Ukraine.

Ukraine responded:
"We definitely do not need them. These are obvious things. They absolutely do not affect anything," Mykhailo Podolyak, advisor to the head of the Office of the President of Ukraine, said during the telethon.
ORIGINAL :
на росії заявили, що СБУ замовила вбивство симоньян та собчак

фсб росії повідомила про затримання у москві та рязанській області "членів неонацистського угруповання", які, за твердженням спецслужби, за завданням України займалися підготовкою вбивства головної редакторки державного пропагандистського каналу RT маргарити симоньян та журналістки ксенії собчак.

Україна відповіла:
"Вони нам абсолютно точно не потрібні. Це очевидні речі. Вони абсолютно точно ні на що не впливають", - сказав радник голови Офісу президента України Михайло Подоляк в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36152
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On the outskirts of Andriivka village in Izium district, a tractor hit a mine on the morning of July 16, the press service of the State Emergency Service of Kharkiv region reported. The tractor driver was hospitalized in Balakliya.

Photo: State Emergency Service in Kharkiv region
ORIGINAL :
На околиці селища Андріївка в Ізюмському районі вранці 16 липня на міні підірвався трактор, повідомили у пресслужбі ДСНС Харківщини. Тракториста ушпиталили до лікарні Балаклії

Фото: ДСНС у Харківській області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26878
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In addition to the soccer field, parked cars and houses were damaged as a result of rf missile strikes on the Shevchenko district of Kharkiv, Kharkiv region police said

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кроме футбольного поля повреждения в результате ракетных ударов рф по Шевченковскому району Харькова получили припаркованные автомобили, а также дома, сообщили в полиции Харьковской области

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64186
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Accident on the Avenue of Heroes of Kharkiv, cab service car did not share the road with a passenger car

There is no information on the victims, who is on the spot and knows something, please write 👇

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТП на Проспекте Героев Харькова, машина службы такси не поделила дорогу с легковушкой

По пострадавшим информации нет, кто на месте и что-то знает пишите 👇

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64184
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105083
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the outskirts of Andriivka village in Izium district, a tractor hit a mine on the morning of July 16, the press service of the State Emergency Service of Kharkiv region reported. The tractor driver was hospitalized in Balakliya.

Photo: State Emergency Service in Kharkiv region
ORIGINAL :
На околиці селища Андріївка в Ізюмському районі вранці 16 липня на міні підірвався трактор, повідомили у пресслужбі ДСНС Харківщини. Тракториста ушпиталили до лікарні Балаклії

Фото: ДСНС у Харківській області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26878
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The commander of the Katsap 96th separate reconnaissance brigade, Colonel Kharlamov, was liquidated.

He's dead and fucked.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ліквідовано командира кацапської 96-ї окремої розвідувальної бригади полковника Харламова.

Хих, сдох и похуй

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37479
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Four people were selling drugs in Lviv

During searches of the suspects' residences and vehicles, more than 550 drug-containing pills, cash, bank cards and mobile phones were found and seized.
cell phones.

The cost of the seized drugs, at black market prices, is about UAH 250,000.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові четверо осіб розповсюджували наркотики

Під час обшуків за місцем проживання фігурантів та їх транспортних засобів виявлено та вилучено понад 550 нарковмісних таблеток, грошові кошти, банківські картки та мобільні
телефони.

Вартість вилучених наркотичних засобів, за цінами «чорного» ринку, становить близько 250 000 грн.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12582
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In fact, there is no Office's fight with Klitschko, but attempts to "sell" to the President, "a debilitating confrontation with the capital's mayor"

Besides, now it becomes even clearer why in the capital of the warring country all these repairs of public gardens, megabuildings of interchanges and paving over of paving stones on absolutely normal streets have suddenly intensified. Money laundering, kickbacks, financing of PR and bribes of the whole fraternity of law enforcers who come to the mayor's office, utility companies, behind Klitschko's entourage, heads of departments and smaller officials.

By the way, so far, "shifting the paving stones" is bearing the desired fruit: the law enforcers who receive bribes report only about the change, while Klitschko and his deputies remain untouchable.

Some will say that Klitschko has once again fooled the Office of the President, but the problem is somewhat deeper. Some OP officials in collusion with law enforcers are milking Klitschko and trying to deceive the President, to whom they are selling a "war to the last prosecutor" against the Kyiv mayor.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На самом деле нет никакой борьбы Офиса с Кличко, а есть попытки "продать" Президенту, “истощающее противостояние со столичным градоначальником”

Кроме того, теперь еще яснее становится, почему в столице воюющей страны вдруг активизировались все эти ремонты скверов, мегастройки развязок и перекладывание брущатки на абсолютно нормальных улицах. Отмывание денег, откаты, финансирование пиара и взяток всей братии силовиков, которые приходят в мэрию, коммунальные предприятия, за окружением Кличко, начальниками департаментов и чиновниками помельче.

Кстати, пока «перекладывание брусчатки» приносит нужные плоды: получающие взятки силовики рапортуют только про мелочь, в то время как Кличко и его заместители остаются неприкосновенными.

Кто-то скажет, что Кличко в очередной раз обдурил Офис президента, но проблема несколько глубже. Некоторые чиновники ОП в сговоре с силовиками доят Кличко и пытаются обмануть Президента, которому продают «войну до последнего прокурорского» против Киевского мэра.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58668
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Savona Cinema
ORIGINAL :
Кинотеатр Савона
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31688
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 I was filming the movement of equipment to Kramatorsk from my balcony: SBU detains "spotter"

SBU CI foiled another attempt of Russian Federation to prevent the counteroffensive of Ukrainian troops in Donetsk region.

The offender was observing convoys of heavy and special equipment. In particular, self-propelled artillery systems, trucks with ammunition and fuel trucks involved in the counteroffensive of the Defense Forces.

"To collect intelligence, the offender took up a "position" on the balcony of his apartment. Through the window, he covertly photographed and recorded the movement of military columns," the press service added.

He sent the footage with explanations to his "contact" who was in the temporarily occupied part of Donetsk region. He turned out to be a representative of the Russian secret service-controlled "MGB DNR".

It is noted that the enemy informant was detained "red-handed" when he was filming from the window of his own home.
ORIGINAL :
🤬 Знімав пересування техніки до Краматорська зі свого балкону: СБУ затримала "наводчика"

Контррозвідка Служби безпеки зірвала ще одну спробу рф завадити контрнаступу українських військ на Донеччині.

Зловмисник спостерігав за колонами важкої та спеціальної техніки. Зокрема, самохідні артустановки, вантажівки з боєприпасами і паливозаправні автомобілі, які задіяні у контрнаступі Сил оборони.

"Для збору розвідданих зловмисник займав "позицію" на балконі власної квартири. Через вікно він здійснював приховану фото- та відеофіксацію переміщення військових колон", - додали у пресслужбі.

Відзняті файли з поясненнями він переправляв своєму "зв’язковому", який знаходився на тимчасово окупованій частині Донецької області. Ним виявився представник підконтрольного російській спецслужбі "мдб днр".

Зазначається, що ворожого інформатора затримали "на гарячому", коли той вів зйомку з вікна власної оселі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27346
Донбас24

TRANSLATION :
US Treasury Secretary says aid to Ukraine is the best stimulus for the global economy

Doubling support for war-torn Ukraine is the "single best" way to help the global economy, US Treasury Secretary Janet Yellen said on Sunday, speaking on the sidelines of the G20 Finance Ministers' Summit in India, AFP reports.

Russia's invasion of Ukraine has sent shock waves through the global economy, causing food and fuel prices to spike. The deal that allowed Ukraine to resume grain exports expires Monday unless Russia agrees to renew it.
ORIGINAL :
Міністерка фінансів США заявила, що допомога Україні – найкращий стимул для світової економіки

Подвоєння підтримки постраждалій від війни Україні є "єдиним найкращим" способом допомогти світовій економіці, заявила в неділю міністр фінансів США Джанет Єллен, виступаючи в кулуарах саміту міністрів фінансів G20 в Індії, повідомляє AFP.

Вторгнення росії в Україну викликало шокові хвилі у світовій економіці, спричинивши різке зростання цін на продукти харчування та паливо. Угода, яка дозволила відновити експорт українського зерна, закінчується в понеділок, якщо росія не погодиться її поновити.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36154
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Estonia will buy more than a billion euros worth of ammunition in the next 4 years

"Russia's full-scale war against Ukraine clearly shows what capabilities we need to invest in. This can be done by increasing spending on national defense to 3 percent of GDP. The development priority is to create the necessary capabilities as soon as possible," said Estonian Defense Minister Hanno Pevkur.

He confirmed the development plan for 2024-2027, according to which the Ministry of Defense will purchase ammunition worth more than EUR 1.2 billion over the next four years. The goals set in the development plan are based on military recommendations of the Commander of the Defense Forces and NATO capability goals.

Thus, in the coming years, the Estonians plan to purchase air defense missile systems and ammunition, develop a military and medical disaster center, and support youth organizations of the Kaitseliit (volunteer paramilitary units): during this period, they will be allocated a total of more than 7.3 million euros. The country also plans to build additional barracks, new ammunition depots, and mobilization warehouses for units.
ORIGINAL :
Естонія в найближчі 4 роки закупить боєприпасів на понад мільярд євро

"Повномасштабна війна росії проти України наочно показує, в які можливості нам потрібно інвестувати. Зробити це дає змогу підвищення видатків на держоборону до 3 відсотків ВВП. Пріоритетом розвитку є якомога швидше створення необхідних можливостей", - заявив міністр оборони Естонії Ханно Певкур.

Він підтвердив план розвитку з 2024 по 2027 рік, згідно з яким Міністерство оборони в найближчі чотири роки закупить боєприпасів на суму понад 1,2 млрд євро. Поставлені планом розвитку цілі обґрунтовані військовими рекомендаціями командувача Сил оборони та цілями потенціалу НАТО.

Таким чином, в найближчі роки естонці планують закупити ракетні комплекси ППО та боєприпаси, розвинути військовий і медичний центр катастроф, підтримати молодіжні організації Кайтселійту (добровольчі воєнізовані формування): протягом цього періоду їм буде виділено загалом понад 7,3 млн євро. Також в країні планують побудувати додаткові казарми, нові склади боєприпасів, мобілізаційні склади для частин.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36155
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤔In Belarus, in the Gomel region, calls to resist the Russian takeover of the country are broadcast on the radio

The video was filmed in the village of Borshchovka, Gomel region, 15 km from the Ukrainian border.

The stationing of the Wagnerites was mentioned separately, characterizing them as "a collection of scum who have committed many crimes."
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔У білорусі, в Гомельській області, по радіо транслюються заклики чинити опір російському поглинанню країни

Попередньо відео знято в н.п. Борщівка Гомельської області, за 15 км від українського кордону.

Окремо в ефірі згадали про розміщення вагнерівців, охарактеризувавши їх як «збір покидьків, які вчинили безліч злочинів».
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45595
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45587
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
An anti-ship mine washed up on a beach in Mykolaiv region

For safety reasons, the area was fenced off and rescuers were on duty.

The mine self-destructed before the bomb squad arrived.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На пляж Миколаївщини прибило протикорабельну міну

З метою безпеки зона була огороджена, а на посаді чергування були розміщені рятувальники.

Перед прибуттям вибухотехніків міна самоліквідувалася.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38356
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Air defense forces in Sumy region shot down an enemy drone, the second today, - this is reported in the OBA

The target was eliminated at 11:30 over the territory of Sumy district. The downed drone is the second for today, the previous one landed at 9:15 near the village of Verkhnyaya Sirovatka.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Силы ПВО в Сумской области сбили вражеский беспилотник, второй за сегодня, — об этом сообщают в ОВА

Цель ликвидировали в 11:30 над территорией Сумского района. Сбитый беспилотник уже второй за сегодня, предыдущий приземлили в 9:15 около села Верхняя Сироватка.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105093
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇭🇺 Hungarian President to visit Transcarpathia and Kyiv

Katalin Novak has accepted the invitation of the Ukrainian government and will come to the Crimean Platform on August 23 in Kyiv. Before that, Katalin Nowak will visit Transcarpathia.

This also means that the Hungarian head of state may again meet Ukrainian President Volodymyr Zelensky in person.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇭🇺 Президент Венгрии посетит Закарпатье и Киев

Каталин Новак приняла приглашение украинского правительства и приедет на Крымскую платформу 23 августа в Киеве. Перед этим Каталин Новак посетит Закарпатье.

Это также означает, что глава венгерского государства может снова лично встретиться с президентом Украины Владимиром Зеленским.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105094
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/105085
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian troops shoot down 2 enemy drones in Sumy region in the morning

This was reported by the Sumy Regional Military Administration.
ORIGINAL :
На Сумщині вранці українські захисники збили 2 ворожі безпілотники

Про це повідомили в Сумській ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36157
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Czech army plans to purchase kamikaze drones

"The Ministry of Defense is currently negotiating with a specific supplier of the selected barrage munitions system. Due to the nature of the project, the agency is bound by commercial secrecy with the selected supplier," said Vlastimila Kiprisova, spokesperson for the General Staff of the Czech Armed Forces.

According to Czech media reports, the defense ministry is to negotiate with the Israeli company UVision, which produces Hero kamikaze drones of various sizes, from a small one weighing eight kilograms to a 150-kilogram drone that can fly 200 kilometers and destroy heavy armored vehicles.
ORIGINAL :
Чеська армія планує закупівлю дронів-камікадзе

"Наразі Міністерство оборони веде переговори з конкретним постачальником обраної системи баражувальних боєприпасів. Через характер проєкту відомство пов'язане комерційною таємницею з обраним постачальником", – повідомила речниця Генерального штабу ЗС Чехії Властіміла Кіпрісова.

За інформацією чеських ЗМІ, оборонне відомство має вести переговори з ізраїльською компанією UVision, яка виробляє безпілотники-камікадзе Hero різних розмірів, від маленького вагою вісім кілограмів до 150-кілограмового дрона, який може пролетіти 200 кілометрів і знищувати важку бронетехніку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36156
Ukraine NOW

TRANSLATION :
New videos of Wagner columns moving through Voronezh published by Russian channels

These mercenary vehicles are probably also moving to Belarus.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нові відео рухів колон вагнерів через Воронеж публікують русняві канали

Ці авто найманців ймовірно також рухаються в Білорусь.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66043
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The Prolukashenkivsky channel writes that the Wagner PMC will be a "supplement" to the regional grouping of troops of the so-called Union State in Belarus.

There is also an interesting "fact" that the Russian Defense Ministry will reportedly finance it. What about Bunker's statement that he did not finance Prigozhin's mercenaries?

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Пролукашенківський канал пише, що ПВК «Вагнер» буде «доповненням» регіонального угрупування військ так званої Союзної держави на території Білорусі

Ще й цікавий «факт», що фінансуватиме це, як повідомляється, буде МО рф. А як же заява бункерного, що він не фінансував найманців Пригожина?

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66042
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the morning, Ukrainian troops shot down an enemy drone near the village of Verkhnia Syrovatka in Sumy region.

@babel
ORIGINAL :
На Сумщині, поблизу села Верхня Сироватка вранці українські військові збили ворожий дрон.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35628
Бабель

TRANSLATION :
The drone attack on Sevastopol continues. Explosions are also reported in Berdiansk and Mariupol.

@babel
ORIGINAL :
Атака безпілотників на Севастополь триває. Про вибухи повідомляють і в Бердянську та Маріуполі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35627
Бабель

TRANSLATION :
It has become known why our air defense shoots down Russian missiles and drones over cities, and not on approach

According to Yuriy Ignat, if the air defense means are moved further away from populated areas, it will make the work of the occupants easier. It will be easier for them to detect gaps in air defenses and missiles will fly into these windows without any problems.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Стало известно, почему наше ПВО сбивает российские ракеты и дроны над городами, а не на подлёте

По словам Юрия Игната, если средства ПВО вынести дальше от населённых пунктов, это облегчит работу оккупантам. Им будет проще обнаруживать пробелы в воздушной обороне и ракеты будут без проблем залетать в эти окна.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58669
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut as of today.

A separate presidential brigade named after Hetman Bohdan Khmelnytsky.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація у Бахмуті станом на сьогодні.

Окрема президентська бригада імені гетьмана Богдана Хмельницького.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105669
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cossacks of the 3rd Assault Company strolling through the landing😈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Козаки 3 Штурмової роти прогулюються посадкою😈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105670
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/102671
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
He went downstream and disappeared: divers in Lviv region are searching for a man who disappeared on the Dniester.

A 34-year-old man went swimming in the village of Rozvadiv, Stryi district.

The man went to the river on July 14, swam downstream, and then disappeared.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Поплив за течією та зник: на Львівщині водолази шукають чоловіка, який пропав на Дністрі.

У селі Розвадів Стрийського району 34-річний чоловік пішов купатися.

Чоловік пішов на річку ще 14 липня, він поплив за течією, після чого зник.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12586
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Why can't the Shaheds be shot down further away from our cities?

According to Yuriy Ignat, if air defenses are moved further away from populated areas, it will make the occupants' work easier. It will be easier for them to detect gaps in air defenses and missiles will fly into these windows without problems.
ORIGINAL :
Почему нельзя сбивать Шахеды дальше от наших городов?

По словам Юрия Игната, если средства ПВО вынести дальше от населённых пунктов, это облегчит работу оккупантам. Им будет проще обнаруживать пробелы в воздушной обороне и ракеты будут без проблем залетать в эти окна.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27347
Донбас24

TRANSLATION :
🛢️ Russian oil exports fell by 600,000 barrels to 7.3 mln barrels in June - Andrei Yermak

This is the lowest figure since March 2021. Revenue from barrels sold abroad fell by $1.5 billion to $11.8 billion, almost half of what it was last year.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🛢️ В июне экспорт российской нефти упал на 600 тыс. баррелей — до 7,3 млн баррелей, — Андрей Ермак

Это самый низкий показатель с марта 2021 года. Доход от баррелей, проданных за границей, упал на $1,5 млрд — до $11,8 млрд. Это почти вдвое меньше, чем было в прошлом году.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105095
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian vs Russian tank in direct combat. Ukrainian tank wins.
ORIGINAL :
Ukrainian vs Russian tank in direct combat. Ukrainian tank wins.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3325
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20355
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Odesa residents and guests complain about restrictions on access to the sea

Recently, the Odesa Border Guard Detachment has received complaints from citizens about an allegedly illegal ban on visiting the Black Sea coast.

The border guards responded to the complaints regarding the ban on visiting the sea coast, noting that these restrictions are defined in the Order of the Odesa Regional Military Administration.

"Given the high threat to human life and health caused by Russia's armed aggression against Ukraine and the danger of mines, restrictions are in place on the freedom of movement of persons and vehicles on the Black Sea coast, bays, inland sea waters within beach areas and their territories located within the coastal protective zone of the Black Sea."

❗️Дотримання of the norms and restrictions of the martial law regime are appropriate and reasonable. They are aimed at preserving your life and ensuring reliable defense of the country

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесити та гості міста скаржаться на обмеження доступу до моря

Останнім часом на адресу Одеського прикордонного загону надходять скарги з боку громадян щодо начебто незаконної заборони відвідувати узбережжя Чорного моря.

Прикордонники відповіли на скарги відносно заборони відвідувати узбережжя моря, – вони зазначили, що дані обмеження визначені у Наказі Одеської ОВА

«Зважаючи на високу загрозу для життя та здоров’я людей, спричинену збройною агресією росії проти України, мінною небезпекою, діють обмеження щодо свободи пересування осіб, руху транспортних засобів на узбережжі Чорного моря, заток, внутрішніх морських вод в межах пляжних зон та на їх територіях, розташованих в межах прибережної захисної смуги Чорного моря»

❗️Дотримання норм і обмежень правового режиму воєнного стану є доцільним і розумним. Вони спрямовані на збереження вашого життя і забезпечення надійної оборони країни

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50105
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Повідомляють that a man was shot to death near Gershir in Saltovka. The driver fled the scene

Who has details 👇
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Повідомляють, що біля Герширу на Салтівці насмерть збили людину. Водій з місця втік

У кого є подробиці 👇
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64192
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Why air defense cannot shoot down Russian drones and missiles away from cities

Air Force spokesman Yuriy Ihnat explained that Ukraine still does not have enough air defense systems, so they are deployed closer to cities.

According to him, moving air defense systems further away from populated areas will make it easier for the occupiers. They will be able to identify gaps in air defense more easily.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чому ППО не може збивати російські дрони та ракети подалі від міст

Речник Повітряних сил Юрій Ігнат пояснив, що в Україні все ще недостатньо засобів ППО, тому їх розміщують щільніше біля міст.

За його словами, якщо винести засоби ППО далі від населених пунктів, це полегшить роботу окупантів. Вони зможуть легше виявили прогалини у протиповітряній обороні.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64191
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Border guards destroyed a dugout with occupants near Bakhmut.

At least 4 invaders were eliminated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники знищили бліндаж з окупантами під Бахмутом.

Щонайменше 4 загарбників ліквідовані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105672
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hungarian President Katalin Novak has accepted an invitation from Volodymyr Zelenskyy and will arrive in Ukraine in August, a Hungarian publication reports.

She will visit the Crimean Platform in Kyiv, before visiting Zakarpattia. There, together with the Hungarians, she will celebrate King Stephen's Day on August 20.

By the way, she is more adequate than f@cking Orban

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президентка Угорщини Каталін Новак прийняла запрошення Володимира Зеленського і прибуде в Україну в серпні, - угорське видання.

Вона відвідає Кримську платформу у Києві, перед цим відвідає Закарпаття. Там разом з угорцями 20 серпня вона відзначить свято короля Стефана.

Вона доречі адекватніша, ніж єб@нтяй орбан

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105671
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The kamikaze drone 🐴 quietly crept up to the enemy horde carrier and jumped out of the window with a shout: "Boooo"👻. The eaglets🦧 got scared, started running away and got into an accident with a concrete wall🤭.

Squadron

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрон-камікадзе 🐴 тихенько підкрався до ворожого орковоза, та випригнув біля вікна з вигуком: «Буууу»👻. Орченята🦧 налякалися, почали тікати та потрапили в ДТП з бетонною стіною🤭.

Ескадрон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105673
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☀️ The heat is returning to Kharkiv region: next week will start with 30° Celsius, with thunderstorms and short-term rains possible on July 18 and 19
ORIGINAL :
☀️ На Харківщину повертається спека: наступний тиждень розпочнеться з 30° тепла, 18 та 19 липня у регіоні можливі грози та короткочасні дощі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26879
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Air Defense Forces shoot down enemy drone in Sumy region, the second one today

@antiitforce
ORIGINAL :
Сили ППО на Сумщині збили ворожий безпілотник, другий за сьогодні

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37480
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Morons" - the DIU commented on the occupiers' attack on Zmiinyi

"Here we can only quote Lavrov - "morons". There was no military expediency in these strikes. The island is under full control of Ukraine. No weapons or personnel were deployed there. But it is clear that wherever there is a Ukrainian flag, the Russians see a huge threat to themselves," said Andriy Yusov, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine.
ORIGINAL :
"Дебіли", - у ГУР прокоментували атаку окупантів на Зміїний

"Тут можна лише процитувати лаврова – "дебіли". Жодної військової доцільності в цих ударах не було. Острів перебуває під повним контролем України. Там не дислокувалося озброєння та особовий склад. Але зрозуміло, що скрізь, де є український прапор, росіяни вбачають величезну загрозу для себе", – заявив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36158
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12579
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Obsolete ammunition found in Sambir district destroyed

A 120-mm artillery shell from World War II was seized and destroyed according to the established procedure.

The dangerous find was discovered during excavation works on the river bank in the village of Velyka Sushytsia, Sambir district.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Виявлений на Самбірщині застарілий боєприпас - знищено

Вилучено та знищено встановленим порядком 120 мм артилерійський снаряд часів II Світової війни.

Небезпечну знахідку було виявлено під час земляних робіт на березі річки в с. Велика Сушиця Самбірського району.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12588
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20356
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
43 Svobody Ave.
ORIGINAL :
пр-т Свободы 43
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31690
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, our friend and co-founder of our organization, Maksym Butkevych, turns 46. He is celebrating his second birthday in Russian captivity.

The so-called "lPR" court sentenced him to 13 years in prison in a trumped-up case: allegedly, on June 4, 2022, Butkevych fired a grenade launcher into the entrance of a residential building in Sievierodonetsk. However, it is known for certain that on that day and until June 14, he was in the area of Kyiv and Kyiv region.

🔗 Details of the case against Ukrainian human rights activist and prisoner of war Maksym Butkevych are described in the article by Graty

We are sure that Maksym knows that people in Ukraine are constantly remembering him and fighting for his release, and this knowledge supports him.

We are waiting for him at home 💛💙
ORIGINAL :
Сьогодні нашому другу, співзасновнику нашої організації Максиму Буткевичу виповнюється 46. Свій другий день народження він зустрічає у російському полоні.

Так званий суд "лнр" засудив його до 13 років ув'язнення за сфабрикованою справою: нібито Буткевич 4 червня 2022 року у Сєвєродонецьку вистрілив із гранатомета у під’їзд житлового будинку. Хоча абсолютно точно відомо, що в цей день і до 14 червня він перебував у районі Києва та Київської області.

🔗 Подробиці справи проти українського правозахисника та військовополоненого Максима Буткевича викладено у статті видання Ґрати

Впевнені, що Максим знає – в Україні про нього постійно пам'ятають і борються за його звільнення, і це знання його підтримує.

Чекаємо вдома 💛💙
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10526
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Russia receives western components for its missiles to circumvent sanctions - Frankfurter Allgemeine Zeitung

Components from Germany and other NATO countries were found in Russian Kinzhal and Iskander missiles. "The list of spare parts suppliers includes 16 German companies," the German newspaper reported.
ORIGINAL :
росія отримує західні комплектуючі для своїх ракет в обхід санкцій, - Frankfurter Allgemeine Zeitung

Комплектуючі з Німеччини та інших країн НАТО знайшли в російських ракетах «Кинжал» та «Іскандер». У списку постачальників запчастин 16 німецьких компаній, - повідомило німецьке видання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36159
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBGS: Wagner PMC mercenaries who arrived in Belarus do not pose a threat to Ukraine yet

As explained by the Border Guard Service, the number of mercenaries is currently several hundred, which is not enough to create a strike group. However, they could be used to destabilize the situation on the border with Ukraine or other countries. Meanwhile, the Lithuanian and Polish authorities reported that they are monitoring the situation with the arrival of mercenaries in Belarus.
ORIGINAL :
Найманці ПВК «Вагнера», які прибули до білорусі, поки не становлять загрози для України, - вважають в ДПСУ

Як пояснили в Прикордонній службі, наразі йдеться про кілька сотень найманців - для створення ударного угрупування цього недостатньо. Утім їх можуть залучити для дестабілізації ситуації на кордоні з Україною або з іншими країнами. Тим часом влада Литви та Польщі повідомили, що стежать за розвитком ситуації з прибуттям до білорусі найманців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36160
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ "Mezhyhirya" will become a monument park and will belong to the state

"Just the day before yesterday, MPs passed the relevant bill with 241 votes. In fact, this is almost the last step towards returning these objects to state ownership. This is more than 138 hectares of land where a park-monument will be created, because it has been a government residence since the 1930s.

This step will allow the state to retain the property so that it benefits the state, not private individuals," the Cabinet Minister said.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️«Межигір’я» стане парком-пам’яткою і буде належати державі

«Буквально позавчора нардепи 241 голосом ухвалили відповідний законопроєкт. Це фактично майже останній крок до повернення цих об’єктів у державну власність. Це понад 138 га землі, де буде створено парк-пам’ятку, адже це з 30-х років була урядова резиденція.

Цей крок дозволить залишити об’єкт за державою, щоб він приносив користь державі, а не приватним особам», - повідомив міністр Кабміну.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45597
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Please re-login comrade colonel

An FSB colonel turned out to be the administrator of a number of well-known propaganda telegram channels. He decided to make some money "in the rat race," but the curators found out about it and covered him up.

Now, in "places not so distant" he will be enrolled in bottle therapy through the anus - so that he knows how not to share with his superiors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перелогіньтесь товаріщ полковнік

Адміном низки відомих пропагандонських телеграм каналів виявився полковник ФСБ. Він вирішив «в крису» заробити бабла, але куратори про це дізналися і прикрили його.

Тепер в "мєстах нє столь отдальонних" його запишуть на пляшкотерапію через задній прохід - щоб знав, як не ділитися з начальством.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105674
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105665
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two children in Kherson suffered from the explosion of an unknown shell

In Trifonovka in the Kherson region, children found an unknown object in the street. During the game the device detonated. The boys 8 and 10 years old were injured. They have head injuries, contusions. The younger one also received shrapnel wounds to the torso and arms, burns to the leg.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Двое детей в Херсоне пострадали от взрыва неизвестного снаряда

В Трифоновке в Херсонской области на улице дети обнаружили неизвестный предмет. Во время игры устройство сдетонировало. Ранения получили мальчики 8 и 10 лет. У них черепно-мозговые травмы, контузии. Младший получил еще и осколочные ранения туловища и рук, ожог ноги.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105097
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More than UAH 25 billion have been allocated to finance subsidies this year, - Lesia Zaburanna

"The mechanism for providing subsidies has been greatly simplified. In fact, you only need to submit one application.

People have slightly increased the number of applications, but the number is not critical, no jumps have been recorded. The number of applications may increase in the fall," said the MP, member of the Budget Committee.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На фінансування субсидій цього року виділили понад 25 мільярдів гривень, - Леся Забуранна

«Зараз набагато спростили механізм надання субсидій. Фактично, треба подати одну заяву.

Люди трохи збільшили подачу заяв, але кількість не є критичною, стрибків не зафіксовано. На осінь заяв може побільшати», – зазначила народна депутатка, членкиня Комітету з питань бюджету.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38357
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
For the first time in the history of Ukraine simultaneously 100 children of all ages played chess at the stadium "Chernomorets", the event is dedicated to the World Chess Day, which is celebrated on July 20

Children are our pride

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Впервые в истории Украины одновременно 100 детей всех возрастов сыграли в шахматы на стадионе "Черноморец", мероприятие посвящено Всемирному Дню шахмат, который отмечается 20 июля

Дети — наша гордость

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50106
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
☀️ The heat is returning to Kharkiv region: next week will start with 30° Celsius, with thunderstorms and short-term rains possible on July 18 and 19
ORIGINAL :
☀️ На Харківщину повертається спека: наступний тиждень розпочнеться з 30° тепла, 18 та 19 липня у регіоні можливі грози та короткочасні дощі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26879
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces killed 116 Russian occupants in the eastern sector, wounded 236 and captured 9," said the spokesman for the Eastern Group of troops during a teleconference.

In particular, 2 armored vehicles, 3 tanks, 3 howitzers, an anti-tank missile system and a command and observation post were destroyed over the past day.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Східному напрямку Сили оборони знищили 116 російських окупантів, 236 — поранили, 9 — взяли в полон. — речник Східного угруповування військ в етері телемаратону.

Зокрема за минулу добу знищено 2 броньовики, 3 танки, 3 гаубиці, протитанковий ракетний комплекс та командно-спостережний пункт.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66047
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces strike at yacht club in Oleshky, where racists "revealed" their location two weeks ago

Yesterday, a video from the occupied Oleshky, Kherson region, was posted online, showing the arrival of a racist plane at the local yacht club "Tsyurupinska Konka".

According to evocation.info, this particular yacht club was spotted by Russian military officers two weeks ago. They published a video showing a unit of the 61st Marine Brigade of the Russian Federation moving on boats to the Antonivsky Bridge.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗСУ вдарили по яхт-клубу в Олешках, де рашисти "засвітили" своє розташування два тижні тому

Вчора в мережі з'явилося відео з окупованих Олешок Херсонської області, на якому зафіксовано приліт територією місцевого яхт-клубу "Цюрупинська Конка".

За інформацією "evocation.info", саме цей яхт-клуб русяві воєнкори "засвітили" два тижні тому. Вони опублікували відео, на якому підрозділ 61 бригади морської піхоти рф висувається на катерах до Антонівського мосту.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66048
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/66039
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Air defense cannot shoot down drones and missiles used by Russia to attack Ukrainian cities away from residential buildings, - Yuriy Ihnat.

According to him, if the air defense system is relocated away from cities, it will be easier for the Russians to identify gaps in the defense.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ППО не може збивати дрони та ракети, якими росія атакує міста України, подалі від житлових будинків, — Юрій Ігнат.

За його словами, якщо ППО перебазувати подалі від міст, росіянам буде простіше виявляти прогалини в обороні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66046
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In a comment to Babel, the National Guard denied the involvement of its soldiers in the beating of a man in Odesa.

@babel
ORIGINAL :
Нацгвардія у коментарі «Бабелю» заперечила причетність своїх бійців до побиття чоловіка в Одесі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35631
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces destroyed more than 10 boats with subversive and reconnaissance groups of the occupants in the south over the past week, said Natalia Humeniuk, spokeswoman for the "South" command.

@babel
ORIGINAL :
За тиждень Сили оборони на півдні знищили понад 10 човнів із диверсійно-розвідувальними групами окупантів, повідомила речниця командування «Південь» Наталя Гуменюк.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35630
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 U.S. Treasury Secretary Janet Yellen calls for doubling support for Ukraine, saying it is the "single best" way to help the global economy.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Глава Мінфіну США Джанет Єллен виступає за подвоєння підтримки України, мовляв, це «єдиний найкращий» спосіб допомогти світовій економіці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35629
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20357
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia intensifies the use of captured Ukrainians for propaganda

"In recent days, the work of Russian propagandists has intensified significantly. They pay special attention to videos and photos with captured soldiers of the Ukrainian Defense Forces. Over the past week, more than 4,800 such messages have been recorded. On some days, the Russians produced more than 870 messages through more than 1300 different sources," the Strategic Communications Directorate of the Armed Forces of Ukraine reports.

According to Stratcom experts, the vast majority of this information is fake, aimed at domestic consumers. Probably, in this way, the Putin regime is trying to "dilute" opinions about the failures of the occupation army at the front. In addition, it may be aimed at demoralizing Ukrainian defenders and their relatives.
ORIGINAL :
рф активізувала використання полонених українців для пропаганди

"Останніми днями значно посилилась робота російських пропагандистів. Особливу увагу вони приділяють відео та фотоматеріалам із полоненими воїнами Сил оборони України. За останній тиждень зафіксовано понад 4800 таких повідомлень. У окремі дні росіяни продукували більше ніж 870 повідомлень через більш як 1300 різних джерел", – повідомляє Управління стратегічних комунікацій Збройних Сил України.

На думку спеціалістів Страткому, в переважній більшості ця інформація є фейком, орієнтованим на внутрішнього споживача. Ймовірно, таким чином путінський режим намагається "розбавити" думки про невдачі окупаційної армії на фронті. Крім того, це може бути спрямовано на деморалізацію українських захисників та їхніх родичів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36162
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bulgaria's pro-Russian president accuses Ukraine of dragging out the war

The Bulgarian president noted that the war in Ukraine has an economic, social and political dimension and poses a threat to the whole of Europe. But Radev blamed the Ukrainians for these threats.

"I want to make it clear that Ukraine insists on continuing this war. But it should also be clear that the whole of Europe is paying the bill," he said.

Bulgarian Prime Minister Nikolay Denkov responded to this statement by urging the president "not to engage in provocations" and not to play along with Russian propaganda.

The Ukrainian embassy in Sofia also denied Radev's words. "Accusing Ukraine, which has been treacherously attacked by its northern neighbor, of the ongoing war is one of the most common theses supporting Russian propaganda and hybrid warfare in Europe," the statement said.
ORIGINAL :
Проросійський президент Болгарії звинуватив Україну в затягуванні війни

Болгарський президент зазначив, що війна в Україні має економічний, соціальний і політичний вимір і являє собою загрозу для всієї Європи. Але провину за ці загрози Радєв поклав на українців.

"Я хочу прояснити, що Україна наполягає на продовженні цієї війни. Але також має бути зрозуміло, що рахунок оплачується всією Європою", – сказав він.

На цю заяву відповів прем'єр-міністр Болгарії Ніколай Денков, який закликав президента «не займатися провокаціями» та не підігрувати російській пропаганді.

Українське посольство в Софії також спростувало слова Радева. "Звинувачення України, яка зазнала віроломного нападу північного сусіда, у війні, що триває, – одна з найпоширеніших тез підтримки російської пропаганди та гібридної війни в Європі", – йдеться в заяві.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36161
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31686
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Happy holiday to all those involved in this profession!
ORIGINAL :
С праздником всех причастных к этой профессии!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31695
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
US Treasury Secretary 🇺🇸 Janet Yellen, speaking on the sidelines of the G20 Finance Ministers meeting in India, said that doubling support for Ukraine
is the best way to help the global economy.
The Guardian
ORIGINAL :
Міністр фінансів США 🇺🇸 Джанет Єллен виступаючи на полях зустрічі міністрів фінансів G20 в Індії, заявила, що подвоєння підтримки України,
є найкращим способом допомоги світовій економіці.
The Guardian
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18405
Третя Сила

TRANSLATION :
💪🇺🇦 Ukrainian troops have advanced another 1 kilometer into the depths of the occupiers' defense in the Berdiansk sector, - Commander of the Tavria operational and strategic group Oleksandr Tarnavskyi.
ORIGINAL :
💪🇺🇦 Українські військові ще на 1 кілометр просунулися в глибину оборони окупантів на бердянському напрямку, — командувач оперативно-стратегічного угрупування "Таврія" Олександр Тарнавський.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/102687
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On July 16, 1990, 33 years ago, the Declaration of State Sovereignty of Ukraine was adopted. The Armed Forces of Ukraine always protect and defend this sovereignty, defend the territorial integrity and inviolability of Ukraine

Ukraine will win in the name of historical truth, goodness and justice! The Ukrainian people will not give a single chance to another empire that belongs in the dustbin of history!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
16 липня 1990 року - 33 року тому було прийнято Декларацію про державний суверенітет України. Збройні Сили України завжди захищають та відстоюють цей суверенітет, боронять територіальну цілісність та недоторканність України

Україна переможе в ім'я історичної правди, добра і справедливості! Український народ не дасть жодного шансу ще одній імперії, місце якій на смітнику історії!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105676
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The work of a sniper pair. One of the shooters hit below the target, while the other one hit the target.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота снайперської пари. Один із стрільців потрапив нижче, а інший - чітко в ціль.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105675
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105668
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the morning of July 16, vacationers found a drowned man 10-15 meters from the shore in Bezlyudovka, the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service reported. Rescuers have already taken the body of the deceased out of the water, his name is being established.
ORIGINAL :
У Безлюдівці вранці 16 липня відпочивальники у 10-15 м від берега знайшли потопельника, повідомила пресслужба ДСНС Харківщини. Рятувальники вже дістали тіло загиблого з води, його ім'я встановлюють
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26880
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the area of Svatovo and Kremenna, the initiative has shifted to the side of the Russian Federation - Head of Severodonetsk RVA Roman Vlasenko

According to him, the occupants have no special successes, no breakthroughs, but the situation there remains very difficult.

At the same time, Western military observers report that as of July 15, the Russian Armed Forces had captured significant territories (highlighted in red).

This post is not about "zrada". It is about the fact that the war continues and it is too early to relax.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В районе Сватово и Кременной инициатива перешла на сторону РФ - глава Северодонецкого РВА Роман Власенко

По его словам, особых успехов у оккупантов нет, прорывов нет, но ситуация там остается очень сложной.

При этом западные военные обозреватели сообщают, что ВС РФ по состоянию на 15 июля захватили значительные территории (выделены красным цветом).

Этот пост не про "зраду". А о том, что война продолжается и расслабляться рано.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58670
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50100
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
On the morning of July 16, vacationers found a drowned man 10-15 meters from the shore in Bezlyudovka, the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service reported. Rescuers have already taken the body of the deceased out of the water, his name is being established.
ORIGINAL :
У Безлюдівці вранці 16 липня відпочивальники у 10-15 м від берега знайшли потопельника, повідомила пресслужба ДСНС Харківщини. Рятувальники вже дістали тіло загиблого з води, його ім'я встановлюють
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26880
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Мужчину has already been apprehended, found in backyards.

The dark blue Lanos he stole, we're waiting for more details.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Мужчину уже задержали, нашли во дворах

Темно-синий Ланос он предварительно угнал, ожидаем больше подробностей
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64194
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😰 Near Kharkiv, vacationers found the body of a man

The body was accidentally found in an artificial reservoir in the village of Bezlyudivka by vacationers at a distance of 10-15 meters from the shore.

Using a rubber inflatable boat, rescuers removed the body from the water and handed it over to law enforcement officers, who are establishing his identity and the circumstances of the incident.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😰Під Харковом відпочивальники знайшли тіло чоловіка

Тіло випадково знайшли у штучній водоймі в селищі Безлюдівка відпочивальники на відстані 10-15 м від берега.

За допомогою гумового надувного човна рятувальники вилучили тіло загиблого з води та передали правоохоронцям, котрі з’ясовують його особу та обставини події.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64196
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64187
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Subscribers also report that the person who hit the man (grandfather) near Gershir and drove away, hit another man's car and ran away.
car, jumped out of his car and ran away.

The perpetrator of the accident was driving a dark blue Lanos.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подписчики также сообщают, что тот, кто сбил мужчину(дедушку) возле Гершира и уехал, врезался в чужую
машину, выскочил из своего автомобиля и убежал

Виновник ДТП был на темно-синем Ланосе
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64193
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The work of assault groups in the Bakhmut direction.

Contact and liquidation of the occupiers in the forest belt.
Tanks of the Third Assault Brigade are working to support the battle.

GoPro footage from the 3rd company of the ⚡️1 assault battalion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота штурмових груп на Бахмутському напрямку.

Контакт та ліквідація окупантів у лісосмузі.
На підтримку бою працюють танки Третьої штурмової бригади.

Кадри з GoPro бійців 3-ї роти ⚡️1-го штурмового батальйону.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105678
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The sweep in Putin's army continues: Russia has fired another general for criticizing the command and "dissatisfaction" with conditions on the frontline

The case in question is Major General Vladimir Seliverstov, commander of the 106th Guards Airborne (VDV) Division, ISW reports.

His dismissal may be part of a purge of insubordinate commanders by the Russian military.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зачистки в армии Путина продолжаются: в России уволили еще одного генерала за критику командования и «недовольством» условиями на фронте

Речь идет о командире 106-й гвардейской воздушно-десантной (ВДВ) дивизии генерал-майора Владимире Селиверстове, сообщают в ISW.

Его увольнение может быть частью чистки неподчиненных командиров российским военным.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105099
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🌞 A real summer is coming to Lviv.

Don't forget about sun protection and refreshments.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🌞 У Львові настає справжнє літо.

Не забувайте про сонцезахист та прохолодні напої.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12589
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20358
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Putin: Russia did not use cluster munitions in Ukraine

"But if Ukraine uses them against us, we reserve the right to mirror actions," said the creature called the President of Russia.

The video shows Kharkiv on February 28: Russia is firing on residential areas with BM-30 Smerch, which scatter dozens of cluster munitions in the air. During this attack alone, Russia killed nine civilians.
ORIGINAL :
путін: росія не застосовувала касетні боєприпаси в Україні

"Але якщо Україна застосує їх проти нас - ми залишаємо за собою право на дзеркальні дії", - заявила істота, яку називають президентом росії.

На відео - Харків 28 лютого: росія обстрілює житлові райони БМ-30 «Смерч», які розкидають у повітрі десятки касетних бойових елементів. Лише під час цієї атаки росія вбила дев'ять цивільних.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36163
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The sweep in Putin's army continues: Russia has fired another general for criticizing the command and "dissatisfaction" with conditions on the frontline

The case in question is Major General Vladimir Seliverstov, commander of the 106th Guards Airborne (VDV) Division, ISW reports.

His dismissal may be part of a purge of insubordinate commanders by the Russian military.
ORIGINAL :
Зачистки в армии Путина продолжаются: в России уволили еще одного генерала за критику командования и «недовольством» условиями на фронте

Речь идет о командире 106-й гвардейской воздушно-десантной (ВДВ) дивизии генерал-майора Владимире Селиверстове, сообщают в ISW.

Его увольнение может быть частью чистки неподчиненных командиров российским военным.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3176
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Tugan-Baranovsky Technical School. Tugan-Baranovsky
ORIGINAL :
Техникум им. Туган-Барановского
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31696
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Montenegro and Estonia, Ukrainians now make up more than 5% of the population.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
В Чорногорії та в Естонії українці зараз складають понад 5% від населення.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2571
UA War Infographics

TRANSLATION :
Ukrainian air defense cannot shoot down missiles outside cities

"Cities are defended in such a way that the settlement is taken in a ring and, if possible, air defense systems are placed as densely as possible to destroy enemy targets. If air defense systems are placed further away, the enemy will take advantage of the gaps. In this case, there is no other way but to place air defense systems closer to the settlements," explained Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Force of the Ukrainian Armed Forces.

"What we have now, which is both old Soviet systems and what our partners have provided us, is not enough to take Ukraine into the air defense ring so that a mouse does not slip through. It is impossible. We have a huge front line - almost 2,500 kilometers," stated the spokesman.
ORIGINAL :
Українське ППО не може збивати ракети за межами міст

"Міста захищені таким чином, щоб населений пункт взяти в кільце і по можливості засоби ППО розміщені якомога щільніше, щоб знищувати ворожі цілі. Якщо засоби ППО розмістити далі, то противник скористається прогалинами. У цьому випадку, іншого способу, як розміщувати засоби ППО ближче до населених пунктів немає", – пояснив речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

"Те, що у нас зараз є, а це і старі радянські системи, і те, що нам надали партнери, його недостатньо, щоб ми взяли Україну в кільце ППО так, щоб миша не проскочила. Це неможливо. У нас величезна лінія фронту – майже 2,5 тисячі кілометрів", – констатував речник ПС ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36164
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Intelligence analyzed the possibility of a terrorist attack on ZNPP and the goals of the Russians

There is still a risk that the occupiers will dare to carry out a terrorist attack on the territory of ZNPP. In particular, this statement was made by a representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov.

"Unfortunately, these important facilities - Crimean Titan and ZNPP - are under occupation. They have carried out mining operations on the territory of ZNPP and Titan plant. The situation has not changed yet and no demining has taken place there.

The policy of blackmail continues. We will not say today that a terrorist attack is a foregone conclusion. But this threat exists as long as the Russian occupiers are at this and other important facilities," he said.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У розвідці проаналізували ймовірність теракту на ЗАЕС та цілі росіян

Ризик, що окупанти наважаться здійснити теракт на території ЗАЕС, лишається. Зокрема, таку заяву зробив представник ГУР Міноборони України Андрій Юсов.

«На жаль, ці важливі об'єкти – Кримський титан та ЗАЕС – перебувають під окупацією. Проведено роботи з мінування об'єктів на території ЗАЕС та заводу "Титан". Ситуація поки що не змінилася і розмінування там не відбувалося.

Триває політика шантажу. Говорити про те, що теракт – вирішений сценарій, ми сьогодні не будемо. Але ця загроза існує, поки на цьому та інших важливих об'єктах перебувають російські окупанти», – сказав він.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45600
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kharkiv region: tractor hits an anti-tank mine during agricultural work, tractor driver injured

On July 16, in a field on the outskirts of the village of Andriivka, a tractor of a local farm hit an enemy anti-tank mine💣. The tractor driver was injured. He was hospitalized.

SES.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина: під час сільськогосподарських робіт трактор натрапив на протитанкову міну, травмований тракторист

16 липня у полі на околиці селища Андріївка на ворожій протитанковій міні💣 підірвався трактор одного з місцевих фермерських господарств. Постраждав тракторист. Його госпіталізовано до лікарні.

ДСНС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The crew of the attack UAVs of the 103rd separate brigade of the TRO, despite the well-camouflaged position and the complexity of the trajectory on approach to the target, effectively destroyed the enemy's video surveillance complex of the Murom-M type.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Екіпаж ударних БПЛА 103-ї окремої бригади ТрО не зважаючи на добре замасковану позицію та складність траєкторії на підльоті до цілі, ефектно знищили ворожий комплекс відеоспостереження типу «Муром-М».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50101
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Last ship leaves Odesa port under grain deal - Reuters

As a reminder, Russia has refused to register new ships since June 27, and the current approval expires on July 17.

A United Nations spokesman said on Friday that Secretary-General Antonio Guterres is waiting for a response from Putin on a proposal to extend the agreement.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Одеського порту вийшло останнє судно в рамках зернової угоди — Reuters

Нагадаємо, що рф відмовилась реєструвати нові кораблі з 27 червня, а термін дії поточного погодження спливає 17 липня.

Речник Організації Об'єднаних Націй заявив у п'ятницю, що генеральний секретар Антоніу Гутерріш чекає відповіді від путіна щодо пропозиції продовжити угоду.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50110
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚤 A boat is being built in Mykolaiv for a diving group to clear inland waterways

A total of 15 vessels of this type are planned to be built.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚤 У Миколаєві будують катер для водолазної групи розмінування акваторій внутрішніх водних шляхів

Усього планується будівництво 15 суден такого типу.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38358
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv, police found three murdered people in an apartment after detaining a 20-year-old man who, according to investigators, stole a Daewoo Lanos and hit a man on Hvardiytsiv-Shironintsiv Street: "During the operational work, the police found out that the man had killed three relatives in the apartment: his mother, sister and mother's partner."

Photo: Kharkiv regional police press service
ORIGINAL :
У Харкові поліція виявила трьох вбитих людей у квартирі після затримання 20-річного чоловіка, який, за версією слідства, викрав Daewoo Lanos та збив людину на вулиці Гвардійців-Широнінців: «Під час оперативного відпрацювання поліцейські з’ясували, що чоловік вбив трьох родичів в квартирі: матір, сестру та співмешканця матері»

Фото: пресслужба поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26881
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, police found three murdered people in an apartment after detaining a 20-year-old man who, according to investigators, stole a Daewoo Lanos and hit a man on Hvardiytsiv-Shironintsiv Street: "During the operational work, the police found out that the man had killed three relatives in the apartment: his mother, sister and mother's partner."

Photo: Kharkiv police press service
ORIGINAL :
У Харкові поліція виявила трьох вбитих людей у квартирі після затримання 20-річного чоловіка, який, за версією слідства, викрав Daewoo Lanos та збив людину на вулиці Гвардійців-Широнінців: «Під час оперативного відпрацювання поліцейські з’ясували, що чоловік вбив трьох родичів в квартирі: матір, сестру та співмешканця матері»

Фото: пресслужба поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26881
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Another cringe-worthy interview with a f@cker💩

He refuses to talk about the "success of the Russian army" on camera, but says "the enemy has no success."

However, he does not mention any examples of the successes of the bunker army, because they are evaluated only in terms of gestures of goodwill.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще одне кринжове інтервʼю з х@йлом💩

На камеру про «успіхи російської армії» говорити відмовляється, але каже «протівнік успєха нєімєєт».

Але приклади успіхів армії бункерного, не називаються, адже оцінюються тільки в жестах доброї волі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66050
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Concrete for another liquidated Russian combatant, Lieutenant Colonel Oleksandr Goren

In 2014, his battalion stormed the Belbek airport during the capture and annexation of Crimea.
Presumably, Gorin died as a result of a strike on the headquarters of the Russian army in Berdiansk, when the deputy commander of the air defense, Oleg Tsokov, was killed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Земля бетоном ще одному ліквідованому російському комбату - підполковнику олександру горіну

У 2014 році його батальйон штурмував аеропорт Бельбек під час захоплення та анексії Криму.
Імовірно, горін загинув внаслідок удару по штабу армії рф у Бердянську, коли було знищено замкомандувача ПВО олега цокова.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66049
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20359
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64188
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Вбив three people, stole a car and caused a fatal accident: investigators are establishing the circumstances of the crimes

The attacker was a 20-year-old man. Kharkiv police quickly detained the man.
Today, it was reported that a Daewoo Lanos had been stolen on Hvardiytsiv Shyrontsev Street.

During the check, it was found that the car was seized by a 20-year-old man. While driving the car, he committed an accident on Hvardiytsya Shyronintsev street with fatal consequences

During the investigation, the police found out that the man had killed three relatives in the apartment: his mother, sister and mother's partner. The circumstances and identities of the victims are being established

The attacker was detained. Criminal proceedings have been opened under the article "murder".
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вбив трьох людей, викрав автівку та спричинив ДТП зі смертельними наслідками: слідчі встановлюють обставини злочинів

Зловмисником виявився 20-річний хлопець. Поліцейські Харківщини оперативно затримали чоловіка.
Сьогодні надійшло повідомлення про заволодіння транспортним засобом «Daewoo Lanos» по вулиці Гвардійців Широнінцев.

В ході перевірки встановлено, що вказаним автомобілем заволодів 20-річний хлопець. Керуючі автівкою, він скоїв ДТП по вулиці Гвардійців Широнінців зі смертельними наслідками

Під час оперативного відпрацювання поліцейські з’ясували, що чоловік вбив трьох родичів в квартирі: матір, сестру та співмешканця матері. Обставини та дані загиблих встановлюються

Зловмисник затриманий. Відкрите кримінальне провадження за статтею «вбивство».
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64197
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian tankers undergo training on the American M1A1 FEP with Mine Clearing Roller System (MCRS).

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Українські танкісти проходять навчання на американських M1A1 FEP з Mine Clearing Roller System (MCRS).

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11950
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Before the counteroffensive, Ukraine received less than 15% of the necessary equipment for demining territories - Washington Post

The publication writes that mined territories are the main deterrent to the Ukrainian armed forces' offensive. As from 5 to 16 kilometers of territory in front of the Russian positions is strewn with mines, which causes losses of manpower and equipment of our army.

It is noted that US officials are well aware of the existing problem. As an example, an extreme conversation between the Commander-in-Chief of the AFU, Valeriy Zaluzhny, and the chairman of the US Joint Chiefs of Staff, General Mark Milley, where this issue was discussed, is cited.

WP journalists note that the AFU is not yet risking to use all the brigades and equipment provided.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Перед контрнаступлением Украина получила менее 15% необходимого оборудования для разминирования территорий, — Washington Post

Издание пишет, что именно заминированные территории являются основным сдерживающим фактором в наступлении ВСУ. Поскольку от 5 до 16 км территории перед российскими позициями усеяно минами, что влечет за собой  потери живой силы и техники нашей армии.

Отмечается, что чиновники США хорошо знают о существующей проблеме. В качестве примера приводится крайний разговор Главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного с председателем Объединенного комитета начальников штабов США генералом Марком Милли, где этот вопрос обсуждался.

Журналисты WP отмечают, что ВСУ пока не рискуют использовать все бригады и предоставленную технику.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105100
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😡 Wheat fields burned in Kramatorsk district as a result of shelling

Wheat fields in Kramatorsk district were damaged as a result of enemy shelling.

On July 13, Russian troops once again hit wheat fields in the Donetsk region.

This was reported by the press service of the State Emergency Service of Donetsk region.

"Destruction of bread is one of the most serious crimes in wartime. As a result of shelling, a grain field in the Mykolaiv community of Kramatorsk district caught fire. Rescuers from the 37th State Fire and Rescue Unit were engaged to eliminate the fire," the statement said.

It is noted that the fire destroyed 2 hectares of wheat and 5 hectares of dry grass.
ORIGINAL :
😡 Унаслідок обстрілу у Краматорському районі горіли поля пшениці

Унаслідок ворожого обстрілу у Краматорському районі постраждали поля пшениці.

13 липня, російські війська вкотре поцілили в поля з пшеницею на Донеччині.

Про це повідомляє пресслужба ГУ ДСНС Донецької області.

"Знищення хліба – один із найтяжчих злочинів у воєнний час. Внаслідок обстрілу спалахнула хлібного поля у Миколаївській громаді Краматорського району. До ліквідації займання залучались рятувальники 37 державної пожежно-рятувальної частини", - йдеться у повідомленні.

Зазначається, що вогнем знищено 2 га пшениці та 5 га сухої трави.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27348
Донбас24

TRANSLATION :
Some inadequate person in the center of Lviv is shouting at everyone, overturning flowerpots and constantly swearing😡....

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Якийсь неадекват у центрі Львова кричить на всіх, перевертає вазони та постійно матюкається😡

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12590
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
More than 50 Russian servicemen convicted of war crimes in Ukraine

In total, Ukrainian prosecutors have notified more than 300 Russian servicemen of suspicion, and more than 200 of them have already been charged.

💬 "Some may say that this is not much. When I talk to international partners, they are surprised by this and say: "It is unprecedented that you are documenting all these crimes during the war," says Prosecutor General Kostin.

Read our article to find out who among the Russian military has already been convicted of war crimes
ORIGINAL :
Понад 50 військових РФ отримали судові вироки за скоєння воєнних злочинів в Україні

Загалом українські прокурори оголосили підозри понад 300 російських військових, понад 200 з них вже пред’явлено обвинувачення.

💬 "Хтось може сказати, що це небагато. Коли я спілкуюся з міжнародними партнерами, вони дивуються цьому і кажуть: "Це небачено, що під час війни ви документуєте всі ці злочини", – каже генпрокурор Костін.

Кого з російських військових вже засудили за воєнні злочини – читайте у нашому матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10527
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Situation in the Bakhmut sector over the last day

In the Bakhmut sector, on the northern and southern flanks, the Defense Forces continue to put pressure on the enemy, the initiative remains with the units of the Defense Forces," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

In this area, Ukrainian troops are opposed by the Bars army reserve unit, Storm-Z unit, special forces and airborne troops.

"The enemy is pulling the best units to Bakhmut, digging in hard, which clearly marks its desire to hold the city as much as possible, just as it recklessly tried to take it with all its might before. In addition to its military significance, Bakhmut is of no lesser propaganda value, as so many personnel and equipment have been sacrificed for it. Therefore, it would be the height of shame for them to quickly lose their symbolic city," Cherevaty said.
ORIGINAL :
Ситуація на Бахмутському напрямку за добу

На Бахмутському напрямку, північному і південному флангах, Сили оборони продовжують тиснути на противника, ініціатива залишається за підрозділами Сил оборони, – повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

На цьому напрямку українським військам протистоять підрозділ армійського резерву Барс, підрозділ Шторм-Z, підрозділи спецназу та повітряно-десантних військ.

"Кращі підрозділи стягує в Бахмут, посилено окопується, чим чітко маркує своє бажання максимально утримати місто, так само як перед цим бездумно намагався взяти усіма силами. Бахмут, крім військового значення, має не менше пропагандистське значення, адже за нього стільки поклали особового складу і техніки. Тому швидко втратити місто-символ для них було б верхом ганьби", – сказав Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36165
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The BNR is under fire again.

This time it hit the village of Gorky in Hraivoronsky urban district. The houses and the gas supply line were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БНР знову під обстрілом.

Цього разу дісталося селищу Горьковський Грайворонського міського округу. Пошкоджено будинки та лінію газопостачання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Replenishment of the exchange fund

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поповнення обмінного фонду

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The M-55S, which was hit by Krasnopole and listed as "destroyed" in all lists of lost equipment, did not suffer significant damage and left the position on its own.

Plus morale, minus betrayal.
ORIGINAL :
M-55S, який було уражено Краснополем і внесено в усі списки втраченої техніки як "знищений" не отримав значних пошкоджень та покинув позицію своїм ходом.

Плюс мораль, мінус зрада.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16153
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Russia is among India's three largest trading partners for the first time - RIA Novosti, citing the Indian government

Trade between the two countries increased 3.8 times in the first five months of 2023 and amounted to $27.1 billion. According to the Indian government, New Delhi purchased $26.5 billion worth of Russian goods, which is 3.9 times higher than last year's figures. Moscow imported Indian products worth $639 million (up 2.6 times).

India's largest foreign trade partner is the United States, followed by China.
ORIGINAL :
росія вперше потрапила до трійки найбільших торгових партнерів Індії — “РІА Новості” з посиланням на індійський уряд

Товарообіг між країнами за перші п'ять місяців 2023 року зріс у 3,8 раза та становив $27,1 млрд. За інформацією уряду Індії, Делі закупив російських товарів на $26,5 млрд, що вище за тогорічні показники в 3,9 раза. москва ж імпортувала індійську продукцію на $639 млн (зростання у 2,6 раза).

Найбільшим зовнішнім торговим партнером Індії є Сполучені Штати, на другому місці знаходиться Китай.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36167
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Svatove and Kreminna, the initiative went to Russia, - Roman Vlasenko, head of Sievierodonetsk RMA

"But it is also important to state that there are no particular successes, no breakthroughs. Our guys are giving a worthy fight back, destroying the enemy and enemy equipment," said Vlasenko.

In his opinion, the occupants are trying to put pressure in this area because of the proximity to the border with Russia and the short logistics arm. But the main thing is to divert attention from the Ukrainian Armed Forces' Bakhmut operations.
ORIGINAL :
У районі Сватового та Кремінної ініціатива перейшла на бік рф, — керівник Сєвєродонецької РВА Роман Власенко

Але важливо також констатувати, що особливих успіхів немає, проривів якихось немає. Наші хлопці дають гідну відсіч, нищать ворога й ворожу техніку, — сказав Власенко.

На його думку, окупанти намагаються тиснути саме на цій ділянці через близькість до кордону з рф та коротке плече логістики. Але основне — це відволікання уваги від бахмутських операцій ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36168
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Tavriya sector over the last day

The situation in the Melitopol sector remains unchanged, while in the Berdiansk sector we have a one-kilometer advance into the enemy's defense along a certain front line," said Valeriy Shershen, spokesman for the Tauride Defense Forces.

According to him, heavy fighting continues in the south, with Russians making 570 attacks in just one day. Ukrainian troops killed 43 occupants and wounded 93 more, but Ukrainian units are also suffering losses.

"We are losing the best of the best. Any offensive is not without this, but everyone - from soldiers to generals - has a desire to de-occupy Ukrainian lands in the south," added Shershen.
ORIGINAL :
Ситуація на Таврійському напрямку за добу

На Мелітопольському напрямку - без змін, а от у Бердянському напрямку маємо просування в глибину оборони противника вздовж певної лінії фронту на один кілометр, – розповів речник Сил оборони Таврійського напрямку Валерій Шершень.

За його словами, на півдні тривають важкі бої, лише за один день росіяни здійснили 570 обстрілів. За цей день українські війська знищили 43 окупантів, ще 93 були поранені, але українські підрозділи також зазнають втрат.

“Втрачаємо найкращих з найкращих. Будь-який наступ без цього не обходиться, але усі – від солдата до генерала – мають прагнення деокупувати українські землі на півдні”, – додав Шершень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36166
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from News Николаева🇺🇦 russia is trying to compensate for its missile weapons deficit at the expense of the Shahed, - military analyst

According to Kovalenko, the production of missiles in Russia is very slow and "it does not fully satisfy their needs for regular, constant massive missile strikes on the territory of Ukraine."

The military expert says that this is why the Russians use "Shakhtys", because it is a cheap compensation, a cheap replacement for missiles.

As you know, one Shahed costs an average of 30 thousand dollars, and a missile costs ten times more. That is why Russia decided not only to buy drones, but also to produce them on its own territory.

And according to Russian investigators, the drone production center will be based in Tatarstan. This is confirmed by the White House. And the media are even publishing footage of the alleged construction of a plant where drones will be assembled.

It is already known that Iran will provide Russia with all the materials needed to build the drone manufacturing plant. And the plant for the production of "Shaheds" may start working next year.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Новости Николаева🇺🇦 росія за рахунок «шахедів» намагається компенсувати у себе дефіцит ракетної зброї, — військовий аналітик

За словами Коваленка, в рф виробництво ракет дуже повільне і «воно не задовольняє повноцінно їхні потреби щодо регулярних, постійних масованих ракетних ударів по території України».

Військовий експерт говорить, що саме тому росіяни і використовують «шахеди», адже це дешева компенсація, дешева заміна ракет.

Як відомо, один «шахед» коштує в середньому 30 тисяч доларів, а ракета – в десятки разів більше. Саме тому росія вирішила не лише купувати дрони, але і виробляти їх самостійно на своїй же території. 

І за даними російських розслідувачів, центр виробництва дронів базуватиметься у Татарстані. Це підтверджують і у Білому домі. А ЗМІ вже навіть публікують кадри ймовірного будівництва заводу, де збиратимуть дрони.

Попередньо відомо, що Іран надаватиме росії всі матеріали, що необхідні для будівництва заводу з виробництва безпілотників. А запрацювати завод з виробництва «шахедів» може наступного року.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50111
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🌾The last ship under the grain agreement left the port of Odessa this morning. The "grain deal" expires tomorrow

This is reported by Reuters.

The ship is to deliver to the Netherlands 15 thousand 300 tons of rapeseed and 23.5 thousand tons of corn. This vessel was the last one to receive permission from the Joint Coordination Center (JCC) to pass through the Bosporus to Odessa on June 28.

At the moment, no information has been received from the Russian Federation about its agreement to extend the grain deal.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🌾Сегодня утром из порта Одессы вышло последнее судно в рамках зернового соглашения. Завтра срок «зерновой сделки» истекает

Об этом сообщает Reuters.

Судно должно доставить в Нидерланды 15 тысяч 300 тонн рапса и 23,5 тысяч тонн кукурузы. Это судно было последним, получившим 28 июня разрешение от Совместного координационного центра (СКЦ) на проход через Босфор в Одессу.

На данный момент от РФ не поступала информация о согласии на продление зерновой сделки.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105101
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
German instructors suggest simply driving around minefields instead of demining

The Ukrainian military asked Germany what to do if there is a minefield on the way. The Germans suggested simply bypassing it (as they have 100x200 meter minefields on their maps).

"We don't have such a thing. We have hectares of these minefields, do you understand?" - replies a Ukrainian tanker to the German channel Welt.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Немецкие инструкторы предлагают просто объезжать минные поля вместо разминирования

Украинские военные поинтересовались в Германии, что делать, если на пути находится минное поле. Немцы предложили его просто объехать (так как у них на картах указаны минные поля размером 100х200 метров).

"У нас такого нет. У нас гектары этих минных полей, понимаете?" - отвечает украинский танкист немецкому каналу Welt.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58671
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64189
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
military analyst: russia is trying to compensate for its missile deficit by purchasing iranian "shaheds"

According to Kovalenko, the production of missiles in Russia "does not fully satisfy their needs for regular, constant massive missile strikes on the territory of Ukraine."

"Shakhtys are the only alternative, and let's just say it's cheap, so it's attractive to Russia. Moreover, Russia has started producing drones because they are relatively cheaper than missiles.

As you know, one "Shahed" costs an average of 30 thousand dollars, while a missile costs ten times more.

And according to Russian investigators, the drone production center will be based in Tatarstan. This is confirmed by the White House. And the media are even publishing footage of the alleged construction of a plant where drones will be assembled.

It is already known that Iran will provide Russia with all the materials needed to build the drone manufacturing plant. And the plant for the production of "Shaheds" may start working next year.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
рф намагається компенсувати у себе дефіцит ракетної зброї закупівлею іранських «Шахедів», — військовий аналітик

За словами Коваленка, на росії виробництво ракет «не задовольняє повноцінно їхні потреби щодо регулярних, постійних масованих ракетних ударів по території України».

«Шахеди» — це єдина альтернатива, ще й скажімо так дешева, тому для росії це є привабливо. Більше того: рф розпочала виробляти дрони, бо це порівняно дешевше, ніж ракети

Як відомо, один «шахед» коштує в середньому 30 тисяч доларів, а ракета – в десятки разів більше.

І за даними російських розслідувачів, центр виробництва дронів базуватиметься у Татарстані. Це підтверджують і у Білому домі. А ЗМІ вже навіть публікують кадри ймовірного будівництва заводу, де збиратимуть дрони.

Попередньо відомо, що Іран надаватиме росії всі матеріали, що необхідні для будівництва заводу з виробництва безпілотників. А запрацювати завод з виробництва «шахедів» може наступного року.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64198
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Situation in the East has escalated somewhat - Ministry of Defense

The enemy has been actively advancing in the Kupiansk sector in Kharkiv region for two days in a row. We are on the defense. There are fierce battles, the positions of the parties are changing dynamically several times a day, - the defense ministry reports

📌In the Bakhmut direction, we are moving gradually forward. On the southern flank around Bakhmut, there is a daily advance.
On the northern flank, we are trying to hold our positions, the enemy is attacking.

In Bakhmut itself, we are shelling the enemy, and the enemy is shelling us.

In the Avdiivka and Maryinka sectors, the enemy continues its offensive. Our defenders continue to effectively restrain them. Hot battles continue with no change in positions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Сході ситуація дещо загострилась, - МОУ

📌Ворог два дні поспіль активно наступає на Куп‘янському напрямку на Харківщині. Ми в обороні. Ідуть запеклі бої, положення сторін змінюються динамічно по кілька разів на добу, - повідомляють в оборонному відомстві

📌На Бахмутському напрямку ми рухаємось поступово вперед. На південному флангу довкола Бахмута щодня є просування.
На північному фланзі намагаємось втримати зайняті позиції, ворог атакує.

В самому Бахмуті ми обстрілюємо ворога, ворог - нас.

📌На Авдіівському та Мар’їнському напрямках ворог продовжує наступальні дії. Наші оборонці продовжують їх ефективно стримувати. Тривають гарячі бої без зміни положень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105687
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
When you don't feel the strength in your hands 😁

Shot with a twist

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли не відчуваєш сили у руках 😁

Постріл з підкрутом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105686
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6153
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Judging by the occupiers' reports, Ukraine has some new hybrid drones that can fly and swim 😁.

They are pressed by electronic warfare, and then they give the fleet a nightmare by sea 😁

@informnapalm
ORIGINAL :
Судячи з повідомлень окупантів, у України з'явились якісь нові гібридні безпілотники, які вміють і літати і плавати? 😁

Їх РЕБом давлять, а вони морем потім флот кошмарять 😁

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18071
InformNapalm

TRANSLATION :
Villagers of Pokrovsky district received help: 30 chickens and starter feed each

The humanitarian aid was provided to residents of communities close to the frontline: Kurakhovskaya, Selydivskaya, Maryinskaya and Novogrodovskaya.

This support is provided thanks to the fruitful cooperation between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the NGO "Eastern Ukrainian Agricultural Advisory Service". YouTubeHelp for villagers in Pokrovsk district: 30 chickens and starter feed each
ORIGINAL :
Селяни Покровського району отримали допомогу: по 30 курчат та стартовий корм

Гуманітарна допомога надавалася жителям територіальних громад, наближених до лінії фронту: Курахівської, Селидівської, Мар'їнської та Новогродівської.

Така підтримка населення здійснюється завдяки плідній співпраці продовольчої та сільськогосподарської організації ООН та ГО «Східноукраїнська сільськогосподарська дорадча служба». YouTubeДопомога для селян Покровського району: по 30 курчат та стартовий корм
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27349
Донбас24

TRANSLATION :
A fire broke out in Lviv near the New TSUM

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові в районі «Нового ЦУМу» сталася пожежа

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12591
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russia continues to export to European countries

This is how the network showed a huge warehouse with aluminum in Poland. The metal was produced in Russia in 2023 and is now, according to the commentator, in the Polish port of Szczecin.

Thus, the Ukrainian was very outraged by the fact that European countries continue to import goods from the Russian industry, while the aggressor country continues to profit and continue to sponsor the war against Ukraine.

It is worth noting that Europe is currently only considering the possibility of imposing sanctions on Russian aluminum, while the UK imposed a ban on all imports of this and other metals in May.
ORIGINAL :
рф і далі продовжує експорт у європейські країни

Так у мережі показали величезний склад з алюмінієм у Польщі. Метал був вироблений у росії у 2023 році й зараз знаходиться, зі слів коментатора, у польському порту Щецин.

Так, українця дуже обурило те, що європейські країни й далі продовжують імпортувати товари російської промисловості, а країна-агресорка продовжує наживатися та далі спонсорувати війну проти України.

Зазначимо, що у Європі наразі лише розглядають можливість встановлення санкцій на російський алюміній, водночас у Великій Британії у травні було введено заборону на весь імпорт цього та інших металів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36171
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Russian occupiers in the temporarily occupied territories continue to "squeeze" Ukrainians out of their homes. To do this, they have invented new "methods"

First, they moved into the houses and apartments of those who had left the occupation. Then they began to check the ownership to identify allegedly "ownerless apartments" and "squeeze" them. Now they are resorting to lies. Residents of certain villages in the Polohiv district are being forced to move out of their homes: allegedly, the Armed Forces of Ukraine have marked them for liquidation. And after the intimidated residents move out, the occupants move in," said Melitopol Mayor Ivan Fedorov.

According to him, the occupiers are spreading lies about "marks" on Ukrainians' homes in Polohy and Tokmak.
ORIGINAL :
російські окупанти на тимчасово окупованих територіях продовжують "віджимати" в українців їхнє житло. Для цього вони вигадали нові "методи"

Спочатку селилися в будинки і квартири тих, хто виїхав з окупації. Потім взялися перевіряти право власності, щоб виявити нібито "безхозні квартири" і їх "віджати". Тепер вдаються до брехні. Мешканців окремих сіл в Пологівському районі змушують виселитися з будинків: нібито на них ЗСУ поставили мітки на ліквідацію. А після того, як залякані мешканці з’їжджають, в житло заселяються окупанти, – розповів мер Мелітополя Іван Федоров.

За його словами, брехню про "мітки" на будинках українців окупанти поширюють у Пологах та Токмаку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36170
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The last vessel in the grain corridor, which expires on Monday, has left Odesa, the UN website reports.

The Turkish bulk carrier TQ Samsun is to deliver 23,500 tons of corn and 15,300 tons of rapeseed to the Netherlands.
ORIGINAL :
З Одеси вийшло останнє судно у рамках зернового коридору, термін дії якого спливає у понеділок, - повідомляється на сайті ООН

Турецький балкер TQ Samsun має доставити 23 500 тонни кукурудзи й 15 300 ріпаку до Нідерландів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36169
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Pr. Mira 106
ORIGINAL :
Пр. Мира 106
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31697
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45593
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️З For technical reasons, the movement of electric trains on the northern part of the ring is delayed: between Sviatoshyn, Pochayna, Troyeschyna and Darnytsia in both directions

Delays of up to 26 minutes are possible, according to Kyiv City Express.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З технічних причин затримується рух електропоїздів на північній частині кільця: між Святошином, Почайною, Троєщиною і Дарницею в обидві сторони

Можливі затримки до 26 хвилин, повідомили в Kyiv City Exspress.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45602
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Kharkiv Life | Kharkiv 🇺🇦


military analyst: russia is trying to compensate for its missile deficit by purchasing iranian "shaheds"

According to Kovalenko, Russia's missile production "does not fully satisfy their needs for regular, constant massive missile strikes on the territory of Ukraine."

"Shakhtys are the only alternative, and let's just say it's cheap, so it's attractive to Russia. Moreover, Russia has started producing drones because they are relatively cheaper than missiles.

As you know, one "Shahed" costs an average of 30 thousand dollars, while a missile costs ten times more.

And according to Russian investigators, the drone production center will be based in Tatarstan. This is confirmed by the White House. And the media are even publishing footage of the alleged construction of a plant where drones will be assembled.

It is already known that Iran will provide Russia with all the materials needed to build the drone manufacturing plant. And the plant for the production of "Shaheds" may start working next year.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Харьков Life | Харків 🇺🇦


рф намагається компенсувати у себе дефіцит ракетної зброї закупівлею іранських «Шахедів», — військовий аналітик

За словами Коваленка, на росії виробництво ракет «не задовольняє повноцінно їхні потреби щодо регулярних, постійних масованих ракетних ударів по території України».

«Шахеди» — це єдина альтернатива, ще й скажімо так дешева, тому для росії це є привабливо. Більше того: рф розпочала виробляти дрони, бо це порівняно дешевше, ніж ракети

Як відомо, один «шахед» коштує в середньому 30 тисяч доларів, а ракета – в десятки разів більше.

І за даними російських розслідувачів, центр виробництва дронів базуватиметься у Татарстані. Це підтверджують і у Білому домі. А ЗМІ вже навіть публікують кадри ймовірного будівництва заводу, де збиратимуть дрони.

Попередньо відомо, що Іран надаватиме росії всі матеріали, що необхідні для будівництва заводу з виробництва безпілотників. А запрацювати завод з виробництва «шахедів» може наступного року.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45601
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The work of the aerial reconnaissance group of the 109th separate mountain assault battalion of the 10th separate mountain assault brigade "Edelweiss"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота групи аеророзвідки 109-го окремого гірсько-штурмового батальйону 10-ї окремої гірсько-штурмової бригади "Едельвейс"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105688
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 StratCom has confirmed the defeat of a missile weapons depot in temporarily occupied Yubileynoye, Luhansk region, by the Ukrainian Defense Forces

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥В СтратКоме подвердили поражение склада ракетного вооружения во временно оккупированном Юбилейном Луганщине Силами Обороны Украины

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105104
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Why Ukrainian air defense can't shoot down missiles outside cities

According to the Ukrainian Air Force leadership, if air defense systems are relocated farther away from cities, it will be easier for the Russians to detect gaps in their defenses.

"There is no other way now," Ignat summarized.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Почему украинское ПВО не может сбивать ракеты за пределами городов

По словам руководства Воздушных сил Украины, если ПВО перебазировать дальше от городов, россиянам будет проще обнаруживать пробелы в обороне.

«Сейчас нет другого способа», — резюмировал Игнат.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/105102
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
*We draw the attention of friends and the media (again). That it is correct to write not "military..." but a war criminal. Because sometimes you want to repost something good, but your eye catches this mistake in terminology.

@informnapalm
ORIGINAL :
*Звертаємо увагу друзів та ЗМІ (вкотре). Що правильно писати не "військового...", а ВОЄННОГО злочинця. Бо інколи хочеться щось репостнути хороше, але око чепляється за цю помилку у термінології.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18074
InformNapalm

TRANSLATION :
military analyst: russia is trying to compensate for its missile deficit at the expense of the shahedin

According to Kovalenko, the production of missiles in Russia is very slow and "it does not fully satisfy their needs for regular, constant massive missile strikes on the territory of Ukraine."

The military expert says that this is why the Russians use "Shakhtys", because it is a cheap compensation, a cheap replacement for missiles.

As you know, one Shahed costs an average of 30 thousand dollars, and a missile costs ten times more. That is why Russia decided not only to buy drones, but also to produce them on its own territory.

And according to Russian investigators, the drone production center will be based in Tatarstan. This is confirmed by the White House. And the media are even publishing footage of the alleged construction of a plant where drones will be assembled.

It is already known that Iran will provide Russia with all the materials needed to build the drone manufacturing plant. And the plant for the production of "Shaheds" may start working next year.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росія за рахунок «шахедів» намагається компенсувати у себе дефіцит ракетної зброї, — військовий аналітик

За словами Коваленка, в рф виробництво ракет дуже повільне і «воно не задовольняє повноцінно їхні потреби щодо регулярних, постійних масованих ракетних ударів по території України».

Військовий експерт говорить, що саме тому росіяни і використовують «шахеди», адже це дешева компенсація, дешева заміна ракет.

Як відомо, один «шахед» коштує в середньому 30 тисяч доларів, а ракета – в десятки разів більше. Саме тому росія вирішила не лише купувати дрони, але і виробляти їх самостійно на своїй же території. 

І за даними російських розслідувачів, центр виробництва дронів базуватиметься у Татарстані. Це підтверджують і у Білому домі. А ЗМІ вже навіть публікують кадри ймовірного будівництва заводу, де збиратимуть дрони.

Попередньо відомо, що Іран надаватиме росії всі матеріали, що необхідні для будівництва заводу з виробництва безпілотників. А запрацювати завод з виробництва «шахедів» може наступного року.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38359
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ворог has been actively advancing for two days in a row in the Kupyansk sector in Kharkiv region - Malyar

"We are on the defense. There are fierce battles, the positions of the parties are changing dynamically several times a day."

In particular, she said that in the Bakhmut sector we are gradually moving forward. On the southern flank around Bakhmut, there is a daily advance.
On the northern flank we are trying to hold our positions, the enemy is attacking.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Ворог два дні поспіль активно наступає на Куп‘янському напрямку на Харківщині, - Маляр

«Ми в обороні. Ідуть запеклі бої, положення сторін змінюються динамічно по кілька разів на добу».

Зокрема вона повідомила, що на Бахмутському напрямку ми рухаємось поступово вперед. На південному флангу довкола Бахмута щодня є просування.
На північному фланзі намагаємось втримати зайняті позиції, ворог атакує.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66053
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
And traditionally, after the "pops" in Sevastopol, there are traffic jams on the Crimean bridge

The traffic jam has already stretched for 7 km.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
І за традицією після «хлопків» у Севастополі - на Кримському мосту затори

Вже пробка розтягнулася на 7 км.👏

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66052
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Germans suggest simply driving around minefields instead of demining - Ukrainian tankers in a story on a German channel

The soldier noted that the German instructors' maps showed minefields measuring 100 by 200 meters, "and we have hectares of these minefields, do you understand?"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Німці пропонують просто об'їжджати мінні поля, замість розмінування, - українські танкісти у сюжеті німецького каналу

Військовий зазначив, що у німецьких інструкторів на картах вказано мінні поля розміром 100 на 200 метрів, "а у нас гектари цих мінних полів, розумієте?".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/66051
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/66044
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russians disguise their ships by painting them black - Navy

"They paint the front and back of the ships black to make it harder to identify the type of ship at night, and also to confuse it with something else. And against the night background, this is supposed to help them somehow. You know, there is a Ukrainian proverb: "A fool is rich in thought". This is about this situation. These methods were used in the Second World War. How will it help them? We'll see later," said Dmytro Pletenchuk, spokesman for the Ukrainian Navy.
ORIGINAL :
росіяни маскують свої кораблі, фарбуючи їх у чорний колір, – ВМС

“Вони зафарбовують у чорний колір передні та задні частини кораблів, щоб у нічний час доби було важче визначити тип корабля, також для того, щоб його можна було сплутати з чимось іншим. І на нічному фоні це нібито має їм якось допомоги. Знаєте, є таке прислів’я українське: “Дурень думкою багатіє”. Це про цю ситуацію. Ці методи були використані ще у Другу світову війну. Як це їм допоможе? Побачимо згодом”, – заявив речник Військово-морських сил ЗСУ Дмитро Плетенчук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36172
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The situation at the front:

▪️На In the east, the situation has somewhat escalated, the Russian army has been actively advancing in the Kupyansk direction in Kharkiv region for two days in a row. Fierce fighting is taking place, and the position of the parties is changing dynamically, several times a day.

▪️На In the Bakhmut sector, the Defense Forces are gradually advancing. Russia continues its offensive in the Avdiivka and Maryinka sectors, but the situation remains unchanged, and the offensive is being held back.

@babel
ORIGINAL :
Ситуація на фронті:

▪️На сході ситуація дещо загострилась, російська армія два дні поспіль активно наступає на Куп‘янському напрямку на Харківщині. Ідуть запеклі бої, положення сторін змінюється динамічно, по кілька разів на добу.

▪️На Бахмутському напрямку Сили оборони поступово рухаються вперед. На Авдіївському та Мар’їнському напрямках росія продовжує наступ, але ситуація без змін, наступ стримують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35633
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/35624
Бабель