TRANSLATION :
SBU materials help to sentence Russian saboteur, who was preparing a series of explosions on transport infrastructure in Rivne region, to 10 years in prison

Thanks to the SBU evidence base, a saboteur of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces (better known as "Gru") received a real prison term.

The offender was preparing to blow up two key transport infrastructure facilities in Rivne region.

In this way, the aggressor hoped to disrupt the supply of foreign weapons and ammunition to the Defense Forces on the eastern and southern fronts.

To fulfill the enemy's task, the criminal reconnoitered the area around the infrastructure facilities and prepared to plant explosives in the most "vulnerable" places of both transportation routes.

However, the SBU officers were proactive and detained the offender in a multi-stage special operation at the end of February this year.

Based on the materials of the Ukrainian special service, the court sentenced him to 10 years in prison.

According to investigators, the offender is a former militant who fought against the ATO forces in eastern Ukraine before the start of Russia's full-scale invasion.

At that time, he was a member of the Oplot and Khan terrorist groups and was also a member of the Russian military intelligence apparatus.

After February 24, 2022, the enemy accomplice took an active part in hostilities against Ukrainian troops on the Zaporizhzhia and Kherson directions.

Later, he received a task from the Russian game - to covertly arrive in Rivne region to commit sabotage at transport infrastructure facilities.

He also collected intelligence on the locations of military facilities in the region.

Based on the evidence, the court found the offender guilty of committing crimes against the state security of Ukraine.

The investigation was conducted by the SBU Office in Rivne region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 10 років за ґратами проведе російський диверсант, який готував серію підривів на транспортній інфраструктурі Рівненщини

Завдяки доказовій базі Служби безпеки реальний термін ув’язнення отримав диверсант головного управління генерального штабу зс рф (більш відомого як гру).

Зловмисник займався підготовкою підриву двох ключових об’єктів транспортної інфраструктури у Рівненській області.

Таким чином агресор сподівався зірвати поставки іноземного озброєння та боєприпасів для Сил оборони на східному та південному фронтах.

Для виконання ворожого завдання злочинець провів розвідку території навколо інфраструктурних об’єктів і готувався до встановлення вибухівок у найбільш «вразливих» місцях обох транспортних шляхів.

Однак, співробітники СБУ спрацювали на випередження і затримали зловмисника у результаті багатоетапної спецоперації наприкінці лютого поточного року.

За матеріалами української спецслужби суд призначив йому 10 років тюремного ув’язнення.

Як встановили слідчі, зловмисником є колишній бойовик, який ще до початку повномасштабного вторгнення рф воював проти сил АТО на сході України.

Тоді він перебував у складі терористичних угруповань «Оплот» і «Хан», а також входив до складу агентурного апарату російської воєнної розвідки.

Після 24 лютого 2022 року ворожий поплічник брав активну участь у бойових діях проти українських військ на Запорізькому та Херсонському напрямках.

Згодом він отримав завданнями від російського гру – приховано прибути на Рівненщину для вчинення диверсій на об’єктах транспортної інфраструктури.

Крім того, він збирав розвіддані про місця дислокації військових об’єктів на території регіону.

На підставі зібраних доказів суд визнав зловмисника винним у вчиненні злочинів проти державної безпеки України.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Рівненській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8965
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Andriy Tymchuk, a deputy of the Kharkiv City Council from the Servant of the People party, resigned from his post early: the decision was made on July 14 at an extraordinary session
ORIGINAL :
Депутат Харківської міськради від «Слуги народу» Андрій Тимчук достроково склав повноваження: рішення ухвалили 14 липня на позачерговій сесії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26819
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12523
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Together to victory: "ATB launches initiative to support Ukrainian defenders and medics 🏥

❤️‍🩹Проєкт "Charitable contribution" starts on July 14 and will last until September 6. Its goal is to raise funds to support the Ukrainian military and doctors. Each customer of the ATB network will have the opportunity to make their own contribution to the victory (UAH 30, 50 or 100) and receive a themed souvenir sticker as a token of gratitude.

🚒 The funds raised will be used to purchase the necessary goods and equipment upon request from the Ministry of Defense or medical institutions of Ukraine. Detailed information on the charity initiative can be found on the ATB website or by calling the toll-free hotline 0-800-500-415.

👏Recently, ATB's charity campaign "Certificate for the Armed Forces" has finished, raising more than UAH 70 million, and these funds are already fighting for Ukrainians! They were used to purchase almost 400 Mavic 3 drones and forty vehicles for various purposes.

🇺🇦Особисту Valeriy Zaluzhnyi, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, expressed his gratitude to ATB for important charitable initiatives and assistance to the military!

⚡️За During the full-scale military invasion, ATB's assistance to Ukrainian citizens, military and medical personnel has already amounted to almost UAH 500 million.

We continue to work and help Ukrainian defenders together 💪

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Разом до перемоги: «АТБ» впроваджує ініціативу на підтримку українських захисників і медиків 🏥

❤️‍🩹Проєкт «Благодійний внесок» стартує 14 липня і триватиме до 6 вересня. Його мета - збір коштів на підтримку українських військових та медиків. Кожен покупець мережі «АТБ» матиме можливість зробити власний внесок у перемогу ( 30, 50 або 100 грн) та отримати тематичну сувенірну наклейку на знак подяки.

🚒 Зібрані кошти будуть направлені на закупівлю необхідних товарів та обладнання за запитами від Міністерства оборони або медичних закладів України. Детальну інформацію щодо благодійної ініціативи можна отримати на сайті «АТБ» або за телефоном безоплатної гарячої лінії лінії 0-800-500-415.

👏Нагадаємо, нещодавно фінішувала благодійна акція від «АТБ» «Сертифікат для ЗСУ», яка зібрала понад 70 млн гривень і ці кошти вже воюють за українців! На них було закуплено майже 400 дронів Mavic 3 та сорок автівок різного призначення.

🇺🇦Особисту подяку «АТБ» за важливі благодійні ініціативи та допомогу військовим висловив головнокомандувач Збройних сил України Валерій Залужний!

⚡️За час повномасштабного військового вторгнення допомога громадянам, військовим та медикам України від компанії «АТБ» складає вже майже 500 мільйонів гривень.

🏪Продовжуємо працювати та допомагати українським захисникам разом 💪

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12532
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Andriy Tymchuk, a deputy of the Kharkiv City Council from the Servant of the People party, resigned from his post early: the decision was made on July 14 at an extraordinary session
ORIGINAL :
Депутат Харківської міськради від «Слуги народу» Андрій Тимчук достроково склав повноваження: рішення ухвалили 14 липня на позачерговій сесії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26819
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Verkhovna Rada has voted to change the dates of three public holidays, MP Zheleznyak said:

🔹 Christmas - December 25 (instead of January 7);

Ukrainian Statehood Day - July 15 (instead of July 28);

🔹 Day of Defenders of Ukraine - October 1 (instead of October 14).

This year, the Day of Ukrainian Statehood will be celebrated on July 28, as the law is to be signed later.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Верховна Рада проголосувала за зміни дат трьох державних свят, повідомив нардеп Железняк:

🔹 Різдво Христове — 25 грудня (замість 7 січня);

🔹 День Української Державності — 15 липня (замість 28 липня);

🔹 День захисників і захисниць України — 1 жовтня (замість 14 жовтня).

Цьогоріч День Української Державності відзначатимуть ще 28 липня, оскільки закон мають підписати пізніше.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26817
Суспільне Харків

TRANSLATION :
📆 The Verkhovna Rada has passed a bill to change the date of public holidays.

From now on, Ukraine will celebrate:

- December 25 - Christmas (instead of January 7).
- July 15 - Ukrainian Statehood Day (instead of July 28).
- October 1 - Day of Defenders of Ukraine (instead of October 14).

@babel
ORIGINAL :
📆 Верховна Рада ухвалила законопроєкт про зміну дати святкових днів.

Відтепер в Україні святкуватимуть:

• 25 грудня — Різдво Христове (замість 7 січня).
• 15 липня — День Української Державності (замість 28 липня).
• 1 жовтня — День захисників і захисниць України (замість 14 жовтня).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35567
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/35560
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58597
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦 The bodies of 62 fallen defenders have been returned to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україну повернули тіла 62 полеглих захисників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35569
Бабель

TRANSLATION :
⚡️"Taking into account the intelligence data and measures taken, there is no threat of an invasion from Belarus," Zelensky said after the regular meeting of the Stavka.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"С учетом данных разведки и принятых мер угроза вторжения из Беларуси - отсутствует", - Зеленский по итогам очередного заседания Ставки

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58606
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Violent detentions of men on the streets continue in Odessa

Local media say that since yesterday such "events" have become more frequent.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Одессе продолжаются жесткие задержания мужчин на улицах

Местные СМИ пишут, что со вчерашнего дня подобные "мероприятия" участились.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58605
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More than a hundred thousand children in Ukraine are brought up in boarding schools. Watch the first episode of the documentary series "A Family for Every Child" to find out how they can be helped and what opportunities exist for this, besides adoption, created with the support of UNICEF and the Ministry of Social Policy YouTube A FAMILY FOR EVERY CHILD | Documentary series with Kateryna Osadcha | Episode 1 🎥 The documentary series "A Family for Every Child" with Kateryna Osadcha, supported by UNICEF and the Ministry of Social Policy, is a kind of response to the request of Ukrainians about how to personally help a child who has lost his or her parents?

Together with families, as well as the First Lady of Ukraine, the Minister of Social Policy of Ukraine, experts from government, civil society and UNICEF, Kateryna Osadcha destroys the most common myths that have taken root around the topic of guardianship and looks for answers to the most resonant questions about family care for all children.

🗓 Watch the next episode on July 20.

#familiesforeverychild #guardianship #custody #foster care #unicef #adoption #children's home #dbst #care #foster family
ORIGINAL :
Понад сто тисяч дітей в Україні виховуються в інтернатах. Як їм можна допомогти та які можливості для цього існують, окрім усиновлення — дивіться у першій серії документального серіалу «Родина для кожної дитини», створеному за підтримки ЮНІСЕФ та Міністерства соціальної політики YouTubeРОДИНА ДЛЯ КОЖНОЇ ДИТИНИ | Документальний серіал з Катериною Осадчою | Епізод 1 🎥 Документальний серіал «Родина для кожної дитини» з Катериною Осадчою за підтримки ЮНІСЕФ та Міністерства соціальної політики є своєрідною відповіддю на запит українців щодо того, як особисто можна допомогти дитині, яка втратила батьків?

Разом із родинами, а також Першою леді України, Міністеркою соціальної політики України, експертами органів державної влади, громадянського суспільства та ЮНІСЕФ Катерина Осадча руйнує найпоширеніші міфи, які вкоренилися довкола теми опіки та піклування, та шукає відповіді на найбільш резонансні питання щодо сімейного догляду для всіх дітей.

🗓 Дивіться наступний епізод 20 липня.

#родинадлякожноїдитини #опіка #піклування #осадча #юнісеф #усиновлення #дитячийбудинок #дбст #піклування #прийомнародина
SOURCE :
https://t.me/babel/35568
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10496
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Human rights activists: Occupiers in Crimea detained 66 Crimean Tatars in the first half of 2023

This is stated in the analysis of human rights violations in the temporarily occupied Crimea for the first half of 2023, presented by the Crimean Tatar Resource Center.

During the same period in 2022, 79 such detentions were recorded, and in 2021 - 156. Crimean human rights activists also recorded 140 cases of arrests on the peninsula, 93 of which were against members of the indigenous Crimean Tatar people. There were also 37 searches, 29 in the homes of Crimean Tatars.
ORIGINAL :
​За перше півріччя 2023 року окупанти в Криму затримали 66 кримських татар — правозахисники

Про це йдеться в аналізі порушень прав людини в тимчасово окупованому Криму за перше півріччя 2023 року, який презентував Кримськотатарський ресурсний центр.

За аналогічний період 2022 року таких затримань зафіксували 79, а у 2021 році — 156. Також кримські правозахисники зафіксували 140 випадків арештів на півострові, з них 93 – щодо представників корінного кримськотатарського народу. А також 37 обшуків, 29 – у будинках кримських татар.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10505
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64061
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The fighters of the 8th Brigade nightmare the occupiers day and night, reminding them that it is not good to roam around our motherland - Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 8 ОГШБ кошмарять окупанта вдень та вночі, нагадуючи їм, що не гоже шастати по нашій неньці – Україні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The heroes of the second episode of the documentary series "Victory Units" are the soldiers of the 72nd Separate Mechanized Brigade named after the Black Cossacks.

This is our great history that needs to be known, remembered, and studied. You can watch it here

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Героями другої серії документального серіалу «Підрозділи перемоги» стали бійці 72-ї окремої механізованої бригади імені Чорних запорожців.

Це наша велика історія, яку треба знати, пам'ятати, вивчати. Подивитися можна тут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today's meeting discussed the threat of invasion from the territory of Belarus: currently there is no such threat

This was announced by Volodymyr Zelenskyy.

The Supreme Commander-in-Chief's Staff also discussed the protection of Ukrainian nuclear power plants, the situation at the front, and new defense packages.

The President noted that the state has good results in increasing its own production of UAVs.
ORIGINAL :
Сьогодні на ставці обговорили загрозу вторгнення з території білорусі: наразі вона відсутня

Про це повідомив Володимир Зеленський.

Також на Ставці Верховного Головнокомандувача обговорили захист українських атомних станцій, ситуацію на фронті, нові оборонні пакети.

Президент зазначив, що держава має хороші результати з нарощування власного виробництва БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36068
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bodies of 62 more fallen defenders from the temporarily occupied territories of Ukraine returned to Ukraine

This was reported by the Ministry of Reintegration.

Four of them died in enemy captivity as a result of injury, illness and inadequate medical care.
ORIGINAL :
В Україну повернули тіла ще 62 полеглих захисників із тимчасово окупованих територій України

Про це повідомили в Мінреінтеграції.

З них четверо померли у ворожому полоні внаслідок поранення, хвороби та неналежного медичного догляду.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36067
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104927
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky held a meeting of the rate

They discussed the situation at the front, the new defense packages, the build-up of own production. In particular, the president noted a good result in the production of UAVs.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел заседание ставки

Обсудили ситуацию на фронте, новые оборонные пакеты, наращивание собственного производства. В частности президент отметил хороший результат по производству БПЛА.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104936
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bodies of 62 more fallen defenders from the temporarily occupied territories of Ukraine returned to Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
В Україну повернули тіла ще 62 полеглих захисників із тимчасово окупованих територій України

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37461
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
College of Art. Pr. Mira 5
ORIGINAL :
Колледж искусств. Пр. Мира 5
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31618
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31610
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Navy units within the established groups continue to perform tasks to repel the full-scale armed aggression of the Russian Federation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи ВМС у складі створених угруповань продовжують виконувати завдання щодо відсічі повномасштабної збройної агресії російської федерації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
3rd assault brigade clearing a treeline. They got under enemy fire and suffered losses, but managed to capture the tree line.
ORIGINAL :
3rd assault brigade clearing a treeline. They got under enemy fire and suffered losses, but managed to capture the tree line.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3311
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12524
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Stryi, a 63-year-old cyclist was run over to death by a Peugeot

It is known that the car was driven by a 48-year-old resident of Stryi district. The victim died at the scene from his injuries.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Стрию Peugeot насмерть збив 63-річного велосипедиста

Відомо, що автівкою керував 48-річний мешканець Стрийського району. Від отриманих травм постраждалий помер на місці події.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12533
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine has returned the bodies of 62 more dead military personnel, the Ministry of Reintegration said.

Four of our defenders died in Russian captivity as a result of injuries, illness and improper medical care.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина вернула тела еще 62 погибших военных, сообщает Минреинтеграция.

Четверо наших защитников скончались в российском плену в результате ранения, болезни и ненадлежащего медицинского ухода.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104937
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from My Odessa If you heard explosions - don't be scared, it's thunder 🌩️

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from Моя Одесса Если вы слышали взрывы - не пугайтесь, это гром 🌩️

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64072
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64062
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The largest selection of watches by TISSOT, SWATCH, BERING, CANDINO, FESTINA and other well-known brands in the Tsyferblat store.

📍19 Deribasovskaya str.

Come and say "Odesa News" and get 200 UAH to your bonus account.

Our website is https://zifferblatt.ua/ua/
ORIGINAL :
Найбільший вибір годинників світових марок TISSOT, SWATCH, BERING, CANDINO, FESTINA та інших відомих брендів у магазині "ЦИФЕРБЛАТ".

📍вул. Дерибасівська 19

Прийди та скажи "Новини Одеси" та отримай 200 грн на бонусний рахунок.

Наш сайт - https://zifferblatt.ua/ua/
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50017
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In Odessa increased demand for cabs 🚕🙈

Nadislati novina @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
В Одессе повышенный спрос на такси 🚕🙈

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50015
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
‼️З From a military point of view, Russian strikes with high-explosive bombs on Zmiine make no sense

A spokesman for the Ukrainian Volunteer Army South noted that Russian propagandists claimed a year ago that "whoever owns Zmiine owns the Black Sea." Russia is looking for sacredness everywhere.

"Zmeinyi is a bone in the racist throat," Bratchuk said.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️З військової точки зору удари РФ фугасними бомбами по Зміїному не мають ніякого сенсу

Речник Української добровольчої армії Південь зазначив, що російські пропагандисти ще рік тому заявляли, що "хто володіє Зміїним, той володіє Чорним морем". рф скрізь шукає сакральність.

"Зміїний - кістка у рашистському горлі", - зазначив Братчук.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50016
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45506
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In Kyiv, a man tried to get into a shelter with a combination lock, which cost UAH 2.6 million to repair

To get in, you have to call the specified number and wait for your application to be processed. The minimum is one hour.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві чоловік намагався потрапити в укриття з кодовим замком, на ремонт якого витратили 2.6 млн. гривень

Щоб зайти, треба дзвонити за вказаним номером і чекати, поки твою заявку опрацюють. Мінімум – одну годину.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45511
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
More than UAH 12.6 million embezzled from ambulances - 8 participants of the scheme were served suspicion notices, including three officials of Kyivmedspetsstrans

Participants in the scheme created a network of fictitious companies that won the procurement of spare parts for ambulances and supplied them to the municipal association at inflated prices.

A total of 16 purchases of electrical equipment and spare parts for ambulances were made.

According to the findings of the examination, prices were overstated by more than UAH 12.6 million.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Привласнили понад 12, 6 млн грн на каретах швидкої медичної допомоги – повідомлено про підозру 8 учасникам схеми, у тому числі трьом посадовцям КО «Київмедспецтранс»

Учасники схеми створили мережу фіктивних підприємств, які отримували перемогу у закупівлях автозапчастин до автомобілів швидкої медичної допомоги та постачали їх комунальному об’єднанню за завищеними цінами.
 
Всього було проведено 16 закупівель електричного обладнання та запчастин для карет швидкої медичної допомоги.
 
За висновками експертизи встановлено завищення цін на суму понад 12, 6 млн грн.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45512
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6130
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The United States will purchase decommissioned MIM-23 Hawk anti-aircraft systems with missiles from Taiwan, repair them and send them to Ukraine

Taiwan has at least 13 batteries and 39 radars of this system

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
США придбають списані зенітні комплекси MIM-23 Hawk з ракетами у Тайваню, їх відремонтують та відправлять в Україну

Тайвань має щонайменше 13 батарей і 39 радарів цієї системи

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65898
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The bodies of 62 fallen soldiers have been returned to Ukraine, said Kotenko, the Commissioner for Missing Persons under Special Circumstances.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В Україну повернули тіла 62 загиблих військових, повідомив уповноважений з питань зниклих безвісти за особливих обставин Котенко.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65897
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia has withdrawn almost all of its military from Belarus, where they were training and preparing, as part of the rotation - SBGSU

Following the meeting, Volodymyr Zelenskyy also said that there was no threat of invasion from Belarus.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія в рамках ротації наразі вивела практично всіх своїх військових з Білорусі, де вони проходили тренування й підготовку, - ДПСУ

Володимир Зеленський за підсумками Ставки також заявив, що загроза вторгнення з Білорусі відсутня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18046
InformNapalm

TRANSLATION :
Russian publics have posted a photo of the same "crucified boy in panties" who was first promoted by federal channels as a "Hero of Russia" and now is being "crucified" as a criminal and prisoner who was given billions by the Kremlin for some reason. They say that the photo was allegedly taken in a camp in Belarus (in exile).

@informnapalm
ORIGINAL :
російські пабліки виклали фото того самого "розіп'ятого хлопчика в трусиках", якого спершу федеральні канали піарили як "Героя росії", а тепер "розпинають" як злочинця і зека, якому Кремль чомусь давав мільярди. Пишуть, що фото нібито зняте в таборі в Білорусі (у засланні).

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18055
InformNapalm

TRANSLATION :
11 thousand tons of fish from Kakhovka reservoir destroyed, direct damage from loss of fish and offspring - 9.8 billion UAH, - Ministry of Agrarian Policy

All 85 fish farms located downstream of the HPP dam have been destroyed. In addition, losses in the lower reaches of the Dnieper and Southern Bug amounted to about 1,338.3 tons of fish.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
11 тыс. тонн рыбы из Каховского водохранилища уничтожено, прямой ущерб от потери рыбы и потомства – 9,8 млрд грн, - Минагрополитики

Уничтожены все 85 рыбных хозяйств, расположенных ниже плотины ГЭС. Кроме того, потери в низовьях Днепра и Южного Буга составили около 1338,3 тонн рыбы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104938
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105417
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The reason for the extremely cautious wording in NATO's communique on Ukraine's membership prospects is the desire of key allies to reduce risks, - Foreign Minister Kuleba

"They absolutely agree that Ukraine will 'arrive at its destination' and become a NATO member. But they have a fear that if you go too fast, you can get into an accident. And they want to avoid that, they want to get to that point safely," the minister explained.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Причиною вкрай обережного формулювання у комюніке НАТО щодо перспектив членства України є бажання ключових союзників знизити ризики, - глава МЗС Кулеба

"Вони абсолютно погоджуються з тим, що Україна "приїде у пункт призначення" і буде членом НАТО. Але у них є страх, що якщо занадто швидко їхати, можна потрапити в аварію. А вони хочуть цього уникнути, вони хочуть безпечно дістатися цієї точки", – пояснив міністр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105426
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A large group of occupants was going to storm the Bakhmut direction in the morning

The aerial reconnaissance men of the 30th Brigade spotted them at night and adjusted the artillery fire of the 225th Separate Battalion.

The precise strikes destroyed the occupiers' ammunition, some of the infantry were killed, and some Russians fled.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Велика група окупантів збиралася зранку йти на штурм на Бахмутському напрямку

Аеророзвідники 30 ОМБр ще вночі їх виявили та скорегували вогонь артилерії 225 окремого батальйону.

Точними ударами було знищено боєприпаси окупантів, частина піхоти загинула, а деякі росіяни розбіглися.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105427
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bodies of 62 more fallen defenders from the temporarily occupied territories returned to Ukraine 🕯

Four of them died in enemy captivity as a result of injury, illness and inadequate medical care. After identification, the bodies will be handed over to relatives for burial.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В Україну повернули тіла ще 62 загиблих захисників з тимчасово окупованих територій 🕯

Четверо з них померли у ворожому полоні внаслідок поранення, хвороби та неналежного медичного догляду. Після ідентифікації тіла передадуть родичам для поховання.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12534
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12525
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine does not need to create Mossad, it already exists - Budanov

The head of the GUR said that Ukrainian security forces could eliminate enemies all over the world: "If you are asking about Mossad, which is known for eliminating enemies of its state, we have done it and will continue to do it.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украине не нужно создавать "Моссад", он уже существует, — Буданов

Глава ГУР заявил, что украинские силовики могут устранять врагов по всему миру: "Если вы спрашиваете о "Моссаде", который известен по ликвидации врагов своего государства, то мы это делали и будем это делать".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58607
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Indian Space Agency has launched an LVM3 rocket to land a spacecraft on the south pole of the Moon.

The Chandrayaan-3 mission, which means lunar vehicle in Sanskrit, consists of a two-meter lander that will place the lunar rover near the south pole of the Moon.

It is expected to explore the satellite for two weeks.

@babel
ORIGINAL :
Космічне агентство Індії запустило ракету-носій LVM3, яка має посадити космічний корабель на південний полюс Місяця.

Місія Chandrayaan-3, що на санскриті означає місячний транспортний засіб, складається з двометрового посадкового модуля, який має розмістити місяцехід біля південного полюса Місяця.

Очікують, що він досліджуватиме супутник протягом двох тижнів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35570
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/35561
Бабель

TRANSLATION :
☀️На weekend the weather in Ukraine will change dramatically

Sunny weather with partly cloudy skies will return to Ukraine, it will become noticeably warmer, and the rains will almost stop.

On the weekend of July 15 and 16, the weather will change. After a rainy Friday, precipitation will virtually stop, there will be more sunshine, and the temperature will rise significantly, with 30-degree heat returning in some places.

In Kharkiv on Saturday, the temperature at night will be +17°, during the day +25°, clear and cloudless. On Sunday, the thermometer will show +15°...+25°, partly cloudy, light rain.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☀️На вихідних погода в Україні різко зміниться

В Україну повернеться сонячна погода з невеликою хмарністю, помітно потеплішає, а дощі практично припиняться.

На вихідних, 15 і 16 липня, на українців чекає зміна погоди. Після дощової п'ятниці опади практично припиняться, стане більше сонця, а температура помітно підвищиться - місцями повернеться 30-градусна спека. 

У Харкові в суботу температура вночі складе +17°, вдень +25°, ясно і безхмарно. У неділю стовпчики термометрів покажуть +15°...+25°, невелика хмарність, легкий дощ.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64073
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64064
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv City Council will borrow €15 million from the European Investment Bank to purchase about 30 electric buses and charging stations for them.

At the same time, the deputies voted to maintain free public transportation: an additional UAH 66 million was allocated for this purpose.
ORIGINAL :
Харківська міська рада візьме 15 мільйонів євро у Європейського інвестиційного банку для закупівлі близько 30 електробусів та зарядних станцій для них.

Водночас депутати проголосували за збереження безплатного проїзду у громадському транспорті: на це додатково виділили 66 мільйонів гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26820
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50010
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Heavenly Hundred/Inglesi intersection pipe burst.

Street flooded 😓

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Перекресток Небесной Сотни/Инглези прорвало трубу

Затопило улицу 😓

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50018
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Pasha Mercedes arrived at the Solomyansky District Court, where a pre-trial restraint will be imposed on him at 14:00.

He is already there. And although he said earlier that he was not Mercedes, but Pasha Tesla, he still arrived in a Mercedes minibus.

Earlier, he was under house arrest with an ankle bracelet. However, since he received new suspicions from the SBU for denying the existence of Ukraine, he may be held in custody today.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Паша Мерседес приїхав до Солом'янського районного суду, де о 14:00 йому обиратимуть запобіжний захід.

Він вже на місці. І хоча раніше казав, що він не Мерседес, а Паша Тесла, приїхав все ж таки на мерседесівському мікроавтобусі.

Нагадаємо, раніше він був під домашнім арештом з браслетом на нозі. Але оскільки отримав нові підозри від СБУ за заперечування існування України, то сьогодні йому можуть обрати й тримання під вартою.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104940
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Now, Prigozhin's personal guarantees of immunity are still in effect, but this is temporary, judging by the fact that federal Russian channels have begun to "wet" him very vigorously. So far, they have decided to purge "unreliable elements" in the Russian Federation who actively or passively supported the rebels. And when the ground is prepared, Prigozhin will be eliminated. Prigozhin is not a young man, he could drink coffee with polonium somewhere, or slip and (un)successfully fall from the balcony, anything can happen. Prigozhin's media empire is being cut to the bone so that he cannot effectively use the compromising material that he certainly has and that has been saving him so far.

@informnapalm
ORIGINAL :
Зараз особисті гарантії недоторканості Пригожина покищо діють, але це тимчасово, судячи з того, що федеральні російські канали почали дуже енергійно "мочити" його. Поки вирішили проводити чистки в середовищі мо рф серед "неблагонадійних елементів", які активно, або пасивно підтримували заколотників. А коли буде підготовлений ґрунт, то Пригожина ліквідують. Пригожин людина немолода, може десь каву з полонієм випити, чи підслизнутись і (не)вдало впасти з балкону, всяке може бути. Медійну імперію Пригожина обрубають під корінь, щоб він не зміг ефективно використати компромат, який в нього, безумовно, є і який його покищо рятує.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18056
InformNapalm

TRANSLATION :
A worthy change of directors, done in the best traditions of the NKVD
ORIGINAL :
Гідна зміна ділдів, вчинив в кращих традиціях нквс
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18364
Третя Сила

TRANSLATION :
Here is a video about the powerful 77th Airmobile Brigade ↪So__1FA93↩🔥!

The guys were destroying the occupiers in Bakhmut and continue to do so in its outskirts. The soldiers of the 77th separate airmobile brigade proved to be brave and courageous fighters!

My honor and respect to you!

Let's subscribe to the brigade's official telegram channel and always support them.

https://t.me/oaembr77
ORIGINAL :
До уваги відео про потужну 77 ОАеМБр 🪓🔥!

Хлопці нищили окупантів в Бахмуті, та продовжують це робити на його околицях. Воїни 77-ї окремої аеромобільної бригади показали себе хоробрими та відважними бійцям!

Моя шана та повага вам!

Давайте підпишемося на офіційний телеграм канал бригади та будемо завжди підтримувати їх.

https://t.me/oaembr77
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105428
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10497
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"The detained women were beaten with hands and feet in the stomach, kidneys, legs and head. They could also use rubber truncheons to hit them. For example, one of the victims was beaten on the heels with a baton, after which she could not stand up for some time.

The Russians often combined beatings with other types of torture, such as electric shocks. In particular, one woman was electrocuted in the chest by the occupiers.

Along with this, the Russian military also used water torture: three interviewed women were poured water into their mouths directly and through a cloth."

And no, this is not a scary movie script. You have just read an excerpt from the analytical report "Women's cells" of the Kherson torture chamber", which was prepared by ZMINA researchers based on interviews with victims.

The article describes the circumstances and causes of illegal detentions, conditions in detention centers, cases of torture and inhuman treatment, including threats of sexual violence, as well as those involved in these crimes.

And we urge you to share this post - the world needs to know about Russian crimes!

🔺Share on Instagram
ORIGINAL :
​"Затриманих жінок били руками та ногами в живіт, по нирках, по ногах та голові. Також для ударів могли використовувати гумові кийки. Так, одну з постраждалих росіяни били кийком по п’ятах, після чого вона певний час не могла стати на ноги.

Побиття росіяни часто поєднували з іншими видами тортур, наприклад, електричним струмом. Зокрема, одну з жінок окупанти били струмом в груди.

Поряд з цим військові РФ використовували ще й катування водою: трьом опитаним жінкам заливали воду в рот напряму та через тканину".

І ні, це не сценарій страшного фільму. Ви щойно прочитали уривок з аналітичного звіту “Жіночі камери” херсонської катівні”, який на основі опитувань потерпілих підготували дослідники ZMINA.

Про обставини та причини незаконних затримань, умови перебування в ізоляторах, випадки катувань та нелюдського поводження, зокрема погрози сексуальним насильством, а також про причетних до цих злочинів — розповідаємо у статті.

І закликаємо ділитися цим постом — світ має знати про російські злочини!

🔺Поширити в Instagram
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10507
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31611
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From the chat rooms:

Quarter Azovie 2!!!! For two months we have been asking to eliminate the problem of the clogged collector at the third entrance. Sewage floods not only the adjacent territory, including the excavation of demolished Azovye, 4, but also the basement of the House Azovye, 2. Fleas are already on the third floor "walking"!!!!. All peaceful requests have gone unheeded!!!
ORIGINAL :
Из чатов:

Квартал Азовье 2!!!! Два месяца просим устранить проблему забитого коллектора у третьего подъезда. Канализация заливает не только прилегающую территорию, включая котлован снесенного Азовье, 4, но и подвал Дома Азовье, 2. Блохи уже на третьем этаже «гуляют»!!!! Все мирные просьбы остались без внимания!!!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31620
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv City Council will borrow €15 million from the European Investment Bank to purchase about 30 electric buses and charging stations for them.

At the same time, the deputies voted to maintain free public transportation: an additional UAH 66 million was allocated for this purpose.
ORIGINAL :
Харківська міська рада візьме 15 мільйонів євро у Європейського інвестиційного банку для закупівлі близько 30 електробусів та зарядних станцій для них.

Водночас депутати проголосували за збереження безплатного проїзду у громадському транспорті: на це додатково виділили 66 мільйонів гривень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26820
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A storm warning has been declared almost all over Ukraine - Ukgridometcenter

According to weather forecasters, bad weather will hit almost all regions of Ukraine, except for western regions. Thunderstorms, significant rain, wind gusts of 15-20 m/s, hail in some areas are expected. I level of danger - yellow has been declared.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Почти по всей Украине объявили штормовое предупреждение - Укгридометцентр

По данным синоптиков, непогода нагрянет прочти во все регионы Украины, кроме западных областей. Ожидаются грозы, значительные дожди, порывы ветра 15-20 м/с, в отдельных районах град. Объявлен I уровень опасности — желтый.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58608
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104934
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Putin will attend the BRICS summit in South Africa despite the ICC warrant. This is according to the South African edition of Eyewitness News.

"There were rumors that the summit would be held online. No, it will be face-to-face. There will be several heads of state. What is important, the heads of the five BRICS member states will participate in the forum," ENW quoted Ramaphosa as saying.

BRICS consists of Brazil, Russia, India, China and South Africa.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Путин посетит саммит БРИКС в ЮАР несмотря на ордер МУС. Об этом пишет южноафриканское издание Eyewitness News.

«Ходили слухи, что саммит будет проходить онлайн. Нет, все будет лицом к лицу. Будет несколько глав государств. Что важно, главы пяти стран-членов БРИКС будут участвовать в форуме», — цитирует ENW Рамафосу.

В состав БРИКС входят Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104943
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
According to the Oryx platform, the trend of significantly higher Russian losses in equipment and artillery compared to the losses of the Ukrainian defense forces remains at a ratio of about 1 to 3, and this is assuming that the Russians are on the defensive and the Ukrainian side is conducting offensive operations against the enemy's defensive positions.
Such conclusions can be drawn from independent statistics, which OSINT expert Jakub Janovsky draws attention to in his Twitter thread.

The ratio of losses of 1 to 3 in equipment, and vice versa, not on the offensive side, but on the defensive side, completely destroys the previous established ideas of military science that the offensive forces suffer more losses than the defensive ones.

In this war, Ukraine is in many ways destroying the established dogmas of military science, demonstrating not only a great will to win, but also considerable skill in using limited forces and means to counteract the much larger forces of the aggressor.

@informnapalm
ORIGINAL :
Згідно даних платформи Oryx тенденція щодо значно більших втрат росіян у техніці та артилерії в порівнянні з втратами сил оборони України зберігається приблизно у співвідношенні 1 до 3, і це при умові, що росіяни знаходяться у обороні, а українська сторона веде наступальні дії на оборонні позиції ворога.
Такі висновки можна зробити із даних незалежної статистики, на яку звертає увагу OSINT-експерт Jakub Janovsky у своєму треді у Twitter.

Співвідношення втрат 1 до 3 в техніці, та ще й навпаки не у наступаючої сторони, а у тієї, що сидить у обороні - повністю руйнує попередні усталені уявленні військової науки, що наступаючі сили несуть більші втрати, ніж ті, що обороняються.

Україна в цій війні взагалі багато в чому руйнує усталені догмати військової науки, демонструючи не тільки величезну волю до перемоги, але і значну майстерність у застосуванні обмежених сил та засобів у протидії значно більшим силам агресора.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18057
InformNapalm

TRANSLATION :
SBU detains "Putin fan" in Prykarpattia region

SBU cyber specialists detained a resident of Ivano-Frankivsk region who administered a pro-Kremlin group in the banned social network Vkontakte.

He was spreading Russian disinformation about events at the frontline and praising the top military and political leadership of the aggressor country.

He created several anonymous accounts to disguise his criminal actions and massively "disperse" destructive content.

It was established that the offender took hostile propaganda materials from the information resources of the central Kremlin mouthpieces.

It was also documented that the administrator actively left comments in the group, creating the appearance of mass support for Kremlin propaganda.

Instead, he had the ability to delete posts and comments from users who challenged pro-Russian narratives.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала «фаната путіна» на Прикарпатті

Кіберфахівці Служби безпеки затримали мешканця Івано-Франківської області, який адміністрував прокремлівську групу в забороненій соцмережі «Вконтакте».

Він поширював російську дезінформацію про події на фронті, а також вихваляв вище військово-політичне керівництво країни-агресора.

Для маскування злочинних дій та масового «розгону» деструктивного контенту він створив декілька анонімних акаунтів.

Встановлено, що матеріали ворожої пропаганди фігурант брав з інформресурсів центральних рупорів кремля.

Також задокументовано, що адміністратор активно залишав коментарі у групі, створюючи видимість масової підтримки кремлівської пропаганди.

Натомість він мав можливість видаляти повідомлення і коментарі користувачів, які заперечували проросійські наративи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian troops advanced by 1.7 km in the Melitopol sector over the past week, - Deputy Director of the Department for Planning of Employment of the Main Directorate of the National Guard of Ukraine Colonel Mykola Urshalovych

He also noted that the National Guard units are preparing a bridgehead to expand their offensive and expand their offensive in the Avdiivka sector.

In the Kherson sector, the Defense Forces will continue to exert pressure on the enemy, active reconnaissance and firefighting is underway to prepare areas and borders for offensive actions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські військові на Мелітопольському напрямку за минулий тиждень просунулись на 1,7 км, - Заступник директора департаменту планування застосування Головного управління Національної гвардії України полковник Микола Уршалович

Крім того, він зазначив, що підрозділи Нацгвардії готують плацдарм для розширення наступу та розширення своїх наступальних дій на Авдіївському напрямку.

На Херсонському напрямку Сили оборони продовжуть здійснювати тиск на противника, ведеться активна розвідка та вогневе ураження з метою підготовки районів та рубежів для наступальних дій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🌊❌Significant deviations from safety indicators continue to be recorded in the Black Sea, - Kuzin

The chief sanitary doctor emphasized that Odesa region is the one that felt the full load associated with the blowing up of the Kakhovka dam.

According to Kuzin, at least 30% of the samples exceed the norm:

"Swimming is now banned, and this ban will be extended because the water is not safe."

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌊❌В Чорному морі продовжують фіксувати значні відхилення від показників безпеки, - Кузін

Головний санлікар наголосив, що Одеська - та область, яка відчула на собі все те навантаження, яке було пов'язано з підривом Каховської дамби.

За словами Кузіна, щонайменше 30% проб йдуть з перевищенням показників норми:

"Купання зараз заборонене, і ця заборона буде продовжена, бо вода не є безпечною".

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50020
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45513
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Pasha Mercedes arrived at the Solomyansky District Court, where a pre-trial restraint will be imposed on him at 14:00

He is already there. And although he said earlier that he was not Mercedes, but Pasha Tesla, he still arrived in a Mercedes minibus.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Паша Мерседес приїхав до Солом'янського районного суду, де о 14:00 йому обиратимуть запобіжний захід

Він вже на місці. І хоча раніше казав, що він не Мерседес, а Паша Тесла, приїхав все ж таки на мерседесівському мікроавтобусі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45516
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
#write

Something unexplained is happening on Rokossovskoho Street, many police and bomb squads are combing the yards, we are clarifying the details

UPD reports that a man in PrivatBank threatened people with a grenade
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Рокоссовського відбувається щось незрозуміле, багато поліцейських та вибухотехнічних служба прочесують двори, деталі уточнюємо

UPD повідомляють, що якийсь чоловік у ПриватБанку погрожував людям гранатою
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45519
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Україна⚡️Новини⚡️Війна


Subscribers have identified the administrator of FSB channels

A man who runs Telegram channels controlled by Russian special services has been made "popular". Yaroslav Pokotylo, 32, from Lviv region, runs YouTube channels and Telegram bots. In particular, he administers resources for the prison blogger Andriy Shchadilo, known as Sirota.

It turned out that the whole family of Yaroslav Pokotylo was also involved in working for the FSB👮. His father and mother, sitting in the village of Byshev in the Chervonohrad district of Lviv region, successfully conduct enemy channels. His younger brother Taras and sister Ulyana are also in the business. From deep in the rear, this family conducts anti-Ukrainian activities and lives well on Russian money.

Subscribe | @uanovo⚡️
ORIGINAL :
Forwarded from Україна⚡️Новини⚡️Війна


Підписники вирахували адміністратора фсб-шних каналів

 Людину, яка веде телеграм-канали, підконтрольні російським спецслужбам, зробили «популярною». 32-річний Ярослав Покотило з Львівської області, займається каналами в ютубі та телеграм-ботами. Зокрема адмініструє ресурси для тюремного блогера Андрія Щадило, відомого як Сирота.

 З'ясувалося, що до роботи на ФСБ👮 причетна також вся родина Ярослава Покотило. Його батько і матір, сидячи в селі Бишев у Червоноградському районі Львівщини, успішно ведуть ворожі канали. 💻Також у справі і молодший брат Тарас та сестра Уляна. З глибокого тилу це сімейство веде антиукраїнську діяльність і прекрасно живе на російські гроші.

Подписаться | @uanovo⚡️
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65903
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Patriot, NASAMS, ammunition and long-range missiles: what weapons were promised to Ukraine at the NATO summit

Slovo i Dilo has summarized the new military aid from 9 countries announced at the NATO summit.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Patriot, NASAMS, боєприпаси та далекобійні ракети: яке озброєння обіцяли Україні на саміті НАТО

У "Слово і діло" звели у графіці нову військову допомогу від 9 країн, про яку було оголошено на саміті НАТО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65902
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
General Tsokov after "recovery" in Berdiansk

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Генерал цоков після «оздоровлення» в Бердянську

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65900
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Lviv, operatives of the National Police's Internal Security Department blocked a transnational cocaine trafficking channel from Ecuador.

The members of the drug group illegally brought Ecuadorian cocaine to Ukraine from European countries and distributed it through trusted dealers in bulk.

The SBI and the SBI, under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office, detained one of the group members, a former police officer, on receiving USD 135,000 in exchange for more than 3 kilograms of the drug.

The price for a kilogram of cocaine was USD 45,000.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У Львові оперативники ДВБ Нацполіції заблокували транснаціональний канал збуту кокаїну із Еквадору.

Учасники наркоугруповання нелегально привозили в Україну еквадорський кокаїн із країн Європи та розповсюджували його через перевірених дилерів оптовими партіями.

Працівники ДВБ НПУ та ДБР, за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора, затримали одного з учасників групи — колишнього поліцейського — під час отримання 135 000 доларів США в обмін на понад 3 кілограми наркотику.

За кілограм кокаїну отримували 45 000 доларів США.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65899
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
It's just a katsap whining that "England won't let him in," so the flight was canceled

He says that "Putin is a dungaree," but his face shows that he does not understand that dung is all Russians who are barred from the civilized world.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Просто кацап ниє, що його «Англія не пускає», тож скасовано рейс

Каже, що «путін - хуйло», але по його обличчю видно, що він не розуміє, що гній - це й всі росіяни, яким закрито шлях у цивілізований світ.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65907
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Special forces on boats storming the enemy - unique footage of a successful special operation on one of the Dnieper islands

As a result of this operation 5 occupants were neutralized.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Спецназ на лодках штурмует врага - уникальные кадры успешной спецоперации на одном из островов Днепра

В результате этой операции были обезврежены 5 оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104945
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
What assistance was promised to Ukraine before and during NATO summit

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Какую помощь пообещали Украине до и во время саммита НАТО

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104944
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A serious accident occurs on Avangardna Street, the circumstances are being investigated
ORIGINAL :
На Авангардній сталася серйозна ДТП, обставини зʼясовуються
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38305
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Two thousand Mykolaiv residents took part in a survey on the city's development strategy - the survey is ongoing

An online survey of city residents on the socio-economic analysis of the community, which is necessary for the development of a development strategy, is underway in Mykolaiv. As of July 13, 2070 people have completed the survey.

These data were presented by UNDP National Strategic Planning Expert Olena Nyzhnyk during a meeting of the working group on drafting the Mykolaiv Development Strategy.

According to her, this number of responses is already enough. The main objective of the survey is to hear from the public and find out people's opinions on issues that will help determine the strategic course of Mykolaiv's development.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дві тисячі миколаївців взяли участь в опитуванні щодо стратегії розвитку міста — анкетування триває

У Миколаєві триває онлайн-анкетування жителів міста щодо соціально-економічного аналізу громади, необхідного для розробки стратегії розвитку. Станом на 13 липня опитування пройшли 2070 людей.

Такі дані озвучила національний експерт ПРООН зі стратегічного планування Олена Нижник під час засідання робочої групи з розробки проекту Стратегії розвитку Миколаєва.

За її словами, цієї кількості відповідей уже достатньо. Оскільки, основна задача опитування — почути громадськість та дізнатися думку людей з питань, які допоможуть визначити стратегічний курс розвитку Миколаєва. 

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38304
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A Russian soldier, who should have been given the call sign "NATO Thunderstorm," decided to cheer up his fellow soldiers. It turned out to be a funny tick-tock about a monkey with a grenade.

It's a pity that not all the military of the Russian army are such clumsy monkeys, because it would be a little easier to fight against them. We can laugh, but remember that the Russian army consists not only of such monkeys, but also of dangerous and skilled killers. Therefore, support the Ukrainian defense forces that protect and effectively counter professional Russian killers.

@informnapalm
ORIGINAL :
російський солдат, якому треба дати позивний "Гроза НАТО" вирішив збадьорити співслужбовців. Веселий вийшов тік-ток про мавпеня з гранатою.

Шкода, що далеко не всі військові російської армії такі недолугі мавпи, бо воювати проти них було б трохи легше. Можемо посміятись, але пам'ятаємо, що російська армія складається не тільки з таких мавп, але і з небезпечних та кваліфікованих вбивць. Тому підтримуйте сили оборони України, які захищають і ефективно протидіють професійним російським вбивцям.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18058
InformNapalm

TRANSLATION :
SBU detains "Putin fan" in Prykarpattia region

SBU cyber specialists detained a resident of Ivano-Frankivsk region who administered a pro-Kremlin group in the banned social network Vkontakte.

He was spreading Russian disinformation about events at the frontline and praising the top military and political leadership of the aggressor country.

He created several anonymous accounts to disguise his criminal actions and massively "disperse" destructive content.

It has been established that the offender took hostile propaganda materials from the information resources of the central Kremlin mouthpieces.

It was also documented that the administrator actively left comments in the group, creating the appearance of mass support for Kremlin propaganda.

Instead, he had the ability to delete posts and comments from users who challenged pro-Russian narratives.

The criminal actions of the racist supporter posed a threat to undermine the situation in the region.

According to the case file, the offender was a local resident who had previously been repeatedly prosecuted for theft and drug trafficking.

After the start of the full-scale invasion of Russia, he supported the Russian invaders and subsequently decided to publicly express his anti-Ukrainian views.

During a search at the suspect's place of residence, the SBU found:
▪️ SIM cards that he used to log into anonymous accounts;
▪️ a cell phone and a computer with evidence of the crime.

Currently, SBU investigators have served him a notice of suspicion under Part 2, Part 3 of Art. 436-2 of the Criminal Code of Ukraine (justification, recognition of the lawfulness, denial of Russia's armed aggression against Ukraine, glorification of its participants).

The offender is in custody. He faces up to 8 years in prison.

The operation was conducted under the supervision of the Ivano-Frankivsk Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала «фаната путіна» на Прикарпатті

Кіберфахівці Служби безпеки затримали мешканця Івано-Франківської області, який адміністрував прокремлівську групу в забороненій соцмережі «Вконтакте».

Він поширював російську дезінформацію про події на фронті, а також вихваляв вище військово-політичне керівництво країни-агресора.

Для маскування злочинних дій та масового «розгону» деструктивного контенту він створив декілька анонімних акаунтів.

Встановлено, що матеріали ворожої пропаганди фігурант брав з інформресурсів центральних рупорів кремля.

Також задокументовано, що адміністратор активно залишав коментарі у групі, створюючи видимість масової підтримки кремлівської пропаганди.

Натомість він мав можливість видаляти повідомлення і коментарі користувачів, які заперечували проросійські наративи.

Злочинні дії прихильника рашизму створювали загрозу до розхитування обстановки в регіоні.

За матеріалами справи, зловмисником виявився місцевий житель, який раніше неодноразово притягувався до кримінальної відповідальності за крадіжки і збут наркотиків.

Після початку повномасштабного вторгнення рф він підтримав російських загарбників і згодом вирішив публічно оприлюднювати власні антиукраїнські погляди.

Під час обшуку за місцем проживання фігуранта виявлено:
▪️ сім-карти, які він використовував для входу в анонімні акаунти;
▪️ мобільний телефон та комп’ютер із доказами злочину.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили йому про підозру за ч. 2, ч. 3 ст. 436-2 Кримінального кодексу України (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України, глорифікація її учасників).

Зловмисник перебуває під вартою. Йому загрожує до 8 років тюрми.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Івано-Франківської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8967
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Smuggling cocaine from Ecuador: a former law enforcement officer was detained red-handed in Lviv, trying to sell more than 3 kg of drugs for $135 thousand

According to the SBI, in addition to the law enforcement officer, customs officers and citizens of some EU countries were involved in the criminal group. The drugs were sold from 1 kg worth $45 thousand in different regions.

It is noted that before the war, drug traffickers imported significant quantities of the drug to Ukraine through the Odesa seaport. The cocaine was hidden in a specially equipped cache in one of the containers. However, due to the hostilities, the supply channel ceased to exist and drug traffickers created a new way to supply drugs across the land border with Poland in Lviv region.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Завозив кокаїн з Еквадору: у Львові на гарячому затримали колишнього правоохоронця, який намагався продати понад 3 кг наркотику за $135 тисяч

За даними ДБР, до злочинної групи крім правоохоронця, причетні митники та громадяни деяких країн ЄС. Наркотики продавали від 1 кг вартістю $45 тис. на території різних областей.

Зазначається, що до війни наркоділки завозили в Україну значні партії наркотику через морський торговельний порт Одеси. Кокаїн ховали у спеціально обладнаній схованці в одному з контейнерів. Однак, через військові дії канал постачання перестав існувати й наркоділки створили новий шлях постачання наркотиків через сухопутний кордон з Польщею у Львівській області.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12535
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12528
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In the Netherlands, civil servants have been banned from using certain mobile applications from China, Russia, Iran, and North Korea due to the threat of espionage.

In addition to TikTok, which was banned earlier, this decision applies to the Chinese online retailer Aliexpress, the chat app Wechat, the video editing program CapCut, and the Russian social network VKontakte.

@babel
ORIGINAL :
У Нідерландах державним службовцям заборонили використовувати деякі мобільні застосунки з Китаю, росії, Ірану та Північної Кореї через загрозу шпигунства.

Окрім TikTok, який заборонили раніше, це рішення розповсюджується на китайський інтернет-магазин Aliexpress, чат-застосунок Wechat, програму для редагування відео CapCut і російську соцмережу «ВКонтакте».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35571
Бабель

TRANSLATION :
Kharkiv city council members make changes to the city budget for 2023: millions will be spent on shelters and 1.3 billion on reconstruction

"According to the Department of Budget and Finance, this is due to the transfer of subventions to the community budget for the implementation of measures aimed at eliminating the consequences of armed aggression in the amount of UAH 1.3 billion, payment of monetary compensation for the purchase of housing to families of combatants in the territory of other states in the amount of UAH 40.3 million," Kharkiv City Council.

In addition, spending on salaries for public utilities has been increased by UAH 63.3 million, and UAH 66 million will be allocated for free public transportation.

"The construction of temporary shelters will be increased by UAH 41 million, maintenance of the housing stock by UAH 51 million, and restoration of outdoor lighting by UAH 5.7 million due to the overperformance of the budget revenue," the mayor's office added.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Депутати харківської міськради внесли зміни до бюджету міста на 2023 рік: мільйони підуть на укриття та 1,3 млрд на відбудову

«Як повідомили в департаменті бюджету та фінансів, це пов'язано з передачею субвенцій бюджету громади на реалізацію заходів, спрямованих на ліквідацію наслідків збройної агресії у розмірі 1,3 млрд грн, виплату грошової компенсації на придбання житла сім'ям учасників бойових дій на території інших держав на суму 40,3 млн грн», - ХМР.

Крім цього, на 63,3 млн грн збільшили витрати на зарплатню комунальникам, 66 млн грн спрямують на безкоштовний проїзд у громадському транспорті.

«Облаштування тимчасових укриттів - на 41 млн грн, технічне обслуговування житлового фонду - на 51 млн грн, відновлення зовнішнього освітлення - на 5,7 млн грн за рахунок перевиконання дохідної частини бюджету», - додали в мерії.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64075
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🏊‍♀️ Watch the World Aquatics Championships on Suspilne

✔️ Twentieth time in history
🎌 The tournament is hosted by Fukuoka, Japan
🥇 70+ sets of medals are up for grabs
🤽‍♀️ Six sports
🇺🇦 22 Ukrainian athletes

The most spectacular sports show of July:
👉🏻 on Suspilne Kharkiv and other local channels of the broadcaster, as well as on the Suspilne Sport website

Media partner - Radio Promin
ORIGINAL :
🏊‍♀️ Дивіться Чемпіонат світу з водних видів спорту на Суспільному

✔️ Вдвадцяте в історії
🎌 Турнір приймає Фукуока, Японія
🥇 Розігруються 70+ комплектів медалей
🤽‍♀️ Шість видів спорту
🇺🇦 22 українських спортсмени

Найефектніше спортивне шоу липня:
👉🏻 на Суспільне Харків та інших місцевих каналах мовника, а також на сайті Суспільне Спорт

Інформаційний партнер — Радіо Промінь
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26821
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Last week, only one vessel left the ports of Greater Odesa 😢

It was loaded with 27 thousand tons of grain and other agricultural products.

It should be noted that the Russian Federation continues to block inspections of ships in the Bosporus, which leads to huge queues of bulk carriers waiting to load Ukrainian agricultural products.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Минулого тижня з портів Великої Одеси вийшло лише одне судно 😢

На його борти завантажили 27 тисяч тонн зерна та інших агропродуктів.

Зазначимо, що РФ продовжує блокувати перевірки судів у Босфорі, що призводить де величезних черг балкерів, які очікують на завантаження українською агропродукцією.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50021
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Subscribers have identified the administrator of FSB channels

A man who runs Telegram channels controlled by Russian special services has been made "popular". Yaroslav Pokotylo, 32, from Lviv region, runs YouTube channels and Telegram bots. In particular, he administers resources for the prison blogger Andriy Shchadilo, known as Sirota.

It turned out that the whole family of Yaroslav Pokotylo was also involved in working for the FSB👮. His father and mother, sitting in the village of Byshev in the Chervonohrad district of Lviv region, successfully conduct enemy channels. His younger brother Taras and sister Ulyana are also in the business. From deep in the rear, this family conducts anti-Ukrainian activities and lives well on Russian money.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Підписники вирахували адміністратора фсб-шних каналів

Людину, яка веде телеграм-канали, підконтрольні російським спецслужбам, зробили «популярною». 32-річний Ярослав Покотило з Львівської області, займається каналами в ютубі та телеграм-ботами. Зокрема адмініструє ресурси для тюремного блогера Андрія Щадило, відомого як Сирота.

З'ясувалося, що до роботи на ФСБ👮 причетна також вся родина Ярослава Покотило. Його батько і матір, сидячи в селі Бишев у Червоноградському районі Львівщини, успішно ведуть ворожі канали. 💻Також у справі і молодший брат Тарас та сестра Уляна. З глибокого тилу це сімейство веде антиукраїнську діяльність і прекрасно живе на російські гроші.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104946
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Bryansk People's Republic, the Muscovites continue shelling the village of Belaya Berezka.
There are dead and wounded as a result of the hit.
ORIGINAL :
В Брянській народній прильот по селищу Бєлая Бєрьозка, московити продовжують обстріл молодої республіки.
Внаслідок влучання є загиблі та поранені.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18365
Третя Сила

TRANSLATION :
Bulgaria joins the joint purchase of shells for Ukraine

The Bulgarian government has decided to join the joint procurement of ammunition for Ukraine under the European Defense Agency (EDA) project, which already involves 24 EU member states and Norway.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Болгарія приєднується до спільної закупівлі снарядів для України

Уряд Болгарії ухвалив рішення приєднатися до спільної закупівлі боєприпасів для України у межах проєкту Європейського оборонного агентства (EDA), в якому вже беруть участь 24 країни-члени ЄС та Норвегія.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏊‍♀️ Watch the World Aquatics Championships on Suspilne

✔️ Twentieth time in history
🎌 The tournament is hosted by Fukuoka, Japan
🥇 70+ sets of medals are up for grabs
🤽‍♀️ Six sports
🇺🇦 22 Ukrainian athletes

The most spectacular sports show of July:
👉🏻 on Suspilne Kharkiv and other local channels of the broadcaster, as well as on the Suspilne Sport website

Media partner - Radio Promin
ORIGINAL :
🏊‍♀️ Дивіться Чемпіонат світу з водних видів спорту на Суспільному

✔️ Вдвадцяте в історії
🎌 Турнір приймає Фукуока, Японія
🥇 Розігруються 70+ комплектів медалей
🤽‍♀️ Шість видів спорту
🇺🇦 22 українських спортсмени

Найефектніше спортивне шоу липня:
👉🏻 на Суспільне Харків та інших місцевих каналах мовника, а також на сайті Суспільне Спорт

Інформаційний партнер — Радіо Промінь
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26821
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31612
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦Флаг Ukraine in the rubble of a destroyed house
ORIGINAL :
🇺🇦Флаг Украины в обломках уничтоженного дома
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31621
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The USA will buy decommissioned MIM-23 Hawk anti-aircraft systems with missiles from Taiwan, they will be repaired and sent to Ukraine.

Taiwan has at least 13 batteries and 39 radars of this system.
ORIGINAL :
США приобретут списанные зенитные комплексы MIM-23 Hawk с ракетами у Тайваня, их отремонтируют и отправят в Украину.

Тайвань имеет не менее 13 батарей и 39 радаров этой системы.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3163
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Bodies of two civilians killed by Russians exhumed in de-occupied Mykolaiv region

This was reported by the Mykolaiv Regional Prosecutor's Office.

"During a regular inspection of the area and recording of the occupiers' war crimes against the civilian population in the village of Stepove of the Voskresensk territorial community of Mykolaiv district, the bodies of two local residents, men aged 20 and 34, who were shot by the Russian military last spring, were found," the statement said.
ORIGINAL :
На деокупованій Миколаївщині ексгумували тіла двох, вбитих росіянами, цивільних

Про це повідомили у Миколаївській обласній прокуратурі.

"Під час чергового огляду місцевості та фіксування воєнних злочинів окупантів стосовно цивільного населення у селі Степове Воскресенської територіальної громади Миколаївського району було виявлено тіла двох місцевих мешканців – чоловіків 20 та 34-х років, яких навесні минулого року розстріляли військові рф", - йдеться в повідомлені.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36070
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with the Indian delegation headed by Deputy Minister of External Affairs of India Sanjay Verma.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч з індійською делегацією на чолі із заступником міністра закордонних справ Індії Санджаєм Вермою.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9963
Офіс Президента

TRANSLATION :
Security measures to be strengthened in Sumy region by organizing patrols - OVA

The decision was made at a meeting of the regional territorial defense headquarters.

Measures to enhance the security of citizens are being taken to implement the legislation on the legal regime of martial law. They are being implemented to protect the lives, rights and freedoms of citizens, protect them from criminal and other unlawful attacks, protect public safety and order, and ensure public security.

According to the decision made by the head of the regional military administration, the patrols will be carried out by the National Guard of Ukraine. They will soon begin daily patrols of the streets of the settlements and will protect designated facilities in cooperation with law enforcement agencies and other military formations of Sumy region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Сумщині посилять заходи безпеки шляхом організації патрулювань, - ОВА

Відповідне рішення прийнято на засіданні штабу територіальної оборони області.

Заходи щодо посилення безпеки громадян вживаються на виконання законодавства щодо правового режиму воєнного стану. Здійснюються вони з метою охорони життя, прав і свобод громадян, захисту від кримінальних та інших протиправних посягань, охорони громадської безпеки і порядку та забезпечення громадської безпеки.

Відповідно до прийнятого начальником обласної військової адміністрації рішення, патрулювання нестимуть військовослужбовці Національної гвардії України. Невдовзі вони почнуть щоденне патрулювання вулиць населених пунктів та здійснюватимуть охорону визначених об’єктів у взаємодії з правоохоронними органами та іншими військовими формуваннями Сумщини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45515
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Details of the incident in Obolon district of Kyiv: police detained a man for hooliganism in a bank building

Today at about 14:00, the police received a call from the employees of a bank on Rokossovsky Avenue that a visitor was threatening to detonate a grenade. Special forces and officers of the Obolon Police Department immediately arrived at the scene.

As it turned out, the man had a conflict with bank employees over the provision of financial services. As a result, the bank's client threatened to blow up the premises. The KORD officers together with the operatives of the territorial unit detained the 46-year-old man.
Investigators seized a strike grenade from the offender. No one was injured as a result of his actions.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подробиці інциденту на столичній Оболоні: поліцейські затримали чоловіка за хуліганські дії у приміщенні банку

Сьогодні близько 14.00 години до поліції надійшов виклик від працівників банку на проспекті Рокоссовського, що відвідувач погрожує підірвати гранату. Одразу на місце прибули спецпризначенці та співробітники Оболонського управління поліції.

Як з’ясувалось, у чоловіка виник конфлікт з працівниками банку через надання фінансових послуг. У результаті клієнт банку погрожував підірвати приміщення. Бійці КОРД спільно із оперативниками територіального підрозділу затримали 46-річного чоловіка.
Слідчі вилучили у порушника страйкбольну гранату. Внаслідок його дій ніхто не постраждав.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45524
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
WHO recognizes aspartame sweetener as a cancer-causing carcinogen

Earlier, this sweetener was found in Diet Coke.

❗️АЛЕ The sweetener aspartame is a "possible carcinogen" but remains safe for consumption at levels already agreed upon, i.e. below 40 mg/kg per day, two groups affiliated with the World Health Organization said on Friday, Reuters reports.

READ MORE

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ВООЗ визнала підсолоджувач «аспартам» канцерогеном, що викликає рак

Раніше цей підсолоджувач був виявлений у дієтичній Колі.

❗️АЛЕ Підсолоджувач аспартам є "можливим канцерогеном", але він залишається безпечним для споживання на вже узгоджених рівнях, тобто нижче 40 мг/кг на день, заявили в п'ятницю дві групи, пов'язані з Всесвітньою організацією охорони здоров'я, пише Reuters.

👉ПОДРОБИЦІ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50022
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🎉 Steko's birthday - 17 years of work for your comfort! Let's celebrate together!

🎁 What is on offer?
- 47% for all PVC structures!

When?
In the period from 14.07 to 17.07.2023

🔍 Where?
In the network of STEKO branded salons or when ordering online.

▪️Найбільший selection of profile systems
▪️Енергоефективні durable double-glazed windows
▪️Протизламну accessories from world manufacturers
▪️Палітру lamination colors for every taste

🚛 FREE DELIVERY THROUGHOUT THE COUNTRY

THE BEST PRICE!

Details (050) 050 55 00
👩‍💻 steko.ua

#advertising
ORIGINAL :
🎉 День народження компанії Steko - 17 років роботи для вашого комфорту! Святкуємо разом! 🎉

🎁 Що пропонують?
- 47% на всі ПВХ-конструкції!

📆 Коли?
В період з 14.07 до 17.07.2023

🔍 Де?
У мережі фірмових салонів ВІКНА STEKO або при замовленні онлайн.

▪️Найбільший вибір профільних систем
▪️Енергоефективні міцні склопакети
▪️Протизламну фурнітуру від світових виробників
▪️Палітру кольорів ламінації на будь-який смак

🚛 БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА ПО ВСІЙ КРАЇНІ

НАЙКРАЩА ЦІНА!

Деталі (050) 050 55 00
👩‍💻 steko.ua

#реклама
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50023
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Political prisoner Iryna Danilovych is being transferred to Krasnodar despite deteriorating health - Lubinets

This was reported by the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets in a telegram.

At the same time, the administration of the Simferopol Detention Center did not take into account the fact of deterioration of Danilovich's health and the need for immediate medical care, the Ombudsman writes.

He recalled that for more than a year in the detention center, the human rights activist had never received qualified treatment. As a result, her ear disease has worsened, and she may lose her hearing completely. Iryna also suffers from constant headaches and impaired coordination of movements.
ORIGINAL :
Політув’язнену Ірину Данилович етапують до Краснодара попри погіршення стану здоров’я — Лубінець

Про це повідомив Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець у телеграмі.

При цьому факт погіршення стану здоров’я Данилович та необхідність негайної медичної допомоги адміністрація Сімферопольського СІЗО до уваги не взяла, пише Омбудсман.

Він нагадав, що упродовж більш як року перебування в СІЗО правозахисниця жодного разу не отримала кваліфікованого лікування. Внаслідок цього у неї загострилася хвороба вух, через що вона може повністю втратити слух. Також Ірина страждає на постійний головний біль та порушення координації рухів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10508
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Bulgaria for the first time transferred a shipment of military aid to Ukraine in a non-secret mode

The Ukrainian Armed Forces will officially receive a hundred units of armored vehicles from the arsenal of Bulgarian security forces.

These APCs were purchased four decades ago for Sofia's own needs, but have never been needed since. Bulgaria expects to receive from the U.S. modern equipment for combat infantry worth $1 billion.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Болгария впервые передала партию военной помощи Украине не в режиме «секретно»

ВСУ официально получит сотню единиц бронированной техники из арсенала болгарских силовиков.

Указанные БТРы были закуплены четыре десятка лет назад для собственных нужд Софии, но с тех пор ни разу не понадобились. Болгария же рассчитывает получить от США современную технику для боевой пехоты стоимостью на $1 млрд.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104948
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🥴 In Belarus, Wagnerian convicts started training an army of bubbles

Looking at the soviet helmets, pouches and other clumsy ammunition, Lukashenko's army will definitely not be helped by the "combat experience" of the Wagnerites "in protecting nuclear weapons and the state border"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🥴У Білорусі зеки-вагнерівці почали тренувати армію бульбашів

Дивлячись на совкові каски, підсумки та іншу недолугу амуніцію, то лукашенківській армії точно не допоможе «бойовий досвід» вагнерівців «у захисті ядерки та державного кордону»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65910
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
No outbreaks of diseases due to the explosion of Kakhovka HPP recorded in Ukraine, - chief sanitary doctor

Ihor Kuzin noted that the main risks have already passed in Mykolaiv and Kherson regions. A total of 14 people were hospitalized there due to violations of food preparation rules and ended up in an infectious disease hospital.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Спалахів хвороб внаслідок підриву Каховської ГЕС зафіксовано в Україні не було, - головний санлікар

Ігор Кузін зазначив, що в Миколаївській та Херсонській областях основні ризики вже пройшли. Загалом сумарно там було госпіталізовано 14 осіб, які через порушення правил приготування їжі опинилися в інфекційній лікарні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65909
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/65901
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Scholz confused Sweden with Ukraine when talking about NATO expansion.

A Freudian slip....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Шольц переплутав Швецію з Україною, говорячи про розширення НАТО.

Обмовка за Фрейдом😏

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65908
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🕯Ukraine has returned the bodies of 62 more military dead - Ministry of Reintegration .

Of them, four died in enemy captivity as a result of injury, illness and improper medical care.

The bodies of the defenders, after identification, will be handed over to their relatives for a dignified burial.
ORIGINAL :
🕯Украина вернула тела еще 62 погибших военных, - Минреинтеграции .

Из них четверо умерли во вражеском плену в результате ранения, болезни и ненадлежащего медицинского ухода.

Тела защитников после идентификации будут переданы их родным для достойного захоронения.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31622
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday the law on cannabis was passed. Now look how "attentively" some deputies listen to Jana Zinkevich's speech about the importance of cannabis for wounded military personnel.

Jana is a disabled MP from the EU party, a combat medic and founder of the Hospitallers Paramedics Volunteer Force, who saved thousands of lives of our fighters during the war. In the video, as they say, the reaction is in your face. You can clearly see from the MPs' galloping how "concerned" they are about the problems of our veterans.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вчера приняли закон о каннабисе. А теперь посмотрите, как «внимательно» некоторые депутаты слушают выступление Яны Зинкевич о важности каннабиса для раненых военных.

Яна – депутатка с инвалидностью от партии ЕС, боевой медик и основательница добробата парамедиков Госпитальеры, которые спасли тысячи жизней наших бойцов во время войны. На видео, как говорится, реакция на лицо. По галдежу депутатов можно четко понять, насколько они «обеспокоены» проблемами наших ветеранов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58609
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Майже UAH 16 billion in losses from Kinburn fires

The fire affected 3.7 thousand hectares of land. The forests have been burning for weeks because the racists do not allow rescuers to go there. The situation is close to catastrophic.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Майже 16 млрд грн сягнули збитки від пожеж на Кінбурні

Вогнем було уражено 3,7 тис. га землі. Ліси горять тижнями, бо рашисти не допускають туди рятувальників. Ситуація близька до катастрофічної.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38308
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with the Indian delegation headed by Deputy Minister of External Affairs of India Sanjay Verma.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч з індійською делегацією на чолі із заступником міністра закордонних справ Індії Санджаєм Вермою.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9963
Офіс Президента

TRANSLATION :
Almost all Russian troops have been withdrawn from Belarus

This was reported by the spokesman for the State Border Guard Service of Ukraine, Andriy Demchenko.

According to him, the State Border Guard Service has not observed any organized movement of Wagner soldiers to Belarus. However, the Belarusian Ministry of Defense claims that Wagner fighters are already training the Belarusian military.
ORIGINAL :
З білорусі вивели майже всіх російських військових

Про це повідомив речник Держприкордонслужби України Андрій Демченко.

За його словами, наразі ДПСУ не спостерігає організованої переміщення "вагнерівців" до білорусі. Проте білоруське міноборони заявляє, що бійці "вагнера" вже навчають білоруських військових.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36071
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔸Mine-ridden territories of Ukraine = the area of 2 Austria or 8 Israeli states
49+ mines in the occupied territory are flooded and threaten the ecosystem
222 industrial facilities have been damaged
🔸900 dolphins died in the Black and Azov Seas

A new infographic study Russia-Ukraine War: Environmental Impact, which was released today.

This is a study by the content marketing agency Top Lead, made in cooperation with Gazeta Wyborcza and in partnership with the Ministry of Environmental Protection. And with the support of NIBULON, DTEK and Adam Ukraine.

35 pages tell about:
🔸the unique nature of Ukraine
The impact of war on the ecosystem
The impact of ecosystem destruction on human health
war crimes of Russia.

Download it here! https://www.topleadprojects.com/environmental-project-main

The English version of the study is available today. The Ukrainian version will be available on July 17.

Media partners of the study: UA War Infographics, European Business Association, Business Views, Aggeek, Mind, Price of the State, PAEW, Office of Sustainable Solutions.
ORIGINAL :
🔸Заміновані території України= площі 2 Австрій або 8 Ізраїлів
🔸49+ шахт на окупованій території затоплені і загрожують екосистемі
🔸222 промислових об’єкта постраждали
🔸900 дельфінів загинули в Чорному та Азовському морях

Готове нове інфографічне дослідження Russia-Ukraine War: Environmental Impact, яке вийшло сьогодні.

Це дослідження контент-маркетингової агенції Top Lead, яке зроблене у співпраці з Gazeta Wyborcza і в партнерстві з Міністерством захисту довкілля. Та за підтримки NIBULON, ДТЕК та Адама Україна.

35 сторінок розповідають про:
🔸унікальну природу України
🔸вплив війни на екосистему
🔸вплив знищення екосистеми на здоров’я людини
🔸воєнні злочини росії.

Завантажуйте його за посиланням! https://www.topleadprojects.com/environmental-project-main

Сьогодні доступна англомовна версія дослідження. Україномовна - 17 липня.

Медіа партнери дослідження: UA War Infographics, Європейська Бізнес Асоціація, Business Views, Aggeek, Mind, Ціна Держави, PAEW, Офіс сталих рішень.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2563
UA War Infographics

TRANSLATION :
"And now everyone wants to go abroad." Yuriy Ihnat tells whether Lviv airport will be opened soon

Ukrainian experts are currently studying the experience of Ben-Gurion Airport in Tel Aviv. It almost never stops receiving and departing flights. Even during an air raid. But it's not that simple, as the military is not happy about the idea of opening airports to civilian flights.

"The networks explode every time pilot training starts or something. Don't pay attention to the networks. If we have enough means to protect ourselves, then yes. But now, does everyone want to go abroad? Poland is close by and you can fly from there. Our airfields are operational today. Not airports, but airfields - period. And they are all subordinate to the military," emphasized Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
"А зараз що, всім за кордон захотілось": Юрій Ігнат розповів чи відкриють Львівський аеропорт найближчим часом

Наразі українські фахівці досліджують для себе досвід аеропорту Бен-Гуріон у Тель-Авіві. Він майже ніколи не припиняє прийому та відправлення рейсів. Навіть під час повітряної тривоги. Але не все так просто, оскільки військові від ідеї відкриття аеропортів для цивільних рейсів — не в захваті.

"Мережі вибухають кожен раз тоді, коли навчання пілотів починається або ще щось. Не зважайте на мережі. Якщо ми будемо мати достатньо засобів для захисту, то тоді так. А зараз що, всім за кордон захотілось? Польща поряд і звідтам можна чудово літати. У нас сьогодні аеродроми оперативні. Не аеропорти, а аеродроми — крапка. І всі вони у підпорядкуванні військових", — наголосив речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12538
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Border guard performs anti-drone symphony with three UAVs - SBGS

Three FPV drones attacked a border guard's position in southern Ukraine. A soldier with the call sign "Musician" heard a flock of enemy birds. He eliminated 2 of the copters in the air, and the third drone made the task easier by exploding on approach.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Антидронову симфонію виконав прикордонник трьом БпЛА, - ДПСУ

Три FPV-дрони атакували з позицію прикордонників на півдні України. Боєць з позивним «Музикант» почув зграю ворожих пташок. 2 коптера він ліквідував у повітрі, а третій безпілотник полегшив завдання, вибухнувши самостійно на підльоті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In court, Pasha Mercedes does not behave as heroically as he did with the believers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У суді Паша Мерседес поводить себе не так героїчно, як з вірянами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prigozhin probably spent the night in a tent city in Osipovichi in Belarus after all

According to Belarusky Gayun, the photo could have been taken on July 12.

Gayun notes that July 11, the terrorist Prigozhin's board flew to Belarus for the third time, landing in Machulishchi, followed by two helicopters to Osipovichi.

The next day, the helicopters returned to Machulishchi again and in 2 hours Prigozhin's board flew to St. Petersburg. Probably, the PMC leader flew to Osipovichi to check the tent camp, which was deployed there.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вероятно, Пригожин все-таки провел ночь в палаточном городке в Осиповичах в Беларуси

Как пишет Беларуский Гаюн, фото могло быть сделано 12 июля.

Гаюн отмечает, что 11 июля борт террориста Пригожина прилетел в Беларусь в третий раз, приземлившись в Мачулищах, после чего в Осиповичи улетели 2 вертолета.

На следующий день вертолеты снова вернулись в Мачулищи и через 2 часа борт Пригожина улетел в Санкт-Петербург. Вероятно, главарь ЧВК прилетел в Осиповичи для проверки палаточного лагеря, который там развернули.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104949
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Belarusian Defense Ministry said that Wagner PMC fighters are already instructing the Belarusian military. The ministry showed a video from the training ground, where a journalist and the military praise the experience of the Wagnerites. The training is taking place near the town of Osipovichi, where a camp has been set up for the Wagnerites.

@babel
ORIGINAL :
У Міноборони Білорусі заявили, що бійці «ПВК Вагнера» вже інструктують білоруських військових. Відомство показало відео з полігона, де журналістка і військові хвалять досвід «вагнерівців». Тренування відбуваються поблизу міста Осиповичі, де для «вагнерівців» облаштували табір.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35575
Бабель

TRANSLATION :
Denmark, Spain, the Netherlands, Norway, Sweden, the Czech Republic, Finland, Iceland, Belgium, and Portugal have already joined the joint declaration of support for Ukraine, which was agreed upon by the G7.

@babel
ORIGINAL :
До спільної декларації про підтримку України, яку погодила G7, уже приєдналися Данія, Іспанія, Нідерланди, Норвегія, Швеція, Чехія, Фінляндія, Ісландія, Бельгія і Португалія.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35573
Бабель

TRANSLATION :
🇷🇺🇧🇾 Almost all Russian soldiers have been withdrawn from the territory of Belarus, according to the spokesman for the State Border Guard Service of Ukraine, Andriy Demchenko. Until recently, about 2,000 Russian troops were spotted there.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇺🇧🇾 З території Білорусі вивели майже всіх російських військових, повідомив речник Держприкордонслужби України Андрій Демченко. Ще недавно там фіксували приблизно 2 тисячі військових рф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35574
Бабель

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has passed a bill to legalize medical cannabis in the first reading. Discussions about medical cannabis in Ukraine have been going on for years. Some consider it a dangerous drug, while others see it as a lifesaver for millions of patients. In fact, mankind has a long history with cannabis, not only useful for understanding the problem, but also just interesting. Do you know how and when cannabis got on the list of dangerous drugs? Where did legalization bring good revenues to the budget? The Babel test →

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада в першому читанні підтримала законопроєкт про легалізацію медичного канабісу. Дискусії щодо медканабісу в Україні тривають не перший рік. Одні вважають його небезпечним наркотиком, інші — порятунком для мільйонів хворих. Насправді з коноплями людство повʼязує давня історія — не лише корисна для розуміння проблеми, але й просто цікава. Знаєте, як і коли канабіс потрапив до списку небезпечних наркотиків? Де легалізація принесла непогані прибутки до бюджету? Тест «Бабеля» →

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35572
Бабель

TRANSLATION :
The new address of the offline store Rybolov - Expert
Kharkiv, Bohdana Khmelnytskoho str. 14/16

phone number - 0683040654

Our website - https://rybolov-expert.com.ua/
ORIGINAL :
Нова адреса оффлайн магазина Риболов - Експерт -
Харків вул. Богдана Хмельницького 14/16

телефон - 0683040654

Наш сайт - https://rybolov-expert.com.ua/
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64076
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Bulgaria sends the largest package of military aid to Ukraine: it includes 100 units of armored vehicles

This is the country's first official decision to provide Ukraine with heavy equipment.

In addition, Bulgaria has joined in the purchase of shells for Ukraine.
ORIGINAL :
Болгарія відправила до України найбільший пакет військової допомоги: він включає 100 одиниць бронетехніки

Це перше офіційне рішення країни надати Україні важку техніку.

Окрім того, Болгарія долучилася до закупівлі снарядів для України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36072
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Solidar
#SolidarSearch

Region: Donetsk
Settlement: Soledar

FULL NAME: Elena Naumova
Date of birth: 02.01.1972
City of last residence: Soledar

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33126
ORIGINAL :
#Соледар
#СоледарПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Соледар

ПІБ: Наумова Олена Юріївна
Дата народження: 02.01.1972
Місто останнього перебування: Соледар

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33126
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34917
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Makiivka
#MakiyivkaSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Makeevka

FULL NAME: Savin Petro Mykolayovych
Date of birth: 24.03.1972
City of last residence: Makiivka

Circumstances:
War

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33386
ORIGINAL :
#Макіївка
#МакіївкаПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Макіївка

ПІБ: Савін Петро Миколайович
Дата народження: 24.03.1972
Місто останнього перебування: Макіївка

Обставини:
Війна

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33386
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34916
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105431
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The prosecutor's office asked the court to remand Pasha Mercedes in custody until September 1 with the possibility of bail in the amount of UAH 60 million.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прокуратура у суді просить відправити Пашу Мерседеса під варту до 1 вересня із можливістю внесення застави у розмірі 60 мільйонів гривень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105440
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Do not sign documents under any circumstances: what men who were forcibly taken to the TCC should do

According to the lawyer, in the case of forced detention in the TCC, first of all, it is necessary to avoid conflict and especially physical confrontation with those who have weapons.

A person liable for military service who has been forcibly taken to a CC has the right to:

🛑 to learn the grounds for his/her detention and detention in the TCC in writing;
To contact the police and demand protection of their rights;
demand the provision of a free lawyer.

At the same time, a lawyer, regardless of the circumstances, is NOT recommended:

🛑 sign any documents without a lawyer's recommendation;
🛑 undergo a military medical commission until the situation is resolved.

The lawyer also noted that, if possible, it is worth contacting relatives and asking them to immediately go to court in the district where the recruitment center is located. There, they should file a statement with the investigating judge on duty about the illegal detention of a person by the state authorities.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За жодних обставин не підписуйте документи: що робити чоловікам, яких примусово доставили до ТЦК

За словами адвоката, у разі примусового утримання в ТЦК, насамперед, варто уникати конфлікту й особливо фізичного протистояння з тими, хто володіє зброєю.

Військовозобов'язана особа, яку примусово доправили до ТЦК, має право:

🛑дізнатися підстави своєї затримки та утримання в ТЦК у письмовій формі;
🛑звернутися до поліцейських і вимагати захисту своїх прав;
🛑вимагати надання безоплатного адвоката.

Водночас адвокат, незалежно від обставин, НЕ рекомендує:

🛑підписувати будь-які документи без наявності рекомендації адвоката;
🛑проходити військово-лікарську комісію до вирішення ситуації.

Юрист також зазначив, якщо є змога, варто зв'язатися із родичами і просити їх негайно піти до суду, у районі, де розташований той центр комплектування. Там їм необхідно подати черговому слідчому судді заяву про незаконне утримання людини в органах держвлади.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50024
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/102432
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ВСУ are preparing for an offensive in the Kherson direction - representative of the National Guard Urshalovich

According to him, in the Kherson direction, the Defense Forces are conducting active reconnaissance and fire defeat in the entire depth of the enemy's defense in order to prepare areas and boundaries for offensive actions.

He also said that a bridgehead was being prepared to expand the offensive in the Avdiivka direction.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ВСУ ведут подготовку к наступлению на Херсонском направлении, - представитель Нацгвардии Уршалович

По его словам, на Херсонском направлении Силы обороны ведут активную разведку и огневое поражение во всю глубину обороны противника с целью подготовки районов и рубежей для наступательных действий.

Также он заявил о подготовке плацдарма для расширения наступления на Авдеевском направлении.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58610
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine has returned the bodies of 62 more fallen heroes.

Today, the bodies of servicemen who gave their lives for Ukraine were handed over. We managed to return the bodies of 62 defenders to their families. Four of them died in enemy captivity as a result of injury, illness and inadequate medical care.
Eternal memory 🕯

Ministry of Reintegration
ORIGINAL :
Україна повернула тіла ще 62 полеглих героїв.

Сьогодні відбулася передача тіл військовослужбовців, які віддали свої життя за Україну. Рідним вдалося повернути тіла 62 захисників. З них четверо померли у ворожому полоні внаслідок поранення, хвороби та неналежного медичного догляду.
Вічна пам'ять 🕯

Мінреінтеграції
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18368
Третя Сила

TRANSLATION :
Bulgaria sends the largest package of military aid to Ukraine: it includes 100 units of armored vehicles

This is the country's first official decision to provide Ukraine with heavy equipment.

In addition, Bulgaria has joined in the purchase of shells for Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Болгарія відправила до України найбільший пакет військової допомоги: він включає 100 одиниць бронетехніки

Це перше офіційне рішення країни надати Україні важку техніку.

Окрім того, Болгарія долучилася до закупівлі снарядів для України.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37462
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58602
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ex-police officer detained in Lviv with 3 kg of cocaine

42-year-old local resident until 2021 was an ordinary district police officer, who decided to radically change his life. Therefore, together with his accomplices, he organized the supply of Ecuadorian cocaine from Europe.

They worked only with reputable buyers: they sold cocaine in briquettes and only in bulk. For a kilogram of cocaine received $45 thousand. Now the former police officer with the nickname "Ecuadorian" will have 12 years to think about his behavior.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Во Львове задержан экс-полицейский с 3 кг кокаина

42-летний местный житель до 2021 года был обычным участковым офицером полиции, который решил кардинально изменить свою жизнь. Поэтому вместе с сообщниками он наладил поставки эквадорского кокаина из Европы.

Работали только с солидными покупателями: продавали кокаин брикетами и только оптовыми партиями. За килограмм кокаина получали $45 тысяч. Теперь у бывшего участкового с кличкой "Эквадорец" будет 12 лет, чтобы подумать над своим поведением.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58611
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Pasha "Tesla" (aka "Mercedes") is sure that he will be "imprisoned" today

Correspondents of Ukraine Now report from the courtroom that the prosecution is demanding custody or bail in the amount of 60 million hryvnias.

During his testimony before the court, Pasha called the court unfair and accused the prosecutor of asking for too much bail.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Паша «Тесла» (він же «Мерседес») впевнений, що його сьогодні «посадять»

Корреспонденти «Украина Сейчас» передають з залу суду, що сторона обвинувачування вимагає тримання під вартою, або заставу у розмірі 60 мільйонів гривень.

Під час свідчень перед судом, Паша назвав суд нечесним, та звинуватив прокурора у занадто великій сумі застави.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104950
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Children will start and finish a certain part of their studies in shelters. Because the teenage travel time from Belgorod to Kharkiv is less than 40 seconds."

The Kharkiv ODA assumes that they will be able to launch 60 to 80% of the region's schools offline or in a mixed format.

What should parents pay attention to when deciding whether to send their children to full-time education and how many educational institutions will be able to resume offline lessons - watch and read the interview with Oleksiy Lytvynov, Director of the Department of Science and Education
ORIGINAL :
«Діти будуть розпочинати й закінчувати певну частину своїх навчань саме в укриттях. Тому що підлітний час від Білгорода до Харкова менш як 40 секунд».

У Харківській ОВА припускають, що зможуть запустити в офлайн або у змішаному форматі від 60 до 80% шкіл регіону.

На що звертати увагу батькам, які ухвалюють рішення, чи віддавати дитину на очне навчання та скільки закладів освіти зможуть відновити офлайн-уроки — дивіться та читайте інтерв’ю директора департаменту науки та освіти Олексія Литвинова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26822
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Children will start and finish a certain part of their studies in shelters. Because the teenage travel time from Belgorod to Kharkiv is less than 40 seconds."

The Kharkiv ODA assumes that they will be able to launch 60 to 80% of the region's schools offline or in a mixed format.

What should parents pay attention to when deciding whether to send their children to full-time education and how many educational institutions will be able to resume offline lessons - watch and read the interview with Oleksiy Lytvynov, Director of the Department of Science and Education
ORIGINAL :
«Діти будуть розпочинати й закінчувати певну частину своїх навчань саме в укриттях. Тому що підлітний час від Білгорода до Харкова менш як 40 секунд».

У Харківській ОВА припускають, що зможуть запустити в офлайн або у змішаному форматі від 60 до 80% шкіл регіону.

На що звертати увагу батькам, які ухвалюють рішення, чи віддавати дитину на очне навчання та скільки закладів освіти зможуть відновити офлайн-уроки — дивіться та читайте інтерв’ю директора департаменту науки та освіти Олексія Литвинова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26822
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ministry of Defense of Denmark provides 6 drones for mine detection as part of assistance package to Ukraine, - Defense Minister Oleksiy Reznikov

These drones are used for non-technical inspection of territories, including water bodies, for the presence of explosive objects.

"This is the latest innovative approach to surveying territories," Reznikov emphasized, thanking the Danish partners.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністерство оборони Данії надало 6 безпілотників для виявлення мін в рамках пакету допомоги Україні, - міністр оборони Олексій Резніков

Ці дрони використовуються для нетехнічного обстеження територій, у тому числі водних об'єктів, на наявність вибухонебезпечних предметів.

"Це новітній інноваційний підхід до обстеження територій", – підкреслив Резніков, подякувавши партнерам з Данії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ are preparing an offensive in the Kherson direction - National Guard

The fighters are conducting active reconnaissance and fire strikes to the full depth of the enemy's defense in order to prepare areas and lines for offensive actions.
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ готовят наступление на Херсонском направлении, — Нацгвардия

Бойцы ведут активную разведку и огневое поражение во всю глубину обороны противника, чтобы подготовить районы и рубежи для наступательных действий.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3164
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/102433
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
What should men who were forcibly taken to the TCC do?

The lawyer explains all the nuances 👉 WATCH
ORIGINAL :
Що робити чоловікам, яких примусово доставили до ТЦК?

Адвокат пояснює всі нюанси 👉 ДИВИТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64078
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Whether cars and apartments are taken away for debts during the war: explanation of the Ministry of Justice

Debtors in Ukraine may have their cars or apartments taken away from them during the war. The State Enforcement Service continues its work.

This was reported by Andriy Haichenko, Deputy Minister of Justice of Ukraine for the Enforcement Service.

"As for cars and real estate, we are doing it on a general basis," he said, answering a question about the confiscation of cars and apartments.

Haichenko said that there are some exceptions for military personnel and for payment of utility bills.

"If these are ordinary debts, or if a person has accumulated so many unpaid administrative fines that they need a car or an apartment, yes, we can do it, and we do it," the Deputy Minister of Justice said.

At the same time, he said, during the war, Ukraine eased the legislation on debtors, allowing them to spend 13,000 hryvnias a month from seized accounts. Mr. Haichenko said that there are currently about 2.5 million debtors in Ukraine.

"Today, we have 2.2-2.5 million simultaneous enforcement proceedings, plus or minus, as it was before the war," he said, adding that some are paying off their debts, while others are being added.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Чи забирають авто та квартири за борги під час війни: пояснення Мін'юсту

У боржників в Україні можуть забрати автомобіль чи квартиру під час війни. Державна виконавча служба продовжує свою роботу.

Про це повідомляє Андрій Гайченко, заступник міністра юстиції України з питань виконавчої служби.

"Що стосується автомобілів та нерухомості, ми на загальних підставах… здійснюємо", - сказав він, відповідаючи на питання щодо конфіскації автомобілів та квартир.

Гайченко розповів, що є деякі виключення по військовослужбовцям, по сплаті комунальних послуг.

"Якщо це є звичайні борги, або якщо людина накопичила стільки несплачених адмінштрафів, що для цього потрібно машину або квартиру, так, ми це можемо зробити, і ми це робимо", - повідомив заступник міністра юстиції.

Водночас, за його словами, під час війни в Україні пом’якшили законодавство щодо боржників, дозволивши витрачати з арештованих рахунків 13 тисяч гривень на місяць. Гайченко повідомив, що зараз в Україні приблизно 2,5 млн боржників.

"На сьогодні у нас стало, і так було і до війни, у нас плюс-мінус 2,2-2,5 млн одночасних виконавчих проваджень", - сказав він та додав, що одні погашають свої борги, хтось новий додається.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64077
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The issue of expanding medical care opportunities for the population, especially in the de-occupied territories of Kharkiv region, is extremely relevant for the region.

Today, at a meeting with the head of the World Health Organization Office in Ukraine, Jarn Habicht, we discussed the next steps to support the medical sector.

In particular, they discussed the restoration of damaged hospitals and outpatient clinics, assistance to vulnerable populations, and support for medical facilities with medicines and equipment. In addition, the WHO has programs to provide free training and professional development for Kharkiv doctors.

Another area of cooperation is the involvement of foreign doctors who already have experience in the de-occupied territories of other regions of Ukraine.

I am sincerely grateful to Mr. Jarn Habicht and the WHO Office in Ukraine for their constant and tangible support of the Kharkiv region's healthcare. We are ready to further develop our cooperation to help the residents of the region.
ORIGINAL :
Питання розширення можливостей медичної допомоги населенню, особливо на деокупованих територіях Харківщини, є вкрай актуальним для області.

Сьогодні на зустрічі з головою Бюро Всесвітньої організації охорони здоров'я в Україні Ярном Хабіхтом обговорили наступні кроки підтримки медичної сфери.

Зокрема, йшлося про відновлення пошкоджених лікарень та амбулаторій, допомогу вразливим категоріям населення та підтримку медзакладів ліками та обладнанням. Крім того, у ВООЗ мають програми з безкоштовного навчання та підвищення кваліфікації лікарів Харківщини.

Ще один напрямок співпраці – залучення до роботи на Харківщині іноземних лікарів, які вже мають досвід роботи на деокупованих територіях інших областей України.

Щиро дякую пану Ярну Хабіхту та Бюро ВООЗ в Україні за постійну та відчутну підтримку медицини Харківщини. Готові й надалі розвивати наше співробітництво задля допомоги мешканцям області.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6640
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In Kyiv, a drunk driver hit 2 motorcyclists, one of the victims died

It happened in the Shevchenkivskyi district of Kyiv. The investigation found that at the intersection of Halytska Square (before it was renamed Peremohy Square), a 24-year-old driver of a Peugeot hit 2 motorcyclists. The motorcycles were moving from Shevchenko Boulevard in the direction of Beresteysky Avenue. The motorcycle drivers were hospitalized with numerous injuries. One of them died from his injuries.

It turned out that the driver of the Peugeot was intoxicated at the time of the accident. A drager test showed 1.41 ppm of alcohol in his blood. He was detained and notified of being suspected of a fatal accident.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві водій автомобіля в нетверезому стані збив 2 мотоциклістів, один із потерпілих помер

Сталося це у Шевченківському районі Києва. Слідство встановило, що на перехресті Галицької площі (до перейменування — Перемоги) 24-річний водій автомобіля Peugeot збив 2-х мотоциклістів. Мотоцикли рухалися з боку бульвару Шевченка у напрямку Берестейського проспекту. Водіїв мотоциклів госпіталізували із численними тілесними ушкодженнями. Один із них від отриманих травм помер.

З'ясувалося, що водій автомобіля Peugeot на момент аварії був у стані алкогольного сп'яніння. Тест драгер показав 1,41 проміле алкоголю в крові. Його затримали та повідомили про підозру за фактом смертельної ДТП.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45525
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Бункерний has agreed to extend the grain deal, - AFP, citing Erdogan.

Have you already imagined the faces of the Russians?

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Бункерний погодився на продовження зернової угоди, – AFP з посиланням на Ердогана.

Вже уявили обличчя росіян? 😂

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50026
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Putin agrees to extend grain deal - AFP quoted Erdogan as saying.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Путин согласился на продление зерновой сделки, — AFP со ссылкой на Эрдогана.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104952
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Court of Appeal did not change the sentence to Crimean political prisoners Oleg Fedorov and Ernest Ibragimov

A year ago, the Southern District Military Court of Rostov-on-Don sentenced them to 13 years in prison.

Read more
ORIGINAL :
Апеляційний суд не змінив вирок кримським політв’язням Олегу Федорову та Ернесту Ібрагімову

Рік тому Південний окружний військовий суд Ростова-на-Дону засудив їх до 13 років позбавлення волі.

Подробиці
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10509
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
We are planning to participate in the International Forum of the Expert Network of the International Crimean Platform "Vision of the Future: Expert View".

The forum will be held in Kyiv on July 18-19. Location: Kyiv, 4 Hospitalna St. (Rus Hotel).

Registration form for media: https://forms.gle/CxMwd6dNNx2wUTJR6

Conference program

July 18 (pre-conference):

📌Expert discussion "Consequences of Russian aggression for the environment of Ukraine and the world"
July 19 (main day):
📌Panel discussion "Future Global Security Architecture: Perspectives from the Black Sea Region"
Panel discussion "Restoring justice and the role of experts in the process"
📌Panel discussion "Post-war Russia: the vision of democratic countries"

More information - Crimean Platform
ORIGINAL :
Плануємо взяти участь у Міжнародному форумі Експертної мережі Міжнародної Кримської платформи "Бачення майбутнього: експертний погляд”.

Форум відбуватиметься в Києві 18-19 липня. Локація: Київ, вул. Госпітальна, 4 (готель "Русь").

Форма реєстрації для ЗМІ: https://forms.gle/CxMwd6dNNx2wUTJR6

Програма конференції

18 липня (переддень):

📌Експертна дискусія “Наслідки агресії росії для довкілля України та світу"
19 липня (основний день):
📌Панельна дискусія "Майбутня архітектура глобальної безпеки: бачення з Чорноморського регіону"
📌Панельна дискусія "Відновлення справедливості та роль експертів у процесі"
📌Панельна дискусія "Повоєнна росія: бачення демократичних країн"

Більше інформації - Кримська платформа
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10510
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
⚡ Ukrenergo asks Ukrainians to turn off air conditioners from 16:00 to save energy

"Today is not hot, in most areas comfortable temperature, so it's time to turn off air conditioners and reduce the load on the energy system," - stated in the message.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡В «Укрэнерго» просят украинцев выключить кондиционеры с 16:00, для экономии энергии

«Сегодня не жарко, в большинстве областей комфортная температура, поэтому самое время выключить кондиционеры и снизить нагрузку на энергосистему», — говорится в сообщении.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104951
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Seven-year-old Anya Sulim is from Kamenskoye, Zaporizhzhya Oblast. The other day, the girl, who cannot hear with her right ear, received hearing aids from the Rinat Akhmetov Foundation, which are customized to the child's individual characteristics.

"When we were taken into the Foundation's program, it was such a happiness! Our child is now healthy and has a full life," shares the girl's mother.

Children with hearing problems under the project "Rinat Akhmetov-Children. Now I can hear" can be provided to children with hearing problems under the age of 7 who live or have lived in war zones or occupation zones.

If there is a child among your relatives or friends who needs hearing prosthetics, please contact the toll-free hotline 0 (800) 509 001, or write to the Foundation's messenger http://m.me/AkhmetovFDU.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Семилетняя Аня Сулим — из Каменского Запорожской области. На днях девочка, которая не слышит правым ухом, получила слуховые аппараты от Фонда Рината Ахметова, подстраиваемые под индивидуальные особенности ребенка.

«Когда нас взяли в программу Фонда, это было такое счастье! Наш ребенок теперь здоров и у него полноценная жизнь», — делится мама девочки.

Помощь в слухопротезировании в рамках проекта «Ринат Ахметов—Детям. Теперь я слышу» могут получить дети с проблемами слуха в возрасте до 7 лет, проживающие или проживавших в зонах боевых действий, оккупации.

Если среди ваших родных или знакомых есть ребенок, нуждающийся в протезировании слуха, обратитесь на бесплатную горячую линию 0 (800) 509 001, или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104953
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Путин has agreed to extend the grain deal," AFP quoted Erdogan as saying.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Путин согласился на продление зерновой сделки, — AFP со ссылкой на Эрдогана.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58612
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The "Grand Strategist" has outplayed everyone again.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Великий стратег" опять всех переиграл.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58613
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Putin agrees to extend grain deal - AFP, citing Erdogan.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
путін погодився на продовження зернової угоди, — AFP з посиланням на Ердогана.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65917
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A valiant Russian soldier crawls in flip-flops to help a fellow soldier? No - to take off the shoes of the 200th. 🤡

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Доблєсний росіянський воїн повзе у шльопках аби допомогти сослуживцю? Ні - аби зняти взуття з 200-го. 🤡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65913
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In the swamps, a priest who does not want to be a gunday was denounced....

Sergei Krivonos, a priest from Voronezh, was fined 30,000 rubles for saying "I wish your soldiers would kill everyone" to a customer in a church shop.

The man was denounced by a local resident, who said he was campaigning against the war, "saying that our army should not kill there so that our soldiers would leave Ukraine as soon as possible."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На болотах на священика, який не хоче як гундяєв написали донос🤭

Священика з Воронежа Сергія Кривоноса оштрафували на 30 000 рублів за фразу «Швидше б ваших солдатів усіх убило», яку він сказав покупцеві у церковній лавці.

Донос на чоловіка накатала місцева мешканка — мовляв, він агітував проти війни, «говорив, що наша армія не повинна там вбивати, щоб наші солдати швидше пішли з України».

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65915
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Hell on earth: how Russia destroyed one of the oldest cities in Donetsk region - Bakhmut

Bakhmut has always been a prosperous and peaceful city. But in 2014, it faced the reality of Russian occupation. And eight years later, after Russia launched a large-scale invasion of Ukraine, the city became a scene of fierce fighting and great suffering.

But despite this, Bakhmut is not giving up. It is standing. It stands for the whole of Ukraine thanks to the brave defenders, medics, volunteers, rescuers, and critical workers who remain there to protect Ukraine's sovereignty and freedom.

WeAreUkraine.info will introduce you to important historical facts about Bakhmut and show you what the city has become since the start of the large-scale Russian invasion ⤴️
ORIGINAL :
Пекло на землі: як росія знищила одне з найстаріших міст Донецької області - Бахмут

Бахмут завжди був квітучим і спокійним містом. Але в 2014 році воно зіткнулося з реальністю російської окупації. А через вісім років, після того, як росія почала широкомасштабне вторгнення в Україну, місто стало місцем запеклих боїв і великих страждань.

Та попри це Бахмут не здається. Він стоїть. Стоїть за всю Україну завдяки мужнім захисникам, медикам, волонтерам, рятувальникам, критичним працівникам, які залишаються там, захищаючи суверенітет і свободу України.

Ми з WeAreUkraine.info познайомимо вас із важливими історичними фактами про Бахмут і покажемо, на що місто перетворилося після початку широкомасштабного російського вторгнення ⤴️
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36073
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥Destruction of a Russian Tor-M2 in the Zaporizhzhia sector by a GMLRS missile.
ORIGINAL :
💥Знищення російського Тор-М2 на Запорізькому напрямку реактивним снарядом GMLRS.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16125
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Putin agrees to extend grain deal - AFP

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін погодився на продовження зернової угоди, — AFP

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Сума The damage caused to Mykolaiv region as a result of the explosion of the Kakhovka HPP by the Russian occupiers amounted to UAH 83.9 billion, - State Environmental Inspectorate

Most of the damage was caused to water resources - UAH 39.9 billion. Another UAH 27.8 billion was caused to the atmosphere and UAH 16.2 billion to land and soil.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сума збитків, завдана Миколаївській області внаслідок підриву російськими окупантами Каховської ГЕС, склала 83,9 мільярдів гривень, — Держекоінспекція

Найбільше збитків завдано водним ресурсам — 39,9 мільрядів гривень. Ще 27,8 мільярдів гривень шкоди було завдано атмосфері та 16,2 мільярда гривень — землі та грунтам.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38309
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💔Anniversary of the tragedy: Vinnytsia commemorates those killed in a missile attack on July 14, 2022

"A black day for Vinnytsia... A year of tragedy that claimed the lives of 29 people. Eternal memory to the victims. Deep condolences to the families and friends," wrote Vinnytsia Mayor Serhiy Morgunov.

On July 14, 2022, the Russian military carried out a terrorist attack in the center of Vinnytsia, killing 29 people, including 3 children.
ORIGINAL :
💔Річниця трагедії: у Вінниці вшанували пам’ять загиблих внаслідок ракетного удару 14 липня 2022 року

«Чорний день для Вінниці…Рік трагедії, яка забрала життя 29 людей. Вічна пам’ять загиблим. Глибокі співчуття рідним та близьким», - написав Вінницький міський голова Сергій Моргунов.

14 липня 2022 року російські військові здійснили теракт у центрі Вінниці, тоді від удару «Калібром» загинули 29 людей, серед яких 3-є дітей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36083
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36079
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Turkish President Recep Erdogan says he and Russian President Putin agree on the need to extend the grain deal

Erdogan said this in a speech to journalists, Reuters and the European service of Radio Liberty reported.

The grain deal expires on July 17. The Russian dictator refused to extend it and demands that Rosselkhozbank be connected to the international SWIFT system.
ORIGINAL :
Президент Туреччини Реджеп Ердоган заявив, що він та глава рф путін погоджуються з необхідністю продовження дії зернової угоди

Про це Ердоган сказав, виступаючи перед журналістами, передають Reuters та європейська служба «Радіо Свобода».

Термін дії зернової угоди стікає 17 липня. російський диктатор відмовився продовжити її дію і вимагає підключення «россєльхозбанку» до міжнародної системи SWIFT.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36088
Ukraine NOW

TRANSLATION :
South Africa asks Putin not to fly to BRICS summit

"We understand that we are bound by the Rome Statute, but we cannot invite someone and then arrest them... We would be happy if he didn't come," said South African Vice President Paula Mashatile.

Earlier, Russia rejected South Africa's request to replace Putin with Lavrov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В ПАР просять путіна не прилітати на саміт БРІКС

"Ми розуміємо, що пов'язані Римським статутом, але ми не можемо запросити когось, а потім заарештувати... Ми були б щасливі, якби він не приїхав", - віце-президент ПАР Пола Машатіле.

Раніше росія відхилила прохання ПАР замінити путіна на лаврова.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚌 Lviv decided to create a new bus route 39A

It will run along the following route:

📍Bohdanivska St. - Dorozha Kryvchytska St. - P. Nishchynskoho St. - Dolishnia St. - Lychakivska St. - V. Vynnychenka St. - Soborna Ploshcha - I. Franko St. - Knyazya Romana St. - Halytska Ploshcha - Soborna Ploshcha - V. Vynnychenka St. - Lychakivska St. - Dolishnia St. - P. Nishchynskoho St. - Dorozha Kryvchytska St. - Bohdanivska St.

It will enhance the operation of route 39 and improve transport links in the Kryvchytsia neighborhood. The decision was made to improve the quality of passenger transportation.

🚌 Bus routes 55A - to the village of Zbyranka, and 56A - to Lviv's 700th anniversary square - have also been extended.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚌 У Львові вирішили створити новий автобусний маршрут 39А

Він курсуватиме за таким маршрутом:

📍вул. Богданівська – вул. Дорога Кривчицька – вул. П. Ніщинського – вул. Долішня – вул. Личаківська – вул. В. Винниченка – пл. Соборна – вул. І. Франка – вул. Князя Романа – пл. Галицька – пл. Соборна – вул. В. Винниченка – вул. Личаківська – вул. Долішня – вул. П. Ніщинського – вул. Дорога Кривчицька – вул. Богданівська

Він підсилить роботу маршруту № 39, а також покращить транспортне сполучення мікрорайону Кривчиці. Рішення прийняли, щоб покращити якість пасажирських перевезень.

🚌 Також продовжено автобусні маршрути 55А – до села Збиранка, а 56А – до пл. 700-річчя Львова

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12539
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Today, 12 autonomous water purification systems were delivered to our military from the Eduard Mkrtchan Charitable Foundation.

Water is the most precious of all resources, but it is often too difficult to deliver it to the front line. The purification systems will allow our defenders to always have access to clean drinking water.

In addition, the Foundation has delivered 12 starliners, 12 EcoFlow charging stations and 12 electric generators to the military in Donetsk Oblast.

The benefactors donated another part of the equipment for the needs of Donetsk region: 2 water purification systems, 2 starlinks, 15 generators and 2 charging stations.

I am grateful to Eduard Mkrtchan and the entire team of his charitable foundation for their ongoing support of the military and civilians in Donetsk region.
ORIGINAL :
12 автономних систем для очищення води передали сьогодні нашим військовим від Благодійного фонду Едуарда Мкртчана.

Вода — найцінніший з усіх ресурсів, але доставляти її на передову часто буває надто складно. Системи очищення дадуть змогу нашим захисникам завжди мати доступ до чистої питної води.

Крім того, Фонд передав військовикам на Донеччині 12 старлінків, 12 зарядних станцій EcoFlow і 12 електрогенераторів.

Ще частину обладнання благодійники передали на потреби Донецької області: 2 системи очищення води, 2 старлінки, 15 генераторів і 2 зарядні станції.

Дякую Едуарду Мкртчану та всьому колективу його благодійного фонду за постійну підтримку військових і цивільних на Донеччині.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8789
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Chechens in a BMW in northern Macedonia took away documents and a phone from a Ukrainian van driver who was carrying humanitarian aid to страну🇺🇦🤬,
after which they tried to escape, but it ended very sadly for them....

Watch the full video👇
https://t.me/+vtK5QipF2YZhMzYy
ORIGINAL :
Чеченцы на BMW в северной Македонии отобрали документы и телефон у украинского водителя фургона который вез гуманитарку в страну🇺🇦🤬,
после чего они попытались скрыться, но для них все закончилось очень печально….

Смотри полное видео👇
https://t.me/+vtK5QipF2YZhMzYy
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58614
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Almost all Russian military personnel have been withdrawn from Belarus

This was reported by a representative of the State Border Service of Ukraine, Andriy Demchenko.

According to him, at the moment the State Border Service of Ukraine does not observe any organized movement of the "Wagnerites" to Belarus.

👹 At the same time, the Belarusian Defense Ministry said that the Wagner fighters had started training the Belarusian military.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Из Беларуси вывели почти всех российских военных

Об этом сообщил представитель Госпогранслужбы Украины Андрей Демченко.

По его словам, в настоящее время ГПСУ не наблюдает организованное перемещение «вагнеровцев» в Беларусь.

👹 В тоже время, белорусское минобороны заявило, что бойцы «вагнера» начали обучать военных РБ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104954
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Denmark has given Ukraine 6 drones for demining. They can search for mines both on the ground and in the water.

@babel
ORIGINAL :
Данія передала Україні 6 дронів для розмінування. Вони можуть шукати міни як на землі, так і у воді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35577
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Президент Turkey's Erdogan said that Putin had agreed with him on the need to extend the grain deal. He hopes that the agreement will be extended after July 17, when it expires.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Президент Туреччини Ердоган заявив, що путін погодився з ним про необхідність продовжити «зернову угоду». Він сподівається, що угоду буде продовжено після 17 липня, коли спливає термін її дії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35578
Бабель

TRANSLATION :
🇧🇬🇺🇦 Bulgaria is handing over 100 Soviet-style infantry fighting vehicles to Ukraine. The country has also joined a joint EU project to purchase shells for Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇬🇺🇦 Болгарія передає Україні 100 бойових машин піхоти радянського зразка. Також країна долучилася до спільного проєкту ЄС із закупівлі снарядів для України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35576
Бабель

TRANSLATION :
3 years in prison for evading mobilization - prosecutors prove man's guilt

The court found a 32-year-old man guilty of evading military service during mobilization (Article 336 of the Criminal Code of Ukraine).

Prosecutors proved that the resident of one of the settlements of Izyum district, having undergone a medical examination by a military medical commission, was found fit for military service.

However, when he received military calls to report to the territorial recruitment and social support center for military service during mobilization, the man did not report to the RTCC and SP. Thus, having no legal grounds for postponement of conscription, he evaded military service.

He was sentenced to 3 years in prison.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
3 роки позбавлення волі за ухилення від мобілізації — прокурори довели вину чоловіка

Суд визнав винним 32-річного чоловіка в ухиленні від призову на військову службу під час мобілізації (ст. 336 КК України).

Прокурори довели, що мешканець одного з населених пунктів Ізюмського району, пройшовши медичний огляд військово-лікарською комісією, був визнаний придатним за станом здоров’я до проходження військової служби.

Однак, отримуючи бойові повістки для подальшого прибуття до територіального центру комплектування та соціальної підтримки для проходження військової служби під час мобілізації, чоловік до РТЦК та СП не з’являвся. Таким чином, не маючи правових підстав на відстрочку від призову, він ухилявся від проходження військової служби.

Йому призначено покарання у виді 3 років позбавлення волі.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64079
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16118
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
A guide from the Russians on how to turn a video of "demining the territory with a tank equipped with a mine trawl" into "fucking killing a leopard on mines", despite the fact that the video is not even of a leopard, but of a T-64BV.

47.487848, 35.869240
ORIGINAL :
Гайд від росіян, як перетворити відео "розмінування території танком, оснащеного мінним тралом" в "ебейшее уничтожение леопарда на минах", попри те, що но відео навіть не леопард, а Т-64БВ.

47.487848, 35.869240
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16126
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Crimean resident who fought against Ukraine as part of racists and was captured

The Security Service has collected evidence against another traitor who fought against the Defense Forces on the southern front.

The offender was captured by Ukrainian defenders in late June this year during a firefight near the village of Pyatikhatky in Zaporizzhia region.

According to the investigation, the detainee was a resident of the temporarily occupied Crimea. Due to his pro-Kremlin views, he supported Russia's full-scale aggression against Ukraine.

In January of this year, he voluntarily joined the 810th Separate Marine Brigade of the Russian Navy, which was stationed on the territory of the Ukrainian peninsula.

As a senior rifleman, the traitor took direct part in hostilities against the Ukrainian Armed Forces in Vasyliv and Pologiv districts of Zaporizhzhia region.

Earlier this summer, his unit received an order to storm the settlements in the region that had recently been liberated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру кримчанину, який воював проти України у складі рашистів і потрапив у полон

Служба безпеки зібрала доказову базу на ще одного зрадника, який воював проти Сил оборони на південному фронті.

Зловмисник потрапив у полон українських захисників наприкінці червня цього року під час боєзіткнення поблизу селища П’ятихатки на Запоріжжі.

За даними слідства, затриманим виявився мешканець тимчасово окупованого Криму. Через власні прокремлівські погляди він підтримав повномасштабну агресію рф проти України.

У січні цього року він добровільно вступив до 810-ї окремої бригади морської піхоти військово-морського флоту зс рф, яка дислокувалась на території українського півострова.

Перебуваючи на посаді старшого стрільця, зрадник брав безпосередню участь у бойових діях проти ЗСУ у Василівському та Пологівському районах Запорізької області.

На початку цього літа його підрозділ отримав наказ на штурм населених пунктів в регіоні, які нещодавно були звільненні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105444
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers brought a polygraph to the local police department in Enerhodar. They are going to selectively bring citizens for interrogation, especially those who refused to sign a contract with Rosatom.
ORIGINAL :
У місцевий відділ "міліції" Енергодару окупанти привезли поліграф. Вони збираються вибірково приводити городян на допити, особливо тих, хто відмовився підписувати контракт із "росатомом".
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5427
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5418
Принтер Форт

TRANSLATION :
Putin agrees to extend grain deal - AFP
ORIGINAL :
путін погодився на продовження зернової угоди, — AFP
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5426
Принтер Форт

TRANSLATION :
Photos from the site of Ukrainian military training on the operation of the American M1A1 Abrams tank with a mine roller. July 14, Germany
ORIGINAL :
Фотографії з місця тренування українських військових з експлуатації американського танку M1A1 Abrams з мінним катком. 14 липня, Німеччина
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5423
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18360
Третя Сила

TRANSLATION :
Moskal was not allowed to enter the UK because of his Eref citizenship, no wonder. Wild hordes have no place in the civilized world.
ORIGINAL :
Москаля не пустили до Великобританії через громадянство ереф, не дивно. Диким ординцям не місце в цивілізованому світі.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18369
Третя Сила

TRANSLATION :
The government has appointed Ivan Vygovskyy as head of the National Police of Ukraine. Previously, he headed the NPA in the status of acting chief of staff

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Правительство назначило Ивана Выговского главой Нацполиции Украины. Ранее он руководил НПУ в статусе исполняющего обязанности

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104956
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Кабмин plans to raise alcohol prices by up to 71%(!)

According to the draft decree, minimum prices will increase:
▪️на cognac by 11-12% depending on the number of stars
▪️на whiskey, rum and gin - by 25%
▪️на sparkling wines - by 28%
▪️на ordinary wines - by 62%
▪️на cider, peris, vermouth, other fermented drinks with the strength up to 22% - by 61-71%.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Кабмин планирует подорожание алкоголя до 71%(!)

Согласно проекту постановления, минимальные цены увеличатся:
▪️на коньяк на 11-12% в зависимости от количества звездочек
▪️на виски, ром и джин – на 25%
▪️на игристые вина – на 28%
▪️на обычные вина – на 62%
▪️на сидр, пери, вермуты, другие сброженные напитки с крепостью до 22% - на 61-71%.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58615
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Песков refutes AFP publication's claim that the grain deal has been extended

"There were no statements regarding the extension of the 'grain deal' from the Russian side."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Песков опровергает заявление издания AFP о продлении зерновой сделки

"Никаких заявлений, касающихся продления «зерновой сделки», с российской стороны не было".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58617
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Мариуполь and Berdyansk are no longer considered rear cities of the occupants' troops, - said the spokesman of the Joint Press Center of the Defense Forces of the Tavrian direction Valery Shershen, - said

"Apparently, everyone understands perfectly well why from the beginning of the advance of our troops to the South, from the beginning of offensive operations, from the beginning of our counteroffensive, the vectors of advance began to be called Berdyansk and Melitopol. Yes, our obvious strategic goal is de-occupation, liberation of Ukrainian lands in the south.

It is clear that we must reach the coast of the Sea of Azov. It is clear that we are relying on the concept of effective comprehensive fire defeat of the enemy, destroying the enemy's potential, its rear and logistics, logistics, management structures and command centers. Missile forces are working, long-range artillery is working," Hornet noted.
ORIGINAL :
❗️Мариуполь и Бердянск больше не считаются тыловыми городами войск окупантов, -заявил пресс-секретарь Объединенного прессцентра Сил обороны Таврического направления Валерий Шершень

"Видимо, все прекрасно понимают, почему с начала продвижения наших войск на Юг, с начала ведения наступательных действий, с начала нашего контрнаступления векторы продвижения стали называть Бердянский и Мелитопольский. Да, наша очевидная стратегическая цель - деоккупация, освобождение украинских земель на юге.

Понятно, что мы должны достичь побережья Азовского моря. Очевидно, что мы опираемся на концепцию эффективного комплексного огневого поражения противника, уничтожаем потенциал врага, его тылы и логистику, материально-техническую базу, управленческие структуры и командные пункты. Работают ракетные войска, метко работает артиллерия дальнобойная", – отметил Шершень.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31623
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian combat medic (in flip-flops) crawls to a wounded or dead Russian soldier.
Instead of evacuating him, he steals his old boots.
ORIGINAL :
Russian combat medic (in flip-flops) crawls to a wounded or dead Russian soldier.
Instead of evacuating him, he steals his old boots.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3313
Combat Footage

TRANSLATION :
Real footage of Ukranian drone operators
ORIGINAL :
Real footage of Ukranian drone operators
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3314
Combat Footage

TRANSLATION :
Volunteers from Colombia, Mexico, Chile, Argentina during the prayer before the assault on the Zaporizhia direction. Godspeed.
ORIGINAL :
Volunteers from Colombia, Mexico, Chile, Argentina during the prayer before the assault on the Zaporizhia direction. Godspeed.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3312
Combat Footage

TRANSLATION :
An accident occurs on Privokzalnaya Street - tram traffic is blocked, there is a heavy traffic jam

Take this information into account and choose alternative routes.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Привокзальній сталася ДТП — рух трамваїв заблоковано, сильний затор

Враховуйте цю інформацію та обирайте альтернативні маршрути.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12540
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12531
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
#recovery

☝️Навіть During the war, the state finds opportunities to help citizens restore the damaged.
Ivanivska and Novobilouska TGs did the best job of processing the relevant messages and applications.
❗️А the largest number of delays is in Chernihiv and Kyiv TCs.
Unfortunately, this slows down or even makes it impossible to receive funds that would allow for the restoration of housing. Only local governments can change this.

🔸️На has received more than 20,000 reports from citizens about damaged and destroyed property.
Of these, 1,550 applications for compensation for restoration work have been submitted. We are currently processing 718. Of these, 523 applications are in the processing status, 17 applications are awaiting a decision by the commissions, 92 applications have been approved for compensation by the commissions, 80 have been transferred for payment, and 7 have been denied by the commission.
The total amount of payments processed by the bank and transferred for payment is UAH 13,180,602.
ORIGINAL :
#відновлення

☝️Навіть під час війни держава знаходить можливості допомогти громадянам відновити пошкоджене.
Найкраще із обробкою відповідних повідомлень та заяв впоралися в Іванівській та Новобілоуській ТГ.
❗️А от найбільше протермінувань - у Чернігівській та Киїнській ТГ.
На жаль, це гальмує або й унеможливлює отримання коштів, які б дозволили відновити житло. Змінити все можуть лише органи місцевого самоврядування.

🔸️На сьогодні від громадян надійшло понад 20 тисяч інформаційних повідомлень про пошкоджене та знищене майно.
З цього на отримання компенсації для проведення відновлювальних робіт подано 1550 заяви. У роботі – 718. З них в статусі обробки – 523 заяв, очікує рішення комісій – 17 заяв, погоджено на компенсацію комісіями – 92, передано на виплату – 80, відмовлено комісією – 7.
💰Загальна сума виплат, яка оброблена банком та передана на виплату 13 180 602 грн.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8519
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8510
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Donetsk, Zaporizhzhia regions: missile threat - Ukrainian Air Force

Enemy tactical aviation activity in the southeast!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донецька, Запорізька області – ракетна небезпека! - Повітряні Сили ЗСУ

Активність ворожої тактичної авіації на південно-східному напрямку!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36080
Ukraine NOW

TRANSLATION :
South Africa's president asked that the Russian delegation to the BRICS summit in August be headed by Foreign Minister Lavrov instead of Putin, but was refused

This was announced by South African Vice President Paul Mashatile, the Mail & Guardian reports.

"We understand that we are bound by the Rome Statute, but we cannot invite someone and then have them arrested. We would be happy if he did not come," Mashatile said.

He noted that discussions with Putin about his presence at the summit are ongoing.
ORIGINAL :
Президент ПАР просив, щоб російську делегацію на саміті БРІКС у серпні замість путіна очолив глава МЗС лавров, але отримав відмову

Про це повідомив віце-президент ПАР Пол Машатіле, пише видання Mail & Guardian.

«Ми розуміємо, що пов'язані Римським статутом, але ми не можемо запросити когось, а потім ви його заарештуєте. Ми були б щасливі, якби він не приїхав», - каже Машатіле.

При цьому він зазначив, що дискусії з путіним щодо його присутності на саміті тривають.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36089
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"The premises must be returned in the form in which you received them. That is, I need to first raise it from the ruins and then hand it over to the representative, but after I pay the rent. It's already more than 300 thousand hryvnias, taking into account that I still have to pay all the utilities."

On July 14, at a session of the Kharkiv City Council, deputies supported the reduction of rent and land tax for plots where real estate damaged by shelling is located. The amount of rent will depend on the nature of the damage.

At the same time, the city council has not yet considered the possibility of reducing the rent for municipal property. Read more about the government's decision and the position of tenants and entrepreneurs

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Приміщення повинні повернути у тому вигляді, в якому ви його отримали. Тобто, мені потрібно його спочатку підняти з руїн, а потім представнику передати, але після того, як я ще й оренду заплачу. Це вже більш як 300 тисяч гривень, з урахуванням, що треба ще комунальні всі виплатити».

14 липня на сесії Харківської міськради депутати підтримали зменшення оренди та земельного податку на ділянки, де розташовані пошкоджені обстрілами об'єкти нерухомості. Сума оренди буде залежати від характеру пошкоджень.

Водночас міськрада поки не розглядала можливість зниження оплати за оренду комунального майна. Про рішення влади, позиції орендарів та підприємців — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26823
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Shmyhal rejects possibility of tariff increase: regions have enough funds

Ukrainian regions now have enough money in their budgets, so no tariff increases are expected.

According to the Prime Minister, the total amount of subventions to the regions is UAH 92 billion. At the same time, a significant increase in local budget revenues is being recorded.

According to Shmyhal, in the first half of 2023, the general fund of local budgets received almost UAH 218 billion, which is UAH 42.5 billion more than last year.

"The balances on the accounts of local budgets and budgetary institutions already amounted to UAH 170 billion. That is, there are enough funds on the ground, including to support their own utilities and not to raise tariffs now," the Prime Minister added.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Шмигаль відкинув можливість підвищення тарифів: у регіонів достатньо коштів

В українських регіонів зараз достатньо коштів у бюджетах, тож підвищення тарифів не очікується.

За словами глави уряду, загальна сума субвенцій регіонам складає 92 млрд гривень. При цьому зараз фіксують суттєвий приріст у доходах місцевих бюджетів.

Як зазначив Шмигаль, за перше півріччя 2023 року до загального фонду місцевих бюджетів надійшло майже 218 млрд гривень, що на 42,5 млрд гривень більше, ніж минулого року.

"Залишки коштів на рахунках місцевих бюджетів та бюджетних установ уже становили 170 млрд грн. Тобто коштів на місцях достатньо, у тому числі для того, щоб підтримувати власні комунальні підприємства та не підвищувати зараз тарифи", - додав прем'єр.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50029
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Пожежа at a gas station: a 17-year-old boy died in hospital

He was a passenger in a car that crashed into a fuel dispenser and caused a large-scale fire. According to police, he is also the brother of the 21-year-old Audi driver.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Пожежа на АЗС: у лікарні помер 17-річний хлопець

Він був пасажиром автівки, яка влетіла у колонку із пальним та спричинила масштабне загоряння. За інформацією поліцейських, також він брат 21-річного водія Audi.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45529
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🤔Russia comments on Erdogan's statement on grain deal

"There have been no statements from the Russian side regarding the extension of the grain deal," said Russian Presidential Press Secretary Dmitry Peskov.

Maybe they should make up their minds 🤨

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔В Росії прокоментували заяву Ердогана щодо зернової угоди

"Жодних заяв, що стосуються продовження зернової угоди, з російської сторони не було", - заявив прессекретар президента рф Дмитро Пєсков.

Може хай вже визначаться 🤨

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50028
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50019
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
SBU detains "criminal authority" from the NSDC sanctions list

A 33-year-old native of Azerbaijan lived in Odesa region, changing his place of residence from time to time. The person involved positioned himself as a "watchdog" for the diaspora in Odesa city and Odesa region.

The man, previously convicted for crimes related to illegal arms and drug trafficking, coordinated his activities with a "thief in law" nicknamed "Lavasoglu-Batumsky".

Yesterday he was taken to a temporary stay center for foreigners and stateless persons.

The issue of his forced deportation is currently being decided.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оперативники затримали «кримінального авторитета» із санкційного списку РНБО

33-річний уродженець Азербайджану проживав у Одеській області, час від часу змінюючи місця перебування. Фігурант позиціонував себе як «смотрящий» за діаспорою у м. Одеса та Одеській області.

Чоловік, раніше судимий за злочини, пов’язані з незаконним обігом зброї та наркотиків, погоджував свою діяльність із «вором в законі» на прізвисько «Лавасогли-Батумський».

Вчора його доставили до пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства.

Наразі вирішується питання про його примусове видворення.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50027
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2379
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
Quick trademark search in the EU and beyond

If you need to find out more information about a trademark or confirm your intellectual property rights, you can use the TMview tool.

This online platform is updated daily and contains more than 112 million trademark applications and registered TMs from all EU national intellectual property offices, EUIPO and a number of partner offices outside the EU.

The site offers basic, advanced and photo searches. The results include the date of registration of the trademark, its current status, its logo, and information about the office. Details about the company that owns the trademark and a description of the goods/services can be found by clicking on the trademark name.

The software is free, but there is no Ukrainian language in the interface.

#OSINTtools

Molfar
ORIGINAL :
Швидкий пошук товарних знаків в ЄС та за його межами

Якщо вам треба дізнатись більше інфи про торгову марку чи підтвердити право інтелектуальної власності, можете скористатись інструментом TMview.

Цю онлайн-платформу оновлюють щодня, вона містить понад 112 млн заявок на торговельні марки та зареєстровані ТМ від усіх національних відомств інтелектуальної власності ЄС, EUIPO та низки відомств-партнерів поза Євросоюзом.

На сайті доступний базовий, просунутий та пошук за фото. Серед результатів є дата реєстрації торгової марки, актуальний статус, її лого, інфа про офіс. Деталі про компанію-власницю та опис товарів / послуг можна прочитати, клікнувши на назву торгової марки.

Софт безкоштовний, але української мови в інтерфейсі немає.

#OSINTtools

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2388
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
Peskov is out of the loop: ̶г̶о̶в̶о̶р̶я̶щ̶и̶е̶ ̶y̶y̶y̶y̶ Putin's spokesman refutes AFP publication's statement about the grain deal extension

"There have been no statements regarding the extension of the grain deal from the Russian side."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Песков не в курсе: ̶г̶о̶в̶о̶р̶я̶щ̶и̶е̶ ̶у̶с̶ы̶ пресс-секретарь Путина опровергает заявление издания AFP о продлении зерновой сделки

«Никаких заявлений, касающихся продления «зерновой сделки», с российской стороны не было».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104958
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Deputy Prime Minister Kubrakov caught in a scandal - provided Russians with data on 22,454 Ukrainian bridges

The website of the Ministry of Community Development has published information due to which the Russians do not need intelligence to destroy Ukraine's infrastructure.

The Ministry of Development headed by Deputy Prime Minister Kubrakov told everyone, including Russians, about the data on 22,454 bridges, noting that almost 10 percent of Ukrainian bridges are in a state of disrepair.

And to make it absolutely clear to the enemy, they specified: "two large bridges with high traffic intensity, which are located in Kiev. We are talking about the Paton Bridge and the Metro Bridge". That is, the bridges, which are on the balance sheet of the Government, were noted by the Government that they are in very bad condition, could have been quietly repaired by the Government. But no, this is what Kubrakov is signaling publicly.

"This is an unacceptable situation both for the physical safety of Ukrainians and for the defense capability and economy of Ukraine as a whole," Kubrakov says.

Ministers in the Ukrainian government who are useful to the Russians - this is an unacceptable situation for the physical security of Ukrainians.

To talk about such strategically important objects as bridges is to guide the Russians' missiles with their own hands.

Kubrakov is left to walk along the bridges with TV cameras, to show the weak points.

I do not understand why? - MP Oleksiy Honcharenko wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вице-премьер Кубраков попал в скандал - предоставил россиянам данные о 22 454 украинских мостах

На сайте Министерства развития громад появилась информация, благодаря которой россиянам не нужны разведданные для уничтожения инфраструктуры Украины.

Минразгром во главе с вице-премьером Кубраковым рассказали всем, в том числи и россиянам про данные о 22 454 мостах, отметив, что почти 10% украинских мостовых сооружений находятся в аварийном состоянии.

Ну и чтобы врагу было уже совершенно понятно, уточнили: «два больших моста с высокой интенсивностью движения, которые расположены в Киеве. Речь идет о мосте им.Е.Патона и мосте Метро». То есть мосты, которые на балансе у Правительства, были отмечены правительством, что они в очень плохом состоянии, могли бы быть тихонько отремонтированы правительством. Но нет, об этом Кубраков сигнализирует публично.

"Это недопустимая ситуация как для физической безопасности украинцев, так и обороноспособности и экономики Украины в целом", - говорит Кубраков.

Полезные для россиян министры в украинских властях – вот недопустимая ситуация для физической безопасности украинцев.

Рассказывать о таких стратегически важных объектах как мосты – это своими руками наводить ракеты россиян.

Кубракову осталось пройтись по мостам с телекамерами, показать слабые места.

Не понимаю, зачем? – пишет нардеп Алексей Гончаренко.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104957
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Chechens in a BMW in northern Macedonia took away the documents and phone from a Ukrainian van driver who was carrying humanitarian aid to країну🇺🇦🤬,
after which they tried to escape, but everything ended very sadly for them.

Watch the full video 👇
https://t.me/+dVwPIWwQBHlhNjMy
ORIGINAL :
Чеченці на BMW у північній Македонії відібрали документи і телефон в українського водія фургону, який віз гуманітарку в країну🇺🇦🤬,
після чого вони спробували втекти, але для них все закінчилося дуже сумно.

Дивитись повне відео 👇
https://t.me/+dVwPIWwQBHlhNjMy
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65923
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Piskov said that "there were no statements from the Russian side regarding the extension of the 'grain deal'".

Let's see....

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Піськов заявив, що «жодних заяв, що стосуються продовження "зернової угоди", з російської сторони не було»

Подивимся🥱

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65924
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The premises must be returned in the form in which you received them. That is, I need to first raise it from the ruins and then hand it over to the representative, but after I pay the rent. It's already more than 300 thousand hryvnias, taking into account that I still have to pay all the utilities."

On July 14, at a session of the Kharkiv City Council, deputies supported the reduction of rent and land tax on plots where real estate damaged by shelling is located. The amount of rent will depend on the nature of the damage.

At the same time, the city council has not yet considered the possibility of reducing the rent for municipal property. Read more about the government's decision and the position of tenants and entrepreneurs

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Приміщення повинні повернути у тому вигляді, в якому ви його отримали. Тобто, мені потрібно його спочатку підняти з руїн, а потім представнику передати, але після того, як я ще й оренду заплачу. Це вже більш як 300 тисяч гривень, з урахуванням, що треба ще комунальні всі виплатити».

14 липня на сесії Харківської міськради депутати підтримали зменшення оренди та земельного податку на ділянки, де розташовані пошкоджені обстрілами об'єкти нерухомості. Сума оренди буде залежати від характеру пошкоджень.

Водночас міськрада поки не розглядала можливість зниження оплати за оренду комунального майна. Про рішення влади, позиції орендарів та підприємців — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26823
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💔The bodies of 62 fallen defenders have been returned to Ukraine, said Oleh Kotenko, the Commissioner for Missing Persons.

Four of them died in Russian captivity due to injuries, illnesses and inadequate medical care, according to the information provided by the Ministry of Reintegration.

We will avenge everyone.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
💔В Україну повернули тіла 62 полеглих захисників, повідомив уповноважений з питань зниклих безвісти Олег Котенко.

З них четверо померли в російському полоні через поранення, хвороби та неналежний медичний догляд, згідно наданої інформації Мінреінтеграції.

Помстимося за кожного.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11697
Strichka.UA

TRANSLATION :
Government appoints Ivan Vyhivskyi as Head of the National Police of Ukraine - Ministry of Internal Affairs of Ukraine

The Cabinet of Ministers made the decision at its meeting today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд призначив Івана Вигівського Головою Національної поліції України, — МВС України

Відповідне рішення ухвалив Кабінет Міністрів на сьогоднішньому засіданні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105446
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, in the center, they started serving iced tea from the taps again

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом в центрі з кранів знов почали давати прохолодний чай

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38310
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Crimean resident who fought against Ukraine as part of racists and was captured

The Security Service has collected evidence against another traitor who fought against the Defense Forces on the southern front.

The offender was captured by Ukrainian defenders in late June this year during a firefight near the village of Pyatikhatky in Zaporizzhia region.

According to the investigation, the detainee was a resident of the temporarily occupied Crimea. Due to his pro-Kremlin views, he supported Russia's full-scale aggression against Ukraine.

In January of this year, he voluntarily joined the 810th Separate Marine Brigade of the Russian Navy, which was stationed on the territory of the Ukrainian peninsula.

As a senior rifleman, the traitor took direct part in hostilities against the Ukrainian Armed Forces in Vasyliv and Pologiv districts of Zaporizhzhia region.

Earlier this summer, his unit received an order to storm settlements in the region that had recently been liberated by the Defense Forces.

Based on the evidence collected, SBU investigators served the suspect a notice of suspicion under Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

He is currently in custody. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime. The offender faces life imprisonment.

The investigation was conducted by the SBU Office in Zaporizzhya region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру кримчанину, який воював проти України у складі рашистів і потрапив у полон

Служба безпеки зібрала доказову базу на ще одного зрадника, який воював проти Сил оборони на південному фронті.

Зловмисник потрапив у полон українських захисників наприкінці червня цього року під час боєзіткнення поблизу селища П’ятихатки на Запоріжжі.

За даними слідства, затриманим виявився мешканець тимчасово окупованого Криму. Через власні прокремлівські погляди він підтримав повномасштабну агресію рф проти України.

У січні цього року він добровільно вступив до 810-ї окремої бригади морської піхоти військово-морського флоту зс рф, яка дислокувалась на території українського півострова.

Перебуваючи на посаді старшого стрільця, зрадник брав безпосередню участь у бойових діях проти ЗСУ у Василівському та Пологівському районах Запорізької області.

На початку цього літа його підрозділ отримав наказ на штурм населених пунктів в регіоні, які нещодавно були звільненні Силами оборони.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Наразі він під вартою. Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину. Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.

Слідчі дії проводили співробітники СБУ в Запорізькій області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8968
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8959
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU military counterintelligence officers burn occupants: T-90M camouflage did not help

In a counteroffensive, our specialists are destroying Russian equipment and "minus" infantry in order to liberate Ukrainian land side by side with their combat sworn brothers from the Armed Forces.

This time, the list of the invaders' losses has been expanded: 3 tanks, including T-90M and T-90, 4 infantry fighting vehicles and 3 armored personnel carriers, an armored personnel carrier, an anti-aircraft gun, a Murom observation complex, an anti-tank gun, 17 vehicles and 2 ammunition depots, 3 units of engineering equipment, 2 UAVs, a squad of FPV drones, and more.

In total, since the beginning of 2023, the military counterintelligence task forces have conducted fire strikes and destroyed or disabled 76 pieces of heavy weapons, including 28 tanks.

We continue to work until the complete Victory!
ORIGINAL :
Військові контррозвідники СБУ палять окупантів: маскування Т-90М не допомогло

Наші специ у контрнаступі нищать російську техніку та «мінусують» піхоту, щоб пліч-о-пліч із бойовими побратимами із ЗСУ звільнити українську землю.

Цього разу список втрат загарбників поповнили: 3 танки, у тому числі Т-90М та Т-90, 4 бойові машини піхоти та 3 бронетранспортери, МТЛБ, зенітна установка, спостережний комплекс «Муром», протитанкова гармата, 17 одиниць автомобільної техніки та 2 склади боєприпасів, 3 одиниці інженерної техніки, 2 БПЛА, розрахунок FPV-дронів та інше.

Загалом з початку 2023 року оперативно-бойовими групами військової контррозвідки завдано вогневі удари та знищено або виведено з ладу 76 одиниць важкого озброєння, зокрема 28 танків.

Працюємо далі до повної Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8969
Служба безпеки України

TRANSLATION :
South Africa's president requested that Foreign Minister Lavrov replace Putin at the BRICS summit in August, but was refused

This was reported by South African Vice-President Paul Mashatile, the Mail&Guardian reports.

"We realize that we are bound by the Rome Statute, but we cannot invite someone and then arrest him. We would be happy if he (Putin) did not come," Mashatile said.

He noted, however, that discussions with Putin about his presence at the summit were ongoing.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Президент ЮАР просил, чтобы российскую делегацию на саммите БРИКС в августе вместо Путина возглавил глава МИД Лавров, но получил отказ

Об этом сообщил вице-президент ЮАР Пол Машатиле, пишет издание Mail&Guardian.

«Мы понимаем, что связаны Римским уставом, но мы не можем пригласить кого-либо, а затем его арестовать. Мы были бы счастливы, если бы он (Путин) не приехал», – говорит Машатиле.

При этом он отметил, что дискуссии с Путиным по поводу его присутствия на саммите продолжаются.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104959
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☀️ Solar power plants are planned to be installed in hospitals, schools, and kindergartens to provide them with stable power supply

This was announced today, July 14, after the opening of such a station at the City Clinical Multidisciplinary Hospital No. 17 by Kharkiv Mayor Igor Terekhov.

In addition, solar panels are to appear in new residential neighborhoods.

According to the mayor, international partners, including the United States, the United Kingdom, and Germany, are interested in Ukraine's transition to alternative energy.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☀️ Сонячні електростанції планують встановлювати в лікарнях, школах, дитячих садках, щоб забезпечити їм стабільне живлення

Про це сьогодні, 14 липня, після відкриття такої станції у Міській клінічній багатопрофільній лікарні №17 повідомив Харківський міський голова Ігор Терехов.

Крім того, сонячні панелі мають з'явитися у нових житлових мікрорайонах.

За словами мера, у переході України на альтернативну енергетику зацікавлені міжнародні партнери, зокрема, США, Великобританія та Німеччина.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64080
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🏆 Oleg Sentsov, Oksana Zabuzhko and journalist Arman Solden killed near Bakhmut received the Legion of Honor

Ukrainian filmmaker, former Kremlin prisoner and current soldier Oleg Sentsov, writer Oksana Zabuzhko, and French AFP video journalist Armand Solden, who died this year near Bakhmut, received the highest award in France - the Legion of Honor.

This was reported by the French Embassy.
The award will be presented to Sentsov and Zabuzhko on behalf of Emmanuel Macron on July 14 at St. Sophia Cathedral by French Ambassador Etienne de Poncins.
ORIGINAL :
🏆 Олег Сенцов, Оксана Забужко та загиблий під Бахмутом журналіст Арман Сольден отримали орден Почесного легіону

Український режисер, колишній бранець Кремля, а нині військовослужбовець Олег Сенцов, письменниця Оксана Забужко, а також загиблий цьогоріч під Бахмутом французький відеожурналіст AFP Арман Сольден отримали найвищу нагороду у Франці – орден Почесного легіону.

Про це повідомили у посольстві Франції.
Нагороду Сенцову та Забужко від імені Еммануеля Макрона 14 липня у Софійському соборі вручить посол Франції Етьєн де Понсен.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10511
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The government has appointed Ivan Vyhivskyi as head of the National Police, the Interior Ministry reports.

He had been acting head since January of this year, when the Interior Ministry leadership died in a plane crash in Brovary.

@babel
ORIGINAL :
Уряд призначив Івана Вигівського головою Нацполіції, повідомили в МВС.

Він виконував обов’язки голови з січня цього року, коли в Броварах в авіакатастрофі загинуло керівництво МВС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35579
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36081
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Denmark hands over 6 drones to the Ukrainian Armed Forces to detect mines on land and in water

This was announced by Defense Minister Oleksiy Reznikov.

These drones are used for non-technical inspection of territories, including water bodies, for the presence of explosive devices.
ORIGINAL :
Данія передала ЗСУ 6 безпілотників для виявлення мін на землі і у воді

Про це повідомив міністр оборони Олексій Резніков.

Ці дрони використовуються для нетехнічного обстеження територій, у тому числі водних об'єктів, на наявність вибухонебезпечних предметів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36090
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Kherson
#KhersonSearch

Region: Kherson
Place of residence: Kherson

FULL NAME: Bodnar Maria Sergeevna
Date of birth: 00.09.1985
City of last residence: Pt. Primorsky, Crimea

Circumstances:
Allegedly went to Koktebel, no contact for a week

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36392
ORIGINAL :
#Херсон
#ХерсонПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Херсон

ПІБ: Боднар Мария Сергеевна
Дата народження: 00.09.1985
Місто останнього перебування: Пгт. Приморський, Крим

Обставини:
Нібито поїхала до Коктебелю, вже тиждень немає зв'язку

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36392
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34922
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Kherson
#KhersonSearch

Region: Kherson
Place of residence: Kherson

FULL NAME: Bodnar Daniil Alexandrovich
Date of birth: 00.01.2019
City of last residence: Apt. Primorsky, Crimea

Circumstances:
He allegedly went to Koktebel with his mother, and has not been in touch with them for a week.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36393
ORIGINAL :
#Херсон
#ХерсонПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Херсон

ПІБ: Боднар Даниил Александрович
Дата народження: 00.01.2019
Місто останнього перебування: Пгт. Приморський, Крим

Обставини:
Нібито поїхав з матусею до Коктебелю, вже тиждень немає з ними зв'язку.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36393
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34921
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "FROM THE 12TH COMPANY, F*CK, YESTERDAY ONE OF THE "BACHEK" GOT A LEAK, F*CK, STARTED SHOOTING AT OUR F*CKERS"

A Russian soldier tells about the critical psychological state of Russian soldiers.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «C 12-Й РОТЫ, НАХ*Й, ВЧЕРА У ОДНОГО «БАЧЁК» ПОТЁК, БЛ*ДЬ, НАЧАЛ ПО НАШИМ Х*ЯРИТЬ»

Військовослужбовець рф розповідає про критичний психологічний стан солдатів рф.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2580
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🔥 Reuters journalist Tom Balmforth's interview with the Chief of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine Kyrylo Budanov.
ORIGINAL :
🔥 Інтерв’ю журналіста Reuters Тома Балмфорта з начальником Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирилом Будановим.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2578
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "FROM THE 12TH COMPANY, F*CK, YESTERDAY ONE OF THE "BACHEK" GOT A LEAK, F*CK, STARTED SHOOTING AT OUR F*CKERS"

A Russian soldier tells about the critical psychological state of Russian soldiers.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «C 12-Й РОТЫ, НАХ*Й, ВЧЕРА У ОДНОГО «БАЧЁК» ПОТЁК, БЛ*ДЬ, НАЧАЛ ПО НАШИМ Х*ЯРИТЬ»

Військовослужбовець рф розповідає про критичний психологічний стан солдатів рф.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2580
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The United States buys back decommissioned MIM-23 Hawk air defense systems sold to Taiwan to provide them to Ukraine as part of a military aid package

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США викуповують списані ЗРК MIM-23 Hawk, продані Тайваню, щоб надати їх Україні в рамках пакету військової допомоги

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105447
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Let's go!

Source.
ORIGINAL :
Ґойда!

Джерело
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5428
Принтер Форт

TRANSLATION :
Pasha "Mercedes" does not consider Russia to be an aggressor country, in particular because his sister lives in Russia

Logic has left the chat room.

Meanwhile, the court session continued after a break that lasted until 18:00.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Паша «Мерседес» не вважає РФ країною-агресором, зокрема через те, що в нього в Росії живе сестра

Логіка покинула чат.

Тим часом засідання суду продовжилося після перерви, яка тривала до 18:00.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104961
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The accident at the gas station in the capital: it became known that the hospital from the injuries and burns died 17-year-old young man

The teenager was a passenger and brother of the 21-year-old driver of the Audi, which flew into the column with fuel, after which there was a strong fire.

We will remind, the incident occurred on July 9 on Brovarsky Avenue. That day, nine cars burned, and three people, including the Audi driver, his brother and a gas station employee, went to hospital.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Авария на АЗС в столице: стало известно, что больнице от полученных травм и ожогов скончался 17-летний молодой человек

Подросток был пассажиром и братом 21-летнего водителя Audi, влетевшей в колонку с горючим, после чего произошел сильный пожар.

Напомним, инцидент произошел 9 июля на Броварском проспекте. В тот день сгорели девять автомобилей, а в больницу попали три человека, в том числе водитель Audi, его брат и работник АЗС.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104960
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Photos from the training of Ukrainian tankers in Germany.
ORIGINAL :
Фото з тренування українських танкістів у Німеччині.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16129
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Скандал with new houses on Nakhimov Street

The houses, which are so PRed by the occupants at the address Nakhimova 82, are being built on the site of a burnt house. Here people were left without housing and hoped to get housing in these new houses, which will appear on the place of their old house.

But the apartments have already been put up for sale under the name "elite housing near the sea", and the former residents have not been given anything in these houses, only told "if you want to buy", so they went on a riot.

Realtors on the sales website of this building say that there are practically no apartments left, all booked.
ORIGINAL :
❗️Скандал с новыми домами на Нахимова

Дома, которые так пиарятся оккупантами по адресу Нахимова 82, строятся на месте сгоревшего дома. Здесь люди остались без жилья и надеялись получить жилье в этих новых домах, которые появятся на месте их старого дома.

Но квартиры уже выставлены на продажу под названием «элитное жилье возле моря», а бывшим жителям никто ничего не предоставил в этих домах, лишь сказали «если хотите покупайте», поэтому они вышли на бунт.

Риэлторы на сайте продаж этого дома говорят, что квартир уже практически не осталось, все забронированы.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31624
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🥃 Alcohol may rise in price by up to 71% - draft resolution of the Ministry of Economy

According to the draft resolution, prices will increase as follows:

▪️11-12% for cognac, depending on the number of stars.
▪️25% for whiskey, rum, and gin.
▪️28% on sparkling wines.
▪️62% on regular wines.
▪️61-71% on cider, vermouth, and other fermented beverages with a strength of up to 22%.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🥃 Алкоголь може подорожчати до 71%, – проект постанови Мінекономіки

Згідно з проєктом постанови, ціни зростуть наступним чином:

▪️11-12% на коньяк, залежно від кількості зірочок.
▪️25% на віскі, ром та джин.
▪️28% на ігристі вина.
▪️62% на звичайні вина.
▪️61-71% на сидр, вермути, інші зброджені напої з міцністю до 22%.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12542
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
☝️ Attention drivers! Temporary traffic closure on the H-17 road

Starting from July 17, we will block traffic through the bridge crossing over the Western Bug River near the village of Hayok on the H-17 Lviv-Radekhiv-Lutsk road. The temporary restrictions will last until approximately July 19.

Why is traffic being blocked?
The bridge will be used for asphalt pavement overlay.

The detour scheme will be implemented according to the route:

M-06 Kyiv - Chop along the section Mali Pidlisky - Busk,
T-18-06 Rivne - Mlyniv - Berestechko - Busk - Przemyslany along the Busk - Lopatyn section,
T-14-10 Brody - Chervonohrad along the section Lopatyn - Radekhiv and in the opposite direction.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
☝️ До уваги водіїв! Тимчасове перекриття руху на дорозі Н-17

З 17 липня перекриваємо рух автомобільного транспорту через мостовий перехід через річку Західний Буг поблизу с. Гайок на дорозі Н-17 Львів – Радехів – Луцьк. Тимчасові обмеження триватимуть орієнтовно до 19 липня.

Чому перекривають рух?
На мосту будуть виконуватись роботи з влаштування верхнього шару асфальтобетонного покриття.

Схема об'їзду відбуватиметься відповідно до маршруту:

М-06 Київ – Чоп по ділянці Малі Підліски - Буськ,
Т-18-06 Рівне – Млинів – Берестечко – Буськ - Перемишляни по ділянці Буськ - Лопатин,
Т-14-10 Броди - Червоноград по ділянці Лопатин - Радехів та у зворотному напрямку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12541
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia region, racists dig holes with an excavator for their 200th and mine corpses

The Information Resistance reports that a resident of Zaporizhzhia region, who managed to escape the occupation, dug a hole with an excavator on the orders of armed racists (before that, he tried to hide the equipment that the Russians had found out about) in a field. As it turned out, the occupiers needed a deep hole to bury their 200th along with anti-personnel mines.

The witness said that many were thrown into the pit while still alive - you could hear moaning. "Arms, legs, heads, pieces of bodies," the occupiers ordered the excavator to bury all of them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Запорізькій області рашисти риють ями екскаватором для своїх 200-х і мінують трупи

Інформаційний спротив повідомляє, що житель Запорізької області, якому вдалося виїхати з окупації, за наказом озброєних рашистів викопав екскаватором яму (до цього він намагався сховати техніку, про яку дізналися росіяни) у полі. Як виявилося, глибока яма потрібна була окупантам для того, щоб закопати своїх 200-х разом із протипіхотними мінами.

Свідок зазначив, що багатьох скидали в яму ще живими – чути стогін. "Руки, ноги, голови, шматки тіл", - все це окупанти наказали екскаваторнику прикопати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105450
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GUR interception

A Russian soldier talks about the critical psychological state of Russian soldiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення

Військовослужбовець рф розповідає про критичний психологічний стан солдатів рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Klitschko has recognized the obvious: he has finally divided Kyiv into two separate cities that are virtually unconnected. After all, all five bridges over the Dnieper are unusable.

In a fresh Facebook post, the mayor openly lists: Northern and Southern bridges in repair, Patona Bridge and Metro Bridge - in emergency condition, to close them and start repairing - it is necessary to enter the long-suffering long-building - Podolsko-Voskresensky bridge. And nobody is going to do it in the near future. Well and Darnitsky bridge, as it turned out - also not thank God - 20 years can not be put into operation. It is interesting that for the last 9 years, while Klitschko was mayor, he was satisfied with this state of affairs.

I wonder what is rotten in the Danish kingdom, that Vitaliy Vladimirovich so frankly admits his failures, not even trying to explain himself to the citizens of Kiev. There is one argument for everything: "But Kyiv has beautiful parks!". Soon this phrase will sound as nauseating as the phrase about "how Moscow has become more beautiful under Sobyanin" from Russian bloggers.

And the fact that traffic jams make it impossible to get from one bank to the other, and that bridges are about to collapse - this is of no interest to anyone.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Кличко признал очевидное: он окончательно разделил Киев на два отдельных города, которые практически не соединены между собой. Ведь все пять мостов через Днепр - непригодны для эксплуатации.
 
В свежей записи на Facebook мэр открыто перечисляет: Северный и Южный мосты в ремонте, мост Патона и Мост метро - в аварийном состоянии, чтобы их закрыть и начать ремонтировать - нужно ввести многострадальный долгострой - Подольско-Воскресенский мост. А этого в ближайшее время делать никто не собирается. Ну и Дарницкий мост, как оказалось - тоже не слава Богу - 20 лет не могут ввести в эксплуатацию. Интересно, что последние 9 лет, пока Кличко мэр - его такое положение дел устраивало.
 
Интересно, что прогнило в Датском королевстве, что Виталий Владимирович уже так откровенно признает свои провалы, даже не пытаясь как-то объясниться перед киевлянами. На все один аргумент: “Зато в Киеве красивые парки!”. Скоро эта фраза будет звучать так же тошнотворно, как в свое время фраза о том “как похорошела Москва при Собянине” от российсих блоггеров.
 
А то, что из-за пробок невозможно выехать из одного берега на другой, и что мосты вот-вот развалятся - это никого не интересует.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58619
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Information has appeared online that the person who administers resources for prison blogger Andriy Shchadylo, known as Sirota, is 32-year-old Yaroslav Pokotylo from Lviv Region. He allegedly deals with YouTube channels and Telegram bots.

It turned out that the whole family of Yaroslav Pokotylo is allegedly involved in this work as well. His father and mother, sitting in the village of Byshev in Chervonohradsky district of Lviv region, successfully run these channels. Also on the case and a younger brother and sister. From the deep rear, this family conducts anti-Ukrainian activities and lives perfectly well on Russian money.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В сети появилась информация, что человеком, который администрирует ресурсы для тюремного блогера Андрея Щадило, известного как Сирота, является 32-летний Ярослав Покотило из Львовской области. Он якобы занимается каналами в ютубе и телеграм-ботами.

Выяснилось, что к этой работе якобы причастна также вся семья Ярослава Покотило. Его отец и мать, сидя в селе Бышев в Червоноградском районе Львовской области, успешно ведут эти каналы. Также по делу и младший брат и сестра. С глубокого тыла это семейство ведет антиукраинскую деятельность и прекрасно живет на российские деньги.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58618
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Mezhyhiria will become a monument park: MPs support the bill

For years, it was a state residence. But after the Revolution of Dignity and Yanukovych's escape, Mezhyhiria became a popular tourist destination.

"Now the money from visiting the park will go to the state budget, not to private pockets, which is extremely important in times of war," the Ministry of Environment said.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Межигір’я" стане парком-пам’яткою: депутати підтримали законопроєкт

Воно роками було державною резиденцією. Але після Революції Гідності і втечі Януковича - "Межигір’я" стало популярним туристичним місцем.

"Тепер кошти від відвідування Парку надходитимуть не в приватні кишені, а в Державний бюджет, що в умовах війни надважливо", - повідомили в Міндовкілля.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45530
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Another underground network of gambling facilities found in Odesa

Residents of Odesa organized an illegal network of gambling facilities in the city that operated from November 2022 to July 2023. Players had access to the premises only with the permission of the administrator.

During the searches, more than 100 system units, monitors and auxiliary system equipment used for gambling, money and draft records worth about UAH 1.3 million were seized.

The organizer and 4 administrators of the gambling halls were served a notice of suspicion. The issue of choosing a type of detention is being settled.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі знову знайшли підпільну мережу гральних закладів 

Одесити на території міста організували незаконну мережу гральних закладів, які працювали з листопада 2022 року по липень 2023. Гравці мали доступ до приміщень лише з дозволу адміністратора. 

Під час обшуків було вилучено понад 100 системних блоків, моніторів та допоміжного системного обладнання, які використовувались для проведення азартних ігор, гроші та чорнові записи, загальною вартістю близько 1,3 мільйона гривень. 

Організатору та 4 адміністраторам ігрових залів, повідомлено про підозру. Вирішується питання щодо обрання підозрюваним запобіжного заходу.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50030
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
"The horse was very playful. Especially when she ate. She had been eating only grass for four days, and she was thirsty. She drank a bucket of water at once and probably ate two kilograms of barley at once. That's when she was lying there, rolling around and lying upside down."

The mare named Klyatva walked 60 kilometers from Dnipropetrovs'k to Kharkiv region, where she was born and lived for eight years: the animal was returned to her owners
ORIGINAL :
«Конячка була дуже грайлива. Особливо, коли вона поїла. Вона чотири дні їла одну траву, а воно ж і пити хочеться. Вона одразу відро води випила і, мабуть, кілограми два одразу ячменю з'їла. Тоді вона й лежала, кувиркалася і ногами догори лягала».

Кобила із кличкою Клятва пройшла 60 кілометрів з Дніпропетровщини на Харківщину, де народилася і прожила вісім років: тварину повернули господарям
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26824
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36082
Ukraine NOW

TRANSLATION :
British Defense Secretary Ben Wallace said that his words about Ukraine showing little gratitude were distorted

The British minister wrote about this on Facebook.

According to Wallace, he was talking about the need for Ukraine to recognize "that in many countries and in some parliaments there is not as much support as in the UK," and his words were not addressed to governments, but to citizens and parliaments of the international community.

He also noted that the words about Amazon were spoken last year and were intended to emphasize that the UK's relationship with Ukraine is not a "transactional" one, but rather a "partnership" one.

"I personally will continue to support Ukraine to the end, for as long as it takes, but there are often conflicting needs in parliaments and Ukraine and the UK need to continue to encourage that strong support using facts and friendship," he emphasized.
ORIGINAL :
Міністр оборони Великої Британії Бен Воллес заявив, що його слова про те, що Україна висловлює мало вдячності, були викривлені

Про це британський міністр написав у Facebook.

За словами Воллеса, він говорив про необхідність визнання Україною того, «що в багатьох країнах і в деяких парламентах немає такої сильної підтримки, як у Великій Британії», і його слова були адресовані не до урядів, а до громадян і парламентів міжнародної спільноти.

Він також зазначив, що слова про Amazon були сказані минулого року й мали на меті підкреслити, що відносини Великої Британії з Україною не є «транзакційними», а радше «партнерськими».

«Я особисто продовжуватиму підтримувати Україну до кінця, стільки, скільки буде потрібно, але в парламентах країн часто виникають потреби, що суперечать одна одній, і Україні та Великій Британії потрібно продовжувати заохочувати цю сильну підтримку, використовуючи факти й дружні відносини», – підкреслив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36091
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Уряд appoints Ivan Vyhivskyi as head of the National Police, - Ministry of Internal Affairs.

The Cabinet of Ministers made the decision at a meeting.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Уряд призначив Івана Вигівського Головою Нацполіції, — МВС.

Відповідне рішення ухвалив Кабмін на засіданні.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65925
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/65919
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🍷 Alcohol in Ukraine may rise in price by up to 71%

The Ministry of Economy has submitted the relevant resolution for public discussion.

According to the draft resolution, minimum prices will increase:

▪️ vodka and alcoholic beverages by 13%
▪️ cognac (brandy) by 11-12%
▪️ whiskey, rum and gin by 25%
▪️ sparkling wines by 28%
▪️ ordinary wines by 62%
▪️ cider, perry, vermouth, other fortified beverages with alcohol content up to 22% by 61-71%

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🍷 Алкоголь в Україні може подорожчати до 71%

Відповідну постанову на суспільне обговорення винесло Міністерство економіки.

Згідно з проектом постанови, мінімальні ціни збільшаться:

▪️ горілка та лікеро-горілчані вироби на 13%
▪️ коньяк (бренді) на 11-12%
▪️ віскі, ром та джин на 25%
▪️ ігристі вина на 28%
▪️ звичайні вина на 62%
▪️ сидр, пері, вермути, інші зброжені напої з міцністю до 22% на 61-71%

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65927
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
A new interview with Budanov.

Main points and quotes:

- Budanov says that these days the head of intelligence can no longer remain in the shadows.

"We cannot do without it. And all future wars will look exactly like this. In any country in the world. We can say that we are setting a trend here."

- "We completely lost the information war in 2014. And the war that began in (2022) - we started here in a completely different way. And now the Russians are losing the information battle."

- "We have our own sources. In the closest offices (to Putin), so to speak. That's why we usually know what's going on."

- "If you are asking about the Mossad as an organization that is known for eliminating the enemies of the state, we have done it and will continue to do it. We don't need to create anything, because it already exists."

- "The only thing I can say is that they haven't stopped trying, but I repeat - it's all in vain," Budanov says about the assassination attempts.

*In late May, Russian aircraft struck his headquarters on Kyiv's Rybalsky Peninsula, prompting Russian media reports that he was seriously wounded.
Budanov downplayed the significance of this event.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Нове інтерв'ю Буданова.

Головні тези та цитати:

— Буданов говорить, що у наші дні голова розвідки вже не може залишатися в тіні.

«Без цього вже не обійтися. І всі наступні війни будуть виглядати саме так. У будь-якій країні світу. Можна сказати, що ми тут задаємо тренд»;

— «Ми повністю програли інформаційну війну в 2014 році. І війна, яка почалася в (2022) році - ми почали тут зовсім по-іншому. І зараз росіяни програють інформаційну битву»;

— «У нас є свої джерела. У найближчих кабінетах (до Путіна), так би мовити. Тому ми зазвичай знаємо, що відбувається»;

— «Якщо ви питаєте про Моссад як про організацію, яка відома тим, що усуває ворогів своєї держави, то ми це робили і будемо робити. Нам не потрібно нічого створювати, тому що це вже існує»;

— «Єдине, що я можу сказати, що вони не припинили спроб, але я повторюю - це все марно», говорить Буданов про замахи на себе.

*Наприкінці травня російська авіація завдала удару по його штаб-квартирі на Рибальському півострові в Києві, що спровокувало повідомлення російських ЗМІ про те, що він був важко поранений.
Буданов применшив значення цієї події.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65928
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The horse was very playful. Especially when she ate. She had been eating only grass for four days, and she was thirsty. She drank a bucket of water at once and probably ate two kilograms of barley at once. That's when she was lying there, rolling around and lying upside down."

The mare named Klyatva walked 60 kilometers from Dnipropetrovs'k to Kharkiv region, where she was born and lived for eight years: the animal was returned to her owners
ORIGINAL :
«Конячка була дуже грайлива. Особливо, коли вона поїла. Вона чотири дні їла одну траву, а воно ж і пити хочеться. Вона одразу відро води випила і, мабуть, кілограми два одразу ячменю з'їла. Тоді вона й лежала, кувиркалася і ногами догори лягала».

Кобила із кличкою Клятва пройшла 60 кілометрів з Дніпропетровщини на Харківщину, де народилася і прожила вісім років: тварину повернули господарям
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26824
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Взлет several MiG-31Ks from Savasleiki airfield (RF). Tentatively, they are flying for exercises.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Взлет нескольких МиГ-31К с аэродрома Саваслейки (РФ). Предварительно, летят на учения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58620
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36084
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Повітряна alarm is related to the takeoff of Mig-31 fighters in Russia, which may be carriers of hypersonic missiles "Dagger"

Take cover!
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога пов’язана із злетом на росії винищувачів Міг-31, які можуть бути носіями гіперзвукових ракет «Кинджал»

Пройдіть в укриття!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36092
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Ракетна danger all over Ukraine

Stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️Ракетна небезпека по всій Україні

Залишайтеся в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36093
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Alert announced throughout Ukraine - a fucking MiG-31 has taken off

Take cover or follow the two-wall rule.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Тривога оголошена по всій Україні — злетів довбаний МіГ-31

Знаходьтесь в укритті, або дотримуйтесь правила двох стін.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12546
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😥 An accident happened on the way out of Lviv: a small child was injured

The ambulance is on the spot. Preliminary, the driver is drunk.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😥 На виїзді зі Львова сталася аварія: постраждала маленька дитина

Швидка на місці. Попередньо, водій п'яний.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12543
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12537
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An air alert has been declared across Ukraine due to the activity of a potential carrier of hypersonic missiles "Kinzhal" - MiG-31K.

Ukraine's air forces are warning about the missile danger!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
По всей территории Украины объявлена воздушная тревога, которая связана с активностью потенциального носителя гиперзвуковых ракет «Кинжал» - МиГ-31К.

Про ракетную опасность предупреждают воздушные силы Украины!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104963
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Several planes took off from Savasleyka. No launches have been recorded so far, but it was a training flight.

There were no flights from the BNR.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Декілька бортів злетіло із Саваслейки. Наразі пусків не зафіксовано, попередньо це учбовий виліт.

Вильотів з БНР не було.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64085
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🦊 A fox was spotted on Otakar Yarosh Lane 12
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🦊 Была замечена лиса на переулке Отакара Яроша 12
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64081
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
MIG 31K has taken off, now there will be an alarm
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
МІГ 31 к взлетів, зараз буде тривога
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64082
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
If the takeoff of the MiG-31Ks, which carry the Kinzhal missiles, is not a combat takeoff, the air alert across Ukraine will last until approximately 19:00

Sign up for our reserve so you don't lose us 👉 https://t.me/+22El5Ds3s0dkYTIy
ORIGINAL :
Якщо зліт бортів МіГ-31к, які є носіями ракет «Кинджал», не бойовий - повітряна тривога по всій Україні триватиме орієнтовно до 19:00

Підпишіться на наш резерв, щоб не загубити нас 👉 https://t.me/+22El5Ds3s0dkYTIy
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64084
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Avdiivka sector, the 5th Special Forces detachment of the Omega Center repels a Russian offensive!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Авдіївському напрямку 5-й загін спеціального призначення ЦСП «Омега» відбиває руснявий наступ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105453
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨WARNING
All of Ukraine is under missile threat
MiG-31K takeoff from Savasleyka airfield - SAR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚨УВАГА
Вся Україна - ракетна небезпека
Виліт МіГ-31К взліт з аеродрому Саваслейка - ПС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105451
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin's spokesperson said that "there were no statements on the extension of the 'grain deal' from the Russian side."

@babel
ORIGINAL :
Речник путіна заявив, що «жодних заяв щодо продовження «зернової угоди» з російської сторони не було».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35581
Бабель

TRANSLATION :
The United States buys decommissioned MIM-23 Hawk Phase III air defense missile systems from Taiwan for further transfer to Ukraine.

Sources from the China Times and Taiwan News report that this is a Phase III modification. The systems were decommissioned in June this year. The Taiwanese Ministry of Defense has not officially commented on this and says that the weapons are being utilized.

▪️MIM-23 Hawk is an American medium-range air defense missile system developed in the 1960s. The system has three versions - Phase I, Phase II and Phase III. Initially, it was designed to destroy aircraft, and later it was modified to shoot down missiles. It intercepts missiles at a distance of up to 40 km with a maximum altitude of 18 km. Ukraine has such systems - they were donated by the allies.

@babel
ORIGINAL :
США викуповують у Тайваню списані зенітно-ракетні комплекси MIM-23 Hawk у модифікації Phase III для подальшої передачі Україні.

Джерела China Times і Taiwan News повідомляють, що йдеться про модифікацію Phase III. Комплекси зняли з озброєння в червні цього року. Міноборони Тайваню офіційно цього не коментує і заявляє, що зброю утилізують.

▪️MIM-23 Hawk — це американський зенітно-ракетний комплекс середнього радіусу, створений у 60-х роках. Комплекс має три версії — Phase I, Phase II та Phase III. Спочатку він розроблявся для знищення літаків, а пізніше його доопрацювали для збиття ракет. Він перехоплює ракети на відстані до 40 км при максимальній висоті 18 км. Україна має такі комплекси — їх як допомогу передали союзники.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35580
Бабель

TRANSLATION :
❗️Ракетна danger throughout Ukraine.

A MiG-31K Kinzhal missile carrier in the sky over Russia.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ракетна небезпека по всій території України.

В небі над рф носій ракети "Кинжал" МіГ-31К.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50034
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Several MiG-31Ks took off from Savasleyka

Preliminary, this is a training flight

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Був зліт кількох бортів МіГ-31К із Саваслейки

Попередньо, це учбовий виліт

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50037
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
As we said, the MIG took off and an air alert was declared throughout Ukraine

The MIG31K is a potential carrier for the Kinzhal hypersonic missiles.

The Ukrainian Air Force is warning of a missile threat!

Also, subscribe to our reserve so you don't lose us 👉https://t.me/+ERUboU06J7BmZmY8
ORIGINAL :
Як ми і казали, злетів МІГ і по всій території України оголошено повітряну тривогу

МІГ31К - це потенційний носій гіперзвукових ракет «Кинжал».

Про ракетну небезпеку попереджають повітряні сили України!

Також підпишись на наш резерв, щоб не загубити нас 👉https://t.me/+ERUboU06J7BmZmY8
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50036
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Do they even know we already have one of these? 😆
ORIGINAL :
Они хоть знают, что у нас такой уже есть? 😆
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31626
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18051
InformNapalm

TRANSLATION :
"We go here as ordinary soldiers, gloomy or cheerful, and when we get to the zone where the frontline begins, we become half-men, half-animals."

(c) Erich Maria Remarque

#erion
ORIGINAL :
"Ми їдемо сюди звичайними солдатами, похмурими чи веселими, а коли потрапляємо в зону, де починається фронт, то стаємо напівлюдьми, напівтваринами".

(с) Еріх Марія Ремарк

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18060
InformNapalm

TRANSLATION :
During the day, Russian troops fired mortars and artillery at Kozacha Lopan of the Dergachiv community and the village of Neskuchne of the Lipetsk community. According to the General Staff, at least nine settlements in the Kharkiv region came under fire.
ORIGINAL :
Протягом доби російські війська з мінометів і артилерії обстріляли Козачу Лопань Дергачівської громади та село Нескучне Липецької громади. Як повідомляє Генштаб, під вогнем опинилися щонайменше дев'ять населених пунктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26826
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7108
ЧЕСНО

TRANSLATION :
During the day, Russian troops fired mortars and artillery at Kozacha Lopan of the Dergachiv community and the village of Neskuchne of the Lipetsk community. According to the General Staff, at least nine settlements in the Kharkiv region came under fire.
ORIGINAL :
Протягом доби російські війська з мінометів і артилерії обстріляли Козачу Лопань Дергачівської громади та село Нескучне Липецької громади. Як повідомляє Генштаб, під вогнем опинилися щонайменше дев'ять населених пунктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26826
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Italian company Leonardo has presented a new package of electronic warfare system updates for the Eurofighter Typhoon fighter jet

The company has announced a new package of updates to these systems that will be implemented in the new tranche of aircraft and vehicles that will undergo the modernization of individual systems.

#Italy #leonardo

Subscribe to Military
ORIGINAL :
Італійська компанія Leonardo представила новий пакет оновлень системи радіоелектронної боротьби для винищувача Eurofighter Typhoon

Компанія оголосила про новий пакет оновлень в цих системах, які будуть реалізовані в літаках нового траншу та машинах, які пройдуть модернізацію окремих систем.

#Італія #leonardo

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/24242
Мілітарний

TRANSLATION :
ROC wants to hand over Ukrainian prisoners of war to Hungary again - GUR
ORIGINAL :
РПЦ хоче знову передати Угорщині українських військовополонених – ГУР
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10512
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8512
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Meanwhile, an accident on Cheremushki 😨.

Two cars were smashed, the number of victims is being clarified.

UPD everyone is alive

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом, на Черьомушках ДТП 😨

Розбито два авто, про кількість постраждалих - уточнюємо.

UPD всі живі

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/50038
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45526
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The court hearing in the case of Pavlo Lebid has been going on for almost 5 hours in Solomyansky District Court of Kyiv. Today he may be sent to a pre-trial detention center. This is the situation outside the court.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Солом'янському райсуді Києва вже майже 5 годин триває судове засідання у справі Павла Лебідя. Вже сьогодні його можуть відправити до СІЗО. Така ситуація зараз біля суду.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45535
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
As of 18:50, several planes are conducting a training flight, but we know the enemy's cunning, so stay in safe places
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 18:50 декілька бортів виконують тренувальний політ, проте ми знаємо підступність ворога, тому перебувайте в безпечних місцях
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45533
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Alert announced due to MiG-31K takeoff

We are following the situation in the country 👉🏻 HERE
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривогу оголошено через зліт МіГ-31К

За ситуацією по країні стежимо 👉🏻 ТУТ
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45532
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36085
Ukraine NOW

TRANSLATION :
10 countries have already joined the document on security guarantees for Ukraine adopted by the G7

They are Denmark, Spain, the Netherlands, Norway, Sweden, the Czech Republic, Finland, Iceland, Belgium and Portugal, said Presidential Administration Chief of Staff Andriy Yermak.

As a reminder, on the sidelines of the NATO summit in Vilnius, the Allies approved a declaration of support for Ukraine.

Now, Ukraine must sign separate agreements with each signatory country, which will outline the scope of assistance and security guarantees.
ORIGINAL :
До ухваленого G7 документу щодо гарантій безпеки для України долучилися вже 10 країн

Це – Данія, Іспанія, Нідерланди, Норвегія, Швеція, Чехія, Фінляндія, Ісландія, Бельгія і Португалія, повідомив очільник ОПУ Андрій Єрмак.

Нагадаємо, на полях саміту НАТО у Вільнюсі члени Альянсу затвердили деклараіюцію підтримки України.

Тепер із кожною країною-підписантом Україна має укласти окремі угоди, де буде окреслено обсяг допомоги і гарантій безпеки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/36094
Ukraine NOW

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in a meeting of the Interagency Coordination Council on Mental Health and Psychological Assistance to Persons Affected by Russia's Armed Aggression against Ukraine.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у засіданні Міжвідомчої координаційної ради з питань охорони психічного здоров’я та надання психологічної допомоги особам, які постраждали внаслідок збройної агресії РФ проти України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9964
Офіс Президента

TRANSLATION :
Yes, there were few posts on the InformNapalm channel today, because together with Ukrainian hackers from the Cyber Resistance team, we are preparing a "bomb" (so far informational) that we will lay under the foundation of an international event planned in Russia, for which Russia began preparations even before the full-scale invasion of Ukraine and which is very important to the Kremlin This will be the public part of the "bomb", because the shadow side of the process of influencing the participants of this event began long before our planned publication and we can already say about it, so that now certain actors who have become a point of penetration and hacking have a fierce itch and butchery 😀 Soon on InformNapalm... and while you are waiting, you can invite your friends to subscribe to our channel 😁💯🔥

@informnapalm
ORIGINAL :
Так, сьогодні було небагато дописів на каналі InformNapalm, бо ми разом з українськими хакерами команди "Кібер Спротив" готуємо "бомбу" (поки інформаційну), яку закладемо під фундамент запланованої на росії міжнародної події, до якої рф почала підготовку ще до повномасштабного вторгнення в Україну і яка для Кремля дуже важлива... Це буде публічна частина "бомби", бо тіньова сторона процесу впливу на учасників цієї події почалась задовго до запланованої нами публікації та про це вже можна сказати, щоб вже зараз у певних дійових осіб, які стали точкою проникнення і зламу, почався лютий свербіж і батхерт 😀 Вже скоро на InformNapalm... а поки ви очікуєте, то можете запросити друзів підписатись на наш канал 😁💯🔥

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18062
InformNapalm

TRANSLATION :
Real-time vein scanner.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сканер вен у реальному часі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65933
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️У Kyiv air alert

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️У Києві повітряна тривога

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65930
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🔥"Ghost Rider" Russian version

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🔥"Призрачный гонщик" російська версія

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65929
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️росія will be promoting 4 tactics in the near future," Podolyak said, in particular, about Russia's plans for the near future.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️росія найближчим часом просуватиме 4 тактики, – Подоляк зокрема розповів про плани рф на найближчий час.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65932
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
❗️Вже air alert throughout Ukraine due to the takeoff of the MiG-31K of the Russian Air Force
Savasleyka airfield, Russia.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Вже повітряна тривога по всій Україні через зліт МіГ-31К ВПС рф
аеродрому "Саваслейка", рф.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65931
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Denmark hands Ukraine six drones to detect hostile mines

This was reported by Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov on the social network Twitter.

These drones are used for non-technical survey of territories, in particular water bodies, for the presence of explosive objects.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Дания передала Украине шесть беспилотников для обнаружения враждебных мин

Об этом сообщил министр обороны Украины Алексей Резников в социальной сети Twitter.

Эти дроны используются для нетехнического обследования территорий, в частности, водных объектов, на наличие взрывоопасных предметов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104966
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58616
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A defendant in a case of embezzlement of UAH 15 million paid $300,000 to a fortune-teller to have the case closed.

Why a fortune-teller? Why not a priest?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Фигурант дела о хищении 15 млн грн заплатил гадалке $300 000, чтобы дело закрыли.

Почему гадалке? Почему не батюшке?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58621
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Podolyak, in particular, spoke about Russia's plans for the near future

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Подоляк зокрема розповів про плани рф на найближчий час

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The court hearing in the case of Pasha Mercedes has been going on for almost 5 hours in the Solomyansky District Court of Kyiv.

Today he may be sent to a pre-trial detention center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Солом'янському райсуді Києва вже майже 5 годин триває судове засідання у справі Паші Мерседеса.

Вже сьогодні його можуть відправити до СІЗО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/105455
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in a meeting of the Interagency Coordination Council on Mental Health and Psychological Assistance to Persons Affected by Russia's Armed Aggression against Ukraine.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у засіданні Міжвідомчої координаційної ради з питань охорони психічного здоров’я та надання психологічної допомоги особам, які постраждали внаслідок збройної агресії РФ проти України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9964
Офіс Президента

TRANSLATION :
Mykolaiv continues to repair shelters in kindergartens

The video shows one of the institutions where the main complex construction work has already been completed. The height of the premises was increased, the floor was laid, tiles were laid, electricity and necessary communications were installed, toilets were equipped, and plumbing and a boiler were installed.

All that was left was to plaster the walls and ceiling, install a ventilation system and water purification. We also cleaned everything and equipped the children's areas with the necessary furniture.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Миколаєві продовжують ремонтувати укриття в дитячих садках

На відео - один із закладів, де вже виконані основні складні будівельні роботи. Тут збільшили висоту приміщення, застелили підлогу, уклали плитку, провели електрику та необхідні комунікації, облаштували туалетні кімнати та встановили сантехніку і бойлер.

Залишилось пошпаклювати стіни та стелю, встановити систему вентиляції та очищення води. Усе прибрати й облаштувати зони для дітей необхідними меблями.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38313
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"We must all understand very clearly - as clearly as possible - that the Russian forces on our southern and eastern lands are investing everything they can to stop our soldiers. And every thousand meters of advance, every success of each of our combat brigades deserves gratitude. Everyone who goes on an assault, everyone who repels enemy attacks, are well done. And I am grateful to each of our soldiers!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 506th day of the war.
ORIGINAL :
«Маємо всі розуміти дуже чітко – максимально чітко, що російські сили на наших південних та східних землях вкладаються всім, чим можуть, у те, щоб зупинити наших воїнів. І кожна тисяча метрів просування вперед, кожен успіх кожної нашої бойової бригади заслуговує на вдячність. Усі, хто йде на штурм, усі, хто відбиває ворожі штурми, молодці. І я вдячний кожному нашому воїну!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 506-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9965
Офіс Президента

TRANSLATION :
"We must all understand very clearly - as clearly as possible - that the Russian forces on our southern and eastern lands are investing everything they can to stop our soldiers. And every thousand meters of advance, every success of each of our combat brigades deserves gratitude. Everyone who goes on an assault, everyone who repels enemy attacks, are well done. And I am grateful to each of our soldiers!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 506th day of the war.
ORIGINAL :
«Маємо всі розуміти дуже чітко – максимально чітко, що російські сили на наших південних та східних землях вкладаються всім, чим можуть, у те, щоб зупинити наших воїнів. І кожна тисяча метрів просування вперед, кожен успіх кожної нашої бойової бригади заслуговує на вдячність. Усі, хто йде на штурм, усі, хто відбиває ворожі штурми, молодці. І я вдячний кожному нашому воїну!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 506-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9965
Офіс Президента

TRANSLATION :
The most beautiful rainbow in Kharkiv 🌈😍.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гарнюща веселка у Харкові 🌈😍

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64087
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv theater "Vremya Ch" moved to St. Petersburg

Although it was only in the spring that they performed in Kharkiv.

I wonder how a male actor could go there 🤔🤔
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківський театр "Время Ч" переїхав у Пітєр

Хоча лише навесні вони мали виступи у Харкові.

Дуже цікаво, яким чином туди зміг виїхати актор чоловічої статі? 🤔
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/64095
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Pasha Mercedes's watch is one day behind - it's the 13th of the month

By the way, the Metropolitan is wearing a Patek Philippe watch, which costs 40,000 euros (!)

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Годинник Паші Мерседеса відстає на один день - у нього сьогодні 13 число

До речі, на руці у митрополита годинник Patek Philippe, вартість якого стартує від 40 000 євро (!)

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104967
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

"I held a meeting of the National Security Council - very detailed and focused primarily on the front line. The situation in all key areas of action: both defense against Russian attacks and our active steps forward. Plus everything that is important for this: shells and weapons, equipment, rational use of shells, supplies from partners and our own Ukrainian production and logistics.

As always at the Staff, there were reports from our commanders. The Chief of the Staff, the commanders of the operational areas: Zaluzhny, Syrsky, Tarnavsky. Commanders from specific areas of the front line. And also the Minister of Internal Affairs Klymenko. The head of the Border Guard Service, Deineko. There was an important report by the head of the GUR Budanov on the situation in Belarus - we are very closely monitoring what is happening there in terms of security: as of today, there are no large-scale threats. Our full focus is on the frontline.

We must all understand very clearly, as clearly as possible, that the Russian forces in our southern and eastern lands are investing everything they can to stop our soldiers. And every thousand meters of advance, every success of each of our combat brigades deserves gratitude. Everyone who goes on an assault, everyone who repels enemy attacks, are well done. And I am grateful to each of our soldiers!

Glory to everyone who is fighting for Ukraine! I thank each and every one who defends our country!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Провів засідання Ставки – дуже детальне й сфокусоване передусім на передовій. Ситуація на всіх ключових напрямках дій: як захист від російських штурмів, так і наші активні кроки вперед. Плюс усе, що для цього важливо: снаряди та зброя, техніка, раціональність використання снарядів, постачання від партнерів і наше, українське виробництво, логістика.

Були, як і завжди на Ставці, доповіді наших командувачів. Головком, командувачі оперативних напрямків: Залужний, Сирський, Тарнавський. Командири з конкретних ділянок передової. А також міністр внутрішніх справ Клименко. Керівник Прикордонної служби Дейнеко. Була важлива доповідь керівника ГУР Буданова щодо ситуації на території Білорусі – дуже уважно стежимо, що там відбувається з погляду безпеки: станом на сьогодні масштабних загроз немає. Повне наше зосередження – на фронті.

Маємо всі розуміти дуже чітко – максимально чітко, що російські сили на наших південних та східних землях вкладаються всім, чим можуть, у те, щоб зупинити наших воїнів. І кожна тисяча метрів просування вперед, кожен успіх кожної нашої бойової бригади заслуговує на вдячність. Усі, хто йде на штурм, усі, хто відбиває ворожі штурми, молодці. І я вдячний кожному нашому воїну!

Слава всім, хто бʼється заради України! Дякую кожному і кожній, хто захищає нашу державу!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104969
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
US buys decommissioned Hawk SAMs from Taiwan for transfer to Ukraine - mass media

According to the sources, the missiles in question are the Phase III MIM-23 Hawk, which were decommissioned by the Taiwanese army in June. The missiles will be sent to the Ukrainian army to fight Russian drones and aircraft at low altitudes.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
США выкупают у Тайваня списанные ЗРК Hawk для передачи в Украину, — СМИ

Как отмечают источники изданий, речь идет о Phase III MIM-23 Hawk, снятых с вооружения армии Тайваня в июне. После закупки Штатами ракеты будут отправлены украинской армии для борьбы с российскими беспилотниками и авиацией на малых высотах.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104968
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yermak is demanded to explain what Golik is doing in the Office of the President - mass media

On this topic even appeared a deputy appeal. According to the available information, the so-called "supervisor of Big Construction" Golik sits for days in the office of the deputy head of the presidential administration, Kuleba, and pretends to be a tough "solver".

And this is despite the fact that Golik is under investigation by NABU for embezzlement of money for road construction in Dnipropetrovsk region. So it would be really interesting to get answers to the questions from Mr. Yermak:
1. What position does Yuriy Golik hold in the structure of the OP?
2. What functions and powers are stipulated in Golik's job description?
3. Does Yuri Golik receive a salary in the OP, provide information about the level of his salary.
4. Does Yuri Golik have access to state secret or restricted information?
5. Is Yuri Golik really the coordinator of the national program "Big Construction"?
6. Who and when was the decision made to appoint Yuri Golik, the coordinator of the national program "Big Construction"?
7. Was there any special verification of Yuri Golik's citizenship of another state?

The head of the OP has 10 days to respond according to the law.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
От Ермака требуют объяснений, что Голик делает в Офисе президента - СМИ

На эту тему даже появилось депутатское обращение. По имеющейся информации, так называемый "куратор Большого строительства" Голик днями просиживает в кабинете заместителя главы ОП Кулебы и выдает себя за крутого "решала".

И это при том, что на Голика возбуждено дело в НАБУ по хищению денег на строительстве дорог в Днепропетровской области. Так что действительно интересно было бы получить от господина Ермака ответы на вопросы:
1. Какую должность занимает Юрий Голик в структуре ОП?
2. Какие функции и полномочия предусмотрены должностной инструкцией Голика?
3. Получает ли зарплату Юрий Голик в ОП, предоставить информацию об уровне его заработной платы.
4. Имеет ли доступ Юрий Голик к информации, составляющей гостайну, или информации с ограниченным доступом?
5. Действительно ли Юрий Голик является координатором национальной программы «Большая стройка»?
6. Кем и когда было принято решение о назначении Юрия Голика, координатором национальной программы «Большое строительство»?
7. Проводилась ли спецпроверка относительно Юрия Голика относительно наличия у него гражданства другого государства?

У главы ОП есть по закону 10 дней ответа.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58626
Инсайдер UA