TRANSLATION :
Good night, Ukraine!

Photo: SBU
ORIGINAL :
Тихої ночі, Україно!

Фото: СБУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35863
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💙💛 Our Sunday news feed is closed #goodnewsforUkraine

Let's get inspired. Have you already purchased tickets for the Victory Festival?
ORIGINAL :
💙💛 Нашу недільну стрічку новин закривають #добріновинидляУкраїни

Надихаймося. А ви вже придбали квитки на "Фестиваль Перемоги"?
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35858
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104765
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Situation in Sochi, Russian media reports on the threat of water spills from the Khorota River.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Обстановка в Сочі, рашаЗМІ повідомляють про загроза розливу води з річки Хорота.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65447
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Sochi goes under water...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сочі йде під воду…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104775
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🌊 Sochi now. Local media report that the water in the Khorota River has reached a dangerous level and could flood Sochi

This is for the Kakhovka HPP!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🌊 Сочі зараз. Місцеві ЗМІ повідомляють, що вода в річці Хорота досягла небезпечної позначки і може затопити Сочі

Це вам за Каховську ГЕС!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65448
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63825
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
S-300 in the direction of Mykolaiv

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
С-300 в бік Миколаєва

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38122
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Air Force reported a ballistic threat to our region

Most likely, these were missiles from the temporarily occupied Kherson region

Follow Kherson HERE

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Повітряних Силах повідомили про загрозу балістики для нашого регіону

Скоріш за все це були ракети з тимчасово окупованої Херсонщини

За Херсоном стежити ТУТ

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38120
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, explosions are reported in the temporarily occupied Crimea

Coincidence?

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
А тим часом в тимчасово окупованому Криму повідомляють про вибухи

Збіг?😏

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38121
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kim commented

The EMB is not in the know, it turns out

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім прокоментував

ОВА не в курсі, з'ясовується

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38118
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosion occurs in Mykolaiv

No alarm has been issued

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Миколаєві пролунав вибух

Тривога не оголошена

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38117
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Outside the city, you can see a huge flame, but don't panic - it's a field on fire

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За містом видно величезне полумʼя, без паніки - то горить поле

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38116
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Air alert as of now

📍Kherson, Mykolaiv region - ballistic threat - Air Force. Reports of explosions in Mykolaiv.

📍Donetsk region - activity of enemy tactical aviation.

Stay in shelters.
ORIGINAL :
Повітряна тривога станом на зараз

📍Херсонська, Миколаївська область - загроза балістики, - Повітряні Сили. Повідомляють про вибухи в Миколаєві.

📍Донецька область - активність ворожої тактичної авіації.

Будьте в укриттях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35864
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Underwater Sochi 🫧

@antiitforce
ORIGINAL :
Подводный Сочи 🫧

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37339
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
One S-300 launch was recorded," said Vitaliy Kim, head of the Mykolaiv Regional State Administration.
ORIGINAL :
Зафіксовано один пуск С-300, який прилетів, — керівник Миколаївської ОДА Віталій Кім.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101782
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Explosions reported in occupied Crimea
ORIGINAL :
Повідомляють про вибухи в окуповному Криму
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35865
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😄There's nothing more to add!

👉 Good night, everyone!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😄Больше добавить нечего!

👉Тихой всем ночи!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104464
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104455
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ In Nikolayev - explosions! According to Kim - preliminary, S-300 hit

Alert in Kherson, Mykolaiv, Kharkiv and Donetsk regions.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️ В Николаеве – взрывы! Как сообщил Ким – предварительно, попадание С-300

Тревога в Херсонской, Николаевской, Харьковской и Донецкой областях.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104463
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of July 10, 01:35 (502 days of resistance).

❗️Активність enemy tactical aviation in DONETSK and KHARKIV regions, Mykolaiv under fire from S-300. There is a threat of ballistic missiles for Kherson region.

Stay in the shelters until the end of the shelling!
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 10 липня, 01:35 (502 день спротиву).

❗️Активність ворожої тактичної авіації у ДОНЕЦЬКІЙ і ХАРКІВСЬКІЙ областях, МИКОЛАЇВ під обстрілом із С-300. Є загроза балістики для ХЕРСОНЩИНИ.

Залишайтеся в укриттях до відбою!
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101784
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63826
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Stand down. So far, there has been only one launch - OVA

The situation is being updated:

01:27 quiet
10:35 quiet

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відбій. Поки був лише один пуск — ОВА

Обстановка оновлюється:

01:27 тихо
10:35 тихо

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38123
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38115
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101777
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101778
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101779
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Cautious optimism.

A "coach" came to the occupied Enerhodar, a man who conducted small "information campaigns". For example, he told the racists that the local population, in particular, the Zaporizhzhia region, was not expecting Russians, were not used to Russians, and shared any movements or situations on social media.

In general, it was a lecture similar to the moral preparation of racists that they would have to retreat. I wouldn't have published this snark if I hadn't seen the related news that is appearing online today: the Russians know that the Ukrainian Armed Forces will break through the defense in the Zaporizhzhia sector - Channel 24.

In general, the Russians do not know what to do with the water shortage in Enerhodar, and not only. Cases of looting in dacha cooperatives have become more frequent.

At the ZNPP itself, there are periodic "rebellions" of the staff as several dozen people from the Rosatom system have left Enerhodar. This means that the plant is actually under the control of Enerhodar residents. There are fewer specialists from Russia. They left not because they were told to, but because they realistically assessed the situation: as soon as the Ukrainian army breaks through the Zaporizhzhia front, it will be extremely difficult to leave. No one wants to be captured.

All this is cautious optimism. However, we must remember that the Russians can leave behind ruins. They can still blow up the chimneys at Zaporizhzhya TPP.
ORIGINAL :
Обережний оптимізм.

До окупованого Енергодару приїхав «коуч», дядько, який проводив невеликі «інформаційні розкладки». Наприклад, він розповідав рашистам, що місцеве населення, зокрема, йшлося про Запорізьку область — не чекали на росіян, не звикли до росіян, та діляться в соцмережах про будь-які переміщення або ситуації.

Загалом це була лекція, схожа на моральну підготовку рашистів, що доведеться відступати. Я б не публікував цей нахрюк, якби не побачив сполучні новини, які з'являються в мережі сьогодні: росіяни знають, що ЗСУ прорвуть оборону на Запорізькому напрямку, — 24 канал.

Загалом росіяни не знають, що робити з дефіцитом води в Енергодарі, і не тільки. Почастішали випадки мародерства у дачних кооперативах.

На самій ЗАЕС періодично відбуваються «бунти» персоналу на тлі того, що кілька десятків людей із системи росатом покинули Енергодар. Це означає, що станція фактично під контролем енергодарців. Спеціалістів з рф поменшало. Поїхали не тому, що їм сказали, а тому, що вони реально оцінили ситуацію — як тільки ЗСУ прорве Запорізький фронт, виїхати буде вкрай складно. У полон ніхто не хоче.

Усе це обережний оптимізм. Однак ми повинні пам'ятати, що русня може залишити після себе руїни. Вони все ще можуть підірвати димарі на Запорізькій ТЕС.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5347
Принтер Форт

TRANSLATION :
"Sensitive content. It Could Be You," a monument created by Ukrainians in Germany.

The world community turns a blind eye to horrors and atrocities, forcing people to live in an illusion. Surprisingly, photos of the 9/11 terrorist attack are not considered sensitive content...
ORIGINAL :
«Чутливий контент. Це можеш бути ти», — монумент, створений українцями в Німеччині.

Світова спільнота заплющує очі на жахи та звірства, змушуючи людей жити в ілюзії. Дивно, але фотографії теракту 9/11 не вважають чутливим контентом…
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5344
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/5338
Принтер Форт

TRANSLATION :
🦭 In California, a young seal has shown a talent for surfing.

Video: Reuters/"Voice of America"

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🦭У Каліфорнії молодий тюлень проявив хист до серфінгу.

Відео: Reuters/"Голос Америки"

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101792
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Let's remember what kind of news we used to watch
ORIGINAL :
Згадаймо, які раніше новини ми дивилися
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5351
Принтер Форт

TRANSLATION :
I am very impressed that Zelensky is showing the perseverance that European politicians lack.

In general, security guarantees are a cool thing, but they would have been relevant after the occupation of Crimea.

Now in Europe they say that Ukraine is protecting the European House, but at the same time they want to build this protection with the bodies of Ukrainians.

It's time to show that we have a common cause, not in words, but in deeds.
ORIGINAL :
Мені дуже імпонує, що Зеленський виявляє наполегливість, якої так не вистачає європейським політикам.

Загалом гарантії безпеки крута штука, але була б актуальною після окупації Криму.

Зараз у Європі кажуть, що Україна захищає Європейський дім, водночас прагнуть збудувати цей захист тілами українців.

Настав час не словами, а ділом показати, що в нас спільна справа.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5350
Принтер Форт

TRANSLATION :
Portugal became the 23rd country to support Ukraine's accession to NATO,

Meanwhile, Biden said that Ukraine's path to the alliance will take time,

Meanwhile, Germany wants to support Ukraine, but is very much afraid of a direct war with Russia,

Meanwhile, Zelenskyy may not go to the NATO-Ukraine summit unless a decision is made that Ukraine needs first.
ORIGINAL :
Португалія стала 23 країною, яка підтримала вступ України до НАТО,

тим часом, Байден заявив що шлях України до альянсу потребує часу,

тим часом, Німеччина хоче підтримати, але дуже боїться прямої війни з рф,

тим часом, Зеленський може не поїхати на саміт Україна-НАТО, якщо попередньо не буде прийняте рішення, яке потрібне Україні.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5349
Принтер Форт

TRANSLATION :
In case you didn't know. The law comes into force on July 11
ORIGINAL :
Якщо хто не знав. Закон починає діяти вже з 11 липня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5348
Принтер Форт

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces seize a Russian warehouse of bookmaking and weapons in Pyatikhatki.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ захопили російський склад БК та зброї у П’ятихатках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104777
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😑 Budanov and his emotionalism. Save it for important negotiations.

You could watch this video forever.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😑 Буданов и его эмоциональность. Сохраняйте на случай важных переговоров.

Это видео можно пересматривать вечно.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104465
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104456
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Biden and Erdogan talk about Ukraine on the eve of NATO summit in Vilnius

In a telephone conversation, the U.S. and Turkish leaders discussed the Russia-Ukraine war and "strong and firm support for Turkey, including specific military assistance to Ukraine."

The presidents also agreed to meet in person during the summit.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Байден и Эрдоган поговорили об Украине накануне саммита НАТО в Вильнюсе

В телефонном разговоре американский и турецкий лидеры обсудили российско-украинскую войну и «сильную и твердую поддержку Турции, включая конкретную военную помощь Украине»

Президенты также договорились об очной встрече во время саммита.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104466
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104457
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18273
Третя Сила

TRANSLATION :
How Americans hear the Russian language 😁
ORIGINAL :
Як американці чують російську мову 😁
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5352
Принтер Форт

TRANSLATION :
🔥 The defeat of two hidden Russian Grad MLRS.

One was completely destroyed, the other, unfortunately, managed to escape...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Ураження двох прихованих російських РСЗВ «Град».

Один був повністю знищений, другому, на жаль, вдалося втекти…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Up to 25° Celsius, as well as short-term rain and thunderstorms in some places are forecast for Kharkiv region on July 10: forecast
ORIGINAL :
До 25° тепла, а також короткочасний дощ та місцями грозу прогнозують синоптики на Харківщині 10 липня: прогноз
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26665
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zelensky is still deciding whether to go to the NATO summit - there is no clarity about the main thing, says Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Olga Stefanishina

"So we simulate the situation: Vilnius, there is a meeting of the Ukraine-NATO Council, the president's speech at the summit itself. On the table in front of the leaders are the final documents, which are proposed to adopt with the results of the summit. Now we do not know what will be in these documents," she said.

According to Stefanyshyna, the final documents will determine whether the president goes to the summit.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский еще решает, ехать ли на саммит НАТО – нет ясности о главном, сообщает вице-премьер по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Ольга Стефанишина

«То есть моделируем ситуацию: Вильнюс, проходит заседание Совета Украины-НАТО, выступление президента на самом саммите. На столе перед лидерами лежат финальные документы, которые предлагают принять с результатами саммита. Вот мы сейчас не знаем, что будет в этих документах», – сказала она.

По словам Стефанишиной, от финальных документов будет зависеть, поедет ли президент на саммит.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104467
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104458
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Up to 25° Celsius, as well as short-term rain and thunderstorms in some places are forecast for Kharkiv region on July 10: forecast
ORIGINAL :
До 25° тепла, а також короткочасний дощ та місцями грозу прогнозують синоптики на Харківщині 10 липня: прогноз
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26665
Суспільне Харків

TRANSLATION :
It's time for retribution - DIU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Настав час відплати — ГУР МО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104781
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipropetrovs'k region as of 7:30 a.m. on July 10, 2023

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровщина станом на 7:30 10 липня 2023 року

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104780
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's time for retribution

#работаетГУР
🦉
ORIGINAL :
Настав час відплати

#працюєГУР
🦉
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2564
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
It's time for retribution

#работаетГУР
🦉
ORIGINAL :
Настав час відплати

#працюєГУР
🦉
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2564
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104459
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Fedorov: In Zaporizhzhia, Russian troops mine not only ZNPP, but also critical infrastructure of the region

In Melitopol district, a water supply system that supplies drinking water to the city has been mined, and in the city itself, explosives have been planted at important power grid facilities

At Zaporizhzhya NPP, minefields have been set up in technical rooms and machine rooms.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
😡На Запоріжжі війська рф мінують не лише ЗАЕС, а й критичну інфраструктуру області, – Федоров

В Мелітопольському районі заміновано водогін, який живить питною водою місто, а у самому місті вибухівку закладено на важливих об‘єктах електричних мереж

На Запорізькій АЕС в технічних приміщеннях та у машинних залах встановлені мінно-вибухові загородження.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65454
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"The time of reckoning has come," the GUR published an announcement 😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
«Пришло время расплаты», — в ГУР опубликовали анонс 😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58385
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101794
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Turkish Navy will secure "corridors" for ships

Turkey and Ukraine have confirmed that the grain agreement will remain in place even if Russia formally withdraws from it.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Турецкие ВМС будут обеспечивать безопасность «коридоров» для судов

Турция и Украина подтвердили, что зерновое соглашение сохранится, даже если РФ формально из него выйдет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104469
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104460
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Last night the Russian Federation launched another missile attack on Mykolaiv. Information on the consequences of this terrorist attack is currently being clarified." - General Staff

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні вночі російська федерація завдала чергового ракетного удару по Миколаєву. Інформація щодо наслідків цієї терористичної атаки наразі уточнюється. – Генштаб

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38125
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russian army focuses its main efforts on the Liman, Bakhmut, Avdiivka and Maryinka directions

According to the General Staff, heavy fighting continues there. About 30 firefights took place during the day.

"Yesterday, the Russian occupiers carried out 30 air strikes and fired 47 missile attacks from multiple launch rocket systems," the statement said.
ORIGINAL :
Армія рф зосереджує основні зусилля на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Мар’їнському напрямках

За повідомленням Генштабу, там тривають важкі бої. Протягом доби відбулось близько 30 бойових зіткнень.

"Минулої доби російські окупанти завдали 30 авіаційних ударів та здійснили 47 обстрілів з реактивних систем залпового вогню", — зазначили в повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35866
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed 440 more occupants and 7 enemy tanks

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 10.07.23:
▪️особового composition - 234480 (+440)
▪️танків - 4085 (+7)
▪️броньованих vehicles - 7966 (+2)
▪️артилерійських systems - 4371 (+5)
▪️РСЗВ - 668
▪️засоби PPO - 414 (+1)
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 309
▪️БПЛА - 3686 (+1)
▪️крилаті rockets - 1271
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 6937 (+8)
▪️спеціальна equipment - 632 (+4).
ORIGINAL :
💪ЗСУ знищили ще 440 окупантів та 7 ворожих танків

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 10.07.23:
▪️особового складу ‒ 234480 (+440)
▪️танків ‒ 4085 (+7)
▪️броньованих машин ‒ 7966 (+2)
▪️артилерійських систем – 4371 (+5)
▪️РСЗВ – 668
▪️засоби ППО ‒ 414 (+1)
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 309
▪️БПЛА – 3686 (+1)
▪️крилаті ракети ‒ 1271
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 6937 (+8)
▪️спеціальна техніка ‒ 632 (+4).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35867
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lithuanian Foreign Minister opened the first-ever NAFO summit with an inflatable shark.

NAFO is a virtual community, an Internet meme that aims to counter Russian propaganda.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Министр иностранных дел Литвы открыл первый в истории саммит NAFO с надувной акулой.

NAFO — это виртуальное сообщество, интернет-мем, целью которого является противодействие российской пропаганде.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104470
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Total number of black bags and destroyed equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загальна кількість чорних пакетів та знищеної техніки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104782
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destruction of the orc observation tower 🔥
And a new record - a successful hit at a distance of 9 km😱

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення вежі спостереження орків 🔥
Та новий рекорд – успішне ураження на відстані 9 км😱

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104783
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yulia Verba, a blogger from Ivano-Frankivsk with more than 1 million followers on Instagram, showed off her expensive purchase 😳

She bought a Mercedes-Benz S 580 made in 2023 at a car dealership in Lviv. The cost of the car is from 7 to 10 million hryvnias, depending on the configuration and modification.

Not everyone was happy for Yulia. In particular, people wrote in the comments that it was not the right time to make such expensive purchases in our time, and even to flaunt them.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Блогерка з Івано-Франківська Юлія Верба, за якою в Instagram стежать понад 1 млн підписників, похизувалася своєю дорогою покупкою 😳

У Львові в автосалоні вона придбала автомобіль Mercedes-Benz S 580 2023 року випуску. Вартість машини – від 7 до 10 мільйонів гривень залежно від комплектації та модифікації.

Не всі пораділи за Юлію. Зокрема, у коментарях люди пишуть, що робити такі дорогі покупки в наш час, та ще й хизуватися ними – не на часі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12379
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😍 More than a thousand pink flamingos and pelicans have taken over the Tuzla estuaries

Pink flamingos and pelicans have fallen in love with the Tuzly Estuaries. Now more than 500 pink flamingos and more than 500 pink pelicans live in the national park.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 Тузлівські лимани захопили понад тисяча рожевих фламінго і пеліканів

Тузлівські лимани дуже полюбили рожеві фламінго та пелікани. Зараз більш 500 рожевих фламінго і більш 500 рожевих пеліканів живуть в нацпарку.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49796
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12372
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On July 9, Russians wounded 1 resident of Donetsk region in Yampol.

It is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 9 липня росіяни поранили 1 жителя Донеччини — у Ямполі.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8722
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💳 Oschadbank resumes identification of IDPs - recipients of pensions and social assistance on September 1

To receive payments, IDPs will need to personally apply to Oschadbank branches to undergo the physical identification procedure.

In order to receive an electronic pension certificate, IDP pensioners must undergo physical identification at any Oshchadbank branch every three months.

The financial institution has warned that it will suspend card account transactions if the recipient fails to pass such identification.
ORIGINAL :
💳 Ощадбанк з 1 вересня відновлює ідентифікацію переселенців — отримувачів пенсій та соцдопомоги

Для отримання виплат внутрішнім переселенцям необхідно буде особисто звертатись до відділень Ощадбанку, щоб пройти процедуру проходження фізичної ідентифікації клієнта.

Для отримання електронного пенсійного посвідчення пенсіонери – ВПО мають проходити фізичну ідентифікацію в будь-якому відділенні Ощадбанку кожні три місяці.

У фінустанові попередили, що зупинятимуть видаткові операції за картковим рахунком, якщо одержувач не пройде таку ідентифікацію.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10458
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
⚡️ЧОМУ SO MANY CAR FEES???

Since March 2022, 112 vehicles have already been purchased and transferred by the ICF R.N.M. Foundation for the needs of the Armed Forces of Ukraine.
🇺🇦Завдяки to you!!!
Of these vehicles, 47 are still intact today...
The rest were destroyed...

So when you have a question "Why are there so many fees for a car?" - remember this post and these photos (there are many of them on the foundation's website).
While our military are doing their job, we have to do ours and help in any way we can. We hope this is clear.

❤️‍🔥А The best confirmation that it is clear is to make a donation for a large batch of cars for 12 units.

The goal: 15 pickup trucks = 3.45 million hryvnia = 10 days 💛.

Every 500, 300, 50, 1 hryvnia is a contribution to our victory - WE ARE WORKING!
🔗Monobank: https://send.monobank.ua/jar/9Y3au8Ckn
🔗Private: 5221191100695591
Bank account of the Foundation: 4246001004441279
PayPal: [email protected]
🔗 Crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

🔥🔥🔥All donations from 500 hryvnias take part in the drawing - Toyota C-Hr 1.2 (see photo). From you, a screen of the donation with the name on the telegram - @V_admDoc .
The drawing will take place at the end of the collection.
p.s. - The car was presented to the Foundation by a family from Italy, which has been supporting the projects of the ICF R.N.M. Foundation since May 2022.

Reposts are welcome🚀🚀🚀

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ЧОМУ ТАК БАГАТО ЗБОРІВ НА АВТІВКИ???

Вже 112 транспортних засобів закупив і передав фонд БО "МБФ Р.Н.М." на потреби ЗСУ з березня 2022 року по сьогодні.
🇺🇦Завдяки Вам!!!
З цих автівок цілими на сьогодні залишилось 47...
Інші знищені...

Тому коли у вас виникає питання «Чому стільки зборів на автівку?» - згадуйте цей пост та ці фотографії (на сайті фонду їх безліч).
Поки наші військові роблять свою роботу, ми повинні робити свою та допомагати усім, чим тільки можемо. Сподіваємося, що це зрозуміло.

❤️‍🔥А найкраще підтвердження того, що це зрозуміло - це зробити донат на велику партію автівок для 12 підрозділів.

💙Мета: 15 пікапів = 3,45 мільйони гривень = 10 днів💛

👇Кожні 500, 300, 50, 1 гривня - це вже внесок у нашу перемогу - ПРАЦЮЄМО👇
🔗Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/9Y3au8Ckn
🔗Приват: 5221191100695591
🔗 Р/р Фонду: 4246001004441279
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Крипта: https://cfdoc.org/donate#crypto

🔥🔥🔥всі донати від 500 гривень приймають участь у розіграші - Toyota C-Hr 1.2 (див. фото). Від вас скрін донату з прізвищем на телеграм -@V_admDoc .
Розіграш відбудеться по завершенню збору.
p.s. - розігруєме авто презентовано Фонду сім'єю з Італії, яка з травня 2022 року підтримує проекти Фонду "МБФ Р.Н.М."

Репости вітаються🚀🚀🚀

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104471
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪"It's time for retribution" - the Defence Intelligence of Ukraine.
ORIGINAL :
💪"Настав час відплати", — Головне управління розвідки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35869
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Вночі occupants attacked Mykolaiv

The head of the JMA said that at about 01:00, Russians hit the city with ballistic missiles.

"The strike was on an infrastructure facility, presumably with an Iskander-M missile," Vitaliy Kim said.

Detailed information is being clarified.
ORIGINAL :
‼️Вночі окупанти вдарили по Миколаєву

Голова ОВА повідомив, що близько 01:00 росіяни вдарили по місту балістикою.

"Удар було завдано по об'єкту інфраструктури, імовірно, ракетою «Іскандер-М»", — зазначив Віталій Кім.

Детальна інформація уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35868
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35860
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Over the past day, Russian occupants fired at settlements in Kupyansk, Chuhuiv and Bohodukhiv districts

In particular, Kupyansk, Vovchansk, Udy, Dvorichna, Krasne Pershne and other settlements were under enemy fire. Private residential and apartment buildings were damaged.

The enemy used combat aircraft in the areas of Kolodyazne and Kyslivka in Kupyansk district.

No civilian casualties were reported over the day.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом минулої доби російські окупанти обстрілювали населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Богодухівського районів

Зокрема, під ворожим вогнем перебували Куп'янськ, Вовчанськ, Уди, Дворічна, Красне перше та інші населені пункти. Пошкоджено приватні житлові та багатоквартирні будинки.

В районах Колодязного та Кислівки Куп'янського району ворог використав бойову авіацію.

Постраждалих серед цивільного населення за добу не зафіксовано.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63836
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Around 01:00, the Russians fired a ballistic missile at an infrastructure facility in Mykolaiv. The head of the UMA, Vitaliy Kim, suggests that it was an Iskander-M. There are no reports on the consequences of the strike.

@babel
ORIGINAL :
Близько 01:00 росіяни вдарили балістичною ракетою по обʼєкту інфраструктури в Миколаєві. Голова ОВА Віталій Кім припускає, що це був «Іскандер-М». Про наслідки удару поки що не повідомляють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35299
Бабель

TRANSLATION :
The Main Intelligence Directorate released a video with a countdown and the words "It's time for retribution."

@babel
ORIGINAL :
Головне управління розвідки оприлюднило відео з відліком та словами «Настав час відплати».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35297
Бабель

TRANSLATION :
The United States said it did not participate in the release of Azovstal's commanders and does not know the motivation of Turkish President Recep Erdogan in his decision to release the soldiers to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
США заявили, що не брали участі у звільненні командирів «Азовсталі» та не знають мотивації президента Туреччини Реджепа Ердогана у рішенні відпустити бійців в Україну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35298
Бабель

TRANSLATION :
Kharkiv region, July 10

Over the past day, Russian occupants fired at settlements in Kupyansk, Chuhuiv and Bohodukhiv districts.

In particular, Kupyansk, Vovchansk, Udy, Dvorichna, Krasne Pershe and other settlements were under enemy fire. Private residential and apartment buildings were damaged.

The enemy used combat aircraft in the areas of Kolodyazne and Kyslivka in Kupyansk district.

No civilian casualties were reported over the day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина, 10 липня

Протягом минулої доби російські окупанти обстрілювали населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Богодухівського районів.

Зокрема, під ворожим вогнем перебували Куп'янськ, Вовчанськ, Уди, Дворічна, Красне Перше та інші населені пункти. Пошкоджено приватні житлові та багатоквартирні будинки.

В районах Колодязного та Кислівки Куп'янського району ворог використав бойову авіацію.

Постраждалих серед цивільного населення за добу не зафіксовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104786
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Inevitable punishment day and night.

The Owls of the 36th Separate Marine Brigade are working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Неминуча кара вдень та вночі.

Працюють «Сови» 36 окремої бригади морської піхоти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104787
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, on July 10, around 01:00, the city of Mykolaiv came under a rocket attack. The enemy used ballistic missiles. The attack was on an infrastructure facility, presumably with an Iskander-M missile.

Detailed information is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі, 10 липня, близько 01:00, місто Миколаїв зазнало ракетної атаки. Ворог застосував балістику. Удар було завдано по об'єкту інфраструктури, імовірно, ракетою «Іскандер-М».

Детальна інформація уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104785
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past week, as a result of offensives in the Melitopol and Berdiansk sectors, Ukrainian Armed Forces units advanced by more than one kilometer, bringing the total to 8.6 kilometers since the start of the offensive in these areas.

Over the past week, more than 10 square kilometers of Ukrainian land have been liberated in southern Ukraine. Since the start of the offensive in the Melitopol and Berdiansk sectors, the Ukrainian Defense Forces have liberated 169 square kilometers of Ukrainian land from Russian invaders. This is roughly the size of the city of Odesa! Mine clearance activities are ongoing in these areas.

Last week, Ukrainian soldiers liberated 4 square kilometers of their native land from Russian invaders in the Bakhmut sector. In total, the liberated area in the Bakhmut sector amounts to 24 square kilometers of Ukrainian land.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За минулий тиждень в результаті наступальних дій на Мелітопольському та Бердянському напрямках підрозділи Збройних Сил України просунулися на понад один кілометр, що в цілому становить від часу початку наступу на цих напрямках - 8,6 кілометрів.

За минулий тиждень на півдні України звільнено понад 10 кілометів квадратних української землі. Від початку наступу на Мелітопольському та Бердянському напрямках Сили оборони України звільнили від російських загарбників 169 квадратних кілометрі української землі. Що приблизно співмірно з площею міста Одеса! На цих територіях тривають заходи з розмінування місцевості.

На Бахмутському напрямку минулого тижня українські воїни звільнили від російських загарбників 4 квадратних кілометри рідної землі. Загалом звільнена площа на Бахмутському напрямку складає 24 кілометри квадратних української землі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104784
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Кім reported on the enemy's night attack on Mykolaiv

At night, on July 10, around 01:00, the city came under a missile attack. The enemy used ballistic missiles. The attack was on an infrastructure facility, presumably with an Iskander-M missile.

Detailed information is being clarified

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Кім повідомив про нічну атаку ворога на Миколаїв

Вночі, 10 липня, близько 01:00, місто зазнало ракетної атаки. Ворог застосував балістику. Удар було завдано по об'єкту інфраструктури, імовірно, ракетою «Іскандер-М»

Детальна інформація уточнюється

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65457
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/65451
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
It's time for retribution - DIU

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Настав час відплати — ГУР МО

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65456
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia strikes at Orikhove in Zaporizhzhia, killing 4 people - OVA.

Another 11 people were hospitalized with injuries. The enemy attacked the city with a guided aerial bomb during the distribution of humanitarian aid in a residential area.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
росія завдала удару по Оріховому, що на Запоріжжі, загинуло 4 людей – ОВА.

Ще 11 осіб госпіталізували в лікарню з травмами. Ворог атакував місто керованою авіабомбою під час видачі гуманітарної допомоги у житловому кварталі.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65458
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️В in the Altai region, more than 300 people who have signed a contract with the Russian armed forces are currently preparing for war, the General Staff reports. Among them are former prisoners, men of low social status without personal documents, drug addicts and hepatitis patients.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️В алтайському краї зараз готуються до війни понад 300 осіб, які підписали контракт зі зс рф, повідомляє Генштаб. Серед них є колишні ув'язнені, чоловіки низького соціального статусу без особистих документів, наркозалежні та хворі на гепатит.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65455
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤬Four people were killed due to the impact of a guided aerial bomb in Orekhovo, the Zaporizhzhya OVA reported.

The Russians attacked a residential neighborhood while issuing humanitarian aid. Among the dead were three women and one man, aged 47. Eleven people were hospitalized with injuries.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬Четыре человека погибли из-за удара управляемой авиабомбой в Орехове, сообщили в Запорожской ОВА.

Россияне атаковали жилой квартал во время выдачи гуманитраной помощи. Среди погибших – три женщины и один мужчина в возрасте 47 лет. Одиннадцать человек были госпитализированы с ранениями.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104478
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants strike with a guided aerial bomb during humanitarian aid delivery in Orikhiv, Zaporizhzhia

"4 people died on the spot: women aged 43, 45, 47 and a 47-year-old man. Another 11 residents were hospitalized with injuries of varying severity," the JMA said.
ORIGINAL :
Окупанти вдарили керованою авіабомбою під час видачі гуманітарної допомоги в Оріхові на Запоріжжі

"4 людини загинули на місці: жінки 43, 45, 47 років та 47-річний чоловік. Ще 11 мешканців госпіталізували з пораненнями різного ступеня тяжкості", — повідомили в ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35871
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces advance by one kilometer in the Melitopol and Berdiansk sectors over the week

This was announced by the spokesman for the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Andriy Kovalev.

Since the beginning of the offensive in the Melitopol and Berdiansk sectors, Ukrainian defenders have liberated 169 square kilometers from Russian occupants.

"This is roughly the size of the city of Odesa. Mine clearance activities are ongoing in these areas," said Andriy Kovalev.
ORIGINAL :
За тиждень ЗСУ просунулись на кілометр на Мелітопольському та Бердянському напрямках

Про це повідомив речник Генштабу ЗСУ Андрій Ковальов.

Від початку наступу на Мелітопольському та Бердянському напрямках українські оборонці звільнили від російських окупантів 169 квадратних кілометрів.

«Це приблизно співмірно з площею міста Одеса. На цих територіях тривають заходи з розмінування місцевості», — сказав Андрій Ковальов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35870
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces liberate 24 square kilometers in Bakhmut sector

This was reported by General Staff spokesman Andriy Kovalev.

According to him, Ukrainian troops liberated 4 square kilometers of territory in the Bakhmut sector last week alone.

"The enemy is resisting, moving units and troops, actively using its reserves. Heavy fighting continues here," he noted.
ORIGINAL :
ЗСУ звільнили 24 кв. км на Бахмутському напрямку

Про це повідомив речник Генштабу Андрій Ковальов.

За його словами, лише за минулий тиждень на Бахмутському напрямку українські військові звільнили 4 кв. кілометри територій.

«Ворог чинить спротив, здійснює переміщення підрозділів та військ, активно застосовує свої резерви. Тут тривають важкі бої», — зазначив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35872
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Trams 22, 23, 28, 28d are delayed

Trams are delayed on Myropilska/O.Navoi street in the direction of S.Lyfar street for technical reasons.

The relevant service has been sent at the scene.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Затримується рух трамваїв № 22, 23, 28, 28д

Трамваї затримуються на вул. Миропільська/О.Навої у напрямку вул. С.Лифаря, з технічних причин.

На місце направлена ​​відповідна служба.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45154
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
For more than 5 years, investors have been waiting for the start of construction of the ART HOUSE residential complex at 3 Mykhailo Maksymovycha (Trutenko) Street in Kyiv.

Now they want to take away everything they have, which is the land plot allocated for the construction of the residential complex!
This will happen in court on July 10!

Initially, investors survived the collapse of the 1st developer (UKRBUD) and the transfer of Kyivmiskbud in 2019 according to the order of the President of Ukraine. However, due to a lot of bureaucratic red tape, construction has not yet begun. And for the past six months, they have been trying to take away the allocated land.

Unfortunately, the issue of unfinished construction is of little concern to civil servants now. Investors have already appealed to the Kyiv City Council, but it has done nothing to facilitate the completion of KMB's residential complexes!

All this time, the investors have been fighting for their homes on their own and are now seeking support from both the authorities and the public. We want Kyivmiskbud and the Ministry of Defense to get the right to build housing for both ordinary Ukrainians and military personnel (who have to ☝️безкоштовно get apartments).

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже більше 5 років інвестори чекають початок будівництва ЖК "ART HOUSE" на вул. Михайла Максимовича (Трутенка), 3 у м. Києві.

Наразі хочуть забрати усе, що вони мають, - а це ділянка, що відведена для будівництва ЖК!
Це станеться на суді 10 липня!

Спочатку інвестори пережили крах 1го забудовника (УКРБУД) та передачу «Київміськбуд» у 2019 р. згідно з розпорядженням Президента України. Але через купу бюрократичної тяганини будівництво так і не було розпочато досі. А протягом останніх півроку намагаються відібрати виділену землю.

На жаль, питання недобудов зараз мало хвилює держслужбовців. Інвестори вже зверталися до Київської міської ради, але вона так нічого і не зробила, щоб якось сприяти добудові житлових комплексів КМБ!

Інвестори ЖК весь цей час самостійно борються за своє житло і зараз шукають підтримки як у влади, так і у громадськості. Щоб "Київміськбуд" та Міністерство оборони змогли отримати право на будівництво ЖК як для звичайних українців, так і ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ (які мають ☝️безкоштовно отримати квартири).

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45155
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The redheaded SAU detonates💥🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Детонує руснява САУ💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104795
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dzhankoy did not sleep at night 👹

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі Джанкой не спав 👹

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104791
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rashists committed a war crime in frontline Orikhiv - they struck with a guided aerial bomb during the distribution of humanitarian aid in a residential area.

Four people died on the spot: women aged 43, 45, 47 and a 47-year-old man.

Eleven residents of Orikhiv were hospitalized with injuries of varying severity.

The enemy made 36 precision attacks on 10 peaceful settlements in Zaporizhzhia region: 5 attacks with multiple rocket launchers on Levadne and Novodarivka, 30 artillery attacks on Gulyaypol, Zaliznychne, Novodanilivka, Olgivske, Chervone, Malynivka.

A 65-year-old man was wounded in Novodanylivka and received immediate medical assistance.

The destruction of 10 civilian objects has been recorded so far.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рашисти здійснили воєнний злочин у прифронтовому Оріхові - вдарили керованою авіабомбою під час видачі гуманітарної допомоги у житловому кварталі.

Чотири людини загинули на місці: жінки 43, 45, 47 років та 47-річний чоловік.

Одинадцять оріхів'ян госпіталізували з пораненнями різного ступеня тяжкості.

Ворог здійснив 36 прицільних ударів по 10 мирних населених пунктах Запорізької області: 5 обстрілів з РСЗВ Левадного та Новодарівки, 30 артобстрілів по Гуляйполю, Залізничному, Новоданилівці, Ольгівському, Червоному, Малинівці.

В Новоданилівці поранення отримав 65-річний чоловік - йому невідкладно надана медична допомога.

Наразі зафіксовано руйнування 10 цивільних об'єктів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104788
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rostyslav Parkhomenko is a brave scout, a caring and sensitive man, father and son.

He spent every free minute of his life with his family. He wanted to teach his young son all the skills of fishing, because he was incredibly fond of it.

He loved nature and instilled this love in all those closest to him. He appreciated beauty and always gave flowers to his wife and mother.

He loved sports and traveling, and planned to show his children Norway, one of his favorite countries.

He dreamed of seeing his daughter, but it was not to be.
ORIGINAL :
Ростислав Пархоменко ― хоробрий розвідник, дбайливий і чуйний чоловік, батько і син.

Кожну вільну хвилину життя він проводив з сім’єю. Він хотів навчити малого сина усім навичкам риболовлі, бо сам неймовірно нею захоплювався.

Він любив природу і прищеплював цю любов усім своїм найближчим. Він цінував прекрасне, повсякчас дарував квіти дружині і мамі.

Він обожнював спорт і подорожі, планував показати своїм дітям Норвегію ― одну з його найулюбленіших країн.

Він мріяв побачити доньку, але не судилося.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35873
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6606
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, July 10

▪️ Over the past day, Russian occupants fired at settlements in Kupiansk, Chuhuiv and Bohodukhiv districts.

In particular, Kupyansk, Vovchansk, Udy, Dvorichna, Krasne Pershe and other settlements were under enemy fire. Private residential and apartment buildings were damaged.

The enemy used combat aircraft in the areas of Kolodyazne and Kyslivka in Kupyansk district.

▪️ No civilian casualties were reported over the day.

Mine clearance continues. Over the past day, the SES pyrotechnics neutralized 16 explosive devices.

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина, 10 липня

▪️ Протягом минулої доби російські окупанти обстрілювали населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Богодухівського районів.

Зокрема, під ворожим вогнем перебували Куп'янськ, Вовчанськ, Уди, Дворічна, Красне Перше та інші населені пункти. Пошкоджено приватні житлові та багатоквартирні будинки.

В районах Колодязного та Кислівки Куп'янського району ворог використав бойову авіацію.

▪️ Постраждалих серед цивільного населення за добу не зафіксовано.

🔶Триває розмінування. За минулу добу піротехніки ДСНС знешкодили 16 вибухонебезпечних предметів.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6615
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58377
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Occupiers hit Orekhovo with an air bomb during humanitarian aid delivery - Zaporizhzhya OVA

According to the head of the OVA Malashko, 4 people were killed as a result of the strike. Another 11 local residents were hospitalized.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты ударили авиабомбой по Орехову во время выдачи гуманитарной помощи, — Запорожская ОВА

По словам главы ОВА Малашко, в результате удара погибли 4 человека. Еще 11 местных жителей госпитализировали.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58386
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❤️‍🔥⚓️
ORIGINAL :
❤️‍🔥⚓️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31462
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104473
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😡 At night the Russians shelled Nikolaev with ballistics - Vitaly Kim

Around 01:00 the city was subjected to a missile attack. The strike targeted an infrastructure facility, presumably with an Iskander-M missile. Detailed information is being clarified.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😡 Ночью россияне обстреляли баллистикой Николаев, — Виталий Ким

Около 01:00 город подвергся ракетной атаке. Удар был нанесен по объекту инфраструктуры, предположительно ракетой «Искандер-М». Подробная информация уточняется.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104481
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
People came for humanitarian aid, at that time the Russian Federation dropped an air bomb on a school in Orekhovo.

According to the Interior Ministry, the bomb almost completely destroyed the building, killing four people and injuring 11 others. Fifteen people were trapped under the rubble inside and outside.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Люди пришли за гуманитарной помощью, в это время РФ скинула авиабомбу на школу в Орехове.

Как сообщили в МВД, авиабомба почти полностью разрушила здание, где погибли 4 человека, еще 11 получили ранения. Под завалами оказалось 15 человек, находившихся внутри и рядом снаружи.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104482
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Relevant services are currently inspecting the area that came under fire at night. No damage to residential buildings has been found so far. We will inform you in case of changes

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зараз відповідні служби оглядають район, який вночі потрапив під обстріл. Пошкоджень у житлових будинках наразі не виявили. У разі змін - повідомимо

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38127
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv water polo player Vsevolod Tatkov died on July 4, defending Ukraine near Bakhmut. He was 19 years old.
ORIGINAL :
Харківський вотерполіст Всеволод Татьков загинув 4 липня, захищаючи Україну під Бахмутом. Йому було 19 років
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26666
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Occupants carried out an air strike on Orikhivska school, where people were receiving humanitarian aid

The explosion killed 4 people and injured 11 others.

@antiitforce
ORIGINAL :
Окупанти здійснили авіаудар по Оріхівській ЗОШ, де в цей час люди отримували гуманітарну допомогу

Внаслідок вибуху загинули 4 громадян, ще 11 отримали поранення.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37342
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Russians asked me to tell you

@antiitforce
ORIGINAL :
Тут русне просили передать

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37346
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
HIMARS destroys Tor-M2 and 9T244 TOW systems near Burchak, Zaporizhzhia region

@antiitforce
ORIGINAL :
HIMARS знищує ЗРК «Тор-М2» и ТЗМ 9Т244 біля Бурчака Запорізької області

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37341
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Six retired NATO generals have called on the leaders of the NATO summit in Vilnius to open a concrete path to membership for Ukraine.

The military officials called on NATO member states to define a concrete roadmap leading to Ukraine's membership in the Alliance "in the near future."

They noted that Russia's aggression against Ukraine poses a direct threat to the rules-based international order, and that Ukraine is fighting for all members of the European Union and NATO.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шість відставних генералів країн НАТО закликали лідерів саміту Альянсу у Вільнюсі відкрити для України конкретний шлях до членства.

Військові закликали країни-члени НАТО визначити конкретну дорожню карту, яка веде до членства України в Альянсі, "найближчим часом".

Вони зазначили, що агресія рф проти України несе пряму загрозу міжнародному порядку, що ґрунтується на правилах, а Україна бореться за всіх членів Європейського Союзу та НАТО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104797
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Fighter-show by 45 UAFR and 63 OMBR: in the role of the grill - T-80.
ORIGINAL :
🔥Файер-шоу от 45 ОАБр и 63 ОМБр: в роли мангала – Т-80.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3139
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

🕯Sergeant Viacheslav Anoprienko died on June 13, 2023, while performing a combat mission near the village of Staromayorske, Donetsk region. The warrior was 43 years old.

Viacheslav was born and spent his entire life in the city of Chernihiv. He graduated from the Chernihiv State Institute of Economics and Management. He completed his military service in the ranks of the National Guard of Ukraine. In 2002-2005, he served under contract in the Armed Forces of Ukraine. In the last years of his life he worked in construction. He was interested in rock music, detectives and ecology.

With the beginning of the full-scale Russian invasion, in March 2022, the man voluntarily mobilized into the Navy of the Armed Forces of Ukraine. He served in the 88th Separate Battalion of the 35th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Ostrohradskyi. He held the position of squad commander of the vehicle commander.

"Dad was a bright man, he never refused to help anyone who asked him. He was someone you could ask for advice and he would tell you how to do things better. My father always lent a shoulder when it hurt. Dad called the situation during the blockade of Chernihiv, when the city had no electricity, gas, or water, "field romance." He was a loving man and remains a beloved husband, father, son and brother," said Veronika, the deceased's daughter.

Viacheslav was buried at the Yalivshchyna cemetery in his native Chernihiv.

He is survived by his parents, brother, wife and four children.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯Сержант Вячеслав Анопрієнко загинув 13 червня 2023 року, виконуючи бойове завдання біля села Старомайорське Донецької області. Воїну було 43 роки.

Вячеслав народився і провів усе життя у місті Чернігів. Закінчив Чернігівський державний інститут економіки і управління. Пройшов строкову військову службу у лавах НГУ. У 2002-2005 роках служив за контрактом у ЗСУ. Останні роки життя працював на будівництві. Цікавився рок-музикою, детективами та екологією.

З початком повномасштабного російського вторгнення, у березні 2022 року, чоловік добровільно мобілізувався до лав Військово-морських сил Збройних Сил України. Служив у 88-му окремому батальйоні 35-ї окремої бригади морської піхоти імені контрадмірала Михайла Остроградського. Обіймав посаду командира відділення-командира машини.

«Тато був світлою людиною, він ніколи не відмовляв у допомозі, хто б його не попросив. Він – той, до кого можна було звернутись по пораду, і він би підказав, як зробити краще. Батько завжди підставляв плече, коли боляче. Ситуацію під час блокади Чернігова, коли в місті не було електроенергії, газу та води, тато називав «польовою романтикою». Він був люблячим та залишається коханим чоловіком, батьком, сином і братом», – розповіла донька загиблого Вероніка.

Поховали Вячеслава на кладовищі «Ялівщина» у рідному Чернігові.

У нього залишились батьки, брат, дружина і четверо дітей.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8459
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8714
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kharkiv water polo player Vsevolod Tatkov died on July 4, defending Ukraine near Bakhmut. He was 19 years old.
ORIGINAL :
Харківський вотерполіст Всеволод Татьков загинув 4 липня, захищаючи Україну під Бахмутом. Йому було 19 років
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26666
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104474
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Bucha, Kiev region, they want to build a rehabilitation center for people with PTSD

Martin architects studio presented the visualization of the HUTIR center. It is planned to be located near the pond in Bucha.

On the territory of the center they want to build dome-shaped houses, a food court, co-working space, childcare center, recreation and sports areas.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Буче в Киевской области хотят построить центр реабилитации для людей с ПТСР

Визуализацию центра HUTIR представила студия Martin architects. Его планируют разместить возле водоема в Буче.

На территории центра хотят построить дома купольной формы, фудкорт, коворкинг, центр ухода за детьми, зоны отдыха и спорта.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104483
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63828
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Balakliya community, explosions may be heard today

Today, until 11:00, the planned destruction of explosive devices will be carried out near the village of Bayrak.

It will be loud, not лякайтесь❤️
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Балаклійська громада, сьогодні може бути чутно вибухи

Сьогодні до 11:00 буде проводитись планове знищення вибухонебезпечних предметів поблизу села Байрак.

Буде гучно, не лякайтесь❤️
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63837
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Росіяни was struck by a guided aerial bomb during the distribution of humanitarian aid in a residential area of Orikhiv in Zaporizhzhia.

Four people were killed on the spot and 11 others were injured.

@babel
ORIGINAL :
❗️Росіяни вдарили керованою авіабомбою під час видачі гуманітарної допомоги в житловому кварталі Оріхова на Запоріжжі.

На місці загинули чотири людини, ще 11 дістали поранень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35301
Бабель

TRANSLATION :
"Babel, together with Memorial, honors the memory of senior soldier Ruslan Bilyi, who was killed on April 13 last year in a battle with the occupiers near Avdiivka in Donetsk Oblast. The soldier was 43 years old.

Ruslan was born in the city of Nikopol, Dnipro region. After graduation, he lived in Kharkiv region and worked as a welder. He participated in the ATO in Donbas. On the second day of the full-scale Russian invasion, Ruslan joined the Air Assault Forces. He served in the 25th separate airborne brigade of the Sicheslav airborne brigade.

"Dad was a real man, he loved to laugh and joke. He was always positive and had a good sense of humor. Thanks to him, I fell in love with Star Wars. He was very fond of animals, especially cats," Ruslan's daughter recalls. The defender was buried in the village of Nyzhnia Ozeryana, Kharkiv region
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам’ять старшого солдата Руслана Білого — він загинув 13 квітня минулого року в бою з окупантами під Авдіївкою на Донеччині. Воїну було 43 роки.

Руслан народився в місті Нікополь Дніпропетровської області. Після навчання жив на Харківщині, працював зварювальником. Брав участь в АТО на Донбасі. На другий день повномасштабного російського вторгнення Руслан Приєднався до Десантно-штурмових військ. Служив у лавах 25 окремої повітрянодесантної Січеславської бригади.

«Тато був справжнім чоловіком, любив посміятись і пожартувати. Був завжди позитивний та з гарним почуттям гумору. Також завдяки йому полюбила «Зоряні війни». Дуже любив тварин, особливо котів», — згадує донька Руслана. Захисника поховали в селі Нижня Озеряна Харківської області
SOURCE :
https://t.me/babel/35304
Бабель

TRANSLATION :
Over the past week, the Ukrainian Defense Forces have advanced by more than one kilometer in the Melitopol and Berdiansk sectors, said General Staff spokesman Andriy Kovalev.

In total, since the beginning of the offensive, Ukrainian troops have advanced 8.6 kilometers, liberating 169 square kilometers of territory. This is comparable to the area of Odesa. Mine clearance continues in these areas.

@babel
ORIGINAL :
За тиждень на Мелітопольському та Бердянському напрямках Сили оборони просунулися на понад один кілометр, повідомив речник Генштабу Андрій Ковальов.

Загалом від початку наступу українські війська просунулися там на 8,6 кілометра, звільнивши 169 квадратних кілометрів території. Це співмірно з площею Одеси. На цих територіях триває розмінування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35300
Бабель

TRANSLATION :
🔥Fire show from the 45th Airmobile Brigade and 63rd Airmobile Brigade: T-80 as a grill.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Фаєр-шоу від 45 ОАБр та 63 ОМБр: у ролі мангала – Т-80.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104799
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday, on July 9, the army of the occupying country destroyed a city school with a direct hit, where civilians were receiving humanitarian aid.

An air bomb almost completely destroyed the building. The explosion killed four people and injured 11 others.

The Russians carried out the targeted air strike when the residents of Orikhove came to the school to receive humanitarian aid - food and basic necessities.

Police documented a war crime that resulted in deaths and injuries

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Учора, 9 липня, армія країни-окупанта прямим влучанням знищила міський загальноосвітній заклад, в якому в цей час мирні громадяни отримували гуманітарну допомогу.

Авіабомба майже вщент зруйнувала будівлю. Внаслідок вибуху загинули четверо громадян, ще 11 отримали поранення.

Прицільний авіаудар росіяни здійснили в той час, коли оріхівці прийшли до школи, аби отримати гуманітарну допомогу - продукти та речі першої потреби.

Поліцейські задокументували воєнний злочин, внаслідок якого загинули та поранені люди

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104800
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104794
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Morning epic video from the Defence Intelligence of Ukraine. But to make it more epic, at the end of the video, they should have blown a horn instead of a bugle 😉
ORIGINAL :
Ранкове епічне відео від ГУР МО України. Але для більшої епічності наприкінці відео треба було трубити в ріг замість горну 😉
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17998
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ liberated 169 square kilometers to the south of the offensive, which is comparable to the area of Odesa - General Staff

Mine clearance activities continue in these areas.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ звільнили 169 кв. км на півдні від початку наступу, що співмірно з площею Одеси – Генштаб

На цих територіях тривають заходи з розмінування місцевості.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65461
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/65453
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104475
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📸 Tomorrow, our traveling exhibition "The War is Not Over" about Russia's crimes against Ukrainian media workers will arrive in Ternopil

📍 On July 11, at 11:00, in Taras Shevchenko Square, stands about Ukrainian and foreign journalists, cameramen, photographers, and recorders who have been killed, wounded, and abducted since the beginning of Russia's full-scale invasion will be presented.

🕯 According to the Institute of Mass Information, as of July 4, 2023, there are 63 dead media workers. 10 journalists were killed while performing their professional duties (four of them were Ukrainian citizens, six were foreigners). 53 media workers died as combatants, as a result of Russian shelling or torture.

On May 28, 2022, Ternopil journalist Vitaliy Derekh, who once again took up arms and stood up for Ukraine, was killed in a battle near Popasna.

The exhibition will run until August 9.

👉 EVENT

✍️ Media accreditation

Photo: Maidan Museum
ORIGINAL :
📸 Вже завтра наша мандрівна виставка "Війна ще не закінчилася" про злочини Росії проти українських медійників приїде до Тернополя

📍 11 липня об 11:00 у сквері Тараса Шевченка будуть представлені стенди про українських та закордонних журналістів, операторів, фотографів, фіксерів, які були вбиті, поранені, викрадені від початку повномасштабного вторгнення Росії.

🕯 За даними Інституту Масової Інформації, станом на 4 липня 2023 року відомо про 63 загиблих медійників. 10 журналістів були вбиті під час виконання професійних обов’язків (з них четверо громадянин України, шестеро – іноземці). 53 медійників загинули як учасники бойових дій, унаслідок російських обстрілів чи катувань.

28 травня 2022 року в бою неподалік Попасної загинув тернопільський журналіст Віталій Дерех, який вкотре взяв до рук зброю і став на захист України.

Виставка триватиме до 9 серпня.

👉 ПОДІЯ

✍️ Акредитація для ЗМІ

Фото: Музей Майдану
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10459
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10452
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A toilet was installed in the center of Sambir for 2 million hryvnias 🙈

With a payment of 2 hryvnias, you can use the toilet for 15 minutes - when a person goes inside, a timer turns on outside, which is highlighted in red. A green screen indicates that the stall is open.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У центры Самбора встановили туалет за 2 мільйони гривень 🙈

При оплаті у 2 гривні покористуватись туалетом можна 15 хвилин – коли людина заходить всередину, зовні вмикається таймер, який підсвічується червоним. Про те, що кабінка відкрита, сигналізує зелений екран.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12383
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Over six months of this year, more than a hundred people have died in road accidents in Lviv region 🚗

Thus, since the beginning of 2023, 848 accidents with victims have occurred on the roads of Lviv region, in which 1110 people were injured and 101 people, unfortunately, died. The number of fatalities in road accidents decreased by 10.62% compared to last year.

Be careful, because the road is unforgiving.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
За шість місяців цього року на дорогах Львівщини внаслідок ДТП загинуло понад сотня осіб 🚗

Так, від початку 2023 року на дорогах Львівщини трапилося 848 ДТП з потерпілими, у яких травмувалося 1110 осіб та 101 людина, на жаль, загинула. Фатальність у автопригодах, порівнюючи із минулим роком, знизилася на 10,62%.

Будьте обережними, адже дорога помилок не пробачає.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12382
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12374
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Священники UOC-MP uses fire extinguishers against people in Bila Tserkva

More than 40 citizens gathered near the church to drive them out. Police are also on the scene.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Священники УПЦ МП застосовують вогнегасники проти людей у Білий Церкві

Понад 40 містян зібралися поблизу храму аби вигнати їх з приміщення. Поліція також на місці.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45158
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Readers report that there is a very heavy traffic jam on the Novoobukhivske highway towards Kyiv, plan your route in advance
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що на Новообухівському шосе в бік Києва дуже сильний затор, плануйте свій маршрут завчасно
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45156
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17037
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
On the eve of the NATO summit, Joe Biden arrives in the UK to discuss security guarantees for Ukraine

Today, the US President is scheduled to meet with Prime Minister Rishi Sunak.

First, U.S. President Joe Biden will visit the United Kingdom to meet with British Prime Minister Rishi Sunak and King Charles III. Then he will travel to Vilnius for the NATO summit, and then to Finland.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Напередодні саміту НАТО Джо Байден прибув до Великобританії — обговорити гарантії безпеки для України

Сьогодні у Президента США запланована зустріч із прем’єр-міністром Ріші Сунаком.

Спочатку президент США Джо Байден відвідає Великобританію, де зустрінеться з британським прем’єр-міністром Ріші Сунаком та королем Чарльзом III. Потім він приїде у Вільнюс на саміт НАТО, після чого - до Фінляндії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕵️‍♂️ CERT-UA detected a cyberattack aimed at stealing Ukrainians' data to log in to postal services

The government's Computer Emergency Response Team (CERT-UA) has detected and investigated the spread of phishing attacks by the APT28 hacker group (also known as Pawn Storm, Fancy Bear, BlueDelta) aimed at obtaining authentication data of Ukrainians required to log in to public postal services.

According to CERT-UA experts, the attackers send HTML files that imitate the web interface of email services (in particular, UKR.NET, Yahoo.com) and implement the technical ability to transmit authentication data entered by the victim via HTTP POST requests. At the same time, the stolen data is transmitted using pre-compromised Ubiquiti devices (EdgeOS).

📢 In June, CERT-UA, in cooperation with Recorded Future, revealed the APT28 (BlueDelta) group's espionage campaign against Ukrainian organizations.

The governmental Computer Emergency Response Team of Ukraine CERT-UA calls on responsible employees of organizations not to ignore reports of signs of anomalous activity and to take immediate measures to reduce the attack surface.

ℹ️ More information on urgent cyber defense measures is available at 👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/1751036
ORIGINAL :
​​🕵️‍♂️ CERT-UA виявила кібератаку, спрямовану на викрадення даних українців для входу в поштові сервіси

Урядова команда реагування на комп'ютерні надзвичайні події CERT-UA виявила та дослідила факт розповсюдження хакерською групою APT28 (також відома як Pawn Storm, Fancy Bear, BlueDelta) фішингових атак з метою отримання аутентифікаційних даних українців, необхідних для входу до публічних поштових сервісів.

Як зазначають фахівці CERT-UA, зловмисники розсилають HTML-файли, які імітують вебінтерфейс поштових сервісів (зокрема, UKR.NET, Yahoo.com) та реалізують технічну можливість передавання введених жертвою аутентифікаційних даних за допомогою HTTP POST-запитів. Водночас передавання викрадених даних здійснюється за допомогою заздалегідь скомпрометованих пристроїв Ubiquiti (EdgeOS).

📢 Нагадаємо, у червні CERT-UA завдяки співпраці з Recorded Future виявила шпигунську кампанію групи APT28 (BlueDelta) проти українських організацій.

Урядова команда реагування на комп'ютерні надзвичайні події України CERT-UA закликає відповідальних співробітників організацій не ігнорувати повідомлень про виявлення ознак аномальної активності та вживати невідкладних заходів зі зменшення «поверхні» атаки.

ℹ️ Більш детальна інформація щодо невідкладних заходів кіберзахисту доступна за посиланням 👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/1751036
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6025
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63832
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region detains collaborator who voluntarily agreed to work in a pseudo-law enforcement agency during the occupation

The man held the position of an inspector of the road patrol service in the "Department of Internal Affairs of the Civil-Military Administration". He carried out criminal orders, served at checkpoints and received a salary in rubles.

After the de-occupation, the defendant was hiding from law enforcement and continued to maintain contacts with his Russian "colleagues". Subsequently, the man moved to Kharkiv, where, on the instructions of the Kremlin curators, he collected intelligence.

In April 2023, he was notified in absentia of being suspected of collaboration.

The police have now managed to locate and detain the offender. Law enforcement officers found Russian numbers and other pro-Russian content on the man's phone.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині затримали колаборанта, який під час окупації добровільно погодився працювати у псевдоправоохоронному органі

Чоловік займав посаду інспектора дорожньо-патрульної служби в «Управленії внутренніх дел военно-гражданской адміністраціі». Він виконував злочинні накази, ніс службу на блокпостах та отримував заробітну плату у рублях.

Після деокупації фігурант переховувався від правоохоронців і продовжував підтримувати контакти з російськими «колегами». Згодом чоловік переїхав до Харкова, де, за вказівкою кремлівських кураторів, збирав розвідувальну інформацію.

У квітні 2023 року йому заочно оголосили про підозру у колабораційній діяльності.

Наразі поліцейським вдалось встановити місце знаходження зловмисника та затримати його. У телефоні чоловіка правоохоронці виявили російські номери та інший проросійський контент.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63838
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
European businessmen and officials have tougher claims to the nationalization of businesses in Ukraine

European capitals are increasingly dissatisfied with the law enforcement and judicial systems in Ukraine, which do not protect the rights of investors in any way and are under pressure from the political authorities.

The point is that any business of Ukrainian or international investors can be accused of not being patriotic, of allegedly concealed financial support to terrorism or of having contacts with Russia. In fact, there is no mechanism of legal protection against such accusations in Ukraine. This is stated in the publication of the European publication EU Today.

Reacting to these cases, German Foreign Minister Annalena Berbock directly called on the Ukrainian authorities to put an end to 30 years of corruption in Ukraine and bring order to the law enforcement and judicial systems.

One of the markers of the Ukrainian authorities' understanding of the seriousness of these claims and the risks to the economy will be the trial in the Supreme Anti-Corruption Court (VAKS) involving the VS Energy energy holding company. The VAKS judges will have to determine whether the holding's five oblenergos really belong to European shareholders and whether the Ministry of Justice's evidence regarding the possible involvement of odious Russian oligarchs and politicians Babakov, Giner and Voyevodin in this business is sufficient.

The possible political influence on the quick decision of the SACS may cause a serious reaction from the officials of the G7 countries. The ambassadors of these countries have already repeatedly told the Ukrainian authorities that aggressive political interference in economic processes and the legal system is unacceptable.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
У европейских бизнесменов и чиновников ужесточаются претензии к национализации бизнесов в Украине

В европейских столицах растет недовольство правоохранительной и судебной систем Украины, которые никоим образом не защищают права инвесторов и испытывают давление политической власти.

Речь идет о том, что любой бизнес украинских или международных инвесторов фактически может быть обвинен в не патриотизме, якобы скрытой финансовой поддержке терроризма или наличии связей с Россией. Механизма правовой защиты от подобных обвинений компании в Украине фактически нет. Об этом говорится в публикации европейского издания EU Today.

Реагируя на эти случаи, глава МИД Германии Анналена Бербок прямо призвала украинские власти положить конец 30 годам коррупции в Украине и навести порядок в правоохранительной и судебной системах.

Одним из маркеров того, что украинские власти понимают серьезность этих претензий и рисков для экономики, станет судебный процесс в Высшем антикоррупционном суде (ВАКС) с участием энергетического холдинга VS Energy. Судьи ВАКС должны определить, действительно ли пять облэнерго холдинга принадлежат европейским акционерам и достаточно ли доказательств Минюста относительно возможной причастности к этому бизнесу одиозных российских олигархов и политиков Бабакова, Гинера и Воеводина.

Возможное политическое влияние на быстрое решение ВАКС может вызвать серьезную реакцию со стороны чиновников стран G7. Послы этих стран уже неоднократно заявляли украинским властям о неприемлемости агрессивного вмешательства политики в экономические процессы и правовую систему.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58387
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58378
Инсайдер UA

TRANSLATION :
DOSAAF
ORIGINAL :
ДОСААФ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31463
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
This morning, employees of the customer service department of Mykolaivoblteploenergo discovered that some outlaws had stolen the flag on the office building and broken the flagpole

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні вранці працівники абонентського відділу Миколаївоблтеплоенерго виявили, що якісь нелюди викрали прапор на будівлі офісу та зламали стяготримач

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38128
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains Russian informant preparing missile attack on military hospital in Mykolaiv region

To carry out the enemy's task, the offender traveled around the area and covertly photographed the locations of the Defense Forces units.

He also recorded the exact coordinates of the detected military facilities on an electronic map and reported on the level of their security.

He paid special "attention" to locations where he noticed the highest concentration of Ukrainian defenders' personnel and military equipment.

SBU officers detained the suspect red-handed while he was taking pictures of a hospital and one of the Armed Forces of Ukraine's combat units.

A cell phone with photos ready to be sent was seized from the detainee.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ затримала інформатора рф, який готував ракетний удар по військовому шпиталю на Миколаївщині

Для виконання ворожого завдання зловмисник об’їжджав місцевість і приховано фотографував місця дислокації підрозділів Сил оборони.

Також він фіксував на електронній карті точні координати виявлених військових об’єктів та звітував про рівень їхньої охорони.

Особливу «увагу» приділяв локаціям, де помічав найбільшу концентрацію особового складу та військової техніки українських захисників.

Співробітники СБУ затримали фігуранта «на гарячому» під час фотографування ним шпиталю та однієї з бойових частин ЗСУ.

У затриманого вилучено мобільний телефон з фото, готовими до відправки.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38131
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104476
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The 406th Air Assault Brigade destroyed an enemy 2A36 Hyacinth-B howitzer with an M982 Excalibur shell from an American M777 howitzer in the Oleshky forest of Kherson region.

@antiitforce
ORIGINAL :
406 ОАБр знищили ворожу гаубицю 2А36 «Гиацинт-Б» снарядом M982 Excalibur з американської гаубиці М777 в Олешківському лісі Херсонської області.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37348
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU detains Russian agent preparing missile attack on military hospital in Mykolaiv region

The informant is a local resident. He first supported a fake referendum on Mykolaiv region's accession to Russia. He wrote about it on racist TG channels. Then he helped the enemy "not in word but in deed". He traveled around the area and recorded the exact coordinates of military facilities on an electronic map. The Russians were especially interested in locations with the highest concentration of Ukrainian defenders' personnel and military equipment.

The SBU detained the suspect red-handed while he was photographing a hospital and one of the Armed Forces of Ukraine's combat units. He faces up to 12 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Готував ракетний удар по військовому шпиталю на Миколаївщині — СБУ взяла на гарячому агента рф

Інформатор - місцевий мешканець. Спершу він підтримав фейковий референдум щодо приєднання Миколаївщини до рф. І писав про це у рашистських ТГ-каналах. Далі допомогав вже ворогу «не словом, а ділом». Об’їжджав місцевість і фіксував на електронній карті точні координати військових об’єктів. Особливо росіян цікавили локації, де є найбільша концентрація особового складу та військової техніки українських захисників.

СБУ затримали фігуранта «на гарячому» під час фотографування ним шпиталю та однієї з бойових частин ЗСУ. Йому загрожує до 12 років тюрми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104807
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Orcs are dying like flies due to inadequate medical care, one of the reasons for Esmarch's tourniquet 💀 - British Intelligence

📌 Russia is likely struggling with a combat medical supply crisis, suffering an average of about 400 casualties per day for 17 months.

The increase in military losses has also undermined the normal provision of medical services to civilians, especially in the border regions near Ukraine.

It is likely that up to 50 percent of combat deaths could have been prevented with proper first aid.

📌 Very slow evacuation of the wounded, combined with the inappropriate use of the crude Esmarch tourniquet, is reportedly the main cause of preventable deaths and amputations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Орки дохнуть як мухи із-за неналежного медичного забезпечення, одна з причин джгут Есмарха 💀 - Британська розвідка

📌 росія ймовірно бореться з кризою бойового медичного забезпечення, зазнаючи в середньому близько 400 втрат на день протягом 17 місяців.

📌 Збільшення військових втрат, підірвало й нормальне надання медичних послуг цивільним оркам, особливо в прикордонних регіонах поблизу України.

📌 Цілком імовірно, що до 50 відсотків смертельних випадків у боях можна було б запобігти за належної першої медичної допомоги.

📌 За наявною інформацією, дуже повільна евакуація поранених у поєднанні з неналежним використанням грубого джгута Есмарха є основною причиною смертельних випадків і ампутацій, яким можна було б запобігти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104806
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces defeat Russian Buk missile system in Zaporizhzhia

The Ukrainian military discovered a Buk anti-aircraft system position deep in the rear of the Russian occupiers and successfully launched an artillery strike against it.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
ЗСУ уразили російський ЗРК “Бук” на Запоріжжі

Українські військові виявили в глибокому тилу російських окупантів позицію зенітного комплексу “Бук” та успішно нанесли по ній артилерійський удар.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24106
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8913
Служба безпеки України

TRANSLATION :
A 75-mm artillery shell was discovered in Kyivskyi district of Odesa this morning

Specialists of the State Emergency Service of Ukraine destroyed the dangerous find

We remind you to call 102 if you find any suspicious objects, do not endanger yourself!

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні вранці було виявлено артснаряд калібру 75 мм у Київському районі Одеси

Фахівцями ДСНС небезпечну знахідку було знищено

Нагадуємо, що при будь яких підозрілих предметах телефонуйте у 102, не наражайте себе на небезпеку!

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49799
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Passengers filmed the conflict with the military registration and enlistment office in route 84

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пассажиры засняли конфликт с военкоматом в 84 маршрутке

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49800
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49791
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The number of wounded in the attack on Orikhov increased to 13 people

This was reported by the Office of the Prosecutor General.
The rubble is being cleared at the site.
ORIGINAL :
Кількість поранених внаслідок удару по Оріхову зросла до 13 людей

Про це повідомили в Офісі генерального прокурора.
На місці триває розбір завалів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35876
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12375
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Famous Ukrainian writer Yuriy Vynnychuk, who lives in Vynnyky, is involved in a scandal

The scandal was caused by his post on his Facebook page, in which he asked readers for advice on how to make a payment to the Moscow library.

The 71-year-old writer explained that he needed to pay for scanned copies, but all his attempts to transfer money to Russia were blocked. Later, Yuriy Vynnychuk deleted his post.

Source: Zahid.net

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Відомий український письменник Юрій Винничук, що живе у Винниках, потрапив у скандал

Причиною скандалу став його допис на сторінці у Facebook, у якому він попросив поради в читачів, як здійснити платіж на рахунок московської бібліотеки.

71-річний письменник пояснив, що йому потрібно оплатити за скан-копії, але всі його спроби перерахувати гроші в росію були заблоковані. Згодом Юрій Винничук свій допис видалив.

Джерело: Захід.нет

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12384
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
440 occupants ceased to exist.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
440 окупантів припинили існування.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2543
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58380
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Gerasimov appeared in public for the first time since the mutiny PMC "Wagner": the Daily Mail information about dismissal is not confirmed

But the video raised just as many questions. Colonel General Afzalov, the Chief of Staff of the Air Force, and not Surovikin, the Commander-in-Chief of the Russian Air Force, reports to Gerasimov about the "destruction of four Ukrainian ballistic targets". The latter has never appeared in public again since June 24.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Герасимов впервые появился на публике после мятежа ЧВК "Вагнер": информация Daily Mail об увольнении не подтвердилась

Но видео вызвало не меньше вопросов. Герасимову об "уничтожении четырех украинских баллистических целей" докладывает начальник штаба ВКС генерал-полковник Афзалов, а не главнокомандующий ВКС РФ - Суровикин. Последний так и не появлялся больше на публике с 24 июня.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58389
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian army loses about 400 men a day - British intelligence

▪️Россия likely struggling with a crisis in combat medical support.
▪️Увеличение military losses, has also undermined the normal provision of medical services to civilians, especially in the border regions near Ukraine.
▪️До 50% of combat deaths could have been prevented with proper first aid.
▪️Медленная evacuation of wounded, combined with improper use of a crude Esmarh tourniquet, is the main cause of preventable deaths and amputations.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Армия РФ теряет около 400 человек в сутки - британская разведка

▪️Россия вероятно борется с кризисом боевого медицинского обеспечения.
▪️Увеличение военных потерь, подорвало и нормальное предоставление медицинских услуг гражданским, особенно в приграничных регионах вблизи Украины.
▪️До 50% смертельных случаев в боях можно было бы предотвратить при должной первой медицинской помощи.
▪️Медленная эвакуация раненых в сочетании с ненадлежащим использованием грубого жгута Эсмарха является основной причиной смертельных случаев и ампутаций, которые можно было бы предотвратить.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58388
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mashovets: Russia considers Kupyansk direction convenient for a surprise attack

"In this direction, the enemy has concentrated forces and means from its most capable military district - the Western Military District (MD). In terms of its participation in the war, this is the "West" group of troops, in this case, its left flank.

Obviously, the enemy command considers this direction to be quite convenient for a sudden powerful strike as part of a strategic defense operation "in the South-Western Theater of Operations", so it has concentrated quite significant forces and means in this area," the military observer believes.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Куп’янський напрямок у рф вважають зручним для раптового удару – Машовець

“На цьому напрямку противник зосередив сили та засоби зі складу, мабуть, найбільш боєздатного свого військового округу – Західного (ЗВО). Щодо його участі у війні, це угруповання військ (ГВ) “Захід”, в цьому випадку йдеться про його лівий фланг.

Очевидно, що командування противника розглядає цей напрямок як досить зручний для завдання раптового потужного удару в рамках стратегічної оборонної операції “на Південно-Західному ТВД”, тому сконцентрувала на цій смузі досить значні сили та засоби”, – вважає військовий оглядач
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63842
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🐫 A camel mother and her camel calf, born in June 2023, returned to the Kharkiv Ecopark from evacuation
ORIGINAL :
🐫 Верблюдиця з верблюденям, яке народилося в червні 2023 року, повернулися до харківського екопарку з евакуації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26670
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President urged to impose sanctions against corrupt ex-head of Dnipropetrovsk regional council Oleinik

Oliynyk was deprived of his mandate and removed from the Commission on Culture and Spirituality back in May 2022. And his deeds are being investigated by the NABU on suspicion of corruption. It is known that he is now in Slovakia, where he is building an estate using money stolen in Ukraine.

At the same time, Oliynyk continues to publicly support the Russian narrative and calls on the public to be loyal to Russia. For example, recently Oliynyk called for an early compromise with Russia.

The President of Ukraine is called to "impose sanctions and block the accounts of Oliynyk Svyatoslav Vasilyevich and send a request for the imposition of similar sanctions to allied states". The corresponding petition, registered on June 29th, almost got 4 thousand votes out of 25 thousand needed. The petition can still be supported - the collection of signatures will last another 82 days.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Президента призывают ввести санкции против коррумпированного экс-руководителя Днепропетровского облсовета Олейника

Олейника лишили мандата и вывели из  комиссии по культуре и духовности еще в мае 2022 года. А его деяния расследует НАБУ по подозрению в коррупции. Известно, что сейчас он находится в Словакии, где строит себе поместье на украденные в Украине деньги.

При этом Олейник продолжает публично поддерживать российские нарративы и призывать общественность быть лояльными к РФ. Например, недавно Олейник призвал поскорее идти на компромисс с Россией.

Президента Украины призывают «наложить санкции и заблокировать счета Олейника Святослава Васильевича и направить просьбу о наложении аналогичных санкций государствам-союзницам». Соответствующая петиция, зарегистрированная 29 июня, почти набрала 4 тысячи голосов из 25 тысяч необходимых. Петицию еще можно успеть поддержать – сбор подписей продлится еще 82 дня.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104487
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The number of wounded in the Orekhov attack has risen to 13

This was reported by the Office of the Attorney General.
The debris is being removed at the site.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Число раненых в результате удара по Орехову возросло до 13 человек

Об этом сообщили в Офисе генерального прокурора.
На месте идет разбор завалов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104486
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
8 OGSS demonstrates the process of carcass preparation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
8 ОГШБ показує процес заготівлі дохлятини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104809
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Office of the Prosecutor General clarified that the number of wounded from the attack on Orikhove has increased to 13.

According to the investigation, the shelling took place on July 9 at around 13:20.

@babel
ORIGINAL :
Офіс генпрокурора уточнив, що кількість поранених від атаки на Оріхове зросла до 13.

За даними слідства, авіаобстріл стався 9 липня близько 13:20.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35307
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦 A petition calling for the dubbing of films into Ukrainian has reached the required 25,000 signatures.

The author asks the president to reconsider draft law No. 9432 "On the Use of the English Language in Ukraine." It refers to a provision that stipulates that starting in 2025, 50% of English-language films in Ukrainian cinemas must be shown in the original with Ukrainian subtitles; starting in 2026, 75%, and starting in 2027, 100%.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦 Петиція із закликом залишити дубляж фільмів українською набрала необхідні 25 000 підписів.

Автор просить президента переглянути законопроєкт № 9432 «Про застосування англійської мови в Україні». Ідеться про положення, яке передбачає, що з 2025 року 50% англомовних фільмів в українських кінотеатрах повинні показувати в оригіналі з українськими субтитрами; з 2026-го — 75%, а з 2027-го — 100%.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35306
Бабель

TRANSLATION :
The Russian media outlets Medusa and Mediasona published an investigation estimating Russia's possible losses during a full-scale invasion of Ukraine. The journalists analyzed mortality data for 2022 and the Register of Inheritance Cases filed by Russians after the death of close relatives. The media found that the number of Russians killed in the war ranges from 40 to 55 thousand.

If we take into account the severely wounded and those discharged from service, the losses of the Russian Federation could reach at least 125,000 people. However, this figure only partially takes into account the missing and almost does not take into account those in captivity, as well as Ukrainian citizens who fought and died in the L/DPR units.

@babel
ORIGINAL :
Російські видання «Медуза» і «Медиазона» опублікували розслідування з оцінками можливих втрат росії під час повномасштабного вторгнення в Україну. Журналісти проаналізували дані про смертність за 2022 рік і Реєстр спадкових справ, які порушують росіяни після загибелі близьких родичів. Медіа встановили, що кількість загиблих на війні росіян становить від 40 до 55 тисяч.

Якщо врахувати важкопоранених і звільнених зі служби, втрати рф можуть сягати щонайменше 125 тисяч людей. Але ця цифра лише частково враховує зниклих безвісти та майже не враховує тих, хто перебуває в полоні, а також громадян України, які воювали та загинули в підрозділах «Л/ДНР».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35305
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Defense showed the consequences of a Russian strike on the humanitarian aid distribution center in Orikhiv

So far, 4 people have been killed and 13 wounded.
ORIGINAL :
В Міноборони показали наслідки російського удару по пункту видачі гумдопомоги в Оріхові

Наразі відомо про 4-х загиблих та 13-х поранених людей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35877
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6066
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/104479
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
General Gerasimov made his first public appearance after the Wagner PMC mutiny. The information of the British Daily Mail about the general's dismissal has not been confirmed.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Генерал Герасимов вперше з'явився на публіці після заколоту ПВК "Вагнер". Інформація британського видання "Daily Mail" про звільнення генерала не підтверджується.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65466
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
🤝 Biden visits London ahead of NATO summit. Today, the US President will meet with Sunak and will also meet with Charles III for the first time since his coronation - BBC.

In particular, the leaders may discuss the supply of cluster munitions to Ukraine - Sunak did not criticize the transfer of ammunition directly, but said that the production and use of such weapons in Britain is prohibited.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤝 Байден здійснив візит до Лондона напередодні саміту НАТО. Сьогодні Президент США зустрінеться з Сунаком, також зустрінеться з Чарльзом ІІІ вперше після його коронації, — ВВС.

Зокрема, лідери можуть обговорити постачання касетних боєприпасів до України — Сунак не критикував передачу боєприпасів напряму, але заявив, що виробництво та використання такої зброї в Британії заборонене.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65465
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
👉Follow the Neutral Zone telegram channel t.me/svoborus for more news about the situation in Ukraine

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
👉Дізнавайтесь більше новин про ситуацію в Україні в телеграм каналі «Нейтральна зона» t.me/svoborus

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65464
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Nayev completes inspection of defense capabilities within Zhytomyr, Rivne and Volyn directions

The threatened areas will be more firmly covered by appropriate engineering barriers. Further, those units that perform tasks directly along the state border will be reinforced with weapons and military equipment.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Наєв завершив перевірку оборонних спроможностей в межах Житомирського, Рівненського та Волинських напрямків

Загрозливі напрямки будуть більш міцно прикриті відповідними інженерними загородженнями. Далі будуть посилені озброєнням і військовою технікою ті підрозділи, які виконують завдання безпосередньо вздовж державного кордону.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65463
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17990
InformNapalm

TRANSLATION :
Shoigu showed Gerasimov.

In response to the Daily Mail article, the Russians showed Gerasimov as if he were still in charge of the SVO troops and listening to reports.

It turns out that even with this, Prigozhin was waved off and his demands were not fulfilled 😁

@informnapalm
ORIGINAL :
Шойгу показав Гєрасімова.

У відповідь на публікацію Daily Mail мо рф показали Гєрасімова, ніби він продовжує керувати військами "СВО" і заслуховує доповіді.

Виходить, що навіть з цим Пригожина намахали і не виконали його вимоги 😁

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17999
InformNapalm

TRANSLATION :
Yesterday, on July 9, in Orikhiv, Zaporizhzhia, the occupiers struck a residential area of the city with a guided aerial bomb during the distribution of humanitarian aid.
The insidious attack killed four people and injured eleven others.
Search and rescue operations are ongoing.
📷 Suspilne.
Zaporizhzhia Regional State Administration reports.
ORIGINAL :
Вчора 9 липня в Оріхові на Запоріжжі окупанти вдарили керованою авіабомбою, по житловому кварталу міста під час видачі гуманітарної допомоги.
Внаслідок підступного удару чотири людини загинули, ще одинадцять отримали поранення.
Тривають пошуково-рятувальні роботи.
📷 Суспільне
Повідомляє Запорізька ОВА.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18285
Третя Сила

TRANSLATION :
🐫 A camel mother and her camel calf, born in June 2023, returned to the Kharkiv Ecopark from evacuation
ORIGINAL :
🐫 Верблюдиця з верблюденям, яке народилося в червні 2023 року, повернулися до харківського екопарку з евакуації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26670
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12376
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv region, a driver of a Toyota ran over a 16-year-old girl to death and fled: police detained him

On July 9, at about 20:15, a fatal accident occurred on the Kyiv-Chop highway in the village of Verkhne Syniovydne. There, a Toyota driven by a 62-year-old man hit a 16-year-old resident of the district. The driver then fled the scene. The schoolgirl died from her injuries before the ambulance arrived.

He was soon detained in the village of Dubyna.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині водій на Toyota на смерть збив 16-річну дівчинку та втік: його затримала поліція

9 липня, близько 20:15, на автодорозі «Київ – Чоп» у селі Верхнє Синьовидне сталася смертельна ДТП. Там Toyota, під керуванням 62-річного чоловіка, збила 16-річну мешканку району. Після —водій втік з місця аварії. Від отриманих травм школярка померла до приїзду швидкої.

Невдовзі його було затримано у селі Дубина.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12385
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Residents of Bila Tserkva, together with representatives of the OCU, finally got into the Transfiguration Cathedral. According to the new rector of the cathedral, Archpriest Mykola Hopainych, representatives of the UOC-MP took the icons from the cathedral

The doors of the church were not only closed, but also welded shut from the inside with a metal shield. A priest of the UOC-MP, who was locked inside, used a fire extinguisher to prevent the doors from being opened. - Metropolitan of Bila Tserkva said.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жителі Білої Церкви разом із представниками ПЦУ нарешті потрапили у Спасо-Преображенський собор. Як повідомив новий настоятель собору протоієрей Микола Гопайнич, представники УПЦ МП забрали ікони із собору

Двері храму були не лише закриті, але і заварені зсередини металевим щитом. Служитель МП, що закрився всередині, використовував вогнегасник, щоби перешкоджати у відкритті дверей. - повідомив митрополит Білоцерківський.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45159
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101810
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of July 10, - Pavlo Kyrylenko reports

In the middle of the night, the Russians struck at Kramatorsk, hitting the territory of the enterprise.

In the Volnovakha sector, Russians fired 115 times at Vuhledar, causing no casualties.

In the Donetsk sector, two massive artillery attacks on Avdiivka took place in the morning - 4 streets were hit. The shelling of Krasnohorivka and Kostyantynivka in Maryinka community and the outskirts of Ocheretyne community was registered.

In the Horlivka sector, a house was damaged in Pleshchiyivka of Illinivska community. Toretsk community is under heavy fire: 4 houses and a boiler room were damaged in Toretsk, 5 houses were damaged in Druzhba. In Chasovoyarsk community, 2 houses were damaged.

In the Lysychansk sector, 1 person was wounded in Yampol of the Lyman community.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація на Донеччині станом на ранок 10 липня, - доповідає Павло Кириленко

Серед ночі росіяни завдали удару по Краматорську — поцілили на територію підприємства.

На Волноваському напрямку росіяни 115 разів обстріляли Вугледар — без постраждалих.

На Донецькому напрямку під ранок відбулися 2 масовані артобстріли Авдіївки — в зоні ураження 4 вулиці. Зафіксовано обстріли Красногорівки і Костянтинівки Мар'їнської громади, околиць Очеретинської громади.

На Горлівському напрямку у Плещіївці Іллінівської громади пошкоджено будинок. Під щільним вогнем Торецька громада: у Торецьку пошкоджено 4 будинки і котельню, у Дружбі пошкоджено 5 будинків. У Часовоярській громаді пошкоджено 2 будинки.

На Лисичанському напрямку 1 людина поранена у Ямполі Лиманської громади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104811
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ministers of Culture of Ukraine, Latvia, Poland and Lithuania initiate the creation of the International Fund for the Protection of the Cultural Heritage of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Министры культуры Украины, Латвии, Польши и Литвы инициируют создание Международного фонда охраны культурного наследия Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104489
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🎾 Elina Svitolina defeated Belarusian tennis player at Wimbledon

Yesterday, after several intense sets, Ukrainian tennis player Elina Svitolina knocked out Belarusian Victoria Azarenka from the 1/8 finals of Wimbledon 🔥

And, yes, this year, "neutral" Russian and Belarusian athletes were also allowed to participate in the prestigious tennis tournament. These "liberals" (among whom are actually open supporters of Putin and Lukashenko) continue to earn hundreds of thousands of dollars during the tournament.

For example, Victoria Azarenka, who was defeated by Svitolina, has earned almost $800,000 since the beginning of 2023 alone.

Molfar
ORIGINAL :
🎾 Еліна Світоліна перемогла білоруську тенісистку на Wimbledon

Вчора після кількох напружених сетів українська тенісистка Еліна Світоліна вибила білоруську Вікторію Азаренко з 1/8 Wimbledon 🔥

І, так, цьогоріч на престижний тенісний турнір пустили й “нейтральних” російських і білоруських спортсменів. Ці "ліберали" на час турніру (серед яких насправді є відкриті прихильники путіна та лукашенка) продовжують заробляти сотні тисяч доларів.

Наприклад, Вікторія Азаренко, яку перемогла Світоліна, лише від початку 2023 року заробила майже $800 тисяч.

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2368
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
According to Kadyrov's channel, Akhmat units were redeployed to the Bakhmut direction near Klishchiyivka "to deter a counteroffensive."

Given that Kadyrov's troops are usually used as barrier units, their main function is to deter the retreat of Russian units.

@informnapalm
ORIGINAL :
За повідомленнями з каналу Кадирова, підрозділи "Ахмат" перекинули на Бахмутський напрямок під Кліщіївку "для стримання контрнаступу".

Враховуючи, що кадирівські війська використовують зазвичай як загороджувальні загони, то основна їх функція - стримання відступу російських підрозділів.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18000
InformNapalm

TRANSLATION :
A departure of 2 Tu-22m3s from the Shaikovka airfield in the Kaluga region of Russia was recorded.

If the alarm is sounded, take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зафіксовано виліт 2-х бортів Ту-22м3 з аеродрому Шайковка Калузької області рф.

У разі оголошення тривоги – прямуйте в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104822
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Artillerymen of the 47th Brigade "Magura" work

Katsaps will say to chop the hay 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працюють артилеристи 47 ОМБр «Маґура»

Наколєннік сіній скажуть кацапи 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104821
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile danger in areas where air alert has been declared! Threat of cruise missile launches from Tu-22m3 aircraft, - Ukrainian Air Force

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетна небезпека в областях, де оголошена повітряна тривога! Загроза пусків крилатих ракет з літаків Ту-22м3, - ПС ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104823
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104814
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A group of servicemen in Dnepr stole 50 tons of fuel from gas station employees - GBR

The defendants forged letters on behalf of the management of one of the military units in which they asked to provide them with fuel for military needs. Thus within four months they received more than 50 tons of fuel worth 2.5 million hryvnias, which they later resold in Dnipropetrovsk region.

The detainees face up to 12 years in prison and confiscation of property.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Группа военнослужащих в Днепре выдурила у работников АЗС 50 тонн горючего - ГБР

Фигуранты подделывали письма от имени руководства одной из воинских частей, в которых просили предоставить им топливо на военные нужды. Таким образом за 4 месяца они получили более 50 тонн топлива на 2,5 млн гривен, которое в дальнейшем перепродали на территории Днепропетровской области.

Задержанным грозит до 12 лет лишения свободы с конфискацией имущества.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58390
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Вылет two Tu-22m3 aircraft from Shaykovka airfield

Don't ignore the alarm.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Вылет 2-х бортов Ту-22м3 с аэродрома Шайковка

Не игнорируйте тревогу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58391
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Two Tu-22m3s took off.

@antiitforce
ORIGINAL :
Взлетіли 2 борти Ту-22м3.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37349
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The child's parents have been found, said Pervomaisk Mayor Mykola Baksheyev: "The child is well cared for, they are a decent family. She just fell out of sight of her parents. It happened near the house where they live. Local residents quickly found the parents."
ORIGINAL :
Батьків дитини знайшли, повідомив міський голова Первомайського Микола Бакшеєв: «Дитина доглянута, там порядна родина. Просто випала з поля зору батьків. Це сталося поряд з будинком, в якому вони живуть. Батьків місцеві мешканці швидко знайшли»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26673
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A boy of two or three years old was found in Pervomaiske, Kharkiv region: around 6:30 a.m. on July 10, he was near a house, volunteers of the Milena search and rescue team reported. The child's parents are wanted
ORIGINAL :
У Первомайському на Харківщині знайшли хлопчика двох-трьох років: близько 6:30 10 липня він перебував поблизу одного з будинків, повідомили волонтери пошуково-рятувального загону «Мілена». Батьків дитини розшукують
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26672
Суспільне Харків

TRANSLATION :
47th Brigade receives Swedish RBS 70s for service

These systems have already been used in combat and presumably were used to shoot down several Russian air targets.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
47 ОМБр отримала на озброєння шведські RBS 70

Ці комплекси вже застосовувались у бою та, імовірно, саме з їх допомогою було збито кілька російських повітряних цілей.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24107
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸⚡️Напередодні of the NATO summit, Joe Biden arrived in the UK to discuss security guarantees for Ukraine.

Today, the US president is scheduled to meet with Rishi Sunak.
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️Напередодні саміту НАТО Джо Байден прибув до Великобританії для обговорення гарантій безпеки для України.

Сьогодні у президента США заплановано зустріч із Ріші Сунаком.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16046
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Tsarskoe Selo, something is smoking heavily, presumably grass is burning

Residents are asked to close their windows, smoke spreads very quickly

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Царское село, что-то сильно дымится, предположительно горит трава

Жителей просят закрыть окна, дым разносится очень быстро

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49802
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
UPG's national network of filling stations sells high-quality automotive gas from США❗️

From now on, the UPG network offers not only American diesel but also gas. The first batch is already on sale.

What are the advantages of American gas?
✅ high octane number - 93-95 units (with a minimum allowable rate of 89 units)
✅ the minimum sulfur content is only 6 mg (with a permissible rate of 50 mg)
✅ complete absence of any harmful impurities
✅ the optimal ratio of propane and butane for the current weather conditions is 50% to 50%

Here are at least four reasons to refuel with quality fuel:
💰 saving money, because fuel consumption is lower
🚘 careful attitude to the fuel system of the car
💡 reducing the risk of corrosion
🌱 care for the environment

UPG has also delivered another batch of дизелю❗️ from the USA.
Thanks to its own logistics, the company optimizes costs, and you do not overpay for quality🤝

Always be aware of fuel prices, promotions and news of the network by joining the official chatbot of UPG filling stations
ORIGINAL :
Національна мережа АЗК UPG реалізує високоякісний автомобільний газ із США❗️

Відтепер у мережі UPG можна заправитися не лише американським дизелем, але й газом. Перша партія вже у продажу.

В чому переваги газу американського виробництва?
✅ високе октанове число – 93-95 одиниць (при мінімальній допустимій нормі 89 одиниць)
✅ мінімальний вміст сірки всього 6 мг (при допустимій нормі 50 мг)
✅ повна відсутність будь-яких шкідливих домішок
✅ оптимальне співвідношення пропану та бутану до нинішніх погодних умов — 50% на 50%

Ось як мінімум чотири причини заправлятися якісним:
💰 заощадження коштів, адже витрати пального менші
🚘 дбайливе ставлення до паливної системи авто
💡 зниження ризику виникнення корозії
🌱 турбота про екологію довкілля

Також UPG поставила із США чергову партію дизелю❗️
Завдяки власній логістиці, компанія оптимізує витрати, а Ви — не переплачуєте за якість🤝

Завжди будьте в курсі цін на пальне, акцій та новин мережі, долучившись до офіційного чат-боту АЗК UPG
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49801
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
#know_us

💪 Pupils of the Chernihiv Regional School of Higher Sportsmanship became winners of the Open European Judo Cup among adults in Tallinn.

On Saturday, Yulia Grebenozhko won gold in the 63 kg weight category. Maria Buyok won bronze in the 48 kg category.

On Sunday, Anna Kazakova won another bronze medal in the weight category up to 78 kg.

Congratulations to the athletes and their coaches Oleksandr Markin and Anatolii Markin.
ORIGINAL :
#знай_наших

💪 Вихованки Чернігівської обласної школи вищої спортивної майстерності стали призерками відкритого Кубку Європи з дзюдо серед дорослих у Таллінні.

🥇🥉 У суботу Юлія Гребеножко здобула «золото» у ваговій категорії до 63 кг. Марія Буйок виборола «бронзу» у категорії до 48 кг.

🥉У неділю ще одну «бронзу» у вазі до 78 кг завоювала Анна Казакова.

👏 Вітання спортсменкам та їхнім тренерам Олександру Маркіну та Анатолію Маркіну.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8461
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#shelling_of_Chernihiv_region

Over the past week and last night, the enemy fired 49 times at 20 border settlements in Chernihiv region. 584 explosions were recorded, including 8 unguided aerial missiles launched from helicopters.

The outbuildings of an agricultural enterprise and a shop were damaged. Unfortunately, three people were injured.

❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
#обстріли_Чернігівщини

За минулий тиждень та протягом цієї ночі ворог 49 разів обстріляв 20 прикордонних населених пунктів Чернігівської області. Зафіксовано 584 вибухи, зокрема 8 - некеровані авіаційні ракети, запущені з вертольотів.

Пошкоджено господарські приміщення сільгосппідприємства, магазин. На жаль, троє осіб поранено.

❗️росія - терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8460
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are attentive to the alarms," writes the head of the OP Yermak.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Внимательно относимся к тревогам, - пишет глава ОП Ермак.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104491
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The air-raid alert is spreading across many regions of Ukraine

Activity of Russian strategic aviation along the eastern border. The departure of the Tu-22m3 Shaykovka airfield.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Воздушная тревога распространяется по многим областям Украины

Активность стратегической авиации РФ вдоль восточной границы. Вылет аэродрома Ту-22м3 «Шайковка».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104490
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The child's parents have been found, said Pervomaisk Mayor Mykola Baksheyev: "The child is well cared for, they are a decent family. She just fell out of sight of her parents. It happened near the house where they live. Local residents quickly found the parents."
ORIGINAL :
Батьків дитини знайшли, повідомив міський голова Первомайського Микола Бакшеєв: «Дитина доглянута, там порядна родина. Просто випала з поля зору батьків. Це сталося поряд з будинком, в якому вони живуть. Батьків місцеві мешканці швидко знайшли»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26673
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A boy of two or three years old was found in Pervomaiske, Kharkiv region: around 6:30 a.m. on July 10, he was near a house, volunteers of the Milena search and rescue team reported. The child's parents are wanted
ORIGINAL :
У Первомайському на Харківщині знайшли хлопчика двох-трьох років: близько 6:30 10 липня він перебував поблизу одного з будинків, повідомили волонтери пошуково-рятувального загону «Мілена». Батьків дитини розшукують
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26672
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️В air alert has been declared in some regions!

The Air Force reports that a Tu-22m3 has taken off from the Shaikovka airfield in the Kaluga region of Russia. Stay in shelters.
ORIGINAL :
‼️В частині областей оголошено повітряну тривогу!

В Повітряних Силах повідомляють про виліт Ту-22м3 з аеродрому Шайковка Калузької області рф. Перебувайте в укриттях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35878
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12377
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russians shelled a residential building in Inzhenerne village with artillery - Kherson Military Command

An apartment building was destroyed by enemy shelling. Two 79-year-old women who were in their own homes were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росіяни вдарили з артилерії по житловому будинку у селі Інженерне, - Херсонська ОВА

Через ворожий обстріл багатоквартирний будинок зазнав руйнувань. Постраждали дві 79-річні жінки, які знаходилися у власних оселях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104825
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine's admission to NATO is not possible under the current circumstances, but the country should be admitted to the alliance in the future," said Christoph Goisgen, head of the Munich Security Conference, in an interview with the German newspaper Rheinische Post.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прийняття України в НАТО в нинішніх умовах виключено, однак у майбутньому країна має бути прийнята в альянс, - заявив глава Мюнхенської конференції з безпеки Крістоф Гойсґен в інтерв'ю німецькому виданню Rheinische Post.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104824
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104816
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
IWC
ORIGINAL :
МЖК
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31465
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️росіяни artillery shelling of a residential building in the village of Inzhenerne in Kherson region

"An apartment building was destroyed by enemy shelling. Two 79-year-old women who were in their own homes were injured," the JMA reported.
ORIGINAL :
❗️росіяни вдарили з артилерії по житловому будинку у селі Інженерне на Херсонщині

"Через ворожий обстріл багатоквартирний будинок зазнав руйнувань. Постраждали дві 79-річні жінки, які знаходилися у власних оселях", - повідомили в ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35879
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two Tu-22m3s also took off from the Shaikovka airfield, heading toward the Kursk region

Map of alerts as of now. We do not ignore the alarm, there is a missile threat

Already three planes in the sky
apd2 The 4th Tu-22m3 has taken off
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
С аэродрома «Шайковка» также взлетели 2 борта Ту-22м3, держат курс в сторону Курской области

Карта тревог по состоянию на сейчас. Тревогу не игнорируем, есть ракетная угроза

апд Уже 3 борта в небе
апд2 4-й Ту-22м3 взлетел
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63846
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
So, four Tu-22m3s are moving from the Kursk region (rf) in the direction of the Voronezh region

The same aircraft flew a week ago to the Shaykovka airfield (Departure airfield) for maintenance.

Now they are most likely flying to Mozdok airfield. (Relocation).

We will take cover until the alarm goes off!
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Итак, 4х Ту-22м3 двигаются из Курской области (рф) в направлении Воронежской области

Эти же борты неделю назад перелетали на аэродром Шайковка (Аэродром вылета) для обслуживания.

Сейчас вероятнее всего летят на аэродром Моздок. (Передислокация)

До отбоя тревоги находимся в укрытиях!
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63847
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Kremlin Conservative." Dubinsky, who "shafted Biden" and supported "Russian agent" Derkach, continues to lie - military Simoroz

Oleg Simoroz harshly responded to MP Dubinsky when he said he had nothing to do with the land raiding that the military man writes about.

We are talking about Kyiv Oblast Hospital No. 2, where Dubinsky's assistant, Maria Kiseleva, was placed instead of general director Igor Kuchma. Kiseleva is supposed to help Dubinsky take over a plot of land belonging to the hospital.

"I know Igor Kuchma personally. He is a deeply decent doctor, whom I have great respect for his zero tolerance for corruption and devils like you, Sasha. The new rehabilitation department for the military in the hospital is, first of all, his merit. Kuchma, unlike your assistant, has 30 years of experience in medicine, and unlike your six, he came to the position of general director of the hospital, having honestly won the competition", - said Symoroz.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Кремлевская консерва» Дубинский, который «валил Байдена» и поддерживал «агента РФ» Деркача, продолжает лгать, – военный Симороз

Олег Симороз жестко ответил нардепу Дубинскому, когда тот заявил, что не имеет отношения к рейдерскому захвату земли, о котором пишет военный.

Речь о Киевской областной больнице №2, куда поставили помощницу Дубинского - Марию Киселеву вместо гендиректора Игоря Кучмы. Киселева должна помочь Дубинскому завладеть участком земли, принадлежащим больнице.

«Игоря Кучму я знаю лично. Он глубоко порядочный врач, которого я очень уважаю за нулевую толерантность к коррупции и таким чертям, как ты, Саша. Новое отделение реабилитации для военных в больнице – это, прежде всего, его заслуга. Кучма в отличие от твоей помощницы имеет 30-летний стаж в медицине, и в отличие от твоей шестерки он пришел на должность генерального директора больницы, честно выиграв конкурс», – отметил Симороз.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104492
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63839
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A local resident is suspected of building a career as a "law enforcement officer" during the seizure of Balakliya

Under the procedural supervision of the Izium District Prosecutor's Office of Kharkiv region, a 36-year-old man was served a notice of suspicion in absentia on the fact of collaboration

According to the investigation, during the occupation of Balakliya, Izium district, the local resident voluntarily took the position of "a fighter of the special rapid response unit of the Kharkiv regional police department".

In the course of his "duties," the collaborator interviewed local residents, illegally detained and interrogated people, and "maintained public order" at his assigned polling station in the city.

The issue of putting the suspect on the wanted list is currently being decided.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Будував кар‘єру «правоохоронця» під час захоплення Балаклії — підозрюється місцевий житель

За процесуального керівництва Ізюмської окружної прокуратури Харківської області заочно повідомлено про підозру 36-річному чоловіку за фактом колабораційної діяльності

За даними слідства, під час окупації м. Балаклія Ізюмського району місцевий мешканець добровільно зайняв посаду «бойца специального отделения быстрого реагирования УВД ВГА Харьковской области».

Під час виконання своїх «обов’язків колаборант проводив опитування місцевих мешканців, здійснював незаконні затримання та допит людей і «підтримував громадський порядок» на закріпленій дільниці у місті.

Наразі вирішується питання щодо оголошення підозрюваного у розшук.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63848
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇹🇷 Construction of a plant for the production of Bayraktar unmanned aerial vehicles has begun in Ukraine, Minister of Strategic Industries Oleksandr Kamyshin has announced.

@babel
ORIGINAL :
🇹🇷 В Україні почалось будівництво заводу з виробництва безпілотних летальних апаратів Bayraktar, повідомив міністр з питань стратегічних галузей промисловості Олександр Камишін.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35311
Бабель

TRANSLATION :
In June, 22 Ukrainians were brought to court in Rostov-on-Don. All of them looked exhausted - thin, with short hair. All of them were captured by Russians near Mariupol last spring. At various times, the prisoners were associated with the Azov regiment, but some of them had already resigned from the service or held civilian positions in the regiment at the time of their capture. With this trial, Russia is violating the Geneva Conventions, which prohibit taking civilians prisoner and trying military personnel for performing their duties.

"Babel has made short profiles of Ukrainians who are now being illegally detained by Russia. What is happening in Rostov-on-Don has nothing to do with justice. In this text, we use the words "court" and "judge" as established expressions that have no real meaning.

@babel
ORIGINAL :
У червні в суд у Ростові-на-Дону привезли 22 українців. Усі вони виглядали виснаженими — худі, із коротко стриженим волоссям. Усіх росіяни захопили в полон у районі Маріуполя навесні минулого року. У різний час бранці були повʼязані з полком «Азов», але частина з них на момент полону вже звільнилися зі служби або займали в полку цивільні посади. Цим судом росія порушує Женевські конвенції — вони забороняють брати цивільних у полон і судити військових за те, що вони виконували свої обовʼязки.

«Бабель» зробив короткі профайли українців, яких зараз незаконно утримує росія. Нічого спільного з правосуддям те, що відбувається в Ростові-на-Дону, не має. Слова «суд» і «судити» в цьому тексті ми використовуємо як усталені вирази, за якими немає реального змісту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35309
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/35302
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇿 The incumbent President of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev, has won the election for the third time. To do so, he had previously zeroed out his term in office by amending the Constitution.

This gave Shavkat a legal opportunity to be elected for two more seven-year terms until 2037. He has been heading Uzbekistan since 2016.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇿 Чинний президент Узбекистану Шавкат Мірзійоєв утретє переміг на виборах. Для цього раніше він обнулив свій термін перебування на посаді, внісши правки до Конституції.

Таким чином Шавкат отримав легальну можливість обиратися ще на два семирічні терміни до 2037 року. Він очолює Узбекистан із 2016 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35308
Бабель

TRANSLATION :
❗️Росіяни hit a residential building in the village of Inzhenerne in Kherson region with artillery.

Two 79-year-old women were injured in their own homes.

@babel
ORIGINAL :
❗️Росіяни вдарили з артилерії по житловому будинку в селі Інженерне на Херсонщині.

Постраждали дві 79-річні жінки, які були у власних оселях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35310
Бабель

TRANSLATION :
⚡️В Construction of Bayraktar unmanned aerial vehicles plant has begun in Ukraine - Kamyshyn
ORIGINAL :
⚡️В Україні почалось будівництво заводу з виробництва безпілотних летальних апаратів Bayraktar, — Камишин
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16047
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️ A Tu-22m3 departure from Shaikovka airfield in Kaluga region of the Russian Federation was recorded - Air Force

Air alert has been declared in many regions. Do not ignore it!

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️ Зафіксовано виліт Ту-22м3 з аеродрому Шайковка Калузької області РФ — Повітряні сили

В багатьох областях оголошена повітряна тривога. Не ігноруйте!

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65468
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/65460
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Turkey did not set any conditions for Kyiv to return Mariupol defense commanders, Ukrainian Ambassador to Turkey Vasyl Bodnar said.

"Ankara was interested in the return of the Azov commanders, as they are strengthening their positions in the international arena," Bodnar said on Radio Liberty.

"Negotiations on the release of the commanders lasted several months," the ambassador added.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Туреччина не висувала жодних умов Києву щодо повернення командирів оборони Маріуполя – повідомив посол України у Туреччині Василь Боднар.

Анкара була зацікавлена у поверненні командирів Азову, - так вони посилюють свої позиції на міжнародній арені, - заявив Боднар в ефірі Радіо Свобода.

Переговори щодо звільнення командирів тривали кілька місяців, - добавив посол

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65467
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Partial alarms are canceled

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Частково відбої тривоги

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104826
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Construction of the Bayraktar UAV manufacturing plant has already begun in Ukraine," Oleksandr Kamyshyn said during the telethon.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні вже почалось будівництво заводу з виробництва БпЛА Bayraktar, - Олександр Камишін в ефірі телемарафону.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104827
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104818
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️С Today the voting for renaming 48 streets and Gorky Park has started in Odessa

It will be held until September 10

List of streets that want to be renamed👆

And you can vote here

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️С сегодняшнего дня в Одессе стартовало голосование за переименование 48 улиц и парка Горького

Оно будет проходить до 10 сентября

Список улиц, которые хотят переименовать👆

А проголосовать можно ТУТ

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49803
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
From the chats:

Roads are being made, but sidewalks remain shattered after curbs are installed. Since last year the fallen poles on Pyatachka were not removed, pedestrians cannot pass, only along the roadway. And now, after the repair, pedestrians can only walk along the road. And the traffic there is heavy

In the third photo, you have to look. I didn't get too close. This is the stop opposite Primorye from the city to Cheremushki. In the grass you can see the pole that fell across the path under the fence. People are walking along the road. The same on the other side of Piglet, but in the heat with the bags did not go to take pictures.

Also, there is no street lighting. No street lights at all. It's okay in summer. But in winter it's hard to walk in the dark. There's a daylight lantern on Piatachka. When Ridovka's tent was standing, it was hooked up. It's on around the clock, so it's daylight.)
ORIGINAL :
Из чатов:

Дороги делают, а тротуары в остаются раздолбаными после установки бортовых камней. На Пятачке с прошлого года не убраны упавшие столбы, пешеходы не могут пройти, только по проезжей части. А теперь, после ремонта проход только по дороге. А движение там интенсивное

На третьей фотографии нужно смотреться. Близко походить не стала. Это остановка напротив Приморья из города на Черемушки. В траве можно увидеть столб, который упал поперёк дорожки под забором. Люди ходят по дороге. То же с другой стороны Пятачка, но по жаре с сумками не пошла снимать.

Кроме того отсутствует уличное освещение. Совсем. Летом то ладно. А вот зимой в темноте сложно ходить. Есть фонарь дневного освещения на Пятачке. Когда палатка Ридовки стояла, подключили. Горит круглосуточно, потому дневного света))).
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31468
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Construction of a plant for the production of Bayraktars has begun in Ukraine

The Minister for Strategic Industries Oleksandr Kamyshin announced this during a telethon.

"This is the same large Bayraktar plant that was agreed upon several years ago. We started building the plant in practice, not on memorandums. We have moved on to real steps," he said.
ORIGINAL :
В Україні розпочали будівництво заводу з виробництва "Байрактарів"

Про це в етері телемарафону повідомив міністр з питань стратегічних галузей промисловості Олександр Камишін.

«Це той самий великий завод "Байрактарів", про який ще декілька років тому домовлялися. Завод почали будувати на ділі, а не на меморандумах. Ми перейшли до реальних кроків», - сказав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35880
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine performs first heart transplant for 6-year-old child 🫶🏻

The operation was performed by a team of doctors from the Heart Institute led by Borys Todurov. The child is doing well🙏.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В Україні вперше виконали трансплантацію серця 6-річній дитині 🫶🏻

Операцію провела команда лікарів Інституту серця на чолі із Борисом Тодуровим. Дитина почувається добре🙏

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12387
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Dear friends, there have been no launches so far, it looks more like redeployment, but we are keeping our guard up and staying in our shelters

11:32 quiet
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, наразі пусків не було, більше схоже на передислокацію, проте не втрачаємо пильності і знаходимось в укриттях

11:32 тихо
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45163
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
2 TU-22s took off from Shaykovka in the direction of Kursk region

11:10 a.m. takeoff of the third board

11:13 takeoff of the fourth board
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
2 борти ТУ-22 вилетіли з Шайковки у напрямку Курської області

11:10 зліт третього борта

11:13 зліт четвертого борта
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45162
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️В The Heart Institute in Kyiv performed a heart transplant for a 6-year-old child for the first time in Ukraine

A 6-year-old girl received a new heart. The operation went smoothly. The girl is feeling well.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В Інституті серця у Києві вперше в Україні зробили трансплантацію серця 6-річній дитині

Нове сердечко отримала дівчинка 6 років. Операція пройшла гладко. Дівчинка почувається добре.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45165
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6067
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Stand down in the regions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій по областях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104833
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A trophy Katsap anti-drone rifle.

According to a representative of the manufacturer, the idea for the s3.14 was stolen from the Chinese, but the assembly is done in the swamps. All the parts are Chinese, the software is written in the swamps.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трофейна кацапська антидронова рушниця.

Як повідомив представник виробника, ідею с3.14здили у китайців, але збірка здійснюється на болотах. Всі деталі китайські, софт пишуть на болотах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104828
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 2nd detachment of the Omega Special Forces of the NGU helps Muscovites to leave the earthly fuss.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2-й загін ЦСП НГУ «Омега» допомагає москалям залишити земну метушню.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104832
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Austrian energy giant OMV will continue to buy most of the Russian gas this winter

OMV is a regional energy giant with a large oil and chemical business. It covers about 30% of the Austrian gas market. The Austrian government is the company's largest shareholder.

Last winter, the company paid the Kremlin more than a billion euros a month for gas several times.

Neighboring Germany and the Czech Republic have reduced their Russian gas imports to zero, but Austria, like Hungary, has made little progress in reducing its dependence on Russian gas.
ORIGINAL :
Австрійський енергетичний гігант OMV продовжить купувати більшу частину російського газу цієї зими

Компанія OMV — регіональний енергетичний гігант із великим нафтовим та хімічним бізнесом. Охоплює близько 30% газового ринку Австрії. Найбільший акціонер компанії — австрійський уряд.

Минулої зими компанія кілька разів платила Кремлю понад мільярд євро на місяць за газ.

Сусідні Німеччина та Чехія скоротили імпорт російського газу до нуля, проте Австрія, як і Угорщина, практично не досягла прогресу в зниженні своєї залежності від російського газу.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10463
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Nakhimov 138
ORIGINAL :
Нахимова 138
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31471
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Metinvest will demand damages from Russia not only for Mariupol, but also for Donbass

Metinvest CEO Yuriy Ryzhenkov said that the company plans to hold Russia liable for the damage caused not only during the full-scale invasion, but also during the occupation of Donbass in 2014.

According to him, there were difficulties with this before, because the Russian Federation in 2014 did not admit that it was it who came to Donbass - its position was "they are not there," and everything happens because of "the people of Donbass."

But now all the masks have been torn off, and even the RF itself admits that it was its handiwork, so Metinvest has every right to charge for the damage it caused in Donbass, just as it did for what it did in Mariupol or Avdeevka.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Метинвест будет требовать с России ущерб не только за Мариуполь, но и за Донбасс

Как заявил генеральный директор Метинвеста Юрий Рыженков, компания планирует привлечь Россию к ответственности за ущерб, причиненный не только во время полномасштабного вторжения, но и во время оккупации Донбасса в 2014 году.

По его словам, раньше с этим были сложности, поскольку РФ в 2014 году не признавала, что это она пришла в Донбасс - ее позицией было «их там нет», а все происходит из-за «народа Донбасса».

Но сейчас все маски сорваны, и даже сама РФ признает, что это ее рук дело, поэтому Метинвест имеет полное право взимать ущерб, который она нанесла в Донбассе, как и за то, что она нанесла в Мариуполе или в Авдеевке.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104495
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Turkey is turning from a neutral country into an unfriendly one - this is how the head of the Federation Council Committee on Defense and Security Bondarev commented on the return home of Azov commanders and Erdogan's statement that Ukraine should be in NATO😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Турция превращается из нейтральной страны в недружественную, — так глава комитета Совета Федерации по обороне и безопасности Бондарев прокомментировал возвращение домой командиров "Азова" и заявление Эрдогана о том, что Украина должна быть в НАТО😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58395
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Ukrnafta cannot change the members of the Supervisory Board of Ukrnefteburenie - the National Securities and Stock Market Commission gave a clear explanation - media

Any attempt by Ukrnafta, which manages the temporarily seized assets of Ukrnefteburenie, to change the members of the Supervisory Board representing the interests of the company's shareholders is illegal. This is the clear answer provided by the NSSMC in response to a request from one of Ukrnefteburenie's shareholders, ARES SYSTEMS LTD, which owns 22.49% of the company. The shareholder has already appealed to Ukrnafta, the Ministry of Defense, Naftogaz, the National Bank and NABU.

Insider UA | Subscribe Telegraph Ukrnafta cannot change the members of the supervisory board of Ukrnaftoburinnya - the National Securities and Stock Market Commission gave a clear explanation The National Securities and Stock Market Commission gave a clear answer to attempts to change the members of the supervisory board of UNB
ORIGINAL :
«Укрнафта» не может менять членов наблюдательного совета «Укрнефтебурения» - в Нацкомиссии по ценным бумагам и фондовому рынку дали четкое объяснение – СМИ

Любая попытка «Укрнафты», которая осуществляет управление временно арестованными активами «Укрнефтебурения» изменить членов наблюдательного совета, которые представляют интересы акционеров компании, незаконна. Такой четкий ответ предоставили НКЦБФР в ответ на запрос одного из акционеров «Укрнефтебурения» компании АРЕС СИСТЕМС ЛТД, владеющей 22,49% акций. Акционер уже обратился в Укрнафту, Минобороны, Нафтогаз, Нацбанк и НАБУ.

Инсайдер UA | Подписаться Телеграф"Укрнафта" не може змінювати членів наглядової ради "Укрнафтобуріння" - у Нацкоміссії із цінних паперів та фондового ринку дали чітке пояснення Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку дала чітку відповідь щодо спроб змінити членів наглядової ради УНБ
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58394
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Czech volunteers raise money for explosives for Ukraine

Czech volunteers have raised the necessary funds to purchase 10 tons of explosives for a Ukrainian special forces unit.

#Czech Republic #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Чеські волонтери зібрали гроші на вибухівку для України

Чеські волонтери зібрали необхідні кошти на придбання 10 тонн вибухівки для українського спецпідрозділу МВС.

#Чехія #Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24108
Мілітарний

TRANSLATION :
#Fun
#JollySearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Vesele

FULL NAME: Petrenko Sergey Alexandrovich
Date of birth: 14.07.1985
City of last residence: Simferopol

Circumstances:
I was leaving the occupied territory and was detained

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33867
ORIGINAL :
#Веселе
#ВеселеПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Веселе

ПІБ: Петренко Сергій Олександрович
Дата народження: 14.07.1985
Місто останнього перебування: Сімферополь

Обставини:
Виїздив з окупованої території і був затриманий

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33867
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34807
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
SBU exposes former communist MP in Kyiv who signed an appeal to Putin to recognize "l/dnr"

The SBU collected evidence against a former MP from the banned Communist Party of Ukraine who supported Russia's armed aggression against Ukraine.

On the eve of Russia's full-scale invasion, he was one of the organizers of the so-called "International Union of Soviet Officers" appeal to the president of the aggressor country.

In this "letter," its signatories asked the Kremlin leader to recognize the "sovereignty" of the temporarily occupied districts of Donetsk and Luhansk regions.

In addition, during 2017-2019, the former MP took an active part in mass anti-Ukrainian events in Moscow and campaigned for the "accession" of the occupied part of eastern Ukraine to Russia. He also advocated for the official deployment of Russian troops on the territory of our country.

After February 24, 2022, the defendant expected a "blitzkrieg" of the racists and the imminent occupation of Kyiv, which he repeatedly talked about among others.

He also incited his acquaintances to help the Russian occupiers in the event of the capture of the capital region.

During the searches at the offender's place of residence, the SBU found banned communist literature and pro-Kremlin publications.

The offender was served a notice of suspicion under Part 1 Art. 110 of the Criminal Code of Ukraine (trespass against the territorial integrity and inviolability of Ukraine).

The issue of choosing custody as a form of detention is being decided. The offender faces imprisonment with confiscation of property.

The operation was conducted under the supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила у Києві колишнього нардепа-комуніста, який підписав звернення до путіна щодо визнання «л/днр»

Служба безпеки зібрала доказову базу на колишнього народного депутата від забороненої «комуністичної партії України», який підтримав збройну агресію рф проти нашої держави.

Напередодні повномасштабного вторгнення росії він був одним з організаторів звернення так званої «міжнародної спілки радянських офіцерів» до президента країни-агресора.

У цьому «листі» його підписанти просили очільника кремля визнати «суверенітет» тимчасово окупованих районів Донецької та Луганської областей.

Крім того, протягом 2017-2019 років колишній нардеп брав активну участь у масових антиукраїнських заходах у москві та агітував за «приєднання» захопленої частини сходу України до рф. Також він виступав за офіційне введення на територію нашої держави військ рф.

Після 24 лютого 2022 року фігурант очікував на «бліцкриг» рашистів і швидку окупацію Києва, про що неодноразово розповідав серед оточуючих.

Також він підбурював своїх знайомих допомагати російським окупантам у разі захоплення столичного регіону.

Під час обшуків за місцем проживання зловмисника виявлено заборонену комуністичну літературу і прокремлівські друковані видання.

Наразі зловмиснику повідомлено про підозру за ч. 1 ст. 110 Кримінального кодексу кураїни (посягання на територіальну цілісність і недоторканність України).

Вирішується питання щодо обрання йому запобіжного заходу у виді тримання під вартою. Зловмиснику загрожує тюремне ув’язнення з конфіскацією майна.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Київської міської прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8923
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Forwarded from Denys Shmyhal Prime Minister of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Денис Шмигаль Прем‘єр-міністр України
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8454
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We are publishing the data of the head of the Russian defense plant Obukhov, which, on its own initiative and at the expense of the company's profits, has launched the production of reconnaissance drones for the Russian Armed Forces.

Podvyaznikov Mikhail Lvovich, 15.07.1958, passport 40 04 348770 issued on 23.07.2003 by the 28th police department of St. Petersburg, SNILS 02239630126. Known addresses: St. Petersburg, ul. 15, apartment 1; St. Petersburg, Industrialny pr. 11, building 2, lit. A, apartment 132; St. Petersburg, Belgradskaya str. Belgradskaya 10, bldg. 2, lit. A, apt. 66.
Cadillac Escalade C786BP98.

@osintbees
ORIGINAL :
Публікуємо дані керівника російського оборонного «Обуховского завода», який за власною ініціативою та за рахунок прибутку підприємства налагодив виробництво розвідувальних дронів для зс рф.

Подвязников Михаил Львович, 15.07.1958, паспорт 40 04 348770 виданий 23.07.2003 28 отдел милиции Санкт-Петербурга, СНІЛС 02239630126. Відомі адреси: Санкт-Петербург, ул. Разъезжая, д. 15 кв.1; Санкт-Петербург Индустриальный пр. д.11 к.2 лит.А кв.132; Санкт-Петербург ул. Белградская д.10 к.2 лит.А кв.66.
Авто Cadillac Escalade C786BP98.

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/5750
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
He discussed the medical needs of Donetsk Oblast at an online meeting chaired by Health Minister Viktor Lyashko.

The primary issue is the restoration of the healthcare system in the currently occupied territories of the region after their liberation.

We understand that the Nazis leave behind scorched earth, and therefore we must be prepared to restore the system of medical care in the de-occupied territories from scratch. One of the options is that modular hospitals will operate in these territories for 2-3 years, and it is necessary to determine the points where they will be deployed. And after the transition period, the health care system in the liberated territories will be integrated into the all-Ukrainian system.

In addition, they discussed the provision of a subvention for the purchase of medical equipment and specialized vehicles - residents of the region should receive quality medical services under any circumstances.
ORIGINAL :
Про медичні потреби Донеччини говорив на онлайновій нараді під головуванням міністра охорони здоров'я Віктора Ляшка.

Першочергове питання — відновлення системи охорони здоров'я на нині окупованих територіях області після їхнього звільнення.

Розуміємо, що рашисти залишають по собі випалену землю, а тому маємо бути готові відновлювати систему надання медичної допомоги населенню на деокупованих територіях практично з нуля. Один з варіантів - протягом 2-3 років на цих територіях працюватимуть лікарні модульного типу — і вже зараз необхідно визначити точки, де вони будуть розгорнуті. А вже після перехідного періоду система охорони здоров'я на визволених територіях буде інтегрована у загальноукраїнську.

Крім того, обговорили надання субвенції на придбання медичного обладнання та спеціалізованого транспорту — жителі області за будь-яких умов мають отримувати якісні медичні послуги.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8734
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8730
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
SBU announces suspicion to ex-Communist MP who asked Putin to recognize "l/dnr"

Georgy Buyko has been an ideological communist since 1992. His anti-Ukrainian "exploits" include active participation in anti-Ukrainian events in Moscow during 2017-2019, agitation for the "accession" of the captured part of eastern Ukraine to Russia, and calls for the deployment of Russian troops to our country. Separately, Buiko "distinguished himself" by signing a letter from the "International Union of Soviet Officers" to Putin asking him to recognize the "sovereignty" of the temporarily occupied districts of Donetsk and Luhansk regions.

After February 24, 2022, he expected a "blitzkrieg" of the Nazis and the imminent occupation of Kyiv, which he repeatedly spoke about publicly. The communist faces imprisonment with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ оголосила підозру екснардепу-комуністу, який просив путіна визнати «л/днр»

Георгій Буйко — ідейний комуніст з 1992 року. Серед його антиукраїнських «подвигів»: активна участь у антиукраїнських заходах у москві протягом 2017-2019 років, агітація за «приєднання» захопленої частини сходу України до рф, заклики введення на територію нашої держави військ рф. Окремо Буйко «відзначився» підписанням листа «міжнародної спілки радянських офіцерів» до путіна з проханням визнати «суверенітет» тимчасово окупованих районів Донецької та Луганської областей.

Після 24 лютого 2022 року очікував на «бліцкриг» рашистів і швидку окупацію Києва, про що неодноразово публічно розповідав. Комуністу загрожує тюремне ув’язнення з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104834
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The third assault brigade continues to move toward Bakhmut.

Flies, stench and abandoned weapons of the occupiers.

They "dismantled" the enemy's position and cleared the dugouts. GoPro video from the soldiers of the 3rd роти⚡️1 assault battalion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Третя штурмова бригада продовжує рух до Бахмута.

Мухи, сморід та покинута зброя окупантів.

«Розібрали посадку» противника та зачистили бліндажі. Відео з GoPro від бійців 3-ї роти⚡️1-го штурмового бату.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104836
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Didn't manage to pass the NMT? Or maybe you were nervous on the test?

All you need to apply to V. N. Karazin Kharkiv National University is a motivation letter!!!!

10 specialties and 20 educational programs that receive special support from the state - you can enter them without NMT. All you need to do is write a motivation letter!

You can find out more details about admission at http://start.karazin.ua/.
Or call the hotline 📲0 800 334 873
ORIGINAL :
Не мали змоги скласти НМТ? Чи, можливо, перенервували на тесті?

Для вступу до Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна знадобиться лише мотиваційний лист! 👌

10 спеціальностей та 20 освітніх програм, яким надається особлива підтримка від держави — вступити на них можна без НМТ. Усе, що від вас треба — написати мотиваційний лист!

Дізнатися більше деталей про вступ ви можете на сайті http://start.karazin.ua/.
Або телефонуйте на гарячу лінію 📲0 800 334 873
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63850
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🫀In Ukraine, a 6-year-old child received a heart transplant for the first time.

The mother of a dead 4-year-old boy consented to the transplant, reports journalist Violetta Kirtoka. After the surgery, the woman was given to listen to the beating heart of her dead child.

The operation was performed at the Heart Institute. The transplant was performed by Boris Todurov, a cardiac surgeon and director of the Heart Institute.

The surgery went without any complications and the girl feels well.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🫀В Украине впервые пересадили сердце 6-летнему ребенку.

Согласие на пересадку дала мама погибшего 4-летнего мальчика, сообщает журналистка Виолетта Киртока. После операции женщине дали послушать бьющееся сердце ее умершего ребенка.

Операция проводилась в Институте сердца. Трансплантацию выполнил врач-кардиохирург, директор Института сердца Борис Тодуров.

Операция прошла без осложнений, девочка чувствует себя хорошо.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104497
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Prigozhin met with Putin at the Kremlin after the mutiny - Libération

It is reported that the meeting seems to have taken place on July 1. The head of the Vagnerets also had time to meet with General Viktor Zolotov and Sergei Naryshkin, the head of Russian foreign intelligence.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пригожин после мятежа встречался с Путиным в Кремле — Libération

Сообщается, что встреча вроде бы состоялась 1 июля. Также глава «вагнеровце» успел встретиться с генералом Виктором Золотовым и Сергеем Нарышкиным, главой российской внешней разведки.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104498
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has transplanted a 6-year-old child's heart for the first time in its history, - MOH

The donor organ belonged to a 4-year-old boy who died.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине впервые в истории трансплантировали сердце 6-летнему ребенку, — МОЗ

Донорский орган принадлежал 4-летнему погибшему мальчику.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58396
Инсайдер UA

TRANSLATION :
♥️ A 6-year-old child has undergone a heart transplant for the first time in Ukraine. The operation was performed by cardiac surgeon and director of the Heart Institute of the Ministry of Health of Ukraine Borys Todurov.

@babel
ORIGINAL :
♥️ В Україні вперше трансплантували серце 6-річній дитині. Операцію виконав лікар-кардіохірург, директор Інституту серця МОЗ України Борис Тодуров.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35313
Бабель

TRANSLATION :
🏖 In Kyiv, the water at Veselka, Raiduzhny, Troyeschyna, Halernyi, Verbnyi and Pushcha-Vodytsia beaches does not meet quality standards.

Instead, the beaches of Venetsia, Detsky, Zolotyi, Molodizhny, Predmostna Slobidka, Telbyn, Tsentralny and Chortoryi were declared safe for recreation.

@babel
ORIGINAL :
🏖 У Києві вода на пляжах «Веселка», «Райдужний», «Троєщина», «Галерний», «Вербний» та «Пуща-Водиця» не відповідає нормативам якості.

Натомість безпечними для відпочинку визначили пляжі «Венеція», «Дитячий», «Золотий», «Молодіжний», «Передмістна Слобідка», «Тельбин», «Центральний» та «Чорторий».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35312
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Під during this week's NATO summit, a major announcement is expected on Germany's military equipment supplies to Ukraine - Reuters

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Під час саміту НАТО цього тижня очікується серйозне оголошення про постачання Німеччиною військової техніки в Україну, — Reuters

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65470
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Lawyer Alexander Nemov, who was beaten up along with journalist Elena Milashina in Chechnya, has been released from the hospital, according to the tabloid Baza

After the attack in Grozny, Nemov was diagnosed with a stab wound to the lower leg, multiple bruises to the head, haematomas on the legs, abrasions to the face, torso and extremities.

Milashina said that about 12 people were beaten with polypropylene pipes, which are often used by Chechen law enforcers for torture.

The attack happened in the morning of 4 July. The journalist and the lawyer were on their way to the trial of the mother of Chechen opposition activists, Zarema Musayeva, who was sentenced to 5.5 years in a penal colony.

The Chechen Investigative Committee's department initiated criminal proceedings for causing medium and light injuries (Articles 112 and 115 of the Criminal Code).
ORIGINAL :
Адвоката Александра Немова, избитого вместе с журналисткой Еленой Милашиной в Чечне, выписали из больницы, сообщает таблоидное издание Baza

После нападения в Грозном у Немова диагностировали колото-резаную рану голени, множественные ушибы головы, гематомы на ногах, ссадины лица, туловища, конечностей.

Милашина рассказывала, что около 12 человек их избивали полипропиленовыми трубами — именно их для пыток часто используют чеченские силовики.

Нападение произошло утром 4 июля. Журналистка и адвокат ехали на суд над матерью чеченских оппозиционеров Заремой Мусаевой — ее приговорили к 5,5 года колонии.

Управление СК по Чечне возбудило уголовное дело о причинении среднего и лёгкого вреда здоровью (ст. 112 и 115 УК).
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2999
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104829
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fire at a gas station in the Dniprovskyi district of Kyiv.

Police investigators opened criminal proceedings under Part 2 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine - violation of the rules of road safety or operation of transport by persons driving vehicles.

A number of examinations have been ordered to establish the circumstances and mechanism of the accident. The pre-trial investigation is ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пожежа на АЗС у Дніпровському районі Києва.

Слідчі поліції відкрили кримінальне провадження за ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України - порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами.

Призначено ряд експертиз задля встановлення обставин та механізму автопригоди. Триває досудове розслідування.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104837
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After intensive negotiations, NATO Allies reached consensus on removing MAP from Ukraine's path to membership - Foreign Ministry, Dmytro Kuleba

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після інтенсивних переговорів союзники по НАТО досягли консенсусу щодо усунення ПДЧ зі шляху України до членства, - МЗС, Дмитро Кулеба

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104838
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Odesa has partially lost water supply: what are the addresses and when will water supply be restored?

Watch here 👉 t.me/voda
ORIGINAL :
❗️В Одесі частково зникла вода: які адреси та коли повернуть водопостачання?

Дивитися тут 👉 t.me/voda
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49806
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49797
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The first stage of repairs has been completed on Bohdan Khmelnytsky Street: traffic has been restored in uphill lanes between Khreshchatyk Street and Tereshchenkivska Street.

Here, road builders have renewed the pavement over an area of 4,762 square meters. The installation of a duplicate overpass near the Teatralna metro station and a pedestrian crossing at the intersection with Volodymyrska Street has begun. Repairs of the downhill lanes have started.

The next stage of work is to upgrade Bohdana Khmelnytskoho Street from Tereshchenkivska Street to Volodymyrska Street.

It is planned to complete the repair of the pavement up to Volodymyrska Street in early September.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На вул. Богдана Хмельницького закінчили перший етап ремонту: рух відновили смугами на підйом між вул. Хрещатик та вул. Терещенківською

Тут дорожники оновили покриття площею 4 762 кв. м. Розпочалося влаштування дублюючого наземного переходу біля ст. м. «Театральна» та пішохідного переходу на перехресті з вул. Володимирською. Стартували ремонти смуг на спуск.

Наступний етап робіт – оновлення вул. Богдана Хмельницького від вул. Терещенківської до вул. Володимирської.

Завершити ремонт покриття із бруківки до вул. Володимирської планують на початку вересня.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45166
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
NATO countries agreed to eliminate the Membership Action Plan (MAP) for Ukraine - Foreign Minister Dmytro Kuleba

"After intense negotiations, NATO allies reached a consensus to eliminate the MAP from Ukraine's path to membership. I welcome this long-awaited decision, which shortens our path to NATO. It is also the best moment to clarify the invitation to Ukraine to become a member," the minister said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Страны НАТО договорились устранить план действий по членству (ПДЧ) в НАТО для Украины, - глава МИД Дмитрий Кулеба

«После интенсивных переговоров союзники по НАТО достигли консенсуса по устранению ПДЧ с пути Украины к членству. Я приветствую это долгожданное решение, которое сокращает наш путь в НАТО. Это также самый лучший момент, чтобы прояснить приглашение Украине стать членом», — отметил министр.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104500
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ruslan Shostak Spent About UAH 500 Million on Two Humanitarian Projects - Delo.ua has published stories of the country's largest businessmen about helping the Armed Forces and Ukraine during the war.

Ruslan Shostak, the founder and co-owner of EVA and VARUS networks, spent about UAH 500 million on two important humanitarian aid projects. The first project, "Childhood without War," in which the businessman invested about UAH 400 million, allowed the evacuation of more than 2,700 orphans and their accompanying persons to Turkey. The second project is HEROYCAR. Ruslan Shostak has purchased 270 vehicles for over UAH 100 million and plans to donate another 1000 pickup trucks to the Armed Forces of Ukraine.

This is stated in the article by Delo, where the publication published 5 stories of assistance to Ukraine by the country's largest entrepreneurs. Among them are Viktor Ivanchyk, founder and CEO of the Astarta-Kyiv agricultural holding, Rinat Akhmetov, owner of SCM, Metinvest and DTEK, as well as president of FC Shakhtar, Andriy Verevsky, co-owner of Kernel, and Andriy Stavnitser, co-owner of the TIS port.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Руслан Шостак витратив близько 500 млн гривень на два гуманітарних проєкти — Delo.ua опублікувало історії найбільших бізнесменів країни про допомогу ЗСУ та Україні під час війни.

Руслан Шостак, засновник і співвласник мереж EVA і VARUS, витратив близько 500 млн гривень на два важливі проєкти гуманітарної допомоги. Перший проєкт, «Дитинство без війни», в який бізнесмен інвестував приблизно 400 млн грн, дозволив евакуювати понад 2700 дітей-сиріт разом з їх супроводжуючими до Туреччини. Другий проєкт — «ГЕРОЙCAR». Для нього Руслан Шостак закупив 270 автомобілів на понад 100 млн грн, та планує передати ЗСУ ще 1000 пікапів.

Про це йдеться у матеріалі Дело, де видання опублікувало 5 історій допомоги Україні найбільших підприємців країни. Среди них також Віктор Іванчик, засновник та СЕО агропромхолдингу «Астарта-Київ», Рінат Ахметов, власник SCM, «Метінвест» та ДТЕК, а також президент ФК «Шахтар», Андрій Веревський, співвласник компанії Kernel, Андрій Ставніцер, співвласник порту TIS.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104499
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/17039
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Rescuers find bodies of two more victims under the rubble of a thermal power plant in Donetsk region

This was reported by the Ministry of Energy.

Two of the dead workers were reported missing.
A total of three people died as a result of the roof collapse at Kurakhivska TPP on July 7.
ORIGINAL :
Рятувальники знайшли під завалами ТЕС на Донеччині тіла ще двох загиблих

Про це повідомили в Міненерго.

Двоє загиблих працівників вважались зниклими безвісти.
Усього внаслідок обвалу даху на Курахівській ТЕС 7 липня загинуло троє людей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35881
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️В NATO agrees to simplify Ukraine's accession to the Alliance

"After intense negotiations, NATO Allies have reached a consensus to remove the MAP from Ukraine's path to membership. I welcome this long-awaited decision, which shortens our path to NATO. This is also the best moment to clarify the invitation to Ukraine to become a member," said Foreign Minister Dmytro Kuleba.

For reference: The MAP is an action program for NATO candidate countries, which is implemented on the basis of an individual dialog with a candidate country. Last year, Finland and Sweden were invited to join NATO without the MAP.
ORIGINAL :
⚡️В НАТО домовились спростити шлях вступу України до Альянсу

"Після інтенсивних переговорів союзники по НАТО досягли консенсусу щодо усунення ПДЧ зі шляху України до членства. Я вітаю це довгоочікуване рішення, яке скорочує наш шлях до НАТО. Це також найкращий момент, щоб прояснити запрошення Україні стати членом", — повідомив міністр закордонних справ Дмитро Кулеба.

Довідка: ПДЧ — програма дій для країн-кандидатів у члени НАТО, яка реалізовується на основі індивідуального діалогу з країною-кандидаткою. Минулого року НАТО запросили приєднатись Фінляндію та Швецію без ПДЧ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35882
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️В NATO agreed to cancel MAP for Ukraine's future membership in the Alliance - Kuleba

The Membership Action Plan (MAP) is a NATO program that accepts candidate countries for membership. But last year, the Alliance invited Finland and Sweden to join NATO without MAPs, so Ukraine insisted on bypassing that program as well.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В НАТО договорились отменить ПДЧ для будущего вступления Украины в Альянс, — Кулеба

План действий по членству (ПДЧ) – это программа НАТО, в которую принимают страны-кандидаты на вступление. Но в прошлом году Альянс пригласил Финляндию и Швецию в НАТО без ПДЧ, поэтому Украина тоже настаивала на том, чтобы обойти эту программу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58397
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Chinese partners of the aggressor state in 2023 because of the intermediary firm won more than 2.6 billion UAH in public tenders in Ukraine

Companies cooperating with Russia have found a loophole through which they take part in Ukrainian state tenders.

In 2023, the state-owned companies Ukrhazvydobuvannya and GTS Operator of Ukraine paid over UAH 2.6 billion through an intermediary firm to Chinese producers who are partners of the aggressor state.

According to Prozorro, Vorex LLC (USA), which supplies tubular products of Chinese producers TPC and Hengyang Valin Steel Tube to Ukraine, has won nine tenders of state companies Ukrhazdobycha and the Ukrainian GTS Operator since the beginning of 2023. According to the database of the Federal Customs Service of Russia, TPC and Hengyang Valin Steel Tube made 26 deliveries of tubular products to Russia in 2022 after the start of large-scale invasion of Ukraine by Russians. The main recipients were Trading House Seversnab LLC, Viksun Metallurgical Plant and Energogazservis LLC. All of these firms are suppliers of RAO Gazprom, LUKOIL, TNK and other oil and gas giants of the aggressor state.

The tender procedures of Ukrgazdobycha and the Ukrainian GTS Operator provide for a letter of guarantee to the winners of the tender that there are no ties with the aggressor state. But when an intermediary company participates in a tender, the direct producer is not checked for involvement in deliveries to Russia.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Китайские партнеры государства-агрессора в 2023 году из-за фирмы-посредника выиграли на государственных тендерах в Украине более 2,6 млрд грн

Компании, сотрудничающие с РФ, нашли лазейку, через которую принимают участие в украинских государственных тендерах.

В 2023 году государственные компании "Укргаздобыча" и "Оператор ГТС Украины" заплатили через фирму-посредника более 2,6 миллиарда гривен китайским производителям, которые являются партнерами государства-агрессора.

По данным Prozorro, фирма Vorex LLC (США), которая поставляет в Украину трубную продукцию китайских производителей TPC и Hengyang Valin Steel Tube, с начала 2023 выиграла 9 тендеров государственных компаний "Укргаздобыча" и "Оператор ГТС Украины". По данным базы федеральной таможенной службы России, TPC и Hengyang Valin Steel Tube после начала широкомасштабного вторжения россиян в Украину осуществили в 2022 году 26 поставок трубной продукции в Россию. Основными получателями являлись ООО "Торговый дом Северснаб", Виксунский металлургический завод и ООО "Энергогазсервис". Все эти фирмы являются поставщиками РАО "Газпром", ЛУКОЙЛа, ТНК и других нефтегазовых гигантов государства-агрессора.

Тендерные процедуры "Укргаздобычи" и "Оператора ГТС Украины" предусматривают предоставление гарантийного письма победителям тендера об отсутствии связей с государством-агрессором. Но когда в тендере участвует фирма-посредник, непосредственный производитель на причастность к поставкам в Россию не проверяется.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58398
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12380
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Wound that erased memory and almost lost his sight: in Lviv, an Azov soldier whose eyesight was restored after an enemy shell fragment got stuck in his skull bone

Oleksandr was wounded while defending Bakhmut. The surgeons performed a vitrectomy, that is, cleaned the optic canals and removed blood from his eyes.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Поранення, яке стерло пам’ять та ледь не позбавило зору: у Львові повернули зір азовцю, якому уламок ворожого снаряду застряг у кістці черепа

Олександр отримав поранення під час оборони Бахмута. Хірурги провели вітректомію, тобто почистили зорові канали та забрали з очей кров.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12388
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In the Nemyshlyansky district of Kharkiv, residents of nine microdistricts have had their hot water cut off due to the relocation of heating mains.

When will hot water supply be restored - KHTM data

You can report the news to the editorial office of Suspilne Kharkiv via chatbot
ORIGINAL :
У Немишлянському районі Харкова жителям дев'яти мікрорайонів вимкнули гарячу воду: це пов'язано з перекладанням теплових магістралей.

Коли відновлять гаряче водопостачання — дані ХТМ

Повідомити новину редакції Суспільне Харків можна у чат-бот
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26676
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Construction of the Bayraktar plant started in Ukraine - Alexander Kamyshyn

"Today this plant begins construction, we have moved on to real steps," said the Minister of Strategic Industries.
ORIGINAL :
В Украине началось строительство завода по производству Bayraktar - Александр Камышин

"Сегодня этот завод начинает строиться, мы перешли к реальным шагам", - сказал министр по вопросам стратегических отраслей промышленности.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3140
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63843
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv, nine neighborhoods were left without hot water due to repair of heating mains

The hot water supply was cut off in Nemyshlyansky district of Kharkiv.

A part of the main is being replaced on Rybalka Street. Five neighborhoods are connected to it, says Oleg Levchenkov, head of the district branch. The hot water will be restored no earlier than August 8.

"There are 175 residential buildings and 15 social facilities connected to this main, including kindergartens and schools. It was a very defective section, built in 1983, so it's time to change it."

❗️Усі works in Nemyshlyansky district are scheduled to be completed by August 18, 2023
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові дев'ять мікрорайонів залишилися без гарячої води через ремонт тепломагістралей

У Немишлянському районі Харкова вимкнули гарячу воду.

Замінюють частину магістралі й на вулиці Рибалка. До неї підключені п'ять мікрорайонів, розповідає начальник районної філії Олег Левченков. Гарячу воду туди повернуть не раніше за 8 серпня.

"До цієї магістралі підключені 175 житлових будинків, 15 об'єктів соціальної сфери — це дитсадки, школи. Дуже дефектна була ділянка, 1983 рік будування, тому вже настав час її змінити"

❗️Усі роботи в Немишлянському районі планують завершити до 18 серпня 2023 року
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63852
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Power engineers have restored electricity supply in the village of Synycheno.

The specialists of Kharkivoblenergo have fully restored power to the village of Synycheno of the Izyum territorial community. Power engineers started repair works immediately after demining.

The settlement is located almost on the border with Donetsk region, so the damage is significant - up to 70% of the power grids were damaged. More than 10 destroyed towers had to be replaced.

Specialists of the local power grid district have started repair work in the village of Spivakivka, Oskil territorial community: the first consumers will be supplied with electricity there soon.
ORIGINAL :
Енергетики відновили електропостачання в селі Синичено.

Фахівці "Харківобленерго" повністю заживили село Синичено Ізюмської територіальної громади. Енергетики розпочали ремонтні роботи одразу після розмінування.

Населений пункт розташований майже на кордоні з Донецькою областю, тому руйнування тут значні – пошкоджено до 70% електромереж. Довелося замінити понад 10 зруйнованих опор.

Фахівці місцевого району електричних мереж розпочали ремонтні роботи у селі Співаківка Оскільської територіальної громади: найближчим часом там також заживлять перших споживачів.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6616
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104831
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Preparation and evacuation of local population in five-kilometer border zone to begin in Sumy region - Sumy Regional Military Administration

🔹After a thorough analysis of the operational situation on the border of Sumy region, based on the reports of the military, heads of districts and territorial communities, it was decided to prepare and conduct evacuation of local residents of the region's settlements located in the five-kilometer border zone.

This was emphasized by the head of the Sumy Regional Military Administration Volodymyr Artyukh following the Defense Council of Sumy Region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Сумщині розпочнеться підготовка та проведення евакуації місцевого населення у пʼятикілометровій прикордонній зоні, - Сумська ОВА

🔹Після ґрунтовного аналізу оперативної обстановки на прикордонні Сумської області, за результатами доповідей військових, керівників районів та територіальних громад прийнято рішення про необхідність підготовки та проведення евакуації місцевих жителів населених пунктів області, що знаходяться у п’ятикілометровій прикордонній зоні.

На цьому наголосив голова Сумської ОВА Володимир Артюх за підсумками Ради оборони Сумщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104839
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former Orbita on Kirov, they open another parody of the store
ORIGINAL :
Бывшая Орбита на Кирова, открывают очередную пародию на магазин
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31473
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
EU countries allocate additional funds for payments to Ukrainian citizens temporarily residing in the EU. Protection will be extended

For all step-by-step information on how to help, please follow the volunteer channels at the links below

🇵🇱у Poland - t.me/poland_official

🇩🇪у Germany - t.me/germany_official

🇨🇿в Czech Republic - t.me/czech_official

🇵🇹 in Portugal - t.me/portugal_official

🇪🇸 in Spain - t.me/spain_official

🇮🇹 in Italy - t.me/italy_official

🇦🇹 in Austria - t.me/austria_official

🇷🇴 in Romania - t.me/romania_official
ORIGINAL :
Країни ЄС виділяють додаткові кошти для виплат громадянам України, які тимчасово проживають у ЄС. Захист буде продовжено

Усю покрокову інформацію з приводу допомоги дивіться на каналах волонтерів за посиланнями нижче

🇵🇱у Польші -  t.me/poland_official

🇩🇪у Німеччині -  t.me/germany_official

🇨🇿в Чехії - t.me/czech_official

🇵🇹 в Португалії - t.me/portugal_official

🇪🇸 в Іспанії - t.me/spain_official

🇮🇹 в Італії - t.me/italy_official

🇦🇹 в Австрії- t.me/austria_official

🇷🇴 в Румунії - t.me/romania_official
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38136
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38133
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In 2023, the Chinese partners of the aggressor state won more than UAH 2.6 billion in public tenders in Ukraine through an intermediary company.

Companies cooperating with the Russian Federation found a loophole through which they participate in Ukrainian public tenders

In 2023, the state-owned companies Ukrgazvydobuvannya and GTS Operator of Ukraine paid more than UAH 2.6 billion through an intermediary company to Chinese manufacturers who are partners of the aggressor state. This was reported by Telegraph with reference to the database of the Federal Customs Service of the Russian Federation and the Prozorro platform.

According to Prozorro, Vorex LLC (USA), which supplies pipe products to Ukraine from Chinese manufacturers TPC and Hengyang Valin Steel Tube, has won 9 tenders of state-owned companies Ukrgazvydobuvannya and GTS Operator of Ukraine since the beginning of 2023.

According to the database of the Federal Customs Service of the Russian Federation, TPC and Hengyang Valin Steel Tube made 26 deliveries of pipe products to Russia in 2022 after the start of the large-scale Russian invasion of Ukraine. The main recipients were Seversnab Trading House LLC, Vyksa Metallurgical Plant, and Energogazservice LLC. All of these companies are suppliers to RAO Gazprom, Lukoil, TNK and other oil and gas giants of the aggressor state.

The tender procedures of Ukrgazvydobuvannya and the GTS Operator of Ukraine require that the winner of the tender provide a letter of guarantee that they have no ties to the aggressor state. However, when an intermediary company participates in the tender, the direct producer is not checked for involvement in supplies to Russia.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Китайські партнери держави-агресора у 2023 році через фірму-посередника виграли на державних тендерах в Україні більше 2,6 млрд грн

Компанії, що співпрацюють з рф, знайшли лазівку, через яку беруть участь в українських державних тендерах

У 2023 році державні компанії «Укргазвидобування» та «Оператор ГТС України» заплатили через фірму-посередника більше 2,6 мільярдів гривень китайським виробникам, які є партнерами держави-агресора. Про це повідомляє «Телеграф» з посиланням на базу федеральної митної служби рф та платформу Prozorro.

За даними Prozorro, фірма Vorex LLC (США), яка постачає в Україну трубну продукцію китайських виробників TPC та Hengyang Valin Steel Tube, з початку 2023 року виграла 9 тендерів державних компаній «Укргазвидобування» та «Оператор ГТС України».

За даними бази федеральної митної служби рф, TPC та Hengyang Valin Steel Tube після початку широкомасштабного вторгнення росіян в Україну здійснили у 2022 році 26 поставок трубної продукції до росії. Основними отримувачами були ООО «Торговый дом Северснаб», Виксунський металургійний завод та ООО «Энергогазсервис». Всі ці фірми є постачальниками РАО «Газпром», Лукойлу, ТНК та інших нафтогазових гігантів держави-агресора.

Тендерні процедури «Укргазвидобування» та «Оператора ГТС України» передбачають надання гарантійного листа переможцем тендера про відсутність звʼязків з державою-агресором. Але коли у тендері бере участь фірма-посередник, безпосередній виробник на причетність до поставок у росію не перевіряється.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104501
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A landfill is burning in Mykolaiv region - firefighters are putting out the fire

Since yesterday evening, garbage has been burning at the solid waste landfill of the Koblivskyi Selkomunkhoz utility company in the village of Lugove, Mykolaiv district, since the night before.

As of morning, the fire is localized on an area of 500 square meters. Water is being delivered by farmers' equipment.

Liquidation is ongoing.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині горить сміттєзвалище — пожежу приборкують вогнеборці

Ще зі вчорашнього вечора у с. Лугове Коблівської територіальної громади Миколаївського району горить сміття на полігоні твердих побутових відходів КП «Коблівський сількомунгосп».

Станом на ранок пожежу локалізовано на площі 500 кв. м. Доставлення води забезпечує техніка фермерів.

Ліквідація триває.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38137
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Prominent military man harshly responded to Dubinsky, who denies raider takeover of Kyiv hospital

Nadzep Oleksandr Dubinsky continues to make excuses, despite the evidence of his involvement in the seizure of Kiev regional hospital № 2, said military officer and activist Oleg Symoroz.

Dubinsky along with his assistant Maria Kiseleva illegally fired the director of the medical institution Igor Kuchma - all because of 5.5 hectares of land in Kyiv, which the raiders want to give to the construction in the center of the capital. In this way they will destroy the rehabilitation center for the military. Simoroz writes that Igor Kuchma is a decent doctor with zero tolerance for corruption. However, he will now be replaced by Kiseleva, the former editor of 1+1.

"The new rehabilitation department for our military in the regional hospital is, first of all, his merit, of which I am very well aware. Igor Kuchma, unlike your assistant, has 30 years of experience in medicine, and unlike your six, he came to the position of general director of the hospital, having honestly won the contest," recalled the military officer.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Известный военный жестко ответил Дубинскому, отрицающему рейдерский захват киевской больницы

Нардеп Александр Дубинский продолжает оправдываться, несмотря на доказательства его причастности к захвату Киевской областной больницы №2, рассказал военный и активист Олег Симороз.

Дубинский совместно с помощницей Марией Киселевой незаконно уволили директора медучреждения Игоря Кучму – все из-за 5,5 га киевской земли под больницей, которую рейдеры хотят отдать под застройку в центре столицы. Этим они уничтожат реабилитационный центр для военных. Симороз пишет, что Игорь Кучма – порядочный врач с нулевой толерантностью к коррупции. Однако теперь его заменит Киселева, бывший редактор 1+1.

«Новое отделение реабилитации для наших военных в областной больнице – это, прежде всего, его заслуга, о чем мне очень хорошо известно. Игорь Кучма в отличие от твоей помощницы имеет 30-летний стаж в медицине, и в отличие от твоей шестерки он пришел на должность генерального директора больницы, честно выиграв конкурс», - напомнил военный.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58401
Инсайдер UA

TRANSLATION :
U.S. and Germany block Ukraine's official bid for NATO membership - Bild

Moreover, the two countries put pressure on other members of the alliance to support their position, while others, in their turn, demand that the US and Germany demonstrate more support for Ukraine's membership in NATO. Zelenskyy also reportedly wanted to make a public appeal to accept the country into the alliance during the summit in Vilnius, but the USA and the FRG opposed it. The Ukrainian president "is now extremely angry that he was not allowed to do so".

It becomes clear who is still afraid of Russia.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
США и Германия блокируют официальную заявку Украины на вступление в НАТО, — Bild

Более того, эти 2 страны давят на других членов Альянса, чтобы те поддержали их позицию, а другие, в свою очередь, требуют от Штатов и ФРГ продемонстрировать большую поддержку членства Украины в НАТО. Также сообщается, что Зеленский хотел публично обратиться с призывом принять страну в альянс во время саммита в Вильнюсе, но США и ФРГ выступили против этого. Президент Украины "сейчас крайне зол на то, что ему не позволили это сделать".

Становится понятно, кто до сих пор боится Россию.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58399
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Мэра Rovno Alexander Tretiak court found guilty of corruption administrative offence

The punishment is a fine of 6800 hryvnia, as well as deprivation of the right to hold office for one year. The matter is that the NAPC drew up three protocols against the mayor of Rivne because of the "conflict of interest": on the return of his bonuses, the vote for the appointment of the manager of the executive committee and the appointment of bonuses and allowances to him.

Tretiak has 10 days to appeal.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Мэра Ровно Александра Третьяка суд признал виновным в коррупционном админнарушении

Наказание предусматривает штраф в размере 6800 гривен, а также лишение права занимать должность сроком в один год. Дело в том, что НАПК составило три протокола на мэра Ровно из-за "конфликта интересов": о возвращении себе премий, голосовании за назначение управляющим делами исполкома и назначение ему премий и надбавок.

У Третьяка есть 10 дней на обжалование.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58400
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the Nemyshlyansky district of Kharkiv, residents of nine microdistricts have had their hot water cut off due to the relocation of heating mains.

When will hot water supply be restored - KHTM data

You can report the news to the editorial office of Suspilne Kharkiv via chatbot
ORIGINAL :
У Немишлянському районі Харкова жителям дев'яти мікрорайонів вимкнули гарячу воду: це пов'язано з перекладанням теплових магістралей.

Коли відновлять гаряче водопостачання — дані ХТМ

Повідомити новину редакції Суспільне Харків можна у чат-бот
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26676
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Water monitoring as of July 10:

🔸 cholera-like vibrios of NAG of the Heiberg group 1 were isolated in seawater samples collected on July 5 from a point in Odesa (seaport berth No. 2) (isolated cholera-like vibrios of NAG are not a cholera pathogen, but cause acute intestinal infections).

🔸According to the results of the departmental laboratory control of the Infoxvodokanal Branch of Infox LLC, the drinking water complies with Sanitary and Epidemiological Requirements for Drinking Water Intended for Human Consumption 2.2.4-171-10.

Although last week there was a periodic improvement in the quality of seawater samples in terms of sanitary-microbiological and sanitary-chemical indicators, the improvement trend is short-term.

Work is still underway to eliminate the consequences of the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant, which continues to pose a danger to the public when visiting places of mass recreation on the coast and swimming in the Black Sea.

❗️На Currently, there is a ban on swimming in the sea, catching and consuming fresh sea fish, other marine bioresources, and fish of dubious origin in the city of Odesa.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Моніторинг води на 10 липня:

🔸у відібраних 05 липня з точки в м. Одесі (морський порт причал № 2) проб морської води виділено холероподібні вібріони НАГ 1 групи Хейберга (виділені холероподібні НАГ вібріони не є збудником холери, але викликають захворювання на гострі кишкові інфекції).

🔸за результатами відомчого лабораторного контролю Філії «Інфоксводоканал» ТОВ «Інфокс» питна вода відповідає ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною».
 
Хоча минулого тижня періодично спостерігалось поліпшення якості проб морської води за санітарно-мікробіологічними та санітарно-хімічними показниками, але тенденція поліпшення має короткостроковий характер.

Досі тривають роботи з ліквідації наслідків підриву Каховської ГЕС, у зв’язку з чим зберігається небезпека для населення щодо відвідування місць масового відпочинку на узбережжі та при купанні в Чорному морі.

❗️На теперішній час на території міста Одеси діє заборона на купання в морі, вилов та вживання свіжої морської риби, інших морських водних біоресурсів, а також риби сумнівного походження.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49807
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49798
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🔸 The liquidation of the consequences of the bad weather continues: out of 222 de-energized settlements in the region, 4 more are currently without electricity.
A gas pipeline in the regional center was also damaged on Friday. Today, households will be connected.

🔺The enemy continues to shell the border. The issue of evacuating people from the danger zones remains on the agenda.
We are also working with international partners to organize the rehabilitation of children from the border area.

❗️Укриття. Inspections are ongoing. I emphasize that all non-compliant facilities must be put in order within a certain period of time. Otherwise, the materials will be handed over to law enforcement agencies.

🏠Recovery. The first stage of the government program "eRestoration" is coming to an end. Currently, 1463 applications for compensation have been registered. Of these, 658 are being processed. The state has already paid more than UAH 4 million for housing repairs. In general, the communities have coped with the task. Except for some: almost 800 applications were not accepted for processing in Chernihiv and Kyiv ATC.

🌾Since the beginning of the year, the state has helped agricultural enterprises with UAH 32 million through grant programs. In addition, almost 200 entities received soft loans. Foreign partners help our farmers with machinery and seeds.
Of the 17 plots of farmland identified for demining, only 4 remain to be checked.

😷 Finally, about the coronavirus disease. Although quarantine has been canceled, it has not gone away. Vaccination is relevant (those who have been sick are clearly aware of why). During the pandemic, 146668 people fell ill in the region, 3519 died (including 31 healthcare workers).
ORIGINAL :
🔸Триває ліквідація наслідків негоди: із 222 знеструмлених населених пунктів області наразі без світла ще 4.
У п’яницю також було пошкоджено газопровід в обласному центрі. Сьогодні почнеться підключення домогосподарства.

🔺Ворог продовжує обстрілювати прикордоння. З порядку денного не сходить питання евакуації людей з небезпечних зон.
З міжнародними партнерами працюємо і над можливостями організації оздоровлення дітей з прикордоння.

❗️Укриття. Перевірки тривають. Наголошую: усі, що не відповідають вимогам, треба привести до ладу у визначений термін. У протилежному випадку – матеріали будуть передані до правоохоронних органів.

🏠Відновлення. Закінчується перший етап урядової програми «єВідновлення». Зараз зареєстровано 1463 заяви на компенсацію. З них у роботі – 658. На здійснення поточного ремонту житла держава вже виплатила більш ніж 4 мільйони гривень. Загалом громади справилися із завданням. Крім деяких: майже 800 заяв не взяли в роботу у Чернігові та Киїнській ТГ.

🌾З початку року через грантові програми держава допомогла сільськогосподарським підприємствам на 32 мільйони гривень. Крім того, майже 200 суб’єктів отримали пільгові кредити. З технікою і насінням нашим аграріям допомагають іноземні партнери.
Із 17 ділянок сільгоспугідь, визначених для розмінування, залишилося перевірити 4.

😷Насамкінець про коронавірусну хворобу. Хоча карантин скасували, вона нікуди не ділася. Вакцинація – актуально (хто хворів – чітко усвідомлює чому). За час пандемії в області перехворіли 146668 людей, померли – 3519 (в тому числі 31 медпрацівник).
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8465
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Песков: Putin met with the head of the Wagner PMC Prigozhin and his commanders after the mutiny

"The president had such a meeting. He invited 35 people to it, all the squad leaders and the company's leadership, including Prigozhin," Putin's spokesman said.

The meeting took place on June 29. It lasted three hours.

"Putin gave an assessment of the company's actions during the SSO, as well as an assessment of the events of June 24. Putin listened to the commanders' explanations and offered them further options for employment and further combat use," Peskov said.

Earlier, the French newspaper Libération reported that the head of the Cheka "Vagner," Yevgeny Prigozhin, together with the commanders of the group met with Vladimir Putin in the Kremlin. According to the newspaper, Prigozhin also listened to Rosgvardia director Viktor Zolotov and head of the Foreign Intelligence Service Sergei Naryshkin.

🔹 On June 26, Vladimir Putin addressed the Wagner mercenaries, offering them "amnesty" after the mutiny through a contract with the Defense Ministry, sending them to Belarus or ending their service.

🔹 At least 13 Russian pilots were killed during Prigozhin's mutiny. "Important Stories" wrote about some of them.
ORIGINAL :
❗️Песков: Путин встречался с главарём ЧВК «Вагнер» Пригожиным и его командирами после мятежа

«Президент имел такую встречу. Он пригласил на нее 35 человек, всех командиров отрядов и руководство компании, включая Пригожина», — заявил пресс-секретарь Путина.

Встреча прошла 29 июня. Длилась три часа.

«Путин дал оценку действий компании в ходе СВО, а также оценку событий 24 июня. Путин выслушал объяснения командиров и предложил им дальнейшие варианты трудоустройства и дальнейшего боевого применения», — рассказал Песков.

Ранее французская газета Libération сообщила, что главарь ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин вместе с командирами группировки встречался с Владимиром Путиным в Кремле. По данным издания, Пригожина также выслушали директор Росгвардии Виктор Золотов и глава Службы внешней разведки Сергей Нарышкин. 

🔹26 июня Владимир Путин обратился к наёмникам «Вагнера», предложив им «амнистию» после мятежа через заключение контракта с Минобороны, отправку в Беларусь или окончание службы. 

🔹В ходе мятежа Пригожина погибли как минимум 13 российских пилотов. «Важные истории» писали о некоторых из них.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/3000
Важные истории

TRANSLATION :
Putin met with Prigozhin in Kremlin 5 days after mutiny - Peskov

A total of 35 people attended the meeting, including other "commanders" of the Wagner PMC.

At it no one killed anyone Putin commented on the mutiny and offered the convicts "employment" (!), and the Vagnerians allegedly said they supported the bunker grandfather.

Clownery.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Путин встречался с Пригожиным в Кремле спустя 5 дней после мятежа, — Песков

Всего на встрече присутствовали 35 человек, включая других "командиров" ЧВК "Вагнера".

На ней никто никого не убил Путин прокомментировал мятеж и предложил зэкам "трудоустройство" (!), а вагнеровцы якобы заявили, что поддерживают бункерного деда.

Клоунада.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58403
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Because of the war, there will be no "registry of oligarchs" in Ukraine yet, - deputy head of the OP on the courts Smirnov

According to him, now "not on the hour" to create such a register, because even big business has lost a lot. "Today it is impossible to objectively say whether a person is an oligarch, given that these people are losing assets worth billions of dollars. It is difficult to give an objective assessment. It's not worth it. We have to win the war and then sit down and look at the specific 'battle map,'" he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Из-за войны "реестра олигархов" в Украине пока не будет, — зам руководителя ОП по вопросам судов Смирнов

По его словам, сейчас "не на часі" создавать такой реестр, так как даже большой бизнес очень много потерял. "Сегодня объективно сказать, является ли человек олигархом, невозможно, учитывая, что эти люди теряют активы стоимостью в миллиарды долларов. Дать объективную оценку сложно. Это того не стоит. Надо выиграть войну, а потом сесть и посмотреть на конкретную "карту боя", — заявил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58402
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Another record of the destruction of a Russian "shahid-mobile" by the Ukrainian defense forces, which, with the help of aerial reconnaissance, detected and destroyed the MT-LB, which was packed with explosives and moving towards the positions. The video was shown by the aerial reconnaissance fighters of the Alkor unit of the 116th separate territorial defense brigade of the Armed Forces of Ukraine.

We remind you that InformNapalm volunteers have already told you more about this relatively new tactic of the racists using "shahid-mobiles" earlier.

From the materials that can be investigated by OSINT methods, this tactic does not bring significant effect, because Ukrainian aerial reconnaissance men quickly respond to such scenarios and provide information to the defense forces to destroy such dangerous targets. Nevertheless, the Russians continue to take risks and use their armored vehicles as kamikazes in the hope that they will succeed and that their plans will not be discovered in advance.

@informnapalm
ORIGINAL :
Чергова фіксація знищення російського "шахід-мобіля" силами оборони України, які за допомогою аеророзвідки завчасно виявили і знищили МТ-ЛБ, яка була набита вибухівкою та рухалась у напрямку позицій. Відео показали бійці аеророзвідки підрозділу "Алькор" 116 окремої бригади територіальної оборони ЗСУ.

Нагадуємо, що детальніше про цю відносно нову тактику дій рашистів з використання "шахід-мобілів" волонтери InformNapalm вже розповідали раніше.

З тих матеріалів, які можна дослідити методами OSINT ця тактика не приносить значного ефекту, бо українські аеророзвідники швидко реагують на подібні сценарії та забезпечують інформування сил оборони для знищення таких небезпечних цілей. Проте росіяни продовжують ризикувати і використовувати свою бронетехніку в якості камікадзе в надії на успіх і що їх плани не будуть завчасно розкриті.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/18002
InformNapalm

TRANSLATION :
Four people drowned in Kharkiv region during the week of July 3-9, according to the State Emergency Service: three people drowned in the region's water bodies, and another man drowned in his own yard.
ORIGINAL :
На Харківщині за тиждень з 3 по 9 липня потонули четверо людей, за даними ДСНС: троє людей потонули у водоймах області, ще один чоловік — на власному подвір'ї
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26677
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Oleshky
#OleshkiSearch

Region: Kherson
Settlement: Oleshky

FULL NAME: Pshonnyi Igor Nikolaevich
Date of birth: 05.05.1976
City of last residence: Oleshky

Circumstances:
Abduction from home by the military of the Russian Federation

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=27347
ORIGINAL :
#Олешки
#ОлешкиПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Олешки

ПІБ: Пшонний Ігор Миколайович
Дата народження: 05.05.1976
Місто останнього перебування: Олешки

Обставини:
Викрадення з дому військовими р.ф

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=27347
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34809
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The French Liberation, citing intelligence sources, wrote that the leader of the Wagner PMC, Yevgeny Prigozhin, met with Putin in the Kremlin after the military coup he organized.

According to the publication, Prigozhin was summoned to the Kremlin on July 1. There, he met not only with Putin, but also with the head of the Rosgvardia, Viktor Zolotov, and the head of the Foreign Intelligence Service, Sergei Naryshkin. Prigozhin was accompanied by commanders of the Wagner PMC. However, the details of the meeting are unknown.

Putin's spokesman Dmitry Peskov officially confirmed this, but said that the meeting took place on June 29. According to him, the Russian president invited 35 people to the Kremlin - all the commanders of the units and the leadership of the Wagner PMC, including Prigozhin. The conversation lasted three hours. The Russian president "assessed" the actions of the Wagner people both during the war and during the rebellion, and "listened to the commanders' explanations and offered them further employment options."

@babel
ORIGINAL :
Французька Liberation з посиланням на джерела в розвідці писала, що ватажок «ПВК Вагнера» Євгеній Пригожин після влаштованого ним військового заколоту зустрічався в Кремлі з путіним.

За даними видання, Пригожина викликали у Кремль 1 липня. Там він бачився не тільки з путіним, але й з головою Росгвардії Віктором Золотовим і головою Служби зовнішньої розвідки Сергієм Наришкіним. Супроводжували Пригожина командири «ПВК Вагнера». Однак деталі зустрічі невідомі.

Спікер путіна Дмитро Пєсков офіційно підтвердив це, але сказав, що зустріч була 29 червня. За його словами, президент рф запросив до Кремля 35 людей — усіх командирів загонів та керівництво «ПВК Вагнера», включаючи Пригожина. Розмова тривала три години. Президент рф «дав оцінку» діям «вагнерівців» як на війні, так і під час заколоту, а також «вислухав пояснення командирів та запропонував їм подальші варіанти працевлаштування».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35322
Бабель

TRANSLATION :
In Kurakhove, Donetsk region, the bodies of two people were found at a thermal power plant who had previously been reported missing. On July 7, the roof of the boiler and turbine shop collapsed.

@babel
ORIGINAL :
У Кураховому Донецької області на тепловій електростанції знайшли тіла двох загиблих, яких до цього вважали зниклими безвісти. 7 липня там обвалився дах котлотурбінного цеху.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35320
Бабель

TRANSLATION :
The rescuers showed the consequences of the bomb dropped on a residential area in Orikhiv, where four people were killed and 13 injured.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники показали наслідки скидання авіабомби на житловий квартал Оріхова, де загинули чотири людини і 13 дістали поранень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35316
Бабель

TRANSLATION :
⚽️ Shakhtar captain Andriy Pyatov has retired from football and joined the Shakhtar coaching staff.

On August 6, the goalkeeper will play his farewell match against Tottenham in London.

@babel
ORIGINAL :
⚽️ Капітан «Шахтаря» Андрій Пятов завершив кар’єру футболіста і ввійшов до тренерського штабу «гірників».

Шостого серпня в Лондоні голкіпер зіграє з «Тоттенгемом» свій прощальний матч.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35315
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Міністр Foreign Affairs Minister Dmytro Kuleba said that NATO has agreed to cancel the Membership Action Plan for Ukraine's future accession to the Alliance.

The Membership Action Plan (MAP) is a NATO program that accepts candidate countries for membership. It was approved in 1999, and since then 11 European countries have gone through it. But last year, the Alliance invited Finland and Sweden to join NATO without the MAP, so Ukraine also insisted on bypassing this program.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба заявив, що в НАТО домовилися скасувати План дій щодо членства для майбутнього вступу України до Альянсу.

План дій щодо членства (ПДЧ) — це програма НАТО, до якої приймають країни-кандидати на вступ. Її схвалили в 1999 році, відтоді через неї пройшли 11 країн Європи. Але минулого року Альянс запросив Фінляндію та Швецію до НАТО без ПДЧ — тому Україна теж наполягала на тому, щоб обійти цю програму.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35314
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101825
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian media, citing Piskov, write that Putin met with Pryzhyn 5 days after the coup

It turns out that the bunker buster even offered them "employment" 🤡.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
РосЗМІ з посиланням на піськова пишуть, що путін зустрічався з пригожиним через 5 днів після заколоту

Виявляється, що бункерний тєрпіла навіть «трудоуйстройство» їм пропонував.🤡

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65478
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Syrsky: The enemy is trapped in Bakhmut, the city is under the fire control of the Defense Forces

Aerial reconnaissance revealed a Russian position with an ATGM. The soldiers of the 77th separate airmobile brigade effectively worked out and destroyed the Russians.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сирський: У Бахмуті ворог перебуває в пастці, місто береться під вогневий контроль Сил оборони

Аеророзвідкою виявлена позиція росіян з ПТУРом. Воїни 77 окремої аеромобільної бригади ефективно відпрацювали та знищили росіян.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65479
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
⚡️Кулеба said that NATO agreed to cancel the Membership Action Plan for Ukraine's future accession to the Alliance.

The Membership Action Plan (MAP) is NATO's program for accepting candidate countries. It was approved in 1999 and has since been used by 11 European countries. But last year, the Alliance invited Finland and Sweden to join NATO without the MAP, so Ukraine also insisted on bypassing the program.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Кулеба заявив, що в НАТО домовилися скасувати План дій щодо членства для майбутнього вступу України до Альянсу

План дій щодо членства (ПДЧ) — це програма НАТО, до якої приймають країни-кандидати на вступ. Її схвалили в 1999 році і відтоді через неї пройшли 11 країн Європи. Але минулого року Альянс запросив Фінляндію та Швецію до НАТО без ПДЧ — тому Україна теж наполягала, щоб обійти цю програму.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65474
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The fugitives pretended to be vacationers and tried to swim across the Dniester to Moldova on a mattress - they were detained by border guards

However, the plan failed. The "swimmers" were met by border guards on the other side. During the detention, the offenders tried to escape, but in vain.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ухилянти прикинулись відпочивальниками та на матраці намагалися через Дністер проплисти в Молдову - їх затримали прикордонники

Проте план не вдався. На іншому березі «плавців» зустріли прикордонники. Під час затримання порушники спробували втекти та марно.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65475
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Four people drowned in Kharkiv region during the week of July 3-9, according to the State Emergency Service: three people drowned in the region's water bodies, and another man drowned in his own yard.
ORIGINAL :
На Харківщині за тиждень з 3 по 9 липня потонули четверо людей, за даними ДСНС: троє людей потонули у водоймах області, ще один чоловік — на власному подвір'ї
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26677
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Destruction of the Murom complex in the Zaporizhzhia direction🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення комплексу "Муром" на Запорізькому напрямку🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104842
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldiers of the 77th separate airmobile brigade effectively worked out and destroyed the occupants' firing point with an ATGM. Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 77 окремої аеромобільної бригади ефективно відпрацювали та знищили вогневу точку окупантів з ПТУРом. Бахмут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104841
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The destruction of the Russian BUK-M1 surface-to-air missile system in the Tavriya sector.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Знищення російського ЗРК "БУК-М1" на Таврійському напрямку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11929
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
⚡️У Kyiv saw a record amount of rain overnight

A new weather record has recently been set in Kyiv. This was reported by the Borys Sreznevsky Central Geophysical Observatory.

According to the weather station's observations, on July 7, a record amount of precipitation was recorded in the capital - 51.9 mm, which is 21.6 mm more than the previous record in 1978.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Києві за добу випала рекордна кількість дощу

Днями у Києві зафіксували новий погодний рекорд. Про це повідомляє Центральна геофізичнаобсерваторія імені Бориса Срезневського.

За даними спостережень метеостанції, 7 липня у столиці було зафіксовано рекордну кількість опадів - 51,9 мм, що на 21,6 мм перевищило попередній рекордний показник 1978 року.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/45170
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Turkey has not put forward any conditions to Kiev for the return of Mariupol defenders, said the Ukrainian Ambassador to Turkey Vasily Bodnar.

According to him, Ankara is interested in this operation because it allows the country to strengthen its position in the international arena.

He also said that the negotiations lasted for several months.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Турция не выдвигала Киеву никаких условий при возвращении защитников Мариуполя, заявил посол Украины в Турции Василий Боднар.

По его словам, Анкара проявляет интерес к этой операции, так как это позволяет стране укрепить свои позиции на международной арене.

Он также рассказал, что переговоры продолжались несколько месяцев.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104503
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚸 Road markings have been completely applied on Shevchenko Street

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚸 На вул. Шевченка повністю нанесено дорожню розмітку

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12391
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A Bayraktar plant is already under construction in Ukraine ☺️

Minister of Strategic Industries Kamyshin announced this during the telethon:

💬 The plant has begun to be built in reality, not just in a memorandum. This is exactly the large Bayraktar plant that was agreed upon a few years ago, then there were stops and scandals. Today, this plant is starting to be built, we have moved on to real steps.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В Україні вже будують завод із виробництва Bayraktar ☺️

Про це в етері телемарафону повідомив міністр з питань стратегічних галузей промисловості Камишін:

💬 Завод почав будуватися реально, а не тільки у меморандумі. Це саме той великий завод Bayraktar, про який ще кілька років тому домовлялися, потім були зупинки, скандали. Сьогодні цей завод починає будуватися, ми перейшли до реальних кроків.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12390
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/101826
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Security Service exposed another cleric of the UOC (MP) in Cherkasy region who justified Russian armed aggression.

In communication with parishioners and his acquaintances, he repeatedly praised the top military and political leadership of Russia and personally the head of the Kremlin.

He also glorified Kadyrov and justified the war crimes of the racists.

As it turned out during the investigation, the subdeacon was a supporter of Nazism and at the same time promoted the idea of "restoring" the Soviet Union and called for the capture of the entire territory of Ukraine by the Nazis.

During the searches at the suspect's place of residence, the following was found:
▪️ computer equipment with hostile propaganda materials;
▪️ prohibited symbols and printed materials with Nazi and communist symbols.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Служба безпеки викрила ще одного клірика УПЦ (МП) у Черкаській області, який виправдовував російську збройну агресію.

У спілкуванні з парафіянами та своїми знайомими він неодноразово вихваляв вище військово-політичне керівництво рф і особисто очільника кремля.

Також він героїзував Кадирова та виправдовував воєнні злочини рашистів.

Як виявилося у ході розслідування, іподиякон був прихильником нацизму і водночас пропагував ідеї «поновлення» радянського союзу та закликав до захоплення рашистами всієї території України.

Під час обшуків за місцями проживання фігуранта виявлено:
▪️ комп’ютерну техніку з матеріалами ворожої пропаганди;
▪️ заборонену символіку та друковані видання з нацистською та комуністичною символікою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104846
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The bunker chump met with Wagner's "mate" and offered them employment 🤡

Agent Girkins and Muscovites are "outraged"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
бункерна чмоня зустрівся із "мятєжніками" вагнерівцями і запропонував їм працевлаштування 🤡

Агент Гіркінс і москалі "негодуют"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104844
Оперативний ЗСУ