TRANSLATION :
At night, the enemy attacked Dnipropetrovs'k region with shahids.

Six aerial targets were destroyed by the defenders of the "East" Air Defense Company.
The wreckage of one of them fell on a car traveling along the highway. Unfortunately, two people were killed.
Another UAV hit a private enterprise in Kryvyi Rih district, causing a fire.
The fire was extinguished by rescuers, and no one was injured.
Dnipro OVA
ORIGINAL :
Вночі ворог вдарив шахідами по Дніпропетровщині.

Шість повітряних цілей було знищено захисниками з ПвК <Схід>.
Уламки одного з них впали на авто, що прямувало по трасі. На жаль два чоловіки загинуло.
Ще один БпЛА влучив по приватному підприємству у Криворізькому районі внаслідок чого розпочалась пожежа.
Вогонь був приборканий рятувальниками, ніхто не постраждав.
Дніпро ОВА
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18220
Третя Сила

TRANSLATION :
The death toll has risen to 10 as a result of a Russian missile hitting a civilian building in Lviv. The search and rescue operation has been completed, - the mayor of the city.
ORIGINAL :
Внаслідок влучання російської ракети по цивільному будинку у Львові кількість загиблих зросла до 10 осіб. Пошуково-рятувальна операція завершена,- мер міста.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18221
Третя Сила

TRANSLATION :
Defense forces repel enemy attacks at the Liman, Avdiivka and Mariinka directions.

According to the spokesman for the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Andriy Kovalev, in the Liman sector, the enemy made attempts to force Ukrainian troops out of their positions west of Karmazynivka in Luhansk region over the past day, with the support of aviation, but failed.

In the Avdiivka sector, the Defense Forces continue to hold back the offensive of Russian troops near Pervomaiske, Donetsk region. The enemy conducted air strikes in the areas of Novokalynove and Avdiivka in the Donetsk region.

In the Mariinka sector, Ukrainian troops repelled attacks near the town of Mariinka under enemy artillery fire. The enemy launched an air strike near Krasnohorivka. Heavy fighting continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони відбивають атаки ворога на Лиманському, Авдіївському та Маріїнському напрямках.

Як повідомив речник Генерального штабу Збройних Сил України Андрій Ковальов, на Лиманському напрямку протягом минулої доби, за підтримки авіації, противник робив спроби витіснити українські війська із займаних позицій в районі західніше Кармазинівки Луганської області, але успіху не мав.

На Авдіївському напрямку Сили оборони продовжують стримувати наступ російських військ в районі Первомайського Донецької області. Противник завдав авіаударів в районах Новокалинового та Авдіївки Донецької області.

На Мар’їнському напрямку, під ворожими вогнем артилерії, українські військові відбили атаки в районі міста Мар’їнка. Ворог завдав авіаційного удару біля Красногорівки. Тривають важкі бої.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pentagon confirms discussion on transfer of cluster munitions to Ukraine

U.S. Defense Department spokesman Brigadier General Patrick Ryder said that the provision of so-called advanced dual-use conventional munitions (DPICM) is indeed under discussion, but "no concrete announcement yet."

He added that they would "select those projectiles that are less lethal.

The White House also confirmed its consideration of the issue.

"This issue is under active consideration. I have no announcement at this time about it," said Deputy White House Press Secretary Andrew Bates.

The Associated Press notes that the Biden administration will announce the provision of cluster munitions to Ukraine as early as today as part of a new military aid package worth up to $800 million.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Пентагоне подтвердили обсуждение передачи Украине кассетных боеприпасов

Спикер Минобороны США бригадный генерал Патрик Райдер заявил, что предоставление так называемых усовершенствованных обычных боеприпасов двойного назначения (DPICM) действительно находится на обсуждении, но «конкретных объявлений пока нет».

Добавил, что будут «выбирать те снаряды, которые имеют меньшую летальность».

Рассмотрение данного вопроса подтвердили и в Белом доме.

«Этот вопрос активно рассматривается. У меня нет объявления в данный момент по этому поводу», – заявил заместитель пресс-секретаря Белого Дома Эндрю Бейтс.

Associated Press отмечает, что администрация Байдена объявит о предоставлении кассетных боеприпасов Украине уже сегодня в рамках нового пакета военной помощи на сумму до $800 млн.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104121
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Now everyone is actively discussing the threat of a terrorist attack on the ZNPP, but there is also the Rivne NPP, which is not far from Belarus and allegedly from the Wagner PMC. What is the situation there?

According to the adviser to the head of the OP Podolyak, the situation there is under control.

"This is not a price worth paying to move to Belarus," Podolyak said.

In addition, Budanov, Nayev, and Zaluzhny received orders from the president to reinforce and fortify the northern direction.

"In particular, to monitor certain actions of anyone on the territory of Belarus, including the Wagner PMC," says the advisor to the head of the OP.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зараз всі активно обговорюють загрозу теракту на ЗАЕС, однак ще є Рівненська АЕС, яка недалеко від білорусі і нібито від ПВК "Вагнера". Яка ситуація там?

Відразу скажемо, за словами радника голови ОП Подоляка, ситуація там контрольована.

«Це не та ціна, заради якої потрібно було б перейти у білорусь», — вважає Подоляк.

До того ж Буданов, Наєв та Залужний отримали від президента накази щодо посилення та укріплення на Північному напрямку.

«Зокрема, щоб ми відстежували ті чи інші дії будь-кого на території Білорусі, включно з ПВК "Вагнера"», – говорить радник голови ОП.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44966
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6594
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Volodymyr Demchenko, 26, from Pervomaiske, died on June 28 while performing a combat mission in Luhivske, Zaporizhzhia region. He served as an assistant grenade launcher in the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
26-річний Володимир Демченко з Первомайського загинув 28 червня під час виконання бойового завдання у Лугівському Запорізької області. Він служив помічником гранатометника у лавах ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26581
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Death toll in Lviv rises to 10, rescue and search operation completed - mayor

@antiitforce
ORIGINAL :
Число загиблих у Львові зросло до 10 людей, рятувально-пошукова операція завершена — мер міста

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37252
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Occupants installed machine gun nests on the roof of Zaporizhzhia NPP, writes The New York Times

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Окупанти встановили на даху Запорізької АЕС кулеметні гнізда, пише The New York Times

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65186
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Pid Holoskom street floats in Lviv

Be careful 🙌

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові «пливе» вулиця Під Голоском

Будьте обережні 🙌

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12270
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⛔️🚧 For the attention of drivers, Stryiska Street is still blocked, there are changes in public transport.

Trolleybus No. 25 (Petrushevycha Square - bus station) will not operate today.

Routes 3A and 18 will be rerouted via Chmoly Street - Kozelnytska Street - Franko Street until Stryiska Street is reopened.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⛔️🚧 До уваги водіїв, вулиця Стрийська досі перекрита, є зміни в курсуванні громадського транспорту

Тролейбус № 25 (пл. Петрушевича — автовокзал) сьогодні не працюватиме.

Маршрути № 3А і 18 до моменту відкриття вул. Стрийської будуть об’їжджати по вул. Чмоли — вул. Козельницькій — вул. Франка.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12269
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇺🇦Оновлена self-propelled howitzer 2S22 "Bogdana" entered service with the Ukrainian army

Wheeled domestic self-propelled artillery system enhances combat capabilities of the 57th separate motorized infantry brigade of the #UkrainianArmed Forces

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Оновлена самохідна гаубиця 2С22 «Богдана» надійшла на озброєння українського війська

Колісна вітчизняна САУ посилила бойові спроможності 57-ї окремої мотопіхотної бригади #ЗСУ

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24052
Мілітарний

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy is convinced that a clear invitation to Ukraine's future membership in NATO at the Vilnius Summit will be a significant demonstration of the Alliance's courage and strength. The Head of State said this during a meeting with media representatives after talks with President of the Czech Republic Petr Pavel in Prague.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський переконаний, що чітке запрошення України до майбутнього членства в НАТО на Вільнюському саміті буде вагомою демонстрацією сміливості та міцності Альянсу. Про це Глава Української держави заявив під час зустрічі з представниками ЗМІ після переговорів із Президентом Чехії Петром Павелом у Празі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9890
Офіс Президента

TRANSLATION :
On the night of July 7, the occupiers shelled Ochakiv

A 4-storey building caught fire due to the impact of ammunition and debris.

The State Emergency Service did not report any injuries or deaths.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ніч на 7 липня окупанти обстріляли Очаків

Через влучання боєприпасів та уламків загорілась 4-поверхова будівля.

Про поранених та загиблих в ДСНС не повідомляють.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38010
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At night, from 00:40 to 01:20, the enemy attacked Ochakiv with shaheds

Air defense forces destroyed 5 drones. However, the falling debris set fire to a building on the territory of the recreation center and stubble.

Also, yesterday, at 09:22, 09:50, 13:29, 16:28, 17:11 and this morning at 05:55, Russia fired artillery shells at Ochakiv in the Ochakiv community.

As a result of one of the shellings, residential buildings were damaged, a one-story warehouse caught fire and a dry grass fire started in an open area.

One casualty is known to have sustained light injuries.

In the afternoon, at 16:00 and 17:11, shelling of the water area of the Ochakiv community was recorded. There were no casualties.

Also yesterday, at 16:31, enemy artillery strikes were made on the coastline of the Kutsurub community.

In addition, last night, at 01:30 and 02:15, the settlements of the Gorokhiv community were shelled with S-300 missiles.

As a result, an agricultural base was destroyed in one settlement - warehouses, equipment and grain were destroyed. There were no casualties.

In another settlement, all windows of residential buildings were damaged within a radius of 200 meters at the site of the hit and a gas pipeline was damaged by shrapnel. There were no reported casualties.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі, з 00:40 по 01:20, ворог атакував шахедами Очаків

Силами ППО знищено 5 дронів. Однак, через падіння уламків загорілась будівля корпусу на території бази відпочинку та стерня.

Також вчора, о 09:22, 09:50, 13:29, 16:28, 17:11 та сьогодні зранку о 05:55 рф завдавала артилерійських обстрілів по Очакову Очаківської громади.

Внаслідок одного із обстрілів пошкоджено житлові будинки, відбулося займання одноповерхового складського приміщення та виникла пожежа сухої трави на відкритій території.

Наразі відомо про одного постраждалого, який отримав легкі поранення.

Вдень о 16:00, 17:11 фіксувалися обстріли по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Також вчора о 16:31 ворожі артилерійські удари завдавалися по береговій лінії Куцурубської громади.

Крім цього сьогодні вночі, о 01:30 та 02:15 відбувся обстріл населених пунктів Горохівської громади ракетами С-300.

Внаслідок чого в одному населеному пункті зруйновано базу сільгосподарського господарства - знищено склади, техніку та зерно. Попередньо без постраждалих.

В іншому населеному пункті на місці влучання в радіусі 200 м пошкоджені всі вікна житлових будинків та уламками пошкоджено газопровід. Попередньо без постраждалих.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38012
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Search and rescue operations in Lviv completed - Interior Ministry

A Russian strike on a high-rise building killed 10 people. 45 people were injured, including three children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальні роботи у Львові завершено, - МВС

Внаслідок російського удару в багатоповерхівку загинуло 10 осіб. Поранено - 45 осіб, з яких троє дітей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties. No air raids, no flights.

9.20 The situation is calm

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов нет. Активность тактической авиации рф в бнр, угроза обстрела приграничных н.п.

9.20 обстановка спокойная

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63630
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Kleshchyivka area, the Ukrainian armed forces have partial success and are consolidating their positions. Heavy fighting continues - AFU General Staff

In turn, the ISW adds that the AFU advanced to the western outskirts of Kleshchyivka, about 5 kilometers southwest of Bakhmut.

Also, the Ukrainian armed forces are advancing in the Zaporizhzhya direction and conducted counterattacks on the front line between Svatovo and Kremenna.

Analysts from the American Institute for the Study of War note that the Ukrainian defenders have had success in the west of Donetsk Region south of Velyka Novoselka and in the Orekhovo area in the west of Zaporizhia Region.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В районе Клещиевки ВСУ имеют частичный успех, закрепляются на достигнутых рубежах. Продолжаются тяжелые бои, - Генштаб ВСУ

В свою очередь в ISW добавляют, что ВСУ продвинулись к западной окраине Клещиевки, примерно в 5 километрах юго-западнее Бахмута.

Также ВСУ продвигаются на Запорожском направлении и провели контратаки на участке фронта на линии Сватово - Кременная.

Аналитики из американского Института изучения войны отмечают, что у украинских защитников есть успех на западе Донецкой области южнее Великой Новоселки и в районе Орехова на западе Запорожской области.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104122
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine returns 45 soldiers from Russian captivity on July 6, three of them are residents of Kharkiv region, says Oleh Syniehubov, head of the Military Intelligence Agency.
ORIGINAL :
Україна повернула з російського полону 45 військових 6 липня, троє з них — жителі Харківщини, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26583
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Volodymyr Demchenko, 26, from Pervomaiske, died on June 28 while performing a combat mission in Luhivske, Zaporizhzhia region. He served as an assistant grenade launcher in the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
26-річний Володимир Демченко з Первомайського загинув 28 червня під час виконання бойового завдання у Лугівському Запорізької області. Він служив помічником гранатометника у лавах ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26581
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine returns 45 soldiers from Russian captivity on July 6, three of them are residents of Kharkiv region, says Oleh Syniehubov, head of the Military Intelligence Agency.
ORIGINAL :
Україна повернула з російського полону 45 військових 6 липня, троє з них — жителі Харківщини, повідомив керівник ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26583
Суспільне Харків

TRANSLATION :
First mobile shelter to be built in Odesa

The first mobile shelter will be installed at station 13 of the Bolshoi Fontan near the lyceum.

This was announced by Oleksandr Voitko, director and founder of Miradima LLC, a manufacturer of mobile shelters.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі з'явиться перше мобільне укриття

На 13 станції Великого Фонтану біля ліцею встановлять перше мобільне укриття.

Про це повідомив Олександр Войтко, директор та засновник ТОВ "Мірадіма", виробника мобільних укриттів.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49684
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
DTEK's power plants in Odesa region are put on high alert

According to weather forecasters, weather conditions are expected to deteriorate in Odesa, with thunderstorms and wind gusts of up to 15-20 m/s.

DTEK's 206 power crews have been put on high alert to eliminate accidents as quickly as possible.

Difficult weather conditions can lead to falling trees and broken wires. Be careful not to neglect safety rules and stay away from power lines.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛈На Одещині енергетики ДТЕК переведені у посилений режим

За даними синоптиків, в Одесі очікується погіршення погодних умов — гроза та пориви вітру до 15-20 м/с.

206 бригад енергетиків ДТЕК переведені в підвищену готовність, щоб у разі аварій якомога швидше ліквідовувати їх.

Складні погодні умови можуть призвести до падіння дерев та обриву проводів. Будьте обережні, не нехтуйте правилами безпеки та не наближайтесь до ліній електропередачі.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49683
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian troops succeed in offensive near Klishchiyivka, gain ground - General Staff

Defense forces continue to conduct offensive operations. To the north and south of Bakhmut, they continue to put pressure on the enemy, driving them out of the previously captured positions. Heavy fighting continues, said General Staff spokesman Andriy Kovalev.

Defense forces are also repelling enemy attacks at the Lyman, Avdiivka and Mariinka directions.
ORIGINAL :
Українські війська мають успіх у наступі біля Кліщіївки, закріплюються, - Генштаб

Сили оборони продовжують вести наступальні дії. Північніше та південніше Бахмута продовжують чинити тиск на противника, вибивають з раніше захоплених рубежів. Тривають важкі бої, повідомив речник Генштабу Андрій Ковальов.

Також сили оборони відбивають атаки ворога на Лиманському, Авдіївському та Маріїнському напрямках.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35757
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Україна is under fire. The situation in the regions as of the morning

📍Zaporizhzhia

Russian troops fired 67 times at 11 towns and villages in Zaporizhzhia region. There have been 20 reports of destruction of residential infrastructure.

A 56-year-old woman was fatally wounded in Gulyaypol.

📍Kherson region

Over the past day, the enemy fired 77 times at the region, launching 371 shells from mortars, artillery, tanks, Grad, aircraft and UAVs.

As a result of Russian aggression, 10 people were wounded.

Kharkiv region

During the day, the occupiers fired mortars and artillery at the border settlements of Chuhuiv, Kharkiv, Izyum, and Kupiansk districts.

In the village of Cherneshchyna, Izium district, a house burned down as a result of shelling. A 71-year-old woman was wounded and hospitalized.

📍Mykolaiv region

At night, the enemy attacked Ochakiv with Shahed UAVs. Air defense forces destroyed five drones.

As a result of the falling debris, the building of the recreation center caught fire.

The enemy also shelled Ochakiv with artillery yesterday. Residential buildings were damaged and a warehouse caught fire. One casualty was reported.
ORIGINAL :
❗️Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок

📍Запоріжжя

російські війська здійснили 67 обстрілів 11 міст і сіл Запорізької області. Надійшло 20 повідомлень про руйнування житлової інфраструктури.

У Гуляйполі смертельні поранення отримала 56-річна жінка.

📍Херсонщина

За минулу добу противник здійснив 77 обстрілів області, випустивши 371 снаряд з мінометів, артилерії, танків, «Градів», авіації та БПЛА.

Через російську агресію 10 людей дістали поранення.

📍Харківщина

Протягом доби окупанти обстріляли з мінометів та артилерії прикордонні населені пункти Чугуївського, Харківського, Ізюмського, Куп‘янського району.

В селі Чернещина Ізюмського району внаслідок обстрілу горів будинок. 71-річна жінка отримала поранення, госпіталізована.

📍Миколаївщина

Вночі противник атакував ударними БпЛА «шахед» Очаків. Силами ППО знищено п’ять дронів.

Внаслідок падіння уламків загорілася будівля корпусу бази відпочинку.

Також вчора ворог завдавав артилерійських обстрілів по Очакову. Пошкоджено житлові будинки, загорілося складське приміщення. Відомо про одного постраждалого.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35756
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Paramilitary guards return to Ukrzaliznytsia passenger trains

During the trip there are two workers in special uniforms and appropriate insignia on the train. They control the order and patrol the cars.

The paramilitary guards have the right to use physical force and means of restraint, as well as to hear cases of administrative offenses and impose penalties. They can also detain and transfer offenders to law enforcement agencies, conduct body searches and inspection of belongings.

Now paramilitary guards work in trains (the list will be expanded):
▪️¹81 Kiev - Uzhgorod;
▪️№41 Dnepr - Truskavets;
▪️ #712 Kyiv - Kramatorsk.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Военизированная охрана возвращается в пассажирские поезда "Укрзалізниці"

На протяжении рейса в поезде находятся двое работников в спецформе и соответствующими знаками различия. Они осуществляют контроль за порядком и патрулируют вагоны.

Военизированная охрана имеет право осуществлять меры физического воздействия и использовать спецсредства, а также рассматривать дела об админправонарушениях и налагать взыскания. Также они могут задерживать и передавать правонарушителей в правоохранительные органы, проводить личный досмотр и досмотр вещей.

Сейчас военизированная охрана работает в поездах (список будет расширяться):
▪️№81 Киев - Ужгород;
▪️№41 Днепр - Трускавец;
▪️№ 712 Киев - Краматорск.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58231
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Відновити power supply in Kyiv region, which was cut off due to bad weather, is promised by the end of the day

Squally winds, a thunderstorm front and lightning with heavy rain since yesterday evening have led to massive power outages in the Kyiv region.

Boryspil, Vyshgorod and Bucha districts were the most affected by the weather.

As of 9:00 a.m., 62 power lines and 1158 transformer substations remain disconnected. 44 settlements are completely cut off, 45 are partially cut off. There are 43,000 families without electricity.

Restoration works are expected to be completed by the end of the day today if weather conditions do not deteriorate.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відновити електропостачання на Київщині, відключення якого спричинене негодою, обіцяють до кінця дня

Шквальний вітер, грозовий фронт та блискавки з сильним дощем з вчорашнього вечора призвели до масових відключень в Київській області.

Найбільше постраждали від негоди Бориспільський, Вишгородський та Бучанський регіони.

Станом на 9:00 залишаються ще відключеними 62 лінії, 1158 трансформаторних підстанцій. Знеструмлені 44 населених пункти повністю, 45 – частково. Без світла 43 000 родин.

Завершити відновлювальні роботи планується сьогодні до кінця дня, якщо погодні умови не погіршуватимуться.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44967
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
What is the interest of Russian families in adopting Ukrainian children? Money.

They receive 28 thousand rubles per month for each Ukrainian child, and 156 thousand rubles if the child is disabled.

We currently have data on 365 Ukrainian children adopted by Russian families.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Яка зацікавленість у російських сімей для всиновлення українських дітей? Гроші.

За кожну українську дитину вони отримують в місяць 28 тисяч рублів, а якщо дитина з інвалідністю – 156 тисяч рублів.

Наразі у нас є дані про 365 усиновлених українських дітей російськими сім’ями.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65188
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
House of Representatives of the Netherlands recognizes the Holodomor as genocide of the Ukrainian people - Zelenskyy.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Палата представників Нідерландів визнала Голодомор геноцидом українського народу, – Зеленський.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65187
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Russia continues to wage war on schools, hospitals and kindergartens: another educational institution destroyed in Kherson region

A school in the village of Ingulets in the Darya community was destroyed. No civilians were injured.
ORIGINAL :
росія продовжує вести війну зі школами, лікарнями та дитячими садками: на Херсонщині знищено ще один освітній заклад

Руйнівного удару зазанала школа в селі Інгулець Дар‘ївської громади. Мирні люди не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35758
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This is the "sea" that formed at the bus station #2 on Bohdan Khmelnytsky 😳

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ось таке «море» утворилося на автостанції №2 на Богдана Хмельницького 😳

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12271
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Another variant of the "shahid fight"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще один із варіантів "шахідобійки"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104428
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army destroys school in Ingulets village of Dar'yivka community - Kherson Regional Military Administration

Fortunately, no civilians were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російська армія знищила школу в селі Інгулець Дарʼївської громади, - Херсонська ОВА

На щастя, мирні люди не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104427
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Netherlands has recognized the Holodomor as a genocide of the Ukrainian people, - Zelensky

"I welcome the recognition of the Holodomor as genocide by the Dutch House of Representatives. Calling things by their proper names is a key prerequisite for justice and preventing such terrible crimes from happening again," the president of Ukraine wrote on Twitter.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Нидерланды признали Голодомор геноцидом украинского народа, - Зеленсикй

«Приветствую признание Палатой представителей Голландии Голодомора геноцидом. Называть вещи своими именами - это ключевая предпосылка справедливости и недопущение повторения таких страшных преступлений», - написал президент Украины в Twitter.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104123
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🌾 The House of Representatives of the Netherlands recognized the Holodomor as genocide of the Ukrainian people.

@babel
ORIGINAL :
🌾 Палата представників Нідерландів визнала Голодомор геноцидом українського народу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35174
Бабель

TRANSLATION :
A historical record of international reserves of Ukraine - almost $39 billion

According to the NBU, in June, Ukraine's international reserves increased by 4.5% (to $38,999.5 million) and hit a record high in the history of Ukraine's independence. The only close reading was on May 1, 2011 - $38,351.7 billion. THE ONLY APPROXIMATION WAS ON MAY 1, 2011 - $38,351.7 BILLION.

International reserves continue to grow thanks to stable and rhythmic inflows from international partners.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Исторический рекорд международных резервов Украины – почти $39 млрд

По данным НБУ, в июне международные резервы Украины увеличились на 4,5% (до 38 999,5 млн дол. США) и обновили рекордный показатель за всю историю независимости Украины. Единственное приближенное значение было 1 мая 2011 года - 38 351,7 млрд дол. США.

Международные резервы продолжают расти благодаря устойчивым и ритмичным поступлениям от международных партнеров.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58232
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces continue their offensive in the Melitopol and Berdiansk sectors. Russians are trying to advance in the areas of Lyman, Bakhmut, Avdiivka, and Maryinka.

@babel
ORIGINAL :
Сили оборони України продовжують наступ на Мелітопольському та Бердянському напрямках. Росіяни намагаються наступати в районах Лиману, Бахмуту, Авдіївки та Марʼїнки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35173
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8699
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Через bad weather left 222 settlements of Chernihiv region without electricity supply

A thunderstorm and strong winds damaged about a hundred power lines in the region, the regional power company reported.

Power outages have also been reported in Kyiv region due to bad weather.

Boryspil, Vyshgorod and Bucha districts are the most affected.

44 settlements are without electricity. 43,000 families are without electricity.

Restoration works are scheduled to be completed by the end of the day today.
ORIGINAL :
❗️Через негоду без електропостачання залишилося 222 населених пункти Чернігівської області

Гроза та сильний вітер пошкодили близько сотні ЛЕП в області, повідомили в ОВА.

Також через негоду перебої з електропостачанням спостерігаються і в Київській області.

Найбільше постраждали Бориспільський, Вишгородський та Бучанський райони.

Знеструмлені 44 населених пункти. Без світла 43 000 родин.

Завершити відновлювальні роботи планується сьогодні до кінця дня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35759
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the direction of Berdyansk, Ugledar and Polohov the movement of occupants and military equipment is recorded

According to Petro Andryushchenko, adviser to the mayor of Mariupol, a large number of occupants have arrived throughout the Mariupol region - 7-10 thousand more than before.

"The deployment is concentrated in three directions: Berdyansky (along the Azov coast); Pologovsky (from Nikolskoye towards Rozovka) and Ugledarsky (from Nikolskoye towards Maloyanisol)," he noted.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В направлении Бердянска, Угледара и Пологов фиксируется перемещение оккупантов и военной техники

Как сообщил советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко, по всей территории Мариупольского района прибыло большое количество оккупантов - на 7-10 тысяч больше, чем было ранее.

«Размещение проходит концентрированно по трем направлениям: Бердянский (вдоль побережья Азова); Пологовский (от Никольского а направление Розовки) и Угледарский (от Никольского в направление Малоянисоли)», - отметил он.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104124
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU detains spy on leaking secret documents of defense plant in Kirovohrad region

Serhiy Kopanev, a resident of Kropyvnytskyi, was tasked by the FSB to get into an Ukroboronprom enterprise in Kirovohrad region. He got a job as a housekeeper. And he immediately started spying. The FSB supervisors were interested in secret contracts and agreements, mobilization documents and the nomenclature of Western equipment that was being repaired at the enterprise.

In Russia, he was promised Russian citizenship and the possibility of traveling to Russia for his cooperation. The traitor has already been detained red-handed. Now he faces life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала шпигуна на «зливі» таємних документів оборонного заводу на Кіровоградщині

Сергій Копанєв - мешканець Кропивницького - отримав завдання від фсб потрапити на підприємство Укроборонпрому в Кіровоградській області. Влаштувався завгоспом. І одразу почав шпигувати. Кураторів з фсб цікавили таємні контракти і договори, мобілізаційна документація та номенклатура західної техніки, яка перебувала на ремонті підприємства.

На росії йому за співпрацю пообіцяли російське громадянство та можливість виїзду до рф. Зрадника вже затримано «на гарячому. Тепер йому світить довічне ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The European Council and the European Parliament conclude an agreement to increase the production of ammunition and missiles in the EU

EUR 500 million will be allocated to increase the production of surface-to-surface munitions and artillery ammunition, as well as missiles in the EU.

This will help to ensure a long-term increase in European ammunition production for the benefit of Ukraine and EU member states.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Європейська Рада та Європарламент уклали угоду щодо збільшення виробництва боєприпасів і ракет в ЄС

Для збільшення виробництва в ЄС боєприпасів типу «земля-земля» та артилерійських боєприпасів, а також ракет, буде направлено 500 млн. євро.

Це допоможе забезпечити довгострокове збільшення виробництва боєприпасів в Європі на користь України та держав-членів ЄС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NBU Governor: $39 billion is the amount of Ukraine's international reserves.

This is a record for the entire history of our country's independence.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
💰$39 млрд – стільки становлять міжнародні резерви України, – голова НБУ.

Це рекорд за усю історію незалежності нашої країни.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65189
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Due to the storm, 222 settlements in Chernihiv region and 44 in Kyiv region were cut off from electricity.

My beloved subscribers, are you doing well?

@antiitforce
ORIGINAL :
У Чернігівській області через грозу знеструмлено 222 населені пункти, у Київській - 44

Мои любимые подписчики, у вас все хорошо?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37258
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Dear friends, instead of buying a cup of coffee, please send a few hryvnias to the person who needs them потребує❤️‍🔥

@antiitforce
ORIGINAL :
Товариство,замість горнятка кави скиньте декілька гривень людині яка їх потребує❤️‍🔥

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37257
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
During the night, 12 Shahed-type attack UAVs launched at Ukraine from the Krasnodar region were destroyed.

@antiitforce
ORIGINAL :
За ніч було знищено 12 ударних БПЛА типу Shahed, випущених по Україні з Краснодарського краю.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37253
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Biden approves provision of cluster munitions to Ukraine , - The Washington Post.

Ukraine may receive cluster munitions for artillery from the United States. A decision to this effect may be made this week.

DPICM, or simply "Steel Rain," are artillery shells with a cluster warhead, in the case of the 155mm ammunition - 88 individual sub-compartments, guaranteed to cover an area 300 meters in diameter.
ORIGINAL :
Байден одобрил предоставление Украине кассетных боеприпасов , - The Washington Post.

Украина может получить кассетные снаряды в артиллерию от США. Соответствующее решение может быть принято на этой неделе.

DPICM, или просто "Стальной дождь" – это артиллерийские снаряды с кассетной боевой частью, в случае 155-мм боеприпаса – 88 отдельных субэлементов, гарантированно накрывающих зону диаметром 300 метров.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3125
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Traffic on Stryiska Street will be restored today from 11:00 am

The rescuers are now taking away special equipment, after which the district administrations will start inspecting the damaged apartments.

Buses #3A and #18 will run as usual along Stryiska Street. Trolleybus No. 25 will also start running at 11:00 am.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Рух транспорту по вулиці Стрийській відновлять сьогодні з 11:00 години

Зараз рятувальники вже забирають спеціальну техніку, після чого районні адміністрації розпочнуть обстеження пошкоджених квартир.

Автобуси № 3А і 18 поїдуть звично по вул. Стрийській. Також з 11:00 год на маршрут вийде тролейбус № 25.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12272
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🕯️Анастасія, 32 years old
🕯️Мирослава, 60 years old
🕯️Михайло, 35 years old
🕯️Ірина, 63 years old
🕯️Ольга, 66 years old
🕯️Світлана, 71 years old
🕯️Ольга, 68 years old
🕯️Валерій, 67 years old
🕯️Інна, 55 years old
🕯️Ольга, 56 years old

Lviv residents who were insidiously killed by Russian missiles at night in their home. Eternal memory.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🕯️Анастасія, 32 роки
🕯️Мирослава, 60 років
🕯️Михайло, 35 років
🕯️Ірина, 63 роки
🕯️Ольга, 66 років
🕯️Світлана, 71 рік
🕯️Ольга, 68 років
🕯️Валерій, 67 років
🕯️Інна, 55 років
🕯️Ольга, 56 років

Львів‘яни, яких підступно вночі у рідному домі вбили російські ракети. Вічна пам’ять.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12273
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
For many weeks now, Russians have been trying to be aggressive on the Liman and Kupyansk directions, - Cherevaty

"Over the past 24 hours alone, they carried out six attacks on our positions and 19 air raids.

The enemy used artillery of various calibers and types 578 times.

During the repulsion of the attacks, 35 occupants were killed, 82 were wounded, and two were taken prisoner.

An occupant infantry fighting vehicle, a mortar crew and five unmanned aerial vehicles were also destroyed," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вже багато тижнів росіяни намагаються бути агресивними на Лиманському та Куп’янському напрямках, - Череватий

Тільки за цю добу вони здійснили шість атак на наші позиції та 19 авіаційних нальотів.

578 разів ворогом застосовувалася артилерія різних калібрів і типів.

Під час відбиття наступів 35 окупантів було ліквідовано, 82 поранено, двох взято у полон.

Також знищено БМП окупантів, мінометний розрахунок і п’ять безпілотних літальних апаратів, - поінформував речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Частина Mykolaiv will be without water until the evening

Find your address in the lists of outages here - t.me/perelik_adres

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Частина Миколаєва сьогодні залишиться без води до вечора

Знайти свою адресу в списках відключень тут — t.me/perelik_adres

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38013
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Кім is going to run Mykolaiv DEC at least until victory

Kim, commenting on the issue of his possible appointment to the post of Kyiv City Military Administration, said that the state leadership has not yet had any conversations with him on this topic.

"When you have a task, you have to fulfill it, but I like it when I can fulfill the task effectively. Secondly, I love Mykolaiv region and I am effective here, so I have no plans to leave. If we have any talks, we will talk. I am working here, and I plan to work in the public sector in Mykolaiv region at least until I win," he said.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Кім збирається керувати Миколаївською ОВА щонайменше до перемоги

Кім, коментуючи питання щодо можливого призначення його на посаду Київської міської військової адміністрації, зазначив, що поки ніяких розмов з ним на цю тему керівництво держави не проводило.

«Коли є завдання, його треба виконувати, але я люблю, коли поставлену задачу я можу виконувати ефективно. По-друге, я люблю Миколаївщину і я тут ефективний, тому в мене в планах такого немає. Якщо будуть якісь розмови, то будемо говорити. Я працюю тут, і в планах до перемоги, щонайменше, працювати в державному секторі на Миколаївщині», — сказав він.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38014
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another 510 occupants were killed.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Ще 510 окупантів знищено.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2528
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2519
UA War Infographics

TRANSLATION :
#Chuhuiv
#ChuguivPoshuk

Region: Kharkiv
Place of residence: Chuguev

FULL NAME: Grigorovskaya Nina Alexandrovna
Date of birth: 22.04.1967
City of last residence: Chuguiv

Circumstances:
I lost contact with my sister.
--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33822
ORIGINAL :
#Чугуїв
#ЧугуївПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Чугуїв

ПІБ: Григоровська Ніна Олександрівна
Дата народження: 22.04.1967
Місто останнього перебування: Чугуїв

Обставини:
Втратив зв'язок з сестрою
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33822
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34779
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10408
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
📵 Sanctions for online media for violation of the media law: when it is a fine and when it is a complete blocking

The Law on Media adopted in Ukraine introduces for the first time a system of sanctions for online media for disseminating information and materials prohibited by law.

Previously, even for the most obvious and serious violations, only a specific author could be held liable if his or her actions bore signs of a crime. The same online media outlet could continue to serve as a platform for broadcasting, for example, illegal calls for the overthrow of the government or denying the Russian invasion.

The Law on Media introduces two parallel systems of response measures - for registered online media and for unregistered ones. We explain in this article when media outlets will be fined and when they may be completely denied access.
ORIGINAL :
​​📵 Санкції для онлайн-медіа за порушення медійного закону: коли це штраф, а коли – повне блокування

Ухвалений в Україні закон “Про медіа” вперше впроваджує для онлайн-медіа систему санкцій за поширення інформації та матеріалів, заборонених законом.

Раніше притягнути до відповідальності навіть за очевидні і найсерйозніші порушення можна було лише конкретного автора, якщо його дії мали ознаки злочину. Cаме ж онлайн-видання могло і далі слугувати майданчиком для трансляції, наприклад, незаконних закликів до повалення влади чи заперечувати російське вторгнення.

Закон “Про медіа” впроваджує дві паралельні системи заходів реагування – для зареєстрованих онлайн-медіа та для незареєстрованих. Про те, у яких випадках до медіа застосовуватимуть штрафи, а в яких можуть повністю закрити доступ – пояснюємо у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10417
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"Putin has found himself in a hopeless situation, he will be isolated and liquidated in the coming weeks": in an exclusive interview for Ukraine Now, Zhdanov shared his opinion that we should soon expect a new attempt at regime change in Russia

Military expert Oleg Zhdanov said that events in Russia will now unfold "much wider and larger", especially after the first interrogations related to Prigozhin's rebellion.

"After the interrogation of Surovikin a whole list of generals will go, we may not even recognize this list because they will try to keep it a secret. Because Putin is in a classic zugzwang here, like in chess. If he does not nip this rebellion in the bud, his entourage will think that Putin is weak. If he nips the rebellion in the bud, no one guarantees that they can't try a second attempt, and it might be successful," Zhdanov said.

👉 Watch the full interview on our YouTube channel.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Путин оказался в безвыходной ситуации, его ждет изоляция и ликвидация в ближайшие недели»: в эксклюзивном интервью для «Украина Сейчас» Жданов поделился мнением, что вскоре следует ожидать новой попытки смены режима в России

Как заявил военный эксперт Олег Жданов, сейчас в России события будут разворачиваться «намного шире и масштабнее», особенно после первых допросов, связанных с мятежом Пригожина.

«После допроса Суровикина пойдет целый список генералов, возможно даже и не узнаем этот список, потому что его постараются держать в секрете. Потому что Путин здесь попал в классический цугцванг, как в шахматах. Когда каждый следующий ход заведомо неверен: если он не подавит этот мятеж в зародыше, его окружение сочтет, что Путин слабый. Если он начнет давить мятеж в зародыше, никто не гарантирует, что они не могут попытаться осуществить вторую попытку, и она может быть успешной», - заявил Жданов.

👉Полное интервью смотрите на нашем YouTube канале.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104126
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Avdeevka, which the occupants are trying to seize unsuccessfully, reports of an "incoming

👉 Everything on the situation in Donbass. Follow the link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Авдеевке, которую оккупанты пытаются безуспешно захватить, сообщают о «прилете»

👉 Все по ситуации на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104125
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
If you hear explosions or gunfire, it's ours. For the moment, the situation is calm.

Send news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Если вы слышите взрывы или стрельбу - это наши. На данный момент обстановка спокойная.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49685
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
On July 8-9, 2023, traditional cycling races - the Uchitkin Memorial and the Odesa Grand-Prix - are scheduled to take place in Odesa

The organizer is the public organization "Southern Cycling League of Odesa".

In connection with the cycling races, on July 8, 2023, from 08:30 to 12:30, the entrance to Marazliyivska Street will be temporarily restricted, and on July 9, at the same time, to Central Airport Street, except for special vehicles, cars and motorcycles participating in the competition.

The route of the Uchitkin Memorial race on July 8, 2023:
- Marazliyivska Street, corner of Sabansky Lane - Chornomorets Stadium (Taras Shevchenko Central Park of Culture and Recreation) - Nakhimov Lane - Marazliyivska Street - Troitska Street - Marazliyivska Street, corner of Sabansky Lane.

The route of the traditional Odesa Grand-Prix cycling race
July 9, 2023:
- Central Airport Street (near the Chaika garage cooperative) - corner of Ovidiopolska Road - Odesa International Airport - corner of Ovidiopolska Road.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
8-9 липня 2023 року в Одесі заплановано проведення традиційних велосипедних гонок -  «Меморіал Уточкіна» та Odesa Grand-Prix

Організатор - Громадська організація «Південна велосипедна ліга м. Одеси».

У зв’язку з проведенням велогонок 8 липня 2023 року з 08:30 до 12:30 буде тимчасово обмежений в’їзд на вул. Маразліївську, а 9 липня у цей же час  - на вул. Центральний аеропорт,  крім спецавтотранспорту, автомобілів та мотоциклів, які беруть участь у змаганнях.

Маршрут змагання «Меморіал Уточкіна» 8 липня 2023 року:
- вул. Маразліївська ріг пров. Сабанського – стадіон «Чорноморець» (Центральний парк культури та відпочинку ім. Т.Г. Шевченка) – пров. Нахімова – вул. Маразліївська – вул. Троїцька – вул. Маразліївська ріг пров. Сабанського.

Маршрут змагань традиційної велосипедної гонки Odesa Grand-Prix
9 липня 2023 року:
- вул. Центральний аеропорт (біля гаражного кооперативу «Чайка») – ріг Овідіопольської дороги – Міжнародний аеропорт «Одеса» – ріг Овідіопольської дороги.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49686
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6025
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
⚡️Палата representatives of the Netherlands recognized the Holodomor as genocide of the Ukrainian people

"This is another step towards historical justice.
The criminal must be called a criminal. And the whole world will know that Russians committed terrible things both then and now," the Head of the Presidential Office said.
ORIGINAL :
⚡️Палата представників Нідерландів визнала Голодомор геноцидом українського народу

«Це ще один крок до історичної справедливості.
Злочинець має бути названий злочинцем. І весь світ знатиме, що росіяни здійснювали страшні речі як тоді, так і зараз», - повідомив голова Офісу Президента.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35760
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian version of the "minigun" created from six combined AK-74👀

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинская версия "минигана", созданная из шести объединенных между собой АК-74👀

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58234
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Competition is good, fraud is not."

Twitter is threatening to sue Meta for intellectual property theft after the company launched its Threads service.

Zuckerberg's company was also accused of hiring former Twitter employees who had or still have access to confidential information.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
«Конкуренция – это хорошо, а мошенничество – нет»

Twitter угрожает засудить Meta за кражу интеллектуальной собственности после того, как компания запустила сервис Threads.

Также компанию Цукерберга обвинили в найме бывших сотрудников Twitter, имевших или до сих пор имеющих доступ к конфиденциальной информации.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58233
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Biden is to make official announcement today on providing Ukraine with cluster munitions - The Washington Post

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні Байден має офіційно озвучити про надання Україні касетних боєприпасів, – The Washington Post

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The movement of occupants and military equipment in the direction of Berdiansk, Vuhledar and Polohy is recorded.

According to the advisor to the mayor of Mariupol, Petro Andriushchenko, a large number of occupants arrived throughout the Mariupol district - 7-10 thousand more than before.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У напрямку Бердянська, Вугледара та Пологів фіксується переміщення окупантів та військової техніки.

Як повідомив радник мера Маріуполя Петро Андрющенко, на всій території Маріупольського району прибула велика кількість окупантів - на 7-10 тисяч більше, ніж було раніше.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65190
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
In Lviv, a driver who kicked a student out of a city bus was reprimanded 🚎

The incident, which occurred on bus #47A, became known from social media.

It should be noted that in Lviv, free transportation for schoolchildren in city buses, as well as in electric transport, is valid throughout the year.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові водію, який вигнав з міського автобуса учня, винесли догану 🚎

Про інцидент, який стався в автобусі №47А, стало відомо з соціальних мереж.

Зауважимо, у Львові для школярів безоплатний проїзд в міських автобусах, так само як і в електротранспорті, діє впродовж усього року.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12274
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Twitter has threatened Meta with a lawsuit, accusing it of stealing intellectual property after the company launched its Threads microblogging service. Zuckerberg's company was also accused of hiring former Twitter employees who had or still have access to confidential information.

Elon Musk commented on the situation as follows: "Competition is good, but fraud is not."

@babel
ORIGINAL :
Twitter пригрозив Meta судом, звинувативши її у крадіжці інтелектуальної власності після того, як компанія запустила свій сервіс мікроблогів Threads. Також компанію Цукерберга звинуватили в наймі колишніх співробітників Twitter, що мали або досі мають доступ до конфіденційної інформації.

Ілон Маск прокоментував цю ситуацію так: «Конкуренція — це добре, а шахрайство — ні».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35175
Бабель

TRANSLATION :
The explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant in the occupied part of Kherson region killed 55 people, Russian state media report, citing the so-called emergency services.

According to Ukraine's Interior Ministry, 16 people died in the free territory of Kherson region as a result of the dam explosion. Five more were killed by Russian shelling. Twenty-eight people were injured, 16 of whom were disaster relief workers.

@babel
ORIGINAL :
Через підрив Каховської ГЕС на окупованій частині Херсонщини загинули 55 людей, пишуть російські державні медіа з посиланням на так звані екстрені служби.

За даними МВС України, на вільній території Херсонщини від підриву греблі загинули 16 людей. Ще п’ятеро — від обстрілів росіян. Поранення дістали 28 людей, з яких 16 — ліквідатори наслідків катастрофи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35176
Бабель

TRANSLATION :
Oleg Sinegubov spoke on the air of United News about the situation in Kharkiv region

The enemy is shelling the settlements of Kharkiv region located on the border area. The Russians are attacking with aircraft and artillery, destroying civilian infrastructure and residential buildings.

"The intensity of shelling of Kharkiv from the territory of the Russian Federation has indeed decreased, because the Armed Forces of Ukraine are working in this direction, and it is becoming more difficult for the enemy to strike the regional center," noted Oleh Syniehubov.

In the town of Pervomaisky, the liquidation of the consequences of the Russian missile strike continues.

"Everyone is now united there: volunteer organizations are working, international humanitarian missions are helping, and hot meals have been organized. On the first night, 200 people were provided with temporary accommodation. After that, people decided to return to their homes and are making quick repairs. For this purpose, the regional military administration delivered more than 6,000 JIT sheets, film and other humanitarian aid," noted Oleg Syniehubov.

Send a news item
Subscribe
Our Instagram
ORIGINAL :
Олег Синєгубов в ефірі «Єдиних новин» розповів про ситуацію на Харківщині

Ворог обстрілює населені пункти Харківської області, які розташовані на прикордонній території. Росіяни б'ють з авіації, артилерії, руйнують цивільну інфраструктуру, житлові будинки.

«Інтенсивність обстрілів міста Харків із території рф дійсно зменшилася, тому що Збройні сили України працюють у цьому напрямку, і ворогу все важче наносити удари по обласному центру», - зазначив Олег Синєгубов.

У місті Первомайський продовжується ліквідація наслідків російського ракетного удару.

«Наразі там об'єдналися всі: працюють волонтерські організації, допомагають міжнародні гуманітарні місії, організовано гарячі обіди. У першу ніч було надано тимчасове помешкання 200 особам. Після того люди вирішили повернутися до своїх осель і проводять оперативні ремонти. Для цього обласна військова адміністрація доставила на місце понад 6 тисяч листів ОСБ, плівку та іншу гуманітарну допомогу», - зазначив Олег Синєгубов.

Прислать новость
Подписаться
Наш Instagram
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63640
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️Сапери work in the Tsyrkunivska community

From 11:00 to 12:30, controlled destruction of explosive ordnance will be carried out in the area of Tsyrkuny village.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️Сапери працюють у Циркунівській громаді

З 11:00 до 12:30 буде проводитися контрольоване знищення вибухонебезпечних предметів у районі села Циркуни.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63634
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
For many weeks now, Russians have been trying to be aggressive on the Liman and Kupyansk directions, - Cherevaty

"Over the past 24 hours alone, they carried out six attacks on our positions and 19 air raids.

The enemy used artillery of various calibers and types 578 times.

During the repulsion of the attacks, 35 occupants were killed, 82 were wounded, and two were taken prisoner.

An occupant infantry fighting vehicle, a mortar crew and five unmanned aerial vehicles were also destroyed," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вже багато тижнів росіяни намагаються бути агресивними на Лиманському та Куп’янському напрямках, - Череватий

Тільки за цю добу вони здійснили шість атак на наші позиції та 19 авіаційних нальотів.

578 разів ворогом застосовувалася артилерія різних калібрів і типів.

Під час відбиття наступів 35 окупантів було ліквідовано, 82 поранено, двох взято у полон.

Також знищено БМП окупантів, мінометний розрахунок і п’ять безпілотних літальних апаратів, - поінформував речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63633
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Czech Republic to transfer combat helicopters and ammunition to Ukraine - Czech Prime Minister Fiala

Prague will also send us flight simulators so that F-16 pilots could be trained directly in Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Чехия передаст Украине боевые вертолеты и боеприпасы, — премьер Чехии Фиала

Также Прага отправит нам авиасимуляторы, чтобы обучение пилотов для F-16 могло проходить прямо в Украине.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58236
Инсайдер UA

TRANSLATION :
ADDITIONAL discounts on diamonds up to -20%!!!

Buy two pieces of jewelry with precious stones with a discount of up to -47% and get MORE:
✨5% off the first item;
✨20% for the second and all subsequent ones.
Also, get 30% cashback from your purchase to your bonus account.
Summer is the time for bright jewelry and discounts at Ukrzoloto.

Ukrzoloto. Created for you!
The offer is valid until 31.08.2023.
For more details, please contact our sales consultants or call the hotline 0 800 759 229.
ORIGINAL :
ДОДАТКОВІ знижки на діаманти до -20%! 💎

Купуй дві прикраси з коштовним камінням зі знижкою до -47% та ще отримай ДОДАТКОВО:
✨5% знижки на перший виріб;
✨20% на другий і всі наступні.
А також отримуй 30% кешбеку від покупки на бонусний рахунок.
Літо - пора яскравих прикрас та знижок в "Укрзолото".

Укрзолото. Створено для тебе!
Акція діє до 31.08.2023 року.
Деталі запитуй у продавців-консультантів або за номером гарячої лінії 0 800 759 229.
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49687
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Czech Republic will send flight simulators to Ukraine so that pilot training for F-16s can take place right in Ukraine

The Czech Republic is also donating helicopters and 100,000 pieces of ammunition to Ukraine, Prime Minister Petr Fiala said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чехія відправить в Україну авіасимулятори, щоб навчання пілотів для F-16 могло проходити прямо в Україні

Також Чехія дарує Україні гелікоптери та 100 тисяч одиниць амуніції, - повідомив прем'єр-міністр Петр Фіала

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The beach season is in full swing!

The soldiers want to go home to the Azov Sea, to Mariupol.

On this day, the defenders sent in a D-30 howitzer, a mortar team and a crew of FPV drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пляжний сезон в розпалі!

Воїни хочуть до Азовського моря додому, до Маріуполя.

У цей день захисники вальнули: гаубицю Д-30, мінометний розрахунок та екіпаж дронів FPV.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104426
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18214
Третя Сила

TRANSLATION :
The U.S. President approved the provision of cluster munitions to Ukraine.
The official announcement will be made as part of a new military aid package.
Washington Post
ORIGINAL :
Президент США схвалив надання Україні касетних боєприпасів.
Офіційно, про надання боєприпасів буде повідомлено в рамках оголошення нового пакету військової допомоги.
Washington Post
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18223
Третя Сила

TRANSLATION :
Czech Republic will supply Ukraine with F-16 flight simulators for pilot training and transfer combat helicopters and ammunition, - Czech Prime Minister Fiala.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Чехія поставить Україні авіасимулятори F-16 для навчання пілотів та передасть бойові гелікоптери і боєприпаси, — прем'єр Чехії Фіалу.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65193
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
IAEA experts are not allowed on the roof of ZNPP power units - Grossi

Experts from the International Atomic Energy Agency were able to inspect several more sections of the plant, including cooling system pools. However, they have still not been given access to the roofs of the power units, IAEA head Rafael Grossi said.

He added that no explosives have been found in the areas that the occupiers have allowed them to inspect.

For its part, ATES reports that ZNPP employees are sabotaging their work for the occupiers.

👆 Meanwhile, the Ministry of Health published new recommendations on how to act in case of emergency at Zaporizhzhia NPP.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Экспертов МАГАТЭ не пускают на крышу энергоблоков ЗАЭС, - Гросси

Эксперты Международного агентства по атомной энергии смогли осмотреть еще несколько участков станции, включая бассейны системы охлаждения. Однако им до сих пор не дали доступ на крыши энергоблоков, заявил глава МАГАТЭ Рафаэль Гросси.

Он добавил, что в тех местах, которые оккупанты разрешили осмотреть, взрывчатки не обнаружено.

В свою очередь «АТЕШ» сообщает, что сотрудники ЗАЭС саботируют работу на оккупантов.

👆Тем временем Минздрав опубликовал новые рекомендации о том, как действовать в случае чрезвычайной ситуации на Запорожской АЭС.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104129
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine's international reserves reached a record $39 billion, - NBU

In June, international reserves of Ukraine increased by 4.5% (up to $38,999.5 million) and hit a record high in the history of independence of Ukraine. Previously, the highest level was recorded on May 1, 2011 - $38,351.7 billion.

International reserves continue to grow thanks to stable and rhythmic receipts from international partners.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Международные резервы Украины достигли рекордных $39 млрд, - НБУ

В июне международные резервы Украины увеличились на 4,5% (до $38 999,5 млн) и обновили рекордный показатель за всю историю независимости Украины. Ранее максимальный уровень был зафиксирован 1 мая 2011 года - $38 351,7 млрд.

Международные резервы продолжают расти благодаря устойчивым и ритмичным поступлениям от международных партнеров.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104128
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Dnipropetrovs'k region, the wreckage of one of the shaheds fell on a car traveling on the highway. Two men were killed - OVA.

Another shahed hit a private enterprise in Kryvyi Rih district. No one was injured here.

I am in Ahuja...

@antiitforce
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині уламки одного з шахедів впали на авто, яке їхало по трасі. Два чоловіки загинули, — ОВА.

Ще один шахед поцілив по приватному підприємству в Криворізькому районі. Тут ніхто не постраждав.

Я в Ахуе…

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37261
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️Чехія donates helicopters and 100 thousand pieces of ammunition to Ukraine, - Prime Minister Petr Fiala

He said this at a joint press conference with Volodymyr Zelenskyy in Prague, Ukrinform reports.

He also informed that the Czech Republic would take part in pilot training, including on F-16 fighters. It will also provide simulators so that pilots can train right in Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️Чехія дарує Україні гелікоптери та 100 тисяч одиниць амуніції, - прем’єр-міністр Петр Фіала

Про це він заявив на спільній пресконференції з Володимиром Зеленським у Празі, повідомляє Укрінформ.

Він також поінформував, що Чехія візьме участь у підготовці пілотів, включно на винищувачах F-16. А також передасть симулятори, щоби пілоти могли тренуватися прямо в Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35761
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35752
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Lviv, students can ride city buses for free all year round

"At this stage, we will be loyal to students who do not yet have LeoCards. Route controllers and drivers will encourage them to get LeoCards. Therefore, we once again urge parents of those students who use public transport but do not yet have a card to get one during this transition period. Because in the future, we will completely abandon any ID cards. And the beneficiaries will enjoy public transportation benefits exclusively on the basis of the LeoCard transport card," the statement said.

Detailed information on how to apply for a student transport card LeoCard is available here.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові учні можуть безоплатно їздити у міських автобусах цілий рік

«На цьому етапі ми будемо лояльними до учнів, які ще не мають ЛеоКарт. Контролери та водії маршрутів будуть заохочувати їх виготовляти транспорті картки. Тому вкотре закликаємо батьків тих учнів, хто їздить у громадському транспорті, але ще не має картки, оформити її в цей перехідний період. Бо в перспективі ми вже цілком відмовлятимемось від будь-яких посвідчень. І пільговики користуватимуться пільгами у громадському транспорті виключно на основі транспортної картки ЛеоКарт», - йдеться у повідомленні.

Детальна інформація про те, як оформити учнівську транспортну картку ЛеоКарт,  — тут.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12275
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Ministry of Health of Ukraine supported the legalization of medicines based on medical cannabis, which was advocated by Zelensky, - Deputy Head of the Ministry, Chief State Sanitary Doctor Igor Kuzin

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
МОЗ України підтримало легалізацію ліків на основі медичного каннабісу, за яку виступив Зеленський, — заступник голови відомства, головний державний санітарний лікар Ігор Кузін

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38015
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Two shots from NLAW and Javelin, and the occupiers' T-80 tank was scrapped.

Aiming work of the soldiers of the 3rd company of the anti-tank battalion of the Third Assault Brigade. The outskirts of Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Два постріли з NLAW та Javelin, і танк окупантів Т-80 — на металобрухт.

Прицільна робота бійців 3-ї роти протитанкового батальна Третьої штурмової бригади. Околиці Бахмута.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦Брянська Narodna Республіка🇺🇦 where are you ? We are looking for patriots and partisans
All messages here - @BLACK_PARTIZANO

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Брянська Народна Республіка🇺🇦 де ви ? Шукаємо патріотів та партизан
Усі повідомлення сюди - @BLACK_PARTIZANO

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚑 Everyone can save a life: servicemen and employees of the State Special Communications Service donated almost 40 liters of blood

A full-scale war unleashed by Russia is ongoing in Ukraine, so the need for blood and its components in medical institutions is only growing. This is not the first time that State Special Communications Service employees have joined this important cause and donated blood - 79 military personnel and employees of the Service donated almost 40 liters of blood. The blood was collected by specialists of the Kyiv City Blood Center.

⛑️ Let us remember that blood and its components are always in demand:

🔻 wounded defenders of Ukraine;
civilians affected by shelling, disasters, road accidents, etc;
🔻 patients undergoing surgery, cancer patients and people with other serious illnesses.

🫂 Helping is not difficult. Being a donor is an honor. If you have no medical contraindications, join us!
ORIGINAL :
​​🚑 Врятувати життя може кожен: військовослужбовці та працівники Держспецзв’язку здали майже 40 літрів крові

В Україні триває повномасштабна війна, розв’язана росією, тож потреба в крові та її компонентах у медичних закладах тільки зростає. Держспецзв’язківці вже не вперше долучилися до важливої справи та стали донорами – 79 військових і працівників Служби здали майже 40 літрів крові. Забір робили фахівці Київського міського центру крові.

⛑️ Пам’ятаймо, що кров та її компоненти постійно потрібні:

🔻 пораненим захисникам України;
🔻 цивільним, які постраждали внаслідок обстрілів, катастроф, дорожньо-транспортних пригод тощо;
🔻 пацієнтам під час операцій, онкохворим та людям з іншими тяжкими хворобами.

🫂 Допомагати – не важко. Бути донором – почесно. Якщо не маєте медичних протипоказань, долучайтеся!
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6019
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Russians fire on volunteers carrying humanitarian aid to de-occupied Kherson region

The Russian military attacked the volunteers while they were delivering humanitarian aid in the village of Sadove. Two people were injured in the attack.

The video, which the volunteers shot after leaving the village, shows several columns of black smoke rising from the village. They also showed holes from artillery shells that pierced the bodies of their three vehicles in several places. The minibuses bear the logo of the Howard Buffett Foundation.
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли волонтерів, які везли гуманітарну допомогу на деокуповану Херсонщину

Російські військові вдарили в момент видачі гуманітарної допомоги у селі Садове. Внаслідок атаки поранення отримали двоє.

На відео, яке волонтери зняли після виїзду з села, видно, як з боку населеного пункту здіймається кілька стовпів чорного диму. Вони також показали отвори від артилерійських уламків, які в кількох місцях пробили кузови їхніх трьох автомобілів. На мікроавтобусах можна помітити логотип фонду Говарда Баффетта.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10418
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In Odesa, due to emergency works on July 7, there will be a temporary power outage on a number of streets

LIST OF ADDRESSES

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі через проведення аварійних робіт 7 липня тимчасово не буде світла на низці вулиць

СПИСОК АДРЕС

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49689
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Women's Club Zhytlobud-1 became a part of Metalist 1925 - Kharkiv women return to the Ukrainian championship for the first time since November 2021
ORIGINAL :
Жіночий клуб «Житлобуд-1» увійшов до структури «Металіста 1925» — харків'янки повертаються до чемпіонату України вперше з листопада 2021 року
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26586
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Czech Republic to transfer attack helicopters to AFU, flight simulator to train F-16 pilots in Ukraine - Czech Prime Minister Fiala

The Czech Republic will also send Ukraine another 100,000 rounds of large-caliber ammunition.

For its part, Romania confirmed that it will become a hub for training Ukrainian pilots on F-16s.

Romania's Supreme Council of National Defense (CSAT) discussed the project of creating a training center for pilots to fly F-16 fighters.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Чехия передаст ВСУ штурмовые вертолеты, авиасимулятор для обучения летчиков F-16 в Украине, - премьер Чехии Фиала

Также Чехия отправит Украине еще 100 000 крупнокалиберных боеприпасов.

В свою очередь Румыния подтвердила, что станет хабом для обучения украинских пилотов на F-16.

Высший совет национальной обороны Румынии (CSAT) обсудил проект создания центра подготовки летчиков для управления истребителями F-16.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104130
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dear friends, today the official channel of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine has posted an exclusive interview with a diver of the Special Operations Forces of Ukraine who participated in the special operation "Zmeinyi". A year ago, on the night of July 7, combat divers of the 73rd Naval Center of Special Operations of the Special Forces of Ukraine approached Zmiinyi Island on submarines. Watch the interview to find out how this special operation was prepared and conducted.

*Dear friends, given that not everyone has high-speed Internet and mobile traffic has limits, we have transcoded the original video interview for you to make it easier to download. The original weighs 131 MB, our version is 17 MB without significant loss of quality. Enjoy the video.

@informnapalmrong
ORIGINAL :
Друзі, на офіційному каналі Сил спеціальних операцій Збройних Сил України сьогодні вийшло ексклюзивне інтерв‘ю з водолазом ССО України, який брав участь в спецоперації "Зміїний". Нагадаємо, що рік тому, вночі 7 липня, до острова Зміїний на підводних носіях підійшли бойові плавці 73 морського центру спеціальних операцій ССО України. Як готувалась та проходила ця спецоперація дивіться в інтев‘ю.

*Друзі, враховуючи, що далеко не у всіх є швидкісний інтернет, а мобільний трафік має ліміти, для вас ми перекодували оригінальне відео інтерв'ю, щоб його було легше вам завантажувати. В оригіналі воно важить 131 Мб, наша версія без суттєвої втрати якості вийшла 17 Мб. Приємного перегляду.

@informnapalmrong>>
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17952
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17943
InformNapalm

TRANSLATION :
Women's Club Zhytlobud-1 became a part of Metalist 1925 - Kharkiv women return to the Ukrainian championship for the first time since November 2021
ORIGINAL :
Жіночий клуб «Житлобуд-1» увійшов до структури «Металіста 1925» — харків'янки повертаються до чемпіонату України вперше з листопада 2021 року
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26586
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Минздрав supported the legalization of medicines based on medical cannabis (marijuana), - deputy head of the department Igor Kuzin

"From the side of the Ministry of Health, we certainly support such a legislative initiative. A large number of countries have already made such legislative changes. This does not mean that cannabis will be used for recreational purposes," Kuzin said in a telethon.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Минздрав поддержал легализацию лекарств на основе медицинского каннабиса (марихуаны), — замглавы ведомства Игорь Кузин

"Со стороны Минздрава мы безусловно поддерживаем такую законодательную инициативу. Большое количество стран уже провели такие законодательные изменения. Это не означает, что каннабис будет использоваться для рекреационных целей", - заявил Кузин в эфире телемарафона.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58237
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Explosions may be heard in Kyiv region and in the capital today

Explosive ordnance disposal is planned in Bucha district.

So do not worry if you hear explosions during the day, they are планові🙏🏻

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині та в столиці сьогодні може бути чутно вибухи

В Бучанському районі заплановані роботи з ліквідації вибухонебезпечних предметів.

Тому не хвилюйтесь, якщо чутимете впродовж дня вибухи, вони планові🙏🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44970
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
HIMARS destroys enemy equipment in a counter-battery artillery battle💥

OK "West"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
HIMARS знищує ворожу техніку в контрбатарейній артдуелі💥

ОК "Захід"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104438
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another variant of the "shahid fight"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ще один із варіантів "шахідобійки"

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65194
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"We are the only NATO country that has fought a war with a stronger enemy in recent decades, and we are fighting it successfully," Taras Chmut says.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Ми єдині з країн НАТО, які за останні десятиліття мали війну з сильнішим противником, і ми її ведемо успішно» — Тарас Чмут базує.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65196
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Hospital on the 17th of the city
ORIGINAL :
Больница на 17 мкр
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31351
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Traffic on Stryiska Street has been fully restored - Lviv regional patrol police

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️ Рух транспорту на вулиці Стрийській повністю відновили, — патрульна поліція Львівської області

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12279
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
On Slovatskoho Street, a rupture occurred on the main water supply network with a diameter of 400 mm 🚰

As of now, Lvivvodokanal repair crews are working at the scene. To eliminate the burst, water supply to the neighborhood around Slovatskoho Street has been turned off, cars parked near the burst site are being removed and the street will be closed for repairs.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На вул. Словацького стався порив на магістральній водопровідній мережі діаметром 400 мм 🚰

Станом на зараз на місці працюють ремонтні бригади Львівводоканалу. Для ліквідації пориву вимкнуто подачу води у мікрорайон довкола вул. Словацького, забирають припарковані машини біля місця пориву і перекриють вулицю для проведення ремонтних робіт.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12276
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚧 Slovatskoho Street will be closed for traffic due to a break in the main network

Repair work is scheduled to be completed by 17:00

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚧 Вулицю Словацького перекриють для руху транспорту через прорив магістральної мережі

Ремонтні роботи планують завершити до 17:00

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12277
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💧 During the repair work, there will be no water on these streets:

🔶 Voloshin str;
Bilozira street;
Hrebinka street;
Hryhorovych;
🔶 Dudayev;
Prince Roman;
Kovzhun;
Kostyushko;
Lepkyi;
November Order;
Martovich;
Mentsynsky;
Nyzhankivskyi;
Ogienko;
Popovych;
Saksaganskogo;
🔶 Sichovykh Striltsiv;
🔶 Slovatskoho;
🔶 Stetskoho;
Tomashevskogo;
🔶 Universytetska;
🔶 Fredra;
Chopin;
🔶Shchepkina street
🔶 Shevchenko ave.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💧На час ремонтних робіт води не буде на таких вулицях:

🔶 Волошина;
🔶 Білозіра;
🔶 Гребінки;
🔶 Григоровича;
🔶 Дудаєва;
🔶 Князя Романа;
🔶 Ковжуна;
🔶 Костюшка;
🔶 Лепкого;
🔶 Листопадового Чину;
🔶 Мартовича;
🔶 Менцинського;
🔶 Нижанківського;
🔶 Огієнка;
🔶 Поповича;
🔶 Саксаганського;
🔶 Січових Стрільців;
🔶 Словацького;
🔶 Стецька;
🔶 Томашівського;
🔶 Університетська;
🔶 Фредра;
🔶 Шопена;
🔶Щепкіна
🔶 просп. Шевченка.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12278
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Continuing our series ☝️

In response to the anti-Hitler coalition's transfer of arms to the cccp under the lend-lease, Human Hitler Rights Watch stated:

"The transfer of these weapons will inevitably cause long-term suffering to civilians and undermine international condemnation of their use."

Hitler's media amicably supported the right-wing advocates.

to be continued...

@osintbees
ORIGINAL :
Продолжаем наш сериал ☝️

В ответ на передачу cccp оружия по ленд-лизу антигитлеровской коалицией организация "Human Hitler Rights Watch" заявила:

"Передача этого оружия неизбежно приведет к долговременным страданиям гражданского населения и подорвет международное осуждение его использования".

Гитлеровские СМИ дружно поддержали правонепонятно-кого-защитников.

to be continued...

@osintbees
SOURCE :
https://t.me/osintbees/5727
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/5714
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17944
InformNapalm

TRANSLATION :
The first meeting of the Regional Office for International Cooperation took place two weeks ago. Let me remind you of the purpose of its creation: constant systematization and uninterrupted work with all existing and potential partners.

After all, Chernihiv region cooperates with more than 300 donor organizations, development partners and charitable organizations (and this is not the limit).
In 2023 alone, more than 70 joint meetings were held. Since the beginning of the full-scale invasion, 162 documents on cooperation have been signed - memoranda, agreements, etc.
☝️ And most importantly, 298 recipients are receiving assistance under the signed documents.
Support is also provided in other formats of agreements.

🗣 Today, I discussed the peculiarities of the office's work in the border region with Artem Husak, Advisor to the Deputy Head of the Presidential Office.

❗️ Important: the office's functionality and working methods are modeled after international organizations of this kind.
ORIGINAL :
👥 Перше засідання Регіонального офісу міжнародного співробітництва відбулося ще два тижні тому. Нагадаю мету його створення: постійна систематизація та безперебійна робота з усіма наявними та потенційними партнерами.

Адже Чернігівщина співпрацює із понад 300 організаціями-донорами, партнерами з розвитку та благодійними організаціями (і це ще не межа).
Тільки у 2023 році проведено понад 70 спільних зустрічей. З початку повномасштабного вторгнення укладено 162 документа про співпрацю – меморандуми, угоди тощо.
☝️ А головне - 298 реципієнтів отримують допомогу в рамках укладених документів.
Підтримка надається і в інших форматах домовленостей.

🗣 Сьогодні ж особливості роботи офісу у прикордонній області обговорив із радником заступника керівника Офісу Президента Артемом Гусаком.

❗️ Важливо: функціонал офісу і методика роботи налаштована за зразком міжнародних організацій такого спрямування.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8441
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Victims of the civil war in Russia want money for their husbands/ sons who were (accidentally) killed by Russian artillery in a car on a highway near Rostov during the "Wagnerian Justice March." They say that the wives of Russian pilots have received compensation, and they are like, "What are we worse?"

@informnapalm
ORIGINAL :
Жертви громадянської війни на росії хочуть грошей за чоловіка/сина, якого (випадково) прибило російською артою в машині на трасі біля Ростова в ході "марша справедливості вагнерівців". Кажуть, що дружини російських пілотів отримали компенсацію, а типу "чєм ми хужє?"

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17953
InformNapalm

TRANSLATION :
Kindergartens, schools, colleges and universities in Kharkiv region have been allowed to return to offline learning. The decision was made by the Regional Defense Council on July 7, said Oleh Syniehubov, head of the Regional Defense Council. According to him, classes will resume in those institutions that have "specialized shelters that meet the requirements of the law." Read more
ORIGINAL :
Дитсадкам, школам, коледжам та вишам Харківщини дозволили повернутися до офлайн-навчання. Відповідне рішення 7 липня ухвалила Рада оборони області, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, заняття відновлять у тих закладах, які мають «спеціалізоване укриття, що відповідає вимогам законодавства» — докладніше
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26587
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Харківщина. Education is coming back to schools!

On July 7, the Defense Council decided to allow the resumption of traditional offline learning in educational institutions in Kharkiv region, the head of the Defense Ministry said.

According to him, the premises must have a specialized shelter that meets the requirements of the law and a warning system.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Харківщина. Навчання повертають в школи!

7 липня Рада оборони ухвалила рішення про дозвіл на відновлення традиційного офлайн навчання у закладах освіти Харківщини, повідомив очільник ОВА.

За його словами, у приміщеннях має бути спеціалізоване укриття, що відповідає вимогам законодавства, та система оповіщення.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63642
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ministry of Health supports the legalization of medicines based on medical cannabis, - chief sanitary doctor Igor Kuzin

"We expect that in the near future the bill on the legalization of medical cannabis will be submitted to the Verkhovna Rada and adopted there," he noted.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Минздрав поддерживает легализацию лекарств на основе медицинского каннабиса, - главный санитарный врач Игорь Кузин

«Ожидаем, что в ближайшее время законопроект о легализации медицинского каннабиса будет вынесен в Верховную Раду и там принят», -отметил он.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104132
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky published a video from the Czech Republic, where he continues negotiations with Prime Minister Petr Fiala and Czech officials

"A lot of important issues. Our common security, supply and, very importantly, weapons co-production. The defense package. Economic cooperation. Joint work with third countries. Thank you for your solidarity with our country and people, for all the Czech support in our fight for freedom!" the president of Ukraine said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский опубликовал видео из Чехии, где он продолжает переговоры с премьер-министром Петром Фиалой и чешскими чиновниками

«Много важных вопросов. Наша общая безопасность, снабжение и, что очень важно, совместное производство оружия. Оборонительный пакет. Экономическое сотрудничество. Совместная работа с третьими странами. Спасибо за солидарность с нашей страной и людьми, за всю чешскую поддержку в нашей борьбе за свободу!», - отметил президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104131
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇨🇿🇺🇦 In the coming months, the Czech Republic will provide Ukraine with attack helicopters and hundreds of thousands of large-caliber ammunition. The Czech Republic will also help train F-16 pilots and supply Ukraine with flight simulators.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿🇺🇦 Чехія найближчими місяцями передасть Україні ударні гелікоптери й сотні тисяч боєприпасів великого калібру. Також Чехія допоможе з підготовкою пілотів F-16 і поставить в Україну авіатренажери.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35177
Бабель

TRANSLATION :
The day before, former Prosecutor General and military officer Yuriy Lutsenko wrote on Facebook that he had been removed from the military register for health reasons. The post quickly went viral and provoked a heated debate. Some soldiers claimed that Lutsenko had incorrectly described the procedure for "writing off" and thus had unlikely gone through the process according to the law. The mayor of Dnipro, soldiers Masi Nayem and Yuriy Hudymenko, and many politicians, on the other hand, supported him.

Lutsenko went to the front as a volunteer. During this time, he fought near Irpin, on the border of Mykolaiv and Kherson regions, and then near Bakhmut. Lutsenko says that the Presidential Office was constantly interested in his service and deliberately tried to keep him away from the front. Lutsenko told Babel about this strange punishment, his discharge, his service in Bakhmut, his sons, and Zaluzhny's help. Here is the full interview.

@babel
ORIGINAL :
Напередодні колишній генеральний прокурор і військовий Юрій Луценко написав у Facebook, що за станом здоровʼя його зняли з військового обліку. Пост швидко розійшовся мережею і спровокував бурхливу дискусію. Деякі військові заявили, що Луценко неправильно описав процедуру «списання», а отже, навряд чи пройшов усе за законом. Мер Дніпра, військовослужбовці Масі Найєм та Юрій Гудименко і багато політиків, навпаки, підтримали його.

Луценко на фронт пішов добровольцем. За цей час він воював під Ірпенем, на кордоні Миколаївської та Херсонської областей, потім — під Бахмутом. Луценко каже, що його службою постійно цікавились в Офісі президента і навмисне намагалися тримати подалі від фронту. Про це дивне покарання, своє списання, службу в Бахмуті, синів і допомогу Залужного Луценко розказав «Бабелю». Ось велике інтервʼю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35178
Бабель

TRANSLATION :
Torture chamber in the basement of the church: SBU opens case against UOC (MP) priest who helped occupiers in Kyiv region

The Security Service of Ukraine is investigating the involvement of Viktor Talko, the rector of the UOC (MP) church in the village of Borodyanka, in the atrocities of the occupiers.

This priest, God forbid, is suspected of facilitating the forced deportation of almost 100 residents of Kyiv region to Belarus during the occupation of the region.

In addition, he helped to organize a torture chamber in the basement of his church and called for support for the Russian invaders in the war against Ukraine. Now the court is choosing a preventive measure against him.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Катівня у підвалі храму: СБУ відкрила справу щодо священника УПЦ (МП), який допомагав окупантам на Київщині

Служба безпеки розслідує причетність до звірств окупантів настоятеля храму УПЦ (МП) у селищі Бородянка Віктора Талька.

Цей, прости Господи, священник, підозрюється у сприянні примусовому вивезенню до білорусі майже 100 мешканців Київщини під час окупації регіону.

Окрім того він допоміг влаштувати катівню в підвалі свого храму та закликав підтримувати російських загарбників у війні проти України. Зараз суд обирає йому запобіжний захід.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What sad news! No!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Яка сумна новина! Ніт!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104440
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chornobaivka.

Aerial reconnaissance of the State Border Guard Service of Ukraine and the Armed Forces artillery destroy enemy equipment.

One of the occupiers' recent attempts to regain lost ground.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чорнобаївка.

Аеророзвідка ДПСУ з артилерією ЗСУ знищують ворожу техніку.

Одна із недавніх спроб окупантів повернути втрачені позиції.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16001
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Even the worst-case scenario at ZNPP will not pose a radiological hazard to the public

The six reactors at ZNPP have been shut down for more than 10 months and no longer generate enough heat to cause a rapid radiation release.

ZNPP is designed to withstand natural and man-made hazards.

The thick reinforced concrete containment structures protect the reactor cores and are designed to shield any radioactive materials from environmental exposure," the American Nuclear Society said in a statement.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Навіть найгірший сценарій на ЗАЕС не становитиме радіологічної небезпеки для населення

Шість реакторів ЗАЕС були зупинені понад 10 місяців і вони вже не виробляють достатньо тепла, щоб викликати швидкий радіаційний викид.

ЗАЕС розроблена таким чином, щоб протистояти природним і техногенним небезпекам.

Товсті залізобетонні захисні конструкції захищають активні зони реакторів і призначені для захисту будь-яких радіоактивних матеріалів від впливу навколишнього середовища. – йдеться в заяві Американського ядерного товариства.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44971
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The Defense Council has just decided to allow the resumption of traditional offline education in educational institutions.

Offline learning will be possible only if the educational institution has a specialized shelter that meets the requirements of the law, the warning system is ready, etc.

Subject to the implementation of these measures, the founders of educational institutions and their managers must determine the format of training in their institutions.

The decision of the Defense Council applies to pre-school, school, vocational, pre-university, and higher education.

I emphasize that the availability of special shelters that meet the requirements of the State Building Code, the readiness of the warning system, the identification of evacuation routes, the creation of water and medicine stocks, and safety lessons on how to act in the event of an air raid are mandatory.

People's safety comes first!

Subscribe to the proven. Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
Щойно на засіданні Ради оборони ухвалили рішення про дозвіл на відновлення традиційного офлайн навчання у закладах освіти.

Офлайн навчання буде можливим лише за умови наявності в закладі освіти спеціалізованого укриття, що відповідає вимогам законодавства, готовність системи оповіщення та ін.

За умови реалізації цих заходів - засновники закладів освіти та їх керівники мають визначити формат навчання у своїх закладах.

Рішення Ради оборони стосується дошкільної, шкільної, фахової, передвищої, вищої освіти.

Наголошую, наявність спеціальних укриттів, що відповідають вимогам ДБН, готовність системи оповіщення, визначення шляхів евакуації, створення запасів води та медикаментів, проведення уроків безпеки щодо дій у разі повітряної тривоги - є обовʼязковою вимогою.

Безпека людей - перш за все!

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6604
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6026
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Ossetian political prisoner Ramis Chirkinov, who was recruited by Russia from the colony to fight in the war, is found in Ukrainian captivity

Chirkinov is 60 years old and was engaged in legal education in South Ossetia. He was detained in the spring of 2020 and has been kept behind bars ever since. A Russian court found the man guilty of "organizing mass riots" for rallying against coronavirus restrictions. Chirkinov himself insisted that it was not a rally, but a traditional Ossetian folk assembly.

The man was sentenced to 8 years in prison last summer, and at the beginning of this year it became known that he had enlisted in the war in Ukraine. He was captured in the Donetsk region.
ORIGINAL :
В українському полоні знайшли осетинського політв’язня Раміса Чіркінова, якого Росія завербувала з колонії на війну

Чіркінову 60 років, у Південній Осетії він займався правовою просвітою населення. Затримали його навесні 2020 року й відтоді тримали за ґратами. Російський суд визнав чоловіка винним у “організації масових заворушень” через мітинг проти коронавірусних обмежень. Сам Чіркінов наполягав, що це був не мітинг, а традиційний осетинський народний схід.

Вирок у 8 років колонії чоловіку оголосили торік влітку, а вже на початку поточного року стало відомо, що він завербувався на війну в Україну. Полонили його на Донеччині.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10421
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Destruction of a T-72B3 tank abandoned by Russians with Javelin ATGM near Marinka.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Знищення покинутого росіянами танку Т-72Б3 з ПТРК Javelin біля Мар'їнки.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11919
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11910
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
⚡️МОЗ has supported the legalization of medicines based on medical cannabis (marijuana), - Deputy Head of the Ministry Igor Kuzin.

"On the part of the Ministry of Health, we definitely support this legislative initiative. A large number of countries have already made such legislative changes. This does not mean that cannabis will be used for recreational purposes," Kuzin said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️МОЗ підтримало легалізацію ліків на основі медичного каннабісу (марихуани), - заступник голови відомства Ігор Кузін.

"З боку МОЗ ми безумовно підтримуємо таку законодавчу ініціативу. Велика кількість країн уже провели такі законодавчі зміни. Це не означає, що канабіс використовуватиметься для рекреаційних цілей", - заявив Кузін.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65197
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Announcement (for Wagnerians) 😀

On July 9, at 18:00 in St. Petersburg, at the Listva bookstore, a recital by agent Girkins on the theme of Prigozhin's rebellion is scheduled.

Bring your "explosive mood", flamethrowers and crossbows. But keep in mind that the bookstore security guard will be checking backpacks (so bring explosives only in suitcases) 😀

@informnapalm
ORIGINAL :
Анонс (для вагнерів) 😀

9 липня в 18:00 в Санкт-Петербурзі в книжковій лавці "Листва" запланований творчий вечір агента Гіркінса на тему заколоту Пригожина.

Беріть з собою "вибуховий настрій", вогнемети і арбалєти. Але враховуйте, що охоронець книжкового магазину буде дивитись рюкзаки (тому вибухівку заносити тільки у валізах) 😀

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17954
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17946
InformNapalm

TRANSLATION :
EU Council and European Parliament agree on a project to expand munitions production to one million per year

The decision will allow for the urgent allocation of 500 million euros from the EU budget to boost ammunition and missile production, according to the EU Council press office.

It will also implement a plan to ensure a long-term increase in ammunition production in Europe for Ukraine and EU member states.

The agreement must now be approved by the EU Council and the European Parliament. Its signing and entry into force is expected by the end of July.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Совет ЕС и Европарламент согласовали проект расширения производства боеприпасов до миллиона в год

Это решение позволит срочно выделить 500 миллионов евро из бюджета ЕС для наращивания производства боеприпасов и ракет, пишет пресс-службы Совета ЕС.

Также будет реализован план по обеспечению долгосрочного увеличения производства боеприпасов в Европе для Украины и стран-членов ЕС.

Теперь соглашение должно быть одобрено Советом ЕС и Европарламентом. Ожидается, что его подписание и вступление в силу состоится до конца июля.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104135
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В Zaporozhye explosion, subscribers report

Earlier, the Air Force warned that there is a threat of the use of ballistic weapons in the regions where the alert was declared - Zaporizhzhya and Dnipropetrovsk. Advised to stay in the shelter.

Upd. In Dnipropetrovsk region, the alert was cancelled.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Запорожье прозвучал взрыв, сообщают подписчики

Ранее в Воздушных Силах предупредили, что есть угроза применения баллистического вооружения в областях, где объявлена тревога - Запорожской и Днепропетровской. Советуют находиться в укрытии.

Upd. В Днепропетровской области отбой тревоги.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104134
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An explosion at the Russian plant Promsintez in the Samara region. Six people killed, two injured

It is one of the main producers of industrial explosives in Russia.

Preliminarily, there was an explosion of a pipe used to supply nitrogen to the building.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Взрыв на российском заводе «Промсинтез» в Самарской области. Погибли шесть человек, двое пострадали

Это один из основных производителей промышленных взрывчатых веществ в России.

Предварительно, произошел взрыв трубы, по которой подавался азот на здание.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104133
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There will be no radiological danger to the public even in the worst case scenario at the ZNPP, - American Nuclear Society

"The six ZNPP reactors have been shut down for more than a decade and they are no longer producing enough heat to cause an imminent radiological release. In the unlikely event that the containment structures were disrupted, any release of radiological material would be confined to the area immediately surrounding the reactors," the report said.

At the same time, it said it carefully considered "worst-case scenarios," including bombing and deliberate detonation of reactors and spent nuclear fuel storage containers.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Радиологической опасности для населения не будет даже при самом плохом сценарии на ЗАЭС, — Американское ядерное общество

"Шесть реакторов ЗАЭС были остановлены более десяти месяцев и они уже не производят достаточно тепла, чтобы вызвать скорый радиационный выброс. В маловероятном случае, если структуры содержания были нарушены, любой выброс радиологического материала будет ограничен зоной непосредственно окружающей реакторы", — говорится в сообщении.

При этом, там заявили, что тщательно рассмотрели «худшие сценарии», включая бомбардировку и умышленный подрыв реакторов и контейнеров для хранения отработанного ядерного топлива.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58239
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kim showed a fire truck that is being prepared for transfer to the Kinburn Spit🤔.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім показав пожежну машину, яку готують до передачі на Кінбурнську косу🤔

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38017
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
☢️ As a result of a possible accident at the ZNPP, no more than 30 km around will be contaminated

In particular, this opinion was expressed by Mark Zheleznyak, professor at the Institute of Environmental Radioactivity at Fukushima University.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☢️ Внаслідок можливої аварії на ЗАЕС, буде забруднено не більше аніж 30 км навколо

Зокрема, таку думку висловив професор Інституту радіоактивності навколишнього середовища Фукусімського університету Марк Железняк.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38016
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Вчора record electricity consumption was recorded in the power system at 16:00

The reason for the significant increase in consumption is primarily the active use of air conditioners.

The high level of consumption lasted almost until the end of the day, which put a significant strain on the power system.

From 16.00 to 23.00 - reduce the use of air conditioners and powerful electrical appliances. Do not turn them on at the same time, especially in the evening.

Transfer energy-intensive consumption to other hours of the day.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​❗️Вчора в енергосистемі о 16:00 було зафіксоване рекордне споживання електроенергії

Причина суттєвого зростання споживання – у першу чергу активне використання кондиціонерів.

Високий рівень споживання вчора зберігався практично до кінця дня, а це створювало значне навантаження на енергосистему.

З 16.00 до 23.00 — зменшіть використання кондиціонерів та потужних електроприладів. Не вмикайте їх одночасно, особливо у вечірні години.

Переносьте енергоємне споживання на інші години доби.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38018
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Now women are being called to war as well: Russians began to cry about the "genocide of their own" organized by the Kremlin

The heavy losses of the Russian occupation army in Ukraine are forcing the Putin regime to invent new ways to mobilize Russian citizens for a criminal war. For this purpose, all methods are used and they are becoming more sophisticated every day. But utilizing the male population of the Russian Federation was not enough for the Kremlin, and now they have begun to call women to war as well.

Russians are being created conditions under which it becomes almost impossible to avoid being sent to war. Putin's regime is constantly initiating legislative innovations designed to combat "evaders."

One of the latest that millions of Russians will have to face is that starting July 11, they will not be able to obtain or exchange their driver's licenses unless they report to a military enlistment office under a summons.

Read more in the OBOZREVATEL article

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тепер і жінок зазивають на війну: росіяни почали плакатися про "геноцид своїх", влаштований Кремлем

Великі втрати окупаційної армії рф в Україні змушують путінський режим вигадувати нові способи мобілізувати громадян рф на злочинну війну. Для цього в хід йдуть усі способи і з кожним днем вони стають дедалі витонченішими. Але утилізації чоловічого населення рф кремлю виявилося замало, тепер на війну почали зазивати і жінок.

росіянам створюють умови, за яких уникнути відправки на війну стає практично неможливо. Путінський режим щоразу ініціює законодавчі нововведення, покликані боротися з "ухилянтами".

Одне з останніх, з яким доведеться зіткнутися мільйонам росіян, – це те, що з 11 липня вони не зможуть отримати або обміняти водійські посвідчення, якщо не з'явилися по повістці у військкомат.

Детальніше в матеріалі OBOZREVATEL

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🖼 Two little-known works by Rembrandt were sold at auction in London for €13.1 million.

These are portraits of a couple from the Dutch city of Leiden, who had family ties to Rembrandt and a garden next door to his mother.

@babel
ORIGINAL :
🖼 У Лондоні на аукціоні продали дві маловідомі роботи Рембрандта за €13,1 мільйона.

Це портрети подружжя з нідерландського міста Лейден, яке мало родинні звʼязки із Рембрандтом і сад по сусідству з його мамою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35179
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Что-something is on fire now on the Left
ORIGINAL :
⚡️Что-то горит сейчас на Левом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31357
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35753
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Economist has compiled a ranking of Putin's "useful idiots" - European countries that are currently the biggest enablers of the Russian government

🇭🇺 Hungary. Viktor Orban has repeatedly criticized Western support for Ukraine and continues to import Russian gas to Hungary. His government bans the transit of weapons provided to Ukraine by NATO and EU member states.

🇦🇹 Austria. Austria has distanced itself from the struggle, citing its non-NATO status and its self-proclaimed role as a bridge between East and West, offering little assistance to Ukraine even as its trade with Russia has increased dramatically.

🇬🇷 Greece. Complies with EU sanctions, but shies away from further tightening of sanctions on Russian oil supplies, possibly because Greek firms profit greatly from trade with Russia.

🇨🇾 Cyprus. Due to "strong American pressure," it has only recently closed about 4,000 bank accounts belonging to Russians.

🇹🇷 Turkey and 🇷🇸 Serbia. They do not even try to hide the lucrative "black" services they provide to Russia.

🇨🇭 Switzerland. Referring to its neutrality, it "blocked the supply of weapons to Ukraine, including 96 mothballed Leopard tanks, which are in Italy and belong to a private Swiss company."
ORIGINAL :
​​The Economist склав рейтинг "корисних ідіотів путіна" - європейських країн, які наразі є найбільшими пособниками російської влади

🇭🇺 Угорщина. віктор орбан неодноразово критикував підтримку України з боку Заходу та продовжує імпорт російського газу до Угорщини. Його уряд забороняє транзит зброї, наданої Україні країнами-членами НАТО та ЄС.

🇦🇹 Австрія. Відсторонилася від боротьби, посилаючись на те, що вона не є членом НАТО і на свою самопроголошену роль мосту між Сходом та Заходом, пропонуючи незначну допомогу Україні, навіть попри те, що її торгівля з росією різко зросла.

🇬🇷 Греція. Дотримується санкцій ЄС, але ухиляється від подальшого посилення санкцій на постачання російської нафти, можливо тому, що грецькі фірми отримують значні прибутки від торгівлі з росією.

🇨🇾 Кіпр. Завдяки «сильному американському тиску» лише нещодавно закрив близько 4 тисяч банківських рахунків, що належали росіянам.

🇹🇷 Туреччина та 🇷🇸 Сербія. Навіть не намагаються приховувати прибуткові "чорні" послуги, які вони надають росії.

🇨🇭 Швейцарія. Посилаючись на свій нейтралітет, «заблокувала постачання зброї в Україну, в тому числі 96 законсервованих танків "Леопард", які стоять в Італії та належать приватній швейцарській фірмі».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35762
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kindergartens, schools, colleges and universities in Kharkiv region have been allowed to return to offline learning. The decision was made by the Regional Defense Council on July 7, said Oleh Syniehubov, head of the Regional Defense Council. According to him, classes will resume in those institutions that have "specialized shelters that meet the requirements of the law." Read more
ORIGINAL :
Дитсадкам, школам, коледжам та вишам Харківщини дозволили повернутися до офлайн-навчання. Відповідне рішення 7 липня ухвалила Рада оборони області, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, заняття відновлять у тих закладах, які мають «спеціалізоване укриття, що відповідає вимогам законодавства» — докладніше
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26587
Суспільне Харків

TRANSLATION :
U.S. to provide cluster munitions to Ukraine

Oleksandra Ustinova, an MP, writes about it.

The Washington Post also reported that US President Joe Biden approved the supply of cluster munitions to Ukraine.

The information has not yet been officially confirmed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
США предоставит Украине кассетные снаряды

Об этом пишет нардеп Александра Устинова.

Также The Washington Post сообщает, что президент США Джо Байден одобрил поставки кассетных боеприпасов Украине.

Официально информация еще не подтверждена.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104136
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another "deep concern" of UNESCO

Yesterday, UNESCO condemned the rocket attacks on the historic center of Lviv. However, they did not dare to name the terrorist country that carried out these attacks. Moreover, Russia remains a member of the organization's executive committee.

"Justice works in such a way that the murderer should be judged, not the gun, you know? Yesterday I met with dozens of the best people at the site of the tragedy. But I did not meet any representatives of the organization that protects historical heritage. The ability to call a spade a spade is one of the signs of the culture that you have to protect," says Lviv Mayor Andriy Sadovyi.
ORIGINAL :
Чергове “глибоке занепокоєння” ЮНЕСКО

Вчора в ЮНЕСКО засудили ракетні обстріли історичного центру Львова. От тільки назвати країну-терориста, яка здійснює ці обстріли вони не наважились. Більше того росія залишається членом виконавчого комітету організації.

Правосуддя працює так, що треба судити вбивцю, а не пістолет, розумієте? Вчора на місці трагедії зустрічався із десятками найкращих людей. От тільки представників організації, яка захищає історичну спадщину не зустрів. Вміння називати речі своїми іменами – це одна з ознак культури, яку ви маєте оберігати, - міський голова Львова Андрій Садовий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35764
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Ukrenergo" asks Ukrainians from 16.00 to 23.00 less turn on air conditioners and powerful electrical appliances. Due to the load on the energy system there are risks of accidents

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Укрэнерго" просит украинцев с 16.00 до 23.00 меньше включать кондиционеры и мощные электроприборы. Из-за нагрузки на энергосистему есть риски аварий

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58240
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤯Priest of the UOC-MP helped the occupiers to set up a torture chamber in the basement of the church during the occupation of Borodyanka

The SBU is investigating the involvement of Viktor Talko, the rector of the UOC (MP) church in Borodyanka, in the crimes of the occupiers.

The priest of the UOC-MP is suspected of facilitating the forced deportation of almost 100 residents of Kyiv region to Belarus during the occupation of the region.

He helped to set up a torture chamber in the basement of his church and called for support for the racists in the war against Ukraine.

Now the court is choosing a preventive measure for him.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Священник УПЦ МП допомагав окупантам влаштувати катівню у підвалі храму під час окупації Бородянки

СБУ розслідує причетність до злочинів окупантів настоятеля храму УПЦ (МП) Віктора Талька у Бородянка.

Священник УПЦ МП підозрюється у сприянні примусовому вивезенню до білорусі майже 100 мешканців Київщини під час окупації регіону.

Він допоміг влаштувати катівню в підвалі свого храму та закликав підтримувати рашистів у війні проти України.

Зараз суд обирає йому запобіжний захід.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44972
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
‼ Russian Telegram channels spread information that one of the Ukrainian websites allegedly published the number of "victims of the counteroffensive". It allegedly refers to nearly 88,000 people "killed and wounded among the Ukrainian military as a result of the counteroffensive launched by Kyiv in June."

✅ This is a fake website created by propagandists to spread this fake. There are no public projects that count the dead and wounded during Ukraine's counteroffensive. This information is confidential. At the same time, both representatives of Ukraine's law enforcement agencies and Ukraine's allies note that the losses of the Ukrainian Armed Forces are much less than those of the Russian army. See more: https://fmm.io/11SD
ORIGINAL :
‼ Російські Telegram-канали поширюють інформацію про те, що нібито один із українських сайтів оприлюднив кількість «жертв контрнаступу». Йдеться нібито про майже 88 тисяч людей, «загиблих і поранених серед українських військових у результаті контрнаступу, розпочатого Києвом у червні».

✅ Йдеться про фейковий сайт, який був створений пропагандистами для поширення цього фейку. Ніяких публічних проєктів, які займаються підрахунком загиблих і поранених під час контрнаступу України, не існує. Ця інформація є конфіденційною. Водночас і представники силових відомств України, і союзники України зазначають, що втрат у ЗСУ значно менше, ніж у армії росії. Деталі: https://fmm.io/11SD
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4441
StopFake

TRANSLATION :
‼ Network users spread information that the head of the European Commission, Ursula von der Leyen, allegedly stated that Ukraine would become a member of the European Union only in 20-30 years.

✅ In her interview, Ursula von der Leyen noted that she could not give an exact date for Ukraine's accession to the EU, as these terms depend on two factors - internal processes in the EU and the real progress of reforms in Ukraine. At the same time, she emphasized that in the long run, Ukraine and the Balkans "cannot but integrate into the EU." Read more: https://fmm.io/11SE
ORIGINAL :
‼ Користувачі мережі поширюють інформацію про те, що голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн нібито заявила про те, що Україна стане членом Європейського Союзу лише через 20-30 років.

✅ У своєму інтерв’ю Урсула фон дер Ляєн зазначила, що вона не може назвати точну дату вступу України до ЄС, оскільки ці терміни залежать від двох чинників – внутрішніх процесів у ЄС та реального руху реформ в Україні. Водночас вона наголосила, що у довгостроковій перспективі Україна та Балкани «не можуть не інтегруватися до ЄС». Більше про це: https://fmm.io/11SE
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4442
StopFake

TRANSLATION :
Erdogan may meet with a bunker dwarf after talks with Zelensky - Turkish channel A Haber

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ердоган після переговорів із Зеленським може зустрітися з бункерним карликом - турецький канал A Haber

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65200
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of the Czech Republic Petr Fiala meet with media representatives.
ORIGINAL :
Зустріч Президента України Володимира Зеленського та Прем'єр-міністра Чеської Республіки Петра Фіали з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9892
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ve-De-Ve!

Hit in the group of occupants.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ве-Де-Ве!

Влучання в групу окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
That night, at about 00:20, a car drove into a car parked in the parking lot near the car wash in Khutorivka

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Цієї ночі приблизно о 00:20 на Хуторівці біля автомийки легкова машина в'їхала в припарковану на стоянці машину

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12281
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv is still part of the UNESCO cultural heritage - Sadovyi

Yesterday, UNESCO condemned the rocket attacks on the historic center of Lviv. However, they did not dare to name the terrorist country that carried out these attacks. Moreover, Russia remains a member of the organization's executive committee.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львів поки ще залишається частиною культурної спадщини ЮНЕСКО — Садовий

Вчора в ЮНЕСКО засудили ракетні обстріли історичного центру Львова. От тільки назвати країну-терориста, яка здійснює ці обстріли вони не наважились. Більше того росія залишається членом виконавчого комітету організації.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12280
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2348
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
Dear friends, you asked to see another photo of the radio we are giving away for a donation to Hospitallers.

This is a fully working radio "Azart", which our soldiers captured from the Russian occupiers.

We will also give some of you shell casings, tubes and a box of mines recovered by the military from the Vuhledar sector. So there will be several winners.

Conditions: donate UAH 350 or more to the jar for paramedics and get 1 number to participate in the draw. 700 UAH - 2 numbers, and so on.

‼️ Please indicate your nickname in Telegram/Instagram or @-mail in the comment to the donation.

❤️ By the way, yesterday the Hospitallers turned 9 years old. This is another sign from above that we need to donate.

We will draw the trophies on July 10 after 12:00.

Molfar
ORIGINAL :
Товариство, ви просили показати ще фото рації, яку ми розігруємо за донат "Госпітальєрам".

Це повністю робоча рація "Азарт", яку наші воїни затрофеїли в російських окупантів.

Також віддамо комусь із вас гільзи, тубуси та ящик від мін, що здобули військові з Вугледарського напрямку. Тобто переможців буде декілька.

Умови: донат на банку для парамедиків від 350 грн — отримаєте 1 номерок участі в розіграші. 700 грн — 2 номерки, і так далі.

‼️ Вказуйте у коментарі до донату нік в Telegram / Instagram або @-mail.

❤️ До речі, вчора "Госпітальєрам" виповнилось 9 років. Це ще один знак згори, що треба задонатити.

Розіграш трофеїв проведемо 10 липня після 12:00.

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2357
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
The Department of Administrative Services and Consumer Market informs that the season of berry sales continues in Kharkiv markets

As of July 7, prices for raspberries average 50-60 UAH/kg, currants - 65-90 UAH/kg, blackberries - 60-85 UAH/kg, red currants - 40-55 UAH/kg, gooseberries - 55-70 UAH/kg, cherries - 75-100 UAH/kg, apricots - 65-90 UAH/kg.

"The high prices for berries are explained by the short season and depend on the harvest of different types of berries harvested this year. In addition, for the second year in a row, the Ukrainian market is negatively affected by the lack of supply from the southern regions of the country, which remain occupied," the department said.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Департамент адміністративних послуг та споживчого ринку інформує, що на ринках Харкова триває сезон продажу ягід

Станом на 7 липня ціни на малину в середньому становлять 50-60 грн/кг, смородину - 65-90 грн/кг, ожину - 60-85 грн/кг, порічку - 40-55 грн/кг, аґрус - 55-70 грн/кг, черешню - 75-100 грн/кг, абрикоси - 65-90 грн/кг.

«Високі ціни на ягоди пояснюються коротким сезоном та залежать від врожаю різних видів ягід, зібраного цього року. Крім того, другий рік поспіль на ринок України негативно впливає відсутність пропозиції з південних регіонів країни, які залишаються окупованими», - зазначили в департаменті.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63644
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Ukrenergo asks Ukrainians to turn off air conditioners and powerful appliances from 16:00 to 23:00. Due to the load on the power system, there is a risk of accidents.

@babel
ORIGINAL :
«Укренерго» просить українців з 16:00 до 23:00 менше вмикати кондиціонери та потужні електроприлади. Через навантаження на енергоситему є ризики аварій.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35180
Бабель

TRANSLATION :
On the evening of July 5, 2023, Ihor Humeniuk tried to escape and then blew himself up in the Shevchenkivskyi Court. He was 29 years old and had spent the last eight years in a pre-trial detention center. He was accused of blowing up a live grenade near the Verkhovna Rada on August 31, 2015. At that time, MPs adopted draft amendments to the Constitution in the first reading, which were supposed to include a clause on a special procedure for local self-government in certain districts of Donetsk and Luhansk regions. On the day of the vote, a large rally against the amendments gathered near the Rada, as their ideologue was allegedly Putin's aide Vladislav Surkov. When it became known that the parliament had supported the bill, clashes broke out in the square near the Rada, during which a grenade exploded. Four National Guardsmen were killed and 65 others were injured. According to the investigation, the grenade was thrown by a fighter of the Sich battalion, Ihor Humeniuk, who was detained the same day.

Humeniuk, who had spent almost eight years in the Lukianivka pre-trial detention center, asked to go to the front, but was not allowed to go. "Babel interviewed his lawyer about why the case has not been heard in eight years and why he considers it political.

@babel
ORIGINAL :
Увечері 5 липня 2023 року в Шевченківському суді намагався втекти, а потім підірвав себе Ігор Гуменюк. Йому було 29 років, останні вісім він провів у СІЗО. Його звинувачували в тому, що 31 серпня 2015 року він підірвав бойову гранату під Верховною Радою. Тоді депутати в першому читанні ухвалили проєкт змін до Конституції ― у ній мав зʼявитися пункт про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей. У день голосування під Радою зібрався великий мітинг проти поправок — адже їх ідеологом нібито був помічник путіна Владислав Сурков. Коли стало відомо, що парламент таки підтримав законопроєкт, на площі під Радою почалися сутички, під час яких вибухнула граната. Загинули четверо нацгвардійців, ще 65 отримали поранення. Гранату, за версією слідства, кинув боєць батальйону «Січ» Ігор Гуменюк, його затримали того ж дня.

Гуменюк, який майже вісім років провів у Лукʼянівському СІЗО, просився на фронт, але його не відпустили. «Бабель» розпитав його адвоката про те, чому справу за вісім років так і не розглянули та чому він вважає її політичною.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35181
Бабель

TRANSLATION :
During the occupation, a priest of the Moscow Patriarchate set up a torture chamber on the territory of a church in Borodyanka

SBU opens criminal proceedings against rector of UOC (MP) church who helped Nazis during occupation of Kyiv region SBU is investigating the facts of collaboration of Viktor Talko, rector of the UOC (MP) church in Borodyanka village.

The SBU is currently checking information about his possible assistance to the Nazis in the forced deportation of almost 100 residents of Kyiv region to Belarus during the temporary occupation of the region. In addition, SBU officers are investigating the circumstances of the Russian torture chamber on the territory of the church run by Talko.

According to the preliminary version of the investigation, the cleric suggested that the occupiers use the basement of the religious institution to imprison members of the resistance movement. It is documented that only from March 29 to March 31, 2022, the Nazis held 3 Ukrainian volunteers there who brought humanitarian aid for local residents," the SBU reported.

The attacker faces up to 5 years in prison.
ORIGINAL :
Під час окупації священник московського патріархату облаштував катівню на території храму в Бородянці

СБУ відкрила кримінальне провадження щодо настоятеля храму УПЦ (мп), який допомагав рашистам під час окупації Київщини Служба безпеки розслідує факти колабораційної діяльності настоятеля храму УПЦ (мп) у селищі Бородянка віктора талька.

Наразі перевіряються дані про його можливе сприяння рашистам у примусовому вивезенні до білорусі майже 100 мешканців Київщини під час тимчасової окупації регіону. Крім того, співробітники СБУ розслідують обставини функціонування російської катівні на території храму, яким опікується талько.

За попередньою версією слідства, клірик запропонував окупантам використовувати підвальне приміщення релігійної установи для ув’язнення учасників руху опору. Задокументовано, що тільки з 29 по 31 березня 2022 року рашисти утримували там 3-х українських волонтерів, що привезли гуманітарну допомогу для місцевих жителів, - повідомили в СБУ.

Зловмиснику загрожує всього до 5 років тюрми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35765
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A 40-year-old resident of Kupyansk was served in absentia with a notice of suspicion of collaboration with the Russian military. According to the investigation, the woman headed the department of culture, youth and sports in the occupation administration. She issued orders, accepted, transported and stored money, the press service of the regional prosecutor's office reported.
ORIGINAL :
40-річній жительці Куп'янська заочно оголосили про підозру у співпраці з російськими військовими. За даними слідства, жінка очолювала відділ культури, молоді та спорту в окупаційній адміністрації. Вона видавала накази, приймала, перевозила та зберігала гроші, повідомила пресслужба обласної прокуратури
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26588
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤯 Odesa resident throws airsoft grenade at neighbor's children from balcony of his own house

The incident happened recently, in the evening, in the yard of an apartment building on Kartamyshevska Street. None of the children were injured.

Then the police found the man in a drunken state, which was later confirmed by an expert. The citizen explained that he had thrown the grenade to stop the noise coming from the yard.

During the inspection of the scene, the police seized the remains of the airsoft grenade, and during a search of the offender's residence, they found one whole airsoft grenade, which belongs to the category of pyrotechnic products.

He now faces a fine of 1,000 to 2,000 tax-free minimum incomes, which is between UAH 17,000 and 34,000, or arrest for up to 6 months, or restraint of liberty for up to 5 years.

Do you think this is a fair punishment?

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯 Одесит з балкона власної оселі кинув у сусідських дітей страйкбольну гранату

Подія сталась нещодавно, ввечорі у дворі багатоквартирного будинку на вул. Картамишевській. Ніхто з дітей не постраждав.

Тоді копи знайшли чоловіка у нетверезому стані, що згодом підтвердилось висновками експерта. Громадянин пояснив, що кинувши гранату вирішив припинити галас, який лунав з двору.

Під час огляду місця події поліцейські вилучили залишки страйкбольної гранати, а в ході обшуку за місцем мешкання зловмисника – одну цілу страйкбольну гранату, що відносяться до категорії піротехнічних виробів.

Тепер йому загрожує покарання у вигляді штрафу від 1 тис. до 2 тис. неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить від 17000 до 34000 гривень, або арешту на строк до 6 місяців, або обмеження волі на строк до 5 років.

Як вважаєте, справедливе покарання?

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49690
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Zelensky thanked the Czech Republic for the new powerful, very timely defense package for Ukraine

"This is exactly what is needed. Every such show of solidarity makes the end of this terrible war unleashed by the Russian Federation closer," said Vladimir Zelensky.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский поблагодарил Чехию за новый мощный, очень своевременный оборонный пакет для Украины

«Это именно то, что нужно. Каждое такое проявление солидарности делает более близким окончание этой страшной войны, развязанной Российской Федерацией», - отметил Владимир Зеленский.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104137
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dubinsky's "Russian cannery" should be deprived of citizenship: a famous military man appealed to Zelensky

Nadeppe Alexander Dubinsky damages Ukraine in the international arena and destroys the rehabilitation base for the military, said the serviceman and activist Oleg Simoroz. In his opinion, Dubinskyy should be immediately deprived not only of his MP status, but also of Ukrainian citizenship.

Dubinsky was actively spreading fakes under the guidance of the FSB about Joe Biden. For this, he was sanctioned by the United States and expelled from the faction of "servants". Nevertheless, he retained his influence on regional structures.

Recently, Dubinsky, together with the loyal chairman of the Kyiv Regional Council Yaroslav Dobryansky, "raided" Kyiv Regional Hospital No. 2. Both want to seize 5.5 hectares of land in Syrets Park where the hospital is located.

Military Simoroz reminded - Dubinsky has a Romanian passport. On this basis, Kolomoyskyy was deprived of Ukrainian citizenship.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Русскую консерву» Дубинского необходимо лишить гражданства: известный военный обратился к Зеленскому

Нардеп Александр Дубинский наносит ущерб Украине на международной арене и уничтожает реабилитационную базу для военных, заявил военнослужащий и активист Олег Симороз. По его мнению, Дубинского необходимо немедленно лишить не только статуса депутата, но и украинского гражданства.

Дубинский активно распространял фейки под руководством ФСБ о Джо Байдене. За это на него наложили санкции США и исключили из фракции «слуг». Тем не менее, он сохранил свое влияние на областные структуры.

Недавно Дубинский вместе с лояльным председателем Киевского облсовета Ярославом Добрянским «рейдернули» Киевскую облбольницу №2. Оба хотят захватить 5,5 га земли в Сырецком парке, на которых расположена больница.

Военный Симороз напомнил - у Дубинского имеется румынский паспорт. На этом основании Коломойского лишили гражданства Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104138
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Odessa region, Izmail. Military officers took away the phone from a girl who filmed them taking a man away

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Одесская область, Измаил. Военкомы отобрали телефон у девушки, которая снимала, как они забирают мужчину

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58241
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian vankies like this keep appearing. Judging by the tattoo of this character, there are only qualified specialists in the so-called Russian army. Qualifications: murderer, looter, rapist, robber.
ORIGINAL :
продолжают появляться вот такие русские ваньки. Судя по тату данного персонажа, в так называемой армии России находятся только квалифицированные специалисты. Квалификация: убийца, мародер, насильник, грабитель.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3126
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Updated 2S22 Bohdana self-propelled artillery system of 2023 model in service with the 57th Separate Infantry Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оновлена САУ 2С22 «Богдана» зразка 2023 року на озброєнні 57-ї окремої мотопіхотної бригади

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Courage is not for rent..."

Glory to the defenders of Ukraine!

92nd Separate Mechanized Brigade named after Kosh Ataman Ivan Sirko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Мужність не дається напрокат..."
Штурм ворожих позицій💪
Слава захисникам України!

92 ОМБр ім. кошового отамана Івана Сірка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104444
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/16002
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Moscow
ORIGINAL :
Московская
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31358
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In one month, the Defense Forces liberated 170 square kilometers of Ukrainian territory.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
За місяць Сили оборони звільнили 170 квадратних кілометрів території України.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2529
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2520
UA War Infographics

TRANSLATION :
Instagram suffered a massive outage

Users report a "loading error" when publishing stories or posts on Instagram.

What about you? (try posting something)

Everything works 👍
Can't download - 🤯
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Instagram стався масовий збій

Користувачі повідомляють про «помилку завантаження» при публікаціях сторіс чи постів в Instagram.

А як у вас? (спробуйте опублікувати щось)

Все працює 👍
Не можна завантажити – 🤯
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44973
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8897
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU opens criminal proceedings against rector of UOC (MP) church who helped racists during occupation of Kyiv region

The Security Service of Ukraine is investigating the facts of collaboration of the rector of the UOC (MP) church in the village of Borodyanka, Viktor Talko.

The SBU is currently checking information about his possible assistance to the Nazis in the forced deportation of almost 100 residents of Kyiv region to Belarus during the temporary occupation of the region.

In addition, the SBU is investigating the circumstances of the Russian torture chamber on the territory of the church run by Talko.

According to the preliminary version of the investigation, the cleric suggested that the occupiers use the basement of the religious institution to imprison members of the resistance movement.

It is documented that only from March 29 to 31, 2022, the Nazis held 3 Ukrainian volunteers who brought humanitarian aid for local residents there.

The Security Service also initiated a linguistic examination to verify the archpriest's public calls for support for the Russian invaders in the war against Ukraine.

Within the framework of the criminal proceedings initiated by the SBU investigators under Part 4 Article 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration), the investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime.

Based on the results of the pre-trial investigation, the issue of serving a notice of suspicion and choosing a measure of restraint will be decided. The offender faces up to 5 years in prison.

The operation was conducted under the supervision of the Kyiv Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ відкрила кримінальне провадження щодо настоятеля храму УПЦ (МП), який допомагав рашистам під час окупації Київщини

Служба безпеки розслідує факти колабораційної діяльності настоятеля храму УПЦ (МП) у селищі Бородянка Віктора Талька.

Наразі перевіряються дані про його можливе сприяння рашистам у примусовому вивезенні до білорусі майже 100 мешканців Київщини під час тимчасової окупації регіону.

Крім того, співробітники СБУ розслідують обставини функціонування російської катівні на території храму, яким опікується Талько.

За попередньою версією слідства, клірик запропонував окупантам використовувати підвальне приміщення релігійної установи для ув’язнення учасників руху опору.

Задокументовано, що тільки з 29 по 31 березня 2022 року рашисти утримували там 3-х українських волонтерів, що привезли гуманітарну допомогу для місцевих жителів.

Також Служба безпеки ініціювала лінгвістичну експертизу для перевірки публічних закликів протоієрея щодо підтримки російських загарбників у війні проти України.

У межах кримінального провадження, розпочатого слідчими СБУ за ч. 4 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність), триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

За результатами досудового розслідування вирішуватиметься питання щодо повідомлення фігуранту про підозру та обрання запобіжного заходу. Зловмиснику загрожує до 5 років тюрми.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Київської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8906
Служба безпеки України

TRANSLATION :
On Prigozhin's tunic, found during the search of his house, there were 30 "orders" and "awards"

Opposition publics deciphered the meaning of the rattles, including those issued in "banana republics" and brought from Africa.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На кителі Пригожина, знайденому під час обшуку його будинку, нарахували 30 «орденів» та «нагород»

Опозиційні пабліки розшифрували значення брязкалець, серед них і видані в «бананових республіках» та привезені з Африки.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65201
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11911
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Two precise shots from NLAW and Javelin by the soldiers of the 3rd company of the anti-tank battalion of the Third Assault Brigade turned the occupiers' T-80 tank into scrap metal.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Два точних постріли з NLAW та Javelin бійцями 3-ї роти протитанкового батальйону Третьої штурмової бригади, перетворили танк окупантів Т-80 на металобрухт.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11920
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Twitter threatens to sue Meta for intellectual property theft over Threads launch

In addition, Zuckerberg's company was accused of hiring former Twitter employees who had or still have access to confidential information.

"Competition is good, but fraud is not," wrote Twitter owner Elon Musk.

In turn, Ukrainian users complain about censorship - the social network deletes negative comments about Russians such as "u**bans" and "Russians are not people.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Twitter угрожает засудить Meta за кражу интеллектуальной собственности из-за запуска Threads

Кроме этого, компанию Цукерберга обвинили в найме бывших сотрудников Twitter, имевших или до сих пор имеющих доступ к конфиденциальной информации.

«Конкуренция – это хорошо, а мошенничество – нет», - написал владелец Twitter Илон Маск.

В свою очередь украинские пользователи жалуются на цензуру - соцсеть удаляет негатив в адрес россиян по типу «у**баны» и «русня - не люди».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104139
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration, Sergey Lysak, handed over drones to the Ukrainian military, which are now indispensable at the front. According to him, each unit received what it had ordered. Among those who will use these drones in combat is the Special Forces unit, where Ruslan Krasnov, head of the Hromadska Syla faction in the Dnipropetrovs'k Regional Council, serves.

According to Krasnov, today drones help to accurately assess the situation in combat and fulfill their tasks.

"I would like to thank all the guys who participated in the drone assistance. It is very important because drones on a combat mission at the front line are our "eyes". I thank Sergey Lysak for his concern and constant assistance to the frontline," Krasnov said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe Telegram-Krasnov - Hromadska Syla Received modern drones from the Military Administration for its Special Forces unit.

Together with his comrades from other units, he received more than 40 Mavic drones.

I also want to say thank you to all the guys who participated in the drone project.

It is very important because drones on a combat mission on the front line are our "eyes"

I am grateful to Serhiy Lysak for his indifference and constant assistance to the front.

More orcs killed means sooner Victory.

We are working 💪🏻🇺🇦
ORIGINAL :
Глава Днепропетровской ОВА Сергей Лысак в рамках помощи ВСУ вручил украинским военным дроны, которые сегодня незаменимы на фронте. По его словам, каждое подразделение получило то, что заказывало. Среди тех, кто будет использовать эти дроны в боевых условиях, и подразделение ССО, в котором проходит службу руководитель фракции «Громадська сила» в Днепропетровском облсовете Руслан Краснов.

По словам Краснова, сегодня дроны помогают четко оценивать обстановку в боевых условиях и выполнять поставленные задачи.

«Хочу сказать спасибо, всем ребятам кто участвовал в помощи по дронам. Это очень важно, потому что дроны на боевом задании на линии фронта – это наши «глаза». Благодарю Сергея Лысака за неравнодушие и постоянную помощь фронту», - сказал Краснов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться Telegram•Krasnov - Громадська Сила Отримав сучасні дрони від Військової адміністрації для свого підрозділу ССО.

Разом із побратимами з інших підрозділів отримали більше 40 Mavic.

Також хочу сказати дякую, всім хлопцям хто брав участь у допомозі по дронам.🤝

Це дуже важливо, бо дрони на бойовому завданні на лінії фронту - це наші «очі»

Дякую Сергію Лисаку за небайдужість та постійну допомогу фронту.

Більше вби*тих орків - скоріша Перемога.

Працюємо 💪🏻🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/u_now/104140
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Readers report a massive failure on Instagram

As noted, a "loading error" constantly appears when publishing stories or posts on Instagram.

What about you? (try posting something)

Everything works 👍
Can't download - 👎

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Про масовий збій в Instagram повідомляють читачі

Як зазначається, постійно зʼявляється «помилка завантаження» при публікаціях сторіс чи постів в Instagram.

А як у вас? (спробуйте опублікувати щось)

Все працює 👍
Не можна завантажити – 👎

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38019
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We are informed that Instagram has experienced a massive outage

Readers are reporting that posts and stories are not loading.

What about you?

👍 - it works
🤬 - does not load anything
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам повідомляють, що в Instagram стався масовий збій

Читачі наголошують, що не завантажуються пости та сторіс.

А як у вас?

👍 - працює
🤬 - нічого не грузить
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63645
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
We are pissing in the eyes of the whole world, but you have to take it as golden rain, Iran.

At a regular meeting of the Security Council, Iran's ambassador to the United Nations rejected "baseless accusations" of the use of Iranian drones in Russia's war against Ukraine.

Dumbass

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми сцимо всьому світу в очі, але ви маєте сприймати це - як золотий дощ, - іран

Посол ірану при ООН на черговому засіданні Радбезу  відкинув "безпідставні звинувачення" у застосуванні іранських дронів у війні росії проти Україні.

Довбойоб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104453
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
By the way, the Katsaps complain that recently, for the first time, Excalibur shells were fired at Russian territory from the new Bogdan howitzer.

According to them, five shells were fired at a Belgorod village located 30 kilometers from the border.

It can't be happening!!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи доречі бідкаються, що нещодавно вперше було обстріляно територію росії із нової гаубиці "Богдана" снарядами Excalibur.

За їх словами випустили п'ять боєприпасів по білгородському селу, розташованому за 30 км від кордону.

Не може бути такого 🫠

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104452
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🐍 Snakes can soothe each other during stress - just like humans, rodents, birds, and primates.

To find out, researchers placed 25 South Pacific rattlesnakes in plastic buckets and hit the containers. They monitored the animals' stress levels when they were alone, with a companion, and with a rope about the same size as another snake. The heart rate of the snakes was significantly reduced only in the second case.

This phenomenon is called social buffering - when the presence of friends can reduce the biological response to stress.

@babel
ORIGINAL :
🐍 Змії можуть заспокоювати одне одного під час стресу — як люди, гризуни, птахи й примати.

Щоб дізнатися це, дослідники помістили 25 південнотихоокеанських гримучих змій у пластикові відра і вдарили по контейнерах. Вони відстежувати рівень стресу тварин, коли ті були наодинці, із супутником і з мотузкою приблизно такого ж розміру, як інша змія. Частота серцевих скорочень змій суттєво знижувалася лише у другому випадку.

Таке явище має назву соціальна буферність — коли наявність друзів може зменшити біологічну реакцію на стрес.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35182
Бабель

TRANSLATION :
🤬 Cops in Odesa detained a 44-year-old man who was selling drugs

The man was detained on Marshal Babadzhanyan Street. He managed to make a "bookmark" in a trash can and also had 75 more rolls with him.

Law enforcement officers conducted a rapid test and determined that the rolls contained methadone.

The offender is currently in custody. He faces up to 8 years in prison.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Копи в Одесі затримали 44-річного чоловіка, який розповсюджував наркоту

Чоловіка затримали на вулиці Маршала Бабаджаняна. Він встиг зробити «закладку» в сміттєвій урні, а також мав при собі ще 75 згортків.

Правоохоронці провели експрес-тест і визначили, що згортки містять метадон.

Наразі порушник знаходиться під вартою. Йому загрожує до 8 років позбавлення волі. 

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49692
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
We are told by our readers that Instagram "went down"

It doesn't load posts or stories.

How's your app working or not?

👍- everything loads.
🤬 - nothing works.

Upload the news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам сообщают читатели, что Instagram "лег"

Не грузит ни посты, ни stories.

А как у вас приложение, работает или нет?

👍- все грузит
🤬 - ничего не работает

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49691
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A 40-year-old resident of Kupyansk was served in absentia with a notice of suspicion of collaboration with the Russian military. According to the investigation, the woman headed the department of culture, youth and sports in the occupation administration. She issued orders, accepted, transported and stored money, the press service of the regional prosecutor's office reported.
ORIGINAL :
40-річній жительці Куп'янська заочно оголосили про підозру у співпраці з російськими військовими. За даними слідства, жінка очолювала відділ культури, молоді та спорту в окупаційній адміністрації. Вона видавала накази, приймала, перевозила та зберігала гроші, повідомила пресслужба обласної прокуратури
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26588
Суспільне Харків

TRANSLATION :
93rd Separate Mechanized Brigade shows the results of the demilitarization of the Russian army.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
93 ОМБр показує результати демілітаризації російської армії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104454
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104446
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oh, well, it was just a coincidence, maybe the explosives were put into boxes of books for "Listva" incorrectly...

Today in the Samara region of Russia, an explosion occurred at the Promsyntez plant, which produces explosives.

@informnapalm
ORIGINAL :
Ой, ну просто співпало, може вибухівку неправильно складали у коробки з книгами для "Листви"...

Сьогодні у Самарській області рф стався вибух на заводі "Промсинтез", який виготовляє вибухові речовини.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17958
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️У Explosive ordnance disposal is also underway in Vyshhorod district today.

Stay calm - the work is planned!
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Вишгородському районі також сьогодні проводять знищення вибухонебезпечних предметів.

Зберігайте спокій – роботи планові!
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44974
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A life hack for Wagnerians for this event: you can bring explosives to the Listva bookstore on the eve of Girkin's recital in boxes of books. And the books can be as thick as encyclopedias...

*The sponsor of Agent Girkins' recital is the Fried Vladlen brand.

@informnapalm
ORIGINAL :
Лайфхак для вагнерів до цієї події: занести вибухівку в книжкову лавку "Листва" можна і напередодні творчого вечора Гіркіна - в коробках з книгами. Та й книги бувають такі товсті, як енциклопедії...

*Спонсор творчого вечора агента Гіркінса бренд "Смажений Владлєн".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17956
InformNapalm

TRANSLATION :
NATO summit to discuss Ukraine's long-term security, - White House

"It's important to stay focused on the fight that Ukrainians are having right now. And to look at postwar Ukraine, what their security needs will be, and what commitments we and our allies can make to help them stay safe because they will continue to have a large border with Russia," said White House National Security Council Strategic Communications Coordinator John Kirby.

He added that countries that apply for membership in the Alliance must meet certain requirements.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На саммите НАТО будут обсуждать вопросы долгосрочной безопасности Украины, - Белый дом

«Важно оставаться сосредоточенными на борьбе, которую украинцы сейчас ведут. И смотреть на послевоенную Украину, на то, какими будут потребности ее безопасности, и какие обязательства мы и наши союзники можем взять на себя, чтобы помочь им оставаться в безопасности, потому что они и в дальнейшем будут иметь большую границу с Россией», - отметил координатор стратегических коммуникаций Совета нацбезопасности Белого дома Джон Кирби.

Он добавил, что страны, которые претендуют на членство в Альянсе, должны отвечать определенным требованиям.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104141
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Of the 450 settlements in Kharkiv region that were cut off from electricity by shelling, 83 remain without power. Most of them are near the frontline, said Oleksandr Kyshynskyi, Deputy Technical Director of Kharkivoblenergo. Read how the power supply is being restored in the region on the website
ORIGINAL :
З 450 населених пунктів Харківської області, які були знеструмлені внаслідок обстрілів, 83 залишаються без електрики. Більшість з них — прифронтові, повідомив заступник технічного директора «Харківобленерго» Олександр Кишинський. Як відновлюють електропостачання у регіоні — читайте на сайті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26589
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Iran and Moscow have set up an undercover company called Albatross to manufacture Iranian drones. A plant for the production of kamikaze drones is planned to be built in Tatarstan, - FT.

"Albatross openly sells "agricultural drones" to the Russian Ministry of Defense, but the FT says that Albatross will also produce kamikaze drones.

According to preliminary estimates, the company could start operating as early as next year. The White House has provided a satellite image of where the plant is likely to be located.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Іран і москва створили компанію під прикриттям "Альбатрос", яка займатиметься виготовленням іранських дронів. Завод з виготовлення дронів-камікадзе планують збудувати у Татарстані, – FT.

"Альбатрос" – відкрито продає російському міноборони "сільськогосподарські дрони", проте у FT заявляють, що "Альбатрос" буде виготовляти й дрони-камікадзе.

За попередніми оцінками, підприємство може запрацювати вже наступного року. Білий дім надав супутниковий знімок де, ймовірно, і буде розміщено завод.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65212
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The cost of the new US military aid package to be announced by the Biden administration on Friday will reach up to $800 million, the Associated Press reports, citing sources.

The package will include additional Bradley infantry fighting vehicles, Stryker armored personnel carriers, and ammunition for howitzers and HIMARS systems.

The weapons will come from the Pentagon's warehouses.

In addition, according to the newspaper's sources, the United States decided to provide Ukraine with cluster munitions with a reduced "failure rate." This means that the aid package will contain much less ammunition that could lead to unintentional civilian casualties.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Вартість нового пакета військової допомоги від США, про який адміністрація Байдена оголосить у п’ятницю, сягне до 800 млн доларів – Associated Press з посиланням на джерела.

Пакет включатиме додаткові БМП Bradley, БТР Stryker, а також боєприпаси для гаубиць і систем HIMARS.

Зброя надійде зі складів Пентагону.

Крім того, за даними джерел видання, США вирішили надати Україні касетні боєприпаси зі зниженим «коефіцієнтом невдач». Це означає, що у пакеті допомоги буде набагато менше боєприпасів, які можуть призвести до ненавмисних жертв серед цивільного населення.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65211
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
"There is a counteroffensive going on. There will be success, but later. I want to remind you of that famous story about Bakhmut. The Russians attacked it for more than 10 months. Our task is a little bigger than Bakhmut, but we have a little less than 10 months of time," Budanov

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Идет контрнаступление. Успех будет, но позже. Хочу напомнить вам эту известную историю с Бахмутом. Россияне атаковали его более 10 месяцев. Наша задача немного больше, чем Бахмут, но у нас чуть меньше 10 месяцев времени", — Буданов

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58242
Инсайдер UA

TRANSLATION :
6 people are in Lviv hospitals after missile attack on July 6 - Lviv City Council press service

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
6 людей перебувають у лікарнях Львова після ракетного удару 6 липня — пресслужба Львівської міської ради

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12283
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
13:30 - an accident on Antonovycha Street

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
13:30 – ДТП на Антоновича

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12284
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy is on his way to Slovakia.

Slovakia is next. Important meetings in Bratislava with President Zuzana Čaputova, Prime Minister Ludovit Odor, and Chairman of the National Council Boris Kollar. Together with our reliable neighbor, we are talking about concrete defense support and Euro-Atlantic integration of Ukraine, the NATO Summit and Formula Peace, bilateral cooperation, energy security," the President of Ukraine said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський прямує до Словаччини.

Наступна – Словаччина. Важливі зустрічі в Братиславі з Президентом Зузаною Чапутовою, Премʼєр-міністром Людовітом Одором, Головою Національної Ради Борисом Колларом. Разом із нашим надійним сусідом говоримо про конкретну оборонну підтримку та євроатлантичну інтеграцію України, саміт НАТО та ФормулаМиру, двостороннє співробітництво, енергетичну безпеку, - повідомив Президент України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104457
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weekly summary of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тижневе зведення Військово-Морських Сил Збройних Сил України!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from BRITISH ➔ INTELLIGENCE


❗️Аннигиляция in the forest belt of the 2B26 "Grad" MLRS on a KamAZ base, GMLRS M30A1 missile, by 47th FAM, near #Tarasovka, Zaporozhye Oblast

Coordinates: 47.41328, 36.08648
ORIGINAL :
Forwarded from BRITISH ➔ INTELLIGENCE


❗️Аннигиляция в лесополосе РСЗО 2Б26 «Град» на базе КамАЗа, ракетой GMLRS M30A1, артиллеристами 47-й ОАБр, вблизи населенного пункта #Тарасовка, Запорожская область

Координаты: 47.41328, 36.08648
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17959
InformNapalm

TRANSLATION :
☢️ The American Nuclear Society (ANS) has predicted "worst-case scenarios" for the Zaporizhzhia nuclear power plant: bombing and deliberate detonation of reactors and spent fuel casks. Experts concluded that such events would not lead to fatal consequences for people and public health.

Six ZNPP reactors have been shut down for more than 10 months and no longer generate enough heat to cause a rapid radiation release.

Kyrylo Budanov, the head of the GUR, says that the level of threat of a catastrophe at Zaporizhzhia NPP is decreasing, but as long as the Russians are there, there will be risks.

@babel
ORIGINAL :
☢️ Американське ядерне товариство (ANS) спрогнозувало «найгірші сценарії» для Запорізької атомної станції — бомбардування та навмисний підрив реакторів і контейнерів із відпрацьованим паливом. Спеціалісти дійшли висновку, що такі події не призведуть до фатальних наслідків для людей і здоровʼя населення.

Шість реакторів ЗАЕС зупинили понад 10 місцяв, вони більше не виробляють достатньо тепла, щоб спричинити швидкий радіаційний викид.

Керівник ГУР Кирило Буданов каже, що рівень загрози катастрофи на Запорізькій АЕС іде на спад, але доки там росіяни — ризики будуть.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35183
Бабель

TRANSLATION :
🇸🇰 Zelenskyy is traveling to Slovakia. In Bratislava, he will meet with President Zuzana Chaputova and the prime minister. They will discuss defense support, Ukraine's Euro-Atlantic integration, the upcoming NATO summit, and energy security.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰 Зеленський їде до Словаччини. У Братиславі він зустрінеться із президентом Зузаною Чапутовою і премʼєр-міністром. Обговорюватимуть оборонну підтримку, євроатлантичну інтеграцію України, майбутній саміт НАТО та енергетичну безпеку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35184
Бабель

TRANSLATION :
Zelensky went to Slovakia after the Czech Republic

In Bratislava, he will meet with the president of the country, the prime minister, the head of the National Council. They will discuss specific defense support and Euro-Atlantic integration of Ukraine, the NATO summit and the Formula of Peace, as well as bilateral cooperation and energy security.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский после Чехии отправился в Словакию

В Братиславе он встретится с президентом страны, премьером, главой Нацсовета. Будут обсуждаться вопросы конкретной оборонной поддержки и евроатлантической интеграции Украины, саммите НАТО и Формуле мира, а также двустороннее сотрудничество и энергетическая безопасность.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104144
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky, together with Czech Prime Minister Petr Fiala, laid flowers at the Velvet Revolution memorial in Prague

It is a central place to commemorate the struggle for freedom and democracy.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский вместе с премьер-министром Чехии Петром Фиалой возложил цветы к мемориалу Бархатной революции в Праге

Он является центральным местом чествования борьбы за свободу и демократию.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104143
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"There is a counteroffensive going on. There will be success, but later," Budanov for Reuters

"I want to remind you of this famous story of Bakhmut. The Russians have been attacking it for more than 10 months. Our task is a little bigger than Bakhmut, but we have a little less than 10 months of time," said the head of Ukrainian intelligence.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Идет контрнаступление. Успех будет, но позже», - Буданов для Reuters

«Хочу напомнить вам эту известную историю с Бахмутом. Россияне атаковали его более 10 месяцев. Наша задача немного больше, чем Бахмут, но у нас чуть меньше 10 месяцев времени», - отметил глава украинской разведки.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104142
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Without long-range weapons, it is difficult for the Ukrainian army not only to advance on the battlefield and liberate territories from Russian occupiers, but also to carry out defensive actions, as the enemy still has a distance advantage. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy during a meeting with media representatives following talks with Czech Prime Minister Petr Fiala in Prague.
ORIGINAL :
​​Без далекобійної зброї українській армії складно не тільки просуватися на полі бою та звільняти території від російських окупантів, а й виконувати оборонні дії, бо у ворога залишається перевага в дистанції. Про це Президент Володимир Зеленський сказав під час зустрічі з представниками ЗМІ за результатами переговорів із Прем’єр-міністром Чехії Петром Фіалою в Празі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9894
Офіс Президента

TRANSLATION :
After his visit to the Czech Republic, President Zelenskyy will visit Slovakia, where he will meet with President Zuzana Čaputová, Prime Minister Ludovit Odor, and Speaker of the National Council Boris Kollar.

"Together with our reliable neighbor, we are talking about concrete defense support and Euro-Atlantic integration of Ukraine, the NATO summit and the Peace Formula, bilateral cooperation, and energy security," the president wrote on social media.
ORIGINAL :
Президент Зеленський після візиту до Чехії відвідає Словаччину, де проведе зустрічі із президенткою Зузаною Чапутовою, Премʼєр-міністром Людовітом Одором, Головою Національної Ради Борисом Колларом.

"Разом із нашим надійним сусідом говоримо про конкретну оборонну підтримку та євроатлантичну інтеграцію України, саміт НАТО та Формулу миру, двостороннє співробітництво, енергетичну безпеку", — написав глава держави у соцмережах.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101492
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The explosions you hear in Kyiv region and the capital are planned, do not worry 🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи, які ви зараз чуєте на Київщині та в столиці – планові, не хвилюйтесь 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44976
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Попередження about dangerous meteorological phenomena in Kyiv region for tomorrow

The Ukrainian Weather Center informs that tomorrow afternoon, rains and thunderstorms are expected in our region and the capital again. So do not hide your umbrellas far away, you will need them 🌂

And tonight, the first level of danger has been declared, so thunder will be heard again, do not be afraid 🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Київщині на завтра

Укргідрометцентр повідомляє, що завтра вдень нашій області та столиці знову очікуються дощі з грозами. Тому парасольки далеко не ховайте, ще знадобляться 🌂

А цієї ночі оголошено І рівень небезпеки, тому знову буде чутно грім, не лякайтесь 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44975
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The House of Representatives of the Netherlands, the lower house of the country's parliament, has recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide against the people of Ukraine.

The Holodomor was recognized as genocide of the Ukrainian people by the parliaments of more than two dozen countries, as well as by the European Parliament.
ORIGINAL :
Палата представників Нідерландів, нижня палата парламенту країни, визнала Голодомор 1932-1933 років геноцидом народу України.

Голодомор геноцидом українського народу визнали парламенти не тільки понад двох десятків країн, а також Європейський парламент.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18224
Третя Сила

TRANSLATION :
We will establish a NATO-Ukraine council, I expect Ukraine to eventually become a NATO member - Stoltenberg

"Allies promise to provide Ukraine with 500 million euros for basic needs such as fuel and medicine. We will also help meet Ukraine's defense needs, including military hospitals," the NATO Secretary General said.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ми створимо раду Україна-НАТО, очікую, що Україна у підсумку стане членом НАТО — Столтенберг

«Союзники обіцяють надати Україні 500 мільйонів євро на основні потреби на кшталт палива та ліків. Також ми допоможемо забезпечити оборонні потреби України, включаючи військові шпиталі», - заявив генсек НАТО.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65216
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
President Zelensky is now on his way to Slovakia

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫡Тепер президент Зеленський прямує до Словаччини

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65214
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU: Collaborator who kidnapped Kherson residents and took them to Russian torture chambers gets 8 years in prison

Mykyta Shcherbyna, a resident of Kherson, went to work for the "Main Department of the Ministry of Internal Affairs in Kherson region" during the occupation of the city. He participated in the abductions of Kherson residents who resisted the invaders and guarded administrative buildings seized by the Russians.

Even after the liberation of Kherson, the collaborator kept his "police officer" license. Apparently, he was waiting for an opportunity to return to his favorite job. The SBU detained Shcherbyna earlier this year during stabilization measures in the liberated regional center and collected the necessary evidence.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
8 років отримав колаборант, який викрадав херсонців і доправляв до російських катівень — СБУ

Житель Херсону Микита Щербина під час окупації міста подався працювати у «головне управління мвс в Херсонській області». Він брав участь у викраденнях херсонців, які чинили спротив загарбникам та охороняв захоплені росіянами адмінбудівлі.

Навіть після звільнення Херсону колаборант зберігав у себе посвідчення «поліцейського». Вочевидь, чекав нагоди повернутися до улюбленої роботи. СБУ затримала Щербину на початку цього року під час стабілізаційних заходів у звільненому обласному центрі та зібрала необхідну доказову базу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104458
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bulgaria may sell two Russian-made nuclear reactors to Ukraine - The Wall Street Journal

@antiitforce
ORIGINAL :
Болгарія може продати Україні два ядерні реактори російського виробництва, – The Wall Street Journal

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37266
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine is fighting with other people's weapons, so why can't I fight with other people's tactical weapons - mustachioed cockroach

Because you and the puneys are two sick fucks.

@antiitforce
ORIGINAL :
Украина воюет чужим оружием, так почему я не могу воевать чужим тактическим оружием, — усатый таракан

Потому что вы с пыней два больных хуя

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37267
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS IAEA experts have accessed a number of facilities at ZNPP, including the cooling pools, and have seen "no signs of explosives or mines," Director General Grossi said.

At the same time, he added, IAEA representatives are not yet allowed to access the roofs of the power units. The General Staff of the Armed Forces of Ukraine previously reported that foreign objects similar to explosives had been found at two ZNPP power units.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Експерти МАГАТЕ отримали доступ до низки об'єктів на ЗАЕС, зокрема до басейнів-охолоджувачів, та не побачили там «жодних ознак вибухових речовин або мін», заявив гендиректор Гроссі.

Водночас, додав він, до дахів енергоблоків представників МАГАТЕ ще не пускають. У Генштабі ЗСУ раніше повідомляли про появу на двох енергоблоках ЗАЕС сторонніх предметів, схожих на вибухівку.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26591
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Burned equipment of Russian occupiers on display in Mykolaiv

On Admiralska Street, seven destroyed units of Russian armored vehicles, including BMPs, BRDMs, APCs, and MT-LBs, are on display.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві виставили спалену техніку російських окупантів

На Адміральській в ряд виставили сім знищених одиниць російської бронетехніки, серед якої БМП, БРДМ, БТР, МТ-ЛБ.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38020
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Man disseminated information about the location of the Armed Forces protecting the South Ukrainian NPP 🤯

The collaborator used Telegram to spread information about the location of the Armed Forces units protecting the South Ukrainian NPP on the territory and near Yuzhnoukrainsk, providing the exact coordinates, for which he received a material reward.

While performing one of these tasks, he was detained immediately after he filmed the temporary location of the AFU personnel on his phone.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чоловік поширював дані про розташування ЗСУ, які захищають Южноукраїнську АЕС 🤯

Колаборант через телеграм ширив інфу про розташування на території та поблизу Южноукраїнська підрозділів ЗСУ, які здійснюють захист Южноукраїнської АЕС, з наданням точних координат, за що отримував матеріальну винагороду.

Під час виконання одного з таких завдань його було затримано одразу після того, як він зняв на телефон тимчасове місце дислокації особового складу ЗСУ.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38021
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Without long-range weapons, it is difficult for the Ukrainian army not only to advance on the battlefield and liberate territories from Russian occupiers, but also to carry out defensive actions, as the enemy still has a distance advantage. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy during a meeting with media representatives following talks with Czech Prime Minister Petr Fiala in Prague.
ORIGINAL :
​​Без далекобійної зброї українській армії складно не тільки просуватися на полі бою та звільняти території від російських окупантів, а й виконувати оборонні дії, бо у ворога залишається перевага в дистанції. Про це Президент Володимир Зеленський сказав під час зустрічі з представниками ЗМІ за результатами переговорів із Прем’єр-міністром Чехії Петром Фіалою в Празі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9894
Офіс Президента

TRANSLATION :
❗️Сьогодні the ban on holding mass and cultural and entertainment events in the Kharkiv region is lifted

This joint decision was made today during a meeting of the Defense Council.

It will be allowed to hold mass events only in premises that meet safety standards. In particular, these are buildings with existing protective structures.

During the meeting, it was decided that the compliance of the premises with all standards and the procedure for holding events should be approved by the National Police, the State Emergency Service and the Security Service of Ukraine.

The ban on holding mass events with 50 or more participants in the open air remains in place.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сьогодні скасовується заборона на проведення масових та культурно-розважальних заходів на території Харківської області

Таке спільне рішення було ухвалено сьогодні під час засідання Ради оборони.

Буде дозволено проводити масові заходи лише у приміщеннях, які відповідають нормам безпеки. Зокрема, це будівлі із наявними захисними спорудами.

Під час засідання було вирішено, що відповідність приміщень усім нормам та порядок проведення мають погоджувати Нацполіція, ДСНС та СБУ.

Заборона на проведення масових заходів із кількістю 50 і більше учасників на відкритому повітрі просто неба - залишається.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63648
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Sokolniki, severe fire. There were no arrivals, nothing to do with the alarm.

We clarify the causes of the fire.
ㅤ
Send NEWS @Kharkiv_Lifebot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
Сокольники, сильный пожар. Прилетов не было, никак с тревогой не связан.

Уточняем причины возгорания.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63651
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Ballistic threat. No sorties from the BPR

14.22 The situation is calm

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Угроза применения баллистики. Вылетов с БНР нет

14.22 обстановка спокойная

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63647
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Terrorists from Wagner PMC did not come to the camps in Belarus - advisor to the head of the Belarusian Defense Ministry in an interview with Reuters.

📌It also became known that on July 6, when asked where the mercenaries and the Pryzhyny were deployed, Lukashenko replied: "This is a Russian company. So the question is clearly not for me. As far as I am aware, the fighters are in their camps. As for the Pryzhin, he is in St. Petersburg. He is not on the territory of Belarus."

📌The Kremlin then said that they had neither the ability nor the desire to monitor the whereabouts of Pryzhzhin. The journalists asked to confirm that Pryzhozhin's departure to Belarus was one of the conditions for ending the rebellion. Peskov answered in the affirmative: "This was discussed."

📌 He refused to answer the clarifying question whether this condition is still in place. He left another question about the location without comment: "I have nothing new to add on this topic."

🔴 The Katsaps are either slowly killing Wagnerians or planning something insidious against Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Терористи з ПВК «Вагнер» не приїхали до таборів на території білорусі - радник глави МО білорусії в інтерв'ю Reuters.

📌Також стало відомо, що 6 липня, відповідаючи на запитання, де зараз дислоковані найманці та пригожин, лукашенко відповів: «Це компанія російська. Тому питання явно не до мене. Наскільки я поінформований, бійці перебувають у своїх таборах. Щодо пригожина, він знаходиться в Пітєрі. На території Білорусі його немає».

📌У кремлі після цього заявили, що не мають ні можливості, ні бажання стежити за місцезнаходженням пригожина. Журналісти попросили підтвердити, що від'їзд пригожина до білорусі був однією з умов припинення заколоту. Пєсков відповів ствердно: «Про це йшлося».

📌На уточнююче запитання, чи ця умова зберігається досі, він відповідати відмовився. Ще одне питання про місцезнаходження він залишив без коментаря: «Чогось нового мені нема чого додати на цю тему».

🔴 Кацапи або потихеньку вирізають вагнерівців, або запланували щось підступне проти України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104460
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UKRAINIAN AIR FORCE: Threat of ballistic missile use in the areas where the alert has been declared! Do not ignore the air raid warning! Go to the shelter.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС ЗСУ: Загроза застосування балістичного озброєння в областях, де оголошена тривога! Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги! Прямуйте в укриття.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104459
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104451
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
You can't swim yet 🥲🥲

The city council says that as a result of the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant and the pollution of the Black Sea, there is still a ban on swimming in the sea, catching and eating fresh sea fish, other marine bioresources, and fish of dubious origin.

The indicators already look good👇.

Out of the 2 drinking water samples collected for sanitary-microbiological indicators and 2 drinking water samples for sanitary-chemical indicators, no non-standard samples were found.

According to the results of the departmental laboratory control of the Infoksvodokanal Branch of Infoks LLC, the drinking water complies with Sanitary and Epidemiological Requirements for Drinking Water Intended for Human Consumption 2.2.4-171-10.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поки купатися все ще не можна 🥲

Міськрада каже, що внаслідок підриву Каховської ГЕС та забруднення Чорного моря досі діє заборона на купання в морі, вилов та вживання свіжої морської риби, інших морських водних біоресурсів, а також риби сумнівного походження.

Показники вже виглядають добре👇

Із відібраних 2 проб питної води на санітарно-мікробіологічні показники та 2 проба питної води на санітарно-хімічні показники нестандартні проби не виявлені.

За результатами відомчого лабораторного контролю Філії «Інфоксводоканал» ТОВ «Інфокс» питна вода відповідає ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною».

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49698
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Settlement: Mariupol city

Yushkevich Igor Olegovich
24.08.1992

City of last residence: School #56.
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25656
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: м. Маріуполь

Юшкевич Ігор Олегович
24.08.1992

Місто останнього перебування: Школа #56
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25656
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34780
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Of the 450 settlements in Kharkiv region that were cut off from electricity by shelling, 83 remain without power. Most of them are near the frontline, said Oleksandr Kyshynskyi, Deputy Technical Director of Kharkivoblenergo. Read how the power supply is being restored in the region on the website
ORIGINAL :
З 450 населених пунктів Харківської області, які були знеструмлені внаслідок обстрілів, 83 залишаються без електрики. Більшість з них — прифронтові, повідомив заступник технічного директора «Харківобленерго» Олександр Кишинський. Як відновлюють електропостачання у регіоні — читайте на сайті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26589
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS IAEA experts have accessed a number of facilities at ZNPP, including the cooling pools, and have seen "no signs of explosives or mines," Director General Grossi said.

At the same time, he added, IAEA representatives are not yet allowed to access the roofs of the power units. The General Staff of the Armed Forces of Ukraine previously reported that foreign objects similar to explosives had been found at two ZNPP power units.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Експерти МАГАТЕ отримали доступ до низки об'єктів на ЗАЕС, зокрема до басейнів-охолоджувачів, та не побачили там «жодних ознак вибухових речовин або мін», заявив гендиректор Гроссі.

Водночас, додав він, до дахів енергоблоків представників МАГАТЕ ще не пускають. У Генштабі ЗСУ раніше повідомляли про появу на двох енергоблоках ЗАЕС сторонніх предметів, схожих на вибухівку.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26591
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Lubinets: About 25 thousand civilian hostages are currently held in Russian captivity

Over a year and a half of war, 2576 Ukrainian citizens have been returned home, including 144 civilians
ORIGINAL :
Лубінець: Наразі у російському полоні перебуває перебуває близько 25 тисяч цивільних заручників

За півтора року війни вдалося повернути додому 2576 громадян України, з яких 144 цивільних
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10422
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The ban on holding mass and cultural and entertainment events has been lifted in Kharkiv region. The decision was made by the Regional Defense Council on July 7, according to the head of the Regional Defense Council, Oleh Syniehubov. It will be possible to hold performances and concerts in premises that meet safety standards. In particular, these are buildings with existing protective structures
ORIGINAL :
На Харківщині скасували заборону на проведення масових та культурно-розважальних заходів. Відповідне рішення 7 липня ухвалила Рада оборони області, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Проводити вистави та концерти можна буде у приміщеннях, які відповідають нормам безпеки. Зокрема, це будівлі із наявними захисними спорудами
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26592
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the framework of his visit to the Czech Republic, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic Miloš Vystřil and President of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament Markáta Pekárová Adamová.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Чеської Республіки Президент України Володимир Зеленський зустрівся з президентом Сенату парламенту Чеської Республіки Мілошем Вистрчілом та президентом Палати депутатів парламенту Чехії Маркетою Пекаровою Адамовою.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9895
Офіс Президента

TRANSLATION :
In Prague, Zelensky also met with the head of the Senate of the Czech Parliament, Milosh Vystrchil

"We discussed the Global Summit on the implementation of the Ukrainian Formula for Peace and the early accession of Ukraine to membership in NATO and the EU.

Thank you for the active position of the Czech Republic regarding the reconstruction of Ukraine and important Ukrainian initiatives. Holding the Second Parliamentary Summit of the Crimean Platform in Prague in October will bring us closer to our common goal - de-occupation of the Crimean peninsula and all temporarily occupied territories of Ukraine", - said Vladimir Zelensky.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Праге Зеленский также встретился с главой Сената Парламента Чехии Милошем Выстрчилом

«Обсудили вопросы проведения Глобального саммита по имплементации украинской Формулы мира и скорейшего обретения Украиной членства в НАТО и ЕС.

Благодарю за активную позицию Чехии относительно восстановления Украины и важных украинских инициатив. Проведение в Праге в октябре Второго парламентского саммита Крымской платформы приблизит нас к общей цели – деоккупации Крымского полуострова и всех временно оккупированных территорий Украины», - отметил Владимир Зеленский.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104146
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another control cabinet caught fire in Russia, this time in Saratov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергові шафи керування загорілися на росії, цього разу у саратові

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104461
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Украина applies to join the Trans-Pacific Partnership - NHK Japan

It includes Canada, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Brunei, Vietnam, Japan, Mexico, Chile and Peru.

The partnership provides for the elimination or reduction of duties on industrial and agricultural products in the whole block of countries.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украина подала заявку на вступление в Транстихоокеанское партнёрство, — японский телеканал NHK

Туда входят Канада, Австралия, Новая Зеландия, Сингапур, Малайзия, Бруней, Вьетнам, Япония, Мексика, Чили и Перу.

Партнерство предусматривает ликвидацию либо снижение пошлин на промышленные и сельскохозяйственные товары во всем блоке стран.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58243
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Information on farewell 🕯️

Lviv residents and all those who want to say goodbye to Anastasiya Seniv and Myroslava Sadova - today, July 07, at 20:00, a parastas will be held in the farewell hall on Pekarska Street.

The burial and funeral service will take place tomorrow, July 08, at 11:00 a.m. in the Latin Cathedral at
7 Kathedral Square

Anastasia and Myroslava will be buried at the Holoskiv cemetery.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Інформація щодо прощання 🕯️

Львів’яни та всі хто хоче попрощатися з Anastasiya Seniv та Мирослава Садова — сьогодні, 07 липня, о 20:00 по вул. Пекарській в прощальному залі відбудеться парастас.

Поховання та прощання відбудеться завтра, 08 липня о 11:00 в Латинському катедральному соборі за адресою
площа Катедральна, 7

Поховають Анастасію та Мирославу на Голосківському цвинтарі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12286
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🧑🏼‍⚕️ Lviv medics about wounded people as a result of a missile strike

"The injured received external injuries to their faces and limbs due to shards of glass or other heavy objects. There are also shrapnel wounds. Their condition is of moderate severity, they continue treatment," said Serhiy Ishchuk, head of the emergency department.

In total, 48 people sustained injuries and wounds of varying severity.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🧑🏼‍⚕️ Львівські медики про поранених людей внаслідок ракетного удару

«Постраждалі отримали зовнішні ушкодження обличчя та кінцівок через уламки скла чи інших важких предметів. Також це осколкові поранення. Стан – середньої важкості, вони продовжують лікування», — каже Сергій Іщук, завідувач приймального відділення.

Загалом 48 людей отримали травми та поранення різної важкості.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12285
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
☝️Ягідне should become an example of revival as convincingly as it has unfortunately become a place of particular cynicism and ruthlessness of the enemy.

That is why Yahidne has been included in a nationwide pilot project for comprehensive restoration.
The same project includes five other settlements from three regions.

Today, at an online meeting chaired by the Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal, this issue was discussed, among other things.

☑️Що It is planned to repair 101 private houses, 17 apartment buildings, 2 social infrastructure facilities and 2 commercial real estate. Of course, the work is divided into three stages with sub-stages.

❕Where we are now:
- Legal component: work is underway to transfer customer rights from private homeowners and other entities to the Regional Infrastructure Restoration and Development Service;
preparations for an open architectural competition to create a memorial complex on the basis of the local school (basement) have begun;
- the villagers were offered to choose a design code for their homes. Public hearings will be held in the coming days. I would like to note that the first stage includes 41 houses.

✅What is already outside the pilot project:
- The Latvian government has provided building materials for the reconstruction of 7 houses and one commercial real estate object. The work is ongoing.
- Thanks to funds from the regional and state budgets and the proactive participation of Dobrobat volunteers, a hundred homes have been partially restored.
All this will be taken into account in the unified design code.

Let's move on!
ORIGINAL :
☝️Ягідне має стати прикладом відродження так само переконливо, як, на жаль, стало місцем особливої цинічності та безжальності ворога.

Саме тому Ягідне увійшло до загальнонаціонального експерементального проєкту з комплексного відновлення.
У цьому ж проєкті ще п'ять населених пунктів з трьох областей.

👥Сьогодні на онлайн-нараді під головуванням Прем‘єр-міністра України Дениса Шмигаля серед іншого обговорювали саме це питання.

☑️Що заплановано: відремонтувати 101 приватний будинок, 17 багатоквартирних будинків, 2 об’єкти соціальної інфраструктури та 2 – комерційної нерухомості. Звісно, роботи розбиті на три черги з підчергами.

❕Де зараз знаходимося:
- юридична складова: триває робота з передачі прав замовника від власників приватних будинків та інших суб'єктів Службі відновлення та розвитку інфраструктури області;
розпочата підготовка щодо відкритого архітектурного конкурсу зі створення Меморіального комплексу на базі місцевої школи (підвалу);
- жителям села запропоновано обрати дизайн-код своїх помешкань. Найближчими днями відбудуться громадські слухання. Зауважу, що у першій черзі - 41 будинок.

✅Що вже є за межами експериментального проєкту:
- Уряд Латвії надав будматеріали на відбудову 7 будинків та одного об'єкту комерційно нерухомості. Роботи тривають.
- завдяки коштам з обласного та держбюджетів і проактивній участі волонтерів "Добробату" частково підновлено сотню помешкань.
Усе це буде враховано у єдиному дизайн-коді.

Рухаємося далі!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8444
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Kharkiv region, parents of students will be able to choose the form of education - HOVA

Parents will be offered to write a statement on the desired format of education for their children in educational institutions of Kharkiv region.

"Probably, the process will be mixed: when part of the class is studying offline, and the rest at home online. Or it is possible that only practical classes will be held offline," HOVA said.

They also added that this issue will be decided separately in each educational institution, taking into account the opinions of parents.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині батьки учнів зможуть обирати форму навчання – ХОВА

У закладах освіти Харківщини батькам запропонують написати заяву щодо бажаного формату навчання для своїх дітей.

«Ймовірно, процес буде змішаним: коли частина класу навчається офлайн, а решта вдома онлайн. Або можливо, що офлайн проводитимуть тільки практичні заняття», – уточнили у ХОВА.

Там також додали, що це питання вирішуватимуть окремо в кожному навчальному закладі, враховуючи думки батьків.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63652
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"The enemy behaves nervously": Gumenyuk spoke about the situation with Russian missile launchers in the Black Sea

As of July 7, the Russian Federation was holding one submarine with four "calibers" in the Black Sea. Two missile launchers were launched by the enemy at night in the basing points

"The enemy is very nervous at sea. In particular, first they took out the maximum number of ships. Then they started to bring them in gradually. Apparently they are trying to figure out which basing points are safest for them. Because they do not feel safe in Sevastopol Bay or even in Novorossiysk. They maneuver all the time," she said.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Враг ведет себя нервно": Гуменюк рассказала о ситуации с ракетоносителями рф в Черном море

По состоянию на 7 июля рф удерживает в Черном море 1 подлодку с 4-мя "калибрами". 2 ракетоносителя враг ночью завел в пункты базирования

"Враг очень нервно ведет себя в море. В частности, сначала вывели максимальное количество кораблей. Потом начали их постепенно заводить. Очевидно пытаются выяснить, какие пункты базирования для них максимально безопасны. Потому что не чувствуют себя спокойно ни в Севастопольской бухте, ни уже даже в Новороссийске. Постоянно маневрируют", - сказала она.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49699
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
IAEA experts have gained access to some facilities at Zaporizhzhia NPP, including cooling pools, but they are not allowed on the roofs of the power units, said the organization's director general, Rafael Grossi.

The experts did not see "any signs of explosives or mines" at the facilities. Earlier, the General Staff reported that the Russians had installed explosives on the roofs of power units 3 and 4. The satellite recorded unknown objects on the roof of Unit 4.

@babel
ORIGINAL :
Експерти МАГАТЕ отримали доступ до деяких об’єктів Запорізької АЕС, зокрема до басейнів-охолоджувачів, проте на дахи енергоблоків їх не пускають, заявив гендиректор організації Рафаель Гроссі.

На об’єктах «жодних ознак вибухових речовин або мін» експерти не побачили. У Генштабі раніше повідомляли, що росіяни встановили вибухівку на дахах 3 та 4-го енергоблоків. На даху 4-го енергоблока супутник фіксував невідомі об’єкти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35185
Бабель

TRANSLATION :
Ombudsman names the category of Ukrainians whom Russia refuses to return

The Russian Federation refuses to release Ukrainian military and civilians who were captured during the Anti-Terrorist Operation and the Joint Forces Operation in 2014-2022, said Dmytro Lubinets, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

"We have a separate list of those who were held captive from 2014 to February 24, 2022. As of today, we have not managed to return anyone from this list," Lubinets said.

When large lists are handed over to the Russian side for exchange, the names of prisoners of war and civilian hostages held in captivity since 2014 are always included. According to him, the Russians cross out the names of these people from the lists.
ORIGINAL :
Омбудсмен назвав категорію українців, яких рф відмовляється повертати

рф відмовляється звільняти українських військових і цивільних, які потрапили в полон під час Антитерористичної операції і Операції Об'єднаних сил у період 2014-2022 років, - заявив уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.

"У нас є окремий список тих, хто перебувають у полоні з 2014 року по 24 лютого 2022 року. Станом на сьогодні нам не вдалося повернути жодного з цього списку", - сказав Лубінець.

Під час передачі російській стороні великих списків для обміну, завжди передаються імена військовополонених та цивільних заручників, які перебувають у полоні з 2014 року. За його словами росіяни викреслюють зі списків імена цих людей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35766
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Elimination of the threat of ballistic missile use.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій загрози застосування балістичного озброєння.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104462
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelenskyy to attend NATO summit in Vilnius, Stoltenberg confirms at press conference

The NATO Secretary General also said that NATO leaders will approve a multi-year support package for Ukraine on July 11-12 in Vilnius, which will bring it closer to the alliance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зеленський візьме участь в саміті НАТО у Вільнюсі, - підтвердив на пресконференції Столтенберг

Також Генсек НАТО заявив, що лідери країн НАТО 11-12 липня у Вільнюсі затвердять багаторічний пакет підтримки України, який наблизить її до альянсу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104463
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"There are mechanisms. Any Tg-channel can be closed," - Ignat in an exclusive interview with the journalist "Ukraine Now" about publishers that report on specific directions of missiles and "shaheeds

According to him, many admins of the publishers have understood that it is not necessary to publish information that is only "to the advantage of the enemy." Especially since the official channel of the AFU is now reporting on the missile threat and a possible UAV attack.

The speaker of the Air Force of the AFU Yuriy Ignat also spoke about missile launches from the Caspian Sea and Kiev's protection from the ballistic threat.

👉The full interview with Yuriy Ignat will be released on Monday on our YouTube channel.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Механизмы есть. Любой Tg-канал можно закрыть», - Игнат в эксклюзивном интервью журналисту «Украина Сейчас» о пабликах, которые сообщают о конкретных направлениях ракет и «шахедов»

По его словам, многие админы пабликов поняли, что не стоит публиковать информацию, которая только «на руку врагу». Тем более, что сейчас официальный канал ВС ВСУ сообщает о ракетной угрозе и возможной атаке БпЛА.

Спикер Воздушных Сил ВСУ Юрий Игнат также рассказал о пусках ракет с Каспия и защите Киева от баллистической угрозы.

👉Полное интервью с Юрием Игнатом выйдет в понедельник на нашем YouTube-канале.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104148
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yulia Tymoshenko announces the launch of a special program to provide the military with new medical aid vehicles

During the handover of the first ambulance from the batch to a Kharkiv hospital, the Batkivshchyna leader emphasized that modern vehicles equipped with the latest and most necessary equipment would be provided to military units and medical institutions along the entire front line.

"There is nothing more valuable than the lives and health of the Armed Forces soldiers, nothing more important than the victory of Ukraine," Tymoshenko said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Юлія Тимошенко оголосила про започаткування спеціальної програми забезпечення військових новими автомобілями медичної допомоги

Під час передачі першої з партії таких «швидких» одному з харківських шпиталів лідерка «Батьківщини» наголосила, що сучасні машини, обладнані найновішим і найнеобхіднішим устаткуванням, отримають військові підрозділи та медзаклади вздовж усієї лінії фронту.

«Адже зараз немає нічого ціннішого за життя та здоровʼя воїнів ЗСУ, нічого важливішого за Перемогу України», – переконана Тимошенко.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104147
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Just because we are silent ... doesn't mean we're not busy" - Ukrainian Defense Ministry

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
«То, что мы молчим… не значит, что мы не заняты» – Минобороны Украины

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58244
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Dear friends, there are a lot of women and children in the EU countries now, and we constantly receive various questions asking for help/advice, as not everyone can pay lawyers, etc.

We have made a selection of channels from the main countries where you can ask any question to your fellow countrymen and get a free answer.

If you have any questions about benefits, housing or other issues, please follow and subscribe

🇵🇱у Poland - t.me/poland_official

🇩🇪у Germany - t.me/germany_official

🇨🇿в Czech Republic - t.me/czech_official

🇵🇹 in Portugal - t.me/portugal_official

🇪🇸 in Spain - t.me/spain_official

🇮🇹 in Italy - t.me/italy_official

🇦🇹 in Austria - t.me/austria_official

🇷🇴 in Romania - t.me/romania_official
ORIGINAL :
Друзі, зараз дуже багато жінок і дітей перебуває в країнах ЄС і ми постійно отримуємо різні питання з проханням допомогти/підказати, оскільки не всі можуть платити юристам тощо

Зробили для вас добірку каналів з основних країн, де ви зможете поставити будь-яке запитання своїм землякам та отримати безкоштовну відповідь.

Якщо у вас є запитання стосовно виплат, житла чи іншого – переходьте та підписуйтесь

🇵🇱у Польші -  t.me/poland_official

🇩🇪у Німеччині -  t.me/germany_official

🇨🇿в Чехії - t.me/czech_official

🇵🇹 в Португалії - t.me/portugal_official

🇪🇸 в Іспанії - t.me/spain_official

🇮🇹 в Італії - t.me/italy_official

🇦🇹 в Австрії- t.me/austria_official

🇷🇴 в Румунії - t.me/romania_official
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44978
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚔️ Today and tomorrow, we will remain on the front lines, standing bravely side by side. Our hearts beat to the rhythm of Ukraine, and our souls are filled with love for our native land. We are ready to go through any challenges, because our faith and our unity make us invincible.

The DIU's Artan Special Forces unit continues to destroy the occupiers and liberate Ukrainian lands.

📌 Join the unit's Instagram page.
ORIGINAL :
⚔️ Сьогодні і завтра, ми залишатимемося на передовій, мужньо стоячи пліч-о-пліч. Наше серце б’ється в ритмі України, а наша душа заповнена любов’ю до рідної землі. Ми готові пройти крізь будь-які випробування, бо наша віра і наша єдність роблять нас непереможними.

🫡 Спецпідрозділ ГУР МО України «Артан» продовжує нищити окупантів та звільняти українські землі.

📌 Долучайтесь до сторінки підрозділу в Інстаграм.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2542
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
An explosion occurred at the <Promsyntez> plant in the town of Chapayevskoye, Samara Region.
At least six Muscovites were killed, two more were injured.

According to the website of Promsyntez, the company is one of the main producers of industrial explosives in the EEF and CIS.
ORIGINAL :
У Самарській області, місто Чапаєвське на заводі <Промсинтез> стався вибух.
Щонайменше шість москалів здохли, ще двоє поранені.

Згідно інформації на сайті <Промсинтеза>,- підприємство одне з основних виробників промислових вибухових речовин на ереф і в снд.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18226
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8898
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence collaborator who guarded racist administrative buildings during Kherson occupation to 8 years in prison

Thanks to the evidence base collected by the SBU, another member of the occupation "Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs in Kherson region" was brought to justice.

SBU officers detained the offender earlier this year during stabilization measures in the liberated regional center. The detainee's "certificate" of a fake police officer was seized.

According to the investigation, the detainee was a local resident who voluntarily cooperated with the aggressor during the occupation of the city and joined the Russian punitive body.

There he was assigned to a "separate battalion of the Kherson patrol and post service" and given weapons and Russian-style uniforms.

While in his "position", the collaborator guarded the seized administrative buildings where the Nazis set up local occupation authorities.

In addition, he participated in the abduction of Kherson residents who resisted the invaders, who were then taken to Russian torture chambers.

Based on SBU materials, the offender was found guilty under Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

Taking into account his cooperation with the investigation, the court sentenced him to 8 years in prison with disqualification to hold positions in law enforcement and government agencies for 15 years.

The investigation was conducted by the SBU in Kherson region under the procedural supervision of the regional prosecutor's office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 8 років за ґратами проведе колаборант, який охороняв адмінбудівлі рашистів під час окупації Херсона

Завдяки доказовій базі, яку зібрала Служба безпеки, вдалося притягнути до відповідальності ще одного учасника окупаційного «головного управління мвс в Херсонській області».

Співробітники СБУ затримали зловмисника на початку цього року під час стабілізаційних заходів у звільненому обласному центрі. У затриманого вилучено «посвідчення» фейкового поліцейського.

За даними слідства, затриманим виявився місцевий житель, який на період окупації міста добровільно пішов на співпрацю з агресором і вступив до російського карального органу.

Там його призначили до складу «окремого батальйону патрульно-постової служби Херсона», видали зброю та форму російського зразка.

Перебуваючи на «посаді», колаборант охороняв захоплені адмінбудівлі, де рашисти облаштували місцеві окупаційні органи.

Крім того, він брав участь у викраденнях херсонців, що чинили спротив загарбникам, яких потім доправляли до російських катівень.

За матеріалами СБУ, зловмисника визнано винним за ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Враховуючи сприяння слідству, суд призначив йому 8 років тюрми з позбавленням права обіймати посади в правоохоронних та державних органах влади строком на 15 років.

Розслідування проводили співробітники СБУ в Херсонській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8907
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚔️ Today and tomorrow, we will remain on the front lines, standing bravely side by side. Our hearts beat to the rhythm of Ukraine, and our souls are filled with love for our native land. We are ready to go through any challenges, because our faith and our unity make us invincible.

The DIU's Artan Special Forces unit continues to destroy the occupiers and liberate Ukrainian lands.

📌 Join the unit's Instagram page.
ORIGINAL :
⚔️ Сьогодні і завтра, ми залишатимемося на передовій, мужньо стоячи пліч-о-пліч. Наше серце б’ється в ритмі України, а наша душа заповнена любов’ю до рідної землі. Ми готові пройти крізь будь-які випробування, бо наша віра і наша єдність роблять нас непереможними.

🫡 Спецпідрозділ ГУР МО України «Артан» продовжує нищити окупантів та звільняти українські землі.

📌 Долучайтесь до сторінки підрозділу в Інстаграм.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2542
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Syrsky showed a spectacular video of NLAW and Javelin's work and reported on the successes in the Bakhmut sector

"Bakhmut direction. The defense forces are making progress and advancing. We have returned the previously occupied territories. The video shows the work of the 3rd Brigade on the outskirts of Bakhmut. Two shots from NLAW and Javelin and the occupants' T-80 tank turned into scrap metal."

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сирський показав ефектне відео роботи NLAW та Javelin та повідомив про успіхи на Бахмутському напрямку

"Бахмутський напрямок. Сили оборони мають успіхи та просування вперед. Повернули раніше окуповані території. На відео робота 3-ї ОШБр на околицях міста Бахмут. Два постріли з NLAW та Javelin і танк окупантів Т-80 перетворився на металобрухт".

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65218
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Are you looking for a job?

We found a channel that posts verified jobs with a salary of $500 or more

A lot of vacancies are posted remotely and from international companies, so we recommend checking out

Here is the link to the channel
➡ t.me/work_ua
ORIGINAL :
Шукаєте роботу?

Знайшли канал, де викладають перевірені вакансії із оплатою від $500

Дуже багато вакансій віддалено і від міжнародних компаній, тому рекомендуємо глянути

Ось посилання на канал
➡ t.me/work_ua
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65219
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
UOC (MP) priest sets up torture chamber in church basement

During the occupation of Borodianka in the Kyiv region, the rector of the local UOC (MP) church, Viktor Talko, assisted the Russian military, facilitated the forced deportation of almost 100 residents of Kyiv region to Belarus, and suggested that the occupiers use the church basement to imprison members of the resistance movement.

Now the Moscow priest is "confessing" to the SBU. He faces up to 5 years in prison for collaboration.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Священник УПЦ (МП) влаштував катівню у підвалі храму

Під час окупації Бородянки на Київщині, настоятель місцевої церкви УПЦ(МП) Віктор Талько допомагав російським військовим, сприяв примусовому вивезенню майже 100 жителів Київщини до Білорусі і запропонував окупантам використовувати підвал храму для ув‘язнення учасників руху опору.

Зараз московський піп перебуває «на сповіді» в СБУ. За колабораціонізм йому світить до 5 років тюрми.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65217
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
The ban on holding mass and cultural events in Kharkiv region has been lifted today.

This joint decision was made today during a meeting of the Defense Council.

Mass events will be allowed to take place only in buildings that meet safety standards. In particular, these are buildings with existing protective structures.

During the meeting, proposals were made and it was decided that the compliance of the premises with all standards and the procedure for holding the event should be approved by the National Police, the State Emergency Service and the Security Service of Ukraine.

The ban on holding mass events with 50 or more participants in the open air remains in place.

We understand that cultural services are of particular value to the residents of the city and the region, but, as with the educational process, people's safety is our top priority.
ORIGINAL :
Сьогодні скасували заборону на проведення масових та культурно-розважальних заходів на території Харківської області.

Таке спільне рішення ухвалили сьогодні під час засідання Ради оборони.

Буде дозволено проводити масові заходи лише у приміщеннях, які відповідають нормам безпеки. Зокрема, це будівлі із наявними захисними спорудами.

Під час засідання внесли пропозиції та вирішили, що відповідність приміщень усім нормам та порядок проведення мають погоджувати Нацполіція, ДСНС та Служба безпеки України.

Заборона на проведення масових заходів із кількістю 50 і більше учасників на відкритому повітрі просто неба - залишається.

Ми розуміємо, що культурні послуги мають особливу цінність для мешканців міста та області, але, як і з освітнім процесом, безпека людей - наш головний пріоритет.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6607
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, rescuers save young man injured in quarry

A 17-year-old boy injured his leg at the Sokolovsky quarry, could not move on his own and called for help.

He is currently hospitalized.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Кривому Розі працівники ДСНС врятували травмованого на кар'єрі юнака

17-річний хлопець травмував ногу на Соколовському кар'єрі, не міг самостійно пересуватися і кликав на допомогу.

Нині він госпіталізований до лікарні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37268
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Bulgaria, a politician dressed up as a "priest" and attacked Zelensky's motorcade with curses

"The "priest" was Atanas Stefanov, a representative of the marginal pro-Russian party in Bulgaria, Revival. He is also the head of the Friends of Russia and the Orthodox World society.

He shouted about "anathema", "Western Satanists" and "fascist Ukraine". The video was published by local media. Russian propaganda immediately dubbed the man an "Orthodox Bulgarian priest" and fantasized that he had allegedly declared an "anathema" to Zelensky.

The strangest thing is that the police not only let the inadequate man go, but also allowed him to record his propaganda address.
ORIGINAL :
У Болгарії політик убрався "священником" та накинувся на кортеж Зеленського з прокльонами

"Священником" виявився представник маргінальної проросійської партії у Болгарії "Відродження" атанас стефанов. Також він очолює товариство "Друзі росії та православного світу".

Він кричав про "анафему", "західних сатаністів" та "фашистську Україну". Відео опублікували місцеві ЗМІ. російська пропаганда відразу охрестила чоловіка "православним болгарським священником" і фантазували, що той нібито оголосив "анафему" Зеленському.

Найдивніше те, що поліція не тільки відпустила неадеквата, а й дала записати на своєму фоні його пропагандистське звернення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35767
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mykolaiv fire spotter says he did not launch missiles at shipyard for money

In addition, he no longer supports pro-Russian ideas and called his actions stupidity.

Thus, the Russian agent asked for a change in the measure of restraint, but he was left in custody without the right to be released on bail.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коригувальник вогню по Миколаєву заявив, що навів ракети на суднобудівний завод не за гроші

До того ж, вже не підтримує проросійських ідей а свої дії назвав дурістю.

Так агент рф випрошував змінити запобіжний, однак його залишили під вартою без права вийти під заставу.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38022
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Thunderstorm is forecast for tomorrow in Mykolaiv region, danger level I declared

The Ukrainian Hydrometeorological Center also reports strong winds in our region, with gusts of 15-20 m/s.

This weather will last all day день🤷🏻‍♂️

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На завтра на Миколаївщині знову прогнозують грозу, оголошено І рівень небезпеки

Також Укргідрометцентр повідомляє про сильний вітер в нашій області, пориви якого сягатимуть 15-20 м/с.

Така погода протримається увесь день🤷🏻‍♂️

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/38023
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
During his visit to the Czech Republic, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic Miloš Vystřil and President of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament Markáta Pekárová Adamová.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Чеської Республіки Президент України Володимир Зеленський зустрівся з президентом Сенату парламенту Чеської Республіки Мілошем Вистрчілом та президентом Палати депутатів парламенту Чехії Маркетою Пекаровою Адамовою.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9895
Офіс Президента

TRANSLATION :
Another batch of 20-25 Italian M109Ls has completed overhaul and is being prepared for shipment to Ukraine.

The video was reportedly filmed a few days ago at the Poggio Rusco station.
ORIGINAL :
Ще одна партія з 20-25 італійських M109L закінчили капітальний ремонт та готується до відправки в Україну.

Як повідомляється відео було знято кілька днів тому на станції Поджіо Руско.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16014
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Silence is golden, - Ministry of Defense

We continue to keep our cunts closed, our actions will speak for themselves.

We believe in the Armed Forces and Zaluzhnyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тиша - золото, - МОУ

Продовжуємо тримати пизд@ки закритими, дії скажуть за себе.

Віримо в ЗСУ та Залужного

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104466
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poland continues to fully support Ukraine!

🚇Kyiv subway received six more cars from Poland

In total, Polish colleagues have already handed over 18 cars. Delivery of 42 more is planned by the end of this year.

The railcars will be used as technical donors for overhauls of existing rolling stock.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща продовжує всебічно підтримувати Україну!

🚇Київський метрополітен отримав ще шість вагонів із Польщі

Загалом польські колеги вже передали 18 вагонів. Постачання ще 42 планується до кінця цього року.

Отримані вагони будуть використані як технічні донори для капітальних ремонтів діючого рухомого складу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104464
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy struck at Zaporizhzhia, - Yuriy Malashko

S-300 shells hit an infrastructure facility in a city of thousands in the middle of the day. One of the buildings caught fire. Experts are working to eliminate the consequences of the shelling. Fortunately, the residents of Zaporizhzhia were not injured.

Keep the information silence in order not to correct the racists, - Zaporizhzhia OVA calls

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог завдав удару по Запоріжжю, - Юрій Малашко

Снаряди С-300 влучили в об'єкт інфраструктури в багатотисячному місті посеред дня. Сталося загоряння однієї з будівель. Фахівці працюють над ліквідацією наслідків обстрілу. На щастя, жителі Запоріжжя не постраждали.

Зберігайте інформаційну тишу, аби не коригувати рашистів, - закликає Запорізька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104465
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Before his trip to Bratislava, Zelensky met with the head of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament, Marketa Pekareva Adamova, and thanked her for her support of Ukraine and important decisions of the lower house of parliament

"We discussed the need for sanctions pressure on Russia within the EU and other international organizations, as well as cooperation in the implementation of Ukraine's course for full membership in the EU and NATO. We hope for the most active position on these issues of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament", - added the President of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Перед поездкой в Братиславу Зеленский встретился с главой Палаты депутатов Парламента Чехии Маркетой Пекаревой Адамовой и поблагодарил ее за поддержку Украины и важные решения нижней палаты парламента

«Мы обсудили необходимость санкционного давления на Россию в рамках ЕС и других международных организаций, а также взаимодействие в реализации курса Украины на полноправное членство в ЕС и НАТО. Надеемся на максимально активную позицию по этим вопросам Палаты депутатов Парламента Чехии», - добавил президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104149
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Jens Stoltenberg expects NATO leaders to confirm Ukraine's future membership in the Alliance at the Vilnius summit.

According to him, the summit will launch a NATO-Ukraine Council to bring accession closer and approve a multi-year support program for full interoperability of troops. According to the Secretary General, President Volodymyr Zelenskyy will take part in the summit, which will take place on July 11-12.

@babel
ORIGINAL :
Єнс Столтенберг очікує, що лідери НАТО на саміті у Вільнюсі підтвердять майбутнє членство України в Альянсі.

За його словами, на саміті започаткують раду Україна — НАТО, щоб наблизити вступ, і затвердять багаторічну програму підтримки для повної сумісності військ. Президент Володимир Зеленський, каже генсек, візьме участь у саміті, який відбудеться 11—12 липня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35186
Бабель

TRANSLATION :
Occupants hit an infrastructure facility in Zaporizhzhia with S-300 shells, - OVA.

One of the buildings caught fire. Specialists are working to eliminate the consequences of the shelling. Fortunately, there were no casualties.

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🤬Окупанти снарядами С-300 влучили в об'єкт інфраструктури в Запоріжжі, – ОВА.

Сталося загоряння однієї з будівель. Фахівці працюють над ліквідацією наслідків обстрілу. На щастя, постраждалих немає.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65221
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Watch how well the Turks piled up Russian garbage in the hotel

The reasons for this are unknown, although the fact that it's just Russian is enough for everyone.

In the second video, the female of the beaten man in her Russian demands to call an ambulance. The stupid Muscovite thinks that everyone should understand this "language".

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
🫠Дивіться як гарно турки наваляли російському сміттю в готелі

Причини цьому невідомі, хоча того що це просто русня - для всіх цілком достатньо.

У другому відео самка побитого на своїй росіянській вимагає викликати швидку. Тупа москалька думає що цей «язік» повинні всі розуміти.

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65222
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :
Soldiers of the State Specialized Transport Service together with the 5th Brigade destroyed the occupiers' ammunition depot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці Держспецтрансслужби разом із 5 ОШБр феєрично знищили склад боєприпасів окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104468
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another captured occupant for the exchange fund, who surrendered when he saw the drone of the 8th Brigade Combat Team.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий полонений окупант для обмінного фонду, який побачивши дрон 8-ї ОГШб здався в полон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Just because we are silent does not mean that we are not busy," Ukrainian Defense Ministry

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«То, что мы молчим не значит, что мы не заняты», - Минобороны Украины

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104151
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️МОЗ supports the legalization of cannabis-based medicines, - Chief Sanitary Doctor of Ukraine Igor Kuzin

"The Ministry of Health certainly supports this legislative initiative. A large number of countries have already made such legislative changes. This does not mean that cannabis will be used for recreational purposes," Kuzin said during the telethon.

❓ Do you support this decision - write a comment at 👇🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️МОЗ підтримує легалізацію ліків на основі канабісу, – головний санітарний лікар України Ігор Кузін

«З боку МОЗ ми безумовно підтримуємо таку законодавчу ініціативу. Велика кількість країн уже провели такі законодавчі зміни. Це не означає, що канабіс використовуватиметься для рекреаційних цілей», - заявив Кузін в ефірі телемарафону.

❓Чи підтримуєте ви таке рішення — пишіть у коментарі 👇🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12288
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The OVA explained how they will conduct offline training in Kharkiv region. In particular, they plan to train teachers and schoolchildren in educational institutions to practice the process of moving to a bomb shelter - read more on the website
ORIGINAL :
В ОВА пояснили, як будуть проводити офлайн-навчання на Харківщині. Зокрема, у закладах освіти планують тренувати вчителів та школярів, щоб відпрацювати процес переміщення до бомбосховища — подробиці читайте на сайті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26594
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Vinnytsia
#VinnytsiaFound
UPD: #Found

Region: Vinnytsia
Place of residence: Vinnytsia

FULL NAME: Shcherbak Elena Pavlovna
Date of birth: 16.08.1978
City of last residence: Vinnytsia, Vinnytsia region, Pirogov hospital stop

Circumstances:
When no one was looking, she left (she has sclerosis)

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36251
ORIGINAL :
#Вінниця
#ВінницяЗнайдено
UPD: #Знайдено

Область: Вінницька
Населений пункт: Вінниця

ПІБ: Щербак Олена Павлівна
Дата народження: 16.08.1978
Місто останнього перебування: Вінниця, Вінницька область, зупинка "лікарня ім. Пирогова"

Обставини:
коли ніхто не бачив пішла/поїхала кудись (вона хвора на склероз)

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36251
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34782
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Под Bakhmut occupants actively use chemical weapons

While the poison is laying in the trenches, the Russians are working chaotically with mortars and tanks to keep our fighters from leaving them. "I don't think it's Lilac (poison gas), knowing who is fighting against us and what they want to achieve, I have no illusions. Most likely, lewisite," the AFU fighter signed the video. Major of the AFU Maxim Zhorin also confirms the information.

We wrote earlier about lewisite.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Под Бахмутом оккупанты активно применяют химическое оружие

Пока яд стелется окопами, русня хаотично работает минометами и танками, чтобы наши бойцы не покидали их. «Не думаю, что это Сирень (ядовитый газ), зная, кто против нас воюет и чего хочет добиться, иллюзий не имею. Скорее всего, люизит», — подписал видео боец ВСУ. Майор ВСУ Максим Жорин также подтверждает информацию.

Что такое люизит писали ранее.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58245
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There are unusual clouds in the sky over Odessa today, very rare 😍

Send NEWS @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В небе над Одессой сегодня необычные тучи, очень редкие 😍

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49702
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Starye Dachi, Liman district, it's already raining ⛈️

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Старые дачи, Лиманський р-н уже начался ливень ⛈️

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49701
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Eurovision organizers have decided on the city that will host the song contest in May 2024 - Malmö, Sweden.

@babel
ORIGINAL :
Організатори «Євробачення» визначилися з містом, яке прийматиме пісенний конкурс у травні 2024 року, — це шведське Мальме.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35187
Бабель

TRANSLATION :
In the framework of the official visit of the Ukrainian delegation headed by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the Czech Republic, the Head of the Presidential Office gave an exclusive interview to the largest public radio broadcaster of the Czech Republic, Český Rozhlas.
ORIGINAL :
​​У межах офіційного візиту української делегації на чолі з Президентом України Володимиром Зеленським до Чеської Республіки керівник Офісу Глави держави дав ексклюзивне інтерв’ю найбільшому суспільному радіомовнику Республіки Чехія – «Чеському радіо» (Český Rozhlas).
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9896
Офіс Президента

TRANSLATION :
Kyiv detains 42-year-old man who opened fire on Holosiivskyi Avenue

During a verbal conflict with a passerby, the man opened fire in the middle of the street.

The man faces up to 7 years in prison.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві затримали 42-річного чоловіка, який влаштував стрілянину на Голосіївському проспекті

В ході словесного конфлікту з перехожим чоловік влаштував стрілянину просто посеред вулиці.

Чоловіку загрожує до 7 років позбавлення волі. 
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44980
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Bakhmut district from above

A bird's eye view of the area where the Aidar battalion conducted combat operations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмутський район з висоти

Район ведення бойових дій батальйоном "Айдар" з висоти пташиного польоту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104469
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelensky will attend the first meeting of the Ukraine-NATO Council in Vilnius

NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the council will take place on the margins of the organization's summit.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский примет участие в первом заседании совета «Украина - НАТО» в Вильнюсе

Как заявил генсек НАТО Йенс Столтенберг, Совет состоится на полях саммита организации.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104152
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The presidents of Lithuania, Poland, and Latvia warned NATO of the danger posed by Belarus, which has become a haven for Russian mercenaries and nuclear weapons.

In the letter, Gitanas Nausėda, Andrzej Duda and Egils Levits emphasize that the increasingly close cooperation between Belarus and Russia is worsening the security of the region and the entire Euro-Atlantic area.

And the relocation of the Wagnerites and their leader Yevgeny Prigozhin to the country poses a threat to the local authorities' loss of control over nuclear weapons.

"Today, on the eve of the NATO summit in Vilnius, we need solidarity and unity to counter all threats (...) Our course of action should include:
🔹 Reviewing nuclear deterrence and adapting it to new realities;
🔹 Including conventional threats emanating from Belarus in the Alliance's military adaptation process;
🔹 timely deployment of ammunition and weapons to the eastern flank of the Alliance;
Increase defense spending by more than 2% of GDP and align it with NATO priorities;
🔹 Increasing the Allies' resilience to hybrid threats," the letter reads.
ORIGINAL :
Президенти Литви, Польщі та Латвії попередили НАТО про небезпеку з боку білорусі, яка стала прихистком для російських найманців і ядерної зброї.

У листі Гітанас Науседа, Анджей Дуда та Егілс Левітс наголошують, що дедалі більш тісна співпраця між білоруссю та росією погіршує безпеку регіону і всього євроатлантичного простору.

А переміщення до країни "вагнерівців" і їхнього ватажка Євгєнія Прігожина створює загрозу втрати місцевою владою контролю над ядерними озброєннями.

"Сьогодні, напередодні саміту НАТО у Вільнюсі, ми потребуємо солідарності та єдності для протидії всім загрозам (…) Наш курс дій повинен включати:
🔹перегляд ядерного стримування та його адаптацію до нових реалій;
🔹включення звичайних загроз, що походять від білорусі, у процес військової адаптації Альянсу;
🔹завчасне розміщення боєприпасів та зброї на східному фланзі Альянсу;
🔹збільшення витрат на оборону на понад 2% ВВП та узгодження їх з пріоритетами НАТО;
🔹підвищення стійкості союзників до гібридних загроз", — йдеться у листі.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101500
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian Armed Forces use chemical weapons near Bakhmut.
While the poison is spreading through the trenches, the occupiers are chaotically working with mortars and tanks.

"I don't think it's Siren, knowing who is fighting against us and what they want to achieve, I have no illusions. Most likely, it's Luisite"

🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Під Бахмутом ЗС рф застосовують хімічну зброю.
Поки отрута стелиться окопами, окупанти хаотично працюють мінометами та танками.

«Не думаю, що це "Сирень" , знаючи хто проти нас воює і чого хоче досягти, ілюзій не маю. Швидше за все, люїзит»

🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65226
Реальна Війна | Україна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8904
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Occupants shelled Zaporizhzhia

"S-300 shells hit an infrastructure facility in a city of many thousands in the middle of the day. One of the buildings caught fire. Specialists are working to eliminate the consequences of the shelling," said Yuriy Malashko, head of Zaporizhzhia Regional Military Administration. He added that the city's residents were not injured.
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли Запоріжжя

“Снаряди С-300 влучили в об’єкт інфраструктури в багатотисячному місті посеред дня. Сталося займання однієї з будівель. Фахівці працюють над ліквідацією наслідків обстрілу”, – повідомив начальник Запорізької ОВА Юрій Малашко. Він додав, що жителі міста не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35769
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Liman-Kupyansk sector over the last day

The enemy attempted to conduct offensive actions six times, launched 578 artillery strikes and carried out 19 air raids. Thus, 35 occupants were killed, 82 were wounded and two were taken prisoner. Ukrainian soldiers destroyed an enemy infantry fighting vehicle, a mortar crew and five UAVs," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Ситуація на Лимано-Куп'янському напрямку за добу

Ворог шість разів намагався проводити наступальні дії, завдав 578 артилерійських ударів, здійснив 19 авіанальотів. Так, 35 окупантів знищено, 82 - поранено, двох - взято в полон. Українські воїни знищили БМП противника, мінометний розрахунок і п'ять БПЛА, - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35770
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Kyiv
#KyivSearch

Region: Kyiv
Settlement: Kyiv

FULL NAME: Vitaliy Omelchenko
Date of birth: 24.04.1982
City of last residence: Kyiv, Lesnyi massif

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26423 Find Your OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find Your Own website.
ORIGINAL :
#Київ
#КиївПошук

Область: Київська
Населений пункт: Київ

ПІБ: Омельченко Віталій Сергійович
Дата народження: 24.04.1982
Місто останнього перебування: Київ, Лісний масив

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26423 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34784
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11912
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Subscribe to our friends' channel.
Only here: cotton candy, interrogations of prisoners and much more 😈
Ukrainian Armed Forces offensive on orc positions!
❗️Скоріше follow us, Cossack, you'll love it

✅ Subscription is required
ORIGINAL :
Підписуйтеся на канал наших друзів.
Тільки тут: душка вати, допити полонених та багато іншого 😈
Наступ ЗСУ на позиції орків!
❗️Скоріше переходь, козаче, тобі сподобається

✅ Підписка обов'язкова
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11921
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Situation at Zaporizhzhya NPP

The New York Times reports that the occupiers have installed machine gun nests on the roof of the Zaporizhzhia NPP.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ситуація на Запорізькій АЕС

The New York Times повідомляє, що окупанти встановили на даху Запорізької АЕС кулеметні гнізда.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37270
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Zelenskyy to attend NATO summit in Vilnius, - NATO Secretary General.

@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський приїде на саміт НАТО у Вільнюсі, — генеральний секретар альянсу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37269
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Situation in the Bakhmut sector over the last day

The Ukrainian Armed Forces advanced by more than one kilometer over the last day. A total of 7 combat engagements took place, during which 61 occupants were killed, 116 were wounded and 5 people were taken prisoner.

Two enemy infantry fighting vehicles, an armored personnel carrier, an airborne assault vehicle, a Grad multiple rocket launcher, two self-propelled artillery systems Hyacinth, two cannons, two radar stations, five ammunition depots and an anti-tank system were also destroyed," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Бахмутському напрямку за добу

ЗСУ просунулись за добу на понад один кілометр. Загалом відбулося 7 бойових зіткнень, під час яких 61 окупанта було знищено, 116 — поранено та 5 людей взяли в полон.

Також було знищено дві ворожі БМП, БТР, бойову машину десанту, РСЗВ "Град", дві самохідні артилерійські установки "Гіацинт", дві гармати, дві радіолокаційні станції, п’ять складів із боєприпасами та протитанковий комплекс, - повідомив речник Східного угруповання сил Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35771
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Tavriya sector over the last day

The enemy continues to focus its efforts on conducting offensive operations in the Avdiivka and Maryinka sectors. In the Melitopol and Berdiansk sectors, the main task of the occupiers was to conduct active defense. Here, the Russians have concentrated many military formations to prevent the advance of our troops.

In the Avdiivka-Maryinka sector, Russian troops attacked our positions 18 times. There were 13 combat engagements near Maryinka, and the occupants attacked on the outskirts of Avdiivka 5 times. The enemy fired 745 times from various artillery systems, multiple rocket launchers and tanks.

Rocket troops and artillery units of the Tavriya direction carried out 1247 fire missions over the day. The occupants' personnel losses amounted to 56 killed, 135 wounded and one Russian serviceman taken prisoner.

28 units of Russian weapons and military equipment were destroyed: 6 tanks, 5 armored combat vehicles, 6 artillery systems and mortars, Nona-S, Acacia and 7 units of special equipment, including the enemy's Murom-M surveillance complex. Moreover, six enemy ammunition depots were destroyed," said Major Valeriy Shershen, spokesman for the Joint Press Center of the Tauride Defense Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Таврійському напрямку за добу

Ворог і надалі зосереджує зусилля на веденні наступальних дій на Авдіївському та Мар’їнському напрямках. А на Мелітопольському та Бердянському напрямках основним завданням окупантів стало ведення активної оборони. Тут росіяни зосередили багато військових формувань з метою недопущення просування вперед наших військ.

На Авдіївсько-Мар’їнському напрямку війська рф 18 разів атакували наші позиції. Поблизу Мар’їнки відбулося 13 бойових зіткнень, а на околицях Авдіївки окупанти здійснювали атаки 5 разів. Ворог здійснив 745 обстрілів з різних артилерійських систем, реактивних систем залпового вогню та танків.

Підрозділи ракетних військ та артилерії Таврійського напрямку за добу виконали 1247 вогневих завдань. Втрати особового складу окупантів становлять 56 осіб вбитими, 135 — пораненими та одного військовослужбовця рф взято в полон.

Знищено 28 одиниць озброєння та військової техніки росії: 6 танків, 5 бойових броньованих машин, 6 артилерійських систем та мінометів, САУ «Нона-С», САУ «Акація» та 7 одиниць спеціальної техніки, серед яких ворожий спостережний комплекс «Муром-М». Також знищено 6 ворожих складів з боєприпасами, - повідомив речник Об’єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку майор Валерій Шершень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35772
Ukraine NOW