TRANSLATION :
"We worked for 14 hours, spent the night in the cars, just to make the crossing. It was 6-8 kilometers from the front line. At night, we were alone: there would be a DRG, there would not be, it would pass, it would not pass - no one knew. But people worked to fulfill the task."
Since the beginning of the full-scale invasion, they have built about 20 temporary crossings, repaired the evacuation road and handed over their own equipment to the military. For their work, the road builders of RDS construction company received awards from the Kharkiv military garrison - watch, read
Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeBuilding evacuation roads: how road builders in Kharkiv region helped the military and civilians 05.07.2023. They repaired an evacuation road, built almost 20 temporary crossings and donated their own equipment to the military. This is how RDS road construction company has been working in Kharkiv region since the beginning of the full-scale invasion. For their work, 60 employees of the company received awards from the leadership of the Kharkiv military garrison.
Reporter: Dmytro Hrebinnik
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Alyona Ryazantseva
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Працювали по 14 годин, ночували в машинах, тільки для того, щоб зробити переправу. Від лінії фронту там було 6-8 кілометрів. Вночі залишалися самі: буде ДРГ, не буде, пройде, не пройде — ніхто не знав. Але люди працювали, щоб виконати завдання».
Звели близько 20 тимчасових переправ з початку повномасштабного вторгнення, ремонтували евакуаційну дорогу й передали військовим власну техніку. За свою роботу дорожники будівельної компанії RDS отримали нагороди від Харківського військового гарнізону — дивитися, читати
Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeБудували евакуаційні дороги: як дорожники на Харківщині допомагали військовим і цивільним 05.07.2023. Ремонтували евакуаційну дорогу, звели майже 20 тимчасових переправ і безоплатно передали військовим власну техніку. Так з початку повномасштабного вторгнення працювала на Харківщині дорожньо-будівельна компанія RDS. За свою роботу 60 працівників підприємства отримали нагороди від керівництва Харківського військового гарнізону.
Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Антон Каліта
Режисерка монтажу: Альона Рязанцева
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26572
Суспільне Харків
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 06 July 2023 (988 messages)
-
-
TRANSLATION :
❗️Повітряна alert announced in several regions of Ukraine
The Air Force warns of the threat of attack UAVs.
Do not ignore the alert, take cover.
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога оголошена у кількох областях України
Повітряні сили попереджають про загрозу застосування ударних БПЛА.
Не ігноруйте тривогу, пройдіть в укриття.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35744
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
⚡️Сообщают that at the Kotovsky Settlement the lights went out in some places, several houses went out completely
Who's there, what's the situation?
❤️ it's all there
😢 No light.
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сообщают, что на Поселке Котовского местами отключился свет, несколько домов полностью потухли
Кто там, какая ситуация?
❤️ все есть
😢 нет света
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49665
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
The anxiety is spreading.
As always, without panic and hype, we simply insist that you do not neglect your own safety and go down to the shelter during the alarm.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривоги поширюються.
Як завжди, без паніки і хайпу просто наполягаємо на тому, щоб ви не нехтували власною безпекою і під час тривоги спускалися в укриття.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104384
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Lviv is hurting today 💔
The video shows the first minutes after an enemy missile attack on peaceful Lviv. This is the most devastating attack on the civilian population of Lviv region since the beginning of the full-scale war.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні болить Львів 💔
На відео перші хвилини після ворожого ракетного удару по мирному Львову. Це найбільша руйнівна атака по мирному населенню Львівщини від початку повномасштабної війни.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104385
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡⚡Dnipropetrovsk region - UAV air defense is operating.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡⚡Дніпропетровщина — працює ППО по БпЛА.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104387
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov announces good news
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони України Олексій Резніков анонсував хороші новини
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104386
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️Наслідки bad weather in Boryspil. A pipe fell down in one of the boiler room due to a gust of wind
Fortunately, no one was injured, and the police and utilities are on the scene.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Наслідки негоди в Борисполі. Від пориву вітру в одному із приміщень котельні впала труба
На щастя ніхто не постраждав, на місці поліція і комунальні служби.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44951
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
UPD: The body of another woman was found under the rubble in Lviv.
ORIGINAL :
UPD: у Львові під завалами знайшли тіло ще однієї загиблої жінки.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10413
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
"An unknown driver decided that the crew was bothering him, he sprayed our driver in the eyes with a can of unknown gas, then got into the car and drove away."
In the 602nd microdistrict, a car driver sprayed an ambulance driver in the eyes with a gas canister, Viktor Zabashta, director of the Emergency Medical Center, told Suspilne Kharkiv.
According to Zabashta, there were no verbal disputes between the man and the medics. The driver's eyes were burned. The medics called the police.
ORIGINAL :
«Невідомий водій вирішив, що бригада йому заважає, він бризнув нашому водієві в очі балончиком з невідомим газом, потім сів в авто і поїхав».
На 602-му мікрорайоні водій авто бризнув в очі водію машини «швидкої» газовим балончиком, розповів Суспільне Харків директор Центру екстреної меддопомоги Віктор Забашта.
За словами Забашти, ніяких словесних суперечок між чоловіком та медиками не було. У водія опік очей. Медики звернулися до поліції.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26571
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Woman's body found under rubble of house in Lviv, death toll rises to six
This was stated by the mayor of the Lviv regional administration Maksym Kozytskyi.
The search and rescue operation has been going on for 17 hours. Emergency workers will be clearing the rubble all night.
There may still be people under the rubble.
ORIGINAL :
Під завалами будинку у Львові знайшли тіло жінки, кількість загиблих зросла до шести
Про це заявив міський голова Львівської ОВА Максим Козицький.
Пошуково-рятувальна операція триває вже 17 годин. Надзвичайники розбиратимуть завали цілу ніч.
Під завалами ще можуть знаходитись люди.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35743
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
😢The body of another dead woman was found under the rubble in Lviv: 6 dead so far.
The rubble is being cleared.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😢Під завалами у Львові знайшли тіло ще однієї загиблої жінки: 6 загиблих станом на зараз.
Розбір завалів продовжується.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104381
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️Повітряні Power:
A Shahed-type UAV was launched from Prymorsko-Akhtarsk in the direction of the Azov Sea.
If the alarm is sounded, take cover!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Повітряні Сили:
Зафіксовано пуск БпЛА типу Шахед з Приморсько-Ахтарська у напрямку Азовського моря.
У разі оголошення тривоги – прямуйте в укриття!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104380
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Air alerts are now in the southeastern regions
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряні тривоги зараз у південно-східних областях
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104382
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In Lviv, the body of another dead woman was found under the rubble. As of now, six people are known to have died as a result of the Russian strike.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Во Львове под завалами нашли тело еще одной погибшей женщины. По состоянию на данный момент известно уже о шести погибших в результате российского удара.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104092
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104083
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65156
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
❗️Запуск Shahedis from the Krasnodar Territory, Russia.
Stay in shelters where the alarm is announced.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
❗️Запуск шахедів з Краснодарського краю, рф.
Там де буде оголошено тривогу — будьте в укриттях.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65166
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
A search and rescue operation at the site of the missile strike has been going on for 17 hours in a row in Lviv. Mayor Andriy Sadovyi says that the rubble will be cleared during the night, as there may be several more people trapped there.
@babel
ORIGINAL :
У Львові 17 годин поспіль триває пошуково-рятувальна операція на місці ракетного удару. Мер Андрій Садовий каже, що завали розбиратимуть і впродовж ночі, бо там можуть перебувати ще кілька людей.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35160
Бабель -
TRANSLATION :
❗️Кількість The death toll from the missile attack on Lviv has risen to six. The body of another woman was found under the rubble.
@babel
ORIGINAL :
❗️Кількість загиблих від ракетного удару по Львову зросла до шести. Під завалами знайшли тіло ще однієї жінки.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35162
Бабель -
TRANSLATION :
The Air Force reports that Russia has launched Iranian drones toward the Sea of Azov.
@babel
ORIGINAL :
Повітряні сили повідомляють про пуск росіянами іранських дронів у напрямку Азовського моря.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35161
Бабель -
TRANSLATION :
The official ceremony of the meeting between President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and President of the Czech Republic Petr Pavel.
ORIGINAL :
Офіційна церемонія зустрічі Президента України Володимира Зеленського та Президента Чеської Республіки Петра Павела.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9884
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Svyatoslav Vakarchuk performed for the 79th separate airborne assault brigade of Mykolaiv.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Святослав Вакарчук виступив для 79-ї окремої десантної-штурмової бригади Миколаєва.
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37985
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
🇺🇦 In Zaporizhzhia region, Ukrainian artillery hit the enemy in several directions
We managed to hit Russian rocket and cannon artillery and infantry
#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 У Запорізькій області на декількох напрямках українські артилеристи влучно уразили противника
Вдалося уразити реактивну й ствольну артилерію та піхоту росіян
#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24047
Мілітарний -
TRANSLATION :
The official ceremony of the meeting between President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and President of the Czech Republic Petr Pavel.
ORIGINAL :
Офіційна церемонія зустрічі Президента України Володимира Зеленського та Президента Чеської Республіки Петра Павела.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9884
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Friends, emergency power outages are being recorded due to bad weather, keep your gadgets charged 🙏🏻
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, через негоду фіксують аварійні відключення електроенергії, тримайте ваші гаджети зарядженими 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44949
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
Rescuers find another body of a woman while clearing rubble in Lviv - Kozitsky
70% of the destruction has already been cleared. The services will work throughout the night.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Під час розбирання завалів у Львові рятувальники виявили ще одне тіло жінки — Козицький
Уже розібрали 70% руйнувань. Служби будуть працювати впродовж усієї ночі.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12266
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Search and rescue operation at the site of missile attack in Lviv continues for 17 hours in a row
@antiitforce
ORIGINAL :
У Львові 17 годин поспіль триває пошуково-рятувальна операція на місці ракетного удару
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37247
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The number of people infected with meningococcal infection in the Sverdlovsk region increased to 8, of whom 2 cases were fatal - Rospotrebnadzor.
That's fucking great.
@antiitforce
ORIGINAL :
Число заразившихся менингококковой инфекцией в Свердловской области возросло до 8, из них 2 случая летальные, — Роспотребнадзор.
Не ну это ахуенно
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37246
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
https://youtu.be/RUg1Wucp-SY ҮouTuTubeSold WAGNERS IN OSYPOVICH ! DEAR FRIENDS, become the PATRIOTS of my channels! All the most interesting and funny things are waiting for you https://www.patreon.com/Edgarastream
✅DonatUA with screen input https://donatua.com/@edgaras7788 ✅Monobank card 5375 4141 2776 6870 ✅Paypal https://www.paypal.me/EdharBurachas
Dear Friends, subscribe to my channel, click the bell, like, support my channel Light and Freedom! Thank you for the likes and subscriptions dear viewer! Peace without Borders! Subscribe to my channels: ✅https://www.youtube.com/c/ЭдгаризУкраины
✅https://www.youtube.com/c/ЭдгарГражда...
✅ https://www.youtube.com/c/УкраинскийЛ...
✅https://www.youtube.com/c/УкраинскийЛ...
✅My Telegram Channel- https://t.me/edgarU
#prigozhin #prank #chatroulette #belarus #camps #mogilev #osipovichi #wagner
ORIGINAL :
https://youtu.be/RUg1Wucp-SY YouTubeСДАЛИ ВАГНЕРОВ В ОСИПОВИЧАХ ! Дорогие ДРУЗЬЯ,станьте ПАТРОНАМИ моих каналов! Вас ждет все самое интересное и прикольное https://www.patreon.com/Edgarastream
✅DonatUA з виводом на екран https://donatua.com/@edgaras7788 ✅Карта монобанка 5375 4141 2776 6870 ✅Пай-пал https://www.paypal.me/EdharBurachas
Дорогие Друзья ,подписывайтесь на мой канал, жмите колокольчик, ставьте лайки оказывайте посильную матпомощь моему каналу .Свет и Свобода ! Спасибо за лайк и подписку дорогой зритель! Мир без границ! Подписывайтесь на мои каналы : ✅https://www.youtube.com/c/ЭдгаризУкраины
✅https://www.youtube.com/c/ЭдгарГражда...
✅ https://www.youtube.com/c/УкраинскийЛ...
✅https://www.youtube.com/c/УкраинскийЛ...
✅Мой телеграмм канал- https://t.me/edgarU
#пригожин#пранк#чатрулетка#беларусь#лагеря#могилев#осиповичи#вагнера
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18216
Третя Сила -
TRANSLATION :
❗️Зафиксирован Shahed UAV launch from Primorsko-Akhtarsk. There will be alerts
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Зафиксирован запуск БпЛА Shahed из Приморско-Ахтарска. Будут тревоги
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58223
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58214
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
"An unknown driver decided that the crew was bothering him, he sprayed our driver in the eyes with a can of unknown gas, then got into the car and drove away."
In the 602nd microdistrict, a car driver sprayed an ambulance driver in the eyes with a gas canister, Viktor Zabashta, director of the Emergency Medical Center, told Suspilne Kharkiv.
According to Zabashta, there were no verbal disputes between the man and the medics. The driver's eyes were burned. The medics called the police.
ORIGINAL :
«Невідомий водій вирішив, що бригада йому заважає, він бризнув нашому водієві в очі балончиком з невідомим газом, потім сів в авто і поїхав».
На 602-му мікрорайоні водій авто бризнув в очі водію машини «швидкої» газовим балончиком, розповів Суспільне Харків директор Центру екстреної меддопомоги Віктор Забашта.
За словами Забашти, ніяких словесних суперечок між чоловіком та медиками не було. У водія опік очей. Медики звернулися до поліції.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26571
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
▪️ Another 6️⃣0️⃣0️⃣ of the invaders were eliminated by our defenders in a day! 232,300 people - approximate losses of the racists during the large-scale invasion of Ukraine
▪ In Makiivka, the Armed Forces of Ukraine destroyed a Russian warehouse with ammunition and missiles for Grad
🎞 More - in the chronicle of the 498th day of the great liberation war.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️ Ще 6️⃣0️⃣0️⃣ окупантів за добу ліквідували наші захисники! 232 300 осіб – орієнтовні втрати рашистів за час широкомасштабного вторгнення в Україну
▪У Макіївці ЗСУ знищили склад рф з боєприпасами та ракетами до «Градів»
🎞 Більше – у хроніці 498-ої доби великої визвольної війни.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104379
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"Shmigal is adrift and only observes," Maria Barabash
The former head of the Office of Simple Solutions and the Presidential Council of Reforms Mariya Barabash the day before slapped Prime Minister Denis Shmygal with a juicy political slap. What has been talked about for a long time behind the scenes and in more or less politically correct terms, the anti-corruption activist outlined in her post directly and bluntly.
Like, "slept a liturgical sleep," while the Office (Shurma) and the Rada (Hetmantsev) gave Ukrainians "doomsday" in the economy (raising tariffs, taxes, excise taxes on fuel). And only when they have already raised the water tariffs did they wake up. He has no influence on anything ("not only top-level officials, but also organizations of the second tier of influence do not pay any attention to him"). In fact, he has been removed from key decisions or has voluntarily withdrawn from them. In matters of economic dictatorship, which was arranged by Getmantsev and Shurma - "the government has taken the position of an ostrich, and it seems very comfortable in it.
It is not responsible for the coordination of monetary and fiscal policy. Doesn't engage in deregulation, doesn't attract investors. "The prime minister in a country at war should be on the side of the producer and the consumer, not a bureaucrat and schemer. This is not the case," writes Barabash.
"Schmigal is adrift and only watches as his ship called the Ukrainian government is steered by everyone who can reach for the rudder. This is despite the fact that it is clear to many that the chosen course is not the right one," she adds.
Of course, we are talking about political statements. But if they have already reached this level of publicity, it means that things are really bad for Shmygal, and it's time to start counting down until he leaves the office at Grushevskogo.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Шмигаль плывет по течению и только наблюдает», - Мария Барабаш
Экс-руководительница Офиса простых решений и Совета реформ при Президенте Мария Барабаш накануне отвесила сочную политическую оплеуху премьер-министру Денису Шмыгалю. То, о чем поговаривали уже давно в кулуарах и в более-менее политкорректных выражениях, антикоррупционная активистка изложила в посте прямо и без обиняков.
Мол, «спал литаргическим сном», пока Офис (Шурма) и Рада (Гетманцев) устроили украинцам «судный день» в экономике (повышение тарифов, налогов, акцизов на топливо). И только когда уже повысили на воду - проснулся. Ни на что не влияет («на него не обращают внимания не только чиновники топ-уровня, но и организации второго разряда влиятельности»). Фактически отстранен от принятия ключевых решений или добровольно от них самоустранился. В вопросах экономической диктатуры, которую устроили Гетманцев и Шурма - «правительство заняло позу страуса, и кажется ему в ней очень комфортно».
За координацию денежно-кредитной и бюджетно-налоговой политики отвественности не несет. Не занимается дерегуляцией, не привлекает инвесторов. «Премьер-министр в воюющей стране должен быть на стороне производителя и потребителя, а не бюрократа и схематозника. Этого нет», - пишет Барабаш.
«Шмигаль плывет по течению и только наблюдает, как его кораблем под названием «Украинское правительство» руководят все, кто может дотянуться до руля. Это при том, что многим понятно, что выбранный курс не верен», - добавляет она.
Конечно же, речь идет о политических заявлениях. Но если они вышли уже на такой уровень публичности - это значит, что дела у Шмыгаля совсем плохи, и что пора начинать обратный отсчет до выезда из кабинета на Грушевского.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104088
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104082
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Today on Hoverla lightning killed a man and an 11-year-old child - State Emergency Service.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня на Говерле молния убила мужчину и 11-летнего ребенка, — ГСЧС.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104089
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101395
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
CNAP on the Left
The main thing is to stick your rag
ORIGINAL :
ЦНАП на Левом
Главное прилепить свою тряпку
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31337
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🇧🇬 Volodymyr Zelenskyy criticized Bulgarian President Rumen Radev for his pro-Russian stance on the war in Ukraine. The latter said that "there is no military solution, and weapons will not solve anything," and called the war a conflict.
Zelenskyy denied the possibility of a diplomatic end to the war and rebuffed Radev: "God forbid you to be in my place."
Puzzled by Zelensky's outrage, Radev asked the cameras to leave the room where the meeting was being filmed.
@babel
ORIGINAL :
🇧🇬 Володимир Зеленський розкритикував болгарського президента Румена Радева за проросійську позицію щодо війни в Україні. Той заявив, що «воєнного рішення не існує, а зброя нічого не вирішить», а ще назвав війну конфліктом.
Зеленський заперечив можливість дипломатичного завершення війни й відказав Радеву: «Не дай бог вам опинитися на моєму місці».
Спантеличений обуренням Зеленського, Радев попросив телекамери залишити кімнату, де велася зйомка зустрічі.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35158
Бабель -
TRANSLATION :
🇨🇿 Volodymyr Zelenskyy has already arrived in Prague and met with Czech leader Petr Pavel.
@babel
ORIGINAL :
🇨🇿 Володимир Зеленський уже прибув до Праги й зустрівся з лідером Чехії Петром Павелом.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35159
Бабель -
TRANSLATION :
In order to deter a Ukrainian counterattack, Russia had to move troops to the front from the border with China (!), - British intelligence
The 58th All-Russian Army, which is "responsible for the security" of Russia's Caucasus region, was sent to the Zaporozhye region, while the 5th All-Russian Army and the Marines, usually based 7000 km away as a counterweight to the Chinese army, are in the Velyka Novoselka area.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Чтобы сдержать контрнаступление Украины, России пришлось перебросить на фронт войска с границы с Китаем (!), — британская разведка
В Запорожскую область прислали 58 общевойсковую армию, которая "отвечает за безопасность" кавказского региона России, а в районе Великой Новоселки находится 5-я общевойсковая армия РФ и морская пехота, обычно базирующиеся в 7000 км как противовес армии Китая.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58222
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
⚡️Пока The UN and the Red Cross are concerned about the disaster in Kherson, and Azerbaijan has given us several million dollars in aid.
Thus, this country became the FIRST to officially support us after the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant.
As a thank you, subscribe to the AZfront channel, which shows every day how Azerbaijanis rescue people and animals from flooded regions in the Kherson region.
🇦🇿 Support our Azerbaijani friends by subscribing as they support us: https://t.me/+On_za8Bl6_04NWQ6
ORIGINAL :
⚡️Пока ООН и Красный Крест обеспокоены катастрофой в Херсоне, Азербайджан оказал нам помощь на несколько миллионов долларов.
Таким образом, эта страна стала ПЕРВОЙ официально поддержавшей нас после подрыва Каховской ГЭС.
В качестве благодарности – подпишитесь на канал AZfront, где каждый день показывают, как азербайджанцы спасают людей и животных из затопленных регионов на Херсонщине.
🇦🇿 Поддержите наших азербайджанских друзей подпиской, как и они поддерживают нас: https://t.me/+On_za8Bl6_04NWQ6
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58221
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58213
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The Ministry of Health has published new recommendations on how to act in case of an emergency at Zaporizhzhia NPP
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
МОЗ опублікувало нові рекомендації про те, як діяти у разі надзвичайної ситуації на Запорізькій АЕС
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104378
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy and Czech President Petr Pavel met in Prague.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський і Президент Чехії Петр Павел зустрілися у Празі.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104377
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Updated information: five people are currently being searched for under the rubble
The rescue operation has been going on for 18 hours.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Оновлена інформація: наразі під завалами шукають пʼятьох людей
Рятувальна операція триває вже 18 годин.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12265
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Kiev right now: thunder, lightning, downpour
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Киев прямо сейчас: гром, молнии, ливень
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104086
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104078
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Czech President Petr Pavel, who was previously on a visit to Ukraine, met Vladimir Zelensky in Prague.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Президент Чехии Петр Павел, который ранее был в Украине с визитом, встретил Владимира Зеленского в Праге.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104087
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Lightning strikes three tourists in the Carpathians: two killed, including a child
Rescuers found the girl and the man without signs of life. The woman in shock was accompanied to the Zaroslyak post with other members of the group of tourists. They were handed over to doctors. Rescuers also transported the dead to the Zaroslyak post
As of now, the rescuers have removed the bodies of two victims: a girl born in 2014 and a man born in 1986.
Both are residents of the Kharkiv region.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Карпатах блискавка влучила в трьох туристів: двоє загинули, серед них — дитина
Рятувальники виявили дівчинку та чоловіка вже без ознак життя. Жінку в шоковому стані супроводили до поста Заросляк з іншими учасниками групи туристів. Їх передали медикам. Загиблих рятувальники також транспортують до поста Заросля
Станом на зараз надзвичайники знесли тіла двох загиблих: дівчинки 2014 року народження та чоловіка 1986 року народження.
😔Обидва — жителі Харківської області.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63623
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The situation in Sumy region remains tense
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обстановка на Сумщині поки що залишається напруженою
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104376
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russia launches more than a thousand Iranian Shahed UAVs in Ukraine
This was stated by Ukraine's Permanent Representative to the United Nations Sergiy Kyslytsya at a meeting of the UN Security Council.
"All types of Iranian UAVs that exploded or were shot down over the territory of Ukraine, as well as their wreckage, have been thoroughly disassembled and studied," Kyslytsia said.
Based on the results of these investigations, Ukrainian investigators and independent international experts have collected evidence of the Iranian origin of the UAVs used by Russia.
"The competent authorities of Ukraine have even more disturbing information about Russia's intentions to continue further attacks on Ukraine with the use of more advanced Iranian unmanned aerial vehicles and ballistic missiles," the Permanent Representative emphasized.
The government of Ukraine considers the transfer of drones from Iran to Russia to be a gross violation of the UN Security Council resolution.
ORIGINAL :
росія запустила по Україні понад тисячу іранських БПЛА типу Shahed
Про це заявив постпред України при ООН Сергій Кислиця на засіданні Радбезу ООН.
«Усі типи іранських БПЛА, які вибухнули або були збиті над територією України, а також їхні уламки були ретельно розібрані та вивчені», – розповів Кислиця.
За результатами цих досліджень українські слідчі та незалежні міжнародні експерти зібрали докази іранського походження БПЛА, які використовувалися росією.
«Компетентні органи України володіють ще більш тривожною інформацією про наміри росії продовжити подальші атаки на Україну із застосуванням більш досконалих іранських безпілотних літальних апаратів та балістичних ракет», – наголосив постпред.
Уряд України оцінює передачу безпілотників з Ірану до рф як грубе порушення резолюції РБ ООН.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35742
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
A 9-year-old girl and a 37-year-old man from Kharkiv region died on Hoverla as a result of a lightning strike, the State Emergency Service in Ivano-Frankivsk region reported.
ORIGINAL :
9-річна дівчинка та 37-річний чоловік з Харківської області загинули на Говерлі внаслідок влучання блискавки, повідомила ДСНС в Івано-Франківській області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26570
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Severe weather in Kiev and the region: declared I level of danger. In some areas of the region - thunderstorm, hail and squalls of 15-20 m/s
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве и области непогода: объявлен I уровень опасности. В отдельных районах области - гроза, град и шквалы 15-20 м/с
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58211
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104076
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🇨🇿 🇺🇦 Vladimir Zelensky arrived in the Czech Republic.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇨🇿 🇺🇦 Владимир Зеленский прибыл в Чехию.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104085
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy arrived in the Czech Republic
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Володимир Зеленський прибув до Чехії
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65160
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
#Vinnytsia
#VinnitsiaSearch
Region: Vinnytsia
Settlement: Vinnytsia
FULL NAME: Shcherbak Elena Pavlovna
Date of birth: 16.08.1978
City of last residence: Vinnytsia, Vinnytsia region, Pirogov hospital stop
Circumstances:
When no one was looking, she left (she has sclerosis)
--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36251
ORIGINAL :
#Вінниця
#ВінницяПошук
Область: Вінницька
Населений пункт: Вінниця
ПІБ: Щербак Олена Павлівна
Дата народження: 16.08.1978
Місто останнього перебування: Вінниця, Вінницька область, зупинка "лікарня ім. Пирогова"
Обставини:
коли ніхто не бачив пішла/поїхала кудись (вона хвора на склероз)
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36251
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34774
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37975
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Hurry up before August 1: due to the abolition of quarantine, holders of booklet passports need to paste new photos
If you turned 25 or 45 years old between 13.03.2020 and 24.01.2022, you must have your photo pasted into your passport by August 1, 2023. If the photo is not inserted, the passport will be exchanged for an id-card.
This rule was previously suspended, according to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Встигніть до 1 серпня: через відміну карантину власникам паспортів-книжечок треба вклеїти нові фотокартки
Якщо вам виповнилося 25 чи 45 років у період з 13.03.2020 по 24.01.2022, необхідно вклеїти фото у паспорт до 1 серпня 2023 року. Якщо фотокартку не буде вклеєно, паспорт підлягає обміну на id-картку.
Раніше це правило було зупинено, повідомляє МВС України.
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37984
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
A 9-year-old girl and a 37-year-old man from Kharkiv region died on Hoverla as a result of a lightning strike, the State Emergency Service in Ivano-Frankivsk region reported.
ORIGINAL :
9-річна дівчинка та 37-річний чоловік з Харківської області загинули на Говерлі внаслідок влучання блискавки, повідомила ДСНС в Івано-Франківській області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26570
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44939
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
A selection of videos with lightning from our readers, we hug everyone ❤️
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Добірка відео з блискавкою від наших читачів, всіх обіймаємо ❤️
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44941
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
Our homes! ❤️
Welcome back, family.
ORIGINAL :
Наши дома!❤️
С возвращением, родные.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31336
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Muscovites report.
Still, the BNR continues to fight against the fraternal Kurdish people....
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Москалі повідомляють.
Все ж таки БНР продовжує воювати проти братського курського народу😁
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104372
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⛳️ A sniper with the call sign Alpha from the "Ghost" group of the Hetman Bohdan Khmelnytsky Separate Airborne Brigade "shot" a red-haired spotter from a distance of 1800 meters
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⛳️ Снайпер із позивним Альфа з групи "Привид" ОПБр ім. гетьмана Богдана Хмельницького "зняв" руснявого коригувальника з відстані 1800 м
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104373
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇺🇦 More than 700 UAVs have been sent to the Defense Forces through charitable organizations and the Army of Drones
Among them are various Ukrainian and foreign-made drones
#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Через благодійні організації та «Армію дронів» на потреби Сил оборони відправили понад 700 БПЛА
Серед них різні безпілотники українського та іноземного виробництва
#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24045
Мілітарний -
TRANSLATION :
On Hoverla, two people were killed by lightning, including a girl of about 11 years old. A woman was also injured, she was taken to the hospital in a state of shock.
@antiitforce
ORIGINAL :
На Говерлі внаслідок влучання блискавки загинули двоє людей, серед них — дівчинка орієнтовно 11 років. Також постраждала жінка, в шоковому стані її доставили медикам
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37244
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8429
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
🔥🔥A fire in a business center in Moscow adds one spectator to the kobzon
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥Внаслідок пожежі у бізнес-центрі в Москві у кобзона додався один глядач
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104371
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy responded to the President of Bulgaria, who said that "there is no military solution to the war in Ukraine"
During a meeting of the Ukrainian and Bulgarian delegations in Sofia, Rumen Radev said that "there is no military solution" to the war in Ukraine and "more and more weapons will not solve the problem."
In response, Zelensky asked how Bulgaria would act in the event of a full-scale Russian invasion.
"Would you say: "Putin, please, take over Bulgarian territory?" No, you, as a real president, I am sure, would not allow a compromise with your independence. It's your right not to support aid to Ukraine. But I would really like you to understand me correctly," he said.
The Ukrainian president also criticized Radev for using the word "conflict" instead of "war" and rejected proposals for a "diplomatic settlement," explaining that military assistance to Kyiv is a better option than allowing "war to come to you."
ORIGINAL :
Володимир Зеленський відповів президенту Болгарії, який заявив, що «немає військового вирішення війни в Україні»
Під час зустрічі української та болгарської делегацій у Софії Румен Радєв заявив, що «немає військового вирішення» війни в Україні та «все більше і більше зброї не вирішить проблему».
У відповідь Зеленський спитав, як би Болгарія діяла в разі повномасштабного вторгнення росії.
«Ви б сказали: "путін, будь ласка, захопи болгарську територію?" Ні, ви, як справжній президент, я впевнений, не допустите компромісу зі своєю незалежністю. Це ваше право не підтримувати допомогу Україні. Але я б дуже хотів, щоб ви мене правильно зрозуміли», – зазначив він.
Також український президент розкритикував Радєва за використання слова «конфлікт» замість «війна» й відкинув пропозиції про «дипломатичне врегулювання», пояснивши, що військова допомога Києву – кращий варіант, ніж допустити, щоб «війна прийшла до вас».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35741
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🇨🇦 In Canada, a farmer was fined more than $60,000 for failing to fulfill a business agreement he signed with the "👍🏻" emoji.
The client sent the farmer a contract for the purchase of flax and asked him to confirm the delivery. The farmer responded with a thumbs-up emoji, but the flax was not delivered on the date specified in the contract.
In court, the farmer explained that he had put "👍🏻" as a signal that he had seen the notification, not because he had confirmed the deal. But the judge sided with the client, as the online dictionary Dictionary.com states that "this emoticon is used to express agreement, approval, or encouragement in digital communications."
@babel
ORIGINAL :
🇨🇦 У Канаді фермера оштрафували на понад $60 тисяч за невиконання ділової угоди, яку він підписав емодзі «👍🏻».
Клієнт у повідомленні надіслав фермеру контракт на купівлю льону і попросив підтвердити поставку. Той відреагував на повідомленні емозді з великим пальцем угору, проте льон так і не доставив у дату, вказану в контракті.
У суді фермер пояснив, що поставив «👍🏻» як сигнал, що побачив сповіщення, а не тому що підтвердив угоду. Але суддя став на бік клієнта, бо в онлайн-словнику Dictionary.com йдеться, що «цей смайлик використовується для вираження згоди, схвалення або заохочення в цифрових комунікаціях».
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35156
Бабель -
TRANSLATION :
After OceanGate's Titan submarine exploded during a dive, the company decided to suspend all research and commercial missions. OceanGate's CEO Stockton Rush was also among those who died in the explosion.
@babel
ORIGINAL :
Після того як субмарина «Титан» від OceanGate вибухнула під час занурення, компанія вирішила призупинити всі дослідницькі та комерційні місії. Гендиректор OceanGate Стоктон Раш також був серед тих, хто загинув під час вибуху батискафа.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35157
Бабель -
TRANSLATION :
With such nits as citizens, there is no need for enemies: another blogger rejoices in the shelling of Lviv, because it turns out that people there were "living too quietly"
"Well, they should be f*cked, don't relax," says this person, who does not understand the concept of a more or less safe city that has received most of the refugees, through bile.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
З такими гнидами громадянами і ворогів не треба: чергова блогерка радіє обстрілу Львова, бо виявляється там люди занадто «тихо жили»
«Ну так им и надо бл*ть, нех*й расслабляться» каже через жовч ця особа, яка не розуміє поняття про більш менш безпечне місто, яке прийняло більшу частину біженців.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65158
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
Xi Jinping urges military to deepen war and combat planning to increase chances of winning in real combat - Reuters.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сі Цзіньпін закликав військових поглибити планування війни і бойових дій, щоб збільшити шанси на перемогу в реальному бою, — Reuters.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65159
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
🔥 Meanwhile, the Pushkin in Moscow is on fire.
So far - only the "legendary restaurant" in the heart of the Russian capital.
😅 Can anyone explain what's going on in the last video?
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥Тем временем в Москве горит «Пушкин».
Пока – только «легендарный ресторан» в самом сердце столицы РФ.
😅Кто-нибудь объяснит, что происходит на последнем видео?
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104075
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🥹 A combat medic mom who was a prisoner of war in Russia met her children taken from Ukraine by Russia
ORIGINAL :
🥹 Мама-боевой медик, которая была в плену России, встретила своих детей, которых россия вывезла из Украины
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31335
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🇺🇸 🇺🇦 Zaluzhny had a telephone conversation with the head of the U.S. Joint Chiefs of Staff, General Mark Milley
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇸 🇺🇦 Залужный провел телефонный разговор с главой Объединенного комитета начальников штабов США генералом Марком Милли
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104079
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Russians tried to advance and capture a strip of forest near Bakhmut fortunately the reconnaissance and strike unit "Shershen" from the 2nd battalion of the Third Assault Brigade spotted them and opened fire with artillery and mortars
ORIGINAL :
The Russians tried to advance and capture a strip of forest near Bakhmut fortunately the reconnaissance and strike unit "Shershen" from the 2nd battalion of the Third Assault Brigade spotted them and opened fire with artillery and mortars
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3251
Combat Footage -
TRANSLATION :
Owners of passport-book again need to paste their new photos there
Previously this rule was suspended because of quarantine, but now it has been resumed.
If you are 25 or 45 years old from March 13, 2020 to January 24, 2022, you must stick your photo in your passport until August 1, 2023.
If the photo is not pasted, the passport must be exchanged for an ID card.
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Владельцам паспорта-книжечки снова нужно вклеивать туда свои новые фотографии
Ранее это правило было приостановлено из-за карантина, но теперь всё возобновили.
Если вам исполнилось 25 или 45 лет с 13.03.2020 по 24.01.2022, необходимо вклеить фото в паспорт до 1 августа 2023 года.
Если фотография не будет вклеена, паспорт подлежит обмену на id-карту.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49663
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
In Skvyra, the roof was torn off a building due to bad weather: police partially restored traffic
On July 6, a sudden storm tore the roof off a sports school. Fortunately, there were no injuries. Officers of the Patrol Police Response Unit removed the damaged roof from the road on their own to partially restore traffic on Nezalezhnosti Avenue.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Сквирі через негоду зірвало дах з приміщення: поліцейські частково відновили рух
6 липня через раптовий буревій зірвало покрівлю зі спортшколи. На щастя, постраждалих немає. Поліцейські відділу реагування патрульної поліції самостійно прибрали пошкоджений дах з дороги, щоб частково забезпечити рух транспорту по проспекту Незалежності.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44927
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
Dear friends, we would like to remind you that at your request, we have created a channel with current vacancies in Kyiv and remotely
If you are interested in finding a job, here is the link - t.me/+UHROsGWDZkRlYzJi
ORIGINAL :
Друзі, нагадаємо, що за вашими запитами ми створили канал з актуальними вакансіями в Києві та віддалено
Кому цікавий пошук роботи, ось посилання - t.me/+UHROsGWDZkRlYzJi
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44926
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
A dog was rescued from the rubble of a house in Lviv, which was destroyed by Russian обстріли❤️🩹
Its owner may be a woman who was hospitalized. The dog has now been taken to the Lion Animal Hospital, where it will be taken care of.
Source: Suspilne Lviv.
🇺🇦 Lviv 24
ORIGINAL :
У Львові врятували собаку з-під завалів будинку, який зазнав руйнувань через російські обстріли❤️🩹
Його власницею може бути жінка, яка потрапила в лікарню. Собаку наразі завезли в ЛКП "Лев", там її доглядатимуть.
Джерело: Суспільне Львів.
🇺🇦 Львів 24
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12264
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Be in time by August 1: Ukraine has changed the deadline for pasting a photo in a passport
If you turned 25 or 45 years old between 13.03.2020 and 24.01.2022, you must have your passport photo pasted in by August 1, 2023. If the photo is not pasted, the passport will be exchanged for an id-card.
Earlier, this rule was suspended, according to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Встигни до 1 серпня: в Україні змінили строки вклеювання фото у паспорт
Якщо вам виповнилося 25 чи 45 років у період з 13.03.2020 по 24.01.2022, необхідно вклеїти фото у паспорт до 1 серпня 2023 року. Якщо фотокартку не буде вклеєно, паспорт підлягає обміну на id-картку.
Раніше це правило було зупинено, повідомляє МВС України.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63622
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
SBU: Shariy helped Russians edit and distribute videos of interrogations of Ukrainian prisoners of war
Pro-Russian blogger Anatoliy Shariy has been served with a notice of suspicion of high treason committed under martial law by a group of people by prior conspiracy.
He is accused of assisting Russians in editing and distributing videos of interrogations of Ukrainian prisoners. He received the materials for the videos from the former head of the Vinnytsia police, Anatoliy Shevtsov.
ZMINA talked about him when he was also suspected of treason committed under martial law. Since 2016, Shevtsov has been hiding in the occupied Crimea, where, according to investigators, he managed to obtain Russian citizenship.
ORIGINAL :
СБУ: Шарій допомагав росіянам монтувати та ширити відео допитів військовополонених українців
Про підозру у державній зраді, вчиненій в умовах воєнного стану за попередньою змовою групою осіб, повідомили проросійському блогеру Анатолію Шарію.
Йому закидають допомогу росіянам у монтуванні та поширенні роликів з допитами українських полонених. Матеріали для роликів він отримував у екскерівника поліції Вінниччини Анатолія Шевцова.
ZMINA розповідала про нього, коли той також отримав підозру в держзраді, вчиненій в умовах воєнного стану. Шевцов із 2016-го переховується в окупованому Криму, де, за даними слідчих, устиг отримати російське громадянство.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10412
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
Katsaps in their underwear ran out to see the fire....
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи у спідньому вибігли подивитися на пожежу😁😁
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104370
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
😆ChePushilin reported that there is a boom in buying and renting housing in the "DnR.
"In Mariupol, Donetsk also boom. Both in buying and renting. And in Makeyevka including. In cities that previously were not on the front page of offers. In Yenakievo, there is a shortage of housing everywhere," he said.
ORIGINAL :
😆ЧеПушилин сообщил, что в «днр» бум покупки и аренды жилья.
"В Мариуполе, Донецке тоже бум. И по покупке, и по аренде. И в Макеевке в том числе. В таких городах, которые ранее не были на первых полосах в предложениях. В Енакиево тоже, нехватка жилья везде идет", – отметил он.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31334
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
"I have been celebrating the 7th for 28 years. I don't know, I can't answer that firmly. Probably, like everyone else, I would have already celebrated on the 25th."
The President of Ukraine has submitted a bill to the Verkhovna Rada to change three holiday dates, one of which concerns Christmas: it is proposed to move the holiday from January 7 to December 25.
Residents of Kharkiv told Suspilne how they feel about the possible postponement of the holiday - watch
Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeZelensky proposes to change the date of Christmas. How do Kharkiv residents feel about this? 06.07.2023. President Volodymyr Zelenskyy has submitted a bill to the Verkhovna Rada to change three holiday dates, one of which concerns Christmas. Residents of Kharkiv told Suspilne how they feel about the possible transfer of the celebration from January 7 to December 25.
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Я 28 років святкувала 7-го. Я не знаю, не можу відповісти так твердо. Напевно, як всі, то я б вже святкувала 25-го».
Президент України вніс до Верховної Ради законопроєкт про зміну трьох святкових дат, одна з них стосується Різдва: пропонується перенести святкувати з 7 січня на 25 грудня.
Жителі Харкова розказали Суспільному, як ставляться до можливого перенесення святкування — дивитися
Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЗеленський пропонує змінити дату Різдва. Як до цього ставляться жителі Харкова? 06.07.2023. Президент Володимир Зеленський вніс до Верховної Ради законопроєкт про зміну трьох святкових дат, одна з них стосується Різдва. Жителі Харкова розказали Суспільному, як ставляться до можливого перенесення святкування з 7 січня на 25 грудня.
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26569
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Passport-book holders again need to paste their new photos there
Previously this rule was suspended because of quarantine, but now it has been resumed.
If you are 25 or 45 years old from March 13, 2020 to January 24, 2022, you must have your photo glued into your passport by August 1, 2023. If the photo is not pasted, the passport must be exchanged for an ID card.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Владельцам паспорта-книжечки опять нужно вклеивать туда свои новые фотографии
Ранее это правило было приостановлено из-за карантина, но теперь всё возобновили.
Если вам исполнилось 25 или 45 лет с 13.03.2020 по 24.01.2022, необходимо вклеить фото в паспорт до 1 августа 2023 года. Если фотография не будет вклеена, паспорт подлежит обмену на id-карту.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58210
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
A man and a child were killed by lightning in Hoverla - SES.
The incident occurred on the afternoon of July 6. On the blue route on Mount Hoverla, a man and a girl of about 11 years old were killed by lightning.
A woman was also injured, she was handed over to doctors in a state of shock. Rescuers transported the victims to the Zaroslyak post.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
На Гoверлі через влучання блискавки загинули чоловік з дитиною, — ДСНС.
Інцидент трапився вдень 6 липня. На синьому маршруті на горі Говерла через влучання блискавки загинули чоловік та дівчинка орієнтовно 11 років.
Також постраждала жінка, її в шоковому стані передали медикам. Загиблих рятувальники транспортують до поста Заросляк.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65146
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
My friends made a cool channel about money, economics and business.
Subscribe, we recommend it: @wallstreetukr
ORIGINAL :
Друзі зробили крутий канал про гроші, економіку і бізнес.
Підписуйтесь, рекомендуємо: @wallstreetukr
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65150
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
🇨🇿 President Volodymyr Zelenskyy said that after Bulgaria, he immediately went to the Czech Republic on an official visit.
@babel
ORIGINAL :
🇨🇿 Президент Володимир Зеленський повідомив, що після Болгарії одразу вирушив до Чехії з офіційним візитом.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35152
Бабель -
TRANSLATION :
Today, on the blue route to the top of Hoverla, lightning struck three people, including a child. When rescuers arrived at the scene of the strike, they found the lifeless bodies of a man and an 11-year-old girl, as well as a woman in shock.
The blue route is the shortest but most difficult way to the top, which can be overcome in two hours. The height of Hoverla is 2,061 meters.
@babel
ORIGINAL :
Сьогодні на синьому маршруті до вершини Говерли блискавка влучила у трьох людей, серед яких була дитина. Коли рятувальники прибули на місце удару, то знайшли бездиханні тіла чоловіка й 11-річної дівчинки, а також живу жінку у шоковому стані.
Синій маршрут — це найкоротший, але складний шлях до вершини, який можна подолати за дві години. Висота Говерли — 2 061 м.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35153
Бабель -
TRANSLATION :
Minus the Tornado RSVS by HIMARS 🔥🔥🔥
ORIGINAL :
Минус РСЗВ «Торнадо» ударом HIMARS 🔥🔥🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3123
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101388
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
😰A large branch fell on a car, no injuries
A reminder about the storm warning for tomorrow in Odessa, it can start working tonight! Take care of yourself and your cars!
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😰На Гаванной большая ветка упала на машину, пострадавших благо нет
Напоминаем о штормовом предупреждении в Одессе на завтра, начать действовать оно может уже сегодня вечером! Берегите себя и свои автомобили
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49659
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17942
InformNapalm -
TRANSLATION :
Akhmat-Left trains FPV operators on the streets of Rostov🤡🤣🤣
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ахмат-сліва тренує FPV-операторів на вулицях Ростова🤡🤣
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104367
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🔥The Pushkin restaurant is on fire in Moscow
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥У Москві горить ресторан "Пушкін"
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104368
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"More or less calm". This is how Mayor Igor Terekhov assesses the situation in Kharkiv
"Russians are shelling Kharkiv region. Kupyansk and other districts. Those terrible events that happened three days ago, regarding the "arrival" in Pervomaisk. People were injured, including children, who are now in hospitals, including in Kharkiv. Doctors are working to help them."
"The whole city has electricity supply. Electric transport is running, there are no blackouts in residential buildings, Kharkiv's industry or utilities. So the situation is under control. I am talking to the employees of Kharkivoblenergo."
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
“Більш-менш спокійна”. Так мер Ігор Терехов оцінює обстановку в Харкові
“Росіяни обстрілюють Харківську область. Куп’янський та інші райони. Ті жахливі події, які були три дні тому, щодо «прильоту» по Первомайському. Постраждали люди, серед них діти, які зараз знаходяться в лікарнях, зокрема в Харкові. Лікарі працюють, щоб надати їм допомогу”.
“Електропостачання є в усьому місті. Працює електротранспорт, немає ніяких відключень ані житлових будинків, ані індустрії Харкова, ані комунальних служб. Тому ситуація контрольована. Я спілкуюсь з працівниками Харківобленерго”.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63621
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Anastasia Seniv died with her mother Myroslava Sadova on the night of July 6 in Lviv
A Russian missile hit their house. Anastasia was 32 years old. She worked at the Ukrposhta branch - she started as an operator, then moved to the technology department, and then to the recruitment department. She also worked part-time in a Lviv media outlet.
Myroslava Sadova was 60 years old. The pensioner and her daughter volunteered at a Christian charity.
Myroslava Sadova is survived by her son, Anastasia's brother.
May she rest in peace 🕯
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Анастасія Сенів загинула з мамою Мирославою Садовою вночі 6 липня у Львові
У їхній дім влучила російська ракета. Анастасії було 32 роки. Вона працювала у відділенні «Укрпошти» – починала з посади операторки, потім перейшла до відділу технологій, а далі – у відділ із підбору персоналу. Ще підпрацьовувала у львівському медіа.
Мирославі Садовій було 60 років. Пенсіонерка разом із дочкою волонтерили у християнському благодійному фонді.
У Мирослави Садової залишився син — рідний брат Анастасії.
Вічна пам'ять 🕯
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12262
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
🇧🇬Владимир Zelensky in Sofia criticized his Bulgarian colleague, because he is against arming Ukraine.
Radev noted that "more and more weapons will not solve the problem," to which Zelensky replied, "God forbid you should be in my shoes. Would you say, 'Putin, please take over Bulgarian territory?"
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇧🇬Владимир Зеленский в Софии раскритиковал своего болгарского коллегу, ведь тот выступает против вооружения Украины.
Радев отметил, что «все больше и больше оружия не решит проблему», на что Зеленский ответил: «Не дай вам Бог оказаться на моем месте. Вы бы сказали: "Путин, пожалуйста, захвати болгарскую территорию?"»
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104071
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
There is only a Russian tank in the garden, and no house!
The tank on which the Russian invaders were going to take Kyiv "in three days" has been standing in Yulia's garden for a year and a half, next to cabbage and carrots.
Ukraine Now journalists talked to the woman a year and a half after the de-occupation.
Watch Yulia's story on our YouTube channel - it will be interesting.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Залишився лише російський танк на городі, а дома немає!
Танк, на якому російські загарбники їхали брати Київ «за три дні», вже півтора року стоїть на городі Юлії, поруч з капустою та морквою.
Журналісти «Украина Сейчас» поспілкувались з жінкою через півтора року після деокупації.
Історію Юлії дивіться на нашому YouTube каналі - буде цікаво.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104072
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian troops advance near Klishchiyivka and engage in battle for heights near the village
Aidar battalion manages to capture Russian prisoners near the village
#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські військові просуваються у районі Кліщіївки та вступили у бій за висоти біля села
Батальйону "Айдар" вдалося взяти полонених росіян у районі села
#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24044
Мілітарний -
TRANSLATION :
Two illegally taken Ukrainian children have been returned from Russia: 6-year-old Renat and 10-year-old Varvara.
Their mother, a combat medic, was released during a major exchange in October 2022.
@antiitforce
ORIGINAL :
З росії повернули двох незаконно вивезених українських дітей: 6-річного Рената та 10-річну Варвару.
Їхню матір, бойового медика, звільнили під час великого обміну в жовтні 2022 року.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37242
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The New York Times reported today that the United States plans to provide Ukraine with cluster munitions.
As this weapon will help in the offensive against the Muscovite occupiers, allowing Ukrainian forces to effectively hit the fortified positions of the EPRDF.
Despite the fact that the occupiers have been using cluster munitions since the beginning of the full-scale invasion, only now has the non-governmental organization Human Rights Watch decided to speak out on this issue regarding the ban on the use of cluster munitions.
ORIGINAL :
Сьогодні видання The New York Times повідомило, що США планують надати Україні касетні боєприпаси.
Оскільки ця зброя допоможе в наступі проти москальських окупантів, дозволяючи українським силам ефективно вражати укріплені позиції ереф.
Попри те, що з самого початку повномасштабного вторгнення окупанти використовують касетні боєприпаси, тільки зараз з цього приводу вирішила висловитись неурядова організація Human Rights Watch стосовно заборони використання касетних засобів ураження.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18215
Третя Сила -
TRANSLATION :
Drones attacked the BNR.
An oil storage facility and a power substation were attacked by 9 UAVs of unknown affiliation.
(as usual, Ukraine was blamed on the Muscovite media)
ORIGINAL :
Безпілотники атакували БНР.
Нафтосховище та енергопідстанцію було атаковано 9 БпЛА невідомої приналежності.
(на москаль-змі, як завжди звинуватили Україну)
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18213
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101382
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
#Mariupol
#Mariupol found
UPD: #found
Region: Donetsk
Town and city: Mariupol
Verchuk Dmitry Konstantinovich
Verchuk Maria Ivanovna
(Verchuk) Kharkiv Larisa Dmitrievna
Kharkiv Maksym Oleksiiovych
23.03.1943
ORIGINAL :
#Марiуполь
#Маріупользнайдено
UPD: #знайдено
Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь
Верчук Дмитрий Константинович
Верчук Мария Ивановна
(Верчук) Харькова Лариса Дмитриевна
Харьков Максим Алексеевич
23.03.1943
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34772
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
New video from StratCom of the Armed Forces of Ukraine on the topic of takmed.
https://youtu.be/VyB2BAz_MPM YouTubeTACTICAL MEDICINE Tactical medicine: knowledge that saves lives
There are knowledge and skills that are worth their weight in gold. One of them is first aid. Anyone can find themselves in a situation where they need to save an injured person, and the worst thing at that moment is to get confused and feel helpless.
These skills are needed by civilians as well, but even more so by the military, whose quick and competent actions can save the lives of their comrades. It is the pre-flood Soviet approach to tactical medicine that is the reason for the occupiers' high losses in the war with Ukraine.
Ukrainians, on the other hand, value the life and health of every soldier. That is why tactical medicine is included in the training course for all military personnel, and is taught by the best instructors with combat experience. Every soldier who has completed the relevant course and regularly trains his skills knows that he will not be confused and will save his compatriot both in a combat situation and later in civilian life.
Follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU
#AFU #AFUtratCom #AFUtratCom
ORIGINAL :
Нове відео від СтратКому ЗСУ на тему такмеду.
https://youtu.be/VyB2BAz_MPM YouTubeТАКТИЧНА МЕДИЦИНА Тактична медицина: знання, що рятує життя
Існують знання та навички, що ціняться на вагу золота. Такою є домедична допомога. Кожен може опинитися в ситуації, коли треба врятувати поранену людину, і найстрашніше в цей момент - розгубитися та відчути себе безпорадним.
Ці навички потрібні й цивільним, але ще більше - військовим, від швидких та компетентних дій яких залежить життя побратимів. Саме допотопний радянський підхід до тактичної медицини - причина високих втрат окупантів у війні з Україною.
Українці ж цінують життя та здоров’я кожного бійця. Тому тактична медицина входить в курс підготовки усіх військових, а готують їх найкращі інструктори з бойовим досвідом. Кожен боєць, що пройшов відповідний курс та регулярно тренує навички, знає, що не розгубиться та врятує співвітчизника як в бойовій ситуації, так і пізніше в цивільному житті.
Дивіться нас у соцмережах:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU
#Стратком #ЗСУ #СтраткомЗСУ #AFUStratCom
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17950
InformNapalm -
TRANSLATION :
Ukraine returns home two children forcibly taken to Russia and 45 captured defenders - exclusive SBU video
In particular, 45 Ukrainian defenders were released from Russian captivity. This is the result of the work of the Joint Center for the Coordination of the Search and Release of Prisoners of War, which implemented the decision of the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War. This exchange, like the previous ones, was made possible through hard work and long-term negotiations.
In addition, two children who had been forcibly transferred to the territory of the Russian Federation from the temporarily occupied Ukrainian territories returned home. The Joint Center, together with the Ukrainian Ombudsman, was also involved in their return.
The life of every Ukrainian is the highest value!
We are working to fulfill the order of the President of Ukraine and return home all captured and forcibly deported Ukrainians!
ORIGINAL :
Україна повернула додому двох дітей, яких примусово вивезли в рф, а також 45 полонених захисників, - ексклюзивне відео СБУ
Зокрема, з російського полону звільнили 45 українських захисників. Це результат роботи Об’єднаного центру з координації пошуку та звільнення військовополонених, який виконав рішення Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими. Цей обмін, які і попередні, став можливим завдяки кропіткій роботі і довготривалим перемовинам.
Крім того, додому повернулися двоє дітей, які були примусово вивезені на територію рф з тимчасово окупованих українських територій. Їхнім поверненням також займався Об’єднаний центр спільно з Уповноваженим України з прав людини.
Життя кожного українця – найвища цінність!
Працюємо над тим, аби виконати доручення Президента України і повернути додому всіх полонених і примусово депортованих українців!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8902
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
"Verge: The Russian army repressed 43 Christian and Muslim clergymen in Ukraine.
In the year-and-a-half-long full-scale war, the Russian army pressured religious institutions and clerics in Ukraine 109 times, including shootings, destruction, and confiscation of churches, according to the publication.
The repressions targeted mostly Christian churches (Orthodox, Catholics, Protestants, and Jehovists), as well as Muslims. Russian security forces persecuted not only the Orthodox Church of Ukraine (23 cases of persecution), but also the Church of the Moscow Patriarchate (nine cases).
Journalists also found 43 cases of reprisals against clergymen. Five of them were killed, eight were taken prisoner, 12 were expelled from Russian-controlled territories, and another 18 were forced to flee or go into hiding. Wraparound instead of a church. How the Russian army persecutes clergy and destroys churches - Wurstka Research on Religious Repression in Occupied Parts of Ukraine
ORIGINAL :
«Верстка»: Армия России репрессировала 43 христианских и мусульманских священнослужителей в Украине.
Как подсчитало издание, за полтора года полномасштабной войны армия России 109 раз оказывала давление на религиозные учреждения и священнослужителей в Украине, включая расстрелы, разрушения и конфискацию храмов.
Под репрессии попадали в основном христианские церкви (православные, католики, протестанты и иеговисты), а также мусульмане. Российские силовики преследуют не только Православную церковь Украины (23 случая преследований), но церковь Московского патриархата (9 случаев).
Журналисты также обнаружили 43 случая репрессий против священнослужителей. Пятерых из них убили, восьмерых взяли в плен, 12 — выдворили за пределы подконтрольных РФ территорий, а еще 18 — вынудили бежать или уйти в подполье. ВёрсткаОВД вместо церкви. Как российская армия преследует священнослужителей и разрушает храмы - Вёрстка Исследование «Вёрстки» о религиозных репрессиях в оккупированных частях Украины
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2990
Важные истории -
TRANSLATION :
Extreme park opened in Mariupol 🤣
There are a lot of people.
ORIGINAL :
В Мариуполе открылся «экстрим-парк» 🤣
Людей полно.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31332
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🔥⚡An explosion has occurred in the laboratory building of the Institute of Organic Chemistry in Moscow. The cause was a successful chemical reaction. One researcher was injured.
The victim is currently being taken to the hospital with chemical burns. I suggest taking him straight to the morgue.
@sprava_groma
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥⚡У лабораторному корпусі Інституту органічної хімії у Москві стався вибух. Причина — вдала хімічна реакція. Постраждав один кацап.
Наразі постраждалого з хімічними опіками везуть до лікарні. Пропоную зразу в морг.
@sprava_groma
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104364
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
☠️ Flying Skull ☠️ spit Tiger
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☠️ Flying Skull ☠️ вполювали Тигра
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104362
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Negotiations with partners are ongoing
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Переговори з партнерами тривають
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104365
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Two people were killed by lightning on Mount Hoverla ⤵️
On July 6, at 14:53, the Rescue Service received a report from medical workers that three people, including a girl of about 11 years old, had been injured by lightning on Mount Hoverla, namely on the blue route.
Arriving at the scene, rescuers found the girl and the man already without signs of life. The woman was handed over to doctors in shock.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На горі Говерла через влучання блискавки загинули двоє людей ⤵️
6 липня о 14:53 до Служби порятунку надійшло повідомлення від медичних працівників про те, що на горі Говерла, а саме на синьому маршруті, в результаті влучання блискавки постраждало троє людей, з них дівчинка орієнтовно 11 років.
Прибувши до місця події рятувальники виявили дівчинку та чоловіка вже без ознак життя. Жінку в шоковому стані було передано медикам.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104363
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Ukraine returns home two children forcibly taken to Russia and 45 captured defenders - exclusive SBU video
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна повернула додому двох дітей, яких примусово вивезли в рф, а також 45 полонених захисників, — ексклюзивне відео СБУ
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104366
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Vladimir Zelensky will also visit Prague today.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский сегодня также посетит Прагу.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104069
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy in Bulgaria addressed representatives of Bulgarian political circles, the public and 3Mi
"Among all the disinformation about this war - whether it is Russian disinformation or simply narratives favorable to Russia - there are some particularly absurd, dangerous statements.
Among them is the claim that helping Ukraine, whether with weapons or sanctions, is allegedly making this war longer and does not help restore security.
You may have heard such absurd statements. It is always important to refute them.
The reality speaks for itself, namely: the more weapons we get, the more modern these weapons are, the clearer the contours of our victory, i.e. the more the scale of the war on our land is reduced, because we are pushing the occupiers out. Defense support is really about saving freedom, it increases the space of freedom and normal life for our people.
And I am grateful to Bulgaria for being on the bright side of history, particularly in defense cooperation!"
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Володимир Зеленський в Болгарії звернувся до представників болгарських політичних кіл, громадськості та 3МІ
«Серед усієї маси дезінформації щодо цієї війни – чи то російської дезінформації, чи то просто вигідних Росії наративів – є кілька особливо абсурдних, небезпечних тверджень.
І серед них твердження, що допомога Україні, зокрема зброєю чи санкціями, – нібито робить цю війну довшою та нібито не допомагає відновити безпеку.
Певно, ви могли чути такі абсурдні твердження. Завжди важливо – спростовувати їх.
Реальність говорить сама за себе, а саме: чим більше зброї ми отримуємо, чим сучасніша ця зброя – тим чіткіші контури нашої перемоги, тобто тим більше скорочується масштаб війни на нашій землі, бо окупантів ми витискаємо. Оборонна підтримка – це дійсно порятунок свободи, вона збільшує простір свободи і нормального життя наших людей.
І я вдячний Болгарії за те, що ви на світлій стороні історії, зокрема в оборонній співпраці!»
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104070
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Zelensky's dispute with Bulgaria's pro-Russian president about the war
Radev said there is "no military solution" to the war in Ukraine and "more and more weapons will not solve the problem."
In response, Zelenskyy asked: "Would you say: Putin, please, seize Bulgarian territory? It's your right not to support assistance to Ukraine. But I would really like you to understand me correctly."
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Суперечка Зеленського з проросійським президентом Болгарії про війну
Радєв сказав, що "немає військового вирішення" війни в Україні та "все більше і більше зброї не вирішить проблему".
У відповідь Зеленський спитав: «Ви б сказали: путін, будь ласка, захопи болгарську територію? Це ваше право не підтримувати допомогу Україні. Але я б дуже хотів, щоб ви мене правильно зрозуміли».
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65145
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
From now on, monobank volunteer fees can be secured with Diya.Signature.
How to do it:
🔹open a bank account in monobank;
go to the bank settings;
click "Enable additional protection" → Sign in "Actions";
Now the bank is protected.
When you break the jar, you will need to confirm your identity through Diia.Signature.
@babel
ORIGINAL :
Відтепер волонтерські збори на банці у monobank можна захистити за допомогою «Дія.Підпис».
Як це зробити:
🔹відкрийте банку в monobank;
🔹перейдіть у налаштування банки;
🔹клікніть «Увімкнути додатковий захист» → Підписати в «Дії»;
🔹тепер банка захищена.
Коли розбиватимете банку, потрібно буде підтвердити свою особу через «Дія.Підпис».
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35151
Бабель -
TRANSLATION :
"I have been celebrating the 7th for 28 years. I don't know, I can't answer that firmly. Probably, like everyone else, I would have already celebrated on the 25th."
The President of Ukraine has submitted a bill to the Verkhovna Rada to change three holiday dates, one of which concerns Christmas: it is proposed to move the holiday from January 7 to December 25.
Residents of Kharkiv told Suspilne how they feel about the possible postponement of the holiday - watch
Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeZelensky proposes to change the date of Christmas. How do Kharkiv residents feel about this? 06.07.2023. President Volodymyr Zelenskyy has submitted a bill to the Verkhovna Rada to change three holiday dates, one of which concerns Christmas. Residents of Kharkiv told Suspilne how they feel about the possible transfer of the celebration from January 7 to December 25.
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Я 28 років святкувала 7-го. Я не знаю, не можу відповісти так твердо. Напевно, як всі, то я б вже святкувала 25-го».
Президент України вніс до Верховної Ради законопроєкт про зміну трьох святкових дат, одна з них стосується Різдва: пропонується перенести святкувати з 7 січня на 25 грудня.
Жителі Харкова розказали Суспільному, як ставляться до можливого перенесення святкування — дивитися
Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЗеленський пропонує змінити дату Різдва. Як до цього ставляться жителі Харкова? 06.07.2023. Президент Володимир Зеленський вніс до Верховної Ради законопроєкт про зміну трьох святкових дат, одна з них стосується Різдва. Жителі Харкова розказали Суспільному, як ставляться до можливого перенесення святкування з 7 січня на 25 грудня.
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26569
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Are you already tired of the news about ZNPP?
That's why we created the Humor UA channel for you - to help you escape from the current reality and cheer up yourself and your loved ones
Check it out for yourself👇
t.me/+CLyyzEhcc2A0NzA8
ORIGINAL :
Ви вже втомилися від новин про ЗАЕС?
Через це ми створювали для вас канал Гумор ЮА - який допоможе вам відійти від нинішньої реальності та підняти настрій собі та своїм близьким
Подивись сам👇
t.me/+CLyyzEhcc2A0NzA8
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49658
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49649
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
Today, Lukashenko organized an exhibition of his photos with world leaders and other important people at the Palace of Independence in Minsk. 🫠
ORIGINAL :
Сьогодні лукашенко влаштував виставку своїх фото зі світовими лідерами та іншими важливими персонами у Палаці Незалежності у Мінську. 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5297
Принтер Форт -
TRANSLATION :
Intentional shelling of civilian infrastructure is a war crime, - European Commission.
Thank you
ORIGINAL :
Навмисний обстріл об'єктів цивільної інфраструктури є воєнним злочином, — Єврокомісія.
Дякуємо 🫡
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5296
Принтер Форт -
TRANSLATION :
#deanon of the leader of the offensive on Soledar from Wagner: "Lotus" Elizarov
Anton Yelizarov with the call sign "Lotus" led the "Wagner" in the Soledar direction, received the "Hero of Russia" and the "Hero" of the unrecognized "LDPR". And who would you think helped us de-anonymize him? Yevhen Prigozhin.
We tell you about the terrorist's design background, fraud, criminal record, and combat experience in Syria and Africa.
By the way, we haven't heard from Yelizarov for a long time. If you are also wondering where he is, you can find his wife's contacts on the website :)
#deanon
Molfar
ORIGINAL :
#deanon керівника наступу на Соледар з "Вагнера": "Лотос" Єлізаров
Антон Єлізаров з позивним "Лотос" очолював "вагнерівців" на Соледарському напрямку, отримав "героя росії" та "героя" невизнаних "лднр". А здеанонити його нам допоміг хто б ви думали? Євгеній Прігожин.
Розказуємо про дизайнерське минуле терориста, махінації, судимість і бойовий слід в Сирії та Африці.
До речі, щось давно нічого не чули від того Єлізарова. Якщо вам теж цікаво де він — на сайті є контакти його дружини :)
#деанон
Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2356
Molfar про OSINT -
TRANSLATION :
#write
In Akademgorodok, a man was crossing the railroad and did not respond to warning signals, and was hit by a train.
Because of this, trains are delayed. In particular, the 67/19 Kyiv-Warsaw-Chelm and suburban trains of the Teteriv direction in both directions.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть
На Академмістечку чоловік переходив залізницю і не реагував на попереджувальні сигнали, потяг його збив.
Через це затримуються потяги. Зокрема 67/19 Київ-Варшава-Хелм та приміські поїзди Тетерівського напрямку в обидві сторони.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44925
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
⚡️Зафіксовано emergency outage in the Obolon district network.
The estimated time of power supply restoration is 21:00.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Зафіксовано аварійне відключення у мережі Оболонського району.
Орієнтовний час відновлення електропостачання - 21:00.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44924
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12252
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
"The IAEA can't agree with them, the UN can't agree with Russia!" - Zelensky cited specific examples of attempts to negotiate something with Russia diplomatically
Vladimir Zelensky at a meeting with Bulgaria's pro-Russian president talked about the situation at the occupied ZNPP, the energy deficit, and the grain deal!
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«МАГАТЭ не может с ними договорится, ООН не может с Россией договорится!», — Зеленский привел конкретные примеры попыток договорится о чем-либо с РФ дипломатическим путем
Владимир Зеленский на встрече с пророссийским президентом Болгарии рассказал про ситуацию на оккупированной ЗАЭС, дефицит в энергетике, а также о зерновой сделке!
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104068
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🇫🇮Финляндия announces 17th €105 million military aid package
It will include anti-aircraft weapons and ammunition. For security reasons, Finland does not disclose details of the aid package.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇫🇮Финляндия объявила о 17-м пакете военной помощи на €105 млн
В него войдет зенитное вооружение и боеприпасы. Из соображений безопасности Финляндия не разглашает подробную информацию о содержании пакета помощи.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104067
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Lviv, on Hotkevych Street, the shelter is closed🤬
The rules are unwritten. Interesting.... 🤔
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові на вулиці Хоткевича укриття зачинене🤬
Правила неписані. Цікаво.... 🤔
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12261
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101381
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
In the publick occupiers decided to conduct a poll "did you get a new home to replace the one you lost?"
Judging by the comments, no one got anything. No surprise there.
ORIGINAL :
В пабликах оккупантов решили провести опрос «получили ли вы новое жилье взамен утраченного?»
Судя по комментариям - никто ничего не получил. Ничего удивительного.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31327
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🔥Fire and tactical training should be intense and not contain a template approach.
The units of the State Service of Ukraine for Emergency Situations hone their assault skills in small groups. 👊
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Вогневі та тактичні тренування мають бути насиченими і не містити шаблонного підходу.
Підрозділи Держспецтрансслужи відточують майстерність штурмових дій у складі малих груп. 👊
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104360
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sport 🎾 Two Ukrainian women have simultaneously made it to the third round of Wimbledon 2023. Elina Svitolina and Lesia Tsurenko defeated higher-ranked opponents in the second round of the tournament.
Svitolina knocked out Belgian Elise Mertens in three sets, and Tsurenko defeated Czech Kateryna Siniakova in two games.
Angelina Kalinina also played her opening match at the tournament, winning the first round match and advancing.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт 🎾 Дві українки синхронно пробилися у третє коло Вімблдону-2023. Еліна Світоліна та Леся Цуренко здолали більш рейтингових суперниць у матчах другого раунду турніру.
Світоліна у трьох сетах вибила бельгійку Еліз Мертенс, а Цуренко у двох партіях – чешку Катерину Сінякову.
Також свій стартовий матч на турнірі провела Ангеліна Калініна – вона перемогла у матчі першого раунду та вийшла далі.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26567
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The Russian Federation struck near Hatyshche in Kharkiv region, the General Staff reports. At least nine settlements also came under mortar and artillery fire.
ORIGINAL :
РФ завдала удару в районі Гатища Харківської області, повідомили у Генштабі. Також під мінометні та артилерійські обстріли потрапили щонайменше дев'ять населених пунктів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26568
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Lightning killed a man and an 11-year-old girl on Hoverla
Also, a woman was struck, who was in a state of shock. Rescuers remind to observe safety rules in case of thunderstorms in the mountains, not to hide among the trees, get rid of metal things and generally watch the weather forecast.
A new phobia.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На Говерле мужчину и 11-летнюю девочку убила молния
Также, задело женщину, которая оказалась в шоковом состоянии. Спасатели напоминают соблюдать правила безопасности в случае грозы в горах, не прятаться среди деревьев, избавиться от металических вещей и вообще следить за прогнозом погоды.
Новая фобия.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58207
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
MEDIA. The United States will provide Ukraine with cluster munitions.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
ЗМІ. США передадуть Україні касетні боєприпаси.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65143
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
"We are advancing, not retreating. We are liberating, not losing."
Taras Chmut criticizes talk of a "failed counteroffensive" because only those who do nothing are negative.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Ми наступаємо, а не відступаємо. ми звільняємо, а не втрачаємо»
Тарас Чмут критикує розмови про «невдалий контрнаступ», адже говорять негатив тільки ті, хто сам нічого не робить.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65144
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
The mayor of Kyiv has suspended Anatoliy Suldin, director of Kyivbudreconstruction, from his duties and ordered an internal investigation. Presumably, this is related to the case of embezzlement of budget funds for the repair and reconstruction of elevators.
In total, this is the third utility company to lose its director. Before that, Ihor Kushnir, director of Kyivmiskbud, and Volodymyr Shariy, director of Spetszhylofond, were suspended.
@babel
ORIGINAL :
Мер Києва відсторонив від обовʼязків директора КП «Київбудреконструкція» Анатолія Сульдіна й призначив службове розслідування. Імовірно, це повʼязано зі справою про розкрадання бюджетних грошей на ремонті та реконструкції ліфтів.
Загалом це вже третя за сьогодні комунальна компанія, яка залишилась без директора. Перед цим відсторонили директора «Київміськбуду» Ігоря Кушніра та директора «Спецжитлофонду» Володимира Шарія.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35149
Бабель -
TRANSLATION :
In a new post, Energoatom writes that, despite the involvement of the IAEA, the Russians refuse to put the fifth power unit of the Zaporizhzhia NPP into a "cold shutdown" state. The report does not mention the fourth power unit.
"Energoatom explains that the units must undergo maintenance, without which further operation becomes dangerous. Since September 2022, the Russians have been maintaining the operation of Unit 5 in a "hot shutdown" state.
@babel
ORIGINAL :
У новому дописі «Енергоатом» пише, що росіяни, попри залучення МАГАТЕ, відмовляються переводити п'ятий енергоблок Запорізької АЕС у стан «холодного зупину». Про четвертий енергоблок у повідомленні не згадується.
«Енергоатом» пояснює, що блоки мають проходити технічне обслуговування, без якого подальша експлуатація стає небезпечною. З вересня 2022 року росіяни підтримують роботу 5-го енергоблока у стані «гарячого зупину».
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35150
Бабель -
TRANSLATION :
Base from Zelensky!
During his visit to Bulgaria, Vladimir Zelensky clearly explained why Ukraine needs more weapons in the war against Russia.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
База от Зеленского!
Во время визита в Болгарию Владимир Зеленский четко объяснил, для чего Украине нужно больше оружия в войне против РФ.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104064
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🇬🇪🇺🇦 Georgian Ambassador Giorgi Zakarashvili left Kiev at the request of the Ukrainian Foreign Ministry.
Tbilisi claims that this demand is "unfair.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇬🇪🇺🇦 Посол Грузии Георгий Закарашвили покинул Киев по требованию МИД Украины.
В Тбилиси заявляют, что это требование «несправедливое».
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104065
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101380
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
In the framework of his official visit to the Republic of Bulgaria, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with President of Bulgaria Rumen Radev.
ORIGINAL :
У межах офіційного візиту до Республіки Болгарія Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Президентом країни Руменом Радевим.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9882
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Sad, sad beyond belief...
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сумно, сумно аж за край…
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63620
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
It's kind of weird 😅
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Странно как то вышло😅
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63618
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
👀 Nine drones attacked an oil storage facility and a power substation in the Belgorod region - Russian media
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👀 Дев'ять безпілотників атакували нафтосховище та енергопідстанцію в Бєлгородській області, — росЗМІ
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63619
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The guys from Vodokanal are working even at +40° to bring water back to us
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Хлопці з Водоканалу навіть в +40° працюють, щоб повернути нам водичку
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37980
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Mykolaiv detains military officer who offered SBU officer $4.3 thousand for "help" with certificates of unfitness for service
A junior lieutenant offered a bribe to an operative of the SBU Military Counterintelligence Department for influencing the head of the military enlistment office in Zavodskyi district of Mykolaiv.
According to his plan, the latter was to prepare military and medical documents that would help to deregister his acquaintances liable for military service.
The man was detained while delivering the bribe and served a notice of suspicion.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві затримали військового, який пропонував працівнику СБУ $4,3 тис. за «допомогу» з довідками про непридатність до служби
Молодший лейтенант запропонував оперуповноваженому Департаменту військової контррозвідки СБ України хабар за вплив на начальника військомату в Заводському районі Миколаєва.
За його планом, той мав підготувати військові та медичні документи, які б допомогли зняти з обліку військовозобов’язаних знайомих.
Чоловіка затримали під час передачі хабара та повідомили про підозру.
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37979
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Health Ministry dismisses LNMU Rector Borys Zimenkovsky after scandal over sexist jokes
Recently, Zimenkovsky was involved in a sexist scandal. Students of the Danylo Halytsky Lviv National Medical University complained on social media about offensive and sexist jokes made by the administration of the institution after they were assigned to internships.
In the video, the then rector of the university, Borys Zimenkovsky, comments on the names and chosen specialization of female students. His jokes are supported by other members of the commission. For example, a student who asked what she should do with her placement was advised by the rector to "hang herself."
He also made a joke about a student who chose the surgical specialty: "A woman, and she wants to cut... Sad. I would not want to know such a person. What if she stabs me at night?"
ORIGINAL :
МОЗ звільнило з посади ректора ЛНМУ Бориса Зіменковського після скандалу щодо сексистських жартів
Нещодавно Зіменковський утрапив у сексистський скандал. Студенти Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького після розподілення на інтернатуру поскаржилися в соцмережах на образливі та сексистські жарти з боку адміністрації закладу.
Так, на відео тодішній ректор університету Борис Зіменковський коментує прізвища та обрану спеціалізацію студенток. Його жарти підтримують інші члени комісії. Приміром, студентці, яка запитала про те, що їй робити з розподілом, ректор порадив “повіситись”.
Пожартував він і над студенткою, яка обрала хірургічне спрямування: “Жінка, а хоче різати… Сумно. Я б такої знати не хотів. А якщо мене заріже вночі?”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10411
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12251
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
A cyclist was hit in front of the bridge on Sykhivska Street
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Сихівській перед мостом збили велосипедиста
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12260
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
‼️Російські The occupiers cynically continue to violate international humanitarian law and use children's institutions in the temporarily occupied settlements to deploy their troops, using the civilian population as human shields.
Thus, in the village of Novopetrivka, Berdiansk district, Zaporizhzhia region, on the territory of the children's sanatorium "Vesna", Russian military personnel have set up a military base,
where more than 800 Russian soldiers are stationed and Russian military equipment is deployed in close proximity to the homes of local residents.
And in the village of Chumakivka, Kherson region, where the Russian occupiers have converted the Iva recreation center into a military commandant's office. Patriotic citizens of Ukraine are being interrogated and tortured there.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Російські окупанти цинічно продовжують порушення норм міжнародного гуманітарного права та використання дитячих закладів тимчасово окупованих населених пунктів для розміщення своїх військ, з метою використання цивільного населення в якості живого щита.
Так, в населеному пункті Новопетрівка Бердянського району Запорізької області, на території корпусу дитячого санаторію “Весна”, російські військовослужбовці облаштували військову базу,
де знаходиться понад 800 російських військовослужбовців та розосереджена російська військова техніка в безпосередній близькості до житлових будинків місцевих жителів.
А в населеному пункті Чумаківка Херсонської області, де російський окупанти переобладнали під військову комендатуру базу відпочинку “Іва". Там проведять допити та катують патріотично налаштованих громадян України.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104358
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
#article_of_the_day
In early July, a video of T-54/T-55 tanks in the Voronezh region appeared. Behind the scenes, Russians are outraged that "new tanks are over." Ukrainians also mock these outdated machines. But is it worth laughing at them?
"Militarny talks about these tanks and considers how they can be used in the war.
👉Read the article of the day here
#Ukraine #Russia @milinua
ORIGINAL :
#стаття_дня
На початку липня з’явилося відео з танками Т-54/Т-55 у Воронезькій області. За кадром росіяни обурені, що “нові танки закінчилися”. Українці теж насміхаються з цих застарілих машин. Однак чи варто сміятися з них?
“Мілітарний” розповідає про ці танки і розглядає варіанти їх застосування у війні.
👉Читайте статтю дня тут
#Україна #Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24042
Мілітарний -
TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 A senior Biden administration official says he expects the US to provide Ukraine with cluster munitions
The Pentagon also decided that cluster munitions would be useful for Ukraine
#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦 Високопоставлений чиновник адміністрації Байдена заявив про очікування, що США нададуть Україні касетні боєприпаси
Також Пентагон вирішив, що касетні боєприпаси будуть корисними для України
#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24041
Мілітарний -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/milinua/24033
Мілітарний -
TRANSLATION :
During his visit to Bulgaria, Volodymyr Zelenskyy clearly explained why Ukraine needs more weapons in the war against Russia
It is also known that President Zelenskyy will arrive on a visit to the Czech Republic today. And on Friday, he is expected in Turkey.
@antiitforce
ORIGINAL :
Під час візиту до Болгарії Володимир Зеленський чітко пояснив, для чого Україні потрібно більше зброї у війні проти РФ
Також відомо, що Президент Зеленський сьогодні прибуде з візитом до Чехії. А в п'ятницю його очікують у Туреччині.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37241
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
I don't understand why Belgorod complains about cloudiness
@antiitforce
ORIGINAL :
Не пойму, почему Белгород жалуется на облачность
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37240
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
French senators suggest that the government suspend the social network TikTok in France.
I suggest they suspend the ass-kicking and ass-kissing of the dust
@antiitforce
ORIGINAL :
Французские сенаторы предлагают правительству приостановить деятельность социальной сети TikTok во Франции.
Предлагаю им приостановить долбиться в задницу и целовать жопу пыне
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37239
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The Russian Federation struck near Hatyshche in Kharkiv region, the General Staff reports. At least nine settlements also came under mortar and artillery fire.
ORIGINAL :
РФ завдала удару в районі Гатища Харківської області, повідомили у Генштабі. Також під мінометні та артилерійські обстріли потрапили щонайменше дев'ять населених пунктів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26568
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Zelensky argued on camera with the pro-Russian president of Bulgaria about the war
Radev claimed today that "there is no military solution" to the war in Ukraine and "more and more weapons will not solve the problem." In response, Zelensky asked how Bulgaria would act: "Would you say, 'Putin, please seize Bulgarian territory?" and criticized Radev for using the word "conflict" instead of war.
The Bulgarian president, who Politico described as being "scared" during Zelensky's speech and often peeking into the notes, asked to continue the meeting without cameras, saying he had some "suggestion."
So where is Zelensky wrong?
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский на камеру поспорил с пророссийским президентом Болгарии о войне
Радев сегодня заявлял, что "нет военного решения" войны в Украине и "все больше и больше оружия не решит проблему". В ответ Зеленский спросил, как бы действовала Болгария: "Вы бы сказали: "Путин, пожалуйста, захвати болгарскую территорию?" и раскритиковал Радева за использование слова "конфликт" вместо войны.
Болгарский президент, который, по описанию Politico, во время выступления Зеленского был "напуган" и часто подсматривал в заметки, попросил продолжить встречу без камер, заявив, что имеет какое-то "предложение".
Ну и в чём Зеленский не прав?
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58206
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58197
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️Серед 45 soldiers returned from captivity today, 3 residents of Kharkiv region.
Another 5 soldiers were taken prisoner while defending the territory of Kharkiv region from Russian occupants.
This is a huge joint effort of the Office of the President, the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, including the Eastern Regional Center in Kharkiv.
We are incredibly proud of our defenders and glad to welcome them to our native Ukraine!
ORIGINAL :
❗️Серед 45 бійців, яких сьогодні повернули із полону, 3 жителів Харківщини.
Ще 5 військовослужбовців потрапили в полон, захищаючи території Харківської області від російських окупантів.
Це величезна спільна робота Офісу Президента, Координаційного штабу з питань поводження із військовополоненими, в тому числі і Східного регіонального центру в м. Харкові.
Неймовірно пишаємося нашими захисниками і раді вітати в рідній Україні!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6597
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
🤬🤯 In Kherson region, the Rascists fired on a volunteer bead right during the distribution of humantirka to local residents.
Video from social networks!
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬🤯 На Херсонщине рашисты обстреляли волонтерский бус прямо во время раздачи гумантирки местным жителям.
Видео из соцсетей!
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104063
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104053
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Russians shelling Lviv last night hit the buffer zone of the UNESCO World Heritage Site
The shelled buildings are located in the buffer zone of the UNESCO World Heritage Site, the ensemble of the city's historic center.
These buildings are also listed in the State Register of Immovable Monuments of Ukraine and are architectural monuments of local importance.
Ukraine will report any damage to the buffer zone of the historic center of Lviv to UNESCO.
ORIGINAL :
Росіяни, обстрілюючи минулої ночі Львів, поцілили у буферну зону об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
Обстріляні будинки знаходяться у буферній зоні об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО – ансамблю історичного центру міста.
Також ці будівлі занесені до Державного реєстру нерухомих пам’яток України, а також є пам’ятками архітектури місцевого значення.
Про пошкодження на території буферної зони ансамблю історичного центру Львова Україна повідомить ЮНЕСКО.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10410
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
Russia fires Kalibr missiles at the buffer zone of the UNESCO World Heritage Site in Lviv
"The complex of 17 residential buildings located on Stryiska Street has the status of an architectural monument of local significance.
The buildings of the residential complex for teachers of Lviv Polytechnic built in 1930 are listed in the State Register of Immovable Monuments of Ukraine. We are urgently officially informing UNESCO about this and, as always, we are waiting for more than just deep concern," said Oleksandr Tkachenko, Minister of Culture of Ukraine.
Photo: modernism_lviv/Instagaram
ORIGINAL :
росія вдарила ракетами «Калібр» по буферній зоні об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у Львові
«Комплекс із 17-ти житлових будинків розташований по вул. Стрийській має статус пам’ятки архітектури місцевого значення.
Будинки житлового комплексу для викладачів Львівської політехніки 1930 років занесені до Державного реєстру нерухомих пам'яток України. Терміново офіційно повідомляємо ЮНЕСКО про це і як завжди чекаємо дій більших, ніж просто глибоке занепокоєння», - повідомив міністр культури України Олександр Ткаченко.
Фото: modernism_lviv/Instagaram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35735
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
"Energoatom removed the news from its website and social media without explanation.
@babel
ORIGINAL :
«Енергоатом» без пояснення видалив цю новину із сайту та соціальних мереж.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35148
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/35138
Бабель -
TRANSLATION :
Do you dream about airplanes? Are you passionate about IT? Do you love cars? Do you care about the environment? The Faculty of Aircraft Engineering of the National University "KhAI" trains specialists in the following specialties:
✈️134 AVIATION AND ROCKET AND SPACE ENGINEERING (Design, manufacture and certification of aviation equipment)
🛸134 AVIATION AND ROCKET AND SPACE TECHNOLOGY (Intelligent unmanned vehicles)
🔨131 APPLIED MECHANICS (Dynamics and strength of machines)
🛩 272 AIR TRANSPORTATION (Maintenance and repair of aircraft and aircraft engines)
🖥122 COMPUTER SCIENCES (Information technology design)
🕹126 INFORMATION SYSTEMS AND TECHNOLOGIES (Information systems and technologies for supporting virtual environments)
🌏101 ECOLOGY (Ecology and environmental protection)
🚗274 AUTOMOBILE TRANSPORTATION (Automobiles and automotive economy)
📌Preferential admission for applicants from the occupied and active war zones.
There is a budget and a contract. Distance learning is available.
☎️ 380660517324, 380980302137, 380975738616
Any questions? Write to @vstup_khai_first
ORIGINAL :
Мариш літаками? Захоплюєшся IT? Обожнюєш автомобілі? Переймаєшся станом довкілля? Факультет Літакобудування НАУ "ХАІ" готує фахівців за спеціальностями:
✈️134 АВІАЦІЙНА ТА РАКЕТНО-КОСМІЧНА ТЕХНІКА (Проектування, виробництво та сертифікація авіаційної техніки)
🛸134 АВІАЦІЙНА ТА РАКЕТНО-КОСМІЧНА ТЕХНІКА (Інтелектуальні безпілотні транспортні засоби)
🔨131 ПРИКЛАДНА МЕХАНІКА (Динаміка та міцність машин)
🛩 272 АВІАЦІЙНИЙ ТРАНСПОРТ (Технічне обслуговування та ремонт повітряних суден і авіадвигунів)
🖥122 КОМП'ЮТЕРНІ НАУКИ (Інформаційні технології проектування)
🕹126 ІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ ТА ТЕХНОЛОГІЇ (Інформаційні системи та технології підтримки віртуальних середовищ)
🌏101 ЕКОЛОГІЯ (Екологія та охорона навколишнього середовища)
🚗274 АВТОМОБІЛЬНИЙ ТРАНСПОРТ (Автомобілі та автомобільне господарство)
📌Пільговий вступ для абітурієнтів з окупованих і територій активних бойових дій.
Є бюджет і контракт. Навчання дистанційне.
☎️ 380660517324, 380980302137, 380975738616
Є питання?Пиши @vstup_khai_first
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31326
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31317
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104347
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Belgorod, what's going on with you?
Are you going to shoot for the clouds?)
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєлгород, шо у вас праісходіт?
ПеВеО по хмарам шмаляє?)
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104355
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Our guys are working on the f**kers in the Donetsk direction🔥 Rusni has no chance but to тікати☠️
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота наших хлопців по під**ам на Донецькому напрямку🔥 У русні не лишається шансів окрім як тікати☠️
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104354
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Donetsk is celebrating something
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донецьк щось святкує
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104356
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sport 🎾 Two Ukrainian women have simultaneously made it to the third round of Wimbledon 2023. Elina Svitolina and Lesia Tsurenko defeated higher-ranked opponents in the second round of the tournament.
Svitolina knocked out Belgian Elise Mertens in three sets, and Tsurenko defeated Czech Kateryna Siniakova in two games.
Angelina Kalinina also played her opening match at the tournament, winning the first round match and advancing.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт 🎾 Дві українки синхронно пробилися у третє коло Вімблдону-2023. Еліна Світоліна та Леся Цуренко здолали більш рейтингових суперниць у матчах другого раунду турніру.
Світоліна у трьох сетах вибила бельгійку Еліз Мертенс, а Цуренко у двох партіях – чешку Катерину Сінякову.
Також свій стартовий матч на турнірі провела Ангеліна Калініна – вона перемогла у матчі першого раунду та вийшла далі.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26567
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Himars destroys another Russian Grad MRLS
ORIGINAL :
Himars destroys another Russian Grad MRLS
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3250
Combat Footage -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20110
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The work of the air defense in Belgorod folk continues, today the party is straight at their place😁
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Работа ПВО в белгородской народной продолжается, сегодня вечеринка прям у них😁
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63617
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
"Don't f*cking relax": a girl was happy about the shelling of Lviv and wished for more attacks.
Anastasia Nagieva believes that missile strikes are necessary because Lviv residents live in a "previous life."
After such statements, she deleted her social media accounts.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
"Нех*й розслаблятись": дівчина зраділа обстрілам Львова і побажала нових ударів.
Анастасія Нагієва вважає, що ракетні удари потрібні, бо львів’яни живуть "попереднім життям".
Після таких заяв вона видалила свої акаунти у соціальних мережах.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12259
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
As of 18:00, work at the site of the enemy attack continues
About 43% of the rubble has been removed. Psychologists have helped 307 people.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Станом на 18:00 роботи на місці ворожого удару тривають
Розібрано близько 43% завалів. Психологи надали допомогу 307 особам.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12258
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Black pharmacists' group exposed in Kyiv and seized drugs worth millions of hryvnias
During the searches, the SBU found and seized medicines of dubious origin worth more than UAH 5 million, some of which cost USD 5,000 per package in retail.
Law enforcement officers also seized a week's worth of proceeds from the sale of dubious medicines - over UAH 300 thousand, mobile terminals, laptops, and bank cards that could have been used for illegal activities.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві викрили угруповання «чорних фармацевтів» та вилучили препаратів на мільйони гривень
Під час обшуків виявлено та вилучено сумнівного походження лікарських засобів на понад 5 мільйонів гривень, деякі з яких коштують у роздрібній торгівлі по 5 тисяч доларів США за упаковку.
Також правоохоронці вилучили тижневу виручку від продажу сумнівних лікарських засобів – понад 300 тисяч гривень, мобільні термінали, ноутбуки, банківські карти, які могли використовуватися для протиправної діяльності.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44921
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
Damage to a Swedish CV90-40C infantry fighting vehicle near Kreminna.
One of fifty delivered to Ukraine
ORIGINAL :
Ураження шведської БМП CV90-40С під Кремінною.
Одна з п’ятдесяти поставлених в Україну
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16007
Адепти Контрнаступу -
TRANSLATION :
Whoa, whoa, Agent Girkins is giving insights about some "white powder" in the Kremlin and that the Russian army may "rebel"... 😁
@informnapalm
ORIGINAL :
Воу, воу, агент Гіркінс дає інсайди про якийсь "бєлий порошок" в Кремлі та що армія рф може "збунтуватись"...😁
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17948
InformNapalm -
TRANSLATION :
In the framework of his official visit to the Republic of Bulgaria, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with President of Bulgaria Rumen Radev.
ORIGINAL :
У межах офіційного візиту до Республіки Болгарія Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Президентом країни Руменом Радевим.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9882
Офіс Президента -
TRANSLATION :
"It's a matter of a week or two." An engineer of the Zaporizhzhia NPP managed to escape from the occupied Energodar. He gave new details about a possible terrorist attack by the Russians.
According to him, the occupiers can organize a controlled terrorist attack at Zaporizhzhia NPP. That is why, when they start implementing the plan, they will not order the employees to leave the plant, but on the contrary, they will preliminarily lock them in its territory. And, according to ZNPP engineer estimates, this may happen within the next two weeks. Without the intervention of specialists, a nuclear accident could become truly widespread, he warned.
Read more about what to expect for Ukrainians here: https://inf.im/plZ75
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Это вопрос недели-двух». Инженеру Запорожской АЭС удалось сбежать из оккупированного Энергодара. Он рассказал новые детали о возможном теракте россиян.
По его словам, оккупанты могут организовать на ЗАЭС управляемый теракт. Поэтому, когда они начнут осуществлять план, - не будут приказывать работникам покинуть станцию, а наоборот предварительно закроют их на ее территории. И, по оценкам инженера ЗАЭС, это может произойти в течение ближайших двух недель. Без вмешательства специалистов ядерная авария может стать по-настоящему масштабной, предупредил он.
Детальнее о том, чего ждать украинцам, читайте здесь: https://inf.im/plZ75
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104061
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104052
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Sadovaya entered the fog of war and came out of it without a criminal case
Most Ukrainians will never forget the first weeks of the big war. Their thoughts and their feelings about the constant rocket attacks and scattered news from the front. And Lviv mayor Andriy Sadovoy saw in this moment the perfect opportunity to close his old criminal case for 93 million hryvnias. Back in 2016, the mayor and his entourage managed to sell for an industrial park 23 hectares of land, which belonged to the neighboring Riasna-Ruska community. The case was investigated indefinitely and spoiled Sadovoy's image, as well as ruined his political retirement prospects.
As the lawyers found out, in March 2022, on the 10th day of the war, the criminal case against Sadovy was closed by the NABU, which Andriy Ivanovich personally took care of. The bet that no one cares about his corrupt schemes now worked 100%. And one could only admire infinitely the cunning of the eternal Lviv mayor, but there is one very serious but. He has brought an international company to this "stolen" land from the rural community, which is not even going to leave the Russian market. It pays a huge amount of taxes to the Russian budget, which finances the Russian army. Everything looks almost like a thank-you from Sadovoy.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe TikTokTikTok - advocate_shevchuk Check out the video of advocate_shevchuk.
ORIGINAL :
Садовой зашел в туман войны и вышел из него без уголовного дела
Большинство украинцев никогда не забудут первые недели большой войны. Свои мысли и свои ощущения от постоянных ракетных обстрелов и разрозненных новостей с фронта. А мэр Львова Андрей Садовой увидел в этом моменте прекрасную возможность закрыть свое старое уголовное дело на 93 млн грн. Ещё в далеком 2016 году мэр и его свита умудрились продать под индустриальный парк 23 га земли, которая принадлежала соседней Рясне-Русской громаде. Дело расследовалось бесконечно долго и портило имидж Садовому, а также разрушало перспективы его политической пенсии.
Как выяснили юристы, в марте 2022 года, на 10-й день войны, уголовное дело Садового было закрыто НАБУ, о чём Андрей Иванович лично позаботился. Ставка на то, что сейчас никому нет дела до его коррупционных схем, сработала на все 100%. И можно было бы только восхищаться бесконечно хитростью вечного львовского мэра, но есть одно очень серьезное но. На эту «украденную» у сельской громады землю он сейчас привел международную компанию, которая даже не собирается выходить с российского рынка. Она платит огромные налоги в российский бюджет из которого финансируется российская армия. Все выглядит практически, как благодарность от Садового.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться TikTokTikTok · advocate_shevchuk Переглянь відео користувача advocate_shevchuk.
SOURCE :
https://t.me/u_now/104062
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
45 heroes already HOME 👏
ORIGINAL :
45 героев уже ДОМА 👏
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3122
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
As of 18:00, work at the site of the enemy attack continues.
"We have removed 140 cubic meters of debris from the building structures and dismantled about 43% of the rubble. Nine tents have been deployed to accommodate and feed the victims and provide them with psychological assistance, including 2 from the State Emergency Service.
Psychologists have helped 307 people.
The State Emergency Service involves 258 rescuers and 40 units of equipment," the SES said.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 18:00 роботи на місці ворожого удару тривають.
«Вивезено 140 м. куб. уламків будівельних конструкцій, розібрано близько 43% завалів. Розгорнуто 9 наметів для розміщення та харчування постраждалих, надання їм психологічної допомоги, з яких 2 - від ДСНС.
Психологами надано допомогу 307 особам.
До робіт від ДСНС залучено 258 рятувальників та 40 одиниць техніки», - ДСНС.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104352
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104344
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
All shelters in Lviv should be open 24/7
This is the decision of the Emergency Situations Commission, said Lviv Mayor Andriy Sadovyi.
"The decision is not easy, but it is the only right one.
Since it is impossible to ensure that the shelters are 100% open, we are prohibiting the closure of shelters in Lviv," he added.
ORIGINAL :
Всі укриття на території Львова мають бути відкритими 24/7
Таке рішення комісії з надзвичайних ситуацій, повідомив мер Львова Андрій Садовий.
«Рішення непросте, але єдино правильне.
Оскільки забезпечити відкривання сховищ на 100% неможливо, у Львові забороняємо закривати укриття», - додав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35734
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
In Dovhenke, Kharkiv region, a 15-year-old teenager suffered burns of almost 50% of his body after throwing gunpowder into a fire, the Kharkiv State Emergency Service reported: "The boy and other children found gunpowder in a bag near the river and threw it into the fire, which resulted in a fire and the victim suffered 1-2 degree flame burns to his face, both arms, chest, and both legs." The teenager was hospitalized in a Kharkiv hospital.
ORIGINAL :
У Довгенькому на Харківщині 15-річний підліток зазнав опіки майже 50% тіла через те, що кинув порох у багаття, повідомили у ДСНС Харківщини: «Хлопець з іншими дітьми знайшов біля річки порох у пакеті та кинув його у багаття, внаслідок чого відбувся спалах та потерпілий отримав опіки полум'ям 1-2 ступенів обличчя, обох рук, грудної клітини та обох ніг». Підлітка шпиталізували до однієї з лікарень Харкова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26566
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
🏆 Ukrainian volleyball players fight for the championship in the Golden Euroleague 2023
🏐 Watch the first final
July 6 at 18:00
Україна🇺🇦-🇸🇪Швеція
👉 on Suspilne Kharkiv and other local Suspilne channels, as well as on the Suspilne Sport website
The last meeting of the national teams took place at Euro 2021 - then ours won 💪
We are two steps away from the main trophy of the tournament. Let's cheer together to bring victory closer!
ORIGINAL :
🏆 Українські волейболістки б’ються за першість у Золотій Євролізі–2023
🏐 Дивіться перший фінал
6 липня о 18:00
Україна🇺🇦–🇸🇪Швеція
👉 на Суспільне Харків та інших місцевих каналах Суспільного, а також на сайті Суспільне Спорт
Остання зустріч збірних відбулася на Євро-2021 — тоді перемогли наші 💪
Ми — в двох кроках від головного трофею турніру. Вболіваємо разом, щоб наблизити перемогу!
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26565
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58196
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Ukraine is going to buy two Russian nuclear reactors from Bulgaria - WSJ
The Bulgarian state energy company NEK is going to sell equipment from the unfinished Belene nuclear power plant to Ukraine's Energoatom for at least 600 million euros. The equipment is going to be installed at the Khmelnytskyy nuclear power plant.
Since it would be difficult for Ukraine to afford such an amount, one of the options is for the U.S. to make its contribution in the form of aid to Ukraine.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина собирается купить у Болгарии два российских ядерных реактора, — WSJ
Так, болгарская гос энерго компания NEK собирается продать украинскому "Энергоатому" оборудование с недостроенной АЭС "Белене" минимум за 600 млн евро. Оборудование собираются установить на Хмельницкой АЭС.
Так как Украине будет трудно позволить себе такую сумму, один из вариантов - США сделают свой вклад в виде помощи Украине.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58205
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️На A petition to rename courts with Russian and Soviet names has been registered on the website of the President of Ukraine: https://petition.president.gov.ua/petition/198102
🤯 Today, there are at least 94 courts in Ukraine whose names are associated with Soviet and Russian ideology. These include Leninsky, Kirovsky, Sovietsky, Oktyabrsky, and others.
📖 According to the law, the President of Ukraine has the exclusive right to submit a draft law on renaming a court after consulting with the High Council of Justice.
👍 Renaming courts is an important step in returning to Ukraine's national identity. The current names do not reflect the values and aspirations of modern Ukraine. By removing this symbolism from court buildings, Ukraine will be able to preserve its national identity and honor its heroes and their achievements.
✍️ So, we need your signature! petition.president.gov.uaRename courts with Soviet and Russian names Electronic petitions - The official web representation of the President of Ukraine
ORIGINAL :
❗️На сайті Президента України зареєстрували петицію про перейменування судів з російськими та радянськими назвами: https://petition.president.gov.ua/petition/198102
🤯 На сьогодні в Україні існує щонайменше 94 суди, назва яких пов'язана з радянською та російською ідеологією. Зокрема, Ленінський, Кіровський, Совєтський, Октябрський та інші.
📖 За законом виключне право подати законопроєкт про перейменування суду має Президент України після проведення консультацій з Вищою радою правосуддя.
👍 Перейменування судів є важливим кроком повернення до національної ідентичності України. Чинні назви не відображають цінностей і прагнень сучасної України. Прибравши цю символіку з будівель судів, Україна зможе зберегти свою національну ідентичність та вшанувати своїх героїв і їх досягнення.
✍️ Отже, потрібен ваш підпис! petition.president.gov.uaПерейменувати суди з радянськими та російськими назвами Електронні петиції — Офіційне інтернет-представництво Президента України
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7085
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65132
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
In occupied Sevastopol, a military vehicle hit a man to death, locals report.
Pier "Severnaya", brakes failed on the "Ural".
1 dead, a bystander.
1 30-year-old woman with fractures (jaws, arms, neck are questionable).
1 child of 8 years old with a concussion, the driver of the gray car in the frame got out of the car at that moment and was not injured."
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
В окупованому Севастополі військова автівка збила насмерть людину, повідомляють місцеві.
Причал «Північна», на «Уралі»відмовили гальма.
1 загиблий, випадковий перехожий.
1 дівчина 30 років з переломами (щелепи, руки, шия під питанням).
1 дитина 8 років струс мозку, водій сірої машини, яка в кадрі, на той момент, вийшов з машини і не постраждав».
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65137
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49648
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
Nadzep Oleksandr Gorenyuk had an accident in Odessa
In the accident a Porsche was injured when it collided with the streetcar in which the MP was riding. That's right, you did not misunderstand.
Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нардеп Александр Горенюк попал в ДТП в Одессе
В аварии пострадал порш, столкнувшись с трамваем, в котором ехал нардеп. Все так, вы не ослышались
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49655
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
#nampee
Tsarskoe Selo, something is burning, a black column of smoke rises up
Who knows what happened?
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут
Царское село, что то горит, черный столб дыма поднимается вверх
Кто знает что произошло?
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49656
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
It's a burning apartment building, no information about the victims yet.
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Это горит жилой дом, по поводу пострадавших инфы пока нет
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49657
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/35137
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104050
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Over the past two days, the price of electricity for industry in Ukraine has fallen by 35%.
On July 5, businesses were buying electricity at UAH 4/kWh, but today the price has dropped to UAH 2.66.
Moreover, the price of electricity in Ukraine today is almost two times lower than in neighboring Slovakia, Hungary and Romania.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
За последних 2 дня цена на электричество для промышленности в Украине упала на 35%.
Если 5 июля бизнес покупал электроэнергию по 4 грн/кВт.час, то сегодня — цена уже рухнула до 2,66 грн.
Более того, в Украине цена на электричество сегодня почти в 2 раза ниже, чем в соседних Словакии, Венгрии и Румынии.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104060
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Dovhenke, Kharkiv region, a 15-year-old teenager suffered burns of almost 50% of his body after throwing gunpowder into a fire, the Kharkiv State Emergency Service reported: "The boy and other children found gunpowder in a bag near the river and threw it into the fire, which resulted in a fire and the victim suffered 1-2 degree flame burns to his face, both arms, chest, and both legs." The teenager was hospitalized in a Kharkiv hospital.
ORIGINAL :
У Довгенькому на Харківщині 15-річний підліток зазнав опіки майже 50% тіла через те, що кинув порох у багаття, повідомили у ДСНС Харківщини: «Хлопець з іншими дітьми знайшов біля річки порох у пакеті та кинув його у багаття, внаслідок чого відбувся спалах та потерпілий отримав опіки полум'ям 1-2 ступенів обличчя, обох рук, грудної клітини та обох ніг». Підлітка шпиталізували до однієї з лікарень Харкова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26566
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Something has already been shot down over Belgorod, they publish the corresponding photos
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над белгородом уже что то сбили, публикуют соотвествующие фото
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63615
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Repeated plant activity is still there, again related to the work of their air defense
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повторная активность установок все там же, опять связана с работой их ПВО
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63616
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Launcher activity in the boom, possibly in air defense mode
apd As expected, air defense activity
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активность пусковых установок в бнр, возможно в режиме ПВО
апд Как и ожидалось, работа ПВО
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63614
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
For tomorrow, Oblenergo has planned works in almost every settlement
You can find out whether you will be affected by the outage here 👉🏻 t.me/vidklyuchennya
ORIGINAL :
На завтра Обленерго запланувало роботи майже в кожному населеному пункті
Дізнатися, чи торкнеться вас відключення можна тут 👉🏻 t.me/vidklyuchennya
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37978
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
The people who write modern history and fight for every meter of our land every day.
3 ШР⚡️1ШБ⚡️3ОШБр
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Люди, які пишуть Новітню історію та щодня виборюють кожен метр нашої землі.🫡
3 ШР⚡️1ШБ⚡️3ОШБр
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104351
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104342
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
#Military_blogs
Military observer Urich on the events in the Middle East as of July 6:
▪️Ізраїль struck again near Damascus;
▪️Масові protests in Tel Aviv;
▪️Велика Britain announces new tough sanctions against Iran;
▪️КСА bargains with the US for friendship with Israel.
#Asia #World
Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги
Військовий оглядач Urich про події на Близькому Сході за 6 липня:
▪️Ізраїль знов завдав ударів біля Дамаску;
▪️Масові протести у Тель Авіві;
▪️Велика Британія анонсувала нові жорсткі санкції проти Ірану;
▪️КСА торгується з США за дружбу з Ізраїлем.
#Азія #Світ
Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/24039
Мілітарний -
TRANSLATION :
🇺🇦 A Ukrainian soldier who served on the border with Crimea told journalists why the bridges on Chongar were not blown up
Before the invasion, everything was ready to blow up
#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Український військовий, який ніс службу на межі з Кримом, розповів журналістам, чому мости на Чонгарі не підірвали
Перед вторгненням все було готово для підриву
#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/24040
Мілітарний -
TRANSLATION :
Bulgaria signs a declaration of support for Ukraine's membership in NATO.
Bulgaria became the 22nd country out of 31 Allies to formalize support for Ukraine's membership in NATO
ORIGINAL :
Болгарія підписала декларацію про підтримку членства України в НАТО.
Болгарія стала 22-ю країною з 31-го учасника Альянсу, яка формалізувала підтримку членства України в НАТО
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18212
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/milinua/24031
Мілітарний -
TRANSLATION :
Donetsk is being dammed again by these Kaks
@antiitforce
ORIGINAL :
Снова Донецк дамбят эти каклы
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37237
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Bitcoin drops sharply to $30,000.
My rich subscribers, how are you?
@antiitforce
ORIGINAL :
Bitcoin резко падает до $30.000.
Мои богатые подписчики,вы там как?
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37238
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
🏆 Ukrainian volleyball players fight for the championship in the Golden Euroleague 2023
🏐 Watch the first final
July 6 at 18:00
Україна🇺🇦-🇸🇪Швеція
👉 on Suspilne Kharkiv and other local Suspilne channels, as well as on the Suspilne Sport website
The last meeting of the national teams took place at Euro 2021 - then ours won 💪
We are two steps away from the main trophy of the tournament. Let's cheer together to bring victory closer!
ORIGINAL :
🏆 Українські волейболістки б’ються за першість у Золотій Євролізі–2023
🏐 Дивіться перший фінал
6 липня о 18:00
Україна🇺🇦–🇸🇪Швеція
👉 на Суспільне Харків та інших місцевих каналах Суспільного, а також на сайті Суспільне Спорт
Остання зустріч збірних відбулася на Євро-2021 — тоді перемогли наші 💪
Ми — в двох кроках від головного трофею турніру. Вболіваємо разом, щоб наблизити перемогу!
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26565
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Today, Russian sources (archive) are spreading materials according to which, in late May, Chechen police robbed and tortured Russian soldiers serving in the military unit 65384 (291st Motorized Rifle Regiment, 42nd Guards Motorized Rifle Division. Chechen Republic). Information about this has only now been made public with screenshots of the statement.
@informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні російські джерела (архів) поширюють матеріали, згідно яких наприкінці травня чеченські поліцейські пограбували та катували російських військовослужбовців, які проходили службу у в/ч 65384 (291-й мотострілецький полк, 42-а гвардійська мотострілецька дивізія. ППД - Чеченська Республіка). Інформацію про це оприлюднили тільки зараз зі скриншотами заяви.
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17941
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17938
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8892
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "IN SHORT, IN THE REAR: 1 - "200S", 2 - "300S", F*CK IT"
A Russian soldier talks about losses and complains about the lack of ammunition:
▪️ The occupier talks about the absence of a commander and a senior officer in a unit that suffers heavy losses;
▪️ "f*cked from all sides";
▪️ "at least we got ammunition for the machine gun, f*ck, they didn't want to give us their own ammunition";
▪️ An occupant says that despite the commander's promise to send them to the rear, they ended up on the front line: "everyone is afraid to come here".
🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «КОРОЧЕ, В ТЫЛУ: 1 - "200-Й", 2 - "300-Х", НАХ*Й»
Військовослужбовець рф розповідає про втрати та жаліється на відсутність боєприпасів:
▪️ окупант розповідає про відсутність командира та старшого в підрозділі, який несе великі втрати;
▪️ «п*здошат со всех сторон»;
▪️ «хоть патроны на пулемет намутили, бл*, они нам патроны своим же не хотели давать»;
▪️ окупант розповідає, що попри обіцянку комбата відправити їх в тил, вони опинилися на передовій: «сюда боятся все ездить».
🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2539
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2530
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
A joint project of the DIU's KRAKEN special unit and the VARVAR KNIFE knife workshop.
For a donation of more than 18650 UAH, the DIU KRAKEN Special Forces unit will give you a VARVAR x KRAKEN knife. The funds raised will be used to purchase DJI Matrice 30T quadcopters.
Facts about the project:
1. Each knife has a unique serial number.
2. The set includes a chevron and a certificate of appreciation from the unit.
3. Lifetime warranty and service from the knife workshop "VARVAR KNIFE".
4. Made in Ukraine.
5. Delivery all over the world.
6. Number of knives 400 pcs.
Questions and orders @varvar_knife
More details about the knife on the manufacturer's pages https://linktr.ee/varvar.knife
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Спільний проєкт спецпідрозділу ГУР МО «KRAKEN» та ножової майстерні «VARVAR KNIFE».
За Донат на сумму більше 18650 гривень спецпідрозділу ГУР МО «KRAKEN» дарує вам ніж «VARVAR x KRAKEN». За отримані кошти будуть куплені квадрокоптери DJI Matrice 30T.
Факти про проєкт:
1. Кожен ніж має унікальний серійний номер.
2. В комплекті шеврон і подяка від підрозділу.
3. Довічна гарантія та сервіс від ножової майстерні «VARVAR KNIFE».
4. Вироблено в Україні.
5. Доставка по всьому світу.
6. Кількість ножів 400 шт.
Питання та замовлення @varvar_knife
Детально про ніж на сторінках виробника https://linktr.ee/varvar.knife
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65136
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
Explosions in the temporarily occupied Donetsk!
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Донецьку — вибухи!
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65135
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104341
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "IN SHORT, IN THE REAR: 1 - "200S", 2 - "300S", F*CK IT"
A Russian soldier talks about losses and complains about the lack of ammunition:
▪️ The occupier talks about the absence of a commander and a senior officer in a unit that suffers heavy losses;
▪️ "f*cked from all sides";
▪️ "at least we got ammunition for the machine gun, f*ck, they didn't want to give us their own ammunition";
▪️ An occupant says that despite the commander's promise to send them to the rear, they ended up on the front line: "everyone is afraid to come here".
🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «КОРОЧЕ, В ТЫЛУ: 1 - "200-Й", 2 - "300-Х", НАХ*Й»
Військовослужбовець рф розповідає про втрати та жаліється на відсутність боєприпасів:
▪️ окупант розповідає про відсутність командира та старшого в підрозділі, який несе великі втрати;
▪️ «п*здошат со всех сторон»;
▪️ «хоть патроны на пулемет намутили, бл*, они нам патроны своим же не хотели давать»;
▪️ окупант розповідає, що попри обіцянку комбата відправити їх в тил, вони опинилися на передовій: «сюда боятся все ездить».
🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2539
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
Illegal arrests, trumped-up cases, persecution and mass terror: how Crimea lives today
Today, at least 120 Ukrainian citizens, most of whom are Crimean Tatars, are being illegally detained for political reasons in occupied Crimea and on the territory of the Russian Federation. Among them is Nariman Dzhelal, the first deputy chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people.
Almost 200 children of illegally detained Ukrainian citizens are growing up without parental care.
For the tenth year in a row, Russia has been deliberately killing, intimidating, arbitrarily arresting and imprisoning Crimean residents. The goal is the same - constant pressure on those who can think, have an opinion and express disagreement with the occupation of the peninsula. Or are simply different - this is unthinkable for Russia.
Methods typical for the barbaric world: intimidation, threats, abductions, torture, persecution for political, ethnic, cultural, national reasons. The indigenous population of the peninsula, the Crimean Tatars, suffer the most. Disappearance or arbitrary arrest in the street is a common reality in modern Crimea.
A favorite tactic of the occupiers is trumped-up charges of extremism, terrorism and espionage. Or criminal liability for posts on social media. The most active ones are in the crosshairs: journalists, civic activists, human rights defenders.
Today, Crimea is a territory of lawlessness and disenfranchisement. This can only be changed by returning Crimea to Ukraine.
Read more about the legal arbitrariness of the occupiers in Crimea here.
ORIGINAL :
Незаконні арешти, сфабриковані справи, переслідування і масовий терор: чим живе сучасний Крим
Сьогодні в окупованому Криму та на території рф незаконно утримують за політичними мотивами щонайменше 120 громадян України, більшість з яких є кримськими татарами. Серед них – перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелял.
Без батьківського піклування зростають майже 200 дітей незаконно утримуваних громадян України.
Десятий рік поспіль росія свідомо знищує, залякує, безпідставно арештовує та запроторює за ґрати жителів Криму. Ціль одна – постійний тиск на тих, хто вміє мислити, має свою думку і висловлює незгоду з окупацією півострова. Або є просто іншим – для росії це немислимо.
Методи, типові для варварського світу: залякування, погрози, викрадення, катування, переслідування за політичними, етнічними, культурними, національними мотивами. Найчастіше страждає корінне населення півострова – кримські татари. Зникнення чи безпідставний арешт на вулиці – це звичайна реальність сучасного Криму.
Улюблена тактика окупантів – сфабриковані обвинувачення в екстремізмі, тероризмі та шпигунстві. Або кримінальна відповідальність за дописи в соціальних мережах. Під прицілом найактивніші: журналісти, громадські активісти, правозахисники.
Сьогодні Крим – це територія беззаконня і безправ’я. Змінити це можна, лише повернувши Крим Україні.
Докладніше про правове свавілля окупантів у Криму читайте тут.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35733
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
From the chats:
This is how our entryway is being repaired for the 6th month🤬(Lavitskogo, Primorsky) there have been no arrivals to the house!!! Patience is running out, we live in endless dirt and dust, everything from the entranceway is brought home😠
ORIGINAL :
Из чатов:
Вот так у нас ремонтируют подъезд уже 6й месяц🤬(Лавицкого, Приморский) в дом не было прилётов!! Терпение заканчивается, живём в бесконечной грязи и пыли, всё с подъезда заносится домой😠
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31325
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/35136
Бабель -
TRANSLATION :
What does Chat GPT write?
If two power units in a nuclear power plant are in a "hot shutdown" state, it can create a serious emergency.
The potential consequences of such a situation can be dangerous and include the possibility of a reaction in the reactor going out of control, an increase in pressure and temperature in the system, the release of radioactive substances into the environment, etc.
This could potentially have serious consequences for the safety of the power plant personnel and the surrounding population, so it is important to take immediate measures to neutralize such a threat and prevent an emergency.
ORIGINAL :
Що пише Chat GPT?
Якщо два енергоблоки на атомній електростанції перебувають у стані "гарячого зупину", це може створити серйозну аварійну ситуацію.
Потенційні наслідки такої ситуації можуть бути небезпечними і є включати в себе можливість виходу з-під контролю реакції в реакторі, збільшення тиску та температури в системі, випуск радіоактивних речовин у навколишнє середовище тощо.
Це потенційно може мати серйозні наслідки для безпеки персоналу електростанції та навколишнього населення, тому важливо вжити негайні заходи для нейтралізації такої загрози і запобігти аварійній ситуації.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5295
Принтер Форт -
TRANSLATION :
Forwarded from Lachen writes ❗️ Rashists are going to put power unit No. 4 at ZNPP in a "hot shutdown" state - Energoatom.
If two power units are in the "hot stop" state, there is a real threat of an emergency at the plant.
ORIGINAL :
Forwarded from Лачен пише ❗️ Рашисти збираються перевести енергоблок №4 на ЗАЕС у стан «гарячого зупину», — Енергоатом.
У разі функціонування двох енергоблоків у стані «гарячого зупину» – на станції є реальна загроза настання аварійної ситуації.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5294
Принтер Форт -
TRANSLATION :
Police establish circumstances of death of man in Kyiv district of Kharkiv
The man went swimming and drowned. He was pulled ashore in an unconscious state. Doctors tried to save the victim, but he died.
The report of the incident at Zhuravlivskyi Hydropark was received by Kharkiv District Police Station No. 1 on July 6 at 14:30.
The police found out that the deceased was a 27-year-old Nigerian citizen.
The information was registered in the Unified Register.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поліція встановлює обставини загибелі людини у Київському районі Харкова
Чоловік пішов купатися та потонув. Його витягли на берег у непритомному стані. Медики намагалися врятувати постраждалого, але він помер.
Повідомлення про подію на Журавлівському гідропарку надійшло до Харківського РУП № 1 6 липня о 14:30.
Поліцейські встановили, що загиблим є 27-річний громадянин Нігерії.
Інформація зареєстрована у Єдиному обліку.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63613
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
⚡️Россияне are fortifying at ZNPP, as if preparing for battle. They set up firing positions along the perimeter of the plant," a ZNPP employee who is at the plant
Judging by satellite images, unknown objects have appeared on the roofs of power units. It might be those very firing positions.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Россияне укрепляются на ЗАЭС, как будто готовятся к бою. По периметру станции устанавливают огневые позиции, — сотрудник ЗАЭС, который находится на станции
Судя по спутниковым снимкам, на крыше энергоблоков появились неизвестные объекты. Вероятно, это и есть те самые огневые позиции.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58203
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The baton of explosions passes from Makeyevka to Donetsk
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Эстафета взрывов переходит из Макеевки в Донецк
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58204
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
People who care help the victims 🥺
The power of the Ukrainian people.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Небайдужі допомагають постраждалим 🥺
Сила українського народу.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12257
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12248
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
An accident at 22 Sykhivska Street
Details are currently unknown.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП на вул. Сихівська, 22
Наразі подробиці невідомі.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12256
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
A family of foxes lives in Bereznyaki on Lake Telbin
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Березняках на Озері Тельбін живе сімейство лисок
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44920
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
Zaporizhzhia direction.
A 122-mm Grad on a KAMAZ-5350 chassis was destroyed by a GMLRS rocket.
ORIGINAL :
Запорізький напрям.
122-мм Град на шасі КамАЗ-5350 був знищений реактивним снарядом GMLRS.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16008
Адепти Контрнаступу -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15998
Адепти Контрнаступу -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104048
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
💔 This is how a combat medic mom who was a prisoner of war in Russia met her children. They were also taken illegally from Ukraine by Russia.
The children had been held captive by a terrorist country for 1.5 years!
😭 A video that will make everyone cry!
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💔 Вот так мама-боевой медик, которая была в плену РФ, встречала своих детей. Их Россия также незаконно вывезла из Украины.
Дети были в плену у страны-террориста 1,5 года!
😭 Видео, которое засавит всех плакать!
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104057
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
According to the Kharkiv regional police, the man who died on the reservoir in Zhuravlivka Hydropark is a 27-year-old Nigerian citizen
ORIGINAL :
За інформацією поліції Харківської області, загиблий на водоймі у Журавлівському гідропарку — 27-річний громадянин Нігерії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26564
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104340
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
SBU exposes 15 more organizers of schemes for "evaders": Chernihiv City Council deputy among suspects
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила ще 15 організаторів схем для «ухилянтів»: серед підозрюваних – депутат Чернігівської міськради
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104343
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Recently, many fakes have been created that are misleading with their disinformation/IPSO
His official TF (currently in the process of verification): https://t.me/ChiefUkrDIU
This is confirmed by a repost from it to our official GUR: https://t.me/DIUkraine/2520
You can post something like this:
Official Telegram channel of the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov: https://t.me/ChiefUkrDIU
ORIGINAL :
Останнім часом створюються багато фейків, які вводять в оману своєю дезінформацією/ІПСО
Його офіційний ТГ (наразі у процесі верифікації): https://t.me/ChiefUkrDIU
Підтвердження тому є репост з нього у наш офіційний ГУР: https://t.me/DIUkraine/2520
Можна запостити у вас щось на кшталт:
Офіційний Телеграм-канал Начальника ГУР МО України Кирила Буданова: https://t.me/ChiefUkrDIU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104349
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A tractor exploded on an unknown explosive object during agricultural work near the de-occupied village of Kurulka in the Barvinkivska community at about 14:50, the Kharkiv region's State Emergency Service reported. The driver was hospitalized in Kramatorsk.
This is the second case of a tractor explosion in Kharkiv region in a day: on the morning of July 6, a road worker's tractor exploded in the Pechenizka community
ORIGINAL :
На невідомому вибухонебезпечному предметі під час сільськогосподарських робіт поблизу деокупованого села Курулька Барвінківської громади близько 14:50 підірвався трактор, повідомили в ДСНС Харківщини. Водія шпиталізували до лікарні у Краматорську
Це другий випадок підриву трактора на Харківщині за добу: вранці 6 липня у Печенізькій громаді підірвався трактор дорожників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26562
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
According to the Kharkiv regional police, the man who died on the reservoir in Zhuravlivka Hydropark is a 27-year-old Nigerian citizen
ORIGINAL :
За інформацією поліції Харківської області, загиблий на водоймі у Журавлівському гідропарку — 27-річний громадянин Нігерії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26564
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Cemetery at 43 Franko Street in Kharkiv closed for burials, the press service of the city council reports.
ORIGINAL :
У Харкові закрили для поховань кладовище на вулиці Франка, 43, повідомила пресслужба міської ради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26563
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
45 Ukrainian defenders, two civilians and two illegally taken children returned to Ukraine from Russian captivity
Among those who returned to Ukraine as part of this exchange are two officers, 41 privates and sergeants, a civilian employee of Azovstal, and a terrorist fighter from Kherson.
ORIGINAL :
В Україну з російського полону повернули 45 захисників, двох цивільних та двох незаконно вивезених дітей
Серед тих, хто повернувся в Україну у рамках цього обміну, – двоє офіцерів, 41 рядовий та сержант, цивільний співробітник “Азовсталі” та тероборонівець з Херсону.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10407
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
Rashists are going to put power unit No. 4 at ZNPP in a "hot shutdown" state - Energoatom.
If two power units are in a "hot shutdown" state, there is a real threat of an emergency at the plant.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Рашисти збираються перевести енергоблок №4 на ЗАЕС у стан «гарячого зупину», — Енергоатом.
У разі функціонування двох енергоблоків у стані «гарячого зупину» – на станції є реальна загроза настання аварійної ситуації.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65128
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65119
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
"They didn't recognize us because we are from the Donbas": a very intimidated-looking cotton alcohol counselor tells how "soldiers with bangs from western Ukraine threatened her"
A person from the category of people who refused to leave Bakhmut during the withdrawal of our troops.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
«Ані нєнавіділі нас потому что ми с данбаса»: дуже залякана з вигляду ватна алкологлічка розповідає, як «солдати з чубами з Заходу України їй погрожували»
Особа з категорії ждунів, які відмовлялись виїжджати з Бахмута, при відводі наших військ.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65127
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49645
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
Odesa region exposes scheme of embezzlement of budget funds for road lighting
The criminal activity was carried out by an organized group of officials and private entrepreneurs.
The organizer of the organized criminal group and two executors of her criminal orders were served suspicion notices.
They ensured unimpeded conclusion of contract agreements between the construction company and the village council for the installation of autonomous lighting of roads and territories in the village of Tsebrykove, created the appearance of work, entered false information about their volume and cost in the reporting documentation, received funds to the company's account and converted them into cash, which they appropriated.
The total amount of losses is over UAH 6 million.
Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині викрито схему розкрадання бюджетних коштів на освітлення доріг
Злочинною діяльністю займалася організована група осіб з числа чиновників та приватних підприємців.
Організаторці ОЗГ та двом виконавцям її злочинних розпоряджень повідомили про підозру.
Вони забезпечували безперешкодне укладення договорів підряду між будівельним підприємством та сільрадою на встановлення автономного освітлення доріг та територій у селищі Цебрикове, створювали видимість робіт, вносили у звітну документацію завідомо неправдиві відомості про їх обсяги та вартість, отримували кошти на рахунок фірми та переводили їх у готівку, яку привласнювали.
Загальна сума збитків — понад 6 млн. грн.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49654
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
Hello! This day has come, as the classics say. Now you can read Babel on Twitter - we publish tracks with our texts there, without news. Two or three tweets a day. In short, follow us at @BabelUkr. We also remember about RSS, coming soon
ORIGINAL :
Привіт! Цей день настав, як кажуть класики. Тепер «Бабель» можна читати в твітері — там публікуємо треди з нашими текстами, без новин. Два-три треди на день. Словом, підписуйтесь — @BabelUkr. Про RSS теж пам’ятаємо, скоро 🫡
SOURCE :
https://t.me/babel/35144
Бабель -
TRANSLATION :
❗️У All shelters in Lviv should be open around the clock. This decision was made by the Emergency Situations Commission, Mayor Andriy Sadovyi said, after 10 complaints last night.
@babel
ORIGINAL :
❗️У Львові всі укриття мають бути відчиненими цілодобово. Таке рішення прийняла комісія з надзвичайних ситуацій, повідомив мер Андрій Садовий, після 10 скарг минулої ночі.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35143
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/35135
Бабель -
TRANSLATION :
On the eve of the NATO summit in Vilnius, Volodymyr Zelenskyy will visit Turkey, Bloomberg reports. The visit is expected to take place tomorrow, July 7. The leaders are likely to discuss the "grain deal," which expires on July 17.
@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський напередодні саміту НАТО у Вільнюсі відвідає Туреччину, пише Вloomberg. Очікується, що візит відбудеться завтра, 7 липня. Ймовірно, лідери держав обговорюватимуть і «зернову угоду», термін дії якої спливає 17 липня.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35142
Бабель -
TRANSLATION :
❤️🩹🇺🇦 Touching footage from today's prisoner exchange!
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❤️🩹🇺🇦 Трогательные кадры с сегодняшнего обмена пленными!
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104049
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🇬🇧Новым Martin Garris will be the British ambassador to Ukraine. He will replace Melinda Simmons and start work in September 2023
The British government noted that Garris had already worked in Kiev as deputy ambassador and consul-general in 2003-2008.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇬🇧Новым послом Великобритании в Украине станет Мартин Гаррис. Он заменит в должности Мелинду Симмонс и начнет работать в сентябре 2023 года
В британском правительстве отметили, что Гаррис уже работал в Киеве: в 2003-2008 годах он занимал должность заместителя посла и генерального консула.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104056
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104047
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Kharkiv resident robbed his girlfriend and invested in crypto business
Having access to the girl's device, the man transferred money. To avoid leaving any traces, he deleted notifications from the victim's phone.
In total, he stole over UAH 1 million from the girl's account. He deposited the money to a crypto wallet.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківʼянин обкрадав свою дівчину і вкладав гроші у криптобізнес
Маючи доступ до девайсу дівчини, чоловік переказував гроші. Щоб не залишати слідів, видаляв сповіщення з телефону потерпілої.
Усього вкрав з рахунку дівчини понад 1 млн. грн. Ці гроші він клав на криптогаманець.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63612
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
In the framework of the official visit of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the Republic of Bulgaria, a Memorandum of Understanding between the Ministries of Energy of Ukraine and the Republic of Bulgaria on cooperation in the energy sector was signed in the presence of the Head of State and Prime Minister of Bulgaria Nikolay Denkov.
ORIGINAL :
У межах офіційного візиту Президента України Володимира Зеленського до Республіки Болгарія в присутності Глави Української держави та Прем'єр-міністра Болгарії Ніколая Денкова підписано Меморандум про взаєморозуміння між міністерствами енергетики України та Республіки Болгарія про співробітництво в галузі енергетики.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9880
Офіс Президента -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of the Republic of Bulgaria Nikolay Denkov meet with media representatives.
ORIGINAL :
Зустріч Президента України Володимира Зеленського та Премʼєр-міністра Республіки Болгарія Ніколая Денкова з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9881
Офіс Президента -
TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in a presentation of driving schools adapted to the needs of people with disabilities.
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у презентації автошкіл, адаптованих до потреб людей з інвалідністю.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9879
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Cemetery at 43 Franko Street in Kharkiv closed for burials, the press service of the city council reports.
ORIGINAL :
У Харкові закрили для поховань кладовище на вулиці Франка, 43, повідомила пресслужба міської ради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26563
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
At 129a Potemkinskaya, it's not even kvass or coffee that comes out of the tap anymore
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Потьомкінскій 129а з крану тече вже навіть не квас і не кава
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37976
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Snigurivka. Mykolaiv region.
July 2023 💔
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Снігурівка. Миколаївщина.
Липень 2023 💔
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37977
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of the Republic of Bulgaria Nikolay Denkov meet with media representatives.
ORIGINAL :
Зустріч Президента України Володимира Зеленського та Премʼєр-міністра Республіки Болгарія Ніколая Денкова з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9881
Офіс Президента -
TRANSLATION :
"Western equipment and militants on the territory of the military academy were the target of the attack on Lviv" - Russian Defense Ministry
According to the Russians, the "militants on the territory of the academy" are 32-year-old Anastasia and her 60-year-old mother Myroslava, 63-year-old Iryna and 35-year-old Mykhailo.
The name of the fifth person killed has not yet been disclosed.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Метою удару по Львову стала західна техніка та бойовики на території військової академії" , - Міноборони рф
"Бойовики на території академії" за версією росіян це загиблі 32-річна Анастасія та її 60-річна мати Мирослава, 63-річна Ірина та 35-річний Михайло.
Ім'я п'ятої загиблої людини поки не повідомлялося.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104334
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Soldiers of the 43rd Separate Artillery Brigade named after Hetman Taras Tryasyl.
Some of them did not even have time to graduate from university, while others were already thinking about how they would retire to play with their grandchildren. Some had been in the army for years, and some had never imagined taking up arms. Some dreamed of moving abroad, while others planned to build a house here in Ukraine. They are all very different. They hardly thought they would ever be standing side by side.
All of them were united by a sacred duty - the defense of their homeland.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 43 Окремої артилерійської бригади імені гетьмана Тараса Трясила.
Хтось із них навіть не встиг закінчити університет, а хтось вже думав про те, як піде на пенсію бавити онуків. Хтось був роками в армії, а хтось ніколи і не уявляв, що візьме до рук зброю. Хтось мріяв переїхати закордон, а хтось планував побудувати дім тут в Україні. Вони всі дуже різні. Навряд чи думали, що колись опиняться поряд пліч-о-пліч.
Всіх їх об‘єднав священний обов’язк — захист своєї Батьківщини.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104335
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
All shelters in Lviv community should be open 24/7 - Sadovyi
This is the decision of the emergency commission that has just been held. Since it is impossible to ensure that the shelters are 100% open, we prohibit closing shelters in Lviv!
"Responsible persons designated by the building owner must develop a scheme according to which the shelters will be freely accessible around the clock. The reason for this decision was 10 complaints to the Hotline last night. There are still people who do not care about their lives and the lives of their loved ones," he wrote.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Всі укриття на території Львівської громади мають бути відкритими 24/7 — Садовий
Таке рішення щойно проведеної комісії з надзвичайних ситуацій. Оскільки забезпечити відкривання сховищ на 100% неможливо, у Львові забороняємо закривати укриття!
"Відповідальні особи, визначені власником будівлі, мають напрацювати схему згідно з якою сховки будуть у вільному доступі цілодобово. Причиною такого рішення стали 10 скарг на Гарячу лінію минулої ночі. Залишаються люди, яким байдуже на своє життя та життя близьких", — написав він.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12255
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
You can now pay for utilities in Kyiv Digital
All you need to do is add your address. All bills and receipts are stored in your personal profile, and you will receive a notification when the payment arrives.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві Цифровому тепер можна оплачувати комунальні послуги
Для цього потрібно лише додати адресу. Всі рахунки і квитанції зберігаються в особистому профілі, а коли надійде платіжка ви отримаєте сповіщення.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44918
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2979
Важные истории -
TRANSLATION :
The UK has lifted sanctions on the former deputy chairman of Sberbank Lev Khasis. This follows from a document published on the website of the country's Ministry of Finance.
Khasis has US citizenship. He came under British sanctions last March in response to Russia's invasion of Ukraine, despite the fact that he resigned back in February.
Last March, the media wrote that Khasis was one of the first of Sber's top managers to leave Russia.
Among the bankers hit by British sanctions was also the founder of Tinkoff Bank, Oleg Tinkov, who condemned the war. He has been trying for more than a year to get the sanctions lifted, but to no avail.
Pictured: Lev Khasis / Khasis's social media
ORIGINAL :
Великобритания сняла санкции с бывшего зампреда Сбербанка Льва Хасиса. Это следует из документа, опубликованном на сайте Минфина страны.
У Хасиса есть гражданство США. Он попал под санкции Великобритании в марте прошлого года в ответ на вторжение России в Украину, несмотря на то, что уволился еще в феврале.
В марте прошлого года в СМИ писали, что Хасис стал одним из первых среди топ-менеджеров «Сбера», кто уехал из России.
В числе банкиров, попавших под санкции Великобритании, был также основатель банка «Тинькофф» Олег Тиньков, который осудил войну. Он больше года пытается добиться снятия санкций, но безуспешно.
На фото: Лев Хасис / соцсети Хасиса
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2988
Важные истории -
TRANSLATION :
The U.S. has decided to supply Kiev with cluster munitions, it will be announced soon, - The New York Times.
@antiitforce
ORIGINAL :
США приняли решение о поставке Киеву кассетных боеприпасов, о нем будет объявлено в ближайшее время, — The New York Times.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37235
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Netflix begins development of two films based on the novel by Clive Lewis "The Chronicles of Narnia
Who will be black?
@antiitforce
ORIGINAL :
Netflix начал разработку двух фильмов по роману Клайва Льюиса «Хроники Нарнии»
Кто будет черным?
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37236
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Finland will send Ukraine a new military aid package worth 105 million euros.
Today, the President of Finland approved the allocation of the 17th military aid package to Ukraine.
For security reasons, the detailed contents of the aid package are not disclosed, but it is known that it includes ammunition and anti-aircraft weapons, the Finnish government website reports.
🇫🇮🤝🇺🇦
ORIGINAL :
Фінляндія направить Україні новий пакет військової допомоги вартістю 105 мільйонів євро.
Сьогодні президент Фінляндії погодив виділення 17-го пакету військової допомоги Україні.
З міркувань безпеки не розголошується детальний вміст пакету допомоги, проте відомо, що до нього входять боєприпаси та зенітна зброя,- повідомляє сайт уряду Фінляндії.
🇫🇮🤝🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18208
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/milinua/24026
Мілітарний -
TRANSLATION :
Prosecutor closed the criminal case on the sale by the mayor of Lviv Sadovym of someone else's castle on the 10th day of the war - lawyer Shevchuk
The scandalous criminal case of Lviv mayor Andrei Sadovy about how he sold to a private investor in 2016 the land belonging to the neighboring Riasna-Ruska community has taken a very unexpected turn. Investigators discovered that the criminal proceedings against Sadovy for the sale of this 23 hectares of land in the suburbs of Lviv were closed on the 10th day of the full-scale invasion by the Russian army. At that time, there were no regions in Ukraine where Russian missiles would not fly, and few people were interested in its fate. The war turned out to be the perfect backdrop for the closure of the criminal case - Ukrainians were worried about completely different problems.
It turns out that the Russian invasion "saved" Sadovy from criminal responsibility? Now it looks very strange, since it is reported that the Lviv mayor's office is bringing in an "international investor" for this very plot of land, who continues to work in Russia and pay taxes to the budget while sponsoring the Russian army and killing Ukrainians.
Insider UA | Subscribe TikTokTikTok - advocate_shevchuk Check out the video of advocate_shevchuk.
ORIGINAL :
Прокурор закрыл уголовное дело о продаже мэром Львова Садовым чужой замли на 10-й день войны — адвокат Шевчук
Скандальное уголовное дело мэра Львова Андрея Садового о том, как он в 2016 году продал частному инвестору землю, принадлежащую соседней Рясне-Русской громаде, обрело очень неожиданный поворот. Расследователи обнаружили, что уголовное производство по Садовому о продаже этих 23 га земли в пригороде Львова было закрыто на 10-й день полномасштабного вторжения российской армии. Тогда в Украине уже не оставалось регионов, куда бы не прилетели российские ракеты и мало кому была интересна его судьба. Война оказалась прекрасным фоном для закрытия уголовного дела – украинцы беспокоились о совершенно других проблемах.
Получается, что российское вторжение "спасло" Садового от уголовной ответственности? Теперь это выглядит очень странно, так как сообщается, что на этот самый участок земли мэрия Львова заводит "международного инвестора", который продолжает работать в России и платить в бюджет налоги, спонсируя российскую армию и убийства украинцев.
Инсайдер UA | Подписаться TikTokTikTok · advocate_shevchuk Переглянь відео користувача advocate_shevchuk.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58200
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
"The target of the strike on Lviv was Western equipment and militants on the territory of the military academy," Russian Defense Ministry
"The militants on the territory of the academy" according to the Russians are the dead 32-year-old Anastasia and her 60-year-old mother Miroslava, 63-year-old Irina and 35-year-old Mikhail.
A fifth victim was recently pulled out from under the rubble.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Целью удара по Львову стала западная техника и боевики на территории военной академии", — Минобороны РФ
"Боевики на территории академии" по версии россиян это погибшие 32-летняя Анастасия и ее 60-летняя мать Мирослава, 63-летняя Ирина и 35-летний Михаил.
Недавно из-под завалов достали 5-ю жертву.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58201
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️Оккупанты are going to put ZNPP Unit 4 into a "hot shutdown" state. There is a real threat of an emergency situation - Energoatom
According to them, the pseudo-manager of the plant has already issued an order to this effect. But, if more power units are put into operation, the water supply for reactor cooling may be insufficient due to the Russians' undermining of the Kakhovska Hydroelectric Power Plant.
"Understanding the consequences of such actions, last week some of the nuclear workers of the Zaporizhzhya NPP left the plant, not wanting to participate in the designs of the Russians," it said.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Оккупанты собираются перевести 4 энергоблок ЗАЭС в состояние "горячей остановки". Есть реальная угроза аварийной ситуации, — Энергоатом
По их данным, псевдоруководитель станции уже выдал соответствующее распоряжение. Но, при запуске большего количества энергоблоков в работу водоснабжения для охлаждения реакторов может быть недостаточно из-за подрыва россиянами Каховской ГЭС.
"Понимая последствия таких действий, на прошлой неделе часть атомщиков Запорожской АЭС покинула станцию, не желая участвовать в замыслах россиян", — сообщили там.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58202
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Finland will allocate about 105 million euros for Ukraine's military needs
This was reported by the Ministry of Defense.
This will be the 17th package of defense assistance to Ukraine.
Ukraine, and will include anti-aircraft weapons and ammunition.
In total, Finland has already provided 1.2 billion euros in assistance to Ukraine.
ORIGINAL :
Фінляндія виділить близько 105 млн євро на військові потреби України
Про це повідомляє Міністерство оборони країни.
Це буде вже 17-й пакет оборонної допомоги
Україні, до нього увійдуть зенітна зброя та боєприпаси.
Загалом Фінляндія вже надала допомогу Україні 1,2 мільярда євро.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35731
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
#Kherson
#KhersonSearch
Region: Kherson
Place of residence: Kherson
FULL NAME: Mironenko Oksana
Date of birth: 00.00.0
City of last residence: Lviv
Circumstances:
Bombing
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36248
ORIGINAL :
#Херсон
#ХерсонПошук
Область: Херсонська
Населений пункт: Херсон
ПІБ: Міроненко Оксана
Дата народження: 00.00.0
Місто останнього перебування: Львів
Обставини:
Бомбардування
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36248
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34771
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
Klitschko: A Medical Rehabilitation Center for Wounded Servicemen in Puscha-Vodytsia will appear in Kiev
"Checked the overhaul of the Kiev city hospital, where we are creating an urban rehabilitation center. The Medical Center of Rehabilitation and Palliative Care with 350 beds will be created on the basis of the War Veterans Hospital. Qualified rehabilitation assistance will be provided here. We plan to complete the first stage of the repair by October of this year", - said the Mayor of Kiev Vitaliy Klitschko.
According to him, Kiev City Hospital has been accepting the wounded servicemen for treatment and rehabilitation since June last year. During this time, more than 1,500 defenders have been rehabilitated. Last year, the Department of Health of the KSCA purchased rehabilitation equipment for the center. Also the buildings damaged as a result of military operations and elevators were repaired. The repair of rooms on several floors of the main building continues.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Кличко: В Киеве появится Медицинский центр реабилитации для раненых военнослужащих в Пуще-Водице
«Проверил, как идет капитальный ремонт Киевского городского госпиталя, где создаем городской реабилитационный центр. На базе госпиталя ветеранов войны будет создан Медицинский центр реабилитации и паллиативной помощи на 350 коек. Здесь будет оказываться квалифицированная реабилитационная помощь. Первую очередь ремонта планируем завершить к октябрю этого года», – сообщил мэр Киева Виталий Кличко.
По его словам, Киевский городской госпиталь принимает на лечение и реабилитацию раненых военнослужащих с июня прошлого года. За это время реабилитацию прошли более 1500 защитников. В прошлом году Департамент здравоохранения КГГА закупил для центра реабилитационное оборудование. Также провели капитальные ремонты зданий, поврежденных в результате военных действий, и лифтов. Продолжается ремонт помещений на нескольких этажах главного корпуса.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104041
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Vladimir Zelenski to visit Turkey on the eve of NATO summit - mass media
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский накануне саммита НАТО посетит Турцию, — СМИ
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104040
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101356
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Zuckerberg launched Threads today, a Twitter competitor, and Ukrainians are already being banned for talking about Russians
The owner of Meta reported that Threads already has 10 million subscribers in seven hours.
On this platform, you can log in with your Instagram account, post up to 500 characters, and use links, photos, and videos up to 5 minutes long.
Ukrainians decided to test Threads' restrictions on statements about Russia. The blocking is powerful, and some results are shown in the screenshot.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Цукерберг запустив сьогодні Threads - конкурента Twitter і там вже банять українців за слова про рососіянців
Власник Meta відзвітував, що у Threads вже 10 мільйонів підписників за сім годин.
У цій платформі можна авторизуватись через свій обліковий запис Instagram, публікувати до 500 символів та використовувати посилання, фото та відео тривалістю до 5 хвилин.
Українці вирішили перевірити обмеження Threads щодо висловів про росію. Блокують потужно, деякі результати - на скріні.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65124
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65117
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
A tractor exploded on an unknown explosive object during agricultural work near the de-occupied village of Kurulka in the Barvinkivska community at about 14:50, the Kharkiv region's State Emergency Service reported. The driver was hospitalized in Kramatorsk.
This is the second case of a tractor explosion in Kharkiv region in a day: on the morning of July 6, a road worker's tractor exploded in the Pechenizka community
ORIGINAL :
На невідомому вибухонебезпечному предметі під час сільськогосподарських робіт поблизу деокупованого села Курулька Барвінківської громади близько 14:50 підірвався трактор, повідомили в ДСНС Харківщини. Водія шпиталізували до лікарні у Краматорську
Це другий випадок підриву трактора на Харківщині за добу: вранці 6 липня у Печенізькій громаді підірвався трактор дорожників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26562
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The use of cluster munitions, the supply of which to Ukraine is currently under consideration by the US President, looks something like this....
Rusnya, how's your mood?
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Застосування касетних боєприпасів, постачання яких Україні зараз на розгляді у Президента США, виглядає приблизно так🔥🔥
Русня, як настрій?
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104333
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Combat medic mother, who was in Russian captivity herself, meets her children who were returned to Ukraine today 🇺🇦❤️
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мама-бойовий медик, яка сама була у російському полоні, зустрічає своїх діток, яких сьогодні повернули в Україну 🇺🇦❤️
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104332
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104324
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
As a result of the night attack on Lviv, the occupiers killed 5 Lviv residents, and the rubble is still being cleared. It was the largest missile attack on the city during the war.
English version in the comments.
UA War Infographics
ORIGINAL :
Внаслідок нічної атаки на Львів окупанти вбили 5 львів'ян, завали ще розбирають. Це була найбільша ракетна атака на місто за час війни.
English version in comments.
UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2527
UA War Infographics -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2518
UA War Infographics -
TRANSLATION :
A bunch of normal healthy trees were trimmed around 17 market 😡
ORIGINAL :
Около 17 рынка обрезали кучу нормальных здоровых деревьев 😡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31320
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
My Lviv is now...
Russians are a nation of trash.
ORIGINAL :
Мій Львів зараз...
русня — нація непотріб.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5289
Принтер Форт -
TRANSLATION :
These are cluster munitions that will potentially be handed over to us by the United States.
What does this mean? Less russet means better quality oxygen!
ORIGINAL :
Це касетні боєприпаси, які потенційно нам передадуть Сполучені штати Америки.
А що це означає? Менше русні — більша якість кисню!
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5293
Принтер Форт -
TRANSLATION :
🇧🇬 Bulgaria became the 22nd country to support Ukraine's accession to NATO.
Volodymyr Zelenskyy and Bulgarian Prime Minister Nikolay Denkov signed a declaration. With this document, the Bulgarian partners testified that Ukraine's membership in the Alliance is the only way to guarantee the security of all the countries of the bloc and Ukraine itself.
@babel
ORIGINAL :
🇧🇬 Болгарія стала 22-ю державою, яка підтримала вступ України до НАТО.
Володимир Зеленський і болгарський премʼєр Ніколай Денков підписали декларацію. Болгарські партнери цим документом засвідчили, що членство України в Альянсі — це єдиний спосіб гарантувати безпеку всіх країн блоку й самої України.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35141
Бабель -
TRANSLATION :
"The Ukrainian resistance has been a huge inspiration for everyone, and we sincerely hope that people will stand strong until this terrible tragedy is over. We will continue to support Ukraine for as long as it takes, because this is not only Ukraine's fight for independence, but also for democracy and security in Europe," says Gediminas Andriukaitis, human rights activist and director of the Lithuanian human rights film festival Inconvenient Films.
This year, he joined the jury of the Docudays International Human Rights Documentary Film Festival.
In an interview with ZMINA, Andriukaitis shared his impressions of this year's Docudays UA documentaries, and also told us how Russia's war against Ukraine is perceived in Lithuania and why Putin has long managed to convince European political elites that he has a special version of democracy in his country.
ORIGINAL :
"Український спротив був величезним натхненням для всіх, і ми щиро сподіваємося, що люди встоять, поки ця жахлива трагедія не закінчиться. Ми продовжуватимемо підтримувати Україну стільки, скільки буде потрібно, тому що це не лише боротьба України за незалежність, а й за демократію та безпеку Європи", - каже Гедімінас Андрюкайтіс правозахисник та директор литовського кінофестивалю про права людини Inconvenient Films.
Цьогоріч він увійшов до складу журі Міжнародного фестиваль документального кіно про права людини Docudays.
В інтерв’ю виданню ZMINA Андрюкайтіс поділився враженнями від документальних стрічок цьогорічного Docudays UA, а також розповів, як сприймають війну Росії проти України в Литві й чому Путіну тривалий час вдавалося переконати європейські політичні еліти, що він має у своїй країні особливу версію демократії.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10406
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10397
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
❗️На a tractor exploded due to an unknown explosive object during agricultural work
It happened near the de-occupied village of Kurulka in the Barvinkivska community at about 14:50, the Kharkiv Oblast State Emergency Service reported.
The driver was hospitalized in Kramatorsk.
This is the second case of tractor explosion in Kharkiv region in a day
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На невідомому вибухонебезпечному предметі під час сільськогосподарських робіт підірвався трактор
Це відбулося поблизу деокупованого села Курулька Барвінківської громади близько 14:50 , повідомили в ДСНС Харківщини.
Водія шпиталізували до лікарні у Краматорську
Це другий випадок підриву трактора на Харківщині за добу
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63611
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The humanitarian situation in Donetsk region was discussed today with a delegation from the EU Delegation to Ukraine and representatives of EU embassies.
Read more
ORIGINAL :
Гуманітарну ситуацію на Донеччині обговорили сьогодні із делегацією Представництва ЄС в Україні та представниками посольств країн ЄС.
Детальніше
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8691
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
💔Touching footage of the first meeting of a mother with her children
ORIGINAL :
💔Зворушливі кадри першої зустрічі мами зі своїми дітьми
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35730
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Law enforcers detain pseudo-miner in Stavyshche
The attacker reported to the police that he had mined a critical infrastructure facility and that an explosion would soon occur there. The police checked and refuted this information.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Ставищі правоохоронці затримали псевдомінувальника
Зловмисник повідомив до поліції, що замінував об'єкт критичної інфраструктури, і найближчим часом там відбудеться вибух. Поліцейські перевірили та спростували цю інформацію.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44917
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
The session supported the allocation of UAH 100 million to eliminate the consequences of the night shelling of Lviv
It is noted that these funds are to be allocated:
UAH 60 million to district administrations and housing and communal services departments;
UAH 4.5 million - for educational institutions;
UAH 500 thousand - for healthcare institutions;
UAH 10 million - for business entities to eliminate the consequences of night shelling.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сесія підтримала виділення 100 млн грн на ліквідацію наслідків нічного обстрілу Львова
Зазначається, що з цих коштів передбачено виділити:
💰60 млн грн — районним адміністраціям і відділам житлово-комунального господарства;
💰4,5 млн грн — на заклади освіти;
💰500 тис. грн — на заклади охорони здоров’я;
💰10 млн грн — на заклади-суб’єкти підприємницької діяльності для ліквідації наслідків нічного обстрілу.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12254
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
#Zaporizhzhia
#ZaporizhzhiaSearch
Region: Zaporizhzhia
Place of residence: Zaporizhzhia
Kushch Andriy Borisovich
06.06.1972
City of last residence: Tokmak district
Circumstances:
Unknown
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26075
ORIGINAL :
#Запоріжжя
#ЗапоріжжяПошук
Область: Запорізька
Населений пункт: Запоріжжя
Кущ Андрій Борисович
06.06.1972
Місто останнього перебування: Токмацький р-н
Обставини:
Невідома
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26075
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34769
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
#Kharkiv
#KharkivSearch
Region: Kharkiv
Place of residence: Kharkiv
FULL NAME: Tarasov Anatoly Ivanovich
Date of birth: 12.04.1981
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25464
ORIGINAL :
#Харків
#ХарківПошук
Область: Харківська
Населений пункт: Харків
ПІБ: Тарасов Анатолій Іванович
Дата народження: 12.04.1981
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25464
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34767
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
#Khmelnytskyi
#KhmelnytskyiPoshuk
Region: Khmelnytsky
Place of residence: Khmelnytsky
FULL NAME: Melnyk Natalia Ivanivna
Date of birth: 00.00.1960
Circumstances:
I have been looking for many years
--
If you have information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25418
ORIGINAL :
#Хмельницький
#ХмельницькийПошук
Область: Хмельницька
Населений пункт: Хмельницький
ПІБ: Мельник Наталія Іванівна
Дата народження: 00.00.1960
Обставини:
Шукаю багато років
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25418
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34770
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
Ukraine and Bulgaria signed a joint declaration of support for Ukraine's membership in NATO, - OP
The document clearly indicates that Bulgaria supports Ukraine's membership in NATO as soon as conditions allow.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина и Болгария заключили совместную декларацию о поддержке членства Украины в НАТО, — ОП
Документ четко свидетельствует, что Болгария поддерживает обретение Украиной членства в НАТО, как только это позволят условия.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104039
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Another proof of the orcs' preparations for a terrorist attack on the ZAPP 😠
A document about the procurement of emergency security services appeared on the St. Petersburg state procurement website. The purpose is to ensure constant readiness to eliminate the consequences of radiation contamination in Mariupol. The customer is the Ministry of Energy of the Russian Federation.
The contractor is the same firm engaged in the elimination of the consequences of terrorist attacks and disasters associated with radiation, which yesterday announced an emergency recruitment.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Еще одно доказательство подготовки орков к теракту на ЗАЭС 😠
На сайте госзакупок Санкт-Петербурга появился документ о закупке услуг по обеспечению безопасности при чрезвычайных ситуациях. Цель - обеспечение постоянной готовности к ликвидации последствий радиационного заражения в г. Мариуполь. Заказчиком является минэнерго РФ.
Исполнитель - та самая фирма, занимающаяся ликвидацией последствий терактов и катастроф связанных с радиацией, которая вчера объявила об экстренном наборе сотрудников.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104038
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104030
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101354
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in a presentation of driving schools adapted to the needs of people with disabilities.
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у презентації автошкіл, адаптованих до потреб людей з інвалідністю.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9879
Офіс Президента -
TRANSLATION :
⚡️Володимир Zelenskyy signs declaration on Ukraine's membership in NATO in Bulgaria
Deputy Head of the Presidential Administration Ihor Zhovkva announced this on Facebook.
It became the 22nd document to support Ukraine's membership in the Alliance.
It is noted that the document clearly shows that Bulgaria supports Ukraine's membership in NATO as soon as conditions allow.
The leaders also discussed the entire range of relations, with a special emphasis on the security sector:
▪️ agreed to intensify cooperation between the defense ministries and in the defense sector in general
▪️обговорили military assistance to Bulgaria, including details of the transfer of the latest package
▪️ agreed to help with the treatment and rehabilitation of wounded Ukrainian soldiers and to train Ukrainian military medics
▪️Зеленський invited companies from Bulgaria to participate in the reconstruction of Ukraine, including educational institutions.
▪️ The energy ministers of Ukraine and Bulgaria signed a memorandum of cooperation in the field of energy security.
ORIGINAL :
⚡️Володимир Зеленський у Болгарії підписав декларацію про членство України в НАТО
Про це у Facebook повідомив заступник глави ОП Ігор Жовква.
Вона стала 22-м документом, в якому йдеться про підтримку членства України в Альянсі.
Зазначається, що документ чітко засвідчує, що Болгарія підтримує набуття Україною членства в НАТО, щойно це дозволять умови.
Також лідери держав обговорили увесь комплекс відносин, з особливим акцентом на безпекову сферу:
▪️ домовилися активізувати співпрацю оборонних відомств та загалом в оборонному секторі
▪️обговорили військову допомогу Болгарії, зокрема деталі передачі останнього пакета
▪️ домовилися про допомогу з лікуванням і реабілітацією поранених українських військових, так і про навчання українських військових медиків
▪️Зеленський запросив компанії з Болгарії взяти участь у відбудові України, зокрема навчальних закладів.
▪️ міністри енергетики України та Болгарії підписали меморандум про співпрацю в галузі енергетичної безпеки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35729
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
In the framework of the official visit of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the Republic of Bulgaria, a Memorandum of Understanding between the Ministries of Energy of Ukraine and the Republic of Bulgaria on cooperation in the energy sector was signed in the presence of the Head of State and Prime Minister of Bulgaria Nikolay Denkov.
ORIGINAL :
У межах офіційного візиту Президента України Володимира Зеленського до Республіки Болгарія в присутності Глави Української держави та Прем'єр-міністра Болгарії Ніколая Денкова підписано Меморандум про взаєморозуміння між міністерствами енергетики України та Республіки Болгарія про співробітництво в галузі енергетики.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9880
Офіс Президента -
TRANSLATION :
In Kharkiv, a 40-year-old man drowned in a pond in Zhuravlivskyi Hydropark. Doctors tried to resuscitate the man on the beach, but were unsuccessful, Viktor Zabashta, director of the Emergency Medical Center, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
У Харкові 40-річний чоловік потонув на водоймі у Журавлівському гідропарку. Медики намагалися реанімувати чоловіка на пляжі — без успіху, сказав Суспільне Харків директор Центру екстреної меддопомоги Віктор Забашта
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26560
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS "The Russians are increasing their presence at the ZNPP. They are setting up firing positions as if they are preparing for a battle." We talked to an employee of the plant who remains on site. The main thing he said:
🔹 The plant units have been cooled for almost a year, so the risk of radionuclide release has significantly decreased, however, if specialists are involved, it is possible to do harm. The goal may be to disable the plant by damaging the generator or turbine, and ZNPP will stop working for a long time. This is one of the likely scenarios that could happen when the troops leave.
🔹 Blowing up the cooler dam is a less critical option because it is a scenario stretched over time. If they blow up the machine rooms, it will have a negative economic impact. If they really plan a radiation accident, they can do it with a leak of nuclear reactor coolant. Will they do that? I do not know. But they are not in the reactor rooms.
🔹 The Russians are setting up firing positions on the roofs of buildings, around the perimeter of the plant and inside, as if they are going to fight here. There are no signs that they plan to leave. It looks like they are fortifying themselves for battle.
🔹 Representatives of Rosatom are at the station because many Ukrainian personnel left ZNPP. They came in waves. The fourth one has already arrived, and the very first ones who arrived in January worked for six months and went home. It seems to me that this is a planned rotation.
🔹 The station has been mined since the first weeks of the occupation. I don't know why there is such a panic now. Perhaps to draw attention to ZNPP, especially when work is underway to liberate the south of Ukraine. Perhaps after the Kakhovka HPP explosion, no one knows what to expect.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ «Росіяни нарощують присутність на ЗАЕС. Встановлюють вогневі позиції — ніби готуються до бою». Ми поговорили зі співробітником станції, який залишається на місці. Головне, що сказав:
🔹 Блоки станції охолоджені майже рік, тому ризик викиду радіонуклідів значно зменшився, втім, якщо залучити фахівців, можна наробити шкоди. Ціллю може бути виведення станції з ладу, пошкодивши генератор чи турбіну — і ЗАЕС перестане працювати надовго. Це один з вірогідних сценаріїв, який може трапитися при відході військ.
🔹 Підірвати дамбу охолоджувача — це менш критичний варіант, бо це сценарій, розтягнутий в часі. Якщо підірвуть машинні зали, це матиме негативний економічний вплив. Якщо ж вони дійсно запланують радіаційну аварію, можуть це зробити з витоком теплоносія ядерного реактора. Чи вдадуться до такого? Не знаю. Але в реакторних залах їх немає.
🔹 Росіяни встановлюють вогневі позиції на покрівлях будівель, по периметру станції та всередині, ніби вони зібралися тут воювати. Ознак того, що вони вони планують звідси іти, — немає. Виглядає, наче вони укріплюються для бою.
🔹 Представники «Росатому» є на станції, бо багато українського персоналу залишило ЗАЕС. Вони приїжджали хвилями. Вже приїхала четверта, а найперші, що прибули в січні, відпрацювали пів року і поїхали додому. Мені здається, це планова ротація.
🔹 Станція замінована з перших тижнів окупації. Чому саме зараз така паніка — я не знаю. Можливо, щоб привертати увагу до ЗАЕС, особливо, коли йде робота зі звільнення півдня України. Можливо, після підриву Каховської ГЕС ніхто не знає, чого очікувати.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26561
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10396
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
UPD: As a result of the Russian military strike on Lviv on the night of July 6, 40 people were injured and five were killed.
ORIGINAL :
UPD: Внаслідок удару російських військових, який ті нанесли у ніч на 6 липня по Львову, 40 людей отримали поранення, а п’ятеро загинули.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10405
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
Kiev region, Dymer. A very large hailstorm fell. But when has that ever stopped Ukrainians?
Note the last photo. People are cooling their champagne with the gifts of the sky.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Киевская область, Дымер. Выпал очень большой град. Но когда это останавливало украинцев?
Обратите внимание на последнее фото. Люди охлаждают шампусик дарами неба.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58195
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
New exposure of deputies: SBU exposed an MP of the Odessa Regional Council and his wife for the theft of more than 24 million UAH on repairs of social infrastructure
They embezzled budgetary funds allocated for repair and construction of municipal and social infrastructure during 2017-2021.
In particular, these are contracts for the construction of a kindergarten and the installation of street lighting in 11 settlements of the Odessa region. They face up to 12 years in prison.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Новое разоблачение депутатов: СБУ разоблачила нардепа Одесского облсовета и его супругу на краже более 24 млн грн на ремонтах объектов соц инфраструктуры
Они присваивали бюджетные средства, выделенные на ремонт и строительство объектов коммунальной и социальной инфраструктуры в течение 2017-2021 годов.
В частности, это подряды на строительство детского сада и установку уличного освещения в 11 населенных пунктах Одесской области. Им грозит до 12 лет лишения свободы.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58199
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Zelensky signs declaration on Ukraine's membership in NATO in Bulgaria - OP.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Зеленський у Болгарії підписав декларацію про членство України в НАТО, — ОП.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65123
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2529
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
SBU exposes Odesa regional council deputy and his wife on another crime: stole over UAH 24 million on repairs of social infrastructure facilities
SBU documents new corruption crimes of Odesa regional council deputy and his wife
The SBU has established the facts of misappropriation of budget funds allocated for the repair and construction of communal and social infrastructure facilities in 2017-2021. In particular, these are contracts for the construction of a kindergarten and installation of street lighting in 11 settlements of Odesa region.
At the same time, the organizers of the fraud artificially inflated the cost and volume of repair and construction works, and the resulting "difference" was taken into the shadows and distributed among themselves.
The issue of bringing to criminal responsibility the regional council deputy who organized the criminal scheme and the heads of village councils involved in the fraud is being resolved.
The offenders face up to 12 years in prison.
Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ викрила депутата Одеської облради та його дружину на ще одному злочині: вкрали понад 24 млн грн на ремонтах об’єктів соціальної інфраструктури
Служба безпеки задокументувала нові корупційні злочини депутата Одеської облради та його дружини
Наразі встановлено факти привласнення ними бюджетних коштів, виділених на ремонт і будівництво об’єктів комунальної та соціальної інфраструктури протягом 2017-2021 років. Зокрема, це підряди на будівництво дитячого садка та встановлення вуличного освітлення в 11 населених пунктах Одеської області.
При цьому організатори оборудки штучно завищували вартість та обсяги ремонтно-будівельних робіт, а отриману «різницю» виводили у тінь та розподіляли між собою.
Вирішується питання щодо притягнення до кримінальної відповідальності депутата облради, який організував злочинну схему, та голів сільрад, що були задіяні в оборудці.
Зловмисникам загрожує до 12 років позбавлення волі.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49650
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
❗️Росіяни build up their presence at ZNPP and set up firing positions as if preparing for battle
What is happening at ZNPP today 👉 t.me/+FYYnbKsLeDxlZGQ0
ORIGINAL :
❗️Росіяни нарощують присутність на ЗАЕС та встановлюють вогневі позиції — ніби готуються до бою
Що сьогодні відбувається на ЗАЕС 👉 t.me/+FYYnbKsLeDxlZGQ0
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49653
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49644
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
They also managed to return 6-year-old Renat and 10-year-old Varvara, who had been deported to Russia.
Their mother, a combat medic, was released from captivity during a major exchange in October 2022.
@babel
ORIGINAL :
Також вдалося повернути депортованих до росії 6-річного Рената та 10-річну Варвару.
Їхню матір, бойового медика, звільнили з полону під час великого обміну в жовтні 2022 року.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35139
Бабель -
TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦 The United Kingdom has chosen a new ambassador to Ukraine. It will be Martin Harris, who will replace Melinda Simmons. The rotation will take place in September 2023.
Harris worked in Kyiv in 2003-2008. He was Deputy Ambassador and Consul General. Simmons will continue to work in the diplomatic service in another position.
@babel
ORIGINAL :
🇬🇧🇺🇦 Велика Британія визначилася з новим послом в Україні. Ним стане Мартін Гарріс, який замінить на цій посаді Мелінду Сіммонс. Ротація відбудеться у вересні 2023 року.
Гарріс працював у Києві у 2003—2008 роках. Він був заступником посла і генерального консула. Сіммонс продовжить роботу у дипломатичній службі на іншій посаді.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35140
Бабель -
TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️Україна has returned 45 soldiers of the Armed Forces, National Guard and State Border Guard Service, as well as two civilians from Russian captivity.
Among them are two officers, 41 privates and sergeants, an employee of Azovstal, and a terrorist fighter from Kherson. Before being captured, the soldiers fought in Mariupol, Bakhmut, Zaporizhzhia and Kharkiv.
@babel
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️Україна повернула з полону росіян 45 воїнів ЗСУ, Нацгвардії і ДПСУ, а також двох цивільних.
Серед них — двоє офіцерів, 41 рядовий та сержант, працівник «Азовсталі» та тероборонівець з Херсону. Військові до полону воювали в Маріуполі, Бахмуті, на Запорізькому та Харківському напрямках.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35134
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/35131
Бабель -
TRANSLATION :
Klitschko initiates international audit of Kyivmiskbud and its management
"At my request, a joint meeting of the Supervisory Board and the Management Board of Kyivmiskbud PrJSC was held, where it was decided to conduct an audit of the company's activities with the involvement of one of the leading international audit firms," said Vitali Klitschko. He added that the company and its management are also being audited by the temporary control commission of the Kyiv City Council.
According to Klitschko, Ihor Kushnir, the head of Kyivmiskbud, has been suspended from his duties for the duration of the audit. However, the construction company will continue to fulfill its obligations to investors.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Кличко ініціював міжнародний аудит діяльності «Київміськбуду» та керівництва компанії
«На мою вимогу відбулося спільне засідання Наглядової ради та Правління ПрАТ «Київміськбуд», де було ухвалене рішення про проведення аудиту діяльності компанії із залученням однієї з провідних міжнародних аудиторських фірм», - повідомив Віталій Кличко. Також діяльність компанії та її керівництва перевіряє тимчасова контрольна комісія Київради, додав він.
За словами Кличка, на час перевірок керівник «Київміськбуду» Ігор Кушнір відсторонений від виконання обовʼязків. Проте будівельна компанія продовжить виконувати зобов’язання перед інвесторами.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104037
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104028
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS "The Russians are increasing their presence at the ZNPP. They are setting up firing positions as if they are preparing for a battle." We talked to an employee of the plant who remains on site. The main thing he said:
🔹 The plant units have been cooled for almost a year, so the risk of radionuclide release has significantly decreased, however, if specialists are involved, it is possible to cause harm. The goal may be to disable the plant by damaging the generator or turbine, and ZNPP will stop working for a long time. This is one of the likely scenarios that could happen when the troops leave.
🔹 Blowing up the cooler dam is a less critical option because it is a scenario stretched over time. If they blow up the machine rooms, it will have a negative economic impact. If they really plan a radiation accident, they can do it with a leak of nuclear reactor coolant. Will they do that? I do not know. But they are not in the reactor rooms.
🔹 The Russians are setting up firing positions on the roofs of buildings, around the perimeter of the station and inside, as if they are going to fight here. There are no signs that they plan to leave. It looks like they are fortifying themselves for battle.
🔹 Representatives of Rosatom are at the station because many Ukrainian personnel left ZNPP. They came in waves. The fourth one has already arrived, and the very first ones who arrived in January worked for six months and went home. It seems to me that this is a planned rotation.
🔹 The station has been mined since the first weeks of the occupation. I don't know why there is such a panic now. Perhaps to draw attention to ZNPP, especially when work is underway to liberate the south of Ukraine. Perhaps after the Kakhovka HPP explosion, no one knows what to expect.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ «Росіяни нарощують присутність на ЗАЕС. Встановлюють вогневі позиції — ніби готуються до бою». Ми поговорили зі співробітником станції, який залишається на місці. Головне, що сказав:
🔹 Блоки станції охолоджені майже рік, тому ризик викиду радіонуклідів значно зменшився, втім, якщо залучити фахівців, можна наробити шкоди. Ціллю може бути виведення станції з ладу, пошкодивши генератор чи турбіну — і ЗАЕС перестане працювати надовго. Це один з вірогідних сценаріїв, який може трапитися при відході військ.
🔹 Підірвати дамбу охолоджувача — це менш критичний варіант, бо це сценарій, розтягнутий в часі. Якщо підірвуть машинні зали, це матиме негативний економічний вплив. Якщо ж вони дійсно запланують радіаційну аварію, можуть це зробити з витоком теплоносія ядерного реактора. Чи вдадуться до такого? Не знаю. Але в реакторних залах їх немає.
🔹 Росіяни встановлюють вогневі позиції на покрівлях будівель, по периметру станції та всередині, ніби вони зібралися тут воювати. Ознак того, що вони вони планують звідси іти, — немає. Виглядає, наче вони укріплюються для бою.
🔹 Представники «Росатому» є на станції, бо багато українського персоналу залишило ЗАЕС. Вони приїжджали хвилями. Вже приїхала четверта, а найперші, що прибули в січні, відпрацювали пів року і поїхали додому. Мені здається, це планова ротація.
🔹 Станція замінована з перших тижнів окупації. Чому саме зараз така паніка — я не знаю. Можливо, щоб привертати увагу до ЗАЕС, особливо, коли йде робота зі звільнення півдня України. Можливо, після підриву Каховської ГЕС ніхто не знає, чого очікувати.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26561
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2529
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
45 soldiers of the Armed Forces, the National Guard, the State Border Guard Service and two civilians returned home from Russian captivity ❤️
Among them are two officers, 41 privates and sergeants, a civilian employee of Azovstal and a terrorist fighter from Kherson.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
З російського полону повернули додому 45 воїнів ЗСУ, Нацгвардії, ДПСУ та двох цивільних ❤️
Серед них – двоє офіцерів, 41 рядовий та сержант, цивільний співробітник «Азовсталі» та тероборонівець з Херсону.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12250
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
❗️9 free tours for Kyiv residents will be held in the coming days
Their list and registration 👉🏻 HERE
ORIGINAL :
❗️9 безоплатних екскурсій для киян проведуть найближчими днями
Їхній перелік а також реєстрація 👉🏻 ТУТ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44916
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
The first open training sessions of the members of the national team of Ukraine, which will take part in the Invictus Games, took place
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбулися перші відкриті тренування членів національної збірної України, яка візьме участь в Іграх Нескорених
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104331
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104322
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20106
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦 -
TRANSLATION :
"For the SBU and the National Police, the war is not only on the frontline" - SBU Head Vasyl Malyuk congratulates police officers on their professional holiday
The SBU Head Vasyl Malyuk thanked the National Police for their important contribution to the fight against the enemy and personally congratulated the police officers on their professional holiday, which was celebrated recently. The SBU Head also presented awards to the National Police officers.
"It is an honor for me to shake hands with each of you and thank you for your work. Because I know how difficult it is to take care of the safety of citizens today. Especially in wartime. For the SSU and the National Police, the war is not only on the frontline. We are fighting another battle - we are fighting an internal enemy who is trying to undermine our country from within. But we will not allow this to happen! And we will justify the high trust of the Ukrainian people," said Vasyl Malyuk.
He emphasized that the SBU and the National Police are working today for the main goal - Victory.
In turn, the head of the National Police, Ivan Vyhivskyi, emphasized the importance of effective cooperation between the two agencies.
"We work with the Security Service of Ukraine on a daily basis to achieve our goal of bringing every war criminal and collaborator to justice. I am sincerely grateful to the SBU Head Vasyl Malyuk for recognizing our cooperation - we are together, we strengthen each other and help each other," added Ivan Vyhivskyi.
ORIGINAL :
«Для СБУ та Нацполу війна йде не тільки на фронті», – Голова СБУ Василь Малюк привітав поліцейських із професійним святом
Голова Служби безпеки Василь Малюк подякував колективу Національної поліції за важливий внесок у боротьбу з ворогом та особисто привітав поліцейських із професійним святом, яке відзначалося нещодавно. Також керівник спецслужби вручив відзнаки співробітникам Нацполу.
«Для мене честь – потиснути руку кожному з вас і подякувати за роботу. Тому що знаю наскільки непросто сьогодні дбати про безпеку громадян. Особливо у воєнний час. Для СБУ та Нацполу війна йде не тільки на фронті. Ми ведемо ще один бій – боремося з внутрішнім ворогом, який намагається розхитати нашу державу зсередини. Але ми не допустимо цього! І виправдаємо високу довіру українського народу», – заявив Василь Малюк.
Він підкреслив, що співробітники СБУ та Національної поліції сьогодні працюють заради головної мети – Перемоги.
У свою чергу очільник Нацполіції Іван Вигівський підкреслив важливість ефективної співпраці між двома відомствами.
«Ми щоденно співпрацюємо зі Службою безпеки України, аби досягти поставленої мети, притягнути до відповідальності кожного воєнного злочинця і колаборанта. Щиро вдячний Голові СБУ Василю Малюку за відзнаку нашої співпраці – ми разом, посилюємо один одного та допомагаємо», – додав Іван Вигівський.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8888
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
The United Kingdom has appointed a new ambassador to Ukraine. Melinda Simmons will be replaced by Martin Harris.
Simmons will leave Kyiv at the end of August. She welcomed Harris's appointment, and the diplomat himself noted that he was "happy to be back in Ukraine."
ORIGINAL :
Велика Британія призначила нового посла в Україні. Мелінду Сіммонс змінить Мартін Гарріс.
Сіммонс залишить Київ наприкінці серпня. Вона привітала призначення Гарріса, а сам дипломат відзначив, що "радий повернутися до України".
SOURCE :
https://t.me/znua_live/101359
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8883
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
We have several projects of domestic anti-aircraft missile systems in progress and have intensified our work on them. Over the past month, two projects have undergone their first flight tests. Both were successful.
We are still far from being ready, but we are doing everything to speed up the work," Minister for Strategic Industries Kamyshyn
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Ми маємо кілька проектів вітчизняних зенітно-ракетних комплексів в роботі, по яким активізували роботу. За останній місяць по двом проектам пройшли перші льотні випробування. Обоє успішні.
До готовності ще далеко, але ми робимо все для прискорення роботи – міністр з питань стратегічних галузей промисловості Камишин
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65115
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
Today we managed to bring home 45 soldiers from the Armed Forces, the National Guard, the State Border Guard Service and two civilians from the OP.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
Сьогодні нам вдалося повернути з полону додому 45 наших воїнів ЗСУ, Нацгвардії, ДПСУ та двох цивільних — ОП.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65116
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
⚡️Також We are returning home the Ukrainian children illegally taken to Russia - 6-year-old Renat and 10-year-old Varvara - the head of the OP.
Their mother, a combat medic, was released during a large exchange in October 2022.
🇺🇦Реальна War
ORIGINAL :
⚡️Також повертаємо додому незаконно вивезених до РФ українських дітей — 6-річного Рената та 10-річну Варвару, — голова ОП.
Їхню матір, бойового медика, звільнили під час великого обміну в жовтні 2022 року.
🇺🇦Реальна Війна
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65121
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
In Kharkiv, a 40-year-old man drowned in a pond in Zhuravlivskyi Hydropark. Doctors tried to resuscitate the man on the beach, but were unsuccessful, Viktor Zabashta, director of the Emergency Medical Center, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
У Харкові 40-річний чоловік потонув на водоймі у Журавлівському гідропарку. Медики намагалися реанімувати чоловіка на пляжі — без успіху, сказав Суспільне Харків директор Центру екстреної меддопомоги Віктор Забашта
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26560
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
They also managed to return home Ukrainian children who were illegally exported to Russia - 6-year-old Renat and 10-year-old Varvara.
This is reported by the head of the OP Andrei Yermak.
"Their mother, a combat medic, was released during the big exchange in October 2022," Yermak wrote.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Также удалось вернуть домой незаконно вывезенных в РФ украинских детей — 6-летнего Рената и 10-летнюю Варвару.
Об этом сообщает глава ОП Андрей Ермак.
«Их мать, боевого медика, освободили во время большого обмена в октябре 2022 года», - написал Ермак.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104036
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🌊The sea in Odessa is cleaner, but still not safe for swimming
Be aware of this and do not expose yourself to danger ⚠️
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌊Море в Одессе стало чище, но все так же остаётся небезопасным для купания
Помните об этом и не подвергайте себя опасности ⚠️
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49647
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49640
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
❤️ Ukraine brought home 45 of our soldiers and two civilians
Two officers, 41 soldiers and a sergeant, an Azovstal civilian and a terrorist from Kherson.
ORIGINAL :
❤️ Украина вернула домой 45 наших воинов и двух гражданских
Два офицера, 41 солдат и сержант, гражданский сотрудник «Азовстали» и терробороновец из Херсона.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31316
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Children illegally taken to Russia - 6-year-old Renat and 10-year-old Varvara - returned to Ukraine
"Their mother, a combat medic, was released during a major exchange in October 2022. She and her husband had been waiting for the return of their children, whom Russia had illegally deported in an attempt to cover up the abduction," the head of the OP said.
ORIGINAL :
В Україну повернули незаконно вивезених до росії дітей - 6-річного Рената та 10-річну Варвару
"Їхню матір, бойового медика, звільнили під час великого обміну в жовтні 2022 року. Вони з чоловіком давно чекали на повернення своїх дітей, яких росія незаконно депортувала, намагаючись приховати викрадення", - повідомив керівник ОП.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35728
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Another 45 Ukrainian defenders returned from Russian captivity
This was announced by the Head of the Presidential Office.
Two officers, 41 privates and sergeants, a civilian employee of Azovstal and a terrorist fighter from Kherson returned to their homeland.
ORIGINAL :
З російського полону повернулось ще 45 українських захисників
Про це повідомив керівник Офісу Президента.
На рідну землю повернулось 2 офіцерів, 41 рядовий та сержант, цивільний співробітник «Азовсталі» та тероборонівець з Херсону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35725
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
❗️Удар at the station in Odnorobivka: rescuers put out the fire
Rescuers were able to extinguish the fire at the train station in Odnorobivka at 14:20, the State Emergency Service.
The area of the fire was 240 square meters. According to rescuers, the roof was on fire.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Удар по вокзалу в Одноробівці: рятувальники загасили пожежу
Рятувальники змогли загасити вокзал в Одноробівці о 14:20, - ДСНС.
Площа пожежі склала 240 кв. м. За даними рятувальників, горів дах.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63609
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The Defense Ministry gave details about the hit in Makiivka
"I can already tell more about the hit in Makiivka. This is a vivid example of the effective work of the Ukrainian artillerymen, who inflicted fire and corrected the strike of air reconnaissance.
A really large warehouse where a significant amount of artillery shells and rockets for BM-21 GRAD MLRS were stored was destroyed," said Deputy Defense Minister Anna Malyar.
ORIGINAL :
В Минобороны рассказали детали о попадании в Макеевке
"Уже могу рассказать больше о попадании в Макеевке. Это яркий пример эффективной работы украинских артиллеристов, нанесших огненное поражение, и корректировавших удар аэроразведчиков.
Уничтожен действительно большой склад, где хранилось значительное количество артиллерийских снарядов и ракет для РСЗО БМ-21 «ГРАД», - сообщила заместитель министра обороны Анна Маляр.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3121
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
Inna Voronova, who on May 17 published footage of air defense operations in Kyiv, pleaded guilty and entered into a plea deal with the investigation.
The court sentenced the blogger to a one-year suspended sentence.
ORIGINAL :
Інна Воронова, яка 17 травня оприлюднила кадри роботи ППО в Києві, визнала свою провину й уклала угоду зі слідством.
За рішенням суду блогерка отримала один рік умовного покарання.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5288
Принтер Форт -
TRANSLATION :
❗️У The Ministry of Defense confirmed a strike on a Russian warehouse in occupied Makiivka. The Ukrainian Armed Forces destroyed a large warehouse that stored a significant number of artillery shells and missiles for Grad multiple rocket launchers.
@babel
ORIGINAL :
❗️У Міноборони підтвердили удар по складу росіян в окупованій Макіївці. ЗСУ знищили великий склад, де зберігалася значна кількість артилерійських снарядів і ракет для РСЗВ «Град».
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35133
Бабель -
TRANSLATION :
Today we also have good news. We managed to bring home 45 Ukrainian soldiers from the Armed Forces, the National Guard, the State Border Guard Service and two civilians.
Among them are two officers, 41 soldiers and sergeants, a civilian employee of Azovstal and a terrorist fighter from Kherson.
We are bringing back the defenders of Mariupol and Azovstal. There are wounded soldiers. We also have soldiers from Donetsk, including Bakhmut, Zaporizhzhya and Kharkiv directions.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні маємо також і гарні новини. Нам вдалося повернути з полону додому 45 наших воїнів ЗСУ, Нацгвардії, ДПСУ та двох цивільних.
Серед них - двоє офіцерів, 41 солдат та сержант, цивільний співробітник «Азовсталі» та тероборонівець з Херсону.
Ми повертаємо оборонців Маріуполя та «Азовсталі». Є поранені воїни. Також військових з Донецького, включно з Бахмутом, Запорізького та Харківського напрямків.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104321
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️Через Russian strike on Kherson injures three civilians.
The enemy hit a residential building. A 41-year-old woman sustained light injuries, and a 64-year-old man was hospitalized in moderate condition.
A grocery store also came under Russian fire. A 39-year-old saleswoman was diagnosed with concussion, her life is not in danger, Kherson Regional Military Administration
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Через російський удар по Херсону постраждали троє мирних людей.
Ворог вдарив по житловому будинку. Легкі поранення отримала 41-річна жінка, а 64-річного чоловіка шпиталізували до лікарні у стані середньої тяжкості.
Під російський обстріл потрапив й продуктовий магазин. У 39-річної продавчині діагностували контузію, її життю нічого не загрожує, — Херсонська ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104327
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Also today, Ukrainian children illegally taken to Russia, 6-year-old Renat and 10-year-old Varvara, returned home.
Their mother, a combat medic, was released during a major exchange in October 2022. She and her husband had long been waiting for the return of their children, whom Russia had illegally deported in an attempt to cover up the abduction.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Також сьогодні повернулися додому незаконно вивезені до росії українські діти - 6-річний Ренат та 10-річна Варвара.
Їхню матір, бойового медика, звільнили під час великого обміну в жовтні 2022 року. Вони з чоловіком давно чекали на повернення своїх дітей, яких росія незаконно депортувала, намагаючись приховати викрадення.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104326
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Good news. Forty-five of our fighters and two civilians returned home from captivity
Among them are two officers, 41 privates and sergeants, a civilian employee of Azovstal and a terrorist from Kherson.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Хорошие новости. Из плена домой вернулись 45 наших бойцов и 2 гражданских
Среди них - два офицера, 41 рядовой и сержант, гражданский сотрудник «Азовстали» и терробороновец из Херсона.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58194
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Road is being repaired near the village of Zhvyrka in Chervonohrad district🛣
Patching repairs are being carried out on the most dangerous sections of the road with hot asphalt concrete mixture.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Червоноградщині ремонтують автошлях поблизу села Жвирка🛣
На найбільш аварійних ділянках цього шляху здійснюють ямковий ремонт гарячою асфальтобетонною сумішшю.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12247
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
💥 In the "deep rear" of the occupants, namely in Makiivka, Donetsk region something is on fire again!
👉 All about the situation in Donbass. Follow the link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💥 В «глубоком тылу» оккупантов, а именно в Макеевке Донецкой области снова что-то горит!
👉 Все по ситуации на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104027
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104021
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Zelensky met with Bulgarian Prime Minister Nikolai Denkov
"The main focus of our talks, of course, is the security of our countries and all of Europe, defense support and defense cooperation. The fundamental priority is energy and strengthening our unity in Europe," the president wrote.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский встретился с премьер-министром Болгарии Николаем Денковым
«Главный акцент наших переговоров, конечно, безопасность наших стран и всей Европы, оборонная поддержка и оборонное сотрудничество. Фундаментальный приоритет – энергетика и усиление нашего единства в Европе», - написал президент.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104026
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"The Steel Front sent another batch of buggies to the front lines.
These are 12 fast and maneuverable all-terrain vehicles, which the military likes because of their simple design and reliability.
The buggies can be equipped with a variety of weapons, including machine guns or grenade launchers, and their crew usually consists of 2-3 soldiers.
Metal for the buggies was donated by Metinvest-SMC, as part of the Steel Front militarized initiative founded by businessman Rinat Akhmetov.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Стальной фронт» отправил на передовую очередную партию багги.
Это 12 быстрых и маневренных вездеходов, которые нравятся военным из-за простоты конструкции и надежности.
Багги могут комплектоваться различными видами вооружения, в том числе пулеметами или гранатометами, а их экипаж обычно состоит из 2-3 бойцов.
Металл для багги передал Метинвест-СМЦ, в рамках милитарной инициативы «Стальной Фронт», которую основал бизнесмен Ринат Ахметов.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104029
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Rescuers were able to extinguish the fire at the station in Odnorobivka at 14:20, the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service reported. The area of the fire was 240 square meters. According to rescuers, the roof was on fire.
ORIGINAL :
Рятувальники змогли загасити вокзал в Одноробівці о 14:20, повідомила пресслужба ДСНС Харківщини. Площа пожежі склала 240 кв. м. За даними рятувальників, горів дах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26556
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Rescuers were able to extinguish the fire at the station in Odnorobivka at 14:20, the press service of the Kharkiv region's State Emergency Service reported. The area of the fire was 240 square meters. According to rescuers, the roof was on fire.
ORIGINAL :
Рятувальники змогли загасити вокзал в Одноробівці о 14:20, повідомила пресслужба ДСНС Харківщини. Площа пожежі склала 240 кв. м. За даними рятувальників, горів дах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26556
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2523
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
Occupants train women in occupied Crimea to become kamikaze drone operators
The Center for Investigative Journalism writes that at the end of June, the Russian social network on the page of the city of Yevpatoriya posted messages about recruiting people who could be "involved in the defense of Crimea" in the Veter battalion.
The Tactical Medicine and Military Training Club conducts training on the basis of the local DOSAAF driving school (Voluntary Society for Assistance to the Russian Army, Air Force and Navy - reformatted into BARS).
The female cadets who took the club's courses formed a team that learns to pilot kamikaze drones called Wings of the Wind.
The women will be trained in both piloting and manufacturing of FPV drones, which may be used at the front.
ORIGINAL :
Окупанти навчають жінок в окупованому Криму на операторів дронів-камікадзе
Центр журналістських розслідувань пише, що наприкінці червня у російській соцмережі на сторінці міста Євпаторія з’явилися повідомлення про набір людей, які в подальшому можуть “залучатися до оборони Криму” у батальйоні “Вєтєр”.
Клуб тактичної медицини та військової підготовки проводить навчання на базі місцевої автошколи ДОСААФ (Добровільне товариство сприяння армії, авіації та флоту росії – переформатована у БАРСі).
З курсантів-жінок, що проходили курси від клубу, сформували команду, що вчиться пілотуванню дронів-камікадзе під назвою “Крилья ветра”.
Жінок планують навчати як пілотуванню, так і виготовленню FPV-дронів, які можливо надалі будуть застосовуватися на фронті.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10404
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2523
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31306
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🔥Makeevka, 3rd day in a row
ORIGINAL :
🔥Макеевка, 3-й день подряд
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31315
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Makiivka continues to light up the lights🔥🔥.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Макіївка продовжує запалювати вогні🔥🔥
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104320
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/20104
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65104
Реальна Війна | Україна -
TRANSLATION :
Makeyevka. A new day - new arrivals on the Russians. Third day in a row
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Макеевка. Новый день - новые прилёты по россиянам. Третий день подряд
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58193
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
🌉In Kyiv, the construction of the Darnytsia Bridge has been completed and traffic has been opened on two exits - towards the Paton Bridge and Osokorky. The bridge consists of two railroad tracks and a six-lane road.
The bridge was started in 2004, restarted in 2021, and then suspended again until May 2022 due to the Russian invasion.
@babel
ORIGINAL :
🌉У Києві завершили будівництво Дарницького мосту і відкрили рух двома з’їздами — у бік мосту Патона та Осокорків. Міст складається з двох залізничних колій та дороги на шість смуг.
Міст почали будувати у 2004 році, роботи перезапустили у 2021-му, а через російське вторгнення знову призупинили до травня 2022 року.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35129
Бабель -
TRANSLATION :
"Dry law" extended in Kupiansk district of Kharkiv region
Stores and any outlets have been banned from selling spirits since June 22, 2023. However, beer and "low-alcohol" drinks can be sold.
The order was signed by the acting head of the district military administration, Andriy Kanashevych.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Купʼянському районі Харківської області подовжили "сухий закон"
Магазинам і будь-яким торговим точкам заборонили продаж міцних алкогольних напоїв з 22 червня 2023 року. Проте можна продавати пиво та "слабоалкоголки".
Відповідне розпорядження підписав тимчасово в.о. начальника районної військової адміністрації Андрій Канашевич.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63608
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
In Lviv, the body of another victim was recovered from the rubble. The death toll has risen to 5. The number of injured is now 40. Search and rescue operations continue.
Video: "Suspilne"
@babel
ORIGINAL :
У Львові з-під завалів дістали тіло ще одного загиблого. Кількість жертв зросла до 5. Постраждалих уже 40. Пошуково-рятувальні роботи тривають.
Відео: «Суспільне»
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35132
Бабель -
TRANSLATION :
Death toll from nighttime missile attack on Lviv rises to five
This was reported by the head of the Lviv Regional Military Administration.
The body of a woman was pulled from the rubble. Rescuers continue to work at the scene.
ORIGINAL :
Кількість загиблих через нічний ракетний удар по Львову зросла до п’яти
Про це повідомив очільник Львівської ОВА.
З-під завалів дістали тіло жінки. Рятувальники продовжують працювати на місці трагедії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35724
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Meanwhile, Mykolaiv residents continue to ignore the ban on swimming, there are not many people, but journalists did not manage to see the beaches empty
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом миколаївці продовжують ігнорувати заборону на купання, людей небагато, проте побачити пляжі порожніми журналістам не вдалося
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37969
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Head of a department of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection in Mykolaiv region detained for extortion of illegal benefit
According to the investigation, the official systematically demanded an unlawful benefit from the director of a company for not creating obstacles to its activities and for the prompt processing and issuance of permits for the export of goods to the EU.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На вимаганні неправомірної вигоди затримано начальника одного з управлінь ГУ Держпродспоживслужби в Миколаївській області
За даними слідства, посадовець систематично вимагав неправомірну вигоду від директора товариства за нестворення перешкод у його діяльності та швидке оформлення й видачу дозвільних документів для експорту товарів до ЄС.
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37974
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37966
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
In Lviv, another body was pulled out from under the rubble of an apartment building. The death toll has risen to five, and 40 more people have been injured.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Во Львове из-под завалов жилого дома извлекли еще одно тело. Число погибших возросло до 5, еще 40 человек травмированы.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104024
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The decision to transfer ATACMS has been agreed to by all and awaits only Biden's approval, - WSJ.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Решение о передаче ATACMS согласовано всеми и ожидает только одобрение Байдена, – WSJ.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104023
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ukraine has nationalized a Russian AN-140-100 aircraft worth almost ₴150 million.
It belonged to the sub-sanctioned Russian corporation Rostec and was on the balance sheet of the Moscow-based Ilyushin Aviation Complex".
Before the start of the full-scale invasion, the An-140-100 was handed over to the Ukrainian state-owned enterprise Antonov for maintenance, after which the plane was to be returned to Russia.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина национализировала российский самолет АН-140-100 стоимостью почти ₴150 млн.
Он принадлежал подсанкционной российской корпорации Ростех и находился на балансе московского Авиационного комплекса им. Ильюшина».
До начала полномасштабного вторжения АН-140-100 передали украинскому госпредприятию «Антонов» для технического обслуживания, впоследствии самолет должны были вернуть РФ.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104025
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Number of victims of shelling increased to 40 - Ministry of Internal Affairs
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Кількість постраждалих внаслідок обстрілу зросла до 40 — МВС
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12244
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Unfortunately, the death toll from the nighttime missile attack on Lviv has risen to five - Kozytskyi
The body of a woman was pulled from the rubble. Our sincere condolences to the family. Rescuers continue to work at the scene of the tragedy.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На жаль, кількість загиблих через нічний ракетний удар по Львову зросла до п’яти — Козицький
З-під завалів дістали тіло жінки. Щирі співчуття рідним. Рятувальники продовжують працювати на місці трагедії.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12245
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Huge hail is falling in Dymer, hide your cars
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Димері сипле величезний град, ховайте автівки
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44910
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35714
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
More than 600 UAVs from the Army of Drones will be sent to the military at the front
This was reported by the Ministry of Digital Transformation.
Ukrainian defenders will receive:
▪️150 Mavic 3E drones
▪️423 Matrice drones
▪️5 Leleka complexes (3 UAVs in one complex)
▪️18 "Bat" drones.
ORIGINAL :
Понад 600 БПЛА від Армії дронів відправляться до військових на фронт
Про це повідомили в Мінцифри.
Українські захисники отримають:
▪️150 безпілотників Mavic 3E
▪️423 безпілотників Matrice
▪️5 комплексів «Лелека» (в одному комплексі — 3 БПЛА)
▪️18 безпілотників «Кажан».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35723
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The Antonov Bridge has already become a "Bermuda Triangle" for Russian equipment and manpower.
ORIGINAL :
Антоновский мост уже стал "бермудским треугольником" для техники и живой силы русских.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3120
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
❗️У Another body has been recovered from the rubble of a house in Lviv.
The death toll has risen to 5
@antiitforce
ORIGINAL :
❗️У Львові з-під завалів будинку дістали ще одне тіло.
Кількість загиблих зросла до 5
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37233
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37224
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
At about 11:00, the occupiers attacked the Odnorobivka railway station in Kharkiv region with artillery.
The station station was destroyed and a fire started as a result of the attack. Preliminary, there were no casualties.
Kharkiv regional prosecutor's office.
ORIGINAL :
Близько 11.00 окупанти нанесли удар з артилерії по залізничній станції "Одноробовка" у Харківській області.
Вокзал станції зруйновано, внаслідок удару розпочалась пожежа. Попередньо, без потерпілих.
Харківська обласна прокуратура.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18206
Третя Сила -
TRANSLATION :
What's wrong, did the oil depot burn down? It's a shame that we don't have a sign.
Makiivka
ORIGINAL :
Що таке, нафтобаза підгоріла? Як шкода, що без цього клована з табличкою.
Макіївка
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18207
Третя Сила -
TRANSLATION :
Makiivka. Do they brag or whine?
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Макіївка. Хваляться чи скиглять?😁
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104317
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
There are currently 5 dead and 40 injured in Lviv. The rubble is still being cleared.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Львові наразі 5 загиблих та 40 поранених. Розбір завалів триває.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104319
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
I met with Mr. Nikolay Denkov, Prime Minister of Bulgaria.
The main focus of our talks, of course, is the security of our countries and our entire Europe, defense support and defense cooperation. The fundamental priority is energy and strengthening our unity in Europe.
Thank you for the talks!
🇺🇦🇧🇬
Volodymyr Zelenskyy
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зустрівся з паном Прем’єр-міністром Болгарії Ніколаєм Денковим.
Головний акцент наших переговорів, звичайно, безпека наших країн та всієї нашої Європи, оборонна підтримка й оборонна співпраця. Фундаментальний пріоритет – енергетика та посилення нашої єдності в Європі.
Дякую за переговори!
🇺🇦🇧🇬
Володимир Зеленський
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104318
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
We continue to cooperate with UNICEF and the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Today, 65 certificates for 1,030 tablets and chromebooks were handed over to heads of educational institutions to help communities organize the educational process more effectively.
The educational community now faces many challenges in preparing for the new school year and implementing curricula under martial law. I am grateful to the educators of Kharkiv region for their work and to our partners for their ongoing support.
ORIGINAL :
Продовжуємо співпрацю з ЮНІСЕФ та Міністерством освіти і науки України.
Сьогодні керівникам закладів освіти передали 65 сертифікатів на 1030 планшетів та хромбуків, аби у громадах мали можливість більш ефективно організувати освітній процес.
Перед освітянською спільнотою наразі маємо багато завдань щодо підготовки до нового навчального року та реалізації навчальних планів в умовах воєнного стану. Вдячний освітянам Харківщини за роботу та нашим партнерам за постійну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6593
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
Over the past 24 hours, the Ukrainian Armed Forces destroyed six ammunition depots of the occupants in only one Tavricheskiy direction - Malyar
By the way, a warehouse in Makiivka, where a significant amount of artillery shells and rockets for BM-21 GRAD multiple rocket launchers were stored, was destroyed.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
За последние сутки ВСУ уничтожили 6 складов боеприпасов оккупантов только на одном Таврическом направлении, — Маляр
К слову, в Макеевке был уничтожен склад, где хранилось значительное количество артиллерийских снарядов и ракет для РСЗО БМ-21 "ГРАД".
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58192
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58183
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
👍 The Danish company Rockwool has donated 750 square meters of 100 mm thick insulation to the National University of Chernihiv Polytechnic. The mineral wool will be used to insulate one of the dormitories.
💬 "The restoration of damaged educational buildings requires considerable funds, which is where the main financial resource is currently being directed. Insulation of the dormitories will allow us to save on heating and allocate the appropriate funds for the restoration of educational buildings to ensure the educational process. ROCKWOOL continues to help both the affected communities and educational institutions of Chernihiv region," said Konstantin Megem, First Deputy Head of Chernihiv Regional State Administration.
💪 Rockwool has already provided similar assistance to the residents of the Kyiv and Ivanivka communities. In addition, the benefactors delivered hundreds of generators for critical and social infrastructure facilities in the region.
ORIGINAL :
👍 Данська компанія ROCKWOOL передала 750 квадратних метрів утеплювача товщиною 100 мм для Національного університету «Чернігівська політехніка». Мінвату використають для утеплення одного з гуртожитків.
💬 «Відновлення пошкоджених навчальних корпусів потребує чималих коштів, куди наразі спрямовується основний фінансовий ресурс. Утеплення гуртожитків в подальшому дозволить економити на опаленні та спрямовувати відповідні кошти саме на відновлення навчальних корпусів для забезпечення освітнього процесу. Компанія ROCKWOOL продовжує допомагати як постраждалим громадам, так і освітнім закладам Чернігівщини», – зазначив перший заступник начальника Чернігівської ОВА Костянтин Мегем.
💪 Подібну допомогу компанія ROCKWOOL вже надавала мешканцям Киїнської та Іванівської громад. Крім того, благодійники доставили сотні генераторів для об’єктів критичної та соціальної інфраструктури області.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8433
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
#shelling_of_Chernihiv_region
In June, the enemy shelled the region 144 times, 1137 attacks were recorded.
In total, the air alert in Chernihiv region lasted 2 days, 3 hours and 55 minutes. The longest was 2:24 hours.
❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed!
The photo shows the consequences of shelling of border settlements.
ORIGINAL :
#обстріли_Чернігівщини
За червень ворог обстріляв область 144 рази, зафіксовано 1137 приходів.
Сумарно повітряна тривога на Чернігівщині тривала 2 дні 3 години і 55 хвилин. Найдовша – 2:24 години.
❗️росія - терорист. Терористів треба знищувати!
На фото наслідки обстрілів прикордонних населених пунктів.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8432
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
SBU announces new suspicion of Shariy, who helped FSB make staged videos of interrogations of Ukrainian prisoners
The Security Service of Ukraine (SBU) has uncovered new facts of information and subversive activities of pro-Kremlin blogger Anatoliy Shariy, which he carried out on the instructions of the Russian special services.
It has been established that the propagandist participated in the preparation and distribution of staged videos showing Nazis interrogating Ukrainian prisoners.
In particular, Shariy personally advised the FSB on how to properly film the interrogation and what questions to ask prisoners of war. And after filming, he edited the video, cutting out moments that were "unfavorable" for Russia.
Russia then used the "edited" footage to artificially discredit the military and political leadership of Ukraine, including in the international arena.
According to the investigation, Shariy was involved in covert cooperation with a staff member of the 5th FSB Service, M. Kosenko.
The blogger was assisted by an accomplice in the temporarily occupied Sevastopol to communicate with Russian special services.
He was the former head of the Main Department of the National Police in Vinnytsia region, Anton Shevtsov, who earlier this year was already suspected of treason.
It has been documented that it was from him that Shariy received videos of interrogations of two captured Ukrainian military personnel. After "editing" the files, they were "approved" by a representative of the Russian special service.
Then Shariy "supplemented" the destructive story with his own comments, posted it on his online platforms and reported to his curators by sending links to the publications.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про нову підозру Шарію, який допомагав фсб робити постановочні відео з допитів українських полонених
Служба безпеки викрила нові факти інформаційно-підривної діяльності прокремлівського блогера Анатолія Шарія, які він виконував за завданням російських спецслужб.
Встановлено, що пропагандист брав участь у підготовці і поширенні постановочних відеороликів, де рашисти допитують українських полонених.
Зокрема, Шарій особисто підказував фсб як правильно знімати допит і які запитання ставити військовополоненим. А вже після зйомок монтував відео, вирізаючи із нього «невигідні» для рф моменти.
«Змонтовані» сюжети рф потім використовувала для штучної дискредитації військово-політичного керівництва України, у тому числі на міжнародній арені.
За даними слідства, Шарій був залучений до негласної співпраці кадровим співробітником 5-ї служби фсб Косенком М.Ю.
Комунікувати з російськими спецслужбами блогеру допомагав спільник у тимчасово окупованому Севастополі.
Ним виявився ексочільник Головного управління Національної поліції у Вінницькій області Антон Шевцов, який на початку цього року вже отримав підозру у державній зраді.
Задокументовано, що саме від нього Шарій отримав відео з допитів двох полонених військових ЗСУ. Після «монтажу» файлів їх «погодили» з представником спецслужби рф.
Потім Шарій «доповнив» деструктивний сюжет власними коментарями, виклав на своїх інтернет-платформах та відзвітував своїм кураторам, надіславши посилання на публікації.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8886
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
Continuation of the news 🔽
However, in conversations with his accomplice, Shariy himself admits that, despite the editing, it was not possible to hide the poor condition of the prisoners. And relatives of Ukrainian defenders who responded to the videos posted on social media asked not to film or torture their relatives.
Based on the evidence collected, SBU investigators notified Shariy of suspicion under Part 2 of Article 28 and Part 2 of Article 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law by a group of persons by prior conspiracy).
Both defendants are fugitives from justice.
The SBU is taking comprehensive measures to bring both offenders to justice for crimes against the state security of Ukraine. They face life imprisonment.
The investigation was conducted by SBU officers in Vinnytsia region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
In February 2021, the SBU served Shariy a notice of suspicion under Part 1 of Article 111 (high treason) and Part 1 of Article 161 (violation of equality of citizens based on their race, nationality, religious beliefs, disability and other grounds) of the Criminal Code of Ukraine.
ORIGINAL :
Продовження новини 🔽
Однак сам Шарій у розмовах зі спільником визнає, що, незважаючи на монтаж, приховати поганий стан полонених не вдавалося. А родичі українських захисників, які відгукувалися на опубліковані у соцмережах відео, просили не знімати і не мучити їхніх рідних.
На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили Шарію про підозру за ч. 2 ст. 28 і ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану, за попередньою змовою групою осіб).
Обидва фігуранти переховуються від правосуддя.
СБУ здійснює комплексні заходи для притягнення обох зловмисників до відповідальності за злочини проти державної безпеки України. Їм загрожує довічне ув’язнення.
Розслідування проводили співробітники СБУ у Вінницькій області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
Нагадаємо, в лютому 2021 року СБУ повідомила про підозру Шарію за ч 1. ст. 111 (державна зрада) і ч. 1. ст. 161 (порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної належності, релігійних переконань, інвалідності та за іншими ознаками) Кримінального кодексу України.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8887
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
The decision to transfer ATACMS ballistic missiles to Ukraine has been agreed upon by all and awaits only Joe Biden's approval - The Wall Street Journal
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Рішення про передачу України балістичних ракет ATACMS узгоджене всіма й очікує тільки схвалення Джо Байдена – The Wall Street Journal
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65110
Реальная Война | Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65101
Реальная Война | Украина -
TRANSLATION :
Famous Ukrainian singer Kristina Solovyy from Lviv was also a victim of a rocket attack by the Rascists today
The singer got in touch this morning and wrote that she was alive. At home, her windows were blown out. "At one point I said goodbye to life," said the artist.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Извесная украинская певица Кристина Соловий из Львова сегодня также стала жертвой ракетной атаки рашистов
Певица утром вышла на связь и написала, что жива. Дома у нее выбиты окна. «В какой-то момент я попрощалась с жизнью», - сказала артистка.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104018
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Meta has launched a social network, Twitter's equivalent of Threads
🔥 Threads already has 10 million users 🔥
👇👇👇
Subscribe to Ukraine Now
👆👆👆
ORIGINAL :
Компания Meta запустила соцсеть-аналог Твиттера Threads
🔥 У Threads уже 10 млн пользователей 🔥
👇👇👇
Подписаться на Украина Сейчас
👆👆👆
SOURCE :
https://t.me/u_now/104022
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
📱 Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp) has launched a new social network, Threads. It should become the main competitor of Twitter
Among popular global brands, Pepsi, Playstation, Netflix, and Eurovision have already been spotted on the platform.
There have been no memes either. Users joke about the superiority of the new platform over Twitter, as well as Zuckerberg himself over Musk.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
📱 Компания Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp) запустила новую соцсеть Threads. Она должна стать главным конкурентом Twitter
Среди популярных мировых брендов на платформе уже замечены Pepsi, Playstation, Netflix, Eurovision.
Не обошлось без мемов. Пользователи шутят над превосходством новой площадки над Twitter, а также самого Цукерберга над Маском.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104020
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
😰 Terrible accident in Zhuravlevka - a man drowned there
They say the man was in the water for 20 minutes and could not be saved
He was left with a 6 year old child
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😰Ужасное происшествие на Журавлевке — там утонул человек
Говорят, мужчина пробыл в воде 20 минут, спасти не удалось
У него остался ребенок 6 лет
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63607
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Assault actions of the 3rd mechanized battalion of the 110th Brigade near Avdiivka.
As a result of the fighting, 13 prisoners were taken and 5 occupants were eliminated.
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Штурмові дії 3-го механізованого батальйону 110-ї ОМБр поблизу Авдіївки.
В результаті боїв взято 13 полонених та ліквідовано 5 окупантів.
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11918
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11909
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
Moskovskaya 21 and the former store Brumnichka
ORIGINAL :
Московская 21 и бывший магазин Брумничка
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31314
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31305
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
High activity of transportation of military equipment to the port is again noticed on US roads
ORIGINAL :
На дорогах США знову помічено високу активність транспортування військової техніки в порт
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5286
Принтер Форт -
TRANSLATION :
The Ministry of Defense presented the updated summer women's uniform and thanked the activists for publicizing the problem
The following changes have been made to the summer women's uniform:
📌 added a drawstring on the tunic to regulate the excessive volume of fabric on the back
📌 shortened the jacket and slits on the sides for the convenience of bending and squatting
📌 added an elastic band under the knees to reduce the width of the leg
📌 increased the waistline in the pants with a "tunnel" belt to allow for waist volume changes, for example, for early pregnant women.
ORIGINAL :
Міноборони презентувало оновлену літню жіночу форму та подякувало активісткам за розголос проблеми
У літню жіночу форму внесли такі зміни:
📌 додали куліску на кітелі для регулювання зайвого об’єму тканини на спині
📌 вкоротили кітель та розрізи по боках для зручності нахилів та присідань
📌 додали еластичну стрічку під колінами для зменшення ширини штанини
📌 завищили лінію талії в штанах з “тунельним” поясом для того, аби можна було змінити об’єм талії, наприклад, вагітним на ранніх строках.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10403
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
🇫🇮 Finland has approved the 17th package of military aid to Ukraine. It will include, among other things, air defense equipment and ammunition.
@babel
ORIGINAL :
🇫🇮 Фінляндія схвалила 17-й пакет військової допомоги Україні. У ньому серед іншого будуть засоби ППО і боєприпаси.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35128
Бабель -
TRANSLATION :
The number of people injured in Lviv as a result of an enemy strike has increased to 40
The Ministry of Internal Affairs reported that 7 people were rescued from the destroyed building and 64 people were evacuated.
Search and rescue operations continue.
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у Львові внаслідок ворожого удару збільшилася до 40 осіб
В МВС повідомили, що зі зруйнованого будинку врятовано 7 осіб, евакуйовано 64 особи.
Пошуково-рятувальні роботи тривають.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35721
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Hanna Malyar tells about the destruction of enemy ammunition depots
"I can already tell you more about the hit in Makiivka. This is a vivid example of the effective work of Ukrainian artillerymen who delivered the fire damage and aerial reconnaissance men who corrected the strike. A really large warehouse was destroyed, where a significant number of artillery shells and missiles for BM-21 Grad MLRS were stored," the Deputy Defense Minister said in a statement.
She noted that 6 ammunition depots were destroyed in the Tauride sector alone over the past day.
ORIGINAL :
Ганна Маляр розповіла про знищення ворожих складів боєприпасів
"Вже можу розповісти більше про влучання в Макіївці. Це яскравий приклад ефективної роботи українських артилеристів, які нанесли вогневе ураження, та аеророзвідників, котрі корегували удар. Знищено справді великий склад, де зберігалася значна кількість артилерійських снарядів та ракет для РСЗВ БМ-21 «ГРАД»", - йдеться в повідомлені заступниці міністра оборони.
Вона зазначила, що тільки за минулу добу знищено 6 складів боєприпасів на одному лише таврійському напрямку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35722
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35713
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🙌 More than 600 more drones are heading to the front line
Drones at the front are the "eyes" of the military, they are high-quality intelligence, they save lives and destroy enemy equipment. Within the framework of the Army of Drones project, the State Special Communications Service of Ukraine together with the Ministry of Digital Transformation are sending another 606 drones to the front line.
Among them:
✅ 5 Ukrainian-made Leleka unmanned systems. These systems are used by the military for reconnaissance, and they have already proven their effectiveness;
18 Ukrainian attack drones "Kazhan", which effectively work on enemy positions even at night: it flies fast and has good vision;
150 Mavic 3E copters;
423 Matrice copters.
The Army of Drones plans to develop many more interesting vehicles that will surely appeal to the Ukrainian military and will definitely upset the enemy.
💬 "We continue to keep the occupiers on their toes. We want them to be afraid of every sound coming from above, expecting "gifts," said Yurii Shchyhol, Head of the State Special Communications Service of Ukraine.
📢 As a reminder, we have previously handed over more than 500 drones and optoelectronic systems to the military.
ORIGINAL :
🙌 Ще понад 600 безпілотників прямують на передову
Дрони на фронті – це «очі» військових, це – якісна розвідка, це – збережені життя та знищена ворожа техніка. У межах проєкту «Армія дронів» Держспецзв’язку разом із Мінцифрою відправляють нашим захисникам на передову ще 606 безпілотників.
Серед них:
✅ 5 безпілотних комплексів «Лелека» українського виробництва. Ці комплекси військові використовують для розвідки, і вони вже довели свою ефективність;
✅ 18 ударних українських дронів «Кажан», які результативно працюють по ворожих позиціях навіть вночі: швидко літає, добре «бачить»;
✅ 150 коптерів Mavic 3E;
✅ 423 коптери Matrice.
У планах «Армії дронів» – ще багато цікавої техніки, яка обов’язково сподобається українським військовим і точно засмутить ворогів.
💬 «Продовжуємо тримати в напрузі окупантів. Щоб боялися кожного звуку, який доноситься згори, очікуючи «подарунків», – зазначив голова Держспецзв’язку Юрій Щиголь.
📢 Нагадаємо, раніше передали військовим понад 500 безпілотників та оптико-електронних комплексів.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/6017
Держспецзв’язку -
TRANSLATION :
🇺🇦↪So__1FA82↩ Artillerymen of the DSHV successfully "demilitarize" military equipment and various objects of the Russian occupiers day and night 💥🔥
📸 Photos of the combat work of the soldiers of one of the artillery military units of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🪂 Артилеристи ДШВ успішно “демілітаризують” військову техніку та різні об’єкти російських окупантів вдень та вночі 💥🔥
📸 Світлини бойової роботи воїнів однієї з артилерійських військових частин Десантно-штурмових військ Збройних Сил України.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104309
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🤣"Russians are coming" 🤡🤡🤡
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤣«русскіє ідут»🤡🤡🤡
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104316
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The premiere of ENLEO's "Waltz to the Explosions"
The song tells a tragic, but at the same time very romantic love story of a couple who decide to waltz instead of hiding, despite the explosions on the street.
This song is very important for the performer because it is not a common "format" track.
This is a cry of the soul, feel it by listening to "Waltz to the Explosions" on YouTube: https://youtu.be/X0oTXl_8Xb8
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Премʼєра від ENLEO «вальс під вибухи»
Пісня розповідає трагічну, але водночас дуже романтичну історію кохання пари, що замість того, аби ховатись вирішують танцювати вальс, попри вибухи на вулиці.
Ця пісня дуже важлива для виконавця, бо не є загальноприйнятим «форматним» треком.
Це крик душі, відчуйте його, прослухавши «вальс під вибухи» на YouTube: https://youtu.be/X0oTXl_8Xb8
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104017
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
A 71-year-old resident of Cherneshchyna, Borivska community, was hospitalized with a hip injury and spinal contusion after the shelling by the Russian army, which occurred around 11:00, the regional administration reported.
ORIGINAL :
71-річну жительку Чернещини Борівської громади ушпиталили з пораненням стегна та забоєм хребта після обстрілу армії РФ, що стався близько 11:00, повідомили в обладміністрації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26555
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
A 71-year-old resident of Cherneshchyna, Borivska community, was hospitalized with a hip injury and spinal contusion after the shelling by the Russian army, which occurred around 11:00, the regional administration reported.
ORIGINAL :
71-річну жительку Чернещини Борівської громади ушпиталили з пораненням стегна та забоєм хребта після обстрілу армії РФ, що стався близько 11:00, повідомили в обладміністрації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26555
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
SBU announces new suspicion of Shariy, who helped FSB make staged videos of interrogations of Ukrainian prisoners
In particular, Shariy personally advised the FSB on how to properly film interrogations and what questions to ask prisoners of war. And after filming, he edited the video, cutting out moments that were "unfavorable" for Russia.
Russia then used the "edited" footage to artificially discredit the military and political leadership of Ukraine, including in the international arena.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
СБУ повідомила про нову підозру Шарію, який допомагав фсб робити постановочні відео з допитів українських полонених
Зокрема, Шарій особисто підказував фсб як правильно знімати допит і які запитання ставити військовополоненим. А вже після зйомок монтував відео, вирізаючи із нього «невигідні» для рф моменти.
«Змонтовані» сюжети рф потім використовувала для штучної дискредитації військово-політичного керівництва України, у тому числі на міжнародній арені.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65108
Реальная Война | Украина -
TRANSLATION :
60-year-old city resident exposed for drug-related activities
The man was distributing prohibited substances on the streets of the city through so-called bookmarks. The police seized material evidence of illegal activity and served him a notice of suspicion
The offender faces imprisonment with confiscation of property.
The suspect was chosen as a measure of restraint in the form of detention with the right to be released on bail.
Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Викрито 60-річного містянина у наркозлочинній діяльності
Чоловік розповсюджував на вулицях міста шляхом так званих закладок заборонені речовини. Поліцейські вилучили у нього речові докази протиправної діяльності та повідомили про підозру
Правопорушнику загрожує позбавлення волі із конфіскацією майна.
Підозрюваному обрали запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з правом внесення застави.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49641
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
❗️росія is ripe for civil war - Kyrylo Budanov
According to secret data from the Russian Ministry of Internal Affairs, analyzed by Ukrainian military intelligence, during the June 24 and 25 coup, Wagner owner Yevgeny Prigozhin had the support of the population in 17 of Russia's 46 regions, while Russian dictator Vladimir Putin had support in 21. In particular, the latter could count on the loyalty of Moscow, but not St. Petersburg, and the lowest support for Putin was recorded in Dagestan.
"This is what we see now: Russian society is torn into two parts. The situation points to exactly what our service has been saying: Russia is on the verge of a civil war. We need a small internal "case" and the internal conflict will intensify," explained Kirill Budanov.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️росія дозріла до громадянської війни ― Кирило Буданов
Відповідно до секретних даних мвс рф, які проаналізувала українська воєнна розвідка, під час заколоту 24 та 25 червня власник «ваґнера» євґєній пріґожин мав підтримку населення 17-ти із 46-ти регіонів росії, а російський диктатор владімір путін ― 21-го. Зокрема, останній міг розраховувати на лояльність москви, але не санкт-петербурга, а найнижча підтримка путіна зафіксована у Дагестані.
«Ось що ми зараз бачимо: російське суспільство розірване на дві частини. Ситуація вказує саме на те, про що говорила наша служба: рф стоїть на межі громадянської війни. Потрібна маленька внутрішня «справа», і внутрішній конфлікт посилиться», ― пояснив Кирило Буданов.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65107
Реальная Война | Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58182
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
⚡️СБУ reported a new suspicion of Shariy, who helped the FSB to make staged videos of interrogations of Ukrainian prisoners
In particular, Shariy personally advised the FSB on how to film interrogations and what questions to ask prisoners of war. And after the filming, he edited the video, cutting out the "disadvantageous" for Russia moments: "Even though I cut it. It's f*cked up, of course. It looks like real after torture.
In addition, the Office of the General Procurator informed Shariy about the suspicion of treason. The reason: organization of pro-Russian PR actions from Spain.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️СБУ сообщила о новом подозрении Шарию, который помогал ФСБ делать постановочные видео допросов украинских пленных
В частности, Шарий лично подсказывал ФСБ, как правильно снимать допрос и какие вопросы задавать военнопленным. А уже после съемок монтировал видео, вырезая из него «невыгодные» для России моменты: «Даже несмотря на то, что я обрезал. Это п*дец, конечно. Выглядит как реально после пыток».
Кроме того, Офис Генпрокурова сообщил Шарию о подозрении в госизмене. Причина: организация из Испании пиар-акций пророссийской направленности.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58191
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️Сьогодні around 11:00, the occupiers fired on the village of Cherneshchyna of the Borivska community of the Izium district. A 71-year-old local resident was injured as a result of the enemy attack - Kharkiv OVA
Doctors diagnosed the woman with shrapnel wounds to the left thigh and a spinal contusion. The victim was taken to a hospital.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сьогодні близько 11:00 окупанти обстріляли село Чернещина Борівської громади Ізюмського району. В результаті ворожого удару постраждала 71-річна місцева жителька - Харківська ОВА
Медики діагностували у жінки осколкові поранення лівого стегна та забій хребта. Потерпілу доставили до лікарні.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63606
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Ukraine has caught up with and even surpassed Russia in the number of tanks - Bloomberg
Kyiv has received 471 new tanks since the start of the full-scale war, with 286 more to come, not counting trophy tanks
The gap between the number of artillery has also narrowed
Russia's demilitarization is going according to plan😁
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Україна наздогнала та навіть перегнала рф за кількістю танків, — Bloomberg
Київ отримав 471 новий танк з початку повномасштабної, ще 286 мають прибути, не рахуючи трофейні
Також скоротився розрив між кількістю артилерії
Демілітаризація росіі йде за планом😁
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63605
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️Блогеру Anatoliy Shariy has been served with another suspicion of high treason - under martial law and by conspiracy of a group of people.
The SBU stated that Shariy was involved in the preparation and distribution of staged videos showing the occupiers interrogating Ukrainian prisoners.
@babel
ORIGINAL :
❗️Блогеру Анатолію Шарію повідомили про ще одну підозру в держзраді — в умовах воєнного стану і за змовою групи людей.
СБУ заявила, що Шарій брав участь у підготовці та поширенні постановочних відеороликів, де окупанти допитують українських полонених.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35127
Бабель -
TRANSLATION :
Ukraine has nationalized an AN-140-100 aircraft manufactured by Russia's Rostec. Prior to the full-scale invasion, it was at the Antonov State Enterprise base, where it was undergoing maintenance and repair. The estimated cost of the aircraft is 150 million hryvnias.
@babel
ORIGINAL :
Україна націоналізувала літак АН-140-100 російського «Ростеху». До повномасштабного вторгнення він був на базі ДП «Антонов», де проходив техогляд і ремонт. Орієнтовна вартість літака — 150 мільйонів гривень.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35126
Бабель -
TRANSLATION :
"The Price One Pays for the Truth." Graduates of St. Petersburg State University's Faculty of Journalism unfurled a banner with the portrait of Novaya Gazeta special correspondent Elena Milashina, brutally beaten in Grozny, before the graduation ceremony
"With our picket we would like to support Elena Milashina on behalf of concerned graduates. A number of articles that should have been prosecuted have been ignored. Elena had her fingers broken and her head shaved... she was brutally beaten. Fingers broken in 14 places - this is the price they now pay for the truth and the opportunity to tell it to people. The Investigative Committee considered the beating of the journalist and Nemov's lawyer as "infliction of light and medium damage to health" - that's how the picket participants explained their position.
The protesters told "Important Stories" that passers-by inquired about the reasons why the graduates were picketing and expressed solidarity with their position. "A few people snorted," they said.
Photo: subscribers of Important Stories
Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
«Цена, которую платят за правду». Выпускники журфака СПбГУ перед вручением дипломов развернули плакат с портретом спецкора «Новой газеты» Елены Милашиной, жестоко избитой в Грозном
«Своим пикетом мы хотели бы от лица неравнодушных выпускников поддержать Елену Милашину. Куча статей, по которым должны были завести дела — проигнорированы. Елене сломали пальцы, ударили и обрили голову… жестоко избили. Сломанные в 14 местах пальцы — это та цена, которую сейчас платят за правду и возможность ее доносить людям. СК счел избиения журналистки и адвоката Немова — «причинением легкого и среднего вреда здоровью», — так участницы пикета объяснили свою позицию.
Участники акции рассказали «Важным историям», что прохожие интересовались причинами, по которыми выпускники встали в пикет, выражали солидарность с их позицией. «Несколько человек фыркнули», — рассказали они.
Фото: подписчики «Важных историй»
Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2986
Важные истории -
TRANSLATION :
Field training camps for racists have begun to be dismantled in Belarus (satellite images).
https://defence-ua.com/army_and_war/u_bilorusi_vkraj_nespodivano_pochali_rozbirati_polovi_tabori_pidgotovki_rashistiv_suputnikovi_znimki-12125.html Defence-UaIn Belarus, dismantling of field training camps for racists has begun unexpectedly (satellite images) Three racist camps, which could have trained up to 5,000 people, have been dismantled at once
ORIGINAL :
У Білорусі почали розбирати польові табори підготовки рашистів (супутникові знімки).
https://defence-ua.com/army_and_war/u_bilorusi_vkraj_nespodivano_pochali_rozbirati_polovi_tabori_pidgotovki_rashistiv_suputnikovi_znimki-12125.html Defence-UaУ Білорусі вкрай несподівано почали розбирати польові табори підготовки рашистів (супутникові знімки) Одразу три табори рашистів, на яких могли проходити навчання до 5 тисяч осіб, демонтовані
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17939
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104299
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇺🇦⚓️Кораблі participants of the Sea Breeze training complex performed the SAILPASS maritime ritual, which includes a joint course with a military salute to the crews.
📹 Ukrainian Navy
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦⚓️Кораблі-учасники комплексу тренувань в рамках навчань «Сі-Бриз» виконали морський ритуал SAILPASS, що включає в себе прохід спільним курсом із військовим вітанням екіпажів.
📹 Військово-Морські Сили ЗСУ
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104307
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡Ukrainian National Guardsmen killed 30 occupants and captured one in the area of Serebryanske forestry in Luhansk region.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Українські нацгвардійці в районі Серебрянського лісництва, що на Луганщині, знищили 30 окупантів і 1 взяли в полон.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104306
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The AFU now has approximately 1,500 tanks (987 before the war), and the Russian Federation has 1,400 (3,400 before the war).
Such data is provided by Bloomberg
👉 Demilitarization is going strictly according to the plan and ahead of schedule.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
У ВСУ сейчас приблизительно 1500 танков (987 было до войны), а у РФ – 1400 (3400 было до войны).
Такие данные приводит Bloomberg
👉 Демилитаризация идет строго по плану и с опережением графика.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104015
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"Even though I cut it off. It's f@cked up, of course! It looks like real life after torture"
Blogger Anatoliy Shariy advised the FSB on how to "properly" shoot videos of Russians interrogating Ukrainian prisoners of war. For this, he received a suspicion of treason from the SBU. By the way, this is the second such suspicion in Shariy's "track record". Shariy's "record".
He not only consulted, but also edited the video himself, cutting out moments that were "unfavorable" for Russia. Then he posted it on his platforms. The SBU intercepted a conversation between Shariy's propagandist and an FSB representative, where they discussed the details of the filming.
This looks especially cynical against the backdrop of the PR that Shariy launched to search for missing Ukrainian soldiers, which he was allegedly involved in.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Даже несмотря на то, что я обрезал. Это п@дец, конечно! Выглядит как реально после пыток»
Блогер Анатолій Шарій консультував фсб як «правильно» знімати ролики, де росіяни допитують українських військовополонених. За це йому прилетіла підозра від СБУ у державній зраді. До речі, це вже друга така підозра у «послужному списку» Шарія.
Він не тільки консультував, але й сам монтував відео, вирізаючи із нього «невигідні» для рф моменти. Далі розганяв це на своїх платформах. СБУ перехопила розмову пропагандиста Шарія із представником фсб, де вони обговорюють деталі зйомок.
Особливо цинічно це виглядає на фоні піару, який Шарій розгорнув щодо пошуку зниклих українських військових, яким він нібито займався.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104016
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
❗️Увага - heat regime has been introduced in the capital
Temporary traffic restrictions apply to heavy vehicles with a total weight of more than 24 tons and an axle load of more than 7 tons and apply to both entry into Kyiv and movement around the city
The duration of the restriction may vary depending on the temperature.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага – на території столиці введений тепловий режим
Тимчасове обмеження дорожнього руху поширюються на великоваговий транспорт загальною вагою понад 24 тони й навантаженням на вісь понад 7 тонн та стосується як в'їзду в Київ, так і пересування містом
Час дії обмеження може змінюватись відповідно до температурного режиму.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44908
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
Blasting operations to be carried out in Kyiv region
On July 6, blasting operations will be carried out at the Shamraivske field in Bila Tserkva district. They are related to technological processes.
Therefore, in some communities of the region, local residents may hear the sounds of explosions until 16:00.
Also, today, explosive ordnance disposal will be carried out in Bila Tserkva district.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині проведуть вибухові роботи
6 липня на Шамраївському родовищі що в Білоцерківському районі, будуть проведені вибухові роботи. Вони пов'язані з технологічними процесами.
Тому в деяких громадах області до 16:00 місцеві жителі можуть чути звуки вибухів.
Також в Білоцерківському районі сьогодні пройдуть работи з ліквідації вибухонебезпечних предметів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44909
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
I jumped under a gazelle🚛
📍Opera theater
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Заскочив під газель🚛
📍Оперний театр
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12243
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18196
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2522
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
Russia is on the brink of civil war. It takes a little internal "business," and the internal conflict will intensify. And this benefits Ukraine, - Budanov
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия стоит на грани гражданской войны. Нужно маленькое внутреннее "дело", и внутренний конфликт усилится. А это выгодно Украине, — Буданов
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58190
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58181
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2522
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
Police inspector exposed in Odesa for helping to issue documents for weapons for bribes, prosecutors say
He offered to simplify the procedure for obtaining a permit for people wishing to purchase firearms in return for a reward of $100 to $500.
He said that without his participation and influence on the decisions of his colleagues, it would be difficult to obtain the document.
He has now been suspended from his position and notified of suspicion.
Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі викрили інспектора поліції, який за хабарі допомагав оформлювати документи на зброю, повідомили в прокуратурі
Він людям, охочим придбати вогнепальну зброю, за винагороду від 100 до 500 доларів пропонував спростити процедуру отримання дозволу.
При цьому зазначав, що без його участі та впливу на рішення колег, отримати документ буде складно.
Наразі його відсторонили від посади та повідомили про підозру.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49637
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
🇫🇮⚡️Фінляндія announces 17th military aid package worth €105 million, including anti-aircraft weapons and ammunition
ORIGINAL :
🇫🇮⚡️Фінляндія оголосила про 17-й пакет військової допомоги на €105 млн., серед усього до нього увійде зентіне озброєння та боєприпаси
SOURCE :
https://t.me/killpukin/16005
Адепти Контрнаступу -
TRANSLATION :
Turkish media report that Zelensky and Erdogan will meet tomorrow in Ankara
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Турецькі ЗМІ повідомляють, що завтра в Анкарі відбудеться зустрічі Зеленського та Ердогана
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/65106
Реальная Война | Украина -
TRANSLATION :
The staff of the Myrotvorets Center appreciated the lists sent by Serhiy Korsukov and thanked him for the fruitful cooperation.
This is another list of war criminals that helps on the way to Ukraine's victory.
And as a sign of obedience to the prigogine, the pilots change their names to Wagner :) https://myrotvorets.center/criminal/vagner-viktor-vladimirovich
https://myrotvorets.center/criminal/burluckij-pavel-gennadevich/
https://myrotvorets.center/criminal/macegor-vladimir-sergeevich/
https://myrotvorets.center/criminal/borovikov-valerij-aleksandrovich-2/
https://myrotvorets.center/criminal/barskij-igor-vladimirovich/
https://myrotvorets.center/criminal/minko-igor-nikolaevich-2/
To be continued...
#cyberResistance #cyberResistance
ORIGINAL :
Колектив центру "Миротворець" оцінив надіслані Сергєєм Корсуковоим списки та дякує за плідну співпрацю.
Ще один список військових злочинців, який допомагає на шляху до перемоги України.
А ще в знак покори перед прігожиним літуни змінюють прізвища на Вагнер :) https://myrotvorets.center/criminal/vagner-viktor-vladimirovich
https://myrotvorets.center/criminal/burluckij-pavel-gennadevich/
https://myrotvorets.center/criminal/macegor-vladimir-sergeevich/
https://myrotvorets.center/criminal/borovikov-valerij-aleksandrovich-2/
https://myrotvorets.center/criminal/barskij-igor-vladimirovich/
https://myrotvorets.center/criminal/minko-igor-nikolaevich-2/
Далі буде ...
#кіберСпротив #cyberResistance
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/197
Кібер Спротив -
TRANSLATION :
‼️Голова Lviv Regional Military Command: Kozytskyi clarifies information on those killed in night attack
According to Kozitsky, the preliminary data was recorded without the testimony of neighbors.
Thus, as a result of the night attack in Lviv, there were killed:
🕯 Anastasia, 32 years old.
Anastasia's mother Myroslava, 60 years old.
Iryna, 63 years old.
Mykhailo, 35 years old
Condolences to the family and friends🙏😢
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Голова Львівської ОВА Козицький уточнив інформацію про загиблих під час нічної атаки
За словами Козицького, попередні дані були записані без свідчень сусідів.
Так, внаслідок нічної атаки по Львову загинули:
🕯 Анастасія, 32 роки.
🕯 Мати Анастасії Мирослава, 60 років.
🕯 Ірина, 63 роки.
🕯 Михайло, 35 років
Співчуття рідним і близьким🙏😢
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104303
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Captive orcs carry a wounded Aidar warrior.
https://t.me/a_shtirlitz/26408
We wish you a speedy recovery, brothers!
Glory to you Heroes 🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полонені орки несуть пораненого воїна Айдару.
https://t.me/a_shtirlitz/26408
Швидкого одужання побратиие!
Слава вам Герої 🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104304
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
☠️ The occupier has nowhere to hide and nowhere to run
💪 2 Mechanized battalion of the Presidential Brigade in cooperation with friendly artillery and army aviation detects and destroys the enemy in the Avdiivka sector 🔥
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☠️ Окупанту ніде не сховатись і нікуди не втекти
💪 2 Механізований батальйон Президентської бригади у взаємодії з дружньою артилерією та армійською авіацією виявляє та знищує противника на Авдіївському напрямку 🔥
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104305
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Threat of a terrorist attack at ZNPP begins to recede - Budanov in an interview for The Times
"We are taking certain actions in this area, both public and nonpublic, and I think the danger of an artificial man-made disaster is now gradually decreasing,"
noted Budanov.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Угроза теракта на ЗАЭС начинает спадать, — Буданов в интервью для The times
«Мы предпринимаем определенные действия в этой сфере - как публичные, так и непубличные, и я думаю, что сейчас опасность искусственной техногенной катастрофы постепенно снижается», —
отметил Буданов.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104014
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104005
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The zoo in Mykolaiv is home to more than four thousand animals, including elephants, giraffes, polar bears, lions, hippos, camels, and many birds. For the second year in a row, rocket fragments have been falling on their enclosures, and there is a shortage of dry food, meat, and vegetables, but not a single animal has died of hunger and cold during the great war.
Read an interview with the zoo's director Volodymyr Topchyi, who told us how he used to cry after work in the first months of the war, was grateful to every resident of Mykolaiv for food for the animals, and fought for the fish tanks during the blackout. This story of the zoo's survival is about humanity and friendship, which everyone can become a part of.
Now the zoo is preparing for the third military winter - to ensure that all the animals survive it healthy and plump, buy an online ticket. For you, it's one cup of coffee, and for Logan the giraffe, it's a kilogram of carrots, which he can't live without.
@babel
ORIGINAL :
У зоопарку в Миколаєві живуть понад чотири тисячі тварин — слони, жирафи, білі ведмеді, леви, бегемоти, верблюди і багато птахів. Другий рік на їхні вольєри падають уламки ракет, не вистачає сухих кормів, мʼяса й овочів, але за час великої війни від голоду і холоду жодна тварина не загинула.
Прочитайте інтерв’ю з директором зоопарку Володимиром Топчим — він розказав, як у перші місяці великої війни ридав після роботи, був вдячний кожному мешканцю Миколаєва за їжу для тварин і боровся за акваріуми з рибами під час блекауту. Ця історія виживання зоопарку — про людяність і дружбу, частиною якої може стати кожен.
Зараз зоопарк готується до третьої воєнної зими — щоб всі тварини її пережили здоровими й пухкенькими, придбайте онлайн-квиток. Для вас це одна чашка кави, а для жирафа Логана — кілограм моркви, без якої він не може жити.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35124
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/35116
Бабель -
TRANSLATION :
Mark Zuckerberg made his first post on Twitter in 11 years on the day Threads was launched. He poked fun at Elon Musk, and the latter responded on Instagram.
"It's much better to be attacked by strangers on Twitter than to indulge in fake happiness on Instagram that hides pain," Musk wrote.
@babel
ORIGINAL :
Марк Цукерберг у день запуску соцмережі Threads зробив перший за 11 років пост у Twitter. Ним він підколов Ілона Маска, а той у відповіть накинувся на Instagram.
«Набагато краще бути атакованим незнайомцями у Twitter, ніж потурати фальшивому щастю в Іnstagram, що приховує біль», — написав Маск.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35123
Бабель -
TRANSLATION :
The head of the Lviv Regional Military Commissariat clarified the data on the victims in Lviv: 32-year-old Anastasia and her 60-year-old mother Myroslava, 63-year-old Iryna and 35-year-old Mykhailo.
The information about the deaths of a 21-year-old girl and a 95-year-old woman has not been confirmed. This information was recorded from the testimony of neighbors.
@babel
ORIGINAL :
Голова Львівської ОВА уточнив дані щодо загиблих у Львові — це 32-річна Анастасія та її 60-річна мати Мирослава, 63-річна Ірина і 35-річний Михайло.
Інформація про загибель 21-річної дівчини та 95-річної жінки не підтвердилася. Ці дані записали зі свідчень сусідів.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/35125
Бабель -
TRANSLATION :
The Lviv Regional Military Administration clarified the information about those killed by the Russian missile:
Anastasia, 32, Myroslava, 60 (Anastasia's mother), Mykhailo, 35, and Iryna, 63.
"The preliminary data was recorded from the testimony of neighbors. I apologize for the inaccuracy," wrote the head of the OVA.
ORIGINAL :
У Львівській ОВА уточнили інформацію про загиблих від російської ракети:
32-річна Анастасія, 60-річна Мирослава (мама Анастасії), 35-річний Михайло та 63-річна Ірина.
«Попередні дані були записані зі свідчень сусідів. Прошу вибачення за неточність», — написав очільник ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35719
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Occupants destroyed a train station in Kharkiv region
This was reported by the Office of the Prosecutor General.
"This morning, the Russian military fired at the Odnorobivka station in Bohodukhiv district. According to preliminary data, from artillery," the statement said.
The station station was completely destroyed and a large-scale fire broke out.
ORIGINAL :
Окупанти знищили вокзал на Харківщині
Про це повідомили в Офісі Генерального прокурора.
«Сьогодні вранці російські військові обстріляли станцію «Одноробівка» Богодухівського району. За попередніми даними, з артилерії», — йдеться в повідомленні.
Повністю знищено вокзал станції, відбулась масштабна пожежа.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35720
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/osintbees/5713
OSINT Бджоли ✙ -
TRANSLATION :
UPD: The number of victims of the Russian attack on a house in Lviv has risen to 37. The number of dead, four in total, has not changed, but the rubble is still being cleared.
ORIGINAL :
UPD: Кількість постраждалих внаслідок удару росіян по будинку у Львові зросла до 37. Кількість загиблих, яких було четверо, не змінилась, втім розбір завалів на місці продовжують
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10402
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
📷 Exhibition on Russia's crimes against media workers to open in Ternopil
On July 11, at 11:00, the exhibition The War Is Not Over Yet opens in Taras Shevchenko Park in Ternopil.
It tells the story of Ukrainian and foreign journalists, cameramen, photographers, and recorders who have been killed, wounded, or abducted since the beginning of Russia's full-scale invasion.
The exhibition has been traveling around Ukrainian cities for about a year. It has already been seen in Poltava, Kyiv, Boyarka, Vinnytsia, Odesa, and Kharkiv.
Where: Ternopil, Taras Shevchenko Square.
When: opening on July 11, 11:00.
The exhibition will run until August 9.
We ask media to register here: https://forms.gle/6HQfGcQRpBkigt2AA
Organizers: PEN Ukraine, Institute of Mass Information, ZMINA Human Rights Center, National Museum of the Revolution of Dignity, Georgiy Gongadze Prize.
Regional partners: Ternopil oblast branch of the NGO "Family of Heavenly Hundred Heroes", NGO "Ternopil Press Club".
For more information, please contact Iryna Nebesna, 098 950 56 57
ORIGINAL :
📷 У Тернополі відкриється виставка про злочини Росії проти медійників
11 липня об 11:00 у сквері Тараса Шевченка у Тернополі відкривається виставка The War Is Not Over Yet (“Війна ще не закінчилася”).
Вона розповідає про українських та закордонних журналістів, операторів, фотографів, фіксерів, які були вбиті, поранені, викрадені від початку повномасштабного вторгнення Росії.
Виставка близько року мандрує українськими містами. Її вже побачили в Полтаві, Києві, Боярці, Вінниці, Одесі та Харкові.
Де: Тернопіль, сквер Тараса Шевченка
Коли: відкриття 11 липня, 11:00.
Виставка триватиме до 9 серпня.
Просимо ЗМІ зареєструватися тут: https://forms.gle/6HQfGcQRpBkigt2AA
Організатори: Український ПЕН, Інститут масової інформації, Центр прав людини ZMINA, Національний музей Революції Гідності, Премія імені Георгія Ґонґадзе.
Регіональні партнери: Філія ГО ”РОДИНА ГЕРОЇВ “НЕБЕСНОЇ СОТНІ” у Тернопільській області, ГО «Тернопільський прес-клуб»
За додатковою інформацією звертайтеся до Ірини Небесної, 098 950 56 57
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10401
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10393
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
🔥🔥Destruction of the pro-Russian units by artillery and mortar fire of the Third Assault Brigade.
Video of the reconnaissance and strike unit "Shershen", fighters of the 2nd assault battalion.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥Знищення під*рських загонів артилерійським та мінометним вогнем Третьої штурмової бригади.
Відео розвідувально-ударного підрозділу «Шершень», бійців 2-го штурмового бату.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104302
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104293
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️Москалі artillery attacked a railway station in Kharkiv region.
It happened today at 11:00. The station was shelled in Odnorobivka in the Zolochiv community, a few kilometers from the Russian border.
A large-scale fire broke out after the hit.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Москалі вдарили з артилерії по залізничній станції на Харківщині.
Це сталося сьогодні об 11:00. Обстріляли станцію Одноробівка у Золочівській громаді за кілька кілометрів від російського кордону.
Після влучання сталася масштабна пожежа.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/104301
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
35% discount on more than 200 species from 18 countries!
We have selected the best cool offers 🍺 to cool down this heat 🔥.
More than 100 exclusive foamy drinks from NOVUS.
Time to try something new 👇
Treat yourself with NOVUS.online
The promotion is valid until 26.07.2023
ALSO:
🚛 Free delivery from 1000 UAH
💸 Payment by card online or in cash
🎯 Bonus points for each order
Order with home delivery on NOVUS.online 💚
ORIGINAL :
Знижка 35% на понад 200 видів з 18 країн світу!
Ми відібрали найкращі прохолодні пропозиції 🍺, щоб остудити цю спеку 🔥
Більше 100 ексклюзивних пінних напоїв від NOVUS.😎
Час спробувати щось новеньке 👇
Потіште себе з NOVUS.online
Акція діє по 26.07.2023
А ЩЕ:
🚛 Безкоштовна доставка від 1000 грн
💸 Оплата карткою онлайн чи готівкою
🎯 Нарахування бонусів за кожне замовлення
Замовляйте з доставкою додому на NOVUS.online 💚
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44907
Реальный Киев | Украина -
TRANSLATION :
Will you be moving to Threads?
Have you seen what's going on with Meta, Twitter's main competitor? Media reports say that the app has already been downloaded more than 10 million times. Yes, it was this app that Musk challenged Zuckerberg to a fight.
Will you be registering on Threads? Does Molfar need to be registered there as well? Do you think this social network will be useful for OSINT analysts?
Molfar
ORIGINAL :
Будете переходити у Threads?
Бачили, що несеться із головним конкурентом Twitter від Meta? Медіа пишуть, що застосунок завантажили вже понад 10 млн разів. Так, це саме через цей додаток Маск викликав Цукерберга на бій.
Будете реєструватися у Threads? Треба Molfar ще й там реєструватися? Як думаєте, чи стане ця соціальна мережа корисною для OSINT-аналітиків?
Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2355
Molfar про OSINT -
TRANSLATION :
Updated information on the age of the victims! Last night, a Russian missile killed two people in Lviv:
🕯Anastasia, 32 years old
Myroslava, 60, Anastasia's mother
Mykhailo, 35 years old
Iryna, 63 years old
"The preliminary data was recorded from the testimony of neighbors. I apologize for the inaccuracy," Kozitsky wrote.
"Eternal memory to those we have lost. It hurts for everyone. We will take revenge!
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Уточнена інформація щодо віку загиблих! Сьогодні вночі від російської ракети у Львові загинули:
🕯Анастасія, 32 роки
🕯Мирослава, 60 років, мама Анастасії
🕯Михайло, 35 років
🕯Ірина, 63 роки
"Попередні дані були записані зі свідчень сусідів. Прошу вибачення за неточність", — написав Козицький.
Вічна пам’ять тим, кого ми втратили. Болить за всіх. Помстимося!
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12242
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Deteriorating weather conditions
A thunderstorm is expected in Lviv and the region.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Погіршення погодних умов
У Львові та області очікується гроза.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12241
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Ukraine now has more tanks than Russia - Bloomberg
After 16 months of war, the balance of power has changed. After calculating tank supplies and losses, the conclusion is that Ukraine now has about 1,500 tanks (987 before the full-scale invasion) and Russia has 1,400 (3,400 before the full-scale invasion).
Demilitarization is going according to plan. According to the plan of the AFU.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
У Украины сейчас больше танков, чем у России, — Bloomberg
После 16 месяцев войны баланс сил изменился. После подсчётов поставок танков и их потерь вывод такой: на данный момент у Украины около 1500 танков (987 до полномасштабного вторжения), а у РФ 1400 (3400 до полномасштабного вторжения).
Демилитаризация идёт по плану. По плану ВСУ.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58189
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Russian conscript camps dismantled at three Belarusian training grounds, Planet Labs satellite images
As can be seen in the photo, the three largest camps for the training of mobilized Russian servicemen began dismantling at about the same time, on July 3.
The construction of a tent camp in the village of Tsel, Osipovichi District, began almost simultaneously, which, in some opinion, may be related to the arrival of Wagner PMC mercenaries in Belarus.
It's still unknown why the camps are being closed down. Among the versions voiced by experts are a reduction in the training program for Russian mobilized men, and the transfer of camps to other training grounds in Belarus.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На трех белорусских полигонах разобрали лагеря российских призывников, спутниковые снимки Planet Labs
Как видно на фото, три самых больших лагеря для подготовки мобилизованных российских военных начали расформовывать примерно одновременно – 3 июля.
Практически одновременно приступили к строительству палаточного городка в селе Цель Осиповичского района, что, по некоторым мнению, может быть связано с прибытием в Беларусь наемников ЧВК «Вагнера».
Пока неизвестно почему сворачивают лагеря. Среди версий, озвученных экспертами, – сокращение программы подготовки российских мобилизованных, перенос лагерей на другие полигоны на территории Беларуси.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104010
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/104004
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
G7 slapped the hands of Bankova for its attempts to take over Kyiv and Chernihiv
A successful inclusive reconstruction of Ukraine should include cooperation with local self-government and be based on the positive results of decentralization reform, the G7 ambassadors have said.
This is an important signal against the background of incessant pressure of the central government on local self-government in Ukraine. In particular, in Chernihiv, where the military administration is trying to take away the powers of the local council after the removal of Mayor Atroshenko, and in Kiev, where the authorities are seeking to remove Vitaliy Klitschko from the head of the Kyiv City State Administration, according to a Dzerkalo Tyzhnya article.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В G7 дали по рукам Банковой за попытки подмять под себя Киев и Чернигов
Успешная инклюзивная реконструкция Украины должна предусматривать сотрудничество с местным самоуправлением и опираться на позитивные результаты реформы децентрализации, заявили послы стран «Большой семерки».
Это важный сигнал на фоне непрерывного давления центральной власти на местное самоуправление в Украине. В частности, в Чернигове, где военная администрация пытается забрать полномочия местного совета после отстранения мэра Атрошенко, и в Киеве, где власть стремится снять Виталия Кличко с главы КГГА, говорится в материале «Зеркала недели».
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/104013
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In the de-occupied Borshchova of the Lipetsk community, power companies have restored electricity to the first 30 houses, the press service of Kharkivoblenergo reports. About 70-100% of power grids and electrical equipment were damaged in the village. Borshchova is expected to be fully powered by the fall
ORIGINAL :
У деокупованій Борщовій Липецької громади енергетики відновили електропостачання у перших 30 будинках, повідомила пресслужба «Харківобленерго». У селі були пошкоджені близько 70-100% електромереж та електрообладнання. Повністю заживити Борщову планують до осені
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26550
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The number of wounded in the strike on Lviv has risen to 37. The city has declared two days of mourning.
More than 30 houses, ten dormitories, two universities, an orphanage, a sanatorium school, and a power substation were destroyed. Kozytskyi called the night shelling the most destructive attack on civilians in Lviv region since the beginning of the full-scale war.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Кількість поранених унаслідок удару по Львову зросла до 37 людей. У місті оголосили дводенну жалобу.
Руйнувань зазнали понад 30 будинків, десять гуртожитків, два виші, будинок дитини, санаторна школа, електропідстанція. Голова ОВА Козицький назвав нічний обстріл найбільш руйнівною атакою по мирному населенню на Львівщині від початку повномасштабної війни.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26551
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
In the Zolochiv community, the Russian Federation destroyed the station building at the Odnorobivka station with a direct hit, Viktor Kovalenko, head of the local SBA, told Suspilne Kharkiv. According to him, a fire broke out, but they could not extinguish it promptly because of the shelling.
ORIGINAL :
У Золочівській громаді РФ знищила прямим влучанням будівлю вокзалу на станції Одноробівка, розказав Суспільне Харків керівник місцевої СВА Віктор Коваленко. За його словами, сталася пожежа, однак загасити її оперативно не змогли через обстріли
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26553
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/6024
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
⚡️Полиграф showed that almost half (!) of the candidates for the head of the SAP used or are using drugs - the head of the commission Kateryna Koval
Namely: 17 out of 43...
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Полиграф показал, что почти половина (!) кандидатов на главу САП употребляли или употребляют наркотики, — глава комиссии Екатерина Коваль
А именно: 17 из 43...
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/58188
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35709
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
They write that dry wood is burning, which is why there is so much smoke.
Firefighters are already on the scene and are working to extinguish the fire
Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пишут, что горит сухостой, от того такое задымление
Пожарные уже на месте и занимаются ликвидацией возгорания
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49633
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
According to Ukrhydrometeocenter, tomorrow in Odessa and the region is expected thunderstorm, squall 15-20 m / s, in some places, hail
Get your umbrellas ☔️
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По данным Укргидрометеоцентра, завтра в Одессе и области ожидается гроза, шквал 15-20 м/с, местами град
Доставайте зонтики ☔️
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49636
Новости Одесса | Одеса