TRANSLATION :
Lavrov: Ukraine has no reason to extend the grain corridor, says Ukraine

The leadership of the aggressor country has claimed that Ukraine has blown up the Togliatti-Odesa ammonia pipeline, making it impossible for the Black Sea corridor to operate.

"Another straw was the terrorist attack on the Togliatti-Odesa ammonia pipeline. Zelensky personally blocked the resumption of the ammonia pipeline. He put forward some political conditions, and now they just blew it up. Therefore, I do not see what evidence those who would like to extend this Black Sea initiative have," Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В України немає доводів для продовження роботи «зернового коридору», — Лавров

Керівництво країни-агресора заявило, що Україна підірвала аміакопровід Тольятті-Одеса, що унеможливлює роботу Чорноморського коридору.

«Ще однією краплею став терористичний акт на аміакопроводі Тольятті-Одеса. Зеленський особисто блокував поновлення роботи аміакопроводу. Він висував якісь політичні умови, а тепер вони його просто підірвали. Тому я не бачу, які є докази у тих, хто хотів би продовжити дію цієї чорноморської ініціативи», — зазначив очільник МЗС Росії Сергій Лавров.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49393
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Зеленський signed the law on vacations, now all military personnel will receive vacations of 30 days or more

What will change for the military and how to get a vacation? Detailed instructions and hotline numbers for consultation on this issue 👉 WATCH
ORIGINAL :
❗️Зеленський підписав закон про відпустки, тепер всі військовослужбовці отримають відпустки по 30 днів і більше

Що зміниться для військових і як отримати відпустку? Детальна інструкція та номери телефонів гарячої лінії для консультації з данного питання 👉 ДИВИТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49392
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Occupants are trying to hide evidence of deliberate murder of two teenagers in Berdiansk - MHRC

The burial was supposed to take place on June 29, but during that day, the families waited for investigators' permission to take the bodies from the morgue, but they never received it. Instead, the morgue was surrounded by the military all day.

On June 30, it became known that the bodies were allegedly taken to Melitopol for examination.
ORIGINAL :
Окупанти намагаються приховати докази свідомого вбивства двох підлітків у Бердянську — МІПЛ

Поховання мало відбутися 29 червня, проте протягом цього дня сім’ї чекали на дозвіл слідчих забрати тіла з моргу, але так їх і не отримали. Натомість увесь день морг був оточений військовими.

30 червня стало відомо, що тіла нібито повезли на експертизу в Мелітополь.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10334
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
https://youtu.be/GDnm8Rf1tOI YouTube Natasha - Wife of CONTRAKNIK rf! 💥💥💥💥💥💥💥💥 😂😂😂😂 Friends, become the PATRIOTS of my channels! All the most interesting and funny things are waiting for you!!! https://www.patreon.com/Edgarastream
✅DonatUA with screen input https://donatua.com/@edgaras7788 ✅Card monobank 5375 4141 2776 6870 ✅Paypal https://www.paypal.me/EdharBurachas
Dear Friends, subscribe to my channel, click the bell, like, support my channel Light and Freedom! Thank you for the likes and subscriptions dear viewer! Peace without Borders! Subscribe to my channels: ✅https://www.youtube.com/c/ЭдгаризУкраины
✅https://www.youtube.com/c/ЭдгарГражда...
✅ https://www.youtube.com/c/УкраинскийЛ...
✅https://www.youtube.com/c/УкраинскийЛ...
✅My Telegram Channel- https://t.me/edgarU

#ukraine #prank #chatroulette #special operation #russia
ORIGINAL :
https://youtu.be/GDnm8Rf1tOI YouTubeНАТАША - ЖЕНА КОНТРАКНИКА рф !💥💥💥💥💥💥💥💥😂😂😂😂 ДРУЗЬЯ,станьте ПАТРОНАМИ моих каналов !Вас ждет все самое интересное и прикольное!!! https://www.patreon.com/Edgarastream
✅DonatUA з виводом на екран https://donatua.com/@edgaras7788 ✅Карта монобанка 5375 4141 2776 6870 ✅Пай-пал https://www.paypal.me/EdharBurachas
Дорогие Друзья ,подписывайтесь на мой канал, жмите колокольчик, ставьте лайки оказывайте посильную матпомощь моему каналу .Свет и Свобода ! Спасибо за лайк и подписку дорогой зритель! Мир без границ! Подписывайтесь на мои каналы : ✅https://www.youtube.com/c/ЭдгаризУкраины
✅https://www.youtube.com/c/ЭдгарГражда...
✅ https://www.youtube.com/c/УкраинскийЛ...
✅https://www.youtube.com/c/УкраинскийЛ...
✅Мой телеграмм канал- https://t.me/edgarU

#ukraine #пранк#чатрулетка​​​​​​#спецоперация #россия
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18047
Третя Сила

TRANSLATION :
✍️ Volodymyr Zelenskyy has signed a law on additional payments, leave for the military and the abolition of deferrals from mobilization for those with relatives with disabilities of group I or II. Details are here.

@babel
ORIGINAL :
✍️ Володимир Зеленський підписав закон про доплати, відпустки для військових і скасування відстрочок від мобілізації для тих, хто має родичів з інвалідністю І або II групи. Деталі — тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34802
Бабель

TRANSLATION :
OrcLego Collector's Edition. Available only on Bombass.
Limited edition, but constantly replenished 😈
ORIGINAL :
Коллекционное ОркЛего. Доступно только на Бомбассе.
Партия лимитированная, но постоянно пополняется 😈
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3082
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/34794
Бабель

TRANSLATION :
The Chinese balloon shot down over the United States in February did not collect intelligence, although it had the capability to do so. A fresh assessment of the situation was voiced by Pentagon spokesman Patrick Ryder. He added that Washington had played a role in preventing the potential collection of information. Mr. Ryder did not specify what exactly this meant.

The photo shows a Chinese balloon shot down on February 4, which the US military pulled out of the Atlantic Ocean off the coast of South Carolina.

@babel
ORIGINAL :
🎈Китайський аеростат, збитий у лютому над США, все ж не збирав розвідувальної інформації, хоча й мав такі можливості. Свіжу оцінку ситуації озвучив речник Пентагону Патрік Райдер. При цьому він додав, що Вашингтон відіграв певну роль, щоб завадити потенційному збору інформації. Що саме це означає, Райдер не уточнив.

На фото — збитий 4 лютого китайський аеростат, який американські військові витягнули з Атлантичного океану біля узбережжя Південної Кароліни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34803
Бабель

TRANSLATION :
In occupied Luhansk region, teachers-collaborators will check children's social networks for "extremism" - RSA

In the temporarily occupied territory of Luhansk region, by order of the so-called "Ministry of Education and Science of the Luhansk People's Republic," collaborating teachers will check children's social media pages for "extremism."

Teachers who cooperate with the occupiers are supposed to monitor all public posts of students on social media and identify those that may contain "terrorist ideology."
ORIGINAL :
На окупованій Луганщині вчителі-колаборанти перевірятимуть соцмережі дітей на наявність "екстремізму" – ОДА

На тимчасово окупованій території Луганської області за наказом так званого "Міністерства освіти і науки "лнр" вчителі-колаборанти перевірятимуть сторінки дітей у соціальних мережах на наявність "екстремізму".

Вчителі, які співпрацюють з окупантами, мають моніторити всі публічні записи учнів у соцмережах та вираховувати, які із них можуть нести "терористичну ідеологію".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35461
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This is not a show that the whole world watches and bets on. Every meter is given in blood, - Zaluzhnyi

The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhny said that soldiers pay for the de-occupation of every meter of Ukrainian land with blood, so he is annoyed by external comments that the counteroffensive is slower than expected. He said this in an interview with The Washington Post. Main points:

▪️Україна has not yet received modern fighter jets, but instead people expect the Ukrainian Armed Forces to quickly liberate the territories from occupation. "Without full supply, these plans are impossible. But they are being implemented."

▪️ "I don't need 120 airplanes. I am not going to threaten the whole world. A very limited number would be enough. But they are needed"

▪️Про conversations with US General Milley: "We have an agreement: 24/7, we are in touch. So sometimes I can call and say, 'If I don't get 100,000 shells in a week, 1,000 people will die. Put yourself in my shoes."

Photo: The Washington Post
ORIGINAL :
Це не шоу, яке весь світ дивиться і робить ставки. Кожен метр дається кров'ю, - Залужний

Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний заявив, що за деокупацію кожного метра української землі воїни платять кров’ю, тому його дратують зовнішні коментарі про те, що контрнаступ відбувається повільніше, ніж очікували. Про це він сказав в інтерв'ю The Washington Post. Головні тези:

▪️Україна досі не отримала сучасних винищувачів, але натомість люди очікують, що ЗСУ швидко звільнять території з окупації. «Без повного постачання ці плани взагалі неможливі. Але вони виконуються».

▪️«Мені не потрібно 120 літаків. Я не збираюся погрожувати всьому світу. Було б достатньо дуже обмеженої кількості. Але вони потрібні»

▪️Про розмови з генералом США Міллі: «у нас домовленість: 24/7, ми на зв’язку. Тому іноді я можу подзвонити і сказати: "Якщо я не отримаю 100 000 снарядів за тиждень, 1000 людей загине". Ставай на моє місце».

Фото: The Washington Post
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35460
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On the anniversary of the liberation of Zmiine, Lithuania calls on Russia to repeat its "gesture of goodwill" and withdraw from Ukraine

"On the occasion of the 1st anniversary of the liberation of Zmeinyi Island by the defenders of Ukraine, we call on Russia to move to the next level of its 'goodwill gesture' and get out of the entire territory of Ukraine. Immediately!" - the Lithuanian Mission to the OSCE tweeted.

To recap, Russian troops seized Zmeinyi Island on the first day of Russia's full-scale invasion of Ukraine on February 24.

On February 28, 2022, the Ukrainian Navy reported that the marines and border guards who were taken prisoner on Zmeinyi Island were alive. They were returned from captivity in November.

On June 30, 2022, the Ukrainian military completely liberated Zmeinyi. The Russian Defense Ministry confirmed the escape of its military, calling it a "gesture of goodwill."
ORIGINAL :
Литва у річницю визволення Зміїного закликала рф повторити «жест доброї волі» і піти з України

«З нагоди 1-ї річниці визволення острова Зміїний захисниками України ми закликаємо росію перейти на наступний рівень свого «жесту доброї волі» і забратися з усієї території України. Негайно!» - написало представництво Литви в ОБСЄ у Твіттері.

Нагадаємо, російські війська захопили острів Зміїний у перший день повномасштабного вторгнення рф в Україну 24 лютого.

28 лютого 2022 року ВМС України повідомили, що морські піхотинці та прикордонники, яких узяли в полон на острові Зміїний, живі. Їх повернули з полону в листопаді.

30 червня 2022 року українські військові повністю визволили Зміїний. міноборони рф підтвердило втечу своїх військових, назвавши це «жестом доброї волі».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35459
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Biden administration may soon approve sending cluster munitions to Ukraine - CNN

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Адміністрація Байдена може незабаром схвалити відправку касетних боєприпасів в Україну, — CNN

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To strengthen its control over the Azov region, Russia is forming the Azov Naval District as part of the Black Sea Fleet. Its headquarters is in Mariupol.

This naval district will be manned by ships of the Black Sea Fleet and the Caspian Flotilla of the Russian Navy.

Currently, Russia's main efforts in the Azov and Black Sea operational zones are focused on improving the anti-sabotage defense systems of the fleet's basing points, as well as on protecting the Russian Navy's ship fleet.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для посилення контролю над Азовським регіоном рф формує азовський військово-морський район у складі чорноморського флоту. Штаб - у Маріуполі.

Комплектуватиметься цей військово-морський район за рахунок кораблів чорноморського флоту та каспійської флотилії вмф росії.

Наразі основні зусилля рф в Азовській та Чорноморській операційних зонах зосереджені на удосконаленні систем противодиверсійної оборони пунктів базування сил флоту, а також на захисті корабельного складу вмф рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Россия technically prepared everything for staging a man-made disaster at the Zaporizhzhia NPP - Budanov

"The part of the plant that is most likely to be blown up in case of a decision is the artificial reservoir on the territory of the plant, which provides cooling. So, what they are going to do is to damage a link in the system, which will subsequently cause this technological disaster, which no one will be able to stop or mitigate. Because search and rescue in a war zone is impossible."

- Will they follow through?
- They are fully prepared for that.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Россия с технической стороны подготовила всё для инсценировки техногенной катастрофы на Запорожской АЭС, — Буданов

"Та часть станции, которую в случае принятия решения скорее всего взорвут, это искусственный водоем на территории станции, обеспечивающий охлаждение. Итак, что они собираются сделать, так это повредить звено в системе, что впоследствии вызовет эту технологическую катастрофу, которую никто не сможет остановить или смягчить. Потому что поисково-спасательные работы в зоне боевых действий невозможны".

— Будут ли они доводить дело до конца?
— Они полностью к этому готовы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57783
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57774
Инсайдер UA

TRANSLATION :
😔 This is how the residents of the Kherson region, which was flooded after the Russians blew up the Kakhovka hydroelectric power plant, are now harvesting potatoes

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
😔Вот так сейчас собирают картошку жители Херсонской области, которую затопило после подрыва россиянами Каховской ГЭС

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103273
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⁉️Что for the AFU means the interception of the strategic initiative at Bakhmut

The Ukrainian Armed Forces have seized the initiative in the Bakhmut direction and are conducting an offensive with a broad front. Such successes of our fighters will eventually lead to the Defense Forces controlling the flanks in Bakhmut.

🗣️Об the head of the Center for Military and Legal Studies, military expert Oleksandr Musiyenko said. He added that any achievements of Ukrainian defenders and defenders are important, because they contribute to our victory.

According to the military expert, Ukraine will come to the point where the entire performance of Russian troops in the area of Soledar and further to the south will be cut off.

Our fighters will liberate all the territories that Russia has seized since 2022. Now there is a real chance for this.

"I think there is a chance to advance further, to establish fire control and to take Russian troops into encirclement. This is very good for morale, because we are well aware of how long the battle for Bakhmut lasted. The fortress city is decisive, because the whole world knows about it," Musienko said.

The military expert suggested that the window of opportunity for our offensive this year will be limited to October-November because weather conditions will not allow combat operations involving heavy equipment.

"Despite the skepticism, by mid- to late October Ukraine will definitely have successes and will have something to be proud of as a result of the counterattack," Musiyenko added.
ORIGINAL :
⁉️Что для ВСУ означает перехват стратегической инициативы у Бахмута

ВСУ на Бахмутском направлении перехватили инициативу и ведут наступление широким фронтом. Такие успехи наших бойцов в конечном счете приведут к тому, что Силы обороны будут контролировать фланги в Бахмуте.

🗣️Об этом рассказал руководитель Центра военно-правовых исследований, военный эксперт Александр Мусиенко. Он добавил, что любые достижения украинских защитников и защитниц важны, ведь они вносят вклад в нашу победу.

По мнению военного эксперта, Украина придет к тому, что будет срезано все выступление российских войск в районе Соледара и дальше южнее.

Наши бойцы освободят все территории, которые россия захватывала с 2022 года. Теперь для этого есть реальные шансы.

"Я думаю, что есть шансы продвигаться дальше, установить огневой контроль и брать в окружение российские войска. Это очень хорошо для морального духа, потому что мы прекрасно понимаем, сколько длилась битва за Бахмут. Город-крепость является определяющим, ведь о нем знает весь мир", – сказал Мусиенко.

Военный эксперт предположил, что окно возможностей для нашего наступления в этом году будет ограничено октябрем – ноябрем потому, что погодные условия не позволят вести боевые действия с привлечением тяжелой техники.

"Несмотря на скепсис к середине – концу октября у Украины точно будут успехи и будет чем гордиться в результате контрнаступления", – добавил Мусиенко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27106
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27097
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine will do everything possible to de-occupy the territories by the end of the year, but "only God can give guarantees" - Budanov
ORIGINAL :
Україна зробить усе можливе, щоб деокупувати території до кінця року, але "гарантії може дати лише Бог", - Буданов
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15900
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
It's annoying when they say that the offensive is slow because every meter is given in blood - Zaluzhnyi in an interview with WP

"This is not a show. It's not a show that the whole world is watching, that people are betting on or something like that. Every day, every meter is given in blood," the commander-in-chief said.

He emphasized that in order for the Ukrainian counteroffensive to move faster, it needs more - more of each type of weapon, as well as air superiority - F-16 fighters.

According to him, without full supply of troops, these plans are not feasible at all, but "they are being implemented."

"Yes, maybe not as fast as the show participants and observers would like, but that's their problem," Zaluzhnyi summarized.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Дратує, коли кажуть, що наступ повільний, бо кожен метр дається кров’ю − Залужний в інтервʼю WP

"Це не шоу. Це не шоу, за яким спостерігає весь світ, на яке роблять ставки чи щось подібне. Кожен день, кожен метр дається кров'ю", – сказав головнокомандувач.

Він наголосив: щоб український контрнаступ просувався швидше, йому потрібно більше — більше кожного виду зброї, а також перевага у повітрі — винищувачі F-16.

За його словами, без повного забезпечення війська ці плани взагалі нездійсненні, але попри все "вони виконуються".

"Так, можливо, не так швидко, як хотілося б учасникам шоу, спостерігачам, але це їхня проблема", − підсумував Залужний

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64481
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The number of planes on duty near our western borders is twice the number of Russian planes that are destroying our positions. Why can't we take at least a third of them and send them here? I don't need 120 airplanes. A very limited number is enough - Zaluzhnyi in an interview with The Washington Post

Zaluzhny also admitted that several Western tanks and infantry fighting vehicles have already been destroyed:

"We didn't get Leopards to be driven in parades or photographed by politicians or celebrities. They came here to fight a war. And a Leopard on the battlefield is not a Leopard, but a target."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кількість літаків, які чергують біля наших західних кордонів, вдвічі перевищує кількість російських літаків, які руйнують наші позиції. Чому ми не можемо взяти хоча б третину звідти і перекинути сюди? Мені не потрібно 120 літаків. Достатньо дуже обмеженої кількості – Залужний в інтервʼю The Washington Post

Також Залужний визнав, що кілька західних танків та БМП вже знищено:

«Ми отримали «Леопарди» не для того, щоб на них їздили на парадах або фотографувалися політики чи знаменитості. Вони прийшли сюди на війну. А «Леопард» на полі бою − це не «Леопард», а мішень».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64485
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
❗️Буданов believes in the de-occupation of Ukraine by the end of this year.

"Our position is unchanged - we will in any case reach the administrative borders of Ukraine as of 1991. So we will do everything possible to make it happen this year," said the DIU chief.

However, Budanov did not guarantee the complete liberation of Ukraine by the end of the year and added that "only God can give such guarantees in such matters."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Буданов вірить в деокупацію України до кінця цього року.

"Наша позиція незмінна - ми в будь-якому випадку вийдемо на адміністративні кордони України станом на 1991 рік. Тож ми зробимо все можливе, щоб це сталося цього року", – сказав керівник ГУР.

Проте Буданов не дав гарантії повного звільнення України до кінця року і додав, що "у таких питаннях такі гарантії може дати тільки Бог".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64486
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
A masseur in Brovary raped a 15-year-old boy on the territory of a health and rehabilitation center.

The teenager had been attending massage therapy for a long time due to health problems. He always came with his mother, but not this time. During the next session, the attacker raped the teenager.

Now he faces up to 12 years in prison.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Масажист у Броварах зґвалтував 15-річного хлопчика на території оздоровчо-реабілітаційного центру.

Підліток через проблеми із здоров'ям довгий час відвідував процедуру масажу. Завжди приходив із мамою, але не цього разу. Під час чергового сеансу зловмисник зґвалтував підлітка.

Тепер йому загрожує до 12 років ув'язнення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64482
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
A year ago, Zmeinyi in the Black was de-occupied морі🇺🇦

On February 24, 2022, Russian ships approached the island. The garrison of Zmeinyi was given an ultimatum to surrender. The island was attacked by the Russian Black Sea Fleet missile cruiser Moskva and the corvette Vasily Bykov with the support of aviation. Zmiinyi was captured and its infrastructure destroyed.

The island is of strategic importance, as it allows controlling the surface and, to some extent, the air situation in southern Ukraine

On June 30, 2022, the enemy left the island. Russia called the withdrawal of its forces from the island a "gesture of goodwill." Every centimeter of Ukrainian territory is fought for with blood.

On July 7, 2022, Ukrainian soldiers planted a blue and yellow flag. Our desire for freedom cannot be destroyed.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Рік тому було деокуповано острів Зміїний в Чорному морі🇺🇦

24 лютого 2022 року до острова підійшли кораблі Росії. Гарнізону Зміїного поставили ультиматум – «здавайтеся». За підтримки авіації острів атакували ракетний крейсер російського Чорноморського флоту «Москва» та корвет «Василий Быков». Зміїний було захоплено, його інфраструктуру знищено.

Острів має стратегічне значення, оскільки дозволяє контролювати надводну та певною мірою повітряну обстановку на півдні України

30 червня 2022 року ворог залишив острів. Відведення своїх сил з острову рф назвала «жестом доброй воли». Кожний сантиметр української території виборюється кров’ю.

7 липня 2022 року українські бійці встановили синьо-жовтий стяг. Наше прагнення до Свободи не знищити.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11658
Strichka.UA

TRANSLATION :
Leopard at the front is just a target, we need shells and F-16s - Zaluzhnyi

The Washington Post notes that at his command post, Zaluzhny has a screen that shows him everything that is in the air at any given moment - including NATO aircraft on Ukraine's western border, Ukrainian aircraft in the skies over Ukraine, and Russian aircraft on the eastern border.

"The number of planes on duty at our western borders is twice the number of Russian planes that are destroying our positions. Why can't we take at least a third of them and send them here? I don't need 120 airplanes. A very limited number is enough," the Commander-in-Chief said.

"We didn't get Leopards to be flown in parades or photographed by politicians or celebrities. They came here to fight a war. And a Leopard on the battlefield is not a Leopard, but a target," Zaluzhny emphasized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Леопард на фронті − просто мішень, нам треба снаряди і F-16 − Залужний

Washington Post зазначає, що на своєму командному пункті Залужний має екран, який показує йому все, що знаходиться в повітрі в будь-який момент — це і авіація країн НАТО на західному кордоні України, українські літаки в небі над Україною і російські літаки на східних кордонах.

"Кількість літаків, які чергують біля наших західних кордонів, вдвічі перевищує кількість російських літаків, які руйнують наші позиції. Чому ми не можемо взяти хоча б третину звідти і перекинути сюди? Мені не потрібно 120 літаків. Достатньо дуже обмеженої кількості", – сказав Головнокомандувач.

"Ми отримали "Леопард" не для того, щоб на них їздили на парадах або фотографувалися політики чи знаменитості. Вони прийшли сюди на війну. А "Леопард" на полі бою − це не "Леопард", а мішень", – підкреслив Залужний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhny gave an interview to The Washington Post, here are some key quotes:

▪️Мене It is annoying when I hear that the counteroffensive has started slower than expected. Our troops are advancing every day, even if it is only 500 meters.

▪️Для Ukraine's counteroffensive to go faster, Ukraine needs more weapons - every kind of weapon.

▪️Це is not a show that the whole world watches and bets on. Every day, every meter is given in blood.

▪️Декілька Western tanks and armored vehicles were indeed destroyed on the battlefield. But we didn't get Leopards to drive them in parades. They came to fight the war.

▪️Леопард is just a target at the front, we need shells and F-16s.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач Валерій Залужний дав інтерв’ю The Washington Post, декілька головних цитат:

▪️Мене дратує, коли я чую, що контрнаступ розпочався повільніше, ніж очікувалося. Наші війська щодня просуваються вперед, навіть якщо це лише 500 метрів.

▪️Для того, щоб контрнаступ України проходив швидше, Україні потрібно більше зброї — кожного виду зброї.

▪️Це не шоу, яке весь світ дивиться і на яке робить ставки. Кожен день, кожен метр дається кров’ю.

▪️Декілька західних танків та броньованих машин справді знищили на полі бою. Але ми отримали "Леопарди" не для того, щоб їздити на них на парадах Вони прибули на війну.

▪️Леопард на фронті − просто мішень, нам треба снаряди і F-16.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4583
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukraine will do everything possible to de-occupy the territories by the end of the year, but "only God can give guarantees," - Budanov

"Our position is unchanged - we will in any case reach the administrative borders of Ukraine as of 1991. Therefore, we will do everything possible to make it happen this year," said the head of the GUR.

Asked whether his words were a guarantee of Ukraine's complete liberation by the end of the year, Budanov noted that "only God can give such guarantees in such matters."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина сделает всё возможное, чтобы деоккупировать территории до конца года, но "гарантии может дать только Бог", — Буданов

"Наша позиция неизменна – мы в любом случае выйдем на административные границы Украины по состоянию на 1991 год. Поэтому мы сделаем все возможное, чтобы это произошло в этом году", – заявил глава ГУР.

Отвечая на вопрос, являются ли его слова гарантией полного освобождения Украины до конца года, Буданов отметил, что "в таких вопросах такие гарантии может дать только Бог".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57782
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️"I have many concerns, and Vagner is among them," - Zaluzhny about the transfer of PMC fighters to Belarus and the threat from the north

"And they are not the only ones. If we start talking about it now, I get dizzy. ... Our task is to prepare for the worst and most likely scenario. And we will try to minimize the possible consequences of what could be."

WP assumes that we are talking about a possible detonation of the ZNPP by the Russians or a nuclear strike.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"У меня много опасений, и "Вагнер" - среди них", — Залужный о переброске бойцов ЧВК в Беларусь и угрозе с севера

"И они не единственные. Если мы начнем говорить об этом сейчас, у меня закружится голова. … Наша задача — подготовиться к худшему и наиболее вероятному сценарию. И мы постараемся минимизировать возможные последствия того, что может быть".

WP предполагает, что речь идет о возможном подрыве россиянами ЗАЭС или о ядерном ударе.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57781
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The amount of direct damage caused by the explosion of the Kakhovka HPP is at least $2 billion.

This is the first analysis of direct losses conducted by experts from the Kyiv School of Economics together with the President's Office, the Ministry of Economy and the Ministry of Infrastructure.

The housing stock alone suffered losses of $950 million. About 20-30 thousand houses in Kherson region and more than 500 in Mykolaiv region were flooded.

@babel
ORIGINAL :
Сума прямих збитків від підриву Каховської ГЕС щонайменше $2 млрд.

Це перший аналіз прямих збитків, який провели фахівці Київської школи економіки разом з Офісом президента, Мінекономіки та Мінінфраструктури.

Лише житловий фонд зазнав збитків на $950 млн. У зону підтоплення потрапили близько 20—30 тисяч будинків у Херсонській області та понад 500 у Миколаївській області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34800
Бабель

TRANSLATION :
In the Solomensky district of Kiev "servants" bought for the toilets in the shelters door frames for 23,000 UAH and benches with a markup of more than 60%

"We continued the practice of unannounced field inspections of shelters. This time we were interested to look at 1,660 benches bought at double price in the shelters of Solomensky district. But in the process of inspecting the shelters, we also investigated the repairs of the shelters made at the expense of the budget.

In the contract for repairs we see door frames for 120 thousand hryvnias. We wondered where they were. And here they are, 5 pcs. Miserable and simple, like a piece of pine, as they are. In the bathroom. In the basement. $600 each! We find the manufacturer and give him the parameters stated in the contract. We get the bill - 25,800 for all 5, not each. 400 per cent profit!!!"! - Leonid Emets, a deputy of the Kyiv city council, said on Facebook.

As reported, law enforcers are checking the abuse of funds allocated from the budget of Kiev for district administrations to equip bomb shelters. The heads of district state administrations, who are appointed and dismissed by the president, may be involved in this. Nine out of 10 heads of district state administrations in Kyiv are "servants of the people.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Соломенском районе Киева «слуги» закупили для туалетов в укрытиях дверные коробки по 23 000 грн и лавочки с наценкой более 60%

«Мы продолжили практику внезапных выездных проверок укрытий. На этот раз нам стало интересно посмотреть на закупленные по двойной цене 1660 лавочек в укрытия Соломенского района. Но в процессе осмотра укрытий мы еще исследовали проведенные за бюджетные средства ремонты укрытий.

В договоре на ремонт мы видим дверные коробки на 120 тысяч грн. Интересуемся, а где же они. А вот они, 5 шт. Убогие и простые, как кусок сосны, какими они и есть. В туалет. В подвале. По 600 долларов штука! Находим изготовителя и ставим ему заявленные в договоре параметры. Получаем счет – 25 800 за все 5, а не за каждую. 400 процентов навара!!!» – сообщил в Facebook депутат Киеврады Леонид Емец.

Как сообщалось, правоохранители проверяют злоупотребление средствами, выделенными из бюджета Киева для райгосадминистраций на обустройство бомбоубежищ. К этому могут быть причастны главы РГА, которых назначает и увольняет президент. 9 из 10 председателей РГА Киева являются «слугами народа».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103270
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhnyi gave an interview to The Washington Post.

Here is the main point:

▪️Дратує when they say that the counteroffensive has started slower than expected. The troops are advancing every day, even if it is only 500 meters.

▪️Наступ is not a show to be bet on. Every meter is gained in blood.

▪️Для successful advance at the front, Ukraine needs more weapons of all kinds, much more ammunition, and definitely F-16 fighters - even a limited number of aircraft is enough. Leopard tanks at the front are just a target. Several tanks have already been destroyed.

▪️Щодня Many soldiers are dying. Without full supply of the troops, the plans are unrealizable, but despite this, they are being implemented.

Photo: Oksana Parafeniuk for The Washington Post

@babel
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний дав інтерв’ю The Washington Post.

Ось головне:

▪️Дратує, коли кажуть, що контрнаступ розпочався повільніше, ніж очікувалося. Війська щодня просуваються вперед, навіть якщо це лише 500 метрів.

▪️Наступ — не шоу, на яке роблять ставки. Кожен метр дається кров’ю.

▪️Для успішного просування на фронті Україні потрібно більше всіх видів зброї, значно більше боєприпасів і обов’язково винищувачі F-16 — достатньо навіть обмеженої кількості літаків. Танки Leopard на фронті — просто мішень. Декілька машин уже знищено.

▪️Щодня гине багато військових. Без повного забезпечення війська плани нездійсненні, але попри все, вони виконуються.

Фото: Оксана Парафенюк для The Washington Post

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34801
Бабель

TRANSLATION :
No more Milka, Oreo, Picnic, Halls and Lux!

These products need to be avoided, and the process of boycotting these products is already underway. The fact is that the manufacturer of these sweets and chips, Mondelez International, continues to operate in the Russian market. It was not hindered by Russia's occupation of Donbas and annexation of Crimea in 2014, nor by the outbreak of a full-scale war in 2022. Of course, why would they leave the Russian market if they are doing so well there? Last year, the company's profit in Russia amounted to $339, which is 303% more than the previous year. And total revenue increased by 38% to $1 billion. Mondelez's tax revenues to the Russian budget, which finances the war, amounted to $61 million in taxes.

So can we continue to buy their chocolates, cookies and chips? Hardly. That is why we should join the boycott of Mondelez and do everything possible to prevent them from earning a penny in Ukraine.

Read more about the companies that have also stayed in Russia on our twitter channel https://t.me/war_sponsors and on our website. Subscribe and stay up to date.
ORIGINAL :
Жодної Milka, Oreo, Picnic, Halls та Люкс!

Ці товари потрібно обходити стороною, і процес бойкотування цієї продукції вже активно триває. Справа в тому, що виробник цих солодощів та чипсів – Mondelez International – продовжує працювати на російському ринку. Їй не завадила ні окупація росією Донбасу та анексія Криму у 2014 році, ні початок повномасштабної війни у 2022-му. Ну звісно, чому б їм йти з російського ринку, якщо там у них так все добре. За минулий рік прибуток компанії на росії склав $339 – це на 303% більше, ніж попереднього. А загальна виручка збільшилася на 38% - до 1 млрд доларів. Податкові надходження Mondelez до бюджету рф, з якого фінансується війна, склали $61 млн податків.

То чи можемо ми далі купувати їхні шоколадки, печиво та чипси? Навряд чи. Тому варто приєднатися до бойкоту Mondelez і зробити все, щоб вони ані копійки не заробили в Україні.

Більше про компанії, які так само залишилися у росії – в нашому тг-каналі https://t.me/war_sponsors та на сайті. Підписуйтесь і будьте в курсі.
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12016
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Prosecutors of Chervonohrad district court to make a shelter in one of the district's lyceums ready for use

Prosecutors found that one of the vocational schools in Chervonohrad district is the balance holder of a civil defense facility. This facility can accommodate 150 people. However, for a long time it was in poor technical condition. Accordingly, this made it impossible to use the shelter for its intended purpose.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Прокурори Червоноградщини через суд домоглися приведення у готовність укриття в одному із ліцеїв району

Прокурори встановили, що один із професійних навчальних закладів Червоноградського району є балансоутримувачем споруди цивільного захисту. Дане приміщення здатне розмістити 150 осіб. Однак протягом тривалого часу воно перебувало в неналежному технічному стані. Відповідно, це унеможливило використовувати укриття за призначенням.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12015
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
They made an advertisement for a cab against the background of the whole city of Mariupol. And why didn't they do it against the background of what we have now? It's your handiwork
ORIGINAL :
Сделали рекламу такси на фоне ещё целого Мариуполя. А почему на фоне того что есть сейчас не сделали? Ваших же рук дело
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31088
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The GUR said that three employees of the Russian Rosatom have left the occupied Zaporizhzhia NPP, and that Ukrainian employees of the plant, who have a contract with the company, have also received recommendations to "evacuate" by July 5. The remaining staff was instructed "to blame Ukraine in case of any emergency".

Also, according to intelligence, the number of military patrols on the territory of ZNPP and in occupied Enerhodar is "gradually decreasing".
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ В ГУР заявили, що з окупованої Запорізької АЕС поїхали троє працівників російського «Росатому», рекомендації «евакуюватися» до 5 липня також отримали українські співробітники станції, які мають контракт з компанією. Персоналу, який залишається, дали вказівку «в разі будь-яких аварійних ситуацій звинувачувати Україну».

Також, за даними розвідки, на території ЗАЕС та в окупованому Енергодарі «поступово зменшується» кількість військових патрулів.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26355
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Hurry up and order before it's gone

To order, please contact @odmin_vsego
ORIGINAL :
Успей заказать, пока не разобрали

Для заказа пиши @odmin_vsego
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37042
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Zelensky signs law on payments to the military

The law in question is Law No. 9342, which provides for additional payments to the military and vacations for defenders during martial law.

@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський підписав закон про виплати військовим

Йдеться про закон №9342, який передбачає доплати військовим та відпустки захисникам під час воєнного стану.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37041
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"The Russians are pausing and may soon resort to air terror again" - JC "South"

According to the head of the press center of the South military command, the racists are now looking for targets and developing new tactics.

The enemy is also using the break to build up its capabilities, as they still have missiles, although their number has decreased significantly since the start of the full-scale invasion.

Based on the activity of enemy drones, Humeniuk concludes that they are looking for new targets and studying the changing situation both in the frontline zone and in the rear regions, including those that they consider hubs for training reserves and forces for a future active offensive.

Given this, the level of missile threat, she said, remains high.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Росіяни витримують паузу і найближчим часом можуть знову вдатися до повітряного терору», – ОК «Південь»

За словами керівниці пресцентру ОК «Південь», зараз рашисти вишукують об’єкти для удару та розробляють нову тактику.

Ворог також використовує перерву, щоб накопичити потенціал, адже ракети у них ще є, хоча їх кількість суттєво зменшилась з початку повномасштабного вторгнення.

За активністю ворожих безпілотників Гуменюк робить висновок, що вони шукають нові цілі і вивчають зміну обстановки як у прифронтовій зоні, так і у тилових регіонах, зокрема тих, які вони вважають хабами для підготовки резервів та сил майбутнього активного наступу.

З огляду на це рівень ракетної загрози, за її словами, лишається високим.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44586
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44577
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The governor of the Rostov region said that the local residents who supported the Wagner PMC were in fact mercenaries in plain clothes.🤡🤡🤡🤡
ORIGINAL :
Губернатор Ростовской области заявил, что местными жителями, поддержавшими ЧВК Вагнера, на самом деле были наемники в штатском.🤡🤡🤡
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3081
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Defense forces struck at the headquarters and fuel and lubricants depot of Russian troops in the suburbs of the temporarily occupied Berdiansk in Zaporizhzhia, the General Staff reported.

In the morning, explosions were heard in the city, and the Berdiansk MVA reported a fire in the airport area.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Сили оборони завдали удару по штабу та складу паливно-мастильних матеріалів російських військ у передмісті тимчасово окупованого Бердянську на Запоріжжі, повідомили в Генштабі.

Вранці у місті було чутно вибухи, Бердянська МВА повідомляла про пожежу в районі аеропорту.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26354
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Poroshenko and volunteers bring trucks, a super tractor Foden and an armored vehicle SHIELD rebuilt after shelling to the Donbass

The equipment will be taken to the eastern front, in particular near Bakhmut and Marinka. In addition to the British DAF trucks, a second unique Foden tractor, capable of quickly unloading a container of ammunition or loading damaged armored vehicles for urgent evacuation, is being delivered to the AFU. It will also be used to deliver a repaired SHIELD, which has already saved the lives of several paratroopers during massive shelling.

Forty such Foden tractors have already been contracted for the needs of the front. The total amount sent by the Poroshenko Foundation together with volunteers to help the AFU is about 3 billion hryvnias since the beginning of the full-scale war.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На Донбасс передают большую партию техники – Порошенко вместе с волонтерами везут для ВСУ грузовики, супертягач Foden и восстановленую после обстрела бронемашину SHIELD

Технику повезут на восточный фронт, в частности под Бахмут и Марьинку. Кроме британских грузовиков DAF, для ВСУ передают уже второй уникальный тягач Foden, который способен быстро разгрузить контейнер с боеприпасами или загрузить подбитую бронетехнику для срочной эвакуации. На нем передадут также отремонтированный SHIELD, который уже успел спасти жизнь нескольким десантникам во время массированного обстрела.

Для нужд фронта уже законтрактовали 40 подобных тягачей Foden. Общая сумма, направленная Фондом Порошенко совместно с волонтерами на помощь ВСУ, составляет около 3 млрд гривен с начала полномасштабной войны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57779
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"It pisses me off when they say that the counteroffensive is slow, because every meter is given in blood, - Zaluzhny

"It's not a show the whole world is watching, betting on or anything like that. Every day, every meter is given in blood." According to him, in order for the Ukrainian counteroffensive to move faster, it needs more weapons (the superiority of Russia in artillery - sometimes 10 times), as well as the advantage in the air - F-16 fighters.

According to the Commander-in-Chief, without the full support of the troops, these plans are not feasible at all, but despite everything "they are executed." "Yes, maybe not as fast as the show participants and observers would like, but that's their problem."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Бесит", когда говорят, что контрнаступление медленное, ведь каждый метр дается кровью, — Залужный

"Это не шоу, за которым наблюдает весь мир, на которое делают ставки или что-то подобное. Каждый день, каждый метр дается кровью". По его словам, чтобы украинское контрнаступление продвигалось быстрее, нужно больше оружия (превосходство РФ по артиллерии - иногда в 10 раз), а также преимущество в воздухе − истребители F-16.

По словам Главкома, без полного обеспечения войска эти планы вообще невыполнимы, но несмотря на все "они выполняются". "Да, может быть, не так быстро, как хотелось бы участникам шоу, наблюдателям, но это их проблемы".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57780
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️І danger level in Odesa region - Ukrhydrometcenter

Thunderstorms are predicted in our region this afternoon 🌩

Also, OK "South" reports a possible danger. They say that the Russians are pausing and may soon resort to air terror again. Now the Rashists are looking for targets and developing new tactics.

The enemy is also using the pause to build up its capabilities, as they still have missiles, although their number has decreased significantly since the beginning of the war. The level of missile threat remains high.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️І рівень небезпеки на Одещині, — Укргідрометцентр

Сьогодні в другій половині дня в нашій області прогнозують грози 🌩

Також ОК «Південь» повідомляють про можливу небезпеку. Кажуть, що росіяни витримують паузу і найближчим часом можуть знову вдатися до повітряного терору. Зараз рашисти вишукують об’єкти для удару та розробляють нову тактику.

Ворог також використовує перерву, щоб накопичити потенціал, адже ракети у них ще є, хоча їх кількість суттєво зменшилась з початку війни. Рівень ракетної загрози лишається високим.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49391
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
It is annoying when they say that the offensive is slow, because every meter is given in blood - Zaluzhny in an interview with WP
ORIGINAL :
Раздражает, когда говорят, что наступление медленное, потому что каждый метр дается кровью − Залужный в интервью WP
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31087
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
'Not a bit, not a paint job', just a little bit hit by a 155mm shell 💥
ORIGINAL :
'нє біт, нє крашен', лише трохи зацепило 155-мм снарядом 💥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18045
Третя Сила

TRANSLATION :
Human rights activists suggest authorities to change the algorithm of evacuation during martial law

A coalition of organizations working to protect the rights of victims of Russia's armed aggression against Ukraine has prepared proposals to change the mechanism for evacuating civilians under martial law. These proposals have already been submitted to the Ministry of Reintegration.

Despite the fact that the evacuation has been announced for a long time and the fighting continues, the overall evacuation of civilians is slow. This is due, in particular, to insufficient and ineffective communication with the population, ineffective coordination between state authorities, local governments, international and national non-governmental organizations.

Therefore, human rights defenders have developed recommendations for the authorities based on best practices and experience gained by civil society organizations in rescuing civilians from dangerous areas.

The recommendations are available here: https://bit.ly/3XuucFZ
ORIGINAL :
Правозахисники пропонують владі змінити алгоритм евакуації населення під час воєнного стану

Коаліція організацій, що опікується захистом прав постраждалих унаслідок збройної агресії РФ проти України, підготувала пропозиції про зміну механізму евакуації цивільного населення в умовах воєнного стану. Ці пропозиції вже передані Міністерству реінтеграції.

Попри те, що евакуація оголошена вже давно, а бойові дії тривають, загальна евакуація цивільного населення відбувається повільно. Це сталося, зокрема, через недостатню та неефективну комунікацію з населенням, неефективну координацію між державними органами, органами місцевого самоврядування, міжнародними та національними неурядовими організаціями.

Тож правозахисники створили рекомендації для влади на основі найкращих практик і досвіду, здобутого громадськими організаціями під час порятунку цивільного населення з небезпечних територій.

Із рекомендаціями можна ознайомитися тут: https://bit.ly/3XuucFZ
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10333
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The air alert in Donetsk, Zaporizhzhia and Kherson regions is related to the activity of enemy tactical aircraft in the eastern and southeastern directions.
Do not ignore the alarms!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Донецькій, Запорізькій та Херсонській областях пов’язана з активністю ворожої тактичної авіації на східному та південно-східному напрямку.
Не ігноруйте сигнали тривоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The arrival at the position, the work of the tanks and the soldiers' first impressions after a hot battle.

Video from the 3rd company of the 2nd assault battalion. One of the operations of the Third Assault Brigade near Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захід на позиції, робота танків та перші враження бійців після гарячого бою.

Відео від 3-ї роти 2-го штурмбату. Одна з операцій Третьої штурмової бригади під Бахмутом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defense forces have struck at the headquarters and fuel and lubricants depot of Russian troops in the suburbs of the temporarily occupied Berdiansk in Zaporizhzhia, the General Staff reports.

In the morning, explosions were heard in the city, and the Berdiansk MVA reported a fire in the airport area.

@antiitforce
ORIGINAL :
Сили оборони завдали удару по штабу та складу паливно-мастильних матеріалів російських військ у передмісті тимчасово окупованого Бердянську на Запоріжжі, повідомили в Генштабі.

Вранці у місті було чутно вибухи, Бердянська МВА повідомляла про пожежу в районі аеропорту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37040
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Raiding under the guise of law enforcement, in a time of war continues to flourish

Statistics say that in 2022 and 2023 there was a sharp increase in the number of raids. And, the number of penalties for raiding, on the contrary, decreased.

One example. A year and a half ago there was a raider seizure of real estate in the center of Odessa. Raiders stole the BC "Kiev", the shopping center "Grechesky" and a dozen other objects. "Black notary" illegally rewrote the corporate rights to the criminals. The total value of the stolen property is about 500 million grivnas.

The criminal case of the raider seizure is being investigated by the Office of the Prosecutor General and the Main Investigation Department of the National Police of Ukraine. The head of the group of prosecutors who carry out the procedural management is the prosecutor of the Office of the Prosecutor General, S. Pilipenko. Deputy Prosecutor General I. Mustetsya appointed S. Pilipenko to lead the investigation.

The investigation of this crime is very simple. The fact of illegal actions of the notary has already been confirmed by the Anti-Raid Commission of the Ministry of Justice. All actions of the raiders are notarized and kept in the USR.

But the investigation has been idle for a year and a half. No witnesses are interrogated, no examinations are conducted, and no documents are seized.

All the complaints of the victims to the Deputy Prosecutor General of Ukraine I. Mustets and Prosecutor General of Ukraine A. Kostin about the unsatisfactory investigation receive snide responses "allegedly the violations you mentioned were not found".

The latest news came from the Qualification and Disciplinary Commission of Prosecutors, where a complaint was filed against the prosecutor of the Office of the Prosecutor General S. Pilipenko.
The staff of the CDCP said that I. Mustetsa's subordinates had already come to them with a request to refuse to consider the complaint.

It begs the question, when in our country the corrupt officials will sit in jail?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Рейдерство под прикрытием правоохранителей, во время войны продолжает процветать

Статистика говорит, что в 2022 и в 2023 годах произошел резкий рост числа рейдерских захватов. А, количество наказаний за рейдерство, наоборот уменьшилось.

Один пример. Полтора года назад произошел рейдерских захват недвижимости в центре Одессы. Рейдеры украли БЦ «Киев», ТЦ «Греческий» и еще десяток объектов. «Черный нотариус» незаконно переписал корпоративные права на преступников. Общая стоимость украденного около 500 млн гр.

Уголовное дело по фактам рейдерского захвата расследует Офис Генпрокурора и Главное Следственное Управление Нацполиции Украины. Руководитель группы прокуроров, осуществляющих процессуальное руководство прокурор Офиса Генпрокурора С. Пилипенко. Зам. Генпрокурора И. Мустеця назначил С. Пилипенко руководить расследованием.

Расследование этого преступления очень простое. Факт незаконных действий нотариуса уже подтвержден Антирейдерской Комиссией Минюста. Все действия рейдеров заверены нотариально и хранятся в ЕГР.

Но, следствие бездействует уже полтора года. Свидетелей не допрашивают, экспертизы не проводятся, выемки документов не делаются.

На все жалобы потерпевших Заместителю Генпрокурора Украины И. Мустеце и Генеральному прокурору Украины А. Костину о неудовлетворительном расследовании приходят ехидные ответы «якобы указанные вами нарушения не обнаружены».

Последняя новость пришла из Квалификационно-дисциплинарной комиссии прокуроров, куда была подана жалоба на прокурора Офиса Генпрокурора С. Пилипенко.
Сотрудники КДКП сообщили, что к ним уже приходили подчиненные И. Мустецы с просьбой отказать в рассмотрении жалобы.

Возникает вопрос, когда у нас в стране коррупционеры будут сидеть на нарах?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57776
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Президент Zelensky signed law No. 9342 on payments and leaves for the military

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Президент Зеленский подписал закон №9342 о выплатах и отпусках для военных

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57777
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤯 In Brovary, a masseur raped a 15-year-old boy

The crime occurred on the territory of the health and rehabilitation center.

Due to certain health problems the teenager had been attending the massage procedure for a long time. During the next session, to which the juvenile came on his own, the perpetrator raped him.

The police detained the rapist and placed him in isolation. He could face up to 12 years in prison.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤯В Броварах массажист изнасиловал 15-летнего мальчика

Преступление произошло на территории оздоровительно-реабилитационного центра.

Подросток из-за определенных проблем со здоровьем долгое время посещал процедуру массажа. Во время очередного сеанса, на который несовершеннолетний пришел сам, злоумышленник изнасиловал его.

Полиция задержала насильника и поместила в изолятор. Ему грозит до 12 лет тюрьмы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103264
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Владимир Zelensky signed law No. 9342 on military surcharges and leave during martial law

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Владимир Зеленский подписал закон №9342 о доплатах военным и отпусках во время военного положения

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103267
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine signs law on payments to the military

The law in question is Law No. 9342, which provides for additional payments to the military and vacations for defenders during martial law.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Президент України підписав закон про виплати військовим

Йдеться про закон №9342, який передбачає доплати військовим та відпустки захисникам під час воєнного стану.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37724
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Public space instead of the RSA building🤔

Vitaliy Kim assures that the issue of rebuilding the state administration will be submitted to the community.

Perhaps a space for recreation will be created there.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Громадський простір замість будівлі ОДА🤔

Віталій Кім запевняє, що питання відбудови держадміністрації віддадуть на розгляд громади.

Можливо, на тому місці створять простір для відпочинку містян.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37725
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Defense forces struck at the headquarters and fuel and lubricants depot of Russian troops in the suburbs of the temporarily occupied Berdiansk in Zaporizhzhia, the General Staff reported.

In the morning, explosions were heard in the city, and the Berdiansk MVA reported a fire in the airport area.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Сили оборони завдали удару по штабу та складу паливно-мастильних матеріалів російських військ у передмісті тимчасово окупованого Бердянську на Запоріжжі, повідомили в Генштабі.

Вранці у місті було чутно вибухи, Бердянська МВА повідомляла про пожежу в районі аеропорту.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26354
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💥Explosions reported in Sloviansk
ORIGINAL :
💥Повідомляють про вибухи в Слов‘янську
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27101
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27095
Донбас24

TRANSLATION :
💥 There were 11 explosions in occupied Berdyansk

According to the city's military administration, burning and detonating near the airport and ambulances have already gone in that direction.

The so-called katsap "authorities of Zaporizhzhia region" already write that they hit with Storm Shadow missiles, but the valiant "pyvoo" shot down everything still on the outskirts of the city.

At the same time a video of smoke in the sky over Berdyansk appeared on the net. The most interesting thing is that the smoke rises in the sky with a symbolic letter z, just like the Russians like 😉
ORIGINAL :
💥В оккупированном Бердянске прогремели 11 взрывов

Как сообщают в городской военной администрации, горит и детонирует в районе аэропорта и в том направлении уже поехали машины "скорой".

Так называемые кацапские "власти Запорожской области" уже пишут, что били ракетами Storm Shadow, но доблестная "пывыо" сбила все еще на подступах к городу.

В то же время в сети появилось видео дыма в небе над Бердянском. Что самое интересное, дым поднимается в небо символичной буковкой z, все, как любит русня 😉
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27104
Донбас24

TRANSLATION :
😔 Staff of the destroyed pizzeria in Kramatorsk came to the site of the tragedy to say goodbye to their colleagues killed by the shelling of the fascists

Everyone is in their 20s 💔
ORIGINAL :
😔 Персонал разрушенной пиццерии в Краматорске пришел на место трагедии попрощаться со своими коллегами, погибшими в результате обстрела рашистов

Всем чуть за 20💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27102
Донбас24

TRANSLATION :
Trash in Brovary: A masseur raped a 15-year-old boy on the territory of a health and rehabilitation center

Due to health problems the teenager had been attending the massage procedure for a long time. He always came with his mother, but not this time. During another session the abuser raped the teenager.

Now he faces up to 12 years in prison.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Трэш в Броварах: массажист изнасиловал 15-летнего мальчика на территории оздоровительно-реабилитационного центра

Подросток из-за проблем со здоровьем долгое время посещал процедуру массажа. Всегда приходил с мамой, но не в этот раз. Во время очередного сеанса злоумышленник изнасиловал подростка.

Теперь ему грозит до 12 лет тюрьмы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57773
Инсайдер UA

TRANSLATION :
General Staff confirms strikes on occupants near Berdiansk

"Defense forces struck at the headquarters and fuel and lubricants depot of Russian troops in the suburbs of the temporarily occupied Berdiansk in Zaporizhzhia," the General Staff reported.
ORIGINAL :
В Генштабі підтвердили удари по окупантах біля Бердянська

"Сили оборони завдали удару по штабу та складу паливно-мастильних матеріалів російських військ у передмісті тимчасово окупованого Бердянська на Запоріжжі", - повідомили в Генштабі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35458
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Stepanivka
#StepanivkaSearch

Region: Kherson
Settlement: Stepanivka

FULL NAME: Shevchenko Valery Valerievich
Date of birth: 17.05.1968
City of last residence: Vesela str.

Circumstances:
The Russian military took me from my home

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36014
ORIGINAL :
#Степанівка
#СтепанівкаПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Степанівка

ПІБ: Шевченко Валерій Валерійович
Дата народження: 17.05.1968
Місто останнього перебування: вул. Весела

Обставини:
Російські військові вивезли з дому

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=36014
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34662
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Starting tomorrow, it will become almost a quarter more expensive to fill up a car, Ukrainian consulting companies predict.

Starting July 1, taxes will return to pre-war levels. Prices will rise gradually, as the networks have stocks of customs-cleared fuel. The market will stabilize at a new level in early August. The tax refund is a requirement of the IMF. VAT will go to the state budget, and excise tax to the road fund.

Consulting companies A-95 and NaftaRynok predict growth:
▪️бензину A-95 by 18-20% to 53-54 UAH/liter;
▪️дизеля by 9-14% to 48-49 UAH/l;
▪Autogas by 7-14%, to 25 UAH/l.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
З завтрашнього дня заправити автомобіль стане майже на чверть дорожче, — прогнозують українські консалтингові компанії.

З 1 липня податки повертаються на довоєнний рівень. Ціни зростатимуть поступово, оскільки мережі мають запаси розмитненого палива. Ринок стабілізується на новому рівні на початку серпня. Повернення податків – вимога МВФ. ПДВ піде до держбюджету, акциз – до дорожнього фонду.

Консалтингові компанії "А-95" та "НафтаРинок" прогнозують зростання:
▪️бензину А-95 на 18-20 % до 53-54 грн/л;
▪️дизеля на 9-14%, до 48-49 грн/л;
▪Автогазу на 7-14 %, до 25 грн/л.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64474
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
A large batch of equipment is being delivered to Donbas - Poroshenko and volunteers are bringing trucks, a Foden super-tractor and a SHIELD armored vehicle restored after shelling to the Armed Forces.

The equipment will be taken to the eastern front, in particular to Bakhmut and Maryinka. In addition to the British DAF trucks, the Ukrainian Armed Forces are receiving a second unique Foden tractor capable of quickly unloading a container of ammunition or loading damaged armored vehicles for emergency evacuation. The truck will also carry a repaired SHIELD, which has already saved the lives of several paratroopers during massive shelling.

A total of 40 Foden tractors have already been contracted for the frontline. The total amount allocated by the Poroshenko Foundation together with volunteers to help the Armed Forces of Ukraine is about UAH 3 billion since the beginning of the full-scale war.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На Донбас передають велику партію техніки – Порошенка разом із волонтерами везуть для ЗСУ вантажівки, супертягач Foden та відновлену після обстрілу бронемашину SHIELD.

Техніку повезуть на східний фронт, зокрема під Бахмут та Мар'їнку. Окрім британських вантажівок DAF, для ЗСУ передають уже другий унікальний тягач Foden, який здатний швидко розвантажити контейнер із боєприпасами або завантажити підбиту бронетехніку для термінової евакуації. На ньому передадуть також відремонтований SHIELD, який уже встиг урятувати життя кільком десантникам під час масованого обстрілу.

Для потреб фронту вже законтрактували 40 таких тягачів Foden. Загальна сума, спрямована Фондом Порошенка спільно з волонтерами на допомогу ЗСУ, становить близько 3 млрд гривень з початку повномасштабної війни.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64476
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
As if alive
ORIGINAL :
Як живий
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15898
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Remains of a downed Storm Shadow cruise missile in Berdiansk
ORIGINAL :
Залишки збитої крилатої ракети Storm Shadow в Бердянську
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15894
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Investigators serve suspicion notices to members of organized criminal group in Volyn region

The criminals called relatives of missing AFU servicemen, introduced themselves as servicemen of the Russian Federation, members of the Wagner PMC or other armed formations of the aggressor country, and offered to "return" Ukrainian servicemen from captivity for a monetary reward, without having anything to do with it.

Residents of different regions of Ukraine suffered from the fraudsters' actions. The total material damage amounted to over UAH 135 thousand.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Волині слідчі повідомили про підозру учасникам організованої злочинної групи

Зловмисники телефонували до родичів зниклих військовослужбовців ЗСУ, представлялись військовослужбовцями російської федерації, членами пвк «вагнер» або інших збройних формувань країни-агресора, та пропонували за грошову винагороду «повернути» українських військовослужбовців з полону, не маючи до цього жодного відношення.

Від дій шахраїв постраждали жителі різних регіонів України. Сума загальних матеріальних збитків становить понад 135 тис. грн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Headquarters and warehouse of the PMU near the temporarily occupied Berdiansk were damaged, - AFU SpatCom

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уражено штаб та склад ППМ неподалік тимчасово окупованого Бердянська, —СтратКом ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine confirmed a strike on the airfield of occupied Berdiansk: the occupiers' headquarters and a fuel and lubricants depot were destroyed.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Збройні сили України підтвердили удар по аеродрому окупованого Бердянська: знищено штаб окупантів і склад паливно-мастильних матеріалів.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11657
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5953
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Two Ukrainian APCS-80s with 14.5-mm KPVT and 7.62-mm PKT.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Робота двох українських БТР-80 з 14,5-мм КПВТ та 7,62-мм ПКТ.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11883
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Video of a JDAM/GLSDB bomb attack on the command post of the 238th Russian Special Forces located in Verkhnyotoretske, Donetsk region.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Відео удару бомбами JDAM/GLSDB по командному пункту 238-го ОСБ РФ, розташованому у населеному пункті Верхньоторецьке в Донецькій області.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11884
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
⚡️В The Ukrainian Armed Forces confirmed a strike on the occupants' headquarters and warehouse in Berdyansk

Ukrainian soldiers destroyed a Russian headquarters and a fuel and lubricant depot.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В ВСУ подтвердили удар по штабу и складу оккупантов в Бердянске

Украинские бойцы уничтожили штаб россиян и склад горюче-смазочных материалов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103263
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Five days have passed since the unsuccessful attempt to storm Moscow by the owner of the Wagner PMC, Yevgeny Prigozhin, and it is still the number one topic for media around the world. The situation is fueled by various rumors, such as the possible detention of General Sergei Surovikin, who was associated with Prigozhin. Prigozhin himself has long been a key figure for the Kremlin. His company Concord has been feeding Putin for years, and Wagner's PMCs have been carrying out missions in Syria, Africa, and Ukraine. And people from Prigozhin's "troll factory" have been promoting Russia's interests on the Internet for ten years.

Now the Russian authorities need to think about how to maintain their influence in other countries, what to do with Prigozhin's mercenaries and assets. "Babel has read a dozen articles in foreign media about the failed rebellion and its possible consequences. Everyone agrees that the Kremlin will not forgive the betrayal, and the rebellion will have serious consequences for the Russian army and Putin himself. Here's what the media are saying.

@babel
ORIGINAL :
Від невдалої спроби власника «ПВК Вагнер» Євгенія Пригожина штурмувати Москву пройшло пʼять днів, а для ЗМІ по всьому світу це досі тема номер один. Ситуацію підігрівають різні чутки — як наприклад, можливе затримання генерала Сергія Суровікіна, що був пов’язаний із Пригожиним. Сам Пригожин довго був ключовою фігурою для Кремля. Його компанія «Конкорд» роками годувала путіна, «ПВК Вагнера» виконували завдання в Сирії, Африці та в Україні. А люди з «фабрики тролів» Пригожина десять років просували інтереси росії в інтернеті.

Тепер російській владі треба думати, як зберегти свій вплив в інших країнах, що робити з найманцями і активами Пригожина. «Бабель» прочитав десяток статей в іноземних медіа про невдалий бунт і його можливі наслідки. Всі погоджуються з тим, що Кремль не пробачить зради, а заколот ще матиме серйозні наслідки для російської армії та самого путіна. Ось що пишуть медіа.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34797
Бабель

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ officially confirmed the strike on the airfield of occupied Berdiansk. The Russian headquarters and a fuel and lubricant depot were destroyed there.

Earlier, satellites recorded Russian attack helicopters and drones, such as Forpost, at the Berdiansk airfield.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ офіційно підтвердили удар по аеродрому окупованого Бердянська. Там знищено штаб росіян і склад паливно-мастильних матеріалів.

Раніше на аеродромі Бердянська супутники фіксували російські ударні гелікоптери та безпілотники, такі як «Форпост».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34798
Бабель

TRANSLATION :
The City Hall approved the construction of a municipal shooting range in Lviv at 23-B Lysenko Street.

The shooting range will have two floors: the first level will have an 18-meter archery course, and the second level will have the main shooting range of up to 50 meters.

In addition, the functional use of the roof is planned: in the warm season, the third level will also be used for archery classes.

The shooting range will be inclusive and accessible to anyone who wants to shoot. The project is being implemented at the expense of patrons.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Ратуші погодили зведення муніципального стрілецького тиру у Львові на вулиці Лисенка, 23-Б.

Тир матиме два поверхи: на першому рівні – 18-метрова дистанція для лука, а на другому – основна дистанція для стрільби до 50 метрів.

Окрім того, заплановано функціональне використання даху: в теплу пору року на третьому рівні також можна буде проводити заняття зі стрільби з лука.

Тир буде інклюзивним та доступним для всіх, хто захоче займатися стрільбою. Проєкт реалізують за кошти меценатів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12012
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
First Deputy Head of Lviv Regional Council Yevhen Hirnyk resigns from his post

He explained his decision by health problems and the need for long-term rehabilitation.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Перший заступник голови Львівської обласної ради Євгеній Гірник склав повноваження

Це рішення він пояснив проблемами зі здоров’ям та необхідністю тривалої реабілітації.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12013
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔥 11 explosions occurred in Berdyansk. A warehouse near the airport is on fire and detonating, Berdyansk VA reported.

Ambulances went in that direction.

General Staff подтвердил💪🏼
ORIGINAL :
🔥11 взрывов было в Бердянске. В районе аэропорта горит и детонирует склад, сообщают в Бердянской ВА.

В этом направлении поехали машины скорой помощи.

Генштаб подтвердил💪🏼
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31084
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#amwrite crash at F1, Klotchkovskaya.

Information about the victims is being clarified.
ㅤ
Send NEWS @Kharkiv_Lifebot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
#нампишут Авария на Ф1, Клочковская.

Информация о пострадавших уточняется.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63235
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Do you want to learn English conveniently and effectively?
Then choose JustSchool

This is the first online school in Ukraine to create an app for your phone to make learning even more convenient.
Author's methods and an individual approach to each student are what make JustSchool so special!

Here you can choose your teacher, including a native speaker, choose a study program that meets your needs, and study at a convenient time - from 7:00 to 23:00.

Don't miss your chance and apply for a free trial lesson right now here:

https://go.justschool.me/kiev
ORIGINAL :
Хочеш вивчити англійську мову зручно і ефективно?
Тоді обирай JustSchool

Це перша онлайн-школа в Україні яка створила додаток для телефону, щоб тобі було ще зручніше навчатися
Авторські методики та індивідуальний підхід до кожного учня - ось що робить JustSchool такою особливою!

Тут ти зможеш обрати свого вчителя, включаючи носія мови, обрати програму навчання, яка відповідає твоїм потребам та займатися у зручний час - від 7:00 до 23:00.

Не пропусти свій шанс і залиш свою заявку на безкоштовний пробний урок вже зараз за посиланням:

https://go.justschool.me/kiev
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44585
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Сьогодні Hazard level I has been declared in Mykolaiv region

According to the Ukrhydrometeorological Center, there will be thunderstorms in our region from 14:00 and throughout the day 🌩️

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сьогодні на Миколаївщині оголошено І рівень небезпеки

В нашій області, за інформацією від Укргідрометцентру, з 14:00 і впродовж всього дня будуть грози 🌩️

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37723
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
22 OMBR is working on methodical destruction росіян☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
22 ОМБр працює над методичним знищенням росіян☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Incendiary work of artillery units 5 ОШБр⚡️

The occupiers' field depot was destroyed along with its personnel💪

If you want to see more burned occupiers, subscribe to 5️⃣ Telegram

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запальна🔥 робота артилерійських підрозділів 5 ОШБр⚡️

Знищено польовий склад окупантів разом з особовим складом💪

Хочете бачити більше спалених окупантів, підписуйтесь на 5️⃣ Телеграм

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103507
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11647
Strichka.UA

TRANSLATION :
Court takes into custody three Kharkiv residents who guided Russian Smerchy and Uragan missiles at the city - SBU. They face life imprisonment
ORIGINAL :
Суд взяв під варту трьох жителів Харкова, які наводили на місто російські «Смерчі» та «Урагани» — СБУ. Їм загрожує довічне ув'язнення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26353
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100427
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
How to prepare for a possible accident at the Zaporizhzhia NPP: recommendations of the Ministry of Health

The information applies only to residents of the 50-kilometer zone around ZNPP (!). Prepare a first aid kit with these contents:
▪️Калия iodide - reduces the negative effects of radioactive iodine on the thyroid gland;
▪️Алюминиево-antacid sorbents - to speed up the neutralization and elimination of radionuclides from the body;
▪️Альгинат-sodium - creates a protective barrier on the surface of the liquid contents of the stomach and prevents hazardous substances from being absorbed by the body;
▪️Маска - to reduce ingestion of hazardous substances.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Как подготовиться к возможной аварии на Запорожской АЭС: рекомендации МОЗ

Информация касается только жителей 50-километровой зоны вокруг ЗАЭС (!). Подготовьте аптечку с таким содержимым:
▪️Калия йодид - уменьшает негативное влияние радиоактивного йода на щитовидную железу;
▪️Алюминиево-антацидные сорбенты - для ускорения нейтрализации и вывода радионуклидов из организма;
▪️Альгинат натрия - создает защитный барьер на поверхности жидкого содержимого желудка и предотвращает впитывание опасных веществ организмом;
▪️Маска - для уменьшения попадания в организм опасных веществ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57772
Инсайдер UA

TRANSLATION :
👮‍♂️ In Belgorod-Dnistrovsky cops detained another "gardener

A 45-year-old resident of Tatarbunar was growing cannabis for sale on his plot.

During the search he was found on the plantations and in the house - dried and crushed substance, as well as a device for its consumption.

The man admitted that he was growing it for his own use.

The maximum punishment provided by the sanctions of these articles is restriction of freedom for up to 5 years.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👮‍♂️ В Белгород-Днестровском копы задержали очередного "садовода"

45-летний житель Татарбунар на участке выращивал коноплю на продажу.

Во время обыска у него обнаружили на насаждения, а в доме – высушенное и измельченное вещество, а также устройство для его употребления.

Мужчина признался, что выращивал для собственного употребления.

Максимальное наказание, предусмотренное санкциями указанных статей, – ограничение свободы до 5 лет.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49384
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Prosecutor's Office: State inspector of Odesa customs to be tried for extortion of money from volunteer who was carrying humanitarian aid for military

In exchange for a bribe, the inspector promised not to create artificial obstacles during customs clearance. For this, he charged representatives of charitable foundations from $500 to $700 for each vehicle with cargo. The volunteers also had to notify him in advance of their arrival and provide a list of goods.

The man was removed from his position. He will be tried under Part 3 of Article 369-2 of the Criminal Code of Ukraine.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Держінспектора Одеської митниці судитимуть за вимагання грошей з волонтера, який віз гуманітарну допомогу для військових - прокуратура

За хабар інспектор обіцяв не створювати штучних перешкод при митному оформленні. За це з представників благодійних фондів він брав від 500 до 700 доларів за кожний автомобіль з вантажем. Також волонтери мали завчасно його попереджати про приїзд та надавати перелік товарів.

Чоловіка відсторонили від займаної посади. Його судитимуть за ч. 3 ст. 369-2 КК України.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49386
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
If you hear explosions or gunfire, do not panic. Our

Send news @our_odessabot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
Если вы слышите взрывы или стрельбу - без паники. Работают наши

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49383
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49380
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The mayor of a Kuzbass town was detained for fraudulent housing for 117 million rubles

The head of Anzhero-Sudzhensk Alexander Rybalko was accused of abuse of power, the Investigative Committee reported.

According to investigators, in 2020, the mayor and his former subordinate concluded 40 contracts for the construction of houses for orphans and relocated from dilapidated and emergency housing.
The developer was transferred more than 117 million rubles, but the firm has not completed construction and is in liquidation.

🔹 By law, the authorities must provide an orphan by the age of 18, graduation or military service. In fact, the proportion of orphans who manage to get housing decreases every year, wrote "Important Stories." More than half of Russian orphans receive housing only through the courts.

🔹"Important Stories" counted how many years in different regions an adult orphan would wait if he did not go to court. In the Kemerovo region, the wait is about seven years.

🔹 More than a million Russians live in emergency houses. According to calculations of "Important Stories", the average waiting period for resettlement for them is eight years.

Video: Rybalko detention / IC
ORIGINAL :
Мэра кузбасского города задержали за махинации с жильем на 117 млн рублей

Главу Анжеро-Судженска Александра Рыбалко обвинили в злоупотреблении полномочиями, сообщает Следственный комитет.

По версии следствия, в 2020 году мэр и его бывшая подчиненная заключили 40 контрактов на строительство домов для сирот и переселенцев из ветхого и аварийного жилья.
Застройщику перечислили больше 117 млн рублей, однако фирма строительство не завершила и находится в стадии ликвидации.

🔹 По закону власти должны предоставить квартиру сироте к 18-летию, окончанию учебного заведения или службы в армии. На деле доля сирот, которым удается получить жилье, с каждым годом снижается, писали «Важные истории». Больше половины российских сирот получают жилье только через суд.

🔹«Важные истории» считали, сколько лет в разных регионах будет ждать совершеннолетний сирота, если не будет обращаться в суд. В Кемеровской области ожидание составит около семи лет.

🔹Больше миллиона россиян живут в аварийных домах. По подсчетам «Важных историй», средний срок ожидания расселения для них составляет восемь лет.

На видео: задержание Рыбалко / СК
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2938
Важные истории

TRANSLATION :
SBU neutralizes FSB agent network that guided Russian Smerchy and Uragan to Kharkiv

The Security Service of Ukraine neutralized the FSB agent network as a result of a multi-stage special operation in Kharkiv. The enemy group consisted of three local residents who collected intelligence on the locations and movements of the Defense Forces in the region.

First of all, the attackers were trying to identify the directions of redeployment of the Ukrainian Armed Forces units involved in the counteroffensive of Ukrainian troops on the eastern front.

They were also interested in the routes of movement and temporary storage points for foreign weapons and ammunition of the Defense Forces.

Russian agents sent the information to the FSB via the Telegram messenger.

The invaders needed the intelligence to prepare and conduct massive missile strikes on Kharkiv using Russian Smerch and Uragan multiple launch rocket systems.

SBU officers detained the offenders while they were performing hostile tasks.

According to the investigation, they were involved in covert cooperation by an FSB officer at the beginning of the full-scale invasion of Russia. Among the recruits was a former teacher of a local military educational institution.

During the searches, the offenders' cell phones and computer equipment with evidence of correspondence with the aggressor were found.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the detainees a notice of suspicion under Part 2 Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law). The SBU has chosen custody as a form of detention without the right to be released on bail. The offenders face life imprisonment.

The operation was conducted by the SBU Office in Kharkiv region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ знешкодила агентурну мережу фсб, яка наводила російські «Смерчі» та «Урагани» на Харків

Служба безпеки нейтралізувала агентурну мережу фсб у результаті багатоетапної спецоперації у Харкові. До складу ворожої групи входило троє місцевих жителів, які збирали розвіддані про місця базування та переміщення Сил оборони на території регіону.

Передусім зловмисники намагались виявити напрямки перекидання підрозділів ЗСУ, які задіяні у контрнаступі українських військ на східному фронті.

Також їх цікавили маршрути руху і пункти тимчасового зберігання іноземного озброєння та боєприпасів Сил оборони.

Отримані відомості російські агенти переправляли до фсб через месенджер «Телеграм».

Розвідінформація потрібна була окупантам для підготовки і проведення масованих ракетних ударів по Харкову з використанням російських реактивних систем залпового вогню «Смерч» та «Ураган».

Співробітники СБУ затримали зловмисників під час виконання ними ворожих завдань.

За даними слідства, вони були залучені до негласної співпраці кадровим співробітником фсб на початку повномасштабного вторгнення рф. Серед завербованих був колишній викладач місцевого військово-навчального закладу.

Під час обшуків у зловмисників виявлено мобільні телефони і комп’ютерну техніку з доказами листування з агресором.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили затриманим про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану). Наразі кожному з них обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою без права внесення застави. Зловмисникам загрожує довічне ув’язнення.

Спецоперацію проводили співробітники СБУ в Харківській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8816
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇫🇷 Mass riots continue in France for the third day after a police officer killed a 17-year-old boy in a Paris suburb - he was stopped for a traffic violation.

The unrest in the country is large-scale. President Emmanuel Macron held an emergency meeting, interrupting his trip to the EU summit in Brussels.

Clashes with police, pogroms, looting of shops and police stations are reported in the capital and major cities. At least 667 people were detained last night.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷 У Франції третій день тривають масові заворушення через убивство поліцейським 17-річного юнака в передмісті Парижу — його зупинили за порушення правил дорожнього руху.

Заворушення в країні масштабні. Президент Емманюель Макрон провів термінову нараду, перервавши поїздку на саміт ЄС у Брюсселі.

У столиці та великих містах сутички з поліцією, погроми, пограбування магазинів та поліцейських відділків. Минулої ночі затримали щонайменше 667 людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34796
Бабель

TRANSLATION :
💵 Exchange offices may start to lose their licenses for inventing their own currency requirements

Recently, banks and exchange offices in Ukraine have refused to accept banknotes with minor abrasions, inscriptions and seals, which they had previously handled without any problems. They offer to return such banknotes at a 10-15 percent discount.

"White" or "blue" - they are still "green". Their value is determined by the face value and the exchange rate. There are no additional fees for the exchange of real currency depending on its denomination, design or year of issue, said Andriy Pyshnyi, Governor of the National Bank, in an interview with ZN.UA.

"Citizens should not lose their money because of fictitious "damage/wear". That is why with the latest changes we have completely removed the human factor by prohibiting banks and non-bank financial institutions from refusing to exchange currency to customers if the counter or detector at the cash desk has confirmed the authenticity of the banknotes. This means that the cashier cannot assess the authenticity of banknotes or their condition by eye and refuse to carry out a currency exchange transaction," Pyshnyi emphasized.
ORIGINAL :
💵 Обмінники можуть почати позбавляти ліцензії за вигадування власних вимог до валюти

Останнім часом банки та обмінні пункти в Україні відмовляли приймати купюри з незначною потертістю, написами і печатками, операції з якими раніше здійснювали без проблем. Такі банкноти пропонують здавати з 10-15-відсотковим дисконтом.

«Білі» чи «сині» — вони все одно «зелені». Їхню вартість визначає номінал та обмінний курс. Ніяких додаткових комісій за обмін справжньої валюти залежно від її номіналу, дизайну чи року випуску не передбачено, зазначив інтерв’ю виданню ZN.UA розповів голова Національного банку Андрій Пишний.

"Громадяни не повинні втрачати свої кошти через вигадане «пошкодження/зношення». Саме тому останніми змінами ми повністю прибрали людський чинник, заборонивши банкам і небанківським фінустановам відмовляти клієнтам у обміні валюти, якщо лічильник чи детектор на касі підтвердив справжність банкнот. Це значить, що касир не може «на око» оцінювати справжність банкнот чи їхній стан і відмовляти у здійсненні валютно-обмінної операції", - підкреслив Пишний.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35443
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇱🇻🇺🇦Навчання Ukrainian military in Latvia with the use of various Western weapons:
Leopard 2A6, Patria 6x6, UH-60, Carl Gustaf RPG, G-36.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇱🇻🇺🇦Навчання українських військових в Латвії з використанням різноманітної західної зброї:
Leopard 2A6, Patria 6x6, UH-60, РПГ Carl Gustaf, G-36.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We tracked them down and destroyed them!

Ukrainian artillery strikes at Russian military hideout near Vuhledar 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вистежили та знищили!

Українська артилерія наносить вогневе ураження по укриттю російських військових в районі Вугледару 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103505
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4582
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Oligarch Konstantin Zhevago is again at the center of a scandal with judges and very strange decisions. This time there have been no detentions or dismissals, but this will probably come to that soon. The media reported about judges "resurrecting" long dead companies in favor of Zhevago and making decisions on the transfer of property rights on the basis of printouts of his correspondence.

There's a whole manual there for those judges who want to make a career in "alternative interpretation" of Ukrainian laws and international law. What can't be done to have an oligarch accused of fraud amounting to dozens of billions of hryvnias gain control over a strategic infrastructure object in the town of Bila Tserkva (we are talking about the cogeneration plant, which Zhevago "gave up" back in the mid-2010s and now wants it back).

Just one example: there is a tire company called Premiori, owned by Premiorri LTD from Great Britain and investor Leonid Glinyaniy. Zhevago decided that he needed a company established without his participation - so he ... changed the owner in Premiorri LTD, and then challenged the transfer of the company's share to Glinyan. The change took place, according to the materials of the case, under forged documents. But the court ignored this. But it took into account incomprehensible printouts, which stated that the real owner of the offshore has always allegedly been Zhevago (either himself or his son Konstantin).

But the judge went even further and ruled on the basis that allegedly in 2015 the first owners of the firm had not yet formed capital. Therefore, the next owners - six years later (!) after several changes of shareholders (!) allegedly have no right to attract investment. Do you see the logic? And according to Zhevago, there is one. On Tuesday, July 4, the case will be heard on appeal. It will become clear there - how badly the judicial system was captured by the blind love to the oligarch fugitive.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Олигарх Константин Жеваго вновь в центре скандала с судьями и очень странными решениями. На этот раз пока обошлось без задержаний и отставок, но видимо, до этого скоро тоже дойдет. В СМИ вышел материал о том, как судьи в пользу Жеваго «воскрешают» давно мертвые компании, а также выносят постановления о передаче прав собственности на основе распечаток почтовой переписки.

Там целое пособие для тех судей, которые хотят сделать карьеру в «альтернативной трактовке» законов Украины и международного права. Чего не сделаешь, чтобы обвиняемый в мошенничестве на десятки миллиардов гривень олигарх заполучил контроль над объектом стратегической инфраструктуры в 100-тысячном городе Белая Церковь (речь идет о ТЭЦ, на которую Жеваго «забил» еще в средине 2010-х, а теперь хочет вернуть назад).

Вот только один пример: есть такая шинная компания «Премиори», ее владельцы - Premiorri LTD из Великобритании и инвестор Леонид Глиняный. Жеваго решил, что ему нужна компания, созданная без его участия - и он … поменял владельца в Premiorri LTD, а затем оспорил передачу доли компании Глиняному. Замена произошла, судя по материалам дела, по поддельным документам. Но суд это проигнорировал. Зато взял во внимание непонятные распечатки, где утверждается, что реальным владельцем оффшорки всегда якобы был Жеваго (то ли сам, то ли его сын Константин).

Но судья пошел еще дальше и принял решение на основании того, что якобы в 2015 году еще первые владельцы фирмы не сформировали капитал. Поэтому следующие владельцы - через шесть лет (!) после нескольких смен акционеров (!) якобы не имеют права привлекать инвестиции. Вы видите логику? А она, по мнению Жеваго, есть. Во вторник, 4 июля, дело будут слушать в апелляции. Там станет понятно - насколько сильно захватила судебную систему слепая любовь к олигарху-беглецу.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103261
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103252
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The story with the former head of the Supreme Court Knyazev did not teach the judges anything and they continue to play "Russian roulette" with the cases of oligarch Konstantin Zhevago.

The day before, the media published a detailed analysis of very strange decisions made by the judges of the Economic Court of Kyiv region and the Northern Economic Appeal in the cases of Bilotserkivska TPP and tire manufacturer "Premiori".

In short - there is a fierce legal trash. "Dead" offshore companies "come to life" in order to hold a shareholders' meeting and put a pound-for-pound director. In one case, the judge said something like: "If a company is liquidated in the British Virgin Islands, it does not mean that it has been liquidated for Ukraine". Zhevago's representatives created a lot of fictitious meetings of shareholders in order to have their opponents run to court and have them overturned. As a result, under identical circumstances, different judges make diametrically opposite decisions.

Another judge, on the basis of (attention!) printed correspondence in pdf (!), came to the conclusion that the owner had changed in the British Register of Companies. And Zhevago's representative suddenly became the owner of a company he never had anything to do with. At the same time, all the raiders of Ukraine: was that allowed?

And the cherry on the cake: if a judge makes a decision displeasing to Zhevago, the Espreso TV channel publishes a p̶o̶t̶e̶sh̶n̶y̶y̶ п̶а̶с̶к̶в̶и̶л̶ь̶ anti-corruption investigation. And if in favor of the oligarch, there's a victorious video about how Themis has pacified the raiders. No, no pressure at all on the court by Zhevago, what are you talking about?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
История с экс-главой Верховного суда Князевым так ничему и не научила судей и они продожают играть в “русскую рулетку” с делами олигарха Константина Жеваго.

Накануне в СМИ вышел подробный разбор очень странных решений, которые судьи Хозсуда Киевской области и Северной хозяйственной апелляции выносят по делам Белоцерковской ТЭЦ и производителя шин “Премиори”.

Если коротко - там лютый юридический трэш. “Мертвые” оффшорные компании “оживают”, чтобы провести собрание акционеров и поставить директора-фунта. По одному кейсу судья вообще выдал перл: “если фирма ликвидирована на Британских Виргинских островах - это еще не значит, что она ликвидирована для Украины”. Представители Жеваго наплодили разных фиктивных собраний акционеров, чтобы их оппоненты бегали по судам и их отменяли. В результате при идентичных обстоятельствах разные судьи выносят диаметрально противоположные решения.

Другой судья на основании (внимание!) распечатанной переписки в pdf (!) пришел к выводу, что в Британском реестре компаний сменился владелец. И представитель Жеваго вдруг стал собственником фирмы, к которой тот никогда не имел отношение. В это же время все рейдеры Украины: а что, так можно было?

Ну и вишенка на торте: если судья выносит неугодное для Жеваго решение, на сайте телеканала Эспресо выходит о нем п̶о̶т̶е̶ш̶н̶ы̶й̶ п̶а̶с̶к̶в̶и̶л̶ь̶ антикоррупционное расследование. А если в пользу олигарха - то победоносный видеосюжет о том как Фемида утихомирила рейдеров. Нет, вообще никакого давления на суд со стороны Жеваго, о чем вы говорите?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57771
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Left Bank CNAP
ORIGINAL :
Левобережный ЦНАП
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31079
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Court takes into custody three Kharkiv residents who guided Russian Smerchy and Uragan missiles at the city - SBU. They face life imprisonment
ORIGINAL :
Суд взяв під варту трьох жителів Харкова, які наводили на місто російські «Смерчі» та «Урагани» — СБУ. Їм загрожує довічне ув'язнення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26353
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚂 "Ukrzaliznytsia" restores suburban trains on the section Pokrovsk - Grodovka from July 3

The trains will run every day and will make 5 stops.

The schedule will look as follows:

✅ No. 6148 Chaplino - Pokrovsk are set in the communication Chaplino - Grodovka, to Pokrovsk station runs according to the current schedule of traffic departure from Chaplino station at 06:00 and arrival to Pokrovsk station at 07:47, and departure from Pokrovsk station at 07: 50 arrival to Grodovka station at 08:08.

✅ No. 6145 Pokrovsk - Chaplino set in the communication Grodovka - Chaplino, departure from Grodovka station at 08:25 and arrival to Pokrovsk station at 08:51 departure from Pokrovsk station at 09:31 and arrival to Chaplino station at 11:2.

📍Stops will be at the stations: Pokrovsk, Udachnaya, Mezhevaya, Demurino, Prosyana.
ORIGINAL :
🚂 «Укрзалізниця» с 3 июля восстанавливает пригородные поезда на участке Покровск — Гродовка

Поезда будут курсировать каждый день и будут совершать 5 остановок.

График будет выглядеть так:

✅№ 6148 Чаплино - Покровск устанавливают в сообщении Чаплино - Гродовка, до станции Покровск курсирует согласно действующему расписанию движения отправления со станции Чаплино в 06:00 и прибытие на станцию ​​Покровск в 07:47, а также отправление со станции Покровск в 07: 50 прибытие на станцию ​​Гродовка в 08:08.

✅№ 6145 Покровск — Чаплино устанавливают в сообщении Гродовка — Чаплино, отправление со станции Гродовка в 08:25 и прибытие на станцию ​​Покровск в 08:51 отправление со станции Покровск в 09:31 и прибытие на станцию ​​Чаплино в 11:2.

📍Остановки будут на станциях: Покровск, Удачная, Межевая, Демурино, Просяна.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27100
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27091
Донбас24

TRANSLATION :
A Russian hockey player was detained in Poland. He turned out to be a spy.

"Russian spies are falling one by one! A spy who acted under the guise of an athlete has been detained. The Russian was a player of a 1st league club. This is the 14th detained member of the spy network we exposed. We thank the prosecutors and employees of the ABB for their dedication to the defense of the Fatherland!" - wrote Polish Prosecutor General Zbigniew Zebro on Twitter.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Польщі затримали російського хокеїста. Він виявився шпигуном.

"Російські шпигуни падають один за одним! Затримано шпигуна, який діяв під виглядом спортсмена. Росіянин був гравцем клубу 1-ї ліги. Це вже 14-й затриманий учасник викритої нами шпигунської мережі. Дякуємо прокурорам та співробітникам АВБ за відданість справі захисту Вітчизни!" - написав в Twitter генпрокурор Польщі Збігнєв Зебро.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64470
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
10 fires started in Zaporizhzhia region due to Russian attack, three civilians killed

Rescuers almost simultaneously extinguished fires in residential buildings in the town of Orikhiv, the State Emergency Service reported and showed the aftermath. One man died and one woman was injured.

Two more civilians were killed in Novodanylivka and Mala Tokmachka. In total, the Russian army struck 16 settlements

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Через російську атаку в Запорізькій області було 10 пожеж, загинуло троє цивільних

Рятувальники майже одночасно ліквідували пожежі зокрема у житлових будинках у місті Оріхів, повідомили в ДСНС та показали наслідки. Там загинув один чоловік, а одна жінка була поранена.

Ще двоє цивільних загинули в Новоданилівці та Малій Токмачці. Загалом армія РФ вдарила по 16 населених пунктах

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64473
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
FSb rf was tasked to kill prigozhin - Kirill Budanov

"We know that the FSB has been given the task of killing Priobzhin. Will they be successful in this? Time will tell. One way or another, all potential assassination attempts will not be quick. They will need some time to develop suitable approaches and to reach a stage where they are ready for a large-scale operation. But I would like to emphasize that this is a big open question. Will they be able to accomplish it? Will they dare to carry out this order?" said Kirill Budanov.
ORIGINAL :
фсб рф получила задачу убить пригожина ― Кирилл Буданов

«Мы знаем, что задачу убить пригожину поручили ФСБ. Будут ли они успешны в этом? Время покажет. Так или иначе, все потенциальные покушения на убийство не будут скорыми. Им понадобится определенное время, чтобы разработать подходящие подходы и добиться этапа, когда они будут готовы к масштабной операции. Но я хотел бы подчеркнуть, что это большой открытый вопрос. Удастся ли им это осуществить? Решатся ли они выполнить этот приказ?», – сказал Кирилл Буданов.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3080
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
SBU neutralizes FSB agent network that guided Russian Smerchy and Uragan to Kharkiv

The enemy group consisted of three local residents who collected intelligence on the locations and movements of the Defense Forces in the region.

According to the investigation, they were involved in covert cooperation by an FSB officer at the beginning of the full-scale Russian invasion. Among those recruited was a former lecturer at a local military educational institution.

During the searches, the offenders' cell phones and computer equipment with evidence of correspondence with the aggressor were found.

Currently, each of them was chosen as a measure of restraint in the form of detention without the right to be released on bail. The offenders face life imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ знешкодила агентурну мережу фсб, яка наводила російські «Смерчі» та «Урагани» на Харків

До складу ворожої групи входило троє місцевих жителів, які збирали розвіддані про місця базування та переміщення Сил оборони на території регіону.

За даними слідства, вони були залучені до негласної співпраці кадровим співробітником фсб на початку повномасштабного вторгнення рф. Серед завербованих був колишній викладач місцевого військово-навчального закладу.

Під час обшуків у зловмисників виявлено мобільні телефони і комп’ютерну техніку з доказами листування з агресором.

Наразі кожному з них обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою без права внесення застави. Зловмисникам загрожує довічне ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103493
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⁉️Росіяни jamming drones along the entire frontline? Are trench electronic warfare devices flooding the contact line?

The 13th Brigade's reconnaissance now has the ability to fly 300 kilometers deep into enemy territory. No other unit has such drones.

Warehouses, bases, equipment - everything we see will be destroyed instantly. Expect good news soon!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⁉️Росіяни глушать дрони по всьому фронту? Окопні РЕБ заполонили лінію зіткнення?

Розвідка 13 оєбр тепер має можливість залітати вглибину на 300 км на територію противника. Таких дронів немає ще в жодному підрозділі.

👉Склади, бази, техніка - все, що ми бачимо, буде знищено моментально. Очікуйте хороших новин незабаром!🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The FSB has been tasked with killing Yevgeny Prigozhin, said Kirill Budanov, head of the Main Intelligence Directorate.

"We know that the task of killing Prigozhin was assigned to the FSB. Time will tell whether they will be successful in this. One way or another, all potential assassination attempts will not be quick. They will need some time to develop appropriate approaches and reach the stage when they are ready for a large-scale operation. But I would like to emphasize that this is a big open question. Will they be able to do it? Will they dare to execute this order?" Budanov said.

@babel
ORIGINAL :
ФСБ отримала завдання вбити Євгенія Пригожина, заявив керівник ГУР Кирило Буданов.

«Ми знаємо, що завдання вбити Пригожина доручили фсб. Чи будуть вони успішними в цьому? Час покаже. Так чи інакше, всі потенційні замахи на вбивство не будуть швидкими. Їм знадобиться певний час, щоб розробити відповідні підходи і досягти етапу, коли вони будуть готові до масштабної операції. Але я хотів би підкреслити, що це велике відкрите питання. Чи вдасться їм це здійснити? Чи наважаться вони виконати цей наказ?», ― сказав Буданов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34795
Бабель

TRANSLATION :
⚡️ФСБ was tasked to kill Prigozhin, - head of GUR Budanov

"We know that the task of killing Prigozhin was assigned to the FSB. Will they be able to do it? Time will tell. One way or another, all potential assassination attempts will not be quick. They will take some time. But I would like to emphasize that this is a big open question. Will they succeed in carrying it out? Will they dare to carry out this order?" - Budanov.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ФСБ получила задание убить Пригожина, - глава ГУР Буданов

«Мы знаем, что задачу убить Пригожина поручили ФСБ. Удастся ли им это сделать? Время покажет. Так или иначе, все потенциальные покушения на убийство не будут скорыми. Им понадобится определенное время. Но я хотел бы подчеркнуть, что это большой открытый вопрос. Удастся ли им это осуществить? Решатся ли они выполнить этот приказ?», - Буданов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103260
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Нацгвардейцы repulsed enemy attack and secured new positions in Luhansk region, - Interior Ministry

Soldiers of Colonel Semen Vysochan's 50th Regiment, together with other units of the Defense Forces, successfully repelled an attack by the Russian military, despite the numerical superiority of the enemy.

The Ukrainian military eliminated 40 occupants, wounded more than 100 and destroyed their equipment. The Rashist forces continued their attack, but the National Guard also repulsed a second attack.

The battle lasted about 18 hours and included joint work of different groups, as well as air reconnaissance support and fire correction.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Нацгвардейцы отбили атаку врагов и закрепились на новых позициях в Луганской области, - МВД

Бойцы 50 полка имени полковника Семена Высочана, совместно с другими подразделениями Сил обороны, успешно отразили атаку российских военных, несмотря на численное превосходство противника.

Украинские военные ликвидировали 40 оккупантов, ранили более 100 и уничтожили их технику. Рашистские войска продолжили атаку, но нацгвардейцы отразили и второе наступление.

Бой длился около 18 часов и включал совместную работу разных групп, а также поддержку аэроразведки и коррекцию огня.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103259
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
https://t.me/ab3army/2812 Telegram3rd Separate Assault Brigade Open Storm Battle with fighters of the Third Assault Brigade!

Come and try your hand at an airsoft tournament in a team with experienced stormtroopers.

Tactics, planning of attacks and defense of positions under the guidance of the military. An opportunity to work with professionals in close to combat conditions.

You will learn all about the service in the Third Assault Brigade, spend time with benefit and communicate with current soldiers.

Do you want to get involved? We are waiting for both newcomers and experienced fighters.

🗓️Дата: July 8.
📍The city: Kyiv.

Details and registration of participants are available on the website.

3 Brigade | Instagram | Facebook | YouTube | ab3.army | SupportAZOV🇺🇦
ORIGINAL :
https://t.me/ab3army/2812 Telegram3-тя окрема штурмова бригада Open Storm Battle з бійцями Третьої штурмової!

Приходь та випробуй свої сили на страйкбольному турнірі у команді з досвідченими штурмовиками.

Тактика, планування атак та оборони позицій під керівництвом військових. Нагода спрацюватися з професіоналами в наближених до бойових умовах.

Ти дізнаєшся все про службу в Третій штурмовій бригаді, проведеш час із користю та поспілкуєшся з чинними бійцями.

Хочеш зарубитися? Чекаємо новачків, і бувалих.

🗓️Дата: 8 липня.
📍Місто: Київ.

Деталі та реєстрація учасників — за посиланням на сайті.

3ОШБр | Instagram | Facebook | YouTube | ab3.army | SupportAZOV🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11882
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
😱 The case was investigated for 22 years: a man was punished for murdering a person in Lviv region.

The Zhovkva District Court of the Lviv Region sentenced a native of Chervonohrad who killed a man back in 2001 during a conflict in the Charlie's disco bar.

The man shot the victim 5 times with a pistol, who died on the spot from his wounds. At the same time, the accused completely denied his guilt.

On June 26, 2023, the Zhovkva District Court of Lviv Region found the man guilty of murder and sentenced him to 13 years in prison.

The court counted the period of pre-trial detention from October 30, 2019, at the rate of one day of pre-trial detention for two days of imprisonment, as part of the sentence.

The court also partially satisfied the civil claim for non-pecuniary damage filed by the victim's aunt, ordering the defendant to pay UAH 500,000 in non-pecuniary damage.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😱 Розслідували справу 22 роки: на Львівщині покарали чоловіка за вбивство людини.

Жовківський районний суд Львівської області виніс вирок уродженцю Червонограду, який вбив людину у далекому 2001 році під час конфлікту в диско-барі "Чарлі".

Тоді чоловік вистрілив 5 разів з пістолета у потерпілого, який від отриманих поранень помер на місці. Водночас обвинувачений повністю заперечив свою вину.

26 червня 2023 року Жовківський районний суд Львівської області за результатами розгляду справи визнав чоловіка винним у вбивстві та призначив покарання у вигляді позбавлення волі на 13 років.

В строк відбування покарання суд зарахував термін попереднього ув’язнення з 30 жовтня 2019 року з розрахунку один день попереднього ув'язнення за два дні позбавлення волі.

Також суд частково задовольнив цивільний позов тітки загиблого про відшкодування моральної шкоди зобов'язавши обвинуваченого сплатити 500 тисяч гривень моральної шкоди.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12011
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12002
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
We believe. This place is definitely not fucked.

@antiitforce
ORIGINAL :
Верим. Тут точно не наебали.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37038
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian FSB has been tasked with killing Prigozhin - Kirill Budanov

And then they will fuck up

@antiitforce
ORIGINAL :
фсб рф отримала завдання вбити пріґожина ― Кирило Буданов
 
И тут проебутся

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37039
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31069
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The International Republican Institute announced the results of the eighth all-Ukrainian survey

And guess what? Kharkiv is officially in the lead! 💪

According to the results of the sociological research, Kharkiv is in the first place according to several criteria and directions.
ORIGINAL :
Международный республиканский институт обнародовал результаты восьмого всеукраинского опроса

И знаете что? Харьков официально в лидерах! 💪

Согласно результатам проведенного социсследования, по нескольким критериям и направлениям Харьков на первых местах.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63227
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Today is exactly one year since our military liberated Zmiinyi Island from the occupiers and it remains under the jurisdiction of Ukraine, - Natalia Humeniuk

However, according to the spokesperson for the South Command, from time to time the occupiers tried to attack the island with the help of aircraft.

"They were trying to test and measure how tightly we have already taken over this territory. They tried to bomb the island and destroy what they themselves had left there. However, these "tests" ended quite quickly, as they put their planes in danger," noted Humeniuk.

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні рівно рік як наші військові звільнили острів Зміїний від окупантів і він лишається під юрисдикцією України, — Наталя Гуменюк

Втім, за словами речниці ОК «Південь», час від часу окупанти намагалися атакувати острів за допомогою авіації.

«Вони намагалися випробувати та вимірювати, наскільки щільно ми вже опанували цю територію. Пробували бомбити острів та знищувати те, що самі там покидали. Втім, досить швидко ці „випробування“ закінчилися, адже наражали свої літаки на небезпеку», — зазначила Гуменюк.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37722
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
35-year-old Kyiv resident molested children and sold pornography abroad🤯

The man sent pornographic photos to a 12-year-old girl and demanded similar ones in return.

In addition, during the investigation, law enforcement officers identified more than 200 other girls aged 10 to 17 who suffered from the man's actions.

They found more than 4 terabytes of child pornographic content on his computer and flash drives.

The Kyiv resident found girls on social media and, posing as their peers, communicated with them on sexual topics, luring them to take photos by deception, bribery, blackmail, and threats of murder or rape.

In addition, he even followed some of the schoolgirls on their way home from school in real life.

He could spend the next 15 years behind bars.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
35-річний киянин розбещував дітей та продавав порнографію за кордон🤯

Чоловік надсилав 12-річній дівчинці порнографічні фото і вимагав у відповідь аналогічні.

Крім того, в ході розслідування правоохоронці встановили ще понад 200 дівчат віком від 10 до 17 років, які постраждали від дій цього чоловіка.

У нього знайшли більше 4 терабайтів дитячого порнографічного контенту на комп’ютері та флешках.

Киянин знаходив дівчат у соцмережах та видаючи себе за їх однолітків спілкувався з ними на сексуальні теми, виманював фотографії шляхом обману, підкупом, шантажем та погрозами вбивством чи зґвалтуванням.

Окрім того, за деякими школярками він навіть слідкував по дорозі зі школи додому у реальному житті.

Наступні 15 років він може провести за ґратами.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44576
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🐢 Uncle Sasha and Matilda, two turtles of the Kyiv Zoo, now live in a special summer enclosure with a swimming pool and a meadow with grasses

They got a new cave with heating lamps and a refreshing pool.

These are spurred tortoises, they eat plant foods, including grass, hay, vegetables and fruits.

For example, 37-year-old Uncle Sasha eats up to 2 kg of food a day and weighs 72 kg, while 41-year-old Matilda eats up to 1.5 kg and weighs 48 kg.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐢 Дядя Саша і Матільда, дві черепахи Київського зоопарку, тепер живуть у спеціальному літньому вольєрі з басейном і полянкою з різнотрав'ям

Вони отримали нову печеру з лампами для обігріву та освіжаючий басейн.

Це шпороносні черепахи, вони їдять рослинну їжу, зокрема траву, сіно, овочі і фрукти.

Наприклад, 37-річний Дядя Саша за день з’їдає до 2 кг кормів та має вагу 72 кг, а 41-річна Матільда з’їдає до 1,5 кг і важить 48 кг.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44579
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44573
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
11 explosions occurred in Berdyansk. In the area of the airport is burning and detonating. Ambulances went in that direction," the Berdyansk MVA reported.
ORIGINAL :
11 взрывов прогремело в Бердянске. В районе аэропорта горит и детонирует. В том направлении поехали машины скорой помощи, - сообщили в Бердянской МВА.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3079
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
⚡️ФСБ was tasked to kill Prigozhin, - Budanov

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ФСБ получила задание убить Пригожина, ― Буданов

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57770
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️С tomorrow it will become almost a quarter more expensive to fill a car - predict Ukrainian consulting companies

From July 1, taxes will return to the prewar level. Prices will rise gradually, as networks have stocks of cleared fuel. The market will stabilize at a new level in early August. Tax refunds are a requirement of the IMF. VAT will go to the state budget and excise tax to the road fund.

Consulting companies A-95 and NefteRynok forecast growth:
▪️бензина A-95 by 18-20 % to 53-54 UAH/l;
▪️дизеля by 9-14 %, up to 48-49 hrn/l;
▪️автогаза by 7-14 %, to 25 hryvnas/l.

Insider UA Subscribe
ORIGINAL :
⚡️С завтрашнего дня заправить автомобиль станет почти на четверть дороже, — прогнозируют украинские консалтинговые компании

С 1 июля налоги возвращаются на довоенный уровень. Цены будут расти постепенно, поскольку сети имеют запасы растаможенного топлива. Рынок стабилизируется на новом уровне в начале августа. Возврат налогов – требование МВФ. НДС пойдет в госбюджет, акциз – в дорожный фонд.

Консалтинговые компании "А-95" и "НефтеРынок" прогнозируют рост:
▪️бензина А-95 на 18-20 % до 53-54 грн/л;
▪️дизеля на 9-14 %, до 48-49 грн/л;
▪️автогаза на 7-14 %, до 25 грн/л.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57768
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Tankers of the 28th Brigade under the auspices of the Gyurza unit destroyed a tank and a truck with ammunition of the occupiers with accurate shots.

The emotions of the commander of the skillful crew are priceless.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танкісти 28 ОМБр під коригуванням підрозділу "Гюрза" влучними пострілами знищили танк і вантажівку з боєприпасами окупантів.

Емоції командира майстерного екіпажу - безцінні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103482
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
31st Separate Mechanized Brigade destroys Russians 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
31 ОМБр знищує росіян 🔥☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Diia app has started beta testing an updated service for changing the place of residence, which can be used by women and children

To use the app, you need to:

📌 have an ID-card or passport in Diia;
📌 have a tax number;
📌 be over 14 years old, or over 18 if you are changing the child's place of residence;
📌 not be liable for military service.
📌 the ownership of the housing must be registered in the Real Estate Register since 2013.


More
ORIGINAL :
У застосунку “Дія” розпочали бета-тестування оновленої послуги зміни місця проживання, нею можуть скористатися жінки та діти

Щоб скористатися додатком, потрібно:

📌 мати ID-картку або закордонний паспорт у Дії;
📌 мати податковий номер;
📌 бути старшим за 14 років, або старшим за 18, якщо змінюєте місце проживання дитини;
📌 не бути військовозобов’язаним.
📌 право власності на житло має бути внесено до Реєстру нерухомості з 2013 року.


Більше
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10332
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
U.S. may approve delivery of cluster munitions to Ukraine, CNN cites knowledgeable sources

According to the newspaper, a final decision of the White House on the issue is expected in the near future.

If approved, the ammunition could be included in a new package of military aid to Ukraine as early as next month.

According to Biden administration officials, the cluster munitions, which the U.S. has stockpiled in large quantities since it phased out in 2016, could help the Ukrainian military in a counterattack.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
США могут одобрить поставки кассетных боеприпасов Украине, - CNN со ссылкой на осведомленные источники

По данным издания, в ближайшее время ожидается окончательное решение Белого дома по этому вопросу.

В случае одобрения боеприпасы могут быть включены в новый пакет военной помощи Украине уже в следующем месяце.

По словам чиновников администрации Байдена, кассетные боеприпасы, которые США накопили в большом количестве с момента поэтапного отказа от них в 2016 году, могли бы помочь украинским военным в контрнаступлении.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103258
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Prosecutor's Office launches investigation into massive fish kill in the Udy River in Kharkiv region
ORIGINAL :
Прокуратура почала розслідувати масовий мор риби в річці Уди на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26352
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The building of Malynivka district court was "mined" again

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Здание Малиновского районного суда снова «заминировали»

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49382
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Black Sea is already looking much better

Our sea is beginning to recover after the explosion of the Kakhovka HPP 💪

According to residents of South Palmyra, small fish can already be seen in the sea water instead of tree debris and mud.

However, according to the Odesa Regional Center for Disease Control and Prevention of the Ministry of Health of Ukraine, the presence of cholera-like vibrio NAG of the Heiberg group 1 is still recorded in seawater samples.

So, unfortunately, it is too early to swim.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чорне море вже виглядає набагато краще

Наше море починає відновлюватися після підриву Каховської ГЕС 💪

Як повідомляють жителі Південної Пальміри, у морській воді замість уламків дерев та бруду вже можна побачити маленьких рибок.

Втім, за даними ДУ «Одеський обласний центр контролю та профілактики хвороб МОЗ України», у пробах морської води все ще фіксують наявність  холероподібного вібріона НАГ 1 групи Хейберга.

Тож купатися, на жаль, ще зарано.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49379
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Donald Trump said that Ukraine may have to cede some territory to Russia to stop the war.

In an interview with Reuters, he said that the United States should mediate negotiations between the parties. At the same time, Trump emphasized that Ukrainians "have the right" to keep most of the territory, and Russia, in his opinion, "will agree to this."

He also admitted that Putin was weakened after the Wagner PMC rebellion.

@babel
ORIGINAL :
Дональд Трамп заявив, що Україні, можливо, доведеться поступитися росії частиною територій, щоб зупинити війну.

В інтерв’ю Reuters він сказав, що США мають стати посередником у переговорах між сторонами. При цьому Трамп підкреслив, що українці «мають право» залишити собі більшу частину території, і росія, на його думку, «погодиться на це».

Окремо він визнав, що путін після заколоту «ПВК Вагнера» ослаблений.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34792
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5952
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🔥 There were 11 explosions in occupied Berdiansk, according to local public and propaganda resources. There is a fire and ammunition detonation near the airport. Local residents say they heard missile flights and the work of the occupiers' air defense.

@babel
ORIGINAL :
🔥 В окупованому Бердянську пролунало 11 вибухів, повідомляють місцеві пабліки та пропагандистські ресурси. В районі аеропорту пожежа і детонація боєприпасів. Місцеві жителі кажуть, що чули прольоти ракет та роботу ППО окупантів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34793
Бабель

TRANSLATION :
The sanctions are working - Putin's pilots have already felt it.

Today, Tinder left the terrorist state, and there are first victims.

You will see the spicy details of the consequences in Russia very soon on our channel.

Stay tuned. Don't miss it ;)
ORIGINAL :
Санкції працюють - це вже відчули путінські пілоти.

З терористичної держави сьогодні вийшов Тіндер, є перші постраждалі.

Пікантні подробиці наслідків на росії побачите дуже скоро на нашому каналі.

Стежте за нами. Не проґавте ;)
SOURCE :
https://t.me/cyberResistanceUA/173
Кібер Спротив

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Petrov Ruslan Anatolyevich
Date of birth: 12.01.1979
City of last residence: Mariupol

Circumstances:
On 13.03.2022, he was taken to the city hospital #4 in Mariupol with injuries, then the connection was cut off.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=28773
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Петров Руслан Анатолійович
Дата народження: 12.01.1979
Місто останнього перебування: Маріуполь

Обставини:
13.03.2022 року його було доставлено в міську лікарню #4 м.Маріуполь з пораненнями ,далі зв’язок обірвався

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=28773
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34659
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Potapenko Konstantin Petrovich
Date of birth: 00.00.0

Circumstances:
no contact since March

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=18844 Find Your OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find Your Own website.
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Потапенко Костянтин Петрович
Дата народження: 00.00.0

Обставини:
з березня відсутній зв"язок

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=18844 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34661
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Journalists dug out the ties of the owner of "Karpatska Dzherelnaya" with the Russian secret services and found his Russian companies

As it turned out, Pyotr Ustenko, who owns the Carpathian Mineral Waters company in Ukraine, simultaneously conducts business with his old partners in the occupied Crimea and also registered the company in Russia.

"The firms of the owner of the company - the water producer Karpatska Dzherelna - for many years were key suppliers of Russian nuclear fuel for Ukrainian nuclear power plants - in this sphere "no strangers walk", and all operations and market operators are blessed and are under special close supervision of special services," the authors of the investigation write, supporting their data with documents and testimony of Russian business partners of the Ustenko family.

All facts indicate that Piotr Ustenko and his family built their business empire with the serious support of the Russian secret services: otherwise how to explain the fact that a simple operative from Crimea in less than 10 years enters the elite of Ukrainian business, carries out direct supplies of Russian nuclear fuel for Ukrainian nuclear power plants and receives warm government positions close to the development of the subsoil. The Ustenko family's decades-long business dealings are closely intertwined with Putin's cousin Viktor Medvedchuk in politics as well-they put fugitive pro-Russian President Viktor Yanukovich in the prime minister's chair together.

And Pyotr Ustenko directs the capital he earns to finance subversive activities in Ukraine - the pro-Russian Socialist Party, which is now banned as a representative of the "fifth column.

In the sixth year of Russia's hybrid war against Ukraine - in 2020 - the Ustenko family registers a Russian company, Karpatskie Mineralnye Voda LLC, as a law-abiding resident of Korolev, a town near Moscow.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Журналисты раскопали связи собственника «Карпатської джерельної» с российскими спецслужбами и нашли его российские компании
 
Как оказалось, Петр Устенко, владеющий в Украине компанией «Карпатские минеральные воды», параллельно ведет бизнес со старыми партнерами в оккупированном Крыму, а также зарегистрировал компанию на россии.
 
«Фирмы собственника компании – производителя воды «Карпатська джерельна» долгие годы были ключевыми поставщиками российского ядерного топлива для украинских АЭС — в этой сфере «чужие не ходят», а все операции и операторы рынка благословляемы и находятся под особо внимательным надзором спецслужб», — пишут авторы расследования, подкрепляя свои данные документами и показаниями российских бизнес-партнеров семьи Устенко.
 
Все факты указывают на то, что свою бизнес-империю Петр Устенко и его семья выстроили при серьезной поддержке российских спецслужб: иначе чем объяснить тот факт, что простой опер из Крыма менее чем за 10 лет входит в элиту украинского бизнеса, осуществляет прямые поставки российского ядерного топлива для украинских АЭС и получает близкие к разработке недр теплые правительственные должности. Деловые пути семьи Устенко на протяжении десятилетий тесно переплетаются с путинским кумом Виктором Медведчуком и в политике — они вместе усадили в премьерское кресло беглого пророссийского президента Виктора Януковича.
 
А заработанный капитал Петр Устенко направляет на финансирование подрывной деятельности в Украине – пророссийской Соцпартии, которая ныне запрещена как представитель «пятой колонны».
 
На шестом году российской гибридной войны против Украины — в 2020-м — семейство Устенко регистрирует российскую компанию ООО «Карпатские минеральные воды» как законопослушный резидент подмосковного города Королев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57766
Инсайдер UA

TRANSLATION :
To block the accounts of fugitive from Ukraine Sviatoslav Oliynyk - a petition appeared

According to the text of the online petition on the website of the Office of the President of Ukraine, the head of state is asked not only to impose sanctions and block the accounts of the former head of the Dnipropetrovsk regional council, but also to address a similar request to the allies.

The authors of the petition draw attention to the fact that Oliynyk has already been deprived of the mandate of the regional council on the basis of the application, which he filed before the start of the full-scale invasion.
"Now he calls for 'compromises with Russia' at all," the petition reads.

According to media reports, the former head of the Dnipropetrovsk regional council is now in hiding in Slovakia.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Заблокировать счета беглеца из Украины Святослава Олейника – появилась петиция

Согласно тексту онлайн-петиции на сайте Офиса Президента Украины, главу государства просят не только наложить санкции и заблокировать счета бывшего главы Днепропетровского облсовета, но и обратиться с аналогичной просьбой к государствам-союзникам.

Авторы петиции обращают внимание на то, что Олейник уже лишен мандата депутата областного совета на основании заявления, которое он подал еще до начала полномасштабного вторжения.
«Сейчас он вообще призывает к "компромиссам с россией"», - говорится в петиции.

По сообщениям СМИ, ныне экс-глава Днепропетровского облсовета скрывается в Словакии.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57767
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russians are reducing their presence at ZNPP - intelligence

The occupation contingent is gradually leaving the territory of the Zaporizhzhya nuclear power plant. Three Rosatom employees, who had been directing the Russians' actions, were among the first to leave the plant, the Defense Intelligence of Ukraine reports.

Ukrainian employees who signed a contract with Rosatom also received recommendations to evacuate. According to the instructions, they have to leave by July 5. The preferred destination is the territory of Crimea. Also, the number of military patrols is gradually decreasing on the territory of the ZNPP and in the satellite city of Enerhodar.

The personnel remaining at the plant have been instructed to "blame Ukraine in case of any emergency".

As a reminder, on March 4, 2022, Russians occupied ZNPP. On June 22, 2023, President Zelenskyy announced Russia's plans to stage a terrorist attack at Zaporizhzhia NPP. National Security and Defense Council Secretary Danilov said that Ukraine was carefully preparing for any scenario around Zaporizhzhia NPP.
ORIGINAL :
росіяни зменшують свою присутність на ЗАЕС, - розвідка

Окупаційний контингент поступово залишає територію Запорізької атомної електростанції. Одними з перших зі станції поїхали троє співробітників Росатому, які керували діями росіян, повідомляє Головне управління розвідки Міноборони.

Також рекомендації евакуюватися отримали українські співробітники, які підписали контракт з Росатомом. Згідно з отриманими вказівками, вони мають виїхати до 5 липня. Бажаний напрямок – територія Криму. Також на території самої ЗАЕС та у місті-супутнику станції Енергодарі поступово зменшується кількість військових патрулів.

Персоналу, що залишається на станції, дали вказівку “в разі будь-яких аварійних ситуацій звинувачувати Україну”.

Нагадаємо, 4 березня 2022 року росіяни окупували ЗАЕС. 22 червня 2023 року Президент Зеленський заявив про плани росії влаштувати теракт на Запорізькій АЕС. Секретар РНБО Данілов заявив, що Україна ретельно готується до будь-яких сценаріїв розвитку подій навколо Запорізької АЕС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35442
Ukraine NOW

TRANSLATION :
According to updated data, between 06.22.2023 and 06.29.2023, marines from the 35th Marine Brigade destroyed 45 occupants and an ammunition cache. In addition, Ostroh residents captured 3 invaders and seized a T-80 tank.

During this period, soldiers from the 36th Marine Brigade destroyed 50 Russian troops, as well as 4 armored personnel carriers, a mortar, 4 trucks and 4 ammunition caches.

Soldiers from the 37th Marine Brigade killed 38 personnel, 6 infantry fighting vehicles, a UAV and a truck.

Soldiers of the 406th Brigade named after Lieutenant General Oleksiy Almazov fired on the invaders. As a result, 12 occupants, a trailed gun "Hyacinth-B", 2 trailed howitzers "Msta-B", 4 mortars, an anti-aircraft missile system "Arrow-10", an infantry fighting vehicle, 2 armored personnel carriers, a truck and 2 ammunition caches were destroyed.

According to available data, over 250 Russian servicemen were injured during this period.

The Marines continue to conduct offensive operations, and in some areas of the enemy's defensive lines, our soldiers have advanced another 2 km.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За уточненими даними у період з 22.06.2023 по 29.06.2023 морські піхотинці з 35 бригади морської піхоти знищили 45 окупантів та сховище з боєприпасами. Крім того, остроградці, взяли у полон 3 загарбників та захопили танк Т-80.

Воїни з 36 бригади морської піхоти протягом зазначеного періоду знищили 50 російських військових, а також 4 БМП, міномет, 4 вантажівки та 4 сховища з боєприпасами.

Військовослужбовці 37 бригади морської піхоти знищили 38 чоловік живої сили, 6 БМП, БПЛА та вантажівку.

Військовослужбовці 406 оабр ім. генерал-хорунжого Олексія Алмазова завдавали вогневе ураження по загарбниках. В результаті чого було знищено 12 окупантів, причіпну гармату «Гіацинт-Б», 2 причіпні гаубиці «Мста-Б», 4 міномети, зенітну ракетну систему «Стріла-10», БМП, 2 БМД, вантажівку та 2 сховища з боєприпасами.

За наявними даними за вказаний період понад 250 російських військових отримали поранення.

Морські піхотинці продовжують ведення наступальних дій, на деяких ділянках оборонних рубежів ворога наші воїни просунулися в глибину ще на 2 км.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unpacking a 155 mm loaf with a shell 👹

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розпаковка «буханки» 155 мм снарядом 👹

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103479
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Мікрорайон Liski will be without water until the evening

Water supply to the houses in the Liski neighborhood will be cut off until about 20:00 due to a breakdown in the water supply network.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Мікрорайон Ліски буде без води до вечора

Орієнтовно до 20:00 припинено подачу води в будинки, що розташовані в мікрорайоні Ліски, через аварію на водопровідній мережі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37721
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Prosecutor's Office launches investigation into massive fish kill in the Udy River in Kharkiv region
ORIGINAL :
Прокуратура почала розслідувати масовий мор риби в річці Уди на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26352
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19937
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
☢️❗️Россияне are gradually leaving the territory of ZNPP. The personnel remaining at the plant have been instructed "to blame Ukraine in case of any emergencies," - Defense Ministry SMP

Three Rosatom employees who ran the Russians left the plant. Ukrainian employees who signed a contract with Rosatom were also advised to evacuate - they must leave for Crimea by July 5.

Ukrainian intelligence also emphasizes that the number of military patrols on the territory of ZNPP itself and in Energodar is gradually decreasing.
ORIGINAL :
☢️❗️Россияне постепенно покидают территорию ЗАЭС. Остающийся на станции персонал получил указание "в случае любых аварийных ситуаций обвинять Украину", — ГУР МО

Со станции уехали трое сотрудников "Росатома", управлявших россиянами. Также рекомендации эвакуироваться получили украинские сотрудники, подписавшие контракт с "Росатомом" — они должны уехать в Крым до 5 июля.

Украинская разведка также акцентирует, что на территории самой ЗАЭС и в Энергодаре постепенно уменьшается количество военных патрулей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27099
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/64459
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
"11 explosions occurred in Berdiansk. The airport area is on fire and detonating. Ambulances are heading in that direction. We are waiting for official information from the General Staff," the Berdiansk city military administration said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"11 вибухів пролунало в Бердянську. В районі аеропорту горить і детонує. У тому напрямку поїхали машини швидкої допомоги. Чекаємо на офіційну інформацію від Генштабу", - повідомили в Бердянській міській військовій адміністрації

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64468
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🇺🇸⚡️⚡️США plans to announce delivery of cluster munitions to Ukraine in early July - NBC
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️⚡️США планують оголосити про постачання касетних боєприпасів Україні вже на початку липня, — NBC
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15893
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Russians shelled Kherson region in the morning: there are wounded

"In the morning, Russian artillery attacked a residential area of Kherson. A 72-year-old woman was seriously injured. She was hospitalized with wounds to her chest and leg, doctors are providing the victim with the necessary assistance," said Oleksandr Prokudin, head of the Kherson Regional Military Administration.

According to Prokudin, a 70-year-old man was wounded in the village of Mykhaylivka in Novooleksandrivka community as a result of artillery shelling.
ORIGINAL :
росіяни вранці обстріляли Херсонщину: є поранені

"Зранку російська артилерія атакувала житловий квартал Херсона. Важких травм зазнала 72-річна жінка. З пораненнями грудної клітки та ноги її шпиталізували, медики надають потерпілій необхідну допомогу", - повідомив голова Херсонської ОВА Олександр Прокудін.

За словами Прокудіна, у селі Михайлівка Новоолександрівської громади внаслідок артилерійського обстріду поранено 70-річного чоловіка.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35440
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Cotton in the temporarily occupied Berdiansk

"11 explosions occurred in Berdiansk. The airport area is on fire and detonating. Ambulances are heading in that direction. We are waiting for official information from the General Staff," the Berdiansk City Military Administration reports.
ORIGINAL :
Бавовнить в тимчасово окупованому Бердянську

"11 вибухів пролунало в Бердянську. В районі аеропорту горить і детонує. У тому напрямку поїхали машини "швидкої допомоги". Чекаємо на офіційну інформацію від Генштабу", - повідомляє Бердянська міська військова адміністрація.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35441
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Wagner continues to recruit militants for war in Ukraine - BBC

BBC journalists say they called dozens of numbers of recruitment centers located in Russia. They reported that they were calling at the request of their brother and were interested in joining the war against Ukraine as part of Wagner.

Everywhere they were told that the mercenary group continues to recruit fighters for the war in Ukraine throughout Russia, despite the failed attempted rebellion in prigorodyn.
ORIGINAL :
"Вагнер" продовжує вербувати бойовиків для війни в Україні, – ВВС

Журналісти BBC зазначають, що зателефонували на десятки номерів центрів вербування, розташованих у росії. Вони повідомляли, що звертаються на прохання брата, і цікавились можливістю долучитися до війни проти України у складі "вагнера".

Усюди їм підтвердили, що пвк продовжує вербувати бойовиків для війни в Україні по всій росії, незважаючи на невдалу спробу заколоту пригожина.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35439
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Нацгвардійці repelled an enemy attack and consolidated their positions in Luhansk region.

The battle lasted about 18 hours. The soldiers of the 50th Regiment, together with other units of the Defense Forces, successfully repelled the attack of the Russian military despite the enemy's numerical superiority.

The Ukrainian military eliminated 40 occupants, wounded more than 100 and destroyed their equipment. Russian troops continued the attack, but the National Guard repelled the second offensive.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Нацгвардійці відбили атаку ворогів та закріпились на нових позиціях на Луганщині.

Бій тривав близько 18 годин. Воїни 50 полку спільно з іншими підрозділами Сил оборони, успішно відбили атаку російських військових попри чисельну перевагу противника.

Українські військові ліквідували 40 окупантів, поранили понад 100 і знищили їхню техніку. російські війська продовжили атаку, але нацгвардійці відбили й другий наступ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103477
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Deputy Prosecutor General Anton Voitenko on exposing the current MP of Ukraine for fraud!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Заступник Генерального прокурора Антон Войтенко щодо викриття діючого народного депутата України на шахрайстві!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103483
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
OSCE exposes another lie by E. Balytskyi

On the day of the "Pryzhyn putsch," he published a post in support of Putin and indicated that he was on the front line with the soldiers of Sudoplatov's battalion.

But according to the metadata, the photo was taken near the Kirovske airfield in Crimea. It turns out that the Zaporizhzhia gauleiter cowardly fled again.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ОСІНТери викрили чергову брехню Є. Балицького

У день "пригожинського путчу" він опублікував пост на підтримку путіна і вказав, що знаходиться на передовій з бійцями батальйону Судоплатова.

Але, судячи з метаданих, фото було зроблено біля аеродрому “Кіровське” у Криму. Виходить, запорізький гауляйтер знову боягузливо втік.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103484
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian General Staff: Ukraine continues offensive operation in the Melitopol and Berdiansk directions. There are successes in the areas of Levadne - Pryiutne, Mala Tokmachka - Ocherevatne, where fighters are consolidating their positions.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Генштаб ЗСУ: Україна продовжує наступальну операцію на Мелітопольському та Бердянському напрямках. Є успіхи на напрямках Левадне — Приютне, Мала Токмачка — Очеретувате, там бійці закріплюються на нових позиціях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34790
Бабель

TRANSLATION :
Occupiers reduce presence in the territory of Zaporizhzhia NPP, - GUR

The Rashists are gradually leaving the territory of Zaporizhzhia NPP. Three Rosatom employees, who were in charge of the Russians' actions, have left the plant. Ukrainian employees who signed a contract with Rosatom were also advised to evacuate. According to the instructions they received, they must leave by July 5.

❗️Также the number of military patrols on the territory of ZNPP itself and in the satellite city of Energodar is gradually decreasing.

The personnel who remain at the plant have been instructed to "blame Ukraine in case of any emergency situations.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты уменьшают присутствие на территории ЗАЭС, — ГУР

Рашисты постепенно покидает территорию ЗАЭС. Со станции уехали трое сотрудников «Росатома», которые руководили действиями россиян. Рекомендации эвакуироваться получили и украинские сотрудники, которые подписали контракт с «Росатомом». Согласно полученным указаниям, они должны уехать до 5 июля.

❗️Также на территории самой ЗАЭС и в городе-спутнике станции Энергодаре постепенно уменьшается количество военных патрулей.

Персоналу, который остается на станции, дано указание «в случае любых аварийных ситуаций обвинять Украину».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103257
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12001
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🐍 A child was bitten by a snake in Sambir district.

The incident occurred on June 29 in the village of Verkhnia Yablunka. A 14-year-old girl in moderate condition was hospitalized in a Lviv hospital.

Since the beginning of the year, 10 people have been hospitalized in the Lviv region as a result of snake bites, including 6 children 😔 Be careful while relaxing in nature!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🐍 На Самбірщині дитину вкусила змія.

Інцидент стався 29 червня в с. Верхня Яблунька. 14-річну дівчинку у стані середнього ступеня важкості госпіталізували до львівської лікарні.

З початку року на території Львівської області внаслідок укусу змій госпіталізували 10 осіб, з них 6 дітей 😔 Будьте обережними під час відпочинку на природі!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12010
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🥳 In Lviv region, 12 applicants passed the National Multisubject Test with a maximum score of 600.

They scored 200 points in each of the three subjects. This was announced by Larysa Seredyak, director of the Lviv Regional Center for Educational Quality Assessment.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🥳 На Львівщині 12 абітурієнтів склали Національний мультипредметний тест на максимальний бал – 600.

Вони набрали по 200 балів з кожного із трьох предметів. Про це повідомила директорка Львівського регіонального центру оцінювання якості освіти Лариса Середяк.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12009
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4581
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

The heart of 85-year-old Maria Tsymbalist stopped on March 16, 2022, in the village of Yahidne, Chernihiv region. Before that, she had spent 10 days in a school basement, where she had been forcibly brought by the Russian occupiers in a garden wheelbarrow. The basement was cramped and lacked fresh air. Oxygen starvation caused people's health to deteriorate sharply.
When Maria's grandmother also became ill, suffering from a heart condition, she was allowed to go home. In fact, she was allowed to go to die.
However, the woman no longer had a home: it was destroyed by shells. After sitting near the ruins in the cold for three days, Maria Tsymbalist died.
Maria was from the village of Hnylusha. She came to Yahidne with her two sisters when she was 15 years old. At that time, many young people were coming here: an agricultural enterprise had opened in the village, and people were given jobs and housing. She worked there for many years, tending an apple orchard and processing strawberries.
Maria Tsymbalist never officially married. But for some time she lived in a civil marriage. She had no children.
"Grandma Mariia was such a hard worker. Her garden was as red as an Easter egg. At home, in the garden, outside, it was always tidy, and there was delicious food on the table. She was always smiling, friendly, and active. My grandmother liked to repeat that movement is life. Even at the age of 84, she could walk to Ivanivka, which is almost 8 kilometers away. I visited her on February 24 and brought her some food. I asked her not to go out, because the war had started," said Serhiy Boyko, the victim's cousin.
Maria Tsymbalist was buried in the same grave as Maria Boyko, who also died during the occupation of Yahidne. For almost a year, they shared a cross. Later, her grandson Serhii cleaned up the grave and put up two crosses.

Maria Tsymbalist is survived by a cousin grandson.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯Серце 85-річної Марії Цимбаліст зупинилося 16 березня 2022 року в селі Ягідне на Чернігівщині. До цього вона 10 днів провела в шкільному підвалі, куди її силоміць на садовій тачці привезли російські окупанти. У підвалі було тісно, бракувало свіжого повітря. Від кисневого голодування самопочуття людей різко погіршувалося.
Коли бабусі Марії теж стало погано, заболіло хворе серце, їй дозволили піти додому. Фактично – піти помирати.
Однак і дому в жінки вже не було: його зруйнували снаряди. Просидівши три дні біля руїн, на холоді, Марія Цимбаліст померла.
Марія була родом зі села Гнилуша. До Ягідного приїхала з двома сестрами, коли їй було 15 років. Тоді сюди прибувало багато молоді: у селі відкрилося сільськогосподарське підприємство, людям давали роботу та житло. Там вона й пропрацювала багато років: доглядала за яблуневим садом, обробляла полуницю.
Офіційно Марія Цимбаліст не одружувалася. Але певний час жила у цивільному шлюбі. Дітей не мала.
«Баба Марія була така трудівниця. У неї город був красний мов писанка. Вдома, у саду, надворі – завжди прибрано, на столі – смачна їжа. Сама – усміхнена, привітна, активна. Бабуся любила повторювати, що рух – це життя. Ще навіть у 84 роки могла пішки в Іванівку сходити, а це майже 8 кілометрів. Я приїжджав до неї 24 лютого, привіз продукти. Просив, щоби вона нікуди не виходила, адже почалася війна», – розповів двоюрідний онук загиблої Сергій Бойко.
Марію Цимбаліст поховали в одній могилі із Марією Бойко, яка також померла під час окупації Ягідного. Майже рік у них був один на двох хрест. Опісля онук Сергій привів до ладу поховання, поставив два хрести.

Із рідних у Марії Цимбаліст залишився двоюрідний онук.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8354
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
On behalf of the Head of State, Head of the Presidential Office Andriy Yermak and Deputy Head of the Office Ihor Zhovkva held a telephone conversation with national security advisers in the Quad format (United States, United Kingdom, France, Germany).
ORIGINAL :
​​За дорученням Глави Української держави керівник Офісу Президента Андрій Єрмак разом із заступником керівника Офісу Ігорем Жовквою провів телефонну розмову з радниками з питань національної безпеки у форматі Quad (Сполучені Штати Америки, Велика Британія, Франція, Німеччина).
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9831
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31068
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians continue shelling Kharkiv region with artillery and mortars: investigators document the consequences of the occupiers' war crimes

The occupiers shelled Vovchansk, Kyslivka, Berestove and other settlements. Houses and cars were damaged. There were no casualties.


ORIGINAL :
росіяни продовжують обстрілювати Харківщину з артилерії та мінометів: слідчі зафіксували наслідки воєнних злочинів окупантів
 
Окупанти обстрілювали Вовчанськ, Кислівку, Берестове та інші населені пункти. Пошкоджені будинки та автомобілі. Потерпілих осіб немає.

 
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63224
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"There were 11 explosions in temporarily occupied Berdyansk. There is burning and detonation near the airport. Ambulances went in that direction," Berdyansk VGA reported

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Во временно оккупированном Бердянске прогремело 11 взрывов. В районе аэропорта горит и детонирует. В том направлении поехали машины скорой помощи", — сообщили в Бердянской ВГА

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57765
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On behalf of the Head of State, Head of the Presidential Office Andriy Yermak and Deputy Head of the Office Ihor Zhovkva held a telephone conversation with national security advisers in the Quad format (United States, United Kingdom, France, Germany).
ORIGINAL :
​​За дорученням Глави Української держави керівник Офісу Президента Андрій Єрмак разом із заступником керівника Офісу Ігорем Жовквою провів телефонну розмову з радниками з питань національної безпеки у форматі Quad (Сполучені Штати Америки, Велика Британія, Франція, Німеччина).
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9831
Офіс Президента

TRANSLATION :
The first meeting of the International Working Group on the Environmental Consequences of War was co-chaired by the Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak and former Deputy Prime Minister and former Minister of Foreign Affairs of Sweden Margot Wallström.
ORIGINAL :
​​Під співголовуванням керівника Офісу Президента України Андрія Єрмака та екс-віце-прем’єр-міністра, колишнього міністра закордонних справ Швеції Маргот Вальстрем відбулося перше засідання Міжнародної робочої групи щодо екологічних наслідків війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9830
Офіс Президента

TRANSLATION :
❗️За According to intelligence, the occupiers are reducing their presence on the territory of ZNPP

New data indicate a gradual withdrawal of the Russian occupiers from ZNPP. The first to leave the station were three Rosatom employees who had been directing the Russians' actions.

Ukrainian employees who have a contract with Rosatom were also advised to evacuate. According to the instructions received, they had to leave ZNPP by July 5, mostly heading to the occupied Crimea.

In addition, the number of military patrols is gradually decreasing on the territory of ZNPP and in Enerhodar. The remaining personnel at the plant were instructed to "blame Ukraine in case of any emergency".
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За інформацією розвідки, окупанти зменшують свою присутність на території ЗАЕС

Нові дані свідчать про поступовий відхід російських окупантів із ЗАЕС. Першими зі станції від’їхали троє співробітників "росатому", які керували діями росіян.

Також і українським співробітникам, що мають контракт з "росатомом", було надано рекомендацію про евакуацію. Згідно з отриманими вказівками, вони мають залишити ЗАЕС до 5 липня, переважно спрямовуючись до окупованого Криму.

Крім того, кількість військових патрулів поступово зменшується на території ЗАЕС і в Енергодарі. Залишений персонал на станції отримав вказівку "у разі будь-яких аварійних ситуацій звинувачувати Україну".
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44575
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
In occupied Berdiansk, arrivals are filled with smoke in the shape of a Z. The moment when form and content are completely identical 😁

@informnapalm
ORIGINAL :
У окупованому Бердянську прильоти здіймаються димом у вигляді Z. Той момент, коли форма і зміст повністю тотожні 😁

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17878
InformNapalm

TRANSLATION :
Russia opens a case against Tatar political prisoner Rafis Kashapov, who opposed the illegal occupation of Crimea

Rafis Kashapov is the head of the government of independent Tatarstan in exile and a former political prisoner who spent three years in prison for disagreeing with the illegal temporary occupation of Crimea.

Now, a case has been opened against him for his posts on the Russian social network Odnoklassniki, because he did not add the information marking about the "foreign agent" status he received in January.
ORIGINAL :
У Росії завели справу на татарського політв’язня Рафіса Кашапова, який виступав проти протиправної окупації Криму

Рафіс Кашапов - голова уряду незалежного Татарстану у вигнанні та колишній політв’язень, який три роки провів в тюрмі за незгоду з протиправною тимчасовою окупацією Криму.

Тепер же проти нього порушили справу за дописи в російській соцмережі “Одноклассники”, бо чоловік не додав до допису інформаційне маркування про "іноагента", статус якого він отримав у січні.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10331
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Russian soldiers of the Storm unit of the 34th Assault Brigade complained about their living conditions. So the marines of the 36th Brigade improved them a bit.

The video shows the burning apartments of the occupiers 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські солдати підрозділу «шторм» 34 штурмової бригади жалілися на умови проживання. То ж морпіхи 36 бригади їх трохи покращили.

На відео палаючі апартаменти окупантів 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103480
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU exposes MP Alekseev on fraud - searches his place

In exchange for $50,000, the MP promised to "protect" a foreigner from extradition and resolve the issue through the court. The SBU documented the receipt of the money.

The same night, the SBU, the OGP and the DBR came to visit Serhiy Alekseev. He was served a suspicion notice under Article 190 of the Criminal Code (fraud committed on a large scale).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила депутата Алєксєєва на шахрайстві - в нього пройшли обшуки

За $50 тис доларів депутат обіцяв «відмазати» іноземця від екстрадиції і порішати питання через суд. СБУ задокументувала отримання коштів.

Сьогодні ж вночі СБУ, ОГП та ДБР прийшли до Сергія Алєксєєва в гості. Йому вручили підозру за ст. 190 Кримінального кодексу (шахрайство, вчинене в особливо великих розмірах).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sappers plan to conduct a controlled explosion of an ammunition on the Balakliya-Bayrak bypass road between 09:15 and 12:00
ORIGINAL :
На об'їзній дорозі Балаклія — Байрак в період з 09:15 до 12:00 сапери планують провести контрольований підрив боєприпасу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26351
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Bilyaevka village council reported the death of 35-year-old Andriy Shmelev. He voluntarily joined the army in March 2022. In the last months of his life, the defender performed combat missions in Donetsk and Zaporizhzhia regions, where he died. Andriy is survived by his parents, wife and sister.
ORIGINAL :
У Біляївській сільській раді повідомили про загибель 35-річного Андрія Шмєльова. Він добровільно вступив до війська у березні 2022 року. Останні місяці життя захисник виконував бойові завдання в Донецькій та Запорізькій областях, де і загинув. В Андрія залишилися батьки, дружина і сестра
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26350
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In occupied Berdyansk arrived in the area of the airport.

"Eleven explosions were heard in Berdyansk. In the area of the airport is burning and detonating. Ambulances went in that direction," the GVA reported.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В оккупированном Бердянске прилет в районе аэропорта.

«11 взрывов раздалось в Бердянске. В районе аэропорта горит и детонирует. В том направлении поехали машины скорой помощи», - сообщили в ГВА.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103256
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103247
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
By the end of July, Odessa plans to install modular bomb shelters near schools and kindergartens.

The structures will be sunk into the ground, and the area of one shelter will be about 300 square meters.

Upload the news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До конца июля в Одессе планируют установить модульные бомбоубежища около школ и детских садов.

Конструкции будут утоплены в землю, а площадь одного укрытия будет порядка 300 квадратных метров.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49378
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49369
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Night attack by drones: Humeniuk tells about new enemy tactics

In Ukraine, the night of Friday, June 30, was tense, as air raids were sounded in many regions. This time, the occupiers used a different tactic during the attack, as Iranian drones came from the north.

"The night was tense. Many regions in the southeast suffered from air raids and attacks. The air defense forces destroyed one attack drone that carelessly approached our area of responsibility.

The tactics were a bit different this time. "The Shahed came in from the north, not from the eastern coast of the Sea of Azov.

Obviously, the enemy is trying to find a way to hit us as far away from our air defense as possible. But they were accurate," emphasized the Armed Forces representative.

According to Humeniuk, the wreckage of the downed drones caused some damage. In particular, a fire broke out on the roof of a building in Mykolaiv, and grass was burning in an open area. Rescuers quickly extinguished the fire. No one was injured.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нічна атака безпілотниками: Гуменюк розповіла про нову тактику ворога

В Україні ніч проти п'ятниці, 30 червня, була напруженою, бо у багатьох областях лунала повітряна тривога. Цього разу окупанти під час атаки використали іншу тактику, адже іранські безпілотники заходили північніше.

"Ніч була напруженою. Багато регіонів на південному сході потерпали від повітряних тривог і атак. Сили протиповітряної оборони знищили один ударний безпілотник, який необережно наблизився до нашої зони відповідальності.

Тактика була цього разу трохи інша. "Shahed" заходили північніше, а не зі східного узбережжя Азовського моря.

Вочевидь, ворог намагається знайти спосіб ураження - максимально віддалений від нашої протиповітряної оборони. Але спрацювали влучно", - наголосила представниця ЗСУ.

За словами Гуменюк, уламки збитих дронів завдали певної шкоди. Зокрема, виникла пожежа на покрівлі однієї з будівель в Миколаєві, а на відкритій території горіла трава. Рятувальники оперативно ліквідували займання. Постраждалих немає.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49377
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The big news in the morning

🔹 Overnight, the Russian army shelled military and infrastructure facilities in Zaporizhzhia region, the Air Force of the AFU reported. Thirteen kamikaze drones and four S-300 missiles were fired. Ten drones were shot down. According to preliminary reports, there were no casualties.

The head of the Kherson region Alexander Prokudin wrote about the morning shelling of the region. A 72-year-old woman was wounded in Kherson and a 70-year-old man in the village of Mikhailovka.

🔹 Occupied Berdyansk, Zaporozhye region, was shelled in the morning, TASS, citing operational services, reported on Russian air defense work. Russian "war correspondent" Andrei Rudenko wrote that the city was most likely shelled by British Storm Shadow cruise missiles.

🔹 The Wagner PMC continues to recruit in Russia, the BBC wrote. Journalists called dozens of recruitment centers, where they were told that the recruitment continues, and those who wish to join the PMC sign contracts with it, but not with the Ministry of Defense.

🔹 The US may supply the AFU with cluster munitions as early as July, NBC reported, citing two high-ranking US officials. Ukraine has been asking for such ammunition since last year. However, the U.S. has so far rejected the idea because of the international Convention on Cluster Munitions, which prohibits their use. More than a hundred states have acceded to the treaty; the U.S., Ukraine and Russia are not among them.

🔹 The dating app Tinder has finally stopped working in Russia, TASS reported. It is no longer possible to "swipe" people's profiles, the application has disappeared from Play Market and AppStore. Match Group, which owns Tinder, announced that the app would no longer work in Russia in early May, explaining its decision by its commitment to human rights.

In this photo: A Zaporizhia drill in case of an accident at the Zaporizhia nuclear power plant, June 29. AP Photo / Evgeniy Maloletka / SCANPIX / LETA
ORIGINAL :
​Главные новости к утру

🔹 Ночью российская армия обстреляла военные и инфраструктурные объекты в Запорожской области, сообщили в Воздушных силах ВСУ. Было выпущено 13 дронов-камикадзе Shahed и четыре ракеты комплексов С-300. Десять беспилотников сбиты. По предварительным данным, жертв нет.

Глава Херсонской области Александр Прокудин написал об утренних обстрелах региона. В Херсоне ранена 72-летняя женщина, в селе Михайловка — 70-летний мужчина.

🔹 Утром был обстрелян оккупированный Бердянск Запорожской области, ТАСС со ссылкой на оперативные службы сообщил о работе российской ПВО. Российский «военкор» Андрей Руденко написал, что город, скорее всего, обстреляли британскими крылатыми ракетами Storm Shadow.

🔹 ЧВК «Вагнер» продолжает набирать людей в России, пишет «Би-би-си». Журналисты позвонили в десятки центров вербовки, там им сказали, что набор продолжается, а желающие вступить в ЧВК подписывают контракты именно с ней, а не с Министерством обороны.

🔹 США уже в июле могут поставить ВСУ кассетные боеприпасы, пишет NBC со ссылкой на двух высокопоставленных американских чиновников. Украина просит предоставить ей такие боеприпасы с прошлого года. Однако в США до сих пор отказывались от этой идеи из-за международной Конвенции о кассетных боеприпасах, запрещающей их использование. К договору присоединились более ста государств, США, Украины и России среди них нет.

🔹 Приложение для знакомств Tinder окончательно перестало работать в России, сообщает ТАСС. В нем больше нельзя «свайпать» анкеты людей, приложение пропало из Play Market и AppStore. Владеющая Tinder компания Match Group анонсировала прекращение работы приложения в России в начале мая, объяснив свое решение приверженностью защите прав человека.

На фото: Учения в Запорожье на случай аварии на ЗАЭС, 29 июня. AP Photo / Evgeniy Maloletka / SCANPIX / LETA
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2937
Важные истории

TRANSLATION :
☢️ The occupants are reducing their presence at Zaporizhzhia NPP, and the staff was instructed to blame Ukraine "in case of any emergency" - the Main Intelligence Directorate.

The Russian representatives of Rosatom have already left, and Ukrainian employees of the plant who signed contracts with Rosatom are being advised to evacuate by July 5. At the same time, the number of military patrols in Enerhodar is gradually decreasing.

@babel
ORIGINAL :
☢️ Окупанти зменшують присутність на Запорізькій АЕС, а персоналу дали вказівку звинувачувати Україну «на випадок будь-яких аварійних ситуацій» — Головне управління розвідки.

Росіяни-представники «Росатому» уже виїхали, а українським співробітникам станції, які підписали контракти з «Росатомом», рекомендують евакуюватися до 5 липня. Водночас в Енергодарі поступово меншає військових патрулів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34789
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/34780
Бабель

TRANSLATION :
The first meeting of the International Working Group on the Environmental Consequences of War was co-chaired by the Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak and former Deputy Prime Minister and former Minister of Foreign Affairs of Sweden Margot Wallström.
ORIGINAL :
​​Під співголовуванням керівника Офісу Президента України Андрія Єрмака та екс-віце-прем’єр-міністра, колишнього міністра закордонних справ Швеції Маргот Вальстрем відбулося перше засідання Міжнародної робочої групи щодо екологічних наслідків війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9830
Офіс Президента

TRANSLATION :
At least 10 explosions were heard in the temporarily occupied Berdiansk💥.
The occupiers report that a paveo was working, citizens write that the explosions were on the city's edge, ambulances headed towards the arrivals.
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Бердянську було чутно щонайменше 10 вибухів💥
Окупанти повідомляють що працювало певео, містяни пишуть що вибухи були на межі міста, в бік прильотів попрямували швидкі.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/18041
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19936
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Sappers plan to conduct a controlled explosion of an ammunition on the Balakliya-Bayrak bypass road between 09:15 and 12:00
ORIGINAL :
На об'їзній дорозі Балаклія — Байрак в період з 09:15 до 12:00 сапери планують провести контрольований підрив боєприпасу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26351
Суспільне Харків

TRANSLATION :
invader army continues terrorizing civilians in Zaporizhzhia region for 492 days

Unfortunately, two civilians were killed - a 66-year-old woman in Novodanilovka, a 51-year-old man in Orikhiv, and a 66-year-old man in Malaya Tokmachka. A 52-year-old woman who was wounded was evacuated from Orikhiv to a medical facility.

The occupants randomly attacked 16 settlements. The enemy attacked the regional center at night. Civilian infrastructure facilities were destroyed. They fired seven times at Levadne and Novodarivka from multiple rocket launchers. 56 artillery strikes were made on the territory of frontline towns and villages: Orikhove, Gulyaypol, Zaliznychne, Chervone, Charivne, Malynivka, Stepnohirsk.

There were 31 more destroyed residential buildings.

Let's keep going! The path to liberation of our region is difficult, but we are confidently moving forward!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
армія загарбника 492 добу продовжує терор мирного населення Запорізької області

На жаль, загинули двоє цивільних - у Новоданилівці 66-річна жінка, в Оріхові 51-річний чоловік, а у Малій Токмачці - 66-річний чоловік. З Оріхова до медичного закладу евакуювали 52-річну жінку, яка отримала поранення.

Окупанти хаотично били по 16 населених пунктах. Ворог вночі атакував обласний центр. Руйнування зазнали обʼєкти цивільної інфраструктури. По Левадному та Новодарівці здійснив 7 обстрілів з РСЗВ. 56 артилерійських ударів прийшлося по території прифронтових міст і сіл: Оріхову, Гуляйполю, Залізничному, Червоному, Чарівному, Малинівці, Степногірську.

Додався 31 зруйнований об'єкт житлового фонду.

Тримаймося! Шлях до звільнення нашої області важкий, але ми впевнено рухаємося вперед!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19944
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2496
UA War Infographics

TRANSLATION :
Results of the day for June 29.

Ukrainian Defense Forces are making progress in the Bakhmut and Zaporizhzhia sectors. 30 effective strikes were made.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Підсумки дня за 29 червня.

Сили оборони України мають успіхи на Бахмутському та Запорізькому напрямках. Завдано 30 ефективних ударів.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2506
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103246
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
European Parliament wants European Union to start serious negotiations on Ukraine's membership in the EU in mid-December this year

This was stated by the head of the European Parliament, Roberta Metsola

"We must keep our promises to start negotiations. Ukraine's reform efforts have been extraordinary, even and especially during the war," she said.

The head of the European Parliament said that if the criteria for reforms were sufficiently met, to which the EU should respond.

"And I remain optimistic that this can be achieved this year," she said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Европарламент хочет, чтобы Европейский союз начал серьезные переговоры о членстве Украины в ЕС в середине декабря этого года

Об этом заявила глава Европейского парламента Роберта Метсола

«Мы должны сдержать наши обещания относительно начала переговоров. Усилия Украины по проведению реформ были экстраординарными, даже и особенно во время войны», - заявила она.

Глава Европарламента заявила, что если критерии реформ были в достаточной степени выполнены, на что ЕС должен ответить.

«И я сохраняю оптимизм, что это может быть достигнуто в этом году», - заявила она.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103255
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦Українські troops continue to conduct an offensive in the Melitopol and Berdiansk sectors

"In the areas of Levadne - Pryiutne, Mala Tokmachka - Ocherevatne, we had partial success and are consolidating the achieved positions," said Andriy Kovalev, spokesman for the General Staff of the Ukrainian Armed Forces.

Ukrainian Armed Forces units in the Pryvillia-Zaliznyanske area also achieved partial success.

On the flanks of the city of Bakhmut, our troops are putting pressure on the enemy, driving them out of the previously captured lines. They are succeeding and consolidating their positions.

Also, Ukrainian Armed Forces units continue to hold back the Russian offensive at the Lyman, Avdiivka and Maryinka directions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Українські війська продовжують проводити наступальну операцію на Мелітопольському та Бердянському напрямках

«На напрямках Левадне – Приютне, Мала Токмачка - Очеретувате мали частковий успіх, закріплюються на досягнутих рубежах», — повідомив речник ГШ ЗСУ Андрій Ковальов.

Підрозділами ЗСУ на напрямку Привілля-Залізнянське також було досягнуто часткового успіху.

На флангах міста Бахмут наші війська чинять тиск на противника, вибивають з раніше захоплених рубежів. Мають успіх, закріплюються на досягнутих рубежах.

Також підрозділи ЗСУ продовжують стримувати наступ російських військ на Лиманському, Авдіївському та Марʼїнському напрямках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103473
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥The UAV crew of the reconnaissance company of the 103rd separate brigade of the Territorial Defense Forces adds a new trophy to their list of achievements - a BMP-3.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Екіпаж БпЛА розвідувальної роти 103 окремої бригади Сил територіальної оборони додає нову здобич до списку трофеїв - БМП-3.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupation forces lose a helicopter at the airfield in the temporarily occupied Melitopol

A video with the wreckage of this aircraft of the aggressor country's army was published on social media

#Russia #Aviation
@milinua
ORIGINAL :
Російські окупаційні війська втратила гелікоптер на аеродромі у тимчасово окупованому Мелітополі

У соцмережах опублікували відео з уламками цього літального апарату армії країни-агресора

#Росія #Авіація
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23859
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Оккупанты reduce presence on the territory of ZNPP. Personnel remaining at the plant have been instructed "to blame Ukraine in case of any emergencies" - GUR

Among the first to leave the plant were three Rosatom employees who were directing the actions of the Russians. Ukrainian employees who signed a contract with Rosatom were also advised to evacuate. According to the instructions received, they must leave by July 5. The desired direction is the territory of occupied Crimea. Also, the number of military patrols on the territory of ZNPP itself and in the satellite city of Energodar is gradually decreasing.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Оккупанты уменьшают присутствие на территории ЗАЭС. Персоналу, остающемуся на станции, дано указание "в случае любых аварийных ситуаций обвинять Украину", — ГУР

Одними из первых со станции уехали трое сотрудников "Росатома", руководивших действиями россиян. Также рекомендации эвакуироваться получили украинские сотрудники, подписавшие контракт с Росатомом. Согласно полученным указаниям, они должны выехать до 5 июля. Желательное направление – территория оккупированного Крыма. Также на территории самой ЗАЭС и в городе-спутнике станции Энергодаре постепенно уменьшается количество военных патрулей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57764
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❌Lugansk Region Occupiers forbid locals to communicate with Ukrainian-controlled territories - resistance

In addition, the occupiers are intensifying repressive measures in the temporarily occupied territories.

In particular, in VOT Luhanshchina, the Russians forbid locals to communicate with friends and relatives.

Also, Russian occupation troops are actively evicting the local population from their own apartments and settling their military there," the resistance claims.
ORIGINAL :
❌На Луганщине оккупанты запрещают местным общаться с подконтрольными Украине территориями, - сопротивление

Кроме того, оккупанты усиливают репрессивные меры на временно оккупированных территориях.

В частности на ВОТ Луганщины россияне запрещают местным коммуницировать с друзьями и родственниками.

Также российские оккупационные войска активно выселяют местное население из собственных квартир и расселяют там своих военных, - утверждают в сопротивлении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27089
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27080
Донбас24

TRANSLATION :
#Childbirth
#ChildbirthFound
UPD: #Found

Region: Zaporizhzhia
Settlement: Pology

NAME: Alexandrova Julia
Date of birth: 30.05.1980
City of last residence: Pology

Circumstances:
In the summer of 2022, she stopped getting in touch, at that time she was under occupation in the city of Polohy. Since then, there has been no contact with her and no news.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=35875
ORIGINAL :
#Пологи
#ПологиЗнайдено
UPD: #Знайдено

Область: Запорізька
Населений пункт: Пологи

ПІБ: Александрова Юлія
Дата народження: 30.05.1980
Місто останнього перебування: Пологи

Обставини:
Влітку 2022 року перестала виходити на звʼязок, на той час перебувала в окупації в місті Пологи. З тих пір ніякого звʼязку з нею немає і новин також.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=35875
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34655
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Tinder "swiped Russia to the left"

Earlier, users from Erefia were sent a warning that the service would stop working and a request to request a refund and use super likes with boosts until June 30.

Now the program has disappeared from the Play Market and AppStore, and when you try to use Tinder already downloaded on your device, you get an error.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Tinder "свайпнув росію вліво"

Раніше користувачам з ерефії відправляли попередження про те, що сервіс перестане працювати і прохання запросити повернення коштів і використати суперлайки з бустами до 30 червня.

Зараз програма вже зникла з Play Market та AppStore, а при спробі використовувати вже завантажений на пристрої Tinder видає помилку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64464
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
⚡️Цієї 10 out of 13 Shaheds were destroyed overnight

The invaders struck with 13 Iranian-made Shahed-136/131 Kamikaze drones from the east coast of the Azov Sea (Prymorsko-Akhtarsk) and 4 anti-aircraft guided missiles from S-300 air defense systems.

Military and infrastructure facilities in Zaporizhzhia region were attacked.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Цієї ночі було знищено 10 із 13 Шахедів

Окупанти завдали ударів 13-ма дронами-камікалдзе іранського виробництва «Shahed-136/131» із східного узбережжя Азовського моря (Приморсько – Ахтарськ) та 4-ма зенітними керованими ракетами із ЗРК С-300.

Атаковано військові та інфраструктурні об’єкти у Запорізькій області.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64462
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
This is what the cover of the latest issue of the British magazine The Economist looks like

The headline reads: "The Humiliation of Vladimir Putin.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так выглядит обложка свежего номера британского журнала The Economist

Заголовок гласит: «Унижение Владимира Путина».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103254
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103245
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At night, air defense forces shot down 10 Shahed kamikaze drones out of 13 launched. They attacked from the eastern coast of the Sea of Azov. The Russians also struck with four S-300 missiles.

Preliminary, there were no casualties. The head of the Mykolaiv Regional Military Administration reported the fall of a UAV wreckage. A fire broke out in a residential building and was quickly extinguished.

@babel
ORIGINAL :
Вночі сили ППО збили 10 дронів-камікадзе Shahed із 13 запущених. Вони атакували зі східного узбережжя Азовського моря. Також росіяни завдали удару чотирма ракетами С-300.

Попередньо, без жертв. Про падіння уламків БпЛА повідомляв голова Миколаївської ОВА. Сталася пожежа в житловому будинку — її оперативно загасили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34788
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10321
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
National Commission of the State Language: Names of 225 settlements in Crimea should be changed

The National Commission on State Language Standards has identified a list of names of Crimean villages, towns and settlements that it believes need to be changed.
In total, it is proposed to change the names of 225 settlements in the Ukrainian Crimea, in particular:

seven names are planned to be changed due to non-compliance with the spelling, word formation and word change norms of the Ukrainian language;

185 - due to non-compliance with Ukrainian lexical norms and relation to Russian imperial (colonial) policy;

33 - due to possible non-compliance with Ukrainian lexical norms and relation to Russian imperial policy.
ORIGINAL :
В Криму необхідно змінити назви 225 населених пунктів — Нацкомісія державної мови

Національна комісія зі стандартів державної мови визначила перелік назв сіл, міст та селищ Криму, які, на її думку, потребують зміни.
Усього пропонують змінити назви 225 населених пунктів українського Криму, зокрема:

сім назв планують змінити через невідповідність правописним, словотвірним та словозмінним нормам української мови;

185 – через невідповідність українським лексичним нормам та стосунок до російської імперської (колоніальної) політики;

33 – через можливу невідповідність українським лексичним нормам та стосунок до російської імперської політики.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10330
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Russian troops have been entrenched in the Zaporizhzhya sector ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Zакріпилися русаки на Запорізькому напрямку ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100415
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️ Occupants reduce their presence on the territory of ZNPP

👉 According to the latest data, the occupation contingent is gradually leaving the territory of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant. Among the first to leave the plant were three Rosatom employees who were directing the actions of the Russians. Ukrainian employees who signed a contract with Rosatom also received recommendations to evacuate. According to the instructions received, they must leave by July 5. The desired destination is the territory of the occupied Crimea. As of today, it is known that the head of the legal department Mantsurova, chief inspector Shtatsky and deputy station manager for support Gubarev are leaving for the peninsula.

❗️ Also, the number of military patrols is gradually decreasing on the territory of the ZNPP and in the satellite city of Enerhodar.
The personnel remaining at the plant have been instructed to "blame Ukraine in case of any emergency".

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Окупанти зменшують присутність на території ЗАЕС

👉 За останніми даними окупаційний контингент поступово залишає територію Запорізької атомної електростанції. Одними з перших зі станції поїхали троє співробітників «росатому», які керували діями росіян. Також рекомендації евакуюватися отримали українські співробітники, які підписали контракт з «росатомом». Згідно отриманих вказівок вони мають від’їхати до 5 липня. Бажаний напрямок – територія окупованого Криму. На сьогодні відомо про від’їзд на півострів начальниці юридичного відділу Манцурової, головного інспектора Штатського та заступника станції із забезпечення Губарева.

❗️ Також на території самої ЗАЕС та в місті-супутнику станції Енергодарі поступово зменшується кількість військових патрулів.
Персоналу, що залишається на станції, дано вказівку «в разі будь-яких аварійних ситуацій звинувачувати Україну».

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2497
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
In Lviv, the Palace of Arts on Copernicus Street is to be restored for almost UAH 10 million

The Lviv Palace of Arts, a municipal cultural institution of the Lviv Regional Council, has announced a tender on the Prozorro electronic system for the restoration of the Lviv Palace of Arts, located at 1700000 Copernicus Street. The expected cost of the project is UAH 9,734,396.

The funds allocated for this project will be used to restore the concert hall and conference hall, as well as to purchase acoustic and lighting equipment. In addition, the documentation indicated the installation of two multimedia screens.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові майже за 10 млн грн хочуть відреставрувати Палац мистецтв на Коперника

Комунальний заклад культури Львівської обласної ради культурно-мистецький центр «Львівський палац мистецтв» оголосив тендер на електронній системі Prozorro на реставрацію Львівського палацу мистецтв, що на вул. Коперника, 1700000. Очікувана вартість проєкту становить 9 734 396 грн.

За кошти, виділені на цей проєкт, планують реставрувати концертний зал та конференц-зал, а також закупити акустичне та світлове обладнання. Окрім цього, в документації вказали про встановлення двох мультимедійних екранів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12007
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
PEGAS+ kamikaze drone piloted by SBU Special Forces hits enemy infantry fighting vehicle

@antiitforce
ORIGINAL :
Дрон-камікадзе PEGAS+ під пілотуванням спецпризначенців СБУ вражає ворожу БМП

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37036
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6535
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
‼️ Occupants reduce their presence on the territory of ZNPP

👉 According to the latest data, the occupation contingent is gradually leaving the territory of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant. Among the first to leave the plant were three Rosatom employees who were directing the actions of the Russians. Ukrainian employees who signed a contract with Rosatom also received recommendations to evacuate. According to the instructions, they have to leave by July 5. The desired destination is the territory of the occupied Crimea. As of today, it is known that the head of the legal department Mantsurova, chief inspector Shtatsky and deputy station manager for support Gubarev are leaving for the peninsula.

❗️ Also, the number of military patrols is gradually decreasing on the territory of the ZNPP and in the satellite city of Enerhodar.
The personnel remaining at the plant have been instructed to "blame Ukraine in case of any emergency".

The GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Окупанти зменшують присутність на території ЗАЕС

👉 За останніми даними окупаційний контингент поступово залишає територію Запорізької атомної електростанції. Одними з перших зі станції поїхали троє співробітників «росатому», які керували діями росіян. Також рекомендації евакуюватися отримали українські співробітники, які підписали контракт з «росатомом». Згідно отриманих вказівок вони мають від’їхати до 5 липня. Бажаний напрямок – територія окупованого Криму. На сьогодні відомо про від’їзд на півострів начальниці юридичного відділу Манцурової, головного інспектора Штатського та заступника станції із забезпечення Губарева.

❗️ Також на території самої ЗАЕС та в місті-супутнику станції Енергодарі поступово зменшується кількість військових патрулів.
Персоналу, що залишається на станції, дано вказівку «в разі будь-яких аварійних ситуацій звинувачувати Україну».

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2497
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Hlib Babich was born on March 2, 1969, in Mykolaiv. Until 2014, he was engaged in business, writing music and lyrics. He organized a recording studio in Mykolaiv.

In 2014, he volunteered for the ATO, with the call sign "Lazybones". He founded and led the volunteer veteran organization "Respublika. Brothers in Arms, which has branches all over Ukraine.

During his service in the 10th Mountain Assault Brigade, Hlib Babych wrote their anthem "Give me a weapon, brother," which was performed by the Ukrainian rock band Kozak System. In 2022, Kozak System released a music video for another song with lyrics by Babich, Molfar. Together with this band, Hlib Babich also wrote the songs "Power and Weapon," "Enough of the Sad Songs," "Freedom is Like Love," and "Those Who Hold the Sky Over Christmas."

In 2021, a collection of Hlib's poems about the war was published.

In the spring of 2022, Hlib Babich joined the army again. He fought and continued to volunteer. He died in a battle with the Russian occupiers on July 28, 2022.
ORIGINAL :
Гліб Бабіч народився 2 березня 1969 року у Миколаєві. До 2014 року займався бізнесом, писав музику, тексти пісень. У Миколаєві організував студію звукозапису.

У 2014 році пішов добровольцем в АТО, мав позивний "Лєнтяй". Заснував і керував волонтерською ветеранською організацією "Республіка. Брати по Зброї", яка має осередки по всій Україні.

Під час служби у 10 гірсько-штурмовій бригаді Гліб Бабич написав їхній гімн "Подай зброю мені, брате", який виконав український рок-гурт "Kozak System". У 2022 році "Kozak System" випустили кліп на ще одну пісню на слова Бабіча - "Мольфар". Разом з цим гуртом Гліб Бабіч написав також пісні "Сила і зброя", "Досить сумних пісень", "Свобода наче любов", "Ті, що тримають небо над Різдвом".

У 2021 році вийшла збірка віршів Гліба про війну.

Навесні 2022 року Гліб Бабіч знову пішов до війська. Він воював і продовжував займатися волонтерством. Загинув у бою з російськими окупантами 28 липня 2022 року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35438
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"This time the tactics were a little different. "The 'Shahids' were coming in from the north, not as usual, from the eastern coast of the Azov Sea," says Humeniuk.

According to her, the enemy is trying to find a way to strike as far away from our air defense as possible.

The enemy also tried to inflict damage throughout the night where its artillery could reach.

"The enemy continued very powerful artillery work until dawn.

During the night, the right bank and the Ochakivsk direction were shelled 47 times in our area of responsibility. This suggests that the enemy is trying to exert maximum pressure where it fears the advance of the Defense Forces," emphasized the representative of the "South" military command.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Цього разу тактика була трохи інша. "Шахеди" заходили північніше, не так, як зазвичай, зі східного узбережжя Азовського моря», – говорить Гуменюк

За її словами, ворог намагається знайти спосіб ураження, максимально віддалений від нашої протиповітряної оборони.

Також цілу ніч ворог намагався завдати шкоди там, де дістає його артилерія.

«Ворог продовжував дуже потужну артилерійську роботу аж до самого світанку.

Протягом ночі в нашій зоні відповідальності обстріляно 47 разів правий берег і Очаківський напрямок. Це говорить про те, що ворог намагається тиснути максимально там, де побоюється просування Сил оборони», – підкреслила представниця ОК "Південь".

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37720
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Cloudy and humid weather is expected in Kharkiv today

According to weather forecasters, on June 30, the sun will rarely appear in Kharkiv and Kharkiv region due to clouds. Rain is expected in the morning.

In the afternoon, it will ease off, but will continue to fall until late in the evening. The wind will be westerly up to 20 m/s.

At night, the temperature will be 14-16 degrees Celsius, during the day - up to 21 above zero.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні у Харкові очікується хмарна та волога погода

За даними синоптиків, 30 червня, в Харкові та Харківській області сонце буде рідко з'являтися з-за хмар. Вранці очікується дощ.

Після обіду він послабшає, але буде продовжувати йти до пізнього вечора. Вітер західний до 20 м/с.

Уночі температура повітря становитиме 14-16 тепла, удень – до 21 вище нуля.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63221
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region. June 30

Over the past day, the Russian occupiers conducted artillery and mortar shelling of the border and frontline territories of Kupyansk and Chuhuiv districts of the region.

▪️ In particular, Vovchansk in Chuhuiv district, Kyslivka and Berestove in Kupyansk district, and others were under enemy fire.

There was no information on casualties or large-scale destruction.

⚠️ Last night, around 3:30 a.m., in Panyutyno, Lozova district, a 13-year-old boy found an explosive device (probably a grenade) in his yard, picked it up, and then it exploded. He was hospitalized with injuries.

⚠️ In the village of Cherneshchyna, Izium district, on the territory of the agricultural enterprise "Novyi Shlyakh", an MTZ-80 tractor exploded on an unidentified explosive device. The tractor driver received minor injuries and did not need hospitalization.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Харківщина. 30 червня

Протягом минулої доби російські окупанти вели артилерійські та мінометні обстріли прикордонних та прифронтових територій Куп'янського та Чугуївського районів області.

▪️ Зокрема, під ворожим вогнем перебували Вовчанськ Чугуївського району, Кислівка та Берестове Куп'янського району та інші.

Інформація про постраждалих та масштабні руйнування не надходила.

⚠️ Цієї вночі, близько 3:30, у смт. Панютине Лозівського району хлопчик 13 років знайшов на власному подвір'ї вибуховий пристрій (ймовірно гранату), взяв його до рук після чого відбувся вибух. Госпіталізований з пораненнями.

⚠️ У с. Чернещина Ізюмського району на території сільськогосподарського підприємства "Новий шлях" трактор МТЗ-80 підірвався на невстановленому вибуховому пристрої. Тракторист отримав незначні ушкодження та не потребував госпіталізації.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63222
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Bilyaevka village council reported the death of 35-year-old Andriy Shmelev. He voluntarily joined the army in March 2022. In the last months of his life, the defender performed combat missions in Donetsk and Zaporizhzhia regions, where he died. Andriy is survived by his parents, wife and sister.
ORIGINAL :
У Біляївській сільській раді повідомили про загибель 35-річного Андрія Шмєльова. Він добровільно вступив до війська у березні 2022 року. Останні місяці життя захисник виконував бойові завдання в Донецькій та Запорізькій областях, де і загинув. В Андрія залишилися батьки, дружина і сестра
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26350
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU exposes MP who promised to "protect" a foreigner from extradition for $50 thousand

To do this, the MP "guaranteed" to use his own connections in court to overturn the decision of the State Migration Service of Ukraine to refuse to grant the foreigner refugee status.

The network writes that this is Alekseev, a member of the European Solidarity faction. He is the head of the subcommittee of the Verkhovna Rada Committee on Law Enforcement.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ викрила чинного нардепа, який за $50 тис. обіцяв «відмазати» іноземця від екстрадиції

Для цього парламентар «гарантував» використати власні зв’язки у суді, щоб там скасували рішення Державної міграційної служби України про відмову у наданні іноземцю статусу біженця.

В мережі пишуть, що мова йде про Алєксєєва, депутата з фракції «Європейська Солідарність». Він є головою підкомітету у Комітеті Верховної Ради з питань правоохоронної діяльності.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44570
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19935
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Exactly one year ago, on June 30, 2022, the Security and Defense Forces of Ukraine liberated Zmeinyi Island!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рівно рік тому, 30 червня 2022 року, Сили безпеки та оборони України звільнили острів Зміїний!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103466
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The morning in occupied Berdiansk is not very good

🔥Smoke is rising over the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В окупованому Бердянську ранок не зовсім добрий

🔥Над містом здіймається дим.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103465
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past day, Russian occupants conducted artillery and mortar attacks on the border and frontline territories of Kupiansk and Chuhuiv districts of Kharkiv region - OVA

In particular, Vovchansk of Chuhuiv district, Kyslivka and Berestove of Kupyansk district and others were under enemy fire.

There were no reports of casualties or large-scale damage.

Last night, around 3:30 a.m., in Panyutyno village, Lozova district, a 13-year-old boy found an explosive device (probably a grenade) in his yard, picked it up, and then it exploded. He was hospitalized with injuries.

In the village of Cherneshchyna, Izium district, on the territory of the agricultural enterprise "Novyi Shlyakh", an MTZ-80 tractor exploded on an unidentified explosive device. The tractor driver received minor injuries and did not need hospitalization.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулої доби російські окупанти вели артилерійські та мінометні обстріли прикордонних та прифронтових територій Куп'янського та Чугуївського районів Харківської області, - ОВА

Зокрема, під ворожим вогнем перебували Вовчанськ Чугуївського району, Кислівка та Берестове Куп'янського району та інші.

Інформація про постраждалих та масштабні руйнування не надходила.

Цієї вночі, близько 3:30, у смт. Панютине Лозівського району хлопчик 13 років знайшов на власному подвір'ї вибуховий пристрій (ймовірно гранату), взяв його до рук після чого відбувся вибух. Госпіталізований з пораненнями.

У с. Чернещина Ізюмського району на території сільськогосподарського підприємства "Новий шлях" трактор МТЗ-80 підірвався на невстановленому вибуховому пристрої. Тракторист отримав незначні ушкодження та не потребував госпіталізації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid alert cancelled in Zaporizhzhia and Dnipro regions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій повітряної тривоги у Запорізькій та Дніпропетровській області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103468
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The squadron once again demonstrates how the Defense Forces destroy the Russians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ескадрон в черговий раз демонструє, як Сили оборони нищать русню

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103469
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night in the village of Panyutyno, Lozova community, a 13-year-old boy found an unknown explosive device in the yard and picked it up: the teenager had to have his fingers on his left hand amputated, the State Emergency Service reports.
ORIGINAL :
Вночі у селищі Панютине Лозівської громади 13-річний хлопець знайшов на подвір'ї невідомий вибуховий пристрій та взяв його до рук: підлітку довелося ампутувати пальці на лівій руці, повідомляє ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26349
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️НА TEN "SHAHEDS" DESTROYED IN THE SOUTH
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
On the night of June 30, 2023, Russian invaders attacked Ukraine from the southeast.

They struck with 13 Iranian-made Shahed-136/131 camikaze drones from the east coast of the Sea of Azov (Prymorsko-Akhtarsk) and 4 anti-aircraft guided missiles from S-300 air defense systems.

Military and infrastructure facilities in Zaporizhzhia region were attacked.

💥Air defense forces and means of the Air Force and other components of the Ukrainian Defense Forces destroyed 10 out of 13 Shahed-136/131 attack drones.

Preliminary, there were no casualties, local military administrations will report on the consequences.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️НА ПІВДНІ ЗНИЩЕНО ДЕСЯТЬ «ШАХЕДІВ»
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Уночі 30 червня 2023 року російські окупанти атакували Україну з південно-східного напрямку.

Завдали ударів 13-ма дронами-камікалдзе іранського виробництва «Shahed-136/131» із східного узбережжя Азовського моря (Приморсько – Ахтарськ) та 4-ма зенітними керованими ракетами із ЗРК С-300.

Атаковано військові та інфраструктурні об’єкти у Запорізькій області.

💥Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил та ППО інших складових Сил оборони України знищено 10 із 13 ударних дронів «Shahed-136/131».

Попередньо без жертв, про наслідки повідомлять місцеві військові адміністрації.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49375
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49367
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🇺🇦 Exactly one year ago, on June 30, 2012, Zmeinyi Island was liberated

The return of the national blue and yellow flag to Zmiinyi is a glorious milestone in the history of our state and army, without any hyperbole.


The de-occupation of Zmiinyi thwarted the aggressor's bold plans to deprive Ukraine of its maritime status.

A free Zmiinyi is a guarantee of peace in the western part of the Black Sea, a guarantee of maritime logistics, which is an element of economic stability in Ukraine and food security in the world.

We honorfully remember our Warriors who fell on Zmiinyi - next to the ruins of the temple of the legendary Achilles, the site of bloody battles, the island of stone willpower and courage 🇺🇦

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🇺🇦 Рівно рік тому, 30 червня 2022 року, звільнили острів Зміїний
 
Повернення державного синьо-жовтого прапора на Зміїний ― славетна, без жодних гіпербол, віха в історії нашої держави і армії.

 
Деокупація Зміїного зірвала зухвалі плани агресора позбавити  Україну статусу морської держави.
 
Вільний Зміїний ― запорука спокою в західній частині Чорного моря, гарантія морської логістики, що є елементом економічної стабільності в Україні та продовольчої безпеки у світі.
 
З честю згадуємо наших Воїнів, які полягли на Зміїному ― поруч з руїнами храму легендарного Ахілла, місці кривавих битв, острові кам’яної сили волі та мужності 🫡🇺🇦

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49376
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8806
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8814
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU exposes MP who promised to "shield" foreigner from extradition for $50k

The Security Service of Ukraine jointly with the State Bureau of Investigations documented criminal actions of one of the current MPs of Ukraine, who extorted money from a citizen of one of the European countries.

In exchange for USD 50 thousand, the MP promised the foreigner his assistance in avoiding extradition.

To do so, the MP "guaranteed" to use his own connections in court to have the decision of the State Migration Service of Ukraine to refuse to grant the foreigner refugee status overturned.

SBU officers documented the fact that the MP received USD 20 thousand, the first part of the bribe, and exposed him on receiving the second "tranche" of USD 30 thousand.

Based on the collected evidence, the Prosecutor General of Ukraine authorized to serve the MP a notice of suspicion under Part 4 of Art. 190 of the Criminal Code (fraud committed on a large scale).

The issue of choosing a measure of restraint is being decided.

The article provides for a sentence of up to 12 years in prison with confiscation of property.

The operation was conducted by the SBU and the State Bureau of Investigations under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила чинного народного депутата, який за $50 тис. обіцяв «відмазати» іноземця від екстрадиції

Служба безпеки спільно з Державним бюро розслідувань задокументувала злочинні дії одного із чинних народних депутатів України, який вимагав гроші з громадянина однієї із європейських країн.

За 50 тис. дол США нардеп обіцяв іноземцю своє сприяння в уникненні екстрадиції.

Для цього парламентар «гарантував» використати власні зв’язки у суді, щоб там скасували рішення Державної міграційної служби України про відмову у наданні іноземцю статусу біженця.

Співробітники СБУ задокументували факт отримання нардепом 20 тис. дол США – першої частини грошової винагороди, і викрили його на одержані другого «траншу» у розмірі 30 тис. дол США.

На підставі зібраних доказів Генеральний прокурор України санкціонував оголошення парламентарю про підозру за ч. 4 ст. 190 Кримінального кодексу (шахрайство, вчинене в особливо великих розмірах).

Вирішується питання щодо обрання міри запобіжного заходу.

Санкція статті передбачає покарання до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Комплексні заходи проводили співробітники Служби безпеки і Державного бюро розслідувань за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8815
Служба безпеки України

TRANSLATION :
European Solidarity MP Serhiy Alekseev was served with a notice of suspicion of fraud on a large scale (part 4 of Article 190 of the Criminal Code of Ukraine). He faces up to 12 years in prison with confiscation of property.

The MP extorted money from a German citizen. According to the Security Service of Ukraine, the MP promised to help the foreigner avoid extradition. He wanted $50 thousand for this.

"European Solidarity has already confirmed the searches of the MP and called them "a continuation of provocations and pressure."

@babel
ORIGINAL :
Нардепу від «Європейської солідарності» Сергію Алєксєєву повідомили про підозру в шахрайстві в особливо великих розмірах (ч.4 ст. 190 КК України). Йому загрожує до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Депутат вимагав гроші в громадянина Німеччини. За даними Служби безпеки України, нардеп обіцяв іноземцю допомогти уникнути екстрадиції. За це хотів $50 тисяч.

«Європейська солідарність» уже підтвердила обшуки у депутата і назвала їх «продовженням провокацій і тиску».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34787
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine is under fire. The situation in the regions as of the morning

📍Mykolaiv region.
At 01:46, air defense forces destroyed a Shahed-136 UAV over Mykolaiv. The falling wreckage caused a fire in an open area of up to 20 square meters and on the roof of a residential building. The fire was promptly extinguished, with no casualties.

Zaporizhzhia
The occupiers chaotically attacked 16 settlements. The enemy attacked the regional center at night. Civilian infrastructure facilities were destroyed. They fired seven times at Levadne and Novodarivka from multiple rocket launchers. 56 artillery strikes were made on the territory of frontline towns and villages: Orikhove, Gulyaypol, Zaliznychne, Chervone, Charivne, Malynivka, Stepnohirsk. There were 31 more destroyed residential buildings. Two civilians were killed and one person was injured.

Kherson region.
During the day, the enemy made 72 attacks, firing 434 shells from mortars, artillery, tanks, Grad and UAVs. The enemy fired 8 shells at the city of Kherson. Russian troops hit residential areas, a humanitarian aid distribution center, a medical and educational institution in Kherson. As a result of Russian aggression, 3 people died and 4 were wounded.

Kharkiv region.
Over the past day, Russian occupants fired artillery and mortar shells at the border and frontline areas of Kupiansk and Chuhuiv districts of the region. There was no information on casualties or large-scale destruction.

Donetsk region.
During the day, we managed to clarify information about 2 civilians in Donetsk region wounded by Russians: in Serebryanka and Avdiivka.
ORIGINAL :
Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок

📍Миколаївщина
О 01:46 силами ППО над Миколаєвом знищено БпЛА типу «Shahed-136». Внаслідок падіння уламків відбулося займання на відкритій відкритої території площею до 20 кв. м та покрівлі житлового будинку. Пожежа була оперативно ліквідована, постраждалих немає.

📍Запоріжжя
окупанти хаотично били по 16 населених пунктах. Ворог вночі атакував обласний центр. Руйнування зазнали обʼєкти цивільної інфраструктури. По Левадному та Новодарівці здійснив 7 обстрілів з РСЗВ. 56 артилерійських ударів прийшлося по території прифронтових міст і сіл: Оріхову, Гуляйполю, Залізничному, Червоному, Чарівному, Малинівці, Степногірську. Додався 31 зруйнований об'єкт житлового фонду. Загинули двоє цивільних, одна людина отримала поранення.

📍Херсонщина
За добу противник здійснив 72 обстріли, випустивши 434 снаряди з мінометів, артилерії, танків, «Градів» та БПЛА. По місту Херсон ворог випустив 8 снарядів. російські військові поцілили у житлові квартали населених пунктів; пункт видачі гуманітарної допомоги, медичний та освітній заклад у Херсоні. Через російську агресію 3 людини загинули, 4 - дістали поранення.

📍Харківщина
Протягом минулої доби російські окупанти вели артилерійські та мінометні обстріли прикордонних та прифронтових територій Куп'янського та Чугуївського районів області. Інформація про постраждалих та масштабні руйнування не надходила.

📍Донеччина
За добу вдалося уточнити інформацію щодо 2 мирних жителів Донеччини, поранених росіянами: у Серебрянці та Авдіївці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35437
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️США may announce delivery of cluster munitions to Ukraine as early as early July - NBC, citing senior U.S. officials

The White House is reportedly intensifying discussions about the possibility of supplying such munitions and Washington is now closer to making a decision than at any time since the start of the war in Ukraine. They believe it would help the Ukrainian counterattack.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️США могут объявить о поставке кассетных боеприпасов Украине уже в начале июля, — NBC со ссылкой на высокопоставленных американских чиновников

Сообщается, что в Белом доме активизировались обсуждения о возможности поставок таких боеприпасов и сейчас Вашингтон ближе к принятию соответствующего решения чем когда-либо с начала войны в Украине. Там полагают, что это поможет украинскому контрнаступлению.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57763
Инсайдер UA

TRANSLATION :
At night in the village of Panyutyno, Lozova community, a 13-year-old boy found an unknown explosive device in the yard and picked it up: the teenager had to have his fingers on his left hand amputated, the State Emergency Service reports.
ORIGINAL :
Вночі у селищі Панютине Лозівської громади 13-річний хлопець знайшов на подвір'ї невідомий вибуховий пристрій та взяв його до рук: підлітку довелося ампутувати пальці на лівій руці, повідомляє ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26349
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zaporizhzhia, Dnipro regions - threat of ballistic missile use!

Air alert has been declared in these regions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізька, Дніпропетровська області - загроза застосування балістичного озброєння! - Повітряні Сили

Повітряна тривога оголошена в цих областях

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103462
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air Defense Forces and Air Defense of other components of the Ukrainian Defense Forces destroy 10 out of 13 Shahed-136/131 attack drones, - Air Force

Preliminary, no casualties, local military administrations will report on the consequences.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил та ППО інших складових Сил оборони України знищено 10 із 13 ударних дронів «Shahed-136/131», - Повітряні Сили

Попередньо без жертв, про наслідки повідомлять місцеві військові адміністрації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103463
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, Russians attacked southern Ukraine with "shaheds" and S-300 missiles

Russian invaders struck with 13 Iranian-made Shahed-136/131 kamikaze drones from the east coast of the Sea of Azov and 4 anti-aircraft guided missiles from S-300 air defense systems, the Air Force reports.

Military and infrastructure facilities in Zaporizhzhia region were attacked.

Air defense forces destroyed 10 of 13 Shahed-136/131 attack drones.
ORIGINAL :
Вночі росіяни атакували південь України "шахедами" та ракетами С-300

російські окупанти завдали ударів 13-ма дронами-камікадзе іранського виробництва «Shahed-136/131» із східного узбережжя Азовського моря та 4-ма зенітними керованими ракетами із ЗРК С-300, повідомляють Повітряні сили.

Атаковано військові та інфраструктурні об’єкти у Запорізькій області.

Силами та засобами протиповітряної оборони знищено 10 із 13 ударних дронів «Shahed-136/131».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35434
Ukraine NOW

TRANSLATION :
For $50,000, an incumbent MP promised to "protect" a foreigner from extradition

The MP "guaranteed" a citizen of a European country to use his own connections in court to have the decision of the State Migration Service to refuse to grant the foreigner refugee status overturned.

SBU officers documented the fact that the MP received $20,000, the first part of the bribe, and exposed him on receiving the second "tranche" of $30,000.

He is charged with fraud committed on a particularly large scale. The sanction provides for a sentence of up to 12 years in prison with confiscation of property.
ORIGINAL :
Чинний нардеп за $50 тисяч обіцяв «відмазати» іноземця від екстрадиції

Нардеп «гарантував» громадянину однієї із європейських країн використати власні зв’язки у суді, щоб там скасували рішення Державної міграційної служби про відмову у наданні іноземцю статусу біженця.

Співробітники СБУ задокументували факт отримання парламентарієм $20 тисяч – першої частини грошової винагороди, і викрили його на одержані другого «траншу» у розмірі $30 тисяч.

Йому інкримінують шахрайство, вчинене в особливо великих розмірах. Санкція передбачає покарання до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35435
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100409
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8560
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On June 29, we managed to clarify the information about 2 civilians in Donetsk region wounded by Russians: in Serebryanka and Avdiivka.

It is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 29 червня вдалося уточнити інформацію щодо 2 мирних жителів Донеччини, поранених росіянами: у Серебрянці та Авдіївці.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8569
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🦾 Working off the enemy position in Bakhmut
ORIGINAL :
🦾 Отработка по вражеской позиции в Бахмуте
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27087
Донбас24

TRANSLATION :
The media write that it is Sergei Alekseev. Member of the European Solidarity faction

He is the head of the subcommittee of the Verkhovna Rada Committee on Law Enforcement.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ЗМІ пишуть, що йдеться про Сергія Алєксєєва. Депутат фракції «Європейська Солідарність»

Він є головою підкомітету у Комітеті Верховної Ради з питань правоохоронної діяльності.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64457
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
SBU exposes MP who promised to "shield" foreigner from extradition for $50k bribe

To do this, the MP "guaranteed" to use his own connections in court to cancel the decision of the State Migration Service of Ukraine to refuse to grant the foreigner refugee status.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила депутата парламенту, який за хабар у розмірі $50 тис. обіцяв «відмазати» іноземця від екстрадиції

Для цього депутат «гарантував» використати власні зв’язки у суді, щоб скасувати рішення Державної міграційної служби України про відмову у наданні іноземцю статусу біженця.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103459
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational information on Kherson region as of 06/29/2023 - OVA

Over the past day, the enemy carried out 72 attacks, firing 434 shells from mortars, artillery, tanks, Grad and UAVs.
The enemy fired 8 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the settlements; a humanitarian aid distribution point, a medical and educational institution in Kherson.

As a result of Russian aggression, 3 people were killed and 4 were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація по Херсонській області станом на 29.06.2023, - ОВА

За минулу добу противник здійснив 72 обстріли, випустивши 434 снаряди з мінометів, артилерії, танків, «Градів» та БПЛА.
По місту Херсон ворог випустив 8 снарядів.

російські військові поцілили у житлові квартали населених пунктів; пункт видачі гуманітарної допомоги, медичний та освітній заклад у Херсоні.

Через російську агресію 3 людини загинули, 4 - дістали поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103461
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past day, the Defense Forces eliminated 560 occupants. Enemy equipment is also being successfully destroyed.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
За минулу добу Сили оборони ліквідували 560 окупантів. Також успішно знищується ворожа техніка.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11655
Strichka.UA

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces continue to eliminate occupants - minus 560 "soldiers" over the day

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 30.06.23
▪️особового of the composition - 228 340 (+560)
▪️танків - 4 041 (+3)
▪️броньованих vehicles - 7 863 (+6)
▪️артилерійських systems - 4 127 (+11)
▪️РСЗВ - 630 (+3)
▪️засоби PPO - 389 (+1)
▪️літаків - 315
▪️гелікоптерів - 308
▪️БПЛА - 3 519 (+6)
▪️крилаті rockets - 1,261
▪️кораблі/boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 6,785 (+5)
▪️спецтехніка - 569
ORIGINAL :
ЗСУ продовжують ліквідацію окупантів - за добу ще мінус 560 "вояк"

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 30.06.23
▪️особового складу ‒ 228 340 (+560)
▪️танків ‒ 4 041 (+3)
▪️броньованих машин ‒ 7 863 (+6)
▪️артилерійських систем – 4 127 (+11)
▪️РСЗВ – 630 (+3)
▪️засоби ППО ‒ 389 (+1)
▪️літаків – 315
▪️гелікоптерів – 308
▪️БПЛА – 3 519 (+6)
▪️крилаті ракети ‒ 1 261
▪️кораблі/катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 6 785 (+5)
▪️спецтехніка ‒ 569
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35433
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19933
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
💰The World Bank's Board of Directors has decided to provide Ukraine with a $1.5 billion loan guaranteed by the Japanese government.

@babel
ORIGINAL :
💰Рада директорів Світового банку вирішила надати Україні позику на суму $1,5 мільярда під гарантії уряду Японії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34786
Бабель

TRANSLATION :
⚡️10 of 13 Shahed-136/131 strike drones destroyed air defense forces in the south tonight

Military and infrastructure facilities in the Zaporozhye region were attacked. Preliminarily, there were no casualties.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️10 из 13 ударных дронов «Shahed-136/131» сегодня ночью уничтожили силы ПВО на юге страны

Атакованы военные и инфраструктурные объекты в Запорожской области. Предварительно, без жертв.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103248
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Preliminarily, an MP from the European Solidarity Party, Sergei Alekseev, has been detained, according to RBC sources.

He is the head of a subcommittee in the Verkhovna Rada Committee on Law Enforcement.

Investigative actions at the place of residence of the suspect are continuing. According to investigators, the MP by deception took the money of a citizen of Germany in the amount of $50 thousand. Investigators have recorded the receipt of $30 thousand. Preliminarily, earlier he received another $20 thousand.

The question of a preventive measure is being decided. The sanction of the article provides punishment of up to 12 years of imprisonment with confiscation of property.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Предварительно, задержан нардеп от партии «Европейская солидарность» Сергей Алексеев, – источники РБК

Он глава подкомитета в Комитете Верховной Рады по вопросам правоохранительной деятельности.

По месту жительства подозреваемого продолжаются следственные действия. По данным следствия, нардеп путем обмана завладел денежными средствами гражданина Германии в размере $50 тысяч. Следователями зафиксировано получение $30 тысяч. Предварительно, ранее он получил еще $20 тысяч.

Решается вопрос об избрании меры пресечения. Санкция статьи предусматривает наказание до 12 лет лишения свободы с конфискацией имущества.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103244
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥+560 Rashists in the statistics and minus 560 Rashists in Ukraine in the last 24 hours

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥+560 рашистов в статистике и минус 560 рашистов на территории Украины за последние сутки

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103243
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today we are participating in the Forum "Vision of Ukraine: Reforming and Restoring the Social and Humanitarian Sphere in the Perspective of 2030".

As part of the event (11:05 - 13:05), ZMINA's advocacy director Alyona Lunyova will take part in a panel discussion on gender policy, human rights and reintegration.

We plan to broadcast it on our Facebook page, don't miss it!

"Vision of Ukraine 2030" is a presentation and discussion of the most comprehensive vision of the development of the social and humanitarian sphere of Ukraine in the coming years, developed by civil society experts.

The event will be of interest to representatives of civil society, experts in the social and humanitarian spheres, and all those interested in Ukraine's development.

The event is organized by the School of Political Analysis of the National University of Kyiv-Mohyla Academy and the Reanimation Package of Reforms.

More details: https://bit.ly/3Jy7sij
ORIGINAL :
Беремо сьогодні участь у Форумі "Бачення України: реформування та відновлення соціально-гуманітарної сфери у перспективі 2030 року".

У межах події (11:05 – 13:05) адвокаційна директорка ZMINA Альона Луньова візьме участь у панельній дискусії про гендерну політику, права людини і реінтеграцію.

Плануємо трансляцію на фб-сторінці, не пропустіть!

«Бачення України 2030» — презентація та обговорення найбільш всеохопного бачення розвитку соціально-гуманітарної сфери України у найближчі роки, напрацьоване експертами громадянського суспільства.

Захід буде цікавий представникам громадянського суспільства, експертам соціально-гуманітарних сфер та усім зацікавлених у розвитку України.

Захід проводять Школа політичної аналітики НаУКМА та Реанімаційний Пакет Реформ.

Подробиці: https://bit.ly/3Jy7sij
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10329
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10320
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Unmasked MP - "EU" Alexeyev

He is the head of the subcommittee on law enforcement in the VRU and a deputy member of the Permanent Delegation to the OSCE Parliamentary Assembly.

The "EU" confirmed the searches and stated that it was a "provocation and pressure".

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Разоблаченный нардеп - депутат «ЕС» Алексеев

Он глава подкомитета по вопросам деятельности органов правопорядка в ВРУ и зам члена Постоянной делегации в Парламентской ассамблее ОБСЕ.

В "ЕС" подтвердили обыски и заявили, что это "провокация и давление".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57760
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Sykhiv, tram stop 8, 4. The scooter is parked on the roof of the stop

Someone drank too much Red bull last night 😂.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сихів, кінцева трамваїв 8, 4. Самокат припаркований на даху зупинки

Хтось вчора випив забагато Red bull 😂

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/12005
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
At night at 01:46, Ukrainian air defense forces destroyed a shahed over Mykolaiv

The falling debris caused a fire in an open area and on the roof of a residential building.

Also yesterday at 15:40, the enemy launched mortar attacks on the water area of the Ochakiv community. There were no casualties or damage.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі о 01:46 силами ППО над Миколаєвом знищено шахед

Внаслідок падіння уламків відбулося займання на відкритій відкритої території та покрівлі житлового будинку.

Також вчора о 15:40 ворог завдавав мінометні удари по акваторії Очаківської громади. Постраждалих та руйнувань немає.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37718
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#GURpamyat

🇺🇦 Exactly one year ago, on June 30, 2022, the Security and Defense Forces of Ukraine liberated Zmeinyi Island!

▫️ The return of the national blue and yellow flag to Zmiinyi is a glorious, without any hyperbole, milestone in the history of our state and army.
The Defence Intelligence of Ukraine, all our warriors are proud to be among those who planned and carried out a complex, multi-level, high-risk special operation.

▫️ The de-occupation of Zmiine thwarted the aggressor's bold plans to deprive Ukraine of its maritime status.

▫️ The leaders of the Moscow dictatorship arrogantly believed that their Black Sea Fleet was an iron hand that grabbed and held God's beard. Ukrainian soldiers cut this rusty structure off at the elbow.

▫️ Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine and the SBU Special Operations Center "A", Air Force aviators and sailors of the Ukrainian Navy, soldiers of the State Border Guard Service of Ukraine, military engineers, and Bayraktar operators all demonstrated the highest degree of coordination and valor.

▫️ Free Zmeinyi is a guarantee of peace in the western part of the Black Sea, a guarantee of maritime logistics, which is an element of economic stability in Ukraine and food security in the world.

▫️ Free Zmeinyi is a symbol of a difficult but victory. It will be the same with all other temporarily occupied Ukrainian lands.

We honorfully remember our soldiers who fell on Zmiinyi - next to the ruins of the temple of the legendary Achilles, the site of bloody battles, an island of stone willpower and courage.
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
#ГУРпамятає

🇺🇦 Рівно рік тому, 30 червня 2022 року, Сили безпеки та оборони України звільнили острів Зміїний!
 
▫️ Повернення державного синьо-жовтого прапора на Зміїний ― славетна, без жодних гіпербол, віха в історії нашої держави і армії.
Головне управління розвідки Міністерства оборони України, усі наші воїни, горді бути серед тих, хто планував та здійснював складну, багаторівневу, сповнену величезних ризиків спецоперацію.  
 
▫️ Деокупація Зміїного зірвала зухвалі плани агресора позбавити  Україну статусу морської держави.
 
▫️ Ватажки московської диктатури самовпевнено вважали, ніби  їхній чорноморський флот ― залізна рука, що вхопила й тримає божу бороду. Українські воїни відсікли цю іржаву конструкцію по лікоть.
 
▫️ Спецпризначенці ГУР МО України та Центру спецоперацій «А» СБУ, авіатори Повітряних сил та моряки Військово-морських сил ЗСУ, вояки Державної прикордонної служби України, військові  інженери, оператори «Байрактарів» ― усі продемонстрували найвищу міру злагодженості та звитяги.  
 
▫️ Вільний Зміїний ― запорука спокою в західній частині Чорного моря, гарантія морської логістики, що є елементом економічної стабільності в Україні та продовольчої безпеки у світі.
 
▫️ Вільний Зміїний ― символ важкої, але перемоги. Так буде й з усіма іншими тимчасово окупованими українськими землями.
 
🫡 З честю згадуємо наших Воїнів, які полягли на Зміїному ― поруч з руїнами храму легендарного Ахілла, місці кривавих битв,  острові кам’яної сили волі та мужності.
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2496
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURpamyat

🇺🇦 Exactly one year ago, on June 30, 2022, the Security and Defense Forces of Ukraine liberated Zmeinyi Island!

▫️ The return of the national blue and yellow flag to Zmiinyi is a glorious, without any hyperbole, milestone in the history of our state and army.
The Defence Intelligence of Ukraine, all our warriors are proud to be among those who planned and carried out a complex, multi-level, high-risk special operation.

▫️ The de-occupation of Zmiine thwarted the aggressor's bold plans to deprive Ukraine of its maritime status.

▫️ The leaders of the Moscow dictatorship arrogantly believed that their Black Sea Fleet was an iron hand that grabbed and held God's beard. Ukrainian soldiers cut this rusty structure off at the elbow.

▫️ Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine and the SBU Special Operations Center "A", Air Force aviators and sailors of the Ukrainian Navy, soldiers of the State Border Guard Service of Ukraine, military engineers, and Bayraktar operators all demonstrated the highest degree of coordination and valor.

▫️ Free Zmeinyi is a guarantee of peace in the western part of the Black Sea, a guarantee of maritime logistics, which is an element of economic stability in Ukraine and food security in the world.

▫️ Free Zmeinyi is a symbol of a difficult but victory. It will be the same with all other temporarily occupied Ukrainian lands.

We honorfully remember our soldiers who fell on Zmiine - next to the ruins of the temple of the legendary Achilles, the site of bloody battles, an island of stone willpower and courage.
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
#ГУРпамятає

🇺🇦 Рівно рік тому, 30 червня 2022 року, Сили безпеки та оборони України звільнили острів Зміїний!
 
▫️ Повернення державного синьо-жовтого прапора на Зміїний ― славетна, без жодних гіпербол, віха в історії нашої держави і армії.
Головне управління розвідки Міністерства оборони України, усі наші воїни, горді бути серед тих, хто планував та здійснював складну, багаторівневу, сповнену величезних ризиків спецоперацію.  
 
▫️ Деокупація Зміїного зірвала зухвалі плани агресора позбавити  Україну статусу морської держави.
 
▫️ Ватажки московської диктатури самовпевнено вважали, ніби  їхній чорноморський флот ― залізна рука, що вхопила й тримає божу бороду. Українські воїни відсікли цю іржаву конструкцію по лікоть.
 
▫️ Спецпризначенці ГУР МО України та Центру спецоперацій «А» СБУ, авіатори Повітряних сил та моряки Військово-морських сил ЗСУ, вояки Державної прикордонної служби України, військові  інженери, оператори «Байрактарів» ― усі продемонстрували найвищу міру злагодженості та звитяги.  
 
▫️ Вільний Зміїний ― запорука спокою в західній частині Чорного моря, гарантія морської логістики, що є елементом економічної стабільності в Україні та продовольчої безпеки у світі.
 
▫️ Вільний Зміїний ― символ важкої, але перемоги. Так буде й з усіма іншими тимчасово окупованими українськими землями.
 
🫡 З честю згадуємо наших Воїнів, які полягли на Зміїному ― поруч з руїнами храму легендарного Ахілла, місці кривавих битв,  острові кам’яної сили волі та мужності.
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2496
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Every night aggressor targets towns and villages of Nikopol region - Dnipropetrovs'k Regional Military Administration

This time Nikopol shook from the explosions. The shells from heavy artillery flew there.

People are unharmed. The consequences are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щоночі агресор цілить по містах та селах Нікопольщини, - Дніпропетровська ОВА

Цього разу від вибухів здригався Нікополь. Туди прилетіли снаряди з важкої артилерії.

Люди неушкоджені. Наслідки уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103457
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The humiliation of Vladimir Putin"

This is the cover of the latest issue of The Economist

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Приниження володимира путіна»

З такою обкладинкою вийшов свіжий номер The Economist

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103458
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103233
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The war in Ukraine may last a long time, we must prepare for it - German Chancellor Olaf Scholz

"The collective West must prepare for a long war in Ukraine.
It is important to show that we are ready to hold out in the long term with financial and humanitarian support for Ukraine, as well as the supply of weapons," Scholz said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Война в Украине может длиться долго, мы должны подготовиться к этому — канцлер Германии Олаф Шольц

«Коллективный Запад должен подготовиться к долгой войне в Украине.
Важно показать, что мы готовы держаться в долгосрочной перспективе с финансовой и гуманитарной поддержкой Украины, а также поставками оружия», – заявил Шольц.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103241
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57750
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️СБУ exposed the current (!) people's deputy, who for $50 thousand promised to "save" a foreigner from extradition

He faces up to 12 years with confiscation of property (fraud committed on a large scale).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️СБУ разоблачила действующего (!) народного депутата, который за $50 тыс. обещал «отмазать» иностранца от экстрадиции

Ему грозит до 12 лет с конфискацией имущества (мошенничество, совершенное в особо крупных размерах).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57759
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Wind gusts up to 15-20 m/s and short-term rain with thunderstorm: detailed weather forecast for Kharkiv and the region on the last day of June
ORIGINAL :
Пориви вітру до 15-20 м/с та короткочасний дощ із грозою: детальний прогноз погоди для Харкова й області на останній день червня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26348
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/34776
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany has handed over 16 Zetros trucks, a TRML-4D radar station, a demining system, three bridges for the Beaver paver, and two border guard vehicles to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина передала Україні 16 вантажівок Zetros, радіолокаційну станцію TRML-4D, систему розмінування, три мости для мостоукладача Beaver і два автомобілі для охорони кордону.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34785
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37026
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Over the last day in the Tavria sector, the enemy lost almost three companies in killed and wounded, - "Tavria" Brigade

Ukrainian missile and artillery units carried out 1337 fire missions against the invaders.

Defense forces continue to advance. Over the past day, 19 units of enemy military equipment were destroyed.

The enemy's losses in equipment amounted to two tanks, BRMs, MTLBs, BRMs, Orlan-10 UAVs, Zala, 2S3 Acacia self-propelled artillery systems, 2A65 Msta-B howitzers and vehicles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За добу на Таврійському напрямку противник втратив вбитими і пораненими майже три роти, - ОСУВ «Таврія»

Українські підрозділи ракетних військ і артилерії виконали 1337 вогневих завдання по загарбниках.

Сили оборони продовжують просуватися вперед. За минулу добу знищено 19 одиниць військової техніки противника.

Втрати ворога у техніці склали: два танки, БРЕМ, МТЛБ, БРМ, БпЛА «Орлан-10», Zala, САУ 2С3 «Акація», гаубиця 2А65 «Мста-Б» і автомобільна техніка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103231
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Czech government banned athletes and teams representing Russia from participating in competitions on Czech territory

This is stated in the message of the Czech government.

In addition, Czech athletes and teams are banned from competing in the Russian Federation.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Правительство Чехии запретило спортсменам и командам, представляющим россию, участвовать в соревнованиях на чешской территории

Об этом говорится в сообщении чешского правительства.

Кроме этого, чешским спортсменам и командам запрещено выступать в РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103240
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Humiliating Vladimir Putin": Cover of the Fresh Issue of The Economist

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Унижение Владимира Путина": Обложка свежего номера The Economist

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57758
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57749
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Wind gusts up to 15-20 m/s and short-term rain with thunderstorm: detailed weather forecast for Kharkiv and the region on the last day of June
ORIGINAL :
Пориви вітру до 15-20 м/с та короткочасний дощ із грозою: детальний прогноз погоди для Харкова й області на останній день червня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26348
Суспільне Харків

TRANSLATION :
After the murder of teenagers in Berdyansk, the occupiers increased pressure on children in Zaporizhzhia - Fedorov.

The Mayor of Melitopol Ivan Fedorov noted that in occupied Melitopol the Russians check the phones of teenagers for subscriptions to Ukrainian media and official channels. The invaders also summon parents to the commandant's office and threaten reprisals.

Whole families are deported for their pro-Ukrainian stance. And if before they were sent on foot to Zaporizhia, which was a salvation, today they are deported to Ethiopia.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
После убийства подростков в Бердянске оккупанты усилили давление на детей в Запорожье, - Федоров.

Мэр Мелитополя Иван Федоров отметил, что в оккупированном Мелитополе россияне проверяют телефоны подростков на наличие подписок на украинские медиа и официальные каналы. Также захватчики вызывают родителей в комендатуру и угрожают репрессиями.

А за проукраинскую позицию депортируют целыми семьями. И если раньше отправляли пешком в Запорожье, что было спасением, то сегодня – вывозят в эрефию.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103239
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Scientists simulated a nuclear war between the U.S. and Russia

Black ash and smoke lifted into the atmosphere for up to ten years would shut the planet off from solar heat. More than 5 billion people could die from explosions, radiation and starvation.

Since Great Britain and France have nuclear capability and are obligated under NATO Article 5 to protect the United States, so the Russian Federation strikes against them as well.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Учёные смоделировали ядерную войну между США и Россией

Поднятые в атмосферу черный пепел и дым на срок до десяти лет закрывают планету от солнечного тепла. Более 5 миллиардов человек могут погибнуть от взрывов, радиации и голода.

Так как Великобритания и Франция обладают ядерным потенциалом и в соответствии со статьей 5 НАТО обязаны защищать США, поэтому РФ наносит удар и по ним.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57757
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Scientists create visualization of nuclear war between the US and Russia

The black ash and smoke released into the atmosphere will block the planet from the sun's heat for up to ten years.

More than 5 billion people could die from explosions, radiation, and starvation, including about 99% of the residents of the United States, Europe, Russia, and China.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Вчені створили візуалізацію ядерної війни між США та Росією

Підняті в атмосферу чорний попіл та дим на строк до десяти років закриють планету від сонячного тепла.

Понад 5 мільярдів людей можуть загинути від вибухів, радіації та голоду, зокрема близько 99% жителів США, Європи, Росії та Китаю.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64455
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100398
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Marines destroy a Russian cache with ammunition

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Морпіхи рознесли схрон русні з боєприпасами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103455
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👥 100 thousand people - this is the number of people crossing the state border because of the start of the summer season

This is reported by the State Border Service.

"Many women and children go on vacation, study or participate in sports events. Border control of citizens is carried out in accordance with the law. Men are processed in accordance with the conditions of crossing, if they are not subject to restrictions on leaving the country".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
👥 100 тысяч человек - такое количество людей пересекают госграницу из-за начала летнего сезона

Об этом сообщает Госпогранслужба.

«Многие женщины и дети едут отдыхать, учиться или участвовать в спортивных мероприятиях. Пограничный контроль граждан осуществляется согласно законодательству. Оформление мужчин происходит в соответствии с условиями пересечения, если на них не распространяются ограничения по выезду за пределы страны».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103238
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kherson suburbs are shelled with incendiary shells - local media.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Передмістя Херсону обстрілюють запалювальними снарядами - місцеві ЗМІ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103453
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100393
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна