TRANSLATION :
How to exchange currency profitably? Just come to us and don't waste time looking for the best rate!

⚡️Підпишіться to our Telegram channel and get up-to-date information on the exchange rate and useful financial information right in your smartphone 👇

https://t.me/+sNsEC0omYBdjYjEy

Exchange currency profitably, fix the exchange rate and the amount to be exchanged for 40 minutes!

We guarantee the security of every currency exchange transaction.

Free your money from unnecessary borders - exchange it with KIT Group!
ORIGINAL :
Як вигідно обміняти валюту? Просто приходьте до нас і не гайте часу на пошуки кращого курсу!

⚡️Підпишіться на наш Telegram-канал та отримуйте актуальну інформацію про курс валют та корисні відомості про фінанси просто у своєму смартфоні 👇

https://t.me/+sNsEC0omYBdjYjEy

Обмінюйте валюту вигідно, фіксуйте курс та суму до обміну на 40 хвилин!

Ми гарантуємо безпеку кожної операції з обміну валют.

Звільніть свої гроші від непотрібних кордонів — обмінюйте їх з КИT Group! 💚
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49304
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Yesterday evening, at the corner of Dachna and Lvivska streets, a moped driver lost control and fell onto the roadway

As a result, the rider was hospitalized. Patrol policemen and investigators were working at the scene.

Also, 4 facts of drug trafficking were revealed

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Учора ввечері, на розі вулиць Дачної та Львівської, під час руху на мопеді, водій не впорався з керуванням та впав на проїжджу частину дороги

Внаслідок чого, мотоводія шпиталізували. На місці працювали патрульні та слідчі.

Також було виявлено 4 факти незаконного обігу наркотичних речовин

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49305
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
On the evening of June 27, the Russian army shelled the border town of Tymofiivka, Bohodukhiv district, with mortars, about 10 mines damaged a private house, Viktor Kovalenko, head of the Zolochiv military administration, told Suspilne Kharkiv. According to him, electricity is being restored in the village.
ORIGINAL :
Прикордонну Тимофіївку Богодухівського району армія РФ ввечері 27 червня обстріляла з мінометів, близько 10 мін пошкодили приватний будинок, розказав Суспільне Харків керівник Золочівської СВА Віктор Коваленко. За його словами, світло у селі відновлюють
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26296
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zaporizhzhya front. The direction of Tokmak.

47th Separate Mechanized Brigade ↪So__1FAE1↩
ORIGINAL :
Запорізький фронт. Напрямок Токмака.

47 ОМБр 🫡
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15869
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Dark-skinned student asked Biden for advice in case she was stopped by police

The answer killed.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Темнокожая студентка спросила у Байдена совет на случай, если ее остановит полиция

Ответ убил.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57647
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Just a dialogue between the Commander-in-Chief and a sergeant of the 47th AFU brigade

That's the difference between us and Russia.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Просто диалог Главнокомандующего с сержантом 47 бригады ВСУ

Вот и вся разница между нами и рашкой.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57646
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Threat of ballistic missile use in Donetsk and Zaporizhzhia regions is over!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій загрози застосування балістичного озброєння в Донецькій та Запорізькій областях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103245
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"I slipped, fell, woke up - a serious condition" 😁😁😁

Looks like Russia has another freak on the way to the kobzon.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Подскользнулся, упал, очнулся — тяжолоє состояніє» 😁😁😁

Схоже на росії ще один хєнєрал на шляху до кобзона.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103246
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, the Legion of Freedom of Russia continues to prepare hard to liberate the Russian Federation

"The young cadets train daily regardless of the weather, holidays, or attempted coups. The training course is extremely intense and requires the Legionnaires to rise above their capabilities daily," the Legion fighters note.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Тем временем Легион «Свобода России» продолжает упорно готовиться, чтобы освободить РФ

«Ежедневные тренировки молодых курсантов проводятся вне зависимости от погоды, праздников или же попыток переворотов договорняков. Курс подготовки крайне насыщен и требует от легионеров ежедневно подниматься над своими возможностями», - отмечают бойцы Легиона.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103015
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103006
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Unfinished construction on Nakhimov
ORIGINAL :
Недострой по Нахимова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31001
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Lithuania will provide 10 additional M113 armored personnel carriers and ammunition to Ukraine

This was announced today by Lithuanian Defense Minister Arvydas Anušauskas.
ORIGINAL :
Ще 10 додаткових бронетранспортерів M113 та боєприпаси передасть Литва Україні

Про це сьогодні повідомив міністр оборони Литви Арвідас Анушаускас.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35359
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Проводиться demining in Chuhuiv and Izium districts

From 11.00 to 11.30, sappers will conduct a controlled explosion of an ammunition in the village of Hrakove, Chkalovske community. Pyrotechnics are also working in the village of Chkalovske.

From 11.10 to 11.30, a detonation is planned near the village of Chervonyi Lyman of the Barvinkivska community.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Проводиться розмінування в Чугуївському та Ізюмському районах

З 11.00 до 11.30 сапери проведуть контрольований підрив боєприпасу в селі Гракове Чкаловської громади. Також піротехніки працюють у самому смт Чкаловське.

З 11.10 до 11.30 планується підрив біля села Червоний Лиман Барвінківської громади.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63136
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends!

Our online acquaintance with the educational IT-directions of NTU "KhPI" continues!

📌The purpose of the webinar is to provide applicants with information about the educational program "Computer Science. Artificial Intelligence and Project Management" (http://surl.li/illvt), its selective learning paths, student experiences, and answers to questions about admission.

Selective learning paths:
🔸 Project management in the field of information technology
🔸 Artificial intelligence and data engineering
🔸 Innovation Campus

Our speakers:
🔸 Maksym Malko - Professor of the Department of SAIT
Maryna Hrynchenko - Head of the Department of SU
Yuriy Dorofeev - Head of the Department of SAIT
🔸 Olena Nikulina - Head of the Department of IST
🔸 Oleksandra Tarasova - Representative of the Admissions Committee
🔸 Danylo Balandin - 4th year student
Danylo Lobach - 1st year student
🔸 Ivan Romaniok - 1st year student

The webinar will take place - 29.06.2023 (Thursday) at 19:00

Registration and access: http://surl.li/ilksw

Microsoft Teams platform (free at http://surl.li/ilktf)
ORIGINAL :
Друзі!

Наші онлайн-знайомства з освітніми IT-напрямками НТУ «ХПІ» продовжуються!

📌Мета вебінару - отримання абітурієнтами інформації щодо освітньої програми «Комп’ютерні науки. Штучний інтелект та управління проєктами» (http://surl.li/illvt), її вибіркових траєкторіях навчання, вражень студентів, які навчаються та відповідей щодо вступу.

Вибіркових траєкторіях навчання:
🔸 Управління проєктами у сфері інформаційних технологій
🔸 Штучний інтелект та інженерія даних
🔸 Innovation Campus

Наші доповідачі:
🔸 Максим Малько - Професор кафедри САІТ
🔸 Марина Гринченко - Завідувачка кафедри СУ
🔸 Юрій Дорофєєв - Завідувач кафедри САІТ
🔸 Олена Нікуліна - Завідувачка кафедри ІСТ
🔸 Олександра Тарасова - Представник приймальної комісії
🔸 Данило Баландін -Студент 4-го курсу
🔸 Даніїл Лобач - Студент 1-го курсу
🔸 Іван Романьок - Студент 1-го курсу

Вебінар відбудеться - 29.06.2023 (четвер) о 19:00

Реєстрація та доступ: http://surl.li/ilksw

Платформа Microsoft Teams (безкоштовно за посиланням - http://surl.li/ilktf)
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63135
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
We warned about explosions, demining🫡
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Про взрывы мы предупреждали, разминирование🫡
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63134
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Commentary by Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhny, below today's video by Valeriy Markus.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Коментар головнокомандувача Валерія Залужного, під сьогоднішнім відео Валерія Маркуса.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64324
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
There was an explosion in Melitopol. They say there's a storm, the one that's been going on....

In the photo: a trace of pepe, which did not help.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Мелітополі пролунав вибух. Кажуть, що там шторм, той, що шедоу🫡

На фото: слід від пепео русні, яке не допомогло.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64323
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
If terminally ill patients in a psychiatric hospital kept a "blog," it would look something like a kiwi's

It turns out that Budanov is a "digitized copy" and not this.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Якщо б в психлікарні невиліковно важкохворі вели «блог», він виглядав би приблизно як у ківи

Виявляється, Буданов - то «оцифрована копія», а не оце от все.🥴

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64325
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The Constitution of Ukraine sets out the rights of citizens, but it also spells out responsibilities.

Thank you for fulfilling them in good faith! 🤝
ORIGINAL :
Конституція України фіксує права громадян, але там також прописані обов'язки.

Дякую за їх сумлінне виконання! 🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8333
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A soldier from Lviv reported a brutal beating by a captain😳😳.

Soldier Nazar Matviyishyn was taken to the Lviv military hospital with acute appendicitis. However, during surgery, doctors found severe damage to his internal organs. In particular, a bruised pancreas, closed blunt trauma to the abdomen, mesentery of the large and small intestine, and a closed tear of the right lobe of the liver.

As a result of the liver rupture (June 27), the guy suffered an internal hemorrhage. He is currently in the Anesthesiology and Intensive Care Unit.

The soldier's sister said that her brother was beaten by Captain Ivan Zozulchak at the training ground. The beating took place at the training ground where his unit is temporarily stationed. According to Nazar Matviyishyn, this is not an isolated incident, and beatings occur on a regular basis "for prevention."

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Військовослужбовець зі Львова заявив про жорстоке побиття капітаном😳

У Львівський військовий госпіталь з гострим апендицитом доставили солдата Назара Матвіїшина. Однак під час операції медики виявили в нього сильні пошкодження внутрішніх органів. Зокрема, забій підшлункової залози, закриту тупу травму черевної порожнини, брижі товстого та тонкого кишківника, закритий розрив правої долі печінки.

Унаслідок розриву печінки (27 червня) у хлопця стався внутрішній крововилив. Зараз він перебуває у відділенні анестезіології та інтенсивної терапії.

Сестра воїна зазначила, що її брата на полігоні побив капітан Іван Зозульчак. Побиття відбулося на полігоні, де його підрозділ тимчасово дислокується. Зі слів Назара Матвіїшина, це не одиничний випадок, а побиття відбуваються на постійній основі "для профілактики".

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11943
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/5630
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
The enemy continues to shell civilians in Kharkiv region. Unfortunately, there are casualties.

This morning Russian occupants shelled Kurylivka village in Kupyansk district with Uragan multiple rocket launchers. A 70-year-old woman who was in her own yard during the shelling was seriously wounded. Now doctors are fighting for her life.

Moreover, the enemy massively shelled the border village of Tymofiivka in Bohodukhiv district with mortars. Ten enemy mines damaged a private house. There were no casualties.
ORIGINAL :
Ворог продовжує обстрілювати мирних мешканців Харківщини. На жаль, є постраждалі.

Сьогодні зранку російські окупанти з РСЗВ "Ураган" обстріляли с. Курилівка Куп'янського району. Важкого поранення зазнала 70-річна жінка, яка під час обстрілу перебувала на власному подвір'ї. Зараз медики борються за її життя.

Крім того напередодні ворог масовано обстріляв з мінометів прикордонне с. Тимофіївка Богодухівського району. Десятком ворожих мін пошкоджено приватний житловий будинок. Обійшлося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6523
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100146
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The "White Angel" crew transported four children and their relatives from Toretsk

"I don't want to leave my home, but we're scared. I want to be away from the war," says 11-year-old Milana.

The girl, along with her mother and older brother, were rescued from the shelling by "white angels. Family acquaintances, two brothers, also left the city with the help of the police.

The parents of 13-year-old Artem and 8-year-old Yarik decided to send their children together with their grandmother to a safe region.

They themselves remain at home to take care of their elderly relatives and household. The family house is on the outskirts of the city. It is only six kilometers to the front line. Enemy shells repeatedly flew into the street.
ORIGINAL :
Из прифронтового Торецка экипаж «Белый Ангел» вывез четырех детей и их родных

«Покидать свой дом не хочу, но нам страшно. Хочу быть подальше от войны», — рассказывает 11-летняя Милана.

Девочку вместе с мамой и старшим братом от обстрелов спасли "белые ангелы". Из города с помощью полиции выехали и знакомые семьи - двое братьев.

Родители 13-летнего Артема и 8-летнего Ярика решили отправить детей вместе с бабушкой в безопасный регион.

Сами же остаются дома ухаживать за пожилыми родственниками и хозяйством. Дом семьи находится на окраине города. До линии фронта - всего 6 километров. На улицу неоднократно прилетали вражеские снаряды.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27015
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦💪🏻На Kurdyumov Dam in Donetsk Region Our military have planted a Ukrainian flag

Soldiers of the 28th OMbr of the Knights of the Winter Campaign stated that the operation lasted a day and a half.
ORIGINAL :
🇺🇦💪🏻На Курдюмовской дамбе в Донецкой области наши военные установили украинский флаг

Бойцы 28 ОМбр Рыцарей Зимнего похода заявили, что операция длилась полтора дня.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27014
Донбас24

TRANSLATION :
A 70-year-old resident of Kurylivka, Kupyansk district, was seriously injured as a result of shelling of the village by the Russian army with Uragan MLRS on the morning of June 28, said the head of the military-industrial complex Sinegubov.
ORIGINAL :
70-річна жителька Курилівки Куп'янського району отримала тяжкі поранення внаслідок обстрілу села армією РФ з РСЗВ «Ураган» вранці 28 червня, повідомив керівник ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26297
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Polohy, Zaporizhzhia region, around 11:00, three arrivals in the area of the locomotive depot," the occupation authorities reported.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
т.о. Пологи Запорізької області, близько 11:00 три прильота в районі локомотивного депо, - повідомила тимчасово жива окупаційна влада.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
World War II, the Soviet Union creates a German-language channel to hear their opinions in the occupied territories

Eight firefights took place in the Liman and Kupyansk sectors over the day, during which 31 occupants were killed and 62 wounded.

Russians fired 372 times at the positions of our military in these areas.

An enemy armored personnel carrier, an unmanned aerial vehicle and a field depot with ammunition were destroyed," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Друга світова війна, радянський союз створює німецькомовний канал, щоб почули їхню думку на окупованих територіях

За добу на Лиманському та Куп’янському напрямках відбулося вісім боєзіткнень, під час яких 31 окупанта було ліквідовано, 62 поранено.

372 рази росіяни обстріляли позиції наших військових на цих напрямках.

Знищено ворожу БМД, безпілотний літальний апарат та польовий склад з боєприпасами, - зазначив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103247
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelensky submitted a bill to Parliament proposing to change the dates of the 3 holidays:

▪️25 December - Christmas Day (now January 7)
▪️15 July - Day of Ukrainian Statehood (now July 28)
▪️1 October - Day of Defenders and Protectors of Ukraine (now October 14).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский подал в Парламент законопроект, предлагающий изменить даты 3-х праздничных дней:

▪️25 декабря – Рождество Христово (сейчас 7 января)
▪️15 июля – День Украинской Государственности (сейчас 28 июля)
▪️1 октября – День защитников и защитниц Украины (сейчас 14 октября).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57648
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Lithuania will also provide Ukraine with 10 M113 armored personnel carriers and ammunition.

As for NASAMS, the Ministry of Defense notes that these are updated systems that can be immediately integrated into the Ukrainian air defense system. The estimated time frame for the transfer of two launchers is three months.

@babel
ORIGINAL :
Литва також передасть Україні 10 бронетранспортерів М113 та боєприпаси.

Щодо NASAMS, то у Міноборони зазначають, що це оновлені системи, які зможуть одразу інтегруватися в українську систему ППО. Орієнтовний строк передачі двох пускових установок — три місяці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34656
Бабель

TRANSLATION :
Zelensky submitted a bill to the Verkhovna Rada to celebrate Christmas on December 25 instead of January 7

According to the document, Defenders of the Fatherland Day will be celebrated on October 1 instead of October 14 and Ukrainian Statehood Day on July 15 instead of July 28.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский внес в Верховную Раду законопроект о праздновании Рождества Христова 25 декабря вместо 7 января

Согласно документу, День защитников отечества будет отмечаться 1 октября вместо 14 октября, а День Украинской Государственности 15 июля вместо 28 июля.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103016
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103007
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Water supply to the houses located in the area has been suspended until 20:00:

✅️ in the Solyani neighborhood. The reason is an accident on the water supply network.

✅️ Teatralna Street from Bohoyavlensky Avenue to Peredova Street. The reason is that the housing office specialists are repairing the internal house networks.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До 20 години припинено подачу води в будинки, що розташовані в/по:

✅️ мікрорайоні Соляні. Причина - аварія на водопровідній мережі.

✅️ вулиця Театральна від проспекту Богоявленського до вулиці Передова. Причина - фахівці ЖЕКу проводять ремонт внутрішньобудинкових мереж.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37651
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Reconnaissance men destroyed an enemy electronic warfare station

Reconnaissance men of the 74th separate reconnaissance battalion of the Armed Forces of Ukraine discovered and destroyed a Russian electronic warfare station in one of the frontline areas.

☑️ The enemy electronic warfare device was destroyed by a kamikaze drone.

📌 Such electronic warfare stations are designed to detect unmanned aerial vehicles, transmit an alarm signal to the control panel, and block the control and navigation systems of UAVs.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Розвідники знищили ворожу станцію РЕБ
 
🫡 Воїни-розвідники 74 окремого розвідувального батальйону Збройних Сил України на одній із ділянок фронту виявили та підірвали російську станцію радіоелектронної боротьби.
 
☑️ Ворожий засіб РЕБ знищили дроном-камікадзе.

📌 Такі станції радіоелектронної боротьби призначені для виявлення безпілотних літальних апаратів, передачі сигналу тривоги на пульт керування, блокування систем керування та навігації БПЛА.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2491
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🔥 Reconnaissance men destroyed an enemy electronic warfare station

Reconnaissance men of the 74th separate reconnaissance battalion of the Armed Forces of Ukraine discovered and destroyed a Russian electronic warfare station in one of the frontline areas.

☑️ The enemy electronic warfare device was destroyed by a kamikaze drone.

📌 Such electronic warfare stations are designed to detect unmanned aerial vehicles, transmit an alarm signal to the control panel, and block the control and navigation systems of UAVs.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Розвідники знищили ворожу станцію РЕБ
 
🫡 Воїни-розвідники 74 окремого розвідувального батальйону Збройних Сил України на одній із ділянок фронту виявили та підірвали російську станцію радіоелектронної боротьби.
 
☑️ Ворожий засіб РЕБ знищили дроном-камікадзе.

📌 Такі станції радіоелектронної боротьби призначені для виявлення безпілотних літальних апаратів, передачі сигналу тривоги на пульт керування, блокування систем керування та навігації БПЛА.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2491
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100147
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The National Commission on State Language Standards recommends to organize the names of 122 settlements in Kharkiv region in accordance with the rules of the Ukrainian language: list
ORIGINAL :
Назви 122 населених пунктів Харківської області Національна комісія зі стандартів державної мови рекомендує впорядкувати згідно правил української мови: перелік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26298
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Reconnaissance soldiers of the 74th separate reconnaissance battalion of the Armed Forces of Ukraine discovered and blew up a Russian electronic warfare station in one of the frontline areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни-розвідники 74 окремого розвідувального батальйону ЗСУ на одній із ділянок фронту виявили та підірвали російську станцію РЕБ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Grandpa Biden chops down the truth, not on military issues.

A black student: "I was recently pulled over by the traffic police for a trivial matter. If I were your daughter, what advice would you give me the next time I get pulled over by the police?"

Biden: "If you were my daughter, you would be white and you wouldn't get pulled over."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дідо Байден рубає правду-матку, не на військову тематику.

Темношкіра студентка: «Мене недавно зупинила дорожня поліція із-за дрібниці. Якби я була вашою дочкою, яку пораду ви дали б мені наступного разу, коли мене зупинить поліція?».

Байден: «Якби ти була моєю дочкою, ти була б білою і тебе не зупинили б».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57636
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ English will become mandatory in Ukraine

Zelenskyy submitted to the Rada a bill which officially defines the status of English as one of the languages of international communication in Ukraine.

According to the document, category "A" civil servants, heads of local administrations, officers, policemen and prosecutors must speak English.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Английский в Украине станет обязательным

Зеленский внес в Раду законопроект, который официально определяет статус английского, как одного из языков международного общения в Украине.

Согласно документу, английским языком обязаны владеть госслужащие категории "А", главы местных администраций, офицеры, полицейские и прокуроры.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57649
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A new issue of Charlie Hebdo based on the Russian undercurrent

This is the cover of the French magazine released today.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Новый выпуск Charlie Hebdo по мотивам недомятежа в России

С такой обложкой французский журнал вышел сегодня.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103018
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky submitted a bill to the Verkhovna Rada, which officially defines the status of English as one of the languages of international communication in Ukraine

Category "A" civil servants, heads of local administrations, officers, police and prosecutors will have to speak it.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский внес в Верховную Раду законопроект, который официально определяет статус английского, как одного из языков международного общения в Украине

Им должны будут владеть госслужащие категории «А», главы местных администраций, офицеры, полицейские и прокуроры.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103017
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UN Secretary General puts Russian armed forces on "list of shame" for killing and maiming Ukrainian children

This "list of shame" is an appendix to the Guterres annual report "Children and Armed Conflict" for 2022. The Russian army is now on the list of shame alongside the Taliban, ISIS, al-Qaeda and others.

Ukrainian Ombudsperson Lubinets says that this decision of the UN Secretary-General is unprecedented, because in the history of the mandate, a regular army of a member of the UN Security Council, let alone a permanent member, has never been included in the list of violators.
ORIGINAL :
Генсек ООН включив збройні сили РФ до “списку ганьби” за вбивства і каліцтва українських дітей

Цей “список ганьби” – додаток до річної доповіді Гутерреша “Діти та збройний конфлікт” за 2022 рік. Армія Росії тепер поряд у списку ганьби з Талібаном, ІДІЛ, Аль-Каїдою та іншими.

Український Омбудсман Лубінець каже, що таке рішення генсека ООН є безпрецедентним, адже за всю історію мандату ніколи регулярна армія члена Ради безпеки ООН, не говорячи вже про постійного члена, не потрапляла до списку порушників.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10306
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The SBU detained the adjuster who launched a rocket attack on a cafe building in Kramatorsk. He was an employee of a local gas transportation company. He filmed the cafe for the Russians and told them about its attendance. Based on his information, the occupiers targeted the building.

@babel
ORIGINAL :
СБУ затримала коригувальника, який навів ракетний удар на будівлю кафе у Краматорську. Ним виявився працівник місцевого газотранспортного підприємства. Для росіян він відзняв кафе і розповів про його відвідуваність. На основі його даних окупанти обрали будівлю ціллю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34658
Бабель

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy proposed to the Verkhovna Rada to change the date of Christmas in Ukraine from January 7 to December 25.

The bill also proposes to make July 15 the Day of Ukrainian Statehood and October 1 the Day of Defenders of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський запропонував Верховній Раді змінити дату святкування Різдва в Україні з 7 січня на 25 грудня.

Законопроєктом також пропонується зробити 15 липня Днем Української Державності, а 1 жовтня — Днем захисників і захисниць України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34657
Бабель

TRANSLATION :
Village head, two village council officials and an intermediary exposed for receiving USD 20 thousand bribe from developer in Fastiv district

According to the investigation, the offenders demanded a bribe from the developer for approving a detailed territory plan and changing the designated purpose of the land plot.

In order to avoid getting caught, they engaged an intermediary who received the bribe and transferred money and documents.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На одержанні 20 тис доларів США хабара від забудовника у Фастівському районі викрито сільського голову, двох службовців сільради та посередника

За даними слідства, зловмисники вимагали від забудовника хабар за затвердження детального плану території і зміну цільового призначення земельної ділянки.

А щоб не попастися вони залучили посередника, який за грошову винагороду отримував неправомірну вигоду та здійснював передачу грошей і документів.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44453
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44446
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A 70-year-old resident of Kurylivka, Kupyansk district, was seriously injured as a result of shelling of the village by the Russian army with Uragan MLRS on the morning of June 28, said the head of the military-industrial complex Sinegubov.
ORIGINAL :
70-річна жителька Курилівки Куп'янського району отримала тяжкі поранення внаслідок обстрілу села армією РФ з РСЗВ «Ураган» вранці 28 червня, повідомив керівник ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26297
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The National Commission on State Language Standards recommends to organize the names of 122 settlements in Kharkiv region in accordance with the rules of the Ukrainian language: list
ORIGINAL :
Назви 122 населених пунктів Харківської області Національна комісія зі стандартів державної мови рекомендує впорядкувати згідно правил української мови: перелік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26298
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On the evening of June 27, the Russian army shelled the border town of Tymofiivka, Bohodukhiv district, with mortars, about 10 mines damaged a private house, Viktor Kovalenko, head of the Zolochiv military administration, told Suspilne Kharkiv. According to him, electricity is being restored in the village.
ORIGINAL :
Прикордонну Тимофіївку Богодухівського району армія РФ ввечері 27 червня обстріляла з мінометів, близько 10 мін пошкодили приватний будинок, розказав Суспільне Харків керівник Золочівської СВА Віктор Коваленко. За його словами, світло у селі відновлюють
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26296
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU detains corrector of Russian missile strike on Kramatorsk

SBU CI detained an agent of Russian special services who corrected a Russian missile strike on a cafe in the center of Kramatorsk on June 27, SBU Head Vasyl Malyuk said.

"It has been established that the detained corrector of the strike on Kramatorsk was a "deconsecrated" agent of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces (better known as Gru). According to the investigation, the enemy agent is a resident of Kramatorsk, an employee of a local gas transportation company.
ORIGINAL :
СБУ затримала коригувальника російського ракетного удару по Краматорську

Контррозвідка СБУ «по гарячих слідах» затримала агента спецслужб рф, який скоригував російський ракетний удар по кафе у центрі Краматорська 27 червня, - повідомив Голова Служби безпеки України Василь Малюк.

Встановлено, що затриманим коригувальником удару по Краматорську виявився «розконсервований» агент головного управління генштабу зс рф (більш відомого як гру). За даними слідства, ворожим агентом є мешканець Краматорська, працівник місцевого газотранспортного підприємства.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35360
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🐍 In one of the houses of Odessa found such a surprise

It's not the first time people have found such things in the entrances

Are you afraid of snakes?

😱 Yes.
👍 - no.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐍В одном из домов Одессы нашли такой сюрприз

Не первый раз люди обнаруживают такие находки в подъездах

А вы боитесь змей?

😱 - да
👍 - нет

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49306
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
According to updated data from the National Police, 10 people have been killed and 61 wounded as a result of the Russian attack on Kramatorsk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За оновленими даними від Національної поліції вже 10 вбитих і 61 поранений внаслідок російської атаки на Краматорськ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains corrector of Russian missile strike on Kramatorsk

The SBU established that the detained adjuster of the Kramatorsk strike was a "deconsecrated" agent of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces (better known as Gru). On June 27, he was tasked with finding out whether the aforementioned cafe was open and recording the presence of visitors.

To fulfill the enemy's instructions, the agent of the game made a covert video recording of the establishment and cars parked nearby. After that, the suspect sent the footage to Russian military intelligence.

Having received this information, the Russian invaders fired on the cafe with people inside.

According to the investigation, the enemy agent is a resident of Kramatorsk, an employee of a local gas transportation company.

He was previously remotely recruited by a Russian game, and during the full-scale invasion was "activated" and assigned the task of collecting intelligence on the locations and movements of the Defense Forces in Sloviansk and Kramatorsk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала коригувальника російського ракетного удару по Краматорську

Встановлено, що затриманим коригувальником удару по Краматорську виявився «розконсервований» агент головного управління генштабу зс рф (більш відомого як гру). 27 червня він отримав завдання з’ясувати, чи працює вищезгадане кафе і зафіксувати наявність там відвідувачів.

Для виконання ворожої вказівки агент гру здійснив приховану відеозйомку закладу і припаркованих поруч автомобілів. Після цього фігурант переслав відзнятий файл російській воєнній розвідці.

Отримавши цю інформацію, російські загарбники здійснили вогневе ураження кафе, в якому перебували люди.

За даними слідства, ворожим агентом є мешканець Краматорська, працівник місцевого газотранспортного підприємства.

Раніше його дистанційно завербувало російське гру, а під час повномасштабного вторгнення «активували» і визначили завдання зі збору розвідданих про місця базування та переміщення Сил оборони у Слов’янську і Краматорську.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103252
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How to Make Money out of Nothing: Another Criminal Magic of the Garden

In Lviv law enforcers handed over suspicion to officials of the municipal "Lvivvodokanal" and the director of a contracting company, which managed to "earn" money by demolishing a building already demolished. Embezzlement of property during martial law and official forgery are common cases in Lviv, which has been "ruled" by mayor Andriy Sadovoy for 17 years.

Criminal schemes and schemes are so tightly used by the officials, that they are not stopped by the war. Therefore, the lack of a building that can be demolished has not become a problem for Sadovoy's subordinates. There is no doubt that he is aware of the situation. On this site, the Lviv mayor's office is "heroically" building a mechanical-biological complex for processing solid domestic waste.

And it is not worth remembering how tightly linked Sadovaya and Lviv's garbage...

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Как сделать деньги из ничего: очередная криминальная магия Садового

Во Львове правоохранители вручили подозрения должностным лицам коммунального «Львовводоканала» и директору компании-подрядчика, которые умудрились «заработать» деньги на сносе уже снесенного здания. Растрата имущества во время военного положения и служебная подделка – обычные дела во Львове, которым 17 лет «правит» мэр Андрей Садовой.

Преступные схемы и схемочки настолько плотно вошли в обиход чиновников, что их не останавливает война. Поэтому отсутствие здания, которое можно снести не стало проблемой для подчинённых Садового. О том, что он в курсе ситуации нет никаких сомнений. На этом участке мэрия Львова «героически» строит механико-биологический комплекс по переработке твёрдых бытовых отходов.

А о том, как плотно связаны Садовой и львовский мусор не стоит и вспоминать...

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57651
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️СБУ apprehended the mastermind of a rocket attack on the center of Kramatorsk

He turned out to be an employee of a local gas transport company. He rented a cafe for the Russians and told them about its attendance. Based on his data, the occupants targeted the building.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️СБУ задержала наводчика ракетного удара по центру Краматорска

Им оказался работник местного газотранспортного предприятия. Для россиян он снял кафе и рассказал о его посещаемости. На основе его данных оккупанты выбрали здание целью.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57650
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The SBU detained the adjuster of the Russian missile strike on Kramatorsk

The detainee is a local resident, an employee of a gas transport company, and a part-time "deactivated" agent of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces (better known as GRU). Yesterday he videotaped civilian visitors and cars parked near the pizzeria and sent it to military intelligence. Soon Russian troops launched a missile attack on the pizzeria.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
СБУ задержала корректировщика российского ракетного удара по Краматорску

Задержанный - местный житель, работник газотранспортного предприятия, а по совместительству «расконсервированный» агент главного управления генштаба ВС РФ (более известного как ГРУ). Вчера он на видео зафиксировал гражданских посетителей и припаркованные рядом с пиццерией авто, отправил военной разведке. Вскоре русские войска нанесли ракетный удар по пиццерии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103020
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian peace formula is a comprehensive set of solutions that will help achieve sustainable and just peace in Ukraine, as well as create a framework for security around the world based on the principles of the UN Charter and international law. This was stated by Head of the Presidential Office Andriy Yermak during his participation in the Amanpour program on CNN.
ORIGINAL :
​​Українська формула миру – це комплексний набір рішень, впровадження яких дозволить досягнути стійкого та справедливого миру в Україні, а також створити засади для безпеки в усьому світі, що базуються на принципах Статуту ООН та міжнародного права. Про це керівник Офісу Президента Андрій Єрмак сказав під час участі в програмі Amanpour на телеканалі CNN.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9806
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7055
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17988
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️У The death toll in Kramatorsk has risen to 10. The National Police also reports 61 wounded as a result of a missile strike.

According to updated reports, Russian troops hit Kramatorsk with Iskander missiles.

Among the dead are a 17-year-old girl and her 14-year-old sisters. An eight-month-old baby was wounded, but his life is not in danger.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У Краматорську кількість загиблих зросла до 10. Також відомо про 61 пораненого внаслідок ракетного удару, – Нацполіція.

За уточненими даними, російські війська вдарили по Краматорську ракетами "Іскандер".

Серед загиблих – 17-річна дівчина та 14-річні сестри. Поранено восьмимісячного малюка, загрози його життю немає.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64331
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
❗️СБУ has detained a corrector of the strike on Kramatorsk that took place yesterday.

The traitor is a resident of Kramatorsk, an employee of a local gas transportation company. He was also supposed to pass on the locations of local critical infrastructure and objects with massive concentrations of civilians.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️СБУ затримала коригувальника удару по Краматорську, який стався вчора.

Зрадником є мешканець Краматорська, працівник місцевого газотранспортного підприємства. Також він мав передавати локації місцевої критичної інфраструктури та об’єктів з масовим скупченням цивільного населення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64330
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🇬🇧 The President submitted to the Rada a bill on the use of English in Ukraine.

▪️Держслужбовців, prosecutors, and persons holding senior positions in the police are required to speak English. In order to take up a position, they will have to pass an English exam;

▪️Підрозділи emergency services must provide assistance to foreigners and persons who do not speak the state language in English. Medical workers must also be able to provide assistance in English or with the help of an interpreter;

▪️Інформація about cultural events, archival documents, museum exhibits should be duplicated in English. Foreign English-language films should be shown in English with Ukrainian subtitles;

▪️В all types of transportation information should be dubbed in English. Transport employees should also be able to communicate in English.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇬🇧 Президент подав до Ради законопроєкт про застосування англійської мови в Україні.

▪️Держслужбовців, прокурорів, осіб на керівних посадах у поліції зобов'язали володіти англійською мовою. Для того, щоби посісти посаду, необхідно буде скласти іспит з англійської;

▪️Підрозділи екстреної допомоги мають надавати допомогу іноземцям та особам, які не володіють державною мовою, англійською. Також медичні працівники повинні вміти надавати допомогу англійською мовою або з допомогою перекладача;

▪️Інформація про культурні заходи, архівні документи, музейні експонати має дублюватися англійською. Іноземні англомовні фільми мають показуватися англійською з українськими субтитрами;

▪️В усіх видах транспорту інформація має дублюватися англійською мовою. Також співробітники транспорту мають уміти спілкуватися англійською.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64329
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
⚡️ Zelensky proposes to the Rada to officially change the dates of three holidays

The President has submitted to the Parliament a bill that provides for changing the dates of holidays

December 25 - Christmas, instead of January 7;
July 15 - Day of Ukrainian Statehood, instead of July 28;
October 1 - Day of Defenders of Ukraine, instead of October 14.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️ Зеленський пропонує Раді офіційно змінити дати трьох свят

Президент подав до парламенту законопроект, який передбачає зміну дат святкових днів

🔹25 грудня - Різдво Христове, замість 7 січня;
🔹15 липня - День Української Державності, замість 28 липня;
🔹1 жовтня - День захисників і захисниць України, замість 14 жовтня.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64326
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
35-year-old Lviv resident sells drugs from his balcony

The Lviv resident lives on the first floor of an apartment building in the Frankivsk district, so he sold methadone and PVP from the comfort of his home - directly from the balcony of his apartment.

The man will spend 6 years in prison for this "work from home".

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
35-річний львів'янин продавав наркотики з балкону будинку

Львів'янин проживає на першому поверсі багатоквартирного будинку у Франківському районі, тож продавав метадон та PVP не виходячи з дому — безпосередньо з балкону свого помешкання.

За таку "роботу на дому" чоловік проведе у в'язниці 6 років.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11945
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Trafficker of fugitives from Lviv region escapes punishment for smuggling 51 men abroad

The Zhovkva District Court of Lviv Region has sentenced Oleh Kozar, a logistician for a Lviv-based freight transportation company. He entered the data of 51 men who crossed the border and did not return to Ukraine into the Shlyakh system. He was released from prison and placed on probation for three years.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Переправник ухилянтів з Львівщини уник покарання за втечу 51 чоловіка за кордон

Жовківський районний суд Львівщини виніс вирок логісту львівської фірми з вантажних перевезень Олегу Козару. Він вніс у систему "Шлях" дані 51 чоловіка, які перетнули кордон та не повернулись в Україну. Чоловіка звільнили від тюремного ув’язнення, призначивши трирічний іспитовий термін.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11946
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
#nampee

There is a traffic jam on Klochkowska Street due to an accident, we are stuck in the traffic jam for a long time.

There's a casualty in the accident.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут

На Клочковской сейчас тянучка в связи в ДТП, стоим долго в пробке

В аварии есть пострадавший

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63138
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU detained an agent of the Russian special services who corrected a Russian missile attack on a cafe in the center of Kramatorsk on June 27.

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ затримали агента спецслужб рф, який скоригував російський ракетний удар по кафе у центрі Краматорська 27 червня.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36997
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8334
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
📺 First Deputy Head of the Chernihiv Regional Military Administration Kostyantyn Megem talks about the restoration of damaged housing in Chernihiv region and compensation under the eRestoration program on the air of the marathon "Suspilne. Resistance" marathon 👇
ORIGINAL :
📺 Про відновлення пошкодженого житла на Чернігівщині та компенсації за програмою єВідновлення - перший заступник начальника Чернігівської ОВА Костянтин Мегем в ефірі марафону "Суспільне. Спротив" 👇
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8343
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Continuation of the news 🔽

According to the investigation, the enemy agent is a resident of Kramatorsk, an employee of a local gas transportation company.

He was previously remotely recruited by a Russian game, and during the full-scale invasion was "activated" and assigned the task of collecting intelligence on the locations and movements of the Defense Forces in Sloviansk and Kramatorsk.

He was also supposed to pass on the locations of local critical infrastructure and objects with massive concentrations of civilians.

Comprehensive measures are currently being taken to establish all the circumstances of the crime and bring the offender and other involved persons to justice.

The operation was conducted under the procedural supervision of the Prosecutor's Office.

As a reminder, at least 9 local residents, including 3 children, were killed in the hostile attack. 60 people sustained injuries of varying severity.
ORIGINAL :
Продовження новини 🔽

За даними слідства, ворожим агентом є мешканець Краматорська, працівник місцевого газотранспортного підприємства.

Раніше його дистанційно завербувало російське гру, а під час повномасштабного вторгнення «активували» і визначили завдання зі збору розвідданих про місця базування та переміщення Сил оборони у Слов’янську і Краматорську.

Також він мав передавати локації місцевої критичної інфраструктури та об’єктів з масовим скупченням цивільного населення.

Наразі вживаються комплексні заходи для встановлення всіх обставин злочину і притягнення фігуранта та інших причетних осіб до відповідальності.

Заходи проводили за процесуального керівництва органів прокуратури.

Нагадаємо, що внаслідок ворожої атаки загинуло щонайменше 9 місцевих жителів, серед них – 3 дітей. 60 осіб отримали поранення різного ступеню важкості.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8783
Служба безпеки України

TRANSLATION :
How to explain the Constitution to teenagers? Not like in school, boring and meaningless, but fun and with a twist.

Two years ago, we at Top Lead drew a book about the Constitution. It was entirely in infographics. And we published it together with the WiseBee publishing house.

We are adding a few pages from the book here. You can buy it on the publisher's website here.
ORIGINAL :
Як пояснити конституцію підліткам? Не так як на шкільних уроках, нудно і беззмістовно, а весело і з вогником.

Два роки тому ми в Top Lead намалювали книжку про Конституцію. Повністю в інфографіці. І видали її разом з видавництвом WiseBee.

Сюди додаємо кілька сторінок з книжки. А купити її можна на сайті видавництва за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2489
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27023
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦🙏🏻Очень a lot of Ukrainian land is now reclaimed - a Ukrainian defender recorded a video after a 12-hour assault on the Bakhmut direction

Exhausted, but indestructible and focused on victory!
ORIGINAL :
🇺🇦🙏🏻Очень много украинской земли теперь отвоевано, — украинский защитник записал видео после 12-часового штурма на Бахмутском направлении

Изможденные, но несокрушимые и заточенные на победу!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27032
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103248
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 1st Company of the 2nd Assault Battalion showed how to fight in "green".

This is how the occupiers were destroyed during the Third Assault Brigade's offensive near Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 1-ї роти 2-го штурмбату показали, як ведуть бої у «зеленці».

Так знищуються окупанти під час наступальних дій Третьої штурмової під Бахмутом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Dating in the Pope's way"

The Pope's special envoy, Cardinal Matteo Zuppi, who recently visited Kyiv, came to the capital of the marshes.

He is going to meet with representatives of the Russian government and satanic representatives of the Russian Orthodox Church.

"The main goal of the initiative is to encourage gestures of humanity that can contribute to resolving the current tragic situation and finding ways to achieve a just peace," the Holy See said in a statement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Расчєловєчіваніє по-папськи"

​​Спецпосланець Папи Римського, кардинал Маттео Дзуппі, який нещодавно відвідав Київ, приїхав на столицю боліт.

Він збирається зустрітися з представниками уряду рф і сатанинськими представниками з РПЦ.

"Головною метою ініціативи є заохочення жестів людяності, які можуть сприяти вирішенню нинішньої трагічної ситуації та пошукам шляхів для досягнення справедливого миру", - йдеться у повідомленні Святого престолу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The death toll in Kramatorsk has risen to ten. The National Police reports 61 people were wounded. According to updated reports, Russian troops hit a cafe building with Iskander missiles.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Краматорську зросла до десяти. Поранена 61 людина, повідомляє Нацполіція. За уточненими даними, російські війська вдарили по будівлі кафе ракетами «Іскандер».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34661
Бабель

TRANSLATION :
The bodies of the murdered teenagers Tigran Ohannisyan and Nikita Khanganov will be handed over to their relatives by the Russians and buried in Berdiansk. Russia has not yet officially confirmed the deaths of the children to the Ombudsman's Office.

Oleksandr Kononenko, a representative of the ombudsman for security and defense, told Babel that the Ombudsman's Office first learned about the boys when they were witnesses in a case of railroad sabotage. Later, they were charged with allegedly throwing a railroad support onto a railroad track. Ukraine tried to return the men, but the Russians did not.

@babel
ORIGINAL :
Тіла вбитих підлітків Тиграна Оганнісяна та Микити Ханганова росіяни передадуть родичам, їх зможуть поховати в Бердянську. Росія досі офіційно не підтвердила Офісу омбудсмена загибель дітей.

Представник уповноваженого в системі органів безпеки і оборони Олександр Кононенко розповів «Бабелю», що вперше про хлопців в Офісі омбудсмена дізналися, коли вони були в статусі свідків у справі про диверсію на залізниці. Згодом їм висунули звинувачення — вони нібито повалили опору на залізничну колію. Україна намагалася повернути хлопців, але росіяни не віддали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34660
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4549
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
10 dead, 61 wounded in a rocket attack on a cafe in the center of Kramatorsk - updated data from the National Police

A few hours after the tip-off, the occupants hit the building with Iskander rockets. Among the dead is a 17-year-old girl and two 14-year-old sisters. An eight-month-old child was wounded, his life is not in danger.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
10 погибших, 61 раненый в результате ракетного удара по кафе в центре Краматорска, — уточненные данные Нацполиции

Через несколько часов после наводки, оккупанты ударили по зданию "Искандерами". Среди погибших – 17-летняя девушка и две 14-летние сестры. Ранен восьмимесячный ребёнок, угрозы его жизни нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57652
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Dialogue between the Commander-in-Chief and a sergeant of the 47th AFU brigade

👉 Absolutely nothing unusual

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Диалог Главнокомандующего с сержантом 47 бригады ВСУ

👉Абсолютно ничего необычного

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103022
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A new base for supplying the Russian military appeared in Crimea

Satellite images show that the new base, which has been under construction since March 2023, is located in the village of Shirokoe on the site of a farm near Simferopol, where there are barracks and hundreds of trucks, SUVs and fuel tankers.

"Schemes" found out that the 101st Independent Logistics Brigade (ObMTO) is located there, and the military unit's location is the city of Ussuriysk (Russian Far East).

This may indicate an increase in the presence of the Russian army in temporarily occupied Crimea, experts say.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Крыму появилась новая база обеспечения военных РФ

На спутниковых снимках видно, что новая база, которую начали строить с марта 2023, располагается в селе Широком на месте фермы недалеко от Симферополя, где расположены казармы и сотни грузовиков, внедорожников и перевозящих топливо автоцистерн.

«Схемы» выяснили, что там располагается 101 отдельная бригада материально-технического обеспечения (ОбМТО), место дислокации воинской части – город Уссурийск (Дальний Восток РФ).

Это может свидетельствовать об увеличении присутствия армии РФ во временно оккупированном Крыму, отмечают эксперты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103023
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Already 10 killed and 61 wounded in Russian attack on Kramatorsk - National Police

As of 11:30 a.m., there were three dead children and one wounded toddler. There is no threat to his life.

According to more precise information, Russian troops hit Kramatorsk with Iskander missiles.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уже 10 убитых и 61 раненый в результате российской атаки на Краматорск, - Нацполиция

По состоянию на 11:30 известно о трех погибших детях и одном раненом малыше. Угрозы его жизни нет.

По уточненным данным, российские войска ударили по Краматорску ракетами «Искандер».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103021
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
5 million stolen from shelters in Mykolaiv: director of the utility company that installed them denies involvement

The procurement of shelters placed at public transport stops in Mykolaiv has already been audited by the Southern Office of the State Audit Service and in their report they found no violations of the procurement procedure and contract execution by the Mykolaivelectrotrans utility company.

This was stated by the company's director, Yuriy Smetana, who was searched by the Security Service of Ukraine yesterday at the company and at his residence.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На укриттях в Миколаєві вкрали 5 мільйонів: директор КП, що їх встановлювало, відхрестився від причетності

Закупівлю зупинок-укриттів, які розмістили на зупинках громадського транспорту в Миколаєві, вже перевіряли працівники Південного офісу Держаудитслужби і у своєму акті вони не знайшли порушень процедури проведення закупівлі та виконання договору з боку комунального підприємства «Миколаївелектротранс».

Про це заявив директор підприємства Юрій Сметана, у якого вчора і на підприємстві, і за місцем проживання проводились обшуки Службою безпеки України.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37652
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Croatian Parliament recognizes the Holodomor as genocide of the Ukrainian people

"The Parliament of the Republic of Croatia has adopted a declaration recognizing the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people. I am grateful to Croatia for this historic vote. The world will never accept the crimes of the Kremlin - neither past nor present," President Volodymyr Zelenskyy said.
ORIGINAL :
Парламент Хорватії визнав Голодомор геноцидом українського народу

"Парламент Республіки Хорватія ухвалив декларацію про визнання Голодомору 1932–1933 років геноцидом українського народу. Вдячний Хорватії за це історичне голосування. Світ ніколи не змириться зі злочинами кремля – ні минулими, ні сучасними", - заявив Президент Володимир Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35362
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President Zelensky proposed to the Rada to officially consolidate the status of English as one of the languages of international communication in Ukraine

According to the bill, English is required to be spoken by civil servants, heads of local administrations, officers, police officers, prosecutors, etc.

"The transformation of the status of English in Ukraine is a necessity and a strategic step towards our country's full membership in the EU, as knowledge of English is a key competence in the context of globalization changes," Zelensky said in an explanatory note.
ORIGINAL :
Президент Зеленський запропонував Раді офіційно закріпити статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні

Згідно із законопроєктом, англійською мовою зобов’язані володіти держслужбовці, голови місцевих адміністрацій, офіцери, поліцейські, прокурори тощо.

"Трансформація статусу англійської мови в Україні – це необхідність і стратегічний крок до повноцінного членства нашої держави в ЄС, адже знання англійської мови – ключова компетенція в умовах глобалізаційних змін", – заявив Зеленський у пояснювальній записці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35361
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There are already 10 dead as a result of the Russian attack on Kramatorsk.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вже 10 загиблих внаслідок російського удару по Краматорську.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2497
UA War Infographics

TRANSLATION :
The Ukrainian peace formula is a comprehensive set of solutions that will help achieve sustainable and just peace in Ukraine, as well as create a framework for security around the world based on the principles of the UN Charter and international law. This was stated by Head of the Presidential Office Andriy Yermak during his participation in the Amanpour program on CNN.
ORIGINAL :
​​Українська формула миру – це комплексний набір рішень, впровадження яких дозволить досягнути стійкого та справедливого миру в Україні, а також створити засади для безпеки в усьому світі, що базуються на принципах Статуту ООН та міжнародного права. Про це керівник Офісу Президента Андрій Єрмак сказав під час участі в програмі Amanpour на телеканалі CNN.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9806
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5925
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Bakhmut and Belarusian musicians are zoophiles

In honor of the bald man from Brazzers, the Wagner PMC began to make adult short films. In the end, they feel sorry for the donkey.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмутські, Білоруські музиканти зоофіли

В честь лисого з Brazzers ПВК"Вагнер" стали знімати дорослі короткометражки. Віслюка вкінці шкода.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Possibility of transferring ATACMS missiles to Ukraine is quite high, - U.S. Republican Senator Jim Risch

"I think the possibility is quite high. I've been saying from the beginning - give Ukraine anything that fires except nuclear weapons. Any other weapons we have should be available to the Ukrainians. Whether it's F-16 fighter jets, or ATACMS missiles, whatever we have," Risch said in an interview with the Voice of America.

According to him, U.S. lawmakers continue to press the administration of U.S. President Joe Biden to get Ukraine long-range ATACMS missiles as soon as possible.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Возможность передачи Украине ракет ATACMS достаточно высока, - американский сенатор-республикане Джим Риш

«Я думаю, что такая возможность достаточно высока. С самого начала я говорил – предоставьте Украине все, что стреляет, кроме ядерного оружия. Любое другое оружие, которое у нас есть, должно быть доступно украинцам. Будь то истребители F-16, или ракеты ATACMS – все, что мы имеем», – отметил Риш в интервью «Голосу Америки».

По его словам, американские законодатели продолжают давить на администрацию президента США Джо Байден, чтобы Украина получила ракеты дальнего действия ATACMS как можно скорее.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103028
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Three men were killed when the Russian army shelled Vovchanski Khutory, Chuhuiv district, around 12:00 on June 28, said the head of the JFO, Sinehubov.
ORIGINAL :
Троє чоловіків загинули під час обстрілу армією РФ Вовчанських Хуторів Чугуївського району близько 12:00 28 червня, повідомив керівник ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26300
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"There is always communication when needed. Both the pediatrician and the rehabilitation therapist come to visit, and if necessary, they do tests. We have never been denied anything. Despite the state of war and everything that is happening now, the hospital supports us."

Doctors of the Kharkiv Children's Hospital visit their patients' homes about 300 times a month. Currently, more than a hundred seriously ill children who need help at home are under the care of the doctors. According to Vladlena Salnikova, the hospital's medical director, these are patients with incurable diseases whose parents find it difficult to take their children to the hospital for procedures and examinations.

How mobile hospice teams work - material by Suspilne Kharkiv

Listen to podcasts of Ukrainian Radio Kharkiv on soundcloud
ORIGINAL :
«Коли потрібно, завжди є зв'язок. Приїжджають і педіатр, і реабілітолог, якщо потрібно, роблять аналізи. Ніколи ні в чому нам не відмовили. Попри стан війни та усе, що зараз відбувається, госпіс підтримує».

Близько 300 разів на місяць виїжджають лікарі дитячого госпісу у Харкові до своїх пацієнтів додому. Під наглядом медиків нині перебуває понад сотня тяжкохворих дітей, які потребують допомоги в домашніх умовах. За словами медичної директорки закладу Владлени Сальникової, це пацієнти із невиліковними хворобами, батькам яких складно возити дитину на процедури та огляди в медзаклад.

Як працюють мобільні бригади госпісу — матеріал Суспільне Харків

Слухайте подкасти Українського Радіо Харкова на soundcloud
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26299
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zelenskyy submits a bill to parliament that proposes to officially establish English as one of the languages of international communication in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Зеленський подав до парламенту законопроєкт, яким пропонує офіційно закріпити статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34664
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦З Happy Constitution Day, Ukraine! 🇺🇦

According to the Constitution, a human being is the highest social value.

The territory of Ukraine, within its existing borders, is integral and inviolable. The defense of Ukraine is a constitutional duty of citizens.

Every day, each of us fights for our statehood, our identity, our language, culture and identity.

The Constitution is gaining new meaning for each of us.

Strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
🇺🇦З Днем Конституції, Україно!🇺🇦

Людина за Конституцією є найвищою соціальною цінністю.

Територія України, в межах наявного кордону, є цілісною і недоторканою. Захист України – конституційним обов’язком громадян.

Щодня кожен з нас виборює нашу Державність, нашу ідентичність, нашу мову, культуру та самобутність.

Конституція для кожного з нас набуває нового змісту.

Strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11646
Strichka.UA

TRANSLATION :
The death toll from the Russian shelling of Kramatorsk has risen to ten, according to the National Police of Ukraine.

🔹 As of 11:30 Moscow time, ten people became victims of the rocket attack on a pizzeria in the city center, including three children - two 14-year-old sisters and a 17-year-old girl. Sixty-one people were wounded, including an 8-month-old baby, no threat to his life.

🔹 Also among the injured are three citizens of Colombia, who met with the Ukrainian writer Victoria Amelina. She is in serious condition.

🔹 The rocket hit the pizzeria on Tuesday evening, the dismantling of the rubble continues. Earlier, the State Emergencies Service reported that three people were saved.

🔹 The Security Service of Ukraine (SBU) reported the detention of a man suspected of adjusting the Russian strike. According to the SBU, he filmed the pizzeria and cars parked nearby on video and sent it to Russian military intelligence.
ORIGINAL :
До десяти человек выросло число погибших в результате российского обстрела Краматорска, сообщает Национальная полиция Украины.

🔹 По данным на 11:30 мск, жертвами ракетного удара по пиццерии в центре города стали десять человек, среди них трое детей — две 14-летние сестры и 17-летняя девушка. Ранен 61 человек, в том числе 8-месячный ребенок, угрозы его жизни нет.

🔹Также среди пострадавших — трое граждан Колумбии, которые встречались с украинской писательницей Викторией Амелиной. Она находится в тяжелом состоянии.

🔹 Ракета попала в пиццерию вечером во вторник, разбор завалов продолжается. Ранее Государственная служба по чрезвычайным ситуациям сообщала, что трех человек удалось спасти.

🔹 Служба безопасности Украины (СБУ) сообщила о задержании мужчины, подозреваемого в корректировке российского удара. По данным СБУ, он снял пиццерию и припаркованные рядом машины на видео и отослал его российской военной разведке.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2920
Важные истории

TRANSLATION :
💥 Russian troops shelled the village of Vovchanski Khutory, Kharkiv region. Three men aged 48, 45 and 57 were killed near their homes.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська обстріляли село Вовчанські Хутори Харківської області. Загинули троє чоловіків 48, 45 та 57 років, які були біля своїх будинків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34666
Бабель

TRANSLATION :
An energizing video of the work of the 148th Separate Howitzer Self-Propelled Artillery Division of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Заряджене енергією відео роботи 148-го окремого гаубичного самохідньо-артилерійського дивізіону ДШВ ЗСУ.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11875
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Houses in the centre near the Drama Theatre
ORIGINAL :
Дома в центре возле Драмтеатра
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31005
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30996
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️10 killed and 61 wounded in Russian attack on Kramatorsk

According to updated reports, Russian troops attacked Kramatorsk with Iskander missiles.

Among the dead are a 17-year-old girl and her 14-year-old sisters. An eight-month-old baby was wounded, but his life is not in danger.

Explosive experts, investigators, forensic experts, operatives, paramedics, and patrol officers are working at the scene of the tragedy without rest.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️10 вбитих і 61 поранений внаслідок російської атаки на Краматорськ

За уточненими даними, російські війська вдарили по Краматорську ракетами «Іскандер».

Серед загиблих – 17-річна дівчина та 14-річні сестри. Поранено восьмимісячного малюка, загрози його життю немає.

Без відпочинку на місці трагедії працюють вибухотехніки, слідчі, криміналісти, оперативники, парамедики, патрульні.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44456
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Three men were killed when the Russian army shelled Vovchanski Khutory, Chuhuiv district, around 12:00 on June 28, said the head of the JFO, Sinehubov.
ORIGINAL :
Троє чоловіків загинули під час обстрілу армією РФ Вовчанських Хуторів Чугуївського району близько 12:00 28 червня, повідомив керівник ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26300
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"There is always communication when needed. Both the pediatrician and the rehabilitation therapist come to visit, and if necessary, they do tests. We have never been denied anything. Despite the state of war and everything that is happening now, the hospital supports us."

The doctors of the Kharkiv Children's Hospital make home visits to their patients about 300 times a month. Currently, more than a hundred seriously ill children who need help at home are under the care of the doctors. According to Vladlena Salnikova, the hospital's medical director, these are patients with incurable diseases whose parents find it difficult to take their children to the hospital for procedures and examinations.

How mobile hospice teams work - material by Suspilne Kharkiv

Listen to podcasts of Ukrainian Radio Kharkiv on soundcloud
ORIGINAL :
«Коли потрібно, завжди є зв'язок. Приїжджають і педіатр, і реабілітолог, якщо потрібно, роблять аналізи. Ніколи ні в чому нам не відмовили. Попри стан війни та усе, що зараз відбувається, госпіс підтримує».

Близько 300 разів на місяць виїжджають лікарі дитячого госпісу у Харкові до своїх пацієнтів додому. Під наглядом медиків нині перебуває понад сотня тяжкохворих дітей, які потребують допомоги в домашніх умовах. За словами медичної директорки закладу Владлени Сальникової, це пацієнти із невиліковними хворобами, батькам яких складно возити дитину на процедури та огляди в медзаклад.

Як працюють мобільні бригади госпісу — матеріал Суспільне Харків

Слухайте подкасти Українського Радіо Харкова на soundcloud
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26299
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kazakhstan admits to supplying Russia with goods that can be used for military purposes

"At the beginning of the sanctions, representatives of Western countries handed us a list of seven thousand goods that were subject to sanctions. In other words, this is our entire turnover. In the conversation, we said: All of this cannot be blocked or tracked," said Kazakhstan's Trade Minister Serik Zhumangarin.

He said that he had proposed to the US Assistant Secretary of the Treasury and the EU Special Representative to shorten the list. The new list was compiled on the basis of the parts found in the Russian military equipment shot down in Ukraine.

Currently, Kazakhstan continues to supply 104 types of goods. The authorities have tightened control over companies that supply chips. In total, more than a hundred companies are under government surveillance.

Earlier, the Kazakh authorities denied the supply of dual-use goods to Russia. They claimed that Kazakhstan was not helping Russia to circumvent sanctions.
ORIGINAL :
Казахстан визнав що постачає до рф товари, які можна використати у воєнних цілях

"На початку санкції представники країн Заходу передали нам перелік з семи тисяч товарів, що потрапили під санкції. Іншими словами, це весь наш товарообіг. В бесіді ми сказали: Все це неможливо заблокувати чи відстежити", - сказав міністр торгівлі Казахстану Серік Жумангарін.

Він розповів, що пропонував помічнику міністра фінансів США та спецпредставнику ЄС скоротити цей перелік. Новий список уклали на основі того, які деталі знаходили в підбитій в Україні військовій техніці рф.

Зараз Казахстан продовжує постачати 104 види товарів. Влада посилила контроль за компаніями, які постачають мікросхеми. Загалом під спостереженням влади перебувають понад сотня компаній.

Раніше влада Казахстану заперечувала постачання до рф товарів подвійного призначення. Вона твердила, що Казахстан не допомагає росії обходити санкції.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35363
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The enemy shelled Kharkiv region once again

As a result of the shelling, three civilians from the village of Vovchanski Khutory were killed near their homes. The men, aged 48, 45 and 57, sustained explosive injuries incompatible with life.

The information is being clarified. Emergency services are working at the scene. My sincere condolences to the families and friends of the victims," said the head of Kharkiv Regional State Administration Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
Ворог вкотре обстріляв Харківщину

Внаслідок обстрілу загинуло одразу троє цивільних мешканців с. Вовчанські Хутори, які перебували біля своїх будинків. Чоловіки 48, 45 та 57 років отримали вибухові травми несумісні з життям.

Інформація уточнюється. На місці працюють екстрені служби. Щирі співчуття рідним і близьким загиблих, - повідомив голова Харківської ОДА Олег Синєгубов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35364
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"One was killed, and even further away - screams can be heard"

This is how the occupiers were destroyed during the offensive of the Third Assault Division near Bakhmut.

Battles in "Zelenka" are fought by fighters of the 1st company of the 2nd assault battalion.
ORIGINAL :
"One was killed, and even further away - screams can be heard"

This is how the occupiers were destroyed during the offensive of the Third Assault Division near Bakhmut.

Battles in "Zelenka" are fought by fighters of the 1st company of the 2nd assault battalion.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3204
Combat Footage

TRANSLATION :
The presence of cholera-like vibrio is still recorded in seawater

It is not a cholera pathogen, but it can cause acute intestinal infections. Therefore, despite the increase in salinity, sea water samples do not yet meet hygiene standards.

❗️Заборона for swimming and visiting beaches is still in effect.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В морській воді все ще фіксують наявність холероподібного вібріона

Він не є збудником холери, втім, може викликати захворювання на гострі кишкові інфекції. Тож проби морської води, попри підвищення солоності, поки що не відповідають гігієнічним нормам.

❗️Заборона на купання та відвідування пляжів все ще чинна.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49307
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17859
InformNapalm

TRANSLATION :
Infographics: the threat to the South of the undermining of the chemical enterprise "Crimean Titan" in Armyansk

The military believes that a probable explosion is the only way, according to the occupiers, to stop the entry of the AFU into Crimea. After the destruction of the Chongar bridges, the road through Armyansk is the only way to the peninsula.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Инфографика: чем грозит югу подрыв химического предприятия "Крымский Титан" в Армянске

Военные считают, что вероятный подрыв – это единственный способ, по мнению оккупантов, остановить вход ВСУ в Крым. После уничтожения Чонгарских мостов дорога через Армянск – единственный путь на полуостров.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57656
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Poroshenko handed over three trucks specially equipped for anti-aircraft guns for the air brigade of the AFU

The specially designed and modified units will replace the old Soviet vehicle fleet and increase the brigade's efficiency. Since the beginning of the war, the brigade has shot down hundreds of Russian missiles, as well as dozens of aircraft, drones, drones, and "shahedin". Not to mention the destroyed Russian positions and logistics nodes.

As the fighters explain, such vehicles are much needed because they ensure the mobility of the anti-aircraft guns: "We were brought a very big help - DAF vehicles, which will increase our combat readiness. First, in countering Shahed-type UAVs, as well as enemy missiles."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Три грузовика, специально оборудованных под зенитные установки, передал Порошенко для авиационной бригады ВСУ

Специально разработанные и модифицированные установки позволят заменить старый советский автопарк и повысить эффективность бригады. С начала войны на счету бригады – сотни сбитых российских ракет, а также десятки самолетов, беспилотников, дронов, "шахедов". Не говоря уже об уничтоженных российских позициях и узлах логистики.

Как объясняют бойцы, такие автомобили очень нужны, потому что обеспечивают мобильность зениток: "Нам привезли очень большую помощь - автомобили DAF, которые повысят нашу боевую готовность. Во-первых, в борьбе с БПЛА типа "Шахед", а также с ракетами противника".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57657
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Infographic: What threats to the South from the explosion of the Crimean Titan chemical plant in Armyansk

The military believes that the alleged explosion is the only way the occupiers think they can stop the Ukrainian Armed Forces from entering Crimea.

After the destruction of the Chongar bridges, the road through Armyansk is the only way to the island.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Інфографіка: чим загрожує південь підрив хімічного підприємства "Кримський Титан" у Армянську

Військові вважають, що ймовірний підрив – це єдиний спосіб, на думку окупантів, зупинити вхід ЗСУ до Криму.

Після знищення Чонгарських мостів дорога через Армянськ – єдиний шлях на острів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64335
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Lithuania will also provide Ukraine with ten additional M113 armored personnel carriers and ammunition, Defense Minister Anusauskas said.

🇱🇹🫂❤️

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Литва також передасть Україні десять додаткових бронетранспортерів M113 і боєприпаси, повідомив міністр оборони країни Анушаускас

🇱🇹🫂❤️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64332
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🇭🇷Сьогодні The Croatian parliament has adopted a declaration recognizing the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people," Zelensky said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇭🇷Сьогодні парламент Хорватії ухвалив декларацію про визнання Голодомору 1932–1933 років геноцидом українського народу, – повідомив Зеленський.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64334
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
💪🏻ЗСУ attacked in the Bakhmut sector near 7 settlements, are consolidating their positions, - Ukrainian Armed Forces General Staff spokesman Kovalev.

"Our troops were conducting offensive actions in the Bakhmut sector in the vicinity of Rozdolivka, north of Soleil: Razdolivka, north of Soledar, south of Paraskoviyivka, Zaliznyanske, Berkhivka, Klishchiyivka, Kurdyumivka. We were successful," he said.

He added that heavy battles for every piece of Ukrainian land are ongoing.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
💪🏻ЗСУ наступали на Бахмутському напрямку в районі 7 населених пунктів, закріплюються на зайнятих рубежах, – речник Генштабу ЗСУ Ковальов.

"Наші війська вели наступальні дії на Бахмутському напрямку в районах н. п.: Роздолівка, північніше Соледара, південніше Парасковіївки, Залізнянського, Берхівки, Кліщіївки, Курдюмівки. Мали успіх", - розповів він.

Він додав, що тривають важкі бої за кожен клаптик української землі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64333
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Soviet-era monument "Mother Motherland" dismantled in Bryukhovychi on Constitution Day

The sculpture was made at the Lviv Ceramic and Sculpture Factory in 1956 and is a historical monument. It will be moved to the Territory of Terror Memorial Museum of Totalitarian Regimes.

📎The sculpture "Warrior" in Vynnyky is also to be dismantled in the Lviv community and moved to the Territory of Terror museum.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Брюховичах на День Конституції демонтували пам’ятник радянської епохи "Мати-Батьківщина"

Скульптура була виготовлена на Львівській кераміко-скульптурній фабриці у 1956 році і є пам’яткою історії. Її перенесуть до Меморіального музею тоталітарних режимів "Територія Терору".

📎Також у Львівській громаді мають демонтувати скульптуру "Воїн", що у Винниках та перенести до музею "Територія Терору".

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11948
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11941
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️ Zelensky addressed the Verkhovna Rada with a proposal to change the dates of some holidays:

▪️25 December - Christmas
▪️1 October - Day of Defenders of Ukraine
▪️15 July - Day of Ukrainian Statehood

Earlier, the OCU had already decided to celebrate Christmas on December 25, not January 7.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚡️ Зеленський звернувся до Верховної Ради з пропозицією змінити дати деяких святкових днів:

▪️25 грудня – Різдво Христове
▪️1 жовтня – День захисників і захисниць України
▪️15 липня – День Української Державності

Раніше ПЦУ вже ухвалила рішення святкувати Різдво 25 грудня, а не 7 січня.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11947
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8519
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
He took part in the celebrations dedicated to the Constitution Day of Ukraine.

In Myrnohrad, on the occasion of the holiday, flowers were laid at the monument to Taras Shevchenko and a minute of silence was observed in memory of those who died in the war.

Since the beginning of their invasion, the racists have been committing an outright outrage not only against the Constitution and sovereignty of Ukraine, but also against all institutions of the European Union and countries around the world.

All these violations are being recorded, and the aggressor country will be held accountable for them at the level of the International Criminal Court.

And we will certainly restore the constitutional order on the entire sovereign territory of Ukraine!
ORIGINAL :
Взяв участь в урочистостях, присвячених Дню Конституції України.

У Мирнограді з нагоди свята поклали квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку і вшанували пам'ять загиблих на війні хвилиною мовчання.

З початку свого вторгнення рашисти здійснюють відверту наругу не тільки над Конституцією і суверенітетом України, але й над усіма інституціями Євросоюзу та країн світу.

Усі ці порушення фіксуються, і країна-агресорка буде нести за них відповідальність на рівні міжнародного кримінального суду.

А конституційний лад на всій суверенній території України ми неодмінно відновимо!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8526
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36998
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Близько hours ago, the enemy shelled Vovchansk community in Chuhuiv district once again

Unfortunately, as a result of this shelling, three civilians from the village of Vovchansky Khutory were killed near their homes. The men aged 48, 45 and 57 sustained explosive injuries incompatible with life.

The information is being clarified. Emergency services are working at the scene.

Our sincere condolences to the families and friends of the victims😔
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Близько години тому ворог вкотре обстріляв Вовчанську громаду Чугуївського району

На жаль, внаслідок цього обстрілу загинуло одразу троє цивільних мешканців с. Вовчанські Хутори, які перебували біля своїх будинків. Чоловіки 48, 45 та 57 років отримали вибухові травми несумісні з життям.

Інформація уточнюється. На місці працюють екстрені служби.

Щирі співчуття рідним і близьким загиблих😔
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63144
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, another trial is taking place in Rostov, Russia, which has nothing to do with the rule of law over the glorious Azov soldiers. The invaders are putting on another show over the defenders of Ukraine who defended it from the invaders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні на росії у ростові проходить чергове судилище, яке немає ніякого відношення до норм права над славетними воїнами азовцями. Окупанти влаштовують чергове показове шоу над захискинами які боронили Україну від окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6516
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
⚡️По suspected adjuster of the Russian missile attack on a cafe in the center of Kramatorsk detained in hot pursuit

According to law enforcement officials, the detainee was an employee of a local gas transportation company and was a "deconsecrated" agent of the General Staff of the Russian Armed Forces. On June 27, he was tasked with finding out whether the cafe was open and recording the presence of visitors, the SBU said.

The man made a covert video recording of the establishment and cars parked nearby and sent the file to Russian military intelligence. After that, the Russians opened fire on the establishment.
ORIGINAL :
⚡️По гарячих слідах затримали ймовірного коригувальника російського ракетного удару по кафе в центрі Краматорська

За даними правоохоронців, затриманим виявився працівником місцевого газотранспортного підприємства і був “розконсервованим” агентом головного управління генштабу збройних сил РФ. 27 червня він отримав завдання з’ясувати, чи працює вищезгадане кафе та зафіксувати наявність там відвідувачів, уточнили в СБУ.

Чоловік здійснив приховане відеознімання закладу і припаркованих поруч автомобілів і переслав файл російській воєнній розвідці. Після цього росіяни обстріляли заклад.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10307
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
‼️Вот this is what the site of a rocket attack in a private sector in Kramatorsk looks like

Yesterday one of the missiles hit the village of Belenkoye.

There were four wounded residents and damaged houses, the journalist reported.

The head of the city's military administration, Oleksandr Goncharenko, previously reported that the aggressor used Iskander-K missile for the attack.
ORIGINAL :
‼️Вот так выглядит место ракетного удара в частном секторе в Краматорске

Вчера одна из ракет попала в поселке Беленькое.

Здесь 4 раненых жителя и поврежденные дома, сообщил журналист.

Глава городской военной администрации Александр Гончаренко ранее сообщал, что для атаки агрессор использовал ракету «Искандер-К».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27033
Донбас24

TRANSLATION :
🇭🇷 Croatia has officially recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people.

@babel
ORIGINAL :
🇭🇷 Хорватія офіційно визнала Голодомор 1932—1933 років геноцидом українського народу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34667
Бабель

TRANSLATION :
👀The occupants are preparing to evacuate Mariupol and the district, - adviser to the mayor

As always, the Rashists have everything "without panic"🤡
ORIGINAL :
👀оккупанты готовят эвакуацию из Мариуполя и района, – советник мэра города

Как всегда, у рашистов все "без паники"🤡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27034
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27025
Донбас24

TRANSLATION :
Many Tg-channels publish video with Biden and a black student, passing it off as current

In the video, a dark-skinned student told Biden how she was stopped by the cops and asked what to do in such situations. Biden replied, "If you were my daughter, you'd be white and you wouldn't get pulled over."

The 2019 video. And the snippet that publishes today is not complete. After the "joke," Biden acknowledges the problem of racism in public institutions.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Многие Tg-каналы публикуют видео с Байденом и темнокожей студенткой, выдавая его за актуальное

На видео темнокожая студентка рассказала Байдену, как ее остановили копы и спросила, как быть в таких ситуациях. Байден ответил: «Если бы вы были моей дочерью, вы были бы белой и вас не остановили».

Видео 2019 года. И тот фрагмент, что публикуют сегодня паблики - не полный. После «шутки» Байден признает проблему расизма в государственных институтах.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103030
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Just as we have already shown that courage gives freedom, we will prove that freedom gives success. We will make it a Ukrainian axiom: freedom gives success. This is what convinces the most. Success. This is what our entire land needs. All our people. All parts of Ukraine, all children of Ukraine...
But for this success to happen, the Ukrainian state needs to be transformed. And we will make the transformation that Ukrainians have been dreaming of a reality!

As the Constitution lays the foundations, we need a doctrine for our state. A clear, not vague, bold doctrine. For Ukraine, which is on its way to victory. And for a victorious Ukraine. This doctrine should answer all the fundamental questions about Ukraine and our future - for ourselves, for our neighbors, and for everyone in the world.

We need a new system, new rules, new opportunities.

Today I have proposed for discussion, a national discussion, the main guidelines for the future Ukrainian doctrine. We need a common vision of what a victorious Ukraine should look like.
Let's set priorities for Ukraine after our victory together!"

Speech by Volodymyr Zelenskyy in the Verkhovna Rada on the occasion of the Constitution Day of Ukraine.
ORIGINAL :
«Так само, як ми вже показали, що сміливість дає свободу, ми доведемо, що свобода дає успіх. Ми зробимо це – українською аксіомою: свобода дає успіх. Це те, що переконує найбільше. Успіх. Це те, що потрібно всій нашій землі. Усьому нашому народу. Усім частинам України, усім дітям України…
Але щоб відбувся цей успіх, українська держава потребує трансформації. І ми зробимо реальністю трансформацію, про яку українці мріяли!

Як Конституція закладає основи, ми потребуємо доктрини для нашої держави. Ясної, не розмитої, сміливої доктрини. Для України, яка іде до перемоги. Та для України-переможниці. Ця доктрина має відповідати на всі фундаментальні питання про Україну та наше майбутнє – і нам самим, і нашим сусідам, і кожному в світі.

Ми потребуємо нової системи, нових правил, нових можливостей.

Сьогодні запропонував до обговорення, загальнонаціонального обговорення, основні орієнтири майбутньої української доктрини. Нам потрібне спільне бачення того, якою бути Україні перемоги.
Давайте разом визначимо пріоритети для України після нашої перемоги!»

Виступ Володимира Зеленського у Верховній Раді до Дня Конституції України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9807
Офіс Президента

TRANSLATION :
"It is very likely that this year is a decisive year in the war in Ukraine," German defense minister

According to Pistorius, it is very likely that this will be a decisive year, now decisive months. "That's why Germany came forward a few weeks ago with a big aid package of 2.7 billion euros," he said.

Today, Pistorius is betting on an AFU counteroffensive, and "everything else will fall into place."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Очень вероятно, что текущий год является решающим в войне в Украине", - министр обороны Германии

По словам Писториуса, очень вероятно, что это будет решающий год, сейчас решающие месяцы. "Именно поэтому Германия несколько недель назад выступила с большим пакетом помощи на сумму 2,7 миллиарда евро", - сказал он.

Сегодня Писториус ставит на контрнаступление ВСУ, а "все остальное станет на свои места".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57658
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Отпуска for the military during martial law increased by 30 days (including cadets and conscripts)

The Rada voted on the corresponding bill #9243. In favor - 311.

In addition:
▪️Значительно increase payments to the wounded. If today it is 600-800 UAH, after the law is passed, wounded soldiers enrolled in the commander's command will receive more than 20 thousand UAH.
▪️Срочники instead of 800 UAH will receive 6 thousand UAH, cadets - 2350.
▪️Категории of those who will receive additional payments from 30 to 100 thousand are determined by the Cabinet of Ministers.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Отпуска для военных на время военного положения увеличены на 30 дней (в том числе курсантам и срочникам)

Рада проголосовала соответствующий законопроект №9243. За - 311.

Кроме этого:
▪️Значительно увеличиваются выплаты раненым. Если сегодня это 600-800 грн, то после принятия закона раненые бойцы, зачисленные в распоряжение командира, будут получать более 20 тыс грн.
▪️Срочники вместо 800 грн будут получать 6 тыс грн, курсанты – 2350.
▪️Категории тех, кому устанавливают доплату от 30 до 100 тысяч, определяются Кабмином.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57659
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Sienkevych urges Mykolaiv residents to keep a five-day supply of food and water in case the occupiers blow up the nuclear power plant

According to him, the issue of evacuating the population in case of a blow-up of Zaporizhzhia NPP is currently being discussed at the state level.

"We are currently preparing the actions to be taken, taking into account the level of radiation that may be present. The direction of evacuation will depend on the wind rose if such an explosion occurs. Knowing the level of preparation of Russian operations, they will prepare even if the wind is in the direction of Russia," noted the mayor of Mykolaiv.

He added that in case of evacuation, the city authorities will take care of the transportation of people to the global evacuation point. He also assured that in case of danger, all necessary actions would be announced centrally.

"But today we can already tell the townspeople that they should have a five-day set of food and water just in case. It can already be prepared so that it is always there," he added.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сєнкевич закликав миколаївців тримати п'ятиденний набір їжі та води на випадок підриву окупантами ЗАЕС

За його словами, питання стосовно евакуції населення у разі підриву Запорізької АЕС наразі обговорюється на рівні держави.

«Зараз готуються дії, які потрібно зробити, з огляду на те, який може бути рівень радіації. Напрямок евкуації буде залежати від рози вітрів, якщо такий вибух відбудеться. Знаючи рівень підготовки операцій росіян, вони будуть готуватись навіть якщо вітер буде в напрямку росії», - відмітив мер Миколаєва.

При цьому він додав, що у випадку евакуації міська влада буде займатись вивозом людей до глобального пункту евакуації. Також він завірив, що у разі небезепеки усі необхідні дії будуть оголошені централізовано.

«Але вже сьогодні можна сказати містянам, що вони повинні мати п'ятиденний набір харчування та води про всяк випадок. Це вже можна готувати, щоб він завжди був», - додав він.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37653
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Satellite image of the Mozdok airbase, from which X22 missile carriers take off

An air base in North Ossetia that currently houses deadly Tu-22m3 missile carriers.
The image was taken on June 21, 23.

-7x Tu-22
-1x Il-76
-13x helicopters

This air base is very close to Georgia...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Супутниковий знімок авіабази Моздок, з якої злітають носії ракет Х22

Авіабаза в Північній Осетії на якій на даний розміщуються смертоносні ракетоносії Ту-22м3.
Знімок за 21.06.23р.

-7x Ту-22
-1x Іл-76
-13x гелікоптерів

Від Грузії дана авіабаза зовсім близько...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our forces continue to advance in the Tavria sector, says Oleksandr Tarnavskyi, commander of the Tavria separate military unit

🟢 We have partial successes, the enemy is retreating in some places, and our soldiers are leveling the front,

Missile and artillery units of the Tauride Defense Forces completed 1222 firing missions during the day.

Over the past day, enemy losses in killed and wounded amounted to almost three companies.

21 units of enemy military equipment were destroyed.

5 enemy ammunition depots were also destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Таврійський напрямку триває просування наших сил- командувач ОСУВ "Таврія" Олександр Тарнавський

🟢 Маємо часткові успіхи, противник місцями відступає, а наші воїни вирівнюють фронт,

🚀Підрозділи ракетних військ та артилерії Сил оборони таврійського напрямку протягом доби виконали 1222 вогневих завдання.

💀За останню добу втрати ворога вбитими та пораненими склали майже три роти.

🚀Знищено 21 одиницю військової техніки противника.

💥 Також було знищено 5 складів боєприпасів ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19867
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from ГІЛЛЯКА_info😈
ORIGINAL :
Forwarded from ГІЛЛЯКА_info😈
SOURCE :
https://t.me/osintbees/5635
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
"Just as we have already shown that courage gives freedom, we will prove that freedom gives success. We will make it a Ukrainian axiom: freedom gives success. This is what convinces the most. Success. This is what our entire land needs. All our people. All parts of Ukraine, all children of Ukraine...
But for this success to happen, the Ukrainian state needs to be transformed. And we will make the transformation that Ukrainians have been dreaming of a reality!

As the Constitution lays the foundations, we need a doctrine for our state. A clear, not vague, bold doctrine. For Ukraine, which is on its way to victory. And for a victorious Ukraine. This doctrine should answer all the fundamental questions about Ukraine and our future - for ourselves, for our neighbors, and for everyone in the world.

We need a new system, new rules, new opportunities.

Today I have proposed for discussion, a national discussion, the main guidelines for the future Ukrainian doctrine. We need a common vision of what a victorious Ukraine should look like.
Let's set priorities for Ukraine after our victory together!"

Speech by Volodymyr Zelenskyy in the Verkhovna Rada on the occasion of the Constitution Day of Ukraine.
ORIGINAL :
«Так само, як ми вже показали, що сміливість дає свободу, ми доведемо, що свобода дає успіх. Ми зробимо це – українською аксіомою: свобода дає успіх. Це те, що переконує найбільше. Успіх. Це те, що потрібно всій нашій землі. Усьому нашому народу. Усім частинам України, усім дітям України…
Але щоб відбувся цей успіх, українська держава потребує трансформації. І ми зробимо реальністю трансформацію, про яку українці мріяли!

Як Конституція закладає основи, ми потребуємо доктрини для нашої держави. Ясної, не розмитої, сміливої доктрини. Для України, яка іде до перемоги. Та для України-переможниці. Ця доктрина має відповідати на всі фундаментальні питання про Україну та наше майбутнє – і нам самим, і нашим сусідам, і кожному в світі.

Ми потребуємо нової системи, нових правил, нових можливостей.

Сьогодні запропонував до обговорення, загальнонаціонального обговорення, основні орієнтири майбутньої української доктрини. Нам потрібне спільне бачення того, якою бути Україні перемоги.
Давайте разом визначимо пріоритети для України після нашої перемоги!»

Виступ Володимира Зеленського у Верховній Раді до Дня Конституції України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9807
Офіс Президента

TRANSLATION :
Duda arrived in Kyiv on an unannounced visit.

He will hold talks with Volodymyr Zelenskyy, in particular, on the threat of a Russian terrorist attack on the Zaporizhzhia nuclear power plant and preparations for the NATO summit in Vilnius.

@antiitforce
ORIGINAL :
Дуда прибув з неоголошеним візитом до Києва.

Він проведе переговори з Володимиром Зеленським, зокрема, з питань загрози здійснення росіянами теракту на Запорізькій АЕС і підготовки до саміту НАТО у Вільнюсі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36999
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Polish President Duda arrives unannounced in Kiev, where he will meet with Zelensky

The leaders will discuss the situation on the frontline, the threat of a terrorist attack at the Zaporizhzhya nuclear power plant, as well as preparations for the NATO summit in July.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Президент Польши Дуда прибыл с необъявленным визитом в Киев, где проведет встречу с Зеленским

Лидеры обсудят ситуацию на фронте, угрозу теракта на Запорожской АЭС, а также подготовку к июльскому саммиту НАТО.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103033
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103025
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy spoke at a meeting of the Verkhovna Rada today:

"Just as we have already shown that courage gives freedom, we will prove that freedom gives success. We will make it a Ukrainian axiom: freedom gives success. This is what convinces the most. Success. This is what our entire land needs. All our people. All parts of Ukraine, all children of Ukraine...
But for this success to happen, the Ukrainian state needs to be transformed. And we will make the transformation that Ukrainians have been dreaming of a reality!

As the Constitution lays the foundations, we need a doctrine for our state. A clear, not vague, bold doctrine. For Ukraine, which is on its way to victory. And for a victorious Ukraine. This doctrine should answer all the fundamental questions about Ukraine and our future - for ourselves, for our neighbors, and for everyone in the world.

We need a new system, new rules, new opportunities.

Today I have proposed for discussion, a national discussion, the main guidelines for the future Ukrainian doctrine. We need a common vision of what a victorious Ukraine should look like.
Let's set priorities for Ukraine after our victory together!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський сьогодні виступив на засіданні Верховної Ради:

Так само, як ми вже показали, що сміливість дає свободу, ми доведемо, що свобода дає успіх. Ми зробимо це – українською аксіомою: свобода дає успіх. Це те, що переконує найбільше. Успіх. Це те, що потрібно всій нашій землі. Усьому нашому народу. Усім частинам України, усім дітям України…
Але щоб відбувся цей успіх, українська держава потребує трансформації. І ми зробимо реальністю трансформацію, про яку українці мріяли!

Як Конституція закладає основи, ми потребуємо доктрини для нашої держави. Ясної, не розмитої, сміливої доктрини. Для України, яка іде до перемоги. Та для України-переможниці. Ця доктрина має відповідати на всі фундаментальні питання про Україну та наше майбутнє – і нам самим, і нашим сусідам, і кожному в світі.

Ми потребуємо нової системи, нових правил, нових можливостей.

Сьогодні запропонував до обговорення, загальнонаціонального обговорення, основні орієнтири майбутньої української доктрини. Нам потрібне спільне бачення того, якою бути Україні перемоги.
Давайте разом визначимо пріоритети для України після нашої перемоги!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103032
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The legendary Lvov trash has hiccupped Sadovyi again

The Lviv city hall under the responsive leadership of Andrei Sadovyi has for many years been heroically building a mechanical-biological complex for handling and processing of solid waste near the sewage treatment plant in Plastova street, 13. This personal project of the mayor, whose garbage problem was once laughed at by the whole Ukraine - he simply, like a cuckoo, tossed garbage to other regions because of problems with their own landfill.

The other day law enforcement officers came to the management of the Vodokanal and handed over a suspicion of official forgery and embezzlement of property just related to this project. The thing is that we need a site for the construction, but there was an unnecessary building on it. It had long ago been removed by employees of the water utility by their own efforts. But the officials of Sadovoy would not be themselves if they did not see here an opportunity to make money at the expense of the budget. They signed a contract with the right contractor to carry out the demolition, made the payments and put the money in the right pockets.

And so for 17 years...

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Садовому опять икнулся легендарный львовский мусор

Мэрия Львова под чутким руководством Андрея Садового многие годы героически строит рядом с очистными сооружениями водоканала на ул. Пластовой, 13 механико-биологический комплекс перевалки и переработки твердых бытовых отходов. Этот личный проект мэра, над мусорной проблемой которого в своё время смеялась вся Украина – он просто, как кукушка, подбрасывал мусор по другим регионам из-за проблем с собственным полигоном отходов.

На днях к руководству водоканала пришли правоохранители и вручили подозрение в служебной подделке и растрате имущества как раз, связанными с этим проектом. Дело в том, что под строительство нужна площадка, а на ней стояло ненужное здание. Его давно убрали работники водоканала своими силами. Но чиновники Садового не были бы собой, если бы не увидели здесь возможность заработать за счет бюджета. Они заключили с правильным подрядчиком договор на проведение сноса, провели платежи и положили деньги в правильные карманы.

И так 17 лет…

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103034
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4550
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57653
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Russia should ask Ukraine to join NATO," Zelensky

The president during a speech in the Rada noted that Ukraine has become a candidate for the EU - "the same will be in the situation with NATO." And added that the members of the Alliance are defending, not destroying. Therefore, it would be right for Russia now to ask that Ukraine be accepted into NATO.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Россия должна просить, чтобы Украину взяли в НАТО", - Зеленский

Президент во время выступления в Раде отметил, что Украина стала кандидатом в ЕС - "то же будет и в ситуации с НАТО". И добавил, что члены Альянса обороняются, а не уничтожают. Поэтому для России сейчас было бы правильно просить, чтобы Украину приняли в НАТО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57662
Инсайдер UA

TRANSLATION :
People's deputy Dmitry Mikisha (you probably haven't heard of him) seems to make money modeling for Facebook ads

Subscribers noticed that a man who suspiciously resembles a member of the Rada Committee on Urban Planning and Local Government suspiciously looks like a man who advertises a dental clinic. In particular, the advertisement promotes the service of turnkey implants, and the man in the photo very strenuously shows a perfect smile.

I wish I were wrong, but specialized face comparison services give a 99% likeness of the people in these two photos.

Mikisha's official work experience before Rada was a public organization Agency for Development and Investment, deputy mayor of Merefa, Kharkiv region, and a railway station attendant. It is noteworthy that the photo looks fresh, so it is likely that Dmitry was photographed for the clinic already working as a people's deputy. Who knows, maybe it's a hidden policy of attracting VIP clients, and in exchange for such advertising, the MP simply gave himself implants for free.

In any case, the electronic declarations are still closed, so the truth will be known a little later.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Народный депутат Дмитрий Микиша (вы о таком наверное и не слышали), похоже, зарабатывает моделью для рекламы в Facebook

Подписчики обратили внимание, что мужчина, подозрительно похожий на члена комитета Рады по вопросам градостроительства и местного самоуправления подозрительно похож на человека, рекламирующего стоматологическую клинику. В частности реклама продвигает услугу имплантов под ключ, а мужчина на фото очень усиленно показывает идеальную улыбку.

Хотелось бы ошибаться, но специализированные сервисы сравнения лиц дают 99% сходство людей на этих двух фото.

Официальный опыт работы Микиши до Рады - общественная организация Агентство развития и инвестиций, заместитель мэра города Мерефа Харьковской области, дежурный железнодорожной станции. Примечательно, что фото выглядит свежим, поэтому вполне вероятно, что для клиники Дмитрий фотографировался уже работая народным депутатом. Кто знает, возможно это скрытая политика привлечения вип-клиентов, а взамен на такую рекламу нардеп просто сделал себе импланты бесплатно.

В любом случае, электронные декларации пока закрыты, поэтому правду узнаем немного позже.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57660
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Do you want some coffee?"

A great friend of Ukraine, Andrzej Duda, arrived in Ukraine on an unannounced visit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Кофє будєшь"?

Великий друг України Анджей Дуда прибув з неанонсованим візитом в Україну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destruction of another supply convoy of the Russian Federation in the Tauride direction.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Знищення ще однієї колони забезпечення зсрф на Таврійському напрямку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11876
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
ARMA receives over UAH 1.9 billion from accounts of non-resident company Royal Pay Europe LLC, associated with Russian bookmaker 1XBET

The transfer of the money to ARMA was based on the results of the SBI investigation into the misappropriation of funds allocated by foreign banks to a Ukrainian commercial banking institution totaling more than EUR 30 million.

The actual beneficial owner of the company is a citizen of the aggressor country associated with the Russian bookmaker 1XBET.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В управління АРМА передано понад 1,9 млрд. грн із рахунків компанії-нерезидента ТОВ «Роял Пей Юроп», пов’язаної з російським букмекером 1XBET

Передача грошей АРМА відбулася за результатами розслідування ДБР фактів заволодіння коштами, виділеними іноземними банками одній з українських комерційних банківських установ на загальну суму понад 30 млн євро.

Фактичним бенефіціарним власником компанії є громадянин країни-агресора, пов’язаний із російським букмекером 1XBET.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/34659
Бабель

TRANSLATION :
Polish President Andrzej Duda also arrived in Kyiv.

His office reports that he will hold talks with Volodymyr Zelenskyy, in particular, on preparations for the NATO summit in Vilnius, the threat of a terrorist attack at the Zaporizhzhia nuclear power plant, and the current situation at the front.

@babel
ORIGINAL :
До Києва також прибув президент Польщі Анджей Дуда.

Його канцелярія повідомляє, що він проведе переговори з Володимиром Зеленським, зокрема, з питань підготовки до саміту НАТО у Вільнюсі, загрози теракту на Запорізькій АЕС та поточної ситуації на фронті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34668
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦С Constitution Day of Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦С Днем Конституции Украины!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31007
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Poster on a house near the county port city
ORIGINAL :
Плакат на доме возле окружной порт сити
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31006
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44455
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Відпустки for the military during martial law has been extended by 30 days (including for cadets and conscripts). The Rada voted for the bill. There were 311 votes in favor.

In addition:

▪️ Payments to the wounded are significantly increased. If today it is 600-800 UAH, after the adoption of the law, wounded soldiers enrolled at the command of the commander will receive more than 20 thousand UAH

▪️Строковики Instead of 800 UAH, soldiers will receive 6 thousand UAH, and cadets will receive 2350 UAH.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Відпустки для військових на час воєнного стану збільшено на 30 днів (у тому числі курсантам та строковикам). Рада проголосувала відповідний законопроект. За – 311.

Крім цього:

▪️ Значно збільшуються виплати пораненим. Якщо сьогодні це 600-800 грн, то після ухвалення закону поранені бійці, зараховані у розпорядження командира, отримуватимуть понад 20 тис грн

▪️Строковики замість 800 грн отримуватимуть 6 тис грн, курсанти – 2350.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44463
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⚡️Дуда arrived in Kyiv on an unannounced visit

He will hold talks with Volodymyr Zelenskyy, in particular, on the threat of a Russian terrorist attack on the Zaporizhzhia nuclear power plant and preparations for the NATO summit in Vilnius.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Дуда прибув з неоголошеним візитом до Києва

Він проведе переговори з Володимиром Зеленським, зокрема, з питань загрози здійснення росіянами теракту на Запорізькій АЕС і підготовки до саміту НАТО у Вільнюсі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44464
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Situation in the Liman-Kupyansk sector over the last day

The occupation army tried to advance: 8 combat engagements took place over the day, 372 attacks on Ukrainian positions took place. Repelling the enemy's attacks, the Ukrainian Defense Forces killed 31 Russian servicemen and wounded 62. An enemy armored personnel carrier, an unmanned aerial vehicle and a field depot with ammunition were destroyed," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Лимано-Куп’янському напрямку за добу

Окупаційна армія намагалася наступати: за добу відбулося 8 бойових зіткнень, 372 обстріли українських позицій. Відбиваючи атаки противника, Сили оборони України ліквідували 31 російського військового, 62 поранили. Знищено ворожу БМД, безпілотний літальний апарат та польовий склад з боєприпасами, - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35366
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Bakhmut sector over the last day

The Armed Forces of Ukraine and other defense forces continue to hold the initiative, pressing the enemy on the flanks. The enemy is putting up fierce resistance: He fired 376 times at our positions with artillery and multiple launch rocket systems. There were 16 battles and two air raids.

132 Russian invaders were killed and 213 more were wounded. In addition, the Russian army lost a tank, an infantry fighting vehicle, 5 artillery pieces and 2 self-propelled artillery systems, 2 unmanned aerial vehicles, as well as a control center for unmanned aerial vehicles and 4 field ammunition depots," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Ситуація на Бахмутському напрямку за добу

Збройні сили України та інші Сили оборони продовжують тримати ініціативу, тиснути ворога по флангах. Ворог запекло чинить опір: 376 разів завдав по наших позиціях ударів артилерії та реактивними системами залпового вогню. 16 боїв відбулося, два авіанальоти.

Було ліквідовано 132 російських окупантів, ще 213 дістали поранення. Крім того, армія рф втратила танк, бойову машину піхоти, 5 артилерійських знарядь та 2 самохідні артилерійські установки, 2 безпілотні апарати, а також пункт управління безпілотними апаратами й 4 польові склади з боєприпасами, - розповів речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35365
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Tavriya sector over the last day

The advance of our forces continues. We have partial successes, the enemy is retreating in some places, and our soldiers are leveling the front.

The missile and artillery units of the Tauride Defense Forces carried out 1222 firing missions over the past day. Over the last day, enemy losses in killed and wounded amounted to almost three companies.

Twenty-one units of enemy military equipment were destroyed. In particular, 2 armored personnel carriers, 2 Orlan-10 UAVs, 2S1 Gvozdika self-propelled artillery systems, BM-21 Grad multiple rocket launcher systems and vehicles. Five enemy ammunition depots were also destroyed," said Oleksandr Tarnavskyi, commander of the Tavria operational and strategic group of troops.
ORIGINAL :
Ситуація на Таврійському напрямку за добу

Просування наших сил триває. Маємо часткові успіхи, противник місцями відступає, а наші воїни вирівнюють фронт.

Підрозділи ракетних військ та артилерії Сил оборони таврійського напрямку протягом доби виконали 1222 вогневих завдання. За останню добу втрати ворога вбитими та пораненими склали майже три роти.

Знищено 21 одиницю військової техніки противника. Зокрема, 2 ББМ, 2 БпЛА “Орлан-10”, самохідна артилерійська установка 2С1 “Гвоздика”, реактивна система залпового вогню БМ-21“Град” та автомобільна техніка. Також було знищено 5 складів боєприпасів ворога, - повідомив командувач оперативно-стратегічного угруповання військ "Таврія" Олександр Тарнавський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35367
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Odessans, catch up to -50% for the first 3 trips from Uklon ⚡️

Every trip and delivery package is insured.
And the prices will pleasantly surprise you 🤩

Download Uklon in the App Store or Google Play and move your world with the Ukrainian service 💛

*details about the terms of the promotion on the website
ORIGINAL :
Одесити, ловіть до -50% на перші 3 поїздки від Uklon ⚡️

Кожна поїздка та пакунок для доставки застраховані. 
А ціни приємно здивують 🤩

Качай Uklon в App Store чи Google Play та рухай свій світ разом з українським сервісом 💛

*деталі про умови акції на сайті
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49308
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Salinity of water on the Odesa coast already meets the norm, - Associate Professor of Ecology Kovtun

This was stated by Oleh Kovtun, Head of the Hydrological Station, Associate Professor of the Department of Hydrobiology and General Ecology at Mechnikov Odesa National University.

"The salinity in the sea yesterday and today is 16-17 ppm, which is already in line with the norm for this time of year. The shore is teeming with many fish fry and other animals," he wrote.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Солоність води на узбережжі Одеси вже відповідає нормі, - доцент кафедри екології Ковтун

Про це стверджує завідувач Гідрологічної станції, доцент кафедри гідробіології та загальної екології Одеського національного університету ім. Мечникова Олег Ковтун.

"Соленость в море вчера и сегодня 16-17 промилле, что уже соответствует норме в это время года. У берега кишит множество мальков рыб и другой живности", - написав він.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49309
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49300
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The amount of grenades needed to clear an area of 200m
ORIGINAL :
The amount of grenades needed to clear an area of 200m
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3206
Combat Footage

TRANSLATION :
Tanks and Drones working together on Russian trench lines
ORIGINAL :
Tanks and Drones working together on Russian trench lines
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3205
Combat Footage

TRANSLATION :
"One was struck, and even farther away, screams could be heard."

This is how the occupants are destroyed during the offensive actions of the Third Sturmovement near Bakhmut.

Soldiers of the 1st Company of the 2nd Sturm-Battalion are fighting in the "green area".
ORIGINAL :
«Одного забашили, и еще дальше — слышны крики»

Так уничтожаются оккупанты во время наступательных действий Третьей штурмовой под Бахмутом.

Бои в «зеленке» ведут бойцы 1-й роты 2-го штурмбата.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/3073
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
⚡️Швейцарія has rejected an application to sell 96 Leopard 1A5 tanks to Ukraine.

On April 27, Ruag AG submitted an application for the sale of 96 Leopard 1A5 tanks that were in storage in Italy. The tanks were to be repaired in Germany and subsequently re-exported to Ukraine, but the Federal Council concluded that the sale of the tanks was against the law.
ORIGINAL :
⚡️Швейцарія відхилила заявку на продаж 96 танків Leopard 1A5 для України.

27 квітня компанія Ruag AG подала заявку на продаж 96 Leopard 1A5, які були на зберіганні в Італії. Танки мали бути відремонтовані в Німеччині та згодом реекспортовані в Україну, проте федеральна рада дійшла висновку, що продаж танків суперечить законодавству.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15872
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
In Yasynuvata, Donetsk region - "arrival"

The occupants also previously reported three arrivals in Polohy, Zaporizhzhia region.

It should be noted that these two regions are temporarily under the control of occupation troops.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Ясиноватой Донецкой области - «прилет»

Также ранее оккупанты сообщали о трех прилетах в Пологах Запорожской области.

Отметим, что два эти региона временно находятся под контролем оккупационных войск.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103035
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Three children and seven adults killed by a Russian missile in Kramatorsk were called "military" by the Russian Ministry of Defense

"A temporary command post of the 56th AFU motorized infantry brigade was hit in Kramatorsk," the Russian Defense Ministry said, commenting on a strike on a city pizzeria.

As a reminder, the Russians=terrorists knew they were hitting civilians.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Троих детей и семерых взрослых, погибших от российской ракеты в Краматорске, Минубийство РФ назвало «военными»

«Пункт временной дислокации командного состава 56-й мотопехотной бригады ВСУ поражен в Краматорске», сообщило Минобороны России, комментируя удар по городской пиццерии.

Напомним, русские=террористы знали, что били по мирным гражданам.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103036
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Якби not for the strong pressure and constant attention of civil society, justice would have been destroyed," Zelensky said about the sentence for the organizers of the murder of activist Kateryna Handziuk.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Якби не рішучий тиск і постійна увага громадянського суспільства справедливість була би зруйнована, – Зеленський висловився про вирок організаторам вбивства активістки Катерини Гандзюк.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64339
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
⚡️Дуда has arrived in Kyiv on an unannounced visit - the Office of the President of Poland.

He will hold talks with Volodymyr Zelenskyy, in particular, on the ZNPP and preparations for the NATO summit in Vilnius.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Дуда прибув з неоголошеним візитом до Києва, — канцелярія Президента Польщі.

Відбудуться переговори з Володимиром Зеленським, зокрема, щодо ЗАЕС і підготовки до саміту НАТО у Вільнюсі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64337
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Conscripts and cadets will have vacations and additional payments: The Verkhovna Rada voted in favor of the bill.

This was announced by MP Honcharenko.

▪️Строковикам - vacation for 30 days, payments - UAH 6 thousand
▪️Курсантам - vacation 10 days in winter and 20 days in summer, payments - 2350 UAH

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Строковики та курсанти будуть мати відпустки та доплати: Рада проголосувала за відповідний законопроєкт.

Про це повідомив нардеп Гончаренко.

▪️Строковикам – відпустка 30 днів, виплати – 6 тис. грн
▪️Курсантам – відпустка 10 днів взимку і 20 днів влітку, виплати – 2350 грн

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64336
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17989
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11942
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv helps 28-year-old recover бійцю🧑🏻‍⚕️

The man was seriously wounded in the Donetsk sector. A mine fragment hit him in the head, stuck in the left hemisphere of his brain and paralyzed his body.

Now the guy is talking and walking.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові допомогли відновитися 28-річному бійцю🧑🏻‍⚕️

Чоловік отримав важке поранення на Донецькому напрямку. Там уламок міни влучив йому в голову, застряг в лівій півкулі мозку та паралізував тіло.

Зараз хлопець уже розмовляє та ходить.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11951
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Today, on the Constitution Day of Ukraine, the memory of Vasyl Tatsiy, a prominent Kharkiv citizen, Hero of Ukraine and one of the authors of the Basic Law of our country, was immortalized.

A memorial plaque with a bust of Vasyl Tatsiy was installed on one of the buildings of the Yaroslav the Wise National Law University, which was headed by Vasyl Tatsiy for many years.

Vasyl Tatsiy devoted his entire life to legal science, was an academician of the National Academy of Sciences of Ukraine, founder and honorary president of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine. In addition to working on the Constitution, Vasyl Tatsiy participated in the development of modern criminal legislation of Ukraine, wrote more than 350 scientific articles and 30 monographs.

I had the honor of knowing Vasyl Yakovlevych personally, always admired his dedication to science and his native university, and always appreciated his professional and wise advice. The Kharkiv region will always cherish the memory of Vasyl Tatsiy and his enormous scientific and pedagogical legacy.
ORIGINAL :
Сьогодні, в День Конституції України, увічнили пам'ять видатного харків'янина, Героя України та одного з авторів Основного закону нашої держави Василя Тація.

На одному з корпусів Національного юридичного університет імені Ярослава Мудрого, який багато років очолював Василь Тацій, встановлена меморіальна дошка з погруддям ученого.

Усе своє життя Василь Тацій присвятив юридичній науці, був академіком Національної академії наук України, фундатором та почесним президентом Національної академії правових наук України. Окрім роботи над Конституцією Василь Якович брав участь у розробці сучасного кримінального законодавства України, написав більше 350 наукових статей та 30 монографій.

Мав честь бути особисто знайомим з Василем Яковичем, завжди захоплювався його відданістю науці та рідному університету, завжди цінував його фахові і мудрі поради. Харківщина завжди цінуватиме пам'ять про Василя Тація та його величезний науковий та педагогічний спадок.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6526
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8335
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
👥 Since the beginning of the full-scale war, Russia has abducted 562 active citizens of Ukraine, including volunteers, educators, journalists, priests, and representatives of local governments

ZMINA researchers collected data both from open sources and by interviewing family members of detainees and abductees, their acquaintances, and possible witnesses.

235 people have been released and returned home;
311 have not yet been released or their fate is unknown;
16 have been found dead.

The vast majority of those abducted were men of all ages, from 18 to 70+ years old (451). Every fifth victim of enforced disappearance is a woman (110).

Russia's tactic of abducting active citizens is a planned effort to suppress Ukrainian resistance in the occupied territories. Another purpose of the abductions is Russia's attempt to increase its exchange fund.

📌 Other figures from the study
ORIGINAL :
👥 З початку повномасштабної війни Росія викрала 562 активних громадян України, зокрема волонтерів, освітян, журналістів, священників, представників органів місцевого самоврядування

Дослідники ZMINA збирали дані як з відритих джерел, так і під час опитування членів родин затриманих затриманих та викрадених, їхніх знайомих, а також імовірних свідків.

🔘 235 людей були звільнені і повернулись додому;
🔘 311 досі не звільнені або їх доля невідома;
🔘 16 були знайдені мертвими.

Переважна більшість з викрадених – це чоловіки різного віку від 18 до 70+ років (451). Кожна п’ята жертва насильницьких зникнень – це жінка (110).

Тактика Росії з викрадення активних громадян є спланованою, аби придушити український спротив на окупованих територіях. Ще однією ціллю викрадення людей є намагання Росії збільшити обмінний фонд.

📌 Інші цифри дослідження
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10308
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Moldovan tick-tocker Nekoglai visited Kharkiv and recorded a video straight from North Saltovka near the demolished house

"The sight is just f**ked up, you can see the entire skeleton of the house," the blogger commented
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Молдавский тик-токер Некоглай посетил Харьков и записал видео прямиком с Северной Салтовки возле разрушенного дома

«Зрелище просто п**дец, видно весь скелет дома», - прокомментировал блогер
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63146
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
2.5 months after voting on the "30 thousand" amendment, the Parliament adopted in the second reading and in general the draft law on additional payments to the military, - Yaroslav Zheleznyak

The main objective of the draft law is to provide military personnel with a monthly additional remuneration of UAH 30-100 thousand. The additional payment is paid on the terms, in the amount and in the manner established by the Cabinet of Ministers, that is, as it is now," added the MP.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через 2,5 місяці після голосування правки про «30 тисяч», Парламент прийняв у другому читанні та в цілому законопроект про доплати військовим, - Ярослав Железняк

Основна задача законопроекту – військовослужбовцям щомісячно виплачується додаткова винагорода у 30-100 тис грн. Доплата виплачується на умовах, у розмірах та в порядку, встановлених КМУ, тобто як зараз, - добавив нардеп

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/100160
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia scares us with losses of equipment during the offensive. But it is silent about the fact that Russian losses are greater.

We need to understand that there are no casualties in war. And we should not fall for Russian propaganda, which is very well disguised as people with Ukrainian avatars writing in Ukrainian in groups of allegedly Ukrainian fighters.

By the way, an interesting fact about Western equipment is that it protects soldiers better than Soviet equipment.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Русня лякає нас втратами техніки під час наступу. Але мовчить про те, що російські втрати більші.

Треба зрозуміти, що на війні не буває без втрат. І не вестись на російську пропаганду, яка дуже добре маскується - під людей з українськими аватарками, які пишуть українською мовою в групах ніби-то українських бійців.

До речі, цікавий факт про західну техніку: вона краще захищає бійців, ніж радянська.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2498
UA War Infographics

TRANSLATION :
🗣️ "Russia should ask to take Ukraine into NATO" - Zelensky

He stressed that NATO members defend, not destroy. Therefore, it would be right for russia now to ask that Ukraine be admitted to NATO.

What else did the president say:

▪️Мы should finally legalize cannabis-based drugs.
▪️Украина will never agree to any form of frozen conflict.
▪️Украина is ready to negotiate with the EU for membership. The same will be true of the NATO situation.
▪️НАТО it is time to stop looking back at the weak Kremlin when contemplating Ukraine's accession.
▪️Путь to win is hard. There must be a national consensus on the definition of our victory.
ORIGINAL :
🗣️ "россия должна просить, чтобы Украину взяли в НАТО", - Зеленский

Он подчеркнул, что члены НАТО обороняются, а не уничтожают. Поэтому для россии сейчас было бы правильно просить, чтобы Украину приняли в НАТО.

Что еще сказал Президент:

▪️Мы должны наконец легализовать лекарства на основе каннабиса.
▪️Украина никогда не согласится на какую-либо форму замороженного конфликта.
▪️Украина готова к переговорам с ЕС о членстве. То же будет и в ситуации с НАТО.
▪️НАТО пора перестать оглядываться на слабый Кремль, размышляя о вступлении Украины.
▪️Путь к победе – трудный. Должно быть национальное согласие по определению нашей победы.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27036
Донбас24

TRANSLATION :
💰The Rada supported the law on increasing additional payments and leaves for the military

Now leave during martial law for servicemen has been increased to 30 days per year + up to 10 days for family reasons. Leave for cadets and conscripts has also increased from 10 to 30 days.

🔺 Payments to the wounded are increasing significantly. If today it is 600-800 hryvnia, after the adoption of the law, the wounded soldiers enrolled at the disposal of the commander will receive 20,100 hryvnia.

The soldiers who are conscripted will receive 6,000 UAH instead of 800 UAH, and cadets - 2,350 UAH.

🔺 Also, the Rada returned additional payments from 30 to 100 thousand hryvnias to a number of servicemen. This applies to servicemen performing combat (special) missions.

🔺 In addition, additional payments from 15,000 to 30,000 hryvnias for instructors in military units were returned.

The law stipulates that those mobilized who have not completed a minimum course of basic military training - one month - cannot be involved in combat operations.
ORIGINAL :
💰Рада поддержала закон об увеличении доплат и отпусков для военных

Теперь отпуска во время военного положения для военнослужащих увеличены до 30 дней в год + до 10 дней по семейным обстоятельствам. Для курсантов и срочников отпуск также увеличился с 10 до 30 дней.

🔺 Значительно увеличиваются выплаты раненым. Если сегодня это 600-800 грн, то после принятия закона раненые бойцы, зачисленные в распоряжение командира, будут получать 20 100 гривень.

🔺 Срочники вместо 800 грн будут получать 6 тыс грн, курсанты – 2350.

🔺 Также Рада вернула доплаты от 30 до 100 тысяч гривень ряду военных. Это касается военнослужащих, выполняющих боевые (специальные) задания.

🔺 Кроме этого возвращаются доплаты от 15 000 до 30 000 гривень для инструкторов в военных частях.

Законодательно зафиксировано, что к боевым действиям не могут привлекаться мобилизованные, не прошедшие минимальный курс базовой военной подготовки - один месяц.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27035
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27027
Донбас24

TRANSLATION :
The Constitution in your pocket. Apps for reading the main law of Ukraine

Today is an important day: 27 years ago, the Constitution of Ukraine was adopted. So we'd like to share some software for iOS and Android that makes it easy to read the document. The apps have a convenient division into sections, keyword search, and the ability to copy and resize text.

The Constitution of Ukraine is the foundation. The base. The soil.

By the way, the third article of the Constitution defines security as one of the highest values. Tomorrow, we will explain how to protect yourself from the dangers of the digital world and talk about the possibilities of social media. Entrance to the event requires a donation to The Hospitallers. We will give away trophies and individual consultations about OSINT to the owners of the largest donations.

Molfar
ORIGINAL :
Конституція в кишені. Застосунки для читання основного закону України

Сьогодні маємо важливий день: 27 років тому ухвалили Конституцію України. Тож принагідно хочемо поділитись софтом для iOS та Android, де можна легко читати документ. У додатках є зручний поділ на розділи, пошук за ключовими словами, можливість копіювати текст і змінювати його розміри.

Конституція України — це основа. База. Ґрунт.

До слова, третя стаття Конституції визначає безпеку однією з найвищих цінностей. Завтра ми пояснимо, як уберегти себе від небезпек цифрового світу та розповімо про можливості соцмереж. Вхід на подію — донат для "Госпітальєрів". Серед власників найбільших донатів розіграємо трофеї та індивідуальні консультації про OSINT.

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2330
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
🇨🇭Швейцарія rejected Ruag's request to sell 96 Leopard 1 tanks to Ukraine. The Federal Council explained this as a violation of the neutrality policy.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇭Швейцарія відхилила запит концерну Ruag на продаж Україні 96 танків Leopard 1. Федеральна рада пояснила це порушенням політики нейтралітету.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34670
Бабель

TRANSLATION :
Parliament has voted in favor of the law on additional payments to the military.

Soldiers performing combat missions will receive 30 to 100 thousand hryvnias. Instructors in military units will receive 15 to 30 thousand hryvnias, wounded soldiers enrolled at the command of the commander will receive 20,100 hryvnias, conscripts will receive 6 thousand hryvnias, and cadets will receive 2,350 hryvnias.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Парламент проголосував в цілому за закон про доплати військовим.

Від 30 до 100 тисяч гривень отримуватимуть бійці, які виконують бойові завдання. Інструктори у військових частинах отримуватимуть від 15 до 30 тисяч, поранені, зараховані у розпорядження командира, — 20 100 грн, 6 тисяч гривень отримуватимуть строковики, курсанти — 2 350 гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34669
Бабель

TRANSLATION :
Base from Reznikov:

"Ukraine was the only country in the world that had combat experience in deterring the Russians and started beating them with NATO weapons. What other argument is needed to invite Ukraine into NATO?"

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
База от Резникова:

«Украина была единственной страной в мире, которая имела боевой опыт сдерживания россиян и начала бить их оружием НАТО. Какой еще аргумент нужен для того, чтобы пригласить Украину в НАТО?»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103039
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57654
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Switzerland rejected a request to sell almost 96 Leopard 1A5 tanks to Ukraine

The Swiss Federal Council said that it rejected the request of the Swiss defense firm Ruag because it violates the policy нейтралитета🤦‍♂️

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Швейцария отклонила запрос на продажу почти 96 танков Leopard 1А5 для Украины

Федеральный совет Швейцарии сообщил, что отклонил запрос швейцарской оборонной фирмы Ruag потому как это нарушение политики нейтралитета🤦‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57663
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Zelensky supports legalization of medical cannabis

The Head of State noted that Ukraine should create the strongest mental and physical rehabilitation industry in Europe, and this applies to both the construction of rehabilitation centers and the training of relevant personnel. All the best international practices, solutions, no matter how complex or unusual they may be, should be applied in Ukraine, Zelenskyy emphasized.

"To ensure that all our citizens, Ukrainians, do not have to endure the pain, stress and trauma of war, we must finally honestly legalize cannabis-based medicines for all those who need it," the President said.

He added that there should be appropriate scientific research and controlled Ukrainian production.
ORIGINAL :
Зеленський підтримав легалізацію медичного канабісу

Глава держави зазначив, що Україна має створити найсильнішу в Європі галузь ментальної та фізичної реабілітації і це стосується як будівництва реабілітаційних центрів, так і підготовки відповідних кадрів. Всі найкращі світові практики, рішення, якими б складними чи незвичними вони не були, мають бути застосовані в Україні, - наголосив Зеленський.

"Щоб всім нашим громадянам, українкам та українцям, не довелося терпіти біль, стрес та травми війни, ми маємо нарешті чесно легалізувати для усіх, хто цього потребує, ліки на основі канабісу", — заявив Президент.

Він додав, що мають бути відповідні наукові дослідження та контрольоване українське виробництво.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35370
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Switzerland rejects request to sell almost 100 Leopard 1 tanks to Ukraine

Such a sale would be contrary to the law and would lead to an adjustment of Switzerland's neutrality policy, the government said.

Earlier in June, the upper house of the Swiss parliament decided that the re-export of Swiss weapons to countries at war does not contradict the position of Swiss neutrality and can be allowed under certain conditions.
ORIGINAL :
Швейцарія відхилила запит на продаж майже 100 танків Leopard 1 для України

Такий продаж суперечив би законодавству та спричинив би коригування політики нейтралітету Швейцарії, - заявили в уряді.

Раніше в червні верхня палата парламенту Швейцарії вирішила, що реекспорт швейцарської зброї до країн у стані війни не суперечить позиції швейцарського нейтралітету і може бути дозволений за певних умов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35369
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia has abducted more than 560 Ukrainian activists, the fate of 311 of them is unknown

According to Natalia Okhotnikova, an adviser to the ZMINA Human Rights Center, active citizens include civic activists, human rights defenders, volunteers, journalists, representatives of local governments, lawyers, educators, religious leaders, and those who resisted the occupation and remained on the side of Ukraine.

"We also know that 235 people have returned home, and 16 were unfortunately found dead," Okhotnikova said.

The vast majority of those abducted are men of all ages, from 18 to 70+ years old (451 people). Every fifth victim of enforced disappearance is a woman (110 people). The largest number of abductions and detentions occurred in Kherson region (258 cases). Zaporizhzhia region is on the second place (110 cases). And the third is Donetsk region (67 cases in the newly occupied territories of this region).

The human rights activist emphasized that the abductions of Ukrainians began from the first day of the full-scale war and continued throughout the occupation. Such tactics of Russia are planned to suppress Ukrainian resistance in the occupied territories.
ORIGINAL :
росія викрала понад 560 українських активістів, доля 311 з них невідома

За словами радниці центру з прав людини ZMINA Наталії Охотнікової, під активними громадянами маються на увазі громадські активісти, правозахисники, волонтери, журналісти, представники органів місцевого самоврядування, юристи, освітяни, релігійні діячі та ті, хто чинив опір окупації та залишався на боці України.

"Ми також знаємо, що 235 людини повернулись додому, а 16, на жаль, були знайдені мертвими", – сказала Охотнікова.

Переважна більшість з викрадених – це чоловіки різного віку від 18 до 70+ років (451 особа). Кожна п’ята жертва насильницьких зникнень – це жінка (110 осіб). Найбільша кількість викрадень та затримань сталися в Херсонській області (258 випадків). На другому місці – Запорізька область (110 випадків). А третьою є Донецька область (67 випадків на новоокупованих територіях цієї області).

Правозахисниця наголосила на тому, що викрадення українців розпочалися з першого ж дня повномасштабної війни та продовжувались протягом всього періоду окупації. Така тактика росії є спланованою, аби придушити український спротив на окупованих територіях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35368
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️"They told me to look for a job and not to ask questions": Mykolaiv wants to merge maternity hospital #2 with another institution due to the decrease in pregnant women

As explained by the head of the health department of the Mykolaiv City Council, since the number of births in the Mykolaiv region has decreased during the hostilities, the amount of funds they received from the National Health Service of Ukraine in 2023 has also decreased, totaling UAH 22 million 578 thousand. As of today, only 230 pregnant women are registered at the antenatal clinic.

According to the head of the department, the middle and junior medical staff were laid off, and there were no "live people" among them. However, the staff of the institution stated that the doctors themselves were also fired.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️«Сказали шукати роботу і не задавати питань»: в Миколаєві хочуть об’єднати пологовий будинок №2 з іншим закладом через зменшення вагітних

Як пояснила начальниця управління охорони здоров’я міськради Миколаєва, так як за час військових дій на території Миколаївської області зменшилась кількість пологів, кількість коштів, які в 2023 році вони отримали від Національної служби здоров’я України також стала менше – в загальному це 22 мільйони 578 тисяч гривень. Станом на сьогодні на обліку в жіночій консультації знаходяться всього 230 вагітних жінок.

За словами начальниці управління, під скорочення потрапив середній та молодший медперсонал, «живих людей» серед них не було. Проте робітники закладу заявили, що звільнено було також і самих лікарів.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37654
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The 28th Separate Mechanized Brigade destroys an enemy tank from a closed position.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
28 ОМБр танком із закритої позиції нищить ворожий танк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103269
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What a beauty, the usual M777 and the rare beast of a CAESAR TATRA 8X8-based UAV.

Denmark ordered these systems for themselves, but they were transferred to Ukraine.

The work of the 148th GCSAD of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Яка краса, звичні М777 та рідкісний звір САУ CAESAR на базі TATRA 8X8.

Ці САУ Данія замовляла для себе, але передали Україні.

Робота 148 ОГСАДн ДШВ ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Russian authorities placed more than a thousand children from Ukraine under "provisional guardianship" - three times more than they publicly announced

At the end of 2022, children's ombudsman Maria Lvova-Belova said that 380 children removed from the territories of Ukraine had been placed with Russian families. Since then, the official has continued to quote the same number.

"Important Stories" found that there may be at least three times as many children placed with families as Lvova-Belova claims.

This follows from the Rostov Oblast government's 2022 activity report: the document states that 1,184 children who arrived "without legal representatives from the territories of Donbass and Ukraine" were placed in provisional care.

It is not clear from the wording what the status of these children is: where they were transferred, how many of them are in the care of relatives, and how many are orphans. The Ministry of Education of the Rostov Region did not comment on this data.

It is difficult to track the fate of each child out of more than a thousand, but we have established the whereabouts of 290 children from Ukraine in 23 regions of Russia using open sources.

➡️ Read more on the website →

👋 If you know something about the fate of children deported from Ukraine, email the author of the text Katya Bonch-Osmolovska at [email protected] or in the feedback bot: @mail_to_istories_bot

Pictured: Lvova-Belova and children from the occupied Donetsk region in Nizhny Novgorod.
ORIGINAL :
​⚡️ Российские власти передали под «предварительную опеку» более тысячи детей из Украины — это в три раза больше, чем они заявляли публично

В конце 2022 года детский омбудсмен Мария Львова-Белова заявила, что в российские семьи устроено 380 детей, вывезенных с территорий Украины. С тех пор чиновница продолжала называть одно и то же число.

«Важные истории» обнаружили, что переданных в семьи детей может быть как минимум в три раза больше, чем утверждает Львова-Белова.

Это следует из отчета о деятельности правительства Ростовской области за 2022 год: в документе говорится, что под предварительную опеку было передано 1184 ребенка, которые прибыли «без законных представителей с территорий Донбасса и Украины».

Из формулировки неясно, какой статус у этих детей: куда их передали, сколько из них находятся под опекой родственников, а сколько — сироты. В министерстве образования Ростовской области «Важным историям» никак не прокомментировали эти данные.

Сложно отследить судьбу каждого ребенка из более чем тысячи, но по открытым источникам мы установили местонахождение 290 детей из Украины в 23 регионах России.

➡️ Подробности читайте на сайте →

👋 Если вы знаете что-то о судьбе депортированных из Украины детей, напишите автору текста Кате Бонч-Осмоловской на почту [email protected] или в бот обратной связи: @mail_to_istories_bot

На фото: Львова-Белова и дети из оккупированной Донецкой области в Нижнем Новгороде.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2925
Важные истории

TRANSLATION :
The people killed in Vovchansky Khutory were neighbors who were talking to each other at the gate, Tamaz Gambarashvili, head of the Vovchansky military administration, told Suspilne Kharkiv. According to him, volunteers who were distributing humanitarian aid in the village also came under fire, they were not injured.
ORIGINAL :
Загиблі у Вовчанських Хуторах — сусіди, які спілкувалися між собою біля воріт, розказав Суспільне Харків очільник Вовчанської військової адміністрації Тамаз Гамбарашвілі. За його словами, також під обстріл потрапили волонтери, які роздавали у селі гуманітарну допомогу, вони не зазнали поранень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26302
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The enemy is retreating in places, while our soldiers are levelling the front: the situation in the Tauride direction

Over the past 24 hours, the enemy's losses in killed and wounded amounted to almost three companies. Twenty-one pieces of enemy military equipment were destroyed, the commander of the Tavria Operational and Strategic Group of Forces, Oleksandr Tarnavskyy, reported.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Противник местами отступает, а наши воины выравнивают фронт: ситуация на Таврическом направлении

За последние сутки потери врага убитыми и ранеными составили почти три роты. Уничтожена 21 единица военной техники противника, сообщил командующий оперативно-стратегической группировкой войск «Таврия» Александр Тарнавский.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103040
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57655
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Zelensky called for the legalization of cannabis-based medicines

The president stressed that there must be appropriate scientific research and controlled Ukrainian production, taking into account the best international practices.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский призвал легализовать лекарства на основе каннабиса

При этом президент подчеркнул, что должны быть соответствующие научные исследования и контролируемое украинское производство с учетом лучших мировых практик.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57664
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Putin said to me: You know, and strangely enough, it's better at the front than it's ever been!"
A.G. Lukashenko.

The combined work of Palk Kalinouski and the 3rd Special Struggle Brigade - the exchange fund is pawnee.
ORIGINAL :
"Путин сказал мне: Ты знаешь, а на фронте, как ни странно, лучше, чем когда-либо было!"
А.Г.Лукашенко.

Сумесная праца Палка Каліноўскага і 3-й асобнай штурмавой брыгады - абменны фонд папаўняецца.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2633
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy has called for the legalization of medical cannabis in Ukraine.

During his speech in the Verkhovna Rada, he explained this by the need for affordable mental and physical rehabilitation, in particular for soldiers and veterans. There should be appropriate scientific research and controlled Ukrainian production, taking into account the best international practices.

"To ensure that all our citizens, Ukrainians, do not have to endure the pain, stress and trauma of war, we must finally honestly legalize cannabis-based medicines for all those who need them," Zelensky said.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський виступив за легалізацію медичного канабісу в Україні.

Під час виступу у Верховній Раді він пояснив це необхідністю доступної ментальної та фізичної реабілітації, зокрема для воїнів та ветеранів. Мають бути відповідні наукові дослідження та контрольоване українське виробництво з урахуванням найкращих світових практик.

«Щоб всім нашим громадянам, українкам та українцям, не довелося терпіти біль, стрес та травми війни, ми маємо нарешті чесно легалізувати для усіх, хто цього потребує, ліки на основі канабісу», — заявив Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34671
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/34662
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19868
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Yasynuvata, Donetsk region. An unknown cotton came to the area of the railway station. According to some reports, at that time there was a cluster of Horde soldiers there

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ясинувата, Донецької області. Невідома бавовна завітала в район з-д вокзалу. За деякими даними в той момент там перебувало скупчення ординців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Engels Street, inscription on the fence😢
ORIGINAL :
Улица Энгельса, надпись на заборе😢
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31008
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia once again shelled Kharkiv region: three dead

In the morning, the occupants from the Uragan multiple rocket launcher shelled the village. Kurylivka Kupyanskogo district. A 70-year-old woman was wounded.

Later, the village of Volchanskiye Khutora came under fire. Volchanskiye Khutora. Men aged 48, 45 and 57 were killed, said the head of KHOVA Oleg Sinegubov.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия в очередной раз обстреляла Харьковщину: трое погибших

Утром оккупанты из РСЗО «Ураган» обстреляли с. Куриловка Купянского района. Ранена 70-летняя женщина.

Позже под обстрелом оказалось с. Волчанские Хутора. Погибли мужчины 48, 45 и 57 лет, сообщил глава ХОВА Олег Синегубов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103042
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49301
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
💰Fines from 3,060 to 6,120 UAH: arsonists brought to justice in Odessa region

Four residents of our region will be brought to administrative responsibility for setting fire to dry vegetation, which led to serious fires in Berezovsky district

As reported by rescuers, the intruders were found together with the police.

On the fact of the fires protocols under article 77-1 of the Code of Administrative Offences were drawn up.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💰Штрафы от 3 060 до 6 120 гривен: в Одесской области привлекают к ответственности поджигателей

Четырех жителей нашего региона привлекут к административной ответственности за поджоги сухой растительности, приведшие к серьезным пожарам в Березовском районе

Как сообщают спасатели, злоумышленников нашли совместно с полицией.

По факту пожаров составлены протоколы по статье 77-1 Кодекса Украины об административных правонарушениях.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49310
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Caused UAH 2.5 million in damages - police investigators served a notice of suspicion to a man for unauthorized seizure of a land plot in the security zone of Mykolaiv district

Law enforcement officers found that a 54-year-old resident of the Olshanska territorial community without title documents had illegally seized a land plot in the protected zone near the Pivdennyi Buh River with a total area of 0.45 hectares.

He faces two years in prison.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завдав 2,5 млн гривень збитків - слідчі поліції повідомили про підозру чоловіку за самовільне захоплення земельної ділянки в охоронній зоні Миколаївського району

Правоохоронці встановили, що 54-річний мешканець Ольшанської територіальної громади без правовстановлюючих документів самовільно захопив земельну ділянку в охоронній зоні біля річки Південний Буг загальною площею 0,45 га.

Йому загрожує два роки тюрми.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37655
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Zelensky calls on MPs to finally legalize medical cannabis

He said this in a speech to MPs in the Verkhovna Rada.

"We must finally honestly legalize cannabis-based medicines for everyone who needs it, with appropriate scientific research and controlled Ukrainian production," he said.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зеленський закликав парламентарів нарешті легалізувати медичний канабіс

Про це він сказав, виступаючи перед народними депутатами у Верховній Раді.

«Ми маємо нарешті чесно легалізувати для всіх, хто цього потребує, ліки на основі канабісу, відповідні наукові дослідження та контрольоване українське виробництво», — наголосив він.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44466
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Увага

Traffic on the Kiltseva Road (before the exit to Lesya Kurbasa Avenue) in the direction of the Akademmistechko metro station is hampered due to an accident.

Please consider this information when planning your trip
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага

Ускладнення руху на Кільцевій дорозі (перед з'їздом на проспект Леся Курбаса) в напрямку метро "Академмістечко", у звʼязку з ДТП.

Зважайте на цю інформацію під час планування своєї поїздки
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44465
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44457
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The people killed in Vovchansky Khutory were neighbors who were talking to each other at the gate, Tamaz Gambarashvili, head of the Vovchansky military administration, told Suspilne Kharkiv. According to him, volunteers who were distributing humanitarian aid in the village also came under fire, they were not injured.
ORIGINAL :
Загиблі у Вовчанських Хуторах — сусіди, які спілкувалися між собою біля воріт, розказав Суспільне Харків очільник Вовчанської військової адміністрації Тамаз Гамбарашвілі. За його словами, також під обстріл потрапили волонтери, які роздавали у селі гуманітарну допомогу, вони не зазнали поранень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26302
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16938
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
#Yegorivka
#YegorivkaSearch

Region: Donetsk
Settlement: Egorovka

FULL NAME: Vitaliy Vladimirovich Gamanets
Date of birth: 01.10.1967

Circumstances:
Detained at a checkpoint

--
If you have information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=28740
ORIGINAL :
#Єгорівка
#ЄгорівкаПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Єгорівка

ПІБ: Гаманець Віталій Володимирович
Дата народження: 01.10.1967

Обставини:
Затриманий на блок пості

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=28740
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34614
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Medical cannabis - Zelensky called for its legalization in Ukraine.

We remind you of our infographic on this topic. After the war, up to half of Ukraine's population may need it.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Медичний канабіс — Зеленський закликав легалізувати його в Україні.

А ми нагадуємо про нашу інфографіку на цю тему. Після війни в ньому може мати потребу до половини населення України.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2499
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2492
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4551
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Pskov governor reveals Russian losses after June RDC raid in Belgorod region

The official said that at least 14 Russian soldiers were killed on June 4.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Губернатор Псковської області розкрив втрати росіян після червневого рейду РДК до Білгородської області

Чиновник повідомив, що 4 червня загинули щонайменше 14 російських військових.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64342
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Zelensky on the bill on the status of the English language

We remind you that according to the draft law, civil servants, heads of local administrations, officers, police officers, prosecutors, etc. are required to speak English.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Зеленський про законопроєкт щодо статусу англійської мови

Нагадуєм, що згідно з ним, англійською мовою зобов’язані володіти держслужбовці, голови місцевих адміністрацій, офіцери, поліцейські, прокурори тощо.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64340
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
A lavender field blooms in Hriada, near the local gymnasium

The students and their teachers created their own relaxation area. In summer it is a good photo zone. And in winter, the students of the gymnasium make delicious and healthy tea from the dried herb. After all, lemon balm and marigolds also grow near the lavender....

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Гряді, біля місцевої гімназії, зацвіло лавандове поле

Власну релакс-зону створили учні разом зі своїми вчителями. Влітку – це гарна фотозона. А взимку із засушеної трави учням гімназії заварюють смачний та корисний чай. Адже біля лаванди ростуть також меліса та чорнобривці🌼

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11952
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In addition to Budanov, who was digitized earlier, a digitized copy of Zaluzhnyi was also introduced in the Verkhovna Rada today.

You can see an uncharacteristic smile and the absence of one finger, which the animators forgot to draw due to the tight deadlines. Behind the girl is a powerful digital projector.

According to other sources, it could be a wax figure propped up against the wall.

How long will the mockery of the people continue, tell the truth!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окрім Буданова, якого оцифрували раніше, сьогодні у ВРУ засвітилася оцифрована копія Залужного.

Можна помітити не властиву посмішку та відсутність одного пальця - який із-за стислих термінів забули намалювати аніматори. За дівчинкою приховано потужний цифровий проектор.

За іншими даними це може бути воскова фігура, яку підперли до стіни.

Доколє буде продовжуватися знущання над народом, скажіть правду!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103274
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A video has surfaced of a deer that killed 3 men

A humanitarian aid distribution was taking place at the time

russia - terrorists

Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Появилось видео, на котором зафиксирован обрел, после которого погибло 3 мужчины

В тот момент проходила раздача гуманитарной помощи

россия - террористы

Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63154
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian military kill three civilians in Chuhuiv district

The settlement was shelled by Russian mortars.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військові росії вбили трьох цивільних в Чугуївському районі
 
Населений пункт обстріляли з боку росії з мінометів.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63148
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Taking care of the occupiers, he transferred material resources to them: another collaborator is exposed

Under the procedural supervision of the Shevchenkivskyi District Prosecutor's Office of Kharkiv city, a 48-year-old man was served a notice of suspicion of collaboration

According to the investigation, after the Russian armed forces invaded the territory of Kupyansk, a local resident decided to help the occupiers. Having taken up the position of the so-called "head of the Kupyansk Regional Power Plant of the State Unitary Enterprise Kharkivenergo, created on the basis of a Ukrainian enterprise," the collaborator transferred material resources to the invaders.

In particular, it was established that the suspect handed over a ZIL-GP 22 truck for painting a stele with the name of the city "Kupyansk" in the colors of the Russian flag.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Піклуючись про окупантів, передавав їм матеріальні ресурси: викрито ще одного колаборанта

За процесуального керівництва Шевченківської окружної прокуратури м. Харкова повідомлено про підозру 48-річному чоловіку за фактом колабораційної діяльності

За даними слідства, після вторгнення збройних сил рф на територію Куп’янська місцевий мешканець вирішив допомагати окупантам. Обійнявши посаду так званого «начальника Купянского РЭС Государственного унитарного предприятия «Харьковэнерго», створеного на базі українського підприємства, колаборант передавав матеріальні ресурси загарбникам.

Зокрема встановлено, що підозрюваний передав їм автовишку «ЗІЛ-ГП 22» для розмальовування стели з назвою міста «Куп’янськ» у кольори прапора рф.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63153
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
An entrepreneur who was supposed to carry out the repair of a building in Zolochiv damaged by Russian shelling is suspected of embezzling more than UAH 180,000, the press services of the police and the Kharkiv regional prosecutor's office have reported. According to the investigation, the man overestimated the scope and cost of work that he did not actually perform.
ORIGINAL :
У привласненні понад 180 тис. гривень на ремонті розбитого внаслідок обстрілів РФ будинку у Золочеві підозрюють підприємця, який мав проводити роботи з відновлення будівлі, повідомили пресслужби поліції та прокуратури Харківщини. За даними слідства, чоловік завищив обсяги та вартість робіт, які фактично не виконав
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26304
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Croatia recognized the Holodomor as the genocide of the Ukrainian people

"Grateful to Croatia for this historic vote. The world will never come to terms with the Kremlin's crimes, neither past nor present," Zelensky said on his Twitter account.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Хорватия признала Голодомор геноцидом украинского народа

«Благодарен Хорватии за это историческое голосование. Мир никогда не смирится с преступлениями Кремля - ни прошлыми, ни современными», - отметил Зеленский у себя в Twitter.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103044
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Is Slovakia ready for the way the fugitive Oleynik is used to doing business?

On June 27, 2023, the Slovak edition of Finančné noviny told everything it could learn about the Ukrainian politician from the Ukrainian media. The picture was not very good: https://informator.ua/uk/chi-gotova-slovachchina-do-togo-yak-zvik-vesti-spravi-vtikach-oliynik

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Чи готова Словаччина до того, як звик вести справи втікач-Олійник?

27 червня 2023 року словацьке видання Finančné noviny розповіло про українського політика все, що могло дізнатися від українських ЗМІ. Картинка вийшла не дуже гарна: https://informator.ua/uk/chi-gotova-slovachchina-do-togo-yak-zvik-vesti-spravi-vtikach-oliynik

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103043
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/34663
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27028
Донбас24

TRANSLATION :
The head of a district department of the State Food and Consumer Service demanded UAH 10,000 monthly bribe from an entrepreneur for permission to produce and trade semi-finished products in the region

Police detained the 45-year-old official. The man faces up to 10 years in prison for his actions

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
10 тисяч гривень щомісячного хабара за дозвіл на виробництво та торгівлю напівфабрикатами на території області вимагав у підприємця керівник райуправління держпродспоживслужби

Поліцейські затримали 45-річного посадовця. За вчинене чоловікові загрожує до 10 років ув’язнення

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37656
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⛓ Five life sentences and an additional 2,208 years in prison - this is the sentence handed down to Anderson Lee Aldrich, who opened fire at a gay club in Colorado last November. Five people died and 17 others were injured.

This is the second longest sentence ever handed down by the state's courts. It is second only to the verdict in the case of the Aurora theater shooting, when 12 people died and 58 were injured. The attacker received 12 life sentences and 3,318 years in prison.
ORIGINAL :
⛓ Пʼять довічних строків та ще додатково 2208 років увʼязнення – такий вирок винесли Андерсону Лі Олдричу, який в листопаді минулого року влаштував стрілянину в гей-клубі у Колорадо. Тоді загинули п’ятеро людей та постраждали ще 17.

Це другий в історії найдовший строк, який будь-коли ухвалювали суди штату. Він поступається лише вироку в справі про стрілянину в театрі Аврори, коли загинули 12 людей і поранення дістали 58. Нападник тоді дістав 12 довічних і 3318 років вʼязниці.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10309
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
NATO countries agreed that Stoltenberg will remain for one more year as alliance secretary general - Norwegian newspaper Verdens Gang

@antiitforce
ORIGINAL :
Страны НАТО согласились с тем, что Столтенберг останется еще на один год генсеком альянса — норвежская газета «Верденс ганг»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37000
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Troops of Wagner mercenaries are still on the territory of Ukraine - Pentagon

"In terms of their specific deployment and whether they can redeploy, I'm not going to speculate on that," said Pentagon spokesman Patrick Ryder.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Войска наемников ЧВК «Вагнер» все еще находятся на территории Украины, - Пентагон

«С точки зрения их конкретной дислокации и того, могут ли они передислоцироваться, я не собираюсь спекулировать на этом», - отметил пресс-секретарь Пентагона Патрик Райдер.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103045
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Destroyed bridges in Chongar were vital for Russian army - British intelligence

The route across the bridges at Chongar is the most direct route from the Crimean logistics hub at Dzhankoy to the Zaporozhye sector, where Russia is currently defending against a major Ukrainian offensive.

The temporary closure of the route caused vital Russian logistics convoys to take at least 50 percent longer to reach the front via alternative routes.

That said, Russian authorities built a replacement in the form of a pontoon bridge within 24 hours of the strike. It is very likely that the crossing is used only for military traffic. The speed at which the crossing was built shows the importance of this route to the Russian Federation.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Разрушенные мосты в Чонгаре были жизненно важны для армии России, - британская разведка

Маршрут через мосты в Чонгаре - самый прямой путь от крымского логистического узла в Джанкое до запорожского сектора, где Россия в настоящее время защищается от крупного украинского наступления.

Временное закрытие маршрута привело к тому, что жизненно важным российским логистическим конвоям потребовалось как минимум на 50% больше времени, чтобы добраться до фронта по альтернативным маршрутам.

При этом российские власти построили замену в виде понтонного моста в течение 24 часов после удара. Весьма вероятно, что переправа используется только для движения военных. Скорость, с которой переправу построили, показывает важность этого маршрута для РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103046
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rada allowed the registration of cars with right-hand drive

The corresponding law has been passed as a basis and on the whole. It applies to right-hand drive vehicles imported by volunteers for the military.

The norm will be valid during martial law and 90 days after its cancellation.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Рада разрешила регистрацию авто с правым рулем

Соответствующий закон был принят за основу и в целом. Он распространяется на автомобили с правосторонним расположением руля, которые ввезены волонтерами для военных.

Норма будет действовать во время военного положения и 90 дней после его отмены.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57665
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"I always had a white T-shirt with me to surrender," says Yevhen Kalashnikov, a captured fighter of the so-called "People's Militia of the DPR".

He was mobilized after 8 months of hiding from the occupation military commissars. According to him, his grandmother was killed and his father disappeared during the Russian assault on Mariupol.

📹 SBGSU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Я біля себе постійно мав білу футболку, щоб здатися в полон», – розповідає Євген Калашніков, полонений боєць так званої «Народної міліції ДНР»

Мобілізований після 8 місяців переховування від окупаційних воєнкомів. За його словами, під час штурму росіянами Маріуполя загинула його бабуся та пропав батько.

📹 ДПСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For the first time, the authorities of Katsapia recognized the killing of at least 14 orcs during the recent campaigns of the RDC and Legion in the territory of the BNR.

The Katsapian Ministry of Defense has not officially reported these losses, so the official may also face an article for discrediting the army

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Влада кацапії вперше визнала закобзонення мінімум 14 орків під час нещодавніх походів РДК та Легіону на територію БНР.

Офіційно міністерство оборони кацапії не повідомляло про ці втрати, тому чиновник може отримати і статтю за дискредитацію армії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Ukraine, from January 1, 2021, to June 12, 2023, 8,228 appeals were registered about violations of the language law. The largest number of appeals concerns the lack of a Ukrainian version of the website.

@babel
ORIGINAL :
В Україні від 1 січня 2021 року до 12 червня 2023 року зареєстрували 8 228 звернень про порушення мовного закону. Найбільша кількість звернень стосується відсутності української версії сайту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34673
Бабель

TRANSLATION :
On the Constitution Day, Yurii Shchyhol congratulated the servicemen of the State Special Communications Service of Ukraine on receiving state awards and presented them with insignia🤝

The well-deserved awards - the Order of Danylo Halytskyi, medals "For Military Service to Ukraine" and "To the Defender of the Fatherland" - were presented to eight servicemen, who were awarded by the Decree of the President of Ukraine for selfless actions in the defense of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, for exemplary performance of military duty. Among them are our colleagues serving in Donetsk, Odesa and Mykolaiv regions.

Three servicemen of the State Special Communications Service of Ukraine were awarded the honorary badges of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine "Silver Cross" for their contribution to the life support of the Armed Forces of Ukraine and selfless service to the Ukrainian people.

Also, the military personnel of the Service received the commemorative insignia of the State Protection Department "For Courage", "For Honor and Glory" of the second degree, the award of the National Security and Defense Council of Ukraine of the third degree, certificates of honor and gratitude from the Cabinet of Ministers, the Verkhovna Rada of Ukraine and departmental awards of the State Special Communications Service.

💬"It is an honor for me to serve side by side with such professional, dedicated and brave people. I have no doubt that together we will defeat the enemy," said Yurii Shchyhol.

Congratulations to our colleagues on their well-deserved awards!

Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
​​У День Конституції Юрій Щиголь привітав військових Держспецзв’язку з отриманням державних нагород і вручив відзнаки🤝

Заслужені нагороди – ордени Данила Галицького, медалі «За військову службу Україні» та «Захиснику Вітчизни» – отримали вісім військовослужбовців, відзначених згідно з Указом Президента України за самовіддані дії, виявлені у захисті суверенітету та територіальної цілісності України, за зразкове виконання військового обов’язку. Серед них – наші колеги, які несуть службу в Донецькій, Одеській, Миколаївській областях.

Троє військовослужбовців Держспецзв’язку нагороджені почесними нагрудними знаками Головнокомандувача Збройних Сил України «Срібний хрест» – за внесок у забезпечення життєдіяльності ЗСУ, самовіддане служіння українському народові.

Також військові Служби отримали пам’ятні знаки Управління державної охорони «За мужність», «За честь і славу» ІІ ступеня, відзнаку Ради національної безпеки і оборони України ІІІ ступеня, почесні грамоти та подяки від Кабінету Міністрів, Верховної Ради України та відомчі відзнаки Держспецзв’язку.

💬«Для мене честь служити пліч-о-пліч із такими професійними, відданими та відважними людьми. Не маю сумніву, що разом ми переможемо ворога», – зазначив Юрій Щиголь.

Вітаємо колег із заслуженими нагородами!

Слава Україні! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5987
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
❗️Військкома Yevhen Borysov was dismissed from the post of the head of the Odesa regional territorial center for recruitment and social support

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Військкома Євгена Борисова звільнили з посади начальника Одеського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49311
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49302
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Why did the enemy fail to take Mykolaiv?

Who aimed the missile at the administration building and who warned the leadership 5 minutes before the missile was launched?

What was classified is now available for viewing on the historical channel at t.me/+BokpHcpeM5NkY2Vi
ORIGINAL :
Чому ворогу не вдалось взяти Миколаїв?

Хто навів ракету на будівлю адміністрації та хто попередив керівництво за 5 хвилин до пуску ракети?

Те, що було засекречено, тепер доступне до перегляду на історичному каналі за посиланням - t.me/+BOkpHcpeM5NkY2Vi
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37658
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On the Constitution Day of Ukraine, Zelenskyy presented the Golden Star orders to servicemen who were awarded the title of Hero of Ukraine and handed the orders to family members of soldiers who were posthumously awarded this title. He also presented our defenders with the Cross of Military Merit award:

"Glory to all our soldiers who look the enemy in the eye - with dignity, confidence, stubbornness! Defending life for Ukraine! They give their lives for Ukraine!

Eternal memory to all our heroes of different times who fought for Ukraine's independence and freedom and died in battles against the invaders!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський у День Конституції України вручив ордени «Золота Зірка» військовослужбовцям, яким присвоєно звання Героя України, та передав ордени членам сімей воїнів, удостоєних цього звання посмертно. Також вручив нашим захисникам і захисницям відзнаку «Хрест бойових заслуг»:

Слава всім нашим воїнам, які дивляться в очі ворогу – достойно, впевнено, вперто! Захищають життя для України! Віддають своє життя заради України!

Вічна пам'ять усім нашим героям різних часів, які боролися за незалежність і свободу для України та полягли у битвах проти загарбників!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103047
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16939
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/103038
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the occasion of the Constitution Day of Ukraine, Berestey Avenue was decorated with a panel depicting storks - a symbol of family well-being, love for the native land, for the Motherland, and an ornament "embroidered" with flowers
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До Дня Конституції України Берестейський проспект прикрасило панно, на якому зображені лелеки — символ сімейного благополуччя, любові до рідної землі, до Батьківщини, доповненням є «вишитий» квітами орнамент
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44467
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Where to swim in Kyiv region this summer: the OVA announced a list of places

Under the conditions of martial law in Ukraine, beach recreation is not available at all water bodies. Restrictions are especially applicable to rivers and reservoirs.

KOVA notes that there are equipped beaches for public recreation, which are the responsibility of local authorities. In Kyiv region, these are the following locations:

▪ Rzhivshchivskyi municipal beach on the Dnipro River (Admiral Petrenko Street);
▪ The central beach in Ukrainka on the Dnipro River;
▪ Ukrainka city beach on the Stugna River (Vyshneva Street);
▪ Central Beach in the city of Bila Tserkva on the Ros River (Rosova Street);
▪ beach in the village of Chaika, Bohuslav district, on the Ros River (Zamlyntsia Street).
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Де можна купатися на Київщині цього літа: в ОВА озвучили список місць

В умовах воєнного стану в Україні пляжний відпочинок доступний не на всіх водоймах. Особливо обмеження стосуються річок та водосховищ.

У КОВА зазначають, що є облаштовані пляжі для масового відпочинку, за які відповідає місцева влада. В Київській області це такі локації:

▪ Рживщівський міський комунальний пляж на річці Дніпро (вул. Адмірала Петренка);
▪ Центральний пляж в місті Українка на річці Дніпро;
▪ міський пляж міста Українка на річці Стугна (вул. Вишнева);
▪ пляж Центральний у місті Біла Церква на річці Рось (вул. Росьова);
▪ пляж у селі Чайка Богуславського району на річці Рось (вул. Замлинця).
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44471
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
An entrepreneur who was supposed to carry out the repair of a building in Zolochiv damaged by Russian shelling is suspected of embezzling more than UAH 180,000, the press services of the police and the Kharkiv regional prosecutor's office have reported. According to the investigation, the man overestimated the scope and cost of work that he did not actually perform.
ORIGINAL :
У привласненні понад 180 тис. гривень на ремонті розбитого внаслідок обстрілів РФ будинку у Золочеві підозрюють підприємця, який мав проводити роботи з відновлення будівлі, повідомили пресслужби поліції та прокуратури Харківщини. За даними слідства, чоловік завищив обсяги та вартість робіт, які фактично не виконав
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26304
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from General Marcel


On the occasion of the Constitution Day of Ukraine, the Marseilles aerial reconnaissance unit congratulates the occupiers who have heard an unknown cotton in the place of concentration of military equipment.
ORIGINAL :
Forwarded from Генерал Марсель


З нагоди Дня Конституції України підрозділ аеророзвідки «Марсель» вітає окупантів, у яких сталася невідома бавовна у місці зосередження військової техніки.🤫
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Dnipro
#DniproSearch

Region: Dnipropetrovs'k
Settlement: Dnipro

FULL NAME: Kovalenko Rosa Vladimirovna
Date of birth: 01.04.1966
City of last residence: Dnipro

Circumstances:
Unknown

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26747
ORIGINAL :
#Дніпро
#ДніпроПошук

Область: Дніпропетровська
Населений пункт: Дніпро

ПІБ: Коваленко Роза Володимирівна
Дата народження: 01.04.1966
Місто останнього перебування: Дніпро

Обставини:
Невідомо

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26747
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34619
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Kharkiv
#KharkivSearch

Region: Kharkiv
Place of residence: Kharkiv

FULL NAME: Sergienko Maxim Alekseevich
Date of birth: 29.10.1990
City of last residence: Kharkiv

Circumstances:
Several men came to the house and took her away in an unknown direction.

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26737
ORIGINAL :
#Харків
#ХарківПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Харків

ПІБ: Сергієнко Максим Олексійович
Дата народження: 29.10.1990
Місто останнього перебування: Харків

Обставини:
Декілька чоловіків приїхали додому і забрали в невідомому напрямку.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26737
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34617
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Rada adopts law on additional payments and vacations for the military

▪️ The law provides for the introduction of additional payments to conscripts in the amount of UAH 6,000 per month and to cadets in the amount of UAH 2,35,000.

▪️ The minimum allowance for instructors will be UAH 15 thousand.

▪️ The law preserves the provisions on the introduction of annual leave for the military for up to 30 days and up to 10 days for family reasons. Cadets will have up to 10 days of vacation in winter and up to 20 days in summer.

▪️ The law provides for an increase in the annual leave of conscripts from 10 to 30 days. At the same time, they will have the right to be mobilized for service at their own request. At the same time, the period of continuous leave for medical treatment may not exceed four months.

▪️ The wounded, who have been declared unfit for military service and are enrolled at the disposal of the respective commanders, will be paid the same amount of money as they received in their last positions for the first two months. Starting from the third month and until the end of the assignment period, additional payments will reach UAH 20.1 thousand.

▪️ Families of those killed in action will receive a one-time payment of UAH 100,000.

▪️ The wounded in treatment, captured and missing persons will receive a monthly additional remuneration of 100 thousand hryvnias.

▪️ The document prohibits participation in hostilities of mobilized soldiers who have not completed a basic military training course lasting at least one month.
ORIGINAL :
Рада ухвалила закон про доплати та відпустки для військових

▪️ Закон передбачає запровадження доплат строковикам у 6 тис. гривень щомісяця та курсантам у розмірі 2,35 тис. гривень.

▪️ Мінімальні доплати для інструкторів становитимуть 15 тис. гривень.

▪️ У законі збережені норми про запровадження відпусток для військових на термін до 30 днів щорічних та до 10 днів на випадок сімейних обставин. Курсанти матимуть до 10 днів відпустки взимку та до 20 днів — влітку.

▪️ Закон передбачає збільшення щорічної відпустки строковиків з 10 до 30 днів. Водночас вони матимуть право переходити на службу за мобілізацією за власним бажанням. При цьому термін безперервної відпустки на лікування може становити не більше чотирьох місяців.

▪️ Пораненим, котрих визнали непридатними до військової служби та зарахованих у розпорядження відповідних командирів, у перші два місяці виплачуватимуть кошти, які отримували за останніми посадами. Починаючи з третього місяця і до завершення терміну розпорядження — додаткові виплати сягатимуть 20,1 тис. гривень.

▪️ Родини загиблих унаслідок поранення отримуватимуть одноразову виплату у розмірі 100 тис. гривень.

▪️ Поранені на лікуванні, полонені та зниклі безвісти отримуватимуть щомісячну додаткову винагороду у розмірі 100 тис. гривень.

▪️ Документ забороняє участь у веденні бойових дій військових з числа мобілізованих, які не пройшли базовий курс військового вишколу тривалістю щонайменше один місяць.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35371
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine celebrates Constitution Day

The Basic Law of Ukraine was adopted on June 28, 1996, 5 years after Ukraine gained independence. Although the modern Ukrainian Constitution is only 27 years old, Ukraine has one of the world's first constitutions that defined the foundations of the state system, the form of government and outlined state borders - the Constitution of Pylyp Orlyk of 1710.

The current Basic Law provides for the inviolability of Ukraine's sovereignty, the inalienable right of every person to life, the territorial integrity of Ukraine, and its security as the main value of the state. But now Russia is trying to take all of this away from Ukraine. It is deliberately attacking civilian targets, killing people, committing atrocities and destroying entire cities. #RussiaisaTerroristState.

In the infographic, WeAreUkraine.info and I have collected several articles from the Basic Law that everyone should know about.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦 В Україні відзначають День Конституції

Основний Закон України був прийнятий 28 червня 1996 року, через 5 років після здобуття Україною незалежності. Хоча сучасній українській Конституції лише 27 років, в Україні діє одна з перших у світі конституцій, яка визначила основи державного устрою, форми правління та окреслила державні кордони — Конституція Пилипа Орлика 1710 року.

Чинний Основний Закон передбачає непорушність суверенітету України, невід’ємне право кожної людини на життя, територіальну цілісність України, її безпеку як головну цінність держави. Але зараз росія намагається все це забрати в України. Вона навмисно атакує цивільні об’єкти, вбиває людей, чинить звірства та знищує цілі міста. #росіятерористичнадержава. росія повинна бути покарана.

В інфографіці ми з WeAreUkraine.info зібрали кілька статей з Основного Закону, про які повинен знати кожен.

Cлава Україні!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35372
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Switzerland has banned the sale of 96 Leopard tanks to Ukraine because it contradicts the country's neutrality, the Swiss government says.
ORIGINAL :
Швейцарія заборонила продаж 96 танків Leopard Україні, бо це суперечить нейтралітету країни, — уряд Швейцарії.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/5154
Принтер Форт

TRANSLATION :
Official of Lviv State University of Railway detained for bribery

According to the investigation, the colonel demanded a bribe of UAH 30,000 for ensuring the issuance of fire safety permits.

In case of refusal to provide him with a bribe, the official promised to issue a negative conclusion.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Посадовця Львівського державного університету БЖД затримано на хабарі

За даними слідства, полковник вимагав неправомірну вигоду у розмірі 30 000 грн за забезпечення видачі дозвільної документації з протипожежної безпеки.

У разі відмови надати йому хабар, службовець обіцяв видати негативний висновок.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11955
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An important law for volunteers: Rada allows registration of cars with right-hand drive

The relevant law was adopted as a basis and in general. It applies to cars with right-hand drive that are brought by volunteers for the military.

The rule will be in effect during martial law and 90 days after its lifting.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Важливий закон для волонтерів: Рада дозволила реєстрацію авто з правим кермом

Відповідний закон було прийнято за основу та загалом. Він поширюється на автомобілі з правостороннім розташуванням керма, які завезені волонтерами для військових.

Норма діятиме під час воєнного стану та 90 днів після його скасування.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64344
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8520
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Girkin says that Pryzhin is back in Russia, negotiating something.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Гіркін каже, що пригожин знову на росії, про щось там домовляються.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64345
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
By October, DTEK plans to repair 25% of its facilities that were damaged by the shelling

This was announced by the company's CEO Maxim Tymchenko during the Ukraine Recovery Conference. DTEK lost half of the capacity of its thermal power plants due to regular massive attacks on the energy sector.

In addition to incessant repairs of power units at thermal power plants, DTEK is working to attract international partners, including European governments, to restore the damaged Ukrainian energy system. To ensure that Ukrainians have light in winter.

Power engineers are preparing for a second difficult winter.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
К октябрю ДТЭК планирует починить 25% своих мощностей, которые были повреждены из-за обстрелов

Об этом заявил гендиректор компании Максим Тимченко во время Ukraine Recovery Conference. Из-за регулярных массированных атак по энергетике ДТЭК потерял половину мощностей своих теплоэлектростанций.

Помимо непрекращающихся ремонтов энергоблоков ТЭС ДТЭК работает над привлечением международных партнеров, в том числе правительств европейских стран, к восстановлению поврежденной энергосистемы Украины. Чтобы украинцы были зимой со светом.

Энергетики готовятся ко второй сложной зиме.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103049
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
14 Russian servicemen died as a result of DRG's approach to Belgorod region on June 4 - the governor of Pskov region

👉 What's the news (ni).

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В результате захода ДРГ в Белгородскую область 4 июня погибли 14 российских военнослужащих, - губернатор Псковской области

👉 Яка сумна новина (ні).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103048
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
https://youtu.be/fmIogwe2JWs YouTubeThe SBU has detained the corrector of the missile attack on Kramatorsk. A rescue operation is underway at the scene, with the rubble being dismantled manually.

This was reported in a national telethon.
ORIGINAL :
https://youtu.be/fmIogwe2JWs YouTubeСБУ затримала коригувальника ракетної атаки на Краматорськ. На місці події триває рятувальна операція — завали розбирають завали вже вручну.

Про це — в ефірі національного телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8529
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Zelensky calls for legalization of cannabis-based medicines

At the same time, the President emphasized that there should be appropriate scientific research and controlled Ukrainian production, taking into account the best international practices.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Зеленський закликав легалізувати ліки на основі канабісу

При цьому президент наголосив, що мають бути відповідні наукові дослідження та контрольоване українське виробництво з урахуванням найкращих світових практик.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64343
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The death toll from the fascists' missile attack on Kramatorsk has risen to 10.
National Police.
ORIGINAL :
Кількість загиблих внаслідок ракетного удару фашистів по Краматорську зросла до 10 осіб.
Нацполіція
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17999
Третя Сила

TRANSLATION :
14 Russian servicemen died as a result of DRG's approach to Belgorod region on June 4 - the governor of Pskov region

Sad(no)
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результате захода ДРГ в Белгородскую область 4 июня погибли 14 российских военнослужащих, - губернатор Псковской области

Грустно(нет)
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63156
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🚧 A bridge, which provides a logistical connection between Kharkiv and the Donetsk region, is being repaired on the District Road

Road workers are now carrying out work to replace two destroyed emergency beams damaged by rf shelling.

In addition, it is planned to repair the span, which was damaged by shrapnel.
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚧 На Окружной дороге ремонтируют мост, который обеспечивает логистическое сообщение Харькова с Донецкой областью

Сейчас дорожники выполняют работы по замене двух разрушенных аварийных балок, поврежденных в результате обстрелов рф.

Кроме того, запланирован ремонт пролетного строения, которое было повреждено осколками.
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/63155
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Verkhovna Rada has adopted the law on additional payments to the military, MP Zheleznyak said.

According to the law, military personnel performing combat missions will receive an additional payment of 30-100 thousand hryvnias. Conscripts will receive an additional UAH 6,000, and cadets - UAH 2,350.

Military leave will be 30 days and another 10 days for family reasons.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Верховна Рада в цілому ухвалила закон про доплати військовим, повідомив нардеп Железняк.

Згідно з ним, доплату в 30-100 тисяч гривень отримуватимуть військові, які виконують бойові завдання. Строковикам залишили доплату 6000 гривень, курсантам — 2350.

Відпустка для військових становитиме 30 днів та ще 10 — за сімейними обставинами.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26305
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in the plenary session of the Verkhovna Rada on the occasion of the 27th anniversary of the adoption of the Constitution of Ukraine, during which he proposed the main guidelines for the future Ukrainian Doctrine for national discussion.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський взяв участь у пленарному засіданні Верховної Ради з нагоди 27-ї річниці прийняття Конституції України, під час якого запропонував до загальнонаціонального обговорення основні орієнтири майбутньої Української доктрини.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9808
Офіс Президента

TRANSLATION :
Scandalous military commissar Borisov was dismissed from the post of the head of the TCC in Odessa region - Gumenyuk

The investigation continues, law enforcers are collecting evidence of corruption. A staff deputy will temporarily perform his duties until a new head of the TCC is appointed.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Скандального военкома Борисова уволили с должности начальника ТЦК Одесской области - Гуменюк

Расследование продолжается, правоохранители собирают доказательства фактов коррупции. Временно исполнять обязанности будет штабной заместитель, пока не назначат нового начальника ТЦК.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57667
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The water level in Kherson region entered the natural channel, - State Emergency Service of Ukraine

Three weeks after the terrorist attack of the Russians at the Kakhovska hydroelectric power plant, the level fluctuations correspond to the natural fluctuations of this time of year.

According to rescuers, 2 settlements on the right bank of the Dnieper and 17 settlements on the occupied left bank remain flooded.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Уровень воды в Херсонской области вошел в естественное русло, - ГСЧС

Спустя 3 недели после теракта россиян на Каховской ГЭС, колебания уровня соответствуют естественным колебаниям этого времени года.

По данным спасателей, подтопленными остаются 2 населенных пункта на правом берегу Днепра и 17 населенных пунктов - на оккупированном левом.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/57668
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/27031
Донбас24

TRANSLATION :
💔Frames from Avdeevka
ORIGINAL :
💔Кадры из Авдеевки
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27040
Донбас24

TRANSLATION :
Bacardi has remained in Russia, despite promising to leave the country immediately after Russia's war against Ukraine. The Bell writes that the company's Russian subsidiary even tripled its profits from $17.4 million to $54.5 million.

In March 2022, Bacardi International condemned the Russian invasion in an official statement and promised to freeze its investment in advertising. Subsequently, the words about the suspension of exports and marketing costs disappeared from the press release. However, this part remained in media publications and in the page's archive.

▪️Bacardi owns the eponymous rum, Grey Goose vodka, Patron tequila, Aberfeldy, Dewar's, William Lawson's whiskeys, Bombay Sapphire gin, Martini & Rossi vermouths and wines, and much more.

@babel
ORIGINAL :
Виробник алкоголю Bacardi залишився в росії, попри обіцянки залишити країну одразу після початку війни рф проти України. The Bell пише, що російська філія компанії навіть збільшила прибуток утричі — з $17,4 млн до $54,5 млн.

У березні 2022 року компанія Bacardi International засудила в офіційній заяві вторгнення рф й обіцяла заморозити інвестиції в рекламу. Згодом із пресрелізу зникли слова про припинення експорту та витрат на маркетинг. Однак ця частина залишилася в публікаціях медіа та в архіві сторінки.

▪️Bacardi належать одноімений ром, горілка Grey Goose, текіла Patron, віскі Aberfeldy, Dewar’s, William Lawson’s, джин Bombay Sapphire, вермути та вина Martini & Rossi й багато іншого.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34676
Бабель

TRANSLATION :
Odesa military commander Yevhen Borysov, who was found to have a villa in Spain, has been fired. The spokesperson for the Southern Defense Forces, Natalia Gumenyuk, said that his duties are being performed by his deputy. Law enforcement is already checking the military commander's corruption.

@babel
ORIGINAL :
Одеського воєнкома Євгена Борисова, у якого знайшли віллу в Іспанії, звільнили. Речниця Сил оборони півдня Наталія Гуменюк заявила, що його обов’язки виконує заступник. Корупцію воєнкома правоохоронці вже перевіряють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34675
Бабель

TRANSLATION :
❗️❗️ In Kramatorsk, rescuers managed to move a monolithic concrete slab, - Oleksandr Honcharenko

🗣️ "Finally, the heavy monolithic concrete slab gave way: rescuers made a lot of effort, divided it into parts and are gradually removing it from the search area."
ORIGINAL :
❗️❗️ У Краматорську рятувальники змогли зрушити з місця монолітну бетонну пліту, — Олександр Гончаренко

🗣️«Нарешті тяжка монолітна бетонна плита піддалась: рятувальники приклали чимало зусиль, розділили її на частини й поступово прибирають з зони ведення пошукових робіт»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27038
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️🗣 "You will see it all": Defense Minister Reznikov urged not to draw conclusions about the "slow counterattack"

According to him, the liberation of a group of villages is not "the main event" in Kiev's planned counteroffensive, the Defense Minister told the Financial Times.

In addition, according to the minister, the main reserves of Ukraine's troops, in particular, most of the brigades recently trained in the west and equipped with modern NATO tanks and armored vehicles, have not yet been involved in the operation.
ORIGINAL :
⚔️🗣 "Вы все это увидите": министр обороны Резников призвал не делать выводов о "медленном контрнаступлении"

По его словам, освобождение группы сел - не "главное событие" в запланированном Киевом контрнаступлении, - сказал глава Минобороны в интервью Financial Times.

Кроме того, по словам министра, основные резервы войск Украины, в частности, большинство бригад, недавно обученных на западе и оснащенных современными танками и бронетехникой НАТО, еще не задействованы в операции.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/27039
Донбас24

TRANSLATION :
Replenishment of the exchange fund.

Joint work of the Kastus Kalynowski Regiment and the 3rd Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поповлення обмінного фонду.

Спільна робота полку імені Кастуся Калиновського та 3-ї ОШБ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ahmat is on the left!

47 The Magura brigade is thinning out the rows of goat herders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ахмат сліва!

47 Бригада "Маґура" проріджує ряди козойобів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Yellow Waters
#YellowWatersSearch

Region: Dnipropetrovsk
Settlement: Yellow Waters

FULL NAME: Khlopenko Sergey Andreevich
Date of birth: 23.01.1959
City of last residence: Zhovti Vody

Circumstances:
He went to his friend's house in the evening and did not return

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26886
ORIGINAL :
#ЖовтіВоди
#ЖовтіВодиПошук

Область: Дніпропетровська
Населений пункт: Жовті Води

ПІБ: Хлопенко Сергій Андрійович
Дата народження: 23.01.1959
Місто останнього перебування: Жовті Води

Обставини:
Вийшов ввечері до знайомого з дому і не повернувся

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26886
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34621
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
In Mykolaiv, a Chevy rolled over on its roof, injuring the driver

In the evening, in front of the Varvarovsky Bridge in Mykolaiv, a Chevrolet Lacetti went off the roadway and flipped over on its roof.

The driver of the car was injured in the accident and taken away by an ambulance. His condition is unknown.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві "Шевроле" перекинувся на дах - постраждав водій

Увечері, перед Варварівським мостом у Миколаєві легковий автомобіль Chevrolet Lacetti вилетів за межі проїжджої частини та перекинувся на дах.

Внаслідок ДТП постраждав водій легковика, його забрала «швидка». Про його стан нічого не відомо.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37659
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Ексочільника Mykolaiv District Prosecutor's Office found Hennadiy Herman guilty of collaborating with the Russian secret service and sentenced him to life in prison for treason at a hearing on June 28.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Ексочільника Миколаївської окружної прокуратури Геннадія Германа визнали винним у співпраці з російською спецслужбою та засудили за держзраду до довічного ув'язнення на засіданні 28 червня

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37662
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Odessa, military commissar Yevgeny Borisov, caught in the scandal, was dismissed - the speaker of UC "South" Natalia Gumenyuk

The investigation continues, law enforcement officers are collecting evidence of corruption.

Now Odessa TCC is temporarily headed by his deputy.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Одессе уволили военкома Евгения Борисова, попавшего в скандал, - спикер ОК «Юг» Наталья Гуменюк

Расследование продолжается, правоохранители собирают доказательства фактов коррупции.

Сейчас одесский ТЦК временно возглавляет его заместитель.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103050
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡ Ukraine is in for a "surprise" at the July summit regarding NATO membership - Estonian Prime Minister Kaja Kallas

"I am sure that the only security guarantee that really works is NATO... But I don't want to somehow spoil the surprise of the summit in Vilnius," she said, referring to the NATO secretary general.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡Украину на июльском саммите ждет «сюрприз» относительно членства в НАТО, - премьер-министр Эстонии Кая Каллас

«Я уверена, что единственная гарантия безопасности, которая действительно работает - это НАТО... Но я не хочу как-нибудь испортить сюрприз саммита в Вильнюсе», - сказала она, обращаясь к генсеку НАТО.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103051
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Members of the Rada call on participants of the NATO Summit in Vilnius to invite Ukraine to join the Alliance without MAP

In particular, the Ukrainian Parliament called on:

▪️ To commit to granting Ukraine full membership in the North Atlantic Treaty Organization and to provide a mechanism for inviting Ukraine to NATO.
▪️ Recognize the inexpediency of Ukraine's completion of the NATO Membership Action Plan and make a strategic decision in Vilnius to invite Ukraine to NATO membership.
▪️ To develop effective mechanisms to guarantee peace and security in Europe and legally binding security guarantees for a nuclear-free Ukraine, which will not become an alternative to Ukraine's membership in the Alliance," said the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk.

The vote was cast in favor by 279 members of the Verkhovna Rada.
ORIGINAL :
Депутати Ради закликали учасників саміту НАТО у Вільнюсі запросити Україну до Альянсу без ПДЧ

Зокрема, Український Парламент закликав:

▪️ Взяти на себе зобовʼязання щодо надання Україні повноправного членства в Організації Північноатлантичного договору та передбачити механізм запрошення України до НАТО.
▪️ Визнати недоцільність проходження Україною етапу Плану дій щодо членства в НАТО та ухвалити у Вільнюсі стратегічне рішення про запрошення України до членства у НАТО.
▪️ Розробити ефективні механізми гарантій миру та безпеки в Європі та юридично зобовʼязувальні гарантії безпеки для безʼядерної України, які не стануть альтернативою членству України в Альянсі, - повідомив голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук.

Голоси "за" віддали 279 членів ВР України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35381
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in a plenary session of the Verkhovna Rada on the occasion of the 27th anniversary of the adoption of the Constitution of Ukraine, during which he proposed the main guidelines for the future Ukrainian Doctrine for national discussion.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський взяв участь у пленарному засіданні Верховної Ради з нагоди 27-ї річниці прийняття Конституції України, під час якого запропонував до загальнонаціонального обговорення основні орієнтири майбутньої Української доктрини.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9808
Офіс Президента

TRANSLATION :
☠️ Flying Skull ☠️ kamikaze drone burns Horde tank

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☠️ Flying Skull ☠️ дроном-камікадзе палять ординський танк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4552
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Already 11 dead as a result of Russian missile attack on Kramatorsk, mayor says

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уже 11 погибших в результате ракетной атаки РФ по Краматорску, сообщил мэр города

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/103052
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Become a part of the team of the Coordination Center for Victims and Witnesses Support: recruitment for vacant positions announced

The Prosecutor General's Office announces recruitment for vacant positions of coordinators and staff members of the newly established Coordination Center for Victims and Witnesses Support.

Applications will be accepted from June 27 to July 11, 2023 inclusive.

In total, public recruitment is announced for 34 positions.
Among them: 28 positions of coordinators, 2 positions of standardization specialists, 1 position of a specialist in cooperation with government agencies and NGOs, 1 position of an analyst, 1 position of a department head, and one position of a deputy.

In order to perform the relevant functions of the Coordination Center, candidates must be prepared to work with witnesses and victims to coordinate their interaction with investigators, prosecutors and the court, as well as to provide the necessary support and assistance.

Details in the infographic.
For more information, please contact [email protected]
ORIGINAL :
Стань частиною команди Координаційного центру підтримки потерпілих і свідків: оголошено набір на вакантні посади

Офіс Генерального прокурора оголошує набір на вакантні посади координаторів та співробітників новоствореного Координаційного центру підтримки потерпілих і свідків.

Документи приймають з 27 червня до 11 липня 2023 року включно.

Загалом публічний набір оголошено на 34 посади.
Серед них: 28 вакансій координаторів, 2 — спеціалістів зі стандартизації, 1 — спеціаліста із взаємодії з державними органами та НГО, 1 — аналітика, 1 — начальника відділу та одна вакансія заступника.

Для забезпечення виконання відповідних функцій Координаційного центру кандидати повинні бути підготовленими до роботи зі свідками та потерпілими, щоб координувати їхню взаємодію зі слідчими, прокурорами та судом, а також надання необхідної підтримки й допомоги.

Деталі в інфографіці.
За додатковою інформацією звертайтесь на електронну пошту [email protected]
SOURCE :
https://t.me/u_now/103053
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The court sentenced the former head of Mykolaiv District Prosecutor's Office, Gennadiy Herman, to life imprisonment. He was found guilty of high treason.

In early March 2022, Herman decided to help the Russians on his own initiative and passed them information about the military. That same month, Russia launched a missile attack on a military barracks in Mykolaiv. At least 50 people were killed there. Herman is considered to be a fire spotter.

Relatives of the victims came to the court with portraits of the victims of the attack. When Herman was being sentenced, the parents of the victims threw eggs at him.

Photo: "Court Reporter"

@babel
ORIGINAL :
Суд дав довічне ув’язнення колишньому керівнику Миколаївської окружної прокуратури Геннадію Герману. Його визнали винним у державній зраді.

На початку березня 2022 року Герман з власної ініціативи вирішив допомагати росіянам і передавав їм дані про військових. Того ж місяця росія завдала ракетного удару по військовій казармі в Миколаєві. Там загинули щонайменше 50 людей. Германа вважають корегувальником вогню.

На суд родичі загиблих прийшли з портретами жертв удару. Коли Герману оголошували вирок, батьки загиблих закидали його яйцями.

Фото: «Судовий репортер»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34677
Бабель

TRANSLATION :
The death toll in Kramatorsk has risen to 11, according to the city's mayor, Oleksandr Honcharenko.

Among the dead are three underage girls. 61 people were wounded.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Краматорську зросла до 11, повідомив мер міста Олександр Гончаренко.

Серед загиблих — троє неповнолітніх дівчат. Поранена 61 людина.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/34680
Бабель

TRANSLATION :
🛡 More than 70 Ukrainian civil society organizations call on NATO leaders to invite Ukraine to join the Alliance

On the eve of the Summit in Vilnius on July 11-12, representatives of Ukrainian civil society call on NATO member states to be ambitious and make a political commitment to invite Ukraine to join the Alliance as soon as possible.

There is no reason to fear an escalation over Ukraine's invitation to NATO. Putin himself is afraid of it, knowing that the Russian army has no chance in a military confrontation with the Allies' armies.

Contrary to popular belief, NATO has no restrictions on inviting new countries even in times of war. Paragraph 6 of the 1995 NATO Enlargement Study (on the absence of territorial disputes) does not apply to Ukraine. It refers to the candidate state's claims to its neighbors, which it undertakes to resolve "peacefully, in accordance with OSCE principles." However, Ukraine has no claims to other people's lands; it is liberating the territories seized by Russia in accordance with international law. Moreover, since 2014, we have proved our readiness for peaceful negotiations, but they were rejected by the aggressor. If paragraph 6 becomes a justification for not inviting Ukraine, it will show that the Alliance is giving Russia a veto over its enlargement.

We strongly believe that such a step will be the most effective tool to end Russia's war against Ukraine, prevent new aggression, continue Ukraine's democratic transformation and rebuild Ukraine with the participation of NATO member states' businesses. Ukrainian civil society will be your partner on the path to accession.

ZMINA statement - Human Rights CenterUkrainian civil society organizations call on NATO leaders to invite Ukraine to join the Alliance | ZMINA | Human Rights Center
ORIGINAL :
🛡 Понад 70 українських громадських організацій закликають лідерів НАТО запросити Україну до Альянсу

Напередодні саміту у Вільнюсі, що відбудеться 11–12 липня, представники громадянського суспільства України закликають держави-члени НАТО бути амбітними та взяти політичне зобов’язання щодо швидкого запрошення України до членства в Альянсі.

Немає підстав боятись ескалації через запрошення України до НАТО. Путін сам її боїться, знаючи, що в російської армії немає шансів у військовому протистоянні з арміями Союзників.

Попри поширену думку в НАТО немає обмежень для запрошення нових країн навіть під час війни. П.6 Дослідження щодо розширення НАТО 1995 року (про відсутність територіальних спорів) не стосується України. У ньому йдеться про вимоги держави-кандидата до сусідів, які вона зобов’язується вирішувати “мирно, за принципами ОБСЄ”. Однак Україна не має претензій щодо чужих земель; а визволяє відповідно до норм міжнародного права території, захоплені Росією. Понад те, ми з 2014 року доводили готовність до мирних перемовин, однак їх відкинув агресор. Якщо п. 6 стане виправданням для незапрошення України, це свідчитиме, що Альянс надає Росії право вето щодо свого розширення.

Ми глибоко переконані, що такий крок стане найефективнішим інструментом для завершення війни Росії проти України, запобігання новій агресії, продовження демократичних перетворень в Україні та відбудови України за участю бізнесу з країн-членів НАТО. Українське громадянське суспільство буде вашим партнером на шляху до вступу.

ЗАЯВА ZMINA - Центр прав людиниУкраїнські громадські організації закликають лідерів НАТО запросити Україну в Альянс | ZMINA | Центр Прав Людини
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10310
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Queues at the bank in Mariupol and endless lists again
ORIGINAL :
Очереди в банк в Мариуполе и снова бесконечные списки
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/31009
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Odesa, police convicted a 37-year-old detainee of a pre-trial detention center of two crimes at once

While in custody on charges of robbery, the offender managed to sell five grenades and more than a thousand rounds of ammunition, as well as to cheat sixteen Odesa residents out of money for non-existent portable chargers.

The offender found a buyer for four RGD-5 grenades, one F-1 grenade and 1196 rounds of ammunition of various calibers, which were hidden in a forest belt near Odesa, received UAH 4,000 for them and provided the coordinates of the cache.

However, as soon as the "trader" received money from people on his cell phone, he stopped communicating with them.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі поліцейські викрили відразу у двох злочинах 37-річного утриманця слідчого ізолятора

Перебуваючи під вартою за обвинуваченням у скоєнні грабежу, зловмисник встиг продати п’ять гранат та більше тисячі набоїв, а також виманити у шістнадцятьох жителів Одеси гроші за неіснуючі портативні зарядні пристрої.

Правопорушник знайшов покупця на чотири гранати «РГД-5», одну гранату «Ф-1» та 1196 набоїв різного калібру, які сховані на території лісосмуги неподалік Одеси, отримав за них чотири тисячі гривень і надав координати схрону. 

Втім щойно «торговець» отримував на мобільний телефон гроші від людей, припиняв із ними зв'язок.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/49312
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A resident of Kupyansk was detained and served with a notice of suspicion of collaboration with the Russian military. According to investigators, the man helped to repair the power supply in the buildings of the occupation authorities and also provided equipment to paint a stele with the name of the city in the colors of the Russian flag.
ORIGINAL :
Жителя Куп'янська затримали й вручили підозру у співпраці з російськими військовими. За інформацією слідчих, чоловік допоміг полагодити електроживлення в будівлях окупаційної влади, а також надав техніку, щоб розмалювати стелу з назвою міста в кольори російського прапора.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26306
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44468
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Readers report that an apartment on Mayakovsky Street is on fire, details are being clarified
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що сильно палає квартира на Маяковського, подробиці уточнюються
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44473
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
A resident of Kupyansk was detained and served with a notice of suspicion of collaboration with the Russian military. According to investigators, the man helped to repair the power supply in the buildings of the occupation authorities and also provided equipment to paint a stele with the name of the city in the colors of the Russian flag.
ORIGINAL :
Жителя Куп'янська затримали й вручили підозру у співпраці з російськими військовими. За інформацією слідчих, чоловік допоміг полагодити електроживлення в будівлях окупаційної влади, а також надав техніку, щоб розмалювати стелу з назвою міста в кольори російського прапора.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26306
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Do you want to work with European or US countries remotely and without knowledge of a foreign language and earn from $1000 per month?

🙌 Take a closer look at the profession of visualizer, it is easy to learn and has many open positions.

Click on the link to get a comprehensive development plan in the profession from scratch. ⬇️

https://bit.ly/45BOuRg

✅ Yes, this is a cool profession, where you can find a job in any country, for example, work with the US market and get up to $5000/month.

The Visual360 team will help you with this. They are guaranteed to train and employ Ukrainians under a contract.

🇺🇦 Especially for all Ukrainians, they will hold a free open seminar this Thursday, where they will tell everything about this profession and recruit one group that will be brought to a guaranteed job.

💢 The number of places is limited, so register for a free class right now.

Do not hesitate! 👉 https://bit.ly/45BOuRg
ORIGINAL :
Хочете працювати з країнами Європи чи США, при чому, віддалено та без знання іноземної мови і заробляти від 1000$ в місяць?

🙌 Придивіться до професії візуалізатора, вона легка в опануванні та має безліч відкритих вакансій.

Тисніть на посилання щоб отримати покровий план розвитку в професії з повного нуля. ⬇️

https://bit.ly/45BOuRg

✅ Так, це крута професія, роботу в якій можна знайти просто в будь-якій країні, наприклад, працювати з ринком США та отримувати до 5000$/міс.

В цьому Вам допоможе команда Visual360. Вони гарантовано, по договору, навчають і влаштовують на роботу українців.

🇺🇦 Спеціально для всіх українців вони проведуть безкоштовний відкритий семінар у цей четверг, на якому, розкажуть усе про цю професію і наберуть одну групу, яку доведуть до гарантованої роботи.

💢 Кількість місць обмежена, тому реєструйтесь на безкоштовне заняття прямо зараз.

Не зволікайте! 👉 https://bit.ly/45BOuRg
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/44472
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Verkhovna Rada has passed a law on military surcharges, MP Zheleznyak said.

According to the law, military personnel performing combat missions will receive an additional payment of 30-100 thousand hryvnias. Conscripts will receive an additional UAH 6,000, and cadets - UAH 2,350.

Military leave will be 30 days and another 10 days for family reasons.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Верховна Рада в цілому ухвалила закон про доплати військовим, повідомив нардеп Железняк.

Згідно з ним, доплату в 30-100 тисяч гривень отримуватимуть військові, які виконують бойові завдання. Строковикам залишили доплату 6000 гривень, курсантам — 2350.

Відпустка для військових становитиме 30 днів та ще 10 — за сімейними обставинами.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/26305
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35373
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On Constitution Day, Volodymyr Zelenskyy dedicated a major speech to the future of the state in the Rada. The main point:

▪️ Zelensky called to abandon the idea of cheap labor in Ukraine
▪️ Zelenskyy promised customs without customs officers and tax service without tax officers
▪️Україна seeks to produce air defense systems, tanks and guns
▪️ Corruption in the courts demotivates citizens, including soldiers, so the NSDC proposes to increase responsibility
▪️ Ukraine's GDP should grow to a trillion dollars over the next ten years
▪️ Ukraine will never agree to any of the options for a frozen conflict
▪️ Russia is losing, and this is no longer a dream, but a reality
▪️ Ukrainian victory is "restoration of territorial integrity for Moldova, a historic chance for the integrity of Georgia, a new force for the entire South Caucasus, freedom and peace for Belarus"
▪️ Ukraine will choose alliances for itself and its future - obviously, in the EU, obviously, in NATO
▪️ Russia should ask for Ukraine's admission to NATO: "Russia is interested in security on its internationally recognized borders, and therefore Russia is also interested in Ukraine in NATO"
▪️ "The political and military leadership of Russia should not escape justice because they allegedly have immunity as heads of state. They are not leaders of the state - they are bandits who have seized control of Russia's state institutions."
ORIGINAL :
Володимир Зеленський у День Конституції присвятив велику промову в Раді майбутньому держави. Головне:

▪️ Зеленський закликав відмовитися від ідеї про дешеву робочу силу в Україні
▪️ Зеленський пообіцяв митницю без митників і податкову без податківців
▪️Україна прагне виробляти системи ППО, танки і гармати
▪️ Корупція в судах демотивує громадян, зокрема воїнів, тому РНБО пропонує посилити відповідальність
▪️ ВВП України за наступні десять років повинен зрости до трильйона доларів
▪️ Україна ніколи не погодиться на жоден з варіантів замороженого конфлікту
▪️ росія програє, і це вже не мрія, а реальність
▪️ Українська перемога це «відновлення територіальної цілісності для Молдови, історичний шанс для цілісності Грузії, нова сила для усього Південного Кавказу, воля і спокій для Білорусі»
▪️ Україна сама обиратиме альянси для себе та своє майбутнє – очевидно, у Євросоюзі, очевидно, у НАТО
▪️ росія мала б просити, аби Україну прийняли до НАТО: «росія як ніхто зацікавлена в безпеці на своїх міжнародно визнаних кордонах, а, отже, і росія теж зацікавлена в Україні в НАТО»
▪️«Політичне та військове керівництво росії не має уникнути правосуддя через те що в них нібито є імунітет як у керівників держави. Вони не керівники держави - вони бандити, які захопили контроль над державними інституціями росії».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/35382
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Death toll from Russian strike on Kramatorsk rises to 11, - Mayor Goncharenko

@antiitforce
ORIGINAL :
Кількість загиблих через російський удар по Краматорську зросла до 11 людей, — міський голова Гончаренко

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37001
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
I wonder if Mom will take it?

@antiitforce
ORIGINAL :
Интересно, мама заберёт?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/37002
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Search and rescue operations continue in Kramatorsk - SES

As of now, 11 people have been killed and 56 injured

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Краматорську тривають пошуково-рятувальні роботи, - ДСНС

Наразі відомо про 11 загиблих постраждало 56 осіб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Boomerang strike and record losses: how Russian occupiers are being "zeroed out" by their compatriots

Soldiers of the Russian occupation army are dying not only at the hands of Ukraine's defenders, but also at the hands of their compatriots. This can only be called a boomerang attack: they all dreamed of fighting on the territory of our country, and now they have become "cargo 200."

The most effective "self-destruction" occurred on the territory of Russia during the mutiny of the leader of the so-called private military company Wagner, Yevgeny Prigozhin. Russian aviation suffered record losses in the air during the entire war: six helicopters and one airplane in one day.

Read more in the OBOZREVATEL article.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Удар бумеранга та рекордні втрати: як російських окупантів "обнулюють" свої співвітчизники

Військовослужбовці російської окупаційної армії гинуть не лише від рук захисників України, а й від своїх співвітчизників. Інакше як ударом бумеранга це не назвеш: усі вони мріяли воювати на території нашої країни, а тепер перетворилися на "вантаж 200".

Найрезультативніше "самознищення" сталося на території Росії під час заколоту ватажка так званої приватної військової компанії "Вагнер" Євгена Пригожина. Авіація РФ зазнала рекордних втрат у повітрі за весь час війни: за один день – шість вертольотів і один літак.

Докладніше в матеріалі OBOZREVATEL.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/103286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vitaliy OKS, a singer from Lviv, performed for the citizens of Dnipro who are writing a dictation in Ukrainian 💙💛

The singer sang a new song for the first time, which became very special.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Співак зі Львова Віталій OKS виступив перед дніпрянами, які пишуть диктант з української мови 💙💛

Співак вперше заспівав нову пісню, яка стала дуже особливою. Подробиці згодом🙌

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11956
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️ In Lviv region, a captain brutally beat a soldier.

The incident was reported by the sister of the beaten soldier Nazar Matviyishyn. She says that her brother was beaten by the captain at the training ground and that this is not an isolated incident. Nazar is currently in hospital with internal injuries.

According to media reports, the State Bureau of Investigation is already investigating the beating of a soldier from Lviv at the training ground.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️ На Львівщині капітан жорстоко побив військового.

Про інцидент повідомила сестра побитого бійця Назара Матвіїшина. Вона каже, що брата на полігоні побив капітан і це не одиничний випадок. Зараз Назар перебуває у лікарні з травмами внутрішніх органів.

За інформацією ЗМІ, ДБР уже розслідує побиття військового зі Львова на полігоні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64346
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
⚡️Одеського military commissar dismissed from his post

The press center of the OK South reported that law enforcement officers are currently collecting evidence of corruption.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Одеського воєнкома звільнили з посади

У пресцентрі ОК Південь повідомили, що правоохоронці наразі збирають докази фактів корупції.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64348
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
❗️Активність enemy tactical aircraft in the waters of the Sea of Azov, - SAR

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Активність ворожої тактичної авіації в акваторії Азовського моря, - ПС

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/64347
Реальная Война | Украина