TRANSLATION :
Russians blow up the Kakhovka hydroelectric power plant: the flooded area has been halved, but almost fifty settlements are under water

In the morning, the average flood level in the Kherson region was 32 centimeters lower than the day before.

However, 31 settlements on the right bank and 17 on the left bank, occupied by Russia, are still flooded. In the occupied settlements, hundreds of people are waiting to be evacuated, but, as the National Resistance Center reported the day before, the Russians have imposed a 20-day quarantine, which makes it difficult to access, for example, the town of Oleshky.
ORIGINAL :
Підрив росіянами Каховської ГЕС: площа підтоплення зменшилась вдвічі, але під водою майже пів сотні населених пунктів

На Херсонщині на ранок середній рівень підтоплення став на 32 сантиметри менший, ніж був напередодні.

Втім, досі підтопленими вважають 31 населений пункт на правому березі та 17 на лівому, окупованому Росією. У окупованих населених пунктах сотні людей чекають на евакуацію, але, як повідомляли напередодні у Центрі національного спротиву, росіяни ввели 20-денний карантин, що ускладнює доступ, наприклад, до міста Олешки.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10151
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Agent Hirkins reports another good news story about the successful defeat of a Russian force in formation.

@informnapalm
ORIGINAL :
Агент Гіркінс доповідає про чергову хорошу новину щодо успішного ураження скупчення російських сил під час шикування.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17666
InformNapalm

TRANSLATION :
Ukrainian troops continue their offensive and have partial success, writes Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

In the Bakhmut sector, in different areas, the troops have advanced 200 to 500 meters. In the Zaporizhzhia sector, they have advanced 300-350 meters. In the Berdiansk sector, fighting near the village of Makarivka. In the Mariupol sector, fighting in the vicinity of two settlements.

Yesterday, the Russians lost an artillery battery of self-propelled guns, two electronic warfare systems, up to 10 vehicles, a reconnaissance radar system and a surface-to-air missile system.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Українські війська продовжують наступ та мають частковий успіх, пише заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

На Бахмутському напрямку на різних ділянках війська пройшли вперед від 200 до 500 метрів. На Запорізькому напрямку пройшли вперед на 300—350 метрів. На Бердянському напрямку бої поблизу села Макарівка. На Маріупольському бої в районах двох населених пунктів.

Вчора росіяни втратили артилерійську батарею самохідних гармат, два комплекси РЕБ, до 10 одиниць автотехніки, радіолокаційний комплекс розвідки і ЗРК.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33905
Бабель

TRANSLATION :
Lukashenko said that Belarus had begun receiving Russian tactical nuclear weapons. Some of the samples, he said, are three times more powerful than the atomic bombs dropped by the United States on Hiroshima and Nagasaki in 1945.

@babel
ORIGINAL :
Лукашенко заявив, що Білорусь почала отримувати російську тактичну ядерну зброю. Деякі зразки, за його словами, втричі потужніші за атомні бомби, які США скинули на Хіросіму і Нагасакі в 1945 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33906
Бабель

TRANSLATION :
Kherson region: operational situation on the liquidation of the consequences of the Kakhovka HPP explosion

As of 13:00 on June 14, the water level on the Dnipro River at the Kherson post is gradually decreasing and is at 2.07 meters.

28 settlements (3,096 houses) on the right bank of the Dnipro River and 17 settlements on the temporarily occupied territory remain flooded.

A total of 2,779 people (including 309 children and 78 people with reduced mobility) have been evacuated in Kherson region. 714 people were rescued (including 30 children and 40 people with reduced mobility).

Rescuers are pumping out water. Since the beginning of the day, water has been pumped out of 40 premises (since the beginning of the work, 126 premises have been pumped out, which is 30 thousand cubic meters of water). 66 motorized pumps are involved in the work.

Since the beginning of the day, the rescuers have delivered 13 tons of water (including 5 tons of drinking water) and 3,32 kg of food and essential goods to the citizens.

According to the State Emergency Service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонщина: оперативна ситуація щодо ліквідації наслідків підриву Каховської ГЕС

Станом на 13:00 14 червня на р. Дніпро у створі поста «Херсон» спостерігається поступове зниження рівня води та знаходиться на рівні 2,07 м.

Підтопленими залишаються 28 населених пунктів (3 096 будинків) на правому березі р. Дніпро та 17 населених пунктів на тимчасово окупованій території.

Всього у Херсонській області евакуйовано 2 тис. 779 осіб (у тому числі 309 дітей та 78 маломобільних осіб). Врятовано 714 осіб (у тому числі 30 дітей та 40 маломобільних осіб).

Рятувальники проводять роботи щодо відкачування води. З початку доби відкачано воду з 40 приміщень (з початку робіт відкачано зі 126 приміщень, а це 30 тис. м. куб. води). До робіт залучено 66 мотопомп.

З початку доби надзвичайниками доставлено для громадян 13 тонн води (з них 5 т питної) та 3 тис. 32 кг продуктів харчування та продуктів першої необхідності.

За інформацією ДСНС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101065
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The largest air force exercise in NATO's history.

The exercise is attended by:

✔️25 countries
✔️250 aircraft
✔️10 thousand participants

📷: NATO

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найбільші в історії НАТО навчання повітряних сил.

В навчаннях приймають участь:

✔️25 країн
✔️250 літаків
✔️10 тисяч учасників

📷: NATO

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101061
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We miscalculated a bit" - 205th Motorized Rifle Brigade of Russia confirmed its involvement in the bombing of the Kakhovskaya HPP

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Мы немного просчитались", — 205 мотострелковая бригада России подтвердила свою причастность к подрыву Каховской ГЭС

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56508
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Ексклюзивні footage of Delimkhanov a few hours before he was wounded that night.
ORIGINAL :
⚡️Ексклюзивні кадри с Делімхановим за декілька годин до поранення цієї ночі.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15528
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43442
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Body of a man found at Vydubychi metro station🤯

Photos from the scene are not for sensitive people, so we published them here - https://t.me/+KYkDA1B-vy45MzVi
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На станції метро Видубичі знайшли тіло людини🤯

Фото з місця події не для чутливих людей, тому опублікували їх тут — https://t.me/+KYkDA1B-vy45MzVi
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43451
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Germany is preparing to send 20 more Marder BMPs to Ukraine for the AFU🫶

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Германия готовится отправить Украине еще 20 БМП Marder для ВСУ🫶

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100930
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Everything in the world can be raised from the ruins except living blood" - on this day we thank those who give a part of their lives to save others

It does not matter "what kind of blood" - it is important that from the first days after the attack of Russian troops, thousands of Ukrainians showed their humanity and unity by lining up in long lines to become donors for wounded defenders and civilians without knowing them. Even under Russian shelling, the desire to save someone's life is indomitable.

Thank you to the reliable rear of our medical system - Zaporizhzhia donors!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
“Все на світі можна підняти з руїни, крім живої крові” - в цей день дякуємо тим, хто віддає часточку життя, аби врятувати інших

Не важливо “якої крові” - важливо, що з перших днів після нападу російських військ тисячі українців показали свою людяність та єдність, вишикувавшись у довжелезні черги, аби стати донорами для поранених захисників та мирних постраждалих людей не знаючи їх. Навіть під російськими обстрілами жага врятувати чиєсь життя незламна.

Дякую надійному тилу нашої медичної системи - запорізьким донорам!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19460
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia has once again tried to destroy an ammonia pipeline near Masiutivka, Kupiansk district, Oleh Syniehubov, head of the Joint Operational Air Defense Agency, told Suspilne Kharkiv. According to him, no ammonia leakage was recorded as a result of the shelling.
ORIGINAL :
РФ вчергове намагалася зруйнувати аміакопровід поблизу Масютівки Куп'янського району, сказав Суспільне Харків керівник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, внаслідок обстрілу витоку аміаку не зафіксували
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25894
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Singer Vitaliy Kozlovsky received a summons

On his personal Instagram page, Kozlovsky posted a photo of himself filling out military documents at a military registration and enlistment office.

The singer's manager said that this happened after he had passed a military medical examination.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Співак Віталій Козловський отримав повістку

На своїй особистій сторінці в Instagram, Козловський опублікував фотографію, де він заповнює військові документи в військкоматі.

Менеджер співака повідомила, що це сталося після проходження військово-лікарської комісії.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11456
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Orcs confessed to blowing up the GES

"We miscalculated a bit," - 205th Motorized Rifle Brigade of Russia confirmed its involvement in the bombing of the Kakhovskaya HPP
ORIGINAL :
Орки сознались, что подорвали ГЕС

"Мы немного просчитались", — 205 мотострелковая бригада России подтвердила свою причастность к подрыву Каховской ГЭС
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2966
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
More victims of Russian terrorist attack on Kakhovka HPP: 149 Red Book newts killed

The newts, which are listed in the Red Book of Ukraine, were carried by the Dnipro waters to the Black Sea coast. Employees of the Tuzly Estuaries National Park found them there. 149 animals were found dead, and 55 more were rescued. Newts do not live in salt water. Therefore, the live animals were taken to the Danube Biosphere Reserve, where they were released in different parts of the river (tributaries)," the Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine reported.
ORIGINAL :
Чергові жертви російського теракту на Каховській ГЕС: загинули 149 червонокнижних тритонів

Тритонів, які занесені до Червоної книги України, з дніпровськими водами винесло на узбережжя Чорного моря. Там їх і знайшли працівники НПП "Тузлівські лимани". 149 тварин виявили загиблими, ще 55 вдалося врятувати. Тритони не мешкають в солоній воді. Тож живих тварин відвезли до Дунайського біосферного заповідника, де їх випустили на різних ділянках річки (притоках), - повідомили в Міністерстві захисту довкілля та природних ресурсів України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34709
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62484
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🐶❤️ Kharkiv animal volunteers in Kherson region rescued a dog Kai, who had been sitting on the roof of a house that went under water for 4 days

"Little Kai looked out from behind the ruins of the roof and obediently waited for help," the Kharkiv Animal Rescue group said.

The same day, the dog was taken to a clinic in Mykolaiv. Now Kai is under the care of volunteers, the animal volunteers added.

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐶❤️ Харківські зооволонтери на Херсонщині врятували собаку Кай, який 4 дні просидів на даху будинку, що пішов під воду

«Маленький Кай виглядав з-за руїн даху і слухняно чекав на допомогу», - розповіли у групі «Порятунок тварин Харків».

Того ж дня собаку відвезли до клініки у Миколаєві. Зараз Кай знаходиться під опікою волонтерів, додали зооволонтери.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62493
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"We miscalculated a bit" - 205th Motorized Rifle Brigade of Russia confirms its involvement in the Kakhovka HPP explosion

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Ми трохи прорахувалися", — 205 мотострілецька бригада росії підтвердила свою причетність до підриву Каховської ГЕС

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62737
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/62728
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Water level in Snihuriv district is gradually decreasing

The village of Afanasievka is now even accessible. However, the dam, which was flooded near the village, is in a state of emergency after the water level has dropped.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рівень води на Снігурівщині поступово знижується

До села Афанасіївка вже навіть проїзд. Проте дамба, яка була підтоплена біля населенного пункту, після зниження рівня води перебуває в аварійному стані.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37110
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🥔 During the week of the counterattack, Ukraine lost 40,000 people killed and over 100,000 wounded - Lukashenko.
ORIGINAL :
🥔 За неделю контрнаступления Украина потеряла 40 тысяч человек погибшими и более 100 тысяч ранеными, — Лукашенко.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15529
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
In the Tauride sector, the Ukrainian Defense Forces continue to drive the Russians from their positions.

Over the last day, enemy losses in killed and wounded amounted to almost four companies.

56 units of enemy military equipment were destroyed and damaged.

In particular, 9 tanks, 9 armored personnel carriers, 2 MTLBs, 2 howitzers 2S19 "Msta-S", 4 self-propelled artillery systems 2S3 "Acacia", and a self-propelled artillery system 2S5 "Hyacinth", "Strela-10" anti-aircraft missile system, "Uragan" MLRS, 3 "Zhitel" electronic jamming systems, "Pole-2" electronic warfare system, "Shahed-136" UAV, 2 "Tiger" armored vehicles.

Also, 6 enemy ammunition depots were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Таврійському напрямку Сили оборони продовжують вибивати росіян з позицій.

За останню добу втрати ворога вбитими та пораненими склали майже чотири роти.

Знищено та пошкоджено 56 одиниць військової техніки противника.

Зокрема, 9 танків, 9 одиниць БМП, 2 МТЛБ, 2 гаубиці 2С19 “Мста-С”, 4 самохідні артилерійські установки 2С3“Акація”, , самохідну артилерійську установку 2С5 “Гіацинт”, зенітний ракетний комплекс “Стріла-10”, РСЗВ “Ураган”, 3 комплекси постановки радіоелектронних перешкод “Житель”, РЕБ “Поле-2”, БпЛА “Shahed-136”, 2 бронеавтомобілі “Тигр”.

Також було знищено 6 складів з боєприпасами ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101068
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Displaced people from Kherson who lost their homes came to Odesa and tonight a Russian missile hit near their new home.

They were hit by shrapnel, but all are alive 🙏

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Переселенці з Херсону, які втратили дім, приїхали до Одеси і сьогодні вночі російська ракета потрапила поруч з їх новою домівкою.

Їх посікло осколками, та всі живі 🙏

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48642
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
City Council reports on the victims

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міськрада повідомила про постраждалих

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48646
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Trolleybuses #9 and #10 run in limited mode

The route is temporarily divided into two parts. Half of the transport runs from Inglesi to 10 April Square, the other half from the railway station to the city center.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тролейбуси № 9 та 10 ходять в обмеженому режимі

Маршрут тимчасово поділено на дві частини. Половина транспорту ходить від Інглезі та до площі 10 квітня, ще половина від залізничного вокзалу та до центру міста.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48647
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Russia has once again tried to destroy an ammonia pipeline near Masiutivka, Kupiansk district, Oleh Syniehubov, head of the Joint Operational Air Defense Agency, told Suspilne Kharkiv. According to him, no ammonia leakage was recorded as a result of the shelling.
ORIGINAL :
РФ вчергове намагалася зруйнувати аміакопровід поблизу Масютівки Куп'янського району, сказав Суспільне Харків керівник ОВА Олег Синєгубов. За його словами, внаслідок обстрілу витоку аміаку не зафіксували
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25894
Суспільне Харків

TRANSLATION :
IAEA Director General Rafael Grossi has postponed his trip to Zaporizhzhia NPP, Reuters reports. He is waiting for the moment when he can safely get there.

@babel
ORIGINAL :
Гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі відклав свою поїздку на Запорізьку АЕС, пише Reuters. Він чекає на момент, коли зможе безпечно доїхати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33907
Бабель

TRANSLATION :
Demolition, Shevchenko Blvd. Shevchenko 74
ORIGINAL :
Снос, бул. Шевченко 74
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30455
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany has adopted a National Security Strategy for the first time. The country's security policy environment has changed significantly over the past year and a half, Chancellor Scholz said, referring to Russia's war against Ukraine.

The document says that today's Russia is the biggest threat to peace and security in the Euro-Atlantic region in the near future.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина вперше ухвалила Стратегію національної безпеки. Політичне середовище країні в галузі безпеки значно змінилося за останні півтора року, сказав канцлер Шольц, маючи на увазі війну росії проти України.

У документі йдеться, що сьогоднішня росія є найбільшою загрозою для миру та безпеки в євроатлантичному регіоні в найближчому майбутньому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33908
Бабель

TRANSLATION :
Missiles that attacked Krivoy Rog and Odessa were found to have foreign components

Thus, in one of the missiles that hit Kryvyy Rih, we found about 50 components, mainly microelectronics, produced in other countries. This was stated by Vladimir Zelensky yesterday.

There are at least 40 foreign components in the missiles that hit Odessa tonight. Without microelectronics, Russia will not be able to produce them, added Andrei Yermak, head of the Presidential Office.

This suggests that the sanctions pressure on Russia and the countries that help it must be stepped up.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В ракетах, атаковавших Кривой Рог и Одессу, нашли иностранные комплектующие

Так, в одном из снарядов, который ударил по Кривому Рогу, нашли около 50 компонентов, преимущественно микроэлектроника, произведенных в других странах. Об этом вчера заявил Владимир Зеленский.

В ракетах, ударивших по Одессе сегодня ночью, имеется не менее 40 иностранных комплектующих. Без микроэлектроники Россия не сможет их производить, добавил глава Офиса президента Андрей Ермак.

Это говорит о том, что санкционное давление на РФ и страны, помогающие ей, необходимо усиливать.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100933
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😱🎥Great footage of the attack on residential areas of Kramatorsk and Konstantinovka: preliminary, the Russian terrorists struck with X22 missiles.

🔻 In Kramatorsk two people were killed, two were wounded. Five private houses were wiped off the face of the earth, and 17 more were significantly damaged.

🔻 In Kostyantynivka one person was killed and one injured. At least 57 houses were damaged," the Donetsk OVA reported.
ORIGINAL :
😱🎥Жуткие кадры атаки жилых массивов Краматорска и Константиновки: предварительно, террористы рф ударили ракетами Х22.

🔻В Краматорске два человека погибли, двое ранены. Стерто с лица земли пять частных домов, еще 17 существенно повреждены.

🔻В Константиновке одна погибшая и один раненый. Пострадали не менее 57 домов, - сообщили в Донецкой ОВА.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26210
Донбас24

TRANSLATION :
❤️Почти 900 marriages have been registered in Donetsk region since the beginning of the year, among them are many military

Since the beginning of the year, Donetsk justice specialists have registered 865 marriages, in particular in the Druzhkiv community this figure was 155, the head of the Eastern Interregional Department of the Ministry of Justice Irina Svistun said.

🇺🇦Так, for example, a military couple, Ivan and Olga, received the "official" status of their relationship at the Druzhkivka Department of State Registration of Civil Status of the Donetsk region of the Eastern Interregional Department of the Ministry of Justice.
ORIGINAL :
❤️Почти 900 браков в Донецкой области зарегистрировано с начала года, среди них — много военных

С начала года специалисты Донецкой юстиции зарегистрировали 865 браков, в частности в Дружковской громаде этот показатель составил 155, сообщила руководительница Восточного межрегионального управления Министерства юстиции Ирина Свистун.

🇺🇦Так, например, пара военных, Иван и Ольга, статус "официально" своим отношениям получили в Дружковском отделе государственной регистрации актов гражданского состояния Донецкой области Восточного межрегионального управления Министерства юстиции.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26211
Донбас24

TRANSLATION :
On the occasion of the SOVA brand's birthday, discounts up to - 50% on jewelry💎

Part of the proceeds from the sale of jewelry will be used for demining країни🇺🇦

From June 12 to July 12, SOVA jewelry house transfers part of the proceeds from the sale of jewelry to provide two sapper groups of the Armed Forces Support Forces.

On this occasion, the brand has prepared special discounts for various collaborations, new collections and even diamond jewelry.

▪️Сережки in white gold The Diamond lines
▪️Перстень in white gold with diamonds The Diamond lines
▪️Сережки with Delicate pearls
▪️Прикраси with ceramics and diamonds Smart & Beautiful
▪️Ідеальні rings
▪️Прикраси from The HARDKISS⚡️ collaboration

More jewelry on sovajewels.com💎
ORIGINAL :
З нагоди Дня Народження бренду SOVA знижки до - 50% на ювелірні прикраси💎

Частина коштів з продажу прикрас буде спрямована на розмінування країни🇺🇦

З 12 червня до 12 липня, ювелірний дім SOVA перераховує частину коштів з продажу прикрас, аби забезпечити дві саперні групи Сил підтримки ЗСУ>.

З цієї нагоди бренд підготував спеціальні знижки на різні колаборації, нові колекції та навіть прикраси з діамантами.

▪️Сережки з білого золота The Diamond lines
▪️Перстень із білого золота з діамантами The Diamond lines
▪️Сережки з перлами Delicate
▪️Прикраси з керамікою та діамантами Smart & Beautiful
▪️Ідеальні каблучки
▪️Прикраси з колаборації The HARDKISS⚡️

Більше прикрас на сайті sovajewels.com💎
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43452
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
https://www.youtube.com/live/f3JXnN4GseY?feature=share YouTubeLiberation of cities and Russian shelling: current situation in Donetsk region Organizers: Media Center Ukraine - Ukrinform.

Speaker: Pavlo Kyrylenko - Head of Donetsk Regional Military Administration (online).

Follow Ukrinform Press Center on Telegram: https://t.me/presscenter_ukrinform?fbclid=IwAR0st84A_-gZzdo-Yej3lg_laJJuJ1ImX1BcnOYGJ4BVfV0io9vdlyfFP3w

_______________________

More information on our website: https://www.ukrinform.ua

Subscribe to our channel and our social media pages:
YouTube: https://www.youtube.com/c/UkrinformTV
Facebook: https://www.facebook.com/Ukrinform
Telegram: https://t.me/ukrinform_news
Instagram: https://www.instagram.com/ukrinform
Twitter: https://twitter.com/ukrinform

#Urinform #war #stoprussia

_______________________
If you have any questions about the published content or have any comments or suggestions, please contact us at [email protected]
ORIGINAL :
https://www.youtube.com/live/f3JXnN4GseY?feature=share YouTubeЗвільнення міст та російські обстріли: поточна ситуація на Донеччині Організатори: Медіацентр Україна — Укрінформ.

Спікер: Павло Кириленко - начальник Донецької обласної військової адміністрації (онлайн).

Читайте Пресцентр Укрінформу в Telegram: https://t.me/presscenter_ukrinform?fbclid=IwAR0st84A_-gZzdo-Yej3lg_laJJuJ1ImX1BcnOYGJ4BVfV0io9vdlyfFP3w

_______________________

Більше інформації на нашому сайті: https://www.ukrinform.ua

Підписуйтесь на канал та наші сторінки у соціальних мережах:
YouTube: https://www.youtube.com/c/UkrinformTV
Facebook: https://www.facebook.com/Ukrinform
Telegram: https://t.me/ukrinform_news
Instagram: https://www.instagram.com/ukrinform
Twitter: https://twitter.com/ukrinform

#Укрінформ #війна #stoprussia

_______________________
Якщо у Вас виникають запитання стосовно опублікованого контенту або Ви маєте запитання чи пропозиції - пишіть нам на електронну адресу: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8399
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8390
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤡 All units of Akhmat are urgently sent to search for Delimkhanov.

Kadyrov's men have found a convenient excuse to leave Marinka. MilitaryHigh-ranking Kadyrovite Delimkhanov is under attack by the Ukrainian Armed Forces and does not get in touch State Duma deputy Adam Delimkhanov was attacked by the Ukrainian Armed Forces and stopped communicating.
ORIGINAL :
🤡 Усі підрозділи "АХМАТА" терміново вирушають на пошуки Делімханова.

Кадирівці знайшли зручний привід вийти з-під Мар'їнки. МілітарнийВисокопоставлений кадирівець Делімханов потрапив під удар ЗСУ і не виходить на зв’язок Депутат Державної Думи РФ Адам Делімханов потрапив під удар Збройних Сил України і перестав виходити на зв'язок.
SOURCE :
https://t.me/milinua/23403
Мілітарний

TRANSLATION :
Peremyshlyany, Lviv region

People in military uniforms push a passerby into a car.

Details are still unknown. It is said that the man and his son were standing at a public transport stop.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Перемишляни, Львівщина

Люди у військовій формі штовхають перехожого до автівки.

Деталі поки що невідомі. Кажуть, що чоловік з сином стояв на зупинці громадського транспорту.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11457
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11448
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56500
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Military man sues for compensation for denial of free transportation in Lviv

The driver of a municipal bus refused to carry a man for free and forced him to pay a fare

At the end of March, the soldier appealed to ATP-1 to reimburse the fare (UAH 15) and pay moral damages in the amount of UAH 3,000. The man did not receive a response from the carrier, so he went to court.

The court upheld the military man's claim and ordered the municipal company ATP-1 to pay UAH 15 of the fare and UAH 3,000 in non-pecuniary damage. The company also has to pay more than UAH 1000 in court fees. The decision may still be appealed.

https://t.me/operativnoZSU
https://zaxid.net/news/
ORIGINAL :
Військовий відсудив компенсацію за відмову в безоплатному проїзді у Львові

Водій комунального автобуса відмовився безкоштовно везти чоловіка та змусив заплатити за проїзд

Наприкінці березня військових звернувся до АТП-1 з вимогою відшкодування вартості проїзду (15 грн) та виплати моральної шкоду у розмірі 3000 грн. Чоловік не отримав відповідь від перевізника, тому звернувся до суду.

Суд задовольнив позов військового та зобов’язав комунальне АТП-1 виплатити 15 грн вартості проїду та 3000 грн завданої моральної шкоди. Підприємство також має виплатити понад 1000 грн судового збору. На рішення ще може бути подана апеляція

https://t.me/operativnoZSU
https://zaxid.net/news/
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101069
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Ukraine lost 40,000 people dead and 100,000 wounded during the two days of the counterattack. " - Lukashenko

I don't even know how to comment on this.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Украина за два дня контрнаступления потеряла погибшими 40 тысяч человек, а раненными — 100 тысяч. ", — Лукашенко

Я даже не знаю как это комментировать.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56509
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The destruction of at least three more Russian Msta-S self-propelled artillery systems with GMLRS precision-guided missiles.
ORIGINAL :
Знищення, щонайменше, ще трьох російських САУ «Мста-С» високоточними снарядами GMLRS.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15530
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17646
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2293
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
⏱ How to create a time-lapse from satellite images in 60 seconds

If you need to study how a location has changed over time, try the free Streamlit tool. You can select a territory, such as an entire continent or a small village.

To do this, select the desired region or location on the map in the interactive web resource, export the data in GeoJSON format, and download the file again. Next, you need to choose the type of satellite imagery, a combination of RGB bands (here is an explanation of what they are), the monitoring period, and download the finished GIF or MP4 video.

What do you think the structure shown in the GIF above is? Hint: it's illegal and should be destroyed 😏

#OSINTtools

Molfar
ORIGINAL :
⏱ Як створити таймлапс із супутникових знімків за 60 секунд

Якщо вам треба дослідити, як протягом періоду змінювалась якась локація, спробуйте безкоштовний інструмент Streamlit. Обрати можна як територію, наприклад, цілого материка, так і невеликого хутора.

Для цього в інтерактивному вебресурсі на карті треба виділити потрібний регіон чи локацію, експортувати відомості у GeoJSON-форматі та завантажити той файл знову. Далі лишається обрати вид супутникових знімків, комбінацію діапазонів RGB (тут пояснюють, що це), період моніторингу і завантажити готові GIF-ку чи відео MP4.

Як гадаєте, що це за конструкція зображена на GIF-ці вище? Підказка: вона незаконна й має бути знищена 😏

#OSINTtools

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2302
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
The reason why Russians are targeting ATB has become clear

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Стала зрозуміла причина, чому русня цілить у АТБ

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62738
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
write that the commander of the 20th Army Sukhrab Akhmedov, who received the rank of major general from Shoigu on February 17, had the personnel of one of the divisions lined up on the parade ground near Kremenna and left for two hours waiting for his motivational speech. During this time, HIMARS flew across the parade ground. And Major General Akhmedov never showed up.
ORIGINAL :
пишут, что командующий 20-й армии Сухраб Ахмедов, который 17 февраля получил звание генерал-майора из рук Шойгу, построил на плацу под Кременной личный состав одной из дивизий и оставил на два часа в ожидании его мотивирующей речи. За это время по плацу прилетел HIMARS. А генерал-майор Ахмедов так и не появился.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2967
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Incendiary light 🔥

Artillerymen of the 92nd Separate Mechanized Brigade of the Armed Forces of Ukraine sent racists to hell during a picnic.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запальний вогник 🔥

Артилеристи 92 ОМБр ЗСУ відправили до пекла рашистів під час пікніку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101070
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yevgeny Prigozhin refused to comply with Vladimir Putin's instructions. The owner of the "Wagner" PMC said that his mercenaries will not sign contracts with the Defense Ministry

🔹Fighters of the Wagner PMC will not sign contracts with the Russian Defense Ministry, said Yevgeny Prigozhin. "None of the fighters of the "Wagner" PMC is not ready to go down the road of shame again. So, no one will sign contracts," the PMC owner is quoted by his press service.

🔹On Tuesday, Putin said at a meeting with "war correspondents" that everyone who fights in Ukraine must sign contracts with the Defense Ministry. "If there is no contract with the Defense Ministry, there is no legal basis for social guarantees from the state. We need to do this and do it as quickly as possible," the president said.

🔹Prigozhin recalled that "when Russia was in trouble" and needed help from the Wagner PMC, Putin "promised us all social guarantees." The head of the mercenaries is confident that the State Duma and the president will find a solution in which the fighters will receive social guarantees, and documents of participation in the war. "And we won't sign a contract in any case," Prigozhin said.

🔹 On June 10, Defense Minister Sergei Shoigu signed a decree stating that all "volunteer formations" must sign contracts with the Defense Ministry. Previously, in their reports, the military regularly referred to fighters of the Wagner PMCs as "volunteer assault squads.

🔹 On June 11, Prigozhin said that his mercenaries would not sign contracts with the Defense Ministry, stressing that the Wagner PMC "is absolutely subordinate to the interests of the Russian Federation and the Commander-in-Chief.

To write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support "Important Stories"
ORIGINAL :
​Евгений Пригожин отказался выполнять указание Владимира Путина. Владелец ЧВК «Вагнер» заявил, что его наемники не будут подписывать контракты с Минобороны

🔹Бойцы ЧВК «Вагнер» не будут подписывать контракты с Министерством обороны России, заявил Евгений Пригожин. «Никто из бойцов ЧВК „Вагнер“ не готов идти опять по пути позора. И поэтому никто заключать договоры не будет», — цитирует владельца ЧВК его пресс-служба.

🔹Во вторник Путин на встрече с «военными корреспондентами» заявил, что все, кто воюет в Украине, должны подписать контракты с Минобороны. «Если нет контракта с Министерством обороны, не возникает и правовых оснований для социальных гарантий со стороны государства. Нужно это сделать и сделать как можно быстрее», — сказал президент.

🔹Пригожин напомнил, что, «когда Россия попала в беду» и ей понадобилась помощь ЧВК «Вагнер», Путин «пообещал нам все социальные гарантии». Руководитель наемников уверен, что Госдума и президент найдут решение, при котором бойцы получат и социальные гарантии, и документы об участии в войне. «А контракт мы в любом случае заключать не будем», — заявил Пригожин.

🔹10 июня министр обороны Сергей Шойгу подписал указ о том, что все «добровольческие формирования» должны подписать контракты с Минобороны. Ранее в своих сводках военные регулярно называли бойцов ЧВК «Вагнер» «добровольцами штурмовых отрядов».

🔹11 июня Пригожин заявил, что его наемники не будут подписывать контракты с Минобороны, подчеркнув, что ЧВК «Вагнер» «абсолютно полностью подчиняется интересам РФ и верховному главнокомандующему».

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2713
Важные истории

TRANSLATION :
Five ancient icons from the Khanenko Museum in Kyiv were exhibited for the first time in the Louvre in Paris.

Visitors to the Louvre can see four encaustic icons on wood from the sixth and seventh centuries, originating from the monastery of St. Catherine on Mount Sinai, and a micromosaic icon from Constantinople from the late 13th and early 14th centuries, decorated with a unique goldsmith's frame.

Bohdan and Varvara Khanenko were prominent Ukrainian collectors and philanthropists of the late nineteenth and early twentieth centuries. The museum, named in their honor, began as a private collection. Today it houses about 25,000 works of ancient, Byzantine, European and Asian art.

@babel
ORIGINAL :
У паризькому Луврі вперше виставили п’ять стародавніх ікон з київського Музею Ханенків.

Відвідувачі Лувру можуть побачити чотири енкаустичні ікони на дереві VI та VII століть, які походять із монастиря Святої Катерини на горі Синай, та константинопольську мікромозаїчну ікону кінця XIII — початку XIV століття, оздоблену унікальним золотарським обрамленням.

Богдан та Варвара Ханенки — видатні українські колекціонери та благодійники кінця XIX — початку XX століття. Музей, названий на їхню честь, починався з приватної колекції. Нині там зберігається близько 25 тисяч творів античного, візантійського, європейського та азійського мистецтв.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33909
Бабель

TRANSLATION :
A Reuters report that Belarus has begun receiving Russian nuclear weapons is now circulating online.

Dear friends, this is the information Lukashenko told Skabeyeva about yesterday. He said that Russia had already given them something, but not everything they had promised.

No new nuclear transfers to Belarus have begun.

In addition, according to U.S. intelligence, there are no grounds to talk about the redeployment of Russian nuclear weapons.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зараз мережею шириться повідомлення Reuters про те, що білорусь почала отримувати російську ядерну зброю

Друзі, це та інформація, про яку вчора говорив лукашенко скабєєвій. Нагадаємо, він сказав, що щось вже передала їм росія, але ще не все, що обіцяла.

Ніяких нових передач білорусі ядерки не почалось.

До того ж, за інформацією американської розвідки, підстав говорити про передислокацію російської ядерної зброї немає.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43461
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Denmark intends to rebuild its submarine fleet to deter Russia in the Baltic Sea - Breaking Defense

Denmark is considering options to rebuild the submarine fleet it lost in 2004. "All ships of the Russian navy have to pass through our waters if they leave St. Petersburg or Kaliningrad, so we have to strengthen our defense. This is a completely new realization for us," said Michael Aastrup Jensen, chairman of the Danish Foreign Affairs Committee.

According to him, before Russia's invasion of Ukraine, Denmark spent about 1.35% of GDP on defense, but this year the spending will increase to 2%.
ORIGINAL :
Данія має намір відновити підводний флот для стримування рф у Балтійському морі — Breaking Defense

Данія розглядає варіанти відновлення флоту підводних човнів, якого позбулася у 2004 році. "Усі кораблі російського флоту повинні проходити через наші води, якщо вони виходять із санкт-петербурга чи калінінграда, тому нам слід посилити оборону. Це є для нас абсолютно новим усвідомленням", — заявив голова комітету з питань зовнішньої політики Данії Міхаель Ааструп Єнсен.

За його словами, до російського вторгнення в Україну Данія витрачала на оборону близько 1,35% ВВП, але цьогоріч витрати зростуть до 2%.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34711
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Severe fire started at Novocherkasskaya SDPP in the Rostov Region of the Russian Federation

According to RosSMI, the roof of Unit 6 is on fire. The fire area is 200 square meters. Employees are being evacuated.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сильный пожар начался на Новочеркасской ГРЭС в Ростовской области РФ

Предварительно, как пишут росСМИ, горит кровля на 6-м энергоблоке. Площадь пожара составляет 200 кв. м. Сотрудников эвакуируют.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100935
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv, the pumping station that supplies cold water to the Industrial, Nemyshlyansky and Osnovyansky districts has been reinforced with a generator, Oleksandr Chernyaev, head of the pumping station department at Kharkivvodokanal, told Suspilne Kharkiv.

According to him, two more generators are planned to be installed at water supply stations that supply consumers in Saltivskyi and Shevchenkivskyi districts.
ORIGINAL :
У Харкові насосну станцію, яка забезпечує холодною водою Індустріальний, Немишлянський і Основ’янський райони, посилили генератором, сказав Суспільне Харків начальник управління насосних станцій «Харківводоканалу» Олександр Черняєв.

За його словами, ще два генератори планують встановити на водопровідних станціях, від яких заживлені споживачі в Салтівському та Шевченківському районах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25895
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A severe fire broke out at Novocherkasskaya SDPP in the Rostov region (Russia)

Preliminarily, the roof of power unit 6 is on fire. The fire area is 200 square meters. Employees were evacuated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сильна пожежа розпочалася на Новочеркаській ДРЕС у ростовській області (рф)

Попередньо, горить покрівля на 6-му енергоблоці. Площа пожежі складає 200 кв. м. Співробітників евакуювали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101072
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains Russian "mole" in the Armed Forces of Ukraine who wanted to "leak" directions of Ukrainian counteroffensive to Nazis

The offender joined the ranks of the Ukrainian Armed Forces even before the full-scale invasion of Russia.

The traitor maintained communication with the aggressor through his mother, who remained in the temporarily occupied Enerhodar and was caught in the game.

At the direction of the aggressor, the suspect collected information about plans for the participation of Ukrainian troops in combat operations at the front.

On the eve of the Ukrainian Armed Forces' counteroffensive, the Russian agent received an "urgent" task from his "handler" to find out the start date and main directions of Ukrainian counterattacks.

The traitor was also supposed to pass on to the occupiers the routes of transportation of foreign weapons and military equipment of the Defense Forces to the front line. In addition, he tried to establish radio communication channels in the combat units of Ukrainian troops.

The traitor is currently in custody.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала російського «крота» у лавах ЗСУ, який хотів «злити» рашистам напрямки українського контрнаступу

Зловмисник ще до початку повномасштабного вторгнення рф вступив до лав ЗСУ.

Зрадник підтримував комунікацію з агресором через свою матір, яка залишилась в тимчасово окупованому Енергодарі і потрапила у поле зору гру.

За вказівкою агресора фігурант збирав інформацію про плани участі українських військ у бойових операціях на фронті.

Напередодні контрнаступу ЗСУ російський агент отримав «термінове» завдання від свого «куратора» – з’ясувати дату початку і основні напрямки українських контрударів.

Також зрадник мав передати окупантам маршрути перевезення іноземного озброєння та військової техніки Сил оборони на лінію боєзіткнень. Крім того, він намагався встановити канали радіозв’язку у бойових підрозділах українських військ.

Наразі зрадник перебуває під вартою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101071
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101064
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The IAEA chief postponed his trip to ZNPP for security reasons.

Meanwhile, at ZNPP:

Russian occupants do not allow the plant's employees to switch the fifth power unit to the "cold shutdown" mode.
ORIGINAL :
Глава МАГАТЕ відклав поїздку на ЗАЕС через міркування безпеки.

Тим часом на ЗАЕС:

Російські окупанти не дозволяють працівникам станції перевести п'ятий енергоблок у режим «холодного зупину».
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4828
Принтер Форт

TRANSLATION :
💉 Postage stamp dedicated to blood donors was canceled in Kharkiv

June 14 is World Blood Donor Day.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💉У Харкові погасили поштову марку, присвячену донорам крові

Нагадаємо, що 14 червня - Всесвітній день донора крові.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62494
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62485
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In Ukrainian Crimea, two residents of the temporarily occupied village of Severne, Chornomorsk district, father and son Yuriy and Oleksandr Velychko, were detained and forced to apologize on camera.

This is reported by the Crimean Human Rights Group with reference to the Crimean blogger-collaborator Oleksandr Talipov, who on his Telegram channel systematically helps the occupation authorities to persecute Crimeans.

Initially, Talipov said that the father and son were sent to a pre-trial detention center for 15 days of arrest. But later he added that the illegal "Razdolnensky District Court" fined them 2,000 rubles each and let them go home. There is no information about Velichko's family on the "court" website.

In addition, a correspondent of the Krym.Realii media outlet reports that in the temporarily occupied Sevastopol, Russian security forces detained a local resident for the slogan "Glory to Ukraine". The woman was also forced to apologize and faces a fine for discrediting the Russian army.
ORIGINAL :
В українському Криму затримали та змусили вибачатись на камеру двох мешканців тимчасово окупованого села Сєверне Чорноморського району: батька та сина Юрія та Олександра Величко.

Про це інформує Кримська правозахисна група з посиланням на кримського блогера-колаборанта Олександра Таліпова, що на своєму Telegram-каналі на системному рівні допомає окупаційній владі переслідувати кримчан.

Спочатку Таліпов повідомив, що батька та сина відправили до камери попереднього ув’язненняна на 15 діб арешту. Але пізніше додав, що незаконний “Раздольненський райсуд” призначив їм по 2 000 рублів штрафу і відпустив додому. На сторінці “суду” немає інформації про родину Величко.

Крім того, кореспондент видання "Крим.Реалії" повідомляє, що у тимчасово окупованому Севастополі російські силовики затримали місцеву жительку за гасло “Слава Україні”. Жінку також змусили вибачатися. Їй загрожує штраф за дискредитацію армії РФ.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10152
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Do Lukashenko and Kanashenkov have the same speechwriter?

Here's another installment of his interview with the cistern.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У лукашенко і канашенкова один і той самий спічрайтер?

Дивимось чергову порцію крінжу його інтервʼю зливному бачку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62741
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Zaluzhnyi prevents bridges in Kyiv from being blown up at the start of full-scale war - BBC Ukraine

According to the publication, the conversation about this arose on February 26: the Russians failed to land in Hostomel, but they surrounded Chernihiv, were rapidly advancing through Sumy region and could reach the left-bank suburbs of Kyiv any day now.

Members of the government were actively discussing the idea of blowing up all Kyiv bridges to prevent the enemy from reaching the government quarter.

Then a senior government official called Bakanov and demanded that he order his special forces to do so.

"Bakanov called Zaluzhnyi. He listened to him and answered without hesitation: "Blow up the bridges? No way! It would be a betrayal of those who remained on the left bank of the Dnipro, both military and civilians," BBC Ukraine writes.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Залужний не дав підірвати мости в Києві на початку повномасштабної війни – BBC Україна

За даними видання, розмова про це виникла 26 лютого: росіяни не змогли висадити десант у Гостомелі, проте взяли в оперативне оточення Чернігів, стрімко просувалися Сумщиною і з дня на день могли вийти на лівобережні передмістя Києва.

Члени уряду активно обговорювали між собою ідею підірвати усі київські мости, аби не допустити ворога до урядового кварталу.

Тоді один із високопоставлених урядовців набрав Баканова і вимагав, аби той наказав своїм спецпризначенцям зробити це.

"Баканов подзвонив до Залужного. Той його вислухав і без вагань відповів: "Підірвати мости? В жодному разі! Це буде зрада тих, хто залишився на лівому березі Дніпра – і військових, і цивільних", – пише "BBC Україна"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62739
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
"The explosion of the Kakhovka HPP and dam led to a catastrophic situation in the cities that receive water from the Kakhovka reservoir" - Syrota

The reservoir is still being drained, and this is leading to a sharp drop in water levels in Dnipropetrovs'k, Mykolaiv, and Zaporizhzhia regions.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Підрив Каховської ГЕС та дамби привів до катастрофічного стану справ в містах, які отримують воду з Каховського водосховища», – Сирота

Зараз продовжується спрацювання водосховища і це призводить до різкого падіння води в Дніпропетровський, Миколаївській, Запорізькій областях.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37114
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Russia's Novocherkassk, Rostov Region, a thermal power plant caught fire after two "explosions" - RosSMI

The fire engulfed the roof of Unit 6. The area of the fire is 200 square meters. Employees are being evacuated.

Alarming.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В российском Новочеркасске Ростовской области после двух "хлопков" загорелась тепловая электростанция - росСМИ

Огонь охватил кровлю на 6-м энергоблоке. Площадь пожара составляет 200 квадратных метров. Сотрудников эвакуируют.

Тревожно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56510
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Tavria V retail chain commented on the night attack on their warehouse

During the attack, the main impact was on the baby products department, which stored diapers, baby food and feminine hygiene.

Details in the photos 👆

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У торговельній мережі "Таврія В" прокоментували нічну рос атаку на їх склад

Під час атаки основний удар припав на відділ дитячих товарів, де зберігались підгузки, дитяче харчування та жіноча гігієна.

Деталі на світлинах 👆

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48648
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
More footage from the arrival site in Odessa

Upload the news @our_odessabot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
Еще кадры с места прилёта в Одессе

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48654
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ministry of Internal Affairs commented on its night attack on Odesa 🤬

As a reminder, 3 civilians were killed and 13 injured in Odesa and the region by rocket attacks.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
мінвбивств прокоментувала свою нічну атаку по Одесі 🤬

Нагадаємо, в Одесі та області від ракетних ударів загинули 3 мирні жителі, 13 отримали поранення.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48653
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
In Kharkiv, the pumping station that supplies cold water to the Industrial, Nemyshlyansky and Osnovyansky districts has been reinforced with a generator, Oleksandr Chernyaev, head of the pumping station department at Kharkivvodokanal, told Suspilne Kharkiv.

According to him, two more generators are planned to be installed at water supply stations that supply consumers in Saltivskyi and Shevchenkivskyi districts.
ORIGINAL :
У Харкові насосну станцію, яка забезпечує холодною водою Індустріальний, Немишлянський і Основ’янський райони, посилили генератором, сказав Суспільне Харків начальник управління насосних станцій «Харківводоканалу» Олександр Черняєв.

За його словами, ще два генератори планують встановити на водопровідних станціях, від яких заживлені споживачі в Салтівському та Шевченківському районах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25895
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A debate has erupted among NATO member states, putting pressure on U.S. President Joe Biden to support a much faster and more reliable path to membership for Ukraine, The New York Times reports.

Many allies, especially those bordering Russia, want to provide Ukraine with a firm political guarantee and a clear timetable ahead of the July NATO summit. Biden, on the other hand, is approaching this issue cautiously, as he does not want to bring NATO into direct conflict with Moscow, but he is aware of the risks of splits in the Alliance.

@babel
ORIGINAL :
Серед країн-членів НАТО розгорілися дебати, які чинять тиск на президента США Джо Байдена, щоб той підтримав значно швидший і надійніший шлях до членства для України, пише The New York Times.

Багато союзників, особливо країни, що межують з росією, хочуть надати Україні тверду політичну гарантію і чіткий графік напередодні липневого саміту НАТО. Байден же підходить до цього питання обережно, оскільки не хоче ввʼязати НАТО у прямий конфлікт із Москвою, але враховує ризики розколів в Альянсі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33912
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6426
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Restoration of Kharkiv region is impossible without full revival and further development of the region's scientific and educational potential.

I took part in the first forum "Education. Science. Business" forum held at V.N. Karazin Kharkiv National University.

Together with scientists, educators, business and industry representatives, they discussed topical issues of innovative recovery of Kharkiv region and Ukraine.

The key task today is to develop effective mechanisms for cooperation between education, science and business in the new environment. The need of the hour is to train qualified personnel who are able to implement projects to restore the industrial potential of the region together with our international partners.

I am grateful for the invitation and to all the participants of the forum for the informative discussion. I am convinced that such meetings will be regular and will help us make the most effective decisions for the reconstruction of Kharkiv region.
ORIGINAL :
Відновлення Харківщини неможливе без повного відродження та подальшого розвитку наукового та освітнього потенціалу області.

Взяв участь першому за час повномасштабної війни форумі "Освіта. Наука. Бізнес", що відбувся в Харківському національному університеті імені В.Н. Каразіна.

Спільно з науковцями, освітянами, представниками бізнесу та промисловості обговорили актуальні питання інноваційного відновлення Харківщини та України.

Ключове завдання на сьогодні – це напрацювати ефективні механізми співпраці освіти, науки та бізнесу в нових умовах. Вимога часу – підготовка кваліфікованих кадрів, які здатні спільно з нашими міжнародними партнерами реалізовувати проєкти з відновлення промислового потенціалу області.

Вдячний за запрошення та усім учасникам форуму за змістовну дискусію. Переконаний, такі зустрічі будуть регулярними та допоможуть нам ухвалювати максимально ефективні рішення для відбудови Харківщини.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6433
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
"Target of strikes achieved": Russian Ministry of Justice comments on night attack on supermarket warehouse of goods in Одессе🤦‍♂

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Цель ударов достигнута»: Минубийства РФ комментирует ночную атаку на склад товаров супермаркета в Одессе🤦‍♂

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100938
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Such ads began to be posted on destroyed, bombed-out houses.
In the area of the "health" preventorium.
ORIGINAL :
Такие объявления начали расклеивать на разрушенные, разбомбленные дома
Район профилактория " здоровье"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30456
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😔 This is the Velika Kishenya supermarket in Severodonetsk.

Despite the fact that the fighting ended a year ago, no one is in a hurry to rebuild anything.
ORIGINAL :
😔 Это супермаркет "Велика кишеня" в Северодонецке.

Несмотря на то, что боевые действия закончились год назад, никто не спешит ничего восстанавливать.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26214
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️На Bakhmut direction there were fewer enemy assaults: both fighters and medics felt it.

👉 The Eastern Group of Forces claims a decrease in the intensity of fighting in the Bakhmut direction and at the same time local advances.

🔻 However, a decrease in the intensity of fighting is not the absence of casualties. In one of the stabilization medical stations, where the wounded are treated, 250 wounded patients were treated during the hottest days of fighting for Bakhmut, but now there are up to a dozen patients.
ORIGINAL :
⚔️На Бахмутском направлении стало меньше штурмов врага: почувствовали это и бойцы и медики.

👉 В Восточной группировке войск заявляют об уменьшении интенсивности боев на Бахмутском направлении и одновременно о локальных продвижениях.

🔻 Однако снижение интенсивности боев – это еще не отсутствие потерь. В одном из стабилизационных медицинских пунктов, где оказывают помощь раненым, в самые жаркие дни боев за Бахмут проходило по 250 раненых пациентов, а сейчас – до десятка пациентов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26212
Донбас24

TRANSLATION :
🏐 Ukrainian women's national volleyball team will hold the third meeting of the group stage of the Golden Euroleague

Watch a fundamental match for the Final Four:
June 14, 18:00
Україна🇺🇦 - 🇫🇷Франція, women

👉 live on Suspilne Kharkiv and other local Suspilne channels, as well as on the Suspilne Sport website

Stay tuned to cheer for Ukraine in the next match:
June 14, 20:00
Україна🇺🇦 - 🇧🇪Бельгія, men

👉 Live on the Suspilne Sport website. Local Suspilne channels will show the match postponed at 22:00.

Radio Promin is a media partner of the sports summer on Suspilne.
ORIGINAL :
🏐 Українська жіноча збірна з волейболу проведе третю зустріч групового етапу Золотої Євроліги

Дивіться принциповий поєдинок за вихід до Фіналу чотирьох:
14 червня, 18:00
Україна🇺🇦 — 🇫🇷Франція, жінки

👉 наживо на Суспільне Харків та інших місцевих каналах Суспільного, а також на сайті Суспільне Спорт

Залишайтесь вболівати за Україну в наступному матчу:
14 червня, 20:00
Україна🇺🇦 — 🇧🇪Бельгія, чоловіки

👉 Наживо на сайті Суспільне Спорт. Місцеві канали Суспільного покажуть матч відкладено о 22:00.

Радіо Промінь — інформаційний партнер спортивного літа на Суспільному.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25896
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😔 About half a dozen local residents are still on the so-called Vremevsky ledge - where the hottest battles are now taking place

In the south of Donetsk region, the Ukrainian Armed Forces have already liberated several settlements.

📌The day before, the Donetsk OVA reported the evacuation of 11 people who remained in the liberated villages. These were people of retirement age who did not want to leave their homes.

👉Journalists visited close to the front line in Velyka Novoselka village and told how the Ukrainian armed forces' offensive was felt there
ORIGINAL :
😔Около полутора десятка местных жителей все еще находится на так называемом Времевском выступе – где сейчас идут самые горячие бои

На юге Донецкой области ВСУ уже освободили несколько населенных пунктов.

📌Накануне Донецкая ОВА сообщала об эвакуации 11 человек, остававшихся в освобожденных селах. Это люди пенсионного возраста, которые не хотели покидать свои дома.

👉Журналисты побывали вблизи линии фронта в пгт Великая Новоселка и рассказали, как там ощущается наступление ВСУ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26213
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43453
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
🥁Drums for "psychological relief of children in shelters during air raids" for almost UAH 900 thousand - Prozzorro

In total, 306 genuine leather drums costing from UAH 1900 to UAH 3960 per unit and 153 sets of hammers were purchased for this amount.

And yes, it's Dniprovskyi again район🤷🏻‍♂️
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥁Барабани для «психологічного розвантаження дітей в укриттях під час повітряних тривог» на майже 900 тисяч грн, – Prozzorro

Всього на цю суму було закуплено 306 барабанів із натуральної шкіри, вартістю від 1900 до 3960 грн за одиницю, та 153 комплекти молоточків до них.

І так, це знову Дніпровський район🤷🏻‍♂️
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43462
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
State Duma passes amendments on liability for "violation" of martial law

This is reported by TASS.

Amendments are made to the Administrative Offenses Code: there is Article 20.51, according to which for "violation" of martial law, individuals face a fine of 500 to one thousand rubles or administrative arrest for up to 30 days; officials - from one thousand to two thousand rubles or the same term of arrest.

If the "violation" was committed by the driver - along with a fine confiscation of the car is possible.

Previously, neither the Criminal Code nor the Code of Administrative Offenses established liability for Russians.

"Apparently, the deputies decided to try to eliminate this gap," Valeria Vetoshkina, lawyer of the human rights project "First Department," suggested in a conversation with "Important Stories.

According to her, the wording of what constitutes a "violation" of martial law is vague, and there are risks of arbitrary interpretation by the authorities:

"There is a specific list of obligations of citizens in the case of martial law: it is established by part. There is a specific list of obligations of citizens in the event of martial law: it is set out in Part 3, Article 18 of the FKZ "On Martial Law". They include, for example, "to fulfill the requirements set forth in the instructions, subpoenas and orders received by them from federal executive agencies, executive agencies of the subjects of the Russian Federation, military command agencies, which enforce martial law, and their officials.

It is difficult to rely on the experience of territories where martial law is already in effect: they are occupied and not fully under Russian control. People there are kidnapped, locked in basements, and tortured. But if we rely on this experience, it becomes clear that there are no guarantees of human rights and freedoms in the territories under martial law.
ORIGINAL :
Госдума приняла поправки об ответственности за «нарушение» режима военного положения

Об этом сообщает ТАСС.

Поправки внесены в КоАП: появилась статья 20.51, согласно которой за «нарушение» режима военного положения физлицам грозит штраф в размере от 500 до одной тысячи рублей или административный арест на срок до 30 суток; должностным — от одной тысячи до двух тысяч рублей или такой же срок ареста.

Если «нарушение» было совершено водителем — наряду со штрафом возможна конфискация автомобиля.

Ранее ни Уголовным кодексом, ни Кодексом об административных правонарушениях ответственность для россиян не устанавливалась.

«Видимо, депутаты решили данный пробел попробовать устранить», — предположила в разговоре с «Важным историями» адвокат правозащитного проекта «Первый отдел» Валерия Ветошкина.

По ее словам, формулировка того, что является «нарушение» режима военного положения, расплывчата, и есть риски ее произвольной трактовки властями:

«Есть конкретный перечень обязанностей граждан в случае введения военного положения: он установлен ч. 3 ст. 18 ФКЗ "О военном положении". Среди них, например, "выполнять требования, изложенные в полученных ими предписаниях, повестках и распоряжениях федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, органов военного управления, обеспечивающих режим военного положения, и их должностных лиц".

Сложно опираться на опыт территорий, где уже действует военное положение: они оккупированы и не полностью под контролем России. Там людей похищают, закрывают в подвалах и пытают. Но если опираться на такой опыт, станет понятно, что на территориях с введенным военным положением никаких гарантий прав и свобод человека не существует».
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2715
Важные истории

TRANSLATION :
A 69-year-old associate professor of Lviv University of Internal Affairs was detained drunk while driving

On Tuesday, June 13, in Lviv, patrol police stopped Mykola Dovba, an associate professor at the Lviv State University of Internal Affairs and former official of the Lviv Regional State Administration, while driving drunk.

According to the activists, the associate professor was driving with obvious signs of alcohol intoxication, but refused to take a breathalyzer test.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
69-річного доцента Львівського університету внутрішніх справ затримали п’яним за кермом

У вівторок, 13 червня, у Львові патрульні поліцейські зупинили п’яним за кермом доцента Львівського державного університету внутрішніх справ, екс-чиновника Львівської ОДА Миколу Довбу.

За даними активістів, доцент перебував за кермом з явними ознаками алкогольного сп’яніння, але від проходження огляду на алкоголь відмовився.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11458
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Dnieper district of Kiev bought drums in the shelter "to relieve stress in children" for 900 thousand hryvnia

Judging by the data in the ProZorro system, for this money were bought 306 leather drums, costing from 1900 to 3960 hryvnia per unit, and 153 sets of hammers to them.

Foolishness.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Днепровский район Киева закупил в укрытие барабаны "для снятия стресса у детей" на 900 тысяч гривен

Судя по данным в системе ProZorro, на эти деньги были закуплены 306 барабанов из натуральной кожи, стоимостью от 1900 до 3960 гривен за единицу, и 153 комплекта молоточков к ним.

Дурдом.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56512
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Novocherkasskaya SDPP is on fire in the Rostov region of Russia

Local media reports that the fire was caused by an explosion, three people were injured, and the fire area is 200 square meters.
ORIGINAL :
В росії на ростовщині горить Новочеркаська ДРЕС

Місцеві ЗМІ повідомляють, що причиною пожежі став вибух, троє людей поранено, площа пожежі – 200 квадратних метрів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34713
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ninth Shaft or the New Reality

The American Alliance of Museums and the National Union of Artists of Ukraine have launched a joint international initiative to support Ukraine in returning its cultural heritage. American Alliance of Museums and National Union of Artists of Ukraine have initiated an information campaign "The ninth tree or a new reality" in honor of the famous painting by Aivazovsky. The main goal is to spread the idea about the centuries-old Ukrainian culture, which is famous for its great artists. The new reality in the approach to art should determine its content and images.

The Metropolitan Museum of Art in New York announced three prominent artists - Ilya Repin, Arkhip Kuindzhi and Ivan Aivazovsky as Ukrainians. To popularize this initiative and support Ukrainian culture in the world, information campaigns are needed that will change attitudes toward established, erroneous judgments and allow for the formation of sustainable images.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Девятый вал или новая реальность

Американский альянс музеев и Национальный союз художников Украины реализуют совместную международную инициативу в поддержку Украины, для возврата ее культурного наследия. American Alliance of Museums и НСХУ инициировали информационную кампанию «девятый вал или новая реальность», в честь знаменитой картины Айвазовского. Основная цель - распространить в мире идею, о многовековой украинской культуре, которая знаменита великими художниками. Новая реальность в подходе к искусству должна определять ее наполнение и образы.

Нью-Йоркский музей «Метрополитен» объявил украинцами сразу трех выдающихся художников — Илью Репина, Архипа Куинджи и Ивана Айвазовского. Для популяризации этой инициативы и поддержать украинскую культуру в мире, необходимы информационные кампании, которые изменят отношение к устоявшимся, ошибочным суждениям и позволят сформировать устойчивые образы.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100939
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belarus starts receiving Russian nuclear weapons - Reuters

The deployment of warheads - less powerful, shorter-range nuclear weapons - is Moscow's first move of such warheads outside Russia since the collapse of the Soviet Union.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Білорусь почала отримувати російську ядерну зброю, - Reuters

Розгортання боєголовок – менш потужної ядерної зброї меншої дальності – є першим переміщенням Москвою таких боєголовок за межі РФ з часів розпаду Радянського Союзу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62743
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
😢 Water is coming down in Kherson region and now people can assess the full extent of the damage caused by flooding

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😢На Херсонщині сходить вода і тепер люди можуть оцінити весь масштаб руйнувань від затоплення

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62742
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
‼The Ukrainian defense forces continue to conduct an offensive operation, with partial success, - Anna Malyar

Over the past 24 hours:
📍Bahmut direction - in different areas have gone forward from 200-500 m.
📍The Zaporizhzhya direction passed forward from 300-350 m.
📍On the Berdyansk direction fighting continues near the village of Makarovka. Makarovka.
📍On the Mariupol direction the fighting continues in the areas of Novodanilovka and Novopokrovsk.
ORIGINAL :
‼Силы обороны Украины продолжают ведение наступательной операции, имеют частичный успех, — Анна Маляр

За прошедшие сутки:
📍Бахмутское направление – на разных участках прошли вперед от 200-500 м.
📍На Запорожском направлении прошли вперед от 300-350 м.
📍На Бердянском направлении бои продолжаются вблизи с. Макаровка.
📍На Мариупольском направлении бои продолжаются в районах Новоданиловки и Новопокровска.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30457
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Oleksandr Kovalenko, a military and political observer of the Information Resistance group, reports that, according to his information, the Russian command issued special instructions to leave behind total ruin after leaving certain territories. This refers to the destruction of almost all types of infrastructure facilities, from sewage treatment plants to power substations. The first to receive such an order were the commanders of units stationed in the temporarily occupied Luhansk region near Svatove, Kreminna, Shchastya and Rubizhne.

This may indirectly mean that the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant was a deliberate terrorist act aimed not so much at preventing a counteroffensive by the Ukrainian defense forces in the Kherson sector as at causing maximum environmental, social and economic damage to Ukraine.

As they retreat, the Russians will turn the temporarily occupied territories of ORDLO and Crimea into zones of environmental disaster.
The mines in Donbas, which have been flooded for several years, may be blown up to cause ecocide.

@informnapalm
ORIGINAL :
Військово-політичний оглядач групи "Інформаційний спротив" Олександр Коваленко повідомляє, що за його даними російське командування видало особливі вказівки після відходу з тих чи інших територій залишати після себе тотальну руїну. Йдеться про знищення практично всіх типів інфраструктурних об'єктів, від очисних споруд до електропідстанцій. Першими такий припис стали отримувати командири підрозділів, що розміщені в тимчасово окупованій Луганській області в районі Сватове, Кремінної, Щастя і Рубіжного.

Це опосередковано може означати, що і підрив Каховської ГЕС був цілеспрямованим терористичним актом, який мав на меті не стільки запобігти контрнаступу сил оборони України на Херсонському напрямку, скільки нанесення максимальної екологічної, соціальної та економічної шкоди Україні.

При відступі росіяни будуть перетворювати на зони екологічної катастрофи і тимчасово окуповані території ОРДЛО та Криму.
Затоплені вже декілька років шахти Донбасу можуть підірвати, щоб спричинити екоцид.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17668
InformNapalm

TRANSLATION :
prygozhin refused to sign contracts with the russian defense ministry and called it a "path of shame"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
пригожин відмовився укладати контракти з міноборони рф і назвав це «шляхом ганьби»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101074
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A 57-year-old man exploded while cleaning his yard in Kamianka, Izyum region, the Kharkiv police press service reported. Preliminarily, he hit an object similar to a "petal" mine.
ORIGINAL :
У Кам'янці на Ізюмщині 57-річний чоловік підірвався під час прибирання подвір'я, повідомили у пресслужбі поліції Харківщини. Попередньо, він задів предмет, схожий на міну-«пелюстку»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25897
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🏐 Ukrainian women's national volleyball team will hold the third meeting of the group stage of the Golden Euroleague

Watch a fundamental match for the Final Four:
June 14, 18:00
Україна🇺🇦 - 🇫🇷Франція, women

👉 live on Suspilne Kharkiv and other local Suspilne channels, as well as on the Suspilne Sport website

Stay tuned to cheer for Ukraine in the next match:
June 14, 20:00
Україна🇺🇦 - 🇧🇪Бельгія, men

👉 Live on the Suspilne Sport website. Local Suspilne channels will show the match postponed at 22:00.

Radio Promin is a media partner of the sports summer on Suspilne.
ORIGINAL :
🏐 Українська жіноча збірна з волейболу проведе третю зустріч групового етапу Золотої Євроліги

Дивіться принциповий поєдинок за вихід до Фіналу чотирьох:
14 червня, 18:00
Україна🇺🇦 — 🇫🇷Франція, жінки

👉 наживо на Суспільне Харків та інших місцевих каналах Суспільного, а також на сайті Суспільне Спорт

Залишайтесь вболівати за Україну в наступному матчу:
14 червня, 20:00
Україна🇺🇦 — 🇧🇪Бельгія, чоловіки

👉 Наживо на сайті Суспільне Спорт. Місцеві канали Суспільного покажуть матч відкладено о 22:00.

Радіо Промінь — інформаційний партнер спортивного літа на Суспільному.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25896
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 57-year-old man exploded while cleaning his yard in Kamianka, Izyum region, the Kharkiv police press service reported. Preliminarily, he hit an object similar to a "petal" mine.
ORIGINAL :
У Кам'янці на Ізюмщині 57-річний чоловік підірвався під час прибирання подвір'я, повідомили у пресслужбі поліції Харківщини. Попередньо, він задів предмет, схожий на міну-«пелюстку»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25897
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🎧 "The explosion of the Kakhovka HPP will have consequences for all Black Sea countries". The guest of the fifth issue of our podcast "The Boat" is Serhiy Porovsky, Chairman of the Energy Efficiency Committee of the Association of Environmental Professionals, a hydraulic engineer with international education in water basin management. He said that the explosion of the Kakhovka HPP poses risks to all countries in the Black Sea region, and that the Kyiv HPP is well protected.

▪️Apple Podcasts
▪️Google Podcasts
▪️Spotify
▪️Castbox
▪️YouTube

@babel
ORIGINAL :
🎧 «Підрив Каховської ГЕС матиме наслідки для всіх країн Чорного моря». Гість п’ятого випуску нашого подкасту «Човен» — Сергій Поровський, голова Комітету енергоефективності Асоціації професіоналів довкілля, інженер-гідротехнік, який має міжнародну освіту з управління водними басейнами. Він розповів про те, що підрив Каховської ГЕС несе ризики для всіх країн Чорноморського регіону, а також про те, що Київська ГЕС добре захищена.

▪️Apple Podcasts
▪️Google Podcasts
▪️Spotify
▪️Castbox
▪️YouTube

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33913
Бабель

TRANSLATION :
Only 3.2% of fans believe the situation in Ukrainian soccer is quite favorable, 59.2% do not want to see Pavelko continue to head the Ukrainian Football Association - the results of sociological survey Hradus

According to the survey, the vast majority of fans of UPL called the situation in Ukrainian soccer as bad - it was described as such by 57.4% of all respondents. Only 3.2% called it fully favorable, 17.2% - fully unfavorable.

54.7% disagreed with the statement that Andrii Pavelko is a competent UAF President. 36.9% are sure of his competence and 8.4% found it difficult to answer the question. Also 57.4% believe that Pavelko as the UAF President will only make the situation in the Ukrainian soccer worse.

Respondents unanimously stated that they do not want to see Andriy Pavelko as the UAF President in the future - 59.2% answered "no", the majority of them were men - 67.7%.

If we talk about what Pavelko is associated with in the UPL viewers, it is primarily the facts of corruption in the UAF - it was noted by half (50.5%) of respondents. And only 12.8% said that he contributed to the development of sports in Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Лишь 3,2% болельщиков считают ситуацию в украинском футболе вполне благоприятной, 59,2% не хотят видеть Павелко дальше главой Украинской ассоциации футбола – результаты соцопроса Градус

По результатам исследования подавляющее большинство ценителей УПЛ назвали ситуацию в украинском футболе как неблагоприятную – так ее охарактеризовали 57,4% всех респондентов. Полностью благоприятной ее назвали только 3,2%, полностью неблагоприятной – 17,2%.

54,7% не согласились с утверждением, что Андрей Павелко является компетентным президентом УАФ. В его компетентности уверены 36,9%, 8,4% затруднились ответить на этот вопрос. Также 57,4% считают, что с Павелко на посту президента УАФ ситуация в украинском футболе только ухудшится.

Респонденты единодушно высказались, что не хотят видеть Андрея Павелко в будущем президентом УАФ - 59,2% ответили "нет", из них большинство мужчин - 67,7%.

Если говорить о том, с чем ассоциируется у зрителей УПЛ Павелко, то, прежде всего, это факты коррупции в УАФ – это отметила половина (50,5%) респондентов. И только 12,8% отметили, что способствовал развитию спорта в Украине.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56513
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Superpower import substitution news

Today at the St. Petersburg Economic Forum, the Russian "Avtovaz" pathosfully presented "their" new model Lada X-Cross 5. The car is so "Russian" that they didn't have time to re-stick the original steering wheel nameplate.

In fact, the presented car is Chinese crossover FAW Bestune T77. The Lada X-Cross 5 is not even a copy, but a completely Chinese car, all the "localization" of which was reduced to changing the Chinese bumper badges.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Новости импортозамещения "Сверхдержавы"

Сегодня на Петербургском экономическом форуме российский "Автоваз" пафосно представил "свою" новую модель Lada X-Cross 5. Автомобиль настолько "российский", что не успели переклеить оригинальный шильдик на руле.

На самом деле представленное авто - китайский кроссовер FAW Bestune T77. Lada X-Cross 5 является даже не копией, а полностью китайским авто, вся "локализация" которого свелась к смене китайских значков на бампере.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56514
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Zaluzhny prevented the blowing up of bridges in Kiev at the beginning of a full-scale war - BBC

The blowing up of bridges was talked about on the third day of Russia's full-scale invasion of Ukraine, when Russian troops came close to the capital. In this way the authorities intended to prevent the enemy from entering the government quarter on the right bank of Kiev.

Valery Zaluzhny, commander-in-chief of the AFU, responded to this proposal as follows: "Blow up the bridges? Absolutely not! That would be a betrayal of those who remained on the left bank of the Dnieper, both military and civilians.

And at the end of March 2022, the AFU moved the front line to the east of Kiev by 25-35 km, after which Russian troops began to withdraw from the Kiev region.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Залужный не дал взорвать мосты в Киеве в начале полномасштабной войны, – BBC

О подрыве мостов заговорили на третий день полномасштабного вторжения России в Украину, когда российские войска близко подошли к столице. Таким образом власти собирались не допустить врага в правительственный квартал на правом берегу Киева.

На это предложение главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный ответил так: «Взорвать мосты? Ни в коем случае! Это будет предательство тех, кто остался на левом берегу Днепра – и военных, и гражданских».

А уже в конце марте 2022 года ВСУ подвинули линию фронта на восток от Киева на 25-35 км, после чего российские войска начали уходить с Киевской области.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100940
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
3.5 years behind bars - resident of Stryi region sentenced for selling weapons

The court sentenced him to 3 years and 6 months in prison.

Prosecutors proved in court that a man previously convicted of a similar crime in Stryi did not take the path of correction after being released. The convict again illegally purchased, stored and subsequently sold firearms and ammunition to local residents.

In particular, the man sold a firearm and ammunition, as well as a grenade.

He was detained during another sale of firearms.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
3,5 років за гратами – мешканця Стрийщини засуджено за збут зброї
 
Вироком суду йому призначено покарання у виді 3 років 6 місяців позбавлення волі.
 
Прокурори у суді довели, що у Стрию раніше судимий чоловік за аналогічний злочин, вийшовши на волю, не став на шлях виправлення. Засуджений знову незаконно придбав, зберігав та в подальшому збував вогнепальну зброю та боєприпаси місцевим мешканцям.
 
Зокрема, чоловік продав вогнепальний пістолет та патрони до нього, а також гранату.
 
Під час чергового збуту вогнепальної зброї його затримали.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11459
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101066
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Reform of Ukroboronprom should create a new ecosystem of the national defense industry

The UOP reform process was the topic of a roundtable discussion organized by the Independent Anti-Corruption Commission (NAKO) together with the Concern. The event was attended by Oleksandr Kamyshin, Minister of Strategic Industries of Ukraine, Volodymyr Havrylov, Deputy Minister of Defense of Ukraine, Yuriy Husyev, Director General of the State Concern "UkrOboronProm" and industry experts.

During the roundtable, the participants discussed the current progress of corporate governance reform in the public sector of Ukraine's defense industry. In particular, it was discussed that the reform will give state-owned defense enterprises the opportunity to create joint ventures, ensure technology transfer and attract investment. A fundamentally new ecosystem of national defense will emerge, which should become a driver of Ukraine's economic development during the war with Russia and in the postwar period.

For more details, see here

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Реформа Укроборонпрому має створити нову екосистему вітчизняного ОПК

Перебіг реформи Укроборонпрому став темою круглого столу, який організували Незалежна антикорупційна комісія (НАКО) спільно з Концерном. У заході взяли участь Міністр з питань стратегічних галузей промисловості України Олександр Камишін, заступник Міністра оборони України Володимир Гаврилов, генеральний директор Державного концерну «Укроборонпром» Юрій Гусєв і галузеві експерти.

Під час круглого столу його учасники обговорили поточний перебіг реформи корпоративного управління у державному секторі оборонно-промислового комплексу (ОПК) України. Зокрема, йшлося про те, що за підсумками реформи у державних оборонних підприємств з’явиться можливість створювати спільні підприємства, забезпечити трансфер технологій та залучення інвестицій. Постане принципово нова екосистема вітчизняної оборонки, яка має стати драйвером розвитку економіки України під час війни з росією та у повоєнний період.

Детальніше дивіться тут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101075
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the full-scale war, the Kyiv Central Design Bureau of Reinforcement Engineering helped the Russian company Rosatom build 5 nuclear power plants in different countries.

The director general of the Kyiv bureau and two of his subordinates were notified of suspicion. They face up to 12 years in prison.
ORIGINAL :
Київське центральне конструкторське бюро арматуробудування під час повномасштабної війни допомагало російській компанії "Росатом" будувати 5 АЕС у різних країнах.

Генеральному директору Київського бюро і двом його підлеглим повідомили про підозру. Їм загрожує до 12 років позбавлення волі.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4829
Принтер Форт

TRANSLATION :
Lukashenko: Belarus has started receiving Russian nuclear weapons

Self-proclaimed President of Belarus Alexander Lukashenko has said that the weapons provided by Russia are allegedly "three times more powerful than the atomic bombs dropped by the United States on Hiroshima and Nagasaki in 1945."

"We have missiles and bombs that we received from Russia," Lukashenko added.
ORIGINAL :
білорусь почала отримувати російську ядерну зброю - лукашенко

Самопроголошений президент білорусі олександр лукашенко заявив, що надана росією зброя нібито "втричі потужніша за атомні бомби, скинуті США на Хіросіму і Нагасакі в 1945 році".

"У нас є ракети і бомби, які ми отримали від росії", – додав Лукашенко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34715
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Business center in Odesa after a terrorist attack by the occupiers

Where the racists have worked, there are only ruins...

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бізнес-центр в Одесі після терористичної атаки окупантів

Там де приклались рашисти - там суцільні руїни…

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62745
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
"Drums for 900 thousand": Who wondered where UAH 1.2 billion for the repair of bomb shelters in Kyiv went?

According to the ProZorro system, the Kyiv City State Administration used the money to purchase 306 genuine leather drums, costing between 1900 and 3960 hryvnias per unit, and 153 sets of hammers for them "for psychological relief of children in shelters during air raids."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Барабани на 900 тисяч»: Кого цікавило - куди пішли 1,2 млрд грн на ремонт бомбосховищ у Києві

Судячи з даних у системі ProZorro, на ці гроші Київська РДА закупила 306 барабанів з натуральної шкіри, вартістю від 1900 до 3960 гривень за одиницю, та 153 комплекти молоточків до них "для психологічного розвантаження дітей у укриттях під час повітряних тривог".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62744
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The Russian Federation is shelling settlements in the Kharkiv region on a daily basis. Head of KHOVA suggests that this is done to distract the defenders from liberating the territories

"Unfortunately, we still have shelling, but it is intended to attract the attention of our military so that we do not concentrate on the liberation of our territories. As for rocket attacks, yes, they have decreased. However, a few days ago we recorded strikes with two "Kalibr" systems. One Kalibr in a field, the other in a private sector in the suburbs of Kharkiv. The targets are unclear."

He added that the front line remains in the Kupyansk sector.

"The enemy has chosen a position there where it demonstrates offensive actions, receives a response from our Armed Forces, suffers losses, and retreats. He constantly deploys subversive reconnaissance groups along the entire border line. This includes the north, the Vovchansk direction, the eastern direction, and the same Kupyansk direction."

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
рф щоденно обстрілює населені пункти Харківщини. Голова ХОВА припускає, що це робиться для того, щоб відволікти захисників від звільнення територій

«Обстріли у нас, на жаль, зберігаються, але вони покликані для того, щоб привертати увагу наших військових, щоб ми не концентрувалися на звільнені наших територій. Якщо брати ракетні удари, так, їх поменшало. Однак зафіксували декілька днів тому удари двома «Калібрами». Один «Калібр» в поле просто, інший – в приватний сектор у передмісті Харкова. Цілі – незрозуміло які».

Лінія фронту зберігається на Куп’янському напрямку, додав він.

«Там ворог обрав таку позицію, що він демонструє наступальні дії, отримує від наших Збройних сил відповідь, несе втрати, відступає. Висуває постійно ДРГ по всій лінії кордону. Це і північ, і Вовчанський напрямок, і східний напрямок, той самий Куп’янський напрямок».

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62503
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Trojans are in bloom in Central Park 🥰

redpost

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Центральном парке цветут троянды 🥰

📸 редпост

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62495
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🦈 🤔 "Shark Syndrome" in Ukrainian networks: dehumanization, psychotherapy or belief in spontaneous justice?

At the end of last week, the news of a Russian man killed by a shark in Hurghada caused a considerable resonance among Ukrainian Internet users. In particular, the community exploded with memes, photo jokes, and jokes on this topic. For the most part, the shark was portrayed as an agent of Ukraine and even contrasted its actions with the inaction of international institutions.

In the end, so many jokes sparked a wide discussion on social media about whether such a massive reaction indicates the dehumanization and dehumanization of Ukrainians. At the same time, the opinions of Ukrainian human rights defenders who joined the discussion were divided. It is worth noting that those who expressed reservations about the loss of humanity in public space were in the minority.

At the same time, some representatives of the human rights community shared similar thoughts in closed posts for friends only and without the right to reprint. Thus, the "shark test" revealed a potential problem in Ukrainian society: fear of free expression and self-censorship.

Does the black humor surrounding the death of a Russian man really show signs of dehumanization of the nation and why is the discussion around this case important? ZMINA investigated.
ORIGINAL :
​​🦈 🤔 “Синдром акули” в українських мережах: дегуманізація, психотерапія чи віра у стихійну справедливість?

Наприкінці минулого тижня новина про росіянина, якого вбила акула в Хургаді, викликала чималий резонанс серед інтернет-користувачів українського сегмента. Зокрема, спільнота вибухнула мемами, фотожабами та анекдотами на цю тему. Здебільшого акулу зображали агентом України та навіть протиставляли її дії бездіяльності міжнародних інституцій.

Зрештою така кількість жартів стала приводом для широкої дискусії в соцмережах про те, чи свідчить подібна масова реакція про дегуманізацію та знелюднення українців. При цьому думки українських правозахисників, які долучились до дискусії, розділились. Варто зауважити, що тих, хто висловлював застереження щодо втрати людяності у публічному просторі, була меншість.

Водночас частина представників правозахисної спільноти поширила аналогічні думки у закритих постах лише для друзів і без права на передрук. Тож “акулячий тест” показав потенційну проблему українського суспільства: страх вільним вираженням своїх поглядів та самоцензуру. 

Чи справді чорний гумор навколо смерті росіянина свідчить про ознаки дегуманізації нації та чому дискусія навколо цього випадку важлива? Розбиралася ZMINA
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10153
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101067
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UN: Food prices will rise in the world due to the explosion of Kakhovka HPP

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через підрив Каховської ГЕС у світі зростуть ціни на продовольство, – ООН

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101076
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Utilities start cleaning city beaches

The permit was issued by specialists who inspected the area for dangerous objects.

"Utilities and private companies operating along the coast are involved," said Vitaliy Tsurkan, deputy director of the municipal economy department.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комунальники розпочали прибирання міських пляжів

Дозвіл видали спеціалісти, які обстежили територію на наявність небезпечних предметів.

«Залучені комунальні підприємства та приватні компанії, які працюють вздовж узбережжя», — зазначив заступник директора департаменту міського господарства Віталій Цуркан.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48658
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
CHEEV. Big solo concert of GARNO TAK in Odesa on June 15

CHEEV is the author and performer of the hits "It's nice to see you", "Dreaming", "Protect", and many others, which have gained great popularity in social networks, accompanied by several million romantic videos.
His new hits instantly top the charts on YouTube, Apple Music Ukraine, and Shazam. CHEEVA's work is a true original talent that has organically intertwined with the current music of Ukraine.
And how many driving songs he has! You have to hear and see it live! Already on June 15 at 18:00 in the Odesa Regional Philharmonic!


To buy tickets: https://odesa.internet-bilet.ua/ru/cheev
ORIGINAL :
CHEEV. Великий сольний концерт ГАРНО ТАК в Одесі вже 15 червня

CHEEV- автор і виконавець хітів «Гарно так», «Мрієшся», «Оберігати», та багато інших, які набули велику популярність у соц. мережах під супровід яких, знято кілька мільйонів романтичних відео.
Його нові хіти миттєво очолюють чарти YouTube, Apple Music Україна і Shazam. Творчість CHEEVA - це справжній самобутній талант, який органічно вплівся в актуальну музику України.
А скільки у нього драйвових пісень! Ви це маєте почути і побачити наживо! Вже 15 червня о 18:00 в Одеській обласній філаромонії!


Придбати квитки : https://odesa.internet-bilet.ua/ru/cheev
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48662
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🥹A touching video from the Animal Protection Center

On the night when the racists blew up the dam of the Kakhovka hydroelectric power station, Nadiia Petrivna and her husband were not at home - they went to another city.

When they learned about the attack, they immediately went home. While they were away, neighbors looked after their two dogs. When the water started to come up, they put the animals on the roof. Then the dogs got lost.

One of them was rescued by employees of the Mykolaiv Animal Protection Center.

The woman saw a video of animal rescue from Kherson region and recognized her Tuzik. Today she came to the enterprise to get her pet.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥹Зворушливе відео від Центру захисту тварин

У ніч, коли рашисти підірвали греблю Каховської ГЕС, Надії Петрівни з чоловіком не було вдома - вони поїхали в інше місто.

Коли дізнались про теракт, одразу вирушили додому. Поки їх не було, за двома собачками приглядали сусіди. Коли вже почала підступити вода, вони посадили тварин на дах. Потім собаки загубились.

Одного з них врятували працівники Миколаївського Центру захисту тварин.

Жінка побачила відео порятунку тварин із Херсонщини і впізнала свого Тузіка. Сьогодні вона приїхала на підприємство за своїм улюбленцем.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37116
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A huge snake was spotted on the street in Mykolaiv🤯

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Миколаєві на вулиці помітили величезного вужа🤯

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37115
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"The more information we have, the faster the liberation will come" - GUR appealed to the citizens of Ukraine in temporarily occupied Crimea

Scouts reminded that you can bring closer the de-occupation of our lands by the Defense Forces of Ukraine. GUR asked to continue to report information about the location of the occupation forces and means:
▪️пунктов dislocation, addresses of residence of personal and managerial personnel of the occupants;
▪️складов storage of shells and fuel and lubricants;
▪️точек location, storage and repair of military equipment;
▪️мест location of EW and EW facilities (characteristic feature: antennas and locators);
▪️штабов and control points;
▪️мест storage and duty points of air defense assets.

Official bot: @povertaemosvoe_bot

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Чем больше будет информации – тем быстрее наступит освобождение" - ГУР обратился к гражданам Украины во временно оккупированном Крыму

Разведчики напомнили, что вы можете приблизить деоккупацию наших земель Силами обороны Украины. В ГУР попросили и дальше сообщать информацию о расположении оккупационных сил и средств:
▪️пунктов дислокации, адреса проживания личного и руководящего состава оккупантов;
▪️складов хранения снарядов и ГСМ;
▪️точек размещения, хранения и ремонта военной техники;
▪️мест размещения РЭР и РЭБ средств (характерный признак: антенны и локаторы);
▪️штабов и пунктов управления;
▪️мест хранения и точек дежурства средств ПВО.

Официальный бот: @povertaemosvoe_bot

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56516
Инсайдер UA

TRANSLATION :
UN: Today, 110 million people in the world are displaced by war and persecution. This is a record number. The war in Ukraine has caused the fastest flow of refugees since World War II. A large number of people have also fled Afghanistan and Sudan, where fighting has recently broken out.

@babel
ORIGINAL :
ООН: Сьогодні в світі 110 мільйонів людей вимушено переміщені через війни і переслідування. Це рекордна кількість. Війна в Україні спричинила найшвидший потік біженців із часів Другої світової війни. Також велика кількість людей виїхала з Афганістану і Судану, де нещодавно почалися бойові дії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33914
Бабель

TRANSLATION :
Only 3.2% of fans consider the situation in Ukrainian football to be completely favorable, 59.2% do not want to see Pavelko continue to be the head of the Ukrainian Football Association - results of the Gradus opinion poll

According to the survey, the vast majority of UPL fans described the situation in Ukrainian football as unfavorable - 57.4% of all respondents characterized it as such. Only 3.2% called it completely favorable, and 17.2% called it completely unfavorable.

54.7% disagreed with the statement that Andriy Pavelko is a competent UAF president. 36.9% are confident in his competence, while 8.4% found it difficult to answer this question. Also, 57.4% believe that with Pavelko as president of the UAF, the situation in Ukrainian football will only get worse.

Respondents unanimously said that they did not want to see Andriy Pavelko as the UAF president in the future - 59.2% said "no", the vast majority of them were men - 67.7%.

If we talk about what UPL viewers associate Pavelko with, it is primarily the facts of corruption in the UAF - half (50.5%) of respondents noted this. Only 12.8% said that he contributed to the development of sports in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Лише 3,2% вболівальників вважають ситуацію в українському футболі повністю сприятливою, 59,2% не хочуть бачити Павелка далі очільником Української асоціації футболу - результати соціологічного опитування Градус

За результатами дослідження, переважна більшість поціновувачів УПЛ назвали ситуацію в українському футболі як несприятливу – так її охарактеризувало 57,4% всіх респондентів. Повністю сприятливою її назвали лише 3,2%, повністю несприятливою - 17,2%.

54,7% не погодилися із твердженням, що Андрій Павелко є компетентним президентом УАФ. У його компетентності впевнені 36,9%, 8,4% було важко відповісти на це запитання. Також 57,4% вважають, що з Павелком на посаді президента УАФ ситуація в українському футболі тільки погіршиться.

Респонденти одностайно висловилися, що не хочуть бачити Андрія Павелка у майбутньому президентом УАФ - 59,2% відповіли «ні», з них переважна більшість чоловіків - 67,7%.

Якщо говорити про те, з чим асоціюється у глядачів УПЛ Павелко, то насамперед це факти корупції в УАФ – це відмітила половина (50,5%) респондентів. І тільки 12,8% зазначили, що він сприяв розвитку спорту в Україні.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100941
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😢 The aftermath of the Kostyantynivka rocket attack
ORIGINAL :
😢Последствия ракетного обстрела Константиновки
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26216
Донбас24

TRANSLATION :
😣 One of the residential areas in the center of Mariupol

For more than a year of occupation, instead of renovation there are ruined houses and decay.

"Dozens of demolished houses - this is already a familiar picture for Mariupol residents. People see with their own eyes the "benefits" of the occupation - death, destruction and disorder. They remember how the city developed under the Ukrainian flag and are eager to return to their home," reported the city council.
ORIGINAL :
😣 Один из жилых массивов в центре Мариуполя

За более чем год оккупации здесь вместо обновления – разрушенные дома и упадок.

"Десятки снесенных домов – это уже привычная картина для мариупольцев. Люди своими глазами видят "преимущества" оккупации – смерть, разрушение и беспорядки. Они помнят, как город развивался под украинским флагом и стремятся вернуться в родной дом", - сообщают в горсовете.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26215
Донбас24

TRANSLATION :
‼️⚡️Враг is rampant: Kirilenko told about the situation in the de-occupied settlements of Donetsk region

"Blagodatnoye, Storozhevoye, Neskuchnoye, Makarovka... they are now de-occupied. The clearance of the remnants of the Russian Federation armed forces is ongoing there... The evacuation of the population that remained in those settlements - a small number of them - is now underway. As of this morning, 30 people have been evacuated. One person with disabilities," he said.

According to Kirilenko, these are elderly people, people with low mobility.

"There are no more people. In the Volnovakha district there is active fighting, there is constant shelling, up to 1.5 thousand meters to the front line... the enemy is pouring fire because it is rampant that it is knocked out of its positions," explained the head of the OVA.

Kirilenko noted that in Blagodatne in particular, out of 370 houses of the private residential sector, no more than 20% survived now.

"At the same time, these 20% are partially damaged. 80% are actually destroyed to the ground," he said.

Kirilenko said that all evacuees are provided with medical and psychological assistance and food.

Long-term places of stay outside the region have been prepared for them, because there is not a single settlement in the region itself where people would be safe.

Within the oblast, Kirilenko noted, only people who ensure the work of critical infrastructure, medical workers, the leadership of military local administrations and the like remain within the oblast now.

"Not taking into account the victims and victims in Volnovakha and Mariupol, which are under occupation, the number of dead in total is 1 thousand 561 people, 3 thousand 689 - were injured as a result of hostilities in the region. This is exclusively about the civilian population," he said.
ORIGINAL :
‼️⚡️Враг свирепствует: Кириленко рассказал о ситуации в деоккупированных населенных пунктах Донетчины

"Благодатное, Сторожевое, Нескучное, Макаровка... они являются сейчас деоккупированными. Там продолжаются мероприятия по зачистке от остатков вооруженных сил рф... сейчас продолжается эвакуация населения, которое оставалось в тех населенных пунктах - их небольшое количество. По состоянию на утро эвакуированы 30 человек. Один человек с инвалидностью", - сказал он. 

По словам Кириленко, это пожилые люди, маломобильные.

"Людей больше нет. В Волновахском районе идут активные боевые действия, происходят постоянные обстрелы, до линии фронта - до 1,5 тыс. метров... враг насыпает огнем, потому что свирепствует, что выбит со своих позиций", - пояснил глава ОВА.

Кириленко отметил, что в частности в Благодатном из 370 домов частного жилого сектора уцелевших сейчас не более 20%. 

"При этом эти 20% частично повреждены. 80% фактически разрушены до основания", - заявил он.

Кириленко сообщил, что всем эвакуированным оказывается медицинская, психологическая помощь и продукты питания.

Для них подготовлены места длительного пребывания за пределами области, потому что в самой области нет ни одного населенного пункта области, где бы люди были в безопасности.

В пределах области, отметил Кириленко, остаются сейчас только люди, которые обеспечивают работу критической инфраструктуры, медицинские работники, руководство военных местных администраций и тому подобное.

"Не учитывая жертв и пострадавших в Волновахе и Мариуполе, которые в оккупации, количество погибших в целом составляет 1 тыс 561 человек, 3 тыс. 689 – получили ранения в результате боевых действий на территории области. Это исключительно о гражданском населении", - сообщил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26221
Донбас24

TRANSLATION :
❗️В KOVA informed that all facts of the functioning of shelters in Kyiv region can be reported to their hotline.

However, the contact center is open from Monday to Friday from 09:00 to 18:00. You can call at this time by phone: (044) 363 07 34.

By the way, it was reported earlier that if shelters in the capital are closed during the alert, you can call 1551 and the shelters will come and open them by themselves. However, it is interesting that only an answering machine answers there during the alarm, and all employees are in the shelter 🤷🏻‍♂️
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В КОВА повідомили, що про всі факти функціонування укриттів Київщини можна повідомляти на їх «гарячу лінію»

Однак, контактний центр працює з понеділка по п’ятницю з 09:00 до 18:00. Телефонувати в цей час можна за номером: (044) 363 07 34.

До речі, раніше повідомлялось, що якщо під час тривоги укриття в столиці зачинені, то можна телефонувати за номером 1551 та укриття приїдуть і відкриють власноруч. Однак, цікаво, що під час тривоги там відповідає лише автовідповідач, а всі працівники знаходяться в укритті 🤷🏻‍♂️
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43463
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43454
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
An explosion occurs in Melitopol on a railroad used by Russians to transport stolen goods

According to updated information, yesterday's explosion in Melitopol damaged a section of the railroad. The timing was perfect - an enemy train from Dniprorudne was moving along the track with iron ore stolen by the occupiers," said Melitopol Mayor Ivan Fedorov.

According to him, five railroad cars derailed, and 50 meters of the railroad were blocked. He added that looted goods are being transported through Melitopol from frontline settlements to Crimea or Novoazovsk.
ORIGINAL :
У Мелітополі стався вибух на залізниці, якою росіяни вивозять крадене

За уточненою інформацією, від вчорашнього вибуху у Мелітополі постраждала ділянка залізниці. Колія обрала найбільш вдалий момент – по ній саме рухався ворожий потяг із Дніпрорудного із викраденою окупантами залізною рудою, - повідомив мер Мелітополя Іван Федоров.

За його словами, з рейок зійшли 5 вагонів, також заблоковані 50 метрів. Він додав, що через Мелітополь везуть награбоване з прифронтових населених пунктів в сторону Криму або Новоазовська.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34716
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At the next summit, NATO will send a clear signal that it is ready to accept Ukraine into the Alliance - Stoltenberg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На найближчому саміті, НАТО подасть чіткий сигнал, що готове прийняти Україну до Альянсу, — Столтенберг

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101077
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weather forecasters predict deteriorating weather conditions in Lviv region

According to the Lviv Regional Center for Hydrometeorology of Ukraine, in the evening of June 14 and during the day on June 15, thunderstorms and hail will be observed in the Lviv region and in the city of Lviv.

On June 15, at night and in the morning, in some places there will be fog with a visibility of 200 - 500 meters (I level of danger, yellow)

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині синоптики прогнозують погіршення погодних умов

За повідомленням Львівського регіонального центру з гідрометеорології України по території Львівської області та по м.Львову ввечері 14 червня та на добу 15 червня місцями грози, град.

15 червня вночі та вранці подекуди туман видимістю 200 – 500 м. (І рівень небезпечності, жовтий)

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11461
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️На Next NATO summit will send a clear signal that it is ready to admit Ukraine to the Alliance - Secretary General Jens Stoltenberg

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️На ближайшем саммите НАТО подаст чёткий сигнал, что готово принять Украину в Альянс — генсек Йенс Столтенберг

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56517
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Occupants prepare evacuation of Chornomornaftogaz employees from Crimea

Intelligence reports that the Nazis are currently developing a plan to evacuate employees and their families.

The GUR added that the agency receives this and other important information from concerned residents of the occupied territories on a daily basis, calling on them to continue reporting the location of troops, bases, bunkers, air defense, electronic warfare, radar and other important locations to the Russians.

You can write to the official бот👇🏻

@povertaemosvoe_bot

The more information we have, the faster the release will come.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Окупанти готують евакуацію із Криму працівників компанії Чорноморнафтогаз

У розвідці повідомляють, що рашисти зараз займаються розробкою плану евакуації співробітників та їхніх сімей.

У ГУР додали, що цю та іншу важливу інформацію відомство щодня отримує від небайдужих мешканців окупованих територій, закликавши й надалі повідомляти про розташування військ, баз, БК, ППО, РЕБ, РЛС та інші важливі локації русні.

Писати можна на офіційний бот👇🏻

@povertaemosvoe_bot

Чим буде більше інформації — тим швидше настане звільнення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62750
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🇺🇸🇭🇺 U.S. Senator Jim Risch has blocked the sale of 24 HIMARS missile systems to Hungary, along with ATACMS missiles, because of its position on Sweden's accession to NATO. The senator is trying to pressure the Hungarian side to give Budapest the green light to expand the Alliance on the eve of the Vilnius summit.

Hungary promised to ratify Sweden's membership application during the spring session of parliament, but has not yet done so. For the Hungarians, blocking the sale is a significant step, as they still do not have their own rocket artillery.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇭🇺 Американський сенатор Джим Ріш заблокував продаж Угорщині 24 ракетних систем HIMARS разом із ракетами ATACMS через позицію щодо вступу Швеції в НАТО. Сенатор намагаєтсья натиснути на угорську сторону, щоб Будапешт все ж дав зелене світло розширенню Альянсу напередодні саміту у Вільнюсі.

Угорщина обіцяла ратифікувати заявку Швеції на членство під час весняної сесії парламенту, але досі цього не зробила. Для угорців блокування продажу — відчутний крок, оскільки у в них досі немає власної реактивної артилерії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33915
Бабель

TRANSLATION :
Clearing the enemy's positions near Bakhmut.

Grenades and bullets are always the first to enter an enemy dugout.

🎥 Video from the fighters of the Galician platoon of the 1st company of the 2nd assault battalion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зачистка позицій противника під Бахмутом.

Першими у ворожий бліндаж завжди заходять гранати та кулі.

🎥 Відео від бійців Галицького взводу 1-ї роти 2-го штурмбату.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101078
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Abolition of price caps will increase the resilience of the power system and reduce the likelihood of blackouts

According to the head of Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyy, the abolition of price caps will allow unhindered purchase of electricity in Europe during hours of deficit in the energy system.

He added that the cancellation of price caps will not mean higher electricity prices for businesses. On the contrary, this decision will be strategically beneficial to entrepreneurs.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Отмена ценовых ограничений увеличит стойкость энергосистемы и снизит вероятность отключений света

По словам главы «Укрэнерго» Владимира Кудрицкого, отмена прайс-кепов позволит беспрепятственно покупать электроэнергию в Европе в часы дефицита в энергосистеме.

Он добавил, что отмена ценовых ограничений не будет значить рост цен на электричество для бизнеса. Скорее наоборот – это решение будет стратегически выгодно предпринимателям.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100943
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Thanks to SBU, collaborator from Donetsk region, who was hiding in western Ukraine under the guise of an IDP, will spend 13 years behind bars

The Security Service of Ukraine collected a powerful evidence base on another Russian accomplice who, after collaborating with the enemy in Donetsk region, fled the region and wanted to avoid justice.

At the beginning of Russia's full-scale invasion, he was passing the locations of the Defense Forces in the Liman sector to the occupiers.

However, after the liberation of the region from the Russian invaders, their informant decided to flee to Lviv region, where he wanted to "hide" among the locals as an IDP.

The investigation revealed that the suspect planned to resume his contacts with the occupiers. In particular, to pass them intelligence from the territory of the western region of Ukraine.

SBU officers established his whereabouts and detained him at the end of December last year.

Based on the materials of the Ukrainian special service, the court sentenced the offender to 13 years in prison.

Investigators established that the aggressor's accomplice was a resident of Donetsk region who cooperated with the occupiers at the beginning of the full-scale invasion.

He transmitted the received intelligence through a "liaison" - a militant of the "DNR" terrorist organization, who was in the temporarily occupied part of the region.

Russian social networks and messengers were used for communication.

Based on the evidence collected, the court found the offender guilty under Part 7 of Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

The investigation was conducted by SBU operatives and investigators in Lviv region under the procedural supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
Завдяки СБУ 13 років за ґратами проведе колаборант з Донеччини, який під виглядом переселенця ховався на заході України

Служба безпеки України зібрала потужну доказову базу на ще одного поплічника рф, який після співпраці з ворогом у Донецькій області втік з регіону і хотів уникнути правосуддя.

На початку повномасштабного вторгнення росії він передавав окупантам локації Сил оборони на Лиманському напрямку.

Однак, після звільнення регіону від російських загарбників їхній інформатор вирішив втекти на Львівщину, де як переселенець хотів «заховатися» серед місцевих жителів.

У ході розслідування стало відомо, що фігурант планував відновити свої контакти з окупантами. Зокрема, щоб передавати їм розвіддані вже з території західного регіону України.

Співробітники СБУ встановили його місцезнаходження і затримали наприкінці грудня минулого року.

За матеріалами української спецслужби суд призначив зловмиснику 13 років тюрми.

Як встановили слідчі, поплічником агресора виявився мешканець Донеччини, який на початку повномасштабного вторгнення пішов на співпрацю з окупантами.

Отриману розвідінформацію він передавав через «зв’язкового» – бойовика терористичної організації «днр», який перебував на тимчасово захопленій частині регіону.

Для комунікації використовували російські соцмережі і месенджери.

На підставі зібраних доказів суд визнав зловмисника винним за ч. 7 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Розслідування проводили оперативники та слідчі СБУ у Львівській області за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8652
Служба безпеки України

TRANSLATION :
In Lviv, a drunk driver of a VAZ drove into a parked car.

During the test with the Drager device, the amount of alcohol in the driver's body exceeded the measuring range of the breathalyzer, i.e. more than 5 ppm, the Lviv regional patrol police reported.

The permissible blood alcohol content is 0.2 ppm.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові нетверезий водій "ВАЗ" в'їхав у припарковане авто.

Під час перевірки за допомогою приладу "Drager" кількість алкоголю в організмі водія перевищила вимірювальний діапазон алкотестера, тобто понад 5 проміле – повідомили у патрульній поліції Львівської області.

Допустимий вміст алкоголю в крові – 0,2 проміле.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11462
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Soldiers of the 8th Brigade continue to defend our land.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці 8 ОГШБ продовжують боронити нашу землю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101079
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Epic new video from Eskadron shows how an FPV drone turns Russian armor into flaming scrap metal.

"We are pleased to present you a super series of kamikaze drones with PEGAS+ crafting... We have managed to improve the grasshopper. The drone has received a number of improvements: new software firmware, more load-carrying capacity, longer range and endurance. It was modified to meet the needs of Special Forces units and handed over to the best pilots. And these crews are already showing fantastic results," the squadron said in a statement.

@informnapalm
ORIGINAL :
Епічне нове відео від Ескадрон як FPV-дрон перетворює російську броню на полум'яний металобрухт.

"Представляємо вам супер серію дронів-камікадзе із крафтнеймом PEGAS +... Нам вдалося покращити коника. Дрон отримав ряд удосконалень: нову програмну прошивку, став більш вантажопідйомним, далекобійним та витривалим. Був модифікований для потреб підрозділів спеціального призначення та переданий найкращим пілотам. І ці екіпажі уже показують фантастичні результати", - йдеться в повідомленні Ескадрону.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17669
InformNapalm

TRANSLATION :
Odesa...
ORIGINAL :
Одеса...
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4835
Принтер Форт

TRANSLATION :
The Tavria V warehouse in Odesa after a Russian shelling on June 14.

Putin comes out with a glass of champagne and talks to the camera about how he will continue to destroy Ukrainians. Dams are shelled, nuclear facilities are seized, food and people are destroyed.

Meanwhile, the UAE celebrates Russia Day, the UN celebrates Russian Language Day, and the IAEA is waiting for the road to the Zaporizhzhia NPP to become safe. What an interesting world the 21st century is.
ORIGINAL :
Торговий склад "Таврія В" в Одесі після російського обстрілу 14 червня.

Виходить путін з келихом шампанського та розмірковує на камеру, як він далі знищуватиме українців. Обстрілюють греблі, захоплюють ядерні об'єкти, знищують їжу, людей.

Ну а в ОАЕ відзначають день росії, в ООН день російської мови, а МАГАТЕ чекає, поки дорога на Запорізьку АЕС стане безпечною. Який же цікавий світ у 21 столітті.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4830
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/4826
Принтер Форт

TRANSLATION :
👨🏼‍🚒 Rescuers of Chernihiv region continue to help residents of Kherson region
ORIGINAL :
👨🏼‍🚒 Рятувальники Чернігівщини продовжують допомагати мешканцям Херсонщини
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8108
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☝️Чернігівщина is among the top 5 regions with the largest number of unemployed people involved in the government's Army of Recovery project.
In total, more than 3,100 people have already joined the socially useful work.

❗️Серед of the most active territorial communities - Semenivka, Vertiivka, Kholmyn, Ladan and Varvynsk.

👥️Безробітні perform various tasks: cleaning up illegal landfills and roadside strips, landscaping, collecting firewood for the Armed Forces, etc.

☝️За they are paid at least the minimum wage (UAH 6,700) plus all the social guarantees of labor law.

Those interested in joining the project can contact the Employment Center.
ORIGINAL :
☝️Чернігівщина увійшла в топ-5 областей з найбільшою кількістю залучених безробітних до урядового проєкту "Армія відновлення".
Загалом до виконання суспільно корисних робіт вже долучилися понад 3100 осіб.

❗️Серед найактивніших територіальних громад - Семенівська, Вертіївська, Холминська, Ладанська та Варвинська.

👥️Безробітні виконують різні завдання: прибирання стихійних сміттєзвалищ та придорожніх смуг, благоустрій, заготівля дрів для ЗСУ тощо.

☝️За це нараховується заробітна плата не менше мінімальної (6700 грн) + всі соціальні гарантії трудового законодавства.

Охочі долучитися до проєкту можуть звернутися до Центру зайнятості.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8112
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/97971
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
One of the most famous museums in the world, the Louvre in Paris, has opened an exhibition entitled "At the Origins of the Sacred Image. Icons from the Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Art in Kyiv", which features five images.

Visitors to the Louvre can see four encaustic icons on wood from the sixth and seventh centuries, originating from the monastery of St. Catherine on Mount Sinai, and a micromosaic icon from Constantinople from the late 13th and early 14th centuries, decorated with a unique goldsmith's frame.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
В одному з найзнаменитіших музеїв світу — паризькому Луврі відкрилася виставка «Біля витоків сакрального образу. Ікони з Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків у Києві», в якій представлено п'ять образів.

Відвідувачі Лувру можуть побачити чотири енкаустичні ікони на дереві VI та VII століть, які походять із монастиря Святої Катерини на горі Синай, та константинопольську мікромозаїчну ікону кінця XIII — початку XIV століття, оздоблену унікальним золотарським обрамленням.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11564
Strichka.UA

TRANSLATION :
🦎 Almost 150 Red Book newts died because they were swept from fresh to salt water as a result of the Russians' explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant

Judging by the photo, crested newts died. They are listed in the Red Data Book of Vertebrates of the International Union for Conservation of Nature and are also listed as a species of special protection by the Convention on the Conservation of Wild Flora and Fauna and Natural Habitats in Europe.

This species of newt gets its name from the high crest along the back and tail that males develop during the mating season. The abdomen of the newt is yellow or orange, covered with black spots, and the pattern is individual for each one. Individuals of this species can live up to 10 years, and sometimes several dozen.

The crested newt is very sensitive to water quality.
ORIGINAL :
🦎 Майже 150 червонокнижних тритонів загинули, бо їх винесло з прісної в солону воду внаслідок підриву росіянами Каховської ГЕС

Судячи з фото, загинули гребінчасті тритони. Вони занесені до Червоної книги хребетних Міжнародного союзу охорони природи, а також зараховані Конвенцією з охорони дикої флори й фауни та природного середовища існування в Європі до видів, що підлягають особливій охороні.

Свою назву цей вид тритонів отримав завдяки високому гребеню вздовж спини й хвоста, який з’являється в самців у шлюбний період. Черевце тритона жовте або оранжеве, покрите чорними плямами, а візерунок індивідуальний для кожного. Особини цього виду можуть жити до 10 років, а інколи й кілька десятків.

Гребінчастий тритон дуже чутливий до якості води.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10154
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ukrainians trust the President, military and Security Service of Ukraine the most - opinion poll

Among state and public institutions, Ukrainians trust the military the most. Thus, the Armed Forces are trusted by 93% of respondents, volunteer units - 86%, the National Guard - 83%, rescuers - 80%, border guards - 79%, and the Ministry of Defense - 75% of respondents. The President of Ukraine is trusted by 83%, volunteers - by 82%.

Trust in the Security Service of Ukraine is 66%.
This is higher than the trust in NGOs (61%), the church (61%), the police (59%), NABU (30%), NAPC (26%), the prosecutor's office (26%) and others, according to a survey by the Razumkov Center.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Українці найбільше довіряють Президенту, військовим та Службі безпеки України, - соцопитування

Серед державних та суспільних інститутів українці найбільше довіряють військовим. Так, ЗСУ довіряють 93% опитаних, добровольчим загонам – 86%, Нацгвардії – 83%, рятувальникам – 80%, прикордонникам – 79%, Міністерству оборони - 75% респондентів. Президенту України довіряють 83%, волонтерам – 82%.

Довіра до Служби безпеки України становить 66%.
Це більше, ніж довіра до громадських організацій (61%), церкви (61%), поліції (59%), НАБУ (30%), НАЗК (26%), прокуратури (26%) та інших, - опитування Центру Разумкова.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62752
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
"Delimkhanov is alive": Don Don published a post with a supposedly fresh photo of the missing man

But we understand that such creatures are only alive temporarily.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Делімханов живий»: дон дон опублікував пост, де буцім-то свіже фото з пропажею

Але ми розуміємо, що подібні істоти - живі тимчасово.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62753
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The head of HOVA spoke on air about the situation in Kharkiv region

- "Over the past 2 weeks, Russians have been firing at the main ammonia pipeline in the Kupyansk district. Our experts have not detected any leakage of technical ammonia remaining in the pipes. There is currently no threat to the population or the environment.

- Work is underway to restore electricity supply in the de-occupied areas of the region. Electricity has been restored to about 90% of consumers. 85 settlements within a 5-km zone from the border with Russia and the front line remain without electricity. It is virtually impossible to carry out demining there, but we are doing everything we can to restore power to these settlements as well.

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ефірі очільник ХОВА розповів про ситуацію на Харківщині

- Протягом останніх 2-х тижнів росіяни вели прицільний вогонь по магістральному аміакопроводу в Куп'янському районі. Наші експерти не фіксують витоку технічного аміаку, що залишається в трубах. Наразі загрози для населення та екології немає.

- Тривають роботи з відновлення електропостачання на деокупованих територіях області. Наразі електрику відновлено для близько 90% споживачів. Без електрики залишається 85 населених пунктів, що перебувають у 5-км зоні від кордону з рф та лінії фронту. Там фактично неможливо провести розмінування, але ми робимо усе, щоб відновити живлення і в цих населених пунктах.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62504
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💔 This is what the business center in Odesa looks like after the night attack by Russians

The building has broken windows, glass shards are visible everywhere, and the wall, doors and furniture are also damaged.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔 Так виглядає бізнес-центр в Одесі після нічної атаки росіян

У будівлі вибито вікна, повсюди видно уламки скла, також пошкоджені стіна, двері та меблі.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48663
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
OVO: Traffic on Shevchenko Avenue in Odesa unblocked

Cars can move freely on the road.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ОВА: Рух проспектом Шевченка в Одесі розблокували

Авто можуть вільно пересуватися дорогою.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48664
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Завтра consumers in Mykolaiv region will have no electricity for almost the whole day again

The list of addresses, as always, is published here - t.me/desvitlo
ORIGINAL :
❗️Завтра у споживачів Миколаївської області знову майже цілий день не буде світла

Перелік адрес, як завжди, опублікували тут - t.me/desvitlo
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37117
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kadyrov did find Delimkhanov, he even published a photo with him

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Кадыров таки нашёл Делимханова, уже даже фото с ним опубликовал

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56518
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ramzan Kadyrov is already claiming that his right-hand man Adam Delimkhanov is "alive and not even wounded," although in the morning he asked Ukrainian intelligence to provide information about Delimkhanov, as he could not get in touch with him.

@babel
ORIGINAL :
Рамзан Кадиров уже заявляє, що його права рука Адам Делімханов «живий і навіть не поранений», хоча ще зранку просив українську розвідку надати інформацію про Делімханова, адже не міг на нього вийти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33916
Бабель

TRANSLATION :
"Adam Delimkhanov, State Duma deputy, is alive and well," Kadyrov said.

Claims that he initially knew that his "right hand" was in порядке🤷‍♂

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Депутат Госдумы Адам Делимханов жив, с ним все хорошо»,- Кадыров

Утверждает, что изначально знал, что его «правая рука» в порядке🤷‍♂

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100944
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6432
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Spoke on the air of United News about the situation in Kharkiv region

- Russian occupants continue daily shelling of the border settlements of the region. Over the past day, about 20 of our settlements were under fire. Recently, they have been increasingly using Shahed kamikaze drones against civilian targets in Kharkiv region.

- Over the past two weeks, Russians have been targeting the main ammonia pipeline in Kupyansk district. Our experts have not detected any leakage of technical ammonia remaining in the pipes. There is currently no threat to the population or the environment.

- Work is underway to restore electricity supply in the de-occupied areas of the region. Electricity has been restored to about 90% of consumers. 85 settlements within a 5-km zone from the border with Russia and the front line remain without electricity. It is virtually impossible to carry out demining there, but we are doing everything we can to restore power to these settlements as well.
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про ситуацію на Харківщині

- Російські окупанти продовжують щоденні обстріли прикордонних населених пунктів області. За минулу добу близько 20 наших населених пунктів були під обстрілами. Останнім часом все частіше використовує проти цивільних об'єктів Харківщини ударні дрони-камікадзе типу Shahed.

- Протягом останніх двох тижнів росіяни вели прицільний вогонь по магістральному аміакопроводу в Куп'янському районі. Наші експерти не фіксують витоку технічного аміаку, що залишається в трубах. Наразі загрози для населення та екології немає.

- Тривають роботи з відновлення електропостачання на деокупованих територіях області. Наразі електрику відновлено для близько 90% споживачів. Без електрики залишається 85 населених пунктів, що перебувають у 5-км зоні від кордону з рф та лінії фронту. Там фактично неможливо провести розмінування, але ми робимо усе, щоб відновити живлення і в цих населених пунктах.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6436
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Today, on International Blood Donor Day, he congratulated the employees of the Kharkiv Regional Blood Service Center and awarded them with HOVA awards.

The Russian aggression has increased the need for donated blood for both civilians and the military.

But even in the first hardest days of the full-scale invasion, under enemy fire, there were long lines of people willing to donate blood at the Regional Blood Center. And the Center's staff immediately established effective work that continues to this day.

Donors from Kharkiv region provide the necessary blood components not only to our region, but also save hundreds of lives in Donetsk, Luhansk and other regions. This year alone, 84 residents of the Kharkiv region became "Honorary Donors of Ukraine".

I am grateful to everyone who contributes to this important cause. Happy Donor Day!
ORIGINAL :
Сьогодні, в міжнародний День донора, привітав працівників Харківського обласного центру служби крові та нагородив їх відзнаками ХОВА.

Російська агресія збільшила потреби у донорській крові як для цивільних, так і військових.

Але навіть в перші найважчі дні повномасштабного вторгнення під ворожими обстрілами в Обласному центрі крові були довгі черги охочих здати свою кров. А працівники Центру одразу налагодили ефективну роботу, яка триває й сьогодні.

Донори Харківщини забезпечують необхідними компонентами крові не лише нашу область, а й рятують сотні життів Донеччини, Луганщини та інших регіонів. Лише за цей рік 84 жителя Харківщини стали «Почесними донорами України».

Вдячний всім, хто долучається до цієї важливої справи. З Днем донора!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6437
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🔥 Do you remember this occupant? This is Kadyrov's closest associate, who was one of the leaders of the seizure of Mariupol. Now he has been killed or seriously wounded (to be specified).

In the morning there was information about the liquidation of Kadyrov's "right hand" and Russian State Duma deputy Adam Delimkhanov in Primorsk, Zaporozhye region. After that, Russian media reported that he was alive, but wounded.
ORIGINAL :
🔥Помните этого оккупанта? Это ближайший соратник Кадырова, который был одним из руководителей захвата Мариуполя. Теперь он убит или тяжело ранен (уточняется).

Утром появилась информация о ликвидации в Приморске Запорожской области "правой руки" кадырова и депутата российской госдумы - адама делимханова. После этого российские СМИ сообщили, что он жив, но ранен.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30458
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3633
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :
⚡️ Cleansing of liberated settlements to the south of Velyka Novoselka continues, writes journalist Tsaplienko

"Instead of being with my child and wife, I catch you," one of our defenders says in the video.
ORIGINAL :
⚡️ Продолжается зачистка освобожденных населенных пунктов к югу от Великой Новоселки, – пишет журналист Цаплиенко

"Вместо того чтобы быть с ребенком и женой, я вас ловлю", – говорит на видео один из наших защитников.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26229
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦💪First photos from the liberated by the AFU village of Neskuchne in Donbass
ORIGINAL :
🇺🇦💪Первые фото из освобожденного ВСУ села Нескучное на Донбассе
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26222
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/26220
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43455
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kadyrov posted a photo that he had found Adam Delimkhanov and they decided to sit together on their knees to keep the intrigue about the leg injury alive.

Yevgeny Prigozhin still has to work on the coordinates of this clearing before he can receive the order.

@informnapalm
ORIGINAL :
Кадиров опублікував фото, що знайшов Адама Делімханова і вони вирішили посидіти разом на колінах, щоб втримати інтригу щодо поранення ніг.

Євгєній Пригожин має ще попрацювати над координатами цієї галявини, перш ніж отримати орден.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17670
InformNapalm

TRANSLATION :
Estonia will provide Ukraine with €457 thousand worth of equipment to eliminate the consequences of the Kakhovka HPP explosion

"The priority now is to evacuate people from the flooded areas, and as soon as the water subsides, we can start calculating the damage and pumping out the water. It is very important for us that we can help Ukraine in this crisis. Friends are doing exactly that," said Margot Claos, Director General of the Rathaus.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Естонія надасть Україні обладнання на €457 тисяч для ліквідації наслідків підриву Каховської ГЕС

«Зараз пріоритетом є евакуація людей із затоплених районів, а як тільки вода спаде, можна починати підраховувати збитки та відкачувати воду. Для нас дуже важливо, що ми можемо допомогти Україні в цій кризі. Друзі роблять саме так», — заявив генеральний директор Ратувального департаменту Марго Клаос.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101081
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Special Forces of the Omega Special Forces of the NGU destroyed a Russian universal minefield with an FPV drone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці ЦСП НГУ «Омега» уразили FPV-дроном російський універсальний мінний загороджувач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101080
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇫🇷 AMX-10RC on one of the routes.
ORIGINAL :
🇫🇷 AMX-10RC на одному з напрямків.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15531
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Delimkhanov is alive. Kadyrov said he had deliberately lied.
ORIGINAL :
Делімханов живий. Кадиров заявив, що навмисно збрехав.
SOURCE :
https://t.me/milinua/23410
Мілітарний

TRANSLATION :
Two Iranian Shahed-136 attacked the Ukrainian 36D6 radar position. Both passed by

But the use of "mopeds" in this format means that the Iranians started to install additional cameras on the UAVs.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Атака двумя иранскими Shahed-136 по позиции украинской РЛС 36Д6. Оба мимо

Но использование «мопедов» в таком формате означает, что иранцы стали дополнительно устанавливать на БпЛА камеры.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56519
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"When we provide equipment to the Ukrainians, we expect that there may be casualties and damage on the battlefield," Deputy Pentagon Spokesperson Sabrina Singh

She emphasized that the assistance from partner countries continues to be provided to Ukraine despite all the challenges.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Коли ми надаємо обладнання українцям, ми розраховуємо, що на полі бою можуть бути втрати та пошкодження", – заступниця речника Пентагону Сабріна Сінгх

Вона зауважила, що допомога від країн-партнерів продовжує надаватись Україні попри все.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62754
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The national movements of the peoples enslaved by Moscow are fighting for the minds of their compatriots: they are looking for supporters both at home and in exile. It is from this environment that personnel for the underground and political structures are recruited.

Here is a selection of interesting discussions with activists of the Buryat, Tatar, Bashkir, Erzyan, Kalmyk, Chechen, and Cossack national movements.

📹 To save the Tatar language, it is necessary to separate from Russia. Aida Abdrakhmanova, Farit Zakiev, Rais Mukhutdinov.

📹 Mobilization in Russia: to the grave or to fight? Dorzho Dugarov (Buryat), Vladimir Dovdanov (Kalmyk).

📹 What will your first battle be like? Syres Boleian, Erzya.

📹 What is happening to Erzya? Syres Boleian (Erzya), Rostyslav Martyniuk (Ukrainian, Finno-Ugric).

📹 Where do the oil dollars of the Idel-Ural go? Ruslan Gabbasov (Bashkir), Mykhailo Honchar (Ukrainian, energy security expert).

📹 We will leave Russia without referendums! Ruslan Gabbasov (Bashkir), Todar Baktemir (Astrakhan regionalist), Oliver Loode (Estonian, expert on indigenous peoples).

📹 What will be the borders in the North Caucasus? Hamzat Grozny (Chechen), Vyacheslav Demin (Cossack).

📹 Regionalism in Russia. Ruslan Gabbasov (Bashkir), Todar Baktemir (Astrakhan regionalist), Harun Sidorov (Russian, Muslim leader).

Tyva and Chechnya will be the first to be released, but this will only be the beginning. Todar Baktemir (Astrakhan regionalist), Mike Ingram (German regionalist).

📹 How does the war change the consciousness of the Buryat and Kalmyk peoples? Dorzho Dugarov (Buryat), Arslan Sandzhiev (Kalmyk).

@informnapalm
ORIGINAL :
Національні рухи поневолених Москвою народів ведуть боротьбу за розуми співвітчизників: шукають прихильників як на батьківщині, так і в еміграції. Саме з цього середовища рекрутуються кадри і для підпілля і для політичних структур.

До Вашої уваги підбір цікавих дискусій з активістами бурятського, татарського, башкирського, ерзянського, калмицького, чеченського, козацького національних рухів.

📹 Щоб врятувати татарську мову – необхідно відокремитися від Росії. Аїда Абдрахманова, Фаріт Закієв, Раїс Мухутдінов.

📹 Мобілізація в РФ: в могилу чи боротися? Доржо Дугаров (бурят), Владімір Довданов (калмик).

📹 Яким буде твій перший бій? Сиресь Боляєнь, ерзя.

📹 Що відбувається з ерзянами? Сиресь Боляєнь (ерзя), Ростислав Мартинюк (українець, фінно-угорист).

📹 Куди йдуть нафтодолари Ідель-Уралу? Руслан Габбасов (башкир), Михайло Гончар (українець, експерт у галузі енергетичної безпеки).

📹 Будемо виходити з РФ без референдумів! Руслан Габбасов (башкир), Тодар Бактемір (астраханський регіоналіст), Олівер Лооде (естонець, експерт з питань корінних народів).

📹 Якими будуть кордони на Північному Кавказі? Хамзат Грозний (чеченець), В’ячеслав Дьомін (козак).

📹 Регіоналізм в Росії. Руслан Габбасов (башкир), Тодар Бактемір (астраханський регіоналіст), Харун Сідоров (росіянин, мусульманський діяч).

📹 Тива та Чечня вийдуть першими, але це буде лише початком. Тодар Бактемір (астраханський регіоналіст), Майк Інгрем (інгерманландський регіоналіст).

📹 Як війна змінює свідомість бурятського та калмицького народів? Доржо Дугаров (бурят), Арсланг Санджиєв (калмик).

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17671
InformNapalm

TRANSLATION :
NATO defense ministers to discuss deployment of Russian nuclear weapons in Belarus

Stoltenberg announced that a meeting of the Nuclear Planning Group, the highest body responsible for NATO's nuclear policy, will be held as part of the Alliance's ministerial meeting.

"We continue to see Russia's reckless nuclear rhetoric. In the last few months alone, Moscow has suspended its participation in the Strategic Arms Reduction Treaty and decided to deploy nuclear weapons in Belarus," he emphasized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністри оборони НАТО обговорять розміщення російської ядерної зброї в Білорусі

Столтенберг анонсував, що в межах міністерської зустрічі Альянсу відбудеться засідання Групи ядерного планування – найвищого органу, відповідального за ядерну політику НАТО.

"Ми й далі спостерігаємо безрозсудну ядерну риторику Росії. Лише за останні кілька місяців Москва призупинила участь у Договорі про стратегічні наступальні озброєння та вирішила розгорнути ядерну зброю в Білорусі", – підкреслив він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101082
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101073
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Smyrnivka, Lozova community, quarantine was introduced for two months due to rabies of a fox that bit a resident of the village
ORIGINAL :
У Смирнівці Лозівської громади на два місяці ввели карантин через сказ лисиці, яка покусала жительку села
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25898
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Smyrnivka, Lozova community, quarantine was introduced for two months due to rabies of a fox that bit a resident of the village
ORIGINAL :
У Смирнівці Лозівської громади на два місяці ввели карантин через сказ лисиці, яка покусала жительку села
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25898
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🖼 The last portrait created by Austrian artist Gustav Klimt will be sold at Sotheby's. The painting Dame mit Fächer (Lady with a Fan) is expected to fetch $80 million.

Gustav Klimt created this work in 1917. The painting is unusual in that it is square in shape and measures approximately one meter by one meter. Unlike many of Klimt's most famous portraits, the painting was not commissioned, which means that he could have painted it for his own pleasure.

▪️ "Lady with a Fan" is one of the few Klimt portraits still in private hands.

@babel
ORIGINAL :
🖼 На аукціоні Sothebyʼs продадуть останній портрет, який створив австрійський художник Густав Клімт. За картину Dame mit Fächer («Дама з віялом») очікують отримати $80 мільйонів.

Цю роботу Густав Клімт створив у 1917 році. Незвичайним є те, що картина має квадратну форму, її розмір приблизно метр на метр. На відміну від багатьох найвідоміших портретів Клімта, картина не була замовною, а це означає, що він міг написати її для власного задоволення.

▪️ «Дама з віялом» — один із небагатьох портретів Клімта, які досі перебувають у приватних руках.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33917
Бабель

TRANSLATION :
😍Limited collection of stamps with Zaluzhny: starting price starts at UAH 5000

This is another limited collection, but this time dedicated to the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Zaluzhnyi. All proceeds will go to help the Armed Forces of Ukraine.

This was reported by Dana Yarova, a member of the Public Anti-Corruption Council.

According to her, a total of 1,000 copies with stamps dedicated to Zaluzhnyi were printed. In addition, there will be an autograph from Zaluzhnyi.

All stamps will be sold at auction, with a starting price of 5,000 hryvnias.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍Лімітована колекція марок із Залужним: стартова ціна починається з 5000 грн

Це ще одна лімітована колекція, однак цього разу присвячена головнокомандувачу ЗСУ Залужному. Всі отримані кошти підуть на допомогу ЗСУ.

Про це повідомила член "Громадської антикорупційної ради" Дана Ярова.

За її словами, всього надрукувано 1000 екземплярів із марками, присвяченими Залужному. Крім того, там буде автограф від Залужного.

Усі марки продаються на аукціоні, а стартова ціна починається із 5 тисяч гривень.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43466
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Klitschko supported a petition demanding to prevent the renaming of Pavlo Skoropadskyi Street in honor of former Kyiv mayor Oleksandr Omelchenko🤔

Renaming any other street in honor of Omelchenko will be put to a vote again in Kyiv Digital.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кличко підтримав петицію з вимогою не допустити перейменування вулиці Павла Скоропадського на честь колишнього мера столиці Олександра Омельченка🤔

Перейменування будь-якої іншої вулиці на честь Омельченка буде повторно винесене на голосування в «Києві Цифровому».
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43465
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43457
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
The GDP growth of 2.4% in the first quarter of 2023, announced by Prime Minister Shmygal, is primarily the merit of Sviridenko and Shurma

This was stated by political analyst Dmitriy Voronkov. Exactly Deputy Prime Minister and Minister of Economy Yulia Sviridenko and deputy head of RP Rostislav Shurma were engaged in preparation and realization of several programs to support Ukrainian business for economic recovery, which were mentioned by Shmygal at the meeting of Cabinet of Ministers. In particular, we are talking about:
▪️программе concessional loans "5-7-9", under which loans worth more than 115 billion UAH were issued during the war alone;
▪️модернизации the "5-7-9" program for businesses in de-occupied territories;
▪️развертывании industrial parks that provide many jobs. The relevant register has already included 64 such parks with 1,100 new vacancies;
▪️программе grants "єRobota". More than 4.5 thousand grants have already been issued, which means thousands of new businesses and jobs.

Of course, the prime minister and each of the ministers work and have certain achievements, but the 2.4% GDP growth in a belligerent country in a quarter is a powerful result, achieved largely thanks to Sviridenko and Shurma.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Объявленный премьером Шмыгалем рост ВВП на 2,4% в I квартале 2023 года – это в первую очередь заслуга Свириденко и Шурмы

Об этом заявил политолог Дмитрий Воронков. Именно вице-премьер и министр экономики Юлия Свириденко и зам главы ОП Ростислав Шурма занимались подготовкой и реализацией ряда программ по поддержке украинского бизнеса для восстановления экономики, о которых упомянул на заседании Кабмина Шмыгаль. В частности, речь о:
▪️программе льготных кредитов "5-7-9", в рамках которой только за время войны были выданы ссуды на более чем 115 млрд грн;
▪️модернизации программы "5-7-9" для бизнеса на деоккупированных территориях;
▪️развертывании индустриальных парков, которые дают много рабочих мест. В соответствующий реестр внесли уже 64 таких парков на 1100 новых вакансий;
▪️программе грантов "єРобота". По ней уже выдано более 4,5 тысяч грантов, а это - тысячи новых бизнесов и рабочих мест.

Конечно, премьер и каждый из министров работают и имеют определенные достижения, но рост ВВП в воюющей стране на 2,4% за квартал - это мощный результат, достигнутый во многом благодаря Свириденко и Шурме.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56520
Инсайдер UA

TRANSLATION :
This is the view of Zaporizhzhia NPP and Kakhovka Reservoir from Nikopol

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Такой вид сейчас на Запорожскую АЭС и Каховское водохранилище со стороны Никополя

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56521
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU detains one of the leaders of the occupation "Russian Railways" in Kupyansk

The Security Service of Ukraine exposed another collaborator official during stabilization measures in the liberated territories of Kharkiv region.

The offender was a 46-year-old resident of Kupiansk, who worked as the head of the cargo department at the regional branch of Ukrzaliznytsia before the full-scale invasion of Russia.

According to the investigation, during the temporary occupation of the city, he sided with the enemy and voluntarily agreed to join the so-called "Kupyansk Railways of the Russian Federation" created by the invader.

He was appointed head of the "commercial and marketing service" there.

In this "position," he helped to establish railroad communication with the aggressor country to facilitate the unimpeded transfer of Russian troops to the eastern front.

For this purpose, he organized the "reformatting" of Ukrainian departmental documentation in accordance with the requirements of Russian legislation.

After the release of Kupyansk, the offender left the city and thus tried to avoid justice. However, SBU officers established his whereabouts and detained him.

Currently, the enemy accomplice was served a notice of suspicion under Part 4 of Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration). The court imposed on him a custody as a measure of restraint. The offender faces imprisonment.

The operation was conducted by the SBU officers in Kharkiv region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала одного з керівників окупаційної «залізниці рф» у Куп’янську

Служба безпеки викрила ще одного чиновника-колаборанта під час стабілізаційних заходів на звільнених територіях Харківщини.

Зловмисником виявився 46-річний мешканець Куп’янська, який до повномасштабного вторгнення рф працював керівником вантажного відділу у регіональній філії Укрзалізниці.

За даними слідства, під час тимчасової окупації міста він перейшов на бік ворога і добровільно погодився увійти до складу створеної загарбником так званої «Куп’янської залізниці рф».

Там його призначили очільником «служби комерційної роботи і маркетингу».

На цій «посаді» він сприяв налагодженню залізничного сполучення з країною-агресором для безперешкодного перекидання російських військ на східний фронт.

Для цього організовував «переформатування» української відомчої документації відповідно до вимог російського законодавства.

Після звільнення Куп’янська зловмисник виїхав з міста і таким чином намагався уникнути правосуддя. Однак, співробітники СБУ встановили його місцезнаходження і затримали.

Наразі ворожому поплічнику повідомлено про підозру за ч. 4 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність). Суд обрав йому запобіжний захід у виді тримання під вартою. Зловмиснику загрожує тюремне ув’язнення.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Харківській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8653
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8644
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100936
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Grossi temporarily changed his mind about going to Zaporizhzhya NPP "for safety reasons," - Reuters

IAEA Director General Raphael Grossi did not arrive at Zaporizhzhia NPP on June 14, although the day before, while in Kiev, he announced that he would be at the plant on June 13 evening.

Reuters quoted sources in the Ukrainian government and the Russian media as saying that Grossi "is waiting for an opportunity to travel safely" and that his visit to Zaporizhzhia could take place as early as tomorrow, June 15.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Гросси временно передумал ехать на Запорожскую АЭС «по соображениям безопасности», - Reuters

Гендиректор МАГАТЭ Рафаэль Гросси 14 июня не прибыл на ЗАЭС, хотя накануне, находясь в Киеве, он анонсировал, что будет на станции 13 июня вечером.

Reuters со ссылкой на источники в украинском правительстве и росСМИ пишет, что Гросси «ждет возможности безопасно передвигаться» и его визит на ЗАЭС может состояться уже завтра, 15 июня.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100945
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/4832
Принтер Форт

TRANSLATION :
Here are some more photos of the occupied Zaporizhzhia NPP. June 14

I really like how Russian propagandists make photos like this. It gives the impression of "controlling the situation". Everything looks so good. 🤡
ORIGINAL :
Ось ще кілька фото окупованої Запорізької АЕС. 14 червня

Дуже подобається, як російські пропагандисти роблять подібні фото. Складається відчуття "контрольованості ситуації". Все на вигляд так добре. 🤡
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4837
Принтер Форт

TRANSLATION :
Yesterday, the Rashists were preparing all day for Grossi's arrival. Many propagandists came.

They were accommodated in the hotel "Skifska". They took photos of the station for us. June 14
ORIGINAL :
Рашисти вчора весь день готувалися до приїзду Гроссі. Багато пропагандистів приїхало.

Розмістили їх у готелі "Скіфська". Фотографії станції зробили для нас. 14 червня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4836
Принтер Форт

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces destroyed the launch site of Russian drones in the Svatovsko-Kupyansky direction

The soldiers found the place where the Russians were launching drones, and spectacularly destroyed enemy positions thanks to the "birds" Mavic 3 and Mavic 3T from UNITED24.
ORIGINAL :
ВСУ уничтожили место запуска дронов РФ на Сватовско-Купянском направлении

Бойцы обнаружили место, с которого россияне запускали беспилотники, и эффектно уничтожили вражеские позиции благодаря "птичкам" Mavic 3 и Mavic 3T от UNITED24.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2970
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Denmark may start training Ukrainian pilots on F-16 as early as August - Reuters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Данія може розпочати навчання українських пілотів на F-16 вже у серпні, - Reuters

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101084
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains one of the leaders of the occupation "Russian Railways" in Kupyansk

The Security Service of Ukraine exposed another collaborator official during stabilization measures in the liberated territories of Kharkiv region.

The offender was a 46-year-old resident of Kupiansk, who worked as the head of the cargo department at the regional branch of Ukrzaliznytsia before the full-scale invasion of Russia.

According to the investigation, during the temporary occupation of the city, he sided with the enemy and voluntarily agreed to join the so-called "Kupyansk Railways of the Russian Federation" created by the invader.

He was appointed head of the "commercial and marketing service" there.

In this "position," he helped to establish railroad communication with the aggressor country to facilitate the unimpeded transfer of Russian troops to the eastern front.

After the release of Kupiansk, the offender left the city and thus tried to avoid justice. However, SBU officers established his whereabouts and detained him.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала одного з керівників окупаційної «залізниці рф» у Куп’янську

Служба безпеки викрила ще одного чиновника-колаборанта під час стабілізаційних заходів на звільнених територіях Харківщини.

Зловмисником виявився 46-річний мешканець Куп’янська, який до повномасштабного вторгнення рф працював керівником вантажного відділу у регіональній філії Укрзалізниці.

За даними слідства, під час тимчасової окупації міста він перейшов на бік ворога і добровільно погодився увійти до складу створеної загарбником так званої «Куп’янської залізниці рф».

Там його призначили очільником «служби комерційної роботи і маркетингу».

На цій «посаді» він сприяв налагодженню залізничного сполучення з країною-агресором для безперешкодного перекидання російських військ на східний фронт.

Після звільнення Куп’янська зловмисник виїхав з міста і таким чином намагався уникнути правосуддя. Однак, співробітники СБУ встановили його місцезнаходження і затримали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101083
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odesa's beaches are being cleaned of garbage that washed ashore from Kherson region

Locals say that the water in the sea has turned green and started to smell unpleasant.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пляжі Одеси прибирають від сміття, що припливло до берега з Херсонської області

Місцеві кажуть, що вода в морі стала зеленою і почала неприємно пахнути.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62755
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Destruction of 3 more russian self-propelled guns Msta-S in the Zaporizhya direction.
ORIGINAL :
Destruction of 3 more russian self-propelled guns Msta-S in the Zaporizhya direction.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3036
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62497
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💡Consumer outages can be avoided if the power system receives a sufficient amount of imported electricity from Europe

To do this, it is necessary to change the price regulation mechanisms so that imports enter Ukraine during the hours of highest consumption, when the capacity of Ukrainian power plants is not enough.

Removing the restrictions will allow realistic prices to be set, which will not necessarily be higher than they are now. A more flexible price is strategically beneficial for businesses because it ensures greater resilience of the power system and reduces the likelihood of outages.

"It (imports) has definitely worked, it has mitigated our deficit. But I believe we have a good chance to liberalize our market and make sure that imports enter the country when the energy system needs them. And this is regulated by the price mechanism.

When the energy system needs it, when there is a shortage, the price goes up. When imports come in, they reduce the price. By the way, this is another important detail."
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Відключень споживачів можна уникнути, якщо в енергосистему буде надходити достатній обсяг імпортної електроенергії з Європи

Для цього необхідно змінити механізми цінового регулювання таким чином, щоб імпорт заходив в України в години найбільшого споживання, коли не вистачає потужностей українських електростанцій.

Зняття обмежень дасть змогу формувати реалістичні ціни, які не обов’язково будуть вищі, ніж зараз. Більш гнучка ціна стратегічно вигідна бізнесу, тому що вона забезпечує більшу стійкість енергосистеми та зменшує ймовірність відключень.

“Він (імпорт) безумовно спрацював, пом’якшив нам дефіцит. Але я вважаю, що в нас є хороший шанс лібералізувати все-таки наш ринок і зробити так, щоб імпорт сам заходив в країну, коли це потрібно енергосистемі. А це регулюється ціновим механізмом.

Коли енергосистемі треба, коли виникає дефіцит, ціна йде вгору. Заходить імпорт, він знижує ціну. До речі, ще одна важлива деталь."
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62505
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Quarantine due to fox rabies introduced in Smyrnivka, Lozovska Hromada

According to the results of an examination by the Kharkiv Regional Laboratory of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection, rabies virus antigen was detected in samples of a wild animal, a fox.

On June 12, this animal bit a resident of Smyrnivka. Currently, the victim's health condition is satisfactory, she received all the necessary medical care in a Kharkiv hospital in a timely manner. She continues to be under the supervision of medical workers.

The decision to introduce quarantine restrictions due to rabies was made today, June 14. The quarantine restrictions will be in effect for two months.

The meeting approved an action plan for the elimination and prevention of rabies.

❗️Смирнівку was included in the disadvantaged zone. The villages of Vesele and Dolgove were included in the threatened zones. The observation zone includes: Svitlovshchyna, Mykhailivka, Shativka, Horodne, Mykolaivka, Rozdory.

All necessary quarantine measures are currently being taken. Veterinarians in Smyrnivka and the villages in the threatened area are vaccinating all animals against rabies: dogs, cats, cattle... All homes are being visited. Explanatory work is underway. Epidemiologists have joined the activities.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Смирнівці Лозівської тергромади ввели карантин через сказ лисиці

За результатами експертизи Харківської регіональної лабораторії Держпродспоживслужби у зразках дикої тварини – лисиці виявлено антиген вірусу сказу.

12 червня ця тварина покусала жительку Смирнівки. Наразі стан здоров’я постраждалої задовільний, вона своєчасно отримала усю необхідну медичну допомогу у лікарні Харкова. Продовжує перебувати під наглядом медичних працівників.

Рішення щодо введення карантинних обмежень через виявлення сказу прийняли сьогодні, 14 червня. Діятимуть карантинні обмеження два місяці.

На засіданні, затвердили план заходів щодо ліквідації та профілактики захворювання на сказ.

❗️Смирнівку внесли до неблагополучної зони. До загрозливих зон віднесли села Веселе та Долгове. До зони спостереження: Світловщину, Михайлівку, Шатівку, Городне, Миколаївку, Роздори.

Наразі вживаються усі необхідні карантинні заходи. Ветеринарні лікарі у Смирнівці та селах, які віднесені до загрозливої зони щеплюють від сказу усіх тварин: собак, котів рогату худобу... Проводяться обходи усіх помешкань. Ведеться роз’яснювальна робота. До заходів долучилися епідеміологи.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62506
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😱 Video of a fresh assault on enemy positions near Bakhmut, which is very difficult

Zhest UA is a channel where professional military analysts show the whole truth of our frontline, how the offensive is going, where and why the enemy is running or defending, and many other details.

Watch the battles from the front line👇
https://t.me/+6NKYnLlDn3w1ZWFi
ORIGINAL :
😱 Відео свіжого штурму позицій ворога під Бахмутом, який дається дуже важко

Жесть ЮА - канал, де професійні військові аналітики показують всю правду нашого фронту, як іде наступ, де і чому ворог біжить чи обороняється та багато інших деталей.

Дивитись бої з передової👇
https://t.me/+6NKYnLlDn3w1ZWFi
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37118
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Water recedes, occupants can drive to Kinburn Spit again

"Now the water is receding, the passage is very difficult, but it can be done. The situation on the Kinburn Spit is not very good for the occupiers. At the same time, they continue their shelling.

Therefore, I cannot say that the situation has improved much, that they will be driven out of there in the near future. This is possible as part of a major counteroffensive, only then it will be clear that they have finally and forever left the Kinburn Spit, which they destroyed," Kim said.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вода відступає, окупанти знову можуть проїхати на Кінбурнську косу

«Зараз вода відступає, проїзд дуже складний, але це вже можна зробити. Ситуація щодо Кінбурської коси в окупантів не дуже хороша. При цьому вони продовжують свої обстріли.

Тому не можу сказати, що ситуація дуже покращала, що найближчим часом їх звідти виб'ють. Це можливо в комплексі великого контрнаступу, тільки тоді буде ясно, що остаточно й назавжди вони покинули Кінбурнську косу, яку знищили», - сказав Кім.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37119
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
NASA's Curiosity rover took a photo of a Martian morning and afternoon. The device took two black-and-white photos with navigation cameras and digitized them on Earth. Experts added blue color to the image taken in the morning and yellow color to the image taken in the afternoon. The two photos were combined into one. The images were taken on June 8 this year.

@babel
ORIGINAL :
Марсохід NASA Curiosity зробив фото марсіанського ранку і дня. Апарат зробив дві чорно-білі світлини навігаційними камерами, а оцифрували їх вже на Землі. Фахівці додали синій колір до знімка, зробленого вранці, а жовтий — до зображення, отриманого вдень. Два фото з’єднали в одне. Самі знімки були зроблені 8 червня цього року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33918
Бабель

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "THE BOYS ARE BEING F*CKED. THEY SAY YOU WILL GO EITHER THERE OR HERE, YOU WILL BE F*CKED"

A Russian serviceman stationed in the Kuyanka sector told his sister about the forced sending of people to fight and the punishment for refusal:

▪️ the occupier says they are collecting a collective complaint to be submitted from home;
▪️ "boys are simply sent to slaughter";
▪️ "without cover, without sh*t, they can't take the boys out of there, there are still boys in the 200s";
▪️ "God forbid, something like that happens, and f*ck you will be found later";
▪️ the group that was ordered to dig in did not even have time to reach the place, they were immediately attacked by the Ukrainian Armed Forces;
▪️ "the guys are going crazy, he says, break my arm, break my leg, just to take me to the hospital".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ПАЦАНОВ П*ЗДЯТ. ГОВОРЯТ, ВСЕ РАВНО ПОЙДЕТЕ ЛИБО ТУДА, ЛИБО ЗДЕСЬ ВАМ П*ЗДЕЦ»

Військовий рф, який перебуває на Ку’янському напрямку, розповів сестрі про насильне посилання людей у бій та покарання за відмову:

▪️ окупант розповідає, що вони збирають колективну скаргу, яку необхідно буде подати з дому;
▪️ «пацанов просто на убой отправляют»;
▪️ «без прикрытия, без нихр*на, оттуда вынести не могут пацанов, вот там пацаны до сих пор лежат 200-е»;
▪️ «вот так вот не дай Бог, что случись, и х*й тебя потом найдут»;
▪️ група, якій дали наказ окопатися, навіть не встигла дійти до місця, одразу були атаковані українськими ЗС;
▪️ «пацаны с ума сходят, говорит,да сломайте мне руку, *пты, да сломай мне ногу, чтобы просто увезли в госпиталь».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2433
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The rules of children's travel abroad accompanied by third parties have changed - UASBGS

Since May 23, a child can travel abroad accompanied by a third party only with a permit for such departure, executed on a special notarial form.

Authentications of the signature on the application for permission for temporary departure of the child abroad, carried out before May 23, without the use of special notary forms on white sheets of paper with the notary's details on them, remain valid.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Изменились правила выезда детей за границу в сопровождении третьих лиц - ГПСУ

С 23 мая выезд ребенка в сопровождении третьих лиц возможен только с наличием разрешения на такой выезд, оформленный на специальном нотариальном бланке.

Заверения подлинности подписи на заявлении о предоставлении разрешения на временный выезд ребенка за границу, осуществленные до 23 мая без использования специальных бланков нотариальных документов на белых листах бумаги с нанесенными на них реквизитами нотариуса, остаются действительными.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100946
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100937
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️🗣️Генсек NATO Stoltenberg made several statements:

◾NATO defense ministers will discuss a long-term military assistance program for Ukraine on June 15

◾Losses of Western equipment in Ukraine were expected

◾Ukraine is conducting a major counteroffensive - it's just the beginning, we don't know if there will be a turning point in the war, but we see that they are taking back more and more territory. And the more success Ukraine has, the more opportunities it has at the negotiating table

◾NATO will send a clear signal at the next summit that it is ready to accept Ukraine into the Alliance

◾NATO defense ministers at the meeting of the Alliance Nuclear Planning Group will discuss the deployment of Russian nuclear weapons on the territory of Belarus
ORIGINAL :
❗️🗣️Генсек НАТО Столтенберг сделал несколько заявлений:

◾Министры обороны стран НАТО обсудят 15 июня долгосрочную программу военной помощи Украине

◾Потери западной техники в Украине были ожидаемы

◾Украина проводит крупное контрнаступление - сейчас ещё лишь начало, мы не знаем случится ли поворотный момент в войне, но мы видим, что они возвращают всё больше территорий. А чем больше у Украины успехов, тем больше возможностей у неё за столом переговоров

◾На ближайшем саммите НАТО подаст чёткий сигнал, что готово принять Украину в Альянс

◾Министры обороны стран НАТО на заседании группы ядерного планирования Альянса обсудят размещение российского ядерного оружия на территории Беларуси
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26230
Донбас24

TRANSLATION :
❗️⚡️Зачистка enemy positions near Bakhmut

Grenades and bullets are always the first to enter an enemy dugout.

🎥Video from soldiers of Galitsky Platoon of 1st Company, 2nd Sturm Battalion.
ORIGINAL :
❗️⚡️Зачистка позиций противника под Бахмутом

Первыми во вражеский блиндаж всегда заходят гранаты и пули.

🎥Видео от бойцов Галицкого взвода 1-й роты 2-го штурмбата.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26231
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30452
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A stop on Kirov, a familiar sight in Mariupol now
ORIGINAL :
Остановка на Кирова, привычная картина в Мариуполе сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30460
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "THE BOYS ARE BEING F*CKED. THEY SAY YOU WILL GO EITHER THERE OR HERE, YOU WILL BE F*CKED"

A Russian serviceman stationed in the Kuyanka sector told his sister about the forced sending of people to fight and the punishment for refusal:

▪️ the occupier says they are collecting a collective complaint to be submitted from home;
▪️ "boys are simply sent to slaughter";
▪️ "without cover, without sh*t, they can't take the boys out of there, there are still boys in the 200s";
▪️ "God forbid, something like that happens, and f*ck you will be found later";
▪️ the group that was ordered to dig in did not even have time to reach the place, they were immediately attacked by the Ukrainian Armed Forces;
▪️ "the guys are going crazy, he says, break my arm, break my leg, just to take me to the hospital".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ПАЦАНОВ П*ЗДЯТ. ГОВОРЯТ, ВСЕ РАВНО ПОЙДЕТЕ ЛИБО ТУДА, ЛИБО ЗДЕСЬ ВАМ П*ЗДЕЦ»

Військовий рф, який перебуває на Ку’янському напрямку, розповів сестрі про насильне посилання людей у бій та покарання за відмову:

▪️ окупант розповідає, що вони збирають колективну скаргу, яку необхідно буде подати з дому;
▪️ «пацанов просто на убой отправляют»;
▪️ «без прикрытия, без нихр*на, оттуда вынести не могут пацанов, вот там пацаны до сих пор лежат 200-е»;
▪️ «вот так вот не дай Бог, что случись, и х*й тебя потом найдут»;
▪️ група, якій дали наказ окопатися, навіть не встигла дійти до місця, одразу були атаковані українськими ЗС;
▪️ «пацаны с ума сходят, говорит,да сломайте мне руку, *пты, да сломай мне ногу, чтобы просто увезли в госпиталь».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2433
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
As of 17:00 on June 14, Russian troops shelled the border areas of Sumy region again - JFO "North"

Between 10:45 and 10:49, 5 helicopter rocket launches were recorded in the area of Gorky settlement.

From 10:47 to 10:49, 2 arrivals, preceded by an 82-mm mortar, were recorded in the area of Kruzhok settlement.

Between 11:40 and 11:49, 4 arrivals, probably 120 mm, were recorded in the area of Gorky settlement.

Between 12:00 and 12:46, 26 arrivals, preliminary 120-mm mortar, were recorded in Sopych settlement.

Between 13:10 and 13:25, 8 arrivals, allegedly a 120-mm mortar, 23 explosions (probably from an automatic grenade launcher) were recorded in the area of Seredina Buda settlement. As a result of the shelling, an apartment building, outbuildings, and a private house were damaged.

Between 13:38 and 13:55, 5 arrivals, preliminary cannon artillery, were recorded in the area of Khodine settlement.

From 14:00 to 14:15, 8 arrivals, possibly 120-mm mortar, were recorded in the area of Seredyna Buda.

Information on casualties among the local population or damage to civilian infrastructure is being clarified

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 17:00 14 червня російські війська знову обстріляли прикордонні території Сумської області, - ОК "Північ"

З 10:45 до 10:49 зафіксовано 5 приходів, пуски ракет з гелікоптеру, в районі н.п. Горки.

З 10:47 до 10:49 зафіксовано 2 приходи, попередньо міномет 82 мм, в районі н.п. Кружок.

З 11:40 до 11.49 зафіксовано 4 приходи, ймовірно 120 мм, в районі н.п. Горки.

З 12:00 до 12:46 зафіксовано 26 приходів, попередньо міномет 120 мм, по н.п. Сопич.

З 13:10 до 13:25 зафіксовано 8 приходів, ймовірно 120 мм міномет, 23 вибухи (ймовірно, з АГС), в районі н.п. Середина Буда. В результаті обстрілу постраждали багатоквартирний житловий будинок, господарські приміщення, житловий приватний будинок.

З 13:38 до 13:55 зафіксовано 5 приходів, попередньо ствольна артилерія, в районі н.п. Ходіне.

14:00 до 14:15 зафіксовано 8 приходів, ймовірно 120 мм міномет, в районі н.п. Середина Буда.

Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація уточнюється

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101086
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I received a request from the soldiers of the 35th Brigade, which has shown the best results since the beginning of the counteroffensive, and on June 10, the commanders received letters of gratitude personally written by the President.

The guys ask me to save up for a car, preferably a Mitsubishi L200.

Dear community, here's a question. Shall we collect for the marines? 😉
ORIGINAL :
Отримав прохання від бійців 35-ї бригади, яка показала найкращі результати з початку контрнаступу і 10 червня командири отримали листи подяки власноруч написані президентом.

Хлопці просять зібрати на автівку, бажано Mitsubishi L200.

Громадо, питання. Зберемо морпіхам? 😉
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15532
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Crimean political prisoner Raim Aivazov, sentenced to 17 years in a strict regime colony, was illegally transferred to the Ulyanovsk pre-trial detention center

He informed his lawyer Maria Eismont about this via the prison connection "Zonatelecom", the public association "Crimean Solidarity" informs.

In the letter, the activist said that he, along with human rights activist Riza Izetov and Farhod Bazarov, were sent to Volgograd in stages. Then they were taken in turn to Saratov, where the political prisoners spent a day. The next day they were taken to Ulyanovsk. Raim Aivazov was left in the pre-trial detention center for an unknown period of time, and Riza Izetov was taken further.
ORIGINAL :
Кримського політв’язня Раїма Айвазова, засудженого на 17 років позбавлення волі в колонії суворого режиму, незаконно етапували до СІЗО міста Ульяновська

Про це він повідомив свою адвокатку Марію Ейсмонт тюремним зв’язком “Зонателеком”, інформує громадське об’єднання “Кримська солідарність”.

У листі активіст повідомив, що його разом із правозахисником Різою Ізетовим та Фарходом Базаровим відправили по етапу до Волгограда. Потім їх по черзі перевезли до Саратова, де політв’язні пробули добу. Наступного дня їх повезли до Ульяновська. Раїма Айвазова залишили в слідчому ізоляторі на невідомий час, а Різу Ізетова відвезли далі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10155
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
IDP mother with many children dies in Lviv region, five children left without care

The children were originally from the Lyman district, but had been living with their mother in Chervonohrad for some time. On Sunday, the 38-year-old woman died, and the children were placed under the care of medical staff at Chervonohrad City Hospital.

The staff of the medical institution say that the children are friendly with each other, love to play and be together. The youngest girl is 4 years old, and the oldest boy is 12.

Currently, the children's fate is being decided, and there is no information about their relatives.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині померла багатодітна мама-переселенка, п’ятеро дітей залишилися без опіки

Діти родом з Лиманського району, проте вже певний час разом з мамою проживали у Червонограді. У неділю, 38-річна жінка померла, а діти опинились під наглядом медичних працівників Червоноградської міської лікарні.

Працівники медзакладу розповідають, що діти дружні між собою, люблять бавитись та бути разом. Наймолодшій дівчинці 4 роки, а найстаршому хлопцю – 12.

Наразі, доля дітей вирішується, а інформація про їхніх родичів відсутня.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11463
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces are partially successful in their offensive. Over the past day, they advanced several hundred meters in the Bakhmut and Zaporizhzhia directions.

In the course of the offensive, Ukrainian troops advanced in the Bakhmut and Zaporizhzhia directions.

"Ukrainian defense forces continue to conduct an offensive operation and have partial success. Over the past day: Bakhmut direction - in different areas they advanced by 200-500 meters. In the Zaporizhzhia sector, they advanced 300-350 meters," said the Deputy Minister of Defense of Ukraine.

Currently, fighting continues in the Berdiansk sector near Makarivka village.
ORIGINAL :
ЗСУ мають частковий успіх у наступальних діях. За минулу добу вони просунулися на Бахмутському та Запорізькому напрямках на кількасот метрів.

Під час ведення наступальної операції українські війська просунулись на Бахмутському та Запорізькому  напрямках.

"Сили оборони України продовжують ведення  наступальної операції, мають частковий успіх. За добу, що минула: Бахмутський напрямок - на різних ділянках пройшли вперед від 200-500 метрів. На Запорізькому напрямку пройшли вперед від 300-350 м", - повідомила заступниця міністра оборони України.

Зараз, тривають бої на Бердянському напрямку поблизу села Макарівка.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17660
Третя Сила

TRANSLATION :
Lawyers from Ilyashev & Partners could help the NABU expose Vsevolod Knyazev for bribery

New details of the NABU operation to expose the former head of the Supreme Court Vsevolod Knyazev on a bribe have emerged. The high level and regime of secrecy of the operation may indicate that it was developed in cooperation with foreign law enforcement and intelligence. Especially since former CIA Director David Petraeus was reportedly spotted in Kiev at a secret event, part of which was devoted to the fight against top corruption.
The agents who helped expose the bribe-taker Knyazev, in addition to notary Kirill Gorburov, could have been lawyers from the law firm Ilyashev & Partners. This version is supported by the fact that this lawyers' association represents the interests of Zhevago in the case, in which Knyazev got caught, and, most likely, knew that their client would try to solve the matter for a bribe, but kept silent. Secondly, several lawyers of the association had problems with law enforcement agencies and were themselves involved in criminal cases related to bribery and embezzlement of public funds. The NABU could have used this to induce them to cooperate.
There is speculation that the next person Ilyashev and Partners might leak is another of their clients, Dmitry Firtash, in the Crimean Titanium case. Ilyashev's lawyers are now trying to prevent the bankruptcy of this company in the Commercial Court of Kiev.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Адвокаты из "Ильяшев и Партнеры" могли помочь НАБУ разоблачить на взятке Всеволода Князева

Появились новые детали операции НАБУ по разоблачению на взятке эксглавы Верховного Суда Всеволода Князева. Высокий уровень и режим секретности операции может указывать на то, что она разрабатывалась в сотрудничестве с иностранными правоохранителями и разведкой. Тем более что в Киеве, как сообщается, на секретном мероприятии, часть которого была посвящена борьбе с ТОП-коррупцией, был замечен экс-директор ЦРУ Дэвид Петреус.
Агентами, которые помогли разоблачить взяточника Князева, кроме нотариуса Кирилла Горбурова могли быть адвокаты юридической фирмы "Ильяшев и Партнеры". В пользу этой версии говорит тот факт, что это адвокатское объединение представляет интересы Жеваго по делу, на котором погорел Князев и, скорее всего, знало о том, что их клиент будет пытаться решить вопрос за взятку, но молчало. Во-вторых, несколько адвокатов объединения имеют проблемы с правоохранительными органами и сами фигурируют по уголовным делам, связанным со взяточничеством и хищением государственных средств. НАБУ могли использовать это, чтобы склонить их к сотрудничеству.
Есть предположение, что следующим, кого могут слить "Ильяшев и Партнеры" – еще один их клиент Дмитрий Фирташ по делу по "Крымскому титану". Адвокаты Ильяшева сейчас пытаются не допустить банкротства этой компании в Хозяйственном суде Киева.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56522
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian Federation doubles the number of combat dolphins to protect the Black Sea Fleet base in Sevastopol - Naval News

The publication describes such actions as Russia's response to Ukraine's ability to strike the strategic city. The presence of dolphins is associated not so much with drones as with the fear of sabotage of diving squads.

The publication obtained evidence that Russia keeps 6-7 dolphins in the bay of Sevastopol. A specialized training center - a military dolphinarium - is located in Cossack Bay.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
РФ удвоила количество боевых дельфинов для защиты базы Черноморского флота в Севастополе - Naval News

Такие действия в издании называют ответом РФ на способность Украины наносить удары по стратегическому городу. Наличие дельфинов связывают не столько с беспилотниками, сколько со страхом диверсий отрядов водолазов.

Издание получило доказательства, что РФ держит 6-7 дельфинов в бухте Севастополя. В бухте Казачья расположен специализированный учебный центр - военный дельфинарий.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56523
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Dear gentlemen, we know that we were supposed to announce the winner of the contest for the stupidest death of a merman from the hooves, paws or tails of animals on Monday. But all the head and hands are in the investigation, which we will post soon 😏

The winner was determined by you. And you liked the news from @iomen the most. It is to you, @iomen, that the thermal mug with the Molfar logo will go. Please write to us in the chatbot so that we can find out where to send the mug.

Thank you to each and every one of you for your participation 🫶

Molfar
ORIGINAL :
Шановне панство, знаємо, що мали ще в понеділок сказати переможця в конкурсі на найтупішу смерть русака від копит, лап чи хвостів тварин. Але вся голова й руки в розслідуванні, яке ми незабаром запостимо 😏

Переможця визначали саме ви. І ви найбільше залайкали новину від @iomen. Саме до вас, @iomen, й відправиться термочашка з лого Molfar. Напишіть нам, будь ласка, в чат-бот, щоб ми зʼясували, куди вам ту чашку відправляти.

Дякуємо всім і кожному за участь 🫶

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2303
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
Business during the war or why does Karpatska Dzherelna not pay taxes?

A well-known bottled water producer, Karpatska Dzherelna, has a habit of doing business "in the black," hiding its true turnover and evading taxes, according to a journalistic investigation by Yevhen Plynskyi. Experts say that there is a discrepancy between the turnover and taxes paid by Carpathian Mineral Waters LLC. For example, the official amount of taxes paid by one of the well-known water producers in 2021 is UAH 715 million, while the turnover is UAH 4.8 billion and the company's market share is 40%. And Carpathian Mineral Waters LLC has a turnover of UAH 783 million with an 8.1% share of the water market. Moreover, this turnover includes other products of Carpathian Mineral Waters, not just water. Most likely, it is a matter of concealing the funds received by the company, i.e., absolutely dirty money, which is unknown to the state. This is not the first time that the producer of Karpatska Dzherelna has used schemes. Back in 2018, the SFS investigated a case of tax evasion by Karpatska Dzherelna for almost a million hryvnias, and before that, there was a case of possible use of shell companies by KMV LLC for tax evasion. And Mykyta Nevestiuk, who had been running the company for a long time, has a Russian passport.

🇺🇦Реальная YouTube WarOusting business through ARMA. How Karpatska Dzherelna destroys Morshynska. A very interesting story is unfolding around the Morshynska brand, which is partially owned by Russian oligarch Mikhail Fridman, and which, by the decision of the ARMA, was taken over by its direct competitor, Karpatska Dzherelna.
And there are very real reasons to believe that in the near future Ukrainian water "Morshynska" may disappear from store shelves.

Follow Yevhen Plinsky on other platforms!

✔ My channel in Telegram - https://t.me/gryaznayaigra
✔ My channel on TikTok - https://www.tiktok.com/@plinskiymedia
ORIGINAL :
Бізнес під час війни або чому «Карпатська Джерельна» не платить податки?

Відомий виробник бутильованої води «Карпатська джерельна» має звичку вести бізнес «в чорну», приховуючи справжній оборот та ухиляючись від сплати податків йдеться у журналістському розслідуванні Є.Плинського. Експерти кажуть: йдеться про невідповідність між оборотом та сплаченими податками ТОВ «Карпатські мінеральні води». Наприклад, офіційна сума сплачених податків одного з відомих виробників води у 2021 році - 715 млн грн., тоді як оборот - 4,8 млрд грн., а доля ринку компанії – 40%. А у ТОВ «Карпатські мінеральні води» за наявності долі 8,1% на ринку води оборот складає 783 млн грн. Причому, у цей оборот входять і інші продукти «Карпатських мінвод», не тільки вода. Скоріш за все, йдеться про приховування отриманих компанією коштів, тобто, абсолютно брудні гроші, про які невідомо державі. Для виробника «Карпатської джерельної» використовувати схеми – не вперше. Ще у2018 ДФС розслідувала справу по ухиленню від сплати податків «Карпатської Джерельної» на майже мільйон гривень, а до цього була справа про можливе використання ТОВ «КМВ» підставних підприємців для ухилення від податків. А Микита Невестюк, який довгий час керував компанією, має російський паспорт.

🇺🇦Реальная Война YouTubeВіджати бізнес через АРМА. Як «Карпатська Джерельна» знищує «Моршинську». Дуже цікава історія розгортається навколо бренду «Моршинська», який частково належить російському олігарху Михайлу Фрідману контроль над яким, рішенням АРМА, отримав її прямий конкурент «Карпатська Джерельна».
І є цілком реальні підстави вважати, що найближчим часом українська вода «Моршинська» може зникнути з полиць магазинів.

Підпишись на Євгена Плінського на інших платформах!

✔ Мій канал в Телеграмі - https://t.me/gryaznayaigra
✔ Мій канал в ТікТок -https://www.tiktok.com/@plinskiymedia
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62757
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The Ukrainian unit of the GWF Group (Guys Without Fear) hits a mine on an HMMWV in the Zaporizhzhia sector. The vehicle is completely destroyed, but the main thing is that the crew is all alive.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Український підрозділ «GWF Group» (хлопці без страху) робить наїзд на міну на HMMWV на Запорізькому напрямку. Машина повністю знищена, але головне, що екіпаж весь живий.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62758
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/62748
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
In the Cathedral of Milan today farewell to former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, who died on June 12 at the age of 87

Local journalists note that about 20,000 people gathered in the square in front of the cathedral. The crowd in the square shouted: "Grazie Presidente!" ("Thank you, President!").

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Миланском соборе сегодня прощаются с экс-премьером Италии Сильвио Берлускони, который умер 12 июня на 87-м году жизни

Местные журналисты отмечают, что на площади перед собором собрались около 20 000 человек. Толпа на площади кричала: «Grazie Presidente!» («Спасибо, президент!»).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100947
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Netherlands will transfer VERA-EG radar to Ukraine

"Radars can be used to detect, localize, track and identify air, ground and sea targets. In this way, the Netherlands is contributing to Ukraine's integrated air defense," said Dutch Defense Minister Kajsa Ollongren.
ORIGINAL :
Нідерланди передадуть Україні РЛС VERA-ЕG

«Радари можуть бути використані для виявлення, локалізації, відстеження та ідентифікації повітряних, наземних і морських цілей. Таким чином Нідерланди роблять свій внесок в інтегровану протиповітряну оборону України», – заявила міністерка оборони НідерландівКайса Оллонгрен.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34719
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The grandfather of a fallen defender asks people in the Kyiv subway to sign a petition to award his grandson the title of Hero of Ukraine (posthumously)

"Did our grandparents ever know that they would go around asking strangers to sign a petition posthumously for their grandchildren? Probably not... It's a scary time," wrote Khrystyna Stetsyk, who witnessed this story, on Instagram.

After this post, the petition gained the necessary votes for consideration. But concerned Ukrainians continue to vote.

21-year-old Daniil Kondel, with the call sign "Viking," gave his life for Ukraine in April, in the battles near Bahut. He fought as part of the Da Vinci Wolves battalion.

Photo: Instagram krystyna_stetsyk
ORIGINAL :
Дідусь загиблого захисника просить людей в столичному метро підписати петицію щодо надання його онуку звання Героя України (посмертно)

«Чи знали колись наші бабусі й дідусі, що будуть ходити і просити незнайомих людей підписати петицію посмертно своїм онукам. Напевно, ні… Страшний час», - написала в Інстаграм Христина Стецик, яка стала свідком цієї історії.

Після цього посту петиція набрала потрібні для розгляду голоси. Але небайдужі українці продовжують голосувати.

21-річний Данііл Кондель с позивним «Вікінг» віддав своє життя за Україну в квітні, в боях під Бахутом. Він воював у складі батальйону "Вовки Да Вінчі".

Фото: instagram krystyna_stetsyk
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34717
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today, the Russian army once again fired at the border of Novhorod-Siverskyi district

As a result of the enemy attack, a civilian resident of the village was killed. The 55-year-old woman was doing her housework at the time of the shelling.

The border areas of Chernihiv region continue to be subjected to merciless shelling by the aggressor country. The police calls on citizens to respond responsibly to air raid alarms and be sure to take cover - OK North.
ORIGINAL :
Сьогодні російська армія вчергове здійснила обстріл прикордоння Новгород-Сіверського району

Внаслідок ворожої атаки загинула мирна мешканка села. 55-річна жінка в момент обстрілу поралася по господарству.

Прикордонні території Чернігівщини продовжують піддаватися нещадним обстрілам з боку країни-агресора. Поліція закликає громадян відповідально реагувати на сигнали повітряної тривоги та обов’язково слідувати в укриття, - ОК Північ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34720
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A memorial plaque to heroic pilot Denys Lukov was unveiled at Vinnytsia Lyceum No. 33 and a presentation was given about his life and combat career.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Вінницькому ліцеї №33 відкрили меморіальну дошку льотчику-герою Денису Лукову та розповіли про його життєвий і бойових шлях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101088
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Tavriya sector, Russian army losses over the past week were five times higher than Ukrainian losses.

"As for Khortytsia, the enemy's casualties are 8.73 times higher. Speaking of Tavria, the enemy has 5.3 times more casualties there than we do," said Deputy Defense Minister Hanna Malyar during the telethon.

@babel
ORIGINAL :
На Таврійському напрямку втрати російської армії за минулий тиждень вп'ятеро перевищили українські.

«Щодо Хортиці — у ворога загиблих у 8,73 раза більше. Якщо говорити про Таврію — там загиблих у ворога в 5,3 раза більше, ніж у нас», — зазначила заступниця міністра оборони Ганна Маляр в ефірі телемарафону.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33919
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/33910
Бабель

TRANSLATION :
❗️Столичні teachers are forced to stay in shelters at night - MP

A member of the Ukrainian parliament claims that the Department of Education and Science is forcing school principals and teachers to be on duty at night in school shelters.

In particular, this was reported by MP Hryshchuk.

"This is the right thing to do. Shelters in schools not during the educational process should be available to everyone. But! Forcing teachers to be on duty in schools is direct slave labor," the MP says.

According to him, teachers do not receive additional payment for being on duty.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Столичні вчителі змушені вночі чергувати в укриттях, - нардеп

Один із нардепів стверджує, що Департамент освіти і науки змушує директорів шкіл і вчителів чергувати вночі в шкільних укриттях.

Зокрема, про це повідомив нардеп Грищук.

«Це правильно. Укриття в школах не під час освітнього процесу мають бути доступними для всіх. Але! Змушувати чергувати в школах вчителів – це пряма рабська праця», – каже нардеп.

За його словами, вчителі за чергування не отримують додаткової оплати.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43468
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kyiv wants to install a fountain-monument to the shark that ate a Russian 🤔🤔

The corresponding petition appeared on the website of the Kyiv City State Administration - link.

However, so far, only 279 votes have been collected out of the 6000 required.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві хочуть встановити фонтан-пам’ятник акулі, що з’їла росіянина🤔

Відповідна петиція з’явилась на сайті КМДА – посилання.

Однак, поки що зібрано лише 279 голосів із 6000 необхідних.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43467
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43459
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
#Kyiv
#KyivFound
UPD: #Found

Region: Kyiv
Place of residence: Kyiv

FULL NAME: Nikolai Ivanovich Shpak
Date of birth: 05.05.1952
City of last residence: Kyiv

Circumstances:
unknown

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34159
ORIGINAL :
#Київ
#КиївЗнайдено
UPD: #Знайдено

Область: Київська
Населений пункт: Київ

ПІБ: Шпак Микола Іванович
Дата народження: 05.05.1952
Місто останнього перебування: Київ

Обставини:
невідомо

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34159
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34434
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
This is now the view of the Zaporizhzhia NPP and what is left of the Kakhovka reservoir from the Nikopol side

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Такой теперь вид на Запорожскую АЭС и на то, что осталось от Каховского водохранилища со стороны Никополя

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100954
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainians trust the military, the President and the Security Service of Ukraine most of all, says poll

Ukrainians trust the military most of all among state and public institutions. Thus, 93% of respondents trust the Armed Forces, 86% - volunteer units, 83% - the National Guard, 80% - rescue workers, 79% - border guards and 75% of respondents - the Ministry of Defense. The President of Ukraine is trusted by 83%, volunteers - 82%.

Trust in the Security Service of Ukraine makes up 66%. It is more than confidence in public organizations (61%), churches (61%), police (59%), NABU (30%), NAPK (26%), prosecution (26%) and others - poll by Razumkov Center.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинцы больше всего доверяют военным, Президенту и Службе безопасности Украины, - соцопрос

Среди государственных и общественных институтов украинцы больше всего доверяют военным. Так, ВСУ доверяют 93% опрошенных, добровольческим отрядам – 86%, Нацгвардии – 83%, спасателям – 80%, пограничникам – 79%, Министерству обороны – 75% респондентов. Президенту Украины доверяют 83%, волонтерам – 82%.

Доверие к Службе безопасности Украины составляет 66%. Это больше, чем доверие к общественным организациям (61%), церкви (61%), полиции (59%), НАБУ (30%), НАПК (26%), прокуратуре (26%) и другим, - опрос Центра Разумкова.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100955
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lviv region has everything it needs to host international rowing competitions - Kozytskyi

This was announced today during our meeting by Thomas Konechko, President of the International Canoe Federation. He noted that our region has plenty of training grounds that can be used for such events. The Federation is ready to help. I noted that the Lviv Regional State Administration and the Department of Youth and Sports in particular are very interested in this. Especially since rowing is an easy-to-learn discipline that is great for active rehabilitation of people with different levels of physical fitness, which will be a nice option for recovery and leisure for our veterans and everyone else.

During the meeting with Thomas Konechko and the President of the Ukrainian Canoe Federation, Ihor Slivinsky, the concept of developing a rowing center for the School of Higher Sportsmanship at the Shchyrets Reservoir in Navariy was also presented. Lviv UWA will initiate the allocation of funds from the regional budget for the implementation of this project.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівщина має все необхідне для того, щоб приймати міжнародні змагання з веслування, - Козицький

Про це сьогодні під час нашої зустрічі повідомив президент Міжнародної федерації каное Томас Конечко. Він зазначив, що у нашій області є вдосталь тренувальних майданчиків, які можна використовувати для проведення таких подій. Федерація готова посприяти. Я зазначив, що Львівська ОВА та управління молоді і спорту зокрема дуже зацікавлені у цьому. Тим паче, що веслування – це дисципліна, яку легко опанувати, і вона чудово підходить для активної реабілітації людей з різним рівнем фізичної підготовленості, що буде приємним варіантом відновлення та дозвілля для наших ветеранів і всіх охочих.

Під час зустрічі із Томасом Конечком та президентом федерації каное в Україні Ігорем Слівінським також презентували концепцію розвитку веслувального центру Школи вищої спортивної майстерності на Щирецькому водосховищі у Наварії. Львівська ОВА ініціюватиме виділення коштів з обласного бюджету на втілення цього проєкту.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11464
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Suspilne has been subjected to a hacker attack: some of our websites are temporarily down. We are solving the problem.

At the same time, all Suspilne News platforms, including suspilne.media, are working smoothly. Please also follow us on social media: Telegram, Facebook, Instagram, Youtube, Viber
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Суспільне зазнало хакерської атаки: частина наших сайтів тимчасово не працює. Ми вирішуємо проблему.

Водночас усі платформи Суспільне Новини, зокрема сайт suspilne.media, працюють безперебійно. Також читайте нас у соцмережах: Telegram, Facebook, Instagram, Youtube, Viber
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25900
Суспільне Харків

TRANSLATION :
General Staff reports three air strikes on Kharkiv region by Russia in 24 hours: evening summary
ORIGINAL :
Генштаб повідомив про три авіаудари по Харківщині за добу з боку РФ: вечірнє зведення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25899
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Netherlands sends additional air defense systems to Ukraine

Dutch Defense Minister Keesa Ollongren on Wednesday announced a contribution to strengthen Ukraine's air defense amid regular Russian attacks.

"Radars can be used, among other things, to detect, localize, track and identify air, land and sea targets. In this way, the Netherlands is contributing to Ukraine's integrated air defense," the minister emphasized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нідерланди відправляють Україні додаткові системи ППО

Міністерка оборони Нідерландів Кайса Оллонгрен у середу оголосила про внесок у зміцнення протиповітряної оборони України на тлі регулярних атак росії.

"Радари можуть бути використані зокрема для виявлення, локалізації, відстеження та ідентифікації повітряних, наземних і морських цілей. Таким чином Нідерланди роблять свій внесок в інтегровану протиповітряну оборону України", – підкреслила міністерка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101090
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Have you seen this map of military facilities in Crimea? It was created by Krym.Realii journalists.

📍War for the peninsula: only facts
📍Exclusives from Crimeans
📍No Russian propaganda!

👉🏻Підписуйтесь!
ORIGINAL :
Бачили цю карту військових об'єктів у Криму? Її створили журналісти Крим.Реалії.

📍Війна за півострів: тільки факти
📍Ексклюзиви від кримчан
📍Без російської пропаганди!

👉🏻Підписуйтесь!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17672
InformNapalm

TRANSLATION :
View of Zaporizhzhia NPP and Kakhovka Reservoir from Nikopol.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Вид на Запорізьку АЕС і Каховське одосховище з боку Нікополя.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62762
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
The Netherlands will transfer four VERA-EG radar systems worth 150 million euros to Ukraine

They are designed to detect, locate, identify and track air, land and sea targets.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Нідерланди передадуть Україні чотири радіолокаційні комплекси VERA-EG вартістю 150 млн євро

Вони призначені для виявлення, визначення місцезнаходження, ідентифікації та відстеження повітряних, наземних і морських цілей.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62759
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
❗️Моніторингові channels report on the takeoff of a Tu-95 from Engels airport, Saratov region, Russia.

There is no threat at the moment, but if the aircraft somehow poses a threat to Ukraine, an air raid alert will be announced.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Моніторингові канали повідомляють про зліт Ту-95 з ае "Енгельс", Саратовська область рф.

Загрози станом на зараз немає, якщо борти якимось чином будуть становити загрозу для України — буде оголошено повітряну тривогу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62761
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Odesa film studio suffers from Russian attack

The blast wave damaged the main entrance to the administrative building, as well as two workshops for preparing for filming and processing film.

The ceiling of the first one was partially destroyed, and 13 windows were smashed in the second one.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеська кіностудія постраждала через атаку рф

Вибуховою хвилею були пошкоджені центральний вхід в адмінбудівлю, а також два цехи - підготовки зйомок та обробки плівки.

У першому частково зруйнувалася стеля, у другому вибито 13 вікон.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48679
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48670
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Orcs had their picnic interrupted by a welcoming party. The border guards detected them and gave the coordinates to the artillerymen of the 92nd OMBr of the ZSU.
ORIGINAL :
Orcs had their picnic interrupted by a welcoming party. The border guards detected them and gave the coordinates to the artillerymen of the 92nd OMBr of the ZSU.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3037
Combat Footage

TRANSLATION :
Scotch tape on the windows works after all

These are the two surviving windows of an apartment building where the blast blew out windows all 17 stories high at night.

Such simple and basic safety measures can prevent injuries and sometimes save lives.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Скотч на окнах все таки работает

Это 2 уцелевших окна жилого дома, где ночью взрывной волной выбило окна на высоте всех 17 этажей.

Такие простые и элементарные меры безопасности могут предотвратить травматизм, а иногда и спасти жизнь.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48678
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/3025
Combat Footage

TRANSLATION :
Mykolaiv launches electronic survey on street renaming

The survey will be open until July 15 at the following link: https://bit.ly/decol_mykolaiv.

Citizens can also suggest new street names and provide a brief justification for their proposals.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві запустили електронне опитування щодо перейменування вулиць

Опитування проводитиметься до 15 липня за посиланням: https://bit.ly/decol_mykolaiv.

Також містяни можуть запропонувати нові назви вулиць та надати коротке обґрунтування своїх пропозицій.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37120
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37111
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
General Staff reports three air strikes on Kharkiv region by Russia in 24 hours: evening summary
ORIGINAL :
Генштаб повідомив про три авіаудари по Харківщині за добу з боку РФ: вечірнє зведення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25899
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Suspilne has been subjected to a hacker attack: some of our websites are temporarily down. We are solving the problem.

At the same time, all Suspilne News platforms, including suspilne.media, are working smoothly. Please also follow us on social media: Telegram, Facebook, Instagram, Youtube, Viber
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Суспільне зазнало хакерської атаки: частина наших сайтів тимчасово не працює. Ми вирішуємо проблему.

Водночас усі платформи Суспільне Новини, зокрема сайт suspilne.media, працюють безперебійно. Також читайте нас у соцмережах: Telegram, Facebook, Instagram, Youtube, Viber
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25900
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/33911
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56515
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇳🇱 The Netherlands will strengthen Ukrainian air defense with radars. It is about four VERA-EG radar systems worth more than $160 million.

These systems can detect, localize, track, and identify land and sea targets. For example, they can detect so-called stealth military aircraft. At the same time, VERA itself remains "invisible".

@babel
ORIGINAL :
🇳🇱 Нідерланди посилять українську ППО радарами. Ідеться про чотири радіолокаційні системи VERA-EG вартістю понад $160 мільйонів.

Ці системи можуть виявляти, локалізувати, супроводжувати та ідентифікувати наземні й морські цілі. Наприклад, вони здатні виявляти так звані військові літаки-невидимки. Водночас сама VERA залишається «невидимою».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33920
Бабель

TRANSLATION :
Shocking footage of the rescue of people from under the rubble in Kramatorsk on video

At 5 a.m. today, Russian missiles destroyed dozens of private homes. The rescue operation lasted several hours. Thanks to the coordinated actions of the police, rescuers, paramedics and neighbors, a woman and a man were pulled out from under the rubble.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На видео шокирующие кадры спасения людей из-под завалов в Краматорске

Сегодня в 5 часов утра российские ракеты разрушили десятки частных домов. Спасательная операция происходила несколько часов. Благодаря слаженным действиям полицейских, спасателей, парамедиков и соседей удалось вытащить из-под завалов женщину и мужчину.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56524
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A Tu-95MS takes off from Engels airfield and a Tu-22M3 takes off from Shaikovka airfield in Russia.

As of 19:02, there is no threat to Kyiv and other regions. The purpose of the takeoff of these bombers is currently unknown. It could be a training takeoff, redeployment, or a combat flight.

We are monitoring the situation and will inform you if there is any danger. In the meantime, go about your business and don't worry. 🙏🏻
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про зліт Ту-95мс з аеродрому «Енгельс» та зліт Ту-22м3 з аеродрому «Шайковка», що на росії

Станом на 19:02 загрози для Київщини та інших областей немає. Зараз точно невідома мета зльоту цих бомбардувальників. Це може бути тренувальний зліт, передислокація або ж бойовий виліт.

Ми стежимо за ситуацією і в разі небезпеки повідомимо. Поки займайтесь своїми справами і не хвилюйтесь 🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43470
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"To relieve children's stress" in shelters bought drums for almost 900 thousand hryvnias - ProZorro

Dnieper district of Kiev decided, I guess, to entertain children during air-raid alarms and purchased 306 leather drums, as well as 153 sets of hammers to them🤯

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Для снятия стресса у детей» в укрытия закупили барабаны на почти 900 тысяч гривен, - ProZorro

Днепровский район Киева решил, наверное, развлечь детей во время воздушных тревог и закупил 306 барабанов из натуральной кожи, а также 153 комплекта молоточков к ним🤯

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100956
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19464
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Instead of repairing bomb shelters, Kyiv bought leather drums for almost 900 thousand hryvnias for shelters

The Department of Education of the Dniprovsky District of Kyiv has purchased more than 300 drums for shelters "for psychological relief of children during air raids." The contract amount is UAH 882,262.26. This is stated on the website of the electronic public procurement system Prozorro.

"Prior to that, the Dniprovskyi District State Administration bought an electric vegetable cutter for UAH 130,000 and an electric frying pan with a touchscreen for UAH 720,000, which consumes 21 kilowatts per hour," said Leonid Yemets, chairman of the Kyiv City Council's commission on regulations, deputy ethics and corruption prevention.

Earlier, it was also reported that in Sviatoshynskyi and Holosiivskyi districts of Kyiv, embezzlement of shelters totaling UAH 1 million 300 thousand was detected.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Замість ремонту бомбосховищ, у Києві для укриттів закупили шкіряні барабани за майже 900 тисяч гривень

Управління освіти Дніпровського району Києва закупило понад 300 барабанів в укриття "для психологічного розвантаження дітей під час повітряних тривог". Сума договору становить 882 262,26 гривні. Про це йдеться на сайті електронної системи публічних закупівель Prozorro.

До цього РДА Дніпровського району в укриття купило електроовочерізку за 130 тисяч гривень та електросковорідку з тачскріном за 720 тисяч гривень, яка "їсть" 21 кіловат на годину, - повідомив голова комісії Київради з питань регламенту, депутатської етики та запобігання корупції Леонід Ємець.

Раніше також повідомлялося, що в Святошинському і Голосіївському районах Києва виявили розкрадання на ремонті укриттів на загальну суму 1 млн 300 тис. грн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34722
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/26224
Донбас24

TRANSLATION :
📍Bahmut direction: soils are dry, Defense Forces are now mobile enough for an assault - UAV company commander

The soils in the Eastern operating zone, particularly in the Bakhmut direction, are quite specific. In certain weather conditions, they become sticky, which slows down the movement of the AFU.

And even in rainy weather now the weather conditions are more favorable for assault operations than in winter.
ORIGINAL :
📍Бахмутское направление: почвы просохли, Силы обороны сейчас достаточно мобильны для штурма – командир роты БПЛА

Почвы в Восточной операционной зоне, в частности, на Бахмутском направлении, достаточно специфичны. В определенных погодных условиях они становятся липкими, чем замедляют движение ВСУ.

И даже в дождливую погоду сейчас погодные условия более благоприятны для ударно-штурмовых действий, чем зимой.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26233
Донбас24

TRANSLATION :
He pretended to be a migrant: the SBU exposed a collaborator from the Donetsk region who was surrendering positions to the AFU

The SBU sentenced to 13 years behind bars a collaborator from Donetsk region, who disguised himself as a settler hiding in western Ukraine.

According to the SBU press service, at the beginning of the full-scale invasion of Russia, he was handing over to the occupants the locations of the Defense Forces in the Limansk direction.

However, after the liberation of the region, he decided to flee to Lviv Region, where as a settler he wanted to "hide" among local residents.

"During the investigation it became known that the figure planned to re-establish his contacts with the occupants. In particular, to pass them intelligence already from the territory of the Western region of Ukraine", - says the report.
ORIGINAL :
Изображал из себя переселенца: СБУ разоблачила коллаборанта из Донецкой области, который сдавал позиции ВСУ

К 13 годам за решеткой приговорен коллаборанта из Донецкой области, который под видом переселенца прятался на западе Украины. 

Как сообщает пресс-служба СБУ, в начале полномасштабного вторжения россии он передавал оккупантам локации Сил обороны на Лиманском направлении.

Однако после освобождения региона решил бежать на Львовщину, где как переселенец хотел "спрятаться" среди местных жителей.

"В ходе расследования стало известно, что фигурант планировал восстановить свои контакты с оккупантами. В частности, чтобы передавать им разведданные уже с территории Западного региона Украины", - говорится в сообщении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26232
Донбас24

TRANSLATION :
"We called him Generals"

In memory of fellow soldiers, soldiers Palka Kalinowski and Miraslav Lazovsky, who were killed in Bakhmut while covering the entry of wounded soldiers.

You will forever be remembered in our hearts and in the history of a free and independent Belarus!

Watch on YouTube YouTubeMiraslav Lazouski's memories of those killed in Bakhmut | part 2 "We called him General"

In memory of fellow citizens, soldiers of Palka Kalinowski, and Miraslav Lazouski, who were killed in Bakhmut for covering the entry of wounded soldiers.

You will forever be remembered in our hearts and in the history of a free and independent Belarus!
ORIGINAL :
"Мы яго называлі Генералам"

Успаміны пабрацімаў, ваяроў Палка Каліноўскага, пра Міраслава Лазоўскага, які загінуў у Бахмуце, таму што прыкрываў адыход параненых хлопцаў.

Ты назаўсёды застанешcя ў нашых сэрцах і ў гісторыі вольнай і незалежнай Беларусі!

Глядзець на YouTube YouTubeУспаміны пра Міраслава Лазоўскага, які загінуў у Бахмуце | частка 2 "Мы яго называлі Генералам"

Успаміны пабрацімаў, ваяроў Палка Каліноўскага, пра Міраслава Лазоўскага, які загінуў у Бахмуце, таму што прыкрываў адыход параненых хлопцаў.

Ты назаўсёды застанешcя ў нашых сэрцах і ў гісторыі вольнай і незалежнай Беларусі!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2600
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30453
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mariupol circus now shows trained beavers every day

Poor animals 😞
ORIGINAL :
В мариупольском цирке теперь каждый день показывают дрессированных бобров

Бедные животные 😞
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30462
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Court in The Hague opens investigation into the Kakhovka hydroelectric dam explosion

The International Criminal Court in The Hague may bring new charges against Putin when the investigation into the Kakhovka hydroelectric power plant disaster is completed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Суд в Гаазі почав розслідування підриву греблі Каховської ГЕС

Міжнародний кримінальний суд у Гаазі може висунути путіну нові обвинувачення, коли буде завершено розслідування катастрофи на Каховській ГЕС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101091
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/23407
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Russia has activated its agents in the ranks of the Ukrainian Armed Forces, who are supposed to transmit information about the directions of the counteroffensive

SBU detains one of them in Dnipropetrovs'k region

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Росія активізувала своїх агентів у лавах ЗСУ, які мають передавати інформацію про напрямки контрнаступу

Одного з таких СБУ затримала на Дніпропетровщині

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23415
Мілітарний

TRANSLATION :
The MT-LB, also popularly known as the "Motorcycle", has become a workhorse of the military of many countries over the years and numerous wars, as well as an indispensable attribute of many military conflicts in the post-Soviet space.

🤔 What do you know about this war chariot of the Russian-Ukrainian war? Read in our Instagram story

#Ukraine #MTLB

👀 Subscribe to the Military
ORIGINAL :
МТ-ЛБ, також відома в народі як “Мотолига”, пройшовши через роки та чисельні війни стала робочою конячкою військових багатьох країн, а також неодмінним атрибутом багатьох військових конфліктів на пост-радянському просторі.

🤔 Що відомо про цю бойову колісницю російсько-української війни? Читайте в нашому Instagram-матеріалі

#Україна #МТЛБ

👀 Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/23414
Мілітарний

TRANSLATION :
🇯🇵 In 2019, the Japanese Ministry of Defense officially announced the modernization of Izumo-class helicopter carriers and the purchase of 42 F-35B fighters.

This was the beginning of the restoration of Japan's deck-based aviation and its aircraft carrier fleet, but the existence of the aircraft carrier fleet in Japan began much earlier.

#Japan #Navy

Subscribe to Military
ORIGINAL :
🇯🇵 У 2019-у році міністерство оборони Японії офіційно анонсувало модернізацію вертольотоносців класу Ідзумо та придбання 42 винищувачів F-35B.

Це стало початком відновлення палубної авіації Японії та її авіаносного флоту, але існування авіаносного флоту в Японії розпочалось куди раніше.

#Японія #Флот

Підписатись на Мілітарний
SOURCE :
https://t.me/milinua/23416
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian fortifications on the front line.

Russians over the past six months: Ukrainians are preparing a counteroffensive, building fortifications.
Ukrainians in early June: the counteroffensive has begun, we will soon be in Crimea!
Ukrainians now: there will be no counteroffensive, it's all fake, we are losing Leopards and Bradley.

First of all, this is a war and any equipment will burn in the event of a direct hit. In any war, there will be losses of equipment and, unfortunately, personnel. There was no need to build illusions about the indestructibility of German tanks and American armored personnel carriers.

Second, the Russians did not waste time. They believe in our ability to regain their territories, so their preparations were appropriate. Just look at the number of fortifications the Russians have built, and they stretch along the entire front line.

It is incredibly difficult for our defenders to regain our territories and break through the Russian fortifications. They are doing their best to protect us and bring our victory closer.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Фортифікаційні споруди росіян на лінії фронту.

росіяни протягом останніх півроку: українці готують контрнаступ, зводимо фортифікаційні споруди.
Українці на початку червня: контрнаступ розпочався, скоро будемо в Криму!
Українці зараз: контрнаступу не буде, це все фейк, ми втрачаємо Леопарди та Бредлі.

По-перше, це війна і будь-яка техніка буде горіти у випадку прямого влучання. На будь-якій війні будуть втрати техніки і, на жаль, особового складу. Не потрібно було будувати ілюзії про незламність німецьких танків та американських БМП.

По-друге, росіяни дарма часу не гаяли. Вони вірять у нашу спроможність відвоювати свої території, тому їхня підготовка була відповідною. Лише гляньте на кількість фортифікаційних споруд, які звели росіяни, і протягуються вони по усій лінії фронту.

Нашим захисникам неймовірно складно повертати наші території та прориватись через укріплення русні. Вони роблять усе можливе, щоби захистити нас та наблизити нашу перемогу.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2445
UA War Infographics

TRANSLATION :
A monument to a shark that ate a Russian is to be erected in Kyiv

The petition was posted on the KCSA website.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пам’ятник акулі, що з’їла росіянина, хочуть встановити у Києві

Петиція з’явилася на сайті КМДА.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62764
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
💔Police showed footage of rescuing people from the rubble of a house in Kramatorsk

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
💔Поліція показала кадри порятунку людей з-під завалів будинку у Краматорську

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62763
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Footage of patrol police rescuing people from the rubble in Kramatorsk

In the morning, Russian missiles destroyed dozens of houses. The terrorist strike killed 2 people and injured 2 more. Our sincere condolences to the families and friends, - the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
ORIGINAL :
Кадри порятунку людей з-під завалів у Краматорську патрульною поліцією

Вранці російські ракети зруйнували десятки осель. Внаслідок терористичного удару 2 людей загинуло, ще 2 осіб отримало поранення. Щирі співчуття близьким та рідним, - МВС України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34723
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34714
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100948
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"I want to get back what we had. The housing, the square meters we had. I have a family, two children. I thought that this housing would be my children's inheritance."

More than four thousand houses damaged by shelling in Kharkiv were divided into three categories according to the degree of destruction. Oleksiy Bohach, deputy director of the city's Department of Public Utilities, told Suspilne Kharkiv.

According to him, the first category of houses falls under the "eRestoration" program. Read what residents of the second and third categories can expect in the article

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeDamaged high-rise buildings in Northern Saltovka in Kharkiv: what residents should expect 14.06.2023. For more than 30 years, Kharkiv resident Inna Ubeykobylina and her husband lived in a house on Natalia Uzhviy Street in Northern Saltovka. Last year, on March 5, the Russians dropped an air bomb on the house: the entrance, along with the woman's apartment on the eighth floor, collapsed. Watch what the city council says about the restoration of the house.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Denis Fatyanov
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Хочу, щоб повернули те, що було. Те житло, ті квадратні метри, які у нас були. У мене родина, двоє дітей. Я думала, що це житло буде дітям у спадок»

Понад чотири тисячі побитих обстрілами будинків у Харкові розділили після експертиз на три категорії за ступенем руйнування. Про це Суспільне Харків розповів заступник директора міського департаменту комунального господарства Олексій Богач.

За його словами, перша категорія будинків потрапляє під програму «єВідновлення». На що можуть розраховувати мешканці будинків, віднесених до другої та третьої категорій — читайте у матеріалі

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeПошкоджені багатоповерхівки на Північній Салтівці у Харкові: чого чекати мешканцям 14.06.2023. Понад 30 років харків’янка Інна Убейкобиліна разом з чоловіком жила у будинку на вулиці Наталії Ужвій на Північній Салтівці. Торік, 5 березня, росіяни скинули на будинок авіабомбу: під’їзд разом з квартирою жінки на восьмому поверсі обвалився. Що про відновлення будинку кажуть у міській раді, дивіться.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Денис Фатьянов
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25901
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"I want to get back what we had. The housing, the square meters we had. I have a family, two children. I thought that this housing would be my children's inheritance."

More than four thousand houses damaged by shelling in Kharkiv were divided into three categories according to the degree of destruction. Oleksiy Bohach, deputy director of the city's Department of Public Utilities, told Suspilne Kharkiv.

According to him, the first category of houses falls under the "eRestoration" program. Read what residents of the second and third categories can expect in the article

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeDamaged high-rise buildings in Northern Saltovka in Kharkiv: what residents should expect 14.06.2023. For more than 30 years, Kharkiv resident Inna Ubeykobylina and her husband lived in a house on Natalia Uzhviy Street in Northern Saltovka. Last year, on March 5, the Russians dropped an air bomb on the house: the entrance, along with the woman's apartment on the eighth floor, collapsed. Watch what the city council says about the restoration of the house.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Denis Fatyanov
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Хочу, щоб повернули те, що було. Те житло, ті квадратні метри, які у нас були. У мене родина, двоє дітей. Я думала, що це житло буде дітям у спадок»

Понад чотири тисячі побитих обстрілами будинків у Харкові розділили після експертиз на три категорії за ступенем руйнування. Про це Суспільне Харків розповів заступник директора міського департаменту комунального господарства Олексій Богач.

За його словами, перша категорія будинків потрапляє під програму «єВідновлення». На що можуть розраховувати мешканці будинків, віднесених до другої та третьої категорій — читайте у матеріалі

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeПошкоджені багатоповерхівки на Північній Салтівці у Харкові: чого чекати мешканцям 14.06.2023. Понад 30 років харків’янка Інна Убейкобиліна разом з чоловіком жила у будинку на вулиці Наталії Ужвій на Північній Салтівці. Торік, 5 березня, росіяни скинули на будинок авіабомбу: під’їзд разом з квартирою жінки на восьмому поверсі обвалився. Що про відновлення будинку кажуть у міській раді, дивіться.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Денис Фатьянов
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25901
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30454
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Hi. This is Babel's correspondent Anya Mamonova, and I am very excited because Ukraine has returned 565 exhibits from Crimean museums that had been in Amsterdam at the Allard Pearson Archaeological Museum for more than nine years. The relics were "stuck" there in 2014 - they were taken out of Crimea before the occupation, and for the next nine years Russia and Ukraine argued in courts over where the exhibition should return. The four occupied museums in Crimea lost the case. During this time, the name "Scythian gold" stuck to the relics, although there is not much gold among the exhibits, and the most valuable are wood and stone items. It is not known when the exhibits will be shown in the museum, and some of them have never been exhibited in mainland Ukraine. Here is a detailed explorer in photos.

@babel
ORIGINAL :
Привіт. Це кореспондентка «Бабеля» Аня Мамонова, я дуже сильно радію, тому що Україна повернула 565 експонатів із кримських музеїв, які понад дев’ять років лежали в Амстердамі в археологічному музеї Алларда Пірсона. Реліквії «застрягли» там у 2014 році — їх вивезли з Криму ще до окупації, і наступні девʼять років росія й Україна в судах сперечались, куди виставка має повернутися. Чотири окуповані музеї у Криму справу програли. За цей час до реліквій приклеїлася назва «скіфське золото», хоча золота серед експонатів небагато, а найціннішими є вироби з дерева та каменю. Невідомо, коли експонати покажуть в музеї, а частина з них ніколи не виставлялася на материковій Україні. Ось детальний експлейнер у фото.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33921
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4380
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
23,000 UAH for 4 thousand views.

Continue to break the bank
ORIGINAL :
23,000 грн за 4 тисячі переглядів.

Продовжуйте рвати банку 🫡
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15534
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🇩🇪 The National Security Strategy was approved in Germany: Russia is recognized as the greatest threat to the world

The document was presented by German Chancellor Olaf Scholz, the German edition Spiegel writes.

"Security in the twenty-first century is more than military action and diplomacy. Russia's aggressive war against Ukraine has shown that peace and freedom do not fall from the sky. Germany's security challenges permeate all spheres of life. This applies, for example, to medicines, but also to cyberspace and water purity," said Foreign Minister Annalena Burbock.

According to the Strategy, in the future, external and internal threats to the country's national security should be considered together. In addition to military threats, this includes cyber attacks, attacks on critical infrastructure, climate change, etc.

Separately, the document notes that Russia is currently the greatest threat to peace and security in the Euro-Atlantic region.
ORIGINAL :
🇩🇪 У Німеччині схвалили Стратегію національної безпеки: Росію визнали найбільшою загрозою для світу

Документ представив канцлер Німеччини Олаф Шольц, пише німецьке видання Spiegel.

“Безпека у ХХІ столітті — це більше ніж військові дії та дипломатія. Російська агресивна війна проти України показала, що мир і свобода не падають з неба. Виклики безпеки Німеччини пронизують усі сфери життя. Це стосується, наприклад, ліків, а також кіберпростору та чистоти води”, — заявила міністерка закордонних справ Анналена Бербок.

Як йдеться у Стратегії, в майбутньому зовнішні та внутрішні загрози нацбезпеці країни слід розглядати разом. Крім військових загроз, маються на увазі кібератаки, атаки на критично важливу інфраструктуру, зміну клімату тощо.

Окремо в документі зазначили, що наразі Росія є найбільшою загрозою для миру та безпеки в євроатлантичному регіоні.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10156
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A Kiev resident created a petition proposing to erect a fountain monument to the shark that ate a Russian

The author suggests installing a monument-fountain in the form of a Shark on one of the squares of the historic center or the embankment. The theme of the memorial sign is "the immortalization of the shark fighter with the Russians, which will have cultural, historical and ideological value for the city and the country."

So far, the petition has collected 756 signatures out of the 6,000 needed.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Киевлянин создал петицию, где предлагает установить фонтан-памятник акуле, которая съела россиянина

Автор предлагает установить памятник-фонтан в виде Акулы на одной из площадей исторического центра или набережной. Тема памятного знака - "увековечение акулы-борца с россиянами, что будет иметь культурную, историческую и идеологическую ценность для города и страны".

На данный момент петиция собрала 756 подписей из 6000 необходимых. 

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56525
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11460
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
An exhibition of painted military artifacts opens at the Dovzhenko Center

It features shell casings, tubes, and projectiles decorated with drawings by Iryna Lypeni. The exhibition will last until June 26, so everyone can come, see and even buy the item they like the most.

The auction of military artifacts will also be held online on the Dovzhenko Center's website.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Центрі Довженка відкрилась виставка розмальованих військових артефактів

Тут представлені гільзи, тубуси і снаряди, прикрашені малюнками Ірини Липень. Виставка триватиме до 26 червня, тож всі охочі можуть прийти, подивитись та навіть придбати ту річ, яка найбільше сподобається.

Також аукціон військових артефактів буде проводить онлайн на сторінці Довженко Центру.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11467
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100950
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💔 First minutes of rescuing people from under the rubble in Kramatorsk by patrol police after Russian rocket fire

The rescue operation lasted several hours. A woman and a man were rescued from under the rubble.

As a result of the terrorist attack, two people were killed and two more were injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💔 Первые минуты спасения людей из-под завалов в Краматорске патрульной полицией после ракетного обстрела со стороны РФ

Спасательная операция длилась несколько часов. Удалось вытащить из-под завалов женщину и мужчину.

В результате террористического удара 2 человека погибли, еще 2 человека получили ранения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100958
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19465
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
German security strategy: Russia is the greatest threat to peace

Today's Russian Federation is the greatest threat to peace in the Euro-Atlantic region in the foreseeable future, according to the German government's national security strategy, presented on Wednesday, June 14.

As the document explains, Russia is trying to destabilize European democratic societies and weaken the EU and NATO.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німецька стратегія безпеки: росія - найбільша загроза миру

Сьогоднішня рф є найбільшою загрозою миру в євроатлантичному регіоні в осяжному майбутньому, йдеться в національній безпековій стратегії ФРН, представленій німецьким урядом у середу, 14 червня.

Як пояснюється у документі, рф намагається дестабілізувати європейські демократичні суспільства, послабити ЄС і НАТО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101094
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"General Voldemort" - or the endless fantasy of the Russian Broadcasting Corporation about Zaluzhnyi

This Russian material is a localization of an article by the Ukrainian service of the BBC, which actually has a completely different headline: "First after God, in a good way". How General Zaluzhny became who he is".

The English version is also as adequate as possible, because every sane person knows that the real world Voldemort is sitting in the Kremlin/bunker.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Генерал Волан-де-Морт» - або безмежна фантазія росББС відносно Залужного

Такий російський матеріал - це локалізація статті української служби BBC, яка насправді має зовсім інший заголовок: «Перший після Бога, в хорошому сенсі». Як генерал Залужний став тим, ким він є».

Англійська версія теж максимально адекватна, адже кожна здорова людина знає, що справжній Волан-де-Морт реального світу сидить у кремлі/бункері.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62765
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
From a subscriber:

Kuindzhi 33, apartment inside, house with spire
Occupiers do nothing, they stole even the floors in the house
ORIGINAL :
От подписчика:

Куинджи 33, квартира внутри, дом со шпилем
Оккупанты ничего не делают, разворовали в доме даже полы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30464
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Recently, a TU 95 took off from Engels (Russia). Also, a Tu-22M3 took off from Shaikovka (Russia).

There will be a threat in a few hours if the launches are confirmed. The purpose of the takeoff of these bombers is currently unknown. It could be a training takeoff, redeployment, or a combat flight.

We are monitoring the situation. If anything, we will inform you.

UPD: Relocation. Exhaling.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нещодавно був зафіксований виліт ТУ 95, Енгельс (рф). А також зліт Ту-22М3, Шайковка (рф).

Загроза буде через кілька годин, якщо будуть підтвердженні пуски. Мета зльоту цих бомбардувальників наразі точно невідома. Це може бути тренувальний зліт, передислокація або ж бойовий виліт.

Слідкуємо за ситуацією. Якщо що - повідомимо.

UPD: Передислокація. Видихаємо.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48680
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48672
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
#namapisut Flood on Lunnoe/Segedskaya. Preliminarily, a pipe burst.

Utility workers are already on the scene.

Send news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут Потоп на Лунном/Сегедская. Предварительно, прорвало трубу.

упд коммунальщики уже на месте

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48681
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The Department of Infrastructure has announced changes in tram traffic due to the repair of the contact network

Tram traffic on Traktorobudivnykiv Avenue, on the section from Heroiv Truda Street to the Saltivske roundabout, will be banned from 10:00 to 15:00 on June 15.

During this time, trams will run as follows:

No. 16: Zhuravlivskyi Hidropark turning circle - Shevchenka str. - Moiseevska str. - Virynska str. - Semyhradskyi subdivision - Akademika Pavlova str. - Heroiv Truda str. - stop. "Volodymyrska Tserkva - Heroiv Truda St. - Shevchenka St. - Zhuravlivskyi Hydropark roundabout;

No. 16a: Zhuravlivskyi Hydropark roundabout - Shevchenka St. - Heroiv Truda St. - stop. "Volodymyrska Tserkva" - Heroiv Truda St. - Akademika Pavlova St. - Semyhradskyi subdivision - Virynska St. - Moiseivska St. - Shevchenka St. - Zhuravlivskyi Hydropark roundabout;

No. 27: Novozhanove turning circle - Moskalivska Street - Goldbergivska Street - Molochna Street - Zakhystyvnykiv Ukrayiny Square - Heroiv Kharkivu Avenue - Akademika Pavlova Street - Heroiv Truda Street - stop. "St. Volodymyr's Church" bus stop.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Департаменті інфраструктури повідомили про змін рух трамваїв, яка пов'язана з ремонтом контактної мережі

Рух трамваїв на пр. Тракторобудівників, на ділянці від вул. Героїв Праці до розворотного кола «Салтівське», буде заборонений з 10:00 до 15:00 15 червня.

У цей час трамваї курсуватимуть так:

№16: розворотне коло «Журавлівський гідропарк» - вул. Шевченка - вул. Мойсеївська - вул. Віринська - в-д Семиградський - вул. Академіка Павлова - вул. Героїв Праці - зуп. «Володимирська церква» - вул. Героїв Праці - вул. Шевченка - розворотне коло «Журавлівський гіродпарк»;

№16а: розворотне коло «Журавлівський гідропарк» - вул. Шевченка - вул. Героїв Праці - зуп. «Володимирська церква» - вул. Героїв Праці - вул. Академіка Павлова - в-д Семиградський - вул. Віринська - вул. Мойсеївська - вул. Шевченка - розворотне коло «Журавлівський гідропарк»;

№27: розворотне коло «Новожанове» - вул. Москалівська - вул. Гольдбергівська - вул. Молочна - пл. Захисників України - пр. Героїв Харкова - вул. Академіка Павлова - вул. Героїв Праці - зуп. «Володимирська церква».

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62507
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62499
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
2400 hectares of forest remain flooded in Mykolaiv region

The largest area of flooding is recorded in the Kinbur and Vasylivka forestries of the occupied peninsula - 2,200 hectares.

In Snihuriv forestry, there has been a significant decrease in flooding: over the past day, water has drained from another 300 hectares, and 100 hectares of forest plantations remain flooded.

Small remnants of flooding are observed in Mykolaiv, Andriyiv and Ochakiv forestries.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині залишаються підтопленими 2400 гектарів лісу

Найбільша площа підтоплення фіксується у Кінбурському та Василівському лісництвах окупованого півострова – 2 200 гектарів.

У Снігурівському лісництві спостерігається значне зменшення підтоплень: за добу вода пішла ще з 300 гектарів, підтопленими залишаються 100 га лісових насаджень.

Незначні залишки затоплень спостерігаються на території Миколаївського, Андріївського та Очаківського лісництв.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37121
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37113
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ NATO defense ministers to meet over nuclear weapons deployment in Belarus

Ministers will discuss nuclear aspects of the current security environment and adjustments to the Alliance's nuclear deterrent.

"We continue to see Russia's reckless nuclear rhetoric.

In the last few months alone, Moscow has suspended its participation in the Strategic Arms Reduction Treaty and decided to deploy nuclear weapons in Belarus," Stoltenberg said.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Міністри оборони країн НАТО зберуться на засідання через розміщення ядерної зброї в Білорусі

На засіданні міністри обговорять ядерні аспекти нинішнього безпекового середовища та коригування ядерного стримування Альянсу.

"Ми й далі спостерігаємо безрозсудну ядерну риторику росї.

Лише за останні кілька місяців Москва призупинила участь у Договорі про стратегічні наступальні озброєння та вирішила розгорнути ядерну зброю в білорусі", - зазначив Столтенберг.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43471
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Russian losses during the week of the Ukrainian offensive exceeded the losses of the AFU by several times, - Malyar

"On "Khortitsa" (Bakhmut direction) - the enemy had 8.73 times more deaths. On "Tavria" (Zaporizhzhya direction) - the enemy killed 5.3 times more than ours," she said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Потери россиян за неделю украинских наступательных действий в разы превысили потери ВСУ, — Маляр

"По "Хортице" (Бахмутское направление) — у врага погибших в 8,73 раза больше. По "Таврии" (Запорожское направление) — погибших у врага в 5,3 раза больше, чем у нас", — заявила она.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56526
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100951
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😰Shocking footage of rescuing people from under the rubble in Kramatorsk
ORIGINAL :
😰На видео шокирующие кадры спасения людей из-под завалов в Краматорске
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26234
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/26227
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 Russian oligarch confessed to kidnapping children from Bakhmut

Oleg Deripaska is involved in the deportation of Ukrainian children from the occupied territories.

This follows from a statement by the Volnoe Delo foundation, which belongs to the billionaire.

In particular, the foundation reports that it has "taken patronage" of 350 Ukrainian children who were taken from "Artemivsk, which was destroyed by Ukrainian militants.

The children were sent to "vacation" in occupied Crimea, after which they want to be distributed "to families" on Russian territory.

😡The Foundation and Oleg Vladimirovich personally thanked Maria Lvova-Belova, Children's Ombudsman of Russia, for her cooperation in the removal of children from Bakhmut.

👉🏼Напомним, Lvova-Belova is internationally wanted by the warrant of the International Criminal Court in The Hague just for the mass deportation and kidnapping of Ukrainian children.
ORIGINAL :
🤬российский олигарх признался в похищении детей из Бахмута

Олег Дерипаска причастен к депортации украинских детей с оккупированных территорий.

Это следует из заявления фонда «Вольное дело», который принадлежит миллиардеру.

В частности фонд сообщает, что "взял шефство" над 350 украинскими детьми, которых вывезли из "разрушенного украинскими боевиками Артемовска".

Детей отправили на "отдых" в оккупированный Крым, после чего хотят распределить "в семьи" на российской территории.

😡При этом "Фонд и лично Олег Владимирович" поблагодарили детского омбудсмена россии Марию Львову-Белову за сотрудничество в вывозе детей из Бахмута.

👉🏼Напомним, Львова-Белова объявлена в международный розыск ордером Международного уголовного суда в Гааге как раз за массовые депортации и похищения украинских детей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26235
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19466
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia has been trying to bomb the ammonia pipeline in Kharkiv region for the last two weeks - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія останні два тижні намагається розбомбити аміакопровід у Харківській області, — ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101095
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
People are being rescued from the rubble in Kramatorsk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Краматорську з-під завалів рятують людей

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/101096
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne News The Suspilne News website will temporarily not be updated promptly. Follow us on social media: Telegram, Facebook, Instagram, Youtube, Viber

You can also listen to our news on the Ukrainian Radio and watch on local Suspilne TV channels.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Сайт Суспільне Новини тимчасово не оновлюватиметься оперативно. Читайте нас у соцмережах: Telegram, Facebook, Instagram, Youtube, Viber

Також наші новини можна слухати в ефірі Українського радіо та дивитись в ефірі місцевих телеканалів Суспільного.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25902
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/97985
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🐀 A rat is walking around in the center on Snopkivska Street

Be careful!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🐀 В центрі на вулиці Снопківській розгулює щур

Будьте обережні!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11470
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/23408
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 A number of Russian T-80 tanks were destroyed by barrage munitions in Donetsk region

"Magyar" unit destroyed various modifications of T-80 in the direction of Velyka Novosilka

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 На Донеччині вдалося знищити баражуючими боєприпасами ряд російських танків Т-80

Підрозділ «Мадяра» знищив різні модифікації Т-80 у напрямку від Великої Новосілки

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23417
Мілітарний

TRANSLATION :
They also forget to turn off the kettles in the cauldron🔥.
ORIGINAL :
В казані теж забувають чайники вимикати🔥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17663
Третя Сила