TRANSLATION :
A short video about the acting skills of the occupiers and why they sometimes fire at orc positions where everyone seems to be dead.

K2 of the 54th Brigade showed an archive video of a good "arrival". The occupier felt sick and decided to rest. He lay there and was resurrected by the miraculous touch of his comrades - we barely caught up.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коротке відео про акторську майстерність окупантів і чому іноді обстрілюють позиції орків де нібито вже всі дохлі.

К2 54 ОМБр показала архівне відео хорошого "прильоту". Окупанту стало погано і той вирішив відпочити. Лежав, лежав і чудотворний дотик побратимів воскресив - ледь наздогнали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100912
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100904
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers are blowing up hydraulic structures in the areas where Ukrainian troops are counterattacking.

Major Vladyslav Dudar, a representative of the Environmental Safety and Mine Action Department of the Ministry of Defense, said that Russian troops had mined a large number of hydraulic structures in Zaporizhzhia and Kherson regions.

"They are now blowing up small hydraulic structures in different localities every day," said Dudar.

He noted that the consequences of these actions are not yet large-scale, each such explosion affects the agricultural land of one or two settlements, but it happens regularly.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти підривають гідротехнічні споруди на територіях, де контратакують українські війська.

Представник Управління екологічної безпеки та протимінної діяльності МОУ майор Владислав Дудар сказав, що російські війська замінували велику кількість гідротехнічних споруд Запорізької та Херсонської областей.

«Вони зараз щодня підривають у різних населених пунктах малі гідротехнічні споруди», - сказав Владислав Дудар.

Він заначив, що наслідки цих дій поки не є масштабними, від кожного такого підриву страждають сільськогосподарські угіддя одного-двох селищ, однак це відбувається регулярно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100913
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 Chinese parts for drones are coming to Iran, allowing for fast production and transfer to Russia - The Wall Street Journal

According to journalists, it takes about 3 months.

The publication obtained data that a Chinese part, a voltage converter, was found in an Iranian drone that was shot down over Ukraine in April. Experts first discovered a component from China in the drone, which was manufactured this year.

For its part, British intelligence added that Russia probably now receives drones from Iran not by air, but in larger shipments across the Caspian Sea.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬В Иран поступают китайские запчасти для беспилотников, что позволяет быстро производить их и передавать в Россию, - The Wall Street Journal

По данным журналистов, это занимает около 3-х месяцев.

Издание получило данные, что в иранском дроне, который сбили над Украиной в апреле, нашли китайскую деталь - преобразователь напряжения. Впервые специалисты обнаружили в беспилотнике комплектующую из Китая, изготовленную в этом году.

В свою очередь британская разведка добавила, что Россия, вероятно, теперь получает дроны из Ирана не воздушным путем, а более крупными партиями кораблей через Каспийское море.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100818
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Just to understand: Russia's bloodiest terrorist attacks in Ukraine since the full-scale invasion

This includes today's attack on Krivoy Rog, where 11 people have already died.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Просто для понимания: самые кровавые теракты России в Украине с момента полномасштабного вторжения

Сюда, в частности, включили и сегодняшнюю атаку по Кривому Рогу, где уже 11 погибших.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100816
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Pictured are David and Ksenia Epelman, who were killed during the night by a Russian missile strike in Krivoy Rog

The couple got engaged last year. Both were only 22 years old

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На фото - Давид и Ксения Эпельман, которые погибли ночью от удара российской ракеты в Кривом Роге

Пара обручилась в прошлом году. Обоим было всего лишь по 22 года

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100817
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
- Can we get Stingers?
- No, dig trenches and kill as many Russian soldiers as you can before it's too late

Reznikov told Foreign Affairs that Western countries at the beginning of the Russian invasion were not even ready to give Ukraine MANPADS. They thought our victory was impossible.

Only as Ukrainian forces hung on and continued to fight did the U.S., European countries and other friends of Ukraine eventually supply a wide range of advanced weapons.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
— Можем ли мы получить Стингеры?
— Нет, ройте окопы и убейте как можно больше российских солдат, пока не поздно

Резников рассказал в интервью изданию Foreign Affairs, что Западные страны в начале российского вторжения не были готовы передать Украине даже ПЗРК. Они думали, что наша победа невозможна.

Только по мере того, как украинские силы держались и продолжали сражаться, США, европейские страны и другие друзья Украины в конечном итоге поставили широкий спектр совершенного оружия.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56458
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On June 13, two mortar attacks were recorded in the border village of Ivashky - at 10:00 and 13:30, Viktor Kovalenko, head of the Zolochiv Military District, told Suspilne Kharkiv. According to him, the Russian army has been shelling the village for the fifth day in a row, and a private house was destroyed by a direct hit.
ORIGINAL :
13 червня у прикордонних Івашках зафіксували два мінометні обстріли — о 10:00 та 13:30, повідомив Суспільне Харків керівник Золочівської СВА Віктор Коваленко. За його словами, армія РФ б'є по селу п'ятий день поспіль, прямим влучанням зруйнований приватний будинок
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25859
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Names of some streets in Kharkiv have been changed

From now on:

🔹Plekhanivska Street is now named after the leader of the "Frykor" Georgiy Tarasenko,
Derzhavinska Street is now named after the commander of the Da Vinci Wolves battalion, Dmytro Kotsiubailo,
Potemkin Battleship Street - for the legendary commander and National Guard member Oleh Hromadsky,
and an unnamed square on Kontorska Street, opposite house number 5, named after the combat medic Vladyslava Chernykh.

Kharkiv residents who have housing on streets with new names do not need to change their registration and real estate ownership documents.

❗️Крім this, instead of Gorky Park, we now have the Central Park of Culture and Recreation. This name has long been popular among Kharkiv residents.

All "toponymic" decisions on renaming streets and squares were made unanimously by members of the city council.

Further work in this area is ongoing.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відбулася зміна назв деяких вулиць у Харкові

Відтепер:

🔹вулиця Плеханівська носить імʼя лідера «Фрайкору» Георгія Тарасенка,
🔹вулиця Державінська — командира батальйону «Вовки Да Вінчі» Дмитра Коцюбайла,
🔹вулиця Броненосця «Потьомкіна» — легендарного комбата та нацгвардійця Олега Громадського,
🔹а безіменний сквер на Конторській, навпроти будинку №5, названий на честь бойового медика Владислави Черних.

Харківʼянам, які мають житло на вулицях з новими назвами, змінювати прописку та документи про право власності на нерухомість не потрібно.

❗️Крім цього, замість парку Горького, тепер ми маємо Центральний парк культуры і відпочинку. Саме ця назва вже давно прижилася серед харківʼян.

Всі «топонімічні» рішення щодо перейменування вулиць і скверів ухвалені депутатами міської ради одностайно.

Подальша робота у цьому напрямку й надалі триває.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62438
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62429
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak held a videoconference meeting with former European Commissioner for the Environment and former Swedish Foreign Minister Margot Wallström, during which the parties discussed the activities of the international working group on Russia's environmental crimes, which is being established at the Office of the President.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч у режимі відеоконференції з колишнім єврокомісаром з питань довкілля та екс-міністром закордонних справ Швеції Маргот Вальстрем, під час якої сторони обговорили напрями діяльності міжнародної робочої групи щодо екологічних злочинів Росії, що створюється при Офісі Глави держави.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9715
Офіс Президента

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in the ninth meeting of the Governmental Commission for Coordination of Interaction between Executive Authorities on Ensuring Equal Rights and Opportunities for Women and Men, during which the issue of preventing and combating domestic violence in times of war was discussed. The meeting was chaired by Olha Stefanishyna, Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у дев'ятому засіданні урядової Комісії з питань координації взаємодії органів виконавчої влади щодо забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків, під час якого було обговорено питання запобігання та протидії домашньому насильству в умовах війни. Засідання відбулося під головуванням віце-прем’єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольги Стефанішиної.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9716
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11812
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Ukrainian defenders destroyed a Russian heavy flamethrower system "Solntsepyok" operating in the Zaporizhzhia sector.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Українські захисники знищили російську важку вогнеметну систему залпового вогню "Солнцепьок", яка діяла на Запорізькому напрямку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11821
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Updated the video

YouTube version: 👉 https://youtube.com/shorts/wJ0VHvbW3C8?feature=share YouTube Russia's Bloodiest Terrorist Attacks @uawarinfographics has made an infographic about Russian terrorist attacks aimed at civilians in Ukraine. The graphic shows only those attacks in which civilians were killed.
ORIGINAL :
Оновили відео

Ютуб-версия: 👉 https://youtube.com/shorts/wJ0VHvbW3C8?feature=share YouTubeНайкривавіші теракти росії @uawarinfographics зробили інфографіку про російські теракти, спрямовані на обстріл мирних мешканців України. На графіку нанесли лише ті обстріли, в яких заг...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17648
InformNapalm

TRANSLATION :
🎶 Sir Paul McCartney used artificial intelligence to create the last song of The Beatles - the technology extracted John Lennon's voice from an old demo. Sir Paul did not name the song, but it is most likely Lennon's 1978 composition called Now And Then. The release is scheduled for the end of 2023.

@babel
ORIGINAL :
🎶 Сер Пол Маккартні використав штучний інтелект, аби створити останню пісню The Beatles — технологія вилучила голос Джона Леннона зі старої демо. Сер Пол не назвав пісні, але, швидше за все, це композиція Леннона 1978 року під назвою Now And Then. Реліз запланований на кінець 2023 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33848
Бабель

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, a body was recovered from the rubble of a private enterprise. The total number of people killed in the city has risen to 11, according to the head of the Dnipropetrovs'k regional military administration.

The search and rescue operation at the destroyed enterprise has been completed. The dismantling of the structures is underway.

@babel
ORIGINAL :
У Кривому Розі з-під завалів приватного підприємства дістали тіло. Загальна кількість загиблих у місті зросла до 11 людей, повідомив голова Дніпропетровської ОВА.

На зруйнованому підприємстві пошуково-рятувальна операція завершена. Триває розбір конструкцій.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33849
Бабель

TRANSLATION :
"Who are they trying to win?...People from the neighboring houses where the windows were smashed came running out in whatever clothes they could to help us."

A woman from a damaged five-story building in Kryvyi Rih says that in the first seconds of the tragedy, neighbors came to the rescue. And this is our unity, which cannot be defeated by the Muscovite.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Кого вони намагаються перемогти?…Люди з сусідніх будинків де повибивало вікна вибігали хто в чому аби нам допомогти»

Жінка з постраждалої пʼятиповерхівки в Кривому Розі розповідає, що в перші секунди трагедії на поміч прийшлі сусіди. І в цьому наша єдність, яку не перемогти москалю.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62643
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
💔Police showed footage of rescuing people from a house in Kryvyi Rih

This is just an incredible pain that makes me want to burn every piece of Russian land.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
💔Поліція показала кадри порятунку людей з будинку у Кривому Розі

Це просто неймовірний біль за який хочеться спалити кожен клаптик російської землі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62645
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Lviv surgeons restored hearing to a girl who was born weighing 550 grams.

Odriya, a 4-year-old girl from Zakarpattia, was born with a hearing impairment, but at the Lviv Oblast Children's Clinical Hospital "Ohmatdyt" she underwent a cochlear implant and regained her ability to hear.

Today the girl turned 4 years old.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівські хірурги повернули слух дівчинці, яка народилася з вагою 550 грамів.

4-річна дівчинка Одрія із Закарпаття з народження мали вади слуху, але у Львівській обласній дитячій клінічній лікарні "Охматдит" їй провели кохлеарну імплантацію та повернули здатність чути.

Сьогодні дівчинці виповнилося 4 рочки.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11418
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11406
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
He talked to journalists of the Danish daily newspaper Berlingske about the situation in the temporarily occupied and frontline territories of Zaporizhzhia region and at the ZNPP

The danger for Ukrainians remains as long as the Russians are on our land, trying to make pathetic attempts to stop the counteroffensive.

Russia is a terrorist state that lives by outdated Soviet views while Ukraine resists and fights for its own future.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Поспілкувався з журналістами щоденної газети Данії “Berlingske” про ситуацію на тимчасово окупованих та прифронтових територіях Запорізької області, а також на ЗАЕС

Небезпека для українців залишається допоки росіяни будуть на нашій землі, намагаючись зробити жалюгідні спроби зупинити контрнаступ.

росія - держава-терорист, яка живе за застарілими радянськими поглядами в той час, як Україна чинить опір та бореться за власне майбутнє.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19440
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4367
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Body of another dead man recovered from rubble of private enterprise in Kryvyi Rih - Dnipropetrovs'k Regional Military Administration

In total, Russia killed 11 civilians in Kryvyi Rih overnight.

The search and rescue operation is over. The dismantling of the structures continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тіло ще однієї загиблої людини дістали з-під завалів приватного підприємства у Кривому Розі, - Дніпропетровська ОВА

Всього росія вбила за ніч у Кривому Розі 11 мирних жителів.

Пошуково-рятувальна операція завершена. Триває розбір конструкцій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100911
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains FSB agent who spied on Ukrainian Armed Forces training centers for counteroffensive

The traitor is 42-year-old Maksym Chychev, alias Geralt.

Two months ago, he turned to the "dark side" and was recruited by the FSB. For the enemy, he collected information about the locations of the Defense Forces in the areas of Dnipro, Kamianske and Novomoskovsk.

The SBU worked with випередження👌🏻Тепер Geralt will be in prison for a long time.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала агента фсб, який шпигував за центрами підготовки ЗСУ до контрнаступу

Зрадник - 42-річний Максим Чичов, псевдонім «Ґеральт».

Два місяці тому перейшов «на темну сторону», його завербувало фсб. Для ворога збирав інформацію про місця дислокації Сил оборони в районах Дніпра, Кам’янського та Новомосковська.

СБУ спрацювала на випередження👌🏻Тепер Ґеральт сяде надовго.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100908
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"They were 22": mother of the deceased girl who lost her daughter and son-in-law

David and Ksenia lived on the first floor. And it was near their apartment that a Russian missile hit. It is known that the man was a teacher.

Other residents of the building told us what happened in their apartments and how the children were rescued.

There are many volunteers at the scene, according to the Ukraine Now special correspondent.

👉More videos are available on our YouTube channel.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Їм було по 22»: мати загиблої дівчнини, яка втратила доньку та зятя

Давид та Ксюша жили на першому поповерсі. І саме біля їхньї квартири влучила російська ракета. Відомо, що чооловік був вчителем.

Інші мешканці будинку розповіли, що відбувалося в їх квартирах, як рятували дітей.

На місці багато волонтерів, повідомляє спецкор «Украина Сейчас».

👉Більше відео - на нашому YouTube-каналі.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100810
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️В Krivoy Rog found the 11th victim of the Russian strike - special correspondent of "Ukraine Now"

This information was also confirmed by the head of the region Sergei Lysak.

It is known about 4 dead in the house and 7 in the enterprise.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️В Кривом Роге нашли 11-ю жертву российского удара, - спецкор «Украина Сейчас»

Эту информацию подтвердил и глава области Сергей Лысак.

Известно о 4 погибших в доме и 7 - на предприятии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100814
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
State of sea water as of June 13:

🔸 According to the Odesa Regional Center for Disease Control and Prevention of the Ministry of Health of Ukraine, no cholera pathogen or cholera-like vibrio were detected in sea water samples taken on June 10 from locations in Odesa;

According to the State Ecological Inspectorate of the South-Western District (Mykolaiv and Odesa regions), the samples of sea water collected at Lanzheron Beach showed a 4.8-fold excess of iron, and a 2.7-fold decrease in salinity; samples collected at V. Fontan's 16th station showed a 1.8-fold excess of suspended solids, a 5.2-fold excess of iron, and a 2.9-fold decrease in salinity;

🔸According to the results of the departmental laboratory control of the Infoksvodokanal Branch of Infoks LLC, the drinking water complies with Sanitary and Epidemiological Requirements for Drinking Water Intended for Human Consumption 2.2.4-171-10.
The Odesa City Council reminds that the order of the Odesa Regional State (Military) Administration dated 16.07.2022 No. 16, which established a special regime of movement of citizens in certain territories of Odesa region, is still in force.

Thus, until a separate decision is made on partial access to safe areas of beaches, staying on the Black Sea coast, in particular within the beach areas, is PROHIBITED AND DANGEROUS!

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Стан морської води на 13 червня:

🔸 за інформацією ДУ «Одеський обласний центр контролю та профілактики хвороб Міністерства охорони здоров’я України», у відібраних 10 червня з точок в Одесі проб морської води збудник холери та холероподібних вібріонів не виявлено;

🔸за інформацією Державної екологічної інспекції Південно-Західного округу (Миколаївська та Одеська області), у відібраних пробах морської води на пляжі «Ланжерон» зафіксоване перевищення заліза у 4,8 раза, солоність нижче норми у 2,7 раза; у відібраних на 16-й станції В. Фонтану пробах зафіксовано перевищення завислих речовин у 1,8 раза, заліза - у 5,2 рази, солоність нижче норми у 2,9 раза;

🔸за результатами відомчого лабораторного контролю Філії «Інфоксводоканал» ТОВ «Інфокс», питна вода відповідає ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною».
Одеська міськрада нагадує, що наразі продовжує діяти наказ Одеської обласної державної (військової) адміністрації від 16.07.2022 № 16, яким встановлено особливий режим пересування громадян на окремих територіях Одеської області.

Таким чином, до прийняття окремого рішення про частковий доступ до безпечних ділянок пляжів перебування на узбережжі Чорного моря, зокрема в межах пляжних зон, ЗАБОРОНЕНО ТА НЕБЕЗПЕЧНО!

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48507
Новости Одесса

TRANSLATION :
State Border Guard Service announces changes in legislation on children's travel abroad

The CMU Resolution No. 469 sets out changes to the validity of powers of attorney issued without the use of special forms of notarial documents on white paper and certified by a notary. They will be valid during martial law and for one month from the date of its termination.

The resolution stipulates that notarized powers of attorney on white paper issued after May 23 will lose their validity.

Powers of attorney received before May 23 will be checked by border guards by obtaining a certificate confirming or refuting the notarization of such a power of attorney.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Держприкордон служба повідомляє про зміни в законодавстві стосовно виїзду дітей за кордон

У ПКМУ № 469 викладено зміни щодо дійсності довіреностей, виданих без використання спеціальних бланків нотаріальних документів на білих аркушах паперу та посвідчені нотаріусом. Вони діятимуть під час воєнного стану та протягом місяця з дня його припинення.

Постановою передбачено, що нотаріально завірені довіреності на білому папері, видані після 23 травня, втрачають свою дійсність.

Довіреності, отримані до 23 травня, будуть перевірятися прикордонниками шляхом отримання довідки про підтвердження або спростування посвідчення нотаріусом такої довіреності.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48506
Новости Одесса

TRANSLATION :
In Kherson, the liquidation of the consequences of a terrorist act committed by the Nazis continues.
Evacuation and delivery of humanitarian aid is underway.
ORIGINAL :
В Херсоні триває ліквідація наслідків терористичного акту вчиненого фашистами.
Здійснюється евакуація та доправлення гуманітарної допомоги.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17621
Третя Сила

TRANSLATION :
A number of place names were renamed in Kharkiv during the city council session, including Heorhiy Tarasenko, Dmytro "Da Vinci" Kotsiubaylo, Oleh Hromadsky, and Vladyslava Chernykh streets.
ORIGINAL :
У Харкові під час сесії міської ради перейменували низку топонімів, зокрема, у місті з'явилися вулиці Георгія Тарасенка, Дмитра «Да Вінчі» Коцюбайла, Олега Громадського, а також сквер Владислави Черних
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25858
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Shot at prisoners for refusing to speak Russian: suspicion was served on Rosgvardia commander Konstantin Yudin, who tortured and mocked Ukrainian prisoners of war

In early April this year, Yudin arrived in Enerhodar and began interrogating Ukrainian prisoners of war. He demanded that they answer his questions only in Russian, but one of the prisoners answered him in Ukrainian. Then Yudin ordered him to face the wall, and then shot him in the leg.

After that, the Russian commander repeated his demand to speak only Russian, but the Ukrainian still refused to comply. Yudin then fired another shot, hitting the prisoner close to the head.

He threatened the other prisoners that he would shoot them if he heard Ukrainian again.
ORIGINAL :
Стріляв по полонених за відмову спілкуватися російською: повідомили про підозру командиру Росгвардії Костянтину Юдіну, який катував та знущався з українських військовополонених

На початку квітня цього року Юдін приїхав до Енергодару і став допитувати українських військовополонених. Він вимагав відповідати на його запитання тільки російською мовою, але один з полонених відповів йому українською. Тоді Юдін наказав йому стати обличчям до стіни, після чого вистрілив полоненому в ногу.

Після цього російський командир повторив свою вимогу розмовляти з ним лише російською, проте українець усе одно відмовився виконувати вказівку. Тоді Юдін здійснив ще один постріл, поціливши близько до голови полоненого.

Іншим полоненим він пригрозив, що буде розстрілювати їх, коли знову почує українську мову.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10139
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
New Zealand national radio employee wrote Russian propaganda in articles about Ukraine - The Guardian

He added quotes from the Russian government without citing a source, called the Revolution of Dignity a "coup d'etat" and wrote that Russia was concerned about "neo-Nazi sentiment" in Ukraine.

The employee has been suspended pending an investigation. More than 250 articles were checked, 16 of which were corrected. Some articles with added propaganda were published by BBC and Reuters.
ORIGINAL :
Співробітник національного новозеландського радіо писав російську пропаганду у статтях про Україну - The Guardian

Він додавав висловлювання російського уряду без посилання на джерело, назвав Революцію Гідності “державним переворотом” і написав, що рф стурбована “неонацистськими настроями” в Україні.

Наразі співробітника відсторонили, щоб провести розслідування. Перевірили понад 250 статей, серед яких 16 виправили. Деякі матеріали з доданою пропагандою публікували BBC та Reuters.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34673
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100800
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bible survives Russian missile attack on residential building in Kryvyi Rih

This was reported by the Ukraine Now special correspondent.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Біблія вціліла під час ракетного удару Росії по житловому будинку у Кривому Розі

Про це повідомляє спецкор «Украина Сейчас».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100807
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A night under fire. This is how a girl and her pet survived a rocket attack on Krivoy Rog

💔Poor cat

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Ночь под обстрелом. Так пережили ракетный удар по Кривому Рогу девушка со своим питомцем

💔Бедная кошка

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100809
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupant armor burned by marines. Zaporizhzhia direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спалена морськими піхотинцями броня окупантів. Запорізький напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100903
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪 The German Defense Minister promised to increase the supply of refurbished Leopard 1 A5 tanks to Ukraine amid recent reports of the loss of several Leopard 2 tanks at the front. According to Boris Pistorius, Ukraine will have more than 100 Leopard 1s by the end of the year.

In February, Berlin approved 88 Leopard 1 tanks for Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Міністр оборони Німеччини пообіцяв наростити постачання Україні відремонтованих танків Leopard 1 A5 на тлі останніх повідомлень про втрату на фронті кількох танків Leopard 2. За словами Бориса Пісторіуса, до кінця року в Україні буде понад 100 Leopard 1.

У лютому Берлін схвалював для України 88 танків Leopard 1.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33842
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine is likely to receive depleted uranium tank shells from the United States, The Wall Street Journal reports. They will be designed for Abrams tanks.

The White House is also discussing the possibility of supplying Ukraine with cluster munitions.

@babel
ORIGINAL :
Україна, ймовірно, отримає від США танкові снаряди зі збідненим ураном, пише The Wall Street Journal. Вони будуть призначені для танків Abrams.

Білий дім також обговорює можливість поставок Україні касетних боєприпасів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33846
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops have mined a large number of dams and hydraulic structures in Zaporizhzhia and Kherson regions. They are blowing them up in places where Ukrainian troops are counterattacking.

Vladyslav Dudar, a representative of the Environmental Security Department at the Ministry of Defense, says that such explosions occur almost every day. The enemy destroys small structures, and the consequences are not yet large-scale, but each such explosion affects the agricultural land of one or two villages.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська замінували велику кількість гребель і гідротехнічних споруд на Запоріжжі та Херсонщині. Вони підривають їх у місцях, де контратакують українські війська.

Представник Управління екобезпеки при Міноборони Владислав Дудар каже, що такі підриви відбуваються майже щодня. Ворог знищує малі споруди, і наслідки поки не є масштабними, проте від кожного такого підриву страждають сільськогосподарські угіддя одного-двох селищ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33847
Бабель

TRANSLATION :
💥 Russian troops shelled Bilozerka in Kherson region. The artillery hit the church yard. A 72-year-old priest was killed and a 76-year-old woman was wounded. Four residential buildings, a post office, administrative buildings, the central square and critical infrastructure facilities were also damaged.

@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська обстріляли Білозерку на Херсонщині. Артилерія поцілила у подвір’я церкви. Загинув 72-річний священник, поранена 76-річна жінка. Також пошкоджено чотири житлові будинки, пошту, адміністративні будівлі, центральну площу та об’єкти критичної інфраструктури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33843
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Франція to intensify arms supplies to Ukraine to help counteroffensive - French President.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Франція активізує постачання зброї Україні, щоб допомогти контрнаступу, — президент Франції.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62639
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
❗️Дивіться how Rusni's ass is on fire from our efforts to help them destroy them as soon as possible

They are not too lazy to send wooden bots to like our posts. And let's not be lazy to sponsor the destruction of the evil spirits that are destroying our homes and flooding our territories.

Each of you donate at least 20 UAH and count on your clear conscience for each destroyed orc.

Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/8dr2diiZEf

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Дивіться як у русні горить дупа від наших намагань допомогти їх скоріше нищити

Вони не лінуються пускати деревʼяні на ботів аби крутити лайки під такими нашими постами. А ми давайте не будем лінуватись спонсорувати знищення нечисті, яка руйнує наші домівки та затоплює території.

Кожен - хочаб по 20 грн і рахуйте на вашій чистій совісті по знищеному орку.

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/8dr2diiZEf

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62641
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Rashists shelled Belozerka with artillery, hitting the church yard and killing a priest - OP

The deceased was 72 years old. A 76-year-old woman was also injured.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤬рашисти обстріляли Білозерку з артилерії, влучивши у подвір‘я церкви чим вбили священника, - ОП

Загиблому було 72 роки. Також поранення отримала 76-річна жінка.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62636
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
😰 This is the end of the line, only 0.2% of all subscribers joined our collection.

Out of 250,000 UAH, we have raised only 100,000, and the guys have been waiting for the drones for almost a week to perform combat missions.

Guys and girls, what are you doing? You can see what is happening at the frontline - we need to work hard and donate as much as possible!!!

Let's do it like this: everyone who reads this post donates 20 UAH, and we show a report from our guys with drones.

Let's duplicate the details, let's get it done, otherwise we'll be ashamed in front of the guys 👇🏻

Link to the bank:
https://send.monobank.ua/jar/8dr2diiZEf

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😰 Це капєц, до нашого збору доєдналось лише 0,2% від усіх підписників.

Із 250.000 грн ми зібрали тільки 100 тисяч і хлопці вже майже тиждень очікують дрони, щоб виконувати бойові завдання.

Хлопці та дівчата, ви чого? Ви ж бачите, що зараз відбувається на фронті – треба напрягати булки та донатити по максимуму!!!

Давайте так: кожен, хто читає цей пост, донатить по 20 грн, а ми показуємо звіт від наших хлопців з дронами.

Дублюємо реквізити, давайте дожмемо, а то аж соромно перед пацанами 👇🏻

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/8dr2diiZEf

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62640
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
We continue to work to restore electricity supply to the de-occupied territories.

Today, Kharkivoblenergo specialists restored electricity supply to Velyka Komyshuvakha village of Izium district, which was heavily damaged by enemy shelling and during the occupation.

The local power grid has suffered significant damage: only one of the eight power substations in the village has survived. In addition, a 27 km long high-voltage line was damaged by 90%.

So far, experts have restored 55 poles and more than 19 km of wire on this line. On another line, 25 poles and more than 3 km of wire have been replaced. This made it possible to supply voltage to the first substation and power the first 22 households.

I am grateful to our electricians who have been working in Velyka Komyshuvasa seven days a week since March, after the demining was completed. The work to fully restore power to the village is ongoing.
ORIGINAL :
Продовжуємо працювати над відновленням електропостачання на деокупованих територіях.

Сьогодні фахівці Харківобленерго відновили електропостачання у с. Велика Комишуваха Ізюмського району, яке дуже сильно постраждало від обстрілів ворога та під час перебування в окупації.

Місцева електромережа зазнала значних руйнувань: з восьми електропідстанцій у селі вціліла тільки одна. Окрім того, на 90% пошкоджена високовольтна лінія протяжністю 27 км.

Наразі на цій лінії фахівці відновили 55 стійок та більше 19 км дроту. На іншій лінії замінили 25 опор та понад 3 км дроту. Це дало змогу подати напругу на першу підстанцію та заживити перші 22 домоволодіння.

Дякую нашим електрикам, які з березня, після завершення розмінування, працювали у Великій Комишувасі без вихідних. Роботи над повним відновленням електропостачання села триває.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6419
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
😔 The attack on Kryvyi Rih on the night of June 13 has already killed nine people. At least 25 people were wounded to varying degrees - chairman of the Dnipropetrovsk OVA.

It is reported that there may still be people under the rubble. The rescue operation continues.
ORIGINAL :
😔В результате атаки по Кривому Рогу в ночь на 13 июня погибли уже 9 человек. По меньшей мере, 25 человек получили ранения разной степени, – председатель Днепропетровской ОВА.

Сообщается, что под завалами еще могут быть люди. Спасательная операция продолжается.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26136
Донбас24

TRANSLATION :
💪 The world is thrilled that a $13 million missile is shot down by MANPADS - Ignat told about the success of the air defense forces

The air force had an experience when one of the operators of the Igla man-portable air defense system shot down 4 Russian missiles. Yuriy Ignat noted that such experience was not found anywhere else in the world, so our defenders perform real miracles.

And we all thank them for it 🙏🥰
ORIGINAL :
💪 Мир в восторге, что ракету за $13 млн сбивают с ПЗРК, – Игнат рассказал об успехах сил ПВО

Воздушные силы имели опыт, когда один из операторов переносного ЗРК "Игла" сбил 4 российские ракеты. Юрий Игнат отметил, что такого опыта не было нигде в мире, поэтому наши защитники совершают настоящие чудеса.

И мы все благодарим их за это 🙏🥰
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26137
Донбас24

TRANSLATION :
Vilkul: The number of deaths as a result of an enemy strike on Kryvyi Rih has increased to 10, 28 more people were injured of varying degrees
ORIGINAL :
😢Кількість загиблих внаслідок ворожого удару по Кривому Рогу зросла до 10, ще 28 людей отримали поранення різного ступеня, — Вілкул
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26138
Донбас24

TRANSLATION :
There are already 10 dead in Kryvyi Rih. One person is still under the rubble. Twenty-eight people were injured, 12 of them in moderate, serious and very serious condition in hospitals.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
У Кривому Розі вже 10 загиблих. Одна людина досі під завалами. Поранені 28 людей, 12 з них у лікарнях у середньому, тяжкому та дуже тяжкому стані.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11555
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11405
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Markiyan Ivashchyshyn's cave will be overhauled in Lviv.

The works will cost more than UAH 450 thousand

According to the signed contract, the contractor is to dismantle the paving over an area of 324 square meters, dismantle the paving and paving stone bases by hand over an area of 2.59 square meters, crushed stone paving and bases over an area of 26.96 square meters, and install a paving of figured paving elements.

The nook should be paved with red-cream stone tiles, the mosaic should be dismantled and cleaned, and gutters should be arranged. In addition, paving stones will be laid on an area of 12.95 square meters.

The overhaul will be completed in July-October 2023.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові проведуть капітальний ремонт закапелка Маркіяна Іващишина.

Коштуватимуть роботи понад 450 тис. гривень

Згідно з підписаним договором, підрядник повинен демонтувати покриття мощення на площі 324 кв. м, розібрати покриття та основ бруківки з булижного каменю вручну на площі 2,59 кв. м, щебеневих покриттів і основ на площі 26,96 кв. та улаштувати покриття з фігурних елементів мощення.

Закапелок повинні вимостити кам’яною плиткою червоно-кремового кольору, розібрати та очистити мозаїку та влаштувати жолоби. Окрім того, тут улаштують бруківку на площі 12,95 кв. м.

Роботи з капітального ремонту виконають у липні – жовтні 2023 року.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11417
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Changes in legislation regarding the departure of children abroad accompanied by third parties - SPSU

Now if you are planning to send your child abroad for rest and recuperation accompanied by a third party, note that a power of attorney drawn up on white sheets of paper and issued after May 23 is invalid.

Also forms received before May 23 may be checked by border guards by obtaining a certificate confirming or denying the notary's certification of such a power of attorney. Which, in turn, provides a refusal to cross the state border until confirmation is received.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Изменения в законодательстве относительно выезда детей за границу в сопровождении третьих лиц - ГПСУ

Теперь, если вы планируете отправить своего ребенка за границу на отдых и оздоровление в сопровождении третьих лиц – учтите, что заверенная доверенность выписанная на белых листах бумаги, выданная после 23 мая - недействительна.

Также бланки, полученные до 23 мая, могут быть проверены пограничниками путем получения справки о подтверждении или опровержении удостоверения нотариусом такой доверенности. Что в свою очередь предусматривает отказ в пересечении госграницы до момента получения подтверждения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56456
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56447
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A number of place names were renamed in Kharkiv during the city council session, including Heorhiy Tarasenko, Dmytro "Da Vinci" Kotsiubaylo, Oleh Hromadsky, and Vladyslava Chernykh streets.
ORIGINAL :
У Харкові під час сесії міської ради перейменували низку топонімів, зокрема, у місті з'явилися вулиці Георгія Тарасенка, Дмитра «Да Вінчі» Коцюбайла, Олега Громадського, а також сквер Владислави Черних
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25858
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤔Lukashenko said that Russia did not seek to deploy tactical nuclear weapons in the republic and it was a demand of Minsk

The self-proclaimed president of Belarus said that this was an insistent demand to the Russian side to allegedly guarantee the country's security.

"Russia wants nothing. It's not about Russia," Lukashenko said....

According to the White House National Security Council Coordinator John Kirby, the United States has not yet recorded the movement of nuclear weapons to the territory of Belarus.

Lukashenko, in turn, says that this is a matter of days.

"Everything is ready. I think it will take a few days, and we will have what we asked for. And even a little more," he said.

@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔Лукашенко заявив, що росія не прагнула розмістити тактичну ядерну зброю в республіці і це була вимога Мінська

Самопроголошений президент РБ сказав, що це було наполегливою вимогою до російської сторони, щоб нібито гарантувати безпеку країни.

«росія ні чого не прагне. Не в росії річ», - говорить лукашенко😁

За інформацією координатора Ради нацбезпеки Білого дому Джона Кірбі, США поки що не фіксують переміщення ядерної зброї на територію Білорусі.

А лукашенко в свою чергу каже, що це питання кількох днів.

«Все готово. Думаю, мине кілька днів, і ми матимемо те, що ми й просили. І навіть трохи більше», – сказав він.

@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43417
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
"Around four o'clock, something flew by - a shell or a rocket, I couldn't tell. I could hear everything buzzing. There was an explosion. I went outside to look - again. I was not afraid, it was not the first explosion in my life."

How Kharkiv is dealing with the aftermath of Russia's morning strikes on the city with Shahed - video

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeShahed strikes on Kharkiv on June 13: how the consequences of the Russian attack are being eliminated 13.06.2023. Two drone strikes were carried out by the Russian military last night in Kharkiv. One of the devices fell on warehouses in the Saltovsky district, the other hit the territory of a utility company in the Kyiv district of the city, Mayor Igor Terekhov said in his telegram channel. Fires broke out at both sites.

Reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Близько четвертої щось пролетіло — снаряд чи ракета, не зрозумів. Було чути, як все дзижчить. Стався вибух. Вийшов на вулицю подивитись — знову. Я не злякався, це не перший вибух за моє життя».

Як у Харкові усувають наслідки ранкових ударів РФ по місту з Shahed — відео

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeУдари по Харкову з Shahed 13 червня: як усувають наслідки атаки РФ 13.06.2023. Два удари безпілотниками завдали російські військові цієї ночі по Харкову. Один з апаратів впав на склади у Салтівському районі, інший влучив по території комунального підприємства у Київському районі міста, повідомив у своєму телеграмканалі міський голова Ігор Терехов. На обох місцях влучань виникли пожежі.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25857
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Borodyanka
#BorodyankaSearch

Region: Kyiv
Settlement: Borodyanka

NAME: Melnichenko Olga Sergeevna
Date of birth: 27.06.1985
City of last residence: At home

Circumstances:
Part of their house is missing, there was a shelling that night. The family disappeared on the night of March 2

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31151
ORIGINAL :
#Бородянка
#БородянкаПошук

Область: Київська
Населений пункт: Бородянка

ПІБ: Мельниченко Ольга Сергіївна
Дата народження: 27.06.1985
Місто останнього перебування: Вдома

Обставини:
Немає частини їх дому, в ту ніч був обстріл. Родина зникла в ніч 2 березня

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31151
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34419
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Borodyanka
#BorodyankaSearch

Region: Kyiv
Settlement: Borodyanka

FULL NAME: Melnichenko Yuriy Oleksandrovych
Date of birth: 25.04.1984
City of last residence: At home

Circumstances:
There was a shelling of their town

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31152
ORIGINAL :
#Бородянка
#БородянкаПошук

Область: Київська
Населений пункт: Бородянка

ПІБ: Мельниченко Юрій Олександрович
Дата народження: 25.04.1984
Місто останнього перебування: Вдома

Обставини:
Був обстріл їх міста

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31152
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34418
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100797
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian army shelled Belozerka with artillery, hit the church yard and killed the priest - Yermak

The deceased was 72 years old. A 76-year-old woman was also wounded.

The Russian strikes damaged four residential buildings, the post office, administrative buildings, the central square, and critical infrastructure facilities.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Российская армия обстреляла Белозерку из артиллерии, попала во двор церкви и убила священника, - Ермак

Погибшему было 72 года. Также ранение получила 76-летняя женщина.

В результате российских ударов повреждены четыре жилых дома, почта, административные здания, центральная площадь, объекты критической инфраструктуры.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100805
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
France is stepping up arms deliveries to Ukraine, and Germany will supply additional tanks. At the same time, Ukraine is in no hurry to introduce Challenger tanks and Marder BMPs into combat

French President Emmanuel Macron has said that Western countries will intensify supplies of ammunition, weapons and armed vehicles to Ukraine to help the Ukrainian Armed Forces counterattack.

For its part, Germany will not be able to replace every German tank lost by Ukraine on the battlefield, but will increase deliveries of older tanks from July, German Defense Minister Boris Pistorius said.

Meanwhile, BILD writes that so far Ukrainian companies are advancing with German Leopard tanks and American Bradley BMPs. This means that the larger Ukrainian offensive is yet to come. All shock brigades, which have been trained in the West and received modern equipment, will take part in it, the journalists noted.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Франция активизирует поставки оружия Украине, а Германия поставит дополнительные танки. В то же время Украина не спешит вводить в бой танки Challenger и БМП Marder

Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что страны Запада активизируют поставки боеприпасов, оружия и вооруженных транспортных средств Украине, чтобы помочь контрнаступлению ВСУ.

В свою очередь Германия не сможет заменить каждый потерянной Украиной на поле боя немецкий танк, но наростит поставки танков более старой модификации с июля, заявил министр обороны ФРГ Борис Писториус.

Тем временем BILD пишет, что пока украинские роты наступают с немецкими танками Leopard и американскими БМП Bradley. Это значит, что более масштабное украинское наступление еще впереди. В нем примут участие все ударные бригады, которые прошли обучение на Западе и получили современную технику, отметили журналисты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100806
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100893
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Modular concrete shelters to be installed in Kyiv - Klitschko

This decision was made today at a meeting of the Standing Committee on Technogenic and Environmental Safety and Emergencies.

Currently, it is a question of purchasing and installing 200-250 modular concrete shelters. The city will allocate UAH 300 million for this purpose.

District heads should also provide information on the need to install such modules in schools and kindergartens where there are no underground shelters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Києві будуть встановлені модульні бетонні укриття - Кличко

Таке рішення ухвалили сьогодні на засіданні Постійної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій.

Наразі йдеться про придбання і встановлення 200-250 модульних бетонних укриттів. На це місто виділить 300 млн грн.

Глави районів також мають надати інформацію щодо необхідністю встановлення таких модулів на територіях шкіл та дитсадків, де відсутні підземні укриття.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100902
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops shell Bilozerka in Kherson region

Artillery hit the church yard. A 72-year-old priest was killed and a 76-year-old woman was wounded. Four residential buildings, a post office, administrative buildings, the central square and critical infrastructure facilities were also damaged," said Andriy Yermak, head of the Office of the President of Ukraine.
ORIGINAL :
російські війська обстріляли Білозерку на Херсонщині

Артилерія поцілила у подвір’я церкви. Загинув 72-річний священник, поранена 76-річна жінка. Також пошкоджено чотири житлові будинки, пошту, адміністративні будівлі, центральну площу та об’єкти критичної інфраструктури, - повідомив керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34660
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Around four o'clock, something flew by - a shell or a rocket, I couldn't tell. I could hear everything buzzing. There was an explosion. I went outside to look - again. I was not afraid, it was not the first explosion in my life."

How Kharkiv is dealing with the aftermath of Russia's morning strikes on the city with Shahed - video

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeShahed strikes on Kharkiv on June 13: how the consequences of the Russian attack are being eliminated 13.06.2023. Two drone strikes were carried out by the Russian military last night in Kharkiv. One of the devices fell on warehouses in the Saltovsky district, the other hit the territory of a utility company in the Kyiv district of the city, Mayor Igor Terekhov said in his telegram channel. Fires broke out at both sites.

Reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Близько четвертої щось пролетіло — снаряд чи ракета, не зрозумів. Було чути, як все дзижчить. Стався вибух. Вийшов на вулицю подивитись — знову. Я не злякався, це не перший вибух за моє життя».

Як у Харкові усувають наслідки ранкових ударів РФ по місту з Shahed — відео

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeУдари по Харкову з Shahed 13 червня: як усувають наслідки атаки РФ 13.06.2023. Два удари безпілотниками завдали російські військові цієї ночі по Харкову. Один з апаратів впав на склади у Салтівському районі, інший влучив по території комунального підприємства у Київському районі міста, повідомив у своєму телеграмканалі міський голова Ігор Терехов. На обох місцях влучань виникли пожежі.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25857
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62428
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine is in no hurry to introduce Challenger tanks and Marder BMPs into combat - BILD

Julian Röpke notes that so far Ukrainian companies with German Leopard tanks and American Bradley BMPs are going on the offensive. This means that the larger Ukrainian offensive is yet to come. All those strike brigades, which have been trained in the West and received modern equipment, will take part in it.

In his opinion, the active advance will begin when the AFU identifies weak spots in the Russian defense.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина не спешит вводить в бой танки Challenger и БМП Marder — BILD

Юлиан Рёпке отмечает, что пока в наступление идут украинские роты с немецкими танками Leopard и американскими БМП Bradley. Это значит, что более масштабное украинское наступление ещё впереди. В нём примут участие все те ударные бригады, которые прошли обучение на Западе и получили современную технику.

По его мнению, активное продвижение начнётся тогда, когда ВСУ определят слабые участки российской обороны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56455
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Workers asphalting sidewalks on Rymarska Street, where an air raid occurred last week

The road is almost finished.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Робітники асфальтують тротуари по вулиці Римарській, де минулого тижня стався "приліт"

Ремонт дороги майже закінчено.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62436
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/33832
Бабель

TRANSLATION :
A terrible accident happened near the Kolos market

According to eyewitnesses, a car hit a man.

Traffic on this section of the road is currently hampered, so plan your route in advance.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля ринку «Колос» сталось жахливе ДТП

За словами очевидців, автівка збила людину.

На цій ділянці дороги зараз ускладнено рух, тому плануйте свій маршрут заздалегідь.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37064
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Through the thorns to the celebration: graduation at Grand Hypanis kindergarten

The staff of the Grand Hippanis kindergarten in Mykolaiv created a fabulous graduation party for the kids.
Imagine these children are 5.5 years old.
In winter, they slept in the kindergarten in jackets and hats. Most of them are from Kherson, after the occupation, others are ours, after the alarms and bombings.
They came to the kindergarten completely unprepared. And today they are incredible!!!
They are sincere, relaxed, confident and with joyful smiles on their faces.
"We were in despair and thought that in a day or two the kindergarten would close. But the girls in the kindergarten went on and on.
We gave our children to them in these difficult times and believed that they
would cope, that everything would be fine.
And they did.
They were stronger than us. We pay them great tribute and respect," the parents of the children say, almost in unison.
We wish the lovely graduates good luck, inspiration in their studies, and peaceful skies.
ORIGINAL :
Крізь тернії до  свята: випускний у садочку "Гранд-Гіпаніс"

Колектив вихователів  миколаївського садочка "Гранд-Гіпаніс " створив для малечі казковий випускний.
Уявіть цим дітям по 5,5 рочків.
Взимку вони спали в садочку в курточках і шапочках. Більшість з них -  херсонці, після окупації, інші - наші, після тривог та бомбардувань.
Вони прийшли до садочка зовсім непідготовленими. А сьогодні вони неймовірні!!!
Вони щирі, розкуті, впевнені та з радісними усмішками на обличчі.
"Ми були у відчаї та вважали, що день, два і садочок закриється. А дівчата в садочку йшли вперед і вперед.
Ми віддавали їм, в ці важкі часи, своїх дітей і вірили, що вони
справляться, що все буде гаразд.
І вони справлялися.
Вони були сильніші за нас. Велика їм шана і повага", - зазначають батьки вихованців, майже у один голос.
Гарної долі, натхненні в навчанні, мирного неба ми бажаємо чарівним випускникам сьогодні.
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37063
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Темпи evacuations from flooded villages in Mykolaiv region are decreasing, but people still need help from rescuers

Due to rising water levels, people are cut off from administrative centers, so there is a need to provide them with food, drinking water, medicines and other essentials.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Темпи евакуації із затоплених сіл Миколаївщини знижуються, але люди все ще потребують допомоги рятувальників

Через підняття рівня води люди відрізані від адміністративних центрів, тому існує потреба у забезпеченні їх продуктами харчування, питною водою, ліками, предметами першої необхідності.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37059
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
There are 10 dead in Kryvyi Rih, according to Oleksandr Vilkul, head of the city's Defense Council. One person is still under the rubble. Twenty-eight people were injured, 12 of them in moderate, serious and very serious condition in hospitals.

Tomorrow, June 14, a day of mourning has been declared in the city.

@babel
ORIGINAL :
У Кривому Розі вже 10 загиблих, повідомив голова Ради оборони міста Олександр Вілкул. Одна людина досі під завалами. Поранені 28 людей, 12 з них у лікарнях у середньому, тяжкому та дуже тяжкому стані.

Завтра, 14 червня, у місті оголошено День жалоби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33841
Бабель

TRANSLATION :
❗️UPD: Ten people were killed as a result of Russian shelling of Kryvyi Rih, the head of the city's military administration Oleksandr Vilkul said.

One more person is under the rubble of a five-story residential building destroyed by a missile strike.

A total of 28 people were injured, of whom 12 were hospitalized.

On June 14, Kryvyi Rih declared mourning for the dead.
ORIGINAL :
❗️UPD: Десять человек погибли в результате российского обстрела Кривого Рога, сообщил глава военной администрации города Александр Вилкул.

Под завалами разрушенного ракетным ударом жилого пятиэтажного дома находится еще один человек.

Всего ранены 28 человек, из них 12 госпитализированы.

14 июня в Кривом Роге объявлен траур по погибшим.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2702
Важные истории

TRANSLATION :
Nine people have already died in Kryvyi Rih as a result of a nighttime Russian missile attack, says Volodymyr Orlov, first deputy head of the Dnipro Regional Military Administration.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Кривому Розі вже дев’ять загиблих від нічної ракетної атаки росіян, — перший заступник голови Дніпропетровської ОВА Володимир Орлов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62634
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
"We woke up, everyone was covered in blood, shrapnel was flying around. It's good that it didn't hit us in the eyes."

An injured resident of the destroyed five-story building says that the explosion blocked the door to the building and he had to go down through the balcony.

Ten people have been reported dead. One person is under the rubble, 28 are injured.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Прокинулись, всі в крові, осколки розлетілись. Це добре, що в очі не попало»

Постраждалий житель зруйнованої пʼятиповерхівки каже, що від вибуху двері в будинку було заблоковано, довелось спускатися через балкон.

Вже відомо про десятьох загиблих. Одна людина перебуває під завалами, 28 – поранені.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62635
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100892
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One of the destroyed Solntsepyoks that Valeriy Markus spoke about this morning. Zaporizhzhia direction.

Aerial reconnaissance fighters of the howitzer artillery division of the 3rd operational brigade "Spartan" discovered an enemy TOS-1A "Solntsepyok" and adjusted the fire of artillery of the 47th separate mechanized brigade "Magura".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Один із тих знищених Солнцепьоків, за який сьогодні зранку говорив Валерій Маркус. Запорізький напрямок.

Бійці аеророзвідки гаубичного артилерійського дивізіону 3 бригади оперативного призначення «Спартан» виявили ворожий ТОС-1А «Солнцепьок» та скорегували по ньому вогонь артилерії 47-ої окремої механізованої бригади «Маґура».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100898
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army shells Bilozerka with artillery, hits church yard and kills priest - OP

The deceased was 72 years old. A 76-year-old woman was also wounded.

Russian strikes damaged four residential buildings, a post office, administrative buildings, the central square, and critical infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російська армія обстріляла Білозерку з артилерії, влучила у подвір‘я церкви та вбила священника, - ОП

Загиблому було 72 роки. Також поранення отримала 76-річна жінка.

Внаслідок російських ударів пошкоджено чотири житлові будинки, пошту, адміністративні будівлі, центральну площу, обʼєкти критичної інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100899
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The U.S. plans to supply depleted uranium
The Wall Street Journal, the U.S. plans to supply depleted uranium tank shells to Ukraine

Earlier we received such shells from the United Kingdom.
ORIGINAL :
США планируют поставить Ук
раине танковые снаряды с обедненным ураном, – The Wall Street Journal

Ранее такие снаряды нам передала Великобритания.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2959
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The "We Are Ukraine" TV channel discussed the operational situation in Zaporizhzhia region

🔥 The enemy continues to attack civilians and peaceful homes in the region with UAVs, drones and MLRS to intimidate them. Unfortunately, residents of frontline settlements are being killed and injured.

💧Due to the water decline, there are no interruptions in the supply of drinking water in Vasylivskyi district. Water intake of industrial water continues from the well. The situation in the regional center is also stable.

🏘 We are ready to receive evacuees from the flooded areas, but so far no such people have been registered. In addition, we are waiting for people from the territories that will be de-occupied.

We continue to work for victory!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
В етері телеканалу «Ми – Україна» говорили про оперативну ситуацію в Запорізькій області

🔥 Ворог продовжує атакувати цивільне населення та мирні домівки регіону КАБами, БПЛА та РСЗВ, аби залякати. На жаль, жителі прифронтових населених пунктів гинуть та отримують поранення.

💧Через спад води перебоїв з постачанням питної води у Василівському районі немає. Водозабір технічної води продовжується зі свердловини. В обласному центрі ситуація теж стабільна.

🏘 Ми готові приймати евакуйованих з зон підтоплення, але поки таких не зареєстровано. Крім того, дуже чекаємо людей з територій, що будуть деокуповані.

Продовжуємо працювати на перемогу!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19429
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
The AFU replenishes the exchange fund with Russian occupants in the southern and eastern directions

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ пополняют обменный фонд российскими оккупанатми на южном и восточном направлениях

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100795
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34650
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Germany to send additional tanks to Ukrainian army

"We will not be able to replace every tank that has failed, but we will increase the supply of Leopard 1 A5 starting in July," German Defense Minister Boris Pistorius said.

He clarified that by the end of 2023, Germany plans to supply the Ukrainian Armed Forces with a total of more than 100 units of this particular armored vehicle.
ORIGINAL :
Німеччина відправить українській армії додаткові танки

"Ми не зможемо замінити кожен танк, що вийшов із ладу, але з липня будемо нарощувати поставки Leopard 1 A5", – повідомив міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус.

Він уточнив, що до кінця 2023 року Німеччина планує відправити Збройним силам України загалом понад 100 одиниць саме цієї бронетехніки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34659
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As a result of the "arrival" in Krivoy Rog already 10 dead - Vilkul

One person is under the rubble, 28 wounded, of whom 12 are in hospitals in the city in moderate, severe and extremely serious condition.

Tomorrow, June 14, a day of mourning is declared in Krivoy Rog.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В результате "прилета" в Кривом Роге уже 10 погибших - Вилкул

Один человек находится под завалами, 28 раненых, из них 12 в больницах города в среднем, тяжелом и крайне тяжелом состоянии.

Завтра, 14 июня, в Кривом Роге объявлен день траура.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56453
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Pavelko's case tried to be transferred to Lviv

The criminal prosecution of the UAF management, which began at the end of last year, ended with nothing.

The case itself, in which Pavelko unsuccessfully tried to select a preventive measure of restraint, is literally falling apart. It is for this reason, even the Pecherskyy court of the capital has not ruled on the non-alternative arrest of the head of Ukrainian soccer.

To find judges willing to end their career on such a scandal and make any decision against the UAF now, it seems, will try in Lviv. That is where the National Police and the Office of the Prosecutor General are moving the proceedings, changing the investigative jurisdiction.

The change of jurisdiction itself already raises a lot of questions about the materials of the case. In it, they say, there is neither an injured party, nor confirmed losses caused to anyone. The former bosses of the Football Federation, who are at war with Pavelko, therefore, reportedly have to act according to the principle "buy the prosecutor", "buy the judge". I wonder what Lviv judge would risk selling out to representatives of the banned pro-Russian OPZJ?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Дело Павелко пытаются спихнуть во Львов

Уголовное преследование руководства УАФ, начатое в конце прошлого года, завершилось ничем.

Само дело, по которому Павелко безуспешно пытались избрать меру пресечения, буквально разваливается. Именно по этой причине даже Печерский суд столицы не вынес решения о безалтернативном аресте главы украинского футбола.

Найти судей, готовых завершить свою карьеру на таком скандале и вынести хоть какое-то решение против УАФ теперь, похоже, будут пытаться во Львове. Именно туда Нацпол и Офис генпрокурора переносят производство, меняя подследственность.

Сама по себе смена подследственности уже вызывает массу вопросов к материалам дела. В нем, говорят, что нет ни потерпевшей стороны, ни подтверждённых хоть кому-то причиненных убытков. Воюющим с Павелко бывшим начальники федерации футбола поэтому и приходится действовать, как сообщается, по принципу "купить прокурора", "купить судью". Интересно, какой же львовский судья рискнет продаться представителям запрещённой пророссийской ОПЗЖ?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56454
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Tomorrow, a Day of Mourning has been declared in Kryvyi Rih.

As of 13:00, the death toll has risen to 10.

We have updated the infographic. In the future, if the number of casualties or injured changes, we will update the infographic without notice.
ORIGINAL :
Завтра у Кривому Розі оголошено День Жалоби.

Станом на 13:00 кількість загиблих зросла до 10.

Оновили інфографіку. Надалі, у випадку зміни кількості жертв або постраждалих, оновлюватимемо інфографіку без повідомлень.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2441
UA War Infographics

TRANSLATION :
Tomorrow, June 14, the Day of Mourning is declared in Kryvyi Rih, - Vilkul

🔴 As of 13.00, ten people were killed, one is under the rubble, 28 injured, 12 of them in moderate, serious and very serious condition in the city hospitals.

The rescue operation continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завтра, 14 червня, у Кривому Розі оголошено День жалоби, - Вілкул

🔴 Станом на 13.00 - десять людей загинуло, один перебуває під завалами, 28 поранених, з них 12 у лікарнях міста в середньому, тяжкому та дуже тяжкому стані.

Рятувальна операція триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100897
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Remember the price we pay for our freedom...⚔️🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пам'ятайте, яку ціну ми платимо за нашу свободу...⚔️🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100896
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8631
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains FSB agent who spied on Ukrainian Armed Forces training centers for counteroffensive

The Security Service of Ukraine detained another Russian agent as a result of counter-sabotage operations in Dnipropetrovs'k region.

On the instructions of the FSB, he was collecting intelligence on the locations of the Defense Forces in the areas of Dnipro, Kamianske and Novomoskovsk.

His main task was to obtain information about military training grounds and training centers where the AFU units are trained.

First of all, he tried to establish the approximate number of personnel and military equipment of Ukrainian troops preparing for possible deployment to the front.

For each completed task, the traitor received a monetary "reward" from his FSB "curator", which was transferred to the suspect's bank card.

As the investigation established, the enemy accomplice was a 42-year-old local resident who was remotely recruited by the Russian special service two months ago and received the operational pseudonym "Geralt".

He came to the attention of the aggressor because of his repeated anti-Ukrainian comments in one of the pro-Kremlin Telegram channels.

To fulfill the FSB's tasks, the traitor went out on his own and covertly observed the locations of the Defense Forces.

For the purpose of conspiracy, the Russian agent created several anonymous Telegram accounts through which he transmitted intelligence to the aggressor.

During a search of the detainee's residence, the SBU found a cell phone and a computer with evidence of criminal activity.

The SBU investigators served him a notice of suspicion under Part 2 Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

He is currently in custody. The offender faces life imprisonment.

The operation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала агента фсб, який шпигував за центрами підготовки ЗСУ до контрнаступу

Служба безпеки затримала ще одного російського агента у результаті контрдиверсійних заходів на Дніпропетровщині.

За вказівкою фсб він збирав розвіддані про місця дислокації Сил оборони в районах Дніпра, Кам’янського та Новомосковська.

Основним його завданням було здобуття інформації про військові полігони і тренувальні центри, де здійснюють підготовку підрозділи ЗСУ.

Насамперед він намагався встановити орієнтовну кількість особового складу та військової техніки українських військ, які готуються до можливого перекидання на фронт.

За кожне виконане завдання зрадник отримував від свого «куратора» з фсб грошову «винагороду», яка надходила на банківську картку фігуранта.

Як встановило слідство, ворожим поплічником виявився 42-річний місцевий житель, який два місяці тому був дистанційно завербований спецслужбою рф і отримав оперативний псевдонім «Геральт».

У поле зору агресора він потрапив через свої неодноразові антиукраїнські коментарі в одному із прокремлівських Телеграм-каналів.

Для виконання завдань фсб зрадник самостійно виходив на місцевість і приховано спостерігав за місцями базування Сил оборони.

З метою конспірації, російський агент створив декілька анонімних акаунтів у «Телеграм», через які передавав розвіддані агресору.

Під час обшуку за місцем проживання затриманого виявлено мобільний телефон і комп’ютер з доказами злочинної діяльності.

Слідчі Служби безпеки повідомили йому про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Наразі він під вартою. Зловмиснику загрожує довічне ув’язнення.

Комплексні заходи проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8639
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Footage of the liberation of Blagodatnoye on the border of the Donetsk and Zaporozhye regions

Dense fighting for Blagodatnoye lasted four days. There was a group of 150 Russians in the village. The defenders destroyed about 50 occupants, about 70 were wounded.

The Ukrainian military stands in Blagodatnoye, but there are still so-called "storm troopers Z" - convicts and the regular Russian army - somewhere in the vicinity. 68 OEBR, which together with neighboring units of the AFU drove the occupants out of here, continues to sweep the settlement.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Кадры освобождения Благодатного на границе Донецкой и Запорожской областей

Плотные бои за Благодатное продолжались 4 дня. В селе находилась группировка из 150 россиян. Защитники уничтожили около 50 оккупантов, примерно 70 - получили ранения.

В Благодатном стоят украинские военные, однако в окрестностях где-то еще есть так называемые «штурмовики Z» — зэки и регулярная российская армия. 68 ОЕБР, которая совместно с соседними подразделениями ВСУ выбивала отсюда оккупантов, продолжает зачистку населенного пункта.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100792
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100784
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During a meeting with the leaders of Germany and France, Polish President Andrzej Duda called for Ukraine's membership in NATO. Emmanuel Macron and Olaf Scholz prefer to agree on security guarantees.

In July, a NATO summit will be held in Vilnius. At the summit, Ukraine expects its Western partners to present a concrete action plan leading to its accession to the Alliance.

@babel
ORIGINAL :
Президент Польщі Анджей Дуда під час зустрічі з лідерами Німеччини та Франції закликав до прийняття України в НАТО. Емманюель Макрон і Олаф Шольц вважають за краще погодити гарантії безпеки.

У липні в Вільнюсі відбудеться саміт НАТО. На ньому Україна очікує від західних партнерів конкретного плану дій, що веде до її вступу до Альянсу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33840
Бабель

TRANSLATION :
⚡️США intends to provide Ukraine with depleted uranium tank shells - The Wall Street Journal

Previously, we received such shells from the UK, which are more effective at penetrating armor than conventional ones.

The White House is also discussing the possibility of supplying Ukraine with cluster munitions, and discussions are ongoing.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️США мають намір надати Україні танкові снаряди зі збідненим ураном, — The Wall Street Journal

Раніше такі снаряди нам передала Британія, вони більш ефективно пробивають броню ніж звичайні.

Також Білий дім обговорює можливість поставок Україні касетних снарядів, дискусії тривають.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62633
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
❗️Британская intelligence: "russia is probably now getting kamikaze drones in large batches"

They are sent from Iran via the Caspian Sea. Earlier russia used to get small shipments by air, now they probably switched to larger shipments

📌Intelligence says russia is likely investing in drones because it provides it with relatively cheap long-range strike capability at a time when it has spent a significant portion of its stockpile of cruise missiles in Ukraine.
ORIGINAL :
❗️Британская разведка: "россия, вероятно, теперь получает дроны-камикадзе большими партиями"

Их отправляют из Ирана через Каспийское море. Ранее рф получала небольшие поставки воздушным транспортом, теперь вероятно они перешли к более крупным партиям кораблями

📌Разведка утверждает, что россия, скорее всего, инвестирует в дроны, потому что это предоставляет ей относительно дешевый ударный потенциал большой дальности в то время, когда она потратила значительную часть своих запасов крылатых ракет в Украине.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26134
Донбас24

TRANSLATION :
🪖 In the course of the offensive our troops in the past 24 hours moved forward:

📍 Bakhmut direction in the area of Berkhovsky reservoir by 250 m;

📍Toretskiy direction - by 200m;

📍Berdyansk direction - from 0.5 to 1 km, the area taken under control was up to 3 sq.km.

Now the fighting continues in the following areas: Malaya Tokmachka, Novodanilovka, near Makarovka in the Orekhov direction; Marinka; Yagodnoye in the Bakhmut direction; Veseloye in the Liman direction.

🗣️ "The enemy is doing everything to hold the positions it has captured. Our troops face solid minefields, which are connected with anti-tank trenches, when advancing," - Ministry of Defense.
ORIGINAL :
🪖В ходе ведения наступательной операции наши войска за прошедшие сутки продвинулись на:

📍Бахмутском направлении в районе Берховского водохранилища на 250 м;

📍Торецком направлении – на 200м;

📍Бердянском направлении – от 0,5 до 1 км, площадь территории взятой под контроль составила до 3 кв.км

Сейчас продолжаются бои в районах: Малая Токмачка, Новоданиловка, вблизи Макаровки на Ореховском направлении; Маринка; Ягодное на Бахмутском; Веселое на Лиманском.

🗣️ "Враг делает все, чтобы удержать захваченные им позиции. Наши войска при наступлении сталкиваются со сплошными минными полями, которые соединены с противотанковыми рвами", - Минобороны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26133
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Государственный U.S. Secretary Anthony Blinken said that a successful counterattack by the AFU would strengthen Ukraine's position during possible negotiations with Russia.

Blinken stressed that it was too early to talk about the counteroffensive actions of the Ukrainian Armed Forces and their success. However, he is confident that Ukraine will regain its territories.
ORIGINAL :
❗️Государственный секретарь США Энтони Блинкен рассказал, что успешное контрнаступление ВСУ усилит позиции Украины во время вероятных переговоров с россией.

Блинкен подчеркнул, что пока рано говорить о контрнаступательных действиях ВСУ и их успехе. Однако он уверен, что Украина вернет свои территории.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26135
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11404
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, 11 people were poisoned in a cafe and restaurant

On June 12, the police received a report that five Lviv residents - four adults and one child - had been admitted to a Lviv hospital with a preliminary diagnosis of acute intestinal infection. As the police have previously established, the hospitalized citizens at different times ate in a cafe located on Chervona Kalynya Avenue in Lviv. The patients' condition is stable.

On the same day, the police received another report from doctors about the hospitalization of six residents of Lviv - five adults and one child - with a preliminary diagnosis of bacterial intestinal infection. The patients' condition is stable.

As the police have preliminarily established, the hospitalized people had eaten food during a banquet at a Lviv restaurant.

Investigators of the territorial police departments opened criminal proceedings over these facts under Part 1 of Article 325 (Violation of sanitary rules and regulations for the prevention of infectious diseases and mass poisoning).

The article provides for a fine of one thousand to three thousand tax-free minimum incomes, or arrest for up to six months, or restraint of liberty for up to three years, or imprisonment for the same term.

The police are establishing the circumstances of the incidents, appointing examinations, and conducting pre-trial investigations.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові в кафе та ресторані отруїлося 11 людей

12 червня на оперативну лінію 102 надійшло повідомлення про те, що до однієї з львівських лікарень з попереднім діагнозом «гостра кишкова інфекція» доставлено п’ятьох львів’ян - чотирьох дорослих та одну дитину. Як попередньо встановили поліцейські госпіталізовані громадяни в різний час харчувались в одному з кафе, розташованому на проспекті Червоної Калини у Львові. Стан пацієнтів стабільний.

Того ж дня у поліцію надійшло ще одне повідомлення від медиків про госпіталізацію у профільну лікарню шістьох мешканців Львова – п’ятьох дорослих та одну дитину, з попереднім діагнозом «бактеріальна кишкова інфекція». Стан пацієнтів стабільний.

Як попередньо встановили поліцейські, госпіталізовані вживали їжу під час банкету в одному з львівських ресторанів.

За цими фактами слідчі територіальних підрозділів поліції відкрили кримінальні провадження за ч.1 ст.325 (Порушення санітарних правил і норм щодо запобігання інфекційним захворюванням та масовим отруєнням).

Санкція статті передбачає покарання - штраф від тисячі до трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арешт на строк до шести місяців, або обмеження волі на строк до трьох років, або позбавлення волі на той самий строк.

Поліцейські встановлюють обставини подій, призначені експертизи, проводяться досудові розслідування.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11416
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Mondelez faces a boycott in Europe after being added to the Ukrainian list of international war sponsors

Mondelez International was listed as a war sponsor in May 2023. The NACP, when adding the company to the list, emphasized that "its managers are not concerned about the fact that by paying substantial taxes to the state budget of Muscovy, the company contributes to the supply of the aggressor's army."

In response, Mondelez products, including Oreo biscuits and Toblerone chocolate, have been discontinued by SAS and Norwegian Air, the SJ railroad group, the Strawberry hotel chain, the Elkjop retailer, the Fjord Line transportation group, and the Norwegian Football Association.
ORIGINAL :
Після внесення до українського списку міжнародних спонсорів війни компанія Mondelez зіткнулась із бойкотом у Європі

Mondelez International опинилася серед спонсорів війни в травні 2023 року. НАЗК, вносячи у список компанію, наголошувало, що “її менеджерів мало турбує той факт, що, сплачуючи чималі податки до держбюджету Московії, компанія робить свій внесок у забезпечення армії агресора”.

У відповідь на це продаж продукції Mondelez, серед якої печиво Oreo та шоколад Toblerone, припинили авіакомпанії SAS і Norwegian Air, залізнична група SJ, мережа готелів Strawberry, роздрібний продавець Elkjop, транспортна група Fjord Line і Норвезька футбольна асоціація.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10138
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🤯A man beat a passerby walking with a child in the middle of the street and then hid under cars

It happened last night in the Obolon district.

The police arrived at the scene in a few minutes, where the victim turned to them.

The woman was just walking with her child to a shelter, and meanwhile an unknown man ran out of the bushes, knocked her to the ground and started beating her. The woman managed to break free and run away.

Fortunately, the police found the attacker. He climbed on the roof of a parked car and swore.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Чоловік просто посеред вулиці побив перехожу, яка йшла з дитиною, а потім ховався під автівками

Це сталось сьогодні вночі в Оболонському районі.

Поліцейські за лічені хвилини прибули на місце події, де до них звернулася потерпіла.

Жінка просто йшла з дитиною до укриття, а тим часом з кущів вибіг невідомий, повалив її на землю та почав бити. Жінці вдалося вирватися та втекти.

Поліцейські, на щастя, знайшли нападника. Він заліз на дах припаркованого авто та лаявся.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43413
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
9 people were killed in the attack on Kryvyi Rih

The OVA reported that 5 people were pulled out of the rubble of the food warehouse, but search and rescue operations continue.

More information and photos can be found here - t.me/dnipro

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Через удар по Кривому Рогу загинули 9 людей

В ОВА повідомили, що 5 людей дістали з-під завалів продуктового складу, але пошуково-рятувальні роботи тривають.

Більше інформації та фото можна подивитись тут – t.me/dnipro

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43416
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Mobilized and contract servicemen will be exempted from criminal liability "retroactively". Such a bill was submitted to the Duma by Klishas and Krasheninnikov

Senator Andrei Klishas and United Russia deputies Pavel Krasheninnikov and Irina Pankina have submitted to the Duma a draft of the basic law "On the specifics of criminal liability of persons involved in a special military operation".

They propose to exempt from criminal responsibility those who signed a contract with the Defense Ministry or were drafted on mobilization, even if they committed a crime before the law came into force. We are talking about crimes of small and medium gravity.

They will be released from responsibility if they receive a state award or are discharged from service. Control over the behavior of such soldiers is transferred to unit commanders. People who have already received a sentence by the time they join the ranks of the Armed Forces of the Russian Federation will also be exempt from punishment. They will even have their criminal record expunged.

The authors believe that bringing criminals to the front "will help achieve the goals of punishment and
It would provide additional opportunities of manning the army.

In 2023 alone, Putin signed 14 of the 17 laws initiated by Klishas, so the chances of this law being passed are high.

Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
Мобилизованных и контрактников освободят от уголовной ответственности «задним числом». Такой проект закона внесли в Госдуму Клишас и Крашенинников

Сенатор Андрей Клишас, а также депутаты от «Единой России» Павел Крашенинников и Ирина Панькина внесли в думу проект базового закона ««Об особенностях уголовной ответственности лиц, привлекаемых к участию в специальной военной операции».

Они предлагают освободить от уголовной ответственности тех, кто заключил контракт с Минобороны РФ или был призван по мобилизации, даже если они совершили преступление до вступления закона в силу. Речь идет о преступлениях небольшой и средней тяжести.

От ответственности освободят при получении госнаграды или после увольнения со службы. Контроль за поведением таких военнослужащих передается командирам подразделений. Люди, уже получившие приговор к моменту вступления в ряды ВС РФ, тоже освобождаются от наказания. Им даже погасят судимость.

Авторы считают, что привлечение преступников на фронт «будет способствовать достижению целей наказания, а также
обеспечит дополнительными возможностями комплектования» армии.

Только за 2023 год Путин подписал 14 из 17 законов, инициированных Клишасом, поэтому шансы на принятие и этого закона — высокие.

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2701
Важные истории

TRANSLATION :
The orcs have dug trenches and holes in the forests, but the Dnipro city's OBrTRO soldiers are smoking the pests out of our land, skillfully throwing grenades into enemy hideouts from drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Орки накопали окопи та нори у лісосмугах, але воїни ОБр ТрО міста Дніпро викурюють шкідників з нашої землі, майстерно закидуючи з дронів гранати у схованки ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100894
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An Excalibur shell hits a T-72B3 of the Katsaps. Kherson region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Влучання снарядом Excalibur у Т-72Б3 кацапів. Херсонщина.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100895
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇸⚡️⚡️США intends to provide Ukraine with depleted uranium tank shells - The Wall Street Journal.
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️⚡️США намерены предоставить Украине танковые снаряды с обедненным ураном, – The Wall Street Journal.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15514
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Russian Interior Ministry building damaged in Glushkovo, Kursk Region of Russia

It happens🤷

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Глушково Курской области РФ повреждено здание российского МВД

Бывает🤷

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100790
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another large-scale fire in Russia: a landfill burning on an area of 5 thousand square meters in the village of Kruglovo, Kaliningrad

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Еще один масштабный пожар в России: горит мусорный полигон на площади в 5 тысяч кв. м. в калининградском поселке Круглово

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100789
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Chinese brand EBLAN is going to enter the Russian market - RosSMI

The brand believes that success awaits it in Russia.

Definitely🤝

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Китайский бренд EBLAN собирается выйти на российский рынок - росСМИ

Бренд считает, что его ждет успех в России.

Однозначно🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56449
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Emergency and utility services continue to work at the site, and the search and rescue operation continues

This was reported by the Ukraine Now special correspondent from the site of the Russian terrorist attack.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На місці продовжують працювати екстрені та комунальні служби, пошуково-рятувальна операція триває

Про це повідомляє спецкор «Украина Сейчас» з місця російського теракту.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100791
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️США plans to supply Ukraine with depleted uranium tank shells - The Wall Street Journal

Earlier we received such shells from the UK.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️США планируют поставить Украине танковые снаряды с обедненным ураном – The Wall Street Journal

Ранее такие снаряды нам передала Великобритания.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56452
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Consequences of the night "arrival" of the UAV "Shahed" in Saltiv district
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки нічного "прильоту" БПЛА "Shahed" в Салтівському районі
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62433
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian Witness project was the first to visit the recently liberated village of Blahodatne. Its cleanup is still ongoing, and on the outskirts Ukrainian soldiers have to destroy Russians in the plantations.

In Blahodatne, the occupiers left numerous ammunition depots and painted the houses with their call signs, the letter "Z" and other slogans.

@babel YouTubeEXCLUSIVE footage. Ukrainian Armed Forces liberate Blahodatne and capture Russians The Armed Forces of Ukraine have liberated the village of Blahodatne on the border of Donetsk and Zaporizhzhia regions. Our crew was the first to get to the village. There are Ukrainian soldiers in Blahodatne, but there are still so-called "Z stormtroopers" - prisoners and regular Russian army - on the outskirts. The 68th Separate Engineer Brigade, which together with neighboring units of the Armed Forces of Ukraine drove the occupiers out of the village, continues to clear the village: Ukrainian soldiers are shooting the remnants of the enemy with machine guns and sniper rifles.

What is happening in the village and what does it look like after de-occupation? What "surprises" did the Russians leave here and why are our military so happy about them? Watch in our exclusive!

🔔 Subscribe to the channel to see the whole story as it is: https://youtube.com/c/UkrainianWitness
_________________________
👥 Find even more stories on our social media:
🇺🇦 Facebook https://www.facebook.com/ukrainianwitness
🇺🇦 Instagram: https://www.instagram.com/ukrainian_witness/
🇺🇦 Telegram: https://t.me/UkrWitness
🇺🇦 Patreon: https://www.patreon.com/UkrainianWitness
________________________
#ukrainianwitness
ORIGINAL :
Проєкт «Український Свідок» першим побував у нещодавно звільненому селищі Благодатне. Його зачистка досі триває, а на околицях українським бійцям доводиться знищувати росіян в посадках.

У Благодатному окупанти залишили численні склади з боєприпасами, а будинки розмалювали власними позивними, буквою «Z» та іншими гаслами.

@babel YouTubeЕКСКЛЮЗИВНІ кадри. ЗСУ звільнили БЛАГОДАТНЕ і взяли у полон росіян Збройні Сили України звільнили село Благодатне на кордоні Донецької та Запорізької областей. Нашій знімальній групі вдалося потрапити до населеного пункту першими. У Благодатному стоять українські військові, проте на околицях деінде ще є так звані «штурмовики Z» — зеки та регулярна російська армія. 68 ОЄБр, яка спільно із сусідніми підрозділами ЗСУ вибивала звідси окупантів, продовжує зачистку населеного пункту: українські воїни відстрілюють залишки ворога кулеметами та снайперськими гвинтівками.

Що відбувається у селі та як воно виглядає після деокупації? Які «сюрпризи» залиши тут росіяни та чому наші військові їм безмежно раді? Дивіться в нашому ексклюзиві!

🔔 Підписуйся на канал, щоб бачити всю історію такою, яка вона є: https://youtube.com/c/UkrainianWitness
_________________________
👥 Ще більше історії у наших соцмережах:
🇺🇦 Facebook https://www.facebook.com/ukrainianwitness
🇺🇦 Instagram: https://www.instagram.com/ukrainian_witness/
🇺🇦 Telegram: https://t.me/UkrWitness
🇺🇦 Patreon: https://www.patreon.com/UkrainianWitness
________________________
#ukrainianwitness
SOURCE :
https://t.me/babel/33839
Бабель

TRANSLATION :
❗️На Field teams of the Center for Disease Control and Prevention have been formed in Mykolaiv region to conduct enhanced monitoring of the epidemic situation in the flooded areas of Kherson region

Specialists will provide residents of flooded areas with water and surface disinfectants.

A stock of tablets for disinfecting drinking water has also been prepared. They will last for at least several months.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Миколаївщині сформували виїзні бригади Центру контролю та профілактики хвороб, які проводитимуть посилений контроль епідемічної ситуації у підтоплених районах Херсонщини

Спеціалісти забезпечуватимуть жителів підтоплених районів засобами для дезінфекції води та поверхонь.

Також підготовлено запас таблеток для дезінфекції питної води. Їх вистачить щонайменше на кілька місяців.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37058
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Kurdish People's Republic joins the liberation struggle against Putin's regime.

The village of Glushkovo was probably shelled by the BNR in the morning - who else but them?

The police station, a cinema, about 10 houses and cars were damaged. There were no casualties.

The people of the People's Republic of China do not need to chew their teeth. They must either join the ranks of the liberation movement from the Putin regime or leave the borders of the young republic and not interfere with the deputization operation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Курська Народна Республіка включається у визвольну боротьбу з путінським режимом.

Селище Глушково зранку ймовірно обстріляне зі сторони БНР - хто як не вони?

Пошкоджені відділення МВС, кінотеатр, та близько 10 будинків, а також автомобілі. Без постраждалих.

Мешканцям КНР не потрібно соплі жувати. Необхідно або самим вступати до лав визвольного руху від путінського режиму, або валити з кордонів молодої республіки та не заважати іншим проводити операцію з депутінізації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100891
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100884
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Pentagon will provide Ukraine with new armored vehicles to replace those damaged during the counteroffensive - Voice of America, citing a Pentagon spokesman

The package of new aid is expected to include Stryker and Bradley armored vehicles that can replace those that were damaged.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пентагон надасть Україні нову бронетехніку замість пошкодженої під час контрнаступу, — Голос Америки з посиланням на представника Пентагону

Очікується, що пакет нової допомоги включатиме бронемашини Stryker і Bradley, які можуть замінити ті, які були пошкоджені.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62631
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
All four EC225 "Super Puma" are in the NGU, somewhere between the forest plantations.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Всі чотири EC225 «Super Puma» в складі НГУ, десь між лісопосадок.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11820
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/97776
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11403
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100779
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"There will be no hesitation to use nuclear weapons in case of aggression against Belarus," Lukashenko

"Why is it necessary? So that not a single foot of some bastards would ever set foot on the Belarusian soil again," said the potato dictator.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Никакого колебания по применению ядерного оружия не будет в случае агрессии против Беларуси», - Лукашенко

«Зачем это нужно? Чтобы ни одна нога каких-то сволочей не ступала больше на белорусскую землю», — сказал картофельный диктатор.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100788
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Over the past 24 hours, Ukrainian troops advanced by 250 meters in the Bakhmut sector and 200 meters in the Toretsk sector, Deputy Defense Minister Malyar said. In the Berdiansk sector, the advance was 0.5 to 1 kilometer.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ За минулу добу українські військові просунулись вперед на 250 метрів на Бахмутському та на 200 метрів — на Торецькому напрямку, повідомила заступниця міністра оборони Маляр. На Бердянському напрямку — просування від 0,5 до 1 кілометра.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25856
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Police respond to video of conflict in Dolynske village, Odesa region, where police officer attacks local resident and threatens to "shoot and throw him into the field like a dog"

The police officer and his colleague were reportedly suspended from duty.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У поліції відреагували на відео конфлікту в селі Долинське на Одещині, де поліцейський нападає на місцевого жителя та погрожує «застрелити та викинути в поле як собаку»

Повідомляється, що поліцейського та його колегу усунули від виконання службових обов'язків.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48505
Новости Одесса

TRANSLATION :
As a result of monitoring of sea and fresh water from the reservoirs of the Odesa region, no cholera pathogens were found there, but rotovirus was found

This was reported by the press service of the Odesa Regional Center for Disease Control and Prevention of the Ministry of Health of Ukraine.

Reportedly, since June 1, the circulation of cholera vibrio in environmental objects has been monitored on a targeted basis: water from open water bodies, sea water in recreational areas, and wastewater from infectious diseases departments and biological treatment plants are being tested, as well as patients with gastrointestinal disorders are being examined.

After the destruction of the Kakhovka HPP dam, monitoring was intensified and additional points for daily water sampling were introduced.

As a result, no cholera pathogens were found in the water, but rotavirus, astrovirus, and salmonella were detected in the Chornomorsk Yacht Club, and rotavirus in Sychavka and Kryzhanivka.

It is worth noting that the incidence of acute intestinal infections in the region increased by 42.1% (172 cases vs. 121) compared to the previous week, including among adults - by 38.5% (72 vs. 52), among children under 17 - by 45% (100 vs. 49).

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок моніторингу морської та прісної води з водойм Одеської області збудників холери там не знайшли, але знайшли ротовірус

Про це повідомили у пресслужбі ГУ «Одеський обласний центр контролю та профілактики хвороб МОЗ України».

Як повідомляється, з 1 червня цілеспрямовано ведеться моніторинг циркуляції холерного вібріону на об’єктах навколишнього середовища — перевіряють воду з відкритих водойм, морську воду в зонах рекреації та стічні води інфекційних відділень та станцій біологічного очищення, а також обстежують хворих із розладами шлунково-кишкового тракту.

Після руйнування дамби Каховської ГЕС моніторинг було посилено та введено додаткові точки для щоденного відбору проб води.

У результаті збудників холери у воді не знайшли, натомість у яхт-клубі Чорноморська виявили ротавірус, астровірус та сальмонеллу, а у Сичавці та Крижанівці – ротавірус.

Варто зазначити, що рівень захворюваності на гострі кишкові інфекції в області порівняно з попереднім тижнем зріс на 42,1% (172 випадки проти 121), у тому числі серед дорослих — на 38,5% (72 проти 52), серед дітей до 17 років — на 45% (100 проти 49).

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48504
Новости Одесса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48496
Новости Одесса

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Over the past 24 hours, Ukrainian troops advanced by 250 meters in the Bakhmut sector and 200 meters in the Toretsk sector, Deputy Defense Minister Malyar said. In the Berdiansk sector, the advance was 0.5 to 1 kilometer.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ За минулу добу українські військові просунулись вперед на 250 метрів на Бахмутському та на 200 метрів — на Торецькому напрямку, повідомила заступниця міністра оборони Маляр. На Бердянському напрямку — просування від 0,5 до 1 кілометра.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25856
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ЗСУ have successes in the Berdyansk direction, - General Staff

In the Tavricheskiy and Donetsk operational areas the Defense Forces have advanced from 500 m to 1 km during the day, the area taken under control is up to three square kilometers.

Fighting continues in the Orekhovsky direction, Bakhmutsky and Limansky districts.
ORIGINAL :
❗️ЗСУ имеют успехи на Бердянском направлении, — Генштаб

В Таврическом и Донецком операционных районах Силы обороны в течение суток продвинулись от 500 м до 1 км, площадь территории взятой под контроль составляет до трех квадратных км.

Бои продолжаются в районах Ореховского направления, Бахмутского и Лиманского.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30412
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
📍 Taras Chornovil was thrown into the trash!

❗️Оскільки the state still does not offer methods to combat dubious politicians, activists have used classic methods of fighting dubious politicians: trash, brilliant green and posters.

☝️Нагадаємо, Chornovil recently accused the host Yanina Sokolova of working for the "green government" because of an interview with Alina Mykhailova, the girlfriend of the fallen Hero of Ukraine Dmytro Kotsyubaylo, known by his call sign "Da Vinci." Chornovil called Mykhaylova herself an "oligarchic spoil."

🤔The former Party of Regions member and head of Yanukovych's campaign headquarters also accused Ukrainians of choosing a "great war" in 2019.

👀 Fighting traitors: reforms vs. flour, brilliant green and eggs: https://www.chesno.org/post/5245/
ORIGINAL :
📍 Тараса Чорновола викинули у смітник!

❗️Оскільки держава все ще не пропонує методів боротьби з сумнівними політиками, активісти застосували класичні методи боротьби з сумнівними політиками: смітник, зеленка та плакати.

☝️Нагадаємо, нещодавно Чорновіл звинуватив ведучу Яніну Соколову у роботі на “зелену владу” через інтерв’ю з Аліною Михайловою, дівчиною загиблого Героя України Дмитра Коцюбайла, відомого за позивним "Да Вінчі". Саму Михайлову Чорновіл назвав “олігархічною шмарою”.

🤔Колишній “регіонал” та голова виборчого штабу Януковича також звинувачував українців у тому, що вони самі обрали "велику війну" у 2019 році.

👀 Боротьба з держзрадниками: реформи vs борошно, зеленка і яйця: https://www.chesno.org/post/5245/
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7037
ЧЕСНО

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to top Russian official who ensured ferry transfer of Russian troops to Ukraine

The Security Service of Ukraine systematically exposes crimes of Russian officials involved in the aggressive war against Ukraine.

As a result of investigative actions, the SBU collected evidence against Zakhariy Dzhioyev, the Head of the Federal Agency for Maritime and River Transport of Russia (Rosmorrichflot).

Since the beginning of the full-scale invasion, the official has been assisting the aggressor country's Ministry of Defense in deploying troops to the territory of Ukraine.

It was on his orders that in August 2022, ferries of the Russian company Oboronlogistika LLC were involved in organizing maritime "traffic" from the Krasnodar Territory to the temporarily occupied Mariupol.

Subsequently, after the explosion on the Crimean Bridge, Dzhioev ordered the establishment of a ferry crossing from the territory of the Russian Federation to the Ukrainian peninsula.

In this way, the invaders transported personnel, military equipment and ammunition of the Russian occupation groups to the southern front.

In addition, the Nazis used ferry "routes" to transport looted Ukrainian grain to the aggressor country.

Based on the collected evidence, SBU investigators served Dzhioyev a notice of suspicion under Part 5 of Article 27 and Part 2 of Article 437 of the Criminal Code of Ukraine (planning, preparation, unleashing and waging an aggressive war).

Since the offender is in Russia, comprehensive measures are being taken to bring him to justice for crimes against our country. The offender faces up to 15 years in prison.

The investigation was conducted under the supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру топчиновнику рф, який забезпечив поромне перекидання російських військ в Україну

Служба безпеки системно викриває злочини російських високопосадовців, які причетні до ведення агресивної війни проти України.

У результаті слідчих дій зібрано доказову базу на керівника федерального агентства морського та річкового транспорту рф (росморрічфлот) Захарія Джіоєва.

З початку повномасштабного вторгнення чиновник сприяв міноборони країни-агресора у перекиданні військ на територію України.

Саме за його наказом у серпні 2022 року пороми російської компанії ТОВ «Оборонлогістика» залучалися до організації морського «трафіку» з Краснодарського краю до тимчасово окупованого Маріуполя.

Згодом, після вибуху на «Кримському мосту», Джіоєв віддав розпорядження на встановлення поромної переправи з території рф до українського півострова.

Таким чином загарбники переправляли на південний фронт особовий склад, військову техніку та боєприпаси російських окупаційних угруповань.

Крім того, рашисти використовували поромні «маршрути» для вивезення награбованого українського зерна до країни-агресора.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили Джіоєву про підозру за ч. 5 ст. 27 та ч. 2 ст. 437 Кримінального кодексу України (планування, підготовка, розв’язування та ведення агресивної війни).

Оскільки фігурант перебуває на території росії, тривають комплексні заходи для притягнення його до відповідальності за злочини проти нашої держави. Зловмиснику загрожує до 15 років тюрми.

Розслідування проводили за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8638
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Ukraine informs:

In the course of the offensive operation, our troops advanced by 1,000 meters over the past day:

Bakhmut direction in the area of Berkhove reservoir - by 250 meters
In the Toretsk sector - by 200 meters

Berdiansk direction - from 0.5 to 1 km, the area of the territory under control amounted to 3 square kilometers

The enemy is doing everything to hold the positions it has captured. It is actively using attack and army aircraft, and is conducting intense artillery fire. During the offensive, our troops face continuous minefields combined with anti-tank ditches. All this is combined with constant counterattacks by enemy units on armored vehicles and the massive use of ATGMs and kamikaze drones.


Fighting is ongoing in the districts:
Mala Tokmachka, Novodanylivka, near Makarivka in the Orikhovsk sector;
Maryinka;
Yahidne in the Bakhmut sector;
Vesele in the Limansk sector;

The video is illustrative

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністерство оборони України інформує:

В ході ведення наступальної операції наші війська протягом минулої доби просунулися на:

Бахмутському напрямку в районі Берхівського водосховища на 250 м
Торецькому напрямку - на 200м

Бердянському напрямку від 0,5 до 1 км, площа території взятої під контроль склала до 3 кв.км

Ворог робить все, аби утримати захоплені ним позиції. Активно застосовує штурмову та армійську авіацію, веде інтенсивний артилерійській вогонь. Наші війська під час наступу стикаються з суцільними мінними полями, які поєднані з протитанковими рвами. Все це поєднується з постійними контратаками ворожих підрозділів на бронетехніці та масовим застосуванням ПТУРів і дронів-камікадзе.

 
Зараз тривають бої в районах:
Мала Токмачка, Новоданилівка, поблизу Макарівки на Оріховському напрямку;
Марїнка;
Ягідне на Бахмутському;
Веселе на Лиманському;

Відео ілюстративне

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100887
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army shells residential buildings in Kizomys, - Kherson Regional Military Command

At least four houses were damaged in the attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російська армія обстріляла житлові будинки у Кізомисі, - Херсонська ОВА

Через ворожий удар пошкоджено щонайменше чотири оселі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100888
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Kherson Defense Council has adopted a number of decisions to eliminate the consequences of Russia's explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant, protect people, and support the military.

Read more about the bans in the de-occupied territories in the infographic:

❌It is also forbidden to enter the Korabel neighborhood in Kherson while the security situation is being examined and clarified. After these measures are completed, we will open the entrance for citizens who are registered or rent housing there.

In addition, a curfew is being imposed in the neighborhood, which will last from 3 p.m. to 12 a.m.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рада оборони Херсонщини прийняла ряд рішень з ліквідації наслідків підриву росією Каховської ГЕС, захист людей, а також направлених на підтримку військових.

Детальніше про заборони на деокупованих територіях у інфографіці:

❌Також ЗАБОРОНЕНО вʼїзд до мікрорайону Корабел у Херсоні, допоки там триває обстеження та зʼясування безпекової ситуації. Після проведення цих заходів ми відкриємо вʼїзд для громадян, котрі там зареєстровані або винаймають житло.

Крім цього, в мікрорайоні встановлюється комендантська година, котра триватиме з 15:00 до 12:00.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100889
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100880
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8628
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The Ministry of Defense said that the Ukrainian military advanced in three directions during the day

▪️На Bakhmutskoye - in the area of Berkhovsky reservoir by 250 meters.
▪️На Toretskoye - by 200 meters.
▪️На Berdyansk - 0.5 to 1 km. The total area of the territory taken under control by the Ukrainian forces - up to 3 sq.

Fighting continues in the areas of Orekhovsky direction, Bakhmutsky and Limansky.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Минобороны заявили о продвижении украинских военных на трех направлениях за сутки

▪️На Бахмутском – в районе Берховского водохранилища на 250 метров.
▪️На Торецком – на 200 метров.
▪️На Бердянском – от 0,5 до 1 км. Общая площадь территории, которую украинские силы взяли под контроль – до 3 кв.

Бои продолжаются в районах Ореховского направления, Бахмутского и Лиманского.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56448
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56438
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/97775
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Former Verkhovna Rada MP Taras Chernovol was doused with green and thrown into a trash garbage can

The reason, tentatively, were Chernovol's insulting comments about the bride of the deceased Hero of Ukraine Dmitry Kotsyubaylo with the call sign "Da Vinci"". - Alina Mikhailova.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Экс-нардепа Верховной Рады Тараса Черновола облили зеленкой и бросили в мусорный бак

Причиной, предварительно, стали оскорбительные комментарии Черновола в адрес невесты погибшего Героя Украины Дмитрия Коцюбайло с позывным «Да Винчи»» - Алины Михайловой.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100786
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Interactive map of flooding visualization in the Kherson region from ISW appeared

The flooding deprived the occupants of their positions in at least 12 settlements on the left bank of the Dnieper River and moved Russian positions back 10 km in some areas, in particular in Gola Pristan and Oleshki.

Russian forces lost control of approximately 375 square kilometers of territory on the left bank of the Dnieper River as a result of the flooding.

👉 Everything on the situation in the south of the country. Follow this link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Появилась интерактивная карта визуализации наводнения в Херсонской области от ISW

Наводнение лишило оккупантов позиций по меньшей мере в 12 населенных пунктах на левом берегу Днепра и отодвинуло российские позиции на 10 км в некоторых района, в частности в Голой Пристани и Олешках.

Российские силы потеряли контроль над, примерно, 375 кв. км. территории на левом берегу Днепра в результате наводнения.

👉 Все по ситуации на юге страны. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100783
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100778
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Oleksandr Khorunzhyi, a spokesman for the State Emergency Service, told Babel that a rocket attack on a residential building in Kryvyi Rih killed four people, wounded 21 others, and rescued 12.

This is the data for the residential building, while the total number of victims in the city is higher, as Russia hit several locations with missiles.

@babel
ORIGINAL :
Пресофіцер ДСНС Олександр Хорунжий повідомив «Бабелю», що у Кривому Розі від ракетного удару по житловому будинку загинуло четверо людей, ще 21 — поранені, а 12 — врятовані.

Це дані саме щодо житлового будинку, загальна ж кількість потерпілих по місту вища, оскільки росія вдарила ракетами по кількох локаціях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33834
Бабель

TRANSLATION :
Former Member of Parliament Taras Chornovil was doused with liquid and brilliant green and thrown into a trash can. The reason was allegedly Chornovil's offensive comments on social media about the fiancée of the fallen Hero of Ukraine Dmytro Kotsyubaylo ("Da Vinci"), Alina Mikhailova.

Video: UNIAN

@babel
ORIGINAL :
Колишнього нардепа Верховної Ради Тараса Чорновола облили рідиною й зеленкою та кинули в сміттєвий бак. Причиною нібито стали образливі коментарі Чорновола в соцмережі на адресу нареченої загиблого Героя України Дмитра Коцюбайла («Да Вінчі») Аліни Михайлової.

Відео: УНІАН

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33836
Бабель

TRANSLATION :
Over the past day, Ukrainian troops advanced by 250 meters in the area of Berkhove water reservoir (Bakhmut sector), by 200 meters in the Toretsk sector and took control of up to 3 square kilometers in the Berdiansk sector.

Fighting continues in the areas of Mala Tokmachka, Novodanylivka, near Makarivka in the Orikhivsk sector, in the area of Maryinka, Yahidne in the Bakhmut sector and Vesele in the Liman sector.

@babel
ORIGINAL :
🪖 За минулу добу українські війська просунулися на 250 метрів в районі Берхівського водосховища (Бахмутський напрямок), на 200 метрів на Торецькому напрямку та взяли під контроль до 3 кв. км на Бердянському напрямку.

Бої тривають в районах пунктів Мала Токмачка, Новоданилівка, поблизу Макарівки на Оріхівському напрямку, в районі Мар'їнки, Ягідного на Бахмутському та Веселого на Лиманському.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33837
Бабель

TRANSLATION :
This is what the destroyed five-story building in Kryvyi Rih looks like.

Video: Stas Kozliuk

@babel
ORIGINAL :
Ось як виглядає зруйнована п’ятиповерхівка у Кривому Розі.

Відео: Стас Козлюк

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33838
Бабель

TRANSLATION :
Former MP Taras Chornovil was thrown into a trash can and doused with brilliant green. He was shouted "Shame!" and called a traitor to the Ukrainian people

The day before, the former MP commented on a fragment of an interview with journalist Yanina Sokolova, the fiancée of the deceased Da Vinci, Alina Mikhailova, saying that "green-water scum" were allegedly invited to the broadcasts, while "honest people" were not given a word.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Екснардепа Тараса Чорновола викинули у смітник і облили зеленкою. Йому кричали "Ганьба!" і називали зрадником українського народу

Нагадаємо, що напередодні колишній нардеп прокоментував фрагмент інтерв'ю нареченої загиблого "Да Вінчі" Аліни Михайлової журналістці Яніні Соколовій: нібито "зелено-ватних мразот" запрошують на ефіри, а "чесним людям" і слова не дають.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62629
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ has successes in Berdiansk direction - General Staff

In the Tavria and Donetsk operational areas, the Defense Forces advanced from 500 meters to 1 km over the course of the day, with the area under their control reaching up to three square kilometers.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ мають успіхи на Бердянському напрямку, – Генштаб

У Таврійському та Донецькому операційних районах Сили оборони протягом доби просунулися від 500 м до 1 км, площа території, взятої під контроль, становить до трьох квадратних км.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62628
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Pioneer Palace
ORIGINAL :
Дворец пионеров
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30411
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
✅ Meter checks will resume in Ukraine in June

🗣️ "Already this month utility workers will again go to homes and remove meters for verification. If seals are damaged or receipts for repairs are not kept, they can charge a few thousand fines," said the Pokrovska VA
ORIGINAL :
✅В Украине с июня возобновятся проверки счетчиков

🗣️ "Уже в этом месяце коммунальщики снова будут ходить по домам и снимать счетчики не поверку. Если будут повреждены пломбы или не сохранились квитанции по ремонту, могут насчитать несколько тысяч штрафа", - сообщили в Покровской ВА
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26132
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦💪 Makarovka in Donetsk region returned to the Ukrainian flag: Marines showed how they liberated the village from the Russian occupants.
ORIGINAL :
🇺🇦💪Макаровка в Донецкой области вернулась под украинский флаг: морские пехотинцы показали, как освобождали село от российских оккупантов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26130
Донбас24

TRANSLATION :
⛔️На people continue to be checked at the border of lugansk region and russia

Repeatedly, Russians have stated that checks on the border between the so-called "LNR" and Russia have been canceled, but people still complain about the work of Russian customs officers, the Luhansk OVA reported.

🗣"Nothing has changed - checks continue on a common basis, as between individual countries. For example, even to enter Melovoye from the territory of the Russian Federation it is necessary not only to have a Russian passport, but also a local registration. Civilians are monitored," the regional military administration said.

❌The checks really didn't stop. To cross the border, people stand in line for a long time. When leaving the occupied territory, everyone is taken to a "conversation" with Russian special services.

Such cases are not isolated. People are often beaten, tortured with electric shocks and taken to an unknown destination at the border between the pseudo-republica and Russia.
ORIGINAL :
⛔️На границе Луганской области и россии продолжают проверять людей

Неоднократно россияне заявляли об отмене проверок на границе между так называемой «ЛНР» и россией, однако люди до сих пор жалуются на работу российских таможенников, сообщили в Луганской ОВА.

🗣"Не изменилось ничего – проверки продолжаются на общих началах, как между отдельными странами. К примеру, даже для въезда в Меловое из территории РФ необходимо иметь не только российский паспорт, но и местную регистрацию. Контролируют гражданское население", - рассказали в областной военной администрации.

❌Проверки, действительно, не прекращались. Чтобы пересечь границу, люди долго стоят в очереди. При выезде из оккупированной территории всех водят на "разговор" со спецслужбами рф.

Такие случаи не единичны. Часто на границе псевдореспублики и россии людей избивают, пытают током и вывозят в неизвестном направлении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26131
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11402
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Several streets of Sykhiv district will be left without water tomorrow - Lviv City Council

Due to repair work at the Broniova pumping station, water supply will be suspended in the Sykhiv district of the city from 10:00 am to 5:00 pm.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Завтра кілька вулиць Сихівського району залишаться без води, — ЛМР

Через ремонтні роботи на насосній станції «Броньова» з 10:00 год і до 17:00 буде припинено подачу води в Сихівському районі міста.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11414
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5729
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️російська army shells residential buildings in Kizomys

The CMA reported that at least four houses were damaged. No civilians were injured.
ORIGINAL :
❗️російська армія обстріляла житлові будинки у Кізомисі

В ОВА повідомили, що пошкоджено щонайменше чотири оселі. Мирні люди не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34658
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian forces advanced by 250 meters in the Bakhmut sector and 250 meters in the Toretsk sector over the last day

This was reported by Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

According to her, Ukrainian defenders also advanced in the Berdiansk sector by 0.5 to 1 km, the area under their control amounted to 3 square kilometers.

Fighting is currently ongoing in the areas of Mala Tokmachka, Novodanylivka, near Makarivka in the Orikhovsk sector, Maryinka, Yahidne in the Bakhmut sector, and Vesele in the Lyman sector.

The Ukrainian Armed Forces are having to win back every inch of Ukrainian land under attack by attack and army aircraft, artillery fire, constant counterattacks by enemy units in armored vehicles, and the massive use of ATGMs and kamikaze drones.

Let's support the Armed Forces of Ukraine!
ORIGINAL :
Сили оборони за минулу добу просунулись на Бахмутському напрямку на 250 м та на 250 м на Торецькому напрямку

Про це повідомила заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

Також за її словами, українські захисники просунулись і на Бердянському напрямку від 0,5 до 1 км, площа території взятої під контроль склала до 3 кв.км

Зараз тривають бої в районах Мала Токмачка, Новоданилівка, поблизу Макарівки на Оріховському напрямку, Мар'їнка, Ягідне на Бахмутському, Веселе на Лиманському.

ЗСУ доводиться відвойовувати кожен сантиметр української землі під ударами штурмової та армійської авіації, артилерійського вогню, постійними контратаками ворожих підрозділів на бронетехніці та масовим застосуванням ПТУРів і дронів-камікадзе.

Підтримуймо ЗСУ!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34657
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️росіяни Kherson is being shelled right now

This was reported by the head of the OVA. Stay in shelters!
ORIGINAL :
‼️росіяни прямо зараз обстрілюють Херсон

Про це повідомляє очільник ОВА. Перебувайте в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34656
Ukraine NOW

TRANSLATION :
No matter where we are, we never forget where we come from.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Деб ми не були, але ніколи не забуваемо звідки ми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100886
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A prisoner, Vladimir Vyacheslavovich Otrishko, who had signed a contract with the Russian Ministry of Defense, blew up a colonel with a grenade because he had killed a man who did not agree to fight against Ukraine.

"I stole two grenades. At night, I snuck into the headquarters, threw two grenades into the pipe and left... They thought they were drunk and blew themselves up. I am happy, there will be fewer such bastards."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зек Отришко Владімір Вячеславовіч, який підписав контракт з мо рф, підірвав полковника гранатою через те, що той убив чоловіка, який не погодився воювати проти України.

“Я вкрав дві гранати. Вночі прокрався до штабу, закинув у трубу дві гранати і пішов... Вони подумали, що самі понапивалися і підірвали себе. Я задоволений, менше таких сволот буде”

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100885
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kryvyi Rih.

Six victims, more than two dozen injured. Search and rescue operations are ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кривий Ріг.

Шість жертв, понад два десятки постраждалих. Пошуково-рятувальні роботи тривають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100877
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians shelling Kherson, - head of the OVA

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россияне обстреливают Херсон, - глава ОВА

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100782
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In order to destroy the Kakhovskaya HPP, it was necessary to plant explosives in specific locations, which only specialists could indicate, - director general of Ukrhydroenergo Sirota

According to him, we are talking about hundreds of kilograms of explosives and such mining was planned for days. Kakhovskaya hydropower plant was designed to withstand even a nuclear strike and an earthquake of 7 points.

For the same reason Sirota is sure that the Russian Federation cannot destroy the Kiev hydropower plant with a missile strike.

In the meantime, the social networks published a comparison of the Dnieper riverbed as it was before the construction of the Kakhovka HPP and as it may become when the Kakhovka reservoir becomes shallow.

It also shows the view of the Kakhovka Reservoir near the main station of the North Crimean Canal and the shallowing Dnieper in Zaporozhye.

‼️На right bank of the Kherson region remains flooded 3,600 homes, now there are 10 known fatalities from the Kakhovka hydroelectric power plant attack. The average level of flooding is 2.70 m, in yesterday's day the water moved away from 200 homes, said the head of the Kherson OVA Prokudin.

"Ukrhydroenergo" temporarily stopped measuring the water level in the Kakhovka reservoir, as it dropped below the level of sensors.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Чтобы разрушить Каховскую ГЭС, нужно было заложить взрывчатку в конкретных местах, которые могли указать только специалисты, - гендиректор Укргидроэнерго Сирота

По его словам, речь идет о сотнях килограммов взрывчатки и такое минирование планировалось далеко не один день. Каховская ГЭС была спроектирована так, что могла выдерживать даже ядерные удары и землетрясения в 7 баллов.

По этой же причине Сирота уверен, что РФ не может уничтожить Киевскую ГЭС, нанеся удар ракетами.

Тем временем в соцсетях опубликовали сравнение русла Днепра - каким он был до постройки Каховской ГЭС, и каким, может стать, когда обмелеет Каховское водохранилище.

Также показан вид Каховского водохранилища возле главной станции Северо-Крымского канала и обмелевший Днепр в Запорожье.

‼️На правом берегу Херсонщины остаются подтопленными 3600 домов, сейчас известно о 10 погибших от теракта на Каховской ГЭС. Средний уровень подтопления - 2,70 м, за вчерашние сутки вода отошла от 200 домов, заяви глава Херсонской ОВА Прокудин.

«Укргидроэнерго» временно прекратило замеры уровня воды в Каховском водохранилище, так как он опустился ниже уровня датчиков.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100777
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4366
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Pr. Metallurgov 27. BC Chocolate, kindergarten №55
ORIGINAL :
Пр. Металлургов 27. БЦ Шоколад, дет.сад №55
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30408
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⛓ Ukraine should pay compensation to former detainees from Cherkasy, Kyiv and Dnipro for poor conditions of detention

The three men were held in cells less than three meters in size, with mold, lack of fresh air, and poor food. They went to the ECHR to defend their rights and received compensation of 8 to 10 thousand euros.
ORIGINAL :
⛓ Україна має виплатити колишнім в’язням СІЗО з Черкас, Києва та Дніпра компенсації за погані умови утримання

Трьох чоловіків утримували в камерах менше трьох метрів, з пліснявою, браком свіжого повітря і поганим харчуванням. Вони пішли захищати свої права в ЄСПЛ і добилися компенсацій від 8 до 10 тисяч євро.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10137
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Successful Ukrainian counteroffensive may force Putin to seek ways to negotiate - PBS broadcasts Anthony Blinken's briefing

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Успішний контрнаступ України може змусити Путіна шукати шляхи до переговорів, - канал PBS транслює брифінг Ентоні Блінкена

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62627
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/33824
Бабель

TRANSLATION :
Hi, this is photographer and reporter Stas Kozliuk. A couple of days ago I came to shoot the evacuation in Kherson. It was very strange to see the streets under water, which I used to drive on a few months ago. We managed to save a lot of people. Residents are angry at the occupiers, grateful to the Armed Forces, rescuers and volunteers. I was impressed by the fact that they did not leave their animals behind: they left with cats and dogs. Locals said they had to save cows. And all this under Russian shelling. We came under one of them together with the SES employees. They were shooting from artillery and Grad systems. It was very scary: for ourselves, for our colleagues, and for the people who were brought in just before the shelling. This is an emotional report about it

@babel
ORIGINAL :
Привіт, це фотограф і репортер Стас Козлюк. Пару днів тому приїхав знімати евакуацію у Херсоні. Було дуже дивно бачити під водою вулиці, якими кілька місяців тому їздив на авто. Вдалося врятувати дуже багато людей. Мешканці злі на окупантів, вдячні ЗСУ, рятувальникам і волонтерам. Вразило те, що вони не кидають своїх тварин: виїжджають з котами, собаками. Місцеві розповідали, що доводилося рятувати корів. І все це під російськими обстрілами. Під один з таких ми попали разом із співробітниками ДСНС. Били з арти і «ГРАДів». Було дуже страшно: і за себе, і за колег, і за людей, яких буквально перед обстрілом привезли. Про це великий емоційний репортаж

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33831
Бабель

TRANSLATION :
Russia Increases Iranian Drone Shipments Across the Caspian Sea

Iran has shifted from supplying Russia with small batches of Shahed strike drones by air to large ship shipments across the Caspian Sea, according to British intelligence.

🔹 The North-South transport corridor allows Russia to obtain weapons from Asian markets with less damage in the context of sanctions violations, according to the British Defense Ministry. U.S. National Security Council Chairman John Kirby stated that drones were going from Iran's Amirabad to Makhachkala.

🔹 Russia, according to Britain, is investing in the production of strike drones and is likely to launch Shahed drones on its territory with Iran's help. Earlier, US authorities reported that an Iranian drone factory was being built in the special economic zone Alabuga in Tatarstan (10 kilometers from Elabuga). The Wall Street Journal wrote that they plan to assemble improved versions of Shahed-136 with a more powerful engine there.

🔹 According to Lloyd's List Intelligence, the number of "dark" cargo shipments across the Caspian Sea has been increasing since September. By the first quarter of 2023, there were more than 2,000 "gaps" in the tracking system for Russian and Iranian cargo ships. They disable transponders and confuse routes between Enzeli, Amirabad, Astrakhan and ports on the Volga.

🔹 Russia regularly uses Shahed drones in attacks on Ukrainian cities. On the night of June 13, four such UAVs were launched, one of which was shot down, the AFU General Staff reported.

In the photo: the alleged site of the Shahed plant in Tatarstan. Maxar
ORIGINAL :
​Россия увеличила поставки иранских дронов через Каспийское море

Иран перешел от поставок России небольших партий ударных беспилотников Shahed по воздуху к крупным перевозкам на судах через Каспийское море, сообщает разведка Великобритании.

🔹 Транспортный коридор «Север – Юг» позволяет России получать оружие с азиатских рынков с меньшим ущербом в контексте нарушения санкций, считают в Минобороны Британии. Председатель Совета нацбезопасности США Джон Кирби заявлял, что беспилотники идут из иранского Амирабада в Махачкалу.

🔹 Россия, по данным Великобритании, инвестирует в производство ударных беспилотников и, вероятно, запускает производство дронов Shahed на своей территории с помощью Ирана. Ранее власти США сообщали, что завода иранских дронов строится в особой экономической зоне «Алабуга» в Татарстане (10 км от Елабуги). The Wall Street Journal писал, что там планируют собирать усовершенствованные версии Shahed-136 с более мощным двигателем.

🔹 По данным Lloyd's List Intelligence, с сентября увеличивается количество «темных» грузоперевозок по Каспию. К первому кварталу 2023 году зафиксировано более 2000 «пробелов» в системе слежения за российскими и иранскими грузовыми судами. Они отключают транспондеры и запутывают маршруты между Энзели, Амирабадом, Астраханью и портов на Волге.

🔹 Россия регулярно использует дроны Shahed при атаках на города Украины. В ночь на 13 июня были запущены четыре таких БПЛА, один из них сбит, отчитывался Генштаб ВСУ.

На фото: предположительное место постройки завода Shahed в Татарстане. Maxar
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2700
Важные истории

TRANSLATION :
‼️Російські terrorists shelled an orphanage in Bilopil community: now the children are evacuated to safe places - Sumy Regional Military Administration

💬"Today at 05.10, when the children were still sleeping, the inhumans fired at the orphanage with cannon artillery. As a result of the shelling, the roof of the boarding school's assembly hall caught fire. Fortunately, no one was killed or injured," said Volodymyr Artyukh, head of the Sumy Regional Military Administration.

All 135 children from the orphanage have been evacuated to safe places, 8 of them were taken by their parents or guardians.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Російські терористи обстріляли дитячий будинок-інтернат в білопільський громаді: нині підопічні інтернату евакуйовані в безпечні місця, - Сумська ОВА

💬«Сьогодні о 05.10, коли підопічні інтернату ще спали, нелюди обстріляли приміщення інтернату зі ствольної артилерії. Внаслідок обстрілу сталося загорання покрівлі актового залу інтернату. На щастя, загиблих та травмованих немає», – повідомив очільник Сумської ОВА Володимир Артюх.

Наразі евакуйовані всі 135 підопічних інтернату в безпечні місця, 8 із них забрали до себе батьки або опікуни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100871
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We continue to destroy the enemy wherever he hides - 10th Brigade "Edelweiss"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продовжуємо нищити ворога, де б він не заховався, - 10 ОГШБр "Едельвейс"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100876
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤯 Mykolaiv reports that all shopping centers are mined

A letter with a threat was sent to the city council. Emergency services are currently evacuating and checking buildings for explosives.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯У Миколаєві повідомляють про замінування усіх ТРЦ

Лист з погрозою надіслав в міськраду. Наразі екстрені служби займаються евакуацією та перевіркою будівель на наявність вибухівки.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37056
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚎 Mykolaiv gets new trolleybuses

Today, the first new trolleybus has been unloaded, and it has to undergo additional inspection and insurance procedures.

It will also be branded in the theme of all other trolleybuses "Mykolaiv - the city on the wave".

In total, the city will receive three trolleybuses by the end of this week. After they are put into operation, they will all be put on the city's routes.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚎 Миколаїв отримує нові тролейбуси

Сьогодні вже розвантажили перший новий тролейбус, він має пройти додатковий техогляд та процедуру страхування.

Також його забрендують у тематиці всіх інших тролейбусів "Миколаїв - місто на хвилі".

Загалом до кінця цього тижня місто отримає три тролейбуси. Після введення їх в експлуатацію, всі вони вийдуть на маршрути міста.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37055
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Is Zara getting ready to open? 🥰

In the Lavina Mall, Kyiv residents noticed the lights on in Zara and employees hanging clothes in the store.

Who is already waiting for the opening?

Я - 👍
I don't care - 😱

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Zara готується до відкриття? 🥰

В ТРЦ «Lavina Mall» кияни помітили ввімкнене світло в Zara та працівників, які розвішують одяг в магазині.

Хто вже чекає на відкриття?😌

Я – 👍
Мені все одно – 😱

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43409
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We continue to provide a full range of logistics services:

- Turnkey delivery from China and the USA
- Small-sized cargoes from 5 kg
- Own warehouse in Guangzhou
- Warehouse services
- Targeted delivery of shipments to the end user

To get acquainted with the full information, we have Instagram, to read about us - Telegram, and if you want to ask us right away - @onexlog

https://instagram.com/onex_logistic?igshid=YmMyMTA2M2Y=

https://t.me/+-WOJ66_vVoBjZjcy

onexlog.com.ua
ORIGINAL :
Ми продовжуємо надавати повний комплекс логістичних послуг:

- Доставка з Китаю та США під ключ
- Малогабаритні вантажі від 5кг
- Власний склад в Гуанчжоу
- Складські послуги
- Адресна доставка відправлень кінцевому споживачеві

Для ознайомлення з повною інформацією в нас є Instagram, щоб почитати про нас - Telegram, а якщо хочеш відразу спитати - @onexlog

https://instagram.com/onex_logistic?igshid=YmMyMTA2M2Y=

https://t.me/+-WOJ66_vVoBjZjcy

onexlog.com.ua
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43407
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Activists poured urine, green and threw ex-MP Taras Chernovol in a garbage can

They did it because Chernivol insulted Alina Mikhaylova, the bride of the deceased Hero of Ukraine Dmytro [Da Vinci] Kotsyubaylo.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Активисты облили мочей, зелёнкой и бросили в мусорник экс-нардепа Тараса Черновола

Сделали это за то, что Черновол оскорблял невесту погибшего Героя Украины Дмитрия [Да Винчи] Коцюбайло Алину Михайлову.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56446
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian military shells an orphanage in Sumy region

"Today at 05.10, when the children were still sleeping, the inhumans fired at the orphanage with cannon artillery. As a result of the shelling, the roof of the boarding school's assembly hall caught fire. Fortunately, no one was killed or injured," said Volodymyr Artyukh, head of the Sumy Regional Military Administration.

According to him, all 135 children from the orphanage have been evacuated to safe places.
ORIGINAL :
Військові рф обстріляли дитячий будинок-інтернат на Сумщині

"Сьогодні о 05.10, коли підопічні інтернату ще спали, нелюди обстріляли приміщення інтернату зі ствольної артилерії. Внаслідок обстрілу сталося загорання покрівлі актового залу інтернату. На щастя, загиблих та травмованих немає", – повідомив голова Сумської ОВА Володимир Артюх.

За його словами, наразі всі 135 підопічних інтернату евакуйовані в безпечні місця.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34654
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There were two waves of attacks: Ihnat commented on enemy tactics

The Air Force says that at first, 8 Tu-95 strategic bombers from the Caspian Sea region were involved. And in the morning, Russia launched missiles again, 3 bombers were spotted in the sky, though this time only one missile reached the territory of our country.

"I would not say that this is a change of tactics. This is another strike, another terrorist act that the Russians unfortunately commit on a regular basis," the spokesman said.

Ignatiy also emphasized that the Russians want to deplete our air defense with such attacks.

He attributes this to the fact that the enemy is using cheap kamikaze drones in different parts of the frontline in a dosed manner to make our air defense spend expensive ammunition.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Було дві хвилі атак: Ігнат прокоментував тактику ворога

В Повітряних силах кажуть, що спочатку було залучено 8 літаків стратавіації Ту-95 з району Каспію. А вже під ранок рф знову здійснила пуски ракет, в небі тоді було помічено 3 бомбардувальники, щоправда, цього разу лише одна ракет досягла території нашої держави.

«Я б не сказав, що це зміна тактики. Це черговий удар, черговий терористичний акт, який росіяни роблять, на жаль, регулярно», – каже речник.

Крім того, Ігнат наголосив, що такими атаками росіяни хочуть виснажити нашу ППО.

Він повʼязує це з тим, що ворог на різних ділянках фронту дозовано використовує дешеві дрони-камікадзе, аби наша ППО витрачала дорогий боєкомплект.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48503
Новости Одесса

TRANSLATION :
Due to the storm in the Black Sea, the occupiers brought missile carriers to their basing points - Humeniuk

However, five enemy ships remained on combat duty.

"The storm that is currently at sea is not so critical as to prevent the missile carriers from returning to combat duty. We are monitoring the situation," said Natalia Gumenyuk, spokesperson for the South Command.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через шторм у Чорному морі окупанти завели ракетоносії в пункти базування, — Гуменюк

Втім, на бойовому чергуванні залишилися пʼять ворожих кораблів.

«Шторм, який зараз на морі, не настільки критичний, щоб не дозволити ракетоносіям повернутися на бойове чергування. Ми відстежуємо ситуацією», — зазначила речниця ОК «Південь» Наталя Гуменюк.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48502
Новости Одесса

TRANSLATION :
❗️"We attack, they sit in the defense and in the meantime they suffer many times more losses than we do" - Valery Markus about fakes of Russian propaganda, enemy losses and the offensive, in which the 47th brigade is involved

The photo shows the story of the Bradly hit from a direct participant in the battle, a volunteer of the 47th Brigade "Magur" Sashka Marchak.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️«Мы наступаем, они сидят в обороне и при этом они несут потери в разы больше, чем мы», — Валерий Маркус о фейках российской пропаганды, потерях врага и наступлении, в котором участвует 47 бригада

На фото - история о подбитых Bradly от непосредственного участника боя, добровольца 47 бригады «Магур»а Сашка Марчака.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100775
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
After the bombing of the Kakhovskaya HPP, residents of the occupied part of Kherson Oblast found themselves trapped: people without Russian passports are not allowed out of the flooded territories, many have never been able to leave and have probably died. Those who managed to survive are in mortal danger every day: the Rashists are afraid of an outbreak of infections, so they shoot the sick at temporary accommodation sites.

Read more about what is happening in the occupied part of the flooded Kherson region in this report: https://inf.im/cOuU7

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
После подрыва Каховской ГЭС жители оккупированной части Херсонской области оказались в ловушке: с затопленных территорий не выпускают людей без паспортов РФ, многие так и не смогли выехать и, вероятно, погибли. Те, кому удалось выжить, ежедневно находятся в смертельной опасности: рашисты боятся вспышки инфекций, поэтому расстреливают больных в местах временного размещения.

Подробнее о том, что происходит на оккупированной части затопленной Херсонской области, читайте в репортаже: https://inf.im/cOuU7

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100774
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The captured Katsap is asking to stay in Ukraine.
"Don't give me back to them, I'd rather serve my time here and go to work, build houses."
Perhaps, in addition to the seizure of territory and the destruction of a nation, this is one of the reasons for the war
"who allowed you to live well".
ORIGINAL :
Полонений кацап дуже проситься залишитися в Україні.
"Не отдавайте меня им обратно, я лучше здесь у вас весь срок отсижу и пойду работать, дома строить".
Мабуть, окрім загарбання території і знищення нації, це одна з причин війни
"кто вам разрешил харашо жить".
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17619
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from Sergeant Marcus


Magura kicks the cunt
ORIGINAL :
Forwarded from Сержант Маркус


Маґура дає п*зди під*рам
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17620
Третя Сила

TRANSLATION :
Why send firefighters back and forth?

Moscow, Sadovod market is on fire for the second time in the last month. The last time it burned was on May 27.

Evacuation is underway.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навіщо пожежників ганяти туди-сюди.

Москва, ринок "Садовод" палає вдруге за останній місяць. Останній раз горів 27 травня.

Відбувається евакуація

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100869
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thoroughbred-looking Katsaps save burning rags

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чистокровні на вид кацапи рятують палаюче лахміття

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100870
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2587
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
@uawarinfographics made an infographic about Russian terrorist attacks aimed at civilians in Ukraine. Only those attacks that killed more than 10 people were plotted on the graphic.

Yesterday, Russian propagandists broadcast war criminal Putin cynically saying with a glass of champagne that the shelling of civilians has no military purpose.

Ukraine needs long-range missile weapons to reach the Russian terrorists and war criminals and stop the genocide of the Ukrainian people that Russia is committing every day.

@informnapalm
ORIGINAL :
@uawarinfographics зробили інфографіку про російські теракти, спрямовані на обстріл мирних мешканців України. На графіку нанесли лише ті обстріли, в яких загинуло понад 10 людей.

Вчора російські пропагандисти транслювали воєнного злочинця путіна, який з бокалом шампанського цинічно каже, що обстріли цивільних не мають ніякої військової цілі.

Україні потрібна далекобійна ракетна зброя, щоб дотягнутися до російських терористів та воєнних злочинців і зупинити геноцид українського народу, який щодня вчиняє рф.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17643
InformNapalm

TRANSLATION :
To the neighbors in the navy

From their homes, from their nights,
From all the brothers who ever lived,
I'm crying, I'm moaning,
I carry the bells of the king's bell.
We have a night there, we have a knock,
We are awake from terrible torment,
We are sweating and drying our breasts.
We are being tortured! Listen, people!
Help us, help us, give us a hand!
We are your relatives. Find the truth:
These are in destiny, these are in fate
We will stand with you in the same field,
Hand in hand with your brothers,
For freedom to the executioners!

More than a hundred years have passed since this verse was published, and it is as relevant as ever!

The machine gunners of Palka Kalinowski's Litwin battalion stand hand in hand with their Ukrainian brothers.
And they will continue to stand at the very edge, above all the imperial executioners.
ORIGINAL :
Суседзям у няволі

Ад сваіх хат, ад сваіх ніў,
Ад усіх братоў, хто толькі жыў,
Нясу слязу, нясу я стогн,
Нясу нагаек царскіх звон.
У нас там ноч, у нас там стук,
Мы ацямнелі з страшных мук,
З нас пот ліецца, сохнуць грудзі.
Нас катуюць! Чуйце, людзі!
Чуйце, чуйце, руку дайце!
Мы вам родны. Праўду знайце:
Ці у долі, ці ў нядолі —
З вамі станем у адным полі,
Рука ў руку з вашым братам,
За свабоду перад катам!

Прайшло больш за сто гадоў з публікацыі гэтага верша, а ён як ніколі актуальны!

Кулямётнікі батальёна "Літвін" Палка Каліноўскага "рука ў руку" стаяць на пазіцыях з украінскімі братамі.
І стаяць будуць да самай перамогі, над усё тым жа імперскім катам.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2595
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Consequences of the Russian explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant: water will not flow from Dnipro to Crimea for a year

Ihor Syrota, CEO of Ukrhydroenergo, said this on Radio Liberty.

"There is no water supply to Crimea because the water level in the Kakhovka reservoir is already much lower than the level needed to flow through the Crimean Canal. Therefore, most likely, water will not be supplied to Crimea for at least a year. In case of de-occupation, we will not be able to provide them with water at first either," he said.
ORIGINAL :
Наслідки підриву росіянами Каховської ГЕС: з Дніпра до Криму вода не поступатиме протягом року

Про це генеральний директор ПрАТ «Укргідроенерго» Ігор Сирота повідомив в ефірі «Радіо Свобода».

«До Криму водопостачання не відбувається, тому що у Каховському сховищі вже набагато нижчий рівень води, ніж потрібен, щоб йти по Кримському каналу. Тому, швидше за все, мінімум рік вода до Криму не буде надходити. За умови деокупації ми теж не зможемо їх забезпечити на перших порах водою», - розповів він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34653
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian Federation receives Shaheds in considerably large batches - British Intelligence

Russia has shifted from receiving small shipments of Iranian UAVs by air to larger consignments sent by ship from Iran across the Caspian Sea.

This gives it a relatively cheap long-range strike capability at a time when it has spent a significant portion of its stockpile of cruise missiles in Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
РФ получает Шахеды значительно большими партиями, — британская разведка

От получения небольших поставок иранских БпЛА воздушным транспортом Россия перешла к более крупным партиям, которые отправляют кораблями из Ирана через Каспийское море.

Это придает ей относительно дешевый ударный потенциал большой дальности в то время, когда она потратила значительную часть своих запасов крылатых ракет в Украине.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56444
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#Kyiv
#KyivSearch

Region: Kyiv
Settlement: Kyiv

FULL NAME: Evdokimova Marina Anatolievna
Date of birth: 04.08.1987

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=35535
ORIGINAL :
#Київ
#КиївПошук

Область: Київська
Населений пункт: Київ

ПІБ: Євдокімова Марина Анатоліївна
Дата народження: 04.08.1987

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=35535
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34416
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The AFU destroyed about 4 enemy companies in the Tavria direction, - brigadier general, commander of the group of troops "Tavria" Alexander Tarnavskiy

25 units of enemy military equipment were destroyed and damaged. In particular, we are talking about 6 tanks, 5 units of BMP, MTLB, howitzer 2S19 "Msta-S" and automotive equipment. Also destroyed were the enemy's armored warehouses.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ уничтожили около 4 вражеских рот на Таврическом направлении, - бригадный генерал, командующий группировкой войск «Таврия» Александр Тарнавский

Уничтожены и повреждены 25 единиц военной техники противника. В частности, речь идет о 6 танках, 5 единицах БМП, МТЛБ, гаубице 2С19 «Мста-С» и автомобильной технике. Также были уничтожены склады с БК врага.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100771
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 And in Moscow at the "Sadovod" market, trade rows on an area of 20 square meters are on fire

For the second time in a month, by the way.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🔥 А в Москве на рынке «Садовод» горят торговые ряды на площади 20 квадратных метров

Второй раз за месяц, к слову.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100773
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A manufacturing building on Vitebsky Prospekt is on fire in St. Petersburg - RosSMI

🔥 It's hot in Russia today.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Санкт-Петербурге горит производственное здание на Витебском проспекте, - росСМИ

🔥 Жарко как-то сегодня в России.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100770
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
British Intelligence: Russia is likely to be getting more kamikaze drones now

They are being shipped from Iran across the Caspian Sea. Previously, Russia received small shipments by air, but now they are likely to have moved to larger shipments by ship

Intelligence says Russia is likely investing in drones because it provides it with a relatively cheap, long-range strike capability at a time when it has spent a significant portion of its cruise missile stockpile in Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Британська розвідка: Росія, ймовірно, тепер отримує дрони-камікадзе більшими партіями

Їх відправляють з Ірану через Каспійське море. Раніше РФ отримувала невеликі поставки повітряним транспортом, тепер ймовірно вони перейшли до більших партій кораблями

Розвідка стверджує, що Росія, швидше за все, інвестує в дрони, бо це надає їй відносно дешевий ударний потенціал великої дальності в той час, коли вона витратила значну частину своїх запасів крилатих ракет в Україні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62626
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces succeed in offensive in Berdiansk sector

During a live broadcast from the Military Media Center, spokesman for the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Andriy Kovalev said that in the course of the offensive, the troops of the strike group of the Ukrainian Defense Forces advanced from 500 meters to 1 kilometer in the Berdiansk direction over the past day, and the area under their control reached three square kilometers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збройні Сили України мають успіх у наступальній операції на Бердянському напрямку

Під час прямого включення з Military Media Center речник Генерального штабу Збройних Сил України Андрій Ковальов повідомив, що в ході ведення наступальної операції війська ударного угруповання Сил оборони України протягом минулої доби на Бердянському напрямку просунулися від 500 метрів до 1 кілометру, площа території взятої під контроль склала до трьох квадратних кілометрів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100868
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30397
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11401
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Another planters exposed in Lviv

Law enforcement officers found and seized ziplock bags with amphetamine, drug and psychotropic pills, as well as a ziplock bag with a substance of plant origin "psilocybin mushrooms" from a 31-year-old Kharkiv resident temporarily residing in Lviv.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові викрили чергового закладчика

Правоохоронці виявили та вилучили у 31-річного харків’янина, який тимчасово мешкає у Львові, зіп-пакети із амфетаміном, нарковмісні та психотропні таблетки, а також зіп-пакет із речовиною рослинного походження «псилоцибінові гриби».

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11408
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️🗣Five people under the rubble at the two sites hit by russia

This is an apartment building and a grocery store, - said the head of the VA Krivoy Rog Alexander Vilkul.

In total, there were five hits in the city. Among the 25 wounded, 13 were in serious condition.
ORIGINAL :
‼️🗣Под завалами пять человек на двух объектах, куда попала россия

Это жилой дом и продуктовый склад, – сообщил руководитель ВА Кривого Рога Александр Вилкул.

Всего по городу было пять попаданий. Среди 25 раненых – 13 в тяжелом состоянии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26127
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦💪Ukrainian defenders repelled the most powerful assault of the Russian army in recent weeks in Marinka

Ukrainian defenders from the 79th Detached Combined Armed Forces in Mykolayiv repelled one of the most powerful enemy attacks in recent weeks in Marinka.

📍 The occupants carried out the assault with the help of dozens of units of military equipment and several hundreds of manpower.

😡The invaders tried to carry out an attack on all flanks - simultaneously in the northern, central and southern parts of Marinka, they staged 12 assaults on Defense Forces positions supported by artillery, aviation and armored vehicles, including tanks. Our Heroes held out, although some gave their lives or health for it.

Soldiers of the 79th ODFBr said that the occupiers brought fresh forces to this direction. In particular, Kadyrov's troops appeared there.

🗣"This is the sixth attack in a row this week, but it was the most massive, the Russians followed their own line of engagement," said the commander of the 79th Division of the Combined Armed Forces
ORIGINAL :
🇺🇦💪Украинские защитники отбили самый мощный за последние недели штурм армии рф в Марьинке

Украинские защитники из николаевской 79-й ОДШБ отразили одну из самых мощных за последние недели атак врага в Марьинке.

📍оккупанты осуществляли штурмовые действия с помощью десятков единиц военной техники и нескольких сотен единиц живой силы.

😡Захватчики пытались осуществить атаку по всем флангам – одновременно в северной, центральной и южной частях Марьинки, устроили 12 штурмов позиций Сил обороны при поддержке артиллерии, авиации и бронированной техники, включая танки. Наши Герои устояли, хотя некоторые отдали за это свои жизни или здоровье.

Военнослужащие 79-й ОДШБр рассказали, что на это направление оккупанты подвезли свежие силы. В частности, там появились кадыровцы.

🗣"За эту неделю это шестая атака подряд, но она была самая массированная, россияне пошли по своей линии столкновения", – сказал командир подразделения 79-й ОДШБ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26128
Донбас24

TRANSLATION :
On June 12, at least 43 houses were damaged in a strike on Shevchenkove, the head of the Shevchenkivske military administration, Serhiy Starikov, told Suspilne Kharkiv, citing police data. According to him, the damaged gas pipeline has already been restored.
ORIGINAL :
12 червня внаслідок удару по Шевченковому були пошкоджені щонайменше 43 будинки, повідомив Суспільне Харків начальник Шевченківської військової адміністрації Сергій Старіков, посилаючись на дані поліції. За його словами, пошкоджений газопровід вже відновили
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25855
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On June 12, at least 43 houses were damaged in a strike on Shevchenkove, the head of the Shevchenkivske military administration, Serhiy Starikov, told Suspilne Kharkiv, citing police data. According to him, the damaged gas pipeline has already been restored.
ORIGINAL :
12 червня внаслідок удару по Шевченковому були пошкоджені щонайменше 43 будинки, повідомив Суспільне Харків начальник Шевченківської військової адміністрації Сергій Старіков, посилаючись на дані поліції. За його словами, пошкоджений газопровід вже відновили
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25855
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Five people remain under the rubble of a food warehouse in Krivoy Rog

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
5 человек остаются под завалами продуктового склада в Кривом Роге

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100768
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Ukraine, new scandals with food in the Defense Ministry are already flaring up, but former Deputy Defense Minister Vyacheslav Shapovalov continues to be undeservedly detained in the pre-detention center

The arrest of Shapovalov in February of this year extinguished the communication scandal with eggs. But the paradox is that the case charged against him has not the slightest relation to either corruption or catering.
"As far as I understand, my imprisonment should quench the public demand to fight corruption. Like, look - an entire deputy minister was imprisoned," he told the Facts.

Shapovalov is suspected of obstructing the AFU in a special period. Investigators believe that he deliberately purchased a small percentage of low-quality ammunition from suppliers from NATO countries.

"My lawyers are working to prove the unfairness, insignificance and absurdity of this case," the former deputy minister said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Украине разгораются уже новые скандалы с продовольствием в Минобороны, но в СИЗО незаслуженно продолжают удерживать экс-замминистра обороны Вячеслава Шаповалова

Арестом Шаповалова в феврале этого года погасили коммуникационный скандал с яйцами. Но парадокс в том, что инкриминируемое ему дело не имеет ни малейшего отношения ни к коррупции, ни к питанию.
«Насколько понимаю, мое заключение должно утолить общественный запрос на борьбу с коррупцией. Мол, вот смотрите – целого замминистра посадили», - рассказал он Фактам.

В подозрении Шаповалову говорится о препятствовании ВСУ в особый период. Следователи считают, что он специально закупил у поставщиков из стран НАТО небольшой процент некачественной амуниции.

«Мои адвокаты работают над тем, чтобы доказать несправедливость, ничтожность и абсурдность этого дела», - заявил экс-замминистра.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100769
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100760
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another relay cabinet was burned in Russia.

Judging by the Marlboro cigarettes and the ayran label, it was an American mercenary with Caucasian roots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії спалили ще одну релейну шафу.

Судячи по папіроскам мальборо та етикетці з айрану - це американський найомнік із кавказьким корінням.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100866
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
St. Petersburg - an industrial enterprise is on fire

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Санкт-Петербург, - палає промислове підприємство

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100867
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Zaporizhzhya sector, the Ukrainian Armed Forces eliminated Major General, Chief of Staff of the 35th Combined Arms Army of the Russian Federation Sergey Goryachev.

The information is confirmed by the so-called Russian military commanders.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку Збройні сили України ліквідували генерал-майора, начальника штаба 35 загальновійськової армії рф Сєргєя Горячєва.

Інформацію підтверджують так звані російські воєнкори.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62623
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Water levels are falling in Kherson region. The average level of flooding in the morning is 2.7 meters, which is 27 cm less than last night. On the right bank, 31 settlements remain flooded, and on the left bank, 17 settlements are flooded.

As of today, a total of 10 people have been reported dead, 20 injured and 42 missing.

@babel
ORIGINAL :
На Херсонщині спадає рівень води. Середній рівень підтоплення на ранок — 2,7 м, що на 27 см менше ніж учора ввечері. На правому березі підтопленим залишається 31 населений пункт, на лівобережжі — 17 населених пунктів.

На сьогодні загалом відомо про 10 загиблих, 20 поранених і 42 зниклих безвісти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33830
Бабель

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, five people are trapped under the rubble at two facilities, said Oleksandr Vilkul, head of the city's Defense Council. Of the 25 wounded, 10 are in serious condition, three are in extremely serious condition. In total, the city was hit five times. Rescue operations are ongoing.

@babel
ORIGINAL :
У Кривому Розі під завалами на двох об’єктах перебувають п’ятеро людей, повідомив голова Ради оборони міста Олександр Вілкул. Із 25 поранених 10 у важкому стані, троє у вкрай важкому. Загалом по місту було п’ять влучань. Рятувальні роботи тривають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33829
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/33821
Бабель

TRANSLATION :
⚠️ Pyrotechnics work in the city of Izyum

From 09:40 to 10:00, a controlled detonation of anti-personnel landmines will take place.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ У місті Ізюм працюють піротехніки

З 09:40 до 10:00 відбудеться контрольований підрив протипіхотних фугасних мін.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62426
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As of this morning, the water level in Mykolaiv is +43 cm.

During the night -3 cm.

Send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на сьогоднішній ранок, рівень води в акваторії Миколаєва +43 см.

За ніч -3см.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37054
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️росія started receiving chess in much larger batches

British intelligence has discovered a route for large shipments of Iranian kamikaze drones to Russia. In recent months, Russia has been working to secure long-term and large supplies of unilateral drones.

Intelligence sources say that russia is likely investing in kamikaze drones because it provides it with a relatively cheap, long-range strike capability at a time when it has spent a significant portion of its cruise missile stockpile in Ukraine.

In addition, Russia has likely shifted from receiving small shipments of Iranian UAVs by air to larger shipments by ship from Iran via the Caspian Sea.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️росія почала отримувати шахеди значно більшими партіями

Британська розвідка виявила маршрут великих поставок іранських дронів-камікадзе до рф. За останні місяці росія працювала над забезпеченням довгострокових та великих поставок безпілотників односторонньої дії.

У розвідці стверджують, що рф, швидше за все, інвестує в дрони-камікадзе, тому що це надає їй відносно дешевий ударний потенціал великої дальності в той час, коли вона витратила значну частину своїх запасів крилатих ракет в Україні.

Крім того, росія, ймовірно, перейшла від отримання невеликих поставок іранських БПЛА повітряним транспортом до більших партій кораблями з Ірану через Каспійське море.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43406
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Start studying at Oratorica right now and by the end of the summer you'll be speaking English or any other foreign language!
The trial lesson is free!
For more details, please call:
📞+380 95 053 24 69
📞+380 95 053 24 67
📞+380 95 053 26 25
Or leave a request on the oratorica.ua website, and we will call you back😎
https://www.oratorica.ua/ua/odessa-english
https://www.oratorica.ua/ru/odessa-english
ORIGINAL :
Почни вчитись в Oratorica просто зараз, і до кінця літа вже розмовлятимеш англійською або будь-якою іншою іноземною мовою!
Пробне заняття безкоштовно!
Більше подробиць за телефонами:
📞+380 95 053 24 69
📞+380 95 053 24 67
📞+380 95 053 26 25
Або залишай заявку на сайті oratorica.ua, і ми самі тобі зателефонуємо😎
https://www.oratorica.ua/ua/odessa-english
https://www.oratorica.ua/ru/odessa-english
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48497
Новости Одесса

TRANSLATION :
Terrorists attacked Kryvyi Rih at night

There are many victims and wounded. The death toll has risen to 6!

Follow the latest news in Kryvyi Rih HERE
ORIGINAL :
Вночі терористи атакували Кривий ріг

Багато постраждалих та поранених. Кількість загиблих зросла до 6 чоловік!

За останніми новинами у Кривому розі СТЕЖИТИ ТУТ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48494
Новости Одесса

TRANSLATION :
Law enforcers seize contraband worth over UAH 2 million in Odesa region

This includes almost 20 thousand packs of cigarettes and more than 13 thousand liters of alcohol.

The police drew up 344 administrative reports against unscrupulous sellers and owners of retail establishments and opened 3 criminal proceedings.

Now, all offenders, depending on the severity of the offense, face penalties ranging from fines to imprisonment.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині правоохоронці вилучили контрабанди на понад 2 млн. грн

Це майже 20 тис пачок цигарок та більше 13 тис літрів алкоголю.

Поліцейські склали відносно недобросовісних продавців та власників торговельних закладів 344 адміністративні протоколи та відкрили 3 кримінальних провадження.

Тепер всім порушникам, в залежності від тяжкості скоєного, загрожує покарання від штрафу до позбавлення волі.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48498
Новости Одесса

TRANSLATION :
This is how Makarovka was liberated in the Donetsk region

A video of the liberation was shown by the 35th Separate Marine Brigade.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так освобождали Макаровку в Донецкой области

Видео освобождения показала 35-я отдельная бригада морской пехоты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100767
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rescuers spent almost five hours extinguishing a fire in a warehouse in the Saltiv district of Kharkiv as a result of nighttime shelling. The area of the fire was about 1000 square meters, the press service of the State Emergency Service of Kharkiv region reported.
ORIGINAL :
Пожежу, що сталася у складському приміщенні у Салтівському районі Харкова внаслідок нічного обстрілу, рятувальники гасили майже п'ять годин. Площа загоряння становила близько 1000 кв. м, повідомили у пресслужбі ДСНС Харківської області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25854
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Advisor to the President of Ukraine Oleg Ustenko: The destruction of the Kakhovka hydroelectric power plant dam was well prepared by Russian national legislation.

🔸 A few days before the destruction of the Kakhovka hydroelectric power plant, a resolution of the Russian government was adopted, which can be a convincing proof of Russia's involvement in this disaster.

The resolution is aimed at "ensuring the safety of hydraulic structures" in Donetsk and Luhansk regions, Kherson and Zaporizhzhia.

🔸The document stipulates that until January 1, 2028, it is prohibited to investigate accidents at hydraulic structures that occurred as a result of hostilities, sabotage and terrorist activities. The decree was signed by the Prime Minister of Russia Mikhail Mishustin and entered into force on the day of publication.

💬 "Of course, there are coincidences. But when the Russian government adopts a special resolution on special regime in special territories in case of special accidents at hydraulic facilities, it looks suspicious," said Oleh Ustenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Радник Президента України Олег Устенко: Руйнування греблі Каховської ГЕС було добре підготовлене національним законодавством росії.

🔸 За кілька днів до руйнування Каховської ГЕС було ухвалено постанову уряду рф, яка може стати переконливим доказом причетності рф до цієї катастрофи.

🔸Постанова спрямована на «забезпечення безпеки гідротехнічних споруд» на території Донецької та Луганської областей, на Херсонщині та Запоріжжі.

🔸Документ передбачає, що до 1 січня 2028 року забороняється розслідування аварій на гідротехнічних спорудах, що сталися внаслідок воєнних дій, диверсій і терористичної діяльності. Постанову підписав Прем'єр-міністр росії михайло мішустін, вона набула чинності з дня опублікування.

💬 "Звичайно, збіги трапляються. Але, коли російський уряд ухвалює спеціальну постанову про особливий режим на особливих територіях у разі особливих аварій на гідротехнічних об'єктах, це має підозрілий вигляд", – зазначив Олег Устенко.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100865
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"I was walking through the city. There was a sack and a gun next to it. I picked it up and pulled the trigger, shot the sack. It turned out it wasn't a sack, but a policeman lying there drunk. The next day the police came and detained me."

Vladimir Vyacheslavovich Otrishko, a convict who signed a contract with the Russian Ministry of Defense, told us about his glorious past 🤮🤮🤮

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
“Ішов я містом. Лежить мішок, а поряд рушниця. Я взяв і натиснув на курок, вистрілив у мішок. А це, виявляється, не мішок був, а міліціонер валявся п'яний. Наступного дня приїхала поліція та мене затримала”

Зек Отришко Владімір Вячеславовіч, який підписав контракт з мо рф, розповів про своє славне минуле 🤮🤮🤮

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100864
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Six people have already been reported dead as a result of the nighttime attack on Kryvyi Rih. Another 25 people are wounded, seven are being searched for under the rubble
ORIGINAL :
Відомо вже про шістьох загиблих внаслідок нічного удару по Кривому Рогу. Ще 25 людей поранено, сімох шукають під завалами
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10136
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
I wonder if it is possible to buy shares of Rasean firms that produce horseshoes and uhnali on the NY exchange.

I'd have the foresight to buy some. Looks like the scrappy jerks won't have a very long road to goose transportation. 😜

❗️ Vipaluyemo katsapnya one by one. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot all respectfully verify and give to the acquaintance with "Khimars" ❗️
ORIGINAL :
Интересно, а можно на NY-бирже купить акции расеянских фирм, выпускающих подковы и ухнали?

Я бы дальновидно прикупил. Похоже у скрепных придурков дорога к гужевому транспорту будет не очень длинной. 😜

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/5427
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
SBU detains in Liman head of "Donbasgaz DNR branch" who heated barracks of racists during occupation of the city

The SBU exposed another collaborator as a result of stabilization measures in the liberated territories of Donetsk region.

The enemy's accomplice was a former gas distribution network foreman in Lyman. During the temporary occupation of the city, he supported the Russian invaders and cooperated with them.

For this, he was appointed the head of the local "Donbasgaz DNR branch" created by the aggressor.

After his "appointment," he immediately began to organize the heating of the seized buildings where the occupation groups of the Russian Federation were "quartered."

At the same time, he completely left the homes of local residents without heating.

After the liberation of Lyman, the criminal tried to flee the city to the temporarily occupied Yenakiyevo. However, SBU officers exposed and detained him in time.

SBU investigators have served the suspect a notice of suspicion under Part 4 Article 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

The issue of choosing custody as a form of detention is being decided. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime.

The operation was conducted by SBU officers in Donetsk and Luhansk regions jointly with the State Border Guard Service under the procedural supervision of the Donetsk Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала в Лимані очільника «філії донбасгаза днр», який обігрівав казарми рашистів під час окупації міста

Служба безпеки викрила ще одного колаборанта у результаті стабілізаційних заходів на звільнених територіях Донеччини.

Поплічником ворога виявився колишній майстер газорозподільних мереж у Лимані. Під час тимчасової окупації міста він підтримав російських загарбників і пішов з ними на співпрацю.

За це його призначили керівником створеної агресором місцевої «філії донбасгаза днр».

Після «призначення», він одразу приступив до організації обігріву захоплених будівель, де були «розквартировані» окупаційні угруповання рф.

При цьому, він повністю залишив без теплопостачання оселі місцевих жителів.

Після звільнення Лиману зловмисник намагався втекти з міста до тимчасово окупованого Єнакієвого. Однак, співробітники СБУ своєчасно викрили і затримали його.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 4 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Вирішується питання щодо обрання запобіжного заходу у виді тримання під вартою. Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Донецькій та Луганській областях спільно з Держприкордонслужбою за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8637
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8627
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/4807
Принтер Форт

TRANSLATION :
A nighttime Russian terrorist attack on a residential building in Kryvyi Rih.

In our infographic on the bloodiest terrorist attacks by Russians, we highlight those attacks where 10 or more people were killed by Russians.

But today's shelling is particularly cynical, because only a day ago Puylo said that the Russians were not shelling residential buildings, but Ukrainians were. Moreover, he emphasized that there is no point in such shelling. And now, today, the Russians hit a residential building again, causing numerous injuries and deaths.

Burn in hell for all Russians

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Нічний теракт росіян по житловому будинку в Кривому Розі.

У своїй інфографіці про найкривавіші теракти росіян ми відмічаємо ті теракти, де росіянами було вбито 10 та більше людей.

Але, сьогоднішній обстріл є особливо цинічним, адже лише день тому пуйло заявив, що росіяни не обстрілюють житлові будинки, а роблять це українці. Більше того, він наголосив, що немає ніякого сенсу в таких обстрілах. І ось, сьогодні, росіяни знову влучають в житловий будинок із численною кількістю поранених та загиблих.

Горіти в пеклі усій русні

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2440
UA War Infographics

TRANSLATION :
The 40th package of military aid from the United States will be delivered to Ukraine in record time.

The photo shows the movement of military equipment through the United States a few days ago towards the seaport.
ORIGINAL :
40-й пакет військової допомоги від США буде доставлений в Україну у рекордні терміни.

На фото рух військової техніки територією США кілька днів тому у бік морського порту.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4817
Принтер Форт

TRANSLATION :
‼️Вже 6 dead in night attack on Kryvyi Rih reported

"Rescue operations are ongoing at the destroyed private enterprise. They are still searching for people who may be under the rubble," said the head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.
ORIGINAL :
‼️Вже відомо про 6 загиблих внаслідок нічної атаки на Кривий Ріг

"На потрощеному приватному підприємстві продовжуються рятувальні роботи. Там досі шукають людей, які можуть знаходитися під завалами", - повідомив голова Дніпропетровської ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34652
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"There were 6 missiles in total at night, 5 hit sites, they have nothing to do with the military," Vilkul, head of the VDA

6 people were killed, 25 wounded, 10 of them seriously and three extremely seriously.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Всього вночі було 6 ракет, 5 місць поразок, вони не мають жодного відношення до військових", - голова ВДА Вілкул

6 осіб загинули, 25 поранених, з них 10 тяжких та троє вкрай тяжких.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62621
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
"They immediately started retreating, on the right side of the village they just started retreating through the field."

Odesa marines took part in the liberation of Makarivka village in Donetsk region. According to the military, some of the Russians' personnel were killed, some were captured, and some escaped. Stabilization operations are currently underway in the village.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Вони відразу почали відступати, по правому краю села почали просто відступати через поле".

Одеські морпіхи взяли участь у звільненні села Макарівка на Донеччині. За даними військових, частину особового складу росіян знищили, частину взяли в полон, ще частина втекла. Наразі у селі тривають стабілізаційні дії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62622
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Train station
ORIGINAL :
ЖД вокзал
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30403
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8375
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The 35th Marine Brigade demonstrated the liberation of Makarivka in Donetsk Oblast.

@babel
ORIGINAL :
35 бригада морської піхоти показала звільнення Макарівки на Донеччині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33828
Бабель

TRANSLATION :
A fire broke out at an oil refinery in the Russian city of Krasnodar on Tuesday.

Flames and thick black smoke rising into the sky can be seen from several kilometers away

Watch the video to see how powerful the fire was

#Russia #World
@milinua
ORIGINAL :
У російському місті Краснодар у вівторок сталася пожежа на нафтопереробному комплексі

Полум’я та густий чорний дим, який здіймається в небо, видно за кілька кілометрів

Наскільки потужною була пожежа дивіться у відео

#Росія #Світ
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23370
Мілітарний

TRANSLATION :
Rescuers spent almost five hours extinguishing a fire in a warehouse in the Saltiv district of Kharkiv as a result of nighttime shelling. The area of the fire was about 1000 square meters, the press service of the State Emergency Service of Kharkiv region reported.
ORIGINAL :
Пожежу, що сталася у складському приміщенні у Салтівському районі Харкова внаслідок нічного обстрілу, рятувальники гасили майже п'ять годин. Площа загоряння становила близько 1000 кв. м, повідомили у пресслужбі ДСНС Харківської області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25854
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The village of Makarivka in Donetsk region has been liberated.

Odesa Marines continue to drive the occupiers from Ukrainian land. This time, the military were at the forefront of the liberation of Makarivka village in Donetsk region.

As a result, some of the enemy's personnel were killed, some were captured, and some fled. Currently, stabilization efforts are underway in the village.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Населений пункт Макарівка що на Донеччині звільнено.

Одеські морські піхотинці продовжують гнати окупантів з української землі. Цього разу військові знаходилися в авангарді звільнення села Макарівка Донецької області.

Як результат, частина особового складу ворога була знищена, частина взята в полон, частина втекла. Наразі в населеному тривають стабілізаційні дії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100863
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Russia was losing a soldier for every 48 cm of territory in Bakhmut" - UK Ministry of Defense.

Our soldiers are advancing in the Bakhmut sector, the enemy is losing ground on the flanks, - the Ukrainian Land Forces Command

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«росія втрачала по солдату за кожні 48 см територій у Бахмуті», - Міноборони Великої Британії.

Наші воїни просуваються вперед на Бахмутському напрямку, ворог втрачає позиції на флангах, - командування Сухопутних військ ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100862
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Кількість The death toll in Kryvyi Rih due to a hit to a five-story building has increased to 6 people

See all the details and more photos here - t.me/dnipro
ORIGINAL :
❗️Кількість загиблих у Кривому Розі через влучання у п’ятиповерхивку збільшилась до 6 осіб

Всі подробиці та більше фото дивіться тут — t.me/dnipro
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43404
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
💡In the Shevchenkivskyi district, Dorohozhychi metro station, there is no electricity due to an accident on a high-voltage line

Specialists are already fixing the problem, but it will take some time. We are waiting 😌
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡В Шевченківському районі, метро Дорогожичі, електроенергія відсутня через аварію на високовольтній лінії

Фахівці вже займаються усуненням проблеми, але це потребує трохи часу. Чекаємо 😌
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/43405
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Maksym Kozytskyi on the elimination of the consequences of the bad weather that caused damage in Drohobych and Stryi districts on June 10

The current situation on the damaged roads in the region:

⚪️ On the road Skhidnytsia - Verkhnye Syniovydne, the road organization has partially dismantled the damaged barrier and railing fencing, installed warning road signs and fenced off the damage areas with signal tapes.

Currently, they are clearing the drainage system - ditches, culverts, drainage trays - to continue repairing artificial structures and road surfaces.

⚪️ On the section of the Skhidnytsia-Urych highway, the surviving road surface has been cleared of soil, branches and tree trunks. Repairs are ongoing.

As a reminder, since yesterday, the section of the road Skhidnytsia - Verkhnye Syniovydne has been temporarily closed for traffic. Urgent work is underway to restore the destroyed roadway.

We will inform you about the resumption of traffic additionally.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Максим Козицький щодо ліквідації наслідків негоди, яка 10 червня завдала шкоди у Дрогобицькому та Стрийському районах

Ситуація на шляхах області, які зазнали ушкоджень, станом на зараз:

⚪️ На дорозі Східниця – Верхнє Синьовидне дорожня організація частково демонтувала пошкоджене бар’єрне та перильне огородження, встановила попереджувальні дорожні знаки та обгородила місця пошкодження сигнальними стрічками.

Наразі розчищають систему водовідведення – кювети, водопропускні труби, водовідвідні лотки, щоб продовжити ремонт штучних споруд та дорожнього покриття.

⚪️ На ділянці автомобільної дороги Східниця – Урич розчистили вціліле дорожнє покриття від ґрунту, гілля та стовбурів дерев. Ремонт триває.

📍Нагадаю, від учора ділянку дороги Східниця – Верхнє Синьовидне тимчасово перекрили для проїзду транспорту. Проводять невідкладні роботи з відновлення зруйнованої проїзної частини.

Про відновлення руху повідомимо додатково.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11399
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😔 The number of people killed in Krivoy Rog rose to 6, - Vilkul
ORIGINAL :
😔Количество погибших в Кривом Роге увеличилось до 6 человек, – Вилкул
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26124
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦📍"We repelled the enemy and set up shelters," the head of the Kostyantynivka VGA told about the situation in the city

The situation in Kostyantynivka, which used to be attacked by the Rashists every day, has somewhat improved now, in particular, there is less shelling of the city.

🗣"In recent weeks, the intensity of shelling in Kostyantynivka has significantly decreased, there was practically no shelling - I think we beat the enemy away from our community a little," says Alexei Roslov, head of the Kostyantynivka VGA. - The evacuation continues every day and is carried out by the administration, charitable and volunteer organizations. People evacuate slowly. Before we were shelled every day and we evacuated up to 30 people every day, but today we have 5 to 4 people.

👉 So, more than 42,000 people remain in the community, including 1,940 children. In addition, reinforced concrete shelters, previously promised by the authorities of the community, began to appear in the streets of Kostyantynivka. According to the head of the VGA, eight of the 10 shelters have already been installed.
ORIGINAL :
🇺🇦📍«Отбили врага и установили укрытия», — глава ВГА Константиновки рассказал о ситуации в городе

Ситуация в Константиновке, которую рашисты раньше атаковали каждый день, сейчас несколько улучшилась, в частности количество обстрелов города стало меньше.

🗣«За последние недели интенсивность обстрелов в Константиновке значительно уменьшилась, практически обстрелов не было — я считаю немного отбили врага от нашей общины, — рассказывает глава ВГА Константиновки Алексей Рослов. — Но эвакуация продолжается каждый день, ее осуществляет и администрация и благотворительные и волонтерские организации. Люди медленно эвакуируются. Если раньше нас обстреливали каждый день и мы вывозили до 30 человек каждый день, то сегодня это 5-4 человек».

👉Так, в общине остается более 42 тысяч человек, из них 1940 детей. Кроме того, на улицах Константиновки начали появляться, обещанные ранее властями общины, железобетонные укрытия. По словам главы ВГА, на сегодняшний день уже смонтировали 8 таких убежищ из 10.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26126
Донбас24

TRANSLATION :
📍 The occupants have set up another hospital in Mostki, and even assault units are deserting in the Russian army in the Luhansk region

🔻 Almost every day, with few exceptions, the Russians march on Belogorovka. They lose personnel and assets and retreat. The AFU has been reliably defending there for many months. The enemy sees the inaccessibility of Ukrainian positions, so it increasingly uses aviation - yesterday the enemy hit Novoselovskoye with it.

🔻 In Mostki, between Svatov and Starobelsk, the invaders have set up a field hospital on the territory of the local school, where over 100 Russian servicemen are currently undergoing treatment.

🔻The cases of desertions in the storming "storm-z" units of the Russian occupation troops in Luhansk Region have increased due to significant losses in manpower. They are increasingly frequently AWOL from their combat positions.
ORIGINAL :
📍В Мостках оккупанты обустроили очередной госпиталь, а в армии рф на Луганщине дезертируют даже штурмовые подразделения

🔻Практически ежедневно, за незначительным исключением, россияне идут на Белогоровку. Теряют личный состав и средства и отступают. ВСУ там надежно обороняются уже много месяцев. Враг видит неприступность украинских позиций, поэтому все чаще применяет авиацию - из нее противник ударил вчера по Новоселовскому.

🔻В Мостках, что между Сватовым и Старобельском, на территории местной школы захватчики обустроили полевой госпиталь, где на лечении сейчас находятся более 100 военных рф.

🔻Из-за значительных потерь в живой силе увеличились случаи дезертирства в штурмовых подразделениях «шторм-z» российских оккупационных войск на Луганщине. Они все чаще самовольно покидают боевые позиции.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26125
Донбас24

TRANSLATION :
❗️За with updated information: 4 people killed, 25 wounded in Kryvyi Rih shelling of five-story building - Prosecutor General's Office

Another 8 people were wounded due to the shelling of other civilian and commercial buildings.
ORIGINAL :
❗️За оновленою інформацією через влучання у п’ятиповерхивку в Кривому Розі 4 людини загинули, 25 – поранені, – Офіс генпрокурора

Ще 8 осіб поранені через влучання в інші цивільні та господарські приміщення.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26123
Донбас24

TRANSLATION :
⚡Operational situation in the region as of the morning of June 13.

📍 In Volnovakha direction in Velikonovoselkivka community 1 person was wounded in Bogatyr, 2 houses were damaged in Shakhterskoye.

📍 In Donetsk direction in Maryinka community Krasnogorovka, Konstantinovka and Yekaterinovka were under artillery fire. In Kurakhovka community 3 houses in Kurakhovka and 2 houses in Kurakhovo were damaged. The Ochereta community's desire suffered an air strike.

📍 On the Gorlovka direction, 1 person was killed and 2 wounded in Konstantinovka - 6 houses were damaged in the town. In Toretska community, 2 houses were damaged: in North and New York. 3 houses were damaged in Chasovoyarsk community. In Vasyukovka, Soledar community, houses on two streets were damaged.

📍 On the Lisichansk direction, 4 houses were damaged in Liman community: 2 in Torsky and 2 in Zarechnoye.

🔻 In just 24 hours, the Russians killed 1 Donbas resident, wounded 5 more.
ORIGINAL :
⚡Оперативная ситуация в области по состоянию на утро 13 июня.

📍 На Волновахском направлении в Великоновоселковской общине 1 человек ранен в Богатыре, 2 дома повреждены в Шахтерском.

📍 На Донецком направлении в Марьинском обществе под огнем артиллерии Красногоровка, Константиновка и Екатериновка. В Кураховской общине повреждены 3 дома в Кураховке и 2 — в Курахово. Желание Очеретинского общества потерпело авиаракетный удар.

📍 На Горловском направлении 1 человек погиб и 2 ранены в Константиновке - в городе повреждены 6 домов. В Торецком обществе повреждены 2 дома: в Северном и Нью-Йорке. В Часовоярской общине повреждены 3 дома. В Васюковке Соледарской общины повреждены дома на двух улицах.

📍 На Лисичанском направлении повреждены 4 дома в Лиманской общине: 2 в Торском и 2 в Заречном.

🔻 Всего за сутки россияне убили 1 жителя Донбасса, ранили еще 5.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/26120
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/26117
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Український The flag flies over Makarivka in Donetsk Oblast.

The 35th Marine Brigade announced the liberation of the settlement. Stabilization measures are underway there.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
​​🇺🇦Український стяг майорить над Макарівкою на Донеччині.

Про звільнення населеного пункту повідомила 35-та бригада морської піхоти. Там тривають стабілізаційні заходи.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11554
Strichka.UA

TRANSLATION :
😔 One third of young men in Germany consider violence against women "acceptable"

Researchers surveyed a group of 1000 women and 1000 men aged 18 to 35.

34% of the men surveyed admitted that they had previously used violence against their partners to "make them respect them." At the same time, 33% of men consider it acceptable.

Also, 52% of the men surveyed would like to have a relationship with a "housewife keeper."
ORIGINAL :
😔 Третина молодих чоловіків у Німеччині вважає насильство над жінками “прийнятним”

Дослідники опитали групу з 1000 жінок та 1000 чоловіків віком від 18 до 35 років.

34% опитаних чоловіків зізналися, що раніше застосовували насильство щодо своїх партнерок, щоб “змусити їх поважати”. Водночас 33% чоловіків вважають це прийнятним.

Також 52% опитаних чоловіків хотіли б стосунків з “берегинею-домогосподаркою”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10135
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10126
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
On the Bakhmut direction our soldiers are advancing, the enemy is losing positions on the flanks," Commander of the Ground Forces Syrsky

He also published a video under the statement of the British Defense Ministry that Russia was losing a soldier for every 48 cm of territory in Bakhmut.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На Бахмутском направлении наши воины продвигаются вперед, враг теряет позиции на флангах, - командующий Сухопутными войсками Сырский

Он также опубликовал видео под заявление Минобороны Британии о том, что Россия теряла по солдату за каждые 48 см территорий в Бахмуте.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100765
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another railroad sabotage in the Moscow region: an unknown person set fire to a relay cabinet near the village of Chepelevo

The cabinet had time to burn out completely. The police are looking for the saboteur.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Подмосковье очередная диверсия на железной дороге: неизвестный поджег релейный шкаф у поселка Чепелево

Шкаф успел выгореть полностью. Диверсанта ищет полиция.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100763
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And another sabotage in Russia on the railway: unknown persons set fire to a relay cabinet in St. Petersburg

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
И еще одна диверсия в России на ж/д: неизвестные подожгли релейный шкаф в Санкт-Петербурге

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100764
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100756
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56433
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The AFU eliminated a high-ranking Russian general - the chief of staff of the 35th Army of the Russian Federation Goryachev

He died as a result of a missile strike on a Russian control point in the Zaporizhzhya direction. That's the difference - we destroy their military CP, they respond by hitting a residential building in Kryvyi Rih.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ ликвидировали высокопоставленного российского генерала - начштаба 35-й армии РФ Горячева

Погиб он в результате ракетного удара по российскому пункту управления на Запорожском направлении. Вот и вся разница - мы уничтожаем их военный КП, они в ответ бьют по жилому дому в Кривом Роге.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56442
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On June 12, a gas pipeline and a store building were damaged as a result of a Tornado MLRS strike on Shevchenkove, Kupyansk district, said Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv Regional Military Administration.
ORIGINAL :
12 червня внаслідок удару по Шевченковому Куп'янського району з РСЗВ «Торнадо» були пошкоджені газопровід та будівля магазину, повідомив очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25853
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100852
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational situation on the liquidation of the consequences of the Kakhovka HPP explosion.

▪️На The water level in the Dnipro River at the Kherson checkpoint is gradually decreasing and is now at 2.9 meters.

▪️Підтопленими 31 settlements (3,600 houses) remain on the right bank of the Dnipro and 17 settlements remain on the temporarily occupied territory.

▪️Всього 2,757 people (including 263 children and 77 people with limited mobility) have been evacuated in Kherson region.

▪️Врятовано 707 people (including 30 children and 40 people with reduced mobility). Psychological assistance was provided to 378 people. Since the start of the work, the Rescue Service 101 has received 1064 calls from citizens.

▪️Розгорнуто 14 evacuation points.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація щодо ліквідації наслідків підриву Каховської ГЕС.

▪️На Дніпрі у створі поста «Херсон», спостерігається поступове зниження рівня води та знаходиться на рівні 2,9 м.

▪️Підтопленими залишаються 31 населений пункт (3 600 будинків) на правому березі Дніпра та 17 населених пунктів на тимчасово окупованій території.

▪️Всього у Херсонській області евакуйовано 2757 особи (у тому числі 263 дитини та 77 маломобільних осіб).

▪️Врятовано 707 осіб (у тому числі 30 дітей та 40 маломобільних осіб). Надано психологічну допомогу 378 особам. З початку робіт до Служби порятунку 101 надійшло 1064 звернень громадян.

▪️Розгорнуто роботу 14 евакуаційних пунктів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100861
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unfortunately, there are already 6 dead in Kryvyi Rih, - Oleksandr Vilkul

The rescue operation continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На жаль, вже 6 загиблих у Кривому Розі, - Олександр Вілкул

Рятувальна операція триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100860
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On June 12, a gas pipeline and a store building were damaged as a result of a Tornado MLRS strike on Shevchenkove, Kupyansk district, said Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv Regional Military Administration.
ORIGINAL :
12 червня внаслідок удару по Шевченковому Куп'янського району з РСЗВ «Торнадо» були пошкоджені газопровід та будівля магазину, повідомив очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25853
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On the night of June 13, the enemy launched a strategic air strike - eight Tu-95MS bombers from the Caspian Sea region, as well as several attack drones from the south.

A total of 14 X-101/X-555 air-launched cruise missiles and up to four Shahed-136/131 UAVs were launched.

The Air Force's air defense forces and equipment destroyed 10 cruise missiles and one attack drone.

In the morning, the Russian-backed militants launched a second attack from the Caspian Sea with three Tu-95MS. According to preliminary data, this time only one cruise missile reached Ukraine and was destroyed.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Уночі 13 червня ворог завдав удару із стратегічної авіації – восьми бомбардувальників Ту-95мс з району Каспію, а також кількома ударними дронами з південного напрямку.

Усього випущено 14 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555 та до чотирьох БпЛА «Shahed-136/131».

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил знищено 10 крилатих ракет та один ударний дрон.

Під ранок рашисти здійснили повторну атаку з Каспійського моря трьома Ту-95мс. За попередніми даними цього разу до України долетіла лише одна крилата ракета, яку знищено.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11553
Strichka.UA

TRANSLATION :
"We are advancing, they are on the defensive, and they are suffering losses many times more than we are," Valeriy Markus on Russian propaganda fakes, enemy losses, and the offensive in which the 47th Brigade is participating.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Ми наступаємо, вони сидять у обороні і при цьому вони зазнають втрат у рази більше, ніж ми", — Валерій Маркус про фейки російської пропаганди, втрати ворога та наступ, у якому бере участь 47 бригада.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62620
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
Two tankers collided on the Lena River in Russia because of the drunken captain, - RosSMI

In the Kiren district of Irkutsk Region, the state of emergency was imposed after two tankers collided because one of the ships damaged a tank carrying 138 tons of gasoline. Between 60 and 90 tons of 92-grade gasoline may have entered the water area.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В России на реке Лена столкнулись два танкера из-за пьяного капитана, - росСМИ

В Киренском районе Иркутской области ввели режим ЧС после столкновения двух танкеров, так как у одного из кораблей повреждена емкость, в которой перевозили 138 тонн бензина. В акваторию могло попасть от 60 до 90 тонн 92-го бензина.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100755
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/62611
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/100753
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Krivoy Rog already six dead

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Кривом Роге уже 6 погибших

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100757
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
AFU continues counterattack in at least three sectors of the front - ISW

Ukrainian forces in the Donetsk and Tauride (Zaporizhzhia) directions have advanced by 6.5 km and repulsed 90 sq. km. of territory over the past week.

The AFU continued counterattacks on the flanks of Bakhmut and advanced 250-700 m on the outskirts of the city.

The New York Times writes that Ukraine is claiming small gains in the counterattack, but without breaking through the main front line of Russian troops. Military analysts say it will take weeks or months to assess the success of the Ukrainian counteroffensive.

Meanwhile, U.S. Secretary of State Anthony Blinken believes that a successful Ukrainian counteroffensive could force Putin into negotiations.

Russia, on the other hand, is trying to downplay the "visually confirmed" offensive by the AFU in Donetsk and Zaporizhzhia regions, ISW writes. In particular, some Russian sources stated that fighting continued in the "gray zone," or disputed areas, or that Ukrainian forces were operating in areas that Russian forces had not fully occupied before.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ продолжают контрнаступление как минимум на трех участках фронта, – ISW

Украинские силы на Донецком и Таврическом (Запорожском) направлениях продвинулись на 6,5 км и отбили 90 кв. км. территории за последнюю неделю.

ВСУ продолжали контратаки на флангах Бахмута и продвинулись на 250-700 м на окраинах города.

The New York Times пишет, что Украина заявляет о небольших достижениях в контрнаступлении, но без прорывов основной линии фронта российских войск. Военные аналитики говорят, что потребуются недели или месяцы, чтобы оценить успех начала украинского контрнаступления.

Тем временем госсекретарь США Энтони Блинкен считает, что успешное контрнаступление Украины может вынудить Путина к переговорам.

В России же пытаются приуменьшить «визуально подтвержденные» наступления ВСУ в Донецкой и Запорожской областях, пишет ISW. В частности, некоторые российские источники заявляли, что бои продолжаются в «серой зоне», или спорных районах, или что украинские силы действуют в районах, которые войска РФ не полностью оккупировали до этого.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100758
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Уночі Russia has launched 14 X-101/X-555 air-launched cruise missiles and up to four Shahed-136/131 UAVs.

Ukraine's defense forces destroyed 11 cruise missiles and one attack drone, the Air Force said.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Уночі росія випустила 14 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555 та до чотирьох БпЛА Shahed-136/131.

Сили оборони України знищили 11 крилатих ракет та один ударний дрон, уточнили Повітряні сили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33826
Бабель

TRANSLATION :
❗️У In Kryvyi Rih, the number of people killed by a shelling of a residential building has risen to six.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Кривому Розі кількість загиблих від влучання у житловий будинок зросла до шести людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33827
Бабель

TRANSLATION :
Death toll in Kryvyi Rih rises to 4

This was reported by the Office of the Prosecutor General.

Another 25 people were injured.

Firefighting operations in a multi-storey building and rubble removal are ongoing. Multi-storey and private houses, a private enterprise, an automobile company, and cars sustained significant damage.
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Кривому Розі зросла до 4 осіб

Про це повідомили в Офісі генерального прокурора.

Ще 25 людей отримали множинні поранення.

Триває ліквідація пожежі в багатоповерховому будинку та розбір завалів. Суттєвих руйнувань зазнали багатоповерхові та приватні будинки, приватне підприємство, автомобільне підприємство, автомобілі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34649
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"We attack, they sit in the defense. And they are taking many times more losses than we are," said Valery Markus, a soldier of the 47th OMBr.

He once again urged us not to believe Russian propaganda and not to carry it into our information space. "Help or be silent," he concluded.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Мы наступаем, они сидят в обороне. И при этом они несут потери в разы больше, чем мы", - военнослужащий 47-й ОМБр Валерий Маркус

Он ещё раз призвал не верить пропаганде РФ и не нести её в наше информпространство. "Помогайте или молчите", - подытожил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56441
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Results of the day for 12.06

The Ukrainian Defense Forces continue to liberate our territories and destroy the occupiers.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Підсумки дня за 12.06

Сили оборони України продовжують звільнювати наші території та нищити окупантів.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2439
UA War Infographics

TRANSLATION :
Russian military attacked civilian infrastructure in two districts of Kharkiv with shaheds

On June 13, at approximately 3:10 a.m., the enemy launched Shahed UAV attacks on Kharkiv.

A utility company and a private residential building were damaged in the Kyivskyi district.

A warehouse was hit in Saltivka district: it caught fire on the area of 600 square meters.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військовослужбовці рф атакували шахедами цивільну інфраструктуру двох районів Харкова

13 червня приблизно о 3:10 ворог завдав ударів БПЛА «Shahed» по Харкову.

У Київському районі пошкоджено комунальне підприємство та приватний житловий будинок.

У Салтівському районі зафіксовано влучання у складські приміщення: відбулось займання на площі 600 кв. м.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62416
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In recent months, Russia has likely been working to secure a long-term supply of large volumes of kamikaze drones from Iran, - British intelligence

By supplying such weapons, Iran continues to violate UN Security Council Resolution 2231.

Russia may have shifted from receiving small shipments of Iranian UAVs by air to larger shipments by ship from Iran via the Caspian Sea.

📌Since the invasion, this "north-south international transit corridor" has become much more important. It allows Russia to access Asian markets, including arms shipments, in a way that they hope will be less vulnerable to international sanctions.

📌Russia is also working on launching domestic production of kamikaze drones, probably with Iranian support.

Russia is likely investing in kamikaze drones because it provides them with a relatively cheap, long-range strike capability at a time when they have used up a significant portion of their cruise missile stockpile in Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Останніми місяцями росія, швидше за все, працювала над забезпеченням довгострокових поставок великих обсягів дронів-камікадзе з Ірану, - Британська розвідка

📌Поставляючи таку зброю, Іран продовжує порушувати резолюцію 2231 Ради Безпеки ООН.

📌росія, ймовірно, перейшла від отримання невеликих поставок іранських БПЛА повітряним транспортом до більших партій кораблями з Ірану через Каспійське море.

📌Після вторгнення цей «міжнародний транзитний коридор північ-південь» набув значно більшого значення. Це дозволяє росії отримати доступ до азіатських ринків, включаючи поставки зброї, у спосіб, який, як вони сподіваються, буде менш вразливим до міжнародних санкцій.

📌росія також працює над запуском внутрішнього виробництва дронів-камікадзе, ймовірно за підтримки Ірану.

📌росія, швидше за все, інвестує у дрони-камікадзе, тому що це надає їм відносно дешевий ударний потенціал великої дальності в той час, коли вони витратили значну частину своїх запасів крилатих ракет в Україні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100858
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Magura gives a f*ck to the f*ckers - Marcus

Don't believe Russian propaganda and don't spread the word about betrayal.

Believe in the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маґура дає п*зди під*рам, - Маркус

Не вірте російській пропаганді і менше розводьте зрадойобство.

Вірте в ЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100859
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The death toll from a Russian missile hitting a five-story building in Kryvyi Rih has risen to four, according to the office of the Prosecutor General of Ukraine.
ORIGINAL :
Число погибших при попадании российской ракеты в пятиэтажку в Кривом Роге увеличилось до четырех, сообщили в офисе Генпрокурора Украины.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2699
Важные истории

TRANSLATION :
🤯In Dnipropetrovs'k region, people are still under the rubble: the enemy hit a high-rise building

We already know about 3 dead and 25 wounded.

All the details that are known as of now can be found here - t.me/dnipro
ORIGINAL :
🤯На Дніпропетровщині люди все ще знаходяться під завалами: ворог влучив у багатоповерхівку

Вже відомо про 3 загиблих та 25 поранених.

Всі подробиці, що відомі станом на зараз, дивіться тут — t.me/dnipro
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37052
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ситуація with flooding in Snihuriv district over the past day

As of today, the water level in the Ingulets River has dropped by 2 meters and 16 centimeters.

The total number of flooded houses is 353. The water has receded from 93 houses.

We have displaced 680 people from the flooded area, 22 of whom have already returned to their homes.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ситуація з підтопленням на Снігурівщині за останню добу

Станом на сьогодні рівень води в річці Інгулець знизився на 2 м 16 см.

Загальна кількість підтоплених будинків - 353. Вода відійшла від 93 будинків.

Переміщено із зони підтоплення 680 осіб, 22 з яких вже повернулися до місця свого проживання.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/37051
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️️️️️️Після night attack, only one missile reached Ukraine in the morning - Air Force

According to the Ukrainian Air Force, on the night of June 13, the enemy launched a strategic aviation attack - eight Tu-95MS bombers from the Caspian Sea region, as well as several attack drones from the south.

A total of 14 X-101/X-555 air-launched cruise missiles and up to four Shahed-136/131 UAVs were launched. The Air Force's air defense forces and equipment destroyed 10 cruise missiles and one attack drone.

In the morning, the militants made a second attack from the Caspian Sea with three Tu-95MS. According to preliminary data, this time only one cruise missile reached Ukraine, which was destroyed by Ukrainian air defense!

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️️️️️️Після нічної атаки вранці до України долетіла лише одна ракета, - Повітряні сили

За даними ми Повітряних сил ЗСУ, вночі 13 червня ворог завдав удару із стратегічної авіації - восьми бомбардувальників Ту-95мс з району Каспію, а також кількома ударними дронами з південного напрямку.

Усього випущено 14 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555 та до чотирьох БпЛА Shahed-136/131. Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил знищено 10 крилатих ракет та один ударний дрон.

Під ранок рашисти здійснили повторну атаку з Каспійського моря трьома Ту-95мс. За попередніми даними цього разу до України долетіла лише одна крилата ракета, яку знищено українською ППО!

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48493
Новости Одесса

TRANSLATION :
As a result of a night attack by the Russian Federation, the facade of a building in the Kyiv district of Kharkiv was damaged. A UAV hit a car was also recorded. The head of the regional administration, Oleg Sinegubov, reported that there were no injuries. According to the prosecutor's office, a fire broke out in Saltovsky district on an area of 600 square meters.
ORIGINAL :
Внаслідок нічної атаки РФ пошкоджений фасад будівлі у Київському районі Харкова. Також зафіксовано влучання БПЛА в автомобіль. Попередньо, без поранених, повідомив очільник обладміністрації Олег Синєгубов. За даними прокуратури, у Салтівському районі відбулося загоряння на площі 600 кв. м
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25851
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Oleh Boyko from Lozova died in a Dnipro hospital as a result of injuries sustained in the Bakhmut sector. According to the defender's mother, Natalia, Oleh stood up to defend Ukraine from the first months of the invasion and served in the terrorist defense: "He was always smiling, brave, the first to come to the rescue, the life of the party, a bright man."
ORIGINAL :
Олег Бойко з Лозової помер у госпіталі Дніпра внаслідок поранень, отриманих на бахмутському напрямку. За словами матері захисника Наталії, Олег став на захист України з перших місяців вторгнення, служив у теробороні: «Завжди усміхнений, відважний, перший прийде на допомогу, душа компанії, світла людина»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25852
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Chief of Staff of the 35th Army Serhiy Horyachev died.
Major General, former paratrooper.
Prior to that, he commanded
201st military base in Tajikistan.
Good health to the package!
ORIGINAL :
Здох начальник штабу 35-ї  армії сергій горячев. 
хенерал- майор, колишній десантник.
До цього командував
201-ю військовою базою ереф в таджикистані.
Здоров'я пакетованому!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17618
Третя Сила

TRANSLATION :
A fire broke out at an oil depot in Krasnodar.
The smoke from the fire is visible for several kilometers 🔥
ORIGINAL :
В краснодарі зайнялася пожежа на нафтобазі.
Дим від загоряння видно на декілька кілометрів 🔥
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17617
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17609
Третя Сила

TRANSLATION :
11 cruise missiles and a strike drone were destroyed - AFU Air Force

On the night of June 13, the enemy attacked eight Tu-95ms bombers from the Caspian Sea area, as well as several strike drones from the southern direction.

A total of 14 X-101/X-555 air-launched cruise missiles and four Shahed-136/131 UAVs were fired.

In the morning, the Rashists launched another attack from the Caspian Sea with three Tu-95ms. According to preliminary data, this time only one cruise missile reached Ukraine and was destroyed by Ukrainian air defense!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уничтожено 11 крылатых ракет и ударный дрон, - Воздушные Силы ВСУ

Ночью 13 июня враг нанес удар восьмью бомбардировщиками Ту-95мс из района Каспия, а также несколькими ударными дронами с южного направления.

Всего выпущено 14 крылатых ракет воздушного базирования Х-101/Х-555 и четыре БпЛА «Shahed-136/131».

Под утро рашисты совершили повторную атаку из Каспийского моря тремя Ту-95мс. По предварительным данным на этот раз до Украины долетела лишь одна крылатая ракета, уничтоженная украинской ПВО!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/100754
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian defense destroyed 11 cruise missiles and an attack drone

On the night of June 13, the enemy launched a strategic aviation attack: 14 X-101/X-555 air-launched cruise missiles and up to four Shahed-136/131 UAVs.

The Air Force's air defense forces and equipment destroyed 10 cruise missiles and one attack drone.

In the morning, the Russian-backed militants launched a second attack from the Caspian Sea with three Tu-95MS. According to preliminary data, this time only one cruise missile reached Ukraine, which was destroyed by Ukrainian air defense!
ORIGINAL :
Українські оборонці знищили 11 крилатих ракет та ударний дрон

Уночі 13 червня ворог завдав удару із стратегічної авіації : випустив 14 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555 та до чотирьох БпЛА «Shahed-136/131».

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил знищено 10 крилатих ракет та один ударний дрон.

Під ранок рашисти здійснили повторну атаку з Каспійського моря трьома Ту-95мс. За попередніми даними цього разу до України долетіла лише одна крилата ракета, яку знищено українською ППО!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34648
Ukraine NOW

TRANSLATION :
During the Revolution of Dignity, Ruslan Levko was a member of the Stryi People's Guard of the 3rd Hundred of the Maidan Self-Defense. Later, as part of the General Kulchytskyi Battalion of the National Guard of Ukraine, he went to defend his country.

More than a year ago, on June 1, the group in which Ruslan Levko was a member came under Russian fire in the Izyum region, but for a long time the family had no confirmation of the soldier's death. The hero was identified by DNA samples.

Two children, 11-year-old Sofia and 6-year-old Artem, were left without a father.
ORIGINAL :
Руслан Левко під час Революції Гідності був членом Стрийської народної дружини 3-ї сотні Самооборони Майдану. А згодом у складі батальйону імені генерала Кульчицького НГУ вирушив боронити свою країну.

Понад рік тому, 1 червня, група, в якій перебував Руслан Левко, потрапила під російський обстріл на Ізюмщині, проте тривалий час рідні не мали підтвердження загибелі воїна. Героя вдалося ідентифікувати за зразками ДНК.

Без батька залишилося двоє дітей — 11-річна Софійка та 6-річний Артем.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34647
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ЗНИЩЕНО 11 CRUISE MISSILES AND AN ATTACK DRONE
➖➖➖➖➖➖➖
On the night of June 13, the enemy launched a strategic air strike - eight Tu-95MS bombers from the Caspian Sea region, as well as several attack drones from the south.

📌A total of 14 X-101/X-555 air-launched cruise missiles and up to four Shahed-136/131 UAVs were launched.

The Air Force's air defense forces and equipment destroyed 10 cruise missiles and one attack drone.

In Kryvyi Rih, missiles hit the residential sector, including a five-story building... We condole with the families of the victims and those injured by terrorists...

📌In the morning, the Russians made a second attack from the Caspian Sea with three Tu-95MS. According to preliminary data, this time only one cruise missile reached Ukraine, which was destroyed by Ukrainian air defense!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ЗНИЩЕНО 11 КРИЛАТИХ РАКЕТ ТА УДАРНИЙ ДРОН
➖➖➖➖➖➖➖
Уночі 13 червня ворог завдав удару із стратегічної авіації – восьми бомбардувальників Ту-95мс з району Каспію, а також кількома ударними дронами з південного напрямку.

📌Усього випущено 14 крилатих ракет повітряного базування Х-101/Х-555 та до чотирьох БпЛА «Shahed-136/131».

Силами та засобами протиповітряної оборони Повітряних Сил знищено 10 крилатих ракет та один ударний дрон.

У м. Кривий Ріг – влучання ракет в житловий сектор, зокрема, п’ятиповерховий будинок… Співчуваємо родинам загиблих та постраждалим від рук терористів…

📌Під ранок рашисти здійснили повторну атаку з Каспійського моря трьома Ту-95мс. За попередніми даними цього разу до України долетіла лише одна крилата ракета, яку знищено українською ППО!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/100856
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy made 39 attacks over the last day, launching 177 shells from mortars, artillery, Grad, UAVs and aircraft.
The enemy fired 8 shells at the city of Kherson.

Russian troops hit residential areas of the region's settlements; a pre-school and a shop building in Kherson.

Two people died as a result of flooding in Kherson. Three people were injured as a result of enemy shelling.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡За минулу добу противник здійснив – 39 обстрілів, випустивши 177 снарядів з мінометів, артилерії, "Градів", БПЛА та авіації.
По місту Херсон ворог випустив 8 снарядів.

російські військові поцілили у житлові квартали населених пунктів області; заклад дошкільної освіти та будівлю магазину в Херсоні.

Через підтоплення Херсона загинуло двоє людей. У результаті ворожих обстрілів троє людей дістали поранення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/62617
Реальная Война | Украина

TRANSLATION :
🕘9:00 minute of silence

🕯Military man Oleksandr Kovalivskyi died on January 17, 2023 in a battle with the occupiers near the village of Vodiane in Donetsk region. The defender was 44 years old.

Oleksandr was born in the city of Pryluky, Chernihiv region. He studied at local schools. Then he received secondary specialized education at the vocational school №34. He tried his hand at various fields. In particular, he was a driver. Later, he went abroad to work.

During the full-scale Russian invasion, the man joined the Ukrainian Navy. He served in the 36th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi. He was a driver of a vehicle platoon for the supply of food, military equipment and supplies of the battalion's food, clothing and military equipment supply company.

"My father was a very kind and sincere person. If you asked him for something, he would never refuse, he always helped everyone," said Petro Kovalivsky.

The defender was buried in his hometown.

Oleksandr is survived by his mother Liudmyla, sister Nataliia, sons Petro and Bohdan.
ORIGINAL :
🕘9:00 хвилина мовчання

🕯Військовий Олександр Ковалівський загинув 17 січня 2023 року в бою з окупантами біля села Водяне на Донеччині. Захиснику було 44 роки.

Олександр народився в місті Прилуки Чернігівської області. Навчався у місцевих школах. Потім здобув середню спеціальну освіту у професійно-технічному училищі №34. Пробував себе у різних сферах. Зокрема, був водієм. Згодом поїхав на заробітки за кордон.

Під час повномасштабного російського вторгнення чоловік приєднався до лав Військово-морських сил Збройних Сил України. Служив у 36-й окремій бригаді морської піхоти імені контрадмірала Михайла Білинського. Був водієм автомобільного взводу підвозу продовольства, речового військово-технічного майна роти забезпечення продовольством, речовим та військово-технічним майном батальйону.

«Мій батько був дуже доброю та щирою людиною. Якщо в нього щось було попросити, він ніколи не відмовить, усім завжди допомагав», – розповів Петро Ковалівський.

Поховали захисника у рідному місті.

В Олександра залишилися мама Людмила, сестра Наталія, сини Петро й Богдан.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/8093
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
As a result of a night attack by the Russian Federation, the facade of a building in the Kyiv district of Kharkiv was damaged. A UAV hit a car was also recorded. The head of the regional administration, Oleg Sinegubov, reported that there were no injuries. According to the prosecutor's office, a fire broke out in Saltovsky district on an area of 600 square meters.
ORIGINAL :
Внаслідок нічної атаки РФ пошкоджений фасад будівлі у Київському районі Харкова. Також зафіксовано влучання БПЛА в автомобіль. Попередньо, без поранених, повідомив очільник обладміністрації Олег Синєгубов. За даними прокуратури, у Салтівському районі відбулося загоряння на площі 600 кв. м
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25851
Суспільне Харків