TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11495
Strichka.UA

TRANSLATION :
⚡️Ночью High-precision weaponry struck one of the decision-making centers of the AFU, the object was hit, the goal of the strike was achieved - Russian Ministry of Defense

Were they jamming karas again under the building of the State Security Department?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Ночью нанесен удар высокоточным оружием по одному из центров принятия решений ВСУ, объект поражен, цель удара достигнута, — Минобороны РФ

Опять карасей под зданием ГУР глушили?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56061
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5639
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
1. the Russian occupiers seized Nova Kakhovka and the Kakhovka HPP at the end of February 2012.
2. The Defence Intelligence of Ukraine reported that in April 2022, the occupiers mined the Kakhovka HPP.
3. Since February 2023, the Russians have been deliberately discharging water from the reservoir to cause economic damage to Ukraine and artificially create problems with drinking water.
4. The destruction of the dam was possible only by detonating large volumes of explosives planted by the Russians; it was impossible to destroy the dam by shelling from the outside.
5. The invaders planned to blow up the hydroelectric power plant in the fall of 2022 to prevent a counteroffensive by the Defense Forces in southern Ukraine, but then postponed these plans for the future.
...

More facts are given in the material of the Center for Strategic Communications.

@informnapalm
ORIGINAL :
1. російські окупанти захопили Нову Каховку і Каховську ГЕС наприкінці лютого 2022 року.
2. ГУР МО України повідомляло, що ще у квітні 2022 року окупанти замінували Каховську ГЕС.
3. З лютого 2023 року росіяни цілеспрямовано скидали воду з водосховища, щоб завдавати Україні економічних збитків та штучно створити проблеми із питною водою.
4. Знищення греблі було можливе лише шляхом підриву великих об'ємів вибухівки, закладеної росіянами, зруйнувати дамбу шляхом обстрілів зовні - неможливо.
5. Окупанти планували підірвати ГЕС ще восени 2022 року, аби завадити контрнаступу Сил оборони на півдні України, але тоді відклали ці плани на майбутнє.
...

Ще більше фактів наведено у матеріалі Центру стратегічних комунікацій.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17531
InformNapalm

TRANSLATION :
The CEO of Ukrhydroenergo said that a new power plant would be built very quickly on the site of the destroyed Kakhovka HPP. According to Ihor Syrota, professional discussions have already begun, and specialists from the design institute and builders have been involved.

Syrota told Forbes that the reconstruction would cost up to $1 billion and take 5 years.

@babel
ORIGINAL :
Гендиректор «Укргідроенерго» заявив, що на місці зруйнованої Каховської ГЕС дуже швидко будуватимуть нову станцію. За словами Ігоря Сироти, вже розпочалися фахові обговорення, залучені фахівці проєктного інституту та будівельники.

Forbes Сирота розповів, що відбудова коштуватиме до $1 млрд та триватиме 5 років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33469
Бабель

TRANSLATION :
🤡 The head of the occupation administration of the Kherson region, Volodymyr Saldo, said that "people are moving calmly through the streets" in flooded Nova Kakhovka. At this time, the first floor of the local House of Culture went under water behind his back.

@babel
ORIGINAL :
🤡 Голова окупаційної адміністрації Херсонської області Володимир Сальдо заявив, що у затопленій Новій Каховці «люди спокійно рухаються вулицями». У цей час у нього за спиною під воду пішов перший поверх місцевого Будинку культури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33470
Бабель

TRANSLATION :
Road to Crimea
ORIGINAL :
Дорога на Крим
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4641
Принтер Форт

TRANSLATION :
⚡ The StopFake journalists reviewed the five main versions of the Russian media about the bombing of the Kakhovskaya HPP:

Initially, the Russian media tried to assure that "everything in Novaya Kakhovka was "quiet and calm" and that the information about the explosion of the plant was "nonsense. Subsequently, when it became impossible to hide the fact of the disaster, the pro-Kremlin media spread a huge number of theories about the destruction of the Kakhovskaya HPP - from the narrative "the dam collapsed itself" to theses about "Ukrainian missiles bombing the Kakhovskaya HPP." Details: https://fmm.io/11PQ
ORIGINAL :
⚡ Журналисты StopFake рассмотрели пять основных версий росСМИ о подрыве Каховской ГЭС:

Вначале российские СМИ пытались заверить, что «в Новой Каховке «все тихо и спокойно», а информация о подрыве станции – «бред». Впоследствии, когда скрывать факт катастрофы стало невозможно, прокремлевские медиа распространили огромное количество теорий разрушения Каховской ГЭС – от нарратива «плотина разрушилась сама» и до тезисов о «об украинских ракетах, бомбящих Каховскую ГЭС». Детали: https://fmm.io/11PQ
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4378
StopFake

TRANSLATION :
Nova Kakhovka now
ORIGINAL :
Нова Каховка зараз
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4642
Принтер Форт

TRANSLATION :
🚀 Raytheon Missiles & Defense has been awarded a $264 million contract to produce 571 AIM-9X Sidewinder missiles

The contract provides for the production of missiles in Block II configuration at the company's facilities in Utah and Arizona, with delivery scheduled for August 2026.

#AIM9X #Sidewinder
@milinua
ORIGINAL :
🚀 Компанія Raytheon Missiles & Defense отримала контракт на суму 264 мільйони доларів на виробництво 571 ракети AIM-9X Sidewinder

Контракт передбачає виготовлення ракет у конфігурації Block II на потужностях компанії в штатах Юта і Арізона, поставка планується до серпня 2026 року.

#AIM9X #Sidewinder
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23219
Мілітарний

TRANSLATION :
🙌 SBU exposes Russian spy network that monitored the Defense Forces at Yavoriv training ground

They were two Ukrainian servicemen and a doctor, who were deployed in different units on the territory of the Yavoriv military training ground.

#Ukraine #SBU
@milinua
ORIGINAL :
🙌 СБУ викрила агентурну мережу російських шпигунів, яка слідкувала за Силами оборони на Яворівському полігоні

Ними виявились двоє українських військових та лікарка, які у складі різних підрозділів дислокувалися на території Яворівського військового полігону.

#Україна #СБУ
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23218
Мілітарний

TRANSLATION :
On the night of June 6, at 02:50, the dam of the Kakhovka hydroelectric power plant was destroyed

As a result of the large-scale destruction, a large mass of water was released from the Kakhovka reservoir, and the water level in the reservoir is rapidly decreasing.

Read more about the assessment of the damages, humanitarian and military consequences in our article

#Ukraine #KakhovkaHES
@milinua
ORIGINAL :
У ніч на 6 червня о 02:50 дамба Каховської гідроелектростанції була знищена

Внаслідок масштабних руйнувань відбувся викид великої маси води з Каховського водосховища, рівень води в ньому стрімко знижується.

Про оцінку руйнувань ГЕС, гуманітарні та військові наслідки - читайте в нашому матеріалі

#Україна #КаховськаГЕС
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23217
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/23210
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/99932
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Epicenter became a participant in the state program for housing reconstruction eVodnovnennya

From now on, all Ukrainians who receive funds from the state to repair their homes will be able to use them to purchase construction and repair materials in a network of shopping centers throughout Ukraine or in the online store epicentrk.ua.

"Epicenter is pleased to join the program, which actually launches the process of restoring homes. We have been doing and will continue to do everything in our power to rebuild the country, because we understand well what it means to lose or damage property. There are families among our employees who have lost their homes, six of our shopping centers have been completely destroyed and a number of others have been damaged. But only by moving forward can we survive. Epicentr will rebuild all the destroyed facilities to ensure that people in all parts of Ukraine are provided with essential goods," said Galyna Gerega, founder and chairman of Epicentr K LLC.

For more information on the terms and conditions and opportunities to purchase goods under the eRestoration program, please visit https://epicentrk.ua/ua/actions/e-vidnovlennya.html

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Епіцентр став учасником державної програми з відбудови житла єВідновлення

Відтепер всі українці, які отримають кошти на ремонт своїх домівок від держави, зможуть використати їх для придбання будівельно-ремонтних матеріалів в мережі торговельних центрів на території всієї України або в інтернет-магазині epicentrk.ua.

«Епіцентр радий стати учасником доєднатися до програми, яка фактично дає старт процесу відновлення домівок. Ми робили та будемо робити все від нас залежне для відбудови країни, бо добре розуміємо, що значить втрата чи пошкодження майна. Серед наших співробітників є родини, які залишилися без домівок, шість наших торгових центрів вщент зруйновано та ще низка пошкоджені. Але тільки рухаючись вперед ми можемо вистояти. Компанія «Епіцентр» відбудує всі об'єкти мережі, що були зруйновані, аби люди у всіх куточках України були забезпечені товарами першої необхідності», – заявила засновниця та голова ТОВ «Епіцентр К» Галина Герега.

Детальніше про умови та можливості придбання товарів за програмою єВідновлення: https://epicentrk.ua/ua/actions/e-vidnovlennya.html

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99941
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Plans like silence. The offensive will not begin in social networks" - Deputy Defense Minister Anna Malyar published a video about the "date of the counteroffensive of the AFU".

Thus, most likely, the Ministry of Defense calls not to react to speculation about the beginning of the Ukrainian offensive made by various bloggers and experts.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Планы любят тишину. Наступление начнется не в соцсетях» - замминистра обороны Анна Маляр опубликовала видео о «дате контрнаступления ВСУ»

Таким образом, вероятнее всего, Минобороны призывает не реагировать на догадки о начале наступления Украины, которые делают различные блогеры и эксперты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99940
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"I voted to deprive Hryhoriy Surkis of the title of 'Honorary Citizen of Kharkiv Region'. I liked what someone said at the session: "It may have been given deservedly, but it is also deservedly taken away." We are at war, this is a banned political force that actually negotiated the seizure of our country, so there can be no alternatives or discussions at all. I intuitively feel that we will have more than one appeal on this issue."

On the air of Ukrainian Radio Kharkiv, the head of the regional council, Tetiana Yegorova-Lutsenko, spoke about the deprivation of Hryhoriy Surkis of the title of honorary citizen of Kharkiv region, new deputies, changes in the work of medical institutions and theaters, and appeals regarding churches - listen to the podcast, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Я проголосувала за позбавлення Григорія Суркіса звання «Почесний громадянин Харківської області». Мені сподобався, як хтось сказав на сесії: «Можливо, дали заслужено, але й забирають заслужено». У нас війна, це заборонена політична сила, яка фактично вела перемовини щодо захоплення нашої країни, тому тут взагалі не може бути ніяких альтернатив, дискусій. Інтуїтивно відчуваю, що в нас буде ще не одне звернення з приводу цього питання».

В ефірі Українського Радіо Харкова голова обласної ради Тетяна Єгорова-Луценко розповіла про позбавлення Григорія Суркіса звання почесного громадянина Харківщини, нових депутатів, зміни в роботі медзакладів і театрів, звернення щодо церков — слухайте подкаст, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25638
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"30% of large animals have already died": what happens to animals on the flooded Dnieper?

Because of the breach of the dam of the Kakhovskaya HPP and flooding, animals on both sides of the Dnieper are suffering. Completely flooded the zoo "Fairy Oaks" in the occupied New Kakhovka - all animals died, only swans and ducks survived, reported the organization UAnimals.

Videos of beavers and swans coming into towns and people trying to save drowning dogs are also circulating in social networks. Locals told Important Stories what is now happening to pets and livestock in the region.

We tell the highlights in the cards.

Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
«30% крупных животных уже погибло»: что происходит с животными на затопленном Днепре?

Из-за прорыва дамбы Каховской ГЭС и наводнения страдают животные по обе стороны Днепра. Полностью затонул зоопарк «Сказочная дубрава» в оккупированной Новой Каховке — все животные погибли, спаслись лишь лебеди и утки, сообщили в организации UAnimals.

В соцсетях также распространяются видео того, как в города приходят бобры и лебеди, а люди пытаются спасти тонущих собак. Местные жители рассказали «Важным историям», что сейчас происходит с домашними питомцами и скотом в регионе.

Рассказываем основное в карточках.

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2661
Важные истории

TRANSLATION :
The live telethon of the United News telethon discussed the consequences of the Kakhovka hydroelectric power plant dam explosion for Zaporizhzhia region

The situation is now under control and the level of the lower reservoir is normal. Communities in the free territory downstream are fully supplied with drinking water. If the water level drops to a critical level, one settlement will need additional drinking water supply.

There will be no flooding in the temporarily occupied territories of the region due to the location of Kakhovka HPP.

We are ready to accept evacuated residents: grant them IDP status, resettle them in places of compact accommodation and provide them with the necessary assistance.

We will endure and defeat the enemy together!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
В прямому етері телемарафону “Єдині новини” говорили про наслідки підриву гребля Каховської ГЕС для Запорізької області

Ситуація наразі контрольована, а рівень нижнього б’єфу в нормі. Громади на вільній території, що знаходяться нижче за течією повністю забезпечені питною водою. У випадку, якщо рівень води впаде до критичної позначки, один населений пункт потребуватиме додаткового підвозу питної води.

Підтоплення на тимчасово окупованих територіях області відбуватися не буде, що обумовлено особливостями розташування Каховської ГЕС.

Готові приймати евакуйованих мешканців: надавати їм статус ВПО, розселяти в місцях компактного розміщення та надавати необхідну допомогу.

Витримаємо та переможемо ворога разом!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19284
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Crimea will be left without water: Ukrhydroenergo predicts the consequences of the Kakhovka HPP explosion

The blowing up of the Kakhovka hydroelectric power plant and dam by Russian troops will provoke problems in the territory of southern Ukraine, which is temporarily held by the Russian Armed Forces. The Crimean peninsula will be left without Dnipro water as a result," said Ihor Syrota, CEO of Ukrhydroenergo.

The expert explained that there will be no water to fill the North Crimean Canal. This canal stopped working in 2014, but after the full-scale invasion of Ukraine, the Russians managed to reopen it and steal water for the occupied peninsula. "Of course, the North Crimean Canal will be left without water. There will be no water in the Kakhovka Reservoir, of course, and the canal will not have water either, it goes without saying," Syrota said.

When the Defense Forces liberate the peninsula from the Russian invaders, our country will have to find a solution to this problem "very quickly". We will have to rebuild the hydroelectric power plant from scratch, because there is nothing to repair," he added.
ORIGINAL :
Крим залишиться без води: в "Укргідроенерго" спрогнозували наслідки підриву Каховської ГЕС

Підрив російськими військами Каховської гідроелектростанції та греблі спровокує проблеми на території півдня України, яку тимчасово утримують ЗС рф. Кримський півострів через це залишиться без дніпровської води, - заявив генеральний директор ПрАТ "Укргідроенерго" Ігор Сирота.

Експерт пояснив, що води для наповнення Північнокримського каналу не буде. Цей канал припинив роботу у 2014 році, але після повномасштабного вторгнення в Україну росіянам вдалося знову відкрити його та красти воду для окупованого півострова. "Звичайно, Північнокримський канал залишиться без води. У Каховському водосховищі не буде води, звісно, що й у каналі не буде, це само собою", – заявив Сирота.

Коли Сили оборони звільнять півострів від російських загарбників, нашій державі доведеться "дуже швидко" шукати розв'язання цієї проблеми. Доведеться відбудовувати ГЕС заново, бо ремонтувати там нічого, - додав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34209
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34199
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🐈‍⬛🐕 How to help animals affected by the Russians' explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant

Evacuation, shelter
▪ Chance shelter in Kherson rescues animals. Now it needs help with evacuation

▪ UAnimals NGO launched a flash mob #shelterwithanimals and announced a fundraiser. If you are able to temporarily shelter IDPs with animals, you should post a message on social media with the hashtag #shelterwithanimals and indicate how many people and animals you have room for and in which city/town/village. People who need help will see the posts with the hashtag and contact those offering shelter

Collecting food for animals (in Kyiv and Odesa)
Octo Tower, Blur, and Whai Thai in Kyiv collect food for animals to be sent to Kherson

Zoopatrul is collecting food for animals that will be taken out of the flooded areas. To join the collection, you can bring food to Zoopatrul veterinary clinics in Kyiv (40 Verkhniy Val, Obolonska Naberezhna, 11) or donate it using the following details: PrivatBank - 5169330524257703 (NGO "ZOOPATRUL UKRAINE"); Mono: 5375414132435719; PayPal: [email protected]

▪CSO "Zhyva" helps with food for animals in Kherson - in Odesa, activists accept food

Veterinary assistance
▪Kyiv City Veterinary Hospital will provide assistance to animals evacuated from the temporarily occupied territories and areas where military operations are underway. This includes, in particular, treatment, overstay and vaccination. To get help, please contact us by phone: 097 563 92 79
ORIGINAL :
🐈‍⬛🐕 Як допомогти тваринам, що постраждали від підриву росіянами Каховської ГЕС

Евакуація, прихисток
▪притулок «Шанс» у Херсоні рятує тварин. Наразі він потребує допомоги в евакуації

▪громадська організація UAnimals запустила флешмоб #прихищуізтваринами та оголосила збір коштів. Якщо маєте можливість тимчасово прихистити переселенців із тваринами, необхідно написати у соцмережах допис із хештегом #прихищуізтваринами та вказати, для скількох людей та тварин і в якому місті/селищі/селі маєте місце. Люди, яким потрібна допомога, побачать дописи за хештегом і сконтактують з тими, хто пропонує прихисток

Збір корму для тварин (в Києві та Одесі)
▪столичні заклади Octo Tower, Blur та Whai Thai збирають корм для тварин, який відправлятимуть до Херсона

▪організація Zoopatrul збирає корм для тварин, яких вивозитимуть з підтоплених територій. Аби долучитися до збору, можна принести корм до ветеринарних клінік «Zoopatrul» у Києві (Верхній Вал, 40; Оболонська Набережна, 11) або задонатити за реквізитами: ПриватБанк - 5169330524257703 (ГО «ЗООПАТРУЛЬ УКРАЇНА»); Моно: 5375414132435719; PayPal: [email protected]

▪ГО «Жива» допомагають із харчуванням для тварин Херсону - в Одесі активісти приймають корм

Ветеринарна допомога
▪Київська міська лікарня ветеринарної медицини надаватиме допомогу тваринам, евакуйованим із тимчасово окупованих територій і територій, де ведуться бойові дії. Це, зокрема, лікування, перетримка і вакцинація. Щоб отримати допомогу, слід звертатись за телефоном: 097 563 92 79
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34208
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"I voted to deprive Hryhoriy Surkis of the title of 'Honorary Citizen of Kharkiv Region'. I liked what someone said at the session: "It may have been given deservedly, but it is also deservedly taken away." We are at war, this is a banned political force that actually negotiated the seizure of our country, so there can be no alternatives or discussions at all. I intuitively feel that we will have more than one appeal on this issue."

On the air of Ukrainian Radio Kharkiv, the head of the regional council, Tetiana Yegorova-Lutsenko, spoke about the deprivation of Hryhoriy Surkis of the title of honorary citizen of Kharkiv region, new deputies, changes in the work of medical institutions and theaters, and appeals regarding churches - listen to the podcast, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Я проголосувала за позбавлення Григорія Суркіса звання «Почесний громадянин Харківської області». Мені сподобався, як хтось сказав на сесії: «Можливо, дали заслужено, але й забирають заслужено». У нас війна, це заборонена політична сила, яка фактично вела перемовини щодо захоплення нашої країни, тому тут взагалі не може бути ніяких альтернатив, дискусій. Інтуїтивно відчуваю, що в нас буде ще не одне звернення з приводу цього питання».

В ефірі Українського Радіо Харкова голова обласної ради Тетяна Єгорова-Луценко розповіла про позбавлення Григорія Суркіса звання почесного громадянина Харківщини, нових депутатів, зміни в роботі медзакладів і театрів, звернення щодо церков — слухайте подкаст, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25638
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/25663
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Аналитики ISW cautiously reports that the AFU has made limited tactical gains in western Donetsk and eastern Zaporizhzhia regions.

Experts at the Institute for the Study of War also indicate that statements by Ukrainian and Russian officials signal the beginning of a Ukrainian counteroffensive.
ORIGINAL :
⚡️Аналитики ISW осторожно сообщают, что ВСУ добились ограниченных тактических успехов на западе Донецкой и востоке Запорожской областей.

Эксперты Института изучения войны также обозначают, что заявления официальных лиц Украины и рф сигнализируют о начале украинского контрнаступления.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25672
Донбас24

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with Cardinal Matteo Zuppi, Special Representative of Pope Francis, who is on a visit to Ukraine.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський зустрівся зі спеціальним представником Папи Римського Франциска кардиналом Маттео Дзуппі, який перебуває з візитом в Україні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9659
Офіс Президента

TRANSLATION :
Destruction of the Kakhovka dam will probably make it impossible for Ukrainian troops to cross the Dnieper River - Bloomberg

"This will allow Russian commanders to focus their limited forces and attention elsewhere, while distracting Ukraine with the need to deal with the civilian consequences of the disaster," the publication writes.

Here is the real reason for the Russians to undermine the dam. At the same time, it should be recalled that Nayev previously stated that the military command had calculated in advance the possibility of blowing up the dam, and therefore it would not affect the Ukrainian offensive.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Разрушение Каховской дамбы, вероятно, сделает невозможным форсирование Днепра украинскими войсками, — Bloomberg

"Это позволит российскому командованию сосредоточить свои ограниченные силы и внимание в другом месте, отвлекая при этом Украину необходимостью справиться с гражданскими последствиями катастрофы", - пишет издание.

Вот и настоящая причина подрыва россиянами дамбы. При этом, напомним, Наев ранее заявил, что военное командование заранее просчитало возможность подрыва ГЭС, а потому это не повлияет на украинское наступление.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56056
Инсайдер UA

TRANSLATION :
What do you think of the prices in Krivoy Rog?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Как вам цены в Кривом Роге?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56057
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Russians claimed to have destroyed the first Leopards, but there is a nuance

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россияне заявили, что уничтожили первые "Леопарды", но есть один нюанс

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56059
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Plans love silence. The offensive won't start on social media," Malyar posted a new video

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Планы любят тишину. Наступление начнется не в соцсетях", — Маляр опубликовала новый ролик

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56055
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Video from Kherson district. Inside the house, the water almost reached the ceiling 🤯

You can follow the consequences of the environmental disaster online here - t.me/herson
ORIGINAL :
Відео з Херсонського району. Всередині будинку вода майже досягла стелі 🤯

Стежити за наслідками екологічної катастрофи в режимі онлайн можна тут – t.me/herson
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42978
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Київщина is ready to receive residents of Kherson region who found themselves in flooded areas as a result of the explosion of the Kakhovka hydroelectric power station dam by Russian terrorists

The head of the Kyiv Regional Military Administration said that he had instructed to prepare places for compact stay of people.

Currently, more than 3,000 places have been prepared in the region, including for people with limited mobility and people with disabilities.

In addition, food kits, sleeping bags, thermal blankets, bedding, cots, dishes, etc. have been prepared.

If you have any questions about accommodation, please call: (099) 510 72 12.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Київщина готова прийняти жителів Херсонщини, які опинилися на затоплених територіях внаслідок підриву російськими терористами греблі Каховської ГЕС

Голова Київської ОВА повідомив, що доручив підготувати місця для компактного перебування людей.

Наразі в області вже готово понад 3000 місць, у тому числі й для маломобільних груп та людей з інвалідністю.

Крім того, підготовлені продуктові набори, спальники, термоковдри, постільна білизна, розкладачки, посуд тощо.

З питаннями щодо розселення можна телефонувати за номером: (099) 510 72 12.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42979
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Наєв names those responsible for protecting Kyivska HPP amid news of Kakhovka HPP

According to Nayev, the Kyiv HPP is in the area of responsibility of the Kyiv defense forces and means grouping under his command.

The Armed Forces of Ukraine have implemented a range of measures to protect the facility. The lieutenant general added that the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine are analyzing all possible threats from Russia and are trying to reduce hostile actions to zero.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Наєв на тлі новин про Каховську ГЕС назвав відповідальних за захист Київської ГЕС

За словами Наєва, Київська ГЕС перебуває в зоні відповідальності підпорядкованого йому угруповання сил і засобів оборони Києва.

Воїни ЗСУ впровадили цілий комплекс заходів, щоб захистити об'єкт. Генерал-лейтенант додав, що Об’єднані сили ЗСУ аналізують усі можливі загрози від росії та намагаються знизити ворожі дії до нуля.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42980
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Mykolaiv volunteers came to rescue animals to Херсону❤️‍🩹

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївські волонтери приїхали на порятунок тварин до Херсону❤️‍🩹

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36572
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🙏 Situation in Mykolaiv is stable, there is no threat to the population - Kim

"There is a slight rise in the water level by 20-30 cm, we expect a possible rise to the same height. As for the coastal villages, there is no threat of flooding there as of now," said the head of the Mykolaiv Regional Military Administration.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏 Ситуація в Миколаєві стабільна, загрози для населення немає, – Кім

"Є незначне підняття рівня води на 20-30 см, очікуємо ще можливого підняття на таку ж висоту. Що стосується прибережних сіл – там також станом на зараз немає загрози підтоплення", – зазначив голова Миколаївської ОВА.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36571
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Mykolaiv is being monitored for water level rise. There is no danger - deputy mayor

Services are on duty near the bridges, measuring the water level. In particular, near the Ingulsky and pontoon bridges.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві контролюють рівень підняття води. Небезпеки немає — заступник міського голови

Служби чергують біля мостів, вимірюють рівень води. Зокрема біля Інгульського та понтонного мостів.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36573
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
This is what the E-97 highway looks like now behind Oleshki 🤯

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит трасса Е-97 за Олешками 🤯

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99938
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of 16:00, 1,339 citizens have been evacuated in the Kherson region, - Interior Ministry

According to preliminary information, 13 settlements on the right bank of the Dnieper and more than 260 houses are currently flooded.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
По состоянию на 16:00 в Херсонской области эвакуировано 1339 граждан, - МВД

По предварительной информации, в настоящее время подтоплены 13 населенных пунктов на правом берегу Днепра и более 260 домов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99939
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
PLANS LIKE SILENCE
The offensive will not begin on social media

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПЛАНИ ЛЮБЛЯТЬ ТИШУ
наступ почнеться не в соцмережах

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99844
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson region: information on the liquidation of the consequences of the Kakhovka HPP explosion

About 1,300 people have been evacuated.

According to preliminary information, 13 settlements on the right bank of the Dnipro River and more than 260 houses are currently flooded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонщина: інформація щодо ліквідації наслідків підриву Каховської ГЕС

🔴Евакуйовано близько 1 тис. 300 осіб.

За попередньою інформацією наразі підтоплено 13 населених пунктів на правому березі р. Дніпра та понад 260 будинків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99843
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Terekhov comments on inspections of shelters in Kharkiv

"We are conducting inspections in all 9 districts together with the National Police. There are certain shortcomings that we need to work on. First of all, these are departmental shelters. In addition, there are a few flooded shelters, and our special services are working there now," Kharkiv Mayor Ihor Terekhov said on the air of the national marathon.

In total, there are 2,600 shelters in Kharkiv, not including the subway, parking lots and school bomb shelters, Terekhov said.

"Unfortunately, I would like to say that we hear the siren after the arrival, because the distance is very short, 40 kilometers to the border with Russia. And there is no such possibility for a person to run to a shelter, because S-300 missiles take about 40 seconds to fly," Terekhov said.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Терехов прокоментував перевірки укриттів в Харкові

«У всіх 9 районах йдуть перевірки разом з Нацполіцією. Є певні недоліки над якими нам треба працювати. Це перш за все відомчі укриття. Крім цього є небагато затоплених укриттів, зараз там працюють наші спеціальні служби», - зазначив в етері нацмарафону мер Харкова Ігор Терехов.

Загалом у Харкові – 2600 укриттів, не враховуючи – метро, паркінги та бомбосховища шкіл, уточнив Терехов.

«На жаль, хочу сказати, що у нас лунає сирена вже після того, як є «приліт», бо відстань дуже мала, це 40 км до кордону з РФ. І такої можливості, щоб людина добігла до укриття – немає, бо ракети С-300 летять десь 40 секунд», - сказав Терехов.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62068
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has simplified the procedure for issuing passports.

The Migration Service and diplomatic missions have been allowed to receive extracts from the State Register of Civil Status Acts. It contains data on a person's registration and origin. The access will greatly simplify the issuance of passports, in particular for Ukrainians abroad.

@babel
ORIGINAL :
Кабмін спростив процедуру оформлення паспортів.

Міграційній службі та дипломатичним установам дозволили отримувати витяги з Держреєстру актів цивільного стану громадян. У ньому є дані про реєстрацію людини та її походження. Доступ значно спростить оформлення паспортів, зокрема для українців, які перебувають за кордоном.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33462
Бабель

TRANSLATION :
UAnimals spoke to the management of the Fairy Tale Oaks Zoo in occupied Nova Kakhovka. According to them, the zoo is completely flooded. All animals were killed, only swans and ducks managed to escape. The management said that the zoo no longer exists.

@babel
ORIGINAL :
Організація UAnimals поговорила з керівництвом зоопарку «Казкова діброва», що в окупованій Новій Каховці. За їх словами, зоопарк повністю затоплений. Усі тварини загинули, врятуватися змогли лише лебеді та качки. Керівництво сказало, що зоопарку більше немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33463
Бабель

TRANSLATION :
The first evacuation train arrived in Mykolaiv from Kherson. It brought 43 residents of Kherson and Antonovka village. Volunteers from Vostok SOS psychosocial support meet the people. They register and record the needs of the newcomers.

Photo: "Babel"

@babel
ORIGINAL :
Із Херсону до Миколаєва прибув перший евакуаційний потяг. Він привіз 43 жителів Херсону і селища Антонівка. Людей зустрічають волонтери з психосоціальної підтримки фонду «Восток SOS». Вони реєструють і фіксують потреби новоприбулих.

Фото: «Бабель»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33464
Бабель

TRANSLATION :
💬 After the deoccupation of Mariupol, Polish cities, particularly Gdansk and Warsaw, promised to assist in rebuilding

Rafal Trzaskowski, mayor of the Polish capital, stated this during the meeting of the Third Summit of the Pact of Free Cities.
ORIGINAL :
💬 После деоккупации Мариуполя города Польши, в частности Гданьск и Варшава, пообещали оказывать помощь в восстановлении

Заявил об этом городской голова столицы Польши Рафал Тшасковский во время заседания Третьего саммита Пакта свободных городов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30148
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine's official Twitter account also "congratulated" the UN on Russian Language Day.

"@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Офіційний твіттер-акаунт України теж «привітав» ООН з днем російської мови.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11503
Strichka.UA

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Defense of Ukraine


‼️ How Russia celebrated World Environment Day

https://t.me/ministry_of_defense_ua
ORIGINAL :
Forwarded from Міністерство оборони України


‼️ Як росія відзначила Всесвітній день охорони навколишнього середовища

https://t.me/ministry_of_defense_ua
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34206
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As long as we remember, a person continues to live

I joined the unveiling of a memorial plaque in honor of the legendary Zaporizhzhia journalist Maya Murzina, whose guidance helped many generations of media professionals flourish. This is a gratitude for her invaluable contribution to Zaporizhzhia journalism and love for the profession. Today, the terrorist state has once again left a black spot in the history of Ukraine, and Maya Konstantinovna's students and colleagues are courageously continuing to fight on their information front.

The truth always wins, and therefore Ukraine will win. Let's write a bright future for our country together! Happy Journalist's Day!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Доки ми пам'ятаємо - людина продовжує жити

Долучився до відкриття меморіальної дошки на честь легендарної запорізької журналістки Майї Мурзіної, з настановами якої розквітло не одне покоління медійників. Це подяка за неоціненний вклад у запорізьку журналістику, за любов до професії. Сьогодні держава-терорист вчергове залишила чорну пляму в історії України, а вихованці та колеги Майї Костянтинівни мужньо продовжують боротьбу на своєму інформаційному фронті.

Правда завжди перемагає, а тому й Україна переможе. Напишемо світле майбутнє для нашої держави разом! З Днем журналіста!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19282
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
This is what the road looks like now near Oleshek (left bank of the Dnieper) towards the Crimea

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит дорога в районе Олешек (левый берег Днепра) по направлению к Крыму

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56054
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56045
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Water in some homes in Kherson is already almost under the ceiling

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Вода в некоторых домах Херсонщины уже почти под потолком

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56053
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The State Concern Ukroboronprom and the Czech state defense company VOP CZ have signed a contract for the joint repair of T-64 tanks for the Security and Defense Forces of Ukraine.

"We are grateful to our Czech colleagues for the partnership and believe in great prospects for our cooperation. The agreements reached with VOP CZ are the implementation of the agreement on the creation of a joint defense cluster with the Czech Republic, which Ukroboronprom and the Intergovernmental Agency for Defense Cooperation (AMOS) signed at the end of last year. The cooperation envisages production of military equipment, increase in production of ammunition of various calibers (both at existing facilities and at newly created ones in safe locations), development of service hubs for maintenance and repair of weapons and military equipment, as well as cooperation in the field of high technologies, in particular, creation of joint research centers," said Yuriy Husiev, Director General of Ukroboronprom.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​Державний концерн «Укроборонпром» і чеська державна оборонна компанія VOP CZ уклали контракт щодо спільного ремонту танків Т-64 для Сил безпеки та оборони України.

«Ми вдячні нашим чеським колегам за партнерство та віримо у великі перспективи нашої співпраці. Досягнуті з VOP CZ домовленості є реалізацією угоди про створення спільного оборонного кластера з Чехією, який Укроборонпром та Міжурядова агенція оборонної співпраці (AMOS) уклали наприкінці минулого року. Кооперація передбачає виробництво військової техніки, збільшення обсягів виробництва боєприпасів різних калібрів (як на наявних потужностях, так і на новостворених у безпечних місцях), розбудову сервісних хабів з обслуговування та ремонту ОВТ, а також співпрацю у сфері високих технологій, зокрема, створення спільних науково-дослідних центрів», – зазначив генеральний директор Укроборонпрому Юрій Гусєв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99841
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How Russia celebrated World Environment Day

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як росія відзначила Всесвітній день охорони навколишнього середовища

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99842
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99833
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Animal rights activists from Lviv went to Kherson region to rescue animals.

Thank you 🙏🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Зоозахисники зі Львова вирушили на Херсонщину для порятунку тварин.

Дякуємо 🙏🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11152
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The government has allocated UAH 120 million for the sustainable supply of drinking water to Mykolaiv.

The water will be supplied through the Ingulets river channel in a special mode of operation. This will help to achieve the required drinking water quality indicators and return its supply to the city.

@antiitforce
ORIGINAL :
Уряд виділив 120 млн грн для сталого забезпечення Миколаєва питною водою.

Воду подаватимуть руслом річки Інгулець у спеціальному режимі роботи. Це дозволить досягнути необхідних показників якості питної води та повернути її подачу в місто.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36361
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
More than 40 thousand people to be evacuated after Kakhovka HPP explosion, - Deputy Prosecutor General of Ukraine Victoria Lytvynova

"There are more than 17 thousand people in the government-controlled area, and evacuation has already begun. In addition, there are about 25 thousand of our people on the uncontrolled territory, who are not taken care of by the so-called occupation authorities," said the Deputy Prosecutor General of Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Понад 40 тисяч осіб підлягають евакуації після підриву Каховської ГЕС, — заступник генпрокурора України Вікторія Литвинова

"На підконтрольній Україні території - понад 17 тисяч осіб, уже розпочато евакуацію. Крім того, на непідконтрольній - близько 25 тисяч наших людей, про яких зовсім не думає так звана окупаційна "влада", - заявила заступник генпрокурора України.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36360
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Water flooded the E-97 highway behind Oleshky in Kherson region.

Photo/video: Telegram channel "Fucking Kherson"
ORIGINAL :
Вода затопила трасу Е-97 за Олешками на Херсонщині.

Фото/відео: Telegram-канал "Х*евый Херсон"
SOURCE :
https://t.me/znua_live/96668
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Bridge: Kherson" showed the consequences of flooding in Kherson. In some places, the water level rose to 2 meters.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Мост: Херсон» показав наслідки затоплення Херсона. Подекуди рівень води піднявся до 2 метрів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61912
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The zoo "Skazkova Dibrova" in Nova Kakhovka no longer exists: only swans and ducks were saved - UAnimals.

The zoo's management confirmed the complete flooding of the Fairy Tale Grove.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Зоопарку "Казкова діброва" у Новій Каховці більше не існує: врятувати вдалося лише лебедів та качок, – "UAnimals".

Керівництво зоопарку підтвердило цілковите затоплення "Казкової діброви".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61914
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💔This is how people in Kherson district save their belongings - the water is already reaching the ceiling

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
💔Так у Херсонському районі люди рятують речі - вода вже доходить стелі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61915
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Sosaldo, wearing a helmet in Nova Kakhovka, reports on the seriousness of the flood:

🤡"people are moving calmly through the streets"
He drove around the city himself and observed how various businesses operate
🤡 does not feel the presence of water.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Сосальдо в касці у Новій Каховці на серйозних щах та на фоні повені доповідає:

🤡«люди спокійно рухаються вулицями»
🤡сам він проїжджав містом та спостерігав, як працюють різні підприємства
🤡не відчуває присутності води.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61909
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Almost all animals died in the zoo "Fairy Tale Forest" in occupied Nova Kakhovka

It was completely flooded. Only swans and ducks could escape. This was reported by defenders from UAnimals, who talked to the zoo's management.

Previously, the zoo was home to more than 150 animals and birds.
ORIGINAL :
В зоопарку «Казкова діброва» в окупованій Новій Каховці загинули майже всі тварини

Він повністю затоплений. Врятуватися могли лише лебеді та качки. Про це повідомляють захисники з UAnimals, які спілкувались з керівництвом зоопарку.

Раніше в зоопарку мешкало понад 150 тварин і птахів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34205
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ The International Court of Justice has started hearings in the first case of Ukraine against Russia

At the Peace Palace in The Hague, the International Court of Justice has opened public hearings in the case of Russia's violation of international conventions on the territory of Ukraine in 2014. For two weeks, the judges will listen to representatives of Ukraine and Russia, who will briefly outline their claims against each other and provide evidence. Each side has two days to present their cases.

Ukraine accuses Russia of violating two international conventions: The Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

ZMINA is reporting from the scene on what is happening at the Peace Palace.
ORIGINAL :
⚡️ Міжнародний суд ООН розпочав слухання в першій справі України проти Росії

У Палаці миру в Гаазі Міжнародний суд ООН відкрив публічні слухання в справі щодо порушення Росією міжнародних конвенцій на території України у 2014 році. Протягом двох тижнів судді слухатимуть представників України та Росії, які стисло викладуть свої претензії одне до одного та нададуть докази щодо них. Кожна сторона має по два дні на свої виступи.

Україна звинувачує РФ у порушенні двох міжнародних конвенцій: Конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму та Конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації.

ZMINA з місця подій розповідає, що відбувається в Палаці миру.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10052
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/25662
Донбас24

TRANSLATION :
💥 There was an explosion in the port of Mariupol.

Locals published a video showing black smoke over the port area.
ORIGINAL :
💥В Мариупольском порту прогремел взрыв.

Местные жители публикуют видео, на котором видно клубы черного дыма над территорией порта.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25671
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️По According to Shoigu, during 3 days of combat operations in all directions the losses of the AFU amounted to 3715 servicemen, 52 tanks, 207 armored vehicles, 134 vehicles, 5 aircraft, 2 helicopters.

Russian losses were 71 killed and 210 wounded.

52 to 1 fucked up.
ORIGINAL :
⚡️По словам Шойгу, за 3 дня боевых действий на всех направлениях потери ВСУ составили до 3715 военнослужащих, 52 танка, 207 бронированных машин, 134 автомобиля, 5 самолётов, 2 вертолёта.

Потери русни 71 убитыми, 210 ранеными.

52 к 1 пиздец
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15354
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/99928
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Fairy Dibrova Zoo in Nova Kakhovka no longer exists: only swans and ducks could be saved - UAnimals

It hurts 💔

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зоопарка «Сказочная Диброва» в Новой Каховке больше не существует: спасти удалось только лебедей и уток, – UAnimals

Больно 💔

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99936
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UAnimals reports that the Fairy Dibrove Zoo in occupied Nova Kakhovka is completely flooded. All animals died, only swans and ducks were able to escape

Representatives of the zoo said that it no longer exists.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
UAnimals сообщает, что зоопарк «Сказочная диброва» в оккупированной Новой Каховке полностью затоплен. Все животные погибли, спастись смогли только лебеди и утки

Представители зоопарка сказали, что его уже нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56052
Инсайдер UA

TRANSLATION :
We have a lot of things working illegally on the coast, - Kruk

"We have to distinguish between amateur activities and official events and decisions. We have a lot of things operating illegally. There are appropriate authorities that should respond to this. As for the official opening of such sites, there is currently Order 16, which prohibits it," said Yuriy Kruk, head of the Odesa Regional Military Administration, adding that it is currently impossible to put police officers everywhere to control the situation.

Meanwhile, the Odesa City Council has still BANNED people from the beaches.

It also reminded that due to the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant, there may be harmful substances in the sea that could harm health.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У нас багато чого на узбережжі працює незаконно, — Крук

«Ми повинні відрізняти самодіяльність і офіційні заходи та рішення. У нас багато чого працює незаконно. Для того є відповідні органи, які повинні на це реагувати. Щодо офіційного відкриття таких ділянок, то зараз діє 16 наказ, який забороняє», — зазначив голова Одеської РВА Юрій Крук та додав, що наразі немає можливості усюди поставити поліцейських для контролю ситуації.

Тим часом Одеська міська рада все ж таки ЗАБОРОНИЛА перебування на пляжах.

А також нагадала, що у зв'язку з підривом Каховської ГЕС у морі можуть бути шкідливі речовини, які можуть зашкодити здоров'ю.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48126
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48118
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Attacks on occupants' positions on the left bank of the Dnipro River

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Удари по позиціях окупантів на Лівому березі Дніпра

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99838
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belgorod region. A fresh prisoner of the Legion!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєлгородщина. Свіжий полонений Легіона!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99840
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💰The Cabinet of Ministers has allocated UAH 120 million for the sustainable supply of drinking water to Mykolaiv. The water will be supplied through the Ingulets riverbed in a special mode of operation.

@babel
ORIGINAL :
💰Кабмін виділив 120 мільйонів гривень для сталої подачі питної води в Миколаїв. Воду подаватимуть руслом річки Інгулець у спеціальному режимі роботи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33461
Бабель

TRANSLATION :
Russian TV channels are once again trying to portray the Akhmat as strong units, but our soldiers near Mariinka have already turned them into a pile of rotting meat. The video shows the real capabilities of the "Great Akhmat"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські телеканали знову намагаються показати «Ахмат» як сильні підрозділи, проте наші воїни під Марʼїнкою з них зробили вже купу гниючого мʼяса. А на відео зображено реальні спроможності «Великого Ахмату»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99837
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☝️ Lviv EMB issued hundreds of permits to leave the country for dubious volunteer organizations.

🗣 The editorial office of Nashi Hroshi. Lviv has gained access to the database of volunteers entered into the "Shlyakh" system by the Lviv Regional Military Administration (LRMA) at the request of various NGOs.

👀 The analysis shows that among the most successful "applicants" were interconnected organizations that were not noticed in volunteer activities at all, and some of their "volunteers" simply fled Ukraine.
ORIGINAL :
☝️ Львівська ОВА видала сотні дозволів на виїзд з країни для сумнівних волонтерських організацій.

🗣 Редакція "Наші гроші. Львів" отримала доступ до бази даних волонтерів, внесених до системи "Шлях" Львівською обласною військовою адміністрацією (ЛОВА) на прохання різних громадських організацій.

👀 Аналіз свідчить, що в числі найбільш успішних "прохачів" виявились пов’язані між собою організації, взагалі не помічені у волонтерській діяльності, а частина їхніх «волонтерів» просто втекли з України.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7030
ЧЕСНО

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with Cardinal Matteo Zuppi, Special Representative of Pope Francis, who is on a visit to Ukraine.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський зустрівся зі спеціальним представником Папи Римського Франциска кардиналом Маттео Дзуппі, який перебуває з візитом в Україні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9659
Офіс Президента

TRANSLATION :
Nine hours after the Russian invaders blew up the Kakhovka hydroelectric power plant, the UN decided to respond with an abstract populist post, without mentioning Russia in any way

Twitter users were outraged by this statement. They suggested that the UN "continue to celebrate the Day of the Russian Language," "stop talking about ecocide," and jokingly noted that "it's tactless to write about such things on the Day of the Russian Language." People assured that this post "will not help the UN to save its reputation" because it "does not name the one from whom people need to be protected," meaning Russia.

The UN has not condemned Russia's blowing up of the Kakhovka hydroelectric power plant because of Russian influence, although it has a relevant Convention on the Prohibition of Military Impact on Nature," said Oleksandr Merezhko, chairman of the Verkhovna Rada Committee on Foreign Policy and Interparliamentary Cooperation.
ORIGINAL :
Через дев'ять годин після підриву російськими окупантами Каховської ГЕС ООН вирішила відреагувати на це абстрактним популістським постом, жодним чином не згадавши росію

Користувачів Twitter ця заява обурила. Вони запропонували ООН "далі святкувати день російської мови", "далі не говорити про екоцид" та жартівливо зазначили, що "про таке нетактовно писати у День російської мови". Люди запевнили, що цей допис "не допоможе ООН зберегти репутацію", оскільки вона "не називає того, від кого треба захищати людей", маючи на увазі росію.

ООН не засудила підрив росією Каховської ГЕС через російський вплив, хоч і має відповідну Конвенцію про заборону військового впливу на природу, - заявив голова комітету ВР з питань зовнішньої політики й міжпарламентського співробітництва Олександр Мережко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34204
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The left bank of the Kherson region 😇
ORIGINAL :
Лівий берег Херсонської обл 😇
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15353
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
👀 Russian volunteers of Ukraine entered Belgorod region on tanks

The armored vehicles were sent to the Russian settlement of Novaya Tavolzhanka in the Shebekinsky district. According to the volunteers, they did not encounter any special obstacles or fortifications on the way to the Russian settlement.

The RDC fighters said that the Russian authorities had left Nova Tavolzhanka and that they were now taking power "into their own hands."

#RDC
@milinua
ORIGINAL :
👀 Російські добровольці України заїхали до Бєлгородської області на танках

Бронетехніка відправлена в російський населений пункт Нова Таволжанка у Шебекинському районі. Як зазначили добровольці, особливих перешкод чи фортифікаційних споруд на шляху до російського населеного пункту вони не зустріли.

Бійці РДК заявили, що російська влада залишила Нову Таволжанку й тепер вони беруть владу «у свої руки».

#РДК
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23216
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/23207
Мілітарний

TRANSLATION :
A little humor
ORIGINAL :
Трошки гумору
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4640
Принтер Форт

TRANSLATION :
Vladimir Zelenski met with a special representative of Pope Francis, Cardinal Matteo Zuppi:

"We discussed the situation in Ukraine and humanitarian cooperation as part of the implementation of the Ukrainian peace formula. Only united efforts, diplomatic isolation and pressure on Russia can influence the aggressor and bring a just peace to the Ukrainian land.

I urge the Holy See to contribute to the implementation of the Ukrainian peace plan. Ukraine welcomes the willingness of other states and partners to find ways to peace, but since the war is on our territory, the algorithm for achieving peace can only be Ukrainian," the president wrote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский встретился со специальным представителем Папы Римского Франциска кардиналом Маттео Дзуппи:

«Обсудили ситуацию в Украине и гуманитарное взаимодействие в рамках реализации украинской формулы мира. Только объединение усилий, дипломатическая изоляция и давление на Россию могут повлиять на агрессора и принести справедливый мир на украинскую землю.

Призываю Святой Престол внести свой вклад в имплементацию украинского мирного плана. Украина приветствует готовность других государств и партнеров в поиске путей к миру, но поскольку война идет на нашей территории, алгоритм достижения мира может быть только украинским», - написал Президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99933
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
How the water level rises in Kherson. There is literally a couple of hours difference between the two videos 😢

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Как поднимается уровень воды в Херсоне. Между двумя видео буквально пару часов разницы 😢

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99931
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Deputy Yefimov lied to journalists that he flew to Nice with business partners - UP

People's deputy of Ukraine Maxim Yefimov in March 2023 visited Nice, where he allegedly visited his daughter. He flew together with the mayor of Kramatorsk Oleksandr Goncharenko. Yefimov denied that he flew with Goncharenko. Ukrayinska Pravda writes about it in its investigation "Battalion Monaco 3".

Yefimov and Goncharenko flew to Nice by charter plane from Rzeszow, Poland.

After "UP" journalist Mikhail Tkach showed Yefimov the photo evidence, Yefimov was forced to admit that he lied to the journalist and was in Nice with Goncharenko.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Депутат Ефимов обманул журналистов, что летал в Ниццу с бизнес-партнерами, – УП
 
Народный депутат Украины Максим Ефимов в марте 2023 года посещал Ниццу, где якобы навестил дочь. Перелет он совершил вместе с мэром Краматорска Александром Гончаренко. При этом сам Ефимов отрицал факт перелета с Гончаренко. Об этом пишет «Украинская правда» в расследовании «Батальон Монако 3».
 
Ефимов и Гончаренко прилетели в Ниццу чартерным самолетом из польского Жешува.
 
После того, как журналист «УП» Михаил Ткач показал Ефимову фото доказательства, Ефимов был вынужден признать, что обманывал журналиста и таки был в Ницце с Гончаренко.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99935
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
3715 Ukrainians and only 71 Russians...

I believe. I believe....

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
3715 украинцев и всего 71 россиянин...

Вірю. Я повірив🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56051
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️❗️В PORT NOW
ORIGINAL :
❗️❗️В ПОРТУ СЕЙЧАС
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30145
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🙏🎥 Police and rescuers go door-to-door and help people get out of flooded homes to safety.

People rescue animals from the flood.

Four evacuation points have been deployed in Kherson.
ORIGINAL :
🙏🎥 Полицейские и спасатели ходят по домам и помогают людям выбираться из подтопленных домов в безопасные места.

Люди спасают животных от потопа.

В Херсоне развернуты четыре эвакуационных пункта.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25665
Донбас24

TRANSLATION :
Soldiers of the 225th Battalion catch Russian worms from the "veterans" private military company on the outskirts of Bakhmut 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 225-го батальйону наловили російських хробаків з пвк "ветерани" на околицях Бахмута 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99835
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
71 dead, 210 wounded - and we haven't attacked yet 👹

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
71 здох, 210 поранених — а ми ще не наступали 👹

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99836
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nikolaev, Goncharenko is in town! The people's deputy will hold a meeting on how to defeat Russia. The discussion is expected to be interesting, it is not for nothing that the Kremlin put Goncharenko on the list of terrorists.

We invite everyone to listen and ask their questions in person.

June 6, 4:30 p.m.
Chestnut Square

#advertisement
ORIGINAL :
Николаев, Гончаренко в городе! Народный депутат проведет встречу на тему, как победить россию. Дискуссия ожидается интересной, не просто так кремль внес Гончаренко в список террористов.

Приглашаем всех желающих послушать и лично задать свой вопрос.

6 июня, 16.30
Каштановый сквер

#реклама
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36567
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Станом as of 14:00, the water level in Mykolaiv has risen by 23 cm

And from 14:00 to 15:00 there were no changes. We are following the situation further.

There is currently no threat of flooding.

Meanwhile, in Kherson, the water is rising, and evacuations are underway.

Follow the consequences of the Russian terrorist attack online here - t.me/herson

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Станом на 14:00, рівень води в акваторії Миколаєва піднявся на 23 см

А з 14:00 до 15:00 змін не відбулось. Стежимо за ситуацією далі.

Наразі загрози підтоплення немає.

Тим часом в Херсоні вода підіймається все більше, проходить евакуація.

За наслідками російського теракту стежити в режимі онлайн тут – t.me/herson

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36568
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, residents of Mykolaiv meet residents of Kherson region from the evacuation потягу❤️‍🩹

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом миколаївці зустрічають жителів Херсонщини з евакуаційного потягу❤️‍🩹

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36569
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
What are the risks of blowing up the Kakhovka HPP and what will happen next?

First of all, this will lead to significant environmental consequences, the war crime itself is equivalent to the detonation of an atomic bomb or nuclear power plant. The largest flooding will occur on the left bank (occupied territory).

There is also a possibility that the supply of cooling water to Europe's largest nuclear power plant, ZNPP, which requires cooling even for shutdown reactors, will be cut off. Water supplies to Crimea may also be cut off.

A one-time reduction in water in a large reservoir could lead to the death of a large number of fish, waterlogging of drained lands, and even changes in the climate regime of the region.

But if we talk about the threat specifically for the Kyiv region, there is no direct danger for us.

As experts have already explained, this will not affect the supply of water and electricity, because Kakhovka HPP was under occupation and, accordingly, disconnected from the system.


ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чим загрожує підрив Каховської ГЕС і що буде далі?

Перш за все, це призведе до значних екологічних наслідків, сам військовий злочин прирівнюється до підриву атомної бомби чи АЕС. Найбільше затоплення відбудеться на лівому березі (окупована територія).

Також, є вірогідність припинення подачі охолоджувальної води на найбільшу в Європі атомну електростанцію ЗАЕС, яка потребує охолодження навіть для зупинених реакторів. Також може припинитись і постачання води до Криму.

Одномоментне зменшення води у великому водосховищі може призвести до загибелі великої кілкості риби, заболочення осушених земель і навіть зміни кліматичного режиму регіону.

Але якщо говорити про загрозу конкретно для Київщини, то для нас прямої небезпеки немає.

Як вже пояснювали фахівці, на постачання води та електроенергії це не вплине, тому що Каховська ГЕС була під окупацією і, відповідно, відʼєднана від системи.

В Херсоні ж рівень води безупинно зростає, людей евакуюють з міста 😔
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42970
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️7 residential buildings and a multi-storey building damaged as a result of a night attack in Kyiv region

Several civilian infrastructure facilities and office buildings were also damaged.

At night, rescuers evacuated 63 people, including 8 children, from the hospital.

Due to the rocket attacks, the power grid was cut off in one of the districts of the region.

No one was killed or injured.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️7 житлових будинків та багатоповерхівка пошкоджені внаслідок нічної атаки ворога на Київщину

Уражень також зазнали кілька об’єктів цивільної інфраструктури та офісні приміщення.

Вночі рятувальники евакуювали з приміщення лікарні 63 особи, серед яких 8 дітей.

Через ракетні обстріли в одному із районів області було обірвано електромережі.

Загиблих та потерпілих немає.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42971
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Do you have joint or muscle pain?

Voltaren Forte helps relieve pain, reduce inflammation and swelling in the joints and back.

📣 Up to -30% discount on Voltaren Forte emulsion 100 g (see details in the picture)

Available for purchase online at a discount:
🔸 "Plantain"
🔸 Pharmacy network 9-1-1
🔸 Pharmacy of the Good Day
🔸 "Med Service"
🔸 "ANC Pharmacy"
ORIGINAL :
Турбує біль у суглобах або м’язах?

Вольтарен Форте допомагає полегшити біль, зменшити запалення та набряк в суглобах і спині.

📣 Знижка до -30% на емульгель Вольтарен Форте 100 г (див. деталі на картинці)

Онлайн зі знижкою можна придбати:
🔸 «Подорожник»
🔸 Аптечна мережа 9-1-1 
🔸 Аптека Доброго Дня  
🔸 «Мед Сервіс»
🔸 «Аптека АНЦ»
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42968
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
We are informed about a terrible accident on Lesia Ukrainka Boulevard🤯

According to preliminary information, there are victims. We are finding out the details of the incident.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам повідомляють про жахливу ДТП на бульварі Лесі Українки🤯

За попередньою інформацію, є постраждалі. З’ясовуємо деталі інциденту.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42976
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Five in the Morning" on the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant

https://www.facebook.com/zmina.ua/videos/623975142995142
ORIGINAL :
🔴 ТРАНСЛЯЦІЯ прес-брифінгу представників Коаліції «Україна. П’ята ранку» з приводу підриву Каховської гідроелектростанції

https://www.facebook.com/zmina.ua/videos/623975142995142
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10051
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
And why film it?
ORIGINAL :
І нащо це знімати?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/15352
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️Нічний missile strike on Kharkiv: water was cut off in the city center - Terekhov

As a result of the "arrival" on Rymarska Street, a water pipe was damaged. As a result, 30 houses have no water supply.

The mayor predicts that it will be possible to restore water supply to Kharkiv residents' homes by tomorrow morning, or at best, tonight.

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Нічний ракетний удар по Харкову: у центрі міста відключили воду – Терехов

Внаслідок «прильоту» на вулиці Римарській пошкоджений водогін. Через це немає води у 30 будинках.

Мер прогнозує, що відновити водопостачання у будинках харків’ян вдасться до завтрашнього ранку, або у кращому випадку, сьогодні вночі.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62066
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Belgorod is stable, and enemy air defense is working again.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бєлгород — усе стабільно, знову працює вороже ППО.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62065
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In June 2023, Scott Hershowitz's book "The Shitty, the Dumb, and the Short. Diving into Philosophy with Children". Scott Hershowitz is a professor of law and philosophy at the University of Michigan, holds a J.D. from Yale Law School and a Ph.D. from Oxford. Mr. Hershowitz has two children, sons Hank and Rex, now 9 and 12 years old, respectively. While raising his sons, the philosopher noticed that their childhood questions, which they constantly ask their parents, touch upon the main problems and issues of philosophy. And Hershowitz tries to answer his sons using the knowledge he has.

"Babel publishes an excerpt from Hershowitz's book about how Rex took out the trash, how this relates to the Gettier problem, and why lies can sometimes be true.

@babel
ORIGINAL :
У червні 2023 року в українському перекладі виходить книга Скотта Гершовіца «Паскудне, тупе й коротке. Занурення у філософію з дітьми». Скотт Гершовіц — професор права та філософії в Мічиганському університеті, має ступінь доктора права в Єльській школі права і ступінь доктора філософії в Оксфорді. У пана Гершовіца двоє дітей — сини Генк і Рекс, зараз їм 9 і 12 років відповідно. Виховуючи синів, філософ помітив, що їхні дитячі запитання, які вони без упину ставлять батькам, зачіпають основні проблеми та питання філософії. І Гершовіц намагається відповідати синам, використовуючи ті знання, які в нього є.

«Бабель» публікує уривок із книги Гершовіца — про те, як Рекс виносив сміття, як це повʼязано із «проблемою Ґеттьєра» і чому брехня інколи буває правдивою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33460
Бабель

TRANSLATION :
Akhmetov's Metinvest allocated over 2 billion hryvnias to help Ukrainian fighters

Last spring the company began producing plates for body armor: over 150 thousand "flak jackets" have already been delivered to the warriors. In addition, the metallurgists use their armor steel to make shields for operators of large-caliber weapons and protective elements for vehicles that work in the line of fire.

Also in 15 months of war Metinvest has already handed over to the Ukrainian heroes 1200 drones, 1 700 thermal imagers, 376 vehicles, including ambulances. And 1.2 million liters of fuel have been provided for refueling the vehicles.

For the newly created volunteer battalion "Attack Guard" Metinvest donated the equipment for 10 mln UAH - night vision devices, rangefinders, scopes, binoculars, quadcopters, charging stations, starlicks, tablets and notebooks. Soldiers of the Third Separate Assault Brigade of the AFU received equipment for building communication networks, special equipment for armored vehicles and charging stations for more than 20 million UAH.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Метинвест Ахметова направил на помощь украинским бойцам свыше 2 миллиардов гривен

Еще весной прошлого года компания наладила производство пластин для бронежилетов: бойцам передали уже больше 150 тысяч «броников». Кроме того, из своей бронестали металлурги делают щиты для операторов крупнокалиберного оружия и защитные элементы для машин, которые работают на линии огня.

Также за 15 месяцев войны Метинвест передал украинским героям уже 1200 дронов, 1 700 тепловизоров, 376 автомобилей, в том числе скорых. А для заправки техники предоставлено 1,2 млн литров горючего.

Для новосозданного добровольческого батальона «Гвардия наступления» Метинвест передал оборудование на 10 млн грн - приборы ночного видения, дальномеры, прицелы, бинокли, квадрокоптеры, зарядные станции, старлинки, планшеты и ноутбуки. А бойцы третьей отдельной штурмовой бригады ВСУ получили оборудование для построения сетей коммуникации, спецаппаратуру для бронетранспортеров и зарядные станции более чем на 20 млн грн.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99929
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine's official Twitter account congratulated the UN on Russian Language Day

Attention in the photo.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Официальный аккаунт Украины в твиттере поздравил ООН с днем русского языка

Внимание на фото.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56050
Инсайдер UA

TRANSLATION :
If the security situation permits, some districts of Kharkiv region may resume full-time education in September. However, the final decision will be made on the eve of the new school year, taking into account all the risks.

We are currently considering the possibility of resuming classes in Lozova and Krasnohrad districts and the northern part of Bohodukhiv district.

We are working on several options for the possible operation of educational institutions. One of them is to open only hub schools. In any case, all selected schools will be equipped with shelters that meet safety standards.

Our children need socialization and a full school education. But the most important thing is the safety of our children.
ORIGINAL :
Якщо безпекова ситуація дозволятиме, з вересня цього року у деяких районах Харківщини можливе відновлення очного навчання у школах. Втім, остаточне рішення буде ухвалюватися напередодні нового навчального року з урахуванням усіх ризиків.

Зараз розглядаємо питання можливості відновлення навчання у Лозівському та Красноградському районах та північній частині Богодухівського.

Опрацьовуємо кілька варіантів можливої роботи закладів освіти. Один з них – відкриття тільки опорних шкіл. В будь-якому разі, усі вибрані школи будуть облаштовані укриттями, що відповідають нормам безпеки.

Наші діти потребують соціалізації та повноцінної шкільної освіти. Але найголовніше – це безпека наших дітей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6378
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30135
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Виднеется smoke in the area of new houses near the AC 2
ORIGINAL :
❗️Виднеется дым в районе новых домов возле АС 2
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30143
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The State Commission on Technogenic and Environmental Safety discussed the devastating consequences for the entire country caused by Russia's undermining of the Kakhovka hydroelectric power plant dam

"Together with nuclear power experts, we are monitoring the situation at ZNPP and working out all measures to deal with a possible situation at the plant.

We are ready to receive and provide all types of assistance to evacuees from the flooded areas of the Kherson region

Zaporizhzhia region with Kherson region!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
На державній Комісії з питань ТЕБ НС обговорили нищівні наслідки для всієї держави, які спричинив підрив росією греблі Каховської ГЕС

Спільно з фахівцями атомної енергетики відстежуємо стан справ на ЗАЕС та відпрацьовуємо всі заходи щодо можливої ситуації на станції.

Готові приймати та надавати всі види допомоги евакуйованим з підтоплених територій Херсонського регіону

Запорізька область з Херсонщиною!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19274
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
"-You carried the dog across the water for such a distance, why did you decide to take it away?
- What about leaving him?"

Residents of the flooded Korabel neighborhood in Kherson are trying to save their own and their neighbors' animals
ORIGINAL :
«— Ви собаку несли через воду таку відстань, чому вирішили забрати?
— Ну а як же його залишити?»

Жителі затопленого мікрорайону Корабел у Херсоні намагаються врятувати своїх та сусідських тварин
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25637
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Lviv court punishes mother of a third-grader with many children who extorted sweets from peers

According to the case file, on May 4, at the junior secondary school No. 100 at 32 Velychkovskoho Street in Lviv, a 3rd grade student threatened a classmate and demanded that he bring him sweets. The boy's parents reported the bullying to the police.

The 3rd grader's mother, Aliona B., has already been prosecuted for improper performance of parental duties. In particular, in July 2022, the court fined her for poor living conditions for her six children.

This time, she did not appear in court, but Judge Oleksandra Bayeva of the Shevchenkivskyi District Court found Aliona B. guilty under Part 2 of Article 184 of the Code of Administrative Offenses and fined her UAH 1,700. In addition, she has to pay UAH 537 in court fees. This decision can be appealed.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівський суд покарав багатодітну маму третьокласника, який вимагав солодощі у ровесників

Як вказано в матеріалах справи, 4 травня у молодшій загальноосвітній школі №100 на вул. Величковського, 32 у Львові учень 3 класу погрожував однокласнику та вимагав приносити йому солодощі. Батьки хлопчика звернулись у поліцію через булінг.

Маму учня 3 класу Альону Б. вже притягували до відповідальності через неналежне виконання батьківських обов’язків. Зокрема у липні 2022 року суд оштрафував її через погані умови проживання її шістьох дітей.

Цього разу вона на суд не з’явилась, однак суддя Шевченківського райсуду Олександра Баєва визнала Альону Б. винною за ч. 2 ст. 184 КУпАП та призначила 1700 грн штрафу. Крім цього, вона має заплатити 537 грн судового збору. Цю постанову можна оскаржити в апеляції.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11150
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4290
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The critical moment of water rise is expected in 24 hours, - Kherson Regional State Administration.

"There is a threat of the hydroelectric power plant being washed away. If this happens, the dam will be destroyed, and in a few hours we may see another three meters in Kherson. And this will be a critical level. There is no such situation at the moment," said Oleksandr Prokudin, Head of the UIA.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Критичний момент підняття води очікується через 24 години, — Херсонська ОВА.

"Є загроза підмиву гідростанції. Якщо це станеться, то буде зруйнована дамба і через години ми можемо побачити в Херсоні ще плюс три метри. І це вже буде критичний рівень. Наразі такої ситуації немає", – голова ОВА Олександр Прокудін.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61902
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
According to InformNapalm OSINT researchers, the environmental and economic consequences of the destruction of the Kakhovka HPP for Ukraine can be equated to the consequences of using tactical nuclear weapons of 5-10 kilotons.

The factors of such destruction are virtually identical to a nuclear explosion, except for radiation contamination:

1. Evacuation of the population, destruction of enterprises and facilities with harmful and poisonous substances (chlorine, ammonia, oil products, etc.).

2. Destruction of water supply, sewerage, power supply facilities, collapse of food and medical logistics.

3. Pollution of a part of the Black Sea and other consequences.

According to the Geneva Convention (Article 56 of Additional Protocol I of 1977), the destruction of dams is a war crime and can be equated to the use of weapons of mass destruction.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На думку OSINT-дослідників InformNapalm, за своїми екологічними та економічними наслідками руйнування Каховської ГЕС для України можна прирівняти до наслідків використання тактичної ядерної зброї 5-10 кілотонн.

Фактори такого руйнування фактично ідентичні ядерному вибуху окрім радіаційного забруднення:

1. Евакуація населення, руйнування підприємств і об'єктів зі шкідливими та отруйними речовинами (хлор, аміак, нафтопродукти і т.п).

2. Руйнування об'єктів водопостачання , каналізації, електропостачання ,коллапс продуктової і медичної логістики.

3. Забруднення частини акваторії Чорного моря та інші наслідки.

Згідно Женевської конвенції (статтею 56 Додаткового протоколу I 1977 року) дії щодо руйнування дамб є воєнним злочином та можуть бути прирівняні до використання зброї масового знищення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61903
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Loud explosion in occupied Mariupol.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Гучний вибух в окупованому Маріуполі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61904
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The road in Kherson

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Дорога в Херсоні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61900
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Можливість water level reduction in the Kakhovka reservoir was foreseen during the construction of the ZNPP - President of SE NNEGC Energoatom Petro Kotin

The situation is currently within the "design" limits: there is a developed list of measures required if the water level in the Kakhovka reservoir drops, and relevant instructions for ZNPP personnel to act to ensure its safety.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Можливість зниження рівня води в Каховському водосховищі була передбачена під час будівництва ЗАЕС - президент ДП «НАЕК «Енергоатом» Петро Котін

Ситуація наразі утримується в межах «проєктної»: існує розроблений перелік заходів, необхідних, якщо рівень води в Каховському водосховищі падатиме, і відповідні інструкції, як діяти персоналу ЗАЕС, аби гарантувати її безпеку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61899
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/61896
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Legionnaires demonstrate the work of a mortar team from Shebekinsky district

The group trained on the regime's artillery, which continues to hit civilian homes.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Легіонери показали роботи мінометного розрахунку із Шебекинського району

Група відпрацювала за артилеристами режиму, які продовжують бити по мирних будинках.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61905
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
‼️ The distributed video has nothing to do with the terrorist attack on the Kakhovskaya HPP that took place in June 2023, it appeared on the Internet back in November 2022. Then Russian troops severely damaged the dam while retreating to the right bank of the Kherson region. https://fmm.io/11PP StopFakeFake: Kakhovskaya HPP bombing captured on video The distributed video has nothing to do with the terrorist attack on Kakhovskaya HPP that took place in June 2022, it appeared on the Internet back in November 2022. At that time, Russian troops severely damaged the dam while retreating to the right bank of the Kherson region.



Users on social networks spread the video, which
ORIGINAL :
‼️ Распространяемое видео не имеет отношения к произошедшему в июне 2023 года теракту на Каховской ГЭС, оно появилось в интернете еще в ноябре 2022 года. Тогда российские войска сильно повредили дамбу при отступлении на правый берег Херсонщины. https://fmm.io/11PP StopFakeФейк: Момент подрыва Каховской ГЭС запечатлен на видео Распространяемое видео не имеет отношения к произошедшему в июне 2022 года теракту на Каховской ГЭС, оно появилось в интернете еще в ноябре 2022 года. Тогда российские войска сильно повредили дамбу при отступлении на правый берег Херсонщины.



Пользователи в соцсетях распространяют видео, которое
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4375
StopFake

TRANSLATION :
‼️ The video being circulated has nothing to do with the terrorist attack on the Kakhovka hydroelectric power plant that took place in June 2023, it appeared on the Internet in November 2022. At that time, Russian troops severely damaged the dam during their retreat to the right bank of the Kherson region.
ORIGINAL :
‼️ Поширюване відео не має стосунку до теракту на Каховській ГЕС, що стався в червні 2023 року, воно з'явилося в інтернеті ще в листопаді 2022 року. Тоді російські війська сильно пошкодили греблю під час відступу на правий берег Херсонщини.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4376
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/96654
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😔Russia destroyed most of the enterprises in Luhansk Oblast, including industrial and agrarian ones

The reconstruction projects proposed by businesses are already being developed, Artem Lysogor, head of the Luhansk OVA, said.

🗣"Most enterprises have been destroyed by the enemy. Thanks to cooperation with partners, we will be able to restore these facilities. But before that it will be necessary to carry out demining and planning, to make some changes in the legislation to help our agrarians and industrialists," the head of the OVA said.
ORIGINAL :
😔россия уничтожила большинство предприятий в Луганской области, в том числе промышленные и аграрные

Уже сейчас разрабатываются проекты по восстановлению, предложенные бизнесом, заявил глава Луганской ОВА Артём Лысогор.

🗣"Большинство предприятий уничтожены врагом. Благодаря сотрудничеству с партнерами, мы сможем восстановить эти мощности. Но перед этим нужно будет провести разминирование и планирование, внести некоторые изменения в законодательство для оказания помощи нашим аграриям и промышленникам", — сказал глава ОВА.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25664
Донбас24

TRANSLATION :
😱‼️россия has already destroyed and damaged more than 80 settlements in the Kherson region, - head of the OP Andrei Yermak.

🔺 As a result of the explosion of the Kakhovskaya HPP, the regional biosystem of the southern Dnieper delta was damaged or completely destroyed, as well as the Black Sea coast.

🔺The irrigation system in southern Ukraine and the water supply infrastructure of occupied Crimea were destroyed.

🔺The terrorist attack by the Russians at the Kakhovska hydroelectric power plant threatens to unbalance the cooling system of the Zaporizhia nuclear power plant, which is a nuclear danger to the entire world.

🔺 According to the Geneva Convention, destroying dams is a war crime and can be equated with the use of weapons of mass destruction.

As of 15:00, rescuers evacuated about 1,300 people from flooded areas of Kherson region
On the right bank of the Dnieper flooded 13 settlements and more than 260 houses.
ORIGINAL :
😱‼️россия уже разрушила и повредила более 80 населенных пунктов Херсонской области, – глава ОП Андрей Ермак.

🔺 В результате подрыва Каховской ГЭС была повреждена или полностью разрушена региональная биосистема южной дельты Днепра, а также Причерноморье.

🔺Разрушена оросительная система на юге Украины и инфраструктура водоснабжения оккупированного Крыма.

🔺Из-за теракта россиян на Каховской ГЭС есть угроза разбалансирования системы охлаждения Запорожской АЭС, а это ядерная опасность для всего мира.

🔺Согласно Женевской конвенции - разрушение дамб является военным преступлением и может быть приравнено к использованию оружия массового уничтожения.

По состоянию на 15:00 спасатели эвакуировали около 1 300 человек из подтопленных районов Херсонщины
На правом берегу Днепра затопили 13 населенных пунктов и более 260 домов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25661
Донбас24

TRANSLATION :
🔎 We "punch" a person by their name

Now you can search for information in X-ray.contact by a person's first and last name, as well as by country of residence, city, and even date of birth. Enter the data and in a few seconds you get people's profiles: their contacts, social media pages, mailboxes, etc.

After registration, you get three free attempts. And you can "pierce" the mullet unlimitedly. We updated the software recently, but if you've already tested it, please leave your impressions in the comments.

#OSINTtools

Molfar
ORIGINAL :
🔎 "Пробиваємо" людину за її ПІБ

Тепер шукати інфо в X-ray.contact можна за іменем і прізвищем людини, а також за країною проживання, містом та навіть за датою народження. Вводите дані — за кілька секунд отримуєте профілі людей: їхні контакти, сторінки в мережах, поштові скриньки тощо.

Після реєстрації надають три безплатні спроби. А "пробивати" русню можна безлімітно. Оновили софт нещодавно, але якщо ви вже тестили, то пишіть враження в коментах.

#OSINTtools

Molfar
SOURCE :
https://t.me/molfar_global/2280
Molfar про OSINT

TRANSLATION :
"You don't feel much water presence here at all," Saldo on the backdrop of flooded Novaya Kakhovka

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Тут вообще не ощущается большое присутствие воды", — Сальдо на фоне подтопленной Новой Каховки

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56047
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56039
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine urgently initiates UN Security Council meeting because of Kakhovskaya HPP explosion

"The blowing up of the Kakhovskaya HPP dam is a man-made and ecological terrorism, the greatest man-made disaster in Europe in the last decades.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина срочно инициирует заседание Совбеза ООН из-за подрыва Каховской ГЭС

"Подрыв дамбы Каховской ГЭС – техногенный и экологический терроризм, величайшая техногенная катастрофа в Европе за последние десятилетия".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56046
Инсайдер UA

TRANSLATION :
With a baby in his arms. Hugging furry animals. Or with just one bag. People are leaving their homes to escape the flood.

Emergency response and evacuation headquarters have been set up in all settlements. Representatives of communities, police, and the State Emergency Service are working, and volunteers are also actively involved. About 16,000 people on the right bank of the Kherson region are in the critical zone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З малечею на руках. Обіймаючи пухнастиків. Чи з усього однією сумкою. Люди залишають домівки, рятуючись від затоплення.

В усіх населених пунктах організовано штаби з ліквідації наслідків аварії та евакуації населення. Працюють представники громад, поліції, ДСНС, а також активно долучилися волонтери. Близько 16 тисяч людей на правобережжі Херсонщини знаходяться у критичній зоні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99831
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99822
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Оккупанты write that it is the plane went to supersonic, but for some reason the residents of Mariupol absolutely do not believe it
ORIGINAL :
❗️Оккупанты пишут что это самолёт перешёл на сверхзвук, но почему-то жители Мариуполя абсолютно в это не верят
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30140
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Чуть the whole town was shaking windows

The occupants say that the air defense system was working
ORIGINAL :
❗️Чуть ли не во всем городе тряслись окна

Оккупанты пишут что работало ПВО
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30138
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В the sky is not a single trace of air defense, it is not yet known what it was, smoke is also nowhere to be seen
ORIGINAL :
❗️В небе нет ни одного следа от ПВО, пока не известно что это было, дыма тоже нигде не видно
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30139
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Слышали in all districts and nearby villages
ORIGINAL :
❗️Слышали во всех районах и ближайших сёлах
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30137
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Азовсталь? 👀
ORIGINAL :
❗️Азовсталь? 👀
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30141
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"-You carried the dog across the water for such a distance, why did you decide to take it away?
- What about leaving him?"

Residents of the flooded Korabel neighborhood in Kherson are trying to save their own and their neighbors' animals
ORIGINAL :
"— Ви собаку несли через воду таку відстань, чому вирішили забрати?
— Ну а як же його залишити?"

Жителі затопленого мікрорайону Корабел у Херсоні намагаються врятувати своїх та сусідських тварин
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25637
Суспільне Харків

TRANSLATION :
During the night attack, one of the Russian missiles fell in the center of Kharkiv, on Rymarska Street, near the Stina pub. The mayor of the city reported that there were no casualties - the buildings around the area, including the pub, were damaged.

▪️У In 2014, a terrorist attack took place in the Stina. At the time, it was a volunteer center that collected aid for Ukrainian volunteers. The pub was blown up by pro-Russian militants from the Kharkiv Partisans organization led by Maryna Kovtun. The explosion injured 13 people.

▪️Сама Rymarska Street is also a landmark. Opposite the pub is the building of Kharkiv's Prosvita, the former office of the Patriot of Ukraine organization, where a battle between pro-Russian militants and Ukrainian nationalists took place in 2014. The building's defenders repelled the attack. The attackers had two killed and three wounded. The defenders had one wounded.

Photo: "It's boiling over. Kharkiv"

@babel
ORIGINAL :
Під час нічної атаки одна з російських ракет впала в центрі Харкова — на вулиці Римарській, поблизу паба «Стіна». Мер міста повідомляв, що жертв не було — постраждали будівлі навколо, зокрема паб.

▪️У 2014 році у «Стіні» стався теракт. Тоді там розташовувався волонтерський пункт, який збирав допомогу для українських добровольців. Паб підірвали проросійські бойовики з організації «Харківські партизани» на чолі з Мариною Ковтун. Тоді від вибуху постраждали 13 людей.

▪️Сама вулиця Римарська теж є знаковою. Навпроти паба розташоване приміщення харківської «Просвіти», колишнього офісу організації «Патріот України», де у 2014 році відбувся бій між проросійськими бойовиками та українськими націоналістами. Захисники будівлі відбили напад. У нападників було двоє вбитих і троє поранених. У захисників — один поранений.

Фото: «Накипіло. Харків»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33453
Бабель

TRANSLATION :
🇨🇿🇺🇦 Ukroboronprom and the Czech company VOP CZ have agreed to repair Ukrainian T-64 tanks at the plant in Nový Jičín. Repair work will begin soon.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿🇺🇦 «Укроборонпром» і чеське підприємство VOP CZ домовилися про ремонт українських танків Т-64 на заводі в місті Новий Їчин. Ремонтні роботи скоро почнуться.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33459
Бабель

TRANSLATION :
As of 15:00, rescuers have evacuated almost 1,300 people from the flooded areas of Kherson region. On the right bank of the Dnipro, 13 settlements and more than 260 houses were flooded.

The situation on the right bank is not critical, but the occupied left bank has suffered much more, said Natalia Gumenyuk, a spokeswoman for the Southern Defense Forces.

@babel
ORIGINAL :
Станом на 15:00 рятувальники евакуювали майже 1 300 людей з підтоплених районів Херсонщини. На правому березі Дніпра затопило 13 населених пунктів і понад 260 будинків.

На правому березі ситуація не критична, але окупований лівий берег постраждав значно більше, заявила речниця Сил оборони півдня Наталія Гуменюк.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33457
Бабель

TRANSLATION :
A bridge that hasn't had time to become tired.

The long-suffering Podolsky bridge over the Dnieper, which has been under construction for several years, suddenly began to be dismantled. At the construction site, they began to cut the metal structures that were intended for the installation of the next sections of the bridge.

Surprisingly, the preassembled steel structures were standing on the slipways, completely ready for installation and welding work. Now they are being cut at an accelerated pace by Bridge Construction Unit 112, which was supposed to mount the bridge, not dismantle it.

Incredible things are happening with the Podolsky bridge all the time, and in recent days - so very strange. This section of the bridge was supposed to be completed in August of this year, and now the money from the city budget is being spent to dismantle it!

We'll be watching and keeping you informed.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Мост, который не успел стать уставшим.

Многострадальный Подольский мост через Днепр, которые строится уже несколько лет, внезапно, начали демонтировать. На строительной площадке начали разрезать металлоконструкции, которые предназначались для монтажа следующих участков моста.

Удивительно, что металлоконструкции уже собранные стояли на стапелях, полностью готовые для монтажных и сварочных работ. Теперь же их разрезает в ускоренном темпе ООО «Мостостроительный отряд № 112», который вроде как должен был мост монтировать, а не демонтировать.

Невероятные вещи творятся с Подольским мостом всё время, а в последние дни – так очень странные. Указанный участок моста должен был быть завершен в августе этого года, а теперь расходуются деньги из городского бюджета на его демонтаж!

Будем наблюдать и держать вас в курсе событий.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56043
Инсайдер UA

TRANSLATION :
By environmental and economic consequences the destruction of Kakhovskaya HPP can be equated to the consequences of the use of tactical nuclear weapons of 5-10 kilotons (!) - OSINT researchers InformNapalm

The factors of such destruction are actually identical to a nuclear explosion, except for radiation contamination:
1. population evacuation, destruction of companies and facilities with harmful and poisonous substances (chlorine, ammonia, petroleum products, etc.);
2. Destruction of water supply, sewerage, power supply facilities, collapse of food and medical logistics;
3. Pollution of part of the Black Sea water area and other consequences.

According to the Geneva Convention, actions to destroy dams constitute a war crime and can be equated with the use of weapons of mass destruction.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
По экологическим и экономическим последствиям разрушения Каховской ГЭС можно приравнять к последствиям использования тактического ядерного оружия 5-10 килотонн (!), — OSINT-исследователи InformNapalm

Факторы такого разрушения фактически идентичны ядерному взрыву, кроме радиационного загрязнения:
1. Эвакуация населения, разрушение компаний и объектов с вредными и ядовитыми веществами (хлор, аммиак, нефтепродукты и т.П);
2. Разрушение объектов водоснабжения, канализации, электроснабжения, коллапс продуктовой и медицинской логистики;
3. Загрязнение части акватории Черного моря и другие последствия.

Согласно Женевской конвенции, действия по разрушению дамб являются военным преступлением и могут быть приравнены к использованию оружия массового уничтожения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56042
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Nothing unusual, just Ukrainians under fire from Russians in a rubber boat trying to help evacuate people in the Kherson region

Who are the Russians trying to defeat?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ничего необычного, просто украинцы под обстрелами россиян в резиновой лодке пытаются помочь эвакуировать людей на Херсонщине

Кого россияне победить пытаются?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56041
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#Slatino
#Slatino is not found
UPD: #found

Region: Kharkiv
Town: Slatino

Marenych Nikolai Viktorovich
25.04.1961
ORIGINAL :
#Слатине
#Слатинезнайдено
UPD: #знайдено

Область: Харківська
Місто: Слатине

Маренич Микола Вікторович
25.04.1961
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/34295
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Журналісти should have unimpeded access to the flood zone in Kherson region - IMI

Ukrainian and international journalists should have unimpeded access to Kherson and other settlements in the region to cover the flooding of cities and villages in the region as a result of the Russians' blowing up of the Kakhovka hydroelectric power station dam.

Oksana Romaniuk, director of the Institute of Mass Information (IMI), addressed this call to Natalia Humeniuk, head of the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces, with a letter of appeal.

"I would like to appeal to Ms. Gumenyuk to stop creating a "single journalist" in the south, to stop violating Ukrainian legislation, to allow and guarantee unimpeded access to Ukrainian and international journalists, because the world needs to know what is happening there," she said during a press conference "Russia's Crimes against Ukrainian Journalists: Russia's Strategy in the Occupied Territories" at Ukrinform.

She emphasized that there is no need to "film the military and then pass it on to journalists," because it will not work, and this information will definitely not have the same credibility as information filmed by professional independent journalists.

At the same time, the media expert called it "madness" to claim that media professionals would interfere with the evacuation of citizens from flooded cities.
ORIGINAL :
❗️Журналісти повинні мати безперешкодний доступ до зони підтоплення на Херсонщині — ІМІ

Українські та міжнародні журналісти повинні мати безперешкодний доступ до Херсона та інших населених пунктів області, щоб висвітлювати затоплення міст і сіл області внаслідок підриву росіянами греблі Каховської ГЕС.

З таким закликом до керівниці Об’єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня Наталі Гуменюк звернулася директорка Інституту масової інформації (ІМІ) Оксана Романюк.

“Хочу звернутися до пані Наталі Гуменюк із закликом припинити створення “єдиного журналіста” на півдні, припинити порушувати українське законодавство, дозволити й гарантувати безперешкодний доступ українським і міжнародним журналістам, тому що світ має знати, що там відбувається”, — сказала вона під час пресконференції “Злочини Росії проти українських журналістів: стратегія діяльності РФ на окупованих територіях” в “Укрінформі”.

Вона наголосила на тому, що не потрібно “знімати руками військових і потім передавати це журналістам”, бо це не працюватиме, і ця інформація точно не матиме тієї довіри, яку має інформація, знята професійними незалежними журналістами.

Водночас медіаекспертка назвала “безумством” твердження про те, що медійники заважатимуть евакуації громадян із міст затоплення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10049
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️ЗАЯВА. Kakhovka hydroelectric power plant explosion: human rights activists call on the world to stop Russia, war crimes must finally stop

The text of the statement
ORIGINAL :
❗️ЗАЯВА. Підрив Каховської ГЕС: правозахисники закликають світ зупинити Росію, воєнні злочини мають нарешті припинитися

Текст заяви
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10050
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
EU warns of Ukrainian refugee fatigue

Despite the warm welcome of millions of Ukrainian refugees in the European Union, EU officials fear support is waning due to a slowing economy, particularly affecting poor families, and the creeping influence of Russian propaganda, AP reports.

"The cost-of-living crisis has hit low- and middle-income families in host countries and created a context in which Russian propaganda can be more successful," EU Special Adviser on Ukraine Lodewijk Asscher said in the report.

Russian President Putin is "very interested in influencing public opinion on displaced persons from Ukraine. The discourse on refugee migration can be used to sow divisions within the EU," the Dutch politician said, adding that some of the 27 EU member states have already reported an increase in disinformation campaigns targeting this issue.
ORIGINAL :
ЄС попереджає про втому від українських біженців

Попри теплий прийом мільйонів українських біженців в Європейському Союзі, офіційні особи ЄС мають побоювання щодо зменшення підтримки, викликані уповільненням економіки, що особливо впливає на бідні сім'ї, а також повзучим впливом російської пропаганди, - повідомляє AP.

"Криза вартості життя вдарила по сім'ях з низьким і середнім рівнем доходу в приймаючих країнах і створила контекст, в якому російська пропаганда може бути більш успішною", – заявив у звіті спеціальний радник ЄС з питань України Лодевейк Ассхер.

Президент росії путін "дуже зацікавлений у тому, щоб впливати на громадську думку щодо переміщених осіб з України. Дискурс про міграцію біженців може бути використаний для того, щоб посіяти розкол всередині ЄС", – сказав голландський політик, додавши, що деякі з 27 країн-членів ЄС вже повідомили про збільшення кількості дезінформаційних кампаній, спрямованих на це питання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34203
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/96652
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇨🇿🇺🇦 Military repair plant in Novoichyn will soon start repairing Ukrainian T-64 tanks

The contract for the repair and modernization of T-64 tanks of the Ukrainian army was signed on the basis of a memorandum between the state-owned enterprise VOP CZ and the Ukrainian state concern Ukroboronprom signed in February this year.

#Czech Republic #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
🇨🇿🇺🇦 Військовий ремонтний завод у Новоїчині незабаром розпочне ремонт українських танків Т-64

Контракт на ремонт та модернізацію танків Т-64 української армії уклали на підставі меморандуму між державним підприємством VOP CZ та українським державним концерном “Укроборонпром”, підписаному в лютому цього року.

#Чехія #Україна
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23215
Мілітарний

TRANSLATION :
🇳🇱 The Netherlands will combine two air defense upgrade programs into one to create a tiered air defense system that will include the acquisition of modernized NASAMS systems

The Netherlands made this decision based on the lessons of the war in Ukraine.

#Netherlands #NASAMS
@milinua
ORIGINAL :
🇳🇱 Нідерланди об’єднають дві програми оновлення ЗРК в одну для того, щоб створити ешелоновану систему ППО, яка буде включати придбання модернізованих систем NASAMS

Подібне рішення Нідерланди ухвалили із врахуванням уроків війни в Україні.

#Нідерланди #NASAMS
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23214
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/23206
Мілітарний

TRANSLATION :
The Russians destroyed the Kakhovka hydroelectric power plant and then opened fire on people trying to evacuate. Amid the horrific disaster, the IAEA comments: "We are monitoring the situation at Zaporizhzhia NPP". 🫠
ORIGINAL :
Росіяни зруйнували Каховську ГЕС, а потім обстрілюють людей, які намагаються евакуюватися. На тлі жахливої ​​катастрофи, в МАГАТЕ коментують: «ми контролюємо ситуацію на Запорізькій АЕС». 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4639
Принтер Форт

TRANSLATION :
Indifferent people are looking for victims of flooding who did not have time to evacuate

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Неравнодушные люди ищут пострадавших от затопления, которые не успели эвакуироваться

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99924
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Вниманию residents Херсонщины❗️

Rinat Akhmetov's Foundation is ready to help the victims of the disaster that occurred after the Kakhovka hydroelectric power plant was blown up by the Russian occupants on June 6. Namely:

- kits with the most necessary foodstuffs;
- psychological aid.

⏺ Call the toll-free hotline number 📞 0 (800) 509 001 or messenger the Foundation to http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Вниманию жителей Херсонщины❗️

Фонд Рината Ахметова готов оказать помощь пострадавшим в результате катастрофы, произошедшей после подрыва Каховской ГЭС российскими оккупантами 6 июня. А именно:

— наборы с самыми необходимыми продуктами питания;
— психологическая помощь.

⏺ Звоните по бесплатному номеру горячей линии 📞 0 (800) 509 001 или пишите в мессенджер Фонда http://m.me/AkhmetovFDU

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99925
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Good news from Bakhmut!
"Aidar and the 5th Brigade 💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гарні новини з Бахмута!
«Айдар» та 5 ОШБр 💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99829
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are currently about half a thousand Russian soldiers in Belarus, while the rest have been deployed to fight in eastern Ukraine. The enemy will move another batch of mobilized soldiers from Russia to Belarus to replenish the combat force, - Serhiy Nayev

"The enemy was forced to move all military units of the Russian group of troops from the territory of Belarus to the east of our country because it lacked strength. Now it is taking measures to bring in new mobilized servicemen and will continue to train them," Nayev said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На території Білорусі наразі перебувають близько пів тисячі російських військових, решту — перекинули воювати на схід України. Для поновлення бойового складу ворог переміщуватиме з рф до Білорусі чергову партію мобілізованих, — Сергій НАЄВ

«Ворог був до цього вимушений перемістити всі військові частини російського угруповання військ з території Білорусі на схід нашої держави, тому що в нього не вистачало сил. Зараз він проводить заходи із заведення нових мобілізованих військовослужбовців і в подальшому буде здійснювати їх підготовку», – зазначив Наєв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99830
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💔🗽 Since the start of the full-scale invasion in Ukraine, 1,520 objects of cultural infrastructure have been destroyed and damaged

This was reported by the Ministry of Culture and Information Policy.

So far 541 monuments are known to have been destroyed.
ORIGINAL :
💔🗽С начала полномасштабного вторжения в Украине разрушены и повреждены 1520 объектов культурной инфраструктуры

Об этом сообщило Министерство культуры и информполитики.

Пока известно о 541 уничтоженном памятнике.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25660
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/25651
Донбас24

TRANSLATION :
"Unfortunately, Russia has been controlling both the dam and the entire Kakhovka hydroelectric power plant for more than a year. It is physically impossible to blow it up somehow from the outside - by shelling. It was mined. It was mined by the Russian occupiers and blown up by them. It was an absolutely deliberate, prepared explosion. They knew exactly what they were doing. Russia detonated a bomb of massive environmental damage. This is a real ecocide. This is the largest man-made environmental disaster in Europe in decades. This is the most dangerous terrorist in the world. And that is why Russia's defeat - a defeat that we will ensure anyway - will be the most significant contribution to the security of our region, our Europe and the whole world.

But don't you and I know what constantly fuels Russian revanchism? What motivates Moscow to try to take control of this or that part of Europe through terror, disasters, corruption, and blackmail? You and I know this for sure. This is the belief of Russia's masters that Europe will allegedly show weakness. Weakness is the main hope and bet of terrorists. No more weakness in Europe in relation to the evil of aggression! No more uncertainty about security prospects in Europe! Every step we take, every decision we make, every rush summit we hold should strengthen all of us in our defense against Russian terror. And undoubtedly, this should be ensured by the NATO Summit in Vilnius."

Volodymyr Zelenskyy addressed the leaders of the Bucharest Nine.
ORIGINAL :
«На жаль, уже понад рік Росія контролює і дамбу, і всю Каховську ГЕС. Підірвати її якось ззовні – обстрілами – фізично нереально. Вона була замінована. Замінована саме російськими окупантами й підірвана ними. Абсолютно свідомий, підготовлений вибух. Вони точно знали, що вони роблять. Росія підірвала бомбу масового екологічного ураження. Це справжній екоцид. Це найбільша рукотворна екологічна катастрофа в Європі за десятки років. Це найбільш небезпечний терорист у світі. І тому поразка Росії – поразка, яку ми все одно забезпечимо, – буде найбільш вагомим внеском у безпеку нашого з вами регіону, нашої Європи та всього світу.

Проте хіба ми з вами не знаємо, а що ж постійно підживлює російський реваншизм? Що спонукає Москву намагатись і терором, і катастрофами, і корупцією, і шантажем узяти під контроль ту чи іншу частину Європи? Ми з вами це точно знаємо. Це віра господарів Росії в те, що Європа нібито проявить слабкість. Слабкість – це основна надія та ставка терористів. Більше жодної слабкості в Європі по відношенню до зла агресії! Більше жодної невизначеності щодо безпекових перспектив у Європі! Кожен наш крок, кожне наше рішення, кожен раш-саміт мають посилювати всіх нас у захисті від російського терору. І безперечно, це має забезпечити Вільнюський саміт НАТО».

Володимир Зеленський звернувся до лідерів «Бухарестської дев’ятки».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9658
Офіс Президента

TRANSLATION :
About 12 hours have passed since the Russian occupiers blew up the Kakhovka hydroelectric dam, which has already caused large-scale destruction and ecocide of Ukrainian territory. The consequences of the dam's destruction can be equated to the enemy's use of tactical nuclear weapons.

If the world does not react and provide Ukraine with the long-range weapons needed to liberate the entire Ukrainian territory from the occupiers, or expel Russia from the UN Security Council, this unpunished act of Russian terrorism will demonstrate to Moscow that it can do whatever it wants, even use weapons of mass destruction to achieve its goals.

The world must respond quickly and firmly to this large-scale terrorist attack and grave war crime by the Russian Federation.

@informnapalm
ORIGINAL :
Близько 12 годин минуло від часу підриву російськими окупантами дамби Каховської ГЕС, що вже спричинило масштабні руйнування та екоцид української території. Наслідки руйнування дамби можна прирівняти до використання ворогом тактичної ядерної зброї.

Якщо світ ніяк не відреагує, й не надасть Україні далекобійну зброю, яка потрібна для звільнення всієї української території від окупантів, якщо не вижене росію з Радбезу ООН, то цей непокараний акт російського тероризму продемонструє Москві, що вона може робити все, що заманеться, навіть використовувати зброю масового ураження для досягнення своїх цілей.

Світ має реагувати швидко і жорстко на цей масштабний теракт та тяжкий воєнний злочин російської федерації.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17529
InformNapalm

TRANSLATION :
People save animals from the flood in Kherson region

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На Херсонщине люди спасают животных от потопа

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56037
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Insider noted that exactly one week before the Kakhovka hydroelectric power plant was blown up, the Russian authorities issued a decree recommending that no investigations be conducted into accidents at hazardous facilities, including hydraulic structures.

This document can be considered indirect evidence that Russia was preparing this terrorist attack, even if we ignore the facts that the Russians had been mining the Kakhovka hydroelectric power plant since last year and were preparing to blow up the dam at any time.

@informnapalm
ORIGINAL :
Видання The Insider звернуло увагу, що рівно за тиждень до реалізації підриву Каховської ГЕС влада рф видала постанову з рекомендацією не проводити розслідувань аварій на небезпечних об'єктах, зокрема, на гідротехнічних спорудах.

Цей документ можна вважати опосередкованим доказом, що росія готувала цей теракт, навіть якщо не зважати на факти, що мінування Каховської ГЕС росіяни проводили ще минулого року і готувались підірвати дамбу в будь-який момент.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17530
InformNapalm

TRANSLATION :
⚠️ CERT-UA warns of ongoing cyber espionage against state organizations and editors of Ukrainian media

From the second half of 2022 to the present day, specialists of the Governmental Computer Emergency Response Team of Ukraine CERT-UA, which operates under the State Special Communications Service, have been monitoring the espionage activities of hackers of the UAC-0099 group against state organizations and media editors of Ukraine.

📨 Attackers use e-mail and messengers to distribute files (.HTA, .EXE, .RAR, .LNK), which, when run, infect computers with malware. In particular, LONEPAGE, THUMBCHOP (styler for Chrome and Opera), CLOGFLAG (keylogger) and others.

During 2022-2023, the group gained unauthorized remote access to several dozen computers in Ukraine.

👀 Learn more about the activity on the CERT-UA website at the link👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/4818341

📢 As a reminder, the State Service of Special Communications recently warned about the spread of phishing SMS among Ukrainians.

Earlier, the Governmental Computer Emergency Response Team of Ukraine CERT-UA detected and investigated the fact of another campaign to distribute dangerous emails on the topic of "bills" by the hacker group UAC-0006.
ORIGINAL :
​​⚠️ CERT-UA попереджає про тривале кібершпигунство щодо державних організацій та редакторів українських медіа

Від другої половини 2022 року і дотепер фахівці Урядової команди реагування на комп'ютерні надзвичайні події України CERT-UA, яка діє при Держспецзв’язку, відстежують шпигунську активність хакерів групи UAC-0099 щодо державних організацій та редакторів засобів масової інформації України.

📨 Зловмисники за допомогою електронної пошти та месенджерів розповсюджують файли (.HTA, .EXE, .RAR, .LNK), запуск яких призводить до ураження комп’ютерів шкідливими програмами. Зокрема – LONEPAGE, THUMBCHOP (стилер для Chrome та Opera), CLOGFLAG (кейлогер) та іншими.

Протягом 2022–2023 років згадане угрупування дістало несанкціонований віддалений доступ до кількох десятків комп’ютерів в Україні.

👀 Більше про активність дізнавайтеся на сайті CERT-UA за посиланням👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/4818341

📢 Нагадаємо, нещодавно Держспецзв’язку попереджала про розповсюдження серед українців фішингових SMS.

Раніше Урядова команда реагування на комп'ютерні надзвичайні події України CERT-UA виявила та дослідила факт чергової кампанії з розповсюдження хакерським угрупуванням UAC-0006 небезпечних електронних листів на тему «рахунків».
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5909
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Problem with drinking water in Mykolaiv: the government has allocated 120 million to solve the problem, Shmyhal said

"Water will be supplied through the Ingulets riverbed in a special mode of operation. The project will allow us to achieve the necessary indicators of drinking water quality and return its supply to the city," the statement said.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Проблема з питною водою у Миколаєві: уряд виділив на вирішення питання 120 млн, повідомив Шмигаль

«Вода подаватиметься руслом річки Інгулець у спеціальному режимі роботи. Проект дозволить досягти необхідних показників якості питної води та повернути її подачу до міста », – йдеться у повідомленні.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36566
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/96647
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Threat of shelling in Kupyansk district
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Угроза обстрела Купянского района
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62060
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy is helplessly trying to resist the counteroffensive, but its fate is inevitable

The military has created a channel called "Tin UA" and publishes there:

▪️Як preparing for a counteroffensive
▪️Відео clashes with the enemy in the first person
▪️Чому forcing the rivers of the Ukrainian Armed Forces has become easier and much more

The channel is available via a closed link, strictly 18+👉 t.me/front_zsu
ORIGINAL :
Ворог безсило намагається протистояти контрнаступу, але його доля неминуча

Військові створили канал "Жесть ЮА" і публікують там:

▪️Як готуються до контрнаступу
▪️Відео зіткнень з врагом від першої особи
▪️Чому форсувати річки ЗСУ стало легше та багато іншого

Канал доступний за закритою посиланням, суворо 18+👉 t.me/front_zsu
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62063
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"I had a fuckin' good life under Ukraine, too:
An emotional story of a captive LNR man

Denis Bulanov comes from the city of Luhansk. After 2014, he remained in the territories not controlled by Ukraine, and on April 15, 2022 he was "voluntarily" drafted into the 7th motorized rifle brigade of the so-called LNR. Not long ago, Denis surrendered to the Ukrainian Defense Forces and told his story in a video.

In an emotional confession, Bulanov talked about the attitude of commanders, the difference between contract servicemen and mobilized occupants, and noted that he had a better life under Ukraine than he had for 9 years in the unrecognized republics. The video contains foul language.

See the prisoner's full story on our YouTube channel.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Мне и при Украине ниху@во жилось»:
эмоциональный рассказ пленного ЛНРовца

Буланов Денис родом из города Луганск. После 2014 года остался на неподконтрольных Украине территориях, а 15 апреля 2022 года был «добровольно» призван в 7-ю мотострелковую бригаду так званой ЛНР. Не так давно Денис сдался в плен Силам обороны Украины и рассказал на видео свою историю.

В эмоциональной исповеди Буланов рассказал про отношение командиров, разницу между контрактниками и мобилизированными оккупантами и отметил, что при Украине ему жилось лучше, чем 9 лет в непризнанных республиках. В видео присутствует нецензурная лексика.

Полный рассказ пленного смотрите на нашем YouTube-канале.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99923
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky refuted the Russian Federation's rubbish that the dam in Novaya Kakhovka was allegedly blown up by Ukraine

"For more than a year Russia has been controlling both the dam and the entire Kakhovka hydroelectric power plant. To blow it up somehow from outside - by shelling - is physically unreal. It was mined. It was mined exactly by the Russian occupants and exploded by them", - said the President.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский опроверг вбросы РФ о том, что дамбу в Новой Каховке якобы взорвала Украина

«Уже больше года Россия контролирует и дамбу, и всю Каховскую ГЭС. Взорвать ее как-то извне – обстрелами – физически нереально. Она была заминирована. Заминирована именно русскими оккупантами и взорвана ими», - заявил президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99921
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kherson is floating 😢

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Херсон плывет 😢

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99922
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/99913
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As a result of shelling of Ukrainian settlements by the occupants, 3 civilians were killed and 21 wounded over the last day

They fired at 144 settlements and 150 infrastructure objects using various types of weapons (mortars, tanks, artillery, MLRS, SAMs, UAVs, tactical and strategic aviation).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів населених пунктів України окупантами за добу загинуло 3 цивільні особи, 21 — поранено

З різних видів озброєння (міномети, танки, артилерія, РСЗВ, ЗРК, БПЛА, тактична та стратегічна авіація) було обстріляно 144 населені пункти та 150 об'єктів інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99827
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation with ammonia emissions in the Kupyansk district is now fully under control. People's lives and health are not in danger.

Yesterday evening, immediately after enemy missiles hit the ammonia pipeline near the village of Zakhidne, a headquarters for eliminating the consequences of technogenic and environmental safety and emergencies was convened. It included all local military administrations, the National Police, the State Emergency Service and other services.

Evacuation buses were immediately prepared. In the event of a large ammonia release, 10,000 residents of the district were to be evacuated. Places to accommodate them were prepared in Kharkiv.

Fortunately, the safety valves at the station worked. As a result, the ammonia leakage was relatively small. In Masiutivka, measurements showed 7 nanograms per cubic meter. The safe level is up to 10 nanograms. In Kupyansk, there is no ammonia in the air at all. There is no threat to the residents of the area and no need to evacuate. The ammonia cloud was blown by the wind in the direction of the temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk oblasts.
ORIGINAL :
Ситуація з викидом аміаку в Куп'янському районі наразі повністю контрольована. Життю та здоров’ю людей нічого не загрожує.

Вчора ввечері, одразу після влучання ворожих ракет в аміакопровід неподалік села Западне, був скликаний штаб з ліквідації наслідків техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Туди увійшли усі місцеві військові адміністрації, Нацполіція, ДСНС та інші служби.

Одразу були підготовлені евакуаційні автобуси. Адже, у разі великого викиду аміаку, під евакуацію підпадали 10 000 жителів району. В Харкові були підготовлені місця для їх розміщення.

На щастя, на станції спрацювали запобіжні клапани. Завдяки цьому витік аміаку був відносно незначний. У Масютівці заміри показали 7 нанограмів на кубометр. При безпечних значеннях до 10 нанограмів. У Куп’янську аміаку в повітрі взагалі нема. Загрози для мешканців району та потреби в евакуації немає. Хмару з аміаком віднесло вітром у напрямку тимчасово окупованих територій Донецької та Луганської областей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6375
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
"Dragon's Teeth not found!

Tanks of the Legion "Freedom of Russia" and RDC in the village of Nova Tavolzhanka

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Зуби дракона» не знайдено!

Танки Легіону "Свобода Росії" та РДК у с. Нова Таволжанка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99828
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Near school 30
ORIGINAL :
Возле 30 школы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30132
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On June 5, the Russian Volunteer Corps claimed that RDC forces fully controlled the village of Nova Tavolzhanka in the Shebekinsky district of Russia's Belgorod region, 3 kilometers from the Ukrainian border in the direction of Vovchansk.
ORIGINAL :
Російський добровольчий корпус 5 червня заявив, що сили РДК повністю контролюють село Нова Таволжанка у Шебекинському районі Білгородської області Росії, що за 3 кілометри від українського кордону у напрямку Вовчанська
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25635
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two veterans from Lviv region will compete at the Invictus Games in Düsseldorf

In total, the team consists of 25 active military personnel and veterans, according to the Lviv Regional Military Association.

The team includes two representatives of Lviv region:

▪️Павло Luchkiv is a veteran of the Armed Forces of Ukraine;
▪️Володимир Hera is a soldier of the Armed Forces of Ukraine.

The athletes were selected not only on the basis of their athletic performance, but also based on a number of criteria: the effectiveness of sports rehabilitation - 40%, the level of motivation of the soldier to participate in the project - 25%, sports ethics - 25%, and sports performance - 10%.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На "Іграх Нескорених" у Дюсельдорфі від Львівщини змагатимуться два ветерани

Загалом збірна складається з 25 чинних військових та ветеранів, повідомляє Львівська ОВА.

У складі збірної — двоє представників Львівщини:

▪️Павло Лучків — ветеран Збройних сил України;
▪️Володимир Гера — військовослужбовець Збройних сил України.

Обирали спортсменів не лише за спортивними показниками, а враховували цілий ряд критеріїв: ефективність спортивної реабілітації – 40%, рівень вмотивованості бійця брати участь у проєкті – 25%, спортивна етика – 25% та спортивний результат - 10%.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11148
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️ "Russia exploded a bomb of mass ecological destruction" - Zelensky refuted the Russian Federation's rubbish claiming that the dam in Novaya Kakhovka was allegedly blown up by Ukraine

"For more than a year Russia has controlled both the dam and the entire Kakhovskaya HPP. To blow it up somehow from the outside - by shelling - is physically unreal. It was mined. It was mined exactly by the Russian occupants and exploded by them", - said the President.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Россия взорвала бомбу массового экологического поражения", — Зеленский опроверг вбросы РФ о том, что дамбу в Новой Каховке якобы взорвала Украина

"Уже больше года Россия контролирует и дамбу, и всю Каховскую ГЭС. Взорвать ее как-то извне – обстрелами – физически нереально. Она была заминирована. Заминирована именно русскими оккупантами и взорвана ими", - заявил президент.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56036
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Footage of the evacuation of residents of the Kherson region.

I hate these fucking Russians.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кадри евакуації мешканців Херсонської області.

Ненавижу эту ебаную русню.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36356
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Scholz calls the Kakhovka hydroelectric power plant bombing a "new dimension" of war

So when will we fuck up the cities of Russia?

@antiitforce
ORIGINAL :
Шольц назвав підрив Каховської ГЕС "новим виміром" війни

Так въебем по городам рашки когда?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36358
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Satellite image of the destroyed Kakhovka HPP

@antiitforce
ORIGINAL :
Супутниковий знімок зруйнованої Каховської ГЕС

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36359
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Unfortunately, Russia has been controlling both the dam and the entire Kakhovka hydroelectric power plant for more than a year. It is physically impossible to blow it up somehow from the outside - by shelling. It was mined. It was mined by the Russian occupiers and blown up by them. It was an absolutely deliberate, prepared explosion. They knew exactly what they were doing. Russia detonated a bomb of massive environmental damage. This is a real ecocide. This is the largest man-made environmental disaster in Europe in decades. This is the most dangerous terrorist in the world. And that is why Russia's defeat - a defeat that we will ensure anyway - will be the most significant contribution to the security of our region, our Europe and the whole world.

But don't you and I know what constantly fuels Russian revanchism? What motivates Moscow to try to take control of this or that part of Europe through terror, disasters, corruption, and blackmail? You and I know this for sure. This is the belief of Russia's masters that Europe will allegedly show weakness. Weakness is the main hope and bet of terrorists. No more weakness in Europe in relation to the evil of aggression! No more uncertainty about security prospects in Europe! Every step we take, every decision we make, every rush summit we hold should strengthen all of us in our defense against Russian terror. And undoubtedly, this should be ensured by the NATO Summit in Vilnius."

Volodymyr Zelenskyy addressed the leaders of the Bucharest Nine.
ORIGINAL :
«На жаль, уже понад рік Росія контролює і дамбу, і всю Каховську ГЕС. Підірвати її якось ззовні – обстрілами – фізично нереально. Вона була замінована. Замінована саме російськими окупантами й підірвана ними. Абсолютно свідомий, підготовлений вибух. Вони точно знали, що вони роблять. Росія підірвала бомбу масового екологічного ураження. Це справжній екоцид. Це найбільша рукотворна екологічна катастрофа в Європі за десятки років. Це найбільш небезпечний терорист у світі. І тому поразка Росії – поразка, яку ми все одно забезпечимо, – буде найбільш вагомим внеском у безпеку нашого з вами регіону, нашої Європи та всього світу.

Проте хіба ми з вами не знаємо, а що ж постійно підживлює російський реваншизм? Що спонукає Москву намагатись і терором, і катастрофами, і корупцією, і шантажем узяти під контроль ту чи іншу частину Європи? Ми з вами це точно знаємо. Це віра господарів Росії в те, що Європа нібито проявить слабкість. Слабкість – це основна надія та ставка терористів. Більше жодної слабкості в Європі по відношенню до зла агресії! Більше жодної невизначеності щодо безпекових перспектив у Європі! Кожен наш крок, кожне наше рішення, кожен раш-саміт мають посилювати всіх нас у захисті від російського терору. І безперечно, це має забезпечити Вільнюський саміт НАТО».

Володимир Зеленський звернувся до лідерів «Бухарестської дев’ятки».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9658
Офіс Президента

TRANSLATION :
🔥 This morning, the Ukrainian Armed Forces attacked the location of the Russian military in Novooleksiyivka, Kherson region.

There is information about dozens of 200s and 300s.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥 Сьогодні зранку ЗСУ вдарили по місцю розташування російських військових у Новоолексіївці Херсонської області.

Є інформація про десятки 200-х та 300-х.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61897
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💥 Battle for Donbass. The most important thing on the eastern front:

📍 Bakhmut. Here Russian troops repeated their offensive on Ivanovskoye on the Bakhmut-Konstantinovka route. Air strikes were carried out on Toretsk, Bila Hora nearer Konstantinovka, and Sporny in the direction from Bakhmut to Seversk.

DeepState speaks of continued fighting near Berkhovsky Reservoir, where the Ukrainian Defense Forces have had some success.

The situation in the city is still not specified by the Ukrainian command, the leader of the Wagner PMC Yevgeny Prigozhin stated that the Russian invaders retreated on the southwestern outskirts of Bakhmut.

📍 To the west of Donetsk, the Ukrainian army repulsed storms of Avdeevka, Severnoye, Nevelskoye, and Marinka this 24 hours, where Russian forces are trying to capture the western part.

The General Staff reports that in Marinka the aggressor suffered tangible losses: 70 killed and 100 wounded (the Kremlin does not announce its losses in these operations). There were air strikes on Avdiivka and Marinka.

📍 Liman-Kreminnaia-Kupiansk. Here last 24 hours Russian troops, according to the General Staff, were advancing on Belogorovka on Severskaya Donets. An airstrike was launched against Nevsky. DeepState notes continued assaults near Masutovka and Novoselovskoye (but no success for Russia).

📍 Near Ugledar, the russian forces conducted an offensive near Novoselka. An airstrike was launched against Velika Novoselka. Russian propaganda, on the other hand, reports that the Ukrainian army made a breakthrough in this direction on June 5.
ORIGINAL :
💥 Битва за Донбасс. Самое главное на восточном фронте:

📍 Бахмут. Здесь войска россии повторили наступление на Ивановское на трассе Бахмут-Константиновка. Авиаудары нанесли по Торецку, Белой Горе ближе к Константиновке и по Спорному в направлении от Бахмута к Северску. 

DeepState говорит о продолжении боев возле Берховского водохранилища, где Силы обороны Украины имеют некоторый успех.

Ситуацию в городе украинское командование по-прежнему не уточняет, главарь ЧВК Вагнера Евгений Пригожин заявлял об отступлении российских захватчиков на юго-западной окраине Бахмута.

📍 К западу от Донецка армия Украина отбила в эти сутки штурмы Авдеевки, Северного, Невельского и Марьинки, где силы РФ пытаются захватить западную часть. 

Генштаб сообщает, что в Марьинке агрессор понес ощутимые потери: 70 убитыми и 100 ранеными (Кремль не озвучивает свои потери в этих операциях). По Авдеевке и Марьинке нанесены авиаудары.

📍 Лиман-Кременная-Купянск. Здесь в прошлые сутки российские войска, по данным Генштаба, наступали на Белогоровку на Северской Донце. Авиаудар нанесли по Невскому. DeepState констатирует продолжение штурмов под Масютовкой и Новоселовским (но успеха россия не имеет).

📍 Под Угледаром войска рф вели наступление в районе Новоселки. Авиаудар нанесли по Великой Новоселке. Российская пропаганда, напротив, сообщает, что на этом направлении украинская армия совершила 5 июня прорыв.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25659
Донбас24

TRANSLATION :
‼️❌The explosion of the Kakhovskaya HPP will not stop the counterattack

This is reported by the Department of Strategic Communications of the AFU.

The report says that our state is equipped with all the necessary watercraft and pontoon-bridge crossings for forcing water obstacles.

"Ukraine is provided with all necessary floating crafts and pontoon-bridge crossings for forcing water obstacles. The insidious actions of the enemy, creating social and economic crisis, will not stop the Ukrainian Defense Forces, which are ready to liberate the occupied territories of Ukraine," the Armed Forces of Ukraine wrote.

The directorate also explained that the rf army destroyed the dam tonight because of "its fear of the Ukrainian army" and because of the "success of the Ukrainian Defense Forces in carrying out offensive actions.

📸Satellite images of Kakhovska HPP before and after.
ORIGINAL :
‼️❌Подрыв Каховской ГЭС не остановит контрнаступление

Об этом сообщает управление стратегических коммуникаций ВСУ.

В сообщении говорится, что наше государство снабжено всеми необходимыми плавсредствами и понтонно мостовыми переправами для форсирования водных помех.

"Украина обеспечена всеми необходимыми плавсредствами и понтонно мостовыми переправами для форсирования водных препятствий. Коварные действия противника, создающие социальный и экономический кризис, не остановят Силы обороны Украины, которые готовы освободить оккупированные территории Украины", — пишут в Вооруженных силах Украины.

В управлении также объяснили, что сегодня ночью армия рф уничтожила дамбу из-за "своего страха перед украинской армией" и из-за "успехов Сил обороны Украины в совершении наступательных действий".

📸На кадрах - спутниковые снимки Каховской ГЭС до и после.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25658
Донбас24

TRANSLATION :
Before / After the Kakhovka HPP explosion

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
До / Після підриву Каховської ГЕС

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61892
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/25650
Донбас24

TRANSLATION :
First satellite image of the destroyed Kakhovka HPP

The hydroelectric power plant is completely destroyed

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Перший супутниковий знімок зруйнованої Каховської ГЕС

Споруда гідроелектростанції повністю зруйнована

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61894
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💧 Eggplants with water are being sold in Kryvyi Rih stores

Local Telegram channels are publishing videos from stores, where it is noticeable that there are still plenty of ordinary water bottles on the shelves, but the rows with large eggplants are empty.

Meanwhile, one of the local gas stations in the city is shown with an almost empty water shelf.

In turn, the authorities assure: Kryvyi Rih has a water supply reserve due to the maximum filling of the Pivdennyi and Karachunivskyi reservoirs.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
💧У магазинах Кривого Рогу розбирають баклажки з водою

Місцеві Телеграм-канали публікують відео із магазинів, де помітно, що на прилавках ще достатньо звичайних пляшок з водою, а от ряди з великими баклажками пусті.

Тим часом один із місцевих АТБ в місті показують практично з пустою полицею для води.

Своєю чергою влада запевняє: Кривий Ріг має резерв водопостачання за рахунок максимального наповнення Південного та Карачунівського водосховищ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61895
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/61889
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤬 Just a week before the Kakhovskaya HPP explosion, Russia banned investigation into HPP accidents

This is confirmed by the official decree of the Russian government № 873 of 30.05.2023.

Another confirmation of environmental disaster planning 😡😡😡😡

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Всего за неделю до подрыва Каховской ГЭС в России запретили расследовать аварии на ГЭС

Подтверждение тому - официальное постановление российского правительства № 873 от 30.05.2023.

Еще одно подтверждение планирования экологической катастрофы 😡😡😡

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99920
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As a result of the aggression and undermining of the Kakhovskaya HPP, the regional biosystem of the southern Dnieper delta, as well as the Black Sea coast was damaged or completely destroyed - Ermak

The head of the OP also said that Russia destroyed the irrigation system in the south of Ukraine and the water supply infrastructure of the occupied Crimea.

The undermining of the Kakhovska hydroelectric power plant also led to the creation of prerequisites for the imbalance of the cooling system of the Zaporizhzhia NPP. This is a nuclear threat to the entire world.

According to the Geneva Convention (Article 56 of Additional Protocol I of 1977) damming is a war crime and can be equated with the use of weapons of mass destruction.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В результате агрессии и подрыва Каховской ГЭС была повреждена или полностью разрушена региональная биосистема южной дельты Днепра, а также Причерноморье, - Ермак

Также глава ОП заявил, что Россия разрушила оросительную систему на юге Украины и инфраструктуру водоснабжения оккупированного Крыма.

Подрыв Каховской ГЭС также привел к созданию предпосылок для разбалансирования системы охлаждения Запорожской АЭС. Это ядерная угроза всему миру.

Согласно Женевской конвенции (статья 56 Дополнительного протокола I 1977) действия по разрушению дамб являются военным преступлением и могут быть приравнены к использованию оружия массового уничтожения.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99919
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
According to Yuriy Kruk, the head of Odesa Regional State Administration, there will be no holiday season in Odesa, but despite this statement, Odessans continue to relax on the beaches

It is reported that the beaches remain closed, but the possibility of opening some areas for recreation is being considered

"I emphasize once again: there is no holiday season in Odesa and there will not be one. We are talking about access to certain areas of the coast. This is solely for recreational purposes and subject to security conditions. Beaches have not been and will not be opened."

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як повідомляє голова Одеського РВА Юрій Крук, курортного сезону в Одесі не буде, але одесити не дивлячись на цю заяву продовжують відпочивати на пляжах

Повідомляється, що пляжі залишаються закритими, але розглядається можливість відкриття окремих ділянок для відпочинку

"Я ще раз наголошую: курортного сезону в Одесі немає і не буде. Ми говоримо про доступ на окремі ділянки узбережжя. Це виключно з метою оздоровлення та при виконанні умов безпеки. Пляжі не відкривалися і не відкриватимуться".

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48116
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤡 Gladkov said that there are no Armed Forces in Belgorod region.

Let us reveal a terrible secret to Gladkov, the Armed Forces were never there! You are in a civil war!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤡 Гладков заявив, що ЗСУ на території Бєлгородщини нема.

Відкриємо страшну таємницю Гладкову, ЗСУ там і не було! У вас громадянська війна!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99825
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8568
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The Commission of the Ministry of Culture has completed its work in the Kyiv Cave Monastery. UOC (MP) representatives have three days to leave the monastery

The reserve has already sent a demand to the Moscow Patriarchate to immediately vacate the Lavra's premises and hand over the keys to all 79 objects to the reserve. In case of refusal to leave the premises, the court must remove "obstacles to the use of property."
ORIGINAL :
Комісія Мінкультури закінчила роботу в Києво-Печерській лаврі. У представників УПЦ (мп) є три дні, щоб залишити монастир

Заповідник уже направив московському патріархату вимогу негайно звільнити приміщення Лаври і передати заповіднику ключі від всіх 79 об'єктів. У разі відмови покинути приміщення суд має усунути «перешкоди в користуванні майном».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34201
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two servicemen and a medical worker working for Russian military intelligence exposed at Yavoriv training ground

According to the investigation, before the full-scale invasion, they were recruited by Russian special services and collected information that the enemy used to counter the Ukrainian Defense Forces.

Using messengers, they informed representatives of the aggressor state about the locations of individual units of Ukrainian defenders at the training ground, the results of international military cooperation, visits of the military and political leadership of Ukraine, as well as the deployment of combat units and the location of military equipment, - the Office of the Prosecutor General of Ukraine.
ORIGINAL :
На Яворівському полігоні викрили двох військових та медпрацівницю, які працювали на воєнну розвідку рф

За даними слідства, до початку повномасштабного вторгнення вони були завербовані спецслужбами рф та збирали інформацію, яку ворог використовував для протидії українським Силам оборони.

За допомогою месенджерів вони повідомляли представникам держави-агресора інформацію про локації окремих підрозділів українських захисників на полігоні, результати міжнародного військового співробітництва, візити військово-політичного керівництва України, а також про розгортання бойових частин та локації військової техніки, - Офіс Генпрокурора України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34198
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Skhemy published a satellite image of the destroyed Kakhovka HPP. The photo was taken by a Planet Labs satellite. It shows that the entire structure of the hydroelectric power plant is destroyed.

@babel
ORIGINAL :
«Схеми» опублікували супутниковий знімок зруйнованої Каховської ГЕС. Фото зробив супутник компанії Planet Labs. На ньому видно, що вся споруда гідроелектростанції зруйнована.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33450
Бабель

TRANSLATION :
The official UN Twitter account finally responded to the Kakhovka hydroelectric power plant explosion, but with a very short message and no mention of Russia.

"Civilians and civilian infrastructure should not be targets. They must be protected. At all times. Everywhere," the statement reads.

@babel
ORIGINAL :
Офіційний акаунт ООН у Twitter нарешті відреагував на підрив Каховської ГЕС, але дуже коротким повідомленням і без згадки росії.

«Цивільне населення та цивільна інфраструктура не повинні бути цілями. Їх треба захищати. У будь-який час. Усюди», — ідеться в заяві.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33452
Бабель

TRANSLATION :
On the morning of June 6, Russians blew up the Kakhovka hydroelectric power station. Eight villages in the Kherson region and one neighborhood in Kherson have already been completely or partially flooded. This graphic shows how the Kherson region could be flooded as a result of the hydroelectric power plant explosion.

@babel
ORIGINAL :
Зранку 6 червня росіяни підірвали Каховську ГЕС. Уже зараз повністю або частково затоплені вісім сіл Херсонської області й один мікрорайон Херсону. На цій графіці показуємо, як внаслідок підриву ГЕС може залити Херсонську область.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33451
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/33443
Бабель

TRANSLATION :
On June 5, the Russian Volunteer Corps claimed that RDC forces fully controlled the village of Nova Tavolzhanka in Shebekinsky district of Belgorod region of Russia, 3 kilometers from the Ukrainian border in the direction of Vovchansk.
ORIGINAL :
Російський добровольчий корпус 5 червня заявив, що сили РДК повністю контролюють село Нова Таволжанка у Шебекинському районі Білгородської області Росії, що за 3 кілометри від українського кордону у напрямку Вовчанська
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25635
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/96633
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ Schemes journalists published the first satellite images of the Kakhovka HPP destroyed by the occupiers

The Planet Labs photo of June 6, 2023 shows the consequences of the Kakhovka hydroelectric power plant explosion. Compared to the image of June 4, it is clear that almost the entire structure of the hydroelectric power plant was destroyed.

#Ukraine #KakhovkaHPP
@milinua
ORIGINAL :
⚡️ Журналісти «Схем» опублікували перші супутникові знімки зруйнованої окупантами Каховської ГЕС

На фото Planet Labs за 6 червня 2023 року показані наслідки підриву Каховської гідроелектростанції. У порівнянні зі знімком за 4 червня видно, що майже вся споруда гідроелектростанції була зруйнована.

#Україна #КаховськаГЕС
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/23213
Мілітарний

TRANSLATION :
The first satellite image of the destroyed Kakhovskaya HPP

Fresh Planet Labs satellite photos for June 6, 2023 show the consequences of the Kakhovka hydroelectric power plant explosion.

Compared to the June 4 image, you can see that almost the entire structure of the hydroelectric power plant was destroyed.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Первый спутниковый снимок разрушенной Каховской ГЭС

На свежих спутниковых фото Planet Labs за 6 июня 2023 видны последствия подрыва Каховской гидроэлектростанции.

По сравнению со снимком за 4 июня видно, что почти все сооружение гидроэлектростанции было разрушено.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99912
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine initiates UN Security Council meeting because of Kakhovska HPP blowing up - Foreign Ministry

Ukraine will also appeal to the International Court of Justice because of the actions of the Russian invaders who led to the disaster.

In addition, Ukraine urged the G7 countries and the EU to immediately consider imposing new sanctions on Russia, including on the Russian missile and nuclear industries.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина инициирует заседание Совбеза ООН из-за подрыва Каховской ГЭС - МИД

Также Украина обратится в Международный суд из-за действий российских захватчиков, приведших к катастрофе.

Помимо этого Украина призвала страны G7 и ЕС немедленно рассмотреть наложение на РФ новых санкций, в том числе на российскую ракетную индустрию и атомную отрасль.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99914
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Шведские engineers from Dämningsverket simulated a dam break at the Kakhovskaya HPP back in October.

Main:
▪️Самые severe consequences of flooding will come to the left bank of the Dnieper.
▪️Специалисты predicted that a 4-5 meter high wave would hit the Antonovsky bridge in Kherson about 19 hours after the break (that is, by the evening of June 6).
▪️Правый A tributary of the Dnieper, the Ingulets, will break its banks, and in 4-5 days, flooding will affect the South Bug River in Nikolaev.
▪️Херсон will not be flooded for the most part, the flooding will affect only the port and dock area.
▪️Будут settlements on both banks of the Dnieper are flooded. Casualties among the inhabitants are not excluded. The National Security and Defense Council stated that 80 settlements with a total population of 16,000 people are under threat of flooding.
▪️Через 50 hours after the breach of the dam will completely flood the Kynburne Spit, an isthmus behind the Dnieper delta.
▪️Пик flooding capacity is 14 thousand cubic meters of water per second. For comparison, in calm conditions the Dnieper carries 2400 cubic meters of water per second, and the Niagara Falls - 2400 m3/sec.
▪️Специалисты also fears that the flood will change the water level in the cooling pond of the Zaporizhzhia NPP. The NPP itself said that the level remains the same - 16.67 m. "[The water] stands, and it won't let up for another couple of years. The reactors are decaying," a Russian nuclear industry specialist told Vazhniye Istory anonymously.
▪️В model specialists did not take into account that on the eve of the catastrophe Russia brought the water level in the Kakhovka reservoir to a critical 17.5 meters, respectively, many of the predicted events may occur earlier. In the original version of the model the water level was 14 meters.
▪️Инженеры also assumed that the explosion would demolish all the spans of the dam (200 meters). A breach of 11 out of 28 spans was recorded.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Шведские инженеры из Dämningsverket смоделировали прорыв дамбы на Каховской ГЭС еще в октябре.

Главное:
▪️Самые тяжелые последствия наводнения придутся на левый берег Днепра.
▪️Специалисты предсказывали, что волна высотой 4-5 метров ударит по Антоновскому мосту в Херсоне примерно через 19 часов после прорыва (то есть к вечеру 6 июня).
▪️Правый приток Днепра Ингулец выйдет из берегов, а через 4-5 дней наводнение затронет реку Южный Буг в Николаеве.
▪️Херсон по большей части не будет затоплен, наводнение затронет только порт и район доков.
▪️Будут потоплены населенные пункты на обоих берегах Днепра. Не исключены жертвы среди жителей. На СНБО заявляли об угрозе затопления 80 населенных пунктов с общим населением 16 тысяч человек.
▪️Через 50 часов после прорыва дамбы полностью затопит Кинбурнскую косу — перешеек за дельтой Днепра.
▪️Пик мощности наводнения — 14 тысяч кубометров воды в секунду. Для сравнения, в спокойных условиях Днепр несет 2400 кубометров воды в секунду, а Ниагарский водопад — 2400 м3/с.
▪️Специалисты также опасаются, что из-за наводнения изменится уровень воды в пруду-охладителе Запорожской АЭС. На самой АЭС заявили, что уровень остается прежним — 16,67 м. «[Вода] стоит, и ей не светит пуститься ещё пару лет. Реакторы расхоложены», — анонимно рассказал «Важным историям» специалист российской атомной промышленности.
▪️В модели специалисты не учли, что накануне катастрофы Россия довела уровень воды в Каховском водохранилище до критических 17,5 метра, соответственно, многие из прогнозируемых событий могут произойти раньше. В исходной версии модели уровень воды составлял 14 метров.
▪️Инженеры также исходили из того, что взрыв снесет все пролеты дамбы (200 метров). Зафиксирован прорыв 11 из 28 пролетов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56035
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Air defense is working in Donetsk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Донецьку працює ПВО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99821
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Satellite images of Kakhovka HPP for today!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Супутникові знімки Каховської ГЕС за сьогодні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99824
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❌🏊🏼На No swimming is allowed in the waters of the Sviatogorsk community this summer

Grounds:

1️⃣ Decision of the City Commission on Techno-Environmental Safety and Emergencies.

2️⃣Распоряжение Head of Sviatogorsk City Military Administration Vladimir Rybalkin from 24.05.2023 № 78 "On the prohibition of the bathing season on the territory of Sviatogorsk City Territorial Community until the end of martial law".
ORIGINAL :
❌🏊🏼На водоемах Святогорской общины этим летом купаться нельзя

Основания:

1️⃣ Решение городской комиссии по вопросам техногенно-экологической безопасности и чрезвычайных ситуаций.

2️⃣Распоряжение начальника Святогорской городской военной администрации Владимира Рыбалкина от 24.05.2023 года № 78 «О запрете проведения купального сезона на территории Святогорской городской территориальной общины до завершения военного положения».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25657
Донбас24

TRANSLATION :
The explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant dam - what is known so far:

▪️ Ukraine initiates UN Security Council meeting over Russia's blowing up of Kakhovka hydroelectric power station - Ukraine's Foreign Ministry.

▪️ "Tired of waiting for a counteroffensive, they lost their nerve and launched a man-made strike that had been prepared for quite some time," says Humeniuk, head of the press center of the southern defense forces.

▪️ "Russia strongly rejects the accusations of blowing up the Kakhovka hydroelectric power station, the Ukrainian authorities bear all responsibility," the Kremlin dictator's spokesman Dmitry Peskov.

▪️ Russians have flooded their first line of defense on the left bank of the Kherson region. In the flooded areas, there is an increased danger from explosive devices, enemy mines can be carried away by the current, the Defense Ministry reports.

▪️ At least 150 tons of machine oil has fallen into the Dnipro River, there is a risk of further leakage of more than 300 tons, the President's Office reports.
ORIGINAL :
Підрив греблі Каховської ГЕС - що відомо на цей час:

▪️ Україна ініціює засідання Радбезу ООН з-за підриву росією Каховської ГЕС, - МЗС України.

▪️ «Втомившись очікувати контрнаступ, у них не витримали нерви і вони завдали техногенний удар, який був заготовлений вже досить давно», — керівниця пресцентру сил оборони півдня Гуменюк.

▪️ "росія рішуче відкидає звинувачення в підриві Каховської ГЕС, всю відповідальність несе українська влада", - речник кремлівського диктатора дмитро пєсков.

▪️ росіяни затопили свою першу лінію оборони на лівому березі Херсонщини. У зонах підтоплення підвищена небезпека від вибухонебезпечних предметів, ворожі міни можуть бути знесені течією, - повідомляє Міноборони.

▪️ У Дніпро потрапило щонайменше 150 тонн машинного мастила, є ризик подальшого витоку ще понад 300 тонн, - повідомили в Офісі Президента.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34197
Ukraine NOW

TRANSLATION :
According to InformNapalm OSINT researchers, the environmental and economic consequences of the destruction of the Kakhovka HPP for Ukraine can be equated to the consequences of using tactical nuclear weapons of 5-10 kilotons.

The factors of such destruction are virtually identical to a nuclear explosion, except for radiation contamination:

1. Evacuation of the population, destruction of enterprises and facilities with harmful and poisonous substances (chlorine, ammonia, oil products, etc.).

2. Destruction of water supply, sewerage, power supply facilities, collapse of food and medical logistics.

3. Pollution of a part of the Black Sea and other consequences.

According to the Geneva Convention (Article 56 of Additional Protocol I of 1977), the destruction of dams is a war crime and can be equated to the use of weapons of mass destruction.

@informnapalm
ORIGINAL :
На думку OSINT-дослідників InformNapalm, за своїми екологічними та економічними наслідками руйнування Каховської ГЕС для України можна прирівняти до наслідків використання тактичної ядерної зброї 5-10 кілотонн.

Фактори такого руйнування фактично ідентичні ядерному вибуху окрім радіаційного забруднення:

1. Евакуація населення, руйнування підприємств і об'єктів зі шкідливими та отруйними речовинами (хлор, аміак, нафтопродукти і т.п).

2. Руйнування об'єктів водопостачання , каналізації, електропостачання ,коллапс продуктової і медичної логістики.

3. Забруднення частини акваторії Чорного моря та інші наслідки.

Згідно Женевської конвенції (статтею 56 Додаткового протоколу I 1977 року) дії щодо руйнування дамб є воєнним злочином та можуть бути прирівняні до використання зброї масового знищення.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17528
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17519
InformNapalm

TRANSLATION :
Kakhovka hydroelectric power plant dam explosion is Russian army's reaction to actions of Defense Forces, says head of the press center of the Southern Defense Forces Humeniuk

"Tired of waiting for a counteroffensive, they lost their nerve and launched a man-made strike that had been prepared for quite some time," Gumenyuk said at a briefing.

She also said that not the entire dam was destroyed, but a certain part of it, because "technologically it was built to withstand a nuclear strike."

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Підрив греблі Каховської ГЕС — це реакція російської армії на дії Сил оборони, повідомили керівниця пресцентру сил оборони півдня Гуменюк

«Втомившись очікувати контрнаступ, у них не витримали нерви і вони завдали техногенний удар, який був заготовлений вже досить давно», — заявила Гуменюк під час брифінгу.

Вона також повідомила, що зруйнована не вся гребля, а певна її частина, бо «технологічно вона будувалася так, щоб витримати ядерний удар».

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36562
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrhydroenergo said that Kherson region will suffer the most from the water shortage.

According to Syrota, there will be no consequences for the water supply of people living upstream of Dnipro, as the Kakhovka station has not been operating in the power grid since October 2022.

"As for the upstream reservoirs, there is no impact. We will save water so that when we need to fill the Kakhovka reservoir, we can quickly fill it and provide water to the regions," he said.

Follow the consequences of the Russian terrorist attack online here - t.me/herson
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В “Укргідроенерго” заявили, що найбільше потерпатиме від нестачі води звісно Херсонська область

За словами Сироти, наслідків з водозабезпечення людей, які живувть вище по Дніпу, не буде, адже Каховська станція не працювала в енергосистемі з жовтня 2022 року.

“Що стосується водосховищ, які знаходяться вище – впливів немає. Ми будемо економити воду, щоб коли треба буде наповнити Каховське водосховище, ми могли швидко наповнити його та забезпечити області водою”, – сказав він.

За наслідками російського теракту стежити в режимі онлайн тут – t.me/herson
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42967
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42958
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kyiv will do everything it can to help the affected towns, where a critical situation has developed after the Russian occupiers blew up the dam of the Kakhovka hydroelectric power plant and drained water from the Kakhovka reservoir.

Klitschko has already spoken with the secretary of the Kherson City Council, and they agreed that the capital will host and provide rehabilitation in children's camps for 100 children from Kherson.

And now we are determining which of the necessary means we can promptly provide - namely, motor pumps and watercraft. Our city will also send food and drinking water.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ, чим може, допоможе постраждалим містам, де склалася критична ситуація після підриву російськими окупантами дамби Каховської ГЕС і спуском води з Каховського водосховища.

Кличко вже говорив із секретарем Херсонської міськради, вони домовились, що столиця прийме і забезпечить оздоровлення в дитячих таборах 100 дітей із Херсону.

І зараз визначається, які засоби із необхідних зможемо оперативно надати — а саме мотопомпи та плавзасоби. А також наше місто відправить продукти харчування та питну воду.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42966
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Ukraine initiates a meeting of the UN Security Council over the Kakhovka hydroelectric power plant explosion.

Meanwhile, the official UN Twitter account mentions the "Day of the Russian Language." The UN has not yet responded to the hydroelectric power plant explosion. Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko reacted with indignation.

@babel
ORIGINAL :
Україна ініціює засідання Ради безпеки ООН через підрив Каховської ГЕС.

Офіційний акаунт ООН у Twitter тим часом згадує про «День російської мови». В ООН досі ніяк не відреагували на підрив ГЕС. Речник МЗС України Олег Ніколенко відреагував на це з обуренням.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33449
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4283
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🆘 We collected contacts of volunteers, initiatives, and aid centers:

https://bit.ly/45ONwBh

Share and leave your information in the comments!
ORIGINAL :
🆘 Зібрали контакти волонтерів, ініціатив, пунктів допомоги:

https://bit.ly/45ONwBh

Поширюйте і лишайте в коментарях свою інформацію!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10048
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/96630
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Fixing the activity of launchers in the BPR

UPD it was the work of the air defense
ㅤ
Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SIGN UP
ORIGINAL :
Фиксируем активность пусковых установок в БНР

UPD это была работа пво
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62057
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62050
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На In Kharkiv region, 245 closed shelters were found during inspections that have been ongoing since June 2

This was announced on June 6 during a briefing by Volodymyr Tymoshko, head of the Kharkiv Oblast National Police.

He noted that so far, police and SES officers have inspected 3,846 shelters out of 4,265 available in Kharkiv region. The inspections are still ongoing and are expected to be completed by the end of the day.

Tymoshko also noted that the inspections revealed about 600 shelters that were in poor condition.

The Kharkiv police chief noted that 245 of the shelters that were closed are already in operation.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Харківщині під час перевірок, які тривають з 2 червня, виявили 245 закритих укриттів

Про це 6 червня під час брифінгу повідомив начальник ГУНП України в Харківській області Володимир Тимошко.

Він зазначив, що наразі поліцейські і працівники ДСНС провели перевірку 3846 укриттів із 4265, що наявні в Харківській області. Перевірки досі тривають, завершити їх планують до кінця дня.

Тимошко також зауважив, що під час перевірок виявили близько 600 укриттів, які були у незадовільному стані.

Начальник поліції Харківщини зазначив, що 245 укриттів, які були зачинені, вже працюють.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62058
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Is this some kind of 'gimmick'? Are you serious there?" - Podolyak reacted to the strange reaction of the UN to today's explosion of the Kakhovskaya HPP

"Russia is undermining the Kakhovka hydroelectric plant and creating the greatest environmental disaster in Europe in decades. As a result of the terrorist attack many settlements will disappear from the map. People will die. What does the UN do on the same day? It announces Russian Language Day on its website. Is this some kind of "joke"? Are you serious there? Will there be any other reaction to today's terrorist attack? The organization, designed to ensure global security, is turning more and more into a global parody," wrote the advisor to the head of the OP.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Это какой-то «прикол»? Вы серьезно там?», - Подоляк отреагировал на странную реакцию ООН на сегодняшний подрыв Каховской ГЭС

«Россия подрывает Каховскую ГЭС и создает величайшую экологическую катастрофу в Европе за последние десятилетия. В результате теракта с карты исчезнет много населенных пунктов. Погибнут люди. Что делает в этот же день ООН ? Объявляет на своей странице День русского языка. Это какой-то «прикол»? Вы серьезно там? Будет ли еще какая-то реакция на сегодняшний теракт? Организация, призванная обеспечивать глобальную безопасность, все больше превращается в глобальную пародию», - написал советник главы ОП.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99911
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/99902
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🙏🏻 If you are in a waterlogged area, follow these steps - instructions for the hearing impaired

Pass this on to your hearing-impaired relatives and friends.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🙏🏻 Если вы находитесь в зоне подтопления, следуйте следующему алгоритму действий - инструкция для людей с нарушением слуха

Передайте это своим слабослышащим родственникам и знакомым.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99910
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UOC priests must leave Lavra within 3 days - Culture Minister Tkachenko

According to him, a government commission has completed its audit of the Lavra, which resulted in the signing of an act of acceptance and transfer of state property with the reserve.

The UOC clerics refused to accept this act, the minister said.

If they refuse to leave the premises, the court must remove "obstacles to the use of the property.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Попы УПЦ должны уйти из Лавры в течение 3 дней, - министр культуры Ткаченко

По его словам, правительственная комиссия завершила свою ревизию Лавры, по итогом которой с заповедником подписан акт приема-передачи госимущества.

Священнослужители УПЦ этот акт принимать отказались, говорит министр.

В случае отказа покинуть помещение суд должен устранить «препятствия в пользовании имуществом».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99907
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the morning we covered the location of the Rashists in Novoalekseevka, Kherson region," reports Nikolaevsky Vanek.

Presumably, the terrorists there were up to 100 people.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
С утра накрыли расположение рашистов в Новоалексеевке Херсонской области, - сообщает Николаевский Ванек

Предположительно, террористов там было до 100 человек.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99908
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Nuclear weapons have not yet been transferred to Belarus, only their carriers - Nayev

Answering a question about the transfer of nuclear weapons from Russia to the territory of Belarus, the Commander of the Joint Forces @SerhiyNaiev said:

"There was a transfer of carriers of such weapons, and as for nuclear weapons themselves, they announced that this would happen. As of now, this has not been observed, but this does not mean that it cannot happen in the near future."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До Білорусі поки що не перекинули ядерну зброю, лише її носії — Наєв

Відповідаючи на запитання щодо перекидання ядерного озброєння з рф на територію Білорусі, Командувач Обʼєднаних Сил @SerhiyNaiev повідомив:

"Було здійснено перекидання носіїв таких засобів, а що стосується безпосередньо ядерної зброї, вони оголошували, що таке буде відбуватися. Станом на зараз це не відмічено, але це не означає, що це не може статися в найближчій перспективі".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99819
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
They put the tower on the NVK
ORIGINAL :
Ставят вышку на НВК
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30129
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/15341
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Two districts of Kharkiv region may tentatively return offline learning in schools, said Oleh Syniehubov, head of the regional education administration, at a briefing on June 6: the decision will be made closer to the start of the school year.
ORIGINAL :
У двох районах Харківської області, попередньо, можуть повернути офлайн-навчання у школах, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов на брифінгу 6 червня: рішення про це ухвалюватимуть ближче до початку навчального року — читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25633
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25625
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11138
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚑 An accident involving an ambulance occurred near the Opera House

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚑 Біля Оперного сталась ДТП за участі "швидкої"

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11147
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Topic No. 1 for the whole country and especially for Zaporizhzhia region

The President of Ukraine promptly held an emergency meeting of the National Security and Defense Council. Experts at the state and regional levels are working according to protocols.

He reported on the operational situation in Zaporizhzhia region. The threat to ZNPP is currently minimal - Ukrainian personnel continue to perform their duties in the occupation. The radiation level both at ZNPP and in the region is normal. The IAEA staff is at the plant to monitor the situation every hour.

There is no threat of flooding or water supply interruptions for the free territory of Zaporizhzhia region upstream of the Dnipro River.

The situation is currently difficult but under control. We are continuing to work.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Тема № 1 для всієї країни й особливо для Запорізької області

Президент України оперативно провів екстрене засідання РНБО. Фахівці на державному та регіональному рівнях працюють за протоколами.

Доповів про оперативну ситуацію в Запорізькій області. Загроза для ЗАЕС наразі мінімальна - український персонал продовжує виконувати свої обов'язки в окупації. Рівень радіації як на самій ЗАЕС, так і в регіоні в нормі. На станції знаходяться працівники МАГАТЕ, які щогодини фіксують ситуацію.

Для вільної території Запорізької області вище по руслу Дніпра загрози підтоплення чи перебоїв з водопостачанням немає.

Наразі ситуація складна, але контрольована. Працюємо далі.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/19267
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Two districts of Kharkiv region may tentatively return offline learning in schools, said Oleh Syniehubov, head of the regional education administration, at a briefing on June 6: the decision will be made closer to the start of the school year.
ORIGINAL :
У двох районах Харківської області, попередньо, можуть повернути офлайн-навчання у школах, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов на брифінгу 6 червня: рішення про це ухвалюватимуть ближче до початку навчального року — читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25633
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17518
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25625
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Kremlin accuses Ukraine of blowing up the Kakhovka hydroelectric power plant.

Oh fuck, what a fucking cock

@antiitforce
ORIGINAL :
Кремль звинувачує Україну в підриві Каховської ГЕС.

Ох блять и петушня ебаная

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36355
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A couple in Kherson evacuate their neighborhood of Korabel to their daughter in another part of the city. They say the water is rising before their eyes. Their neighborhood has been cut off from electricity for safety reasons. Local authorities urged coastal residents to move to safer areas of Kherson.

@antiitforce
ORIGINAL :
Подружжя у Херсоні евакуюється зі свого мікрорайону Корабел до доньки в іншу частину міста. Кажуть, вода піднімається на очах. Їхній район з міркувань безпеки знеструмили. Місцева влада закликала жителів прибережжя піднятись у безпечніші райони Херсона.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/36354
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️Наши defenders have some success in the Svatovsk direction. In addition to repelling attacks - we are moving forward
ORIGINAL :
⚡️Наши защитники имеют определенный успех на Сватовском направлении. Кроме отражения атак – мы продвигаемся вперед
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25656
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/61882
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Гендиректор The IAEA is going to visit ZNPP.

Grossi noted that if the level of water in the reservoir used to cool the ZNPP reactors falls below 12.7 meters, it will not be possible to continue pumping it in.

In the event of a prolonged absence of water to cool the reactors, emergency diesel generators may fail.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Гендиректор МАГАТЕ збирається відвідати ЗАЕС.

Гроссі зазначив, що якщо рівень води в резервуарі, який використовується для охолодження реакторів ЗАЕС, впаде нижче 12,7 метра, то її не вдасться продовжувати туди закачувати.

У випадку тривалої відсутності води для охолодження реакторів, аварійні дизельні генератори можуть вийти з ладу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61891
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is how the evacuation of Kherson region residents is going on

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Так проходить евакуація мешканців Херсонщини

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61885
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Russian fake about the Ukrainian Armed Forces blowing up the Kakhovka hydroelectric power plant is refuted by the occupiers themselves. Here is a video from December 10, 2022

"We mined everything at Kakhovka HPP. In short, they will blow up the Kakhovka hydroelectric power plant and wash away the Ukrainian army on the other side."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Російський фейк про підрив ЗСУ Каховської ГЕС спростовують самі окупанти. Ось відео за 10 грулня 2022 року

"Мы заминировали всё на Каховской ГЭС. Короче, взорвут Каховскую ГЭС нах*й и смоют ВСУ, чё на другом берегу".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/61883
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
At least 150 tons of machine oil flowed into the Dnipro River as a result of the Russian explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant

This was reported by the President's Office.
ORIGINAL :
Внаслідок підриву росіянами Каховської ГЕС у Дніпро потрапило щонайменше 150 тонн машинного мастила

Про це розповіли в Офісі президента.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10047
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
All Infoxvodokanal facilities are operating normally

"Water supply and sewerage services are provided to Odesa residents in full. We ask you to trust only official sources of information and not to spread fakes," the press service of Infoksvodokanal said.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Всі обʼєкти «Інфоксводоканалу» працюють в штатному режимі

«Послуги водопостачання та водовідведення одеситам надаються у повному обсязі. Просимо довіряти лише офіційним джерелам інформації та не розповсюджувати фейки», — зазначили в пресслужбі «Інфоксводоканалу».

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48114
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Odesa Regional State Administration informs about the situation with the evacuation of people from Kherson region due to the situation at Kakhovka HPP.

"Due to the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant and the evacuation of civilians from the flooded areas, Odesa region has the ability to accommodate 3,291 people in places of compact settlement as soon as possible.

We are currently working on the issue of accommodating people in educational institutions and private sectors.

❗️У close cooperation with colleagues from the Kherson Regional Military Administration, NGOs, and international foundations on evacuation, shelter and first aid."

There is a telephone hotline for people on the move, in particular to address accommodation issues
📌+38 (067) 304-91-95

Follow the situation in Kherson region HERE

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеська ОВА інформує про ситуацію щодо евакуації людей з Херсонської області у зв’язку з ситуацією на Каховській ГЕС.

«У зв‘язку з підривом Каховської ГЕС та евакуацією цивільного населення з зон підтоплення Одеська область максимально в короткий термін має можливість розмістити 3291 особу у місцях компактного поселення.

Зараз в оперативному режимі відпрацьовується питання щодо розміщення осіб у приміщеннях закладів освіти та приватних секторах.

❗️У тісній співпраці з колегами з Херсонської обласної військової адміністрації, громадськими організаціями, міжнародними фондами щодо евакуації, прихистку та надання первинної допомоги».

Для осіб, які переміщуються є телефонна гаряча лінія, зокрема для розв'язання питань розміщення
📌+38 (067) 304-91-95

За ситуацією на Херсонщині СТЕЖИТИ ТУТ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/48113
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
We can see that the "firefighter-everywhere-bomber" liked our work. He deleted all his social media pages. Now all he does is post comments about himself on the channel.

Well, catch another test in the s*x! Here's his other cell phone number with Telegram and Vatsap

+79777388665 @forsazh_letaev

❗️ Let's burn the katsapnya together. Send coordinates and photos here - @osint_bees_bot will check everything carefully and give it to a friend of Khimars ❗️
ORIGINAL :
Бачимо, "файтеру-вєчнага-палєва-бомберу" сподобалась наша робота. Видалив всі соц. сторінки. Зараз тільки і займається тим, що тре коментарі про себе на каналі.

Ну, лови ще контрольний у ср*ку! Викладаємо ще один його мобільний номер с Телеграмом та Ватсапом

+79777388665 @forsazh_letaev

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/5305
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
Russian Brigade 205 planned to blow up the dam as early as last October. This is part of the "operation plan.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Российская 205 бригада еще в октябре прошлого года планировала подорвать дамбу. Это входит в "план операции".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56032
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There is a problem with mines in the Kherson region. Minefields are washed away, mines detonate.

The Ukrainian Defense Ministry warns of the mine danger.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Херсонской области проблема с минами. Минные поля смывает, мины детонируют.

Минобороны Украины предупреждает о минной опасности.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56033
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Special marks appeared on Google maps, which report the flooding in the Kherson region.

The marks are located in settlements along the Dnepr River from Novaya Kakhovka, where the breach occurred, to Kherson, located downstream.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На Google-картах появились специальные отметки, которые сообщают о наводнении в Херсонской области.

Отметки расположены в населенных пунктах по Днепру от Новой Каховки, где произошел прорыв, до Херсона, расположенного ниже по течению.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99906
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The 205 Motorized Rifle Brigade of the Russian Federation wrote about the Russians blowing up the Kakhovska HPP back in October 🤬

The Russians also wrote that the city would be shelled and "firing positions would be set up outside the flood zone.

They clearly failed with the latter.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
О том, что русня взорвет Каховскую ГЭС, 205 мотострелковая бригада РФ писала еще в октябре 🤬

Также рашисты писали, что город будут обстреливать, а «огневые позиции оборудуют вне зоны затопления».

С последним они явно не справились.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99904
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ministry of Defense warned about the mine danger in the flooded areas of the Kherson region

Water streams erode and carry away minefields.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Минобороны предупредило о минной опасности в зонах подтопления в Херсонской области

Потоки воды размывают и уносят минные поля.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99905
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
russia has committed ecocide!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія здійснила ЕКОЦИД!!!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99808
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The most important weapon of Ukrainian journalists is the truth. Thanks to you, the whole world learns about our Heroes, and the enemy cannot hide any of its crimes.

Thank you for your daily contribution to the future victory of Ukraine!

Happy Journalist's Day!
ORIGINAL :
Найголовніша зброя українських журналістів - правда. Завдяки вам про наших Героїв дізнається весь світ, а ворог не може приховати жоден свій злочин.

Вдячні вам за щоденний внесок у майбутню перемогу України!

З Днем журналіста!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8576
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8567
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇮🇷 Iran has claimed to have developed its own hypersonic missile, but has not provided any evidence. It is called Fattah, which means "Conqueror" in Farsi. The missile is allegedly capable of flying more than 1,400 kilometers and can bypass "any regional" air defense system.

▪️Концепція hypersonic weapons are at the heart of the weapons of the future. In theory, these are missiles that cannot be shot down by any air and missile defense system in the world. China and the United States are only developing hypersonic weapons, and Russia claimed to have created one in 2018, the Kinzhal missile. Russia's war against Ukraine showed that the Kinzhal is not a hypersonic but an aeroballistic missile, and it cannot maintain supersonic speed throughout the flight.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇷 Іран заявив про створення власної гіперзвукової ракети, але жодних доказів не надав. Її назвали Fattah, що з фарсі перекладається як «Завойовник». Ракета нібито здатна летіти на понад 1 400 кілометрів і може обійти «будь-яку регіональну» систему ППО.

▪️Концепція гіперзвукової зброї лежить в основі зброї майбутнього. Теоретично, це ракети, які не може збити жодна система протиповітряної та протиракетної оборони у світі. Китай та США тільки розробляють гіперзвукову зброю, а росія заявила, що створила її у 2018 році — це ракета «Кинджал». Війна рф проти України показала, що «Кинджал» не гіперзвукова, а аеробалістична ракета, і вона не може тримати надзвукову швидкість протягом усього польоту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33446
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has warned of mine danger in flooded areas in Kherson region. Water flows are eroding and demolishing minefields.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони попередило про мінну небезпеку в зонах підтоплення в Херсонській області. Потоки води розмивають і зносять мінні поля.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33447
Бабель

TRANSLATION :
The commission of the Ministry of Culture has finished its work in the Kyiv Pechersk Lavra. Representatives of the UOC-MP have three days to leave the monastery.

The reserve has already sent a demand to the Moscow Patriarchate to immediately vacate the premises of the monastery. If this does not happen, the UOC will be evicted through the courts.

@babel
ORIGINAL :
Комісія Мінкультури закінчила роботу в Києво-Печерській лаврі. У представників УПЦ МП є три дні, щоб залишити монастир.

Заповідник уже направив Московському патріархату вимогу негайно звільнити приміщення Лаври. Якщо цього не станеться, то УПЦ виселять через суд.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33448
Бабель

TRANSLATION :
Kherson region

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Херсонщина

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11502
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11493
Strichka.UA

TRANSLATION :
"Russian occupiers blew up the Kakhovka dam. They cross all the red lines, both in the 20th century and now, there's nothing new. And yet the scale of the disaster is shocking. This will lead to terrible ecological, economic and technogenic consequences. This war crime itself is equivalent to detonating an atomic bomb or a nuclear power plant.

Now the water is gradually rising, people from many villages and towns need to be urgently evacuated.
The supply of cooling water to Europe's largest nuclear power plant, in Zaporizhizhia, which requires cooling even for shut-down reactors, is likely to stop.
This is a huge ecological disaster, the possible consequences still need to be realized.

Several large factories without water supply will be forced to stop working. Many towns and villages will remain without drinking water. Water melioration of fields in the Kherson, Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia regions will stop.

Russians use the same methods, as the Soviet government. In 1941, the Soviet authorities decided to blow up the Dnipro hydroelectric power station in order to deter the German troops. They did this without first evacuating the population, resulting in thousands of civilian deaths. (Some sources insist on tens on thousands).

First picture was taken this morning (I don't know the author, sorry). The second one is from 1941".

Iryna Tsilyk, Fb.
ORIGINAL :
"Russian occupiers blew up the Kakhovka dam. They cross all the red lines, both in the 20th century and now, there's nothing new. And yet the scale of the disaster is shocking. This will lead to terrible ecological, economic and technogenic consequences. This war crime itself is equivalent to detonating an atomic bomb or a nuclear power plant.

Now the water is gradually rising, people from many villages and towns need to be urgently evacuated.
The supply of cooling water to Europe's largest nuclear power plant, in Zaporizhizhia, which requires cooling even for shut-down reactors, is likely to stop.
This is a huge ecological disaster, the possible consequences still need to be realized.

Several large factories without water supply will be forced to stop working. Many towns and villages will remain without drinking water. Water melioration of fields in the Kherson, Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia regions will stop.

Russians use the same methods, as the Soviet government. In 1941, the Soviet authorities decided to blow up the Dnipro hydroelectric power station in order to deter the German troops. They did this without first evacuating the population, resulting in thousands of civilian deaths. (Some sources insist on tens on thousands).

First picture was taken this morning (I don't know the author, sorry). The second one is from 1941".

Iryna Tsilyk, Fb.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17524
InformNapalm

TRANSLATION :
What can threaten the South of Ukraine because of the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Что может грозить Югу Украины из-за подрыва Каховской ГЭС.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56031
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Ukrainian Volunteer Service has collected contacts of volunteer initiatives that are currently helping in Kherson region.

🔴 Vostok SOS: https://t.me/vostoksos/1102

🔴 Helping to leave: (093) 177 64 5

🔴 Evacuation from flooded areas: (098) 981 00 51

🔴 Evacuation from Korabel Island: https://t.me/forbidden_evil

🔴 Humanitarian centers in Kherson: https://www.instagram.com/stories/uzamunich/3118932830665755979/

🔴 Assistance with accommodation from the Kherson Hub: https://t.me/kherson_hub_ua/405

🔴 Temporary shelter from the NGO "ZHYVA": https://www.instagram.com/stories/go_dziva/3118974180840704529/

🔴 Evacuation trains from Ukrzaliznytsia (the first one at 12:00 from Kherson): https://t.me/UkrzalInfo/4539

🔴 Evacuation with animals from UAnimals: 068 810 48 76

⚠️ Information on where to move to if you are in a dangerous area.

What to take with you when evacuating?

- All documents and their copies, valuables and securities;
- credit cards and a small amount of cash;
- duplicate keys to the house and car;
- clothes for a few days, hygiene products and other essentials.

🚩 If you have pets but plan to evacuate without them, untie and release all pets so that they have a chance to be rescued. TelegramUkrainian Volunteer Service We are the Ukrainian Volunteer Service.
The voice of Ukrainian volunteering 💛

Write to @VolunteersHotlineBot:
🧷 place an ad
🧷 find a chat in your city
🧷 become a volunteer

🙏🏻 Look for help:
palyanytsya.info

💬 Chat for communication:
@VolunteerTalks
ORIGINAL :
Українська Волонтерська Служба зібрала контакти волонтерських ініціатив, які наразі допомагають на Херсонщині.

🔴 "Восток SOS": https://t.me/vostoksos/1102

🔴 Helping to leave: (093) 177 64 5

🔴 Евакуація з затоплених районів: (098) 981 00 51

🔴 Евакуація з острову Корабел: https://t.me/forbidden_evil

🔴 Гуманітарні центри Херсону: https://www.instagram.com/stories/uzamunich/3118932830665755979/

🔴 Допомога з розміщенням від Херсонського Хабу: https://t.me/kherson_hub_ua/405

🔴 Тимчасовий прихисток від ГО "ЖИВА": https://www.instagram.com/stories/go_dziva/3118974180840704529/

🔴 Евакуаційні потяги від Укрзалізниці (перший о 12:00 з міста Херсон): https://t.me/UkrzalInfo/4539

🔴 Евакуація з тваринами від UAnimals: 068 810 48 76

⚠️ Інформація, куди варто переміститися, якщо ви перебуваєте на небезпечній території.

Що брати з собою при евакуації?

— всі документи та їхні копії, коштовні речі та цінні папери;
— кредитні картки та невелику кількість готівки;
— дублікати ключів від будинку та авто;
— одяг на декілька днів, засоби гігієни та речі першої необхідності.

🚩 Якщо ви маєте тварин, але плануєте евакуюватися без них, відв'яжіть і випустіть усіх домашніх улюбленців, щоб у них був шанс на порятунок. TelegramУкраїнська Волонтерська Служба Ми — Українська Волонтерська Служба.
Голос українського волонтерства 💛

Пиши @VolunteersHotlineBot:
🧷 розмістити оголошення
🧷 знайти чат свого міста
🧷 стати волонтером

🙏🏻 Шукати допомогу:
palyanytsya.info

💬 Чат для спілкування:
@VolunteerTalks
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/7029
ЧЕСНО

TRANSLATION :
On the day when Moscow terrorists carried out the largest man-made disaster on the continent since World War II, the UN celebrates the day of the 'Russian language', just trash, how can this be?
ORIGINAL :
В день, коли московські терористи здійснили найбільшу техногенну катастрофу на континенті, з часів Другої Світової війни, в ООН відзначають день 'русского языка', просто треш, як так може бути?🤯
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/17426
Третя Сила

TRANSLATION :
The explosion of Kakhovka HPP did not affect the operation of the power system, there is no threat to the stability of electricity supply - the Ministry of Energy and Ukrenergo

From the first days of the aggression, Kakhovka HPP was occupied and mined by Russians. The plant lost its technological connection, and no power was supplied to the government-controlled territory of Ukraine. As of June 6, the electricity generated is sufficient to meet the needs of consumers.

At the same time, the dam's undermining poses a risk of flooding of power facilities in Kherson Oblast, including Kherson CHPP. Almost 12,000 consumers in the Ostrov district of Kherson have already lost power due to flooding, and there may be problems with water supply. Preventive anti-crisis measures are being prepared.
ORIGINAL :
Підрив Каховської ГЕС не вплинув на роботу енергосистеми, загрози стабільності електропостачання немає, - Міненерго та "Укренерго"

Каховська ГЕС з перших днів агресії була окупована і замінована росіянами. З нею втрачено технологічний зв'язок, видача потужності на підконтрольну територію України зі станції не здійснювалася. Станом на 6 червня виробленої електроенергії достатньо для покриття потреб споживачів.

Водночас через підрив дамби є ризики підтоплення енергооб'єктів у Херсонській області, зокрема Херсонської ТЕЦ. Через підтоплення в Херсоні вже знеструмлено майже 12 тис. споживачів у районі Острів, можливі проблеми з водопостачанням. Готуються превентивні антикризові заходи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34196
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Command foresaw the enemy blowing up Kakhovka HPP, it will not hinder the offensive, - Serhiy Nayev

"There are relevant calculations that are known to the military command regarding the damage that may occur as a result of the water spill. Now the relevant command in this area is taking measures to ensure the safety of the civilian population in cooperation with local government officials. As for the obstruction of our offensive, the military command fully took into account such enemy treacherous actions, and accordingly, it should not hinder our offensive in those areas where water spills may occur," said Lieutenant General Serhiy Nayev, Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Командування передбачало підрив Каховської ГЕС ворогом, це не зашкодить наступу, - Сергій Наєв

«Є відповідні розрахунки, які відомі військовому командуванню щодо шкоди, яка може настати внаслідок розливу води. Зараз відповідним командуванням на цьому напрямку вживаються заходи в першу чергу щодо безпеки цивільного населення спільно з керівниками державної влади на місцях. Щодо перешкоджання нашим наступальним діям, військове командування повністю враховувало й такі ворожі підступні дії, і відповідно воно не має зашкодити нашому наступу на тих напрямках, де може бути розлив води», – повідомив командувач Об’єднаних сил ЗСУ генерал-лейтенант Сергій Наєв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34195
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#GURVITATES

🖋️ Today, June 6, Ukraine celebrates Journalist's Day

🤝 A united, balanced nation that resists the aggressor fiercely; a glorious army that raises battle banners, moving from defense to attack; a strong democratic state, in the strength of whose structures few in the world believed, but it proved the opposite - all this is largely due to the merit of Ukrainian journalists who continue to work in the most difficult conditions for the sake of fundamental values: independence and freedom.

🦾 The nation is balanced because it is aware and ready to fight. The army is strong because it is motivated and armed by the civilized world, which has seen that Russian evil is total and not exaggerated. Ukraine is strong because it is free: even under martial law, the principle of freedom of speech continues to apply.

💢 And the enemy is demoralized and nervous, because our counteroffensive is also taking place in the information dimension: and thanks to you!

With respect and honor, the employees of the Defence Intelligence of Ukraine congratulate journalists on their professional holiday!

🙏 Eternal memory to those who perished while performing their duties.

🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
#ГУРвітає
 
🖋️ Нині, 6 червня, в Україні відзначають День журналіста
 
🤝 Згуртована, врівноважена нація, яка чинить шалений опір агресору; славетне військо, що здіймає бойові знамена, переходячи від оборони в атаку; сильна демократична держава, в міцність конструкцій якої у світі  мало хто вірив, але вона довела зворотнє ― усе це значною мірою заслуга українських журналістів, які продовжують працювати у найскладніших умовах заради основоположних цінностей: незалежності та свободи.

🦾 Нація врівноважена, бо обізнана і готова до боротьби. Армія міцна, бо мотивована й озброєна цивілізованим світом, який переконався, що російське зло ― тотальне і не перебільшене. Україна сильна, бо вільна: навіть в умовах воєнного стану принцип свободи слова продовжує діяти.
 
💢 А ворог ― деморалізований і нервовий, бо наш контрнаступ відбувається і в інформаційному вимірі: і теж завдяки вам!
 
🫡 З повагою й честю співробітники Головного управління розвідки Міністерства оборони України вітають журналістів з професійним святом!
 
🙏 Вічна пам’ять тим, хто загинув під час виконання своїх обов’язків.
 
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2390
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURVITATES

🖋️ Today, on June 6, Ukraine celebrates Journalist's Day

🤝 A united, balanced nation that resists the aggressor fiercely; a glorious army that raises battle banners, moving from defense to attack; a strong democratic state, in the strength of whose structures few in the world believed, but it proved the opposite - all this is largely due to the merit of Ukrainian journalists who continue to work in the most difficult conditions for the sake of fundamental values: independence and freedom.

🦾 The nation is balanced because it is aware and ready to fight. The army is strong because it is motivated and armed by the civilized world, which has seen that Russian evil is total and not exaggerated. Ukraine is strong because it is free: even under martial law, the principle of freedom of speech continues to apply.

💢 And the enemy is demoralized and nervous, because our counteroffensive is also taking place in the information dimension: and thanks to you!

With respect and honor, the employees of the Defence Intelligence of Ukraine congratulate journalists on their professional holiday!

🙏 Eternal memory to those who perished while performing their duties.

🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
#ГУРвітає
 
🖋️ Нині, 6 червня, в Україні відзначають День журналіста
 
🤝 Згуртована, врівноважена нація, яка чинить шалений опір агресору; славетне військо, що здіймає бойові знамена, переходячи від оборони в атаку; сильна демократична держава, в міцність конструкцій якої у світі  мало хто вірив, але вона довела зворотнє ― усе це значною мірою заслуга українських журналістів, які продовжують працювати у найскладніших умовах заради основоположних цінностей: незалежності та свободи.

🦾 Нація врівноважена, бо обізнана і готова до боротьби. Армія міцна, бо мотивована й озброєна цивілізованим світом, який переконався, що російське зло ― тотальне і не перебільшене. Україна сильна, бо вільна: навіть в умовах воєнного стану принцип свободи слова продовжує діяти.
 
💢 А ворог ― деморалізований і нервовий, бо наш контрнаступ відбувається і в інформаційному вимірі: і теж завдяки вам!
 
🫡 З повагою й честю співробітники Головного управління розвідки Міністерства оборони України вітають журналістів з професійним святом!
 
🙏 Вічна пам’ять тим, хто загинув під час виконання своїх обов’язків.
 
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2390
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The Koshevaya River in the Kherson Oblast overflowed its banks as a result of the Kakhovskaya HPP dam explosion

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Река Кошевая в Херсонской области вышла из берегов в результате подрыва дамбы Каховской ГЭС

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99898
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Shallowing of the Kakhovka reservoir may lead to an environmental disaster if the water level drops below 12.7 m - Ministry of Ecology

In addition, there is a threat to the full operation of the Zaporizhzhya NPP, which has been seized by the occupants. A number of cities and towns may be left without water in the future. If the water level drops critically, fish and birds will die.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Обмеление Каховского водохранилища может привести к экологической катастрофе, если уровень воды опустится ниже 12,7 м – Минэкологии

Кроме этого, возникает угроза полноценной работе захваченной оккупантами ЗАЭС. Без воды в перспективе могут остаться ряд городов и населённых пунктов. При критическом снижении уровня воды начнётся мор рыбы и птиц.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99903
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bild, Germany's largest daily tabloid, finds itself in a scandal over its "maneuvering" to cover the terrorist attack on the Kakhovskaya hydroelectric power plant

The German journalists removed the reference to the terrorist country of Russia from the title of the article.

The original title of the publication read: "The Russians blew up a huge dam in Ukraine. After editing, the meaning changed and now the headline reads: "A huge dam exploded in Ukraine.

Apparently, it blew itself up 🤬

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Крупнейшая немецкая ежедневная газета-таблоид Bild попала в громкий скандал из-за «маневров» вокруг освещения теракта на Каховской ГЭС

Немецкие журналисты убрали из названия статьи упоминание о стране-террористе России.

В оригинальном заголовке издания говорилось: «Россияне взорвали огромную дамбу в Украине». После редактуры смысл изменился и теперь заголовок выглядит так: «Огромная дамба взорвалась в Украине».

Видимо, сама взорвалась 🤬

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99901
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Energia Stadium in Nova Kakhovka has already gone underwater.

Today, the Russians have committed a real ecocide - not only against Ukraine, but against the entire world.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стадіон «Енергія» у Новій Каховці вже пішов під воду.

Сьогодні росіяни здійснили справжній екоцид – і не лише проти України, але й проти всього світу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99807
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Who would have doubted that the Russian bastards were not involved... 🤬

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хтоб сумнівався, що русняві покидьки не причетні…🤬

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99806
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are following the consequences of the explosion of the Kakhovka hydroelectric power plant in Kherson region live on Suspilne. Resistance" on local channels of Public Broadcasting and the satellite channel Suspilne Novyny:

▪️прямі inclusion of Suspilne correspondents;
▪️коментарі officials and experts - power engineers, ecologists, experts.

Online broadcast
▪️на Youtube
▪️на website of the Suspilne Kharkiv channel
ORIGINAL :
Стежимо за наслідками підриву Каховської ГЕС на Херсонщині у прямому ефірі «Суспільне. Спротив» на місцевих каналах Суспільного Мовлення та супутниковому каналі Суспільне Новини:

▪️прямі включення кореспондентів Суспільного;
▪️коментарі посадовців та експертів — енергетиків, екологів, експертів.

Онлайн-трансляція
▪️на Youtube
▪️на сайті каналу Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25631
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💔This is not footage from another fantasy disaster movie: this is Kherson region, which suffered at the hands of the Rascists

The houses are just floating, and some family once lived there...
ORIGINAL :
💔Это не кадры из очередного фэнтезийного фильма о катастрофах: это Херсонщина, пострадавшая от рук рашистов

Дома просто плывут, а когда-то там жила какая-то семья...
SOURCE :
https://t.me/donbas24/25655
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/25646
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Due to the explosion of the Kakhovka hydroelectric power station, about one hundred square kilometers of the Dnipro river bottom will be flooded: from Nova Kakhovka to Kizomys. The water will rise and stay up for a week. The most destructive consequences will be the draining of the Kakhovka reservoir, Yevhen Korzhov, a researcher at the Department of Water Bioresources at KhSAEU, told Suspilne.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Через підрив Каховської ГЕС будуть затоплені близько ста квадратних кілометрів пониззя Дніпра: від Нової Каховки до Кізомису. Вода підніметься і триматиметься протягом тижня. Найбільш руйнівні наслідки матиме осушення Каховського водосховища, розповів Суспільному науковий співробітник кафедри водних біоресурсів ХДАЕУ Євген Коржов.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25632
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Due to the explosion of the Kakhovka hydroelectric power station, about one hundred square kilometers of the Dnipro river bottom will be flooded: from Nova Kakhovka to Kizomys. The water will rise and stay up for a week. The most destructive consequences will be the draining of the Kakhovka reservoir, Yevhen Korzhov, a researcher at the Department of Water Bioresources at KhSAEU, told Suspilne.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Через підрив Каховської ГЕС будуть затоплені близько ста квадратних кілометрів пониззя Дніпра: від Нової Каховки до Кізомису. Вода підніметься і триматиметься протягом тижня. Найбільш руйнівні наслідки матиме осушення Каховського водосховища, розповів Суспільному науковий співробітник кафедри водних біоресурсів ХДАЕУ Євген Коржов.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/25632
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Kremlin accuses Ukraine of undermining the Kakhovskaya HPP.

"We strongly reject the accusation of the Kakhovka hydroelectric plant being undermined. It was a deliberate diversion by Kiev. One of its goals is to deprive Crimea of water, the water supply to the North Crimean Canal is reduced," Peskov.

He also attributed the alleged undermining of the dam by Ukraine to the fact that "the AFU, which began large-scale offensive actions two days ago, is not achieving its goals, these offensive actions are drowning out.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Кремль обвиняет Украину в подрыве Каховской ГЭС.

"Мы решительно отвергаем обвинение в подрыве Каховской ГЭС. Это была преднамеренная диверсия Киева. Одна из ее целей — лишить Крым воды, подача воды в Северо-Крымский канал сокращается", - Песков.

Он также связал якобы подрыв дамбы Украиной с тем, что «ВСУ, начавшие крупномасштабные наступательные действия два дня назад, не добиваются поставленных целей, эти наступательные действия захлебываются».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56030
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56021
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Former head of Dnipropetrovsk regional council Svyatoslav Oleinik has been creating a corrupt image for Ukraine in Slovakia for years

Earlier it became known that he managed to flee Ukraine to neighbouring Slovakia when the war started. As it turned out, the politician from Dnipro took a fancy to this country long ago. When he was a Verkhovna Rada deputy in 2008, he bought a house near the spa town of Teplice. This year, Oliynyk is building another house in the town of Blatnica near the protected area.

Telegraf monitored what the Slovak media wrote about him. It turned out that the Ukrainian politician is reputed to be corrupt there.

The Slovak edition of Trend also points out that since 2015, Oleinik has been suspected of supporting an organized criminal group. Its members were allegedly involved in kidnappings, smuggling, and were also mentioned in connection with the murder of an SBU officer. Then Oleynik also fled from Ukraine to Slovakia.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Эксглава Днепропетровского облсовета Святослав Олейник годами создавал для Украины коррупционный имидж в Словакии

Ранее стало известно, что с началом войны ему удалось бежать из Украины в соседнюю Словакию. Как выяснилось, эту страну политик из Днепра облюбовал для себя давно. Еще когда он был депутатом ВР в 2008 году, купил дом вблизи курортного города Турчянское Теплице. В этом году Олейник строит еще один дом в городе Блатница возле заповедной зоны.

Telegraf промониторил, что о нем пишут в словацких СМИ. Выяснилось, что украинский политик слывет там коррупционером.

Словацкое издание Trend обращает еще особое внимание, что с 2015 года Олейника подозревали в поддержке организованной преступной группировки. Его члены якобы были причастны к похищениям людей, контрабанде, а также упоминались в связи с убийством сотрудника СБУ. Тогда Олейник тоже бежал из Украины в Словакию.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/56029
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Якість of water supplied to the city has not changed, Mykolaivvodokanal assured.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Якість води, яка подається в місті, не змінилася, – запевнили у «Миколаївводоканалі»

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36557
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kherson region now🤯

A house for which someone raised funds and once lived a happy life has floated away😔

Follow the consequences of the Russian terrorist attack online here - t.me/herson

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Херсонщина зараз🤯

Поплив будинок, на який хтось збирав кошти та колись проживав щасливе життя😔

За наслідками російського теракту стежити в режимі онлайн тут – t.me/herson

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36559
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Buses from other regions arrive at the railway station in Mykolaiv

Volunteers waiting for evacuees from Kherson region.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До ЖД вокзалу в Миколаєві прибувають автобуси з інших регіонів

Волонтери в очікуванні евакуйованих з Херсонщини.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36558
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 12:00, the water level in Mykolaiv has risen by 18 cm.

There is currently no danger of flooding, the mayor said.

We are monitoring the situation.

Send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 12:00, рівень води в акваторії Миколаєва піднявся на 18 см

Наразі небезпеки підтоплення немає, повідомив мер.

Стежимо за ситуацією.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36560
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Дефіциту no power, - Ukrenergo

The situation with Kakhovka HPP did not affect the operation of the power system.

"The hydroelectric power plant has been occupied and mined by Russians since the first days of the full-scale aggression, technological connection with it has been lost, and no power has been supplied to the government-controlled territory of Ukraine from it."

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Дефіциту потужності немає, - Укренерго

Ситуація з Каховською ГЕС не вплинула на роботу енергосистеми.

«Гідроелектростанція з перших днів повномасштабної агресії окупована та замінована росіянами, з нею втрачено технологічний зв'язок, видача потужності на підконтрольну територію України з неї не здійснювалася»

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/36561
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Небезпечні finds of the Second World War found in Brovary district of Kyiv region

Experts are working at the site, do not be afraid of explosions.

send the news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Небезпечні знахідки Другої світової війни знайшли на Київщині у Броварському районі

На місці працюють фахівці, не лякайтесь вибухів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42962
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Відключень there will be no electricity, the explosion of the Kakhovka HPP did not affect the operation of the power grid,

"The Kakhovka station has not been operating in the power grid since October last year.

There will be no changes in the power system. As for the upstream reservoirs, there is no impact on them," said Ihor Syrota, CEO of Ukrhydroenergo.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Відключень електроенергії не буде, підрив Каховської ГЕС не вплинув на роботу енергосистеми,

"Каховська станція не працювала в енергосистемі з жовтня минулого року.

Що стосується роботи в енергосистемі – змін не відбудеться. Що стосується водосховищ, які вище по каскаду – ніяких на них впливів немає”, – зазначив генеральний директор ПрАТ "Укргідроенерго" Ігор Сирота.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42965
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️Київська The HPP is protected from air strikes and protected from enemy subversive reconnaissance groups

The enemy has tried to damage our dams on the Dnipro River before, but their actions were unsuccessful, Nayev says.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Київська ГЕС прикрита від ударів з повітря та захищена від ворожих ДРГ

Ворог і до цього намагався якимось чином зашкодити нашим дамбам на річці Дніпро, але його дії були безуспішні, говорить Наєв.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42959
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
Kherson region now, after the explosion of the Kakhovka HPP

Someone's house is floating😔

Follow the consequences of this terrorist attack online here - t.me/herson
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Херсонська область зараз, після підриву Каховської ГЕС

Пливе чийсь будинок😔

За наслідками цього теракту стежити в режимі онлайн тут – t.me/herson
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42961
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
⛽️У At least 150 tons of machine oil got into the Dnipro River

This information was confirmed by the President's Office.

The NSDC meeting also discussed the risk of further leakage of more than 300 tons.

Follow the aftermath of the attack online here - t.me/herson

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛽️У Дніпро потрапило щонайменше 150 тонн машинного мастила

Цю інформацію підтвердили в Офісі Президента.

На засіданні РНБО також обговорили, що є ризик подальшого витоку ще понад 300 тонн.

За наслідками теракту стежити в режимі онлайн тут – t.me/herson

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42960
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/42956
Реальный Киев | Украина

TRANSLATION :
❗️У At least 150 tons of machine oil have entered the Dnipro River, and there is a risk of further leakage of more than 300 tons, the President's Office reports.

@babel
ORIGINAL :
❗️У річку Дніпро потрапило щонайменше 150 тонн машинного мастила, є ризик подальшого витоку ще понад 300 тонн, повідомили в Офісі президента.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/33445
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/33436
Бабель

TRANSLATION :
Meanwhile, the UN celebrates the day of the so-called "Russian language"...

A few hours after the Russians blew up the Kakhovka hydroelectric dam, the United Nations posted a message on Twitter about the "Russian Language Day." The organization also retweeted a post by Russian UN representatives, which reads: "The Sustainable Development Goals are a universal call to action to eradicate poverty, protect the planet and ensure that all people live in peace and prosperity."

Ukrainian and international politicians have already reacted to this trash:

"What a day at the UN to celebrate the Russian language! The UN is tweeting about cultural diversity while ignoring the biggest disaster in Europe in decades, caused solely by Russia," Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko responded to the post.

"Today, on the day when the Russian occupiers blew up the Kakhovka hydroelectric power station, the UN is publishing a publication about the Russian Language Day. Don't the UN representatives realize that by doing so they are encouraging Russians to act even more cruelly, rudely, ruthlessly and irresponsibly," said Dmytro Lubinets, Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

MEP Tomasz Zdechowski also commented on the UN's actions: "You are stupid clowns," he wrote on Twitter.
ORIGINAL :
​​Тим часом ООН відзначає день так званої "російської мови"...

За кілька годин після підриву росіянами дамби Каховської ГЕС, ООН у Twitter опублікувала допис про "День російської мови". Організація також ретвітнула публікацію російських представників ООН, у якій йдеться: "Цілі в галузі сталого розвитку – це загальний заклик до дій щодо викорінення злиднів, захисту планети і забезпечення того, щоб усі люди жили в мирі та процвітанні".

На цей треш вже відреагували українські та світові політки:

"Який день в ООН, щоб відзначити російську мову! ООН пише твіти про культурне розмаїття, ігноруючи найбільшу за останні десятиліття катастрофу в Європі, спричинену виключно росією", - відреагував на пост речник Міністерства закордонних справ України Олег Ніколенко.

"Сьогодні, в день, коли російські окупанти підірвали Каховську ГЕС, ООН оприлюднює публікацію про День російської мови. Невже представники ООН не розуміють, що цим заохочують росіян діяти ще більш жорстоко, грубо, безжалісно і безвідповідально", - заявив уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.

Дії ООН також прокоментував депутат Європейського парламенту Томаш Здеховски: "Ви тупо клоуни", - написав він в Twitter.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/34194
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian military shells Kherson amid evacuation of residents after Kakhovka hydroelectric power plant explosion
ORIGINAL :
Російські військові обстріляли Херсон на тлі евакуації мешканців після підриву Каховської ГЕС
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/10046
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62047
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
"Kharkivvodokanal continues to eliminate the accident on Rymarska Street that occurred after a night arrival, the accident has been localized

It is currently known that more than 30 meters of the water supply line need to be replaced.

As for the drainage system, the repairmen continue to search for the leakage point.

It is not yet known how long the repair work will last. Currently, people are being supplied with water by tankers.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Харківводоканал» продовжують ліквідацію аварії на вул Римарській, що сталася після нічного прильоту, аварію локалізували

Наразі відомо, що замінити необхідно більше ніж 30 м ділянки водоводу (водопостачання).

Щодо водовідведення, то ремонтники продовжують шукати місце витоку.

Скільки триватимуть ремонтні роботи, поки невідомо. На цей час людям підвозять воду автоцистернами.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/62056
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The critical moment of water rise in Kherson is expected in 24 hours, - says the head of the OVA region Alexander Prokudin

"There is a threat of undercutting the hydro plant. If this happens, the dam will be destroyed and within an hour we can see another plus three meters in Kherson. And it will already be a critical level. At the moment there is no such situation," said Prokudin.

Now the water in Kherson has already risen by two meters, and may rise another meter.

The most critical situation is in the Ostrov neighborhood (video), where over 800 people were evacuated. The Pier and Hydropark, where the city beach is located, have been flooded since morning. The area is de-energized for safety reasons.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Критический момент поднятия воды в Херсоне ожидают через 24 часа, - сообщает глава ОВА области Александр Прокудин

«Есть угроза подмыва гидростанции. Если это произойдет, то будет разрушена плотина и в течение часа мы можем увидеть в Херсоне еще плюс три метра. И это уже будет критический уровень. На данный момент такой ситуации нет», - сказал Прокудин.

Сейчас в Херсоне вода уже поднялась на два метра, а может подняться еще на метр. 

Наиболее критическая ситуация в микрорайоне Остров (на видео), откуда эвакуировали более 800 человек. Там с утра затоплены Причал и Гидропарк, где расположен городской пляж. Район обесточен в целях безопасности.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99894
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/99888
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Residents of the Kherson region, save your pets from waterlogging, - says the Ministry of Internal Affairs

Do not leave your animals on chains or in enclosures/cages. Take care, evacuate and give your smaller friends a chance at life.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Жители Херсонщины, спасите своих любимцев от подтопления, - сообщает МВД

Не оставляйте животных на цепях или в вольерах/клетках. Берегите себя, эвакуируйтесь и дайте меньшим друзьям шанс на жизнь.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99896
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is what Nova Kakhovka looks like now 😢

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит Новая Каховка 😢

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99895
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤡 Russian terrorists were so excited about blowing up the Kakhovskaya HPP that they forgot and flooded their own

The network showed what an organized evacuation of the occupants looks like. Swimming in stolen boats and removing from the trees those few who managed to climb the high ground.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤡 Российские террористы так радовались подрыву Каховской ГЭС, что забыли и затопили своих же

В сети показали, как выглядит организованная эвакуация оккупантов. Плавают на краденных лодках и снимают с деревьев тех немногих, кто успел взобраться на возвышенность.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/99897
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99796
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Water demolishes houses...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вода зносить будинки…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Kyiv HPP is located in the area of responsibility of the Kyiv defense forces and is protected from air strikes and enemy sabotage and reconnaissance forces.

Lieutenant General Serhiy Naiev, Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, said this in a comment to Ukrinform @SerhiyNaiev

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київська ГЕС перебуває в зоні відповідальності угруповання сил і засобів оборони Києва і прикрита від ударів з повітря та від диверсійно-розвідувальних сил противника.

Про це в коментарі Укрінформу повідомив командувач Об’єднаних сил ЗСУ генерал-лейтенант Сергій Наєв @SerhiyNaiev

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/99805
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear journalists, today is your day!

Thanks to your work, the whole world now knows the truth about the crimes of the Russian occupiers and the heroism of our defenders.

Thank you for reliably holding the information front and making your important contribution to our fight against the enemy. Happy Journalist's Day!
ORIGINAL :
Шановні журналісти, сьогодні ваш день!

Завдяки вашій роботі весь світ сьогодні знає правду про злочини російських окупантів та про героїзм наших захисників.

Дякую вам за те, що надійно тримаєте інформаційний фронт і робите свій важливий внесок у нашу боротьбу з ворогом. З Днем журналіста!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6374
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The dormitory near the 99 School was demolished
ORIGINAL :
Общежитие возле 99 училище снесли
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/30128
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Two servicemen and a medical worker working for Russian military intelligence exposed at Yavoriv training ground

Prior to the full-scale invasion, they were recruited by Russian special services and collected information that the enemy used to counter the Ukrainian Defense Forces.

Using messengers, they informed representatives of the aggressor state about the locations of individual units of Ukrainian defenders at the training ground, the results of international military cooperation, and visits by Ukraine's military and political leadership.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Яворівському полігоні викрили двох військових та медпрацівницю, які працювали на воєнну розвідку рф

До початку повномасштабного вторгнення вони були завербовані спецслужбами рф та збирали інформацію, яку ворог використовував для протидії українським Силам оборони.

За допомогою месенджерів вони повідомляли представникам держави-агресора інформацію про локації окремих підрозділів українських захисників на полігоні, результати міжнародного військового співробітництва, візити військово-політичного керівництва України.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/11143
Львів 24/7 | НОВИНИ