TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy emphasizes that the main purpose of his foreign visits, in particular to the Netherlands and Finland, is to ensure the prompt provision of the necessary weapons to the Ukrainian army to repel Russian aggression and liberate all Ukrainian lands. He said this during a meeting with media representatives following talks with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte and Prime Minister of Belgium Alexander De Kroo in The Hague.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський наголошує, що основна мета його закордонних візитів, зокрема до Нідерландів та Фінляндії, – забезпечити якнайшвидше надання необхідної зброї українській армії для відбиття російської агресії та звільнення всіх українських земель. Про це він заявив під час зустрічі з представниками ЗМІ за результатами переговорів із Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте та Прем’єр-міністром Бельгії Александром Де Кроо у Гаазі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9413
Офіс Президента

TRANSLATION :
A fire broke out in Solomyansky district of Kyiv as a result of the fall of UAV wreckage, - Vitali Klitschko

Rescuers are localizing the fire in a 4-storey building. The area of fire is 50 square meters.

No one has yet sought medical assistance.
ORIGINAL :
Внаслідок падіння уламків БПЛА у Солом’янському районі Києва виникла пожежа, - Віталій Кличко

Рятувальники локалізують пожежу в 4 поверховій будівлі. Площа загоряння - 50 м кв.

За допомогою до медиків ніхто наразі не звертався.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32610
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Увага questions:

"What mistake did the driver make when parking this car?"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Увага питання:

"Яку помилку зробив водій паркуючи це авто?"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94786
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Solomensky district of the capital due to the fall of UAV debris there was a fire. All services are heading to the site, - Klitschko

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Соломенском районе столицы из-за падения обломков БПЛА возник пожар. Все службы направляются на место, — Кличко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53871
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6105
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
⚠️ The mine danger in Kharkiv region remains very high. Today, unfortunately, we have another case of a civilian being blown up.

In the village of Nikopol, Izyum district, a tractor exploded on an unknown explosive object while working in the field. A 37-year-old tractor driver was injured and hospitalized. Now doctors are providing him with the necessary assistance.

I urge everyone to be aware of the mine danger and to be as cautious as possible. Do not visit forests, fields, roadsides, waterbanks and other potentially mined areas. If you find a suspicious object, do not touch it under any circumstances. Keep a safe distance away and report it to the SES or the National Police.
ORIGINAL :
⚠️ Мінна небезпека на Харківщині залишається дуже високою. Сьогодні, на жаль, маємо ще один випадок підриву цивільної людини.

У с. Нікополь Ізюмського району під час робіт у полі на невідомому вибуховому предметі підірвався трактор. 37-річний тракторист отримав поранення та був госпіталізований. Зараз медики надають йому необхідну допомогу.

Закликаю усіх пам'ятати про мінну небезпеку та бути максимально обережними. Не відвідуйте ліси, поля, узбіччя доріг, береги водойм та інші потенційно заміновані місця. В разі виявлення підозрілого предмета в жодному разі не торкайтесь його. Відійдіть на безпечну відстань та повідомте про знахідку ДСНС або Нацполіцію.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6114
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Взрывы and fire in the Solomenskyi district of the capital, according to Mayor Vitali Klitschko.

A UAV wreckage is likely to have hit. All services are heading to the site. Details to follow.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️Взрывы и пожар в Соломенском районе столицы, сообщает мэр Виталий Кличко.

Вероятно попадание обломков БПЛА. Все службы направляются на место. Детали впоследствии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95822
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rescuers localize fire in a 4-storey building in Solomensky district. The area of the fire is 50 square meters. No one has sought medical help yet, according to Vitali Klitschko

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Соломенском районе спасатели локализуют пожар в 4-х этажке. Площадь возгорания – 50 м кв. За помощью к медикам никто пока не обращался, сообщает Виталий Кличко

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95824
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95815
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Bakhmut is standing! Glory to Ukraine"

Roman Gryshchenko, commander of the Kharkiv 127th Brigade of the Military Technical Forces, said that the situation in Bakhmut is extremely difficult. Watch the video for more details.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Бахмут стоїть! Слава Україні»

Командир харківської 127-ї бригади ТрО Роман Грищенко повідомив, що обстановка у Бахмуті є надважкою. Детальніше про це — у відео.

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24507
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President Zelenskyy was shown Patriot and other equipment that will be delivered to Ukraine in the Netherlands👍

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президенту Зеленському в Нідерландах показали ЗРК Patriot та іншу техніку, яка буде доставлена до України👍

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94782
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Ankara, a Russian bureaucrat was beaten on the head for snatching our national flag from the hands of a Ukrainian deputy

It happened behind the scenes of the PABSEC summit.

In particular, the conflict began at the summit during a speech by Olga Timofeeva, a State Duma deputy from United Russia, who had pinned a St. George's ribbon, a symbol of Russian aggression, on her jacket.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Анкарі російський чинуш бидло отримало по голові за те що вирвав з рук українського депутата наш державний прапор

Це відбулось за кулісами саміту ПАЧЕС.

Зокрема, конфлікт розпочався на саміті під час виступу депутатки Держдури від "єдиної росії" Ольги Тимофєєвої, яка почепила на піджак "георгіївську стрічку" – символ російської агресії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58472
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Кличко: Explosions and fire in Solomyansky district of the capital.

There is a possibility of UAV debris. All services are heading to the scene. More details later.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Кличко: Вибухи і пожежа в Солом’янському районі столиці.

Ймовірне потрапляння уламків БПЛА. Всі служби прямують на місце. Деталі згодом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58481
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
During the last air alert, an unmanned aerial vehicle was spotted over Kyiv. The object was shot down by air defense forces and means.

There is no information on casualties or damage to housing or infrastructure. Information to be clarified - KCIA

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Під час останньої повітряної тривоги над Києвом був зафіксований безпілотний літальний апарат. Силами і засобами протиповітряної оборони об’єкт був збитий.

Інформація щодо потерпілих чи руйнувань житлового фонду або інфраструктури відсутня. Інформація уточнюється – КМВА

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58479
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Air defense is back in operation in Kyiv

Stay in shelters

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Києві знову працює ППО

Перебувайте в укриттях

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58478
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kyiv and region - air тривога❗️

UPD: Alert is lifted at 20:33

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Київ та область — повітряна тривога❗️

UPD: Відбій тривоги о 20:33

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58475
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8194
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5174
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
KMBA, as well as the OP, report the destruction of one UAV over Kiev

There is no information about casualties or damage to infrastructure.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В КМВА, а также в ОП сообщают об уничтожении одного БПЛА над Киевом

Информация о пострадавших или разрушениях инфраструктуры отсутствует.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95821
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Вже For the second time in two days, a tractor exploded on an anti-tank mine near the village of Pogonivka, Izium district.

The 37-year-old tractor driver sustained numerous injuries.

He was hospitalized. The previous similar incident occurred in the area of Pogonovka on May 3 - a 58-year-old tractor driver was injured.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вже другий раз за два дні трактор підірвався на протитанковій міні біля села Погонівка Ізюмського району

37-річний тракторист зазнав численних тілесних ушкоджень.

Його госпіталізували. Попередній аналогічний випадок стався в районі Погонівки 3 травня – поранення отримав 58-річний тракторист.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60357
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv authorities will have to work hard to bring back business - President of the Association of Private Employers Oleksandr Chumak

"Communities that have accepted our relocated business are working more friendly to ensure that it stays and never comes back. Because we have examples of businesses that have created a lot of jobs. And even more jobs than they had in the Kharkiv region. This is very important. That is why local governments and executive authorities should pay attention to competitive conditions for business return. They should be better than where businesses have relocated to now. Lviv, Ivano-Frankivsk, Ternopil, and Rivne regions. Because there, unfortunately, communication with business and resolution of issues is much faster than here. We still need to work on this," Chumak stated.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківській владі доведеться потрудитися, щоб повернути бізнес – президент “Асоціації приватних роботодавців” Олександр Чумак

“Громади, які прийняли наш релокований бізнес, працюють більш friendly для того, щоб він залишився і вже не повернувся ніколи назад. Тому що в нас є приклади бізнесу, які створили дуже багато робочих місць. І навіть більше робочих місць, ніж у них було в Харківській області. Це дуже важливо. Тому тут дуже треба звертати увагу органам місцевого самоврядування, виконавчої влади на конкурентні умови для повернення бізнесу. Вони повинні бути краще, ніж там, куди зараз бізнес релокувався. Львівська, Івано-Франківська, Тернопільська, Рівненська області. Тому що там комунікація з бізнесом і вирішення питань на сьогодні, на жаль, набагато бистріше здійснюється, ніж тут. З цим ще треба працювати”, – констатував Чумак.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60359
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Lithuania plans to spend more than 3.1 billion euros on military stocks

The Lithuanian Defense Ministry has unveiled plans to spend about 3.1 billion euros on ammunition and explosives over the next decade, citing lessons learned from Russia's invasion of Ukraine.

#Lithuania @milinua
ORIGINAL :
Литва планує витратити понад 3,1 млрд євро на військові запаси

Міноборони Литви оприлюднило плани витратити близько 3,1 мільярда євро на закупівлю боєприпасів і вибухівки у найближче десятиліття, посилаючись на уроки, отримані з вторгнення Росії в Україну.

#Литва @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22467
Мілітарний

TRANSLATION :
"Bakhmut is standing! Glory to Ukraine"

Roman Gryshchenko, commander of the Kharkiv 127th Brigade of the Military Technical Forces, said that the situation in Bakhmut is extremely difficult. Watch the video for more details.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Бахмут стоїть! Слава Україні»

Командир харківської 127-ї бригади ТрО Роман Грищенко повідомив, що обстановка у Бахмуті є надважкою. Детальніше про це — у відео.

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24507
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Дмитрий Lubinets once again explained why he advises Ukrainians in the occupied territories to take Russian passports

According to Lubinets, passportization is carried out in the occupied territories at gunpoint and one can take a Russian passport if there is a question of survival.

The ombudsman communicated on this subject with Prime Minister Shmygal and assures that the Ukrainian government "perceives this situation in exactly the same way".

The Ombudsman of the Verkhovna Rada specified that the government, like him, is against the conscious, voluntary acquisition of a Russian passport.

"But what concerns survival - there is no dispute in this regard," the ombudsman stressed.

Lubinets said that in the temporarily occupied territories people without a Russian passport are restricted in social payments: pensioners are not paid a pension, disabled people are not given social assistance, it is impossible to get any social services, it is impossible to get a child in kindergarten, sometimes you can not even leave the territory without a Russian passport.
ORIGINAL :
❗️Дмитрий Лубинец еще раз обьяснил, почему советует украинцам на оккупированных территориях брать российские паспорта

По словам Лубинца, паспортизация проходит на оккупированных территориях под дулами автоматов и брать российский паспорт можно, если стоит вопрос выживания.

Омбудсмен общался на эту тему с премьер-министром Шмыгалем и уверяет, что украинское правительство "абсолютно одинаково воспринимает эту ситуацию".

Уполномоченный ВР по правам человека уточнил, что правительство, как и он, против сознательного, добровольного получения российского паспорта.

"Но то, что касается выживания - нет никаких споров в этом плане", - подчеркнул омбудсмен.

Лубинец рассказал, что на временно оккупированных территориях без российского паспорта людей ограничивают в соцвыплатах: пенсионерам не платят пенсию, инвалидам не выдают соцпомощь, невозможно получить ни одной социальной услуги, невозможно устроить ребенка в детский сад, иногда нельзя даже выехать без российского паспорта с этой территории.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28744
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53860
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Zelensky was shown Patriot SAMs, artillery, and armored vehicles in the Netherlands, which will be delivered to Ukraine directly from there

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленскому в Нидерландах показали ЗРК Patriot, артиллерию и бронемашины, которые прямо оттуда будут доставлены в Украину

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53867
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Friends, there is still danger, because there were several targets

Our military are working now, but you should stay in safe places!

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, небезпека ще лишається, адже цілей було декілька

Зараз працюють наші військові, але варто бути в безпечних місцях!

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40233
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️До alarms maximum attention," warns Yermak.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️До тривоги максимальна увага, – попереджає Єрмак

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40235
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
More sounds of shooting that Kyiv residents can hear now

Do not leave the shelters until the fire is dismissed!

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще звуки стрілянини, які зараз чують кияни

До відбою не покидайте укриттів!

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40232
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Such sounds were heard by the residents of the capital

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Такі звуки чули мешканці столиці

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40227
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Such an aerial object was spotted in Kyiv

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Такий повітряний об’єкт було зафіксовано у Києві

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40230
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❎ BOUNCE

Target neutralized 💪🏻

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Цілі знешкоджено 💪🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40236
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Shooting in Kyiv is heard again, our air defense is working

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову чутно стрільбу у Києві, працює наша ППО

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40229
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️ Air defense is working, - confirmed in KCIA

Stay calm!

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Працює ППО, – підтвердили у КМВА

Зберігайте спокій!

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40228
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Gunfire is heard in Kyiv again. Stay in safe places

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову чутно стрільбу у Києві. Залишайтесь в безпечних місцях

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40231
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Stand down! Targets down!

Glory to ППО🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій! Є знищені цілі!

Слава ППО🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Changed your plans? Easily choose another point of receipt of parcels by Nova Poshta. Redirect for free in the city.

For more details, follow the link: http://bit.ly/3MIeHGU

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Змінилися плани? Легко вибирай інший пункт отримання посилок Новою поштою. Переадресовуй безкоштовно по місту.  

Детальніше за посиланням: http://bit.ly/3MIeHGU

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10157
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A Ukrainian MP kicked the cunt of a Russian delegate at the summit in Ankara.

He did, but it was not enough, he had to deflect him as well🫡

@antiitforce
ORIGINAL :
Украинский нардеп дал пизды российскому делегату на саммите в Анкаре.

Дал, но мало как-то, нужно было еще на прогиб его кинуть🫡

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35049
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
KCIA confirms air defense operation in Kyiv

@antiitforce
ORIGINAL :
КМВА підтверджує роботу ППО у Києві

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35052
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Spring is in full swing in Ussuriysk

@antiitforce
ORIGINAL :
Весна в Уссурийске в самом разгаре

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35047
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The village of Uspenka is on fire in the Tyumen region.

What the fuck are you praying for? It will help you.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Тюменской области раисии горит пылает деревня Успенка.

Хули ты там молишься? Оно вам поможет.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35044
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Around 19:00, air defense forces destroyed a UAV near the Belbek airfield, - the "governor" of Sevastopol.

@antiitforce
ORIGINAL :
Близько 19:00 силами ППО знищено БПЛА в районі аеродрому Бельбек, — «губернатор» Севастополя.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35043
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It couldn't have been a better meeting of the horse's face

@antiitforce
ORIGINAL :
Лучшей встречи лошадиной морды и быть и не могло

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35053
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
That's it, fold up the shop. Granny's gonna make it all go away.

@antiitforce
ORIGINAL :
Та все, сворачивайте лавку. Бабка отмолит все

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35048
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ❗️У Kyiv has air defense, - Kyiv City Military Administration

Air defense is currently on alert in Kyiv and the region.

Stay in shelters until the alarm goes off!
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ❗️У Києві працює ППО, - Київська міська військова адміністрація

Наразі в Києві та області оголошено повітряну тривогу.

Перебувайте в укриттях до відбою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32608
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The air defense system in Kiev is working on the drone. You can hear the gunfire.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
ПВО в Киеве работает по дрону. Слышна стрелкотня.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53865
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Police building restored in Irpin
ORIGINAL :
В Ірпені відновили будівлю поліції
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4330
Принтер Форт

TRANSLATION :
Managed to deceive eight citizens by selling non-existent portable chargers

The man, who was sentenced to five years in prison for property crimes, started fraud while waiting in a pre-trial detention center to be transferred to prison.

Now the offender faces an additional three years in prison.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Встиг ошукати вісьмох громадян на продажі неіснуючих портативних зарядних пристроїв

Чоловік, засуджений за майнові злочини до п’яти років позбавлення волі, взявся за шахраювання, чекаючи у слідчому ізоляторі переведення до в’язниці.

Тепер зловмиснику загрожують додаткові три роки ув’язнення.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46930
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
An app that pays 6 hryvnias for watching a 30-second ad has appeared in Ukraine

And there's also an app that gives you $10 a day for renting memory on your phone

If you thought it was hard to make money during the war, you shouldn't have visited the Money in the Bank channel. Here, they find simple ways to raise at least $1000 a month by working exclusively for themselves.

It doesn't matter if you have any experience or not - everything is explained so clearly that in a month you will already have your own business.

Subscribe and always have money: @bankinvest
ORIGINAL :
В Україні з’явився додаток, який платить 6 гривень за перегляд 30-секундної реклами

А ще є програма, яка дає $10 на день за оренду пам’яті на вашому телефоні

Якщо ви думали, що під час війни важко заробити гроші, то просто не заходили на канал "Гроші в банці". Тут знаходять прості способи піднімати хоча б $1000 на місяць, працюючи виключно на себе.

Неважливо, є у вас досвід чи нема – тут все розжовують настільки зрозуміло, що через місяць ви вже матимете власну справу.

Підписуйтесь та завжди будьте при грошах: @bankinvest
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46929
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
‼️Робота Air defense in the capital

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Робота ППО у столиці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94778
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today the First Lady of Ukraine Elena Zelenskaya has arrived in London. There she will visit the coronation of Charles III

Olena Zelenska has already met with the wife of the British Prime Minister Akshata Murty near the residence of the Prime Minister.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Первая леди Украины Елена Зеленская сегодня прибыла с визитом в Лондон. Там она посетит коронацию Чарльза ІІІ

Елена Зеленская уже встретилась с супругой премьер-министра Великобритании Акшатой Мурти возле резиденции главы правительства.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95816
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Repeated explosions in Kiev. UAV spotted in the sky over Kyiv

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Повторные взрывы в Киеве. БПЛА замечен в небе над Киевом

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95819
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95810
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Main news of the day

🔵 Russia attacked Ukraine with kamikaze drones for the second night in a row. The AFU air force said it had shot down 18 drones out of 24. Three drones were reported to have hit the dormitory of an educational institution in Odessa, with no casualties.

🔵 Ukrainian drones attacked two oil refineries in Russia on Thursday night. A tank of oil products caught fire at the Ilskiy Refinery in Krasnodar Krai, and a drone crashed into structures under construction at the Novoshakhtinskiy Refinery in Rostov Oblast.

🔵 In the village of Golovchino in the Belgorod region, an FAB-500 air bomb was found. According to Mash, it fell on the territory of a private house about a week ago, the ammunition was defused by sappers. On April 20 two such bombs fell on Belgorod. One exploded in the street, the other went underground next to an apartment building and was taken out and defused two days later. The Russian Defense Ministry then reported an "abnormal aircraft munitions fall.

🔵 Filmmaker Zhenya Berkovich and playwright Svetlana Petreichuk were detained in Moscow on suspicion of justifying terrorism, OVD-Info reported. The criminal case was opened in connection with the play "Finist Yasny Sokol," which tells the story of women "who decided to virtually marry representatives of radical Islam and go to them in Syria.

🔵 The drone attack on the Kremlin is a Russian staged attack, writes the Institute for the Study of War. According to analysts, Ukrainian drones would not have been able to overcome the Russian air defense system. Mikhail Podolyak, adviser to the head of the Ukrainian presidential office, agrees with them, calling the May 3 attack "an absolute staging." Washington said that the United States had nothing to do with the incident.

The 435th day of Russia's full-scale war with Ukraine.

The video shows the Iskander complex ramming the barrier in St. Petersburg on its way to the parade rehearsal.

Write to the editorial board | YouTube | Subscribe
ORIGINAL :
​​Главные новости дня

🔵 Россия вторую ночь подряд атаковала Украину дронами-камикадзе. Воздушные силы ВСУ заявили, что сбили 18 беспилотников из 24. Сообщалось о попадании трех дронов в общежитие одного из учебных заведений Одессы, люди не пострадали.

🔵 Украинские беспилотники в ночь на четверг атаковали два нефтеперерабатывающих завода на территории России. На Ильском НПЗ в Краснодарском крае загорелся резервуар с нефтепродуктами, на Новошахтинском НПЗ в Ростовской области беспилотник врезался в строящиеся конструкции.

🔵 В селе Головчино Белгородской области нашли авиабомбу ФАБ-500. Как сообщает Mash, она упала на территории частного дома около недели назад, боеприпас обезвредили саперы. 20 апреля две такие бомбы упали на Белгород. Одна взорвалась на улице, другая ушла под землю рядом с многоэтажкой — ее достали и обезвредили через два дня. Минобороны России тогда сообщило о «нештатном сходе авиационного боеприпаса».

🔵 В Москве по подозрению в оправдании терроризма задержали режиссера Женю Беркович и драматурга Светлану Петрейчук, сообщает «ОВД-Инфо». Уголовное дело завели в связи со спектаклем «Финист Ясный Сокол», где рассказывается о женщинах, «решивших виртуально выйти замуж за представителей радикального ислама и уехать к ним в Сирию».

🔵 Атака беспилотников на Кремль — российская инсценировка, пишет Институт изучения войны. По словам аналитиков, украинские дроны не смогли бы преодолеть российскую систему ПВО. С ними согласен советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк, назвавший атаку 3 мая «абсолютной инсценировкой». В Вашингтоне заявили, что США не имеют к случившемуся никакого отношения.

435-й день полномасштабной войны России с Украиной.

На видео: комплекс «Искандер», протаранивший заграждение в Санкт-Петербурге по пути на репетицию парада.

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2469
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/2460
Важные истории

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Ukraine communicates with Russia almost daily about the return of Ukrainian civilians from Russian captivity: at the level of the Ombudsman's offices and directly between the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Lubinets and his Russian counterpart Moskalkova.

Ombudsman Lubinets said that they have developed several options for communication that are yielding results.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Україна майже щодня веде комунікацію з Росією про повернення українських цивільних з російського полону: на рівні співробітників Офісів омбудсмана та безпосередньо між уповноваженим ВР з прав людини Лубінцем і його російською колегою Москальковою.

Омбудсман Лубінець сказав, що вони напрацювали декілька варіантів спілкування, які приносять результати.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24506
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Ukraine communicates with Russia almost daily about the return of Ukrainian civilians from Russian captivity: at the level of the Ombudsman's offices and directly between the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Lubinets and his Russian counterpart Moskalkova.

Ombudsman Lubinets said that they have developed several options for communication that are yielding results.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Україна майже щодня веде комунікацію з Росією про повернення українських цивільних з російського полону: на рівні співробітників Офісів омбудсмана та безпосередньо між уповноваженим ВР з прав людини Лубінцем і його російською колегою Москальковою.

Омбудсман Лубінець сказав, що вони напрацювали декілька варіантів спілкування, які приносять результати.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24506
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine will need at least $400 billion to recover from the damage caused by Russia

This amount was announced by President Volodymyr Zelenskyy during a press conference with the Prime Ministers of the Netherlands and Belgium in The Hague.

This figure is based on World Bank estimates, but the calculations do not include the destruction in the temporarily occupied territories, Volodymyr Zelenskyy emphasized.

The damage caused by Russia to Ukraine includes damaged infrastructure, educational institutions, museums and cultural heritage sites.
ORIGINAL :
Україні знадобиться щонайменше 400 млрд доларів для відновлення від збитків, завданих росією

Таку суму озвучив Президент Володимир Зеленський під час пресконференції із прем’єр-міністрами Нідерландів і Бельгії у Гаазі.

Ця цифра заснована на оцінках Світового банку, однак у розрахунки не входять руйнування на тимчасово окупованих територіях, наголосив Володимир Зеленський.

Серед збитків, що завдала рф Україні, – пошкоджена інфраструктура, навчальні заклади, музеї й об’єкти культурної спадщини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32607
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53855
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️В Kiev explosions

Preliminary - the work of air defense. We wait for official information.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Киеве взрывы

Предварительно - работа ПВО. Ждем официальную информацию.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53864
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Everyone's efforts are important to bring our Victory closer: both at the front and in the rear. Cohesion, courage, and mutual assistance on the way to a common goal are our strongest weapons.

"Not only the Armed Forces of Ukraine, but the entire state must work for the Victory. Together, we must keep the line, help at our own level, and do our best," says Commander Pavlo Rozlach.

In the fall of 2022, the battalion under his command took part in an operation that has already gone down in the history of warfare, as a result of which almost the entire Kharkiv region was liberated.
@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для наближення нашої Перемоги важливі зусилля кожного: і на фронті, і в тилу. Згуртованість, сміливість, взаємодопомога на шляху до спільної мети - наша найсильніша зброя.

"Не лише Збройні Сили України, а вся держава має працювати на Перемогу. Разом повинні тримати стрій, на своєму рівні допомагати, хто чим може", - розповідає командир Павло Розлач.

Восени 2022 року батальйон під його керівництвом брав участь у операції, яка вже увійшла до історії війни, у результаті якої було визволено майже всю Харківську область.
@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94777
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Около airfield in Sevastopol there was an explosion.
ORIGINAL :
⚡️Около аэродрома в Севастополе произошел взрыв.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36443
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️⚡️А now for the breaking news.

Forever in My Heart 🕯️🫡
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️⚡️А теперь к срочным новостям.

Навсегда в сердце 🕯️🫡
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14702
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Archived video from Mariupol, which was filmed a year ago😞
ORIGINAL :
Архивное видео из Мариуполя, которое было снято год назад😞
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28743
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains Voznesensk vice mayor suspected of embezzling budget funds for defense procurement

He involved two of his subordinates - officials of the city council's accounting department, as well as the head of a local charity foundation - in the illegal activity.

The defendants set up a criminal mechanism for shadowing budget funds during public procurement of defense products. Their fraud caused the state losses of almost UAH 1 million.

During the searches of the offenders' places of work, residence and cars, the SBU found the documents:
▪️ computer equipment, documents and draft records with evidence of illegal actions;
▪️ over UAH million in the hryvnia equivalent.

The offenders face up to 12 years in prison.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ затримала віцемера Вознесенська, який підозрюється у розкраданні бюджетних грошей на закупівлі оборонної продукції

Він залучив до незаконної діяльності двох своїх підлеглих – посадовців бухгалтерії міськради, а також голову місцевого благодійного фонду.

Фігуранти налагодили злочинний механізм виведення у тінь бюджетних коштів під час публічних закупівель оборонної продукції. Вони оборудки завдали державі збитки на майже млн грн.

Під час обшуків за місцями роботи, проживання та в автомобілях фігурантів виявлено:
▪️ комп’ютерну техніку, документи та чорнові записи із доказами незаконних дій;
▪️ понад млн у гривневому еквіваленті.

Зловмисникам загрожує до 12 років тюрми.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35353
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36433
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian M113G4DK armored personnel carrier destroyed near Bakhmut.
ORIGINAL :
Разбитый в районе Бахмута украинский БТР M113G4DK.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36442
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️20:00 Air raid alert in Kyiv!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️20:00 Повітряна тривога в місті Київ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94776
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 The Russian delegate in Ankara snatched the Ukrainian flag from the hands of MP Marikovsky, then a scuffle broke out

Deputies of the Verkhovna Rada at the summit of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation (PABSEC) in Ankara unfurled their flags during the speech of the Russian State Duma representative Timofeeva. She, in turn, hung a "St. George's ribbon" on her jacket.

Subsequently, the Russian "delegate" snatched the flag from the hands of our MP, which led to a fight in the corridors of the event.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤬 Российский делегат в Анкаре вырвал украинский флаг из рук нардепа Мариковского, затем началась потасовка

Депутаты Верховной Рады на саммите Парламентской ассамблеи Черноморского экономического сотрудничества (ПАЧЭС) в Анкаре развернули флаги во время выступления представительницы Госдумы РФ Тимофеевой. Та в свою очередь повесила на жакет «георгиевскую ленту».

Впоследствии российский «делегат» вырвал из рук нашего нардепа флаг из-за чего в кулуарах мероприятия возникла драка.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95812
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy emphasizes that the main purpose of his foreign visits, in particular to the Netherlands and Finland, is to ensure the prompt provision of the necessary weapons to the Ukrainian army to repel Russian aggression and liberate all Ukrainian lands. He said this during a meeting with media representatives following talks with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte and Prime Minister of Belgium Alexander De Kroo in The Hague.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський наголошує, що основна мета його закордонних візитів, зокрема до Нідерландів та Фінляндії, – забезпечити якнайшвидше надання необхідної зброї українській армії для відбиття російської агресії та звільнення всіх українських земель. Про це він заявив під час зустрічі з представниками ЗМІ за результатами переговорів із Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте та Прем’єр-міністром Бельгії Александром Де Кроо у Гаазі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9413
Офіс Президента

TRANSLATION :
At the summit of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation in Ankara, members of the Verkhovna Rada tried to disrupt the speech of the Russian delegation. They stood behind Olga Timofeeva, a State Duma deputy from United Russia, and unfurled the flags of Ukraine and the UPA.

Subsequently, a fight broke out on the sidelines of the event involving Ukrainian MP Oleksandr Marikovsky over the Ukrainian flag.

@babel
ORIGINAL :
Депутати Верховної Ради на саміті Парламентської асамблеї Чорноморського економічного співробітництва в Анкарі спробували зірвати виступ російської делегації. Вони стали позаду депутатки Держдуми від «Єдиної росії» Ольги Тимофєєвої та розгорнули прапори України та УПА.

Згодом у кулуарах заходу сталася бійка за участі українського депутата Олександра Маріковського через український прапор.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31900
Бабель

TRANSLATION :
😭 House with a clock in Mariupol now turned into a pit

The occupants erased one of the historic symbols of the city.

There was an art studio where prominent Mariupol artists Viktor Arnautov, Lel Kuzminkov, Grigory Prishedko, Valentin Konstantinov worked.

Now workers from Russia are removing the remains of historical buildings and bones of Mariupol residents killed by the Russians.
ORIGINAL :
😭 Дом с часами в Мариуполе теперь превращен в котлован

Оккупанты стерли один из исторических символов города.

Там находилась художественная мастерская, где работали выдающиеся мариупольские художники Виктор Арнаутов, Лель Кузьминков, Григорий Пришедько, Валентин Константинов.

Теперь завезенные рф рабочие убирают остатки исторических построек и кости убитых россиянами мариупольцев.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23166
Донбас24

TRANSLATION :
❗️🗣️ Language Ombudsman Taras Kremin demanded that the Russian language be removed from Ukrainian passports

"We ask to amend the provision on the passport of a citizen of Ukraine, which stipulates that the passport is made in the state language, according to the first part of Article 8 of the language law," he said.

According to him, passports now have two versions of the form - biometric, and the old form.

In the old-style passport information about a citizen, his registration and the place of issue of the document are written both in Ukrainian and Russian.

"That's why we insist on unification and bringing this paradigm in line with the language law," he said.

Do you support it? 👍/👎
ORIGINAL :
❗️🗣️ Языковой омбудсмен Тарас Креминь потребовал убрать русский язык из украинских паспортов

"Мы просим внести изменения в положение о паспорте гражданина Украины, которым предусматривается, что паспорт составляется на государственном языке, согласно части первой статьи 8 языкового закона", - заявил он.

По его словам, сейчас у паспортов есть два варианта бланка - биометрический, и старого образца.

В паспорте старого образца информация о гражданине, его прописке и месте выдачи документа записаны как на украинском, так и на русском языках.

"Поэтому мы настаиваем на унификации и приведении в соответствие с языковым законом этой парадигмы", - заявил он.

Поддерживаете?👍/👎
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23164
Донбас24

TRANSLATION :
🌸 Pink in the streets of Slavyansk

Photo: Olga Lazareva
ORIGINAL :
🌸 Розовый цвет на улицах Славянска

Фото: Olga Lazareva
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23165
Донбас24

TRANSLATION :
Conflict between the Ukrainian and Russian delegations at the PABSEC summit in Ankara

Verkhovna Rada deputies tried to disrupt the speech of the Russian State Duma deputy Timofeeva - she wore one of the symbols of Russian aggression "St. George Ribbon" on her jacket.

After that, a scuffle broke out on the sidelines with the participation of the Ukrainian deputy Alexander Marikovsky and the Russian deputy, who tried to snatch the flag of Ukraine from Marikovsky's hands.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Конфликт между украинской и российской делегацией на саммите ПАЧЭС в Анкаре

Депутаты Верховной Рады попытались сорвать выступление депутата Госдумы РФ Тимофеевой — на свой пиджак она надела один из символов российской агрессии «георгиевскую ленту».

После в кулуарах возникла потасовка при участии украинского депутата Александра Мариковского и российского депутата, который попытался вырвать флаг Украины из рук Мариковского.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53862
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Today, the OSCE published a report on the deportation of Ukrainian children, which is largely based on the work of our coalition "Ukraine. Five in the Morning"

In particular, 14 references in the report are to ZMINA's materials - we documented, prepared analytics, met with OSCE experts and talked about the crimes of deportation.

We are pleased with the result and agree with Minister Kuleba's response:

💬 "The conclusions of the report are powerful: Russia's actions are called war crimes and crimes against humanity. I insist that Russia must return our abducted children and be held accountable for its actions."

Here are the main points of the OSCE report
ORIGINAL :
Сьогодні ОБСЄ опублікував доповідь про депортацію українських дітей, яка великою мірою базується на напрацюваннях нашої коаліції «Україна. П‘ята ранку»

Зокрема, 14 посилань у доповіді припадає на матеріали ZMINA – ми документували, готували аналітику, зустрічалися з експертами ОБСЄ і розповідали про злочини депортації.

Тішимося результату і погоджуємося з відгуком міністра Кулеби:

💬 “Висновки звіту потужні: дії Росії називають воєнними злочинами й злочинами проти людяності. Наполягаю на тому, що Росія має повернути наших викрадених дітей і відповісти за свої дії”.

Розповідаємо головне з доповіді ОБСЄ
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9638
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Statement by Ukraine and the Netherlands on the responsibility of Ukraine.
ORIGINAL :
​​Заява України та Нідерландів про відповідальність для України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9412
Офіс Президента

TRANSLATION :
💧 Emergency water outage in a part of Slobidka residential area in Odesa

Tomorrow, from 09:00 to 20:30, water supply will be cut off to consumers in the following streets of the city:

▪️Академіка Vorobyova str,
▪️Слобідська,
▪️Мацієвської,
▪️Тиха,
▪️Праведників of the world,
▪️Кладбищенська,
▪️Маловського,
▪️Рачкова,
▪️Винниченка,
▪️Училищна,
▪️Паркова,
▪️Зоринська,
▪️Одеська,
▪️Вітрогонова,
▪️С.Khoroshenko,
▪️Я.Gordienko,
▪️Матюшенка,
▪️Крилова,
▪️Ломоносова and adjacent streets.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💧 Аварійне відключення води в частині ж/м “Слобідка” м.Одеса

Завтра з 09:00 до 20:30, буде припинено подачу води споживачам наступних вулиць міста:

▪️Академіка Воробйова,
▪️Слобідська,
▪️Мацієвської,
▪️Тиха,
▪️Праведників світу,
▪️Кладбищенська,
▪️Маловського,
▪️Рачкова,
▪️Винниченка,
▪️Училищна,
▪️Паркова,
▪️Зоринська,
▪️Одеська,
▪️Вітрогонова,
▪️С.Хорошенка,
▪️Я.Гордієнка,
▪️Матюшенка,
▪️Крилова,
▪️Ломоносова та прилеглі вулиці.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46928
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46918
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16641
Третя Сила

TRANSLATION :
In St. Petersburg, the BRC
Bastion got into an accident on the way to the victory parade.
They wanted to launch something, but they couldn't get there on a flat road.

The Third Force.
ORIGINAL :
В ссан-пєтєрбурзі БРК
<Бастіон> потрапив в аварію по дорозі на парад побєди.
Що там вони запускать хотіли, по рівній дорозі доїхать не можуть.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16650
Третя Сила

TRANSLATION :
‼️Повітряна alarm in Kyiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Повітряна тривога на Київщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94775
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Massive shelling of Kherson: ATB management expresses condolences to the families and friends of the victims

Yesterday, in the middle of the day, the Russians carried out another terrorist attack, having organized a massive shelling of Kherson. The war criminals targeted civilians: they hit commercial facilities, a railway station, and the private sector. At the very time when ordinary citizens were there.

According to ATB Corporation CEO Borys Markov on his Facebook page, one of the Russian shells hit a store in the chain. Unfortunately, four customers were killed, three store employees and five other visitors were injured. Official sources now say that 21 people were killed and 48 wounded in the massive shelling.

"On behalf of the company, I express my sincere condolences to the families and friends of the victims. I wish the wounded a speedy recovery," wrote Boris Markov.

The Russians in their final agony are insidious, ruthless and capable of the most brutal actions. They are difficult to predict and almost impossible to protect against, no matter what recipes are offered.

"However, we will resist! We will overcome! We will overcome!
Because the truth is behind us!" Markov emphasized.

🇺🇦АТБ systematically supports those who need it most, promptly finds answers to wartime challenges, does everything possible to prevent a humanitarian catastrophe and brings our common Victory closer step by step.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Масований обстріл Херсону: керівництво АТБ висловлює співчуття родинам та близьким загиблих

Вчора, посеред дня, росіяни здійснили черговий теракт, влаштувавши масований обстріл Херсона. Ціллю військових злочинців стало цивільне мирне населення: удари здійснені по торговельних об'єктах, залізничній станції, приватному сектору. Саме в той час, коли там перебували звичайні містяни.

Як повідомив гендиректор корпорації «АТБ» Борис Марков на своїй сторінці у Facebook, один із російських снарядів потрапив в магазин мережі. На жаль, четверо покупців загинуло, троє співробітників магазину та ще п'ятеро відвідувачів отримали поранення. З офіційних джерел наразі відомо, що внаслідок масованого обстрілу загинула 21 людина, 48 отримали поранення.

«Від імені компанії висловлюю щирі співчуття родинам та близьким загиблих. Бажаю якнайшвидшого одужання пораненим», - написав Борис Марков.

Росіяни, що знаходиться у фінальній агонії, підступні, безжальні та здатні на найжорстокіші дії. Їх складно передбачити, від них практично неможливо убезпечитись, хто б які рецепти не пропонував.

«Однак ми встоїмо! Подолаємо! Переборимо!
Бо за нами правда!» - наголосив Марков.

🇺🇦АТБ системно підтримує тих, хто цього найбільше потребує, оперативно знаходить відповіді на виклики воєнного часу, робить усе можливе, аби запобігти гуманітарній катастрофі та крок за кроком наближає нашу спільну Перемогу.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95811
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On May 4, a tractor driver exploded in a field in Balakliya region: he is now in hospital
ORIGINAL :
4 травня у полі на Балаклійщині підірвався тракторист: нині він у лікарні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24505
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On May 4, a tractor driver exploded in a field in Balakliya region: he is now in hospital
ORIGINAL :
4 травня у полі на Балаклійщині підірвався тракторист: нині він у лікарні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24505
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

NAME: Velichko Alexandra and Gennady
Date of birth: 05.11.1951
City of last stay: Mariupol, Shelter near the railway station or liner 93

Circumstances:
Oleksandra Mykolaivna Velychko (born on 05.11.1951) and Hennadii Leonidovych Velychko (born on 20.11.1948).
My grandparents lived at 62 Linnyk Street. This house burned down. They moved to the house of their neighbors at 71 Linnik Street, then that house also burned down, the last time they were seen in a shelter near the railway station, and they were also seen near 93 Linnik Street in early April. According to my grandfather, he allegedly arranged for them to be taken away, but they were taken both to Russia and Ukraine. But it's not certain, people say different things. They are not in Russia, we checked. There is also no information in the DPR.

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26962
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Величко Олександра та Геннадій
Дата народження: 05.11.1951
Місто останнього перебування: Маріуполь, Сховище біля жд вокзалу або лінника 93

Обставини:
Величко Олександра Миколаївна (05.11.1951р.н.) та Величко Геннадій Леонідович (20.11.1948р.н).
Бабуся з дідусем були за адресою лінника 62. Цей будинок сгорів. Вони перейшли в будинок до сусідів, Лінника 71, потім той будинок теж сгорів , останній раз їх бачили в сховищі біля ЖД вокзалу , також бачили біля будинку 93, на вулиці лінника на початку квітня . Як казав мій дід, нібито він домовився щоб їх вивезли, але вивозили як в сторону росії, так і в Україну. Але це не точно, люди кажуть різну інформацію. В росії їх немає, ми перевіряли. В ДНр також нема данних.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=26962
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33710
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
🔥The village of Uspenka is burning in the swamps

Meanwhile, the ROC zombie kneels in front of the fire with an icon.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥На болотах палає дєрєвня Успєнка

А тим часом РПЦшне зомбі стоїть перед пожежею на колінах з іконою.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58469
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The mayor of Sevastopol reports that another drone flew to the Belbek airfield. It was allegedly destroyed by Russian air defense.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Гауляйтер Севастополя повідомляє, що до аеродрома Бельбек прилітав черговий безпілотник. Його начебто знищило російське ППО.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58471
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💥And again explosions in Crimea.

Propagandists claim to have destroyed a surface marine drone in Sevastopol. But the local occupation authorities say it was a "training exercise".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
💥І знову вибухи в Криму.

Пропагандисти заявляють, що знищили надводний морський дрон у Севастополі. А ось місцева окупаційна влада каже, що це були "учєнія".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58468
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
We beat the face of a Katsap in Ankara 👊

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Набили морду кацапу в Анкарі 👊

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94774
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Marsh fires have reached Chelyabinsk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Пожежі на болотах дійшли до Челябінська

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94770
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US approves sale of combat helicopters to Czech Republic

The United States government has approved the possible sale and modernization of four Bell AH-1Z attack helicopters and two Bell UH-1Y multi-role helicopters for the Czech Republic.

#Czech Republic #USA @milinua
ORIGINAL :
США погодили продаж бойових вертольотів для Чехії

Уряд Сполучених Штатів погодив можливий продаж та модернізацію для Чехії чотирьох ударних вертольотів Bell AH-1Z та двох багатоцільових Bell UH-1Y.

#Чехія #США @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22465
Мілітарний

TRANSLATION :
Could Russia launch a large-scale offensive in Ukraine this year: US intelligence assessment

russia is unlikely to be able to conduct a large-scale offensive in Ukraine this year due to a lack of ammunition and manpower, said Director of National Intelligence Evryl Gaines.

"In fact, unless Russia begins mandatory mobilization and secures significant third-party munitions supplies, in addition to existing supplies from Iran and other countries, it will become increasingly difficult for it to sustain even modest offensive operations," she said in testimony before the Senate Armed Services Committee.

According to her, the Russian dictator has curbed his ambitions in Ukraine. Now he probably considers it a victory "to consolidate control over the occupied territory in eastern and southern Ukraine and to ensure that Ukraine does not become a NATO member."

Gaines also noted that she believes it is unlikely that Russia will agree to a "pause" in the fighting this year unless political factors influence it.

The Director of National Intelligence added that the Russians are preparing new defensive positions, and in April "occupied less territory than in any of the previous three months."

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чи може росія провести масштабний наступ в Україні цього року: оцінка розвідки США

рф, швидше за все, не зможе провести масштабний наступ в Україні цього року через брак боєприпасів та живої сили, заявила директор Національної розвідки США Евріл Гейнс.

"Фактично, якщо росія не почне обов'язкову мобілізацію і не забезпечить значних поставок боєприпасів від третіх осіб, крім існуючих поставок з Ірану та інших країн, їй буде все важче підтримувати навіть скромні наступальні операції", - заявила вона під час виступу в комітеті Сенату зі збройних сил.

За її словами, російський диктатор стримав свої амбіції в Україні. Тепер він, ймовірно, вважає перемогою "закріплення контролю над окупованою територією на сході та півдні України та забезпечення того, щоб Україна не стала членом НАТО".

Гейнс також зазначила, що вважає малоймовірною згоду росії на "паузу" у бойових діях цього року, лише якщо на це не вплинуть політичні чинники.

Директор Нацрозвідки додала, що росіяни готують нові оборонні позиції, а у квітні "окупували менше території, ніж протягом будь-якого з трьох попередніх місяців".

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60355
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Cannon on the Left after the so-called "restoration"
ORIGINAL :
Пушка на Левом после так называемой "реставрации"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28742
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of yesterday's UAV attack on an airfield in the Bryansk region, one An-124-100 was completely destroyed, while another similar aircraft received shrapnel holes in its fuselage - Freedom of Russia Legion

The cost of one of them is estimated at nearly $70 million. According to various sources, the Russian Air Force had no more than 12 such aircraft in working condition. Their production or repair in Russia is impossible.

Insider UA Subscribe
ORIGINAL :
В результате вчерашней атаки БПЛА на аэродром в Брянской области полностью уничтожен один АН-124-100, ещё один такой же самолет получил осколочные пробоины фюзеляжа - Легион «Свобода России»

Стоимость одного оценивается почти в $70 млн. В ВКС РФ, по разным данным, было не более 12 таких самолетов в рабочем состоянии. Их производство или ремонт собственными силами в РФ невозможны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53861
Инсайдер UA

TRANSLATION :
MES does not consider the idea of abolishing history and literature courses

According to the Minister of Education and Science, these school subjects are crucial academic disciplines that help form the national identity of students.

"The ministry has not considered such ideas and has not even heard them," Lisovyi said.

He also emphasized that a country at war and defending its sovereignty and independence should, on the contrary, rely on these disciplines, as well as strengthen them and modernize them in line with the challenges of today.

"Literature is a source of knowledge and inspiration, an opportunity for analysis, reflection, and imagination. And Ukrainian literature definitely has something to offer the reader - from once lost names to works by contemporary authors.

The same goes for the history of Ukraine: we have to study it from the point of view of success, because we are a strong and extremely stable state. We have preserved our language, culture, and sovereignty despite numerous attempts to take them away from us by force," the Minister of Education and Science said.

As you know, Minister of Education and Science Oksen Lisovyi, upon his appointment, expressed his belief that the number of subjects currently taught to Ukrainian schoolchildren is difficult to learn.

Later, commenting on the initiative, Lisovyi emphasized that the Ministry of Education and Science is not currently considering reducing the number of key school subjects. According to him, it is only a matter of ensuring that the teaching of subjects at school is focused on useful knowledge, the amount of teaching of which should take into account the child's ability to learn it.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​МОН не розглядає ідею відмови від курсів історії та літератури

За словами міністра освіти і науки, ці шкільні предмети є надважливими навчальними дисциплінами, що допомагають сформувати національну ідентичність школярів.

«Такі ідеї в міністерстві не розглядалися і навіть не лунали», – зазначає Лісовий.

Він також підкреслив, що країна, яка перебуває у стані війни та боронить свій суверенітет і незалежність, навпаки має робити ставку на ці дисципліни, а також посилювати їх та модернізовувати відповідно до викликів сьогодення.

«Література – це джерело знань і натхнення, можливість для аналізу, рефлексії та розвитку уяви. І українська література точно має що запропонувати читачеві – від колись загублених імен до творів сучасних авторів.

Так само історія України: маємо вивчати її з точки зору успіху, адже ми сильна та надстійка держава. Ми зберегли свою мову, культуру та суверенітет попри численні спроби силою забрати їх у нас», – зауважив міністр освіти і науки.

Як відомо, міністр освіти і науки Оксен Лісовий після призначення на посаду висловив переконання, що та кількість предметів, яка наразі викладається учням українських шкіл, є складною для засвоєння.

Пізніше Лісовий, коментуючи ініціативу, наголосив, що МОН наразі не розглядає скорочення кількості ключових шкільних предметів. За його словами, йдеться лише про те, щоб викладання предметів у школі було сконцентровано на корисних знаннях, обсяг викладання яких має враховувати можливості дитини засвоїти його.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40217
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Ukrainian troops eliminated 133 militants near Bakhmut over the last day, 176 more were wounded

This was reported by the spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty.

He also added that the Russians are using outdated equipment, which indicates the depletion of their potential.
ORIGINAL :
Під Бахмутом за добу українські захисники ліквідувати 133 загарбники, ще 176 були поранені

Про це повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

Він також додав, що росіяни використовують застару техніку, що свідчить про виснаження потенціалу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32606
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Channel One reported on the Russian army's use of tear gas grenades. This is prohibited by the Chemical Weapons Convention

The military is using Cheryemukha grenades near the village of Spornoye in the Donetsk region to "smoke out" Ukrainians from the trenches. The Russian battalion commander says that gas masks do not help AFU fighters.

The Chemical Weapons Convention, ratified by Russia, states: "Each State Party undertakes not to use chemical riot control agents as a means of warfare.

Cheryomukha grenades are in the inventory of the Ministry of Internal Affairs of Russia and can be used in case of mass riots.

Read more on the website →
ORIGINAL :
Первый канал рассказал об использовании российской армией гранат со слезоточивым газом. Это запрещено Конвенцией о химическом оружии

Военные применяют гранаты «Черемуха» под селом Спорное в Донецкой области, чтобы «выкуривать» украинцев из окопов. Российский командир батальона говорит, что противогазы бойцам ВСУ не помогают.

В Конвенции о запрещении химического оружия, ратифицированной Россией, сказано: «Каждое государство-участник обязуется не использовать химические средства борьбы с беспорядками в качестве средства ведения войны».

Гранаты «Черемуха» стоят на вооружении МВД России и могут использованы в случае массовых беспорядков.

Подробности читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2468
Важные истории

TRANSLATION :
The first minutes after the shelling of a supermarket in Kherson yesterday...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перші хвилини після обстрілу супермаркету у Херсоні вчора…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94768
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian air defense destroyed a UAV near the Belbek airfield in Crimea. This was reported by Sevastopol Governor Mikhail Razvozhayev.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У районі аеродрому Бельбек у Криму російське ПВО знищило БПЛА. Про це повідомив губернатор Севастополя Михайло Развожаєв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94769
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I will not sing with terrorists who kill children: A 13-year-old Ukrainian singer refused to share a stage with a Russian at the Sanremo Junior Festival in Italy.

Instead of a vocal number, Sofia Samolyuk made a speech about the unacceptability of representatives of the aggressor country on the international stage and called to support Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Я не буду петь с террористами, которые убивают детей: 13-летняя украинская певица отказалась делить сцену с россиянином на фестивале Sanremo Junior в Италии.

Вместо вокального номера София Самолюк произнесла речь о недопустимости на международной сцене представителей страны-агрессора и призвала поддерживать Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95807
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10147
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
📍Works to eliminate the consequences of a gas leak continue in Rozvadov, Stryi district, Lviv region

Local residents say that there are no signs that the situation may recur. The main problems have already been eliminated, and the only thing left to do is to clean up the area and restore the fence.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
📍У Розвадові Стрийського району Львівської області тривають роботи з ліквідації наслідків витоку газу

Місцеві жителі кажуть, що вже немає жодних ознак того, що ситуація може повторитись. Основні проблеми вже усунуто, натомість залишилося впорядкувати територію та відновити паркан.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10154
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Use of nuclear weapons is unlikely

The U.S. considers the possibility of Russia using nuclear weapons in Ukraine "very unlikely," U.S. Director of National Intelligence Avril Haynes
ORIGINAL :
Применение ядерного оружия маловероятно

США считают «очень маловероятной» возможность применения Россией ядерного оружия в Украине, —  директор американской национальной разведки Эврил Хейнс
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2675
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Tyumen region

@antiitforce
ORIGINAL :
Тюменская область

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35040
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
British Westland WS-61 Sea King helicopter on patrol in Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Британський гелікоптер Westland WS-61 "Sea King" на патрулюванні в Україні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35039
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia may change the logistics of fuel storage and transportation due to the "bavina" at oil depots, says British intelligence

Thus, on May 3, in the village of Volna near the port of Taman near the Crimean bridge, a drone strike started a fire at an oil depot. The British Defense Ministry believes that such strikes are likely to force Russia to change its refueling operations in order to reduce the risks of attacks.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В РФ могут изменить логистику хранения и транспортировки топлива из-за «бавовны» на нефтебазах, - сообщает британская разведка

Так, 3 мая в селе Волна вблизи порта Тамань около Крымского моста из-за попадания беспилотника начался пожар на нефтебазе. В Минобороны Британии считают, что такие удары, вероятно, вынудят РФ изменить операции по дозаправке техники, чтобы уменьшить риски атак.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95806
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95797
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"I've always been distrustful of Russians, because as a historian I know who they are. I just hate them. If this Moscow swamp did not exist, I would have been able to raise my children and grandchildren in peace, but now my son and I have to go to defend our homeland."

Fighters of the Chuhuiv Territorial Defense Battalion in Kharkiv region are repelling attacks by enemy subversive reconnaissance groups and preventing them from advancing. They started defending their region from the first days of the full-scale invasion, then together with other units pushed the occupiers to the border, defended Luhansk region, and now they are fighting again in Kharkiv region.

Hromadske TV visited the soldiers' positions. Watch the report on YouTube.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Я завжди ставився до росіян з недовірою, бо як історик знаю, хто це такі. Я їх просто ненавиджу. Якби не було цього болота московського, то я б спокійно займався вихованням своїх дітей, онуків, а зараз я та мій син змушені йти захищати свою Батьківщину»

Відбивають атаки ворожих ДРГ та не дають пройти далі бійці Чугуївського батальйону територіальної оборони на Харківщині. Захищати свій регіон вони почали з перших днів повномасштабного вторгнення, потім разом з іншими підрозділами відтісняли окупантів до кордону, боронили Луганщину, а нині — знову воюють на Харківщині.

Суспільне побувало на позиціях бійців. Дивіться репортаж на YouTube.

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24504
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rashist publishers report that the Ukrainian armed forces launched an attack from the direction of Ugledar

There is no confirmation from our side, as well as from the occupants' side, except for words.

Do we believe it?
ORIGINAL :
Рашисткие паблики сообщают, что ВСУ начали наступление со стороны Угледара

С нашей стороны никаких подтверждений нет, собственно как и со стороны оккупантов кроме слов.

Верим?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28741
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤖 Educational course from Google "AI basics"

Google is launching an online course "AI Fundamentals" to teach Ukrainians how to effectively use artificial intelligence for business and personal brand development, the Ministry of Digital Transformation reports.

📚 The course will teach you how to use powerful AI (artificial intelligence) and ML (machine learning) tools that optimize workflows and reduce the amount of routine work. In particular, you will learn

📌 What AI is and why it is needed;
📌 What ready-made AI-based solutions can be applied in different areas - from marketing to facility management;
📌 Strategies of ML implementation in the company;
📌 The nuances of building a technical team to work with ML;
📌 How to apply ready-made ML solutions without coding experience.

As part of the course, participants will be able to get advice from speakers from Google and other companies, as well as win valuable prizes in drawings at the end of each lecture.

📅 The course will run from May 16 to June 8, 2023

📲 Register for the course here.
ORIGINAL :
🤖 Освітній курс від Google «Основи AI»

Google запускає онлайн-курс «Основи AI», щоб навчити українців ефективно використовувати штучний інтелект для розвитку бізнесу та персонального бренду, повідомляє Мінцифра.

📚 Курс навчить користуватися потужними інструментами AI (artificial intelligence) та ML (machine learning), які оптимізують робочі процеси та зменшують обсяг рутинної роботи. Зокрема ви дізнаєтесь:

📌 Що таке AI та для чого він потрібен;
📌 Які готові рішення на основі AI можна застосовувати у різних сферах — від маркетингу до управління закладами;
📌 Стратегії впровадження ML в компанії;
📌 Нюанси побудови технічної команди для роботи з ML;
📌 Як застосовувати готові ML-рішення без досвіду кодування.

У межах курсу учасники зможуть отримати поради від спікерів Google та інших компаній, а також виграти цінні нагороди у розіграшах наприкінці кожної лекції.

📅 Курс триватиме з 16 травня до 8 червня 2023 року

📲 Реєстрація на курс за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3963
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Statement by Ukraine and the Netherlands on the responsibility of Ukraine.
ORIGINAL :
​​Заява України та Нідерландів про відповідальність для України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9412
Офіс Президента

TRANSLATION :
"I've always been distrustful of Russians, because as a historian I know who they are. I just hate them. If this Moscow swamp did not exist, I would have been able to raise my children and grandchildren in peace, but now my son and I have to go to defend our homeland."

Fighters of the Chuhuiv Territorial Defense Battalion in Kharkiv region are repelling attacks by enemy subversive reconnaissance groups and preventing them from advancing. They started defending their region from the first days of the full-scale invasion, then together with other units pushed the occupiers to the border, defended Luhansk region, and now they are fighting again in Kharkiv region.

Hromadske TV visited the soldiers' positions. Watch the report on YouTube.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Я завжди ставився до росіян з недовірою, бо як історик знаю, хто це такі. Я їх просто ненавиджу. Якби не було цього болота московського, то я б спокійно займався вихованням своїх дітей, онуків, а зараз я та мій син змушені йти захищати свою Батьківщину»

Відбивають атаки ворожих ДРГ та не дають пройти далі бійці Чугуївського батальйону територіальної оборони на Харківщині. Захищати свій регіон вони почали з перших днів повномасштабного вторгнення, потім разом з іншими підрозділами відтісняли окупантів до кордону, боронили Луганщину, а нині — знову воюють на Харківщині.

Суспільне побувало на позиціях бійців. Дивіться репортаж на YouTube.

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24504
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5173
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28739
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv City Council to liquidate three municipal housing offices and a road company

"Due to the inability to continue economic activity" as part of optimizing the management of municipally owned business entities, the director of the Housing and Utilities Department, Dmitry Bezdolny, proposes to liquidate the following utilities:

▪️ SE "Korabel";
▪️ЖЕК 24
▪️ЖКП "Pivden";
▪️КП "The Road".

Control over the implementation of these decisions is planned to be entrusted to the city council's permanent commission on housing and communal services, communal property, city improvement, industry, transport, energy saving, communications, information technology and digitalization and Deputy Mayor Yuriy Andrienko.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївська міськрада збирається ліквідувати три комунальні ЖЕКи та дорожну компанію

«У зв’язку з неможливістю надалі здійснювати господарську діяльність» в рамках оптимізації управління суб’єктами господарювання комунальної форми власності директор департаменту ЖКГ Дмитро Бездольний пропонує ліквідувати такі комунальні підприємства:

▪️ ДЄЗ «Корабел»;
▪️ЖЕК 24
▪️ЖКП «Південь»;
▪️КП «Дорога».

Контроль за виконанням цих рішень планується покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, комунальної власності, благоустрою міста, промисловості, транспорту, енергозбереження, зв’язку, інформаційних технологій та діджиталізації та заступника міського голови Юрія Андрієнка.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35352
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35343
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53851
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Not a day without howling Russians

Today, hysteria over the "strongholds" taken by our fighters in the Ugledar direction😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ни дня без воя русни

Сегодня истерика из-за взятых нашими бойцами «опорников» на Угледарском направлении😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53859
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Occupants set up hospitals in school premises and force teachers to continue educational process in them - evening report of the General Staff

▪️Сьогодні The enemy launched 6 missile strikes on the cities of Kramatorsk and Zaporizhzhia, carried out 66 air strikes and fired 33 MLRS attacks on the positions of our troops and populated areas. Unfortunately, there are dead and wounded among the civilian population.

▪️Противник is focusing its efforts on conducting offensive operations on the Liman, Bakhmut and Maryinka directions.

▪️Відбито about 50 enemy attacks. The fiercest fighting continues for Bakhmut and Maryinka.

▪️Зазнаючи heavy losses on the battlefield, the enemy continues to convert civilian educational institutions into medical facilities. In the village of Myrne, Zaporizhzhia region, a school gym was converted into a hospital. At the same time, the Russian invaders are forcing the teaching staff to continue the educational process with compulsory attendance of children.

▪️Авіація Defense Forces conducted 6 strikes on the areas of enemy concentration.

▪️Знищено
4 Lancet barrage munitions.

▪️Підрозділи missile troops and artillery struck 5 areas of manpower concentration, 2 enemy ammunition depots and 1 enemy electronic warfare station.
ORIGINAL :
Окупанти облаштовують шпиталі у приміщеннях шкіл та примушують вчителів продовжувати освітній процес в них, - вечірнє зведення Генштабу

▪️Сьогодні противник завдав 6 ракетних ударів по містах Краматорськ та Запоріжжя, завдав 66 авіаційних ударів та здійснив 33 обстріли з РСЗВ по позиціях наших військ і населених пунктах. Нажаль, є загиблі та пораненні серед цивільного населення.

▪️Противник зосереджує зусилля на веденні наступальних дій на Лиманському, Бахмутському та Мар’їнському напрямках.

▪️Відбито близько 50 атак ворога. Найзапекліші бої тривають за Бахмут та Мар’їнку.

▪️Зазнаючи великих втрат на полі бою, противник продовжує обладнувати цивільні навчальні заклади під медичні установи. В населеному пункті Мирне Запорізької області, спортивний зал школи облаштовали під шпиталь. При цьому, російські загарбники примушують викладацький склад продовжувати освітній процес з обов’язковим відвідуванням школи дітьми.

▪️Авіація Сил оборони завдала 6 ударів по районах зосередження особового складу противника.

▪️Знищено
4 баражуючі боєприпаси “Ланцет”.

▪️Підрозділи ракетних військ і артилерії уразили 5 районів зосередження живої сили, 2 склади боєприпасів противника та 1 його станцію радіоелектронної боротьби.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32605
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The General Staff of the Armed Forces of Ukraine has posted a current evening summary.
ORIGINAL :
Генштаб ВСУ разместил актуальную вечернюю сводку.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36432
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36424
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💥 Reports of explosions in Kherson

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💥 Сообщают о взрывах в Херсоне

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95804
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UKRAINE LOSES UAH 20 MILLION DAILY TO UKRENERGO

NEC Ukrenergo has not fulfilled its obligations to resume electricity exports to Slovakia, as a result of which Ukraine loses 20 million hryvnias of lost profit every day.

Today, the National Commission for State Regulation of Energy and Utilities was supposed to approve a special procedure for Ukrenergo to use revenues from electricity exports to Slovakia.

Earlier, with the help of the National Commission, protocol agreements were reached with the leadership of the Secretariat of the European Energy Community to resume exports. "Ukrenergo simply needed to negotiate an agreement with the Slovak side, which was never done.

As a result, exports to Slovakia, which were disrupted by Ukrenergo's management two weeks ago, have not been resumed. As a result, the clearly anti-Ukrainian policy of Ukrenergo head Kudrytskyi endangers electricity exports to other countries as well.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
УКРАИНА ЕЖЕДНЕВНО ТЕРЯЕТ 20 МЛН ГРН ИЗ-ЗА УКРЭНЕРГО

НЕК «Укрэнерго» не выполнило свои обязательства по возобновлению экспорта электроэнергии в Словакию, в результате чего Украина ежедневно теряет 20 млн. грн. недополученной прибыли.

Сегодня нацкомиссия по госрегулированию энергетики и коммунальных услуг на своем заседании должна была согласовать особый порядок для «Укрэнерго» по использованию доходов от экспорта электроэнергии в Словакию.

Ранее, при содействии Нацкомиссии были достигнуты протокольные договоренности с руководством Секретариата Европейского энергетического сообщества о возобновлении экспорта. «Укрэнерго» нужно было просто согласовать договор со словацкой стороной, чего так и не было сделано.

В итоге экспорт в Словакию, который был сорван руководством «Укрэнерго» еще две недели назад, так и не возобновился. В итоге явно антиукраинская политика руководителя «Укрэнерго» Кудрицкого ставит под угрозу экспорт электроэнергии и в другие страны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95805
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95796
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
T90M was destroyed with a dropped grenade by the 5th brigade, Bakhmut region
ORIGINAL :
T90M was destroyed with a dropped grenade by the 5th brigade, Bakhmut region
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2826
Combat Footage

TRANSLATION :
"On May 9, Ukrposhta will issue a new stamp called "Offensive Guard" - pre-orders have already been opened. Ukrposhta will use the donations collected during the pre-order process on May 4-9 to help the units of the Offensive Guard.

@babel
ORIGINAL :
«Укрпошта» 9 травня випустить нову марку «Гвардія наступу» — на неї вже відкрили передзамовлення. Зібрані під час оформлення передзамовлення 4—9 травня донати «Укрпошта» направить на допомогу підрозділам «Гвардії наступу».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31899
Бабель

TRANSLATION :
⚠️ Occupiers try to deplete Ukrainian air defense with drones - Yury Ignat

Thus, according to the speaker of the Air Force, the work on UAVs by anti-aircraft missiles shows where the work was directly conducted from. He added that with such drone attacks the stock of anti-aircraft guided missiles, which, in fact, now "keep the Ukrainian sky locked", decreases.

Now, according to Ignat, the Air Force is destroying 80% of drones.
ORIGINAL :
⚠️ Оккупанты пытаются истощить украинскую ПВО беспилотниками, - Юрий Игнат

Так, по словам спикера Воздушных сил, работа по БПЛА зенитной ракетой показывает, откуда непосредственно велась работа. Он добавил, что с такими атаками беспилотников уменьшается запас зенитных управляемых ракет, которые, собственно, сейчас "держат на замке" украинское небо.

Сейчас, со слов Игната, Воздушные силы уничтожают 80% беспилотников.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23162
Донбас24

TRANSLATION :
❗️⚡️ Ukraine plans to lower the conscription age limit from 27 to 25 years

This proposal is contained in a statement of the Ministry of Defense, published on its website.

It says that because of the conscription age limit of 27 years, a significant number of citizens fit for service who do not have the status of persons liable for military service cannot be called up for military service during mobilization, the ministry said.

Also among the reasons for lowering the conscription age limit are the additional financial costs of medical examinations and the increase in queues to pass the military medical commission.
ORIGINAL :
❗️⚡️ В Украине планируется снизить предельный призывной возраст с 27 до 25 лет

Такое предложение содержится в заявлении Минобороны, опубликованном на его сайте.

В нем говорится, что из-за предельного призывного возраста 27 лет значительное число пригодных к службе граждан, не имеющих статуса военнообязанных, не могут быть привлечены к военной службе по призыву во время мобилизации, отметили в ведомстве.

Также среди причин снижения предельного призывного возраста называются дополнительные финансовые расходы на медосмотры и увеличение очередей на прохождение военно-врачебной комиссии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23163
Донбас24

TRANSLATION :
How drones were shot down over Odesa at night - video from the Air Force

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як вночі збивали Дрони над Одесою - відео повітряні сили

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46927
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46917
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9402
Офіс Президента

TRANSLATION :
During his official visit to the Netherlands, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with King Willem-Alexander of the Netherlands. The Head of State expressed gratitude to His Majesty for the Netherlands' comprehensive support for Ukraine in the defense of our freedom and independence, as well as for the personal concern of the King and the royal family for Ukrainians who came to the Netherlands to seek refuge from the war.
ORIGINAL :
​​У межах офіційного візиту до Нідерландів Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Королем Нідерландів Віллемом-Александром. Глава Української держави висловив вдячність Його Величності за всебічну підтримку Нідерландами України в захисті нашої свободи та незалежності, а також за особисту турботу Короля та королівської родини про українців, які прибули до Нідерландів у пошуках прихистку від війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9411
Офіс Президента

TRANSLATION :
Prime Minister Denis Shmygal decided to help his native city of Lviv with the popularization of cycling. During his visit to Italy, he agreed to hold the first stage of the Giro d'Italia bicycle race in his small motherland in 2024. It is the second most important cycling race in the world after the Tour de France.

Formally, the intention to give Ukraine the right to hold a symbolic first stage of the race was announced by the Minister of Foreign Affairs and Deputy Prime Minister Antonio Tajani. However, according to media sources in the Prime Minister's entourage, arrangements for the bike race were made by Shmygal personally, when he flew to Italy and the Vatican a week ago on a visit. Holding the first stage outside Italy is a purely symbolic act; Budapest, Jerusalem and Belfast have previously received this right. This time, Tajani said, they decided to support the belligerent Ukraine.

However, Prime Minister Shmygal may have his own interest in promoting cycling and healthy lifestyles. The thing is that when the present head of the government had just left the Lvov regional administration, his wife Kateryna became a cofounder of the first bicycle rental company "Nextbike" in Lvov. Another shareholder of the company was, and still is, oil and gas magnate Zinovy Kozitsky, father of the current governor of the Lviv region, Maxim Kozitsky. Kozitsky is also a shareholder of Bike-Nau, which rents out bicycles in Kiev. This business is directly interested in popularizing cycling and building bicycle infrastructure at the expense of local budgets.

Whether Shmygal has personally decided to return to the bicycle business, or simply supports his old partners, it is hard to say. However, it is clear that the head of the government of a belligerent state is expected to have more significant results from foreign trips than just symbolic gestures of sporting solidarity from a state that is a member of the "Big Seven" of the most powerful countries in the world.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Премьер-министр Денис Шмыгаль решил помочь родному городу Львову с популяризацией велоспорта. Во время визита в Италию он договорился о проведении на своей малой родине первого этапа велогонки Джиро д’Италия в 2024 году. Это вторая по значению велогонка в мире после Тур Де Франс.

Формально о намерении передать Украине право провести символический первый этап гонки заявил министр иностранных дел и вице-премьер Антонио Таяни. Однако, как сообщают источники СМИ в окружении премьера, договоренности о велогонки заключал лично Шмыгаль, когда неделю назад летал в Италию и Ватикан с визитом. Проведение первого этапа вне Италии - чисто символический акт, ранее такое право уже получали Будапешт, Иерусалим и Белфаст. В этот раз, сообщил Таяни, решили поддержать воюющую Украину.

Однако у премьера Шмыгаля может быть свой интерес в популяризации велоспорта и здорового образа жизни. Дело в том, что еще когда нынешний глава правительства только уволился из Львовской обладминистрации, его жена Екатерина стала соучредителем первой компании по прокату велосипедов “Некстбайк” во Львове. Другим акционером компании был и до сих пор является нефтегазовый магнат Зиновий Козицкий, отец действующего губернатора Львовской области Максима Козицкого. Козицкий также является акционером компании “Байк-Нау”, которая сдает велосипеды в прокат в Киеве. Этот бизнес напрямую заинтересован в популяризации велоспорта и строительстве велодорожной инфраструктуры за счет местных бюджетов.

Решил ли Шмыгаль лично вернуться в велосипедный бизнес, либо же просто поддерживает старых партнеров - сказать сложно. Однако точно понятно, что от главы правительства воюющего государства ждут каких-то более весомых результатов иностранных вояжей, чем просто символических жестов спортивной солидарности со стороны государства, входящего в “большую семерку” самых могущественных стран мира.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53857
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Probability that Russia will use its nuclear weapons is low - Director of National Intelligence

At the same time, Avril Haynes urged Moscow for restraint, even despite heavy losses in the war with Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Вероятность того, что Россия применит свое ядерное оружие, мала - директор национальной разведки США

При этом Аврил Хейнс призвала Москву к сдержанности, даже несмотря на тяжелые потери в войне с Украиной.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53858
Инсайдер UA

TRANSLATION :
4 occupants explode during demining at Azovstal💥

All participants in the successful demining are now in hospital, two of them are seriously injured, with a constant shortage of donor blood, 200 are promising.
A small feedback, but pleasant.

The Third Force
ORIGINAL :
Під час розмінування на Азовсталі підірвались 4 окупанти💥

Всі учасники вдалого розмінування зараз знаходяться в лікарні, двоє з них важкі, за умови постійної нестачі донорської крові перспективні 200.
Невеликий фідбек, проте приємний.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16649
Третя Сила

TRANSLATION :
Emergency and fire services consisting of more than 300 people and 70 pieces of equipment continue to extinguish the wildfire in Uspenka. It is known that the fire came to the region from the village of Sosva, located in the Sverdlovsk region 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Екстрені та пожежні служби у складі понад 300 осіб та 70 одиниць техніки продовжують гасити природну пожежу в Успенці. Відомо, що вогонь у регіон перейшов із села Сосьва, що знаходиться у Свердловській області 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94767
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kiev came the star of the series "Vikings", actress and producer Catherine Winnik, who in March became an ambassador of UNITED24.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Киев приехала звезда сериала «Викинги», актриса и продюсер Кэтрин Винник, которая еще в марте стала послом UNITED24.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95802
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian Federation shells at least 13 settlements in Kharkiv region: evening report
ORIGINAL :
РФ обстріляла щонайменше 13 населених пунктів Харківщини: вечірнє зведення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24503
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Міноборони plans to reduce the maximum conscription age from 27 to 25 years.

The ministry notes that due to the maximum conscription age of 27, a significant number of citizens who are fit for military service and do not have the status of persons liable for military service cannot be called up for military service during mobilization.

Additional financial costs for medical examinations and longer waiting lists for the military qualification examination are also cited as reasons for lowering the conscription age. At the same time, conscription for regular military service during martial law is not carried out

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Міноборони планує зменшити граничний призовний вік з 27 до 25 років.

У відомстві зазначають, що через граничний призовний вік 27 років значна кількість придатних до військової служби громадян, які не мають статусу військовозобов’язаних, не може бути залучена до військової служби за призовом під час мобілізації.

Серед причин зменшення граничного призовного віку також називають додаткові фінансові витрати на медогляди, збільшення черг на проходження ВЛК. У той же час призов на строкову військову службу під час воєнного стану не здійснюється

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58465
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Language ombudsman Taras Kremin proposes to "de-Russify" booklet passports.

Kremin believes that changes are needed to the old-style passports, which were filled out in Ukrainian and Russian.

The ombudsman will recommend to the parliament to amend the regulation on the passport of a citizen of Ukraine.

"We are asking to amend the regulation on the passport of a citizen of Ukraine to provide that the passport is drawn up in the state language, in accordance with part one of Article 8 of the language law," Kremin said.

🚀Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мовний омбудсмен Тарас Кремінь пропонує "дерусифікувати" паспорти-книжечки.

Кремінь вважає необхідними зміни до паспортів старого зразка, які заповнювалися українською та російською мовами.

Омбудсмен рекомендуватиме парламенту внести зміни до положення про паспорт громадянина України.

"Ми просимо внести зміни до положення про паспорт громадянина України, яким передбачити, що паспорт складається державною мовою, згідно з частиною першою статті 8 мовного закону", — зауважує Кремінь.

🚀Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/91265
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rusnia accidentally found a third 500-kilogram bomb that fell on the territory of a private house a week ago 🤣

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Русня випадково знайшла третю 500 кілограмову авіабомбу, яка впала на територію приватного дому тиждень назад 🤣

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58466
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Спецпризначенці The SBU is covering the occupiers with fire near Kherson on the left bank.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Спецпризначенці СБУ накривають вогнем окупантів під Херсоном на лівому березі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58467
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Give us the means and we will finish the job, - Mykola Oleshchuk, Commander of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine, on F-16s for Ukraine.

🚀Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Дайте нам засоби і ми закінчимо роботу, — командувач Повітряних сил ЗСУ Микола Олещук про F-16 для України.

🚀Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/91267
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Dear subscribers, thank you for your support! The refrigerated truck will soon go to work!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Дорогі підписники, дякуємо вам за допомогу! Автомобіль-рефрижератор найближчим часом поїде виконувати свою роботу!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58464
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
An accident with the Bastion missile system occurred twice in one day in Russia

The system was being transported for a parade rehearsal in St. Petersburg and rammed into a fence on the way.

Later, during the evacuation, it got stuck under a bridge.
ORIGINAL :
На росії двічі за день сталася пригода із ракетним комплексом Бастіон

Комплекс транспортували для репетиції параду в санкт-петербурзі і по дорозі він протаранив огорожу.

Пізніше, під час евакуації, він застряг під мостом.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32603
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky met with King Willem-Alexander of the Netherlands.

The president thanked the Netherlands for its comprehensive support of Ukraine, as well as for the personal care of the King and the royal family for Ukrainians who came to the Netherlands to seek refuge from the war.

"From the first days of Russia's attack, we feel that the Netherlands and all Dutch people are together with Ukraine," the president noted.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский встретился с Королем Нидерландов Виллемом-Александром.

Президент поблагодарил за всестороннюю поддержку Нидерландами Украины, а также за личную заботу Короля и королевской семьи об украинцах, прибывших в Нидерланды в поисках убежища от войны.

«С первых дней нападения России мы чувствуем, что Нидерланды и весь Нидерландский народ вместе с Украиной», - отмеил президент.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95801
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Military_blogs

Military observer Urich on the events in the Middle East on May 3

◾️Активність ISIS in Syria is growing;
◾️Президент Iran's President in Damascus met with leaders of the "axis of resistance";
◾️Іран has nuclear material for five bombs - Israeli Defense Minister;
◾️Ізраїльські security forces killed the murderers of a mother and two daughters during an operation.

#Asia #World

Middle East in Ukrainian:
@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Військовий оглядач Urich про події на Близькому Сході 3 травня

◾️Активність ІДІЛ в Сирії зростає;
◾️Президент Ірану в Дамаску провів нараду з керівниками «осі опору»;
◾️Іран має ядерний матеріал на п’ять бомб – міністр оборони Ізраїлю;
◾️Ізраїльські силовики в ході операції ліквідували вбивць матері та двох доньок.

#Азія #Світ

Близький Схід українською:
@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/22464
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/22455
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian Federation shells at least 13 settlements in Kharkiv region: evening report
ORIGINAL :
РФ обстріляла щонайменше 13 населених пунктів Харківщини: вечірнє зведення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24503
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The show is super 😁
ORIGINAL :
Выставка супер 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28738
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Come to the SKY mega-concert at the Palace of Sports on May 26! Tickets from 150 UAH!

A 3-hour show accompanied by a symphony orchestra awaits you

Arsen Mirzoyan, Piccardia Tertsia, ZLATA OGNEVICH will perform on stage together with SKY

In one evening, SKY will perform 4 concert programs combined into 1 mega-concert:

1. The most famous hits accompanied by a symphony orchestra and choir. "Frivolous", "It Can Kill You", "The String" and many other hits that we will sing together

2. A romantic acoustic concert. Only guitar and unsurpassed vocals of Oleg Sobchuk

3. An unforgettable rock concert
Something that will charge you with energy for the whole summer!

4. Incendiary electronic concert - remixes of SKY hits by DJ Smile with live vocals by Oleg Sobchuk

4 incredible concerts in one show - for the price of a few cups of coffee!

A fantastic show, as well as an incredible atmosphere of romance and drive will make this evening unforgettable

Hurry up to buy affordable tickets!

https://starlabel.pro/event/322682-8630016-1676999830/
ORIGINAL :
Приходь на мегаконцерт СКАЙ у Палаці Спорту 26 травня! Квитки від 150 грн!

На Тебе чекає 3-годинне шоу у супроводі симфонічного оркестру

На сцені разом зі СКАЙ виступлять Арсен Мірзоян, Піккардійська Терція, ZLATA OGNEVICH

За один вечір СКАЙ виконає 4 концертні програми, об’єднані в 1 мегаконцерт:

1. Найвідоміші хіти у супроводі симфонічного оркестру та хору. «Легковажна», «Тебе це може вбити», «Струна» та багато інших хітів, які ми будемо співати всі разом

2. Романтичний акустичний концерт. Тільки гітара і неперевершений вокал Олега Собчука

3. Незабутній рок-концерт
Те, що зарядить Тебе енергією на все літо!

4. Запальний електронний концерт - ремікси на хіти СКАЙ від DJ Smile з живим вокалом Олега Собчука

4 неймовірні концерта в одному шоу - за ціною кількох чашок кави!

Фантастичне шоу, а також неймовірна атмосфера романтики та драйву зроблять цей вечір незабутнім

Встигни купити доступні квитки!

https://starlabel.pro/event/322682-8630016-1676999830/
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40216
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️Атака drone attacks on the night of May 4 were predictable, the southern defense forces said.

That is why the air defense forces were ready to respond quickly, said Natalia Gumenyuk, head of the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces.

"It was a predictable attack, we warned that the enemy could use kamikaze drones, so the defense forces were ready to respond quickly and efficiently.

The enemy launched 15 Shahed-131-136 drones from the Sea of Azov. Using the terrain, the drones passed through the occupied territories of Kherson region, some of them went up the Dnipro River to attack Kyiv, and some of them attacked Odesa region from the sea," said Humeniuk.

She added that 12 out of 15 drones were destroyed by air defense forces and mobile groups. However, the enemy still hit a dormitory of an educational institution in Odesa.

She also added that the drone attack was designed so that the first group would be responded to by air defense systems, the second wave would attack air defense systems, and the third group of drones would hit the intended targets.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Атака дронами в ніч на 4 травня була передбачуваною, – розповіли сили оборони півдня

Саме через це сили протиповітряної оборони були готові до оперативного реагування, зауважила Наталія Гуменюк, керівниця Об’єднаного координаційного пресцентру сил оборони півдня України.

“Це була передбачувана атака, ми попереджали, що ворог може використати дрони камікадзе, тому сили оборони були готові до швидкого та оперативного реагування.

15 дронів Шахед-131-136 ворог випустив з Азовського моря. Використовуючи місцевість, дрони пройшли території окупованих територій Херсонщини, частка їх пішла вверх по Дніпру для атаки на Київ, а частина з моря атакувала Одещину”, – розповіла Гуменюк.

Вона додала, що 12 з 15 дронів були знищені силами ППО та мобільними групами. Втім, ворог все ж таки влучив в гуртожиток навчального закладу в Одесі.

Вона також додала, що така атака дронами була розрахована на те, що на першу групу зреагують ППО, друга хвиля атакує системи ППО, а вже третя група дронів вразить намічені цілі.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40215
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Meanwhile, another FAB-500 air bomb was found in the Belgorod region, and two similar Russian fighters "lost" over Belgorod

A third "lost" aerial bomb was found in the village of Golovchino, 10 km from the border with Ukraine. The 500-kilogram aerial bomb was buried underground about a week ago in the yard of a residential house.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Тем временем в Белгородской области нашли еще одну авиабомбу ФАБ-500, две таких же российские истребители "потеряли" над Белгородом

Третья "утерянная" авиабомба обнаружена в селе Головчино в 10 км от границы с Украиной. 500-килограммовая авиационная бомба зарылась под землю около недели назад во дворе жилого дома.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53856
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Slovaks raise €1.2 million for a tank for Ukraine

The fundraiser was organized by the NGO Gift to Ukraine.

The Slovaks plan to buy a T-72M1 tank with an ammunition package that is currently being modernized.

As soon as the required amount is raised, the tank will be purchased and handed over to the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Словаки збирають 1,2 млн євро на танк для України

Акцію по збору грошей організувало громадське обʼєднання «Подарунок Україні».

Словаки планують купити танк Т-72М1 із боєкомплектом, який наразі модернізують.

Щойно буде зібрано потрібну суму, танк куплять і передадуть ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32602
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇧🇬🌾Bulgaria will lift its ban on agro-imports from Ukraine after the EU market stabilization measures take effect.

It is about the second financial package of the EU to support farmers from the most affected countries in the amount of 100 million euros in accordance with the current Regulation on four products (wheat, rapeseed, sunflower and corn), the import of which from Ukraine is temporarily banned.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇧🇬🌾Болгария отменит свой запрет на агроимпорт из Украины после того, как меры ЕС по стабилизации рынка вступят в силу.

Речь идет о втором финансовом пакете ЕС для поддержки фермеров из наиболее пострадавших стран в размере 100 млн евро в соответствии с действующим Регламентом по четырем продуктам (пшенице, рапсу, подсолнечнику и кукурузе), импорт которых из Украины временно запрещен.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95800
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95789
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kosteniv was the next to get rid of Soviet propaganda

Today, in the village of Kosteniv, in the Peremyshlyanshchyna region, another monument to the Soviet occupiers who died for their "homeland" was torn down.

According to representatives of the working group, the Peremyshlyanska community has eight more homework assignments, so it is necessary to speed up the process of decommunization.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Костенів став наступним, хто позбувся радянської пропаганди

Сьогодні, у селі Костенів, що на Перемишлянщині, повалили ще один пам‘ятник радянським окупантам, які загинули за свою «батьківщину».

Як зазначили представники робочої групи, Перемишлянська громада має ще 8 домашніх завдань, відтак тут необхідно пришвидшити процес декомунізації.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10151
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The military received "MARA" reconnaissance unmanned systems from Lviv

"MARA is an unmanned system designed to search for objects and conduct video surveillance day and night at a distance of up to 30 km. It has been produced in Ukraine since 2015 and has been used in combat operations since 2017.

According to the company's founding engineers, the system is very small and lightweight, with a takeoff weight of only 2.5 kg. It is equipped with a low-noise electric propulsion system and does not require a runway. Another advantage is the flight duration: it can fly up to 120 km in two hours.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Військові отримали розвідувальні безпілотні комплекси «МАРА» від Львова

«МАРА» – це безпілотна система, розроблена для пошуку об'єктів та ведення відеоспостереження вдень та вночі на відстані до 30 км. Його в Україні виробляють з 2015 року, а з 2017 року – застосовують в бойових операціях.

Як розповіли інженери-засновники компанії, цей комплекс дуже малий і легкий, його злітна вага – лише 2,5 кг. Він обладнаний малошумною електричною силовою установкою та не потребує злітної смуги. Також перевагами є тривалість польоту: може пролітати до 120 км за дві години.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10148
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"How the Cossacks were not allowed to take Donetsk"

Everyone knows that our soldiers have been successfully defending the town of Maryinka since 2015, from the very beginning of the orc invasion.
However, few people know that on April 9, 2016, an extraordinary battle took place near Maryinka that could have resulted in the capture of Donetsk and turned the tide of the war in our favor. This battle, primarily due to our criminal government and the mythical "Minsk agreements," was not included in any ATO reports.
And it all started in an ordinary way: for two weeks there was an incredible almost summer heat. Soldier Shaitanshchyk, a grenade launcher from our Bungalow position, successfully hit a Russian dugout with an RPG, and the ammunition started exploding. The fire spread to the grass, and then...

Read the rest of the story here:
In our book channel...
ORIGINAL :
«Як козакам не дозволили взяти Донецьк»

Всі знають, що у місті Мар'їнка наші воїни успішно тримають оборону з 2015 року, з самих початків ворожого вторгнення орків.
Але мало хто знає, що 9 квітня 2016 року під Мар'їнкою відбувся один непересічний бій, що міг закінчитися взяттям Донецька і переломити хід війни на нашу користь. Цей бій у першу чергу через нашу злочинну владу і міфічні «мінські домовленості» не потрапив у жодне зведення АТО.
А починалося все буденно: два тижні стояла неймовірна майже літня спека. Боєць Шайтанщик – гранатометник із нашої позиції «Бунгало» – вдало влучає з РПГ у бійницю російського бліндажа, там починає вибухати боєкомплект. Вогонь перекинувся на траву, а далі...

Продовження читайте тут:
у нашому книжковому каналі...
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35038
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
After the full-scale invasion, Russia seized 11 prisons with 3,103 inmates and about 100 police stations in southern and eastern Ukraine. The aggressor country has since become responsible for them, according to international humanitarian law.

In reality, the humanitarian situation in the places of detention that fell under occupation immediately deteriorated. In addition, the Russians used such institutions to suppress resistance: they detained and tortured all those who disagreed with the occupation administration. Often, people were transferred between institutions in the temporarily occupied territories without their consent and sent to Russia.

This is stated in the report "Nine Circles of Hell: Places of Detention in Ukraine under Russian Occupation" prepared by international and Ukrainian human rights activists.

ZMINA briefly summarizes the results of the study
ORIGINAL :
​​Після повномасштабного вторгнення Росія захопила 11 в’язниць, де перебували 3103 ув’язнених, та близько 100 поліцейських відділків на Півдні та Сході України. Відтоді країна-агресор стала відповідальною за них, говорить міжнародне гуманітарне право.

В реальності ж у місцях несвободи, що потрапили під окупацію, одразу погіршилася гуманітарна ситуація. Крім того, такі заклади росіяни використовували для придушення спротиву: там утримували та катували усіх незгодних з окупаційною адміністрацією. Часто людей без їхньої згоди переводили між установами на тимчасово окупованих територіях, а також відправляли до Росії.

Про це йдеться у звіті “Дев’ять кіл пекла”: місця утримання в Україні під російською окупацією”, що підготували міжнародні та українські правозахисники.

ZMINA коротко переповідає результати дослідження
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9637
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Don't laugh... This "Bastion" got stuck under the bridge during the evacuation 🤡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не смійтеся… Цей «Бастіон» застряг під мостом під час евакуації 🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94763
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kiev Council deputy from the "servants of the people" Trubitsyn wanted a bribe from the school principal

The director of a private school "MIDGARD" Oleg Popov reported that Vladislav Trubitsyn through his representative Igor Saakov solicited a bribe for the surrender of municipal property at 10 Arhipenko Street. According to Popov's plans, a whole educational-sports complex could be made on this place.

"I was stunned by how brazenly they demanded a bribe from me and also claimed a "share" in the business, which I myself started from scratch. To my remark that my educational project is more of a social initiative than a business I heard the answer: "And how are you different from McDonald's? In my opinion, this attitude towards education and children is already beyond good and evil. Now that law enforcement officials have exposed Trubitsyn on a bribe, I just wonder why these people still occupy their positions and continue to implement such schemes. I believe that at the very least they should be suspended and their activities investigated", Popov said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Депутат Киевсовета от «слуг народа» Трубицын хотел взятку от директора школы

Директор частной школы «MIDGARD» Олег Попов сообшил о том, что Владислав Трубицын через своего представителя Игоря Саакова вымогал взятку за сдачу помещения находящегося в коммунальной собственности по ул. Александра Архипенко 10. По планам Попова, на этом месте можно было сделать целый образовательно-спортивный комплекс.

«Я был ошеломлен тем, насколько нагло от меня требовали взятку и еще и претендовали на «долю» в бизнесе, который я сам начинал с нуля. На мое замечание, что мой образовательный проект это в большей степени социальная инициатива, чем бизнес услышал ответ: «А чем вы отличаетесь от Макдональдса? На мой взгляд, такое отношение к образованию и детям – это уже за пределами добра и зла. Сейчас, когда правоохранители разоблачили Трубицына на взятке, я просто удивляюсь, почему эти люди до сих пор занимают свои должности и продолжают реализовывать такие схемы. Я считаю, что они по меньшей мере должны быть отстранены, а их деятельность расследована» - отметил Попов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95799
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95788
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During his official visit to the Netherlands, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with King Willem-Alexander of the Netherlands. The Head of State expressed gratitude to His Majesty for the Netherlands' comprehensive support for Ukraine in the defense of our freedom and independence, as well as for the personal concern of the King and the royal family for Ukrainians who came to the Netherlands to seek refuge from the war.
ORIGINAL :
​​У межах офіційного візиту до Нідерландів Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Королем Нідерландів Віллемом-Александром. Глава Української держави висловив вдячність Його Величності за всебічну підтримку Нідерландами України в захисті нашої свободи та незалежності, а також за особисту турботу Короля та королівської родини про українців, які прибули до Нідерландів у пошуках прихистку від війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9411
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9402
Офіс Президента

TRANSLATION :
The Russian city of Valdai, Novgorod region, recently saw a beautifully burned military commissariat. Now there will be something to talk about at the next meeting of the Valdai Discussion Forum, which Putin visits every year.

@informnapalm
ORIGINAL :
В російському місті Валдай Новгородської області днями красиво згорів військомат. От тепер буде про що поговорити на наступній зустрічі дискусійного форуму "Валдай", на який щорічно приїжджає путін.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16880
InformNapalm

TRANSLATION :
A clear infographic of how much manpower, tanks, BMPs and artillery systems Russia has lost in what month since the start of the full-scale invasion👆 in Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Наглядная инфографика, сколько в какой месяц с начала полномасштабного вторжения потеряла Россия, напавшая на Украину, живой силы, танков, БМП и артсистем👆

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95794
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🪖 The Ministry of Defense and the Armed Forces propose to reduce the age limit for military registration of conscripts from 27 to 25 years old.

The ministry explains that there is no need for citizens to be in the military register until they turn 27 when martial law is in effect.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🪖Минобороны и ВСУ предлагают уменьшить предельный возраст пребывания на военном учете призывников с 27 до 25 лет.

В ведомстве объясняют, что во время действия военного положения нет нужды в пребывании граждан на военном учете до 27 лет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95798
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95787
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📍 HACC ruled to arrest Hennadii Trukhanov with the right to post bail in the amount of UAH 13 million: https://www.chesno.org/politician/391/

☝️ Trukhanov was suspected of embezzling UAH 92 million when buying the building of the Krayan plant. In 2018, the court released him on the bail of the then MP from the BPP Dmytro Holubov.

😳 In 2022, after the start of the full-scale invasion of Russia, he changed his pro-Russian rhetoric and condemned Russian aggression, but later, in an interview with an Italian publication, Trukhanov said that Ukraine needs a compromise with Russia. He opposed the demolition of the monument to Catherine II in Odesa, but as a result of the vote, the majority of Odesa residents voted in favor of dismantling the monument and Trukhanov said he would support the initiative at the next session of the
ORIGINAL :
📍 ВАКС постановив заарештувати Геннадія Труханова з правом внесення застави у 13 млн грн: https://www.chesno.org/politician/391/

☝️ Труханов підозрювався у заволодінні 92 млн грн під час купівлі будівлі заводу Краян. У 2018 році суд відпустив його на поруки на той час нардепа від БПП Дмитра Голубова

😳 У 2022 році, після початку повномасштабного вторгнення рф, змінив проросійську риторику та засудив агресію рф, але пізніше, в інтерв'ю італійському виданню, Труханов зазначив, що Україні потрібен компроміс з росією. Виступав проти знесення пам'ятника Катерині II в Одесі, проте в результаті голосування більшість одеситів висловилися за демонтаж пам’ятника і Труханов заявив, що підтримає ініціативу на найближчому засідан
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6972
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28736
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ SBU detains vice mayor of Voznesensk

According to available information, investigative actions were conducted today in the Voznesensk City Council. As a result, Deputy Mayor Andriy Zhukov was detained.

The reasons are currently unknown.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ СБУ затримала віцемера Вознесенська

За наявною інформацією, сьогодні, у Вознесенській міській раді відбулись слідчі дії. В результаті було затримано заступника міського голови Андрія Жукова.

Причини наразі невідомі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35351
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
MP Shulhach's firm received a contract for road maintenance in Mykolaiv region worth ₴617 million

According to the terms of the contract, which was signed on May 1, Mykolaivmagistral has to carry out patching repairs, install road signs, arrange guardrails on bridges and overpasses, lay culverts and remove garbage on the roadsides of Mykolaiv region's district (645 km) and regional (3314 km) roads for a year, until April 30, 2023.

The warranty periods are based on the results of the maintenance work performed:

▪️роботи, performed on the pavement (except for temporary emergency works and winter maintenance) - not less than 1 year from the date of acceptance of the services rendered;
▪️дорожні signs - 7 years (according to DSTU 4100:2014);
▪️дорожня paint markings - 6 months (according to DSTU 2587:2010);
▪️бар fencing - 10 years (according to DSTU B B.2.3-12-2004).

Funding is provided by the state budget of Ukraine.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фірма депутата Шульгача отримала підряд на утримання доріг на Миколаївщині на ₴617 млн

Згідно з умовами договору, який був укладений 1 травня, компанія «Миколаївмагістраль» протягом року, до 30 квітня 2023 року, має виконувати ямковий ремонт, встановлювати дорожні знаки, улаштовувати огороджувальні блоки на мостах і шляхопроводах, укладати водопропускні труби та прибирати сміття на узбіччях доріг Миколаївщини районного (645 км) та обласного (3314 км) значення.

Гарантійні строки експлуатації за результатами виконаних робіт з експлуатаційного утримання:

▪️роботи, виконані на покритті (крім тимчасових аварійних робіт та зимового утримання) - не менше ніж 1 рік з моменту прийняття наданих послуг;
▪️дорожні знаки – 7 років (згідно ДСТУ 4100:2014);
▪️дорожня розмітка фарбою – 6 місяців (згідно ДСТУ 2587:2010);
▪️бар’єрне огородження – 10 років (згідно ДСТУ Б В.2.3-12-2004).

Фінансування відбувається за рахунок державного бюджету України.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35350
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ For a long time, Russian propaganda has been trying to block the AZFront Telegram channel, and now they have become the largest media outlet in Azerbaijan

The AZFront editorial team sends military aid worth tens of thousands of dollars to different parts of the frontline every week. For each new subscriber, they send 10 hryvnias to help the Ukrainian Armed Forces.

☝️Однією By subscribing, you support not only the army, but also the information front.

Subscribe - https://t.me/+ienBRKhYQZkxMjVi
ORIGINAL :
⚡️ Вже довгий час російська пропаганда намагалась заблокувати телеграм-канал AZFront, а зараз вони стали найбільшим медіа у Азербайджані

Редакція AZFront щотижня відправляє військову допомогу на десятки тисяч доларів на різні ділянки фронту. За кожного нового підписника вони відправляють 10 гривень на допомогу ЗСУ.

☝️Однією підпискою ти підтримуєш не тільки армію, а й інформаційний фронт.

Підписуйтесь — https://t.me/+ienBRKhYQZkxMjVi
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35349
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/91252
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️В Poltava, Vinnitsa, Kiev, and many other cities in the country have increased mobilization. Military commissars still "catch" men at markets, train stations, near hypermarkets, in parks, and even go door-to-door handing out summonses. Their age and state of health do not matter. They are promptly taken to the TCC and sent to a real hell - to the front. Just a year and a half ago nobody would have thought that this would be possible in an independent country, but now it is a harsh reality... The number of dead on the battlefield testifies to that😱
ORIGINAL :
❗️В Полтаве, Виннице, Киеве и во многих других городах страны усилили мобилизацию. По-прежнему военкомы осуществляют "отлов" мужчин на рынках, вокзалах, возле гипермаркетов, в парках и даже ходят по домам, вручая повестки. Возраст и состояние здоровья не имеют значения. Их оперативно отвозят в ТЦК и отправляют в настоящий ад - на фронт. Буквально полтора года назад никто бы не подумал, что такое в независимой стране возможно, но сейчас это суровая реальность... Количество погибших на поле боя свидетельство тому😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36426
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "HALF OF HIS ARM WAS TORN OFF, BUT HE WAS NOT DISCHARGED, HE WAS RETURNED TO HIS UNIT"

The wife of a soldier tells about various cases of wounds in the war and situations in which soldiers with missing limbs are refused a discharge and returned to their units from the hospital:

▪️ "The shrapnel got into my helmet. I think it hit his ear, but in short, it contused his ear. He has a concussion now";
▪️ "and Luda says, on his right foot, I think, he can't feel three toes, they don't work well... and you know, this is the second time..."
▪️ "he was in hospital for 3 months, just imagine - half of his arm was torn off, but he was not discharged, he was returned to the unit".

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ОТОРВАЛО ПОЛ РУКИ, НО ЕГО НЕ КОМИССОВАЛИ, НАЗАД В ЧАСТЬ ВЕРНУЛИ»

Дружина військовослужбовця розповідає про різні випадки з пораненнями на війні та ситуації, за яких солдатів з відсутніми кінцівками відмовляються комісувати й з лікарні повертають назад на службу до частин:

▪️ «осколок в каску ж попал. Там ухо, по-моему, ну короче серёгу контузило. У него контузия теперь»;
▪️ «да и Люда говорит, на правой ноге, по-моему, три пальца он не чувствует, плохо работают... и понимаешь, второй раз этот...»;
▪️ «он 3 месяца пролежал, ну представь - оторвало пол руки, но его не комиссовали, назад в часть вернули».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2280
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Remove the Russian language: Language Ombudsman Taras Kremin initiates changes to the old-style passport

Kremin proposes to the Verkhovna Rada to amend the provision on the passport of a citizen of Ukraine. The document of the old type does not comply with the law. After all the data on a citizen is written in Ukrainian and Russian languages.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Убрать русский язык: языковой омбудсмен Тарас Креминь инициирует изменения в паспорте старого образца

Креминь предлагает Верховной Раде внести изменения в положение о паспорте гражданина Украины. Документ старого образца не соответствует закону. Ведь данные о гражданине записаны на украинском и русском языках.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95792
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vitaliy Barabash, head of Avdiivka's city military administration, believes that it is "unrealistic" to evacuate all civilians from the city. According to him, 1,778 people still live in Avdiivka. He emphasized that there is no legal mechanism to forcibly evacuate them from the city.

@babel
ORIGINAL :
Голова міської військової адміністрації Авдіївки Віталій Барабаш вважає, що евакуювати всіх цивільних із міста «нереально». За його словами, в Авдіївці досі проживають 1 778 людей. Він наголосив, що законного механізму примусово вивезти їх із міста не існує.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31896
Бабель

TRANSLATION :
In Slovakia, the NGO Gift to Ukraine has launched a fundraiser to buy a tank with ammunition for the Ukrainian military. They plan to raise €1.2 million.

The organizers have already reached an agreement with the company that will sell the T-72M1 tank, which is currently being modernized. As soon as the required amount is raised, the tank will be purchased and handed over to the Armed Forces of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
У Словаччині громадське обʼєднання «Подарунок Україні» розпочало збір коштів, щоб купити танк із боєкомплектом для українських військових. Планують зібрати €1,2 мільйона.

Організатори вже домовилися з підприємством, яке продасть танк Т-72М1, його зараз модернізують. Щойно зберуть потрібну суму, танк куплять і передадуть Збройним силам України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31897
Бабель

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "HALF OF HIS ARM WAS TORN OFF, BUT HE WAS NOT DISCHARGED, HE WAS RETURNED TO HIS UNIT"

The wife of a soldier tells about various cases of wounds in the war and situations in which soldiers with missing limbs are refused a discharge and returned to their units from the hospital:

▪️ "The shrapnel got into my helmet. I think it hit his ear, but in short, it contused his ear. He has a concussion now";
▪️ "and Luda says, on his right foot, I think, he can't feel three toes, they don't work well... and you know, this is the second time..."
▪️ "he was in hospital for 3 months, just imagine - half of his arm was torn off, but he was not discharged, he was returned to his unit".

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ОТОРВАЛО ПОЛ РУКИ, НО ЕГО НЕ КОМИССОВАЛИ, НАЗАД В ЧАСТЬ ВЕРНУЛИ»

Дружина військовослужбовця розповідає про різні випадки з пораненнями на війні та ситуації, за яких солдатів з відсутніми кінцівками відмовляються комісувати й з лікарні повертають назад на службу до частин:

▪️ «осколок в каску ж попал. Там ухо, по-моему, ну короче серёгу контузило. У него контузия теперь»;
▪️ «да и Люда говорит, на правой ноге, по-моему, три пальца он не чувствует, плохо работают... и понимаешь, второй раз этот...»;
▪️ «он 3 месяца пролежал, ну представь - оторвало пол руки, но его не комиссовали, назад в часть вернули».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2280
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
⚡️За Russians damaged 736 educational institutions in Donetsk region during full-scale war

▪️302 kindergarten
▪️327 schools
▪️29 colleges
▪️45 universities
▪️33 institutions of out-of-school education

The head of the Donetsk regional military administration Pavel Kirilenko said.
ORIGINAL :
⚡️За время полномасштабной войны россияне повредили 736 образовательных учреждений в Донецкой области

▪️302 детсада
▪️327 школ
▪️29 училищ
▪️45 вузов
▪️33 заведения внешкольного образования

Об этом рассказал глава Донецкой областной военной администраций Павел Кириленко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23159
Донбас24

TRANSLATION :
⁉️Могут can a man be fired from his job if he does not have a military ID

According to lawyer Rostislav Kravets, even before the war men had to provide military registration documents for employment. In the conditions of war they started paying more attention to this issue.

Employers could refuse employment to a person without military registration documents.

Theoretically, an employee can be dismissed for not providing the appropriate documents at the time of employment, or if a person has been working for the company for some time and still does not have a record document.

But, according to an attorney, "such a termination would not be entirely legal. Such a dismissal can be challenged by the employee through the court.

The lawyer emphasizes that it is necessary to appeal the employer's order within a month from the date of dismissal.
ORIGINAL :
⁉️Могут ли уволить с работы мужчину, если нет военного билета

По словам адвоката Ростислава Кравца, еще до войны мужчины должны были предоставлять военно-учетные документы для трудоустройства. В условиях войны этому стали уделять больше внимания.

Работодатели могут отказать в трудоустройстве лицу без военно-учетных документов.

Теоретически работника могут уволить за то, что во время трудоустройства лицо не предоставило соответствующие документы или если человек работал в компании некоторое время и до сих пор у него нет учетного документа.

Но, по мнению адвоката, "такое увольнение будет не совсем законным". Такое увольнение работник может оспорить через суд.

Адвокат подчеркивает, что обжаловать приказ работодателя нужно в течение месяца с момента увольнения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23161
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine exchanged lists of prisoners with Russia - Lubinets

The issue of the missing is being worked out separately. Although there is no expected breakthrough, there is positive news:

"Our citizens thought to be dead - the Russian side has confirmed that 23 of our guys are alive."
ORIGINAL :
🇺🇦 Украина обменялась с россией списками пленных - Лубинец

Вопрос о пропавших без вести прорабатывается отдельно. Хотя ожидаемого прорыва нет, есть положительные новости:

"Наши граждане, считавшиеся погибшими — российская сторона подтвердила, что 23 наших парня живы".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23160
Донбас24

TRANSLATION :
Tomorrow morning he will file an appeal - said lawyer Oleksandr Lysak

"Of course, we are not satisfied with the decision. We have the right to appeal, and that's good. It's not like the previous decision, where you can't appeal. Let the appeal look at whether there were grounds to change the preventive measure and apply the most severe one," he said.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра зранку буде подавати апеляцію - повідомив адвокат Олександр Лисак

"Звісно, рішенням не задоволенні. Є право оскаржити і це добре. Це ж не те що було попереднє рішення, де не можна оскаржити. Хай апеляцію подивляться, чи були підстави для зміни запобіжного заходу і застосування такого запобіжного заходу найсуворішого", — розповів він.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46926
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Керувати the city will most likely be temporarily headed by the city council secretary, Ihor Mykolayovych Koval.

We are waiting for official information

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Керувати містом, скоріш за все, тимчасово буде секретар міської ради, Ігор Миколайович Коваль

Очікуємо на офіційну інформацію

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46924
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukraine continues to work on the establishment of a special tribunal for the crime of aggression, and any hybrid formats of such a tribunal are unacceptable. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy during a meeting with media representatives following talks with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte and Prime Minister of Belgium Alexander De Kroo in The Hague.
ORIGINAL :
​​Україна продовжує працювати над створенням спеціального трибуналу щодо злочину агресії, і будь-які гібридні формати такого трибуналу є неприйнятними. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час зустрічі з представниками ЗМІ за результатами переговорів із Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте та Прем’єр-міністром Бельгії Александром Де Кроо у Гаазі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9410
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte and Prime Minister of Belgium Alexander de Kroo meet with media representatives.
ORIGINAL :
Зустріч Президента України Володимира Зеленського, Прем’єр-міністра Королівства Нідерланди Марка Рютте та Прем’єр-міністра Королівства Бельгія Александра де Кроо з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9409
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9401
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine plans to lower the conscription age limit from 27 to 25 years - Ministry of Defense

The Defense Ministry said that because of the 27-year age limit, a large number of citizens fit for military service, who do not have the status of persons liable for military service, cannot be called up for military service during mobilization.

Among the reasons for lowering of the minimum draft age are additional financial expenses for medical examinations, increase in queues for military registration and military registration.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине планируют снизить предельный призывной возраст с 27 до 25 лет, — Минобороны

В ведомстве отмечают, что из-за предельного призывного возраста 27 лет значительное количество пригодных к военной службе граждан, не имеющих статуса военнообязанных, не может быть привлечено к военной службе по призыву во время мобилизации.

Среди причин уменьшения предельного призывного возраста также называют дополнительные финансовые расходы на медосмотры, увеличение очередей на прохождение ВЛК.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53854
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Third FAB-500 bomb found in Belgorod region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Третю авіабомбу ФАБ-500 знайшли на Бєлгородщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94760
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dual RPG launcher system🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спарена система пуску пострілів РПГ🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94761
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The High Anti-Corruption Court has decided to take Odesa Mayor Gennadiy Trukhanov into custody.

"Given that the accused failed to post UAH 30.866 million bail set by the court, the prosecutor filed a motion with the court to change the measure of restraint from bail to detention with an alternative to bail. The High Anti-Corruption Court, having heard the arguments of the parties, partially granted the motion and imposed on the accused a preventive measure in the form of detention for a period of 60 days with an alternative of UAH 13.420 million bail," the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office said.

➡️Слідство believes that in 2016, Odesa City Council purchased the building of the bankrupt Krayan plant at an inflated price, and tried to withdraw the difference through a fictitious company. The NABU considers Trukhanov to be the organizer of a corruption scheme to misappropriate over UAH 90 million.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Вищий антикорупційний суд вирішив взяти під варту мера Одеси Геннадія Труханова.

«Зважаючи на те, що обвинувачений не вніс 30,866 млн грн застави, визначеної судом, прокурор звернувся до суду з клопотанням про зміну запобіжного заходу із застави на тримання під вартою з альтернативою внесення застави. Вищий антикорупційний суд, заслухавши доводи сторін, частково задовольнив клопотання та застосував до обвинуваченого запобіжний захід у вигляді тримання під вартою строком на 60 днів з альтернативою внесення 13,420 млн грн застави», — повідомила Спеціалізована антикорупційна прокуратура.

➡️Слідство вважає, що у 2016 році Одеська міськрада придбала будівлю збанкрутілого заводу «Краян» за завищеною ціною, а різницю намагалися вивести через фіктивне підприємство. НАБУ вважає Труханова організатором корупційної схеми з привласнення понад 90 мільйонів гривень.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11292
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11283
Strichka.UA

TRANSLATION :
Katsaps are bombing Beryslav with air bombs

Another crime of a nation that has no right to exist.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кацапи бʼють авіабомбами по Бериславу

Черговий злочин нації, яка не має права на існування.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58459
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine's Defense Ministry shows the remains of drones used by Russia to attack Ukraine on the night of May 4

They have inscriptions "For Moscow" and "For the Kremlin" on their tails.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Міноборони України показало рештки дронів, якими РФ атакувала Україну в ніч на 4 травня

На хвостах у них надписи «Za МоскVу» та «Zа Кремль».🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58462
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💛 Anna Machukh, director of the Ukrainian Film Academy, was one of the speakers at the discussion "What should Ukrainian cinema be like to win", initiated by the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation.

💬 "Ukrainians should make movies. In fact, this is what documentary filmmakers are doing now - they are making movies en masse, recording events. The Voices of the Peaceful Museum has been collecting stories for 9 years now, and they should form the basis of quality films. We need to make quality films. I am very glad that there is such a museum and such opportunities for our filmmakers: this is what is lacking.

We definitely need to tell people about the Museum. Thanks to today's event, filmmakers will also learn more about it. I know that very often both foreign journalists and film producers are looking for materials. And if there is such a base, it is a treasure for many of them," Anna noted.

📝 The Voices of the Civilians Museum of the Rinat Akhmetov Foundation is the world's largest archive of stories of civilians affected by the war in Ukraine. Its archive already includes almost 70 thousand stories. You can listen, watch and read them on the portal.
ORIGINAL :
💛 Анна Мачух — директорка Української кіноакадемії — стала однією зі спікеров дискусії «Яким має бути українське кіно, щоби перемагати», ініціатором якої був Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

💬 «Українці мають знімати кіно. Власно кажучи, це те, що зараз роблять документалісти, — масово знімають кіно, фіксуючи події. Музей "Голоси Мирних" збирає історії вже протягом 9 років — і вони мають лягати в основу якісних фільмів. Треба знімати якісне кіно. Я дуже рада, що є такій Музей і є такі можливості для наших кінематографістів: це те, чого не вистачає.

Про Музей однозначно потрібно розповідати. Завдяки сьогоднішньому заходу кінематографісти також дізнаються про нього більше. Я знаю, що дуже часто і іноземні журналісти, і виробники кіно шукають матеріали. А якщо вже є така база — то це скарб для багатьох з них», — зазначила Анна.

📝 Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова є наймасштабнішим у світі архівом історій мирних людей, які постраждали від війни в Україні. Його архів налічує вже майже 70 тисяч історій. Послухати, подивитися та прочитати їх можна на порталі.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3962
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Soldiers of the National Guard landed a Russian UAV, used a memory map to calculate the position of its launch, and hit it

"A memory card containing photo and video files with information (geolocation data) about the location of its launch was taken from the downed UAV. The UAV was hit by artillery at certain coordinates," said Colonel Urshalovich.

C - savvy.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бойцы Нацгвардии приземлили руснявый БПЛА, по карте памяти вычислили позицию его запуска и нанесли по ней удар

"Со сбитого БПЛА была изъята карта памяти, на которой содержались фото- и видеофайлы с информацией (данными геолокации) о месте его запуска. По определенным координатам артиллерией было нанесено огневое поражение", - сообщил полковник Уршалович.

С - смекалка.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53853
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU Special Forces cover Russian occupiers with fire near Kherson

The left bank of the city is under constant control of Ukrainian defenders, including our fighters from the SBU Center of Special Operations "A".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці СБУ накривають вогнем російських окупантів під Херсоном

Лівий берег міста – під постійним контролем українських захисників, зокрема і наших бійців Центру спеціальних операцій «А» СБУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94759
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine, Belgium and the Netherlands sign a joint declaration: what is known

The document states:

▪️ Belgium and the Netherlands will continue to provide military support to Ukraine
▪️країни express their readiness to participate in the implementation of the Ukrainian peace formula
▪️до once Ukraine becomes a NATO member, the countries remain committed to supporting Ukraine on its path to further Euro-Atlantic integration
▪️зміцнення Ukraine's ability to defend itself against the current Russian military aggression and any future threat.
ORIGINAL :
Україна, Бельгія та Нідерланди підписали спільну декларацію: що відомо

У документі зазначається:

▪️ Бельгія та Нідерланди продовжать надавати військову підтримку Україні
▪️країни висловлюють готовність брати участь у реалізації української формули миру
▪️до того часу, як Україна стане членом НАТО, країни залишаються відданими підтримці України на її шляху до подальшої євроатлантичної інтеграції
▪️зміцнення спроможності України захистити себе від поточної російської військової агресії та від будь-якої майбутньої загрози.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32601
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36415
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Well, we said yesterday that the drones are neither Ukrainian nor Russian, but... Chinese 😁 https://t.me/informnapalm/16860
ORIGINAL :
Ну ми ж казали ще вчора, що дрони не українські і не російські, а... китайські 😁 https://t.me/informnapalm/16860
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16879
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8188
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU Special Forces cover Russian occupiers with fire near Kherson

The left bank of the city is under constant control of Ukrainian defenders, including our fighters from the SBU Center of Special Operations "A".

Let's liberate our Kherson region and other temporarily occupied territories!

Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
Спецпризначенці СБУ накривають вогнем російських окупантів під Херсоном

Лівий берег міста – під постійним контролем українських захисників, зокрема і наших бійців Центру спеціальних операцій «А» СБУ.

Звільнимо нашу Херсонщину та інші тимчасово окуповані території!

Слава Україні! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8197
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇱🇹 The Lithuanian Ministry of Defense plans to purchase 120 Vilkas wheeled armored vehicles, which are modified German Boxer armored vehicles

The vehicles are to be purchased under an option within the framework of a contract signed in 2016 for the purchase of 88 wheeled armored personnel carriers worth 386 million euros.

#Lithuania #Ukraine #Boxer @milinua
ORIGINAL :
🇱🇹 Міноборони Литви планує придбати 120 колісних бронемашин Vilkas, котрі є модифікованими німецькими бронемашинами Boxer

Придбати техніку планують за рахунок опціону в рамках підписаного у 2016 році контракту на закупівлю 88 колісних бронетранспортерів на суму 386 млн євро.

#Литва #Україна #Boxer @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22463
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/22454
Мілітарний

TRANSLATION :
🤡 In the Russian Federation "nothing happens": the Russian mass media, citing its own correspondent, reported about an unknown drone on Palace Square in St. Petersburg.

According to one version, it was a test. The drone was taken into the air by the military to check how the drone jammers on the roof would react.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🤡В РФ «ничего не происходит»: росСМИ со ссылкой на собственного корреспондента сообщают о неизвестном дроне на Дворцовой площади в Петербурге.

По одной из версий это была проверка. Дрон подняли в воздух военные, чтобы проверить, как среагируют на крыше глушители дронов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95790
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
13 mobile boilers are being installed in Kharkiv

In preparation for the new heating season, 13 mobile boiler houses are being installed in different districts of Kharkiv.

According to Sergey Melnichenko, head of the operation department of Kharkiv Heating Networks, 17 such boiler houses installed earlier helped Kharkiv residents survive the last winter.

One of them operates in the Kholodnogorsky district, and its 144 kW capacity is enough to heat an old three-story building with high ceilings.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові встановлюють 13 мобільних котелень

У різних районах Харкова встановлюють 13 мобільних котельних в рамках підготовки до нового опалювального сезону.

За словами начальника управління експлуатації КП "Харківські теплові мережі" Сергія Мельниченка, 17 таких котелень, встановлених раніше, допомогли харків'янам пережити минулу зиму.

Одна з них працює у Холодногірському районі, і її потужності в 144 кВт вистачає, щоб обігріти старий триповерховий будинок з високими стелями.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60353
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28726
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Hotel Spartacus 2021/2023
ORIGINAL :
Гостиница Спартак 2021/2023
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28735
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9401
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukraine continues to work on the establishment of a special tribunal for the crime of aggression, and any hybrid formats of such a tribunal are unacceptable. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy during a meeting with media representatives following talks with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte and Prime Minister of Belgium Alexander De Kroo in The Hague.
ORIGINAL :
​​Україна продовжує працювати над створенням спеціального трибуналу щодо злочину агресії, і будь-які гібридні формати такого трибуналу є неприйнятними. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час зустрічі з представниками ЗМІ за результатами переговорів із Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте та Прем’єр-міністром Бельгії Александром Де Кроо у Гаазі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9410
Офіс Президента

TRANSLATION :
Hollywood stars Catherine Winnick and Ivanna Sakhno appear in the center of Kyiv against the backdrop of burnt-out occupation equipment

In particular, a photo appeared where the Vikings star and the actress of the Star Wars: Ahsoka" in the center of the capital, on Sofiyivska Square, against the backdrop of burnt-out equipment of the Russian occupiers.

The actresses were accompanied by And Us creative director Jamie Kennaway, Imagine Dragons manager Mac Reynolds, and the band's director of photography Ty Arnold.

At the beginning of the full-scale war, Katherine Winnick supported Ukraine and raised money to help Ukrainians. Meanwhile, in Russia, the actress was blacklisted because of her anti-war stance.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зірки Голлівуду Кетрін Винник та Іванна Сахно показалися у центрі Києва на тлі згорілої техніки окупантів

Зокрема, з'явилося фото, де зірка «Вікінгів» та акторка серіалу «Зоряні війни: Асока» в центрі столиці, на Софіївській площі, на тлі згорілої техніки російських окупантів.

Разом з акторками до Києва приїхали: креативний директор And Us Джеймі Кенневей, менеджер Imagine Dragons Мак Рейнольдс та оператор постановник гурту Тай Арнольд.

Нагадаємо, Кетрін Винник на початку повномасштабної війни підтримала Україну та збирала гроші для допомоги українцям. Тим часом у Росії акторка потрапила до "чорного списку" через свою антивоєнну позицію.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40213
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
An explosion is reported in one of Kyiv's districts

Don't panic, the alarm has not been raised. The explosions you can hear are the planned work of our military.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибух в одному з районів Києва

Без паніки, тривога не була оголошена. Вибухи, що ви можете чути - це планові роботи наших військових.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40214
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The fire in Stavropol is over 500 square meters. Fuel oil is burning🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Площа пожежі у Ставрополі понад 500 квадратів. Горить мазут🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94758
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94749
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Foreigner illegally storing ammunition detained in Lviv

A 44-year-old foreigner was exposed by criminal police operatives. During the searches conducted in the apartment on Lysynetska Street, where the foreigner temporarily resides, 120 rounds of ammunition, AK magazines, as well as an RGD-5 grenade body and a fuse were found and seized. All seized items were sent for expert examination.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові затримали іноземця, який незаконно зберігав боєприпаси

44-річного іноземця, викрили оперативники кримінальної поліції. Під час обшуків, проведених в помешканні по вулиці Лисинецькій, де тимчасово проживає іноземець, виявили та вилучили 120 набоїв, магазини до АК, а також корпус гранати РГД-5 та підривач. Все вилучене скеровано на експертне дослідження.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10145
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Tram jam on Rusovykh Street

All because of parked cars. The police are already at the scene.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На вулиці Русових трамвайний затор

Усе через припарковані авто. На місці вже працює поліція.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10144
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine's GDP fell by 29% in 2022. Although the forecasts were different - a drop of 33% to 45%.
Financial assistance from international partners helped the Ukrainian economy to survive this extremely difficult year.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
ВВП України у 2022 році впало на 29%. Хоча прогнози були інші — падіння від 33% до 45%.
Здебільшого фінансова допомога міжнародних партнерів допомогла українській економіці вистояти у цей надскладний рік.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2304
UA War Infographics

TRANSLATION :
‼️Из Avdeevka plans to evacuate all civilians

Despite constant attacks on the town by Russian terrorists, there are still civilians there, though not many," said Sergei Telyatitsky, head of the Joint Center of the Tavria Defense Forces.

"There are very few people left there and most likely all civilians from Avdeevka will be evacuated in the near future."

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️Из Авдеевки планируют эвакуировать всех гражданских

Несмотря на постоянные атаки города российскими террористами, там до сих пор остаются мирные люди, правда не много, - сказал начальник Объединенного центра Сил обороны Таврического направления Сергей Телятицкий.

«Там его осталось очень мало людей и, скорее всего, в ближайшие сроки будет эвакуировано все гражданское население из Авдеевки».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95785
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95780
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Stavropol has its own atmosphere

@antiitforce
ORIGINAL :
В Ставрополе своя атмосфера

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35033
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
One Mordor thrives

@antiitforce
ORIGINAL :
Один мордор процветает

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35036
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Odesa Mayor Gennadiy Trukhanov taken into custody in the case of Odesa "Krayan"

@antiitforce
ORIGINAL :
Міського голову Одеси Геннадія Труханова взяли під варту у справі про одеський «Краян»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35037
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔍 We are adding to our team of documenters of Russian war crimes

We are looking for a person with previous experience in documenting human rights violations and war crimes. Responsibilities include:

🔘 searching for and conducting interviews with relatives, victims and witnesses;
🔘 recording the information received;
Participate in the preparation of submissions and transfer of information to national law enforcement agencies and relevant international mechanisms.

Business trips to Ukraine to participate in field missions are also possible.

📌 The deadline for submitting your resume is May 16, 2023

Job details

🙌 We will be grateful for sharing!
ORIGINAL :
​​🔍 Поповнюємо нашу команду документаторів воєнних злочинів РФ

Шукаємо людину з попереднім досвідом документування порушень прав людини і воєнних злочинів. Серед обов'язків:

🔘 пошук та проведення інтерв’ю з родичами, потерпілими та свідками;
🔘 протоколювання отриманої інформації;
🔘 участь у підготовці подань та передання інформації до національних правоохоронних органів, а також відповідних міжнародних механізмів.

Можливі також відрядження по Україні для участі в польових місіях.

📌 Крайній термін подання резюме – 16 травня 2023 року

Деталі вакансії

🙌 Будемо вдячні за поширення!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9636
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte and Prime Minister of Belgium Alexander de Kroo meet with media representatives.
ORIGINAL :
Зустріч Президента України Володимира Зеленського, Прем’єр-міністра Королівства Нідерланди Марка Рютте та Прем’єр-міністра Королівства Бельгія Александра де Кроо з представниками ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9409
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9400
Офіс Президента

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine: give us the tools and we will finish the job!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна: дайте нам інструменти, і ми завершимо роботу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94756
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
OTP Bank, following Raiffeisen, is recognized as an international war sponsor

"This decision was made due to the position of the bank's management to continue its activities in Russia and the actual recognition of the so-called Donetsk and Luhansk "people's republics", the NACP explained.
ORIGINAL :
OTP Bank слідом за Raiffeisen визнали міжнародним спонсором війни

«Таке рішення було прийняте через позицію керівництва банку продовжувати діяльність у росії та фактичного визнання так званих Донецької та Луганської “народних республік”», – пояснили в НАЗК.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4329
Принтер Форт

TRANSLATION :
The flash mob should be continued. Of course, we are not going to attack Moscow with a swarm of drones on May 9, but if someone else outside of Ukraine is going to, it will help them a lot to have a hype and a lot of chaotic calls about seeing UAVs in Moscow 😏
https://t.me/informnapalm/16807 TelegramInformNapalm Here's a news story about two Moscow residents who called the police claiming to "see Ukrainian drones in the sky".

By the way, it could turn out to be a good flash mob if there are many times more such calls in Russia. After all, May 9 is just around the corner, and we need to "train the Muscovites" for the "festive parade" of Ukrainian strike drones on Red Square.

@informnapalm
ORIGINAL :
Флешмоб необхідно продовжити. Звісно, ми не збираємось атакувати Москву роєм безпілотників на 9 травня, але якщо хтось інший за межами України збирається, то йому дуже допоможе ажіотаж та багато хаотичних дзвінків про те, що у Москві бачать БПЛА 😏
https://t.me/informnapalm/16807 TelegramInformNapalm Тут новина про двох мешканок москви, які подзвонили до поліції із заявами, що "бачать в небі українські безпілотники".

До слова, може вийти хороший флешмоб, якщо таких дзвінків на росії буде в рази більше. Бо 9 травня вже не за рогом, і треба "тренувати москалів" до "святкового параду" ударних українських БПЛА на червоній площі.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16878
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5172
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
⚡️Мэра Odessa Gennady Trukhanov taken into custody - SAP.

Trukhanov was taken into custody by the Supreme Anti-Corruption Court in the case of embezzlement of more than 92 million UAH on the purchase of the bankrupt plant "Kraian". The alternative to arrest is a 13 million UAH bail.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Мэра Одессы Геннадия Труханова взяли под стражу, - САП.

Труханова взял под стражу Высший антикорупционный суд по делу о растрате более 92 млн грн на покупке обанкротившегося завода "Краян". Альтернатива аресту – 13 млн грн залога.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53852
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ Odesa Mayor Gennadiy Trukhanov taken into custody

According to the Special Anti-Corruption Prosecutor's Office, this happened as part of the Odesa Krayan case.

Trukhanov has the right to post bail of UAH 13 million.
ORIGINAL :
⚡️ Мера Одеси Геннадія Труханова взяли під варту

Як повідомляє Спеціальна антикорупційна прокуратура, відбулося це в рамках справи Одеського «Краяну».

Труханов має право внести заставу в 13 мільйонів гривень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32600
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Supreme Anti-Corruption Court remanded Odessa Mayor Gennady Trukhanov in custody with the right to bail of 13 million hryvnias

This was reported by the Specialized anti-corruption prosecutor's office. The court made the decision in the case of the plant "Kraian".

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Высший антикоррупционный суд взял под стражу мэра Одессы Геннадия Труханова с правом на залог в 13 миллионов гривен

Об этом сообщила Специализированная антикоррупционная прокуратура. Решение суд принял по делу по заводу «Краян».

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95784
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Restoration" of the monument to Arkhip Kuyndzhi in Mariupol
ORIGINAL :
"Реставрация" памятника Архипу Куинджи в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28734
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Справа Odesa's "Krayan" - Odesa Mayor Trukhanov is taken into custody

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​‼️Справа Одеського «Краяну» - міського голову Одеси Труханова взято під варту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94753
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😳850,000 UAH - the biggest donation. I'm shocked.

The same person made two payments. First 400,000 UAH, then 450,000 UAH.

JACK KESELMAN gets the status of the largest "donator" and will soon take a token with Zaluzhny's autograph.

Strong. Very strong. And very worthy🤝.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
😳850 000 грн - самый большой донат. У меня шок

Один и тот же человек сделал два платежа. Сначала 400 000 грн, потом 450 000 грн.

ЯКІВ КЕСЕЛЬМАН получает статус самого крупного "донатера" и уже скоро заберет жетон с автографом Залужного.

Сильно. Очень сильно. И очень достойно🤝.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53850
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS HACC has taken Odesa Mayor Trukhanov into custody with the right to post bail of UAH 13 million in the case of the Krayan plant, Transparency International Ukraine reports.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ВАКС взяв під варту міського голову Одеси Труханова з правом внесення застави у 13 мільйонів гривень в межах справи про завод «Краян», повідомила організація Transparency International Ukraine.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24500
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Iran has become one of Russia's few allies. Moscow attacks Ukraine with Iranian "Shahed" drones, buys shells, bullets, body armor and helmets from Iran, sells Iran Su-35 fighter jets and starts to repair its civilian aircrafts in Iran.

How have Russia and Iran become "friends" and how strong is this alliance? Nikolai Kozhanov, Associate Professor at the Center for Gulf Studies at Qatar University.

Read the interview at the link→


Write to the editorial board | YouTube | Subscribe
ORIGINAL :
Иран стал одним из немногих союзников России. Москва атакует Украину иранскими беспилотниками «Шахед», закупает в Иране снаряды, патроны, бронежилеты и шлемы, продает Ирану истребители Су-35 и начинает ремонтировать в Иране свои гражданские самолеты.

Как «подружились» России и Иран и насколько крепок этот союз? Рассказывает доцент Центра исследований стран Персидского залива Катарского университета Николай Кожанов.

Читайте интервью по ссылке→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2467
Важные истории

TRANSLATION :
🇩🇪 Berlin police have launched an investigation into a media leak about a possible visit by the president of another country. They noted that the German media referred to a representative of the Berlin police. Law enforcement officials emphasize that they have not officially provided any information that could jeopardize the visit.

The police did not specify what they were talking about, but on May 3, German media reported on the visit of President Volodymyr Zelenskyy. Later, it became known that the visit might be disrupted due to a leak.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Поліція Берліну розпочала розслідування через витік у медіа інформації про ймовірний візит президента іншої країни. Там зазначили, що німецькі медіа посилалися на представника берлінської поліції. Правоохоронці підкреслюють, що офіційно не надавали жодної інформації, яка могла б поставити під загрозу цей візит.

Поліція не називає конкретно, про що йдеться, але 3 травня в німецьких медіа зʼявилася інформація про візит президента Володимира Зеленського. Згодом стало відомо, що через витік інформації візит може зірватися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31894
Бабель

TRANSLATION :
⚡⚡ The High Anti-Corruption Court has decided to send Odesa Mayor Hennadiy Trukhanov to a pre-trial detention center. As an alternative, he can post bail of UAH 13 million.

Investigators believe that in 2016, the Odesa City Council purchased the building of the bankrupt Krayan plant at an inflated price, and tried to withdraw the difference through a fictitious company. The NABU considers Trukhanov to be the organizer of a corruption scheme to misappropriate over UAH 90 million.

@babel
ORIGINAL :
⚡⚡ Вищий антикорупційний суд вирішив відправити мера Одеси Геннадія Труханова до СІЗО. Як альтернативу він може внести заставу — 13 мільйонів гривень.

Слідство вважає, що у 2016 році Одеська міськрада придбала будівлю збанкрутілого заводу «Краян» за завищеною ціною, а різницю намагалися вивести через фіктивне підприємство. НАБУ вважає Труханова організатором корупційної схеми з привласнення понад 90 мільйонів гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31895
Бабель

TRANSLATION :
Russians attacked Ukraine in a new way with Shahed drones, what is the occupiers' trick

She noted that the invaders chose a new route from the direction of the Sea of Azov to attack Odesa region. They did this taking into account the landscape of the territory.

The spokesperson for the South military command emphasized that 15 drones were launched at Odesa region, 12 of which were shot down by mobile groups and air defense. Other Shahed hit a dormitory of the educational institution, but people were not injured. A fire also broke out there on an area of 20 square meters, which was quickly extinguished.

In addition, the occupiers launched drones in three groups. The first group was aimed at distracting Ukrainian air defense, the second group could attack the air defense systems themselves, and the third group is used to target planned targets. The Russians tried to justify the attack on Odesa as revenge for the strikes on the Kremlin.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росіяни по-новому атакували Україну дронами Shahed, у чому хитрість окупантів

Вона зазначила, що для ударів по Одещині окупанти вибрали новий маршрут з напрямку Азовського моря. Це вони зробили, враховуючи ландшафт території. 

Речниця ОК "Південь" наголосила, що по Одещині було випущено 15 дронів, 12 - з яких збили мобільні групи та ППО. Інші Shahed влучили по гуртожитку навчального закладу, але люди не постраждали. Також там спалахнула пожежа на площі 20 квадратних метрів, яку оперативно ліквідували. 

Крім того окупанти запускали дрони трьома групами. Перша група була спрямована на відволікання української ППО, друга - могла атакувати самі засоби протиповітряної оборони, третя – у таких випадках спрямовується на заплановані цілі. Атаку на Одесу росіяни намагались виправдати помстою за удари по Кремлю. 

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46923
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡ The High Anti-Corruption Court has decided to send Odesa Mayor Hennadiy Trukhanov to a pre-trial detention center. As an alternative, he can post bail in the amount of UAH 13 million

Investigators believe that in 2016, the Odesa City Council purchased the building of the bankrupt Krayan plant at an inflated price, and tried to withdraw the difference through a fictitious company. The NABU considers Trukhanov to be the organizer of a corruption scheme to misappropriate over UAH 90 million.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡ Вищий антикорупційний суд вирішив відправити мера Одеси Геннадія Труханова до СІЗО. Як альтернативу він може внести заставу у розмірі 13 мільйонів гривень

Слідство вважає, що у 2016 році Одеська міськрада придбала будівлю збанкрутілого заводу «Краян» за завищеною ціною, а різницю намагалися вивести через фіктивне підприємство. НАБУ вважає Труханова організатором корупційної схеми з привласнення понад 90 млн грн.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46922
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/23149
Донбас24

TRANSLATION :
❗️🤬 The occupiers are mercilessly destroying Bakhmut along with those civilians who remained there

Our soldiers are heroically holding the defense and even counterattacking in some areas.
ORIGINAL :
❗️🤬 Оккупанты беспощадно разрушают Бахмут вместе с теми из мирных жителей, кто там остался

Наши воины совместными усилиями героически держат оборону и даже на некоторых участках проводят контратаки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23157
Донбас24

TRANSLATION :
❌ It is impossible to evacuate all residents from Avdiivka

There is no legal mechanism for this, said the head of the Avdiivka MIA Barabash.

More than 1,700 residents remain in the city, despite the daily shelling. The city is still searching for one child whose parents are hiding, Barabash noted.
ORIGINAL :
❌ Эвакуировать всех жителей из Авдеевки нельзя

Для этого не существует никакого законного механизма, сообщил начальник Авдеевской МВА Барабаш.

В городе, несмотря на ежедневные обстрелы, остаются более 1700 жителей. В городе до сих пор разыскивают одного ребенка, которого скрывают родители, отметил Барабаш.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23158
Донбас24

TRANSLATION :
He discussed the humanitarian needs of Donetsk region with the Ambassador of Lithuania to Ukraine, Mr. Valdemaras Sarapinas.

Throughout the nine years of the war, the Republic of Lithuania supported the reconstruction and renewal of the Donetsk region and continues to do so even in the face of a full-scale invasion. In particular, the community of Klaipeda donated ambulances, a garbage truck, a water tank, generators, satellite internet stations and other items necessary to restore life after the fighting to the de-occupied Lyman region.

Our top priority is the psychological and physical health of the children. Summer is approaching, but the children of Donetsk region have limited opportunities for real recreation, so we plan to work together to organize a vacation for our children in Lithuania.

We also talked about providing equipment to medical institutions evacuated from the temporarily occupied and frontline territories.

We are confident that we have a reliable friend and partner in the Republic of Lithuania, a friend who will help us overcome the consequences of the war.
ORIGINAL :
Про гуманітарні потреби Донеччини говорив із послом Литви в Україні паном Вальдемарасом Сарапінасом.

Протягом усіх дев'яти років війни Литовська Республіка підтримувала відбудову та оновлення Донецької області — продовжує цим займатися і в часи повномасштабного вторгнення. Зокрема, громада міста Клайпеда передала на деокуповану Лиманщину карети швидкої допомоги, сміттєвоз, бак для води, генератори, станції супутникового інтернету та інші речі, необхідні для відновлення життя після бойових дій.

Пріоритетне питання для нас — це психологічне та фізичне здоров'я дітей. Наближається літо, але для дітей Донеччини можливості для справжнього відпочинку обмежені, тож плануємо разом працювати над організацією відпочинку наших дітей у Литві.

Говорили також про забезпечення обладнанням медзакладів, евакуйованих з тимчасово окупованих та прифронтових територій.

Ми точно впевнені, що маємо надійного друга і партнера в особі Литовської Республіки — друга, який допоможе подолати наслідки війни.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7803
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7800
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Deputy Head of the Presidential Office Oleksiy Kuleba met with Georg Milbradt, Special Envoy of the German Government to Ukraine for Decentralization, Good Governance and Public Service.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента Олексій Кулеба зустрівся зі спеціальним посланником уряду ФРН в Україні з питань децентралізації, доброго урядування та публічної служби Георгом Мільбрадтом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9407
Офіс Президента

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS HACC has taken Odesa Mayor Trukhanov into custody with the right to post bail of UAH 13 million in the case of the Krayan plant, Transparency International Ukraine reports.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ВАКС взяв під варту міського голову Одеси Труханова з правом внесення застави у 13 мільйонів гривень в межах справи про завод «Краян», повідомила організація Transparency International Ukraine.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24500
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/91246
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A demonstration of the passability of American M2 Bradley BMPs at the front. The still dry ground makes it difficult for Western vehicles to advance.
ORIGINAL :
Показ проходимости американских БМП М2 Bradley на фронте. Пока еще не высохший грунт усложняет продвижение западной техники.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36422
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36413
XUA-фото войны

TRANSLATION :
13-year-old Ukrainian Sofia Samolyuk refused to perform at the Sanremo Junior song contest in Italy because of the participation of a Russian.

The organizers announced the participation of the Russian representative a few hours before the contest.

"I will not sing on the same stage with Russian terrorists who are killing Ukrainian children. I hope that next year there will be no terrorist country on this stage," Sofia said from the stage.

Sanremo Junior is held under the auspices of UNICEF, the United Nations Children's Fund, which is supposed to protect the rights and interests of children.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
13-річна українка Софія Самолюк відмовилася виступати на пісенному конкурсі Sanremo Junior в Італії через участь росіянина.

Про участь представника рф організатори оголосили за кілька годин до початку конкурсу.

«Я не співатиму на одній сцені з російськими терористами, які вбивають українських дітей. Сподіваюся, наступного року на цій сцені країни-терористки не буде», — заявила зі сцени Софія.

Sanremo Junior проходить під егідою ЮНІСЕФ — дитячого фонду ООН, що має захищати права та інтереси дітей.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58452
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇧🇪Бельгія is preparing a new military aid package for Ukraine, Prime Minister Alexander de Kroo said during a joint speech with Zelenskyy.

His government is also studying how frozen Russian assets can be used to help Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇧🇪Бельгія готує новий пакет військової допомоги Україні, повідомив прем'єр країни Александер де Кроо під час спільного виступу із Зеленським.

Також його уряд вивчає, як заморожені російські активи можуть бути використані для допомоги Україні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58456
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The head of "Servants of the People" in the Kiev region exchanges the post of chairman of the regional council for a place on the list of "European Solidarity" - expert

Andrei Motovilovets - Deputy Chairman of the faction "Servants of the People" in the Verkhovna Rada and part-time head of the Kiev regional organization of the SN "merged" under the party of Petro Poroshenko - "European Solidarity". In this way Motovilovets secures his political future, because he is afraid of not getting into the next parliament on the lists of "Servants of the People". His example will soon be followed by other "servants," writes political expert Oleksandr Kochetkov.

"The test of loyalty for Motovilovets is to carry out a coup in the Kiev regional council and give the seat to the chairman - Eurosolidarity. Motovilovets began to implement it: collected signatures from local deputies-servants for the resignation of one-party chairman of the regional council. Motovilovets should complete the task at the next session, transferring the powers of the head to the EU representative," Kochetkov said.

Before that, contrary to the general position of the authorities, he supported the law on the preservation of 30 thousand hryvnia bonuses to military personnel and has already been written up as a traitor by the party leadership.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Глава «Слуги народа» в Киевской области меняет должность председателя облсовета на место в списке «Европейской Солидарности» - эксперт

Андрей Мотовиловец - заместитель председателя фракции «Слуга народа» в Верховной Раде и по совместительству глава Киевской областной организации СН «слился» под партию Петра Порошенко - «Европейская солидарность». Таким образом, Мотовиловец обеспечивает свое политическое будущее, ведь боится не попасть в следующий парламент в списках «Слуги народа». Его примеру скоро последуют и другие «слуги» – пишет политический эксперт Александр Кочетков.

«Проверка на лояльность для Мотовиловца – совершить переворот в Киевском областном совете и отдать место председателю – Евросолидарности. Мотовиловец начал ее реализовывать: собрал подписи от местных депутатов-слуг за отставку однопартийца-председателя облсовета. Завершить задачу Мотовиловец должен на ближайшей сессии, передав полномочия главы представителю ЕС», - отметил Кочетков.

Перед этим он вопреки генеральной позиции власти, поддержал закон о сохранении 30 тыс. грн доплат военнослужащим и уже записан в предатели руководством партии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95782
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤡"We will have to use tactical nuclear weapons to stop the Ukrainian counteroffensive".

This was stated by the ex-head of Roscosmos, a man without an ass, the clown Rogozin.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤡«Доведеться застосувати тактичну ядерну зброю для зупинення українського контрнаступу».

Про це заявив екс-глава «Роскосмосу» людина без дупи, клоун Рогозін.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58457
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/58454
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Deputy Head of the Presidential Office Oleksiy Kuleba met with Georg Milbradt, Special Envoy of the German Government to Ukraine for Decentralization, Good Governance and Public Service.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента Олексій Кулеба зустрівся зі спеціальним посланником уряду ФРН в Україні з питань децентралізації, доброго урядування та публічної служби Георгом Мільбрадтом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9407
Офіс Президента

TRANSLATION :
He came quietly, fried the tank and left....

The anti-tank gunners of the ATGM company are armed with Javelins and Stugns and are very dangerous. The guys took part in the battles in Kherson region. Now they are fighting the enemy in the Donetsk sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тихо прийшов, танк підсмажив і пішов🔥

Протитанкісти роти ПТРК озброєні Джавелінами, Стугнами і дуже небезпечні. Хлопці брали участь в боях на Херсонщині. Зараз б’ють ворога на Донецькому напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94752
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Сбор is closed. In an hour and a half they collected (!)1,743,139 UAH.

This is a great result. I admire our people. Nothing and no one can beat us.🇺🇦

Reports are coming soon. Wait for it.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Сбор закрыт. За полтора часа собрали (!)1 743 139 грн.

Сильнейший результат. Восхищаюсь нашим народом. Нас никто и ничто не победит.🇺🇦

Отчеты - уже скоро. Ждите.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53849
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Army of the aggressor country received a new batch of BMP-3 infantry fighting vehicles

This is the third batch of BMP-3 infantry fighting vehicles handed over, manufactured at the Russian company Kurganmashzavod in 2023.

#Russia #Russia @milinua
ORIGINAL :
Армія країни-агресора отримала нову партію бойових машин піхоти БМП-3

Це вже третя партія переданих БМП-3, вироблених на російському підприємстві «Курганмашзавод» у 2023 році.

#Росія #Russia @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22462
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/22453
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8187
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Peskov accused the United States of being responsible for the "strike" against the Kremlin: according to Putin's war criminal spokesman, decisions on such "terrorist attacks" are made not in Kiev, but in Washington.

👉 In response, White House spokesman John Kirby called such statements by Peskov meaningless.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Песков обвинил США ответственными за «удар» по Кремлю: по словам спикера военного преступника Путина, решения о таких «терактах» принимаются не в Киеве, а в Вашингтоне.

👉 В ответ на это представитель Белого дома Джон Кирби назвал такие заявления пескова бестолковыми.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95781
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95772
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️З old-style passports of Ukraine are to be removed from the Russian language

The Language Ombudsman will recommend to the Verkhovna Rada to amend the regulation on the passport of a citizen of Ukraine.

In particular, the changes are necessary for the old-style document, where information about a Ukrainian citizen is written in two languages - Ukrainian and Russian.

Taras Kremin reminded that currently there are two forms of passports in Ukraine: biometric passports and old-style passports, where information about a citizen, his or her residence and the place of issue of the document are recorded in both state and non-state languages.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З паспорту України старого зразка планують прибрати російську мову

Мовний омбудсмен рекомендуватиме Верховній Раді внести зміни до положення про паспорт громадянина України.

Зокрема, зміни необхідні для документа старого зразка, де відомості про громадянина України записані двома мовами – українською та російською.

Тарас Кремінь нагадав, що станом на зараз в Україні паралельно існують два бланки паспортів – біометричні паспорти та паспорти старого зразка, де інформація про громадянина, його прописку та місце видачі документа записані як державною та недержавною мовою.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40212
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
🚀🚀HIMARS blows

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀🚀Дует HIMARS

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94750
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The network says that "drones are attacking Bryansk"

😏 What a busy day today in Russia

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В сети пишут, что «Брянск атакуют беспилотники»

😏 Какой насыщенный сегодня день в РФ

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95779
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bryansk air defense is working somewhere... but not on UAVs👹👹

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤡Брянська ПВО працює кудись… але не по БПЛА👹

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94748
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belgium announces new military aid package for Ukraine

This was announced by Belgian Prime Minister Alexander de Kroo during the visit of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to The Hague.

According to him, the Belgian government is also studying how frozen Russian assets can be used to help Ukraine.
ORIGINAL :
Бельгія анонсувала новий пакет військової допомоги для України

Про це заявив бельгійський прем’єр-міністр Александер де Кроо під час візиту президента України Володимира Зеленського до Гааги.

За його словами, уряд Бельгії також вивчає, як заморожені російські активи можуть бути використані для допомоги Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32599
Ukraine NOW

TRANSLATION :
👹 Come back, Mr. President, make America great again and bring us peace! - Orban addressed Trump

Hungarian Prime Minister Orban said that in order to end the war in Ukraine, it is necessary to bring Trump back to power in the United States.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
👹Вернитесь, господин президент, сделайте Америку снова великой и принесите нам мир! - Орбан обратился к Трампу

Премьер-министр Венгрии Орбан заявил, что для того, чтобы прекратить войну в Украине, необходимо вернуть Трампа к власти в США.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95778
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇧🇪 The Belgian Prime Minister announced a new military aid package for Ukraine, the content of which is unknown.

He promised to use 200 million euros from frozen Russian assets for this purpose 👍

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇧🇪 Прем’єр-міністр Бельгії анонсував новий пакет військової допомоги Україні, зміст якого невідомий.

Він пообіцяв використати для цього 200 мільйонів євро із заморожених російських активів 👍

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94747
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rare footage of the Ukrainian Bastion-2 MLRS on the KRAZ-6322 chassis.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Рідкісні кадри роботи української РСЗВ «Бастіон-2» на шасі КРАЗ-6322.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11730
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11721
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
⚡️1 million hryvnias were collected in exactly 1 hour. This is an unreal cool result

There is only a little more than 700 thousand left. Let's wait: Details in the post above

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️1 миллион гривен собрали ровно за 1 час. Это нереально крутой результат

Осталось чуть больше 700 тысяч. Давайте дожмем: реквизиты в посте выше

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53848
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"We need not hybrid peace, but real peace"

During a speech at the International Criminal Court in The Hague, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy criticized one of the proposed formats of the tribunal, the "hybrid" one. Zelenskyy said that a full-fledged international tribunal against Russia should be established.

Ukraine insists on an international special tribunal, which would include foreign judges, and the UN would participate in its creation. A hybrid court within the Ukrainian judicial system raises a number of questions, such as whether such a court would be able to overcome Putin's immunity as president, or in whose name the sentences would be handed down. In addition, such a hybrid court would not require a UN General Assembly resolution to establish a new independent international institution.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
«Потрібний не гібридний, а справжній мир»

Президент України Володимир Зеленський під час виступу у Міжнародному кримінальному суді у Гаазі розкритикував один із запропонованих форматів трибуналу — «гібридний». Зеленський заявив, що треба створити повноцінний міжнародний трибунал щодо росії.

Україна наполягає на Міжнародному спецтрибуналі, до складу якого входили б іноземні судді, а у його створенні брала б участь ООН. Гібридний суд у межах української судової системи викликає низку запитань, наприклад, чи зможе такий суд подолати імунітет путіна як президента, або чиїм іменем виноситимуть вироки. До того ж такий гібридний суд не потребуватиме резолюції Генеральної Асамблеї ООН про створення нової незалежної міжнародної інституції.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11291
Strichka.UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11282
Strichka.UA

TRANSLATION :
🤬 Purchased and possessed amphetamine and cannabis in particularly large amounts with intent to sell

A 33-year-old resident of Pervomaisk city was served a notice of suspicion of purchasing, storage with intent to sell a particularly dangerous psychotropic substance in a particularly large amount

During the search, the SBU seized over 100 grams of powdered substance stored in transparent bags and partially packaged in ziplock bags for further sale, electronic scales, bags with residues of powdered substance, new ziplock bags, cannabis plants that the man grew in pots, as well as paper rolls with cannabis and a homemade device for drug use.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Купляв та зберігав амфетамін і канабісу у особливо великих розмірах з метою збуту

Повідомлено про підозру 33-річному мешканцю м. Первомайськ за фактом придбання, зберігання з метою збуту особливо небезпечної психотропної речовини у особливо великих розмірах

Під час обшуку вилучено понад 100 гр порошкоподібної речовини, яка зберігалась у прозорих пакетах та частково була розфасована у зіп-пакети для подальшого збуту, електронні ваги, пакунки із залишками порошкоподібної речовини, нові зіп-пакети, рослини конопель, які чоловік вирощував у горщиках, а також паперові згортки з канабісом та саморобний пристрій для вживання наркотичних речовин.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35342
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35339
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❌ "Osa" surface-to-air missile system destroyed

Joint work of BUAR 110 and RHBR of the 3rd regiment in the Avdiivka sector🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌Знищено ЗРК «Оса»

Спільна робота БУАР 110 та РХБР ССО 3 полку на Авдіївському напрямку🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94746
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Four occupants were blown up at Azovstal during mine clearance

According to the adviser to the mayor of Mariupol Petro Andryushchenko, the victims of mine clearance are now in the hospital. Two of them are in serious condition.

👉 "Azovstal" remembers everything, know it, occupants!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
На «Азовстали» при разминировании подорвались четверо оккупантов

Как сообщил советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко, пострадавшие при разминировании, сейчас находятся в больнице. Двое из них - в тяжелом состоянии.

👉 «Азовсталь» все помнит, знайте это, оккупанты!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95776
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Belgian Prime Minister announced a new military aid package for Ukraine.

The Netherlands is also working with partners on options for supplying F-16 fighter jets to Ukraine, there is no taboo in this matter," the Dutch prime minister said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Премьер-министр Бельгии анонсировал новый пакет военной помощи для Украины.

Также Нидерланды прорабатывают с партнерами варианты снабжения в Украину истребителей F-16, в этом вопросе нет табу, — заявил премьер-министр Нидерландов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95777
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95768
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Grain Corridor: the lowest weekly shipments for this year were recorded

Between March 24 and April 30, 450 thousand tons of agricultural products were exported through the seaports of Odesa region. The export figures are down by a third.

The main types of exported products during the 39th week of the grain corridor were:

▪️пшениця (52% of exports during this period);
▪️кукурудза (43%);
▪️олія sunflower (4%).

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Зерновий коридор": зафіксовано найнижчий показник тижневих відвантажень за цей рік

З 24 березня  по 30 квітня через морські порти Одеської області було експортовано 450 тисяч тонн агропродукції. Показники експорту знизились на третину. 

Основні види експортованої продукції під час 39-го тижня роботи "зернового коридору" були: 

▪️пшениця (52% експорту за цей період);
▪️кукурудза (43%);
▪️олія соняшникова (4%).

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46921
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
During his speech at the International Criminal Court in The Hague, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy criticized one of the proposed formats of the tribunal - a "hybrid" one.

Zelenskyy said that a full-fledged international tribunal against Russia should be established.

📍 Ukraine insists on an International Special Tribunal, which would include foreign judges and would be created with the participation of the UN. A hybrid court within the Ukrainian judicial system raises a number of questions, such as whether such a court would be able to overcome Putin's immunity as president, or in whose name sentences would be passed.

@babel
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський під час виступу у Міжнародному кримінальному суді у Гаазі розкритикував один із запропонованих форматів трибуналу — «гібридний».

Зеленський заявив, що треба створити повноцінний міжнародний трибунал щодо росії.

📍 Україна наполягає на Міжнародному спецтрибуналі, до складу якого входили б іноземні судді, а у його створенні брала б участь ООН. Гібридний суд у межах української судової системи викликає низку запитань, наприклад, чи зможе такий суд подолати імунітет путіна як президента, або чиїм іменем виноситимуть вироки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31893
Бабель

TRANSLATION :
‼️"The war must be condemned": the main points of Vladimir Zelensky's speech at the International Criminal Court in The Hague

▪️ We all want to see another Vladimir here in The Hague. The one who deserves to be convicted. That will happen when we win. And we will win;

▪️Мы we must stop the crime of aggression. Stop the impunity that drives dictators to aggression. We need a genuine full-fledged tribunal, genuine justice, not hybrid justice.

▪️Мы must transform the experience of the Nuremberg Trials into new operational rules. That is why we care about creating such a tribunal for russia - it should be a guarantee of non-repetition of such aggression.

▪️За April the russians committed 6139 war crimes, 207 civilians were killed, including 17 children, and over 400 more citizens were wounded;
ORIGINAL :
‼️"Войну нужно осудить": главные тезисы по выступлению Владимира Зеленского в Международном уголовном суде в Гааге

▪️ Мы все хотим здесь видеть другого Владимира, в Гааге. Того, который заслуживает быть осужденным. Это произойдет, когда мы победим. И мы победим;

▪️Мы должны остановить преступление агрессии. Остановить безнаказанность, побуждающую диктаторов к агрессии. Нам нужен подлинный полноценный трибунал, подлинная справедливость, а не гибридная.

▪️Мы должны трансформировать опыт Нюрнбергского процесса в новые операционные правила. Поэтому мы заботимся о создании такого трибунала для рф – это должно стать гарантией неповторения такой агрессии.

▪️За апрель россияне совершили 6139 военных преступлений, погибли 207 гражданских, из них 17 – детей, еще более 400 граждан получили ранения;
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23156
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/23147
Донбас24

TRANSLATION :
💥 At Azovstal, four occupation workers blew themselves up - Andryushchenko

"They are hospitalized, in serious condition. Mariupol continues to retaliate at Azovstal."
ORIGINAL :
💥 На "Азовстале" взорвались четверо саперов окупантов - Андрющенко

"Они госпитализированы, в тяжелом состоянии. Мариуполь продолжает мстить на Азовстали".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23155
Донбас24

TRANSLATION :
🙏Fresh bread and medicines were delivered to residents of Nevsky, Makiivka, Grekovka and Novolyubovka

On the way to the villages, the SUV driven by Luhanshchina police officers got stuck in the mud, and because of the roads strewn with shrapnel the police officers had to change the car wheels twice.😔

💪Despite all this, the police delivered medications and 500 loaves of freshly baked bread from Krasnorechenskaya territorial community and distributed them to the residents of Nevske, Makiivka, Grekovka and Novolyubovka villages.🙌
ORIGINAL :
🙏Жителям Невского, Макеевки, Грековки и Новолюбовки доставили свежий хлеб и лекарства

По дороге к селянам внедорожник, на котором двигались полицейские Луганщины, застрял в грязи, а из-за усыпанных осколками дорог сотрудники полиции дважды меняли автомобильные колеса.😔

💪Несмотря на все это полицейские доставили от Краснореченской территориальной громады и раздали жителям поселков Невское, Макеевка, Грековка и Новолюбовка лекарства и 500 буханок свежеиспеченного хлеба.🙌
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23154
Донбас24

TRANSLATION :
Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to representatives of the public, political and expert circles of the Kingdom of the Netherlands and international institutions based in The Hague.
ORIGINAL :
Виступ Президента України Володимира Зеленського перед представниками громадськості, політичних та експертних кіл Королівства Нідерланди і міжнародних інституцій, розміщених у місті Гаага.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9406
Офіс Президента

TRANSLATION :
6 facilities with fuel and lubricants under UAV attack over the past 4 days🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
6 обʼєктів з паливно-мастильними матеріалами під атаками БПЛА за останні 4 дні🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94745
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇳🇱 The Netherlands is working with partners to supply Ukraine with F-16 fighter jets, there is no taboo on this issue, - Dutch Prime Minister

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇳🇱 Нідерланди опрацьовують з партнерами варіанти постачання Україні винищувачів F-16, у цьому питанні немає табу, — прем'єр-міністр Нідерландів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The defeat of AFU ammunition depots in Berislav with corrected aerial bombs.
ORIGINAL :
Поражение складов боеприпасов ВСУ в Бериславе с помощью корректируемых авиабомб.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36420
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36411
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Important. Whoever donates the most will receive a token with Zaluzhny's signature

The token is made from the fuselage of a downed Su-34 fighter-bomber of the Russian Air Force.

A reminder of the details:
🎯Price: 1,732,000.00 ₴
🔗The link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/3EJTnGFzd4
💳Card number of the bank
5375 4112 0557 3228

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Важно. Тот, кто задонатит больше всех, получит жетон с подписью Залужного

Жетон сделан из фюзеляжа сбитого истребителя-бомбардировщика Су-34 ВКС РФ.

Напоминаю реквизиты:
🎯Ціль: 1 732 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/3EJTnGFzd4
💳Номер картки банки
5375 4112 0557 3228

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53846
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53832
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤝An early warning system on air danger, provided by Israel, has been launched in Kyiv, - said the Ambassador of Israel to Ukraine

The system identifies missiles and shells of all types and projections where they will fall to narrow the radius where residents may be in danger. It also calculates how long people in the area have to seek shelter.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤝В Києві запрацювала система раннього оповіщення про повітряну небезпеку, яку передав Ізраїль, — повідомив посол Ізраїлю в Україні

Система ідентифікує ракети та снаряди всіх видів та проекції, куди вони впадуть, щоб звузити радіус, де жителі можуть бути у небезпеці. Вона також підраховує, скільки часу люди у цьому районі мають шукати укриття.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58449
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Netherlands is working with partners on options for supplying Ukraine with F-16 fighter jets, there is no taboo in this matter, - Dutch Prime Minister

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Нідерланди опрацьовують із партнерами варіанти постачання Україні винищувачів F-16, табу в цьому питанні немає, — прем'єр Нідерландів

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58451
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Prigozhin hit back at Russia's nuclear threats: "We look like clowns threatening a nuclear bomb at a children's drone"

He insisted that we need to take the answer from those "who are responsible for the fight against drones, to understand how this could have happened in principle."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пригожин дав задню по погрозам рф ядеркою: «Ми виглядаємо як клоуни, які погрожують ядерною бомбою на дитячий безпілотник»

Він зʼїхав на те, що треба брати відповідь з тих «хто відповідає за боротьбу з безпілотниками, розібратися як це могло статися в принципі».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58448
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Wladimir Zelenski addressed the representatives of both chambers of the Dutch parliament, the chairmen of parliamentary committees, the speakers of the House of Representatives and the Senate of the General States.

"We remember Dutch leadership in initiating PzH 2000 deliveries - thank you for this courageous decision, for Patriot and other weapons. We remember that the Netherlands was the first to say the F-16s are not taboo. Your leadership really gives results. So let's provide new ones together!" - stated the president of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Владимир Зеленский обратился к представителям обеих палат парламента Нидерландов, председателям комитетов парламента, спикерам Палаты представителей и Сенату Генеральных Штатов.

«Помним лидерство Нидерландов в инициировании поставок PzH 2000 – благодарим вас за это смелое решение, за Patriot и другое оружие. Помним, что Нидерланды были первыми, кто сказал, что F-16 – это не табу. Ваше лидерство действительно дает результат. Так что обеспечим вместе новые!» - заявил президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/95775
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Кацапи Beryslav, Kherson region, is bombed by air strikes

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кацапи бʼють авіабомбами по Бериславу на Херсонщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94743
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94734
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇰 The Danish Ministry of Defense presented a financial report, which shows that about 38 billion Danish kroner ($5.7 billion) is needed to maintain the strength and quality of the Danish army.

These funds are planned to be raised over the next 10 years.

#Denmark #Denmark @milinua
ORIGINAL :
🇩🇰 У міноборони Данії представили звіт про фінанси, який свідчить, що для збереження сили та якості армії Данії необхідно виділити близько 38 мільярдів данських крон (5,7 млрд доларів)

Ці кошти планують залучити впродовж наступних 10 років.

#Denmark #Данія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22461
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/22452
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦Колісна SAU operated in various parts of the Russian-Ukrainian war front, inflicting fire on the occupiers

On Thursday, May 4, photos showing the production process of this Ukrainian artillery system began circulating on social media.

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Колісна САУ працювала на різних ділянках фронту російсько-української війни, завдаючи вогневих ударів по окупантах

У четвер, 4 травня, у соціальних мережах почалися ширитися фото, на яких зображено процес виробництва цієї української артилерійської системи.

#Ukraine #Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22460
Мілітарний

TRANSLATION :
☝🏻Ситуація labor market is improving, - Sergiy Fursa

"Of course, there will be unemployment as long as the war continues. But we are seeing improvements in terms of staff recruitment. Businesses are laying off staff much less, and some are even planning to hire someone," the investment banker explained.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻Ситуація на ринку праці покращується, – Сергій Фурса

«Звісно, поки триватиме війна, буде безробіття. Але ми бачимо покращення з точки зору пошуку персоналу. Бізнес вже набагато менше скорочує штат, а деякі навіть планують когось набирати», – пояснив інвестиційний банкір.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60347
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Threat to the border areas! Be careful!

Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Угроза для приграничных областей! Будьте осторожны!

Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60349
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In the early hours of 28 April 2023, russia attacked an apartment building in Uman, a Ukrainian city hundreds of kilometres from the battlefield. The attack killed 23 civilians. Among the dead were six children.

According to Ukrainian officials, the attack was carried out using a Kh-101 cruise missile which specifically targetting a civilian residential building. These missiles have been found to contain Western-made components, according to the RUSI.

In our recent joint report, IPHR and NAKO urged Western businesses and governments to review their existing sanctions/export control measures and enhance due diligence, ‘know your customer' measures, and end-user surveillance. Stakeholders must recognise and acknowledge that their products are being used to commit atrocities and take immediate action to remedy this.

Lack of evidence or understanding is no longer a justification for inaction.

See the report on our website: https://www.iphronline.org/western-made-components-in-russia-war-against-ukraine.html
ORIGINAL :
In the early hours of 28 April 2023, russia attacked an apartment building in Uman, a Ukrainian city hundreds of kilometres from the battlefield. The attack killed 23 civilians. Among the dead were six children.

According to Ukrainian officials, the attack was carried out using a Kh-101 cruise missile which specifically targetting a civilian residential building. These missiles have been found to contain Western-made components, according to the RUSI.

In our recent joint report, IPHR and NAKO urged Western businesses and governments to review their existing sanctions/export control measures and enhance due diligence, ‘know your customer' measures, and end-user surveillance. Stakeholders must recognise and acknowledge that their products are being used to commit atrocities and take immediate action to remedy this.

Lack of evidence or understanding is no longer a justification for inaction.

See the report on our website: https://www.iphronline.org/western-made-components-in-russia-war-against-ukraine.html
SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3295
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3286
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :
22 validators have started working in test mode in Lviv region

They were installed in suburban buses of the Rava-Rus direction. The equipment will soon be installed on other routes.

🔹 The system is scheduled to be launched on July 1, but the date may be adjusted.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині у тестовому режимі запрацювали 22 валідатори

Їх встановили у приміських автобусах Рава-Руського напрямку. Невдовзі обладнання почнуть встановлювати й на інших маршрутах.

🔹 Запуск системи заплановано на 1 липня, але дата може коригуватися.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10143
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Веніславський reacts to Russia's threats to strike at "decision-making centers"

It should be noted that after Russia accused Ukraine of allegedly "attacking" the Kremlin with drones, Moscow called for a missile strike on Zelenskyy's residence in Kyiv and his "physical destruction."

"Of course, efforts to cover the skies over Kyiv will only increase. Because Kyiv, as the capital of Ukraine, has an important symbolic meaning for the citizens of Ukraine and has an important psychological meaning for the Russians.

Therefore, they will definitely try to carry out such strikes. We cannot be sure that they will not bring results. But we are definitely ready for that," said the member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Веніславський відреагував на погрози росії завдати ударів по "центрах ухвалення рішень"

Зазначимо, що після того, як росія звинуватила Україну в нібито "атаці" на Кремль за допомогою дронів, у Москві закликали до ракетного удару по резиденції Зеленського у Києві та його "фізичного знищення".

"Звичайно, зусилля по прикриттю неба над Києвом будуть лише нарощуватися. Тому що Київ як столиця України, має важливе символічне значення для громадян України і має важливе психологічне значення для росіян.

Тому вони безперечно будуть намагатися завдавати таких ударів. Бути впевненими, що вони не принесуть результату, ми не можемо. Але те, що ми до того готові, так це точно", - сказав член комітету ВР з питань національної безпеки, оборони та розвідки.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40211
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Accurate hit on the target💥
Reconnaissance and strike unit "Shershen"
3 Separate Special Forces Brigade ☠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Точне попадання в ціль💥
Розвідувально-ударний підрозділ “Шершень”
3 ОШБр ☠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94741
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚊 Ukrzaliznytsia launches inclusive electric train No. 802/801 Odesa - Vinnytsia

➡️ Starting May 15, train No. 802 will depart from Odesa at 11:43 and arrive in Vinnytsia at 18:36.
⬅️ In the opposite direction, from Vinnytsia, train No. 801 will depart from May 16 at 6:40 and arrive in Odesa at 13:30.

🚉 The train will pass through the stations Vyhoda, Rozdilna, Zatyshshia, Podilsk, Slobidka, Kodyma, Rudnytsia, Kryzhopil, Vapnyarka, Zhmerynka, Brailiv and Hnivan.

👉 It is noted that the route will be operated by a comfortable inclusive electric train, overhauled at Ukrzaliznytsia's own facilities. Tickets will go on sale soon.
ORIGINAL :
🚊 «Укрзалізниця» запускає інклюзивний електропоїзд №802/801 Одеса – Вінниця

➡️ З 15 травня поїзд №802 відправлятиметься з Одеси об 11:43 і прибуватиме до Вінниці о 18:36.
⬅️ У зворотному напрямку, з Вінниці, поїзд №801 відправлятиметься з 16 травня о 6:40 і прибуватиме до Одеси о 13:30.

🚉 Поїзд проходитиме через станції Вигода, Роздільна, Затишшя, Подільськ, Слобідка, Кодима, Рудниця, Крижопіль, Вапнярка, Жмеринка, Браїлів та Гнівань.

👉 Зазначається, що на маршруті курсуватиме комфортабельний інклюзивний електропоїзд, капітально відремонтований на власних потужностях Укрзалізниці. Квитки незабаром з'являться у продажі.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3961
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Providing Ukraine with F-16s will also help restore global food security. With a squadron of well-equipped F-16s, Ukraine will be able to keep Russian warships and aircraft away from the Black Sea grain corridor, thus securing its route for the uninterrupted flow of grain ships.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Надання Україні F-16 також допоможе відновити глобальну продовольчу безпеку. Маючи ескадрилью добре оснащених F-16, Україна зможе утримати російські військові кораблі та авіацію подалі від Чорноморського зернового коридору, таким чином забезпечивши його маршрут для безперебійного потоку зернових суден.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94733
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Slaughtering cattle 🥹
ORIGINAL :
Забой скота 🥹
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14701
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
There are no plans to introduce a prolonged curfew on May 8 and 9

According to Natalia Humeniuk, spokesperson for the South Regional Military Command, the recommendations have already been provided to the Odesa Regional Military Administration, but the decision has not yet been officially and finally made.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Затяжну комендантську годину на 8 та 9 травня поки не планують запроваджувати

Як зазначила на брифінгу речниця ОК «Південь» Наталя Гуменюк, рекомендації вже надані Одеській ОВА, втім, рішення офіційно та остаточно ще не прийняте.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46920
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Explosion at Azovstal in occupied Mariupol

This was reported by the press service of the Mariupol City Council.

Subsequently, the advisor to the mayor of Mariupol, Petro Andriushchenko, said that four Russian sappers were hospitalized as a result of the explosion.

I wish they hadn't died in agony.

@antiitforce
ORIGINAL :
В окупованому Маріуполі на "Азовсталі" прогримів вибух

Про це повідомила пресслужба Маріупольської міської ради.

Згодом радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко повідомив, що у результаті розмінування чотири російські сапери опинилися в лікарні.

Жаль, что не сдохли в муках.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35030
✙ ATF•Anti Terror Force