TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city Kyiv City Council de-Russified 26 city facilities
"The process of de-sovietization in Kyiv continues. It is very important to rid the capital of Soviet and Russian names and symbols associated with the aggressor country," said Mayor Klitschko.
Stations of Ⓜ️етрополітену have been renamed:
▫️Дружби Narodiv to Zvirynetska;
▫️Площа Leo Tolstoy to Ukrainian Heroes Square;
▫️проектну Prospekt Pravdy station to Varshavska.
A number of streets and alleys in different parts of the capital were also renamed.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Київрада дерусифікувала 26 міських об’єктів
"Процес дерусифікації в Києві триває. Дуже важливо назавжди позбавити столицю від радянських і російських назв та символів, пов’язаних з країною агресором", - повідомив мер Кличко.
Станції Ⓜ️етрополітену перейменували:
▫️Дружби народів на Звіринецька;
▫️Площа Льва Толстого на Площу Українських Героїв;
▫️проектну станцію Проспект Правди на «Варшавська».
Також нові назви отримали низка вулиць та провулків в різних районах столиці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33249
Ukraine NOW
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 18 May 2023 (1017 messages)
-
-
TRANSLATION :
We are working to improve the defense capability of the frontline regions of Kharkiv Oblast, to restore damaged infrastructure and to support the vital activity of frontline towns and villages.
Today, we held a working meeting with the military command and local authorities in Kupyansk, which is located just 8 km from the front line and suffers from shelling from all types of weapons.
The key issues were the restoration of Kupyansk, the Kupyansk community and the defense situation along the front line. In addition, they discussed priority issues of preparing for the new heating season and the payment of salaries to the city's education workers.
Currently, 5,000 people live in Kupyansk, and the community has 11,000 residents in total. So, despite the hostile attacks, we are making every effort to ensure their safety and the functioning of all city services.
ORIGINAL :
Працюємо над підвищенням обороноздатності прифронтових регіонів Харківщини, над відновленням пошкодженої інфраструктури та над підтримкою жіттєдіяльності прифронтових міст і сіл.
Сьогодні у Куп'янську, який розташований всього у 8 км від лінії фронту, та потерпає від обстрілів з усіх видів озброєння, провели робочу нараду з військовим командуванням та місцевим керівництвом.
Ключові питання - відновлення міста Куп'янська, Куп'янської громади та оборонна ситуація вздовж лінії фронту. Крім того, обговорили першочергові питання підготовки нового опалювального сезону та питання виплати заробітних плат працівникам освіти міста.
Наразі в Куп'янську проживає 5 тисяч людей, а загалом в громаді 11 тисяч. Тож, попри ворожі атаки, докладаємо максимум зусиль для їхньої безпеки та функціонування усіх служб міста.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6225
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces control the southwestern part of Bakhmut, in the north and south of it our soldiers have advanced by 500 meters and 1 km respectively," Malyar said.
"The defense of Bakhmut and its suburbs is fulfilling its military objectives. We are currently gaining time for certain planned actions."
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ контролюють південно-західну частину Бахмута, на півночі та півдні від нього наші воїни просунулись на 500 метрів і 1 км відповідно, – Маляр.
«Військові задачі оборона Бахмута та передмістя виконує. Наразі ми виграємо час для певних запланованих дій».
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96903
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy addressed the participants of the second Strategic Ark.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський звернувся до учасників другого Strategic Ark.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96902
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
What's going on in the swamps:
1. A 2000-square-meter warehouse with plastic furniture in the Kaluga region is on fire.
2. Belgorod's Pe-Pe-O shoots down something
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Що там на болотах:
1. Горить склад з пластиковими меблями у Калужській області площею 2000 кв.м.
2. Білгородське Пе-Пе-О щось збиває
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96904
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Ukrainian troops used a drone to strike a Russian BMP.
ORIGINAL :
Украинские войска с помощью дрона нанесли удар по БМП россиян.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37254
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Zelenskyy addressed the participants of the second Strategic Ark, an important dialogue on world security:
This forum is taking place on a significant date. On May 18, 1792, a hundred thousandth Russian army crossed the borders of the Polish-Lithuanian Commonwealth and invaded its land. The Russian-Polish war began, the consequences of which we all remember.
Today, it is the same enemy. The same goal. The same price of defeat. We have no right to lose. We do not have the right to weaken resistance and opposition even for a moment. We have no right not to push back against evil, to lose the unity of our allies, to lay down our arms prematurely, not to fight to the final victory.
Russia does not need peace, but time - for new missiles, a new plan, a new attack. This is the formula of Russian policy, unchanged for centuries. The twenty-first century should be its last. The Ukrainian formula for peace contains the mechanisms to realize this. Security guarantees to ensure that this never happens again.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленський звернувся до учасників другого Strategic Ark – важливого діалогу про безпеку світу:
Цен форум проходить у знакову дату. 18 травня 1792 року стотисячне російське військо перейшло кордони Речі Посполитої та вторглося на її землю. Почалася російсько-польська війна, наслідки якої всі ми пам’ятаємо.
Сьогодні той самий ворог. Та сама мета. Та сама ціна поразки. Ми не маємо права програти. Ми не маємо права ні на мить послабити спротив, протидію. Не маємо права не дотиснути зло, втратити єдність союзників, передчасно скласти зброю, не битися до остаточної перемоги.
Росії потрібен не мир, а час – для нових ракет, нового плану, нового нападу. Це формула російської політики, незмінна століттями. ХХІ має стати для неї останнім. Механізми для втілення цього містить українська формула миру. Гарантії безпеки, щоб подібне ніколи не повторилось.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97510
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/97500
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Joined the celebration of Vyshyvanka Day
I am proud of our children. You are true patriots of your country.
Thank you parents and teachers for raising a conscious and courageous generation! 🇺🇦
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Долучився до святкування Дня вишиванки
Пишаюся нашими дітьми. Ви справжні патріоти рідної країни.
Дякую батькам і вчителям за те, що виховуєте свідоме та сміливе покоління! 🇺🇦
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18847
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Day of embroidery
Your beauty is an embroidered shirt,
Laced with colorful flowers of wild herbs...
Yuriy Ruf "Your beauty"
Be worthy of it. Happy holiday!
📷Fighters of the 27th Pechersk Brigade of the National Guard
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
День вишиванки
Твоя краса — вишивана сорочка,
Мережана барвистим цвітом диких трав…
Юрій Руф «Твоя краса»
Будьте гідні. Зі святом!
📷Бійці 27 Печерської бригади Нацгвардії
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11367
Strichka.UA -
TRANSLATION :
"Energoatom handed over Mi-2 to the military
🇺🇦 Energoatom used this helicopter for training in case of need for radiation reconnaissance
Thanks to the helicopter, the personnel of the Armed Forces of Ukraine will be able to train additionally
https://mil.in.ua/uk/news/energoatom-peredav-vijskovym-my-2/
#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
«Енергоатом» передав військовим Ми-2
🇺🇦 «Енергоатом» використовував цей гелікоптер для тренувань на випадок необхідності проведення радіаційної розвідки
Завдяки гелікоптеру особовий склад ЗСУ зможе додатково тренуватися
https://mil.in.ua/uk/news/energoatom-peredav-vijskovym-my-2/
#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22785
Мілітарний -
TRANSLATION :
The fighting for Bakhmut continues. We are buying time for certain planned actions (!), - Malyar
At the moment we control the southwestern part of Bakhmut. The enemy has flocked to Bakhmut most of its reserves, also trying to attack on the outskirts north of Bakhmut, but in some areas there is an advance of our troops by 500 meters. In the suburbs of Bakhmut in the south during the day there were fierce battles. Our troops advanced 1 km in some areas.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Продолжаются бои за Бахмут. Мы выигрываем время для определенных запланированных действий (!), — Маляр
На данный момент мы контролируем юго-западную часть Бахмута. Противник стащил в Бахмут большую часть своих резервов, также пытается атаковать на окраине севернее Бахмута, но на отдельных участках есть продвижение наших войск на 500 метров. В пригороде Бахмута на юге в течение дня шли ожесточенные бои. На отдельных участках наши войска продвинулись на 1 км.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54710
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/milinua/22776
Мілітарний -
TRANSLATION :
The first SBGS patrol boats have already left for Ukraine
After many months of waiting, the first two patrol boats of the Coast Guard of the State Border Guard Service of Ukraine, which Ukraine ordered from the French shipbuilding company OCEA, have been shipped from France.
#Ukraine #France @milinua
ORIGINAL :
Перші патрульні катери ДПСУ вже вирушили до України
Після довгих місяців очікування із Франції відправили перші два патрульні катери берегової охорони ДПСУ, які Україна замовила у французької суднобудівної компанії OCEA.
#Україна #Франція @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22784
Мілітарний -
TRANSLATION :
Tomorrow Lviv will say goodbye to Heroes Oleh Zubrytskyi and Oleh Pelekhaty
On Friday, May 19, Lviv will say goodbye to two Heroes. Oleh Zubrytskyi and Oleh Pelekhaty defended Ukraine from Russian invaders. Lviv City Hall calls on Lviv residents and guests to join the city's farewell ceremony and refrain from holding entertainment events and celebrations during this time.
The funeral service will begin at 11:00 a.m. in the Garrison Church of Ss. Peter and Paul Garrison Church, followed by a city farewell ceremony at 11:30 a.m. on Rynok Square. The Heroes will be buried at Lychakiv Cemetery.
The route of the funeral procession: Garrison Church of Ss. Peter and Paul of the UGCC (11 Teatralna St.) - Kathedral Square - Rynok Square (city farewell ceremony) - Ruska Street - Pidvalna Street - Vynnychenka Street - Soborna Square - Pekarska Street - Shimzeriv Street - Mechnikova Street - Lychakiv Cemetery.
Eternal memory and honor to the Heroes!!!!
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Завтра Львів попрощається з Героями Олегом Зубрицьким та Олегом Пелехатим
У п’ятницю, 19 травня, Львів попрощається з двома Героями. Олег Зубрицький та Олег Пелехатий захищали Україну від російських окупантів. Мерія закликає львів’ян та гостей міста долучитись до міської церемонії прощання та утриматися в цей час від проведення розважальних заходів та святкувань.
Чин похорону розпочнеться об 11:00 у Гарнізонному храмі свв. апп. Петра і Павла, об 11:30 відбудеться міська церемонія прощання на площі Ринок. Поховають Героїв на Личаківському кладовищі.
Маршрут похоронної процесії: Гарнізонний храм свв. апп. Петра і Павла УГКЦ (вул. Театральна, 11) – пл. Катедральна – пл. Ринок (міська церемонія прощання) – вул. Руська – вул. Підвальна – вул. Винниченка – пл. Соборна – вул. Пекарська – вул. Шімзерів – вул. Мечникова – Личаківський цвинтар.
Вічна пам'ять та шана Героям🕯
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10577
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
The man who died in Tsyrkuny during a missile attack after the occupation lived in the village, said Volodymyr Tymoshko, head of the Kharkiv regional police. According to him, Russia attacked Tsyrkuny in the afternoon with two S-300 missiles, one of which hit a house.
Tymoshko reminded that this was the second strike on the village on May 18. In his opinion, the Russian Federation struck again to frighten the residents of the region: "There are no military bases or equipment here. I see no other reasons for the strikes."
ORIGINAL :
Загиблий у Циркунах під час ракетного удару після окупації постійно проживав у селі, повідомив керівник поліції Харківщини Володимир Тимошко. За його словами, РФ вдарила по Циркунах вдень двома ракетами С-300, одна з яких влучила у будинок.
Тимошко нагадав, що це другий удар по селу 18 травня. На його думку, РФ завдала повторні удари, щоб налякати жителів області: «Тут нема військових баз, не розташована техніка. Інших причин завдання ударів я не бачу».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24964
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14930
Адепти Контрнаступу -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5385
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
⚡️Норвегія transfers 8 M270 MLRS and 3 ARTHUR counter-battery radars to Ukraine - Norwegian Defense Minister.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Норвегія передає Україні 8 РСЗВ M270 MLRS та 3 контрбатарейні радари ARTHUR — Міністр Оборони Норвегії.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59883
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces continue to destroy the enemy
▪️Авіація Over the last day, the Defense Forces conducted 6 strikes on the areas of concentration of enemy personnel and military equipment;
▪️Підрозділи missile troops and artillery struck an area of concentration of weapons and military equipment, an ammunition depot, 3 artillery units at a firing position, an anti-aircraft missile system, 7 electronic warfare stations and an occupier radar station;
▪️Протягом our defenders destroyed 21 cruise missiles and 7 enemy reconnaissance UAVs of various types over the last day.
ORIGINAL :
ЗСУ продовжують нищити ворога
▪️Авіація Сил оборони за добу завдала 6 ударів по районах зосередження особового складу та військової техніки противника;
▪️Підрозділи ракетних військ і артилерії уразили район зосередження озброєння та військової техніки, склад боєприпасів, 3 артилерійських підрозділи на вогневій позиції, зенітно-ракетний комплекс, 7 станцій радіоелектронної боротьби та радіолокаційну станцію окупантів;
▪️Протягом цієї доби нашими захисниками було знищено 21 крилату ракету та 7 ворожих розвідувальних БпЛА різного типу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33247
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Norway, together with the United Kingdom, will provide Ukraine with 8 M270 long-range MLRS and 3 ARTHUR artillery guidance radars, - Norwegian Defense Minister.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Норвегія спільно з Великою Британією передасть Україні 8 РСЗВ великої дальності М270 та 3 радари артилерійського наведення ARTHUR, — міністр оборони Норвегії.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96901
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96892
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Poroshenko continues to bend his line and "hype" his case for supporting the Ukrainian army. This time he arrived in Druzhkivka and delivered a couple of trucks and wheels. Of course, the press was there, too.
ORIGINAL :
Порошенко продолжает гнуть свою линию и "хайповать" на кейсе поддержки украинской армии. На этот раз он прибыл в Дружковку и доставил пару грузовых машин, а также колёса. Конечно, и пресса тоже присутствовала там.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37252
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37244
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The 3rd Assault Brigade is said to be working and has carried out an attack west of Bakhmut. It is reported that the breakthrough line was 2,000 meters. There were many casualties among Russian troops.
ORIGINAL :
Как утверждается, работает 3-я штурмовая бригада, которая осуществила атаку на запад от Бахмута. Сообщается, что линия прорыва составила 2000 м. Много потери среди российских войск.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37253
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Russia put conditions to the West for further extension of the grain deal
Moscow will withdraw from the agreement on the export of agricultural products from Ukraine if its five conditions are not met by 17 July, the Russian Foreign Ministry has said.
The conditions are as follows:
🔹 reconnection of Rosselkhozbank to SWIFT,
🔹 supply of spare parts,
🔹 unlocking transport logistics and insurance,
🔹 "resuscitation" of the ammonia pipeline "Togliatti - Odessa",
🔹 unfreezing the assets of Russian companies (which companies are meant, it is not specified).
As part of the grain deal, Russia and the UN signed a memorandum. According to the document, the UN should get involved in the work to remove restrictions on the export of Russian products.
Read more at →
Write to the editorial board | YouTube | Support Important Stories
ORIGINAL :
Россия выставила Западу условия для дальнейшего продления зерновой сделки
Москва выйдет из соглашения по вывозу сельхозпродукции из Украины, если до 17 июля не будут выполнены пять ее условий, сообщил МИД РФ.
Условия звучат так:
🔹 переподключение Россельхозбанка к SWIFT,
🔹 поставки запчастей,
🔹 разблокирование транспортной логистики и страхования,
🔹 «реанимирование» аммиакопровода «Тольятти — Одесса»,
🔹 разморозка активов российских компаний (о каких компаниях идет речь, не уточняется).
В рамках зерновой сделки Россия и ООН подписали меморандум. Согласно документу, ООН должна подключиться к работе по снятию ограничений на экспорт российской продукции.
Подробности читайте на сайте →
Написать в редакцию | YouTube | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2535
Важные истории -
TRANSLATION :
Full recovery of Ukraine's energy system requires the introduction of a market tariff for households and monetized subsidies
These conclusions were published by the Energy Research Center.
As of today, 50% of the energy system has been destroyed.
According to Center experts, Ukraine should get rid of the Soviet system of tariffs. At the same time, the unprotected segments of the population should receive subsidies from the state, and the rich should pay the full price.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Полное восстановление энергосистемы Украины требует введения рыночного тарифа для населения и монетизированных субсидий
Такие выводы опубликовал Центр исследований энергетики.
На сегодня разрушено 50% энергосистемы.
По мнению экспертов центра, Украина должна избавится от советской системы тарифов. При этом незащищенные слои населения должны получать субсидии от государства, а богатые платить полную цену.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97507
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Another contender for the "GUR medal" - NABU recorded negotiations of the former head of the Supreme Court Vsevolod Knyazev on the bribery case thanks to the infiltrated girl-agent
According to journalist Lubov Velichko, citing her sources, a student came to Oleg Horetsky (lawyer of Knyazev's accomplice) for a job interview. But as it turned out, the student was not an ordinary student, but a very, very beautiful one, looking like a top model. Goretsky hired the girl and decided to teach her everything himself. In short, he seduced the beauty as best he could.
Many judges and Knyazev also liked the girl, but she turned out to be a NABU agent and while the lawyers and judges were in a state of trance and overexcitement, she hung wiretaps around the lawyer's office.
It should be noted that the NABU has not yet commented on this fact, so we are waiting for official confirmation.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Очередная претендентка на «медаль от ГУР» - НАБУ записала переговоры экс-главы Верховного Суда Всеволода Князева по делу о взятке благодаря внедренному девушке-агенту
Как сообщила журналистка Любов Величко, ссылаясь на свои источники, к Олегу Горецкому (адвокату пособника Князева) на собеседование по трудоустройству пришла студентка. Но как оказалось, студентка не простая, а очень и очень красивая, с виду как топ-модель. Горецкий взял девушку на работу и сам решил ее всему учить. Словом, обольщал красавицу, как мог.
Многим судьям и Князеву тоже девушка была по душе, но оказалась агентом НАБУ и пока адвокаты и судьи были в состоянии транса и перевозбуждения, увешивала весь адвокатский офис прослушивающими устройствами.
Отметим, данный факт НАБУ пока никак не комментировала, поэтому ждем официальное подтверждение.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97508
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4108
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
Vyshyvanka Day in Mariupol in previous years 💙💛
How happy and joyful everyone is 🥹
ORIGINAL :
День Вышиванки в Мариуполе в прошлых годах 💙💛
Какие все счастливые и радостные 🥹
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29318
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
"I welcome all the participants of the second Strategic Ark and the important dialog on world security. The decisive battle for its future has been going on for 449 days. Today is a special day. This forum takes place on a significant date: May 18. A day on which history has left us with many clues and lessons, warnings and mistakes that we have no right to repeat on the path to our global security.
This is May 18, 1792, when a hundred thousand Russian troops crossed the borders of the Polish-Lithuanian Commonwealth and invaded its land. The Russian-Polish war began, the consequences of which we all remember.
Today, it is the same enemy. The same goal. The same price of defeat. We have no right to lose. We do not have the right to weaken resistance and opposition even for a moment. We have no right not to push back against evil, to lose the unity of our allies, to lay down our arms prematurely, not to fight to the final victory.
We have no right to be misled when Russia starts actively talking about peace and diplomacy. Russia is not concerned with the end of bloodshed, but with the end of money and resources to continue it. What Russia needs is not peace, but time - for new missiles, a new plan, a new attack. This is the formula of Russian policy, unchanged for centuries.
The twenty-first century should be its last. The Ukrainian formula for peace contains the mechanisms to realize this. Security guarantees so that this will never happen again."
Volodymyr Zelenskyy addressed the participants of the second Strategic Ark conference organized by the Polish Institute of International Affairs. During the event, leading politicians, analysts and military officers discuss the security challenges of our time.
ORIGINAL :
«Я вітаю всіх учасників другої Strategic Ark та важливого діалогу про безпеку світу. Вирішальна битва за його майбутнє триває 449 днів. Сьогоднішній день особливий. Цей форум проходить у знакову дату: 18 травня. День, у якому історія залишила нам багато підказок і уроків, засторог і помилок, які ми не маємо права повторити на шляху до нашої глобальної безпеки.
Це 18 травня 1792 року, коли стотисячне російське військо перейшло кордони Речі Посполитої та вторглося на її землю. Почалася російсько-польська війна, наслідки якої всі ми пам’ятаємо.
Сьогодні той самий ворог. Та сама мета. Та сама ціна поразки. Ми не маємо права програти. Ми не маємо права ні на мить послабити спротив, протидію. Не маємо права не дотиснути зло, втратити єдність союзників, передчасно скласти зброю, не битися до остаточної перемоги.
Ми не маємо права потрапити в оману, коли Росія почне активно говорити про мир, говорити про дипломатію. Росію хвилює не закінчення кровопролиття, а закінчення грошей, ресурсів, щоб його продовжити. Росії потрібен не мир, а час – для нових ракет, нового плану, нового нападу. Це формула російської політики, незмінна століттями.
ХХІ має стати для неї останнім. Механізми для втілення цього містить українська формула миру. Гарантії безпеки, щоб подібне ніколи не повторилось».
Володимир Зеленський звернувся до учасників другої конференції Strategic Ark, що проводиться Польським інститутом міжнародних відносин. Під час заходу провідні політики, аналітики та військові дискутують про безпекові виклики сучасності.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9523
Офіс Президента -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14928
Адепти Контрнаступу -
TRANSLATION :
The man who died in Tsyrkuny during a missile attack after the occupation lived in the village, said Volodymyr Tymoshko, head of the Kharkiv regional police. According to him, Russia attacked Tsyrkuny in the afternoon with two S-300 missiles, one of which hit a house.
Tymoshko reminded that this was the second strike on the village on May 18. In his opinion, the Russian Federation struck again to frighten the residents of the region: "There are no military bases or equipment here. I see no other reasons for the strikes."
ORIGINAL :
Загиблий у Циркунах під час ракетного удару після окупації постійно проживав у селі, повідомив керівник поліції Харківщини Володимир Тимошко. За його словами, РФ вдарила по Циркунах вдень двома ракетами С-300, одна з яких влучила у будинок.
Тимошко нагадав, що це другий удар по селу 18 травня. На його думку, РФ завдала повторні удари, щоб налякати жителів області: «Тут нема військових баз, не розташована техніка. Інших причин завдання ударів я не бачу».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24964
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The occupiers regularly shell Bakhmut, and smoke columns over the destroyed houses are visible throughout the territory.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти регулярно обстрілюють Бахмут, стовпи диму над розтрощеними будинками видно по всій території.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96899
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Ukraine has begun using long-range Storm Shadow missiles, which London has handed over to Kyiv, - British Defense Minister Ben Wallace
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна почала використовувати далекобійні ракети Storm Shadow, які Лондон передав Києву, - Міністр оборони Великої Британії Бен Воллес
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96900
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
10 kilometers from Gomel, near the M8 highway towards the border with Ukraine, a line of anti-tank fortifications - "dragon's teeth" - has appeared. In addition, construction work is underway next to the 'teeth', probably for fortifications.
This is further proof that listening to the statements of the bubble is a waste of time.
Belaruski Gayun
The Third Force
ORIGINAL :
В 10 кілометрах від Гомеля, біля траси М8 у напрямку до кордону з Україною, з’явилась лінія протитанкових укріплень - «зуби дракона». Крім того, поруч з ’зубами’ йдуть будівельні роботи, ймовірно, фортифікаційних укріплень.
Зайвий доказ того, що слухати заяви бульбашенка- марна трата часу.
Беларускі Гаюн
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16982
Третя Сила -
TRANSLATION :
Bakhmut from a bird's-eye view.
ORIGINAL :
Бахмут с высоты птичьего полета.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37248
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Volnovakha came under heavy shelling today.
ORIGINAL :
Волноваха подверглась сегодня сильным артобстрелам.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37249
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
G7 leaders to discuss idea of international peace summit on Ukraine - Reuters
G7 leaders will meet May 19-21 in the Japanese city of Hiroshima.
At the summit, the G7 countries will also discuss the use of frozen Russian assets. And they will not discuss a complete ban on exports to Russia.
Vladimir Zelensky will be present online at the G7 summit.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Лидеры G7 обсудят идею международного мирного саммита по Украине, – Reuters
Лидеры G7 встретятся 19-21 мая в японском городе Хиросима.
На саммите страны G7 также будут обсуждать вопрос использования замороженных российских активов. И не будут обсуждать полный запрет экспорта в Россию.
Владимир Зеленский будет присутствовать онлайн на саммите G7.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97506
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
https://youtu.be/IWRL4RnRRSE YouTubeThis is how newborn babies in Donetsk Oblast were greeted on Vyshyvanka Day. These are the first embroidered shirts for the youngest Ukrainians!
We preserve traditions and support our own.
ORIGINAL :
https://youtu.be/IWRL4RnRRSE YouTubeТак на День вишиванки вітали новонароджених немовлят Донеччини. Для найменших українців — їхні перші в житті вишиті сорочки!
Бережемо традиції, підтримуємо своїх.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8027
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8018
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
In Odesa region, an Alabai dog bites a 10-year-old girl and gnaws a terrier
The dog's owner faces a fine of up to UAH 3,400 with confiscation of the animal.
According to the investigation, the Alabai got off its leash and attacked the child. The girl was taken to the hospital with wounds to her hand and face. She is currently doing well. Five hours after the previous incident, the dog mauled a terrier that was running through the yard.
Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині пес породи алабай покусав 10-річну дівчинку та загриз тер'єра
Власниці собаки загрожує штраф до 3400 гривень з конфіскацією тварини.
За даними слідства, алабай зірвався з ціпка та напав на дитину. Дівчинку доправили до лікарні з ранами руки та обличчя. Наразі з нею все добре. За п'ять годин після попереднього випадку пес загриз тер'єра, який пробігав повз двір.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47463
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54700
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
⚡️Норвегия together with Britain will transfer 8 M270 long-range MLRS and 3 ARTHUR artillery guidance radars to Ukraine, - Defense Minister of Norway
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Норвегия совместно с Британией передаст Украине 8 РСЗО большой дальности М270 и 3 радара артиллерийского наведения ARTHUR, — министр обороны Норвегии
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54709
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Mykolaiv utility workers are updating road markings on city roads, which may cause traffic complications
Today, specialists are working in Ingul district.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комунальники Миколаєва оновлюють дорожню розмітку на міських автошляхах, через це можливі ускладнення руху
Сьогодні фахівці працюють в Інгульському районі.
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35898
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Readers send water from Korabelnoe
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі надсилають водичку з Корабельного
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35899
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
🇺🇦Все for refugees and ВПО🇺🇦
✔️ How to get child allowance abroad?
✔️ Ukraine will pay financial assistance to all those who evacuate from the area of active hostilities. What do you need to know?
✔️ How to apply for compensation for war-damaged housing?
❤️ And also, stories that inspire.
👉🏻Підписуйтесь to the Telegram channel "How are you?" 👈🏻
https://t.me/+N7OSXdWM-9s1NGJi
ORIGINAL :
🇺🇦Все для біженців та ВПО🇺🇦
✔️ Як отримати допомогу на дитину за кордоном?
✔️ Україна платитиме грошову допомогу всім, хто евакуюється із зони активних бойових дій. Що потрібно знати?
✔️ Як подати заявку на компенсацію за зруйноване війною житло?
❤️ А ще — історії, які надихають.
👉🏻Підписуйтесь на Telegram-канал «Ти як?»👈🏻
https://t.me/+N7OSXdWM-9s1NGJi
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35897
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35890
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Manure country kills and cripples all living things: in Mykolaiv, a burnt hare was running through the streets - it also suffered after another shelling
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Країна-гній вбиває та калічить все живе: в Миколаєві по вулицях бігав обгорілий заєць - він теж постраждав після чергового обстрілу
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59882
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
NATO defense ministers to discuss fighter jets for Ukraine at meeting in June - Stoltenberg
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Міністри оборони країн НАТО обговорять винищувачі для України на зустрічі в червні — Столнберг
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59881
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Ukraine's Armed Forces recorded 17 combat engagements with the enemy over the last day, with the hottest battles taking place in Bakhmut and Maryinka
The enemy continues to focus its main efforts on the Liman, Bakhmut, Avdiivka and Maryinka directions, the General Staff reports in its evening summary.
ORIGINAL :
За добу - 17 бойових зіткнень з ворогом, найгарячіші бої - за Бахмут та Мар'їнку
Противник і надалі зосереджує основні зусилля на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Мар’їнському напрямках, повідомляє Генштаб у вечірньому зведенні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33246
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Consequences of a missile strike on the village of Tsyrkuny
Unfortunately, a 52-year-old man was killed and two more civilians were injured.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Наслідки ракетного удару по селу Циркуни
На жаль, загинув 52-річний чоловік, ще двоє цивільних зазнали поранення.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59878
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
💥 Links to an anti-Ukrainian article allegedly published in one of the largest Parisian newspapers, Le Parisien, began to appear on French social media. Among other things, such links were posted on Facebook as paid advertising. How did Russian propagandists manage to create a convincing online version of the French media outlet, and where did they go wrong? https://bit.ly/42OXBfI StopFakeParisienne s.r.l. A fake copy of a French newspaper was created for the sake of anti-Ukrainian propaganda Source: The Insider
In the last days of April, links to an article allegedly published in one of the largest Parisian newspapers, Le Parisien, began to appear on French social media. Among other things, such links were posted on Facebook as paid advertising. The article, titled "Mass exodus for the sake of the
ORIGINAL :
💥 У французьких соцмережах почали з’являтися посилання на антиукраїнську статтю, нібито опубліковану в одній із найбільших паризьких газет Le Parisien. Серед іншого, такі посилання розміщували у Facebook як оплачену рекламу. Як російським пропагандистам вдалося створити переконливу онлайн-версію французького медіа, і в чому вони "прокололися": https://bit.ly/42OXBfI StopFakeПарижанин з обмеженою відповідальністю. Заради антиукраїнської пропаганди створили фальшиву копію французької газети Джерело: The Insider
В останні дні квітня у французьких соцмережах почали з'являтися посилання на статтю, нібито опубліковану в одній із найбільших паризьких газет Le Parisien. Серед іншого, такі посилання розміщували у Facebook як оплачену рекламу. У статті під заголовком «Масова втеча заради п
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4274
StopFake -
TRANSLATION :
Meanwhile, concrete "dragon's teeth" are being installed in Belarus 20 kilometers from the border with Ukraine
Concrete pyramids are being laid out 10 kilometers from Gomel. Something is also being built nearby, possibly additional fortifications.
What are they defending themselves against?
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом у Білорусі почали встановлювати бетонні "зуби дракона" за 20 кілометрів від кордону з Україною
Бетонні пірамідки викладають за 10 кілометрів від Гомеля. Поруч також щось будують - можливо, додаткові укріплення.
А від чого захищаються?
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41269
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
Kyiv is again among the leaders in terms of the number of vacancies on the labor market
Employers offer more than 20,000 options," says career consultant Tatiana Pashkina.
"Lviv is in second place with 4-5 thousand vacancies, and Dnipro and Odesa are competing for third place.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київ знову вийшов у лідери за кількістю вакансій на ринку праці
Роботодавці пропонують понад 20 тисяч варіантів, – каже кар‘єрний консультант Тетяна Пашкіна.
На другому місці Львів і 4-5 тисяч вакансій, за третє місце змагаються Дніпро та Одеса.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41270
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
Friends, all the explosions you hear now are planned, there is no danger
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, всі вибухи, що ви зараз чуєте – планові, небезпеки немає
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41268
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
Contrary to the position of the AMCU, at the next meeting the Cabinet may transfer several enterprises under the management of Ukrnafta
The Antimonopoly Committee of Ukraine (AMCU) did not support the project of the Cabinet of Ministers on the transfer of assets of Ukrnafta to the management of Ukrnafta, the media reported. The AMCU in response to a letter from the Ministry of Economy noted that the transfer of seized assets of the companies that developed the Sakhalin field (PRAT Ukrnaftoburnia, TOV Sirius-1, TOV Sakhalinske and TOV East Europe Petroleum) to the management of Ukrnafta is recognized as a concentration and requires the permission of the AMCU.
As noted in the AMCU's resolution - "the legislation on protection of economic competition does not provide for any other exclusive conditions for granting a permit for concentration or an exception regarding the need to obtain it, including under a special procedure. According to Article 22 of the Law, these actions are recognized as concentration. In other words, concentration requiring AMCU's permission is prohibited before the permission is granted.
Time and the decision of the Cabinet of Ministers will show whether we are waiting for another state monopolist with another violation of the current legislation...
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Вопреки позиции АМКУ, на ближайшем заседании Кабмин может передать несколько предприятий в управление "Укрнафты"
Антимонопольный комитет Украины (АМКУ) не поддержал проект Кабмина по передаче активов «Укрнефтебурения» в управление «Укрнафты», сообщают СМИ. АМКУ в ответ на письмо Минэкономики отметил, что передача арестованных активов предприятий , разрабатывавших Сахалинское месторождение (ПрАТ "ВК "Укрнафтобуріння", ТОВ "Сіріус-1", ТОВ "Сахалінське та ТОВ "Іст Юроуп Петролеум") в управлении ПАО "Укрнафта" признается концентрацией и требует получения разрешения АМКУ.
Как отмечено в резолюции АМКУ – "законодательством о защите экономической конкуренции не предусмотрено никаких других исключительных условий предоставления разрешения на концентрацию или исключение относительно необходимости его получения, в том числе по особой процедуре. Согласно статье 22 Закона, указанные действия признаются концентрацией". То есть концентрация, требующая разрешения АМКУ, запрещается до предоставления разрешения на ее осуществление.
Время и решение Кабмина покажет ждать ли нам еще одного государственного монополиста с очередным нарушением действующего законодательства…
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54707
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
"Thank you for capturing me gracefully," an occupant's review of the work of the 3rd Separate Assault Brigade
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Благодарю, что меня изящно взяли в плен", — отзыв оккупанта о работе 3 отдельной штурмовой бригады
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54708
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️⚡️россияне near Mariupol began demonstration training - creating a picture for the visit of Shoigu
"In the north of Mariupol in the direction of Volnovakha the occupants rolled out the barrel artillery and began training. Because of this, explosions can be heard in Sartana and Kalmiusskiy district. If it's not a movie, it's a firing range. The occupants have definitely decided to drive the traumatized people into a frenzy," said Mariupol City Councilor Peter Andryushchenko.
He noted that the invaders arranged these training sessions for the sake of the arrival of Russian Defense Minister Shoigu to make for him "a picture of the front line at the front.
ORIGINAL :
❗️⚡️россияне возле Мариуполя начали показательные тренировки - создают картинку к визиту шойгу
«На севере Мариуполя в направлении Волновахи оккупанты выкатили ствольную артиллерию и начали тренировку. Из-за этого в Сартане и Кальмиусском районе слышны взрывы. Если не кино, то полигон. Оккупанты точно решили довести травмированных людей до бешенства», - сообщил советник городского головы Мариупольского Петр Андрющенко.
Он отметил, что захватчики устроили эти тренировки ради приезда министра обороны рф шойгу, чтобы сделать для него «картинку передовой на фронте».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24269
Донбас24 -
TRANSLATION :
‼️⚡️В Ukrainka wounded two women wounded in 1950 and 1960
They were taken to hospital and have already received emergency medical treatment.
Also, high-rise buildings and private houses were damaged, as well as power lines.
ORIGINAL :
‼️⚡️В Украинске ранены две женщины ранены 1950 и 1960 годов
Они доставлены в больницу, им уже оказана экстренная медицинская помощь.
Также повреждены многоэтажки и частные дома, лини электропередач.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24267
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24260
Донбас24 -
TRANSLATION :
🤯 The war in Ukraine could turn into a "frozen conflict" - this is one of the scenarios considered by the White House, writes Politico
The publication writes that the Biden administration suggests that the Russian-Ukrainian war could last for many years, possibly decades. They call the "Korean" scenario, when the country will be divided into two parts, the most probable one.
ORIGINAL :
🤯 Война в Украине может превратиться в "замороженный конфликт" - это один из сценариев, рассматриваемых Белым домом, - пишет Politico
Издание пишет, что в администрации Байдена предполагают, что российско-украинская война может длиться много лет, возможно десятилетия. Наиболее вероятным называют "корейский" сценарий, когда страна будет поделена на две части.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24266
Донбас24 -
TRANSLATION :
Restorers at the Guggenheim Museum in New York found a small dog in Pablo Picasso's Le Moulin de la Galette. It was hidden under a layer of paint.
@babel
ORIGINAL :
Реставратори Музею Гуггенхайма у Нью-Йорку знайшли на картині Пабло Пікассо Le Moulin de la Galette маленького песика. Він був прихований під шаром фарби.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32496
Бабель -
TRANSLATION :
🇬🇧 The funeral of Queen Elizabeth II and related events cost the British treasury approximately £162 million or $201 million. Most of this amount covered security costs.
@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Похорон королеви Єлизавети II і пов’язані з ним заходи обійшлися британській казні у приблизно £162 мільйони або $201 млн. Більша частина цієї суми покривала затрати на безпеку.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32495
Бабель -
TRANSLATION :
🇳🇴⚡️⚡️Норвегія announced the transfer of 8 M270 MLRS and 3 ARTHUR counter-battery radars to Ukraine.
ORIGINAL :
🇳🇴⚡️⚡️Норвегія анонсувала передачу Україні 8 РСЗВ M270 та 3 контрбатарейних радарів ARTHUR.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14936
Адепти Контрнаступу -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6215
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
Civilians in Mariupol are being abused by Kadyrov's forces - CNS
A large number of Kadyrov's men are now in the temporarily occupied Mariupol, drinking alcohol and drunkenly harassing local residents, inflicting bodily harm, including with the use of cold steel.
The occupation "police" refuses to accept statements from civilian victims.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадирівці в Маріуполі знущаються над цивільним населенням, - ЦНС
В тимчасово окупованому Маріуполі зараз перебуває велика кількість кадирівців, які вживають спиртні напої та у п’яному вигляді чіпляються до місцевих мешканців, наносячи їм тілесні ушкодження, зокрема із застосуванням холодної зброї.
Окупаційна «поліція» при цьому відмовляється приймати заяви від цивільних постраждалих.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96898
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
GUR interception
A Russian soldier tells about the significant losses of his unit.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення
Військовослужбовець зс рф розповідає про значні втрати підрозділу.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96897
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇪🇪Парламент Estonia adopts statement of support for Ukraine's aspirations to join NATO
92 out of 101 parliamentarians voted in favor.
💭"The Riigikogu (parliament - ed.) expresses its determination to strengthen the sovereignty and territorial integrity of states in Europe and to achieve lasting peace, and expresses its conviction that the policy of dividing spheres of influence in Europe continues to pose a threat to the security of the continent. According to the statement, the Riigikogu proceeds from the goal set by NATO member states at the 2008 Bucharest Summit for Ukraine's accession to the Alliance, and takes into account the application for NATO membership submitted by the Ukrainian government last year <...Estonia, along with other Baltic countries, has always expressed support for Ukraine on its path to NATO membership and considers it necessary to plan concrete steps for Ukraine's accession to the organization at the NATO Summit in Vilnius on July 11-12," the statement on the parliament's website reads.
Thank you!
ORIGINAL :
🇪🇪Парламент Естонії ухвалив заяву про підтримку прагнень України вступити до НАТО
✅"За" проголосувало 92 парламентарі зі 101.
💭«Рійгікогу (парламент - ред.) висловлює рішучість зміцнювати суверенітет і територіальну цілісність держав в Європі та досягати тривалого миру, а також висловлює переконання, що політика розподілу сфер впливу в Європі продовжує становити загрозу безпеці континенту. Згідно із заявою, Рійгікогу виходить з мети, поставленої країнами-членами НАТО на Бухарестському саміті 2008 року, щодо вступу України до альянсу, і бере до уваги заявку на вступ до НАТО, подану урядом України минулого року <...> Естонія, разом з іншими країнами Балтії, завжди висловлювала підтримку Україні на шляху до вступу в НАТО і вважає за необхідне запланувати конкретні кроки для вступу України в організацію на саміті НАТО у Вільнюсі 11-12 липня.», - йдеться у заяві на сайті парламенту.
🫡 Дякуємо!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16586
✙DeepState✙🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/97495
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Russian Foreign Ministry said that the grain deal will not be extended beyond July 17 if "there is no progress on resuming ammonia supplies and reconnecting Rosselkhozbank to Swift."
By the way, the grain deal does not envisage the fulfillment of Russia's requirements, the Ukrainian ambassador to Turkey Vasyl Bodnar said.
"What Russia is trying to pin down now are issues related to the ammonia pipeline, the removal of sanctions on banks and organizations involved in grain and fertilizer trade. These issues are still under discussion."
👉 Don't the Russian occupiers want too much?
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В МИД РФ заявили, что зерновая сделка не будет продлена после 17 июля, если «не будет прогресса по возобновлению поставок аммиака и переподключению Россельхозбанка к Swift»
К слову, зерновая сделка не предусматривает выполнения требований РФ, заявил посол Украины в Турции Василий Боднар.
«То, что Россия пытается сейчас прицепить, это вопросы, связанные с аммиакопроводом, снятием санкций с банков и организаций, занимающихся торговлей зерном и удобрениями. Эти вопросы пока находятся в дискуссии».
👉 А не много хотят ли российские оккупанты?
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97505
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Russian Lancet barrage munitions have become a major problem for Ukrainian artillery and air defense systems.
That is why there is an urgent need for "anti-lancet nets" to protect anti-aircraft missile systems.
Roman Sinitsyn, coordinator of the military direction of the Serhiy Prytula Foundation, explained how they work.
"Militarnyi" reports....
#Lancet #Ukraine
@milinua YouTubeNets for hunting Lancet + Roman Sinitsyn. The Serhiy Prytula Foundation has raised more than 14 million hryvnias for "anti-lancet nets" to protect anti-aircraft missile systems. Roman Sinitsyn, the coordinator of the foundation's military program, told how they work.
Support our team
Patreon: https://www.patreon.com/milinua
PayPal: [email protected]
Private: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsor directly on Youtube (the "Sponsor" button is right below the video)
ORIGINAL :
Російські баражуючі боєприпаси «Ланцет» стали великою проблемою для української артилерії та протиповітряних систем.
Саме тому є нагальна потреба у «протиланцетних сітках» для захисту зенітно-ракетних комплексів.
Як вони працюють, розповів координатор військового напрямку фонду Сергія Притули Роман Сініцин.
"Мілітарний" доповідає🫡
#Ланцет #Україна
@milinua YouTubeСітки для полювання на «Ланцет» + Роман Сініцин. Мілітарний доповідає Фонд Сергія Притули зібрав понад 14 мільйонів гривень на «протиланцетні сітки» для захисту зенітно-ракетних комплексів. Як вони працюють, розповів координатор військового напрямку фонду Роман Сініцин.
Підтримуйте нашу команду
Patreon https://www.patreon.com/milinua
PayPal: [email protected]
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)
SOURCE :
https://t.me/milinua/22782
Мілітарний -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/milinua/22774
Мілітарний -
TRANSLATION :
In Lviv, a 16-year-old boy was tried, whom Sadovyi had thanked in January.
In January, police noticed a suspicious boy in a forest park. He was carrying 8 bookmarks with marijuana. He kept the rest at his home.
At the court hearing, the guy confessed to the crime. The judge sentenced him to 5 years in prison, but immediately released him from this punishment and gave him 2 years of probation. The leniency was granted because the guy was positively characterized at his place of residence and received a letter of appreciation for his active citizenship and volunteer work from the mayor of Lviv.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові судили 16-річного хлопця, якому Садовий в січні вручив подяку.
У січні в лісопарку поліцейські помітили підозрілого хлопця. З собою він мав 8 закладок з марихуаною. Решту — зберігав у себе вдома.
На судовому засіданні хлопець зізнався у скоєному. Феміда призначила покарання у вигляді 5-ти років позбавлення волі, але одразу ж звільнила від цього покарання, призначивши 2 роки випробувального терміну. Пом’якшення призначили, оскільки хлопець позитивно характеризується за місцем проживання та отримав подяку за активну громадянську позицію і волонтерську діяльність від мера Львова
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10573
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
😅 A Lviv resident crossed the road in an unspecified place, but during the document check, the police found that the man was wanted for a criminal offense
This traffic violation occurred last night on Knyahynya Olhy Street.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😅 Львів'янин перейшов дорогу в невстановленому місці, проте під час перевірки документів поліцейські виявили, що чоловік перебуває у розшуку за кримінальний злочин
Таке порушення ПДР сталася вчора ввечері на вулиці Княгині Ольги.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10576
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
"You have seen the result of what they have done. How to say it correctly, 'they are saving our world'. Because there is nothing here, nothing here." Mykola, a resident of Tsyrkuny, told Suspilne Kharkiv about the Russian missile strikes on the afternoon of May 18 and assured that there were only civilian objects near the hit sites
ORIGINAL :
«Ви бачили результат того, що вони зробили. Як би правильно сказати, «рятують наш світ». Бо де тут, що тут — нема ж нічого». Житель Циркунів Микола розказав Суспільне Харків про ракетні удари РФ вдень 18 травня та запевнив, що поблизу з місцями влучань — лише цивільні об'єкти
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24959
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
As a result of rocket attacks on Tsyrkuny, 13 houses were damaged, two were completely destroyed, the press service of the Kharkiv police reported.
ORIGINAL :
Внаслідок ракетних ударів по Циркунах пошкоджені 13 будинків, два — зруйновані повністю, повідомила пресслужба поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24960
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Forwarded from Urban Buro
The project for the improvement of Katerynenska Square and Military Descent is DONE 💪
Within two months, our Urban Buro team, together with Odessans who provided more than 60 constructive proposals, consultations with Romanian architects, developed a detailed project for the improvement of Ekaterinenska Square and Voysky Descent.
You can learn more about the project on our website:
https://thefuturecity.com.ua/ub-p-1
We have also developed a video flyover of this location with an explanation of our proposals, which you can watch on our YouTube channel. 💛💙
We submitted the project to the Odesa City Council with a request to consider the consolidated opinion of specialists and local residents in order to hold a public meeting where we can discuss the prospects for its implementation together with representatives of the municipal authorities. 🧐
We appeal to government agencies, deputies of all levels and business representatives to join the implementation of проекту❗️
We want to develop our city in practice, not just talk about it. So let's get started! 💪🇺🇦
UrbanBuro ✅
ORIGINAL :
Forwarded from Urban Buro
Проект благоустрою Катериненської площі та Військового узвозу - ЗРОБЛЕНО 💪
Наша команда Urban Buro протягом двох місяців, разом з одеситами, які надали понад 60 конструктивних пропозицій, консультації румунськими архітекторами - розробили детальний проект благоустрою Катериненської площі та Війскового узвозу.
Детально ознайомитись з проектом ви можете на нашому сайті:
https://thefuturecity.com.ua/ub-p-1
Також ми розробили відео обліт зазначеної локації з поясненням наших пропозицій який ви можете подивитися на нашому YouTube каналі. 💛💙
Ми подали проект до одеської міської ради, з проханням розглянути консолідовану думку фахівців та місцевих мешканців, щоб провести публічну зустріч де ми зможемо разом з представниками муніципальної влади обговорити перспективи його реалізації. 🧐
Звертаємось до провладних структур, депутатів всіх рівнів та представників бізнесу долучитись до реалізації проекту❗️
Ми хочемо розвивати наше місто на практиці, а не говорити про це. Тому давайте починати! 💪🇺🇦
UrbanBuro ✅
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47457
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
Contrary to the AMCU's position, the Cabinet of Ministers may transfer several enterprises to Ukrnafta's management at its next meeting
The Antimonopoly Committee of Ukraine (AMCU) did not support the Cabinet of Ministers' draft law on transferring Ukrnaftoburinnya's assets to Ukrnafta, media reports say. In response to a letter from the Ministry of Economy, the AMCU noted that the transfer of the seized assets of the companies that developed the Sakhalin field (PrJSC MC Ukrnaftoburinnya, LLC Sirius-1, LLC Sakhalinskoye, and LLC East Upstream Petroleum) to the management of PJSC Ukrnafta is recognized as a concentration and requires the AMCU's approval.
As stated in the AMCU's resolution, "the legislation on protection of economic competition does not provide for any other exceptional conditions for granting a merger clearance or an exception to the need to obtain it, including under a special procedure. According to Article 22 of the Law, these actions are recognized as concentration". In other words, a concentration that requires the AMC's approval is prohibited until the approval is granted.
Time and the decision of the Cabinet of Ministers will show whether we should expect another state monopolist with another violation of the current legislation...
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Всупереч позиції АМКУ, на найближчому засіданні, Кабмін може передати кілька підприємств в управляння «Укрнафти»
Антимонопольний комітет України (АМКУ) не підтримав проєкт Кабміну щодо передачі активів «Укрнафтобуріння» в управління «Укрнафти», повідомляють ЗМІ. АМКУ у відповідь на лист Мінекономіки зазначив, що передача арештованих активів підприємств, що розробляли Сахалінське родовище (ПрАТ «ВК «Укрнафтобуріння», ТОВ «Сіріус-1», ТОВ «Сахалінське та ТОВ «Іст Юроуп Петролеум») в управління ПАТ «Укрнафта» визнається концентрацією і потребує одержання дозволу АМКУ.
Як зазначено в резолюції АМКУ - «законодавством про захист економічної конкуренції не передбачено жодних інших виняткових умов надання дозволу на концентрацію чи винятку щодо необхідності його отримання, у тому числі за особливою процедурою. Згідно статті 22 Закону зазначені дії визнаються концентрацією». Тобто, концентрація, яка потребує дозволу АМКУ, забороняється до надання дозволу на її здійснення.
Час і рішення Кабміну покаже чи чекати нам ще одного державного монополіста з черговим порушення чинного законодавства…
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97504
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/97494
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
📷 Photo exhibition "Stories from the Occupied Crimea" opened today in Brussels.
The opening took place on May 18, the Day of Remembrance of the Victims of the Crimean Tatar Genocide.
Everyone is invited to visit the Ukrainian Hub (Luxembourg Square, in front of the European Parliament) to see a unique chronicle of life on the peninsula illegally annexed by Russia and documentary evidence of repressions against Ukrainian citizens, including representatives of the Crimean Tatar people.
The authors of the photo stories - Ukrainian reporters Alina Smutko, Taras Ibragimov and Alyona Savchuk - recorded the lives of families of political prisoners in the occupied Crimea in 2014-2019, and for this they were banned from entering the territory of the Crimean peninsula and the Russian Federation for a period of 10 to 35 years.
And since the opening of the photo exhibition today also coincided with the rally of the Crimean Tatars, we decided to combine these two events.
The exhibition will run from May 18 to 25.
More about the photo exhibition
ORIGINAL :
📷 Відкрили сьогодні у Брюсселі фотовиставку “Історії з окупованого Криму”.
Відкриття відбулося 18 травня – у День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу.
Усіх охочих запрошують завітати до Українського хабу (площа Люксембург, перед Європарламентом), щоб побачити унікальну хроніку життя на незаконно анексованому Росією півострові та документальні свідчення репресій проти українських громадян, зокрема представників кримськотатарського народу.
Автори фотоісторій – українські репортери Аліна Смутко, Тарас Ібрагімов та Альона Савчук – фіксували життя сімей політв’язнів в окупованому Криму в 2014-2019 роках, і за це їм заборонили в’їзд на територію Кримського півострова та РФ на термін від 10 до 35 років.
А оскільки відкриття фотовиставки сьогодні співпало також із мітингом кримських татар, то ми вирішили поєднати ці дві події.
Виставка працюватиме з 18 до 25 травня.
Більше про фотовиставку
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9793
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
#GUARD intercept
‼️ "THEY WERE FALLING ASLEEP, VASYA YES, ARTILLERY, TANK, VASYA. THIS ONE'S ARM WAS TORN OFF, VASYA, F*CK"
A Russian soldier tells about the significant losses of his unit.
▪️ "They were falling asleep, Vasya, yes, artillery, a tank, Vasya. This one's arm was blown off, Vasya, f*ck, Vasya.
f*ck, I'm dying, Vasya, I'm so tired";
▪️ "Vasya, tonight, Vasya, the night will be like this, Vasya, these c*cks..."
▪️ "no, no, I mean dragging all night: running, pulling this, pulling that, crawling for f*ck's sake, for f*ck's sake, for f*ck's sake..."
🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ОНИ ЗАСЫПАЛИ, ВАСЯ ТАК, АРТИЛЛЕРИЯ, ТАНК, ВАСЯ. ЭТОМУ РУКУ ОТОРВАЛО, ВАСЯ, П*ЗДЕЦ»
Військовослужбовець зс рф розповідає про значні втрати підрозділу.
▪️ «они засыпали, Вася так, артиллерия, танк, Вася. Этому руку оторвало, Вася, п*здец, Вася
бл*дь, я умираю, Вася, я так устал»;
▪️ «Вася, сегодня, Вася, ночь будет такая, вася, п*зда эти…»;
▪️ «ну нет, ну я имею в виду тягать вообще всю ночь: бег, берклю тягнуть, того тянуть, ползти нах*й, бл*дь, за этим, нах*й…»
🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2324
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
#GUARD intercept
‼️ "THEY WERE FALLING ASLEEP, VASYA YES, ARTILLERY, TANK, VASYA. THIS ONE'S ARM WAS TORN OFF, VASYA, F*CK"
A Russian soldier tells about the significant losses of his unit.
▪️ "They were falling asleep, Vasya, yes, artillery, a tank, Vasya. This one's arm was blown off, Vasya, fuck, Vasya.
f*ck, I'm dying, Vasya, I'm so tired";
▪️ "Vasya, tonight, Vasya, the night will be like this, Vasya, these c*cks..."
▪️ "no, no, I mean dragging all night: running, pulling this, pulling that, crawling for f*ck's sake, for f*ck's sake, for f*ck's sake..."
🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ОНИ ЗАСЫПАЛИ, ВАСЯ ТАК, АРТИЛЛЕРИЯ, ТАНК, ВАСЯ. ЭТОМУ РУКУ ОТОРВАЛО, ВАСЯ, П*ЗДЕЦ»
Військовослужбовець зс рф розповідає про значні втрати підрозділу.
▪️ «они засыпали, Вася так, артиллерия, танк, Вася. Этому руку оторвало, Вася, п*здец, Вася
бл*дь, я умираю, Вася, я так устал»;
▪️ «Вася, сегодня, Вася, ночь будет такая, вася, п*зда эти…»;
▪️ «ну нет, ну я имею в виду тягать вообще всю ночь: бег, берклю тягнуть, того тянуть, ползти нах*й, бл*дь, за этим, нах*й…»
🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2324
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
Briefly about tactical medicine in the marshes
The occupiers boast that they have taped an assault rifle to the leg of their wounded.
"The lessons of medicine are not in vain." 🤦♂
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Коротко про тактичну медицину на болотах
Окупанти хваляться тим, що примотали до ноги свого пораненого автомат.
"Уроки медицини не проходять даром." 🤦♂
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59877
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Unfortunately, a 52-year-old local resident died as a result of hostile fire - Kharkiv Regional Military Administration
Two more civilians were wounded and hospitalized.
Two residential buildings in the village were completely destroyed. In addition, 13 private houses and 14 outbuildings were damaged.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок ворожого обстрілу, на жаль, загинув 52-річний місцевий мешканець, - Харківська ОВА
Ще двоє цивільних чоловіків зазнали поранення, вони госпіталізовані.
У селі повністю зруйновано два житлові будинки. Крім того пошкоджено 13 приватних будинків та 14 господарчих споруд.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96891
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
NATO defense ministers to discuss possible transfer of Western fighter jets to Ukraine at meeting in June ahead of NATO summit - Spiegel
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністри оборони країн НАТО обговорюватимуть питання можливої передачі Україні західних винищувачів на зустрічі у червні, яка передуватиме саміту Альянсу, — Spiegel
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96895
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37238
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️Кадры from the impact site in the Kharkiv region, where a huge crater was formed as a consequence.
It is claimed that this is Danilovka, but in the comments they write that the video shows the village of Cirkuny near Kharkiv.
ORIGINAL :
❗️Кадры с места удара в Харьковской области, где вследствие образовалась огромная воронка.
Утверждается, что это Даниловка, но в комментариях пишут, что на видео - село Циркуны неподалёку от Харькова.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37247
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/93461
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
NATO defense ministers to discuss possible transfer of Western fighter jets to Ukraine at June meeting - Stoltenberg
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Министры обороны стран НАТО обсудят вопрос возможной передачи Украине западных истребителей на встрече в июне, — Столтенберг
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54705
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Nothing unusual, just China declared Russian Vladivostok domestic портом🤷🏻♂️
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ничего необычного, просто Китай объявил российский Владивосток внутренним портом🤷🏻♂️
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54706
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The head of the Kharkiv Regional Military Administration clarified the consequences of the shelling of Tsyrkuny village. A 52-year-old local resident was killed. Two more men were wounded. Two residential buildings were completely destroyed, 13 private houses and 14 outbuildings were damaged.
@babel
ORIGINAL :
Голова Харківської ОВА уточнив наслідки обстрілу села Циркуни. Загинув 52-річний місцевий мешканець. Ще двоє чоловіків поранені. Повністю зруйновані два житлові будинки, пошкоджені 13 приватних будинків та 14 господарських споруд.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32492
Бабель -
TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT
No air raids from the bnr, threat of missile launchers/missile launchers
Anxiety is also declared in other eastern regions, watch out here👇
EAST
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА
Вылетов с бнр нет, угроза ОТРК/ЗРК
Тревога так же объявлена в других восточных областях, следить тут👇
ВОСТОК
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60993
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️Наслідки missile attack on the village of Tsyrkuny
Unfortunately, a 52-year-old local resident died as a result of the enemy shelling. Two more civilian men were wounded and hospitalized.
Two residential buildings in the village were completely destroyed. In addition, 13 private houses and 14 outbuildings were damaged.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Наслідки ракетного удару по с. Циркуни
Внаслідок ворожого обстрілу, на жаль, загинув 52-річний місцевий мешканець. Ще двоє цивільних чоловіків зазнали поранення, вони госпіталізовані.
У селі повністю зруйновано два житлові будинки. Крім того пошкоджено 13 приватних будинків та 14 господарчих споруд.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60994
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Forwarded from the 1st Mechanized Battalion of the 3rd Brigade The Third Assault Brigade conducted offensive operations on the western outskirts of Bakhmut, creating a foothold for further counterattack.
The width of the breakthrough was 2000 meters and the depth was 700 meters.
Preliminary, the enemy has at least 50 "200s" and up to a hundred "300s". As of now, 4 more Russians are in captivity. The enemy's reserves in this area were also eliminated, including several Russian ammunition depots.
Soldiers of the 1st assault and 1st mechanized battalions carried out successful assault operations.
Follow the news on the channel. More details to follow soon.
3OshBr | Instagram Telegram1st Assault Battalion 3 OshBr The official channel of the 1st Assault Battalion, a unit of the Third Separate Assault Brigade.
It has been defending the country in a full-scale war with the Russian aggressor since February 24, 2022.
Instagram: https://instagram.com/1st.shturm.bat
ORIGINAL :
Forwarded from 1-й механізований батальйон 3 ОШБр 🪖Третя штурмова провела наступальні дії на західних околицях Бахмута, створивши плацдарм для подальшого контрнаступу.
Ширина смуги прориву склала 2000м, а глибина — 700м.
Попередньо, у супротивника щонайменше 50 «200-х» та до сотні «300-х». Станом на зараз ще 4 росіян — у полоні. Також ліквідовано резерви ворога на даному напрямку, зокрема декілька російських складів БК.
Успішні штурмові дії виконано бійцями 1-го штурмового та 1-го механізованого батальйонів.
Стежте за новинами на каналі. Про деталі — скоро.
3ОШБр | Instagram Telegram1-й штурмовий батальйон 3 ОШБр Офіційний канал 1-го штурмового батальйону — підрозділу Третьої окремої штурмової бригади.
На захисті країни у повномасштабній війні з російським агресором з 24-го лютого 2022 року.
Instagram: https://instagram.com/1st.shturm.bat
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35561
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
But the Chinese ...
@antiitforce
ORIGINAL :
А вот китайский …
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35562
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Here comes the moment when again your help is needed for one small but not very necessary thing-a third-generation night vision device. Everyone would be grateful for your help
5168757426510808
5375411413618716
@antiitforce
ORIGINAL :
Вот и настал момент, когда снова нужна ваша помощь на одну маленькую, но не очень нужную вещь-прибор ночного видения третьего поколения. Каждому буду благодарен за помощь
5168757426510808
5375411413618716
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35563
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5384
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
President of Ukraine will not attend G7 summit in Japan on May 19-21, but will join online - Japanese Prime Minister
According to Reuters, Japanese and US leaders Kishida and Biden have already met in Hiroshima on the eve of the summit and agreed to extend sanctions against Russia and support Ukraine.
ORIGINAL :
Президент України не приїде на саміт G7 в Японії 19-21 травня, але приєднається в онлайн-форматі, - прем'єр-міністр Японії
Також, як пише Reuters, лідери Японії та США Кісіда та Байден вже зустрілися у місті Хіросіма напередодні саміту та домовились про продовження санкцій проти росії та про підтримку України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33245
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
As a result of rocket attacks on Tsyrkuny, 13 houses were damaged, two were completely destroyed, the press service of the Kharkiv regional police reports.
ORIGINAL :
Внаслідок ракетних ударів по Циркунах пошкоджені 13 будинків, два — зруйновані повністю, повідомила пресслужба поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24960
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
🔴 Air raid alerts in a number of regions!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴 Повітряні тривоги у ряді областей!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96890
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The K-2 soldiers of the 54th Separate Mechanized Brigade destroyed the enemy from the air.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни К-2 54 ОМБр знищили ворога з повітря.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96889
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16972
Третя Сила -
TRANSLATION :
An Odesa law enforcement officer decided to make money on the death of a small child - he extorted a large sum of money from the mother of the child's death
A mother recently lost her child: her son fell out of a high-rise window. A patrol policeman decided to take advantage of this and make money from the family's grief.
"He demanded a $1,000 bribe from the woman to resolve issues with the investigator to close the criminal proceedings over the death of the baby and not bring her to justice for malicious failure to fulfill childcare responsibilities," the prosecutor's office said in a statement.
Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеський правоохоронець вирішив заробити на загибелі маленької дитини — він вимагав у матері, в якої загинула дитина, чималу суму
Мати нещодавно втратила дитину: її син випав з вікна багатоповерхівки. Цим і вирішив скористатися патрульний поліцейський та заробити на горі родини.
«Він вимагав від жінки 1000 дол США хабара за вирішення питань із слідчим про закриття кримінального провадження за фактом загибелі малюка та непритягнення її до відповідальності за злісне невиконання обов’язків по догляду за дитиною», – йдеться в повідомленні прокуратури
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47456
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
The defeat of an agricultural Ukrainian hangar by Russian artillery.
ORIGINAL :
Поражение сельскохозяйственного украинского ангара российской артиллерией.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37245
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Images from Seversk in the Donetsk region. Despite the fact that the city is not often seen in reports of shelling, it sometimes comes under attack as well, since there is heavy fighting nearby.
ORIGINAL :
Кадры из Северска Донецкой области. Несмотря на то, что город не так часто можно увидеть в сводке обстрелов, но порой под удары он тоже попадает, поскольку поблизости идут сильные боевые действия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37246
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Kyiv and Moscow respond to Pope Francis' offer to receive his special envoys to discuss a truce - Vatican news portal Il Sismografo
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Київ та москва відповіли згодою на пропозицію Папи Римського Франциска прийняти його спецпосланців, щоб обговорити перемир'я, — ватиканський інформаційний портал Il Sismografo
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59875
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
One day of work by SBU Special Forces - and the occupiers have 11 less military equipment at once
Our operators of attack drones from the Special Operations Center "A" daily send columns of Russians along with tanks and guns to "Kobzon".
They destroyed them in a day:
▪️ SAU "MSTA-S"
▪️ tank
▪️ BMP-3 INFANTRY FIGHTING VEHICLE
▪️ anti-tank gun MT-12 "Rapier"
▪️ REB
▪️ 6 units of transport vehicles
▪️ 15 invaders
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Один день роботи спецпризначенців СБУ – і в окупантів поменшало військової техніки одразу на 11 одиниць
Наші оператори ударних дронів з Центру спецоперацій «А» щодня відправляють «до Кобзона» колони росіян разом із танками і гарматами.
За добу знищили:
▪️ САУ «МСТА-С»
▪️ танк
▪️ БМП-3
▪️ протитанкова гармата МТ-12 «Рапіра»
▪️ РЕБ
▪️ 6 одиниць транспортної техніки
▪️ 15 загарбників
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59876
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Mykolaiv enterprises' teams dressed up in embroidered shirts
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Колективи миколаївських підприємств вбралися у вишиванки
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35887
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
🎉🎂 25% Birthday discount from Eurasia restaurant ! 🍽️🎁
Your birthday is our reason to make it special! 🎂 Get a 25% discount on ALL menus and plunge into the world of gastronomic delights. 🎉🍴
Here you will find: a cozy atmosphere, karaoke rooms with a wide selection of songs, signature Japanese and European cuisine and your favorite drinks 🍹
We work every day until 23:00 ✅
*the opportunity to get a discount is valid for 7 days (on your birthday and 6 days after your birthday)**.
Book a table now and create unforgettable memories with us!!!!
Details on the website https://evrasia.in.ua
ORIGINAL :
🎉🎂 Знижка 25% до Дня Народження від ресторану Євразія ! 🍽️🎁
Ваш День Народження - наш привід зробити його особливим! 🎂 Отримайте знижку 25% на ВСЕ меню та зануртесь у світ гастрономічних насолод. 🎉🍴
Тут на вас чекають: затишна атмосфера, караоке зали з широким вибором пісень, авторські страви японської та європейської кухні та улюблені напої 🍹
Працюємо щодня до 23:00 ✅
*можливість отримати знижку діє протягом 7-ми днів (у День народження та 6 днів після Дня народження)**.
Бронюйте столик вже зараз та створіть незабутні спогади разом з нами! 🥳🎈
Деталі на сайті https://evrasia.in.ua
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41266
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
That night, more than 7,700 people, including almost a thousand children, took refuge in the capital's subway stations during the air raid.
In total, since the beginning of May, more than 50,000 people, including almost 6,200 children, have taken refuge in the city's subway stations.
Please note that the stations have bathrooms, water fountains, chairs and modular benches. However, it is cold in the subway, so if you use the subway as a shelter, you should take warm clothes with you.
We remind you that during the air alert, the same subway lobby is open at night as during the daytime shift.
Access to the station during the curfew (from 00:00 to 05:00) during the air raid is provided by a police officer (contacts of the police officer on duty are located at the entrance). It is necessary to bring an identity document, as the police officer will check it at the entrance.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цієї ночі на станціях столичного метро під час повітряної тривоги укривалося понад 7700 осіб, із яких майже тисяча дітей
Загалом із початку травня на станціях міської підземки укривалося більше ніж 50 тисяч людей, із яких майже 6200 дітей.
Звертаємо увагу, що на станціях доступні санвузли, фонтанчики з водою, стільці та модульні лави. Проте у підземці прохолодно, тож якщо користуєтеся метро як укриттям, то варто брати із собою теплі речі.
Нагадуємо, що під час повітряної тривоги вночі працює той же вестибюль метро, що й у денну зміну.
Прохід на станцію в комендантську годину (із 00:00 до 05:00) під час повітряної тривоги забезпечує працівник поліції (контакти чергового поліцейського розміщено біля входу). Необхідно брати з собою документ, який посвідчує особу, адже поліцейський перевіряє його при вході.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41267
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41258
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
🇳🇴🇺🇦 Parliament Speaker Ruslan Stefanchuk announced that Ukraine will soon receive new air defense systems. Today, he visited the company that produces NASAMS in Norway. With the president of Kongsberg Defense & Aerospace, Stefanchuk discussed increasing the supply of air defense systems for the Ukrainian Armed Forces.
@babel
ORIGINAL :
🇳🇴🇺🇦 Спікер парламенту Руслан Стефанчук анонсував передачу невдовзі Україні нових систем ППО. Сьогодні він відвідав у Норвегії підприємство, що виробляє NASAMS. Із президентом Kongsberg Defence & Aerospace Стефанчук обговорював збільшення постачання протиповітряних систем для ЗСУ.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32489
Бабель -
TRANSLATION :
❗️❗️В Ukrainian Arrivals
It is reported from the field that there are hits to residential buildings. There are also reports of casualties.
We wait for official information!
ORIGINAL :
❗️❗️В Украинске прилёты
Сообщается с мест, что есть попадание в жилые дома. Также пишут о пострадавших.
Ждём официальную информацию!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24265
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24256
Донбас24 -
TRANSLATION :
🥹In spite of periodic shelling, Kurakhovo communal workers are tidying up their home town
ORIGINAL :
🥹Несмотря на периодические обстрелы, коммунальщики Курахово наводят порядок в родном городе
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24258
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/97493
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Daniil Getmantsev's activities as head of the Verkhovna Rada's Finance Committee are often criticized by Ukrainian businesses. Entrepreneurs accuse the MP of lobbying for destructive decisions not only for their companies, but also for the state economy as a whole.
Parliamentarian publicly advocated the resumption of tough inspections and higher taxes during the war. At the same time, the name of the "servant of the people" appears in journalistic investigations about undeclared business in Crimea, real estate in France, ties with Yanukovych's friends and Russian agents.
We recall the scandals related to the main public speaker of the government on financial issues: https://inf.im/Sa5Z1
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Деятельность Даниила Гетманцева в должности главы финансового комитета Верховной Рады часто критикуется украинским бизнесом. Предприниматели обвиняют нардепа в лоббировании разрушительных решений не только для их компаний, но и экономики государства в целом.
Парламентарий публично выступал за возобновление жестких проверок и повышение налогов во время войны. В то же время имя "слуги народа" фигурирует в журналистских расследованиях о незадекларированном бизнесе в Крыму, недвижимости во Франции, связях с друзьями Януковича и российской агентурой.
Вспоминаем скандалы, связанные с главным публичным спикером власти по финансовым вопросам: https://inf.im/Sa5Z1
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97501
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Russians have already tried twice to kill Major General Igor Tantsyura, commander of the Territorial Defense Forces of the AFU - UP
At the beginning of May, Prigozhin claimed that the "Wagnerians" allegedly killed Tantsyura. But then it turned out that this information was untrue. Although the publication notes that there was an assassination attempt.
The convoy of the commander was fired upon - and the car in which Tantsyura was supposed to be was hit. But on that day the commander was in the convoy car and it managed to leave under fire. This is the second attempt to eliminate Igor Tantsyura, journalists note.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россияне уже дважды пытались убить командующего Сил территориальной обороны ВСУ генерал-майора Игоря Танцюру, - УП
Вначале мая Пригожин заявлял, что якобы «вагнеровцы» убили Танцюру. Но потом выяснилось, что эта информация неправдивая. Хотя издание отмечает - покушение было.
Колонну командующего обстреляли – и в машину, в которой должен был находиться Танцюра, попали. Но командующий в тот день сел в машину сопровождения, ей удалось выехать из-под обстрела. Это уже вторая попытка ликвидировать Игоря Танцюру, отмечают журналисты.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97502
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"You have seen the result of what they have done. How to say it correctly, 'they are saving our world'. Because there is nothing here, nothing here." Mykola, a resident of Tsyrkuny, told Suspilne Kharkiv about the Russian missile strikes on the afternoon of May 18 and assured that there were only civilian objects near the hit sites
ORIGINAL :
«Ви бачили результат того, що вони зробили. Як би правильно сказати, «рятують наш світ». Бо де тут, що тут — нема ж нічого». Житель Циркунів Микола розказав Суспільне Харків про ракетні удари РФ вдень 18 травня та запевнив, що поблизу з місцями влучань — лише цивільні об'єкти
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24959
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
russia has begun to sober up: they are already talking about cannon fodder...
The wives of soldiers from the Yamal battalion "Rosomakha" complained about the command from "Dynira".
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія почала тверезіти: вже і про гарматне м'ясо заговорили...
Дружини військових із ямальського батальйону «росомаха» поскаржилися на командування із «динири».
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96887
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
At the same time, a fire is burning in the Sverdlovsk region
The crews of Mi-8 helicopters of the Central Military District dropped about 500 tons of water on the forest fires, but it did nothing...
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В той же час палає у Свердловській області
Екіпажі вертольотів Мі-8 ЦВО скинули близько 500 тонн води на осередки лісових пожеж, але це нічого не дало...
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96888
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4107
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
💰 Ukrainians in Poland can receive financial assistance from the Red Cross: who is eligible for payments?
Citizens of Ukraine who have found refuge in Poland can again apply for funds from the Red Cross, Visit Ukraine writes.
⚠️ It is noted that applications will be accepted until May 26, and payments will be made within two months for Ukrainians living in Poznan.
For Ukrainian families, assistance is provided in the amount of:
- One person - 1420 PLN (12715 UAH);
- A family of 2 people - 2640 PLN;
- A family of 3 - 3860 PLN;
- A family of 4 - 5080 PLN;
- A family of 5 or more people - PLN 6300.
👉 Thus, one person can receive a total amount of 25430 UAH for two months, and a family of three - 69130 UAH.
Citizens of Ukraine who are eligible to receive funds and submit an application are:
▪️прибули to Poland after October 1, 2022;
▪️знаходяться in the Poznan Poviat;
▪️не have received financial assistance from other humanitarian organizations such as OOH, IUCN, Lutheran World Federation, ADRA Foundation (Poland), Polish Humanitarian Action, Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej (PCPM);
▪️проживають in unsatisfactory conditions;
▪️чий average income per family does not exceed 2450 PLN;
▪️у who have at least one minor child or a person over 60 years of age who is dependent on them;
▪️віком 60 years of age or older;
▪️мають at least one person with a disability.
📲 To apply for financial assistance, you need to prepare documents for all family members. In addition, you must:
✔️Завантажити IFRC mobile application.
✔️Створити account and indicate the family members who are eligible for assistance.
✔️Заповнити the application form in the app, attaching scanned or photocopied documents.
📝 If your application is approved, you will receive a message with instructions on how to receive cash at a MoneyGram branch.
ORIGINAL :
💰 Українці у Польщі можуть отримати фінансову допомогу від Червоного Хреста: хто може претендувати на виплати?
Громадяни України, які знайшли прихисток у Польщі, можуть знову подавати заявки на отримання коштів від Червоного Хреста, пише Visit Ukraine.
⚠️ Зазначається, що заявки приймають до 26 травня, а виплати будуть здійснюватися протягом двох місяців для українців, які проживають у місті Познань.
Для українських родин передбачена допомога у розмірі:
• Одна людина – 1420 злотих (12715 гривень);
• Сім'я з 2 осіб – 2640 злотих;
• Сім'я з 3 осіб – 3860 злотих;
• Сім'я з 4 осіб – 5080 злотих;
• Сім'я з 5 і більше осіб – 6300 злотих.
👉 Отже, одна людина може отримати загальну суму в розмірі 25430 гривень за два місяці, а сім'я з трьох осіб – 69130 гривень.
Право на отримання коштів та подання заяви мають громадяни України, які:
▪️прибули до Польщі після 1 жовтня 2022 року;
▪️знаходяться в повіті Познань;
▪️не отримували фінансову допомогу від інших гуманітарних організацій, таких як OOH, МСК, Лютеранська всесвітня федерація, Фонд ADRA (Польща), Польська гуманітарна акція, Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej (PCPM);
▪️проживають у незадовільних умовах;
▪️чий середній дохід на родину не перевищує 2450 злотих;
▪️у яких є щонайменше одна неповнолітня дитина або особа старше 60 років, які перебувають на їх утриманні;
▪️віком 60 років і старше;
▪️мають принаймні одну особа з інвалідністю.
📲 Щоби подати заявку на фінансову допомогу, потрібно підготувати документи для всіх членів родини. Крім того, необхідно:
✔️Завантажити мобільний додаток IFRC.
✔️Створити обліковий запис та вказати членів родини, які мають право на отримання допомоги.
✔️Заповнити анкету у додатку, додаючи скановані або фотографії необхідних документів.
📝 Якщо ваша заявка буде затверджена, ви отримаєте повідомлення з інструкціями щодо отримання готівки у відділенні MoneyGram.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4116
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
There are several types of English learning:
1. School, where no one learns
2. Paid, through courses
3. And there is a channel - English Time
Where all learning is free and at a high level.
Subscribe to learn this cool language for sure!
#advertising
ORIGINAL :
Є кілька видів вивчення англійської:
1. Шкільний, де ніхто не вчиться
2. Платний, через курси
3. А є канал – English Time
Де все вивчення дається безкоштовно та на високому рівні.
Підпишись, щоб вивчити вже точно, цю класну мову!
#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16585
✙DeepState✙🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/milinua/22772
Мілітарний -
TRANSLATION :
🤝 Benefactors have raised significant funds for special nets with masts to protect Ukraine's air defense systems
The nets will be designed to cover air defense systems from Russian Lancet barrage munitions.
#Lancet #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
🤝 Благодійники зібрали значні кошти на спеціальні сітки з щоглами, які мають захистити протиповітряні системи України
Сітки будуть розраховані для прикриття ППО від російських баражуючих боєприпасів «Ланцет».
#Ланцет #Україна
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22781
Мілітарний -
TRANSLATION :
⚡️В Ukraine will soon have more NASAMS air defense systems
Recently, a Ukrainian delegation visited a company in Norway that produces these systems.
All the details are here
#NASAMS #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
⚡️В Україні скоро буде більше систем протиповітряної оборони NASAMS
На днях українська делегація відвідала підприємство в Норвегії, де виробляють ці комплекси.
Всі деталі тут
#NASAMS #Україна
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22780
Мілітарний -
TRANSLATION :
22-year-old scooterist killed by a bus in Lviv
According to the Lviv regional patrol police, the accident occurred at about 15:30 on St. John Paul II Avenue near the college, just before the intersection of Stryiska-Naukova Street. The bus hit a 22-year-old scooterist.
The victim was hospitalized in serious condition, where, despite the efforts of doctors, he died.
Investigators are establishing the circumstances of the fatal accident.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
22-річний скутерист загинув під колесами маршрутки у Львові
Як розповіли у патрульній поліції Львівщини, ДТП сталася близько 15:30 на проспекті святого Івана Павла II поблизу коледжу, недоїжджаючи до перехрестя вул. Стрийська-Наукова. Маршрутка здійнила наїзд на 22-річного скутериста.
Постраждалого у важкому стані госпіталізували до лікарні, де, незважаючи на зусилля медиків, хлопець помер.
Обставини смертельної ДТП встановлюють слідчі.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10572
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
The body of a 52-year-old man has been recovered from the rubble in Tsyrkuny, the spokesman for the regional rescue department, Yevhen Vasylenko, told Suspilne Kharkiv. According to him, the operation to search for the body and dismantle the rubble lasted about 30 minutes. Rescuers had to use special tools to get to the body of the victim.
ORIGINAL :
З-під завалів у Циркунах дістали тіло 52-річного чоловіка, розказав Суспільне Харків речник обласного управління рятувальників Євген Василенко. За його словами, операція з пошуку тіла та розбирання завалів тривала близько 30 хвилин. Рятувальникам довелося застосувати спецінструменти, щоб дістатися до тіла загиблого
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24956
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The Russian Federation shelled Tsyrkuny with S-300 missiles from the territory of Belgorod region, regional prosecutor's office spokesman Dmytro Chubenko told Suspilne Kharkiv. According to him, civilian buildings in the village of
ORIGINAL :
РФ обстріляла Циркуни ракетами С-300 з території Бєлгородської області, повідомив Суспільне Харків попередні дані речник облпрокуратури Дмитро Чубенко. За його словами, значних руйнувань зазнали цивільні будівлі у селі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24957
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Trolleybuses #24, 34, and 35 will not run on May 18 from 21:00 until the end of the day due to repair work on the network, the press service of the city council reports.
ORIGINAL :
Тролейбуси №24, 34 та 35 18 травня з 21:00 і до закінчення руху не курсуватимуть через ремонтні роботи на мережі, повідомила пресслужба міської ради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24958
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
There will be no beach season in Kyiv - Kyiv City State Administration
The reason: lack of shelters on beaches and recreation areas.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Києві не буде пляжного сезону, – КМДА
Причина: відсутність на пляжах та відпочинкових зонах укриттів.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59874
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Zelenskyy to join G7 summit in Hiroshima on Sunday via video link - Japanese PM Kishida
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Зеленський у неділю приєднається до саміту G7 у Хіросімі по відеозв'язку – прем'єр Японії Кісіда
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59873
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17224
InformNapalm -
TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️Третья assault brigade of the AFU conducted an offensive on the western outskirts of Bakhmut, creating a bridgehead for a further counterattack
The breakthrough strip was 2,000 m wide and 700 m deep, the Third Assault Brigade said.
Preliminarily, the enemy has at least 50 "200s" and up to a hundred "300s." As of today, four more Russians have been captured. Enemy reserves in this direction have also been eliminated, including several Russian BK depots.
The video shows the fighting in Bakhmut.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️Третья штурмовая бригада ВСУ провела наступательные действия на западных окрестностях Бахмута, создав плацдарм для дальнейшего контрнаступления
Ширина полосы прорыва составила 2000 м, а глубина – 700 м, говорится в сообщении Третьей штурмовой.
Предварительно, у противника не менее 50 «200-х» и до сотни «300-х». На сегодня еще четверо россиян - в плену. Также ликвидированы резервы врага на данном направлении, в том числе несколько российских складов БК.
На видео - бои в Бахмуте.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97499
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Trolleybuses #24, 34, and 35 will not run on May 18 from 21:00 until the end of the day due to repair work on the network, the press service of the city council reports.
ORIGINAL :
Тролейбуси №24, 34 та 35 18 травня з 21:00 і до закінчення руху не курсуватимуть через ремонтні роботи на мережі, повідомила пресслужба міської ради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24958
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The Pope offered to send his special envoys to Kiev and Moscow to discuss a truce. Ukraine and Russia agreed, - Il Sismografo
It is reported that Cardinal Matteo Maria Zuppi, head of the Italian Bishops' Conference, could go to Kiev as a papal special envoy, and Archbishop Claudio Gugerotti, the current Prefect of the Decasteria for the Eastern Churches, could go to Moscow.
How many peacemakers...
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Папа Римский предложил отправить в Киев и Москву своих спецпосланников, чтобы обсудить перемирие. Украина и Россия согласились, — Il Sismografo
Сообщается, что в Киев мог бы в качестве папского спецпосланника отправиться глава Конференции итальянских епископов кардинал Маттео Мария Дзуппи, а в Москву - нынешний префект декастерии по делам Восточных церквей архиепископ Клаудио Гуджеротти.
Как много миротворцев...
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54704
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
NATO is preparing for a possible conflict with Russia and is developing a specific defense plan for the first time since the Cold War - Reuters
According to the publication, the document may be approved at the upcoming NATO summit in Vilnius.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАТО готується до можливого конфлікту з рф і вперше з часів холодної війни розробляє конкретний план оборони, — Reuters
За даними видання, документ може бути схвалений на майбутньому саміті НАТО у Вільнюсі.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96886
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️Третя assault force conducted offensive operations on the western outskirts of Bakhmut, creating a foothold for further counteroffensive.
The width of the breakthrough was 2000 meters and the depth was 700 meters.
Preliminary, the enemy has at least 50 "200s" and up to a hundred "300s". As of now, 4 more Russians are in captivity. The enemy's reserves in this area were also eliminated, including several Russian ammunition depots.
Soldiers of the 1st assault and 1st mechanized battalions carried out successful assault operations.
Follow the news on the channel: https://t.me/ab3army
@LastBP🛡
ORIGINAL :
⚡️Третя штурмова провела наступальні дії на західних околицях Бахмута, створивши плацдарм для подальшого контрнаступу.
Ширина смуги прориву склала 2000м, а глибина — 700м.
Попередньо, у супротивника щонайменше 50 «200-х» та до сотні «300-х». Станом на зараз ще 4 росіян — у полоні. Також ліквідовано резерви ворога на даному напрямку, зокрема декілька російських складів БК.
Успішні штурмові дії виконано бійцями 1-го штурмового та 1-го механізованого батальйонів.
Стежте за новинами на каналі: https://t.me/ab3army
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11774
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11764
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/32479
Бабель -
TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️Третя The Ukrainian Armed Forces assault brigade announced a successful offensive on the western outskirts of Bakhmut, which resulted in the breakthrough of a 2 km wide and 700 meters deep strip. The soldiers managed to create a bridgehead for a further counteroffensive.
The brigade reported the elimination of 50 Russians and about a hundred wounded. Four more invaders were taken prisoner. Enemy ammunition depots were also destroyed.
@babel
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️Третя штурмова бригада ЗСУ заявила про успішний наступ на західних околицях Бахмуту, результатом якого став прорив смуги шириною 2 км і глибиною 700 метрів. Бійцям вдалося створити плацдарм для подальшого контрнаступу.
Бригада прозвітувала про ліквідацію 50 росіян і про близько сотні поранених. Ще чотирьох загарбників узяли в полон. Також знищені ворожі склади боєприпасів.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32488
Бабель -
TRANSLATION :
Ukrainian defenders claim a breakthrough on the outskirts of Bakhmut and the creation of a foothold for a further counteroffensive
"The third assault regiment conducted offensive actions on the western outskirts of Bakhmut, creating a foothold for further counteroffensive. The width of the breakthrough strip was 2000 meters and the depth was 700 meters," the 3rd Separate Assault Brigade of the Ukrainian Army reported on its telegram page.
According to the defenders, the enemy has at least 50 "200s" and up to a hundred "300s". Another 4 Russians were taken prisoner.
ORIGINAL :
Українські захисники заявили про прорив на околицях Бахмута та створення плацдарму для подальшого контрнаступу
"Третя штурмова провела наступальні дії на західних околицях Бахмута, створивши плацдарм для подальшого контрнаступу. Ширина смуги прориву склала 2000 м, а глибина – 700 м", - повідомила 3-я окрема штурмова бригада у складі Сухопутних військ ЗСУ на сторінці в телеграм.
За оцінкою захисників, попередньо, у ворога щонайменше 50 "200-х" та до сотні "300-х". Ще 4 росіян потрапили у полоні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33244
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Volchansk, Bely Kolodez - the threat of shelling by MLRS and artillery
Go to a shelter
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Волчанск, Белый Колодезь - угроза обстрела РСЗО и артиллерией
Пройдите в укрытие
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60991
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Trolleybus traffic at the intersection of Yubileynyi Ave. Yubileynyi - Lev Landau Ave. will be suspended today from 21:00 until the end of the traffic.
Also, tram traffic on Molochna Street and Goldbergivska Street, on the section from Plekhanivska Street to Rybasivsky Lane in the direction of Moskalivska Street will be suspended from 9:00 to 16:00 tomorrow.
During this time, tram No. 27 will run as follows: Saltivske turning circle - Traktorobudivnykiv Ave. - Heroiv Truda St. - Akademika Pavlova St. - Heroiv Kharkiv Ave. - Constitution Sq. - Pavlivska Sq. - Universytetska St. - Hrekivska St. - Rybasivskyi Ln;
ORIGINAL :
Рух тролейбусів на перехресті пр. Ювілейний - пр. Льва Ландау буде припинений сьогодні з 21:00 і до закінчення руху.
Також рух трамваїв на вул. Молочній та вул. Гольдбергівській, на ділянці від вул. Плеханівської до пров. Рибасівського в напрямку вул. Москалівської, буде припинений з 9:00 до 16:00 завтра
У цей час трамвай №27 курсуватиме так: розворотне коло «Салтівське» – пр. Тракторобудівників – вул. Героїв Праці – вул. Академіка Павлова – пр. Героїв Харкова – пл. Конституції – пл. Павлівська – вул. Університетська – вул. Греківська – пров. Рибасівський – вул. Гольдбергівська – вул. Москалівська – розворотне коло «Новожанове»;
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60992
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
While you choose your swimwear, in Sevastopol a little worried
@antiitforce
ORIGINAL :
Пока вы выбираете себе купальники, в Севастополе чуть волнуются
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35560
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Zaporizhzhya NPP. May 14
ORIGINAL :
Запорізька АЕС. 14 травня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4439
Принтер Форт -
TRANSLATION :
Thanks to Adidas, now me and the boys will be the most fashionable in the summer at sea.
@antiitforce
ORIGINAL :
Спасибо Адидасу, мы теперь с пацанами будет самыми модными летом на море.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35559
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35551
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
One day of work of the SBU Special Forces - and the occupiers have 11 less military equipment at once
Our operators of attack drones from the Special Operations Center "A" daily send columns of Russians along with tanks and guns to "Kobzon".
They destroyed them in a day:
▪️ SAU "MSTA-S"
▪️ tank
▪️ BMP-3 INFANTRY FIGHTING VEHICLE
▪️ anti-tank gun MT-12 "Rapier"
▪️ REB
▪️ 6 units of transport vehicles
▪️ 15 invaders
We continue to work until we achieve complete victory!
ORIGINAL :
Один день роботи спецпризначенців СБУ – і в окупантів поменшало військової техніки одразу на 11 одиниць
Наші оператори ударних дронів з Центру спецоперацій «А» щодня відправляють «до Кобзона» колони росіян разом із танками і гарматами.
За добу знищили:
▪️ САУ «МСТА-С»
▪️ танк
▪️ БМП-3
▪️ протитанкова гармата МТ-12 «Рапіра»
▪️ РЕБ
▪️ 6 одиниць транспортної техніки
▪️ 15 загарбників
Працюємо далі до повної Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8354
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
Missiles shot down are also a threat - AFU Air Force
Missiles that have been shot down cannot evaporate in the air; they or parts of them are bound to fall. Falling missiles can cause destruction to objects, injure people or kill.
This is exactly what happened in the Odessa region - a missile shot down by the Ukrainian air defense system fell on a certain object, causing destruction, the death of one person and the wounding of several others.
Therefore, Air Force spokesman Briy Ignat once again stressed that it was necessary to observe safety measures and stay in shelter during the alert.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сбитые ракеты тоже несут угрозу, - Воздушные Силы ВСУ
Подбитые ракеты не могут испариться в воздухе, они или их элементы обязательно падают. Падение ракет может вызвать разрушения объектов, ранит людей или убить.
Именно это и произошло в Одесской области - подбитая украинской ПВО ракета упала на определенный объект, вызвав разрушения, гибель одного и ранения еще нескольких человек.
Поэтому спикер Воздушных сил Брий Игнат в очередной раз подчеркнул, что во время тревоги необходимо соблюдать меры безопасности и находиться в укрытии.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97497
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Tell a story and get a chance to win an action camera!
💛 Your child can share their war story with us. Why it matters.
The young generation of Ukrainians never ceases to amaze, coping with the challenges of war in a way that we adults should learn from their fortitude, courage and positive attitude towards life.
📝 We strive to collect and tell the stories of Ukrainian children in order to tell the truth about the war to the world and keep the memory for a better, peaceful future.
To share history:
✅ Post a photo, drawing or short video (1-5 minutes) of your child telling his or her story about the war on your Instagram, Facebook or TickTock page.
Choose the plot yourself: the beginning of the war, the strongest impression, emotional memories, acts of kindness and humanity.
✅ In your publication, be sure to mention the Foundation's Instagram page @akhmetovfoundation, Facebook @AkhmetovFDU or TikTok @rinatakhmetovfoundation. (or send the link to us in messenger)
On June 1, International Children's Day, two winners will be announced using the randomizer service. They will receive presents from Rinat Akhmetov's Foundation:
🏆The grand prize is an action camera.
🏆The second prize is a smart bracelet.
👉 The official rules can be found here.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Расскажите историю и получите возможность выиграть экшн-камеру!
💛 Ваш ребенок может поделиться с нами своей историей о войне. Почему это важно?
Юное поколение украинцев не перестает удивлять, справляясь с вызовами войны так, что нам, взрослым, стоит поучиться у них стойкости духа, мужеству и позитивному отношению к жизни.
📝 Мы стремимся собрать и рассказать истории детей Украины ради того, чтобы донести миру правду о войне и сохранить память для лучшего, мирного будущего.
Чтобы поделиться историей:
✅ Опубликуйте на своей странице в Инстаграм, Фейсбук или ТикТок фото, рисунок или снимите короткое видео (1-5 минут), в котором ребенок рассказывает свою историю о войне.
Сюжет выберите сами: начало войны, сильнейшее впечатление, эмоциональные воспоминания, проявления доброты и человечности.
✅ В своей публикации обязательно отметьте страницу Фонда в Инстаграм @akhmetovfoundation, Фейсбук @AkhmetovFDU или ТикТок @rinatakhmetovfoundation. (или отправьте ссылку нам в мессенджер)
1 июня, в Международный день защиты детей, с помощью рандомайзер-сервиса будут объявлены два победителя. Они получат подарки от Фонда Рината Ахметова:
🏆Главный приз – экшн-камера.
🏆Второе место – смарт-браслет.
👉 Официальные правила вы можете найти по ссылке.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97498
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
⚡️В the Third Detached Assault Brigade reported a breakthrough of Russian positions on the western outskirts of Bakhmut. A bridgehead for a further counterattack was created
The width of the breakthrough strip was two kilometers, depth - 700m.As a result of the assault action the enemy has at least 50 "200s" and up to a hundred "300s". At the moment 4 occupants are in captivity.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В третьей отдельной штурмовой бригаде сообщили о прорыве позиций россиян на западных окрестностях Бахмута. Создан плацдарм для дальнейшего контрнаступления
Ширина полосы прорыва составила два километра, глубина – 700м.В результате штурмовых действий у противника не менее 50 "200-х" и до сотни "300-х". На данный момент 4 оккупанта - в плену.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54703
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
NATO is preparing for a possible conflict with Russia and for the first time since the Cold War is developing a specific defense plan - Reuters
According to the newspaper, the document may be approved at the upcoming NATO summit in Vilnius.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
НАТО готовится к возможному конфликту с РФ и впервые со времен "холодной войны" разрабатывает конкретный план обороны, — Reuters
По данным издания, документ может быть одобрен на предстоящем саммите НАТО в Вильнюсе.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54702
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Loud noises in the city - it's the Russian Navy training air defense units on the Northern pier, including training firing, the "authorities" of occupied Sevastopol report.
"Everything is calm in the city.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гучні звуки в місті - це флот рф проводить на Північному молу тренування розрахунків ППДО, що включають проведення навчальних стрільб, - повідомляє "влада" окупованого Севастополя.
У місті все спокійно.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96884
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Russian Federation shelled Tsyrkuny with S-300 missiles from the territory of Belgorod region, regional prosecutor's office spokesman Dmytro Chubenko told Suspilne Kharkiv. According to him, civilian buildings in the village of
ORIGINAL :
РФ обстріляла Циркуни ракетами С-300 з території Бєлгородської області, повідомив Суспільне Харків попередні дані речник облпрокуратури Дмитро Чубенко. За його словами, значних руйнувань зазнали цивільні будівлі у селі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24957
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Approaching and destroying the enemy
The 3rd Separate Assault Brigade reports that it has conducted offensive operations on the western outskirts of Bakhmut, creating a foothold for a further counteroffensive.
The width of the breakthrough was 2000 meters and the depth was 700 meters.
Preliminary, the enemy has at least 50 "200s" and up to a hundred "300s". As of now, 4 more Russians are in captivity. The enemy's reserves in this area were also eliminated, including several Russian ammunition depots.
Soldiers of the 1st Assault and 1st Mechanized Battalions carried out successful assault operations.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наближаємося і нищимо ворога
3-тя окрема штурмова бригада повідомляє, що провела наступальні дії на західних околицях Бахмута, створивши плацдарм для подальшого контрнаступу.
Ширина смуги прориву склала 2000м, а глибина — 700м.
Попередньо, у супротивника щонайменше 50 «200-х» та до сотні «300-х». Станом на зараз ще 4 росіян — у полоні. Також ліквідовано резерви ворога на даному напрямку, зокрема декілька російських складів БК.
Успішні штурмові дії виконано бійцями 1-го штурмового та 1-го механізованого батальйонів.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96885
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Explosions were heard in Sevastopol
Local residents complained about loud noises in the city.
However, the so-called "authorities" of the peninsula explained them as naval exercises on the Northern Breakwater. They said it was just a training exercise, and everything was calm in the city.
Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Севастополі лунали вибухи
На гучні звуки у місті поскаржилися місцеві жителі.
Утім, так звана "влада" півострову пояснила їх навчаннями флоту на Північному молі. Мовляв, навчальні стрільби, у місті все спокійно.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47455
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16971
Третя Сила -
TRANSLATION :
⚡️Третья assault conducted offensives on the western outskirts of Bakhmut, creating a bridgehead for a further counteroffensive.
The width of the breakthrough strip was 2,000m, and the depth was 700m.
Preliminarily, the enemy has at least 50 "200s" and up to a hundred "300s". Four more Russians are currently in captivity. The enemy's reserves in this area have also been eliminated, including several Russian BK depots.
The 1st Assault Battalion and the 1st Mechanized Battalion have been successful in their assault operations.
ORIGINAL :
⚡️Третья штурмовая провела наступательные действия на западных окрестностях Бахмута, создав плацдарм для дальнейшего контрнаступления.
Ширина полосы прорыва составила 2000м, а глубина – 700м.
Предварительно, у противника не менее 50 «200-х» и до сотни «300-х». На сегодня еще 4 россиян — в плену. Также ликвидированы резервы врага на данном направлении, в том числе несколько российских складов БК.
Успешные штурмовые действия выполнены бойцами 1-го штурмового и 1-го механизированного батальона.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2761
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
The 3rd separate assault brigade writes about advances on the outskirts of Bakhmut
We are waiting for official confirmation.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
3-тя окрема штурмова бригада пише про просування на околицях Бахмута
Очікуємо офіційне підтвердження.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59872
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Fruitful meeting with representatives of the international humanitarian organization CARE
We discussed the situation in the Zaporizhzhia region, possible solutions to humanitarian problems, and the future de-occupation of our territories.
Currently, we are focusing on creating additional temporary accommodation, arranging shelters and providing priority humanitarian aid to IDPs.
We thank our international partners for their cooperation and support! Let's bring victory closer together!
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Плідна зустріч з представниками міжнародної гуманітарної організації CARE
Обговорили ситуацію в Запорізькому регіоні, можливі шляхи розв’язання гуманітарних проблем, а також питання майбутньої деокупації наших територій.
Наразі концентруємо свою увагу на створенні додаткових місць тимчасового проживання, облаштуванні шелтерів та наданні першочергової гуманітарної допомоги ВПО.
Дякуємо нашим міжнародним партнерам за співпрацю і підтримку! Наближаємо перемогу разом!
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18841
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦 -
TRANSLATION :
⚡️Украинские soldiers of the 43rd Artillery Brigade describe rather poor preparations for the counterattack. At the same time, their words are confirmed by footage of the "tired" vehicle fleet. And all because the command is stealing vehicles, as Ukrainian volunteers are currently talking about in social networks.
ORIGINAL :
⚡️Украинские бойцы 43-й артиллерийской бригады рассказывают о довольно слабой подготовке к контрнаступлению. При этом их слова подтверждаются кадрами "уставшего" автопарка. А все из-за того, что командование разворовывает транспортные средства, о чем на данный момент говорят украинские волонтеры в соцсетях.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37242
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️Местные publishers report about explosions in Sevastopol.
According to the "authorities", the "loud noises" are related to the exercises.
ORIGINAL :
❗️Местные паблики сообщают о взрывах в Севастополе.
По информации "властей", «громкие звуки» связаны с учениями.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37241
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
After another shelling in Mykolaiv, a burnt hare ran through the streets
The video was posted by patrol police officer Oleksandr Horpynych.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Після чергових обстрілів в Миколаєві по вулицях бігав обгорілий заєць
Відео опублікував офіцер патрульної поліції Олександр Горпинич.
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35886
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
How does Mavka make money? The film's creators are not sure that they will be able to make money from the movie, despite the biggest box office in the history of Ukrainian cinema.
We, the Top Lead team, visualized the business of Mavka for Forbes. Please find the pdf in the comments.
UA War Infographics
ORIGINAL :
Як "Мавка" заробляє гроші? Творці фільму не впевнені, що зможуть заробити на фільмі, попри найбільші касові збори в історії українського кіно.
Ми, команда Top Lead, візуалізували бізнес "Мавки" для Forbes. В коментарях додаємо pdf.
UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2365
UA War Infographics -
TRANSLATION :
Russians near Mariupol have started demonstration "training" - creating a picture for Shoigu's visit
"North of Mariupol, in the direction of Volnovakha, Russians have rolled out cannon artillery and are starting "training". Because of this, explosions are heard in Sartana and Kalmius district. If not a movie, then a training ground. Russians definitely decided to drive the injured people into a frenzy," said Petro Andriushchenko, advisor to the mayor of Mariupol.
He noted that the invaders organized this artillery drill for the arrival of Russian Defense Minister Shoigu to make a "picture of the frontline for him."
ORIGINAL :
росіяни біля Маріуполя почали показові «тренування» - створюють картинку до візиту шойгу
«На північ від Маріуполя в напрям Волновахи русня викотила ствольну артилерію та починає «тренування». Через це в Сартані та Кальміуському районі чутно вибухи. Як не кіно, то полігон. русня точно вирішила довести травмованих людей до сказу», - повідомив радник Маріупольського міського голови Петро Андрющенко.
Він зазначив, що загарбники влаштували це арттренування заради приїзду міністра оборони рф шойгу, щоб зробити для нього «картинку передової на фронті».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33241
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Ukraine is doing everything possible to liberate Crimea and defeat the aggressor, - Zelenskyy chairs the council on de-occupation of the peninsula
On the Day of Remembrance of the Victims of the Crimean Tatar Genocide, the President met with representatives of the Mejlis of the Crimean Tatar People at the Crimean Platform office.
The Head of State emphasized that today Ukraine honors the memory of the victims of the deportation of the Crimean Tatar people, against whom a crime of genocide was committed 79 years ago, and suggested that the representatives of the Mejlis create a memorial that would remind of the crimes against the Crimean Tatar people.
The President emphasized that the work on returning Crimea to Ukraine's control is ongoing and the state is preparing for the reintegration of the peninsula. He said that on May 18, he signed a decree on an advisory council on the de-occupation and reintegration of Crimea and the city of Sevastopol.
ORIGINAL :
Україна робить усе можливе задля звільнення Криму та перемоги над агресором, - Зеленський очолив раду з деокупації півострова
У День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу президент зустрівся з представниками Меджлісу кримськотатарського народу на території офісу Кримської платформи.
Глава держави наголосив, що сьогодні Україна вшановує пам’ять жертв депортації кримськотатарського народу, проти якого 79 років тому був скоєний злочин геноциду і запропонував представниками Меджлісу створити меморіал, який би нагадував про злочини проти кримськотатарського народу.
Президент наголосив, що робота над поверненням Криму під контроль України триває і держава готується до реінтеграції півострова. Він повідомив, що 18 травня він підписав указ щодо консультативної ради з питань деокупації та реінтеграції Криму та міста Севастополь.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33243
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
German manufacturer Leica Camera AG sold binoculars and scopes to Russia during the war - media
Despite a public promise to stop imports to Russia, Leica Camera AG has not only continued to supply goods but also started exporting laser rangefinder binoculars and night vision scopes to Russia, The Insider reports.
At the same time, Leica did not violate the sanctions: The European Union banned exports of binoculars and night vision scopes to Russia only in the tenth package of sanctions, a year after the war began, on February 25, 2023.
ORIGINAL :
Німецький виробник Leica Camera AG продавав росії біноклі й приціли під час війни, - ЗМІ
Попри публічну обіцянку припинити імпорт в росію, компанія Leica Camera AG не лише продовжила постачання товарів, а й почала експортувати туди біноклі з лазерним далекоміром та приціли нічного бачення, повідомляє видання The Insider.
При цьому Leica не порушувала санкції: Європейський Союз заборонив експорт до росії біноклів та прицілів нічного бачення лише у десятому пакеті санкцій, за рік після початку війни, 25 лютого 2023 року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33242
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
On the Day of Remembrance of the Victims of the Crimean Tatar Genocide, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with representatives of the Mejlis of the Crimean Tatar People.
ORIGINAL :
У День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу Президент України Володимир Зеленський зустрівся з представниками Меджлісу кримськотатарського народу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9522
Офіс Президента -
TRANSLATION :
⛱ There will be no beach season in Kyiv. Authorities recommend not to visit beaches and recreation areas as there are no shelters.
@babel
ORIGINAL :
⛱ У Києві пляжного сезону не буде. Влада рекомендує не відвідувати пляжі та зони відпочинку, оскільки там відсутні укриття.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32487
Бабель -
TRANSLATION :
We just saw this wonderful video, a remake of The Beatles' Yellow Submarine, dedicated to the 200K+ Russian casualties in the war, today.
We're sharing it until it reaches 300K.
Author: Protsyshyn Official.
Thanks to the author for the mood.
@informnapalm
ORIGINAL :
Побачили цей чудовий кліп, ремейк на пісню The Beatles - Yellow Submarine, який присвячений позначці 200К+ втрат росіян у війні, тільки сьогодні.
Поки ще не стало 300К поширюємо.
Автор: Процишин Офіційний.
Дякуємо автору за настрій.
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17232
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24248
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17223
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41256
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
❗️У the capital does not plan to open the beach season, Kyiv residents and guests are advised to refrain from visiting the beaches, - KCSA
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У столиці не планують відкривати пляжний сезон, киянам та гостям міста рекомендують утриматись від відвідування пляжів, – КМДА
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41265
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
First-person fighting in Bahmut 😢
ORIGINAL :
Бои в Бахмуте от первого лица 😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24252
Донбас24 -
TRANSLATION :
❤️ Babies in Donbass were given their first vyshyvankas
For several years in a row, the Ukrainian conversation club "Faino" has been giving children in Donbass their first embroidered shirt as part of the "Born in vyshyvankas" campaign.
ORIGINAL :
❤️ Младенцам Донбасса подарили первые вышиванки
Вот уже несколько лет подряд украинский разговорный клуб "Файно" дарит малышам Донбасса их первую вышитую рубашку в рамках акции "Рожденные в вышиванках".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24253
Донбас24 -
TRANSLATION :
Tomorrow, trainings on first aid will be held at metro stations for everyone
They will be conducted by experienced specialists and instructors from the Center for Emergency Medical Care and Disaster Medicine.
▫️Час trainings will be held from 13:00 to 17:00.
▫️Заняття free of charge.
▫️Перелік locations on the website
In the metro, first aid skills are taught to everyone every third Friday of the month.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На станціях метро завтра відбудуться тренінги з домедичної допомоги для всіх охочих
Їх проведуть досвідчені спеціалісти та інструктори Центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф.
▫️Час проведення тренінгів із 13:00 до 17:00.
▫️Заняття безкоштовні.
▫️Перелік локацій на сайті
У метро навичкам домедичної допомоги навчають усіх охочих кожної третьої п’ятниці місяця.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41264
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
⚡️⚡️Канал Third Separate Assault Brigade reports a breakthrough of Katsapian positions on the western outskirts of Bakhmut
It is reported that the width of the breakthrough strip was two kilometers and 700 meters deep.
It is noted that as a result of the assault action the enemy has at least 50 "200s" and up to a hundred "300s". At the moment 4 occupants are in captivity.
ORIGINAL :
⚡️⚡️Канал третьей отдельной штурмовой бригады сообщает о прорыве кацапских позиций на западных окрестностях Бахмута
Сообщается, что ширина полосы прорыва составила два километра, глубина – 700м.
Отмечается, что в результате штурмовых действий у противника не менее 50 "200-х" и до сотни "300-х". На данный момент 4 оккупантов - в плену.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24257
Донбас24 -
TRANSLATION :
Today we are working in frontline Kupyansk. The enemy shells the border and frontline settlements of Kharkiv region almost every day. They use all kinds of weapons against our people - aircraft, artillery, tanks, mortars, etc.
Ukrainian soldiers are holding their ground and not giving up a single inch of our land to the occupiers.
Even in such difficult conditions, we are doing everything we can to ensure the life of the city and the community, which is now home to about 11,000 people.
We are working on preparing for the new heating season, restoring the city's infrastructure and ensuring living conditions for people. Together we will win!
ORIGINAL :
Сьогодні працюємо в прифронтовому Куп'янську. Ворог майже щодня обстрілює прикордонні та прифронтові населені пункти Харківщини. Використовує проти наших людей усі види озброєння – авіацію, артилерію, танки, міномети тощо.
Українські воїни тримають позиції та не поступаються окупантам жодним сантиметром нашої землі.
Навіть в таких складних умовах, ми робимо усе, аби забезпечити життєдіяльність міста та громади, в якій зараз проживає близько 11 тис. людей.
Працюємо над підготовкою до нового опалювального сезону, над відновленням інфраструктури міста та забезпеченням умов життя для людей. Разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6220
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
Activists of the "Yellow Ribbon" resistance movement honored the victims of the genocide of the Crimean Tatar people in different cities of the occupied Crimea.
In Simferopol, Yalta, Yevpatoria and Kerch, activists painted patriotic graffiti, put up new posters and held secret requiem meetings in some cities to honor the victims of the genocide of the Crimean Tatar people.
The posters call for the punishment of those responsible for this crime. In Ukraine, back in 2019, the Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea announced that the former leadership of the USSR was suspected of committing genocide. Over two May days in 1944, up to 194,000 people were forcibly relocated from Crimea, many of whom died.
ORIGINAL :
Активісти громадського руху спротиву “Жовта Стрічка” вшанували жертв геноциду кримськотатарського народу у різних містах окупованого Криму.
У Сімферополі, Ялті, Євпаторії та Керчі активісти намалювали патріотичні графіті, розклеїли нові постери та провели в деяких містах таємні мітинги-реквієм, де вшанували жертв геноциду кримськотатарського народу.
На плакатах активісти закликають покарати винних у цьому злочині. В Україні ще у 2019-му прокуратура АРК оголосила про підозру у вчинені геноциду колишньому керівництву СРСР. За два травневі дні у 1944 році з Криму насильно переселили до 194 тисяч осіб, чимало з яких померли.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9790
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
💙💛ATB congratulates Ukrainians on Vyshyvanka Day!
Today, Ukrainians traditionally celebrate World Vyshyvanka Day. It is a holiday that originated from a modest student flash mob in Chernivtsi, but in a short period of time has become truly international.
According to Borys Markov, CEO of ATB Corporation, this holiday has become a good tradition for the company for more than 10 years. Most of the employees of the thousands-strong team come to work on this day in bright and distinctive embroidered shirts, thus supporting the main idea of the holiday - promoting the unity of our multinational Ukrainian people.
💬"Today, we are happy to see all our friends and colleagues wearing beautiful embroidered shirts. In more than a thousand of our stores, which operate and resume their work in almost all regions of the country. After all, vyshyvanka is now a real sign of free and unconquered people!" Markov emphasized.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
💙💛АТБ вітає українців з Днем Вишиванки!
Сьогодні українці традиційно відзначають Всесвітній день вишиванки. Свято, яке зародилося зі скромного студентського флешмобу в Чернівцях, але за короткий період часу стало по-справжньому міжнародним.
Як зазначив гендиректор корпорації «АТБ» Борис Марков, вже понад 10 років це свято стало власною доброю традицією для компанії. Більшість співробітників багатотисячного колективу виходить цього дня на роботу в яскравих та самобутніх вишиванках, тим самим підтримуючи основну ідею свята – сприяння єдності всього нашого багатонаціонального українського народу.
💬«Сьогодні, ми раді бачити всіх наших друзів та колег у красивих вишиванках.Від Львову до Дніпра, від Сум до Одеси. У понад тисячі наших магазинів, які працюють та відновлюють свою роботу майже у всіх регіонах країни. Адже вишиванка наразі - це справжня ознака вільних та нескорених людей!», - наголосив Марков.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97491
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/97487
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Reports of explosions in temporarily occupied Sevastopol
The so-called "authorities" say that the explosions are allegedly related to exercises.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах во временно оккупированном Севастополе
Так называемые «власти» говорят, что взрывы связаны якобы с учениями.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97496
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The body of a 52-year-old man has been recovered from the rubble in Tsyrkuny, the spokesman for the regional rescue department, Yevhen Vasylenko, told Suspilne Kharkiv. According to him, the operation to search for the body and dismantle the rubble lasted about 30 minutes. Rescuers had to use special tools to get to the body of the victim.
ORIGINAL :
З-під завалів у Циркунах дістали тіло 52-річного чоловіка, розказав Суспільне Харків речник обласного управління рятувальників Євген Василенко. За його словами, операція з пошуку тіла та розбирання завалів тривала близько 30 хвилин. Рятувальникам довелося застосувати спецінструменти, щоб дістатися до тіла загиблого
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24956
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Marines were captured.
The batch for the exchange is ready.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Взяли в полон морпіхів.
Готова партія для обміну.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96883
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96874
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Sevastopol: Explosions are heard in the city center and on the outskirts.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Севастополь! Вибухи чути в центрі міста і околицях.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96882
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇷🇴 Romania has agreed to purchase 54 Abrams tanks from the United States to upgrade its armed forces
The Commission on Defense, Public Order and National Security of the lower house of the Romanian parliament approved the decision.
#Romania #Abrams
@milinua
ORIGINAL :
🇷🇴 У Румунії погодили придбання 54 танків Abrams у США для оновлення збройних сил
Комісія з питань оборони, громадського порядку та національної безпеки нижньої палати румунського парламенту схвалила відповідне рішення.
#Румунія #Abrams
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22778
Мілітарний -
TRANSLATION :
🇺🇸 In the United States, locals have spotted a rare Czech-made T-72M5 Scarab tank
See more photos in our article
#USA #T72
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸 У Сполучених Штатах місцеві жителі помітили рідкісну модель танка T-72M5 Scarab чеського виробництва
Більше фото дивіться в нашому матеріалі
#США #Т72
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22779
Мілітарний -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47444
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
One of the wounded in Tsyrkuny refused hospitalization, the other will be hospitalized, Viktor Zabashta, director of the regional Emergency Medical Center, told Suspilne Kharkiv. According to him, the men received light injuries, the body of the deceased is being searched for under the rubble.
ORIGINAL :
Один з поранених у Циркунах відмовився від госпіталізації, іншого — ушпиталять, сказав Суспільне Харків директор обласного Центру екстреної меддопомоги Віктор Забашта. За його словами, чоловіки отримали легкі поранення, тіло загиблого шукають під завалами
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24955
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
One person was killed and two others were wounded in the attack on Tsyrkuny, said JFO head Sinegubov.
ORIGINAL :
Внаслідок удару по Циркунах загинула одна людина, ще дві — поранені, повідомив керівник ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24954
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Sevastopol: Explosions are heard in the city center.
Sound 14! How can we help you?
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Севастополь! Вибухи чутно в центрі міста.
14-й звук! Як ми можемо вам допомогти?
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59871
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
- Children, list the dead languages
- Latin, Sanskrit, Sumerian, Ancient Greek, English
- Why English?
- Volodin said it was dead.
- Finally. What about English?
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
— Дети, перечислите мертвые языки
— Латинский, санскрит, шумерский, древнегреческий, английский
— А английский почему?
— Володин сказал, что он умер
— Наконец-то. А с английским-то что?
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59870
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
From a subscriber:
School 25, Tajiks live there now, and they burned it down because they always make fires there.
ORIGINAL :
От подписчика:
25 школа,там сейчас живут таджики и они её спалили так как разводят постоянно там костры
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29314
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Shelling in Kharkiv region: one person killed, 2 injured
According to the Regional Center for Emergency Medical Care, one person was killed as a result of a missile attack on the village of Tsyrkuny by the occupiers. Two more civilians were injured. Doctors are providing them with all the necessary assistance," said the head of the Kharkiv Regional State Administration Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
Обстріл Харківщини: загинула людина, 2 постраждали
За даними Обласного центру екстреної медичної допомоги, внаслідок ракетного удару окупантів по с. Циркуни загинула одна людина. Ще двоє мирних жителів отримали поранення. Медики надають їм всю необхідну допомогу, - повідомив голова Харківської ОДА Олег Синєгубов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33239
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city In the capital, there are no plans to open the beach season
Citizens are advised to refrain from visiting beaches and recreation areas, as there are no shelters and shelters. The decision was made by the Kyiv City Defense Council.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city У столиці не планують відкривати пляжний сезон
Громадянам радять утриматись від відвідувань пляжів та зон відпочинку, оскільки відсутні укриття і сховища. Відповідне рішення ухвалила Рада оборони міста Києва.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33240
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/97481
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
On the Day of Remembrance of the Victims of the Crimean Tatar Genocide, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with representatives of the Mejlis of the Crimean Tatar People.
ORIGINAL :
У День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу Президент України Володимир Зеленський зустрівся з представниками Меджлісу кримськотатарського народу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9522
Офіс Президента -
TRANSLATION :
One of the wounded in Tsyrkuny refused hospitalization, the other will be hospitalized, Viktor Zabashta, director of the regional Emergency Medical Center, told Suspilne Kharkiv. According to him, the men received light injuries, the body of the deceased is being searched for under the rubble.
ORIGINAL :
Один з поранених у Циркунах відмовився від госпіталізації, іншого — ушпиталять, сказав Суспільне Харків директор обласного Центру екстреної меддопомоги Віктор Забашта. За його словами, чоловіки отримали легкі поранення, тіло загиблого шукають під завалами
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24955
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Deputy Commander of the Airborne Troops of the Russian Federation, who ordered the seizure of Kyiv-Antonov-2 airfield, is served a notice of suspicion - Prosecutor General's Office
According to the investigation, the Russian serviceman organized the preparation and gave orders and instructions for the Russian Airborne Forces units, using the Russian Army Aviation units, to destroy and seize ground targets and other objects on the territory of Ukraine. Among them is the infrastructure of the Kyiv-Antonov-2 airfield of the Antonov State Enterprise.
In this way, he ensured the large-scale invasion of the territory of Ukraine by the Russian Armed Forces with the aim of occupying it.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомлено про підозру заступнику командуючого повітряно-десантних військ зс рф, який віддав наказ на захоплення аеродрому «Київ-Антонов-2», - Офіс Генерального прокурора
За даними слідства, військовослужбовець зс рф організував підготовку та віддав накази і розпорядження на здійснення підрозділами повітряно-десантних військ зс рф, із застосуванням підрозділів армійської авіації зс рф, ураження та захоплення наземних цілей та інших об’єктів на території України. Серед них інфраструктура аеродрому «Київ-Антонов-2» АТП ДП «Антонов».
Таким чином він забезпечив широкомасштабне вторгнення підрозділів зс рф на територію України з метою її окупації.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96880
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
They have elections on their minds...
On May 18, the State Duma of the Russian Federation passed in the third and final reading a bill allowing elections during martial law.
The document will allow Moscow to hold parliamentary and gubernatorial elections in the territories of Ukraine under its control.
To come into force, the bill must be approved by the Federation Council, signed by Putin and officially published. These procedures are usually formal.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У них вибори на умі...
держдума рф 18 травня ухвалила у третьому, остаточному читанні законопроєкт, що дозволяє проведення виборів під час воєнного стану.
Документ дозволить москві провести парламентські та губернаторські вибори на підконтрольних їй територіях України.
Для набрання чинності законопроєктом має бути схвалено радою федерації, підписано путіним і офіційно опубліковано. Зазвичай, ці процедури є формальними.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96881
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces destroyed another enemy UAV (probably a Supercam) with a shot from a Stinger man-portable air defense system.
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Оператори ССО України знищили черговий ворожий БпЛА (ймовірно Supercam) пострілом з ПЗРК «Stinger».
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11773
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
Johnson called Macron "Putin's sycophant" when the French president went to Moscow and threatened to "punch him in the face" over his criticism of the British government's handling of Ukrainian refugees
Some time later they met at the G7 summit, drank whiskey and made up.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Джонсон называл Макрона "подхалимом Путина", когда французский президент ездил в Москв и угрожал "набить ему морду" из-за критики действий британского правительства в отношении украинских беженцев
Через некоторое время они встретились на саммите G7, выпили виски и помирились.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54701
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
In Tsyrkuny, Russian shelling killed one person and injured two others.
@babel
ORIGINAL :
У Циркунах від обстрілу росіян загинула одна людина, ще дві дістали поранення.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32486
Бабель -
TRANSLATION :
❗️В One person was killed and two civilians were wounded in connection with the attack on Cirkuny, the head of the state administration Oleg Sinegubov informed.
About the strike Sinegubov reported at 15:10. At the time he wrote that there was one person under the rubble of the house.
ORIGINAL :
❗️В связи с ударом по Циркунам погиб 1 человек, двое мирных жителей ранены, проинформировал глава ОГА Олег Синегубов.
Об ударе Синегубов сообщал в 15:10. В то время он писал, что под завалами дома находился один человек.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37240
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17222
InformNapalm -
TRANSLATION :
Today, many TV channels have distributed an archived interception from the Moscow TV channel, which InformNapalm decided to mention today with a remark about remakes...
A year ago, in May 2022, two Russian Raptor boats were destroyed near Zmeinyi Island. At that time, we published another exclusive interception of radio communications via an open maritime rescue channel, which is also worth mentioning today.
The crews of the Black Sea Fleet ships and boats will soon start shouting on the air again. Because Crimea must become free of Russian rusty troughs, which belong at the bottom of the Black Sea.
@informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні багато тлг-каналів поширили від нас архівне перехоплення з гркр "Москва", яке InformNapalm не випадково вирішив згадати сьогодні з ремаркою про ремейки...
Рік тому, в травні 2022, біля острова Зміїний було знищено два російські катери типу "Раптор". Тоді ми публікували інше ексклюзивне перехоплення радіообміну по відкритому морському рятувальному каналу, яке також буде доречно згадати сьогодні.
Екіпажі кораблів та катерів Чорноморського флоту невдовзі знову почнуть верещати в радіоефірах. Бо Крим має стати вільним від російських іржавих корит, місце яких на дні Чорного моря.
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17231
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5383
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
Another explosion, strong
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще взрыв, сильный
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60983
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Preliminarily, the explosions were in the area of
But that's the sound you could hear in the city 🫣
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно, взрывы были в области
Но такой звук было слышно в городе 🫣
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60986
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
No more outages at the moment
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На данный момент вылетов больше нет
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60985
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️За According to the Regional Center for Emergency Medical Care, one person died as a result of a missile attack on the village of Tsyrkuny by the occupiers
Two more civilians were injured. Doctors are providing them with all the necessary assistance.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За даними Обласного центру екстреної медичної допомоги, внаслідок ракетного удару окупантів по с. Циркуни загинула одна людина
Ще двоє мирних жителів отримали поранення. Медики надають їм всю необхідну допомогу.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60989
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
📍 On May 18, Ukraine marks the Day of Struggle for the Rights of the Crimean Tatar People and commemorates the victims of the Crimean Tatar genocide. The deportation of Crimean Tatars began on May 18, 1944 and lasted until early June.
🤬 But even after the collapse of the USSR, the Russians did not give up trying to influence Crimea and its inhabitants in every possible way.
🤯 Long before the Black Sea Fleet and the "little green men", who were essentially the Russian military, began occupying the peninsula in 2014, technologists were working in the information field to prepare the ground for the occupation. These technologists helped to run the campaigns of pro-Russian politicians and used black PR and denim to spread the messages needed by the aggressor state.
🟣 The CHESNO Movement reminds you of the exhibition "How Crimea was campaigned for: pro-Russian propaganda, denim and black PR". The collected exhibits testify to the inaction of the special services or outright collaboration of the central government with the aggressor state.
ORIGINAL :
📍 18 травня в Україні відзначається День боротьби за права кримськотатарського народу та вшановується пам'ять жертв геноциду кримських татар. Депортація кримських татар розпочалася 18 травня 1944 року й тривала до початку червня.
🤬 Але і після розпаду СРСР росіяни не полишили спроб усіляко впливати на Крим та його мешканців.
🤯 Задовго до того, як Чорноморський флот та “зелені чоловічки”, які по суті були військовими РФ, у 2014 році розпочали окупацію півострова, в інформаційному полі працювали технологи, які готували підґрунтя до окупації. Ці технологи допомагали вести кампанії проросійських політиків і використовували чорний піар та джинсу, аби поширювати потрібні державі-агресору меседжі.
🟣 Рух ЧЕСНО нагадує про виставку “Як Крим агітували: проросійська пропаганда, джинса та чорний PR”. Зібрані експонати свідчать про бездіяльність спецслужб або відверту колаборацію центральної влади з державою-агресором.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6989
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
There are still rocket exits!
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще есть выходы ракет!
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60984
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Rockets are flying, take cover!
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Летят ракеты, все в укрытие!
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60981
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Video of the arrival site in the Kharkiv region with a huge crater
The authors claim that the video shows Danilovka, but in the comments insist that the video shows the village of Cirkuny near Kharkiv.
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Видео с места прилета в Харьковской области с огромной воронкой
Авторы утверждают, что на видео – Даниловка, но в комментариях настаивают, что на видео – село Циркуны под Харьковом.
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60980
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
What do you know about exposing corrupt officials. The NABU agent who recorded Knyazev's negotiations in the bribery case was a model-looking girl
A beautiful girl, looking like a top model, came for an interview with Knyazev's accomplice's lawyer Goretsky. He hired her, invited her to his office, introduced her to the judges, and flaunted himself (saying that he was on equal footing with Knyazev).
"The girl turned out to be a NABU agent and while the lawyers and judges were in a state of trance and overstimulation, she covered the entire law office with bugging devices. So the NABU recorded everything and everyone", - writes journalist Velichko.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Да что вы знаете о разоблачении коррупционеров. Агентом НАБУ, который записал переговоры Князева по делу о взятке, была девушка модельной внешности
К адвокату пособника Князева Горецкому на собеседование пришла красивая девушка, с виду как топ-модель. Он взял её на работу, приглашал к себе в кабинет, знакомил с судьями, и понтовался (мол, с Князевым на равных).
"Девушка оказалась агентом НАБУ и пока адвокаты и судьи были в состоянии транса и перевозбуждения, увешивала весь адвокатский офис прослушивающими устройствами. Так НАБУ все и всех зафиксировали", - пишет журналист Величко.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54699
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
What's missing here is a track from you.
@antiitforce
ORIGINAL :
Вот тут не хватает трека от тебя
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35558
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Our entire Ukrainian family today honors the memory of the victims of the deportation of the Crimean Tatar people. The people against whom the crime of genocide was committed 79 years ago. Hundreds of thousands of people were exiled to a foreign land. The whole nation was deprived of its home and they tried to erase everything in Crimea that reminded them of it, - Zelensky
Everyone in Ukraine now recognizes this evil. Years later, having changed its symbols but not its essence, the evil returned. To destroy people in the same way. But this time we will destroy it. We have to do it.
No matter what Russia does, its aggression will fail. It will not succeed in stealing either Crimea or any other part of our country. This is our home.
I am confident that the time will come when we will all be able to meet together on May 18 in the certainty that there is free life in our Crimea, in its blooming gardens and hospitable homes, there are warm memories of grandparents, there are smiles of children. And there is no single trace of occupation.
And so it will be.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Уся наша українська родина сьогодні вшановує пам’ять жертв депортації кримськотатарського народу. Народу, проти якого 79 років тому був скоєний злочин геноциду. Сотні тисяч людей були вигнані на чужину. Увесь народ позбавили рідного дому і намагалися стерти у Криму все, що нагадувало саме про нього, - Зеленський
Усі в Україні зараз впізнають це зло. Через роки, змінивши свої символи, але не змінивши своєї сутності, зло повернулося. Щоб так само знищувати людей. Але цього разу ми його знищимо. Ми повинні це зробити.
Що б не робила Росія, її агресію чекає поразка. Їй не вдасться вкрасти ані Крим, ані будь-яку іншу нашу частинку нашої держави. Це – наш із вами дім.
Впевнений, що прийде час, коли ми всі разом зможемо 18 травня зустрітись у впевненості – що у нашому Криму, у його квітучих садах та у гостинних домах є вільне життя, є теплі спогади бабусь і дідусів, є усмішки дітей. І немає єдиного – немає жодного сліду окупації.
Так буде.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97489
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Number of wounded from missile attack in Odesa rises to three
"One person was killed and two others were injured as a result of the fall of two missile fragments on an industrial enterprise, and one more person later asked for help," said Natalia Humeniuk at a briefing.
Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кількість поранених від ракетної атаки в Одесі зросла до трьох
«Унаслідок падіння уламків двох ракет на промислове підприємство одна людина загинула, ще дві отримали поранення, згодом ще одна людина звернулася по допомогу», — зазначила Наталя Гуменюк на брифінгу.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47452
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
One person was killed and two others were wounded in the attack on Tsyrkuny, said JFO head Sinegubov.
ORIGINAL :
Внаслідок удару по Циркунах загинула одна людина, ще дві — поранені, повідомив керівник ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24954
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47443
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16970
Третя Сила -
TRANSLATION :
Briefly about the American media:
US won't allow Ukrainian pilots to train on F-16s in Europe, despite several countries' willingness to host training - NYT
No decision on F-16s for Ukraine has been made yet, but Biden administration is generally okay with it - Politico
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Коротко про американські ЗМІ:
США не дозволяють українським пілотам навчатися на F-16 у Європі, незважаючи на готовність кількох країн провести навчання – NYT
Рішення про передачу Україні F-16 ще не прийнято, проте в адміністрації Байдена загалом не проти цього – Politico
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59867
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
❗️Окупанти shelled Kharkiv region. Preliminary, a private house in the village of Tsyrkuny, Kharkiv district, was hit.
There may be a person under the rubble - OVA.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Окупанти обстріляли Харківщину. Попередньо, влучили у приватний житловий будинок у с. Циркуни Харківського району.
Під завалами може перебувати людина, — ОВА.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59868
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Knyazev's bribe amount was not found during searches - Ukrinform.
They noted that the money was transferred to the head of the Supreme Court in two stages: On May 3, $1.35 million was handed over, and on May 15, $450,000. During searches in Knyazev's house, $450 thousand was found, and another $597 thousand was in his office.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤔У Князєва під час обшуків не знайшли близько мільйона доларів від загальної суми хабаря – Укрінформ.
Там зазначили, що главі Верховного суду гроші передавали у два етапи: 3 травня передали $1,35 мільйона, а 15 травня — $450 тисяч. Під час обшуків в будинку Князєва знайшли $450 тисяч, а ще $597 тисяч були в робочому кабінеті.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59869
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
An embroidered shirt of an InformNapalm volunteer waiting for the Ukrainian Armed Forces parade in Sevastopol.
https://t.me/informnapalm/8665 TelegramInformNapalm Today is World Vyshyvanka Day. And here is my festive embroidery from M-TAC, which I will also wear on the day of Ukraine's victory over Russia. For me, the war began in Sevastopol in 2014. I will celebrate our victory in Sevastopol. In the meantime, we are working, fighting, struggling and will overcome. Glory to Ukraine 🇺🇦
@informnapalm
ORIGINAL :
Вишиванка волонтера InformNapalm, яка чекає параду ЗСУ у Севастополі.
https://t.me/informnapalm/8665 TelegramInformNapalm Сьогодні Всесвітній день Вишиванки. І ось моя святкова вишиванка від M-TAC, яку також вдягну на день перемоги України над РФ. Для мене війна почалась у Севастополі в 2014. В Севастополі і відзначу нашу перемогу. А поки працюємо, воюємо, боремося і поборемо. Слава Україні 🇺🇦
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17230
InformNapalm -
TRANSLATION :
Bakhmut. A city that actually no longer exists, as there is little living space left there today...
ORIGINAL :
Бахмут. Город, которого уже фактически нет, поскольку там на сегодняшний день осталось мало живого места...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37237
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17221
InformNapalm -
TRANSLATION :
#write
It was a year of full-scale invasion, and on 12-Povlazhnoyi Street, Russian music was playing at a child's party, and the dog Patron was dancing to it
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть
Йшов рік повномасштабного вторгнення, а на 12-Повздовжній на святі дитини грає російська музика, під яку танцює пес Патрон
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35885
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Today, I discussed the current humanitarian situation in the region and further cooperation with France with the Ambassador of France to Ukraine Etienne de Poncins.
Mr. Ambassador has been in Ukraine for almost four years and is well aware of the projects implemented by France in Donetsk region. In particular, during Russia's full-scale invasion of our territory, the French organizations ACTED and U-Saved provided invaluable assistance to civilians in the frontline regions: water, food, generators, and stoves. They also helped rebuild destroyed housing.
He spoke about the situation in the region and drew special attention to the scale of destruction in our largest free cities - Sloviansk and Kramatorsk. Mr. Ambassador saw all this destruction with his own eyes.
I am confident that the French Republic will continue to be our reliable partner in rebuilding Donetsk region.
I thank Mr. Etienne de Poncins and the entire French people for supporting Ukraine during our war for independence.
ORIGINAL :
Про поточну гуманітарну ситуацію в області та подальшу співпрацю із Францією говорив сьогодні із послом Франції в Україні Етьєном де Понсеном.
Пан посол уже майже чотири роки перебуває в Україні і чудово знає про проєкти, реалізовані Францією на Донеччині. Зокрема, під час повномасштабного вторгнення росії на нашу територію, французькі організації ACTED та U-Saved надавали неоціненну допомогу цивільним у прифронтових регіонах: воду, продовольство, генератори, буржуйки. Також вони сприяли відбудові знищеного житла.
Розповів про ситуацію, яка склалася в області, та звернув окрему увагу на масштаби руйнування у наших найбільших вільних містах – Слов’янську та Краматорську. Всі ці руйнування пан посол побачив на власні очі.
Впевнений, що Французька Республіка і надалі буде нашим надійним партнером у відбудові Донеччини.
Дякую пану Етьєну де Понсену та всьому французькому народові за підтримку України у часи нашої війни за незалежність.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8020
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8017
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
"Mr. Mustafa Dzhemilev said that the history of the Crimean Tatar people has developed in such a way that its most significant date was the day of mourning. And at the same time, May 18 was also the day of consolidation of the Crimean Tatar people to restore their rights and return to their native land. We are doing our best to add to our common history the day of our common victory, which will open a safe way home for all our people and will be a pillar of freedom throughout our land.
We fight for the sake of victory, in particular, to honor the memory of all those who were killed by the evil of genocide, all those who were deported, all those whose children died or were unfortunately not born. In order for the catastrophes that destroyed our people to cease to be open wounds that pass from generation to generation, we must break the source of the catastrophes. And we will definitely do it."
Speech by Volodymyr Zelenskyy during the events dedicated to the Day of Remembrance of the Victims of the Crimean Tatar Genocide.
ORIGINAL :
«Пан Мустафа Джемілєв говорив про те, що історія кримськотатарського народу склалася таким чином, що її найбільш визначною датою став день трауру. І водночас 18 травня стало й днем консолідації кримськотатарського народу заради відновлення своїх прав і повернення до свого рідного дому. Ми робимо все, щоб додати до нашої спільної історії день нашої спільної перемоги, який відкриє надійний шлях додому для всіх наших людей і буде опорою свободи на всій нашій землі.
Ми бʼємось заради перемоги, зокрема, для того, щоб нею найдостойніше вшанувати памʼять усіх, хто був убитий злом геноциду, усіх, проти кого здійснювали депортації, усіх, чиї діти загинули або, на жаль, не народились. Щоб катастрофи, які знищували наших людей, перестали бути відкритими ранами, які переходять від покоління до покоління, – ми маємо розбити джерело катастроф. І ми це обовʼязково зробимо».
Виступ Володимира Зеленського під час заходів до Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9521
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Medical support for the "second army of the world" looks very poor.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Медичне забезпечення "второй арміі міра" вигладає дуже убого.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96879
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🕯 Today, Ukraine has been celebrating the Day of Struggle for the Rights of the Crimean Tatar People since 2014 and the Day of Remembrance of the Victims of the Genocide of the Crimean Tatar People since 2015. The people who are still being harassed by the Russian authorities in the occupied Crimea since 2014.
🙏 The Chernihiv community - representatives of the authorities, national and cultural societies, public activists, military, and IDPs from Crimea - observed a minute of silence in memory of the victims of the genocide of the Crimean Tatar people, gathering on the central square of the regional center. Among the participants was Zhanna Sherstyuk, deputy head of the Chernihiv Regional Military Administration.
👉 The Academic Folk Choir performed the National Anthem of Ukraine and the Anthem of the Crimean Tatar people. The poem "Sen olmasan..." ("If you were not there...") by one of the leaders of the Crimean Tatar national movement, Seytumer Emin, was read by actor and director Oleksandr Laptiy.
⚫️ "All Tatars should be evicted from the territory of Crimea and resettled as special settlers in the regions of the Uzbek SSR. The deportation shall be entrusted to the NKVD of the USSR and shall be completed by June 1, 1944." This decision was approved by the State Defense Committee of the USSR in its resolution "On the Crimean Tatars", which was classified as top secret on May 11, 1944. A week later, on May 18, the forced deportation of Crimean Tatars from their historic homeland began, an ethnic cleansing that accused the entire nation of collaborating with Nazi Germany. The deportation had catastrophic consequences for Crimean Tatars in exile: within a year alone, more than 30,000 people died of starvation, disease, and exhaustion
ORIGINAL :
🕯 Сьогодні в Україні на державному рівні з 2014 року відзначається День боротьби за права кримськотатарського народу та з 2015-го — День пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу. Народу, який і нині зазнає утисків з боку російської влади в окупованому з 2014 року Криму.
🙏 Чернігівська громада — представники органів влади, національно-культурних товариств, громадські активісти, військові, переселенці з Криму — хвилиною мовчання вшанувала пам'ять жертв геноциду кримськотатарського народу, зібравшись на центральній площі обласного центру. Серед учасників — заступниця начальника Чернігівської ОВА Жанна Шерстюк.
👉 Академічний народний хор виконав Державний Гімн України та Гімн кримськотатарського народу. Вірш одного з лідерів кримськотатарського національного руху Сейтумера Еміна «Сен олмасанъ…» («Якщо би не було тебе..») прочитав актор і режисер Олександр Лаптій.
⚫️ «Всіх татар виселити з території Криму та поселити їх на постійне місце проживання як спецпоселенців в районах Узбецької РСР. Виселення покласти на НКВС СРСР і завершити до 1 червня 1944 р.». Таке рішення затвердив Державний Комітет Оборони СРСР своєю постановою «Про кримських татар» з грифом «цілком таємно» 11 травня 1944 року. А вже за тиждень, 18 травня, розпочалася насильницька депортація кримських татар з історичної батьківщини – етнічна чистка за звинуваченням цілого народу у співробітництві з нацистською Німеччиною. Депортація мала катастрофічні наслідки для кримських татар в місцях заслання: лише впродовж року від голоду, хвороб та виснаження загинули понад 30 тисяч осіб
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7710
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
During the searches of the former head of the Supreme Court, Knyazev, law enforcement officers did not find about a million dollars of the total bribe, Ukrinform reports, citing the words of the SAPO prosecutor.
According to him, the money was transferred to Knyazev in two stages: On May 3, $1.35 million was handed over, and on May 15, $450,000 was handed over. During searches at Knyazev's home, $450 thousand was found, and another $597 thousand was in his office.
The SAPO requests that Knyazev be held in custody with the possibility of bail.
@babel
ORIGINAL :
Під час обшуків у ексголови Верховного суду Князєва правоохоронці не знайшли близько мільйона доларів із загальної суми хабаря, пише Укрінформ із посиланням на слова прокурора САП.
За його словами, гроші Князєву передавали у два етапи: 3 травня передали $1,35 мільйона, а 15 травня — $450 тисяч. При обшуках вдома у Князєва знайшли $450 тисяч, ще $597 тисяч були в робочому кабінеті.
САП просить для Князєва тримання під вартою з можливістю внесення застави.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32483
Бабель -
TRANSLATION :
According to preliminary information, a private house in the village of Tsyrkuny, Kharkiv district, was hit. There may be people under the rubble.
@babel
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, є влучення у приватний будинок в селі Циркуни Харківського району. Під завалами можуть бути люди.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32484
Бабель -
TRANSLATION :
🎋 In Colombia, children were found who had been living in the jungle for two weeks after a plane crash. An 11-month-old baby and children aged 4, 9 and 13 were rescued.
There were seven people on board the Cessna 206 when the engine failed. Three adults, including the pilot, died immediately - their bodies were found inside the plane. All the children survived and went into the jungle. During the search, rescuers found fruit that they had been eating, as well as makeshift shelters made of plants.
The video shows the crashed plane
@babel
ORIGINAL :
🎋 У Колумбії знайшли дітей, які прожили у джунглях два тижні після авіатрощі. Врятувати вдалось 11-місячне немовля і дітей 4, 9 і 13 років.
На борту літака Cessna 206 було семеро людей, коли в нього відмовив двигун. Троє дорослих, зокрема пілот, загинули одразу — їхні тіла знайшли всередині літака. Усі діти вижили та вирушили у джунглі. Рятувальники під час пошуку знаходили фрукти, які ті їли, а також імпровізовані укриття з рослин.
На відео розбитий літак
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32485
Бабель -
TRANSLATION :
Today our entire Ukrainian family honors the memory of the victims of the deportation of the Crimean Tatar people. The people against whom the crime of genocide was committed 79 years ago - Zelensky
"Everyone in Ukraine now recognizes this evil. Years later, having changed its symbols but not changing its essence, the evil has returned. To destroy people in the same way. But this time we will destroy it. We must do it.
No matter what Russia does, its aggression will be defeated. It will not be able to steal Crimea or any other part of our state. This is our home."
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Вся наша украинская семья сегодня чтит память жертв депортации крымскотатарского народа. Народа, против которого 79 лет назад было совершено преступление геноцида, — Зеленский
"Все в Украине сейчас узнают это зло. Спустя годы, изменив свои символы, но не изменив своей сущности, зло вернулось. Чтобы так же уничтожать людей. Но на этот раз мы его уничтожим. Мы должны это сделать.
Что бы ни делала Россия, ее агрессию ждет поражение. Ей не удастся украсть ни Крым, ни какую-либо другую нашу частицу нашего государства. Это – наш с вами дом".
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54698
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54689
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
👨👩👧👦В de-occupied Liman Commune left 13 thousand of 43 thousand inhabitants
Due to intensified fighting and disruption of medical services, interruption of schooling, damage to communications, and limited food supplies in local stores, humanitarian needs in the front-line Liman community of Donetsk oblast remain high.
Only a small fraction of the 13,000 residents who remain in the community have centralized water, gas, and electricity supplies, according to a May 17 report by the UN Office for Humanitarian Affairs.
📍 The Liman community includes 38 cities, towns and villages. According to some estimates, the community's population has almost tripled from its prewar number of 43,000 residents to 13,000. Among them, according to local partners, are at least 600 children, 5,000 elderly people, and almost 300 people with disabilities.
In Liman, the administrative center of the community, located 20 km from the front line in the northern Donetsk region, it is estimated that up to 7,000 people now live there, compared to 5,000 in October 2022, when control was restored by the Ukrainian government. This is still only a third of the pre-war population of this city.
ORIGINAL :
👨👩👧👦В деоккупированной Лиманской громаде осталось 13 тысяч из 43 тыс. жителей
Из-за усиления боевых действий и нарушения медицинских услуг, прекращения обучения в школах, повреждения коммуникаций и ограниченных продовольственных запасов в местных магазинах гуманитарные потребности в прифронтовой Лиманской громаде Донецкой области остаются большими.
Лишь небольшая часть людей из 13 000 жителей, которые остаются в громаде, имеют централизованное водо-, газо- и электроснабжение, говорится в отчете Управления ООН по гуманитарным делам по состоянию на 17 мая.
📍В состав Лиманской громады входит 38 городов, поселков и сел. По некоторым оценкам, численность громады сократилась почти втрое от довоенного количества в 43 000 жителей до 13 000 человек. Среди них, по данным местных партнеров, по меньшей мере 600 детей, 5 000 людей пожилого возраста и почти 300 людей с инвалидностью.
В г. Лиман, административном центре громады, расположенном в 20 км от линии фронта на севере Донецкой области, по оценкам, сейчас проживает до 7 000 человек, по сравнению с 5 000 в октябре 2022 года, когда здесь был восстановлен контроль со стороны Правительства Украины. Это все еще лишь треть от довоенной численности населения этого города.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24250
Донбас24 -
TRANSLATION :
😔 This is how the consequences of shelling of villages in the Luhansk region look like
These are huge craters and destroyed settlements.
"It is dangerous to return to the villages of Nevskoye, Makiivka, Grekovka, Novolyubovka. Every day and every night the enemy covers the settlements with artillery, mortars and air strikes," volunteer Olga Zaitseva reported.
ORIGINAL :
😔 Так выглядят последствия обстрелов сел в Луганской области
Это огромные воронки и разрушенные населенные пункты.
"В поселки Невское, Макеевка, Грековка, Новолюбовка возвращаться опасно. Каждый день и каждую ночь враг накрывает населенные пункты артиллерией, минометами и авиаударами", - сообщила волонтер Ольга Зайцева.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24251
Донбас24 -
TRANSLATION :
😍War in spite of war: this is how spring Kramatorsk looks like
ORIGINAL :
😍Войне вопреки: так выглядит весенний Краматорск
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24247
Донбас24 -
TRANSLATION :
Kyiv residents dressed in embroidered shirts, how beautiful it is 🥰
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кияни вбралися у вишиванки, як же це гарно 🥰
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41262
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41254
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
The deportation of Ukrainians was planned by Russia before the full-scale invasion began
Russia's actions in relocating the Ukrainian population to the TOT and Russia cannot be called a response to the threat to the population. Since even before the full-scale invasion, the authorities of the Rostov region of Russia announced the preparation of 188 temporary accommodation centers for "Donbas residents" on its territory, and as of October 2022, 807 such centers were deployed," said Onysia Sinyuk, legal analyst at the ZMINA Human Rights Center, based on the analysis of testimonies of victims of deportation and information from open sources.
ORIGINAL :
Депортація українців була спланована росією ще до початку повномасштабного вторгнення
Дії росії в питанні переміщення українського населення на ТОТ та в росію не можна назвати відповіддю на загрозу населенню. Позаяк ще до початку повномасштабного вторгнення, влада ростовської області росії повідомила про підготовку 188 пунктів тимчасового розміщення для «жителів Донбасу» на своїй території, а станом на жовтень 2022 року таких пунктів було розгорнуто 807, - повідомила правовий аналітик Центру прав людини ZMINA Онисія Синюк, на підставі аналізу свідчень постраждалих унаслідок депортації та інформації з відкритих джерел.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33238
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Right now, the enemy is shelling Kharkiv region, hitting a residential building
We get information from our colleagues 👉🏻 t.me/kharkivlife
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Просто зараз ворог обстрілює Харківщину, влучили в житловий будинок
Інформацію звідти беремо у колег 👉🏻 t.me/kharkivlife
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41261
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
"Mr. Mustafa Dzhemilev said that the history of the Crimean Tatar people has developed in such a way that its most significant date was the day of mourning. And at the same time, May 18 was also the day of consolidation of the Crimean Tatar people to restore their rights and return to their native land. We are doing our best to add to our common history the day of our common victory, which will open a safe way home for all our people and will be a pillar of freedom throughout our land.
We fight for the sake of victory, in particular, to honor the memory of all those who were killed by the evil of genocide, all those who were deported, all those whose children died or were unfortunately not born. In order for the catastrophes that destroyed our people to cease to be open wounds that pass from generation to generation, we must break the source of the catastrophes. And we will definitely do it."
Speech by Volodymyr Zelenskyy during the events dedicated to the Day of Remembrance of the Victims of the Crimean Tatar Genocide.
ORIGINAL :
«Пан Мустафа Джемілєв говорив про те, що історія кримськотатарського народу склалася таким чином, що її найбільш визначною датою став день трауру. І водночас 18 травня стало й днем консолідації кримськотатарського народу заради відновлення своїх прав і повернення до свого рідного дому. Ми робимо все, щоб додати до нашої спільної історії день нашої спільної перемоги, який відкриє надійний шлях додому для всіх наших людей і буде опорою свободи на всій нашій землі.
Ми бʼємось заради перемоги, зокрема, для того, щоб нею найдостойніше вшанувати памʼять усіх, хто був убитий злом геноциду, усіх, проти кого здійснювали депортації, усіх, чиї діти загинули або, на жаль, не народились. Щоб катастрофи, які знищували наших людей, перестали бути відкритими ранами, які переходять від покоління до покоління, – ми маємо розбити джерело катастроф. І ми це обовʼязково зробимо».
Виступ Володимира Зеленського під час заходів до Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9521
Офіс Президента -
TRANSLATION :
❗️За According to preliminary information, the "arrival" was in the village of Tsyrkuny, Kharkiv district. A private residential building was hit. There may be a person under the rubble.
All emergency services are working at the scene. The data is being clarified.
ORIGINAL :
❗️За попередньою інформацією, «приліт» був у с. Циркуни Харківського району. Зафіксовано влучання у приватний житловий будинок. Під завалами може перебувати людина.
На місці працюють всі екстрені служби. Дані уточнюються.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6218
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6209
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
The High Anti-Corruption Court of Ukraine has ordered the NABU to launch an investigation into the circumstances of the use of chartered aircraft for foreign trips by the Deputy Head of the Office of the President of Ukraine, Andriy Smirnov, which were paid for by persons subject to NSDC sanctions and were not declared by the official, contrary to the law. In particular, we are talking about Andriy Smirnov's flights to North Macedonia and Greece at the expense of sanctioned businessman Oleksandr Cherepynskyi and deprived of Ukrainian citizenship Russian citizen Seyar Kurshutov, information about which, along with a photo of Smirnov on board a private jet, was previously published in the media.
As previously reported, the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office launched another pre-trial investigation concerning Andriy Smirnov, namely on the grounds of illicit enrichment regarding the acquisition of significant assets (vehicles and real estate) at reduced prices in the name of the official's brother. The relevant circumstances were exposed during a journalistic investigation.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вищий антикорупційний суд України своїм рішенням зобов’язав НАБУ розпочати розслідування обставин використання чартерних літаків для закордонних поїздок заступника керівника Офісу Президента України Андрія Смирнова, які оплачувалися особами, до яких було застосовані санкції РНБО та всупереч вимог закону не були задекларовані чиновником. Йдеться зокрема про авіа перельоти Андрія Смирнова до Північної Македонії та Греції за рахунок підсанкційного бізнесмена Олександра Черепинського та позбавленого українського громадянства громадянина Росії Сеяра Куршутова, інформація про які разом з фото Смирнова на борту приватного літака раніше були опубліковані у засобах масової інформації.
Як відомо до цього Спеціалізована антикорупційна прокуратура розпочала інше досудове розслідування, яке стосується Андрія Смирнова, а саме за ознаками незаконного збагачення щодо фактів набуття значних активів (транспортних засобів та нерухомості) за заниженими цінами на ім’я рідного брата чиновника. Відповідні обставини були викриті під час журналістського розслідування.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97485
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🛰️ Maxar Technologies released satellite images of Bakhmut
The first images were taken on May 8, 2022, and the rest on May 15, 2023.
#Maxar #Bakhmut
@milinua
ORIGINAL :
🛰️ Maxar Technologies оприлюднив супутникові знімки Бахмута
Перші світлини зроблені 8 травня 2022 року, інші — 15 травня 2023 року.
#Maxar #Бахмут
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22770
Мілітарний -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17220
InformNapalm -
TRANSLATION :
Russian Federation hits a private house in Tsyrkuny, a person may be under the rubble, according to preliminary data, JFO head Sinegubov
ORIGINAL :
РФ влучила у приватний будинок у Циркунах, під завалами може бути людина, повідомив попередні дані керівник ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24952
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
"If we continue to "specialize" as we are now, we will not even hold the Kremlin."🤡
Gorkin has diarrhea again amid the failure of the Russians at the front.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Если мы и дальше будем «спецоперировать» как сейчас, то мы даже кремль не удержим»🤡
У гіркіна знову діарея на фоні невдачі русні на фронті.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59865
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
A line of "dragon's teeth" has appeared in Belarus, 20 km from the border with Ukraine - Belaruski Gayun
In addition, construction work is underway right next to the teeth to build, presumably, fortifications.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Білорусі, за 20 км від кордону з Україною з'явилася лінія «зубів дракона», - Беларускі Гаюн
Крім того, зовсім поруч із зубами йдуть будівельні роботи зі спорудження, ймовірно, фортифікаційних споруд.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59866
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
A priest of the UOC-MP in the Izium district blessed the Russian military during the occupation, justified Russia and wrote letters to the assistant to Moscow Patriarch Kirill, investigators have found. The man was served a notice of suspicion of justifying Russia's armed aggression against Ukraine and faces up to eight years in prison
ORIGINAL :
Священник УПЦ МП в Ізюмському районі освячував російських військових під час окупації, виправдовував РФ та писав листи помічнику московського патріарха Кирила, встановили слідчі. Чоловіку повідомили про підозру у виправдовуванні збройної агресії РФ проти України, йому загрожує до восьми років ув'язнення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24947
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Kharkiv regional police reminds that the places of hits, destruction and injuries should be reported to the special line 102
ORIGINAL :
Поліція Харківщини нагадує, що про місця влучань, руйнування та поранених внаслідок ударів треба повідомляти на спецлінію 102
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24951
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Russian Federation hits a private house in Tsyrkuny, a person may be under the rubble, according to preliminary data, JFO head Sinegubov
ORIGINAL :
РФ влучила у приватний будинок у Циркунах, під завалами може бути людина, повідомив попередні дані керівник ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24952
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Lviv region to try junior sergeant for killing soldier in toilet
A junior sergeant who shot and killed an enlisted man while he was in the toilet last year is on trial in Lviv region. On April 11, the Yavoriv court extended the suspect's detention until July.
While the sergeant is in the Lviv pre-trial detention center, the murder investigation continues.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині судять молодшого сержанта за вбивство солдата у туалеті
На Львівщині судять молодшого сержанта, який минулого року застрелив строковика, поки той був у туалеті. 11 квітня Яворівський суд продовжив підозрюваному термін тримання під вартою ще до липня.
Поки сержант перебуває у Львівському СІЗО, розслідування вбивства триває.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10567
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Lviv city exposes criminals suspected of numerous frauds with the sale of equipment
The group consisted of three people. The criminals organized online platforms for the sale of allegedly original products, including headphones, of one of the world's leading companies. However, under the guise of original goods, they sold customers low-quality counterfeits at attractive prices.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові викрили зловмисників, підозрюваних у численних шахрайствах з продажем техніки
До складу групи входило троє осіб. Зловмисники організували у мережі інтернет майданчики для продажу нібито оригінальної продукції, зокрема навушників, однієї з провідних світових компаній. Проте, під видом оригінального товару вони продавали клієнтам неякісні підробки за привабливими цінами.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10569
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
And let the whole world wait...
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
І нехай весь світ зачекає...🫣
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10568
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
According to preliminary information, the "arrival" took place in the village of Tsyrkuny, Kharkiv district - OVA
A private house was hit. A person may be under the rubble.
All emergency services are working at the scene. The data is being clarified.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, «приліт» був у с. Циркуни Харківського району, - ОВА
Зафіксовано влучання у приватний житловий будинок. Під завалами може перебувати людина.
На місці працюють всі екстрені служби. Дані уточнюються.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96876
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Meet unwashed Russia!
We sent a washing machine to Crimea in the "cotton" mode!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зустрічай, немита росія!
Відправили в Крим пральну машинку в режимі «бавовна»!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96877
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russians shell Kharkiv region
According to preliminary information, the "arrival" took place in the village of Tsyrkuny, Kharkiv district. A private house was hit. There may be a person under the rubble. All emergency services are working at the scene," said the head of the Kharkiv Regional State Administration, Oleh Syniehubov.
ORIGINAL :
росіяни обстріляли Харківщину
За попередньою інформацією, «приліт» був у с. Циркуни Харківського району. Зафіксовано влучання у приватний житловий будинок. Під завалами може перебувати людина. На місці працюють всі екстрені служби, - повідомив голова Харківської ОДА Олег Синєгубов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33237
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
"If we continue to "special-operate"-war like this, we won't be able to hold the Kremlin either": the terrorist Strelkov-Girkin whines
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Если мы так продолжим «спецоперировать»-воевать, то мы и Кремль не удержим»: террорист Стрелков-Гиркин ноет
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97484
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
‼️В Kharkiv reports explosions!
An alarm is declared in the region!
The head of the region confirms the shelling of the city.
❗️Обновлено. Preliminarily, the "arrival" was in Tsirkuny at a residential house. Under the rubble is a man, said the head of the region Oleg Sinegubov.
👉 All about the situation in Kharkiv and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
‼️В Харькове сообщают о взрывах!
В области объявлена тревога!
Глава области обстрел города подтверждает.
❗️Обновлено. Предварительно, «прилет» был в Циркунах по жилому дому. Под завали - человек, сообщил глава области Олег Синегубов.
👉 Все по ситуации в Харькове и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97483
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
😑
ORIGINAL :
😑
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14935
Адепти Контрнаступу -
TRANSLATION :
💥 Russian troops are shelling Kharkiv and the region, the head of the JCMB says. Monitoring groups report launching S-300 missiles from Belgorod region.
@babel
ORIGINAL :
💥 Російські війська обстрілюють Харків і область, повідомив голова ОВА. Моніторингові групи пишуть про запуски ракет С-300 з Бєлгородської області.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32482
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/32473
Бабель -
TRANSLATION :
The next five months will be crucial and the last real chance for Ukraine to change the situation, the Financial Times quoted sources in Washington
U.S. officials say there are enough pre-approved funds to support Ukraine for about five more months, covering an important counteroffensive planned for the coming weeks. But, "if we get to September and Ukraine has not made significant progress, the international pressure to bring them to negotiations will be enormous," one official said.
Western officials are hopeful that Ukraine's counteroffensive will yield major successes.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Следующие пять месяцев будут решающими и последним реальным шансом для Украины изменить ситуацию, — Financial Times со ссылкой на источники в Вашингтоне
Американские официальные лица говорят, что предварительно утвержденных средств достаточно, чтобы поддерживать Украину еще примерно 5 месяцев, покрывая важное контрнаступление, запланированное на ближайшие недели. Но, "если мы доберемся до сентября, а Украина не добилась значительных успехов, то международное давление с целью привести их к переговорам будет огромным", — сказал один из официальных лиц.
Западные официальные лица надеются, что контрнаступление Украины принесет крупные успехи.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54697
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
"Vyshyvanka is a symbol of defiance, our weapon, and an unbreakable bond between generations. Today's Vyshyvanka Day is of particular importance as the enemy continues its large-scale war against Ukraine. Wearing an embroidered shirt symbolizes the indomitable Ukrainian spirit and declares to the whole world that Ukrainians are a free people. Let's preserve our identity! Let's defeat the enemy together!"
Photo albums by:
General Staff and the Armed Forces of Ukraine, Fb.
National Guard of Ukraine, Fb.
State Border Guard Service of Ukraine, Fb.
@informnapalm
ORIGINAL :
"Вишиванка – це символ нескореності, наша зброя, нерозривний зв’язок поколінь. Сьогодні День вишиванки має особливе значення, коли ворог продовжує широкомасштабну війну проти України. Одягнена вишиванка символізує незламність українського духу, заявляє на весь світ про те, що українці - вільний народ. Збережемо свою ідентичність! Переможемо ворога разом!"
Фотоальбоми від:
Генеральний штаб та ССО ЗСУ, Fb.
Національна гвардія України, Fb.
ДПСУ, Fb.
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17218
InformNapalm -
TRANSLATION :
❗️Российские troops withdrew half a kilometer to the north near Bakhmut and opened their flanks, said Yevgeny Prigozhin, head of the Vagner PMC.
The information is only partially confirmed by Ukraine: as stated by the spokesman of the Eastern grouping of the AFU Cherevaty, in a day the Ukrainian troops managed to advance from 150 to 1700 meters on the flanks.
ORIGINAL :
❗️Российские войска отошли на полкилометра в северной части под Бахмутом и открыли фланги, сообщил глава ЧВК "Вагнер" Евгений Пригожин.
Информация лишь частично подтверждается Украиной: как заявил спикер Восточной группировки ВСУ Череватый, за сутки украинским войскам удалось продвинуться от 150 до 1700 метров по флангам.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37236
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Kharkiv regional police reminds that the places of hits, destruction and injuries should be reported to the special line 102
ORIGINAL :
Поліція Харківщини нагадує, що про місця влучань, руйнування та поранених внаслідок ударів треба повідомляти на спецлінію 102
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24951
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Occupants strike again in Kharkiv and region - OVA
Do not ignore the alarms. Stay in shelters!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти знову завдають ударів по Харкову і області, - ОВА
Не ігноруйте сигналів тривоги. Залишайтеся в укриттях!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96875
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Prices of watermelon in Odessa in one of the stores
Something very rich)
Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Цены на арбуз в Одессе в одном из магазинов
Что то на очень богатом)
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47451
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47442
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
"Yes, Ukraine hates you. Yes, we will persecute you. Always and everywhere. Yes, the time of your traditional whining, which has had a hypnotic effect on global politics, is ending... Just wait for your finest hour at the tribunal."
This is how Mikhail Podolyak, advisor to the head of the OP, spoke about Russia yelling at the UN emergency meeting that we hate Russians.
👉 So what is he wrong about?
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Да, Украина вас ненавидит. Да, мы будем вас преследовать. Всегда и везде. Да, время вашего традиционного нытья, которое гипнотически действовало на глобальную политику, заканчивается... Просто дождитесь своего звездного часа на трибунале»
Так советник главы ОП Михаил Подоляк высказался о том, что Россия на экстренном заседании ООН вопит о том, что мы ненавидим россиян.
👉 Так а в чем он не прав?
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97482
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Blessed Russian military during the occupation of Izyum: SBU detains another cassocked MP traitor FSB officer
The suspect is a clergyman of one of the religious communities of the UOC (MP) in the Izyum district.
During the temporary occupation of the region, the cleric voluntarily supported the Russian invaders and "by his own example" called on other local residents to do so. He publicly stated that the local religious community is exclusively subordinate to the Russian ROC.
He faces up to 8 years in prison.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Освячував російських військових під час окупації Ізюма: у СБУ чергове затримання МПшного зрадника ФСБшника в рясі
Фігурантом є священнослужитель однієї з релігійних громад УПЦ (МП) на території Ізюмського району.
Під час тимчасової окупації регіону клірик добровільно підтримав російських загарбників і «на власному прикладі» закликав зробити це інших місцевих жителів. Він публічно заявив, що місцева релігійна громада підпорядковується виключно російській РПЦ.
Йому загрожує до 8 років тюрми.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59864
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
An explosion occurred today at 8:20 a.m. on a railway in the Simferopol district of the temporarily occupied Crimea. As a result, 8 cars derailed, 5 of them overturned.
"These railroad tracks are used to transport weapons, ammunition, armored vehicles and other means used for the war of aggression against Ukraine. In order to kill Ukrainian civilians and Ukrainian defenders. It is quite natural that these ways have failed, got tired and are now not functioning for some time," said the spokesman.
The Third Force
ORIGINAL :
Вибух сьогодні о 8.20 на залізничній дорозі в Сімферопольському районі тимчасово окупованого Криму. В результаті якого з колій зійшло 8 вагонів, 5 з них перекинулись.
«Тими шляхами перевозять, зокрема, зброю, боєприпаси, бронетехніку та інші засоби, які використовуються для загарбницької війни проти України. Для того, щоби вбивати громадянських українців та українських захисників. Цілком природно, що ці шляхи не витримали, втомилися і тепер на деякий час не функціонують», - речник ГУР МОУ
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16976
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16969
Третя Сила -
TRANSLATION :
An important document. Very
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Важный документ. Очень
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54695
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
"If we fight like this, we won't be able to hold the Kremlin either," the terrorist Strelkov gave out a dose of whining
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Если будем так воевать, то и Кремль не удержим", — террорист Стрелков выдал дозу нытья
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54696
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
⚡️Нагадуємо, at 15:00 a full technical check of the warning system will take place
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Нагадуємо, о 15:00 відбудеться повна технічна перевірка системи оповіщення
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35884
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
A huge branch fell on a car on Lyagin Street
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Лягіна величезна гілка впала на авто
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35883
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Our CEO Stanislav Shum reminds us why you should watch our meeting on visual content in communications and media with Forbes editor-in-chief Borys Davydenko on Friday.
The stream will be available at https://cutt.us/DqsUr
❓ Ask Boris questions in the comments ⬇️
ORIGINAL :
Наш CEO Станіслав Шум нагадує, чому варто у п'ятницю подивитись нашу зустріч про візуальний контент в комунікаціях і в медіа із головредом Forbes Борисом Давиденком.
Трансляція буде за посиланням https://cutt.us/DqsUr
❓Ставте питання Борису в коментарях ⬇️
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2364
UA War Infographics -
TRANSLATION :
The situation at the Bakhmutsky section of Ukrainian troops.
ORIGINAL :
Ситуация на Бахмутском участке у войск Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37235
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
A priest of the UOC-MP in the Izium district blessed the Russian military during the occupation, justified Russia and wrote letters to the assistant to Moscow Patriarch Kirill, investigators have found. The man was served a notice of suspicion of justifying Russia's armed aggression against Ukraine and faces up to eight years in prison
ORIGINAL :
Священник УПЦ МП в Ізюмському районі освячував російських військових під час окупації, виправдовував РФ та писав листи помічнику московського патріарха Кирила, встановили слідчі. Чоловіку повідомили про підозру у виправдовуванні збройної агресії РФ проти України, йому загрожує до восьми років ув'язнення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24947
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
📜 The oldest Jewish Bible was sold at auction for over $38 million.
The age of the earliest Jewish Bible, namely the 9th century volume of the Sassoon Codex, is more than 1,100 years old. It was created using 400 parchment sheets and the skins of hundreds of animals.
@babel
ORIGINAL :
📜 Найстарішу єврейську Біблію продали на аукціоні за понад $38 мільйонів.
Вік найраннішої єврейської Біблії, а саме тома IX століття Кодекс Сассуна, становить понад 1 100 років. Для її створення використали 400 пергаментних аркушів і шкури сотні тварин.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32478
Бабель -
TRANSLATION :
By the end of May, military medical commissions in all military hospitals will switch to an electronic queue.
@babel
ORIGINAL :
🩺 До кінця травня військово-лікарські комісії в усіх військових шпиталях перейдуть на електронну чергу.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32481
Бабель -
TRANSLATION :
🏥 Over the past six months, the Chernihiv Oblast Children's Hospital has changed qualitatively. I was convinced of this personally.
🔸️Наразі The institution has contracts with the NHSU for 15 packages. The provision of medical rehabilitation, outpatient and inpatient palliative care services for children is being actively implemented. An inpatient rehabilitation and physical therapy department was opened, which is already in demand and has proven itself. The facility was equipped with "heavy" medical equipment (CT scanner, ultrasound machines, mobile X-ray machines, CR arc, laparoscopic and videoscopic stands, anesthesia and breathing apparatus, operating X-ray negative table, surgical illuminator).
⚡️Лікарня has a hybrid solar station and continues to repair shelters.
☝️Зауважу, that the hospital was able to implement part of it by involving partners. This is a definite plus and a managerial example.
❗️Однак, when it comes to the lives and health of children, there are never too many means. So there is still work to be done. I have identified the top priority for myself.
ORIGINAL :
🏥За останні пів року Чернігівська обласна дитяча лікарня якісно змінилася. Пересвідчився в цьому особисто.
🔸️Наразі заклад має договори з НСЗУ за 15 пакетами. Активно впроваджується надання послуг з медичної реабілітації, амбулаторної та стаціонарної паліативної допомоги дітям. Відкрито стаціонарне відділення реабілітації та фізичних методів лікування, що вже має попит та гарно себе зарекомендувало. Заклад дооснащено «важким» медичним обладнанням (КТ, УЗД апарати, мобільні рентген-апарати, CR дуга, лапароскопічна та відеоскопічна стійки, наркозно-дихальний апарат, операційний рентген негативний стіл, хірургічний освітлювач).
⚡️Лікарня має гібридну сонячну станцію і продовжує ремонтувати укриття.
☝️Зауважу, що частину всього лікарня змогла реалізувати, залучаючи партнерів. А це безумовний плюс та управлінський приклад.
❗️Однак, якщо мова йде про життя і здоров’я дітей, не буває забагато засобів. Тож працювати ще є над чим. Виокремив для себе першочергове.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7702
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
A large fire near the village of Vyazovaya, Chelyabinsk region, Russia, is approaching residential buildings - social networks
The landscape fire started from the railroad and spread to the forest.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Велика пожежа у районі селища В'язова Челябінської області рф наближається до житлових будинків, - соціальні мережі
Ландшафтна пожежа почалася із залізниці і по зачепила ліс.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96872
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A house with occupants was blown up in Nova Kakhovka - media
Two powerful explosions occurred in a private house near the Park of Glory and the central city hospital, which was favored by the FBS.
After two arrivals, the private house was destroyed to the ground. It is preliminarily known about a significant number of dead and wounded occupants.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Новій Каховці підірвали будинок з окупантами, - ЗМІ
Сталися два потужних вибухи у приватному будинку неподалік від Парку слави і центральної міської лікарні, який облюбували співробітники ФБС.
Після двох прильотів приватний будинок зруйновано вщент. Попередньо відомо про значну кількість загиблих і поранених окупантів.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96871
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🤬❗️оккупанты use residents of the occupied territories to replenish the reserves of the russian army's forward units, which are suffering heavy losses in manpower.
🔻 Men fit for military service are arrested, mostly on spurious grounds. Then they are sent to specially equipped field camps where criminals brought in from Russian prisons who have agreed to participate in hostilities are already being held.
👉As of now, there are more than 800 people in camps in Luhansk Region, with whom intensive combat training is being conducted, which is planned to be completed within a month," said Deputy Defense Minister Anna Malyar
ORIGINAL :
🤬❗️оккупанты используют жителей оккупированных территорий, чтобы пополнить резервы передовых подразделений армии рф, которые несут большие потери в живой силе.
🔻 Мужчин, пригодных к военной службе, арестовывают, преимущественно, по надуманным поводам. Затем их отправляют в специально оборудованные полевые лагеря, в которых уже находятся завезенные из российских тюрем преступники, которые согласились участвовать в боевых действиях.
👉По состоянию на данный момент, в лагерях в Луганской области находятся более 800 человек, с которыми проводятся интенсивную боевую подготовку, которые планируют завершить в течение месяца, - сообщила заместитель министра обороны Анны Маляр
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24246
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24237
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️Вища The Council of Justice has agreed to detain former Supreme Court Chief Justice Knyazev, who is suspected of taking a $2.7 million bribe.
The decision was voted for by 14 members of the HCJ. The day before, the SAPO filed a corresponding motion with the Council.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вища рада правосуддя надала згоду на тримання під вартою ексголови Верховного суду Князєва, якого підозрюють в отриманні хабара на 2,7 мільйонів доларів.
За рішення проголосували 14 членів ВРП. Напередодні САП звернулася до ради з відповідним клопотанням.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41260
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
SBU exposed the cleric of UOC-MP who consecrated the Russian military during the occupation of Izyum
According to our information, the person involved is Mikhail Pimashin (Matvey) born in 1986, a cleric in one of the religious communities of the UOC-MP in the Izyum district. During the temporary occupation of the region, the cleric voluntarily supported the Russian invaders and "by his own example" urged other local residents to do the same.
He publicly stated that the local religious community was subordinate exclusively to the Russian ROC.
He is now facing eight years in prison.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
СБУ разоблачила клирика УПЦ (МП), который освящал российских военных во время оккупации Изюма
По нашим данным фигурантом является Михаил Пимашин (Матвей) 1986г.р., священнослужитель одной из религиозных общин УПЦ (МП) на территории Изюмского района. Во время временной оккупации региона клирик добровольно поддержал российских захватчиков и «на собственном примере» призвал сделать это других местных жителей.
Он публично заявил, что местная религиозная община подчиняется исключительно российской РПЦ.
Теперь ему светит 8 лет.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97480
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
✍️ Osman Arifmemetov, a civilian journalist and political prisoner, wrote a letter from behind bars on the occasion of the Day of Remembrance of the Victims of the Crimean Tatar Genocide
We publish it in full here
📮 You can also write a letter of support to Osman and other prisoners of the Kremlin by joining our Letters to a Free Crimea campaign. Here you will find the names of our fellow citizens who were illegally imprisoned in Crimea or taken to Russia by the occupiers, as well as instructions for writing letters to them: https://cutt.ly/e5IoS7o
ORIGINAL :
✍️ Осман Аріфмеметов, громадянський журналіст і політв’язень, написав листа з-за ґрат до Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу
Публікуємо його повністю тут
📮 Ви також можете написати лист підтримки Осману та іншим бранцям Кремля, долучившись до нашої акції “Листи до вільного Криму”. За посиланням ви знайдете прізвища наших співгромадян, яких окупанти незаконно ув’язнили в Криму або вивезли в РФ, а також інструкцію по написанню їм листів: https://cutt.ly/e5IoS7o
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9787
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
🇱🇹 A unit equipped with NASAMS air defense systems took part in military exercises in Lithuania for the first time
This took place as part of the international exercise Iron Wolf 2023-I, which runs from May 8 to 20.
See how NASAMS works in Lithuania here
#Nasams #Lithuania
@milinua
ORIGINAL :
🇱🇹 У Литві під час військових навчань вперше взяв участь підрозділ, на озброєнні якого є комплекси протиповітряної оборони NASAMS
Це відбулося в рамках міжнародних навчань “Залізний вовк 2023-I”, які тривають із 8 по 20 травня.
Як працюють NASAMS у Литві - дивіться тут
#Nasams #Литва
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22769
Мілітарний -
TRANSLATION :
SBU exposes UOC (MP) cleric who blessed Russian military during occupation of Izyum
The clergyman voluntarily supported the Russian invaders and "by his own example" urged other local residents to do so. In addition, he repeatedly spoke in front of the cameras of Kremlin propagandists who came to the then-occupied Izyum.
In his comments, the attacker discredited Ukrainian defenders, denied the facts of Russian aggression and heroized the killed Nazis. The offender faces up to 8 years in prison," the SBU said.
ORIGINAL :
СБУ викрила клірика УПЦ (мп), який освячував російських військових під час окупації Ізюма
Священнослужитель добровільно підтримав російських загарбників і «на власному прикладі» закликав зробити це інших місцевих жителів. Крім того, він неодноразово виступав перед камерами кремлівських пропагандистів, які приїздили до захопленого на той час Ізюма.
У своїх коментарях зловмисник дискредитував українських захисників, заперечував факти російської агресії та героїзував знищених рашистів. Зловмиснику загрожує до 8 років тюрми, - повідомили в СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33236
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
New cases of rabies recorded in Izmail district
This time, the cases were recorded on the territory of Izmail. It has not been reported which animals were found to have rabies, but part of the city has been in the quarantine zone since May 15.
Earlier, rabies was recorded in the town of Kilia, Izmail district, where quarantine has been in place since April 18.
Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На території Ізмаїльского району зафіксовані нові випадки захворювання на сказ
На цей раз випадки зафіксовані на території Ізмаїлу. У яких саме тварин був виявлений сказ не повідомляється, але частина міста з 15 травня знаходиться в карантинній зоні.
Нагадаємо, до цього сказ був зафіксован у місті Килія Ізмаїльского району, там з 18 квітня і до сих пір діє карантин.
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47450
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47441
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
❗️Вища The Council of Justice has granted permission to detain suspended Supreme Court Chief Justice Vsevolod Knyazev, who is suspected of taking a $2.7 million bribe.
The decision was voted for by 14 members of the HCJ after the SAPO filed a motion with the Council the day before.
🚀Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Вища рада правосуддя надала згоду на тримання під вартою відстороненого голови Верховного суду Всеволода Князєва, якого підозрюють в отриманні хабара в розмірі 2,7 мільйонів доларів.
За рішення проголосували 14 членів ВРП після того, як САП звернулася до ради з таким клопотанням напередодні.
🚀Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/93452
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Russia started preparing for aggression against Ukraine back in 2007, before the invasion of Georgia - Budanov
"In 2014, Russia simply seized the moment. But even if nothing had happened in 2014, a war between Russia and Ukraine was inevitable," the head of the IOU's GUR said.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Россия начала готовиться к агрессии против Украины еще с 2007 года, до вторжения в Грузию, - Буданов
«В 2014 году Россия просто воспользовалась моментом. Но, даже если бы в 2014 году ничего не произошло, война России и Украины была неизбежной», заявил глава ГУР МОУ.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97479
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
10 Russian VKS fighters relocated to Machulysche, - Belaruski Hayun
Between 11:20 and 13:10 on May 18, 8 Su-34 fighters and 2 Su-30SM fighters of the Russian Aerospace Forces were relocated from the Baranovichi airfield to the Machulishchi airfield. At the moment, all 10 fighters are at the Machulyshchi airfield.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Мачулищі перебазовано 10 винищувачів ВКС рф, - Беларускі Гаюн
У проміжку 11:20-13:10 18 травня з аеродрому «Барановичі» на аеродром «Мачулищі» перебазували 8 винищувачів Су-34 ВКС РФ і 2 Су-30СМ ВКС РФ. На даний момент всі 10 винищувачів знаходяться на аеродромі «Мачулищи».
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59862
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
These were the death knells of the cruiser Moskva before it became food and a house for fish
An idea for the Russians - like the anthem of their navy 😀
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Такі передсмертні сигнали подавав крейсер "Москва" перед тим як стати кормом та будиночком для риб
Ідея для русні - як гімн їх ВМФ.😀
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59863
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
On May 21, the game between Metalist 1925 and Metalist will be refereed by Kateryna Monzul, one of the world's best referees in 2022. The previous meeting between the teams from Kharkiv was also refereed by Monzul: the game in November ended 0-0.
ORIGINAL :
21 травня гру «Металіста 1925» і «Металіста» судитиме одна з найкращих арбітринь світу у 2022 році харків'янка Катерина Монзуль. Попередню зустріч між командами з Харкова також судила Монзуль: гра у листопаді закінчилася з рахунком 0:0
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24946
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Allegedly accused of cruel treatment of civilians: three defenders of the 24th Brigade were sentenced to 15 to 20 years in a maximum security prison in Russia
Three soldiers of the Royal Brigade, Mykhailo Havlyak, Pavlo Smilko and Andriy Bardash, were accused of allegedly ill-treating civilians and using prohibited methods and techniques in a military conflict and sentenced to long terms. At the time of the court ruling, they had been held in Nazi captivity for over a year.
"So far, neither the brigade command nor the Ministry of Defense of Ukraine has responded to this situation with the soldiers of the Lviv brigade. Activists from among the relatives of the 24th Brigade's soldiers believe that in order to release the defenders, the competent authorities need to stop their silence and seriously engage in the exchange of prisoners," the statement reads.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Звинуватили нібито в жорстокому поводжені з цивільним населенням: трьох Захисників 24 ОМБр засудили від 15 до 20 років колонії суворого режиму в рф
Трьох військовослужбовців королівської бригади Михайла Гавляка, Павла Смілка та Андрія Бардаша звинуватили нібито в жорстокому поводженні з цивільним населенням, використання у військовому конфлікті заборонених способів і методів й засудили до величезних термінів. На момент винесення судового рішення вони вже понад рік перебували в рашистському полоні.
"Наразі ні командування бригадою, ні міністерство оборони України не відреагували на цю ситуацію з бійцями львівської бригади. Активісти з числа родичів військовослужбовців 24 ОМБр вважають, що для визволення захисників компетентним органам необхідно припинити мовчання і всерйоз зайнятися обміном полоненими", — йдеться у повідомленні.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10564
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
🏢 The city wants to dismantle street fencing that does not affect traffic safety
About 50 locations have been selected where it is advisable to remove the fencing.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🏢 У місті хочуть демонтувати вуличне огородження, яке не впливає на безпеку руху
Обрано близько 50 локацій, де доцільно забрати огородження.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10563
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
❗️Вища The Council of Justice has agreed to detain former Supreme Court Chief Justice Vsevolod Knyazev, who is suspected of receiving a $2.7 million bribe. The decision was voted for by 14 members of the council, Suspilne reports.
Now Knyazev is awaiting trial, where a preventive measure will be imposed on him.
@babel
ORIGINAL :
❗️Вища рада правосуддя дала згоду на тримання під вартою ексголови Верховного суду Всеволода Князєва, якого підозрюють в отриманні $2,7 мільйона хабаря. За відповідне рішення проголосували 14 членів ради, передає «Суспільне».
Тепер на Князєва чекає суд, де йому оберуть запобіжний захід.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32476
Бабель -
TRANSLATION :
The SBU served a notice of suspicion to a priest of the UOC-MP in one of the communities of Izyum district for collaborating with Russian troops. During the occupation of Izyum, he agitated locals to betray Ukraine, blessed the Russian military and appeared in propaganda. Now he faces up to 8 years in prison under the article on justifying Russia's armed aggression.
@babel
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру священнослужителю УПЦ МП однієї з громад Ізюмського району за співпрацю з російськими військами. Під час окупації Ізюму він агітував місцевих зрадити Україні, освячував російських військових і знімався у пропаганді. Тепер йому загрожує до 8 років ув’язнення за статтею про виправдовування збройної агресії рф.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32477
Бабель -
TRANSLATION :
SBU exposes UOC (MP) cleric who blessed Russian military during occupation of Izyum
The suspect is a clergyman of one of the religious communities of the UOC (MP) in the Izyum district.
During the temporary occupation of the region, the cleric voluntarily supported the Russian invaders and "by his own example" called on other local residents to do so.
He publicly stated that the local religious community is exclusively subordinate to the Russian ROC.
In this regard, the cleric, on his own initiative, wrote a letter to the assistant to Moscow Patriarch Kirill with a request to send "humanitarian aid" to the occupied part of the region. Subsequently, the defendant used Russian goods to ensure the "loyalty" of the local population to the invaders.
In addition, he repeatedly spoke in front of the cameras of Kremlin propagandists who came to the then-occupied Izyum. In his comments, the attacker discredited Ukrainian defenders, denied the facts of Russian aggression and heroized the killed Nazis.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила клірика УПЦ (МП), який освячував російських військових під час окупації Ізюма
Фігурантом є священнослужитель однієї з релігійних громад УПЦ (МП) на території Ізюмського району.
Під час тимчасової окупації регіону клірик добровільно підтримав російських загарбників і «на власному прикладі» закликав зробити це інших місцевих жителів.
Він публічно заявив, що місцева релігійна громада підпорядковується виключно російській РПЦ.
У зв’язку з цим клірик за власної ініціативи написав листа помічнику московського патріарха Кирила з проханням надіслати «гумдопомогу» на окуповану частину регіону. У подальшому фігурант використовував російські товари для забезпечення «лояльності» місцевого населення до загарбників.
Крім того, він неодноразово виступав перед камерами кремлівських пропагандистів, які приїздили до захопленого на той час Ізюма. У своїх коментарях зловмисник дискредитував українських захисників, заперечував факти російської агресії та героїзував знищених рашистів.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96870
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96861
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The last signals from the Moskva GRC before the sinking.
Soon... similar remakes on all ships of the Russian Black Sea Fleet.
@informnapalm
ORIGINAL :
Останні сигнали з гркр "Москва" перед затопленням.
Скоро...подібні ремейки на всіх судах Чорноморського флоту рф.
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17217
InformNapalm -
TRANSLATION :
‼ Information is widely spread on social media that a Ukrainian refugee is allegedly outraged by the need to earn money and complains about life in Europe. "Did you try to work before offering it to others? I need money, not a job," the heroine of the video says in despair.
📌 The video with the alleged "Ukrainian refugee in Europe" was filmed about a week ago by a girl under the nickname @sonytower on TikTok. The author of the video is Sofia. In her profile, she said: "Life, humor, jokes, physics".
The author of this video regularly records satirical sketches on various topics for TikTok. In addition, the author of the video is not a refugee - she has been living in Ukraine since February 24, 2022. Read more about this fake: https://bit.ly/3MAE0dE
ORIGINAL :
‼ У соцмережах масово поширюють інформацію про те, що українська біженка нібито обурена необхідністю заробляти гроші та скаржиться на життя в Європі. «Ви намагалися працювати, перш ніж пропонувати це іншим? Мені потрібні гроші, а не робота», — говорить у розпачі героїня відео.
📌 Відео з нібито «українською біженкою в Європі» зняла близько тижня тому дівчина під ніком @sonytower у TikTok. Авторку ролика звуть Софія. У своєму профілі вона зазначила: «Життя, гумор, жарти, фізика».
✅ Авторка цього відео регулярно записує для TikTok сатиричні скетчі на різні теми. До того ж авторка відео не є біженкою — вона постійно мешкає в Україні, зокрема й після 24 лютого 2022 року. Більше про цей фейк: https://bit.ly/3MAE0dE
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4273
StopFake -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3423
IPHR War Crimes Documentation -
TRANSLATION :
🗺️ 77 Kuprina Street, Mariupol, Donetsk Oblast
🗓 14.03.23
📌 47.11563476983339, 37.51192339758809
Damaged and looted civilian flats.
⛲ https://bit.ly/45af6sA
#Ukraine #Mariupol #Donetsk #Donbas #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI #Geolocation
ORIGINAL :
🗺️ 77 Kuprina Street, Mariupol, Donetsk Oblast
🗓 14.03.23
📌 47.11563476983339, 37.51192339758809
Damaged and looted civilian flats.
⛲ https://bit.ly/45af6sA
#Ukraine #Mariupol #Donetsk #Donbas #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI #Geolocation
SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3432
IPHR War Crimes Documentation -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5382
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
Russia complains to the UN about Budanov
Russia's Permanent Mission to the United Nations sent an official letter to the member states of the Security Council, demanding that they pay attention to the words of the head of the GUR that the Ukrainian special services will find Russians involved in crimes against Ukraine anywhere in the world. the Russians called this "clear hate speech and calls for violence on ethnic grounds" and demanded "to respond to blatant calls for the murder of Russian citizens."
In response to Russia's statements, Mykhailo Podolyak, an adviser to the head of the Presidential Office, confirmed Budanov's words and said that Ukraine would get the Russian war criminals "legally or physically."
"Yes, Ukraine hates you. Yes, we will pursue you. Always and everywhere. Yes, there is nothing to talk to you - you do not know modern human languages. Yes, the time for your traditional whining, which has had a hypnotic effect on global politics, is coming to an end. Yes, the representatives of Russia, the country of serial killers, will undoubtedly pay all their debts. Yes, Ukraine will get each of you, and it doesn't matter how - legally or physically. And stop using the United Nations - there is no international law for unconditional war criminals. Just wait for your finest hour at the tribunal," Podolyak said.
ORIGINAL :
росія поскаржилася в ООН на Буданова
Постпредство рф при ООН надіслало офіційний лист до держав-членів Ради безпеки, де вимагають звернути увагу на слова голови ГУР про те, що українські спецслужби знайдуть причетних до злочинів проти України росіян у будь-якій точці світу. росіяни назвали це “явным языком ненависти и призывами к насилию по национальному признаку" і вимагають "отреагировать на вопиющие призывы к убийствам граждан россии".
У відповідь на заяви рф радник голови ОПУ Михайло Подоляк підтвердив слова Буданова і сказав, що Україна дістане військових злочинців рф "юридично чи фізично".
“Так, Україна вас ненавидить. Так, ми переслідуватимемо вас. Завжди і скрізь. Так, з вами розмовляти нічого – ви не знаєте сучасних людських мов. Так, час вашого традиційного скигління, яке гіпнотично діяло на глобальну політику, закінчується. Так, представники росії – країни серійних убивць – безсумнівно, сплатять всі борги. Так, кожного з вас Україна дістане, і не має значення, як саме – юридично чи фізично. І годі юзати ООН – для безумовних воєнних злочинців не існує міжнародного права. Просто дочекайтеся своєї зіркової години на трибуналі", – заявив Подоляк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33235
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The wreckage of a red rocket that fell in a garage cooperative in Kyiv's Darnytsia district.
The police and explosives experts have examined them, so it's time to clean up the mess.
@antiitforce
ORIGINAL :
Уламки русняво ракети, що впали в гаражному кооперативі Дарницького району Києва.
Поліція і вибухотехніки все дослідили їх, тож час прибирати сміття.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35555
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
🐶98% of people are rolling on the floor with laughter after subscribing to the SOBAKEVICH channel
No negativity, only funny videos with furry animals from all over the Internet.
Be sure to subscribe!
I recommend it 👇
t.me/+ev-ggzRZSZgwZDhi
ORIGINAL :
🐶98% людей катаються по підлозі від сміху, підписавшись на канал СОБАКЕВИЧ
Ніякого негативу, тільки смішні ролики з пухнастиками з усього інтернету.
Обов'язково підпишіться!
Раджу 👇
t.me/+ev-ggzRZSZgwZDhi
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59860
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The Air Force explained that downed missiles also pose a threat
As a result of several waves of Russian missile attacks on May 17 and 18, there was only one hit - an X-101/X-555 missile in Khmelnytsky region, while other reports of damage relate to damage from downed targets that fell to the ground - Ignat.
According to him, a missile shot down by Ukrainian air defense landed on a facility in Odesa region, causing destruction, killing one person and injuring several others.
❗️Тож The Air Force spokesperson reiterated that during the alert, it is necessary to observe safety measures and stay in shelter.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Повітряні сили пояснили, що збиті ракети теж несуть загрозу
В результаті кількох хвиль ракетних атак РФ 17 та 18 травня було лише одне влучання — ракети Х-101/Х-555 у Хмельницькій області, решта повідомлень про руйнування стосуються шкоди від збитих цілей, що впали на землю — Ігнат.
За його словами, підбита українською ППО ракета впала на певний об'єкт в Одеській області, спричинивши руйнування, загибель однієї та поранення ще кількох людей.
❗️Тож речник Повітряних сил вкотре наголосив, що під час тривоги необхідно дотримуватись заходів безпеки і перебувати в укритті.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59861
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The High Council of Justice unanimously voted to take former Supreme Court Chief Justice Knyazev into custody
The SAP charges him with a bribe of 2.7m dollars.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Высший совет правосудия единогласно проголосовал за взятие под стражу экс-главы Верховного суда Князева
САП инкриминирует ему взятку в размере 2,7 миллиона долларов.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54694
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Footage is shown of a Ukrainian female soldier learning to fire a Swedish Carl Gustaf hand-held anti-tank grenade launcher.
ORIGINAL :
Показаны кадры, как украинская женщина-солдат учится стрелять из шведского ручного противотанкового гранатомета Carl Gustaf.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37231
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The village of Oktyabrsky mine in the Kuybyshevsky district of Donetsk was hit by heavy rocket attacks in the morning. Preliminary, a number of apartment buildings and hospital No. 21 were damaged.
ORIGINAL :
Посёлок Октябрьский рудник Куйбышевского района Донецка подвергся утром сильным ракетным ударам. Предварительно, повреждения получили ряд многоквартирных домов и больница № 21.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37232
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37225
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці Національної гвардії із Авдіївки під звуки вибухів вітають українців з Днем вишиванки🫶
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96869
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Every Ukrainian could use a little relaxation, so we've created the first Ukrainian humor channel for you
Only funny and relevant jokes
If you know what "Palianytsia" is, here's a link to the channel - https://t.me/+vULs22V1RO81MmU0
ORIGINAL :
Кожному українцю не завадить трохи розслабитися, тому ми створили для вас перший українській гумористичний канал
Тільки смішні та актуальні жарти
Якщо знаєш що таке "Паляниця" то ось тобі посилання на канал - https://t.me/+vULs22V1RO81MmU0
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35881
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35873
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Two residents of Kherson region and their accomplice from Lviv region were going to sell one kilogram of mercury for $800 thousand
The offenders tried to sell their goods in Mykolaiv. However, the police detained the criminals immediately after selling the toxic substance and receiving the money.
They did not manage to get rich, but they could easily get up to 10 years in prison.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Двоє мешканців Херсонщини та їхня спільниця із Львівщини збиралися продати один кілограм ртуті за 800 тисяч $
Зловмисники намагалися продати свій товар на території Миколаєва. Однак безпосердньо після збуту отруйної речовини та отримання грошей, поліцейські і затримали злочинців.
Розбагатіти їм не вдалося, а от до 10 років позбавлення волі можуть з легкістю отримати.
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35882
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
On May 21, the game between Metalist 1925 and Metalist will be refereed by Kateryna Monzul, one of the world's best referees in 2022. The previous meeting between the teams from Kharkiv was also refereed by Monzul: the game in November ended 0-0.
ORIGINAL :
21 травня гру «Металіста 1925» і «Металіста» судитиме одна з найкращих арбітринь світу у 2022 році харків'янка Катерина Монзуль. Попередню зустріч між командами з Харкова також судила Монзуль: гра у листопаді закінчилася з рахунком 0:0
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24946
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
UNITED24 and ETNODIM created embroidered shirts for ambassadors: the second copy is being raffled off among donors around the world
The shirts were based on ornaments from different regions of Ukraine, which were complemented by elements related to each ambassador.
It is impossible to buy these shirts. However, you can win one by donating $24 or more to rebuild a school in Buzova village in Kyiv region. The collection lasts from May 18 to June 1.
ORIGINAL :
UNITED24 та ETNODIM створили вишиванки для амбасадорів: другий екземпляр розігрують серед донорів по всьому світу
За основу для сорочок взяли орнаменти з різних регіонів України, які доповнили елементами, пов'язаними з кожним амбасадором.
Придбати такі вишиванки неможливо. Але можна виграти, пожертвувавши від $24 на відбудову школи у селі Бузова на Київщині. Збір триває з 18 травня до 1 червня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33234
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
African countries, which have prepared their "peace plan" on Ukraine, are going to visit Kiev and Moscow, but before that they want guarantees of a temporary cease-fire and a new referendum in Donbas - Jeune Afrique
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Страны Африки, которые подготовили свой "мирный план" по Украине, собираются посетить Киев и Москву, но перед этим хотят получить гарантии временного прекращения огня и нового референдума на Донбассе, — Jeune Afrique
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54693
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Reuters and Radio Liberty published photos from the site of the derailment of railroad cars in occupied Crimea.
@babel
ORIGINAL :
Reuters і «Радіо Свобода» опублікували фото з місця сходження з рейок вагонів в окупованому Криму.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32472
Бабель -
TRANSLATION :
Several damaged BTR-4E armored personnel carriers of the AFU near Bakhmut.
ORIGINAL :
Несколько повреждённых бронетранспортера БТР-4Е ВСУ в районе Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37230
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
66th Separate Mechanized Brigade minus an enemy infantry fighting vehicle🔥.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
66 ОМБр мінус ворожу БМП🔥
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96868
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️Бахмут is already 99% overrun by the Rascists - BILD
👉The German publication BILD claims that the Wagnerians have broken through into the western part of the city, which remains under Ukrainian control, in the last 48 hours.
👉For his part, Vagner's ringleader Prigin said that Russian Defense Ministry units continue to lose their flanks, there, he said, the Russian army has retreated to 570 meters north of Bakhmut.
ORIGINAL :
⚡️Бахмут захвачен рашистами уже на 99%, – BILD
👉Немецкое издание BILD утверждает, что «вагнеровцы» за последние 48 часов прорвались в западную часть города, оставшуюся контролируемой Украиной.
👉В свою очередь, главарь "вагнера" пригожин заявил, что подразделения МО россии продолжают терять фланги, там, по его словам, российская армия отступила к 570 метрам к северу от Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24244
Донбас24 -
TRANSLATION :
💸 Ukrainians want to raise the minimum wage
Currently, the minimum wage in Ukraine - 6 700 hryvnia. However, in the Rada registered bill number 8431, which proposes to increase the minimum wage in two stages:
🔻 from July 1 - to 8107 hryvnia;
🔻 from October 1 - up to 8918 UAH
ORIGINAL :
💸 Украинцам хотят повысить минималку
В настоящее время минимальная зарплата в Украине – 6 700 гривен. Однако в Раде зарегистрировали законопроект №8431, который предлагает увеличить минималку в два этапа:
🔻с 1 июля – до 8107 грн;
🔻с 1 октября – до 8918 грн
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24243
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24235
Донбас24 -
TRANSLATION :
10 Russian VKS fighters redeployed to Machulishcha, - Belarusian monitoring groups
Between 11:20 and 13:10 on May 18, 8 Su-34 VKS and 2 Su-30SM VKS fighters were redeployed from Baranovichi airfield to Machulishchi airfield.
At the moment, all 10 fighters are stationed at the Machulyshchi airfield.
We don't know what this is about yet, but we continue to monitor the situation.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Мачулищі перебазовано 10 винищувачів ВКС рф, – мониторингові групи Білорусі
У проміжку 11:20-13:10 18 травня з аеродрому «Барановичі» на аеродром «Мачулищі» перебазували 8 винищувачів Су-34 ВКС рф і 2 Су-30СМ ВКС рф.
На даний момент всі 10 винищувачів знаходяться на аеродромі «Мачулищи».
З чим це повʼязано – поки невідомо, продовжуємо стежити за ситуацією.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41259
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41250
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
Units of the Defense Ministry withdrew up to 570 meters from positions in the north of Bakhmut near the village of Sacco and Vancetti, - Prigozhin
The leader of the terrorist organization PMC Wagner also urged Shoigu and Gerasimov to hold the village "at any cost" so that "the flanks do not fall off." All this was in a respectful manner and without foul language. It didn't sound like Prigozhin, most likely he was "kicked in the head"🤡.
👉 It should be noted that the withdrawal of Russian troops from certain settlements is the merit and tremendous work of our military🙏
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Подразделения МО РФ отошли до 570 метров с позиций на севере Бахмута в районе населенного пункта Сакко и Ванцетти, - Пригожин
Главарь террористической организации ЧВК «Вагнер» также призвал Шойгу и Герасимова «любой ценой» удерживать поселок, чтобы «фланги не сыпались». Все это было в уважительной манере и без матов. На Пригожина не похоже, скорее всего получил «по шапке»🤡
👉 Отметим, что отход российских войск из тех или иных населенных пунктов - это заслуга и огромная работа наших военных🙏
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97477
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
FPV ADAM: blowing up the entrance to the burrow and hitting manpower with thermobars in окопах☠️☠️☠️
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗТГ «АДАМ» на FPV: підрив входу до нори та ураження термобарами живої сили в окопах☠️☠️☠️
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96866
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
He did not hide! A completely destroyed Russian tank in Hola Prystan🔥.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не сховався! Повністю знищений російський танк в Голій Пристані🔥
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96867
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 American defense company Red Cat will supply 200 high-speed FPV drones to equip the Armed Forces of Ukraine
This was reported by the press service of Red Cat Holdings on its official website.
#Ukraine #USA
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦 Американська оборонна компанія Red Cat поставить 200 високошвидкісних FPV-дронів для оснащення ЗСУ
Про це повідомляє пресслужба компанії Red Cat Holdings на своєму офіційному сайті.
#Україна #США
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22767
Мілітарний -
TRANSLATION :
🇳🇱 Netherlands orders modern Israeli PULS multiple launch rocket systems
Elbit Systems has received an order to supply 20 launchers.
#PULS #ElbitSystems
@milinua
ORIGINAL :
🇳🇱 Нідерланди замовили сучасні ізраїльські реактивні системи залпового вогню PULS
Компанія Elbit Systems отримала замовлення на поставку 20 пускових установок.
#PULS #ElbitSystems
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22768
Мілітарний -
TRANSLATION :
Near the Shevchenko Monument, Odessans celebrate the Day of вышиванки🇺🇦❤️
An embroidery procession was held in Shevchenko Park, which began with the unfurling of the national flag.
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Возле памятника Шевченко одесситы празднуют День вышиванки🇺🇦❤️
В парке Шевченко состоялось вышиванковое шествие, которое началось с развертывания государственного флага.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47446
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47440
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
Russia began preparations for invasion of Ukraine in 2007, before the invasion of Georgia - Budanov
"I will say this: if the events of 2014 had not happened, it would not have changed anything. The war between us was inevitable. In 2014, they took advantage of a convenient moment for them."
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Росія розпочала підготовку вторгнення в Україну ще в 2007 року, до вторгнення до Грузії, — Буданов
"Скажу так: не було б подій 2014 року — це нічого не змінило б. Війна між нами була неминуча. У 2014 році вони скористалися зручним для них моментом"
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59858
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Kiev man sued his wife after divorce for half the cost of her breasts
The court declared his wife's breasts to be common property, and since there was no way to divide them, the man was entitled to half of the cost of the surgery.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Киевлянин отсудил у жены после развода половину стоимости за грудь
Суд признал грудь жены общим имуществом, а поскольку её поделить никак нельзя, мужик получил право на возмещение половины стоимости суммы за операцию.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54692
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11357
Strichka.UA -
TRANSLATION :
🔥 Insurance with a -20% discount on Finance.ua
💚 Finance.u</strong>a is a Ukrainian online insurance service that cooperates only with reliable and trusted insurance companies.
🔥 For our subscribers, there is a May discount of -20% on insurance, apply for a promo code "UKRAINE20" and save up to 350 hryvnias on insurance
You can buy insurance at a discount on Finance.ua:
👉🏻 motor third party liability insurance;
👉🏻 travel (health) insurance
Hurry up, because the promo code is valid until 25.05 inclusive
👉 Finance.ua Insurance 👈
Switch to great insurance!
ORIGINAL :
🔥 Страхування зі знижкою -20% на Finance.ua
💚 Finance.u</strong>a – український сервіс онлайн - страхування, який співпрацює тільки з надійними та перевіреними страховими
🔥 Для наших підписників діє травнева знижка -20% на страхування, оформлюйте за промокодом "УКРАЇНА20" та економте до 350-и гривень на страхуванні
Зі знижкою на сайті Finance.ua ви можете придбати:
👉🏻 автоцивілку;
👉🏻 туристичне (медичне) страхування
Поспішайте, адже промокод діє до 25.05 включно
👉 Finance.ua Страхування 👈
Переключись на файну страховку!
SOURCE :
https://t.me/u_now/97476
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96856
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
😌 Meanwhile, some monuments in Drohobych have been decorated with embroidered elements
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😌 Тим часом у Дрогобичі причепурили елементами із вишивкою деякі памʼятники
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10562
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Missiles shot down are also a threat, - Ignat
According to him, several waves of missile attacks on May 17 and 18 resulted in only one hit - an X-101/Kh-555 missile in the Khmelnitsky region, while the rest of the reports of destruction refer to damage from downed targets that fell to the ground. For example, a missile hit by Ukrainian air defense forces fell on a site in the Odessa region, causing destruction, the death of one person, and injury to several others.
Therefore, the Air Force spokesman stressed that it was necessary to observe safety precautions and take cover during the alert.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Сбитые ракеты тоже несут угрозу, — Игнат
По его словам, в результате нескольких волн ракетных атак 17 и 18 мая было лишь одно попадание — ракеты Х-101/Х-555 в Хмельницкой области, остальные сообщения о разрушениях касаются ущерба от упавших на землю подбитых целей. Так, подбитая украинским ПВО ракета упала на объект в Одесской области, вызвав разрушения, гибель одного и ранение еще нескольких человек.
Поэтому спикер Воздушных сил подчеркнул, что во время тревоги необходимо соблюдать меры безопасности и находиться в укрытии.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54691
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54682
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The G7 leaders will discuss the idea of an international peace summit on Ukraine and the diamond trade, taking into account further sanctions against Russia. The meeting will take place on May 19-21 in Hiroshima.
@babel
ORIGINAL :
Лідери держав «Великої сімки» обговорять ідею міжнародного мирного саміту щодо України та торгівлю алмазами з урахуванням подальших санкцій проти росії. Зустріч відбудеться 19—21 травня в Хіросімі.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32471
Бабель -
TRANSLATION :
One of the Ukrainian brigades received full military training in Sweden, where they mastered:
Strv 122 tanks (German Leopard 2A5 tank);
CV-90 BMPS;
Archer SAU.
The Swedish newspaper Expressen writes that the military have already returned to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Одна из украинских бригад прошла полную военную подготовку в Швеции, где овладела:
танки Strv 122 (германский танк Leopard 2A5);
БМП CV-90;
САУ "Archer".
Шведское издание Expressen пишет, что военные уже вернулись в Украину 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2758
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
Poltava: SBU detains leader of fake "people's power" group, who called for seizure of Ukrainian governmental institutions
In the course of complex measures in Poltava, the SBU detained a man who wanted to create a pseudo-state formation in the regional center.
The offender positioned himself as the leader of the so-called "people's power" and was engaged in the creation of fake "self-government" in the city. He called the illegal institution the "council of the territorial community" and even ordered a seal for the pseudo-institution.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Полтаві лідера фейкового «народовладдя», який закликав до захоплення урядових установ України
Під час комплексних заходів у Полтаві затримано чоловіка, який хотів створити псевдодержавне утворення на території обласного центру.
Зловмисник позиціонував себе як лідер так званого «народовладдя» і займався створенням фейкового «самоврядування» у місті. Незаконну інституцію назвав «радою територіальної громади» і навіть замовив печатку для псевдоустанови.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96860
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇹🇷Турецкие 155-mm M483A1 cluster shells produced by MKE in service with the AFU
The transfer of these munitions was reported by Foreign Policy in January of this year.
Each projectile contains 64 M42 dual-purpose submunitions and 24 M46 submunitions, which are ejected from the launch vehicle during flight and then disperse over an area, detonating on impact.
ORIGINAL :
🇹🇷Турецкие 155-мм кассетные снаряды М483А1 производства МКЭ на вооружении ВСУ
О передаче этих боеприпасов в январе этого года сообщило Foreign Policy.
Каждый снаряд содержит 64 суббоеприпаса двойного назначения М42 и 24 суббоеприпаса М46, которые выбрасываются из снаряда-носителя во время полета, а затем разлетаются по площади, детонируя при ударе.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2751
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
Last year, Sergei Babkin played 57 charity concerts, the proceeds from which were sent to the needs of the Armed Forces, children, hospitals and IDPs, amounting to 212,000 euros. And more than 10,000 concert donations.
And on June 6, the actor will play his exclusive encore show in his hometown - a special program for his fans, which includes not only his favorite songs and new works, but also communication.
Tickets can be purchased online at the link below. In this way, you will not only attend the performance of your favorite artist, but also join in to help the 127th Brigade, as the proceeds will go to the needs of this Kharkiv-based unit.
https://concert.ua/uk/event/sergii-babkin-kharkiv
ORIGINAL :
У році, шо минув, Сергій Бабкін відіграв 57 благодійних концертів, кошти з яких були відправлені на потреби ЗСУ, дітям, госпіталям і переселенцям — це 212 000 євро. Та більше 10 000 концертних донатів.
А вже 6 червня актор зіграє свій ексклюзивний «Квартирник» на біс у рідному місті — спеціальна програмою для своїх прихильників, в якій є місце не лише улюбленим пісням і новим творам, але й спілкуванню.
Квитки можна придбати онлайн за посиланням нижче. У такий спосіб ви не лише побуваєте на виступі улюбленого виконавця, але й долучитесь до допомоги 127 окремій бригаді, адже прибуток під на потреби цього харківського формування.
https://concert.ua/uk/event/sergii-babkin-kharkiv
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60976
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Our people are working in the region again, don't worry.
Explosions are not dangerous.
ㅤ
Send news 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Снова работают наши в области, не переживайте
Взрывы опасности не несут
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60977
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
"Counterattack" is the biggest disinformation, there is no "counterattack" and there cannot be one, - Lukashenko🤡
"There is no counterattack, from my point of view, and there can't be one. It's just madness. One to five on the front to fight by equipment and manpower - it's just madness! No, it is necessary to escalate, it is necessary to wind the Ukrainians up in order to continue and drown us in this confrontation. That's the point on the front today. We can see that. It's right over our fence," he said during a meeting of the CSTO Parliamentary Assembly, where Chairman of the Russian State Duma Volodin was also present.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Контрнаступ» — это самая большая дезинформация, никакого «контрнаступа» нет и быть не может, - Лукашенко🤡
«Никакого контрнаступа, с моей точки зрения, нет и быть не может. Это просто безумство. Один к пяти на фронте воевать по технике и живой силе - это просто безумство! Нет, надо нагнетать, надо накручивать украинцев для того, чтобы продолжать и утопить нас в этом противостоянии. В этом сегодня суть на фронте. Мы это видим. Это у нас за забором прям», - отметил он во время встречи Парламентской ассамблеи ОДКБ, где был и председатель Госдумы РФ Володин.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97475
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/97466
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29304
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Builders 3 and 26 School
ORIGINAL :
Строителей 3 и 26 школа
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29313
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
4 enemy ships on combat duty in the Black Sea, including 1 Kalibr cruise missile carrier - Ukrainian Navy
The total volley is up to 4 missiles.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Чорному морі на бойовому чергуванні перебуває 4 ворожих кораблі, серед яких 1 носій крилатих ракет "Калібр", – ВМС ЗСУ
Загальний залп – до 4 ракет.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96859
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russia has always sought to destroy those who were free and fought for their freedom.
More than half a century ago, on May 18, 1944, the Soviet authorities organized the genocide of the Crimean Tatars. Their fates were cut short by barbaric cruelty. This tragedy has left an incurable scar in the hearts of millions forever.
Today we are fighting together to return to our home - Ukrainian Crimea!
We remember the sons and daughters of the Crimean Tatar people who suffered from Soviet terror! Sovetler zulumına oģraģan qırımtatar halqınıñ oģul-qızlarını hatırlaymız!
ORIGINAL :
Росія в усі часи прагнула знищити тих, хто був вільним і боровся за свою свободу.
Понад пів століття тому, 18 травня 1944 року, радянська влада влаштувала геноцид кримських татар. Їхні долі були перекреслені варварською жорстокістю. Ця трагедія назавжди залишила невиліковний шрам у серцях мільйонів.
Сьогодні ми спільно боремося, щоб повернутися до свого дому – українського Криму!
Пам’ятаємо синів і дочок кримськотатарського народу, які постраждали від радянського терору! Sovetler zulumına oģraģan qırımtatar halqınıñ oģul-qızlarını hatırlaymız!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8352
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8343
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
Voice of America journalist Ostap Yarysh about "allocating additional $60 billion for Ukraine," as Kurt Volker allegedly said in Odesa
▪️Жодних there were no such announcements. Volker does not represent the US government. The allocation of new funds depends on Congress.
▪️Волкер cannot make official statements on behalf of the United States, as he is a former diplomat and is not involved in decision-making. He does not work in the administration and does not represent Congress. What he can do is share his personal opinions or assumptions.
▪️Як this is happening: The White House asks Congress for additional funding. Then lawmakers study it, make proposals, and then vote - separately by the Senate and separately by the House of Representatives. The decision depends on the agreements and positions of both parties.
▪️Поки No one in Washington is talking publicly about additional funding for Ukraine. And most likely, they won't until Biden reaches an agreement with Congress.
▪️В In December, Congress approved almost $45 billion for Ukraine and its partners for the period until the fall of 2023. Closer to that time, the White House will decide what to do next. Perhaps, like in the past, it will ask for funding. In this case, the word will be up to Congress.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Журналіст "Голосу Америки" Остап Яриш про "виділення для України додаткових $60 млрд", про що ніби сказав Курт Волкер в Одесі
▪️Жодних подібних анонсів не було. Волкер не представляє уряд США. Виділення нових коштів залежить від Конгресу.
▪️Волкер не може робити офіційних заяв від імені США, бо є колишнім дипломатом і зараз не дотичний до ухвалення рішень. Він не працює в адміністрації і не представляє Конгрес. Що він може робити - ділитись особистими думками чи припущеннями.
▪️Як це відбувається: Білий дім звертається до Конгресу із проханням про додаткове фінансування. Далі законодавці все це вивчають, вносять пропозиції, і аж потім голосують - окремо Сенат, окремо Палата представників. Рішення залежить від домовленостей і позицій обох партій.
▪️Поки про додаткове фінансування для України у Вашингтоні ніхто публічно не говорить. І радше за все не говоритиме, допоки Байден не домовиться з Конгресом.
▪️В грудні Конгрес схвалив майже $45 млрд для України та партнерів - на період до осені 2023. Ближче до того Білий дім вирішуватиме, що робити далі. Можливо, як і минулі рази, проситиме про фінансування. В такому разі слово буде за Конгресом.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59855
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Russians have already twice tried to kill the commander of the Armed Forces Territorial Defense Forces, Major General Ihor Tantsyura - UP sources in military circles
Earlier, Prygozhyn claimed that his militants killed Tantsyura on his way to Bakhmut. According to the UP, an assassination attempt was indeed made on the TRO commander: his convoy was fired upon and the car in which Tantsyura was supposed to be was hit. However, the commander got into an escort car that day and managed to drive away from the fire. This was the second attempt to eliminate Tantsyura.
Earlier, the Ukrainian side intercepted Russian data, according to which they knew in detail the route of his movement at the front. We intercepted it in time, there was still time to make changes. The question of where the enemy received the information in both cases remains open.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Росіяни вже двічі намагалися вбити командувача Сил територіальної оборони ЗСУ генерал-майора Ігоря Танцюру — джерела УП у військових колах
Раніше Пригожин заявляв, що його бойовики вбили Танцюру, коли той їхав до Бахмута. За інформацією УП, на командувача Сил ТрО дійсно скоїли замах: його колону обстріляли — і в машину, в якій мав перебувати Танцюра, влучили. Але командувач того дня сів у машину супроводу, їй вдалося виїхати з-під обстрілу. Це вже друга спроба ліквідувати Танцюру.
Раніше українська сторона перехопила дані росіян, згідно з якими вони в деталях знали маршрут його пересування на фронті. Перехопили вчасно, ще був час внести зміни. Питання, звідки ворог отримував інформацію в обох випадках, залишається відкритим.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59856
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
It's been a year, and none of us has ever been given an embroidery jacket.
@antiitforce
ORIGINAL :
Прошел год, а никому из нас так и не подарили вышиванку.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35554
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The tracks are tired, it's natural - the GUR on the explosion on the railroad tracks in Crimea
GUR can make captions to my posts with such humor.
@antiitforce
ORIGINAL :
Колії втомилися, це природно, — ГУР про вибух на залізничних коліях у Криму
ГУР может делать подписи к моим постам с таким та юморком.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35553
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/97465
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
There was a malfunction in "Nova Post" - it is impossible to use the post office and services in the application
At the same time, branches of NP work in the normal mode, where you can send parcels.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В «Новой поште» произошел сбой - невозможно воспользоваться почтоматом и услугами в приложении
При этом, отделения НП работают в штатном режиме, где можно отправлять посылки.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97474
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
During the attempt to issue a summons to the front, the TCK representatives did not even show the relevant documents, which the Ukrainian demanded. Instead, they told him that if he did not want to go to the TCC, the military commissars would draw up a report. Judging by the man's aggression, they never managed to get him мобилизовать🤷♂.
ORIGINAL :
Во время попытки выдать повестку на фронт, представители ТЦК даже не предъявили соответствующих документов, которые требовал украинец. Они взамен говорили, что если он не хочет идти в ТЦК, то военкомы составят акт. Судя по напору мужчины, они его так и не смогли мобилизовать🤷♂
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37229
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Man in Russia sent to 7 years in prison for calling Putin's upcoming execution a "spiritually uplifting act"
Mikhail Krieger, an activist of the Solidarity movement, was detained last year. The reason was his online commentary, which he left under a post about the attacks on FSB buildings in Arkhangelsk and Moscow that took place in 2020.
💬 "I don't hide my fierce hatred for the regime, the Chekists who installed it, and personally for Putin V. V. From anyone. And believe me, when and if I live to see the hanging of this GB nit, I will fight with all my might for the right to participate in this inspiring action," he wrote.
According to the Russian court, these words are a justification for terrorism. In his last speech, Krieger confirmed that he still wants to witness Putin's execution. The man insists that he does not want Putin to die, but to be executed for his crimes.
ORIGINAL :
Чоловіка у Росії відправили на 7 років до колонії за те, що назвав “духопідйомним дійством” ймовірну майбутню страту Путіна
Михайла Кригера, активісту руху “Солідарність”, затримали ще торік. Причиною став його коментар у мережі, який він лишив під дописом про напади на будівлі ФСБ в Архангельську та Москві, що трапились ще у 2020-му.
💬 “Ні від кого не приховую свою люту ненависть до режиму, чекістів, які його встановили, й особисто до Путіна В. В. І повірте мені, коли і якщо я доживу до повішення цієї ГБшної гниди, то щосили боротимуся за право брати участь у цьому духопідйомному дійстві”, – написав він.
На думку російського суду, ці слова є виправданням тероризму. У своєму останньому слові Кригер підтвердив, що все ще хоче стати свідком страти Путіна. Чоловік наполягає, що бажає саме не смерті Путіну, а страти за злочини.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9786
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9777
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
⚡️Россия started preparing an invasion of Ukraine back in 2007, before the invasion of Georgia - Budanov
"Let me put it this way: Had it not been for the events of 2014, it would not have changed anything. War between us was inevitable. In 2014, they took advantage of a convenient moment for them," he said.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Россия начала подготовку вторжения в Украину еще в 2007 году, до вторжения в Грузию, — Буданов
"Скажу так: не было бы событий 2014 года — это ничего бы не изменило. Война между нами была неизбежна. В 2014 году они воспользовались удобным для них моментом", — сказал он.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54690
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
On Vyshyvanka Day, the first embroidered shirts were traditionally presented to newborn babies in Donetsk Oblast.
This year, together with the Ukrainian conversation club Faino, which launched the Born in Vyshyvankas campaign, we handed shirts to the parents of fifty children.
"It is very important to continue the vyshyvanka tradition, especially now, when they are trying to wipe us all out. I am very pleased that even during a full-scale war we are able to congratulate our youngest countrymen with embroidered shirts.
However, Donetsk Oblast remains an extremely dangerous region. Of course, we will support babies and women in labor in every way possible, but the best thing to do in this situation is to leave the region.
Congratulations to the new parents on the new addition to their family and on Vyshyvanka Day! May your babies grow up to be healthy and happy Ukrainians!
ORIGINAL :
У День вишиванки традиційно подарували перші вишиванки новонародженим немовлятам Донеччини.
Цього року разом із українським розмовним клубом “Файно”, який започаткував акцію “Народжені в вишиванках”, вручили сорочки батькам пів сотні дітлахів.
Дуже важливо продовжувати вишиванкову традицію, особливо зараз, коли нас усіх намагаються винищити під корінь. Мені дуже приємно, що навіть під час повномасштабної війни ми маємо змогу привітати вишиванками наших найменших земляків.
Однак Донеччина залишається вкрай небезпечним регіоном. Звісно, ми всіляко підтримуватимемо немовлят і породіль, але найкраще, що можна зробити в цій ситуації, – це виїхати з області.
Вітаю молодих батьків із поповненням у сім’ї та з днем вишиванки! Нехай з ваших немовлят виростуть здорові та щасливі українці!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8010
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Children are being taken away from their parents more often in Mykolaiv
Cases of children being taken away from parents who do not fulfill their duties have become more frequent in Mykolaiv. This was reported by the Mykolaiv City Council.
Yulia Kravchenko, head of the city council's children's service, said that since families began returning to the city, more and more problems have been recorded: parents do not want or cannot take care of their children. Social service specialists are working with them to help them cope with the situation.
"However, there are also cases when we can't find a mother sober for two weeks. The decision to immediately remove the child is made collectively, through the executive committee of the city council. First, it is considered by the commission for the protection of children's rights," says Yulia Kravchenko.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві стали частіше відбирати дітей у батьків
У Миколаєві почастішали випадки вилучення дітей у батьків, які не виконують своїх обов'язків. Про це повідомили у Миколаївській міськраді.
Начальниця служби у справах дітей міської ради Юлія Кравченко повідомила, що відтоді, як сім'ї почали повертатися до міста, фіксують дедалі більше проблем: батьки не хочуть чи не вміють доглядати власних дітей. Фахівці соціальних служб проводять з ними відповідну роботу, щоб допомогти впоратись із ситуацією.
«Проте є й випадки, коли ми два тижні не можемо застати маму у тверезому стані. Рішення про негайне відібрання дитини приймається колегіально, через виконком міськради. Спочатку його розглядає комісія з питань захисту прав дитини», – каже Юлія Кравченко.
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35880
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35871
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
before the missile attack, the Russians tried to deceive the Ukrainian military, because before the attack, all enemy missile launchers were brought to their base points
"Before this attack, all the missile launchers were brought to their basing points and were not in the water. Immediately before the attack, the surface launcher entered the launch area for duty in the Black Sea and fired Kalibr," said Natalia Humeniuk, head of the Joint Press Center of the Southern Operational Command.
She is convinced that Russia is trying to win at least some "victories" with such shelling, because it is not succeeding on the front line, so that it can make artificial reports on where they hit and what they hit.
"They are looking for objects that, in their short-wave brain, seem to be bases of something," added Humeniuk.
ORIGINAL :
росіяни перед ракетною атакою намагалися обдурити українських військових, адже перед обстрілом усі ворожі ракетоносії були заведені у пункти базування
"Перед цією атакою усі ракетоносії були заведені у пункти базування та не перебували в акваторії. Безпосередньо перед завданням удару надводний ракетоносій вийшов у зону пуску на чергування у Чорне море та випустив "Калібри", – зазначила керівник об’єднаного пресцентру оперативного командування "Південь" Наталія Гуменюк.
Вона переконана, що рф такими обстрілами намагається здобувати хоча б якісь "перемоги", бо на лінії фронту це не вдається, аби була можливість робити штучні звіти про те, куди вони влучають та що вражають.
"Вони вишукують такі об'єкти, які, на їхній короткохвильовий мозок, здаються їм базами чогось", – додала Гуменюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33233
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37219
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Video of a downed Spectator-M1 VSU drone.
ORIGINAL :
Видео сбитого беспилотника Spectator-M1 ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37228
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Bakhmut is mutilated, but not captured.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут понівечений, але не захоплений.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96858
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
❗️Попри full-scale war, fraudsters have not gone away. On the contrary, there have been more cases of people being robbed through new schemes. For example, they speculate on the topic of financial aid, sending fake messages about assistance to IDPs.
How to protect your data and money?
👀 Read in the new post.
ORIGINAL :
❗️Попри повномасштабну війну шахраї нікуди не поділися. Навпаки почастішали випадки, коли людей намагаються обікрасти через нові схеми. Як приклад, спекулюють на темі фінансової допомоги, розсилаючи фейкові повідомлення про допомогу ВПО.
Як вберегти свої дані та гроші?
👀 Читайте у новому дописі.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5824
Держспецзв’язку -
TRANSLATION :
On Khreshchatyk, there will be shopping centers with underground floors in the security zone
Earlier it was reported that construction of a two-story shopping center had begun on the site of the demolished Himalayas restaurant at 23-b Khreshchatyk Street.
As it turned out, the developer also plans to build underground floors. Videos of heavy machinery began to appear on the Internet, in which the author says that the multi-story mall is being built in the retaining wall of two residential buildings, which are monuments of architecture and urban planning.
The security zone has already been allegedly destroyed and the entrance under the security number 163-KV has been broken through. At the same time, the project architect says that "it is absolutely normal to use underground space when working in dense buildings."
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Хрещатику в охоронній зоні будуть ТРЦ з підземними поверхами
Раніше повідомлялось, що на місці знесеного ресторану «Гімалаї», що на Хрещатику, 23-б, почали будувати двоповерховий торговельний центр.
Як з'ясувалося, забудовник планує звести й підземні поверхи. В інтернеті почали з‘являтися відео робіт важкої техніки, у яких автор повідомляє, що багатоповерховий ТРЦ зводять у підпірній стіні двох житлових будинків — пам‘яток архітектури та містобудування.
Вже нібито знищено охоронну зону й проламано під'їзд під охоронним номером 163-КВ. Водночас архітектор проєкту повідомляє, що «використовувати підземний простір, коли робота йде в щільній забудові, абсолютно нормально».
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41257
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41249
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
Railroad tracks have failed and are tired, - GUR about the undermining of tracks in Crimea
"Those tracks are used to transport, among other things, weapons, ammunition, armored vehicles and other means that are used for the war of aggression against Ukraine. In order to kill civilian Ukrainians and Ukrainian defenders. It is quite natural that these routes have not withstood, are tired and now do not function for some time", - noted the spokesman of the MIA's GUR Andrey Yusov.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Железнодорожные пути не выдержали и устали, - ГУР о подрыве путей в Крыму
«По тем путям перевозят, в частности, оружие, боеприпасы, бронетехнику и другие средства, которые используются для захватнической войны против Украины. Для того, чтобы убивать гражданских украинцев и украинских защитников. Вполне естественно, что эти пути не выдержали, устали и теперь на некоторое время не функционируют», -отметил спикер ГУР МОУ Андрей Юсов.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97473
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/97464
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
❗️Угледар suffers from airstrikes, civilians cannot leave
Ugledar in Donetsk region, which Russian occupants have been trying to seize for almost a year, suffers from constant airstrikes. About 400 people remain in the basements of the ruined city, correspondent Yanina Lvutina reported.
🛑She noted that the Russian occupiers are taking out their anger because of the failures on the front on the civilians of Donbass. Kostyantynivka, Ugledar, Chasov Yar and other settlements suffer from constant massive shelling.
👉 Due to the intensity of the shelling, aid is rarely brought to Ugledar. The town has big problems with water and bread. Volunteers and representatives of a religious organization reach the locals.
ORIGINAL :
❗️Угледар страдает от авиаударов, гражданские не могут выехать
Угледар в Донецкой области, который российские оккупанты пытаются захватить почти в течение года, страдает от постоянных авиаударов. В подвалах разрушенного города остаются около 400 человек, сообщила корреспондент Янина Львутина.
🛑Она отметила, что российские оккупанты срывают злобу из-за провалов на фронте на гражданских жителях Донбасса. От постоянных массированных обстрелов страдают Константиновка, Угледар, Часов Яр и другие населенные пункты.
👉Из-за интенсивности обстрелов в Угледар редко завозят помощь. В городе большие проблемы с водой и хлебом. До местных доезжают волонтеры и представители религиозной организации
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24241
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5381
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
New tactics of the Russians: a surface ship with "calibers" suddenly went to sea
There were no Russian missile launchers in the Black Sea in the evening - OK Yug.
"This is an attempt to find some new tactic of behavior. As a rule, the missile carriers went on duty in advance. And this time they tried to lull the anti-aircraft defense's vigilance," said Natalia Gumenyuk, head of the United Coordinating Press Center of the Defense Forces in the South of Ukraine.
Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новая тактика россиян: надводный корабль с "калибрами" внезапно вышел в море
Вечером в Черном море не было ни одного российского ракетоносителя, - ОК "Юг".
«Это попытка найти какую-нибудь новую тактику поведения. Как правило, ракетоносители выходили на дежурство заранее. А в этот раз пытались усыпить бдительность Противовоздушной обороны», - заявила руководитель Объединенного координационного пресс-центра Сил обороны юга Украины Наталья Гуменюк.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47445
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
Bakhmut is 99% captured by Russians - BILD.
The German publication claims that Wagner's forces have broken through to the western part of the city, which remains under Ukrainian control, in the last 48 hours.
ORIGINAL :
Бахмут захоплено росіянами вже на 99%, — BILD.
Німецьке видання стверджує, що вагнерівці за останні 48 годин прорвалися в західну частину міста, що залишилася контрольованою Україною.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14934
Адепти Контрнаступу -
TRANSLATION :
🚀 Russian Kalibr missile crashed in occupied Crimea
It is reported that the missile was found near the village of Vulkanovka, Leninsky district of the temporarily occupied Crimea.
#Ukraine #Crimea
@milinua
ORIGINAL :
🚀 Російська ракета “Калибр” впала в окупованому Криму
Повідомляється, що ракету виявили в районі села Вулканівка Ленінського району тимчасово окупованого Криму.
#Україна #Крим
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22766
Мілітарний -
TRANSLATION :
Today, May 18, is World Vyshyvanka Day 🇺🇦
Vyshyvanka is a symbol of resilience, freedom and talent of our people. The photo shows the defenders of the National Guard of Ukraine wearing embroidered shirts and military uniforms.
Happy holiday, dear military community!
📸: @NGU
#Ukraine #Vyshyvanka
@milinua
ORIGINAL :
Сьогодні, 18 травня, відзначається Всесвітній День вишиванки 🇺🇦
Вишиванка – символ стійкості, волелюбності й таланту нашого народу. На фото - захисники та захисниці Національної гвардії України у вишиванках та військовій формі.
Зі святом, шановне мілітарне товариство!
📸: НГУ
#Україна #Вишиванка
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22760
Мілітарний -
TRANSLATION :
⚡️Сбой in the mobile application and authorization service "Novaya Mail
It is not possible to use the post office and all services from the application. They promise to inform you about the resumption of work.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сбой в мобильном приложении и сервисе авторизации "Новой почты"
Воспользоваться почтоматом и всеми услугами из приложения - нельзя. О возобновлении работы обещают сообщить дополнительно.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54688
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Weapons, ammunition, and equipment were transported on the blown-up tracks, so "it is quite natural that these tracks have failed, are tired, and will not function for some time."
Andriy Yusov, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, commented on the explosion on the railroad in occupied Crimea.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
По підірваних коліях перевозили зброю, боєприпаси та техніку, тому «цілком природно, що ці колії не витримали, стомилися і тепер деякий час не функціонуватимуть»
Представник ГУР Андрій Юсов прокоментував вибух на залізниці в окупованому Криму.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59854
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Drones, charging stations, starlink: what the Steel Front again brought to the Avdeev direction.
This time three AFU brigades received the equipment. In the cargo:
-three DJI Mavic 3 Fly More Combo drones in an expanded configuration with additional capacitive batteries
-Two DJI Mavic 3T drones equipped with sensitive thermal imaging cameras.
-nine EcoFlow charging stations
-satellite terminal Starlink.
The total value of the cargo is more than 1.3 million UAH. It was delivered by Metinvest on behalf of Rinat Akhmetov's Steel Front to replenish the military's most essential gadgets.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Дроны, зарядные станции, старлинк: что «Стальной фронт» снова привез на авдеевское направление.
В этот раз технику получили три бригады ВСУ. В грузе:
-три дрона DJI Mavic 3 Fly More Combo в расширенной комплектации с дополнительными емкостными аккумуляторами
-два дрона DJI Mavic 3Т, оборудованные чувствительными тепловизионными камерами.
-девять зарядных станций EcoFlow
-спутниковый терминал Starlink.
Общая стоимость груза – более 1,3 млн. грн. Его доставил Метинвест от имени «Стального фронта Рината Ахметова», чтобы пополнить запас самых необходимых гаджетов для военных.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97472
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/97463
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The prosecutor's office has completed a special investigation into a former Party of Regions deputy who voluntarily cooperated with the Russian military during the occupation of Kozacha Lopan. Given that he fled, the 57-year-old suspect will be tried in absentia in Dergachi
ORIGINAL :
Прокуратура завершила спецрозслідування відносно колишнього депутата від «Партії регіонів», який добровільно пішов на співпрацю із військовими РФ під час окупації Козачої Лопані. Зважаючи на те, що він втік, 57-річного підозрюваного судитимуть в Дергачах заочно
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24945
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The prosecutor's office has completed a special investigation into a former Party of Regions deputy who voluntarily cooperated with the Russian military during the occupation of Kozacha Lopan. Due to the fact that he escaped, the 57-year-old suspect will be tried in absentia in Dergachi
ORIGINAL :
Прокуратура завершила спецрозслідування відносно колишнього депутата від «Партії регіонів», який добровільно пішов на співпрацю із військовими РФ під час окупації Козачої Лопані. Зважаючи на те, що він втік, 57-річного підозрюваного судитимуть в Дергачах заочно
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24945
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant General Serhiy Nayev, presented the staff of the Association of International Road Carriers of Ukraine with a letter of gratitude for providing assistance and support to the Armed Forces during the full-scale Russian invasion.
It is worth noting that the carriers recently purchased, repaired and handed over eight off-road vehicles to the Armed Forces to create mobile air defense fire groups.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач Об’єднаних Сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій Наєв вручив подяку колективу Асоціації міжнародних автомобільних перевізників України за надання допомоги та сприяння Збройним Силам під час повномасштабного російського вторгнення.
Варто зазначити, що нещодавно перевізники придбали, відремонтували та передали Збройним Силам вісім позашляховиків для створення мобільних вогневих груп протиповітряної оборони.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96855
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
📦 A large-scale failure has occurred in the work of Nova Poshta
The company said that work is already underway to restore full operation.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
📦 У роботі «Нової Пошти» стався масштабний збій
В компанії заявили, що вже ведуться роботи з відновлення повноцінної роботи.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10561
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Andriy Yusov, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, commented on the explosion on the railroad in occupied Crimea. He said that the blown-up tracks were used to transport weapons, ammunition and equipment, so "it is quite natural that these tracks have failed, are tired and will not function for some time."
@babel
ORIGINAL :
Представник ГУР Андрій Юсов прокоментував вибух на залізниці в окупованому Криму. Він заявив, що по підірваних коліях перевозили зброю, боєприпаси та техніку, тому «цілком природно, що ці колії не витримали, стомилися і тепер деякий час не функціонуватимуть».
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32469
Бабель -
TRANSLATION :
❌ Russian media, while denying the motivation of the Ukrainian Armed Forces, spread a disinformation that Ukrainian allies are allegedly confident that Ukraine's counteroffensive will "fail." How the pro-Kremlin media lied that NATO military experts "have no doubt that the Ukrainian army will lose": https://bit.ly/3Bzq9hk StopFake Fake: NATO is "confident of the failure" of the Ukrainian counteroffensive Former US Commander in Europe Ben Hodges did not say anything about the "impending failure" of the Ukrainian counteroffensive. On the contrary, the general expressed cautious optimism about the effectiveness of the Ukrainian army in operations against the Russian occupiers.
The Russian media, continuing the policy of denial, are combatantly
ORIGINAL :
❌ Російські ЗМІ, заперечуючи мотивацію ЗСУ, поширили дезу про те, що українські союзники нібито впевнені у «провалі» контрнаступу України. Як прокремлівські медіа брешуть, що військові експерти НАТО «не мають сумнівів у програші» української армії: https://bit.ly/3Bzq9hk StopFake Фейк: У НАТО «впевнені у провалі» контрнаступу ЗСУ Колишній командувач військ США в Європі Бен Годжес нічого не говорив про «майбутній провал» українського контрнаступу. Навпаки, генерал висловив стриманий оптимізм щодо ефективності української армії в операціях проти російських окупантів.
Російські ЗМІ, продовжуючи політику заперечення боєздатно
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4264
StopFake -
TRANSLATION :
A rocket fragment hit a company in Odesa, the Pivden military command said. Eight of the eight missiles launched at Odesa region during the Russian attack were shot down by air defense forces.
Meanwhile, the Ministry of Energy reported that energy infrastructure facilities were hit in Khmelnytsky region
Russian troops intensified missile attacks on Ukraine. At night, Kyiv suffered its ninth attack since the beginning of May. One person was killed in a rocket attack in Odesa
ORIGINAL :
Forwarded from Радіо Свобода У підприємство в Одесі влучили уламки ракети, уточнили в ОК «Південь». Вісім з восьми ракет, запущених по Одещині під час атаки РФ, були збиті силами ППО.
Тим часом Міненерго повідомили, що на Хмельниччині є влучання в об’єкти енергетичної інфраструктури
Війська РФ посилили ракетні удари по Україні. Уночі Київ зазнав дев'ятої атаки від початку травня. Унаслідок ракетного обстрілу в Одесі загинула одна людина
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4267
StopFake -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11762
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
The airborne reconnaissance men of the 79th Air Assault Brigade blew up an enemy TM-62 anti-tank mine depot.
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Аеророзвідники 79-ї ОДШБр підірвали ворожий склад протитанкових мін ТМ-62.
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11772
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96845
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In the Bakhmut sector, soldiers of the 45th Separate Artillery Brigade of the Ukrainian Armed Forces continue to destroy field depots with fuel and lubricants of the "Wagnerites".
The occupiers' gun crew is also at the kobzon concert.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку воїни 45-ї Окремої Артилерійської бригади ЗСУ продовжує нищити польові склади з БК і ПММ «вагнерівців».
Розрахунок гармати окупантів теж на концерті кобзона вже.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96854
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9776
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
🔴 Watch our stream from Kyiv Central Station - the event dedicated to the Day of Remembrance of the Victims of the Crimean Tatar Genocide - "Remembering History - Returning the Territory" is taking place here: https://www.facebook.com/zmina.ua/videos/2314982528671381/
ORIGINAL :
🔴 Дивіться наш стрім з київського Центрального вокзалу — тут відбувається захід, приурочений Дню пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу — "Пам’ятаємо історію — повертаємо територію": https://www.facebook.com/zmina.ua/videos/2314982528671381/
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9785
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
Russian troops withdrew half a kilometer to the north near Bakhmut and opened their flanks, - Prigozhin
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Российские войска отошли на полкилометра в северной части под Бахмутом и открыли фланги, — Пригожин
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54687
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Russian troops conducted limited ground attacks northeast of Kupyansk and at the Svatovo-Kreminna line - ISW
ㅤ
Send news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Российские войска провели ограниченные наземные атаки северо-восточнее Купянска и на рубеже Сватово-Кременная, - ISW
ㅤ
Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60975
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Kiev is in the greatest risk zone and therefore needs reliable air defense protection, - Yuri Ignat, the speaker of the Air Force of the AFU, responded to the claims that the capital city is protected better than other regions
He noted that the air defense system does not work only in Kiev and recalled that eight missiles were shot down in the Odessa region on the night of today.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Киев находится в зоне наибольшего риска и потому нуждается в надежной защите ПВО, - спикер Воздушных Сил ВСУ Юрий Игнат отреагировал на претензии, что столица защищена лучше других областей
Он отметил, что ПВО работает не только в Киев и напомнил, что в ночь на сегодня в Одесской области были сбиты 8 ракет.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97471
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29307
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Azovstal
ORIGINAL :
Азовсталь
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29303
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Russian Ministry of Defense units withdrew to 570 meters north of Bakhmut, exposing our flanks - Prigozhyn
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Підрозділи МО росії відішли до 570 метрів на півночі від Бахмута, оголюючи наші фланги – Пригожин
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59853
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The police reported the detention of a suspect in the murder of his brother at the Lviv railway station, but the most interesting thing was a vomited photo
A 36-year-old resident of the Rivne region stabbed his 34-year-old brother with a knife during a drunken quarrel, killing him. The suspect was caught, a photo was taken, and the blur was applied.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Поліція повідомила про затримання на Львівському вокзалі підозрюваного у вбивстві рідного брата, але найцікавішим виявилось заблюрене фото
36-річний житель Рівненщини під час п'яної сварки вдарив ножем 34-річного брата, який загинув. Підозрюваного піймали, зробили фото, наклали блюр, а там.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59852
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Russia twice tried to kill the head of the Territorial Defense Forces, Igor Tantsyura. The last attempt was on May 2, - UP
Then the occupants fired at a convoy of vehicles, in particular hitting the car in which Tantsura was supposed to be in. However, the commander that day got into the escort car, which managed to get out from under fire.
Earlier, the Ukrainian side had intercepted data from the Russians about the route of the commander of the TrO forces at the front for the next few days and managed to make changes to it.
The question of where the enemy received the information in both cases remains open.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россия дважды пыталась убить начальника Сил территориальной обороны Игоря Танцюру. Последняя попытка была 2 мая, — УП
Тогда оккупанты обстреляли колонну автомобилей, в частности попали в авто, в котором должен быть Танцура. Однако командующий в тот день сел в машину сопровождения, которой удалось выехать из-под обстрела.
Ранее украинская сторона перехватила данные россиян о маршруте передвижения командующего Сил ТрО на фронте в течение нескольких следующих дней и успела внести изменения в него.
Вопрос, откуда враг получал информацию в обоих случаях, остается открытым.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54686
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Poltava: SBU detains leader of fake "people's power" group, who called for seizure of Ukrainian governmental institutions
The SBU prevented attempts to destabilize the socio-political situation in the central regions of Ukraine.
In the course of complex measures in Poltava, a man who wanted to create a pseudo-state formation in the regional center was detained.
The offender positioned himself as a leader of the so-called "people's power" and was engaged in creating a fake "self-government" in the city.
He called the illegal institution the "council of the territorial community" and even ordered a seal for the pseudo-institution.
On his Facebook page, he called on citizens to join his "association" and create new "communities" to seize state power in Ukraine by force.
The defendant promised his "followers" "positions" in the fake institution.
In addition, in his self-recorded video comments, he regularly repeated Kremlin narratives in which he called Russia's armed aggression a "civil war in Ukraine."
The offender also publicly denied the current constitutional order of Ukraine.
The forensic linguistic examination initiated by the SBU confirmed the facts of the criminal actions.
He was served a notice of suspicion under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ Part 2, Article 109 (actions aimed at the violent change or overthrow of the constitutional order or the seizure of state power);
▪️ part 3 of Article 436-2 (justification, recognition of the legitimacy, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants).
The court imposed on him a pre-trial restraint in the form of detention without bail.
The investigation is ongoing to bring to justice all participants in the illegal activity.
The operation was conducted by SBU officers in Poltava region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала у Полтаві лідера фейкового «народовладдя», який закликав до захоплення урядових установ України
Служба безпеки запобігла спробам дестабілізації суспільно-політичної обстановки у центральних регіонах України.
Під час комплексних заходів у Полтаві затримано чоловіка, який хотів створити псевдодержавне утворення на території обласного центру.
Зловмисник позиціонував себе як лідер так званого «народовладдя» і займався створенням фейкового «самоврядування» у місті.
Незаконну інституцію назвав «радою територіальної громади» і навіть замовив печатку для псевдоустанови.
На власній сторінці у Фейсбук він закликав громадян приєднуватися до його «об’єднання» і створювати нові «громади» для насильницького захоплення державної влади в Україні.
Своїм «послідовникам» фігурант обіцяв «посади» у складі фейкової установи.
Крім того, у власноруч записаних відеокоментарях він регулярно повторював кремлівські наративи, в яких збройну агресію рф називав «громадянською війною в Україні».
Також зловмисник публічно заперечував чинний конституційний лад України.
Ініційована СБУ судово-лінгвістична експертиза підтвердила факти злочинних дій фігуранта.
Наразі йому повідомлено про підозру за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ч. 2 ст. 109 (дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади);
▪️ ч. 3 ст. 436-2 (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії російської федерації проти України, глорифікація її учасників).
Суд обрав йому запобіжний захід у виді тримання під вартою без права внесення застави.
Триває розслідування для притягнення до відповідальності всіх учасників незаконної діяльності.
Комплексні заходи проводили співробітники СБУ в Полтавській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8349
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8342
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/93435
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Zaporizzhya: SBU catches traitor who spied on Ukrainian marines
He was a former tax officer who was fired for corruption in 2011. In early March of this year, he was recruited by an FSB officer who offered to "leak" information about the Ukrainian Marines in the Melitopol area for money. The enemy was also interested in data on the location of railroad bridges and energy facilities in the region.
What a fucking pig.
@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ у Запоріжжі спіймала зрадника, який шпигував за морпіхами ЗСУ
Ним виявився колишній податківець, якого у 2011 році звільнили за корупцію. На початку березня цього року його завербував фсб-шник, запропонувавши за гроші "зливати" інформацію про морську піхоту ЗСУ на Мелітопольському напрямі. Також ворога цікавили дані про розташування залізничних мостів та об'єктів енергетики області.
Хряк ебаный.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35550
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
I'm half a step away from Nazism. How about you?
@antiitforce
ORIGINAL :
Я пол шажка к нацизму. А ты?
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35552
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Wanted half a million dollars for an airplane: a witness told why Roman Chervinsky's special operation failed
Journalists talked to another participant in this special operation, who was supposed to help the family of the Russian pilot to move to Europe and monitor its safety.
"Roman Chervinsky himself planned to receive a so-called "reward" of about $500,000, and to give another $300,000 to assistants. The main thing for these people is to earn "bonuses" and not to perform a feat that brings our victory closer. I realized that this was not a special operation, but some kind of personal adventure," says Vasily Povshuk, a former colleague of Chervinsky's.
A witness to the events notes that Chervinsky did not provide any confirmation that the "special operation" was authorized by the leadership of the state and the AFU. At the same time, Povshuk himself was promised first $50,000 and then $100,000.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Хотел полмиллиона долларов за самолет: свидетель рассказал, почему спецоперация Романа Червинского провалилась
Журналисты пообщались с еще одним участником этой спецоперации, который должен был помочь семье российского пилота перебраться в Европу и следить за ее безопасностью.
«Сам Роман Червинский планировал получить так называемое «вознаграждение» около 500 тыс. долларов, а на помощников отдать еще 300 тыс. долларов. Главное для этих людей – заработок «премиальных», а не совершение подвига, который приближает нашу победу. Я понял, что это не специальная операция, а какая-то личная авантюра», – рассказывает Василий Повшук, бывший коллега по службе Червинского.
Свидетель событий отмечает, что Червинский не предоставил никаких подтверждений, что «спецоперация» была санкционирована руководством государства и ВСУ. В то же время самому Повшуку обещали сначала 50, а затем и 100 тыс. долларов США.
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97470
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
💥Ukrainian intelligence comments on explosion on railway in occupied Crimea
"Those tracks are used to transport, in particular, weapons, ammunition, armored vehicles and other means used for the war of aggression against Ukraine. In order to kill Ukrainian civilians and Ukrainian defenders. It is quite natural that these tracks could not stand it, got tired and now they are not functioning for some time," commented the representative of the GUR Andriy Yusov.
ORIGINAL :
💥В українській розвідці прокоментували вибух на залізниці в окупованому Криму
"По тих коліях перевозять, зокрема, зброю, боєприпаси, бронетехніку та інші засоби, які використовуються для загарбницької війни проти України. Для того, щоб вбивати цивільних українців і українських захисників. Цілком природно, що ці колії не витримали, стомилися і тепер на деякий час не функціонують", - прокоментував представник ГУР Андрій Юсов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33231
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
At night, occupants hit energy infrastructure facilities
This was reported by the press service of the Ministry of Energy.
"At night, the enemy launched another massive missile and drone strike across the country. There were hits and damage to energy infrastructure facilities. In particular, overhead power lines in Khmelnytsky region were disconnected due to the shelling. Three settlements in the region are without power, leaving 1.7 thousand consumers without electricity," the statement said.
The Ministry of Energy noted that as a result of the latest massive shelling, 2 settlements in Zaporizhzhia region and 3 settlements in Mykolaiv region were cut off from electricity. In Kherson region, 15 settlements are without power. Several overhead power lines were also disconnected in Donetsk region. 5 settlements and more than 20,000 customers were left without electricity. A mine where several people were working at the time was cut off.
ORIGINAL :
Вночі окупанти влучили в об’єкти енергетичної інфраструктури
Про це повідомляє пресслужба Міністерства енергетики.
"Уночі ворог завдав чергового масованого ракетно-дронового удару по всій території країни. Є влучання та пошкодження об'єктів енергетичної інфраструктури. Зокрема, через обстріл відключилися повітряні лінії електропередачі на Хмельниччині. В області знеструмлено 3 населених пункти, без світла залишилися 1,7 тис. споживачів", – йдеться у повідомленні.
В Міненерго зазначили, що внаслідок останнього масованого обстрілу знеструмлено 2 населених пункти в Запорізькій області, 3 населених пункти – в Миколаївській області. У Херсонській області знеструмлено 15 населених пунктів. На Донеччині також відключилися кілька повітряних ліній. Без світла залишилися 5 населених пунктів, понад 20 тисяч абонентів. Знеструмлено шахту, де у цей час перебували кілька осіб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33232
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Yesterday a large ammunition depot at a shipyard in Mykolaiv was hit.
ORIGINAL :
Вчера был совершён удар по большому складу боеприпасов оборудованному на территории судоремонтного предприятия в Николаеве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37226
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37218
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Results of the destruction of the AFU BC in the Kremlin direction.
ORIGINAL :
Результаты уничтожения БК ВСУ на Кременном направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37227
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96844
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Today we celebrate the Day of Vyshyvanka!
Our identity is being defended in the trenches and protected on international platforms.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні відзначаємо День вишиванки!
Нашу ідентичність боронять в окопах та захищають на міжнародних майданчиках.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96853
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The scandal in Vinnitsa about fraudulent payment for electricity is gaining momentum - mass media
Andrey Polishchuk, a member of the regional council and the general director of Vinnitsaoblenergo, which is owned by Russian oligarch Konstantin Grigorishin, is among those involved in the incident.
It is reported that Polishchuk created a criminal agreement with a number of Vinnitsa enterprises. The fraudulent scheme is simple: the metering device counts only one phase instead of three, which results in an undercurrent through transformers. This leads to additional electricity losses, which as a result affects the final cost of the tariff for households and legal entities.
What is interesting, one of these tricky enterprises is "Vinnitsa Macaroni Factory", the founder of which is not anyone, but the father of Polishchuk himself. According to available information, enterprises operating under such a scheme: the Mohyl-Podolsky alcohol factory, Plaza Park shopping mall, Analog factory, Nemirivskiy mlin-factory and, unfortunately, many other enterprises and companies.
It is possible to check this whole scheme thanks to the involvement of specialists from GosEnergoNadzor (usually not Vinnitsa) and state regional energy companies. In the near future we can expect an active development of events around Andriy Polishchuk and Vinnitsaoblenergo PJSC.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Набирает обороты скандал в городе Винница вокруг махинаций с оплатой электроэнергии — СМИ
Среди участников инцидента фигурирует Андрей Полищук, депутат областного совета и гендиректор ПАО «Винницаоблэнерго», владельцем которой является российский олигарх Константин Григоришин.
Сообщается, что Полищук создал преступное соглашение с рядом винницких предприятий. Схема махинаций проста – прибор учета считает лишь одну фазу, вместо трех, за счет чего происходит недочет тока через трансформаторы. Это приводит к дополнительным потерям электроэнергии, что в результате влияет на конечную стоимость тарифа для населения и юридических лиц.
Что интересно, одно из таких хитроразвитых предприятий - это "Винницкая макаронная фабрика", основатель которой не кто бы, а сам отец Полищука. По имеющейся информации, предприятия, работающие по такой схеме: могил-подольский спиртовой завод, ТРЦ Plaza Park, завод "Аналог", Немирівський млин-завод и, к сожалению, многие другие предприятия и компании.
Проверить всю эту схему можно благодаря привлечению специалистов из ГосЭнергонадзора (обычно не Винницкого) и государственных облэнерго. В ближайшее время нас ждет активное развитие событий вокруг Андрея Полищука и ПАО «Винницаоблэнерго».
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54685
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
"Suspilne TV channel showed a video of rockets hitting industrial buildings in Odesa region. A security guard was reportedly killed and three people were injured.
The South Command clarified that debris fell on the buildings. The air defense system shot down all eight missiles launched by the Russians in the region.
@babel
ORIGINAL :
«Суспільне» показало відео з місця падіння ракет на промислові будівлі в Одеській області. Повідомляють, що загинув охоронець, троє людей поранені.
У Командуванні «Південь» уточнили, що на будівлі впали уламки. ППО збила в області всі вісім ракет, запущених росіянами.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32468
Бабель -
TRANSLATION :
The Ministry of Culture has deprived two Soviet monuments in Kyiv of their protective status: an obelisk in honor of the heroic city of Kyiv on Halytska Square and a monument to the participants of the January 1918 armed uprising in Mariinsky Park. Now they are allowed to be dismantled.
@babel
ORIGINAL :
Мінкультури позбавило охоронного статусу два радянські пам‘ятники в Києві — обеліск на честь міста-героя Києва на Галицькій площі та пам’ятник учасникам Січневого збройного повстання 1918 року в Маріїнському парку. Тепер їх дозволили демонтувати.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32467
Бабель -
TRANSLATION :
Mykolaiv budget will spend ₴70 million to equip shelters
In particular, UAH 50 million of this money is already being used in the education sector to repair and equip basements in schools and kindergartens.
Another 20 million will be spent on repairing and retrofitting certified protective structures in apartment buildings.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На облаштування укриттів з бюджету Миколаєва витратять ₴70 млн
Зокрема, 50 мільйонів гривень з них вже використовують в галузі освіти: ремонтують та облаштовують підвальні приміщення в школах та дитячих садках.
Ще 20 мільйонів направлять на ремонт та дооснащення сертифікованих захисних споруд в багатоквартирних будинках.
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35879
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35870
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
On behalf of the Head of State, Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak held a briefing on the current security situation in the country for the Chinese government delegation headed by Li Hui, Special Representative of the Chinese Government for Eurasian Affairs.
ORIGINAL :
За дорученням Глави держави керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів брифінг щодо поточної безпекової ситуації в країні для китайської урядової делегації на чолі зі спеціальним представником уряду КНР у справах Євразії Лі Хуеєм.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9520
Офіс Президента -
TRANSLATION :
At night, the occupants fired at Kostyantynivka and Toretsk with S-300, Smerch MLRS and artillery. Residential sectors were targeted, there are destructions, - Donetsk military administration
Two people were killed and five wounded in the region over the last day.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі із ЗРК «С-300», РСЗВ «Смерч», артилерії окупанти обстріляли Костянтинівку, Торецьк. Цілили по житлових секторах, є руйнації, - Донецька ОВА
За добу в регіоні двоє загиблих і п'ятеро поранених.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96851
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96842
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Ukrainian embroidery is ancient but always modern, simple but elegant, a symbol of our unity and indestructibility!
Today, the embroidered ornament on a shirt, just like many centuries ago, gives us the inspiration to fight and win.
Let us honor that we are Ukrainians. Happy Vyshyvanka Day! 🇺🇦
ORIGINAL :
Українська вишиванка – давня але завжди сучасна, проста але витончена, символ нашого єднання та незламності!
Сьогодні вишитий орнамент на сорочці, як і багато століть тому, додає нам наснаги боротися і перемагати.
Шануймося, що ми українці. З Днем вишиванки!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6216
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
The counterattack by the AFU is the biggest disinformation, "there is no counterattack and there can't be one," - Lukashenko woke up and spoke
"It's just crazy! One to five on the front to fight in terms of equipment and manpower - it's just crazy!", stated the grandfather.
They let him out too early, they didn't get the treatment.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Контрнаступление ВСУ — это самая большая дезинформация, "никакого контрнаступа нет и быть не может", — Лукашенко очнулся и выступает
"Это просто безумие! Один к пяти на фронте воевать по технике и живой силе — это просто безумие!", — заявил дед.
Рано выпустили, не долечили.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54684
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54674
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
#shelling_of_Chernihiv_region
❗️32 residents of Novhorod-Siverskyi district heard explosions overnight.
The enemy used cannon artillery, mortars, and self-propelled artillery systems.
☝️ Civilian infrastructure was a "threat": a rural health center and a building of a non-operational school were damaged.
Russia is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
#обстріли_Чернігівщини
❗️32 вибухи за добу почули мешканці Новгород-Сіверського району.
Ворог застосовував ствольну артилерію, міномети, САУ.
☝️"Загрозу" становила цивільна інфраструктура: пошкоджено ФАП та будівлю непрацюючої школи.
росія - терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7701
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Law enforcers detain serial arsonist in Podilskyi district of Kyiv
A 38-year-old native of Odesa region deliberately set fire to several garbage cans. In addition to the containers, the fire damaged cars parked nearby.
The sanction of the article provides for three to ten years in prison.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Правоохоронці затримали серійного палія у Подільському районі столиці
38-річний уродженець Одещини умисно підпалив кілька сміттєвих баків. Внаслідок займання окрім контейнерів були пошкоджені й припарковані поруч автівки.
Санкція статті передбачає від трьох до десяти років позбавлення волі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41252
Реальный Киев | Новости Украина -
TRANSLATION :
InformNapalm archives.
7 years ago, on May 18, on the day of commemoration of the tragic events - the Deportation of the Crimean Tatar people, Ukrainian hacktivists conducted a bright operation #opMay18:
https://informnapalm.org/ua/ukrayinski-hakery-provely-v-krymu-operatsiyu-opmay18/
Also on this day, we would like to remind you of the article by Sergiy Gromenko: "Deportation of Crimean Tatars. History, chronology, victims (infographic)", which was translated by InformNapalm volunteers into English, Bulgarian and Czech:
https://informnapalm.org/en/deportation-crimean-tatars-history-chronology-victims-infographics/
@informnapalm
ORIGINAL :
Архіви InformNapalm.
7 років тому, 18 травня, в день пам’яті трагічних подій – Депортації кримськотатарського народу, українські хактивісти провели яскраву операцію #opMay18:
https://informnapalm.org/ua/ukrayinski-hakery-provely-v-krymu-operatsiyu-opmay18/
Також в цей день ми хочемо нагадати матеріал Сергія Громенко: "Депортація кримських татар. Історія, хронологія, жертви (інфографіка)", який був перекладений волонтерами InformNapalm англійською, болгарською та чеською мовами:
https://informnapalm.org/en/deportation-crimean-tatars-history-chronology-victims-infographics/
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17216
InformNapalm -
TRANSLATION :
📍💥Lugansk is a fat military target for us, the battlefield is being prepared
Russian occupants use Luhansk as a military hub, located 100 kilometers from the front line. Therefore, a number of facilities in this city are a fat target for our defenders, said military expert, reserve colonel of the AFU Roman Svitan
According to him, if we began to "take out" Luhansk, then there could be breakthroughs in that direction as well. In particular, along the Seversky Donets it is possible to reach Luhansk, covering this river. This is one of the promising directions for a breakthrough.
This is one option that is definitely on our commander-in-chief's desk, everything will depend on forces and means.
The military expert noted that the Russians understand that such a move by us is to encircle Donbass, so they are trying to somehow buy out our troops near Belogorovka.
ORIGINAL :
📍💥Луганск – жирная военная цель для нас, идет подготовка поля боя
российские оккупанты используют Луганск как военный хаб, расположенный в 100 километрах от линии фронта. Поэтому ряд объектов в этом городе являются жирной целью наших защитников, рассказал военный эксперт, полковник ВСУ в запасе Роман Свитан
По его словам, если мы начали "выносить" Луганск, то прорывы могут быть и в ту сторону. В частности, вдоль Северского Донца можно дойти до Луганска, прикрываясь этой рекой. Это одно из перспективных направлений для прорыва.
Это один из вариантов, который точно на столе у нашего главкома, все будет зависеть от сил и средств.
Военный эксперт отметил, что россияне понимают, что подобное наше движение – на окружение Донбасса, поэтому пытаются как-то купировать наши войска в районе Белогоровки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24239
Донбас24 -
TRANSLATION :
😔 Zeus Ceramics factory in Sloviansk destroyed by Russian shelling in May
On the evening of May 5, two X-22 rockets hit the factory building.
👉 The production was opened in Slavyansk in 2003. And the city itself is well known all over Ukraine for its mastery in ceramics
ORIGINAL :
😔 Завод "Зевс Керамика" в Славянске разрушен в результате российского обстрела в мае
Вечером 5 мая двумя ракетами Х-22 россияне попали в здание завода.
👉 Производство было открыто в Славянске в 2003 году. А сам город хорошо известен по всей Украине своим мастерством в сфере керамики
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24240
Донбас24 -
TRANSLATION :
Kalibr missile landed out of order in occupied Crimea - ASTRA
The publication writes that the missile was found today at 6:39 near the village of Vulkanovka by a shepherd. Experts who arrived on the spot found out that the missile belonged to the Ministry of Defense РФ🤷♀.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Ракета «Калибр» внештатно приземлилась в оккупированном Крыму, - ASTRA
Издание пишет, что ракету сегодня в 6:39 в районе поселка Вулкановка нашел пастух. Прибывшие на место эксперты выяснили, что ракета принадлежала минобороны РФ🤷♀
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97469
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/97460
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
💪 Air defense shot down 29 Russian cruise missiles used by the occupiers to attack Ukraine
From 21.00 on May 17 to 05.30 on May 18, 2023, the Russian occupiers carried out several waves of missile attacks from different directions.
#Ukraine #Russia
@milinua
ORIGINAL :
💪 Протиповітряна оборона збила 29 російських крилатих ракет, якими окупанти атакували Україну
Російські окупанти із 21.00 17 травня по 05.30 18 травня 2023 року здійснили кілька хвиль ракетних атак з різних напрямків.
#Україна #Росія
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22759
Мілітарний -
TRANSLATION :
The moment when Konashenkov reports on Daggers and Patriot.
🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Той момент, коли конашенков доповідає про "Кинджали" і "Patriot".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59849
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
In the past 24 hours, the AFU advanced by another 150-1700 meters in different areas near Bakhmut, - the speaker of the Eastern Group of Forces Cherevaty
"During the fighting our units, despite the fact that there is now no advantage in manpower, shells and equipment, continue to advance on the flanks. The distance for this day from 150 to 1700 meters managed to pass," he said.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ за минувшие сутки продвинулись под Бахмутом еще на 150-1700 метров на разных участках, — спикер Восточной группировки войск Череватый
"В ходе боев наши подразделения, несмотря на то, что нет сейчас преимущества в личном составе, снарядах и технике, продолжают продвигаться на флангах. Расстояние за эти сутки от 150 до 1700 метров удалось пройти", - заявил он.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54683
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54673
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Men found with more than 200 kg of cannabis plants were sentenced to six years in prison, the SBI press service reported. The investigation established that they supplied the packaged substance through postal services to Donetsk and Kharkiv regions.
ORIGINAL :
До шести років позбавлення волі засудили чоловіків, в яких знайшли понад 200 кг рослин коноплі, повідомила пресслужба ДБР. Слідство встановило, що розфасовану речовину вони постачали через поштові відправлення до Донецької та Харківської областей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24944
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The railroad in Kazan is on fire. The partisan movement is everywhere.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Палає залізниця в Казані. Партизанський рух діє скрізь.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96850
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Men found with more than 200 kg of cannabis plants were sentenced to six years in prison, the SBI press service reported. The investigation established that they supplied the packaged substance through postal services to Donetsk and Kharkiv regions.
ORIGINAL :
До шести років позбавлення волі засудили чоловіків, в яких знайшли понад 200 кг рослин коноплі, повідомила пресслужба ДБР. Слідство встановило, що розфасовану речовину вони постачали через поштові відправлення до Донецької та Харківської областей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24944
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29301
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Trolleybus #27 will temporarily stop running in Lviv due to road repairs
From May 18 to May 25, repair work will be carried out on a part of Aviatsionna Street - from the trolleybus ring to the railway crossing.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові через ремонт дороги тимчасово не курсуватиме тролейбус №27
З 18 по 25 травня триватимуть ремонтні роботи на частині вул. Авіаційної – від тролейбусного кільця до залізничного переїзду.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10560
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
A soldier from Lviv dies in hospital
On May 17, Oleh Pelekhaty, a soldier of the 103rd separate brigade of the Ukrainian Armed Forces, died in hospital. The man was seriously wounded at the front and had been treated for a long time.
Eternal memory and glory to the warrior! Heroes do not die!!!!
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У лікарні зупинилось серце воїна ТрО зі Львова
17 травня у лікарні помер воїн 103-ї окремої бригади ТрО ЗСУ Олег Пелехатий. Чоловік отримав важке порання на фронті та довгий час лікувався.
Вічна пам'ять та слава воїну! Герої не вмирають🕯
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10558
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch
Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol
FULL NAME: Dovgal Viktor Nikolaevich
Date of birth: 03.03.1951
Place of last residence: Probably the village of Starchenkove, Nikolsky district
Circumstances:
The beginning of the war
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31008
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук
Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь
ПІБ: Довгаль Виктор Николаевич
Дата народження: 03.03.1951
Місто останнього перебування: Cожливо селище Старченкове, Нікольского р-ну
Обставини:
Початок війни
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=31008
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33985
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
A beautiful morning photo from the Crimea. Conceptual. What awaits Russia in the future - disintegration into spare parts.
@informnapalm
ORIGINAL :
Красиве ранкове фото з Криму. Концептуальне. Що чекає росію в перспективі - розпад на запчастини.
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17215
InformNapalm -
TRANSLATION :
#GURinforms
‼️ The national military-sports all-around championship dedicated to the memory of the DIU Lieutenant Colonel, Hero of Ukraine Valerii Chybineiev was held in Kyiv
🤜 From May 12 to 14, athletes from 18 regions of Ukraine aged 10 to 39 competed in the Combat Combat discipline.
☝️ Among the more than 500 participants of the competition, there were veterans of the Russian-Ukrainian war and servicemen who continue to defend Ukraine in the ranks of the Security and Defense Forces.
🔥 A large-scale sporting event under the auspices of the Defence Intelligence of Ukraine, the Ministries of Veterans Affairs, Youth and Sports of Ukraine is aimed at strengthening morale and physical strength, fostering the psychology of a winner and preserving the name of the reconnaissance man Valerii Chybinieiev, who went through a glorious, exemplary path of a Warrior, in the memory of generations.
🦾 The winners of the competition will form a national team that will represent Ukraine at the World All-Around Championship in Poland.
GUR in other social networks:
🔹 Facebook 🔹 YouTube 🔹 Viber 🔹 Instagram 🔹 Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує
‼️ Присвячений пам’яті підполковника ГУР МО України, Героя України Валерія Чибінєєва національний чемпіонат з військово-спортивного багатоборства відбувся у Києві
🤜 З 12 по 14 травня спортсмени з 18 областей України віком від 10 до 39 років змагались у дисципліні «Бойове двоборство».
☝️ Серед понад 500 учасників змагань на татамі вийшли, зокрема, й ветерани російсько-української війни та військовослужбовці, які продовжують захищати Україну у лавах Сил безпеки та оборони держави.
🔥 Масштабний спортивний захід під егідою Головного управління розвідки Міністерства оборони України, Міністерств у справах ветеранів, молоді та спорту України покликаний зміцнити бойовий дух та фізичну силу, виховати психологію переможця та зберегти у пам‘яті поколінь ім’я воєнного розвідника Валерія Чибінєєва, який пройшов славетний, взірцевий шлях Воїна.
🦾 З переможців змагань сформують національну команду, яка представлятиме Україну на чемпіонаті світу з багатоборства у Польщі.
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2319
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
History is cyclical... In 1944, the Soviet regime began deporting Crimean Tatars, who were uprooted from their native towns and villages like flowers and taken to a foreign land
In 2014, the "little green men" seized Crimea and the people, who once again lost their homeland. In 2022, the enemy set foot on the Zaporizhzhia land, where thousands of Crimean Tatars, who were resettled after the occupation of the peninsula, lived peacefully. Russia is deliberately repeating the ethnocide of both the Crimean Tatar people and Ukrainians.
We remember... Our descendants must know the terrible truth that the racists write with the blood of innocents.
We will win, and we will return to the enemy a hundredfold the pain for each crippled fate!
ORIGINAL :
Історія циклічна... У 1944 році радянський режим почав депортацію кримських татар, яких ніби квіти з корінням виривали з рідних міст, сіл та вивозили на чужину
У 2014 «зелені чоловічки» захопили Крим і народ, в черговий раз втратили свою Батьківщину. У 2022 ворог ступив на Запорізьку землю, де мирно проживали тисячі кримських татар, переселені після окупації півострова. Росія свідомо повторює етноцид як кримськотатарського народу, так і українців.
Пам’ятаємо... Наші нащадки повинні знати страшну правду, яку пишуть рашисти кров’ю невинних.
Переможемо, а ворогу сторицею повернемо біль за кожну скалічену долю!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18839
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦 -
TRANSLATION :
#GURinforms
‼️ The national military sports all-around championship dedicated to the memory of the DIU Lieutenant Colonel, Hero of Ukraine Valerii Chybineiev was held in Kyiv
🤜 From May 12 to 14, athletes from 18 regions of Ukraine aged 10 to 39 competed in the Combat Combat discipline.
☝️ Among the more than 500 participants of the competition, there were veterans of the Russian-Ukrainian war and servicemen who continue to defend Ukraine in the ranks of the Security and Defense Forces.
🔥 A large-scale sporting event under the auspices of the Defence Intelligence of Ukraine, the Ministries of Veterans Affairs, Youth and Sports of Ukraine is aimed at strengthening morale and physical strength, fostering the psychology of a winner and preserving the name of the reconnaissance man Valerii Chybinieiev, who went through a glorious, exemplary path of a Warrior, in the memory of generations.
🦾 The winners of the competition will form a national team that will represent Ukraine at the World All-Around Championships in Poland.
GUR in other social networks:
🔹 Facebook 🔹 YouTube 🔹 Viber 🔹 Instagram 🔹 Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує
‼️ Присвячений пам’яті підполковника ГУР МО України, Героя України Валерія Чибінєєва національний чемпіонат з військово-спортивного багатоборства відбувся у Києві
🤜 З 12 по 14 травня спортсмени з 18 областей України віком від 10 до 39 років змагались у дисципліні «Бойове двоборство».
☝️ Серед понад 500 учасників змагань на татамі вийшли, зокрема, й ветерани російсько-української війни та військовослужбовці, які продовжують захищати Україну у лавах Сил безпеки та оборони держави.
🔥 Масштабний спортивний захід під егідою Головного управління розвідки Міністерства оборони України, Міністерств у справах ветеранів, молоді та спорту України покликаний зміцнити бойовий дух та фізичну силу, виховати психологію переможця та зберегти у пам‘яті поколінь ім’я воєнного розвідника Валерія Чибінєєва, який пройшов славетний, взірцевий шлях Воїна.
🦾 З переможців змагань сформують національну команду, яка представлятиме Україну на чемпіонаті світу з багатоборства у Польщі.
ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2319
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
💬 "The state multiplex MX-7 will allow covering all border areas with Ukrainian television broadcasting," Yuriy Shchyhol
The MX-7 nationwide digital multichannel television network created by the RRT Concern will soon be launched. Yuriy Shchyhol, Head of the State Service of Special Communications and Information Protection of Ukraine, told how this will improve the situation with Ukrainian broadcasting on the Night Watch project on 1+1 TV channel.
ℹ️ The network will operate in the meter band, which has a number of advantages over existing networks in the decimeter band. Meter waves are longer and have better penetration both in a large city and in difficult terrain.
💬 "From one TV tower, we will be able to transmit a signal to a territory of up to 80 kilometers. This will make it possible to cover all border areas where Russians spread their propaganda through their powerful transmitters with Ukrainian broadcasting," said Yuriy Shchyhol.
👀 Watch the story
at the link 👈
and find out more about the work of MX-7 as well:
✔️ about protecting Ukraine from enemy cyberattacks;
✔️ about the fight against Russian fakes;
✔️ on providing Ukrainians with communication in a full-scale war, etc.
ORIGINAL :
💬 «Державний мультиплекс МХ-7 дозволить покрити українським телевізійним мовленням усі прикордонні райони», – Юрій Щиголь
📺 Невдовзі розпочне роботу загальнонаціональна цифрова багатоканальна телемережа MX-7, створена Концерном РРТ. Як це покращить ситуацію з українським мовленням, розповів голова Держспецзв’язку Юрій Щиголь в ефірі проєкту «Нічна варта» на телеканалі «1+1».
ℹ️ Мережа працюватиме в метровому діапазоні, який має низку переваг перед наявними мережами в дециметровому діапазоні. Метрові хвилі довші, мають краще проникнення як в умовах великого міста, так і в умовах складного рельєфу.
💬 «Від однієї телевежі ми зможемо передавати сигнал на територію до 80 кілометрів. Це дасть можливість покрити українським мовленням усі прикордонні райони, де росіяни розповсюджують власну пропаганду через свої потужні передавачі», – зазначив Юрій Щиголь.
👀 Дивіться сюжет
за посиланням 👈
та дізнавайтеся більше про роботу МХ-7, а також:
✔️ про захист України від ворожих кібератак;
✔️ про боротьбу з російськими фейками;
✔️ про забезпечення українців зв’язком в умовах повномасштабної війни тощо.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5823
Держспецзв’язку -
TRANSLATION :
The United States does not allow Ukrainian pilots to train on F-16s in Europe, despite the willingness of several countries to host such training - The New York Times, citing an unnamed Ukrainian official.
He noted that without U.S. permission, Ukrainian pilots can only be introduced to the technical language and given tactical lessons. Test flights on the F-16 are not possible.
The White House opposes the delivery of F-16s to Ukraine because the fighter jet is too expensive. At the same time, the Biden administration may allow European countries to transfer their F-16s to Ukraine.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
США не дозволяють українським пілотам навчатися на F-16 у Європі, незважаючи на готовність кількох країн провести такі тренування, - The New York Times з посиланням на неназваного українського чиновника
Він зазначив, що без дозволу США українських пілотів можуть лише ознайомити з технічною мовою та провести тактичні уроки. Пробні польоти на F-16 неможливі.
Білий дім виступає проти постачання F-16 Україні, оскільки винищувач коштує надто дорого. Водночас адміністрація Байдена може дозволити європейським країнам передати свої F-16 Україні.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60973
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Explosions are heard in the region
Stay calm, наші🙏🏻
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чутно вибухи в області
Зберігайте спокій, наші🙏🏻
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60974
Харьков Life | Харків 🇺🇦 -
TRANSLATION :
#Borderline
#RubizhneSearch
Region: Luhansk
Place of residence: Rubizhne
FULL NAME: Gusak Vasily
Date of birth: 25.02.1972
City of last residence: Rubizhne
Circumstances:
War
--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30865 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Рубіжне
#РубіжнеПошук
Область: Луганська
Населений пункт: Рубіжне
ПІБ: Гусак Василій
Дата народження: 25.02.1972
Місто останнього перебування: Рубіжне
Обставини:
війна
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30865 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33982
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
#Borderline
#RubizhneSearch
Region: Luhansk
Place of residence: Rubizhne
FULL NAME: Gusakova Nadezhda
Date of birth: 00.00.1938
City of last residence: Rubizhne
--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30866 Find Your OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find Your Own website.
ORIGINAL :
#Рубіжне
#РубіжнеПошук
Область: Луганська
Населений пункт: Рубіжне
ПІБ: Гусакова Надія
Дата народження: 00.00.1938
Місто останнього перебування: Рубіжне
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30866 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33981
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
UC "South" publishes new photos of the night attack on Odessa
Recall that a man was killed as a result of the shelling
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ОК «Юг» публикуют новые фото ночной атаки по Одессе
Напомним, что в следствии обстрела погиб человек
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47439
Новости Одесса | Одеса -
TRANSLATION :
China's Special Representative Li Hui met with Zelensky during his visit to Kiev - Bloomberg
The publication notes that the Chinese envoy told the Ukrainian president that China will help in resolving the crisis "within its capabilities.
🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Спецпредставитель Китая Ли Хуэй встретился с Зеленским во время визита в Киев, - Bloomberg
Издание отмечает, что посланник КНР сказал президенту Украины, что Китай поможет в решении кризиса «в пределах своих возможностей».
🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97468
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The results of falling rocket debris in Kiev.
ORIGINAL :
Результаты падения обломков ракет в Киеве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37223
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces continue to advance in the Bakhmut sector
This was reported by the spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces, Serhiy Cherevaty, during the telethon.
"In the course of the fighting, our units continue to advance on the flanks, despite the fact that they do not have an advantage in personnel, ammunition and equipment. They managed to cover 150 to 1700 meters over the last day," he noted.
According to Serhiy Cherevaty, Bakhmut remains the epicenter of the fighting in eastern Ukraine.
"The enemy is trying hard to take this almost destroyed city. The enemy attacked our positions with multiple rocket launcher artillery 487 times, there were 25 combat engagements and 6 air raids, 130 occupants were killed, 145 were wounded and 4 were taken prisoner. We also destroyed Msta self-propelled artillery system, Orlan-10 UAV and 8 ammunition depots," he said.
ORIGINAL :
ЗСУ продовжують просуватись на Бахмутському напрямку
Про це в етері телемарафону повідомив речник Східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий.
"В ході боїв наші підрозділи, не дивлячись на те, що немає зараз переваги в особовому складі, снарядах і техніці, продовжують просуватися на флангах. Відстань за цю добу від 150 до 1700 метрів вдалося пройти", — зазначив він.
За словами Сергія Череватого, Бахмут залишається епіцентром бойових дій на сході України.
"Противник понад все намагається взяти це майже знищене ним місто. 487 разів ворог наносив удари ствольно реактивною артилерією по наших позиціях, відбулося 25 боєзіткнень 6 авіанальотів, знищено 130 окупантів, 145 зазнали поранень, 4 потрапили до полону. Також знищено САУ “Мста”, БПЛА “Орлан-10” і 8 бойових складів з боєприпасами”, — повідомив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33230
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33221
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Residents of Novhorod-Siverskyi district heard 32 explosions in one day - OVA
The enemy used cannon artillery, mortars, and self-propelled artillery systems.
A rural health post and a building of a non-operational school were damaged.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
32 вибухи за добу почули мешканці Новгород-Сіверського району, - ОВА
Ворог застосовував ствольну артилерію, міномети, САУ.
Пошкоджено – ФАП та будівлю непрацюючої школи.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96848
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine
A unique ornament on a military pixel. An unbreakable symbol of national consciousness, identity, unity and the future Victory of our people.🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ
Унікальний орнамент на військовому пікселі. Незламний символ національної свідомості, ідентичності, єдності та майбутньої Перемоги нашого народу.🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96849
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russian "Kalibr" fell in Crimea - ASTRA
At 6:39 a.m. today, the missile was discovered by a shepherd near the village of Vulkanovka, Leninsky district of annexed Crimea. Experts arrived at the site and said that the fallen missile was a Kalibr missile belonging to the Russian Defense Ministry.
Zaluzhny previously reported that the Russians fired six Kalibr missiles at Ukraine that night. Apparently, there were supposed to be 7 missiles, but one of them apparently decided to land in temporarily occupied Crimea.
It's already hot in Crimea😅
ORIGINAL :
Российский "Калибр" упал в Крыму, — ASTRA
Сегодня в 6:39 утра ракету обнаружил пастух в районе села Вулкановка Ленинского района аннексированного Крыма. На место приехали эксперты и заявили, что упавшая ракета — "Калибр", принадлежащая Минобороны РФ.
Залужный ранее сообщал, что по Украине этой ночью россияне выпустили 6 "Калибров". Видимо, ракет должно было быть 7, но одна из них, по всей видимости, решила приземлиться во временно оккупированном Крыму.
В крыму уже жарко😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2757
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
#Dangerous
#DangerousSearch
Region: Luhansk
Settlement: Popasna
FULL NAME: Velychko Mikhail Yurievich
Date of birth: 04.12.1958
City of last residence: Myronivska Street, 3a
Circumstances:
Went to the address of residence and disappeared
--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30941
ORIGINAL :
#Попасна
#ПопаснаПошук
Область: Луганська
Населений пункт: Попасна
ПІБ: Величко Михайло Юрійович
Дата народження: 04.12.1958
Місто останнього перебування: вулиця Миронівська,будинок 3а
Обставини:
Пішов на адресу проживання і зник
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30941
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33979
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch
Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol
FULL NAME: Andrey Petrovich Polishchuk
Date of birth: 03.01.1965
City of last residence: 76 Shevchenko Boulevard
Circumstances:
I went to Kirove to get firewood, the shelling started and did not return on March 10 around 7 am
--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30805
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук
Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь
ПІБ: Полищук Андрей Петрович
Дата народження: 03.01.1965
Місто останнього перебування: Бульвар Шевченко 76
Обставини:
Вышел за дровами на Кирово,начался обстрел и не вернулся 10 марта около 7 утра
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30805
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33978
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
The capital's publicity pages publish footage of smoke above the house. It is reported that the fire started because of rocket debris that fell on the roof.
ORIGINAL :
Столичные паблики публикуют кадры дыма над домом. Как сообщают, что пожар начался из-за упавших на крышу обломков ракеты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37222
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37212
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
More footage from the Crimea, where the train was blown up.
ORIGINAL :
Ещё кадры из Крыма, где был подорван поезд.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37221
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Enemy "Kalibr" landed in Crimea - media
Russian media says a shepherd found the missile in the morning near the forest
Enemy missiles refuse to fly to Ukraine...
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожий «Калібр» приземлився в Криму, - ЗМІ
На росії пишуть, що ракету зранку в районі лісу знайшов пастух
Вже і ворожі ракети відмовляються летіти в Україну...
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96847
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
79 years ago, Russia committed one of the largest crimes against humanity, which turned into genocide - the deportation of the Crimean Tatar people
They were able to return to their native Crimea only in the days of independent Ukraine. And then Russia invaded their home again.
In the first year of occupation alone, about 20 representatives of the indigenous people became victims of enforced disappearances, and dozens more were victims of criminal prosecution. Now, after 9 years of occupation, 116 of the 182 political prisoners are Crimean Tatars. Two Ukrainian prisoners have already died in the horrific conditions of these places, one of them is a representative of the indigenous Crimean Tatar people, Dzhemil Gafarov.
✍️ On the Day of Remembrance of the victims of the genocide of the Crimean Tatar people, we urge you to join the action "Letters to a free Crimea": https://cutt.ly/e5IoS7o
May the memory of the thousands of Crimeans who died as a result of the 1944 deportation be blessed!
ORIGINAL :
79 років тому Росія скоїла один із наймасштабніших злочинів проти людяності, який обернувся геноцидом — депортацію кримськотатарського народу
Повертатися до рідного Криму вони змогли лише за часів незалежної України. А потім Росія знову вдерлася до їхньої домівки.
Лише за перший рік окупації близько 20 представників корінного народу стали жертвами насильницьких зникнень, а ще десятки — жертвами кримінальних переслідувань. Зараз, через 9 років окупації, серед 182 політв’язнів — 116 киримли. У жахливих умовах цих місць уже загинули двоє українських бранців, один із них — представник корінного кримськотатарського народу Джеміль Гафаров.
✍️ У День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу ми закликаємо вас приєднатися до акції “Листи до вільного Криму”: https://cutt.ly/e5IoS7o
Світла пам’ять тисячам киримли, які загинули внаслідок депортації 1944 року!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9783
ZMINA | Центр прав людини -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7999
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
In 2020, Roman Abramovich became a Portuguese citizen. He did not advertise this, but he could not hide it for long. In May 2022, Portugal allowed Abramovich to sell his Chelsea football club, but on one condition - if he donated the proceeds to charity and did not benefit. This condition was imposed because Abramovich, as a Russian oligarch, was sanctioned because of Russia's war against Ukraine. In the end, he sold the club.
Abramovich was never fully sanctioned because he is a citizen of Portugal, an EU country. The oligarch proved that he was descended from Jews expelled from the country 500 years ago, and that is why he received citizenship. Last year, the rabbi of Porto, who confirmed this and thus helped Abramovich, was arrested.
"Babel recounts a great story from Vanity Fair about how Portugal wanted to bring back the descendants of the Sephardim, an ethnic group of Jews who lived in what is now Portugal, and got Abramovich and reputation problems.
@babel
ORIGINAL :
У 2020 році Роман Абрамович отримав громадянство Португалії. Він не афішував це, та приховувати довго не вдалося. У травні 2022 року Португалія дозволила Абрамовичу продати його футбольний клуб «Челсі», але за однієї умови — якщо він направить виручені кошти на благодійність і не матиме вигоди. Таку умову висунули, бо Абрамович як російський олігарх потрапив під санкції через війну рф проти України. Зрештою він продав клуб.
Повністю санкції на Абрамовича так і не наклали, адже він є громадянином Португалії, країни ЄС. Олігарх довів, що нібито походить від євреїв, вигнаних із країни 500 років тому, через це й отримав громадянство. Торік рабина Порту, який підтвердив це і таким чином допоміг Абрамовичу, арештували.
«Бабель» переказує велику історію від Vanity Fair про те, як Португалія хотіла повернути нащадків сефардів ― етнічної групи євреїв, які жили на території сучасної Португалії, а отримала Абрамовича та проблеми з репутацією.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32466
Бабель -
TRANSLATION :
Buses delivered to Mykolaiv by the community of the Czech capital Prague
The buses will start running on city routes as soon as the documents are finalized.
Channel about Ukrainians in the Czech Republic 👉🏻 t.me/che_ukr
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До Миколаєва доставили автобуси, які нашому місту передала громада чеської столиці Праги
Транспорт вийде на міські маршрути одразу після оформлення документів.
Канал про українців в Чехії 👉🏻 t.me/che_ukr
Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35877
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35869
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️В Crimea there was a train explosion.
As sources specify, the explosion occurred near the village of Chistenkoe in the Simferopol district of the republic.
At the moment, traffic is suspended, the tracks are being checked by sappers. Repair crews began to restore the road. Two passenger trains were delayed and electric trains were temporarily cancelled. There were no casualties.
Later, the "head" of Crimea Sergey Aksenov confirmed that cars with grain went off the rails.
"There were no casualties, the movement of electric trains on the line Simferopol - Sevastopol is suspended. For passengers will be organized transfer by buses," Aksenov added.
According to preliminary information, an IED was planted under the railway tracks near the village of Chistenkoe, near Simferopol.
The explosion occurred at the beginning of the train. Damaged 50 meters of the track, the diameter of the crater under the rails is about 15 meters, depth of about two.
According to eyewitnesses, the explosion was heard in several neighboring settlements.
ORIGINAL :
❗️В Крыму произошел подрыв поезда.
Как уточняют источники, взрыв случился неподалеку от села Чистенькое в Симферопольском районе республики.
На данный момент движение приостановлено, пути проверяют сапёры. Ремонтные бригады приступили к восстановлению дороги. Задержаны 2 пассажирских состава, временно отменены электрички. Пострадавших нет.
Позже "глава" Крыма Сергей Аксенов подтвердил, что с рельсов сошли вагоны с зерном.
«Пострадавших нет, движение электропоездов на перегоне Симферополь – Севастополь приостановлено. Для пассажиров будет организован трансфер автобусами», - добавил Аксёнов.
По предварительной информации, СВУ было заложено под ж/д пути в районе села Чистенькое, рядом с Симферополем.
Взрыв случился в начале состава. Повреждены 50 метров полотна, диаметр воронки под рельсами — около 15 метров, глубина около двух.
По словам очевидцев, взрыв слышали в нескольких соседних посёлках.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37217
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Authorities in the Khmelnitsky region confirmed the strikes after the night rocket attack.
"Unfortunately, there is a hit to an object of infrastructure of the Khmelnytsky region. There were no casualties.
Information about the destruction is being established," the report said.
ORIGINAL :
Власти Хмельницкой области подтвердили удары после ночной ракетной атаки.
"К сожалению, есть попадание в объект инфраструктуры Хмельницкого района. Пострадавших нет.
Информация о разрушении устанавливается", - сказано в сообщении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37220
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
It may be noisy in Bucha and Bucha district
Today, in Bucha district, the SES will destroy explosive devices, - the city council
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Бучі і Бучанському районі може бути гучно
Сьогодні у Бучанському районі працівники ДСНС знищуватимуть вибухонебезпечні предмети, - міська рада
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96846
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️Российский "Kalibr" fell in Crimea - ASTRA
At 6:39 a.m. today, a missile was found by a shepherd near the village of Vulkanovka, Leninsky district of annexed Crimea. Experts arrived at the site and said that the fallen missile was a Kalibr missile belonging to the Russian Defense Ministry.
Zaluzhny previously reported that the Russians fired six Kalibr missiles at Ukraine that night. Apparently, there were supposed to be 7 missiles, but one of them apparently decided to land in temporarily occupied Crimea.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Российский "Калибр" упал в Крыму, — ASTRA
Сегодня в 6:39 утра ракету обнаружил пастух в районе села Вулкановка Ленинского района аннексированного Крыма. На место приехали эксперты и заявили, что упавшая ракета — "Калибр", принадлежащая Минобороны РФ.
Залужный ранее сообщал, что по Украине этой ночью россияне выпустили 6 "Калибров". Видимо, ракет должно было быть 7, но одна из них, по всей видимости, решила приземлиться во временно оккупированном Крыму.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54681
Инсайдер UA