TRANSLATION :
💵 NABU reveals scheme of bribe transfer to Supreme Court Chief Justice Vsevolod Knyazev

Meanwhile, Supreme Court judges expressed no confidence in Chief Justice Knyazev, who is suspected of bribery.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💵 НАБУ показало схему передачі хабара голові Верховного суду Всеволоду Князєву

А судді Верховного суду тим часом висловили недовіру голові Князєву, якого підозрюють у хабарництві.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41095
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry announced the alleged destruction of the Patriot system during a nighttime missile attack. This information was also disseminated by Russian propaganda outlets, publishing videos of air defense systems operating over Kyiv, most of which were filmed by Kyiv residents.

Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ihnat refused to comment on the Russians' statements, but emphasized that air defense hit 100% of Russian targets on the night of May 16.

"Babel, together with analysts from the OSINT community Molfar, explains and reminds why air defense should never be filmed.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони росії заявило про нібито знищення системи Patriot під час нічної ракетної атаки. Цю інформацію поширювали і російські пропагандистські пабліки, публікуючи відео роботи ППО над Києвом, більшість з яких назнімали самі ж кияни.

Речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат відмовився коментувати заяви росіян, але наголосив на тому, що протиповітряна оборона уразила 100% російських цілей в ніч на 16 травня.

«Бабель» разом із аналітиками OSINT-спільноти Molfar пояснює й нагадує, чому взагалі ніколи не можна знімати роботу ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32380
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainians urged to save electricity in the evening: what is the reason?

The available capacity and reserves in the power system have significantly decreased. The reason is that power units at power plants that were subjected to massive Russian missile and drone strikes during the fall and spring have been shut down for repairs.

The company called on consumers to help the power system operate stably by reducing their consumption in the evening, from 19.00 to 22.00.

"By turning off a few electrical appliances or using them day or night, you help reduce the load on the power grid and make it easier to balance it," the press service added.

At the same time, according to Ukrenergo, Russia's massive nighttime missile and drone attacks on Ukraine did not cause any new damage to the energy infrastructure.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Українців закликали заощаджувати електроенергію ввечері: у чому причина

В енергосистемі значно знизився доступний обсяг потужності та резервів. Причина – зупинені на ремонт енергоблоки електростанцій, які зазнали масованих ракетних і дронових ударів росіян упродовж осені-весни.

В компанії закликали допомогти енергосистемі стабільно працювати, зменшивши своє споживання у вечірні години - з 19.00 до 22.00.

"Вимкнувши декілька електроприладів або використовуючи їх вдень або вночі, ви допомагаєте зменшити навантаження на енергосистему та полегшити її балансування", - додали в прес-службі.

Водночас, за даними "Укренерго", нічна масована ракетна та дронова атаки росіян по Україні не завдали нових пошкоджень енергетичній інфраструктурі.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41099
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93129
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2347
UA War Infographics

TRANSLATION :
556 international companies continue their business on blood in Russia.
Companies that value money more than human life, because with their taxes they are actually financing the killing of Ukrainians.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
556 міжнародних компаній продовжують свій бізнес на крові в росії.
Компанії, яким гроші важливі за життя людей, адже своїми податками вони фактично фінансують вбивства українців.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2356
UA War Infographics

TRANSLATION :
Ukraine officially joined the NATO Center for Cybersecurity (CCDCOE)

A Ukrainian flag has already been hoisted near the headquarters in Tallinn, the Ukrainian Foreign Ministry said, posting a photo of it.

"We thank the CCDCOE sponsor countries for inviting Ukraine and express special gratitude to the Estonian government for its support and assistance on the way to the NATO CCDCOE," the Foreign Ministry said in a statement.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украина официально присоединилась к Центру НАТО по вопросам кибербезопасности (CCDCOE)

Около штаб-квартиры в Таллинне уже подняли украинский флаг, сообщили в МИД Украины, опубликовав соответствующее фото.

«Мы благодарим страны-спонсоры CCDCOE за приглашение Украины и выражаем особую благодарность правительству Эстонии за поддержку и помощь на пути к CCDCOE НАТО», - говорится в сообщении МИД.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97272
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️З why you should save electricity in the evening

The available capacity and reserves in the power system have significantly decreased due to the shutdown of power units at power plants that were subjected to massive missile and drone strikes by Russians in the fall and spring.

The company urged people to help the power system operate stably by reducing their consumption in the evening, from 19.00 to 22.00. "By turning off a few electrical appliances or using them day or night, you help reduce the load on the power system and make it easier to balance it," the press service added.

According to NBU estimates, no electricity shortage is expected in the second quarter, but it is likely to resume from the third quarter of 2023 to the first quarter of 2024.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З якої причини треба заощаджувати електроенергію ввечері

В енергосистемі значно знизився доступний обсяг потужності та резервів через зупинені на ремонт енергоблоки електростанцій, які зазнали масованих ракетних і дронових ударів росіян упродовж осені-весни.

В компанії закликали допомогти енергосистемі стабільно працювати, зменшивши своє споживання у вечірні години - з 19.00 до 22.00. "Вимкнувши декілька електроприладів або використовуючи їх вдень або вночі, ви допомагаєте зменшити навантаження на енергосистему та полегшити її балансування", - додали в прес-службі.

За оцінками НБУ, дефіциту електроенергії в ІІ кварталі не очікується, проте вірогідним є його відновлення з ІІІ кварталу 2023 року до І кварталу 2024 року.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47349
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️Україна has officially joined the NATO Cyber Center - Ukraine's Foreign Ministry.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Україна офіційно вступила до кіберцентру при НАТО, — МЗС України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96581
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The teenager who was hit in Kharkiv on May 15 remains in intensive care. Driver suspected of causing the accident taken into custody: details
ORIGINAL :
Підліток, якого збили у Харкові 15 травня, залишається в реанімації. Водія, якого підозрюють у вчиненні аварії, взяли під варту: подробиці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24886
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Such deadly "finds" can now be found in dense vegetation 🤯

The photo shows an anti-personnel mine - MON-50, its area of effect is more than 50 meters.

The State Emergency Service reports that it is extremely difficult to detect, and detonation can be triggered simply by hitting the target sensor - a tripwire.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось такі смертельні “знахідки” нині можуть знаходитись в густій рослинності 🤯

На фото - протипіхотна міна - МОН-50, сектор її ураження - понад 50 м.

В ДСНС повідомляють, що виявити її вкрай складно, а спровокувати детонацію можна просто зачепивши датчик цілі - розтяжку.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60897
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ In the Lviv region, squally winds are warned for the evening of May 16 and May 17.

In some places, the wind will reach 15-20 m/s.

Lviv: in the evening of May 16 and during the day on May 17, thunderstorm, squall of 15 - 20 m/s. On the afternoon of May 17, hail.
(Hazard level I, yellow).

In the Lviv region: Cloudy with clearings. Short-term rains. Thunderstorms, sometimes hail in the afternoon. Southeast wind, 5 - 10 m / s, in some places squalls of 15 - 20 m / s. The temperature at night will be 10 - 15 °, during the day 20 - 25 ° C.

The State Emergency Service urges residents of the region to follow safety rules and to be vigilant and careful when outdoors.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️ На Львівщині попереджають по шквальні вітри ввечері 16 травня та 17 травня.

Місцями вітер сягатиме 15 — 20 м/с.

Львів: ввечері 16 травня та на добу 17 травня гроза, шквал 15 – 20 м/с. Вдень 17 травня град.
(І рівень небезпечності, жовтий).

По Львівській області: Хмарно з проясненнями. Короткочасні дощі. Грози, вдень подекуди град. Вітер південно-східний, 5 – 10 м/с, місцями шквали 15 – 20 м/с. Температура вночі 10 – 15°, вдень 20 – 25° тепла.

У ДСНС закликають мешканців області дотримуватися правил безпеки та проявляти пильність та обережність, перебуваючи на вулиці.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10505
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Пожар extinguished, no victims or injuries
ORIGINAL :
❗️Пожар потушили, жертв и пострадавших нет
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29236
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A pair of Ukrainian Mi-24 attack helicopters fires unguided S-8 missiles at Russian positions🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пара українських ударних вертольотів Мі-24 діє по російських позиціях некерованими ракетами С-8🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96582
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59656
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
That patriot😁

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Той самий patriot😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59665
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine officially joined the NATO Cyber Center

Ukraine has officially joined the NATO Cyber Defense Cooperation Center (CCDCOE), and the Ukrainian flag was raised at the center's headquarters, the Ukrainian Foreign Ministry said.

As a reminder, in early March last year, representatives of 27 NATO member states decided to grant Ukraine the status of a member state of the NATO CCDCOE. Prior to that, Ukraine's membership was blocked by Hungary.

Located in Tallinn, the CCDCOE is a NATO-accredited cybersecurity center and think tank specializing in interdisciplinary applied research, analysis, information sharing, and cyber defense education and training.
ORIGINAL :
Україна офіційно вступила до кіберцентру при НАТО

Україна офіційно приєдналася до Центру НАТО з питань співробітництва в галузі кіберзахисту (CCDCOE), біля штаб-квартири центру підняли український прапор, - повідомили в МЗС України.

Нагадаємо, на початку березня минулого року представники 27 держав-членів НАТО прийняли рішення щодо надання Україні статусу країни-учасниці CCDCOE НАТО. До цього членство України блокувала Угорщина.

Розташований у Таллінні CCDCOE є акредитованим НАТО центром кібербезпеки та аналітичним центром, що спеціалізується на міждисциплінарних прикладних дослідженнях, аналізі, обміні інформацією, а також навчанні та навчаннях у галузі кіберзахисту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33122
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Continuation of the series "cockerel stories" by bog production

The Third Force
ORIGINAL :
Продовження серіалу болота продакшн «петушині історії»

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16931
Третя Сила

TRANSLATION :
It looks like this is the Patriot that the Kremlin's hand reached for 🧐

At the same time, Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ignat refused to comment on the Russian Defense Ministry's statement about the destruction of the Patriot air defense system in Kiev.

"We will not comment on Russian sources," Ignat said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Похоже, это и есть тот самый Patriot, до которого дотянулась рука Кремля 🧐

В то же время спикер Воздушных сил Украины Юрий Игнат отказался комментировать заявление минобороны РФ об уничтожении в Киеве системы ПВО Patriot.

«Мы не будем комментировать российские источники», - сказал Игнат.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97273
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ignat refused to comment on the reports of the Russian Defense Ministry about the destruction of the Patriot surface-to-air missile system in Kiev:

"We will leave it without comment. We will not comment on Russian sources.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Игнат отказался комментировать сообщения Минобороны РФ об уничтожении в Киеве зенитно-ракетного комплекса Patriot:

"Мы оставим это без комментариев. Мы не будем комментировать российские источники".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54565
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37110
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Rusnia attacked the capital's Citylan provider.

Customers received a text message: "Attention! We no longer cooperate with the criminal authorities. Your internet is blocked. The provider". It was immediately obvious that the text was translated from Russian into Ukrainian.

The floor of Ukraine no longer has the urge to endure the torments of hell!
ORIGINAL :
Русня атакувала столичний провайдер Citylan.

Клієнти отримали повідомлення з текстом: «Увага! Ми більше не співпрацюємо з кримінальною владою. Ваш інтернет заблоковано. Провайдер». Відразу видно, текст перекладено з російської на Українську.

Підлога України вже немає сечі терпіти пекельні борошна!
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4426
Принтер Форт

TRANSLATION :
☢️ The IAEA came with an unannounced inspection to the Institute for Nuclear Research of the National Academy of Sciences of Ukraine. The inspectors were checking for undeclared nuclear material. No violations were found, and the inspection passed without comment.

@babel
ORIGINAL :
☢️ МАГАТЕ приїздила з неоголошеною інспекцією в Інститут ядерних досліджень НАН України. Інспектори перевіряли наявність незаявленого ядерного матеріалу. Жодних порушень не знайшли, інспекція пройшла без зауважень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32387
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54557
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And here is the Patriot, which was destroyed by the Russian Federation

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
А вот и тот самый Patriot, который уничтожила РФ

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54566
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93130
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29230
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29237
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❌ Three Russian Grad systems used by the occupiers to shell Severodonetsk were destroyed in Luhansk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌На Луганщині знищили три російські "Гради", з яких окупанти обстрілювали Сєвєродонецьк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96583
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37111
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kharkiv, military officials tried to forcibly mobilize a Ukrainian man. Initially the man was chased by a crowd, and then he was beaten. However, apparently, when they realized that the Kharkiv citizen had a document that gave him the opportunity and full right to refuse to accept a "ticket" to Bakhmut, they ретировались🤷‍♂️.
ORIGINAL :
В Харькове военкомы пытались принудительно мобилизовать украинца. Изначально за мужчиной бегали толпой, затем его избили. Однако, судя по всему, когда они поняли, что у харьковчанина есть документ, который дает возможность и полное право ему отказаться от принятия "билета" в Бахмут, они ретировались🤷‍♂️
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37120
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"The SBU's statement is groundless. Such actions are nothing more than slander and an attempt to damage my business reputation." Fuchs reacts to the suspicion announced to him
ORIGINAL :
«Заява СБУ є безпідставною. Подібні дії є нічим іншим, ніж наклепом та спробою завдати шкоди моїй діловій репутації»: Фукс відреагував на оголошену йому підозру
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24887
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡Ukraine officially joined the NATO Cyber Center
ORIGINAL :
⚡Украина официально вступила в киберцентр при НАТО
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24108
Донбас24

TRANSLATION :
🛠 In Slavyansk, apartment buildings damaged by Russian shelling will be repaired

The local budget allocated UAH 8.75 million for the development of design and estimate documentation for the subsequent overhaul of 9 destroyed structures.
ORIGINAL :
🛠 В Славянске отремонтируют многоэтажки, пострадавшие от российских обстрелов

Из местного бюджета выделено 8,75 млн грн на разработку проектно-сметной документации для последующего капитального ремонта 9 разрушенных сооружений.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24105
Донбас24

TRANSLATION :
❗️В Russian-occupied Rubizhne has had bodies under the rubble for a year now - Lugova

There are still bodies of people under the rubble of houses destroyed by shelling in the Russian-occupied town of Rubizhne, Luhansk Region, the head of Luhansk Oblast, Artem Lysogor, said.

The occupation authorities are not removing the rubble.

🗣"Nothing has been restored in Rubizhne for a year now. Not even the rubble at the sites of houses destroyed by the Russians, where, according to witnesses, the bodies of dead Rubizhne citizens remain. The occupation authorities do not care," he said.

As for the houses damaged by the shelling, people still do not see the repairs: neither the sewage system nor the roofs repaired.

Also, according to Lisogor, utility workers do not receive their salaries.
ORIGINAL :
❗️В оккупированном рф Рубежном уже год под завалами остаются тела людей, — ЛугОВА

В оккупированном россиянами Рубежном Луганской области под завалами разрушенных обстрелами домов до сих пор остаются тела людей, сообщил глава ЛугОВА Артем Лысогор.

оккупационные власти не разбирают завалы.

🗣"В Рубежном уже год, как ничего не восстанавливают. Не разбирают даже завалов на местах разрушенных россиянами домах, где, по словам свидетелей, остаются тела погибших рубежан. Оккупационным властям - безразлично", - сообщил он.

Что касается поврежденных обстрелами домов, то люди до сих пор не видят ремонтов: ни восстановленной канализации, ни починенных крыш.

Также, по информации Лисогора, коммунальщики не получают зарплату.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24107
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/24099
Донбас24

TRANSLATION :
❌Almost all of the Luhansk Region's "LNR"-occupied territory has been left without water

The occupation authorities in Luhansk traditionally reported a lack of water in cities and districts of the "Luhansk region," this time listing all districts occupied since 2014.
This was stated in several reports of the "state enterprise "Luganskvoda" on May 15.

🤡"On May 15, due to an emergency power outage at the pumping station of the Alchevsk department of "Luganskvoda" there were failures in water supply by the main main main water pipeline of 1200 mm diameter and water supply to Alchevsk, Bryanka and Stakhanov (Kadievka) was reduced by 30%," one of the reports said.

It is specified that, in addition, "Luganskvoda" stopped water supply to Almazna and residential areas Annenka, Sabovka, which are part of Bryanka, as well as settlements Novy, Gluboky and Lomovatka.
ORIGINAL :
❌Почти вся оккупированная "лнр" территория Луганской области осталась без воды

оккупационные власти в Луганске традиционно сообщили об отсутствии воды в городах и районах "лнр", на этот раз перечислив все районы, оккупированные с 2014 года.
Об этом говорится в нескольких сообщениях "государственного предприятия "Лугансквода" от 15 мая.

🤡"15 мая в связи с аварийным отключением электроэнергии на насосной станции Алчевского управления "Луганскводы" произошли сбои в подаче воды основным магистральным водопроводом диаметром 1200 мм и сокращен объем водоснабжения на Алчевск, Брянку и Стаханов (Кадиевку) на 30%", - говорится в одном из сообщений.

Уточняется, что, кроме того, "Лугансквода" прекратила подачу воды в Алмазную и жилые массивы Анненка, Сабовка, которые входят в состав Брянки, а также пгт Новый, Глубокий, Ломоватка.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24106
Донбас24

TRANSLATION :
Mobilized father of five children from Tatarstan refuses to return from the war

Vyacheslav Demyanov and his wife Irina are raising four children, for three of them the man is the stepfather. Vyacheslav also has a child from his first marriage who lives with his mother.

In September, Demyanov was mobilized.

"The ex-spouse did not participate in the upbringing of the children, did not pay alimony. These arguments turned out to be empty for the military enlistment office. They thought that they were not dependent on Vyacheslav, although this was not the case, the husband replaced their father," Irina told "Important Stories".

In March, Demyanov came home on leave, adopted Irina's three children and officially became a father of many children. But Vyacheslav was not discharged from the army anyway, and he went back to the front.

Now Irina is going to sue the draft board.

Read more about this story on the website →


Write to the editorial board | YouTube | Support Important Stories
ORIGINAL :
Мобилизованного отца пятерых детей из Татарстана отказываются возвращать с войны

Вячеслав Демьянов и его жена Ирина воспитывают четырех детей, для троих из них мужчина — отчим. Также у Вячеслава есть ребенок от первого брака, он живет со своей матерью.

В сентябре Демьянова мобилизовали.

«Бывший супруг в воспитании детей не участвовал, алименты не выплачивал. Эти доводы оказались пустыми для военкомата. Там посчитали, что они не находятся у Вячеслава на иждивении, хотя это не так было, муж заменил им отца», — рассказала Ирина «Важным историям».

В марте Демьянов приезжал домой в отпуск, усыновил троих детей Ирины и официально стал многодетным отцом. Но из армии Вячеслава все равно не уволили, и он снова отправился на фронт.

Теперь Ирина собирается подавать в суд на призывную комиссию.

Подробности этой истории читайте на сайте →


Написать в редакцию | YouTube | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2525
Важные истории

TRANSLATION :
UK to send Ukraine hundreds of long-range custom-made kamikaze drones - The Telegraph

The kamikaze drones have a range of more than 125 miles - more than double that of the Himars - and complement the long-range Storm Shadow missiles that Britain handed over to Ukraine last week.

Defense sources acknowledged to The Telegraph that the drones were "unilateral," adding that their "primary purpose is to carry munitions." They were quickly developed and adapted at a much lower cost than others and have an effect comparable to that of an artillery shell.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Великобритания отправит Украине сотни дальнобойных дронов-камикадзе, изготовленных на заказ, - The Telegraph

Беспилотники-камикадзе имеют дальность более 125 миль - более чем в два раза больше, чем Himars - и дополняют ракеты большой дальности Storm Shadow, которые Великобритания передала Украине на прошлой неделе.

Источники в обороне признали The Telegraph, что беспилотники были «односторонними», добавив, что их «основная цель - нести боеприпасы». Они были быстро разработаны и адаптированы при значительно меньших затратах, чем другие и имеют эффект, сравнимый с артиллерийским снарядом.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97274
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🐛 A worm near Bakhmut... probably an elite attack aircraft

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🐛 Хробак під Бахмутом… напевно елітний штурмовик

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96584
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59658
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Caesar 8x8 air defense systems announced earlier by Denmark are already in Ukraine

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Анонсовані раніше Данією САУ Caesar 8x8,вже знаходяться в Україні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59666
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🕯 Czech doctor and founder of the Phoenix project Taylor, who helped treat Ukrainian soldiers at the front line and was seriously wounded in March by Russian shelling, has died

In April, the man was transported to the Central Military Hospital in Prague.

Thanks to Taylor, thousands of soldiers and civilians have been trained in combat medicine.

Eternal memory to the Hero and friend of Ukraine!
ORIGINAL :
🕯 Помер чеський медик та засновник проєкту “Фенікс” Тейлор, який допомагав з лікуванням українських військових на передовій і в березні отримав важке поранення через російські обстріли

У квітні чоловіка перевезли до Центрального військового шпиталю Праги.

Завдяки Тейлору тисячі солдатів і цивільних пройшли підготовку з бойової медицини.

Вічна пам'ять Герою і другу України!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9764
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
At night, Russians shelled an enterprise that provided electricity to Kherson residents

"Another bitter night for Kherson, this time the enemy attacked a utility company that provided electricity to the city," reports the 124th separate territorial defense brigade of the Ukrainian Armed Forces.

The enemy shelled the territory of the enterprise with 120-mm mortars. Several pieces of equipment that had been hidden during the occupation burned down. As a result of the shelling, a fire broke out, damaging equipment worth millions of hryvnias.
ORIGINAL :
Вночі росіяни обстріляли підприємство, що забезпечувало херсонців електроенергією

«Чергова гірка ніч для Херсону, цього разу ворог вразив комунальне підприємство, що забезпечувало містян електроенергією», - повідомляє 124 окрема бригада територіальної оборони ЗСУ.

Ворог обстріляв територію підприємства зі 120-міліметрових мінометів. Згоріло декілька одиниць техніки, які під час окупації вдалося сховати. Внаслідок обстрілів сталася пожежа - постраждало обладнання на мільйони гривень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33123
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The German Foreign Ministry handed over 34 pickup trucks for the military to Ukraine

"Mobility is an important factor in Ukraine's defense and resilience. To strengthen the Security Forces of Ukraine, the German Foreign Ministry has provided 34 more pickup trucks over the past 3 weeks," the German Embassy in Ukraine tweeted.
ORIGINAL :
МЗС Німеччини передало Україні 34 пікапи для військових

«Мобільність є важливим фактором обороноздатності та стійкості України. Для посилення Сил безпеки України МЗС Німеччини надало ще 34 пікапи за останні 3 тижні», - повідомило у Твітері посольство ФРН в Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33126
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The teenager who was hit in Kharkiv on May 15 remains in intensive care. Driver suspected of causing the accident taken into custody: details
ORIGINAL :
Підліток, якого збили у Харкові 15 травня, залишається в реанімації. Водія, якого підозрюють у вчиненні аварії, взяли під варту: подробиці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24886
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"The SBU's statement is groundless. Such actions are nothing more than slander and an attempt to damage my business reputation." Fuchs reacts to the suspicion announced to him
ORIGINAL :
«Заява СБУ є безпідставною. Подібні дії є нічим іншим, ніж наклепом та спробою завдати шкоди моїй діловій репутації»: Фукс відреагував на оголошену йому підозру
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24887
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A serious scandal is brewing in Bashkortostan as a mobilized Bashkir was brutally tortured by his fellow soldiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Башкортостані назріває серйозний скандал у зв'язку з тим, що мобілізованого башкира жорстоко катували його товариші по службі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96585
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/32379
Бабель

TRANSLATION :
🇨🇳 Chinese authorities are asking foreign embassies and international organizations based in Beijing to remove signs of support for Ukraine. The Chinese authorities have asked them not to use the walls of their buildings for "political propaganda," Kyodo reports.

Some embassies in Beijing have placed signs, #StandWithUkraine inscriptions, and Ukrainian flags on their premises. Most of the posters in support of Ukraine are on the territories of the embassies of Canada, Germany and Poland.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇳 Китайська влада просить іноземні посольства та міжнародні організації, розташовані в Пекіні, прибрати знаки підтримки України. Влада КНР звернулася до них із проханням не використовувати стіни своїх будівель для «політичної пропаганди», пише Kyodo.

Деякі посольства в Пекіні розмістили на своїх територіях вивіски, написи #StandWithUkraine та українські прапори. Найбільше постерів на підтримку України — на територіях посольств Канади, Німеччини та Польщі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32388
Бабель

TRANSLATION :
Israel's "Iron Dome" would not have coped with Russia's latest attack on Kyiv

This opinion was expressed by Israeli journalist Sergei Auslander.

The fact is that it is not designed to shoot down cruise missiles, especially ballistic missiles.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
“Залізний купол” Ізраїля не впорався б з останньою атакою росії на Київ

Таку думку висловив ізраїльський журналіст Сергій Ауслендер.

Справа в тому, що він не призначений для збиття крилатих, а особливо балістичних ракет.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41102
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Friends, lately the enemy has been attacking us not only with missiles and airplanes, but also with information

We are asking you to subscribe to our backup channel so that you don't lose track of us.

Here is the link - https://t.me/+bcQHmgU-lqY2NTgy
ORIGINAL :
Друзі, останнім часом ворог атакує нас не лише ракетами та літаками, а й інформаційно

Ми просимо Вас підписатись на наш резервний канал, щоб не втратити нас.

Ось посилання - https://t.me/+bcQHmgU-lqY2NTgy
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41100
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Yuriy Ihnat refused to comment on the statement of the Russian Defense Ministry about the "destruction of Patriot SAMs" in Kyiv last night

"We will not comment on the statement of the Ministry of Defense of the enemy state, I will not say anything else," said the spokesman for the Air Force Command.
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Юрій Ігнат відмовився коментувати заяву російського міноборони про «знищення ЗРК Patriot» у Києві цієї ночі

«Ми не будемо коментувати заяву міністерства оборони ворожої держави, більше нічого не буду говорити», – сказав речник командування Повітряних Сил.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41101
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
80% of Prigozhin's words are pure truth - the head of GUR Budanov

"The Wagner PMC has shown maximum efficiency, while the Russian army has shown maximum inefficiency, which has exacerbated the conflict in the military leadership of the Russian Federation," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
80% слов Пригожина - это чистая правда, — глава ГУР Буданов

"ЧВК "Вагнер" показала максимальную эффективность, в то время как российская армия показала максимальную неэффективность, из-за чего обострился конфликт в военном руководстве РФ", — заявил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54567
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"The worst part is that 80% of what Prigozhin says is pure truth," GUR head Budanov

"The Wagner PMC has shown maximum efficiency, while the Russian army has shown maximum inefficiency, which has exacerbated the conflict in the military leadership of Russia," he said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
«Самое страшное, что 80% слов Пригожина - это чистая правда», - глава ГУР Буданов

«ЧВК «Вагнер» показала максимальную эффективность, в то время как российская армия показала максимальную неэффективность, из-за чего обострился конфликт в военном руководстве РФ», - заявил он.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97275
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians continue to produce both "Daggers and Calibers", but slowly - Ihnat

According to the Air Force spokesman, this also applies to X-101 and Iskander missiles. The slow pace of their production is due to the fact that it is a complex technological process.

"Now the enemy is not using so many cruise missiles - recently, 10-12 units. The enemy does not have enough to attack Ukraine as they did in the fall and winter," he added.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росіяни продовжують виготовляти і "Кинджали, і "Калібри", але повільно, – Ігнат

За словами речника Повітряних сил, це стосується і ракет Х-101 та "Іскандерів". Низький темп їх виготовлення повʼязаний з тим, що це складний технологічний процес.

"Зараз ворог застосовує не так багато крилатих ракет – останнім часом по 10-12 одиниць. Ворог не має достатньої кількості, щоб атакувати Україну, як восени та взимку", – додав він.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60898
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Tomorrow blood donors of groups 1(-), 2(+), 4(+) are urgently needed

Donation is from 9:00 to 12:00 at Slobodka by appointment 👉 https://cutt.us/Yie1s

After registration, you will receive a call confirming that you need to come.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ На завтра терміново потрібні донори крові, групи 1(-), 2(+), 4(+)

Здача - з 9:00 до 12:00 на Слобідці за попереднім записом 👉 https://cutt.us/Yie1s

Після реєстрації Вам зателефонують та підтвердять, що треба приходити.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47350
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
228th Separate Battalion of the 127th Separate Brigade of the Russian troops continues to operate in the eastern sector of the frontline🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
228 Окремий батальйон 127 Окремої бригади сил ТрО продовжує працювати на східному напрямку фронту🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96587
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5348
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
A Russian T-72 Nank was spotted in Utah, Maryland.
Most likely headed for one of the U.S. test centers.
ORIGINAL :
Российский нанк Т-72 был замечен в штате Юта, штат Мэриленд.
Вероятнее всего направляется в один из испытательных центров США.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14907
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Old doors thrown out of the third floor window of Lviv Regional State Administration

This happened during renovations at the Lviv Regional Council and Regional State Administration building. The building is located on Vynnychenka Street in the center of Lviv and is an architectural monument of national importance.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
З вікна третього поверху ЛОДА викинули старі двері

Це сталось під час ремонтних робіт у будівлі Львівської облради та обласної державної адміністрації. Будівля розташована на вул. Винниченка у центрі Львова і є пам'яткою архітектури національного значення.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10507
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤯 In Lviv region, a 13-year-old schoolgirl gave birth to a child, and her 15-year-old husband is to be tried for rape.

It is known from the case file that the man is a second-year student of the Mykolaiv Professional Lyceum. The boy is from the village of Andriyaniv, has a positive characterization from teachers and has not had problems with the law before.

It is known that the 13-year-old girl and the 15-year-old boy had been dating for a long time. Sexual relations between them were consensual. The schoolgirl became pregnant last summer and in the spring the couple had a child and got married.

Nevertheless, on April 28, the young father was notified by law enforcement officers of a particularly serious crime. He is suspected of raping a minor. Such a crime is severely punished, and the guy faces 10 to 15 years in prison.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯 На Львівщині 13-річна школярка народила дитину, а її 15-річного чоловіка хочуть судити за зґвалтування.

З матеріалів справи відомо, що йдеться про студента другого курсу Миколаївського професійного ліцею. Хлопець родом із села Андріянів, має позитивну характеристику від вчителів та раніше проблем із законом не мав.

Відомо, що 13-річна дівчина та 15-річний юнак тривалий час зустрічалися. Статеві стосунки між ними були за взаємною згодою. Школярка завагітніла влітку минулого року і навесні у пари народилася дитина, вони одружилися.

Попри те 28 квітня молодий батько отримав від правоохоронців підозру в особливо тяжкому злочині. Його підозрюють у зґвалтуванні малолітньої. За такий злочин суворо карають, хлопцеві загрожує від 10 до 15 років ув'язнення.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10506
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️В For several days the AFU fighters liberated about 20 square kilometers from the enemy in the north and south suburbs of Bakhmut - Malyar

At the same time, the enemy is somewhat advancing in Bakhmut itself, completely destroying the city with artillery and pulling up units of professional paratroopers.

There are heavy battles with varying results.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В течение нескольких дней бойцы ВСУ освободили от врага на севере и юге пригорода Бахмута около 20 квадратных километров, — Маляр

При этом, враг несколько продвигается в самом Бахмуте, полностью уничтожая город артиллерией и подтягивает подразделения профессиональных десантников.

Идут тяжелые бои с разным результатом.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54568
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Over the past few days, our troops liberated about 20 square kilometers from the enemy in the north and south suburbs of Bakhmut, - Malyar

At the same time, the enemy is slightly advancing in Bakhmut itself, completely destroying the city with artillery. In addition, the enemy is pulling up divisions of professional paratroopers.

Heavy fighting continues with varying results.

The fact that the defense of Bakhmut has lasted so many months, and that there is progress in certain areas, is the overwork of our fighters and the high level of professionalism of the defense command.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
За последние несколько дней наши войска освободили от врага на севере и юге пригорода Бахмута около 20 квадратных км, — Маляр

При этом, враг несколько продвигается в самом Бахмуте, полностью уничтожая город артиллерией. Кроме того, враг подтягивает подразделения профессиональных десантников.

Продолжаются тяжелые бои с разным результатом.

То, что оборона Бахмута длится столько месяцев, да еще и на определенных участках есть продвижение - это сверхусилие наших бойцов и высокий уровень профессиональности командования обороной.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97276
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97268
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The worst thing is that 80% of what Pryzhin says is true," Budanov said.

"The Wagner PMC has shown maximum efficiency, while the Russian army has shown maximum inefficiency, which has exacerbated the conflict in the military leadership of the Russian Federation," he said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Найстрашніше, що 80% того що говорить пригожин — це правда, — Буданов.

"ПВК "Вагнер" показала максимальну ефективність, тоді як російська армія показала максимальну неефективність, через що загострився конфлікт у військовому керівництві рф», — заявив він.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59668
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⛪️У Chernivtsi deputies ban UOC-MP activities in the region

They also recommended that the military administration analyze whether the buildings belonging to the Moscow Patriarchate were used legally.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⛪️У Чернівцях депутати заборонили діяльність УПЦ МП на території області

Також висловлено рекомендації військовій адміністрації проаналізувати чи на законних підставах експлуатувались будівлі, що належать московському патріархату.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59669
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8319
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Do Russians complain that they lack ammunition? SBU Special Forces carry out direct targeted deliveries without delays 🔥

The occupiers receive their orders on the go. And the operators of attack drones from the "A" Center are doing their best to reduce the time of receiving parcels in order to process as many orders as possible 💀

And this is only part of the work of our soldiers, soon there will be even more destroyed invaders and their equipment.

We are working until the complete Victory!
ORIGINAL :
Росіяни скаржаться, що їм не вистачає боєприпасів? Спецпризначенці СБУ здійснюють прямі адресні доставки без затримок 🔥

Окупанти отримують свої замовлення просто «на ходу». А оператори ударних дронів з ЦСО «А» всіма силами скорочують час отримання посилок, щоб обробити якомога більше замовлень 💀

І це лише частина роботи наших воїнів, незабаром буде ще більше знищених загарбників та їхньої техніки.

Працюємо до повної Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8328
Служба безпеки України

TRANSLATION :
China urged embassies to remove signs of support for Ukraine in Beijing - Kyodo

The Chinese Foreign Ministry has appealed to foreign embassies and international organizations, which have hung Ukrainian flags as a sign of support for Ukraine, with a request not to use the outer walls of their buildings for "political propaganda."

No one liked the appeal. None of the embassies removed their flags and signs with the Ukrainian flag on them.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Китай призвал посольства убрать знаки поддержки Украины в Пекине, — Kyodo

Китайский МИД обратился к иностранным посольствам и международным организациям, которые вывесили у себя украинские флаги в знак поддержки Украины, с просьбой не использовать внешние стены своих зданий для "политической пропаганды".

Призыв никому не понравился. Ни одно из посольств не убрало флаги и вывески с изображением украинского флага.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54569
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97269
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Розпочалась procedure of secret voting on the vote of no confidence in the Supreme Court Chairman Vsevolod Knyazev

This was reported by Ukraine Now journalist from the scene.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Розпочалась процедура таємного голосування щодо висловлення недовіри голові Верховного суду Всеволоду Князєву

Про це повідомляє журналіст Украина Сейчас з місця подій.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97278
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥At least one more BM-21 Grad MLRS system destroyed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Як мінімум ще 1 установка РСЗВ БМ-21 «Град» знищена

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96589
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Do Russians complain that they lack ammunition? SBU Special Forces carry out direct targeted deliveries without delays 🔥

The occupiers receive their orders on the go. And the operators of attack drones from the "A" Center are doing their best to reduce the time of receiving parcels in order to process as many orders as possible 💀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни скаржаться, що їм не вистачає боєприпасів? Спецпризначенці СБУ здійснюють прямі адресні доставки без затримок 🔥

Окупанти отримують свої замовлення просто «на ходу». А оператори ударних дронів з ЦСО «А» всіма силами скорочують час отримання посилок, щоб обробити якомога більше замовлень 💀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96588
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35781
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Mykolaiv has resumed tram service in the direction of the Shyroka Balka neighborhood. Starting May 16, residents of Mykolaiv can use routes No. 1 and No. 10

Trams on route 7 will start running on May 17.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві відновили рух трамваїв у напрямку мкрн Широка Балка. З 16 травня миколаївці можуть скористатися маршрутами №1 та №10

Трамваї за маршрутом №7 курсуватимуть з 17 травня.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35790
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/4420
Принтер Форт

TRANSLATION :
In a Rostov school, MP Maxim Gelas opened a "Hero's Desk" in honor of himself. Usually in Russia, this is done in memory of dead tribesmen, but this deputy decided not to wait for his ticket to Kobzon. Well, let's consider the first step taken.

By the way, the deputy allegedly went to war after the mobilization was announced - Maksym said he was volunteering for the front. However, he stayed somewhere in the temporarily occupied territories of Ukraine for only two and a half months and then returned with a medal of the so-called "LPR" "For Courage".

And here are the full details of this asshole.

Gelas Maxim Valerievich, 03.04.1981. TIN 616302927797, SSN 11597740686. Address: Rostov-on-Don, Verkhoyansky lane, 11, apartment 24.
Social networks: https://ok.ru/profile/572021165905, https://vk.com/id707717829, https://instagram.com/deputat_gelas.
Phone: +79282960404, accepts congratulations in a telegram and Voxap.
ORIGINAL :
У ростовській школі депутат Максим Гелас відкрив «Парту героя» на честь самого себе. Зазвичай на росії це роблять на пам’ять про здохлих одноплемінників, але цей депутат вирішив не чекати свого билета до Кобзону. Що ж, будемо вважати перший крок зробленим.

До речі, депутат нібито відправився на війну після оголошення мобілізації – Максим заявив, що добровольцем йде на фронт. Щоправда, він пробув десь на тимчасово окупованих територіях України всього два з половиною місяці і потім повернувся з медаллю т.зв. «лнр» «За відвагу».

А ось повні дані цього довбойоба.

Гелас Максим Валерьевич, 03.04.1981. ІПН 616302927797, Снілс 11597740686. Адреса Ростов-на-Дону, пер. Верхоянский, д. 11, кв. 24.
Соцмережі https://ok.ru/profile/572021165905, https://vk.com/id707717829, https://instagram.com/deputat_gelas.
Телефон +79282960404, приймає привітання в телеграмі та вотсапі.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/4980
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
A T-72 tank spotted at a Pilot gas station in Utah is headed to the Aberdeen Proving Grounds, Maryland
ORIGINAL :
Танк Т-72, ​​помічений на заправці Pilot у штаті Юта, прямує до Абердинського випробувального центру, штат Меріленд
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4427
Принтер Форт

TRANSLATION :
🔥 Yamal-Europe gas pipeline explodes in Russia, one person killed

An explosion has occurred in the Khanty-Mansiisk district of Russia on the Yamal-Europe gas pipeline. According to preliminary data, one person was killed and five others were injured, the Russian state news agency TASS reports.

Hmm... explosions on gas pipelines have become more frequent in Russia lately.
ORIGINAL :
🔥 На росії вибухнув газопровід «Ямал-Європа», є загиблий

У Ханти-Мансійському окрузі росії стався вибух на магістральному газопроводі «Ямал-Європа», за попередніми даними, одна людина загинула, ще п'ятеро — постраждали, пише держінформагентство рф ТАСС.

Хм...останнім часом на росії почастішали вибухи на газогонах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33129
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Within a few days, the defenders liberated about 20 km2 from the enemy

However, information on the course of combat operations should be considered in the context of all defense operations and not taken out of the context of events, said Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

"For example, within a few days our troops liberated about 20 square kilometers of the Bakhmut suburbs in the north and south. At the same time, the enemy is making some progress in Bakhmut itself, destroying the city with artillery. In addition, the occupants are pulling up units of professional paratroopers," she said.

According to Malyar, heavy fighting continues with varying results.
ORIGINAL :
Протягом кількох днів захисники звільнили від ворога близько 20 км2

Однак інформацію про хід бойових дій слід розглядати в комплексі всіх заходів оборонної операції й не виривати з контексту подій, повідомила заступниця Міністра оборони Ганна Маляр.

"Приміром, протягом декількох днів наші війська звільнили від ворога на півночі та півдні передмістя Бахмута близько 20 квадратних кілометрів. Водночас ворог дещо просувається в самому Бахмуті, вщент знищуючи місто артилерією. Крім того, окупанти підтягують підрозділи професійних десантників", - повідомила вона.

За словами Маляр, тривають важкі бої з різним результатом.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33130
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/32381
Бабель

TRANSLATION :
💡 Ukrenergo urges Ukrainians to save electricity in the evening - from 19:00 to 22:00.

The power system has significantly reduced the amount of capacity and reserves. Currently, power units at power plants that were subjected to massive attacks in the fall and spring are being repaired. The seasonal repair campaign at nuclear power plants is also underway.

@babel
ORIGINAL :
💡 В «Укренерго» українців закликають заощаджувати світло у вечірні години — із 19:00 до 22:00.

В енергосистемі значно знизився обсяг потужності та резервів. Наразі через ремонт зупинені енергоблоки електростанцій, які зазнали масованих атак упродовж осені — весни. Також триває сезонна ремонтна кампанія на атомних електростанціях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32389
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian troops have liberated about 20 square kilometers in the north and south of the suburbs of Bakhmut in recent days, Deputy Defense Minister Hanna Malyar said. In the city itself, the enemy is making some progress. Heavy fighting continues with varying results. The Russians are bringing in professional paratrooper units.

Map: DeepState

@babel
ORIGINAL :
🪖 Українські війська за останні дні звільнили приблизно 20 квадратних кілометрів на півночі та півдні передмістя Бахмуту, повідомила заступниця міністра оборони Ганна Маляр. У самому місті ворог дещо просуваєтсья. Тривають важкі бої з різним результатом. Росіяни підтягують професійні підрозділи десантників.

Карта: DeepState

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32390
Бабель

TRANSLATION :
Minus BM-21 "Grad" of orcs🔥🔥🔥🔥
ORIGINAL :
Минус БМ-21 «Град» орков🔥🔥🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2745
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
⚡️Противника we certainly disoriented. Now and in time, everyone will see where the means of deception that were used will lead. By the time it is over, the Russians won't understand at all what happened and happened, - Budanov

He added that some information will partially disorient Ukrainians as well, but now it is more important to confuse the enemy.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Противника мы точно дезориентировали. Сейчас и со временем все увидят куда приведут те средства введения в оману, которые применялись. Пока все закончится, россияне вообще не поймут что происходило и произошло, — Буданов

Он добавил, что какая-то информация частично дезориентирует и украинцев, но сейчас важнее запутать противника.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54570
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Буданов admitted that some of the undermining of media figures in Russia is the work of GUR agents:

"We have already annoyed a lot of people, including public, media personalities.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Буданов признал, что часть подрывов медийных лиц в России – дело рук агентов ГУР:

"Мы достали уже многих, в том числе публичных, медийных личностей".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54571
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Горит Vostochny Shopping Center

P.S. This is not an arrival
ORIGINAL :
❗️Горит ТЦ Восточный

P.S. Это не прилет
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29231
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
📣 WOW NEWS!
Opening of the first Canadian school in Odesa! 🇨🇦

📆 Only 1 day, May 21 - presentation of the school at the Bristol Hotel ❤️ ➡https://bit.ly/3I8llTN

✅ The only school in Odesa that provides Canadian and Ukrainian diplomas upon completion of training.
✅ Guaranteed admission to 330 partner universities that accept lyceum graduates without a preparatory program.
✅ Training is based on the Canadian educational program.

🔔 Register on the website to receive an invitation to the presentation
➡https://bit.ly/3I8llTN
ORIGINAL :
📣 WOW-НОВИНА!
Відкриття першої канадської школи в Одесі! 🇨🇦

📆 Тільки 1 день, 21 травня — презентація школи в готелі Брістоль ❤️ ➡https://bit.ly/3I8llTN 

✅ Єдина школа в Одесі, що надає канадський та український атестати по завершенню навчання.
✅ Гарантія зарахування до 330 університетів-партнерів, які приймають випускників ліцею без підготовчої програми.
✅ Навчання відбувається за Канадською освітньою програмою.

🔔 Реєструйтесь на сайті, щоб отримати запрошення на презентацію
➡https://bit.ly/3I8llTN
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47351
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The so-called "svo" in Ukraine will continue in order to prevent new shelling of Russian territory, said the press secretary of the Russian President Dmitry Piskov 🤡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так знана «сво» в Україні продовжуватиметься, щоб не допустити нових обстрілів російської території, заявив прес-секретар президента рф дмітрій піськов 🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96590
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation at one of the front sections of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Ситуация на одном из участков фронта у ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37121
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The fighting in Bakhmut, filmed by a Legionnaire who fights on the side of Ukraine.
ORIGINAL :
Боевые действия в Бахмуте, снятые легионером, который воюет на стороне Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37122
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Право only one third of Mariupol residents who applied to Dia are confirmed to receive compensation for destroyed housing

According to preliminary data, more than 1 thousand apartment buildings were completely destroyed in Mariupol.

Only one third of Mariupol residents who applied to Dia for compensation for destroyed housing are verified owners, their property data are available in the Unified State Register of Property Rights, according to Olga Onishchuk, founder of the "Bring Your Own Back" volunteer project.

🗣"About 50 thousand families lost their homes as a result of the military aggression of Russia. Almost half of them have no documents of title to their destroyed property. Unfortunately, archival data from the Bureau of Technical Inventory has been lost," Onishchuk said.

She added that the experts of "Bring Back Your Own" are working on options to confirm the status of the owner in order to receive compensation for destruction, which will be offered to the authorities for implementation.
ORIGINAL :
❗️Право на получение компенсации за разрушенное жилье подтверждено лишь у трети жителей Мариуполя, подавших заявки в «Дию»

По предварительным данным, в Мариуполе полностью разрушено более 1 тыс. многоквартирных домов.

Лишь треть жителей Мариуполя, подавших заявки в «Дию» о разрушенном жилье, являются верифицированными владельцами, данные об их собственности есть в Едином госреестре имущественных прав, сообщила основательница волонтерского проекта «Верни свое» Ольга Онищук.

🗣«Около 50 тыс. семей в результате военной агрессии россии потеряли свои дома. Из них почти у половины нет никаких правоустанавливающих документов на уничтоженное имущество. Архивные данные бюро технической инвентаризации, к сожалению, были утрачены», - рассказывает Онищук.

Она добавила, что эксперты «Верни свое» прорабатывают варианты подтверждения статуса собственника для получения компенсации за разрушение, которые будут предлагаться властям для реализации.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24109
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2737
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
20 km² of the AFU recaptured in Bakhmut

Within a few days, our troops liberated about 20 square kilometers from the enemy in the north and south suburbs of Bakhmut - Anna Malyar

But the enemy is advancing in Bakhmut itself, completely destroying the city with artillery. In addition, the enemy is pulling in divisions of professional paratroopers.

Heavy fighting continues.
ORIGINAL :
20 км² ВСУ отвоевали в Бахмуте

В течении нескольких дней наши войска освободили от врага на севере и юге пригорода Бахмута около 20 квадратных километров, — Анна Маляр

Но враг продвигается в самом Бахмуте, полностью уничтожая город артиллерией. Кроме того, враг подтягивает подразделения профессиональных десантников.

Продолжаются тяжелые бои.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2746
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59662
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"We have already reached many people, including public and media personalities," Budanov

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Ми дістали вже багатьох, зокрема публічних, медійних особистостей", — Буданов

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59671
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bakhmut: In recent days, the Ukrainian military has liberated about 20 square kilometers in the north and south of the suburbs.

But the Russian military is "making some progress" in the city itself, said Deputy Defense Minister Malyar. In addition, Russia is pulling up units of professional paratroopers, she added. "Heavy fighting continues with different results."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бахмут: за останні дні українські військові звільнили близько 20 квадратних кілометрів – на півночі та півдні передмістя.

Але військові РФ «дещо просуваються» в самому місті, заявила заступниця міністра оборони Маляр. Крім того, Росія підтягує підрозділи професійних десантників, додала вона. «Тривають важкі бої з різним результатом».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59670
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Комментарии open
ORIGINAL :
⚡️Комментарии открыты
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29242
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Borivska Hromada plans to rename 18 place names: Pershotravneve village, 16 streets and one lane
ORIGINAL :
У Борівській громаді планують перейменувати 18 топонімів: селище Першотравневе, 16 вулиць та один провулок
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24890
Суспільне Харків

TRANSLATION :
One year since Mariupol defenders received an order to stop defending Azovstal: more than 1900 women and men are still in captivity

Exactly one year ago, on May 16, the Ukrainian military, who had been holding their positions and defending Mariupol from the invaders for 86 days, received an order to cease the defense of Azovstal and lay down their arms. Thanks to their courage and professionalism, the invaders pulled a large part of their troops to Mariupol, which allowed the Ukrainian troops to regroup and wait for weapons from their partners.

"More than 1900 military defenders of Azovstal have been held in Russian captivity for a year now, including more than 700 soldiers of the Azov Regiment. And now it is our duty to do everything we can to ensure that every prisoner returns home. Not only their loved ones, but the whole country is waiting for them. And the entire democratic world," the Association of Families of Azovstal Defenders reminded.
ORIGINAL :
Рік, як в Маріуполі захисники отримали наказ припинити оборону «Азовсталі»: в полоні донині понад 1900 жінок та чоловіків

Рівно рік тому, 16 травня, українськими військовими, які 86 днів тримали позиції і захищали Маріуполь від окупантів, було отримано наказ припинити оборону «Азовсталі» та скласти зброю. Завдяки їх мужності та професіоналізму загарбники стягнули в Маріуполь значну частину своїх військ, що дало можливість українським військам перегрупуватися і дочекатися озброєння від партнерів.

"Вже рік у російському полоні перебувають більше 1900 військових-захисників «Азовсталі», з них — понад 700 бійців полку «Азов». І тепер наш обов'язок зробити все, аби вже кожен полонений повернувся додому. Їх чекають не лише близькі, а й вся країна. І весь демократичний світ", - нагадали в Асоціації родин захисників "Азовсталі".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33131
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ГУР engaged MPs in order to build communication with Belarus and not to allow Belarus to enter the war. Including deputy Yevgeny Shevchenko, - Budanov

"Agent-cartoon" Shevchenko is the same deputy who constantly went to Lukashenko and became a frequent hero of propaganda stories. In the summer of 2022 he was kicked out of the Rada and demanded to take off his military uniform.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ГУР задействовало нардепов, чтобы построить коммуникацию с Беларусью и не допустить вступления РБ в войну. В том числе нардепа Евгений Шевченко, — Буданов

"Агент-картошка" Шевченко — тот самый депутат, который постоянно ездил к Лукашенко и становился частым героем пропагандистских сюжетов. Летом 2022 года его выгоняли из Рады и требовали снять военную форму.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54572
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Borivska Hromada plans to rename 18 place names: Pershotravneve village, 16 streets and one lane
ORIGINAL :
У Борівській громаді планують перейменувати 18 топонімів: селище Першотравневе, 16 вулиць та один провулок
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24890
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️140 votes in favor of the motion of no confidence in Knyazev

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️140 голосів «за» про висловлення недовіри Князєву

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how the voting procedure on the vote of no confidence in the Supreme Court Chairman Vsevolod Knyazev is going on

There is an approved ballot, which is received against signature. The number of ballots is equal to the number of people present at the quorum.

After voting, the ballots will be counted first, and then a decision will be made.

Given that 141 people have registered today, the decision will be made if more than 50% of the participants vote.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так проходить процедура голосування щодо висловлення недовіри голові Верховного суду Всеволоду Князєву

Є затверджений бюлетень, який отримують під розпис. Кількість бюллетеней дорівнює кількості людей, які присутні на кворумі.

Після голосування бюлетені спочатку порахують, а потім буде прийнято рішення.

Враховуючи те, що сьогодні зареєструвалися 141 людина, рішення буде прийнято у випадку голосування понад 50% учасників.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97280
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇩🇰 Denmark selects short-range air defense system for ground forces

This system is the Skyranger 30 anti-aircraft missile and gun system from the German company Rheinmetall, which will be installed on the Piranha V APC chassis.

When choosing this type of weapon, Denmark took into account the recent experience of the Russian-Ukrainian war.

#Denmark #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
🇩🇰 Данія обрала комплекс протиповітряної оборони малої дальності для сухопутних військ

Цією системою став зенітний ракетно-гарматний комплекс Skyranger 30 від німецької компанії Rheinmetall, який встановлять на шасі БТР Piranha V.

Під час вибору цього типу озброєння Данія врахувала останній досвід російсько-української війни.

#Данія #Україна
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22719
Мілітарний

TRANSLATION :
🙌 🇺🇦 NATO's Joint Cyber Defense Center of Excellence raised a blue and yellow flag to welcome Ukraine as a new member

Since May 15, 2023, Andrii Davydiuk, a representative of the State Special Communications Service of Ukraine, has been representing Ukraine at the NATO's Cooperative Cyber Defense Center of Excellence (CCDCOE) and will be a permanent member of the Center.

On May 16, the 15th anniversary of the CCDCOE, the Ukrainian flag was solemnly raised at the Center's headquarters in Tallinn, thus welcoming our country. Along with Ukraine, Iceland, Ireland, and Japan also joined NATO's Joint Cyber Defense Center of Excellence.

💬 "For our country, this is an opportunity to strengthen international cooperation in the field of cybersecurity and cyber defense, to deepen the exchange of experience, in particular, to participate in cyber defense exercises and trainings, in joint cybersecurity research. This means further strengthening the state's cyber resilience and effectively countering aggression in cyberspace," said Yurii Shchyhol, Head of the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine.

📢 We remind that back in February 2023, members of the Government of Ukraine supported the proposal of the State Service for Special Communications and Information Protection and adopted a resolution "On the Representative of the State Service for Special Communications and Information Protection in the NATO Joint Center of Excellence for Cyber Defense". This decision was the result of joint work of the Service and the National Coordination Center for Cybersecurity under the NSDC.

ℹ️ The NATO Cooperative Cyber Defense Center of Excellence brings together several dozen countries, promotes international cooperation and coordination in the field of cybersecurity, plays an important role in combating cyber threats, and provides education and training for NATO cyber defense specialists. Ukraine submitted an official request to join the CCDCOE in August 2021.
ORIGINAL :
​​🙌 🇺🇦 В Обʼєднаному центрі передових технологій з кібероборони НАТО підняли синьо-жовтий прапор: привітали Україну як нового учасника

Представник Держспецзв’язку Андрій Давидюк від 15 травня 2023 року представляє Україну в Обʼєднаному центрі передових технологій з кібероборони НАТО (CCDCOE) та на постійній основі перебуватиме в Центрі.

16 травня, в день 15-річчя CCDCOE, український прапор урочисто підняли біля штаб-квартири Центру у Таллінні, привітавши таким чином нашу країну. Разом з Україною до Обʼєднаного центру передових технологій з кібероборони НАТО приєдналися також Ісландія, Ірландія та Японія.

💬 «Для нашої країни – це можливість посилити міжнародну взаємодію у сфері кібербезпеки та кібероборони, поглибити обмін досвідом, зокрема – разом із партнерами брати участь у навчаннях і тренінгах з кіберзахисту, у спільних дослідженнях з кібербезпеки. А отже – надалі посилювати кіберстійкість держави та ефективно протидіяти агресії у кіберпросторі», – зазначає голова Держспецзв'язку Юрій Щиголь.

📢 Нагадаємо, ще у лютому 2023 року члени Уряду України підтримали пропозицію Держспецзв’язку та ухвалили постанову «Про представника Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації в Об’єднаному центрі передових технологій з кібероборони НАТО». Ухвалення цього рішення стало результатом спільної роботи Служби та Національного координаційного центру кібербезпеки при РНБО.

ℹ️ Обʼєднаний центр передових технологій з кібероборони НАТО об’єднує кілька десятків країн, сприяє міжнародній співпраці та координації у сфері кібербезпеки, відіграє важливу роль у боротьбі з кіберзагрозами та забезпечує навчання й підготовку фахівців із кіберзахисту НАТО. Офіційний запит на приєднання до CCDCOE Україна подала у серпні 2021 року.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5814
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
⚡️Князев - everything. The judges of the Supreme Court expressed distrust in him and supported the early termination of his powers

He is no longer the head of the Supreme Court.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Князев - всё. Судьи Верховного суда выразили ему недоверие и поддержали досрочное прекращение его полномочий

Он больше не глава Верховного Суда.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54574
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚖️ The judges of the Supreme Court expressed no confidence in Vsevolod Knyazev, Babel's correspondent reports. They supported the early termination of his powers.

@babel
ORIGINAL :
⚖️ Судді Верховного суду висловили недовіру Всеволоду Князєву, передає кореспондент «Бабеля». Вони підтримали дострокове припинення його повноважень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32391
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/32382
Бабель

TRANSLATION :
🎥 Street cameras can be regulated by the OVA so that the enemy does not see air defense work - Ihnat

"Such cameras work all over the world, broadcasting online to Youtube channels. In our situation, when there is martial law in the country, I think that certain adjustments will be made with military administrations.

When there is an air defense operation, when there is a threat of information leakage, I think that the military administrations will adjust their procedures to prevent the enemy from observing the combat operation of our air defense systems online in a synchronized manner," Ihnat says.

At the same time, the Air Force spokesman added that there are online cameras not only in government institutions, but also in various establishments: gas stations, commercial structures, etc. "We also need to work on this.
ㅤ
Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎥 Роботу вуличних камер можуть врегулювати ОВА, щоб ворог не бачив роботу ППО – Ігнат

"Такі камери працюють по всьому світу, в режимі онлайн роблять трансляцію на Youtube-канали. В нашій ситуації, коли в країні є воєнний стан, думаю, що буде зроблено певні корективи з військовими адміністраціями.

Коли є робота протиповітряної оборони, коли є загроза того, що буде витік інформації, думаю, що органи військових адміністрацій підкорегують, щоб синхронізовано якось не давати ворогу можливості в режимі онлайн спостерігати за бойовою роботою наших систем ППО", – говорить Ігнат.

Водночас речник Повітряних сил додав, що камери, які ведуть онлайн, є не лише в державних інституціях, а й на різних закладах: заправках, комерційних структурах тощо. Тут потрібно теж попрацювати.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41103
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
F-16 will allow to protect Ukraine from Russian aerial terrorism, - Yuriy Ihnat

He noted that the F-16 can do a lot of useful things for Ukraine in protecting our country.

In particular, it will help to protect Ukraine from the air terrorism that Russia is currently carrying out and will help to drive Russian aircraft away from the Ukrainian border.

"The F-16 can be deployed in aviation units, i.e., in lines, pairs, or dispersed, as aviation is now operating throughout our country at dozens of operational airfields that we have.

And accordingly, a pair or a link of aircraft will respond to threats in a particular direction, depending on the threat, and will fly out and destroy such types of air targets as cruise missiles and drones. This is the first reason we need this aircraft - to protect ourselves from Russian aerial terrorism," he added.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
F-16 дозволить захистити Україну від повітряного тероризму росії, – Юрій Ігнат

Він зауважив, що F-16 може зробити дуже багато корисних речей для України у захисті нашої держави.

Зокрема, він дозволить захистити Україну від повітряного тероризму, який сьогодні здійснює рф, та допоможе відігнати російську авіацію подалі від українських кордонів.

«F-16 може бути розташований авіаційними підрозділами, тобто ланками, парами, бути розосереджений, як і зараз працює авіація по всій території нашої країни на десятках оперативних аеродромів, які ми маємо.

І відповідно реагувати на загрози на тому чи іншому напрямку буде пара, чи ланка літаків в залежності від загрози, буде вилітати та знищувати такі види повітряних цілей як крилаті ракети та дрони. Це перше, для чого нам потрібен цей літак – для того, щоб захиститись від повітряного тероризму росії», – додав він.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60901
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Debunking a fresh batch of Russian propaganda fakes. Briefing by Serhiy Leshchenko, Advisor to the Head of the Presidential Office.
ORIGINAL :
Розвінчуємо свіжу порцію фейків російської пропаганди. Брифінг Сергія Лещенка – радника керівника Офісу Президента.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9510
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️За 138 people voted for the early termination of Knyazev's powers

Now the secretary who is chairing the plenum today will temporarily take the chairmanship because he has the most seniority. This is what the law provides for.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️За дострокове припинення повноважень Князєва проголосували 138 осіб

Зараз тимчасово місце голови займе секретар, який сьогодні веде пленум, бо в нього найбільший стаж роботи. Так передбачає законодавство.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97282
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🌾Ukraine expects online negotiations on the extension of the "grain deal" in the coming days

Ukraine's Ambassador to Turkey Vasyl Bodnar said that Russia is trying to block the passage of ships and inspections. It is using this as a tool of pressure.

"By calling May 18 the date when the grain deal is supposedly terminated, they are trying to put pressure not only on us, but also on Turkey and the UN. But there are chances (to extend the agreement - ed.), I am convinced that we will find leverage over the aggressor," the ambassador said.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌾Україна очікує на онлайн-переговори щодо продовження "зернової угоди" найближчими днями

Посол України в Туреччині Василь Боднар зазначив, що Росія намагається блокувати прохід кораблів та проведення інспекцій. Вона використовує це як знаряддя тиску.

"Назвавши 18 травня датою, коли нібито припиняється дія зернової угоди, вони намагаються тиснути не тільки на нас, але й на Туреччину і ООН. Але шанси є (на продовження угоди - ред.), переконаний, що ми знайдемо важелі впливу на агресора", - сказав посол.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47352
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A gas cylinder was sprayed in a gymnasium in the Lviv region 🤯

In Chervonohrad, Lviv region, 14 students of a gymnasium were taken to the hospital because of a sprayed gas cylinder. The incident occurred in gymnasium No. 8.

Currently, the students complain of burning eyes and difficulty breathing.

According to preliminary information, a pepper spray was sprayed on the stairs in front of one of the classrooms.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В гімназії на Львівщині розпилили газовий балон 🤯

У Червонограді, що на Львівщині 14 учнів гімназії доправили до лікарні через розпилений газовий балон. Інцидент трапився у гімназії №8.  

Наразі учні скаржаться на печіння в очах, важкість дихання.

За попередньою інформацією відомо, що на сходах перед одним із навчальних кабінетів розпилили балон з перцевим газом.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10508
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia MP Shevchenko was engaged by the Defense Intelligence of Ukraine to build communication with Belarus and prevent them from entering the war on a full scale. As time has shown, as of now, this has been achieved - Budanov

The main points from the interview with the head of the DIU:

▪️Про counteroffensive: the enemy is already disoriented, but has a serious defense.
▪️В About 397 thousand Russians are now fighting in Ukraine.
▪️У There are definitely no Russian agents in my environment.
▪️Кримський the bridge is not needed, and most of the pro-Russian contingent in Crimea will immediately flee after the Ukrainian army enters.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Запорізький нардеп Шевченко був задіяний ГУР МО, щоб побудувати комунікацію з Білоруссю і не допустити їх повномасштабного вступу у війну. Як показав час, станом на зараз, цього вдалося досягти — Буданов

Головне з інтерв'ю керівника ГУР:

▪️Про контрнаступ: ворог уже дезорієнтований, але має серйозну оборону.
▪️В Україні зараз воює близько 397 тис росіян.
▪️У моєму оточенні точно немає російської агентури.
▪️Кримський міст не потрібен, а більша частина проросійського контингенту в Криму відразу втече після заходу ЗСУ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59672
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29234
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ТЦ Vostochny after the fire
ORIGINAL :
❗️ТЦ Восточный после пожара
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29243
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Improvement of medical reform in Ukraine will be taken up by a special working group under the Ministry of Health

A special working group of representatives of the government, business, international organizations and public associations will be created under the Ministry of Health to develop additional mechanisms for reforming the medical sector.

This proposal is contained in the text of the resolution adopted by the participants of the round table "Private Medicine in the Reform of Public Health and Postwar Restoration of Ukraine".

Health Minister Viktor Lyashko initiated a closer and more regular dialogue between representatives of the state, the medical industry, international donors, and experts.

The group will coordinate the development of additional effective mechanisms for reforming Ukraine's healthcare system, as well as the practical implementation and monitoring of the application.

Healthcare representatives stressed that prompt organizational steps on the part of the Ministry of Health will make it possible to begin the work of the working group by the end of May.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe Ukrainian National News (UNN). All on-line news of the day in Ukraine today - the latest, the latest, the main news. The medical reform will be implemented by a special working group at the Ministry of Health consisting of representatives of state, business and international organizations KIЇB. 16 January. UNN. The Ministry of Health will create a special working group of representatives of state power, business and international organizations.
ORIGINAL :
Совершенствованием медреформы в Украине займется специальная рабочая группа при Минздраве

При Министерстве здравоохранения будет создана специальная рабочая группа представителей госвласти, бизнеса, международных организаций и общественных объединений для разработки дополнительных механизмов реформирования медицинской отрасли.

Такое предложение содержится в тексте резолюции, принятой участниками круглого стола «Частная медицина в реформе здравоохранения и послевоенном восстановлении Украины».

С инициативой ведения более тесного и регулярного диалога между представителями государства, медицинской отрасли, международных доноров и экспертов выступил на мероприятии министр здравоохранения Виктор Ляшко.

Группа будет заниматься координацией разработки дополнительных эффективных механизмов реформирования системы здравоохранения Украины, а также практическим внедрением и контролем применения.

Представители здравоохранения подчеркнули, что оперативные организационные шаги со стороны Минздрава позволят начать деятельность рабочей группы уже до конца мая.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться Інформаційне агентство Українські Національні Новини (УНН). Всі онлайн новини дня в Україні за сьогодні - найсвіжіші, останні, головні.Медичною реформою займеться спеціальна робоча група при Міністерстві охорони здоров’я із представників держави, бізнесу та міжнародних організацій КИЇВ. 16 травня. УНН. При Міністерстві охорони здоров’я буде створена спеціальна робоча група із представників державної влади, бізнесу, міжнародних …
SOURCE :
https://t.me/u_now/97283
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A Russian Pantsir-S1 surface-to-air missile destroyed by a HIMARS missile near Donetsk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищений ракетою HIMARS російський ЗРК "Панцир-С1" неподалік Донецька

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96594
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37115
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"The "Wagnerians" crawled into Bakhmut "like rats in a mousetrap. This statement was made by the Commander of the Ground Forces of the AFU Oleksandr Syrsky during a visit to the Bakhmut direction.

"Despite the fact that "Wagner" crawled into Bakhmut like rats in a mousetrap, you and I from the south and the north continue the offensive actions. You, together with the other brigades, are moving forward, you are extracting victory, bringing closer the time of our common victory and you are enabling the military units that will take part in the offensive operation to fight back," he told a meeting with commanders and fighters.
ORIGINAL :
"Вагнеровцы" залезли в Бахмут, "как крысы в мышеловку". Такое заявление сделал Командующий Сухопутными войсками ВСУ Александр Сырский во время визита на Бахмутское направление.

"Несмотря на то, что "Вагнер" залез в Бахмут как крысы в мышеловку, мы с вами с юга и севера продолжаем наступательные действия. Вы, вместе с другими бригадами, движетесь вперед, вы добываете победу, приближаете время нашей общей победы и вы даете возможность отбиваться тем военным частям, которые будут принимать участие в наступательной операции", - сообщил он на встрече с командирами и бойцами.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37123
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Video from the site of the defeat by Russian forces in Bakhmut of the state-of-the-art Bureviy MLRS, which are in service with the AFU.

The rocket systems were defeated by Lancet UAV kamikaze strikes.
ORIGINAL :
Видео с места поражения силами РФ в Бахмуте современных РСЗО "Буревій", находящихся на вооружении ВСУ.

Реактивные системы разгромили ударами БПЛА-камикадзе "Ланцет".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37124
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16924
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukrainians are urged to reduce electricity consumption in the evening hours - from 19.00 to 22.00 - "Ukrenergo"

The reason: the available capacity and reserves in the Ukrainian energy system have significantly decreased due to the repair of power units of power plants.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинцев призывают уменьшить потребление электроэнергии в вечерние часы – с 19.00 до 22.00, — "Укрэнерго"

Причина: в энергосистеме Украины значительно снизился доступный объем мощности и резервов из-за ремонта энергоблоков электростанций.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54575
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More than half of Mykolaiv's residential complexes have resumed real estate sales since the beginning of the full-scale war

As of May of this year, 56% of residential complexes in Mykolaiv region have resumed apartment sales compared to the pre-war level.

Thus, according to LUN, Mykolaiv region has one of the lowest percentages of resumption of real estate sales. As for the resumption of construction, Mykolaiv region also ranks one of the last in the ranking - 29%.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Більше половини миколаївських ЖК відновили продаж нерухомості з початку повномасштабної війни

Станом на травень поточного року 56% житлових комплексів Миколаївщини, в порівнянні з довоєнним рівнем, відновили продаж квартир.

Так, за оцінкою ЛУН, Миколаївщина має один з найнижчих відсотків відновлення продажу нерухомості. Що стосується відновлення будівництва, миколаївщина також посідає одне з останніх місць у рейтингу — 29%.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35791
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37116
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian army received from Denmark a CAESAR 8x8 ACS on Tatra 815-7 chassis. They promised to deliver 19 units.
ORIGINAL :
Украинская армия получила из Дании САУ CAESAR 8х8 на шасси Tatra 815-7. Обещали поставить 19 единиц техники.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37125
XUA-фото войны

TRANSLATION :
At the request of InformNapalm readers, we are uploading the infographic in better quality at the link on the website.

The Russian Ministry of Defense has not yet commented on the downing of Russian military aircraft in the skies over Bryansk region.

@informnapalm
ORIGINAL :
На прохання читачів InformNapalm завантажуємо інфографіку в кращій якості за посиланням на сайті.

Міністерство нападу рф досі ніяк не прокоментувало знищення військових бортів рф в небі над Брянщиною.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17183
InformNapalm

TRANSLATION :
"The client gives a maximum of 2. And he doesn't understand why. He used to give a million," the NABU published a leaked conversation between the former head of the Supreme Court Knyazev and his accomplices

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Клиент максимум 2 дает. И то он не понимает за что. Раньше миллион давал", — НАБУ опубликовало слитый разговор уже экс-главы Верховного Суда Князева и его подельников

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54577
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/32383
Бабель

TRANSLATION :
The head of the GUR, Kyrylo Budanov, said that Ukraine communicated with Belarus and Alexander Lukashenko through MP Yevhen Shevchenko. The contacts were conducted to prevent Belarus from being drawn into the war and the repeated entry of Russian troops from its territory.

"We use his communication capabilities and his connections. We have never hidden this. And he is effective in this process. Shevchenko has been helping for quite some time," Budanov said.

@babel
ORIGINAL :
Очільник ГУР Кирило Буданов заявив, що Україна комунікувала з Білоруссю й Олександром Лукашенком через народного депутата Євгенія Шевченка. Контакти вели, щоб не допустити втягування Білорусі у війну і повторного заходу військ рф з її території.

«Ми користуємось можливостями його комунікації, його зв’язками. Ніколи цього не приховували. І він ефективний у цьому процесі. Шевченко досить давно допомагає», — сказав Буданов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32392
Бабель

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "THE KHOKHULS ARE COMING, ALL ALONG THE BORDER... THEY ARE DRAGGING EVERYONE, OH, MY GOD"

The wife of a Russian armed forces serviceman shares her worries about the offensive by the Ukrainian armed forces:

▪️ "you are like this one, hide, keep your head down, you should not be a hero in any case."
▪️ "soldiers in the trenches are shitting under themselves, but they keep their heads down..."

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ХОХЛЫ НАСТУПАЮТ, ПО ВСЕЙ ГРАНИЦЕ…ВСЕХ ТЯНУТ, ОЙ, ГОСПОДИ»

Дружина військовослужбовця зс рф ділиться хвилюваннями щодо наступальних дій зі сторони ЗСУ:

▪️ «ты хоть этот, прячься, не высовывайся, геройствовать не надо ни в коем случае»;
▪️ «солдаты в окопах под себя серут, но голову не высовывают…»

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2314
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The peculiarities of local self-government during martial law were discussed today at the Congressional Hearings of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine.
Read more
ORIGINAL :
Про особливості роботи місцевого самоврядування під час воєнного стану говорив сьогодні на Конгресових слуханнях місцевих та регіональних влад при Президентові України.
Детальніше
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7990
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "THE KHOKHULS ARE COMING, ALL ALONG THE BORDER... THEY ARE DRAGGING EVERYONE, OH, MY GOD"

The wife of a Russian armed forces serviceman shares her worries about the offensive by the Ukrainian armed forces:

▪️ "you are like this one, hide, keep your head down, you shouldn't be a hero in any case."
▪️ "soldiers in the trenches are shitting under themselves, but they keep their heads down..."

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ХОХЛЫ НАСТУПАЮТ, ПО ВСЕЙ ГРАНИЦЕ…ВСЕХ ТЯНУТ, ОЙ, ГОСПОДИ»

Дружина військовослужбовця зс рф ділиться хвилюваннями щодо наступальних дій зі сторони ЗСУ:

▪️ «ты хоть этот, прячься, не высовывайся, геройствовать не надо ни в коем случае»;
▪️ «солдаты в окопах под себя серут, но голову не высовывают…»

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2314
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96586
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed 18 pieces of enemy weapons and military equipment over the last day, - commander of the Tavria separate military unit.

In particular, 6 infantry fighting vehicles, 1 tank, 3 Lancet-3 UAVs, Silok-01 electronic warfare stations, Aistenok radar, Artyol-M radar and 2A-65 Msta-B howitzer were destroyed.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
За минулу добу ЗСУ знищили 18 одиниць озброєння та військової техніки ворога, — командувач ОСУВ "Таврія".

Зокрема знищено 6 БМП, 1 танк, 3 БпЛА "Ланцет-3", станції РЕБ "Силок-01", РЛС "Аистьонок", РЕР "Артикул-М" і гаубицю 2А-65 "Мста-Б".

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11767
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
❗️"The situation is terrible, almost the entire region has been captured," the head of the Luhansk OVA

🗣"The situation is terrible, almost the whole region is occupied. We only have a number of settlements under Ukrainian control, and assistance to citizens in these territories is provided all the time. So far we are working out a strategy and an algorithm of work with international partners, the Armed Forces, law enforcement agencies in order to put it all into practice right away. We understand that a lot of property and resources have been lost during the occupation and we need to be ready to restore it all at any time.

But all this will have to be solved at the state level, because we understand that the budget of the region, where active hostilities are taking place now, will not be able to withstand everything".
ORIGINAL :
❗️"Ситуация ужасная, почти весь регион захвачен", - Глава Луганской ОВА

🗣"Ситуация ужасная, почти весь регион захвачен. У нас только ряд населенных пунктов под контролем Украины, и помощь гражданам на этих территориях предоставляется постоянно. Пока мы нарабатываем стратегию и алгоритм работы с международными партнерами, Вооруженными Силами,правоохранителями, чтобы потом сразу воплотить все это в жизнь. Мы понимаем, что за время оккупации потеряно много имущества и ресурсов и нужно быть готовым в любое время все это восстановить

Но все это нужно будет решать на государственном уровне, потому что понимаем, что бюджет области, где сейчас продолжаются активные боевые действия, всего не выдержит."
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24111
Донбас24

TRANSLATION :
German company Hensoldt signs a contract to supply 6 more TRML-4D radars to the Ukrainian Armed Forces worth EUR 100 million

Ukraine will use them in tandem with IRIS-T SLM air defense systems

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Німецька компанія Hensoldt уклала контракт на постачання ЗСУ ще 6 радарів TRML-4D на суму 100 млн євро

Україна використовує їх у тандемі з ЗРК IRIS-T SLM

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59675
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The "special military operation" is being conducted to prevent shelling of Russian territory. Peskov said this today.

Someone might tell him that there was no shelling of Russian territory before the start of the "SVO".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Спеціальна військова операція» проводиться для того, щоб не було обстрілів території Росії. Про це сказав сьогодні Пєсков.

Хтось, може, підскаже йому, що до початку «СВО» обстрілів території Росії не було.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59674
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Within a few days, the Ukrainian Armed Forces liberated about 20 square kilometers in the north and south of Bakhmut's suburbs, - Deputy Defense Minister.

"At the same time, the enemy is advancing in Bakhmut itself and is bringing in professional paratroopers. Heavy fighting continues with varying results.

@antiitforce
ORIGINAL :
Протягом декількох днів ЗСУ звільнили близько 20 квадратних кілометрів на півночі та півдні передмість Бахмута, — заступниця МО.

Водночас ворог просувається в самому Бахмуті та підтягує підрозділи професійних десантників. Тривають важкі бої з різним результатом.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35504
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇺🇦Прикордонники repelled two enemy attacks. The enemy attacked with small infantry groups supported by artillery. By opening fire to kill, the SBGS soldiers drove the invaders away from the line of contact.

In the firefights, our defenders killed 3 occupants and wounded 6.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Прикордонники відбили два штурми ворога. Противник атакував малими піхотними групами за підтримки артилерії. Відкривши вогонь на ураження, бійці ДПСУ відкинули загарбників від лінії бойового зіткнення.

У стрілецьких боях наші захисники знищили 3 окупантів, 6 – поранили.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96596
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Handziuk case: lawyers of Levin and Manger ask to acquit them

Levin's lawyers argue that Gandzyuk's death was not related to her clinical and medical condition, but "was caused by medical negligence."
ORIGINAL :
Справа Гандзюк: адвокати Левіна та Мангера просять їх виправдати

Адвокати Левіна ницо аргументують це тим, що смерть Гандзюк не пов’язана з клінічно-медичним станом, а "була спричинена лікарською недбалістю".
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9765
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Debunking a fresh batch of Russian propaganda fakes. Briefing by Serhiy Leshchenko, Advisor to the Head of the Presidential Office.
ORIGINAL :
Розвінчуємо свіжу порцію фейків російської пропаганди. Брифінг Сергія Лещенка – радника керівника Офісу Президента.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9510
Офіс Президента

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska has begun a visit to the Republic of Korea to take part in the Asian Leadership Conference. On the first day of the visit, the First Lady met with President of the Republic of Korea Yun Seok-yeol.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська розпочала візит до Республіки Корея, у межах якого візьме участь у конференції «Азійське лідерство». У перший день візиту дружина Глави Української держави провела зустріч із Президентом Республіки Корея Юн Сок Йолем.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9511
Офіс Президента

TRANSLATION :
Russian pig gets slaughtered.
ORIGINAL :
Russian pig gets slaughtered.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2893
Combat Footage

TRANSLATION :
KINJAL hypersonic missiles fly slower than Russian authorities claim - Bild Röpke military correspondent

Although Russia claims a speed of 10-12 thousand kilometers per hour, the KINZHALs probably do not reach the claimed speed because they can be shot down by air defense systems capable of shooting down missiles flying twice as slow.

"That's the thing: Russian missiles are twice as slow, since they can be shot down by Patriot," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Гиперзвуковые ракеты «Кинжал» летят медленнее, чем утверждают российские власти, — военкор Bild Рёпке

Хотя в России заявляют о скорости 10-12 тысяч км/ч, вероятно, «Кинжалы» не достигают заявленной скорости, так как могут быть сбиты системами ПВО, способными сбить ракеты, летящие в два раза медленнее.

"В том-то и дело: российские ракеты вдвое медленнее, раз их можно сбить из Patriot", — заявил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54581
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The new target of the "special operation" has arrived: "SVO" will continue so that there will be no shelling of Russian territory, - Peskov

Clowning.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Новая цель "спецоперации" подъехала: "СВО" продолжится, чтобы не было обстрелов российской территории, — Песков

Клоунада.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54580
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Shmygal's government decides to provide soft loans to TPPs owned by Akhmetov - mass media

Denys Shmygal apparently makes no secret of the fact that he spends most of his time not on the Ukrainian economy but on the economy of one "entrepreneur". It is his former (and, apparently, current) employer - Rinat Akhmetov.

Akhmetov's companies will receive money from taxes and loans provided by foreign donors. Preferential loans of 5-7-9, which were originally intended for "small businesses," will now also be available to Akhmetov's TPPs. Which generate two-thirds of the country's thermal energy.

Simple mathematics: the turnover of just three stations in the western Ukraine is 37 billion hryvnias. The net profit (!) of Akhmetov's companies - Naftohazvydobuvannya, D.Trading, DTEK Donetsk Electric Networks - is over 25 billion hryvnias. - And it is for the military year 2022. Are these the most "starving" businesses in the country that it is necessary to give them privileges? Or maybe they can "tighten their belts" and splurge? Yes, critical infrastructure - but it's a golden egg for you, isn't it?

This is not the first time Shmygal has been seen helping Akhmetov's business. Lobbying for an increase in "green" tariffs, duties on coal imports, additional preferences for thermal power plants and reducing the capacity of Energoatom. And then there are the schemes at Ukrzaliznytsia, where Shmygal reportedly had an iron grip on corrupt businessman Zhmak, so that he would rent out railcars to Metinvest at a price five times too low. In wartime, it is one step from openly playing up to Akhmetov to undermining the defenses. Does Denis Anatolyevich understand that?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Правительство Шмыгаля решило предоставлять льготные кредиты ТЭС, принадлежащие Ахметову - СМИ

Денис Шмыгаль уже, видимо, не скрывает, что основную часть времени занимается не экономикой Украины, а экономикой одного отдельно взятого “предпринимателя”. Это его бывший (и судя по всему, текущий) работодатель - Ринат Ахметов.

На этот компании Ахметова получат деньги с налогов и кредитов, которые выделяют иностранные доноры. Льготные займы 5-7-9, которые изначально предназначались для “малого бизнеса”, теперь смогут получать и ТЭС Ахметова. Которые генерируют две трети тепловой энергии в стране.

Простая математика: обороты только трех станций на западной Украине - 37 млрд грн. Чистая прибыль (!) компаний Ахметова - Нефтегаздобычи, Д.Трейдинг, ДТЭК Донецкие электросети - свыше 25 млрд грн. - и это за военный 2022 год. Это что, самые “голодающие” бизнесы в стране, что нужно давать им льготы? Или может они сами могут “затянуть пояса” и раскошелиться? Да, критическая инфраструктура - но она ведь несет вам золотые яйца.

Шмыгаль не первый раз замечен в помощи бизнесу Ахметова. Лоббирование повышения “зеленых” тарифов, пошлины на импорт угля, дополнительные преференции для ТЭС и снижение мощностей Энергоатома. А еще схемы на Укрзализныце, где Шмыгаль, как сообщается, железной хваткой держал корупционера Жмака, чтобы тот по заниженной в пять раз цене отдавал Метинвесту вагоны в аренду. В военное время от откровенного подыгрывания Ахметову до подрыва обороноспособности - один шаг. Понимает ли это Денис Анатольевич?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54578
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Iran has delivered about 400 UAVs to Russia since August 2022 and Russia has already used up most of the deliveries, - Associated Press

"Mostly we are talking about variants of the kamikaze drones Shahed. At the moment, drones are the main form of military assistance that Tehran provides to Moscow."

Now Russia is going to buy more strike drones from Iran.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Иран поставил России около 400 БПЛА с августа 2022 года и РФ уже израсходовала большую часть поставок, — Associated Press

"В основном речь идет о вариантах дронов-камикадзе Shahed. На данный момент беспилотники являются основной формой военной помощи, которую Тегеран оказывает Москве".

Теперь Россия собирается закупить у Ирана дополнительные ударные беспилотники.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54579
Инсайдер UA

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska has begun a visit to the Republic of Korea to take part in the Asian Leadership Conference. On the first day of the visit, the First Lady met with President of the Republic of Korea Yun Seok-yeol.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська розпочала візит до Республіки Корея, у межах якого візьме участь у конференції «Азійське лідерство». У перший день візиту дружина Глави Української держави провела зустріч із Президентом Республіки Корея Юн Сок Йолем.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9511
Офіс Президента

TRANSLATION :
❗️Михаил Vershinin told Ukrainian Pravda in an interview about captivity:

"In general, the 'Azovs' are scattered all over Russia, all over their prisons. More than 650 "Azov" people are now in captivity. I want to emphasize that no one suffers the way the Azov detainees do. It is necessary to understand all of Russia's hatred toward Azov. These people are in the maximum risk zone.

The commanders, who in Turkey are restricted in terms of movement, restricted informationally, cannot freely make phone calls. Yes, conditions are better than other people's, but they are in captivity. And when they tell me that: "Yes, the Azov commanders are sitting in Turkey, resting," that's bullshit. They are not "sitting and resting.

Captivity is a very bad thing.
Surrendering is a bad idea. But we were following orders at the time. Still, it was the right decision, because we had about 500 wounded there, rotting alive.
People had their hands cut off without anesthesia. There was no medicine. And a decision had to be made."
ORIGINAL :
❗️Михаил Вершинин в интервью Украинской Правде рассказал про плен:

«В общем "азовцы" разбросаны по всей России, по всем их тюрьмам. Более 650 "азовцев" сейчас находятся в плену. Хочу подчеркнуть, что так, как там страдают именно "азовцы", не страдает никто. Нужно понимать всю ненависть России к "Азову". Эти люди в максимальной зоне риска.

Командиры, которые в Турции ограничены с передвижением, ограничены информационно, не могут свободно звонить по телефону. Да, условия лучше, чем у других людей, но они в плену. И когда мне говорят, что: "Да вот, командиры "Азова" сидят в Турции, отдыхают" – это фигня. Они не "сидят, отдыхают".

Плен – это очень плохая вещь.
Сдаваться в плен – это плохая идея. Но мы выполняли приказ на тот момент. И все-таки решение было верным, потому что у нас там было в районе 500 раненых, которые гнили заживо.
Людям отрезали руки без наркоза. Не было лекарств. И нужно было принимать решение».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29244
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯 Epic destruction of the BC by the paratroopers of the 79th

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤯 Епічне знищення БК від десантників 79-ки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96597
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian procurers tell how they buy weapons for the Armed Forces

A representative of a Ukrainian company that buys weapons for the Ukrainian army spoke about the current problems of the Ukrainian army, its needs and challenges in purchasing weapons during the war.

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Українські закупівельники розповіли про те, як купують зброю для ЗСУ

Представник української компанії, яка закуповує озброєння для армії України, розповів про нинішні проблеми української армії, її потреби та виклики у придбанні зброї під час війни.

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22721
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/32384
Бабель

TRANSLATION :
The suicide rate in the world is falling - from 1990 to 2016, the average number of suicides decreased by 33%. This trend continues now, and it is also relevant for Ukraine: since 2000, the suicide rate has fallen by a third. But the reasons are unexpected and different.

For example, in the UK, a surge in suicides occurred after World War II. Most often, people were poisoned by carbon monoxide because most homes were heated with coal. By the 1970s, Britain switched to new household gas and new heating systems, and the suicide rate dropped by a quarter as the easiest way to kill yourself became unavailable. Some Britons who had considered committing suicide did not do so. The researchers concluded that access to simple means of suicide is one of the most important factors. But not the only one.

"Babel retells the Wired article about why the suicide rate is declining in the world and what personal weapons in the United States and pesticides in China have to do with it.

@babel
ORIGINAL :
Рівень самогубств у світі падає — з 1990 до 2016 року в середньому їх стало менше на 33%. Ця тенденція продовжується і зараз, для України вона теж актуальна — із 2000 року рівень самогубств впав на третину. Але причини бувають несподівані й різні.

Наприклад, у Великій Британії сплеск самогубств стався після Другої світової війни. Найчастіше люди травилися чадним газом, бо більшість домів тоді опалювали вугіллям. До 1970-х Британія перейшла на новий побутовий газ і нові системи опалення, і рівень самогубств знизився на чверть — найпростіший спосіб вкоротити собі віку став недоступним. Деякі британці, які надумали накласти на себе руки, не стали цього робити. Дослідники дійшли висновку, що доступність до простих засобів для самогубства — один з найважливіших чинників. Але не єдиний.

«Бабель» переказує матеріал Wired про те, чому знижується рівень самогубств у світі та до чого тут персональна зброя у США і пестициди в Китаї.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32393
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41096
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Ihnat refused to comment, but Podoliak did comment on Russian statements about the alleged "destruction" of the Patriot

The OP advisor emphasized that Russia today announced not only this, but also the downing of 7 Storm Shadow missiles and several more HIMARS in addition:

"This is a fantastic record of an absolutely absurd type of organization called the Russian Ministry of Defense. This is a meme in itself. The Russian Ministry of Defense should already be "marked" as an absolutely absurd organization in the modern world."
ㅤ
Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ігнат відмовився коментувати, а Подоляк все ж прокоментував російські заяви щодо нібито "знищення" Patriot

Радник ОП наголосив, що на росії сьогодні заявили не тільки про це, а й про збиття 7 ракет Storm Shadow та ще кілька HIMARS на додачу:

"Це фантастична фіксація абсолютно абсурдного типу під назвою міноборони рф. Це само по собі вже мем. Міноборони рф вже має бути "замемлена" як абсолютно абсурдна організація в сучасному світі".
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41105
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33124
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💡 Ukrenergo calls on Ukrainians to reduce electricity consumption in the evening - from 19:00 to 22:00.

The available capacity and reserves in the power system have decreased. The reason is that power units at power plants that were subjected to massive Russian shelling during the fall and spring have been shut down for repairs. The seasonal repair campaign at nuclear power plants is also underway.

Therefore, power engineers are asking for the help of Ukrainians to reduce the load on the power system during morning and evening peaks.
ORIGINAL :
💡 «Укренерго» закликає українців зменшити споживання світла у вечірні години — з 19:00 до 22:00.

В енергосистемі знизився доступний обсяг потужності та резервів. Причина — зупинені на ремонт енергоблоки електростанцій, які зазнали масованих обстрілів росіян упродовж осені-весни. Також триває сезонна ремонтна кампанія на атомних електростанціях.

Тому енергетики просять допомоги українців, щоб зменшити навантаження на енергосистему під час ранкових та вечірніх піків.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33133
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Czech 152-mm "Dana" is in operation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює чеська «Дана» 152-мм

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96599
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kremlin prepares to declare Prigozhin a traitor - ISW

Analysts believe that the Russian presidential administration is preparing an information operation to publicly discredit Prigozhin. But as long as Prigozhin commands the Wagner forces in the Donbass, his removal would disrupt the Russian position in Bakhmut, and Putin is unlikely to take such a risk.

The reasons why they want Prigozhin "removed": his public attacks on the Russian Defense Ministry, his blackmail to leave Bakhmut, the recent leak by WP about Prigozhin's alleged contacts with the GUR.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Кремль готовится объявить Пригожина предателем, - ISW

Аналитики считают, что администрация президента РФ готовит информационную операцию по публичной дискредитации Пригожина. Но, пока Пригожин командует силами Вагнера на Донбассе, его отстранение нарушило бы позиции россиян в Бахмуте, а на такой риск Путин вряд ли пойдет.

Причины по которым Пригожина хотят «убрать»: его публичные выпады в сторону Минобороны РФ, шантаж уйти с Бахмута, недавний слив WP о якобы контактах Пригожина с ГУР.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97286
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97277
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Lviv, at the bottom of the retaining wall on Bandera Street, asphalt is being paved for a new bicycle path.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові на вул. Бандери внизу підпірної стінки завершують стелити асфальт для нової велодоріжки.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10510
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Poltava
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Sapchenko Nikolay Nikolaevich
Date of birth: 00.02.1986
City of last residence: Mariupol

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30706
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Полтавська
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Сапченко Николай Николаевич
Дата народження: 00.02.1986
Місто останнього перебування: Маріуполь

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30706
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33955
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian hackers gained access to a conference of the Ministry of Education of Transnistria and began broadcasting videos calling for non-support of the war in Ukraine.

As a result, the conference was disrupted as they were unable to stop the video.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Українські хакери отримали доступ до конференції Міністерства освіти Придністров’я та почали транслювати відео із закликами не підтримувати війну в Україні.

В результаті конференцію було зірвано так як вони не змогли зупинити відеоролик

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59676
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"the russian defense ministry is a meme": Podoliak on Russian statements about alleged "destruction" Patriot

The OP advisor emphasized that Russia today announced not only this, but also the downing of 7 Storm Shadow missiles and several more HIMARS in addition.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«міноборони рф - це мем»: Подоляк - про російські заяви щодо нібито "знищення" Patriot

Радник ОП наголосив, що на росії сьогодні заявили не тільки про це, а й про збиття 7 ракет Storm Shadow та ще кілька HIMARS на додачу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59677
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️ВСУ touched down the Russian short-range aerial reconnaissance and surveillance system with unmanned aerial vehicles, developed by the Russian enterprise ENICS - Eleron-3.
ORIGINAL :
❗️ВСУ затрофеили российский комплекс ближнего действия воздушной разведки и наблюдения с беспилотными летательными аппаратами, разработанный российским предприятием ЭНИКС - «Элерон-3».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37126
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37117
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The swamps are sad today, and the orcs are not happy. Because the defenders of the Ukrainian sky shot down all 18 enemy missiles, including their indestructible "Daggers" 🔥.

Thanks to our air defense! You are the best!

And for all those who want to hurt the katsapas at least virtually after a sleepless night, we have a great offer! Do you remember the DAR charity lottery with which we raise money for our Defense Forces? In this lottery, you can win money for destroying tanks, aircraft or a Russian warship, and the one who neutralizes Putin will receive 250 thousand hryvnias.

And the main thing is that all this is for the benefit of the Armed Forces of Ukraine, because every ticket purchased is a donation that will be used to buy something useful for our defenders 🇺🇦

👉 https://msl.ua/instant/uk/dar
ORIGINAL :
На болотах сьогодні сумно, оркам не до радощів. Бо захисники українського неба збили всі 18 ворожих ракет, в тому числі і їх нєзбіваємиє «Кинджали» 🔥

Дякуємо нашим ППО! Ви – круті!

А для всіх, хто після безсонної ночі хоче хоча б віртуально зробити кацапам боляче – ми маємо чудову пропозицію! Ви ж пам’ятаєте про благодійну лотерею «ДАР», разом з якою ми збираємо гроші для наших Сил Оборони? У цій лотереї ви можете виграти гроші за те, що знищите танки, авіацію або руський воєнний корабель, а той, хто знешкодить Путіна отримає 250 тисяч гривень.

І головне, що все це з користю для ЗСУ, бо кожен куплений білет – це донат, на який ми купимо щось корисне для наших захисників 🇺🇦

👉 https://msl.ua/instant/uk/dar
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96602
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Raisins
#RaisinSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Raisin

FULL NAME: Anatoly Grigorievich Berezhny
Date of birth: 31.12.1961
City of last residence: 87 Nesklamnosti Avenue

Circumstances:
Occupation of the city by the Russian Federation

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30601
ORIGINAL :
#Ізюм
#ІзюмПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Ізюм

ПІБ: Бережний Анатолій Григорович
Дата народження: 31.12.1961
Місто останнього перебування: Проспект Незламності д.87

Обставини:
Окупація міста російською федерацією

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30601
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33956
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54573
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Ukrainian Defense Ministry commented on the Russian information about the destruction of Patriot SAMs in Kiev this night

"The Russian Defense Ministry press service is more powerful than the armies of most countries. Russia does not even need an army to conquer the whole world, its state media and Defense Ministry spokesman Konashenkov are more than enough."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Минобороны Украины прокомментировали российскую инфу об уничтожении ЗРК Patriot в Киеве этой ночью

"Пресс-служба Министерства обороны России более мощная, чем армии большинства стран. России даже не нужна армия, чтобы завоевать весь мир, ее государственных СМИ и спикера Минобороны Конашенкова более чем достаточно".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54582
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35784
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv universities to join the work on the new city master plan

We agreed that we would involve Mykolaiv universities in the work. In addition to working directly on the draft Master Plan, they will be able to establish academic partnerships with Italian colleagues from Milan Polytechnic and Carlo Cattaneo University.

So in the coming weeks we will work on this.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївські університети долучаться до роботи над новим Генпланом міста

Домовились, що залучимо до роботи і миколаївські університети. Окрім безпосередньої роботи над проектом Генплану, вони зможуть налагодити академічне партнерство з італійськими колегами з Міланської політехніки та Університету Карло Каттанео.

Тому найближчими тижнями це відпрацюємо.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35793
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33125
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians continue to steal Ukrainian grain

In the city of Feodosia, in the temporarily occupied Crimea, the so-called Russian occupation "authorities" are trying to transport the stolen grain to their ports by loading it onto the sanctioned Syrian ship Souria. This was reported by the General Staff in an evening summary.
ORIGINAL :
росіяни продовжують красти українське зерно

У місті Феодосія, у тимчасово окупованому Криму, так звана російська окупаційна “влада" намагається вивезти викрадене зерно до своїх портів, завантажуючи його на підсанкційне сирійське судно “Souria”. Про це повідомляє Генштаб у вечірньому зведенні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33134
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fresh footage from Bakhmut captured yesterday by a Ukrainian soldier.
ORIGINAL :
Свежие кадры из Бахмута, запечатленные вчера украинским солдатом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37127
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The scouts received Brolis thermal imaging sights worth UAH 2 million.

The equipment was purchased by Metinvest as part of Rinat Akhmetov's Steel Front.

These are LW75MG thermal imaging sights manufactured by Brolis Semiconductors, which are known for their excellent sensitivity.

In particular, they work at long range in any weather, have multiple reticles, calculate different angles of view, and record the performance of tasks.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Розвідники отримали тепловізійні приціли Brolis на 2 млн грн.

Техніку для спецпідрозділу ГУР закупив Метінвест в рамках «Сталевого фронту Ріната Ахметова».

Це тепловізійні приціли LW75MG виробництва компанії «Brolis Semiconductors», які відомі своїми відмінними якостями чуттєвості.

Зокрема, працюють на дальній відстані при будь-якій погоді, мають множинні прицільні сітки, прораховують різні кути зору, записують виконання завдань.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97287
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/32385
Бабель

TRANSLATION :
🇮🇷🇷🇺 Iran has supplied Russia with nearly 400 drones since August last year, AP reports, citing Pentagon data. These are Shahed-type kamikaze drones. These drones are currently the main form of military assistance that Tehran provides to Moscow. The Russians are already planning to buy a new batch of drones.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇷🇷🇺 Іран із серпня минулого року поставив росії майже 400 безпілотників, пише AP із посиланням на дані Пентагону. Ідетьсяя про дрони-камікадзе типу Shahed. Наразі ці безпілотники є основною формою військової допомоги, яку Тегеран надає Москві. Росіяни вже планують купувати нову партію дронів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32394
Бабель

TRANSLATION :
Incidence of acute intestinal infections decreased in Odesa

The epidemic situation with acute intestinal infections in Odesa remains calm and under control. At present, 23 patients with acute intestinal infections are being treated in the city clinical infectious diseases hospital, all of whom have been tested to identify the causative agent.

Over the past week, the incidence of acute intestinal infections in Odesa decreased by 31.6% to 39 cases.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі знизилася захворюваність на гострі кишкові інфекції

Епідситуація щодо захворюваності на гострі кишкові інфекції в Одесі залишається спокійною та контрольованою.  Наразі в міській клінічній інфекційній лікарні перебувають 23 пацієнти з гострими кишковими інфекціями, всім проведені обстеження для виявлення збудника захворювання.

За минулий тиждень захворюваність на гострі кишкові інфекції в Одесі знизилася на 31,6% та склала 39 випадків.
 
Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47353
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
At least 24 settlements in Kharkiv region came under mortar, artillery and air shelling by Russian military, the General Staff reports.
ORIGINAL :
Щонайменше 24 населені пункти Харківської області потрапили під мінометні, артилерійські та авіаційні обстріли російських військових, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24891
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Interview with a Marine from Mariupol:

❗️1 part

I saved his children and he turned me in to the Russians - Marine

An ordinary civilian from Mariupol turned a man in to the Russian military because of his tattoos after he helped pull his family and children out of a burning house.
ORIGINAL :
Интервью морского пехотинца из Мариуполя:

❗️1 часть

Я спас его детей, а он сдал меня россиянам - морской пехотинец

Обычный гражданский с Мариуполя сдал мужика российским военным, из-за татуировок после того как он помог его семью с детьми вытащить с горящего дома.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29245
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The singer Viktor Pavlik gave his wife a... 🤔 a special pass 🤔

This was announced by his wife Ekaterina Repyakhova and filmed on video how she and the artist drive together on the southern bridge, the passage of which is only allowed for special vehicles due to possible Russian strikes.

"This is a pass for you as a gift," the artist said.

👉🏻 Interesting presents these days.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Певец Виктор Павлик подарил своей жене... спецпропуск 🤔

Об этом заявила его жена Екатерина Репяхова и сняла на видео, как она вместе с артистом едет по южному мосту, проезд по которому разрешен только для спецтранспорта из-за возможных российских ударов.

«Это тебе пропуск в подарок», - заявил артист.

👉🏻 Интересные нынче подарки.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97289
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU special forces carry out direct targeted deliveries of ammunition to the occupiers.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Спецпризначенці СБУ здійснюють прямі адресні доставки боєприпасів для окупантів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59679
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6200
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
We continue our cooperation with international partners in the most pressing issues for the life of Kharkiv region

Today, at a regular meeting with the UN Humanitarian Coordinator in Ukraine Denise Brown, we discussed the issue of demining agricultural land in the de-occupied territories of the region.

Currently, about 570,000 hectares of agricultural land in Kharkiv region remain mined. Almost half of these areas are ready for demining, but the region needs to increase the number of pyrotechnic teams and special equipment. The help of international partners in this area is very important for us now.

In addition, they discussed support for internally displaced persons, improving conditions in their temporary residence places, as well as helping residents of the region to restore damaged housing and other important issues.

I am grateful to Ms. Brown, the UN humanitarian mission and all our international partners for their constant attention to the problems of Kharkiv region and willingness to cooperate and help our people.
ORIGINAL :
Продовжуємо наше співробітництво з міжнародними партнерами в найбільш актуальних для життя Харківщини питаннях

Сьогодні на черговій зустрічі з гуманітарною координаторкою ООН в Україні Деніз Браун обговорили питання розмінування земель сільськогосподарського призначення на деокупованих територіях області.

Зараз на Харківщині замінованими залишаються близько 570 тисяч га сільськогосподарських земель. Майже на половині цих площ вже можна приступати для розмінування, але область потребує збільшення кількості піротехнічних розрахунків та спеціальної техніки. Допомога міжнародних партнерів у цій сфері для нас наразі дуже важлива.

Крім того, обговорили підтримку і внутрішньо переміщених осіб, покращення умов у місцях їх тимчасового проживання, а також допомогу мешканцям області у відновленні пошкодженого житла та інші важливі питання.

Вдячний пані Браун, гуманітарній місії ООН та всім нашим міжнародним партнерам за постійну увагу до проблем Харківщини та готовність співпрацювати та допомагати нашим людям.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6207
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
NABU published a leaked conversation between Knyazev and his accomplices.

It is about the process of bribe transfer.
ORIGINAL :
НАБУ опублікувало злиту розмову Князева та його спільників.

У ній мова йде якраз про процес передачі хабаря.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59678
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Самое the scary thing is that 80% of what prigozhin says is true - Budanov

🗣️" The Wagner military unit has shown maximum efficiency, while the Russian army has shown maximum inefficiency, which has exacerbated the conflict in the military leadership of the russian Federation," he said.
ORIGINAL :
⚡️Самое страшное, что 80% того,что говорит пригожин — это правда, — Буданов

🗣️" чвк "Вагнер" показал максимальную эффективность, тогда как российская армия показала максимальную неэффективность, из-за чего обострился конфликт в военном руководстве рф", - заявил он
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24113
Донбас24

TRANSLATION :
💰The level of corruption in Ukraine during the war

A survey was conducted among Ukrainians about the level of corruption in the country. It turned out that there were more bribes in the military and healthcare sectors.

The community chose corrupt officials and Russian agents as their biggest enemies.
ORIGINAL :
💰Рівень корупції в Україні під час війни

Серед українців провели опитування, щодо рівня корупції в країні. Виявилося, що стало більше хабарів у військовій та медичній галузях.

Своїми найбільшими ворогами громада обрала корупціонерів при владі та агентуру рф.🐽
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24114
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Battle for Donbass. The most important thing on the eastern front:

📍Bakhmut. The Ukrainian Army repulsed an attack on Ivanovskoye on the Bakhmut-Konstantinovka highway. In Bakhmut, the aggressor managed to advance to the intersection of Levanevskogo and Yubileina.
On the direction from Bakhmut to Seversk, Russian aviation struck Spornoye.

📍The western edge of Donetsk was stormed by Russian troops in Avdiivka and Maryinka, and Avdiivka was hit by an air strike.

📍Liman-Kreminnaia-Kupyansk. rf was advancing on Masyutivka and Novoselovskoye, the General Staff reports. DeepState specifies that the rf troops managed to capture Masyutivka by covering the village with artillery. Kislivka was hit by an attack aircraft.

📍 The aggressor did not attack near Ugledar and the aviation did not work.
ORIGINAL :
💥 Битва за Донбасс. Самое главное на восточном фронте:

📍Бахмут. Армия Украины отбила атаку на Ивановское на трассе Бахмут-Константиновка. В Бахмуте агрессору удалось продвинуться к перекрестку Леваневского и Юбилейной.
По направлению от Бахмута к Северску авиация рф нанесла удар по Спорному.

📍По западному краю Донецка российские войска штурмовали в Авдеевке и Марьинке, по Авдеевке нанесли авиаудар.

📍Лиман-Кременная-Купянск. рф наступала на Масютовку и Новоселовское, сообщает Генштаб. DeepState уточняет, что Масютовку войскам рф удалось захватить, засыпав село артиллерией. По Кисливке нанесен удар штурмовой авиацией.

📍Возле Угледара агрессор не наступал и авиация не работала.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24117
Донбас24

TRANSLATION :
Russians forbid ZNPP employees to communicate with each other - Energoatom

When they forbid themselves to breathe.

@antiitforce
ORIGINAL :
Росіяни заборонили працівникам ЗАЕС спілкуватись між собою — Енергоатом

Когда они себе запретят дышать.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35505
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Czech banks Creditas, UniCredit Bank and ČSOB have started closing accounts of Russians and Belarusians staying in the country on student or work visas, E15 reports.

@antiitforce
ORIGINAL :
Чеські банки Creditas, UniCredit Bank та ČSOB почали закривати рахунки росіянам та білорусам, які перебувають у країні за студентською чи робочою візою, — видання Е15.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35507
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainians received about 20 M902 Patriot launchers.

If they use half of the PAC-3s (left) and half of the PAC-2s (right), they have 160 missile interceptors and 40 aircraft interceptors ready to launch, military expert Thomas Theiner

As long as the United States provides PAC-3 interceptors, Russia will never be able to strike Kyiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українці отримали близько 20 пускових установок M902 Patriot.

Якщо вони використовують половину з PAC-3 (ліворуч) і половину з PAC-2 (праворуч), вони мають 160 перехоплювачів ракет і 40 перехоплювачів літаків, готових до запуску, — військовий експерт Thomas Theiner

Допоки США надаватимуть перехоплювачі PAC-3, Росія ніколи не зможе вдарити по Києву.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96604
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 24 settlements of Kharkiv region came under mortar, artillery and air shelling by Russian military, the General Staff reports.
ORIGINAL :
Щонайменше 24 населені пункти Харківської області потрапили під мінометні, артилерійські та авіаційні обстріли російських військових, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24891
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Дальнобойные Storm Shadow missiles donated by Britain have already been used by AFU fighters to hit Russian targets - CNN, citing U.S. officials

Details, of course, are not specified.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Дальнобойные ракеты Storm Shadow, переданные Британией, бойцы ВСУ уже использовали для ударов по российским целям, — CNN со ссылкой на чиновников США

Подробности, конечно же, не уточняются.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54583
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine will receive new TRML-4D radars

The German company Hensoldt will supply six of its TRML-4D radar systems to strengthen Ukraine's air defense.

#Ukraine #Germany @milinua
ORIGINAL :
Україна отримає нові радари TRML-4D

Німецька компанія Hensoldt поставить шість своїх радарних комплексів TRML-4D для посилення протиповітряної оборони України.

#Україна #Німеччина @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22722
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/32386
Бабель

TRANSLATION :
The Russian company Transmorflot has 16 cargo ships and operates around the world. One of the vessels, the Lady R, has transported weapons on several occasions. After Russia's full-scale invasion of Ukraine, the company and its fleet were sanctioned, so it changed its name to MG-Flot, and Lady R continued to carry cargo and dock in various ports around the world.

In December 2022, the Lady R entered the port of the South African naval base. According to the local opposition, and then the US ambassador, the ship was loaded with weapons that were delivered to Russia. South Africa is a seemingly neutral country, but it maintains good relations with Russia. Recently, Volodymyr Zelenskyy called South African President Cyril Ramaphosa and urged him to refrain from supporting Russia. "Babel found out where the ship was going and why it was most likely carrying weapons.

@babel
ORIGINAL :
Російська компанія «Трансморфлот» має 16 вантажних кораблів і оперує по всьому світу. Одне із суден ― Lady R ― не раз перевозило зброю. Після повномасштабного вторгнення росії в Україну компанія та її флот потрапили під санкції, тому вона змінила назву на «МГ-Флот», а Lady R продовжила перевозити вантажі та швартуватися в різних портах світу.

У грудні 2022 року Lady R зайшла в порт морської бази Південно-Африканської Республіки. За інформацією місцевої опозиції, а потім і посла США, на корабель завантажили зброю, яку доставили в росію. ПАР — начебто нейтральна країна, проте вона підтримує хороші відносини з рф. Нещодавно Володимир Зеленський подзвонив президенту ПАР Сирілу Рамафосі та закликав його утримуватися від підтримки росії. «Бабель» розібрався, куди йшов корабель і чому, найімовірніше, на ньому була зброя.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32395
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60893
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💡LED lamps can be exchanged only in one branch in Kharkiv region

The program for the exchange of incandescent lamps for LED lamps in the Kharkiv region is coming to an end, according to HOVA.

1 million 604 thousand incandescent lamps have been exchanged for LED lamps by residents of the region, said Vita Kovalska, deputy head of the Kharkiv Regional Electricity Company.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡LED-лампи можна обміняти лише в одному відділенні на Харківщині

Програма з обміну ламп розжарювання на світлодіодні на Харківщині добігає кінця, повідомили в ХОВА.

1 мільйон 604 тисячі ламп розжарювання на на LED-лампи обміняли жителі регіону, повідомила заступниця начальника Харківської ОВА Віта Ковальська.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60902
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russians carried out the massive attack deliberately

"After losing the first missile, the enemy tried to overload our air defense system, that is, to exhaust the anti-aircraft missile systems, Patriot systems, which are on combat duty in Ukraine," the expert emphasized.

"The Russians tried to act according to a well-established scheme. Their idea was to use ballistic missiles aimed at Kyiv to distract the air defense system. They were to be followed by aerial ballistic missiles.

The enemy also attempted to launch kamikaze drones, cruise missiles, and reconnaissance aircraft to determine the positions of Ukrainian launchers.

"Kyiv is a Western-style echeloned air defense system that can effectively combat a variety of targets," the military expert added.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масовану атаку росіяни здійснили свідомо

«Втративши першу ракету, ворог намагався перевантажити нашу систему ППО, тобто виснажити зенітно-ракетні комплекси, системи Patriot, які стоять на бойовому чергуванні в Україні, – наголосив експерт.

Росіяни намагалися діяти за опрацьованою схемою. Їхній задум полягав у тому, щоб балістичні ракети, направлені у Київ, відволікали роботу системи ППО. За ними ж мали йти аерозвукові балістичні ракети.

Також ворог робив спроби запуску дронів-камікадзе, крилатих ракет, розвідувальних літальних апаратів для визначення позицій українських пускових установок.

"Київ – це ешелонована система ППО із західними зразками, яка ефективно може боротися із різноманітними цілями", – додав військовий експерт.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41107
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41098
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
#Two drivers on Preobrazhenskaya Street abandoned their cars in the middle of the road and left

Traffic stands still

Send NEWS @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут, что на Преображенской двое водителей бросили машины посреди дороги и ушли

Движение стоит

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47354
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Klitschko confirmed our information and said that the purpose of the night attack of the Russian Federation on Kiev was to destroy Western air defense installations

"Thanks to Western air defense systems, Ukraine is increasingly able to shoot down most Russian missiles, drones and cruise missiles. This is what Putin wants to change now," he said.

At the same time, former Bundeswehr official Nico Lang predicts continued missile attacks against Kiev.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Кличко подтвердил нашу информацию и заявил, целью ночной атаки РФ по Киеву было уничтожение западных установок ПВО

"Благодаря западным системам ПВО, Украине все чаще удается сбивать большинство российских ракет, беспилотников и крылатых ракет. Вот что Путин хочет изменить сейчас", - сказал он.

В то же время, экс-чиновник Бундесвера Нико Ланг прогнозирует продолжение ракетных атак по Киеву.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54584
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️2 part

🗣 This is some kind of surrealism! It's like being in a Serbian movie! - Marine

I can't get my head around it, but that's how the pro-Russian Mariupol people behaved 😡
ORIGINAL :
❗️2 часть

🗣 Это какой-то сюрреализм! Как будто бы в сербском фильме побывал! - морской пехотинец

В голове не укладывается, но вот так вот вели себя пророссийские мариупольцы 😡
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29246
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainians are urged to reduce electricity consumption in the evening hours - from 19:00 to 22:00 - Ukrenergo

This is due to the repair of power units of power plants, which were subjected to massive missile and drone attacks during the fall and spring.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинцев призывают уменьшить потребление электроэнергии в вечерние часы – с 19:00 до 22:00, - Укрэнерго

Это связано с проведением ремонта энергоблоков электростанций, которые подверглись массированным ракетным и дроновым атакам в течение осени и весны.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97290
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/59673
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine starts using long-range "Storm Shadow" missiles against Russian targets - CNN citing sources

However, the publication does not provide details, but only says that the very fact of the start of the use was reported by two American and Western officials. They add that a spokesman for the Ukrainian Defense Ministry declined to comment.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна почала використовувати ракети великої дальності «Storm Shadow» проти російських цілей — CNN з посиланням на джерела

Водночас, видання не наводить подробиць, а лиш каже про сам факт початку застосування, про це їм повідомили двоє американських і західних чиновників. Додають, що речник Міноборони України відмовився від коментарів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59680
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"This is a gift for you - a pass, zay": Viktor Pavlyk gave his wife a special pass that allows her to travel around Kyiv during curfew

Kateryna Repyakhova posted a video of herself and Pavlyk driving across the southern bridge, which is only open to special vehicles.

Are we going to see more videos with excuses and apologies?

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Це тобі подарунок - перепустка, зай»: Віктор Павлик подарував своїй дружині спецперепустку, яка дозволяє їздити в комендантську годину Києвом

Катерина Репяхова запостила відео, як вона разом із Павликом їде південним мостом, проїзд яким дозволено лише для спецтранспорту.

Невже нас чекають чергові відео з відмовками та вибаченнями?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59681
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The warehouse of the Katsap BC is burning beautifully
Explosive video 💥💥💥 from the art of the 66th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гарно горить-палає склад БК кацапський
Підривне відео 💥💥💥 від арти 66 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96605
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😱 8 people were injured in an accident involving a truck and a minibus in Drohobych.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😱 В ДТП за участі вантажівки і маршрутки в Дрогобичі постраждало 8 людей.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10512
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A house worth more than half a million was robbed in a village in Lviv region

The criminals stole cash in the amount of USD 13,400 and UAH 3,000, as well as gold jewelry. The amount of damage caused is 520 thousand hryvnias. After committing the crime, they got into a car and drove off in an unknown direction.

Soon after, the car with the offenders was stopped a few kilometers from the crime scene by officers of the Drohobych District Police Department with the involvement of the KORD special police unit.

The criminals, two residents of Stebnyk aged 41 and 43, were detained in accordance with Article 208 of the Criminal Procedure Code of Ukraine.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У селі на Львівщині пограбували будинок на понад пів мільйона

Зловмисники викрали з помешкання грошові кошти у сумі 13 400 доларів США та 3 000 гривень, а також золоті вироби. Сума завданих збитків становить 520 тисяч гривень. Після скоєння злочину вони сіли в автомобіль та поїхали у невідомому напрямку.

Невдовзі автомобіль із зловмисниками був зупинений за кілька кілометрів від місця скоєння злочину співробітниками Дрогобицького районного відділу поліції із залученням бійців спецпідрозділу поліції КОРД. 

Зловмисників, двох мешканців Стебника віком 41 та 43 роки, затримано у порядку ст. 208 Кримінального процесуального кодексу України.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10511
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🟡🔵 A year ago, on May 16 in Yevpatoria, Bohdan Ziza went out with two cans of paint - blue and yellow

At night, on the way to the occupation administration of the city, he recorded a video in which he spoke about his goal - to stop being silent and protest the occupiers and the full-scale war. He doused the occupation administration with the paint he had brought, set fire to a bottle of Molotov cocktail and threw it through the window of the occupiers' office.

He was detained the same night, fined for the so-called "discrediting the Russian Armed Forces" and accused of "terrorism". Now Ziza is in Rostov, where he was illegally transferred by the occupiers.

Bohdan Ziza's action was the revival of large-scale resistance to the occupation regime in Crimea. The young man, whose youth was spent under occupation, showed that only action and resilience can defeat the aggressor - and he continues to do so for the sake of liberating his home.

You can support Bohdan Ziza and write a letter that we will pass on to him. How to write and what to tell the political prisoner to get past the occupiers' prison censorship is in our instructions
ORIGINAL :
🟡🔵 Рік тому, 16 травня у Євпаторії, Богдан Зіза вийшов на вулицю з двома банками фарби — синьою та жовтою

Вночі, дорогою до окупаційної адміністрації міста він записав відео, на якому розповів про свою мету — припинити мовчати та виразити протест окупантам і повномасштабній війні. Він облив окупаційну адміністрацію принесеною фарбою, підпалив пляшку із запалювальною сумішшю та кинув у вікно офісу окупантів.

Його затримали тієї ж ночі, оштрафували за так звану “дискредитацію ЗС РФ” і звинуватили у “тероризмі”. Зараз Зіза знаходиться у Ростові, куди його незаконно етапували окупанти.

Акція Богдана Зізи стала відродженням масштабного спротиву окупаційному режиму в Криму. Хлопець, чия юність пройшла в окупації, показав, що лише діями та стійкістю можна перемогти агресора — і він продовжує це робити заради звільнення свого дому.

Ви можете підтримати Богдана Зізу та написати листа, який ми йому передамо. Як написати і про що розповісти політв’язню, щоб пройти тюремну цензуру окупантів — у нашій інструкції
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9766
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
An unexploded rocket is still lying in a district of the capital.
ORIGINAL :
В одном из районов столицы до сих пор лежит неразорвавшаяся ракета.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37129
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Today, Russians fired at Nikopol district with artillery and UAVs. They hit Chervonohryhorivska and Myrovska communities.

An agricultural enterprise was damaged in the area.

There are also destructions in the residential sector. 5 private houses and 4 outbuildings were damaged. Also, 2 solar panels were destroyed. A power line and a gas pipeline were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні росіяни били по Нікопольщині з артилерії та БПЛА. Влучили по Червоногригорівській та Мирівській громадах.

У районі пошкоджене агропідприємство.

Є руйнування й у житловому секторі. Понівечені 5 приватних будинків та 4 господарські споруди. А ще - 2 сонячні панелі. Побиті лінія електропередач та газогін.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96606
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚀 Ukraine is already using Storm Shadow missiles to hit Russian targets

This was reported by CNN, citing two sources in the U.S. administration.

CNN also sought confirmation from the Ukrainian Defense Ministry, but a spokesman refused to comment on the information.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🚀 Украина уже использует ракеты Storm Shadow для поражения российских целей

Об этом сообщает CNN со ссылкой на два источника в администрации США.

CNN также обращался за подтверждением в Минобороны Украины, однако представитель ведомства отказался комментировать эту информацию.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97292
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A small drone flew to a substation in Krasnodar and cut off the central part of the city from electricity, the Internet and mobile communications
ORIGINAL :
На підстанцію в Краснодарі прилетів маленький дрон і відключив центральну частину міста від світла, інтернету та мобільного зв'язку
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4430
Принтер Форт

TRANSLATION :
🚀 Ukraine is already using Storm Shadow missiles to hit Russian targets, CNN reports, citing two US administration sources.

@babel
ORIGINAL :
🚀 Україна вже використовує ракети Storm Shadow для ураження російських цілей, повідомляє CNN із посиланням на два джерела в адміністрації США.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32396
Бабель

TRANSLATION :
🤡Guests from Udmurtia in Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤡Гастролери з Удмуртії у Бахмуті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96612
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Clarification from the General Staff: Ukrainian defenders destroyed 25 enemy missiles today

"The Russian aggressor cynically continues to use terror tactics... According to the updated information, the enemy used 6 Kinzhal aeroballistic missiles, 9 Kalibr cruise missiles and 10 ground-launched missiles (S-400, Iskander-M) to launch missile strikes, all of which were destroyed by Ukrainian defenders," the evening report says.

The General Staff added that the invaders used two more missiles from the S-300 against the civilian infrastructure of Kostyantynivka, Donetsk region.
ORIGINAL :
Уточнення від Генштабу: сьогодні українські захисники знищили 25 ворожих ракет

«російський агресор цинічно продовжує застосовувати тактику терору... За уточненою інформацією, для завдання ракетних ударів ворог використав 6 аеробалістичних ракет “Кинджал”, 9 крилатих ракет “Калібр” та 10 ракет наземного базування (С-400, “Іскандер-М”), з яких усі було знищено українськими захисниками», - зазначається у вечірньому зведенні.

У Генштабі додали: ще дві ракети з С-300 загарбники застосували по цивільній інфраструктурі Костянтинівки Донецької області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33135
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❤️В graffiti appeared in Kiev in honor of the deceased Azov fan and soccer fan Oleksandr Hryanyk

The idea belongs to a girl, Nicole, a migrant from Mariupol.

She was supported by "Dynamo" ultras. Oleksandr's family and FC captain Serhii Sidorchuk also joined the implementation.

Oleksandr Hryanyk lived in Kyiv. Since 2016 he served in the Azov regiment. He liberated Bucha, Irpen and Gostomel.

On March 29, he took part in a CID operation and flew by helicopter to surrounded Mariupol.

He was wounded during a breakthrough into the city, but refused to be evacuated, giving his place to a civilian. He died on May 8 at the Azovstal plant - burned to death in a bunker because of an enemy phosphorus bomb hit there.
ORIGINAL :
❤️В Киеве появилось граффити в честь погибшего «азовца» и футбольного фаната Александра Гряника

Идея принадлежит девочке Николь – переселенки из Мариуполя.

Ее поддержали ультрас "Динамо". К реализации присоединились и семья Александра и капитан ФК Сергей Сидорчук.

Александр Гряник жил в Киеве. С 2016 года служил в полку «Азов». Освобождал Бучу, Ирпень и Гостомель.

29 марта он принял участие в операции ГУР и вертолетом вылетел в окруженный Мариуполь.

Во время прорыва в город был ранен, но от эвакуации отказался, отдав свое место гражданскому человеку. Погиб 8 мая на заводе «Азовсталь» - сгорел в бункере из-за попадания туда вражеской фосфорной бомбы.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29238
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️3 part

Continuation of the story of the Mariupol infantryman, who was taken to the firing squad three times, but the line never reached him
ORIGINAL :
❗️3 часть

Продолжение истории мариупольского пехотинца, которого три раза водили на расстрел, но очередь до него не доходила
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29247
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Цієї night, the Air Force also shot down 10 ballistic missiles, - General Staff report

"According to the updated information, the enemy used 6 Kinzhal aeroballistic missiles, 9 Kalibr cruise missiles and 10 ground-launched missiles (S-400, Iskander-M) to launch missile strikes, all of which were destroyed by our defenders. The occupants used 2 more missiles from S-300 against the civilian infrastructure of Kostyantynivka, Donetsk region."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Цієї ночі Повітряні сили збили також 10 балістичних ракет, - зведення Генштабу

"За уточненою інформацією, для завдання ракетних ударів ворог використав 6 аеробалістичних ракет “Кинджал”, 9 крилатих ракет “Калібр” та 10 ракет наземного базування (С-400, “Іскандер-М”), з яких усі було знищено нашими захисниками. Ще 2 ракети з С-300 окупанти застосували по цивільній інфраструктурі Костянтинівки Донецької області".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59683
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
📚 Studying in time of war: free courses at Prometheus that are worth taking

Knowledge helps to navigate the ocean of information and resist manipulation. "Prometheus has prepared courses that will provide Ukrainians with useful and relevant knowledge during martial law.

🔘 "Personal physical security for journalists, civic activists and volunteers in times of war"
The course will provide active citizens with comprehensive recommendations for building an effective system of personal security while performing socially important tasks and projects.
⠀
🔘 "Digital security for civil society organizations in times of war"
In the course, you will learn how CSOs can set up and strengthen digital security at the basic level.
⠀
🔘 "Base: Modern military training"
The program covers key areas: from general training and living conditions at the front to types of weapons, tactical training and aerial reconnaissance.

🔘 "Combating Human Trafficking in Ukraine. The impact of war"
The course aims to form an understanding of the nature of human trafficking during the war, familiarize with the legal acts, identify risk groups, and update knowledge on victim identification.
⠀
🔘 "Assessment of environmental damage from Russian aggression"
The students will learn how to talk about the damage and losses caused to the environment, about the traps and pitfalls that exist in this topic.
ORIGINAL :
📚 Навчання під час війни: безоплатні курси на «Prometheus», які варто пройти

Знання допомагають орієнтуватися в океані інформації та протистояти маніпуляціям. «Prometheus» підготував курси, що нададуть українцям корисні та актуальні знання під час воєнного стану.

🔘 «Особиста фізична безпека для журналістів, громадських активістів та волонтерів в умовах війни»
Курс надасть активним громадянам комплексні рекомендації щодо побудови ефективної системи забезпечення особистої безпеки під час виконання суспільно важливих завдань та проєктів.
⠀
🔘 «Цифрова безпека для громадських організацій в умовах війни»
На курсі ви дізнаєтеся, як ГО налаштувати та посилити цифрову безпеку на базовому рівні.
⠀
🔘 «База: Сучасна військова підготовка»
Програма охоплює ключові напрями: від загальної підготовки і побутових умов на фронті до видів озброєння, тактичної підготовки та аеророзвідки.

🔘 «Протидія торгівлі людьми в Україні. Вплив війни‎»
Курс покликаний сформувати уявлення про суть торгівлі людьми в період війни, ознайомити з нормативно-правовими актами, виявити групи ризику, актуалізувати знання щодо ідентифікації постраждалих.
⠀
🔘 «Оцінка шкоди довкіллю від російської агресії»
Слухачі дізнаються, як правильно говорити про шкоду та збитки, нанесені довкіллю, про пастки та підводні камені, які є у цій темі.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/4099
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
😡rf continues to use educational institutions of occupied settlements for cover, - General Staff

For example, the occupants use the buildings of one of the local schools in Yasinovataya in Donetschina to house Russian soldiers. Military equipment is hidden in the school yard and the basement rooms serve as hiding places.
ORIGINAL :
😡рф и дальше использует учебные заведения оккупированных населенных пунктов для прикрытия, – Генштаб

Так, здания одной из местных школ города Ясиноватая на Донетчине, оккупанты используют для размещения воинов россии. Во дворе школы скрыта военная техника, подвальные помещения служат как укрытие.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24121
Донбас24

TRANSLATION :
🌸🍃Beautiful springtime Pokrovsk
ORIGINAL :
🌸🍃Прекрасный весенний Покровск
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24118
Донбас24

TRANSLATION :
Russian and Belarusian athletes will not participate in the 2023 European Games in any status, Inside the Games portal reports, citing a representative of the European Olympic Committees (EOC).

They should not exist for everyone.

@antiitforce
ORIGINAL :
російські та білоруські спортсмени не братимуть участі в Європейських іграх 2023 року в жодному статусі, — портал Inside the Games із посиланням на представника Європейських олімпійських комітетів (ЄОК).

Их не должно существовать для всех.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35508
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The U.S. Patriot system was probably damaged but not destroyed by Russian missile fire in and around Kiev on Monday night, a U.S. official told CNN

The official said the U.S. is still assessing the extent of the damage. That will determine whether the system needs to be completely rebuilt or just repaired locally.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Американская система Patriot, вероятно, была повреждена, но не уничтожена в результате обстрела российскими ракетами Киева и его окрестностей в понедельник вечером, - сообщил CNN официальный представитель США

По словам чиновника, США все еще оценивают размер ущерба. Это определит, нужно ли полностью восстанавливать систему или просто отремонтировать на месте.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97293
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚀 Attack at low altitude, in the rain. Su-25 Blue 48 fires 122mm unguided missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀 Атака на низькій висоті, під дощем. Су-25 «Синій 48» веде вогонь 122-мм некерованими ракетами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96613
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33127
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Since August 2022, Iran has sent more than 400 UAVs to Russia

This was reported by the Associated Press.

"Since August, Iran has provided Russia with more than 400 drones, mostly of the Shahed type. Russia has used most of these drones to attack Ukraine's critical infrastructure," said White House National Security Council spokesman John Kirby.

According to him, Russia is considering the possibility of purchasing even more advanced drones that are "capable of causing more damage."
ORIGINAL :
Із серпня 2022 року Іран відправив росії понад 400 БПЛА

Про це повідомляє Associated Press.

"Із серпня Іран надав рф понад 400 безпілотників, переважно типу Shahed. росія витратила більшу частину цих дронів для атак на критичну інфраструктуру України", — заявив офіційний представник Ради національної безпеки Білого дому Джон Кірбі.

За його словами, в рф розглядають можливість придбання ще більш розвинених безпілотників, що "здатні завдавати більше втрат".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33136
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On May 16, it will be one year since city electric transport and buses resumed operation in Kharkiv after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine. Transport in Kharkiv has been running free of charge all this time.

According to Vladyslav Pryimak, director of the Saltiv tram depot, the utility has managed to cover almost the entire city with bus, tram and trolleybus services: "The only areas that are not covered are the very beaten-up areas of the tram department."

How much transport was damaged and whether the workers are owed money - see, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeFree transport in Kharkiv: one year of operation 16.05.2023. For a year, Kharkiv's transport has been free for passengers. Watch the story to find out how much money is needed to restore the transport and whether the workers are paid.

The reporter: Margarita Dezhkina
Cameraman: Mykyta Olkhovskyi
Editor: Anatolii Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
16 травня виповнюється рік, як міський електротранспорт та автобуси відновили роботу у Харкові після початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну. Транспорт у Харкові весь цей час курсує безплатно.

За словами директора Салтівського трамвайного депо Владислава Приймака, комунальникам вдалося охопити автобусним, трамвайним та тролейбусним сполученням майже вже місто: «Неохоплені — дуже побиті ділянки трамвайного відділу».

Скільки транспорту зазнало пошкоджень та чи не заборгували працівникам гроші — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeБезплатний транспорт у Харкові: рік роботи 16.05.2023. Рік транспорт Харкова працює безплатно для пасажирів. Скільки потрібно відновити транспорту та чи виплачують зарплату робітникам — дивіться у сюжеті.

Репортерка: Маргарита Дежкіна
Оператор: Микита Ольховський
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24892
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡⚡ CNN, citing U.S. officials, reports that the Russians allegedly damaged one of the Patriot systems during the night attack, but did not destroy it. The United States is currently assessing the severity of the damage - whether the system can be repaired in Ukraine or will need to be returned abroad.

@babel
ORIGINAL :
⚡⚡ CNN із посиланням на американських посадовців повідомляє, що росіяни під час нічної атаки, імовірно, пошкодили одну із систем Patriot, але не знищили її. Наразі США оцінюють серйозність шкоди — чи систему зможуть відремонтувати в Україні, чи потрібно буде повернути її за кордон.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32397
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60894
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv residents ask to return the 12th tram and buses to the direction of the KhAI

🔘The author of one of the petitions emphasizes the difficulties in getting around the city center - from the South Station to the Universytet metro station.

As a way out of the situation, he proposes either to return the bus route that ran in the center last summer in a test mode or to resume the operation of the tram #12.

Before the full-scale invasion of Russia, this tram route connected the South Station with the KhAI district.

The author of another petition on the mayor's office website reports on the transportation problem in the KhAI district: "Launch transport [bus routes 247, 55, 241, 271, 17. It is very difficult to get to and from the KhAI in the direction of the Heroiv Truda metro station.
ㅤ
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків’яни просять повернути 12-й трамвай та автобуси в напрямку ХАІ

🔘Автор однієї з петицій наголошує на складностях у переміщенні центром міста – від Південного вокзалу до метро “Університет”.

Як варіант виходу із ситуації він пропонує або повернути маршрут автобуса, який курсував центром минулого літа в тестовому режимі, або ж відновити роботу трамвая №12.

До початку повномасштабного вторгнення рф цей трамвайний маршрут пов’язував Південний вокзал із районом ХАІ.

🔘Про транспортну проблему в районі ХАІ повідомляє авторка іншої петиції на сайті мерії: “Запустіть транспорт [автобусні маршрути № 247, 55, 241, 271, 17. Дуже важко дістатися на ХАІ та з ХАІ у бік метро “Героїв праці”.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60903
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Center for temporary residence of IDPs from Mykolaiv, Kherson and Odesa regions to be opened in Odesa

According to Olena Kitayska, the two-story, 1,500-square-meter building on Khimichna Street is currently undergoing repairs, but in July we will accommodate about 100 IDPs there.

In addition to accommodation, IDPs can receive a variety of services there," the official said.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Центр для тимчасового проживання ВПО з Миколаївської, Херсонської та Одеської областей збираються відкрити в Одесі

Як повідомила Олена Китайська, у двоповерховій будівлі на 1,5 тисячі квадратних метрів по вулиці Хімічній наразі триває ремонт, але у липні ми розмістимо там десь 100 ВПО

Окрім проживання, ВПО можуть отримати там різноманітні послуги – розповіла посадовиця.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47355
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
CNN quotes a US official as saying that a Patriot missile defense system installed near Kyiv was probably damaged but not destroyed by the missile attack.

Allegedly, the damage is being assessed to determine whether the system should be completely removed or repaired on site with the help of Ukrainian specialists.

According to our sources, the SAM remains operational.
ㅤ
Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
CNN з посиланням на офіційного представника США заявили, що ЗРК Patriot, встановлена ​​поблизу Києва, ймовірно, була пошкоджена, але не знищена внаслідок ракетного обстрілу

Як стверджується, зараз проводиться оцінка ступеня пошкоджень, яка визначить, чи потрібно повністю виводити систему чи провести ремонт на місці за допомогою українських фахівців.

За інформацією з наших джерел, ЗРК залишається боєздатним.
ㅤ
Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41108
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Patriot may have been damaged but not destroyed in nighttime shelling - CNN.

According to a US official, "the Americans are still assessing the extent of the damage - this will determine whether the system needs to be completely shut down or whether the Ukrainians will simply repair it on site."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Patriot, ймовірно, був пошкоджений, але не знищений під час нічного обстрілу, - CNN.

За словами представника США, "американці все ще оцінюють розмір збитків – це визначить, чи потрібно повністю згорнути систему, чи українці просто відремонтують її на місці".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59684
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ЗРК Patriot likely damaged but not destroyed during nighttime shelling of Kiev - CNN

According to a U.S. spokesman, the United States is still assessing the extent of the damage - this will determine whether the system needs to be completely shut down or whether the Ukrainians will simply repair it on the spot."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ЗРК Patriot, вероятно, был поврежден, но не уничтожен во время ночного обстрела Киева, — CNN

По словам представителя США, Штаты все еще оценивают размер ущерба — это определит, нужно ли полностью свернуть систему или украинцы просто отремонтируют ее на месте".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54585
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54576
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Major General Kyrylo Budanov, head of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine, said that 80% of what Prigozhin publicly says about the Russian army and internal conflicts is not IPSO, but the truth. Budanov also noted that no one in Russia can match the Wagner PMC in terms of combat effectiveness.

This is an interesting assessment, given that the media reported that Prigozhin "curtsied" to Ukrainian intelligence and "knocked" on the locations of Russian military personnel and the presence of Russian army commanders on the front line, which could be interesting as priority targets for destruction. However, it is possible that the discrediting of Prigozhin as a traitor was planted on journalists by the Russian General Staff, because Gerasimov is as good at "hybrid wars" and intrigue as Prigozhin himself.

@informnapalm
ORIGINAL :
Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-майор Кирило Буданов заявив, що 80% того, що публічно каже Пригожин стосовно російської армії та внутрішніх конфліктів - це не ІПсО, а чиста правда. Буданов також відзначив, що з ПВК "Вагнер" у рф ніхто не зрівняється за ефективністю ведення бойових дій.

Цікава оцінка, на тлі того, що ЗМІ повідомляли, що Пригожин "робив реверанси" українській розвідці і "стукав" про місця дислокації кадрових підрозділів російських військ й перебування командирів підрозділів зс рф на передовій, які можуть бути цікаві як першочергові цілі на ураження. Але, не виключено, що дискредитацію Пригожина, як зрадника, підкинули журналістам саме з Генерального штабу рф, бо Герасімов добре грає у "гібридні війни" й інтриги, не гірше самого Пригожина.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17185
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93159
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Patriot SAM may have been damaged, but it was definitely not destroyed, as the Russian Defense Ministry stated to CNN.

The extent of the damage is currently being assessed. This will help determine whether the system can be repaired on site or whether it will have to be shipped back to the United States.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗРК Patriot можливо пошкодили, але точно не знищили, як про це заявило міноборони рф — CNN.

Наразі оцінюється ступінь пошкодження. Це дасть змогу визначити, чи можна буде відремонтувати систему на місці, чи її доведеться вивозити назад до США

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96614
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another tragic incident: a girl has just been hit on Pidvalna Street

Medics are currently working at the scene. Traffic is restricted, trams are not running.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ще один трагічний інцидент: на Підвальній щойно збили дівчину

Наразі на місці працюють медики. Рух обмежили, трамваї не курсують.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10514
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😢 A woman fell out of a high-rise building in Lviv.

The accident happened on 48 Dorobok Street. A woman from the 12th floor fell from the 14th floor. She died on the spot as a result of the fall.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😢 У Львові з багатоповерхівки випала жінка.

Біда сталася на вулиці Доробок, 48. З 14-ти поверхівки «випала» жінка з 12 поверху. Внаслідок падіння померла на місці.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10513
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Military cemetery in Kharkov.
ORIGINAL :
Воинское кладбище в Харькове.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/37130
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93160
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
2 RUSSIAN DRONES DESTROYED IN MYKOLAIV REGION

On May 16, 2023, in Mykolaiv region, the air defense forces of the "South" Air Command destroyed 2 enemy UAVs: 1 Orlan-10 reconnaissance UAV and 1 operational and tactical UAV.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НА МИКОЛАЇВЩИНІ ЗНИЩЕНО 2 РОСІЙСЬКІ БЕЗПІЛОТНИКИ

16 травня 2023 року, на Миколаївщині, силами та засобами протиповітряної оборони повітряного командування "Південь" знищено 2 ворожих БпЛА: 1 розвідувальний "Орлан-10" та 1 БпЛА оперативно-тактичного рівня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96615
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For those who visit or plan to travel to Odesa, we recommend the Odesa News channel.

They have information about a new center for IDPs, where you can receive payments and social support

Follow and subscribe 👉 t.me/+-ul6HQ6sF64zMzFi
ORIGINAL :
Для тих хто буває або планує поїздки до Одеси рекомендуємо канал “Новини Одесса"

У них з'явилася інформація про новий центр для ВПО, де можна отримати виплати та соціальну підтримку

Переходьте та підписуйтесь 👉 t.me/+-ul6HQ6sF64zMzFi
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35794
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35785
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian airline Azimut has received permission from the Georgian aviation authorities to fly from Moscow to Tbilisi.

"Azimut plans to launch flights to Georgia from 19 May using domestically produced aircrafts.

As a result of this decision, the EU began to question Georgia's European course.

"We regret Georgia's decision to resume flights to and from Russia following Russia's decision last week to lift its flight ban," said EU spokesman Peter Stano.

Yermak, in turn, reacted harshly to Georgia's decision:

"History always remembers those who pretended not to notice genocide, Nazism and its authors. And this historical memory is hardly to anyone's liking", - wrote the head of OP.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Российская авиакомпания «Азимут» получила разрешение авиационных властей Грузии на полеты из Москвы в Тбилиси.

«Азимут» планирует запустить рейсы в Грузию с 19 мая на воздушных судах отечественного производства.

В результате этого решения в ЕС начали сомневаться в европейском курсе Грузии.

«Мы сожалеем о решении Грузии возобновить полеты в Россию и в обратном направлении после решения России отменить запрет на перелеты на прошлой неделе», - заявил спикер ЕС Петер Стано.

Ермак же в свою очередь жестко отреагировал на решение Грузии:

«История всегда помнит тех, кто делал вид, что не замечает геноцида, нацизма и его авторов. И эта историческая память вряд ли кому-то нравится», - написал глава ОП.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97295
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29239
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/93161
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Paratroopers of the 79th separate airborne assault brigade denazify Nazis on the ruins of Marinka.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Десантники 79 окремої десантно-штурмової бригади денацифікують рашистів на руїнах Мар’їнки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96616
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96607
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Supreme Court Chief Justice Vsevolod Knyazev was notified of suspicion of receiving a $2.7 million bribe.

@babel
ORIGINAL :
Голові Верховного суду Всеволоду Князєву повідомили про підозру в отриманні $2,7 мільйона хабаря.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32399
Бабель

TRANSLATION :
The General Staff clarified the number of missiles shot down during the night attack by Russians - there were 25, not 18.

Ukrainian air defense forces shot them down:
▪️6 Kinzhal aerial ballistic missiles,
▪️9 Kalibr cruise missiles,
▪️10 ground-launched missiles (S-400 or Iskander) - initially reported as 3.

@babel
ORIGINAL :
У Генштабі уточнили кількість збитих ракет під час нічної атаки росіян — їх було 25, а не 18.

Українські сили ППО збили:
▪️6 аеробалістичних ракет «Кинджал»,
▪️9 крилатих ракет «Калібр»,
▪️10 ракет наземного базування (С-400 або «Іскандер») — спочатку повідомляли про 3.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32398
Бабель

TRANSLATION :
"Anyone who filmed air defense last night is a moron": a factual presenter about those who harm their country

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Дебіл кожен, хто цієї ночі знімав роботу ППО»: ведуча по факту про тих, хто приносить шкоду своїй країні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59685
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Chief Justice of the Supreme Court Knyazev and lawyer served suspicion notices - NABU

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Голові Верховного Суду Князєву та адвокату повідомили про підозру — НАБУ

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59686
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97288
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Главе Supreme Court Knyazev and a lawyer were informed of suspicion of taking a $2.7 million bribe

This is reported by the NABU.

Article - part. 4 Art. 368 of the Criminal Code (bribery of a person who provides public services).

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Главе Верховного суда Князеву и адвокату сообщили о подозрении в получении $2,7 миллиона взятки

Об этом сообщает НАБУ.

Статья - ч. 4 ст. 368 УК (подкуп лица, которое предоставляет публичные услуги).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97297
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Mariupol the possibility of creating a workshop for the production of rails at Azovstal was admitted

A workshop for the production of rails and beams may be launched at the Azovstal plant in Mariupol.

"Shop for the production of rails and beams want to make and then technopark," - said Morgun. For now, as the "mayor" specified, on the territory of the enterprise continues the process of demining. According to him, this is one of the most difficult and labor-intensive areas in the city.
ORIGINAL :
В Мариуполе допустили возможность создания на "Азовстали" цеха по производству рельсов

Цех по производству рельсов и балок может быть запущен на территории завода "Азовсталь" в Мариуполе.

"Цех по изготовлению рельсов и балок хотят сделать и потом технопарк", - сказал Моргун. Пока, как уточнил «мэр», на территории предприятия продолжается процесс разминирования. По его словам, это один из самых сложных и трудоемких участков на территории города.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29249
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Bribe to Knyazev, Badger involved

In the case of the detention of the head of the Supreme Court Knyazev while receiving a bribe of $ 2 700 000 there are new circumstances. A source in the law enforcement agencies reported confidentially that a well-known "black lawyer" Viktor Barsuk is directly related to this scandal.

At the moment Barsuk represents the interests of investment banker Igor Mazepa and his partners' employer Oliynyk and "volunteer" Medved, accused of fraud in the purchase of the Mainitskoe deposit in Lviv region. Most interestingly, Mazepa and Oleynik are also reportedly charged with fraud to the tune of $3,000,000.

Barsuk is reportedly involved in several dozen corruption scandals. In particular, he and his company "EQUITY" defended the interests of Trade Commodity LLC in the Supreme Economic Court of Ukraine, which resulted in more than UAH 167 million in damages to the state. Barsuk is associated with Oleksandr Granovskyy and Pavel Fuks.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Взятка Князеву, причастный Барсук

По делу о задержании главы Верховного Суда Князева при получении взятки в размере 2 700 000 долларов оказались новые обстоятельства. Источник в правоохранительных органах конфиденциально сообщил, что к этому скандалу имеет непосредственное отношение известный "черный юрист" Виктор Барсук.

На данный момент Барсук представляет интересы обвиняемых в мошенничестве при покупке Майницкого месторождения во Львовской области инвестиционного банкира Игоря Мазепы и его партнеров работодателя Олейника и "волонтера" Медведя. Самое интересное, что Мазепе и Олейнику, как сообщается, также вменяется мошенничество на сумму 3 000 000 долларов.

Барсук, по имеющейся информации, причастен к нескольким десяткам коррупционных скандалов. В частности, он и его компания "EQUITY" защищали интересы ООО "Трейд Коммодити" в Высшем хозяйственном суде Украины, что привело к ущербу для государства на сумму более 167 млн. гривен. Барсука связывают с Александром Грановским и Павлом Фуксом.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54587
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Главе of the Supreme Court Vsevolod Knyazev was officially informed of the suspicion of taking a $2.7 million bribe

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Главе Верховного суда Всеволоду Князеву официально сообщили о подозрении в получении $2,7 миллиона взятки

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54586
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/24116
Донбас24

TRANSLATION :
📍💥 There are 1,762 people left in Avdeevka, including a child, who has been searched for two months

🗣️"Yesterday after the strike six people left the city. Today there are also people who are signed up for evacuation. There is one child we haven't been able to find for about two months - his parents haven't been seen for a month. So far we have no confirmation that the boy is in a safe place", - said Vitaliy Barabash, head of Avdeevka GVA.
ORIGINAL :
📍💥В Авдеевке остается 1762 человека, среди них ребенок, которого ищут уже два месяца

🗣️"Вчера после удара из города уехало 6 человек. Сегодня также есть люди, которые записаны на эвакуацию. Есть один ребенок, которого мы не можем найти около двух месяцев – его родителей не видели уже месяц. Пока у нас нет подтверждения, что мальчик находится в безопасном месте", - отметил руководитель Авдеевской ГВА Виталий Барабаш.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24125
Донбас24

TRANSLATION :
"Steel Front" handed over thermal imaging sights for 2 million hryvnia

The special subdivision of GUR received five thermal imaging sights from Metinvest group within the framework of the military initiative "Rinat Akhmetov's Steel Front".

A thermal imaging sight is an optoelectronic device that is compatible with various types of firearms. Since it captures thermal radiation, it can be used at night and in any weather.

Metinvest purchased LW75MG sights manufactured by Brolis Semiconductors (Lithuania). Currently this is the most sensitive sighting system in the market of optical systems. It allows for long-range operations. The sight allows to see the enemy at the distance of up to 1000 m. This system is recognized in Europe and NATO countries, and is used in the armed forces of many European countries.
ORIGINAL :
"Стальной фронт" передал ГУР тепловизионные прицелы на 2 миллиона гривен

Спецподразделение ГУР получило от группы Метинвест пять тепловизионных прицелов в рамках милитарной инициативы "Стальной фронт Рината Ахметова".

Тепловизионный прицел – это оптоэлектронное устройство, совместимое с различными видами огнестрельного оружия. Поскольку он фиксирует тепловое излучение, его можно использовать ночью и при любой погоде.

Метинвест закупил прицелы LW75MG производства компании "Brolis Semiconductors" (Литва). На данный момент это самая чувствительная прицельная система на рынке оптических систем. Она позволяет проводить операции на длинные дистанции. Прицел позволяет видеть врага на расстоянии до 1000 м. Данная система признана в Европе и в странах НАТО, используется в вооруженных силах многих европейских стран.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24123
Донбас24

TRANSLATION :
❗Possible temporary restrictions on gas supply in the Donetsk region

JSC "DONETSKBLGAZ" informs that in connection with the works of experts on the main gas pipeline "Shebelinka-Slaviansk", through which supplies of natural gas to all consumers in the Donetsk region, there may be an emergency situation of temporary restrictions or termination of gas supply.

👉 In case of an emergency situation, experts of JSC "DONETSKBLGAZ" will notify additionally.
ORIGINAL :
❗Возможны временные ограничения газоснабжения в Донецкой области

АО «ДОНЕЦКОБЛГАЗ» сообщает, что в связи с проведением работ специалистами на магистральном газопроводе «Шебелинка – Славянск», через который осуществляется поставка природного газа всем потребителям Донецкой области, может возникнуть внештатная ситуация временного ограничения или прекращения газоснабжения.

👉В случае аварийной ситуации специалисты АО «ДОНЕЦКОБЛГАЗ» уведомят дополнительно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24122
Донбас24

TRANSLATION :
PACE insists on holding Ukrainian elections on time, despite martial law

"Ukraine must organize free and fair elections. Because this is your obligation according to the statute of the Council of Europe. And, of course, you will do it. So you are the ones who need to solve this challenge," PACE President Tini Cox said.

Danilov has already responded to this statement and said that Ukraine will resolve this issue on its own in accordance with national laws and the Constitution and that no elections by law can take place in Ukraine during martial law.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В ПАСЕ настаивают на проведении выборов в Украине в срок, несмотря на военное положение

"Украина должна организовать свободные и честные выборы. Потому что это ваше обязательство по уставу Совета Европы. И, конечно, вы это сделаете. Так что это вам нужно решить этот вызов", — заявил Президент ПАСЕ Тини Кокс.

На это заявление уже отреагировал Данилов и заявил, что Украина будет решать этот вопрос самостоятельно в соответствии с национальными законами и Конституцией и что никакие выборы по закону не могут проходить в Украине во время действия военного положения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54588
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On May 16, it will be one year since city electric transport and buses resumed operation in Kharkiv after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine. Transport in Kharkiv has been running free of charge all this time.

According to Vladyslav Pryimak, director of the Saltiv tram depot, the utility has managed to cover almost the entire city with bus, tram and trolleybus services: "The only areas that are not covered are the very beaten-up parts of the tram department."

How much transport was damaged and whether the workers are owed money - see, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeFree transport in Kharkiv: one year of operation 16.05.2023. For a year, Kharkiv transport has been free for passengers. Watch the story to find out how much money is needed to restore the transport and whether the workers are paid.

The reporter: Margarita Dezhkina
Cameraman: Mykyta Olkhovskyi
Editor: Anatolii Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
16 травня виповнюється рік, як міський електротранспорт та автобуси відновили роботу у Харкові після початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну. Транспорт у Харкові весь цей час курсує безплатно.

За словами директора Салтівського трамвайного депо Владислава Приймака, комунальникам вдалося охопити автобусним, трамвайним та тролейбусним сполученням майже вже місто: «Неохоплені — дуже побиті ділянки трамвайного відділу».

Скільки транспорту зазнало пошкоджень та чи не заборгували працівникам гроші — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeБезплатний транспорт у Харкові: рік роботи 16.05.2023. Рік транспорт Харкова працює безплатно для пасажирів. Скільки потрібно відновити транспорту та чи виплачують зарплату робітникам — дивіться у сюжеті.

Репортерка: Маргарита Дежкіна
Оператор: Микита Ольховський
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24892
Суспільне Харків

TRANSLATION :
She threatened to kill her and took her to Russia: Kherson girl tells how her neighbor forced her to go to Russia

In the fall of 2022, Yevheniia Kucherenko, a resident of the village of Novokaira in the Kherson region, intimidated 15-year-old Alina Kovaleva, who was friends with her children. She threatened that the Armed Forces of Ukraine would come and kill her, allegedly because she had communicated with the Russian military and taken humanitarian aid. Frightened, Alina agreed to go to Russia with the woman and other neighbors.

Upon arriving in Mordovia, Yevgeniya Kucherenko arranged for Alina's so-called temporary guardianship, which gave her the right to receive 10 thousand rubles.

At the end of April, six months after the actual abduction, Alina finally returned to Ukraine. Today she told journalists her story
ORIGINAL :
Залякала вбивством та вивезла до Росії: дівчина з Херсонщини розповіла, як сусідка змусила її їхати в РФ

Восени 2022 року Євгенія Кучеренко, мешканка села Новокаїри на Херсонщині, залякувала 15-річну Аліну Ковальову, яка товаришувала з її дітьми. Погрожувала тим, що прийдуть Збройні сили України та вб’ють її – нібито через те, що дівчина спілкувалася з російськими військовими й брала гуманітарку. Злякавшись, Аліна погодилася їхати із жінкою та іншими сусідами до Росії.

Приїхавши до Мордовії, Євгенія Кучеренко оформила над Аліною так звану тимчасову опіку, яка дала їй право на отримання опікунських 10 тисяч рублів.

Наприкінці квітня, через пів року після фактично викрадення, Аліна нарешті повернулася до України. Нині вона розповіла журналістам свою історію
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9767
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ukraine receives Romanian M1981 howitzers

For the first time, Ukrainian artillerymen were seen using Romanian 152-mm towed howitzers M1981, which are a copy of the Soviet D-20 howitzers.

#Ukraine #Romania @milinua
ORIGINAL :
Україна отримала румунські гаубиці М1981

На озброєнні українських артилеристів були вперше помічені румунські 152-мм буксовані гаубиці М1981, котрі є копією радянських гаубиць Д-20.

#Україна #Румунія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22723
Мілітарний

TRANSLATION :
UAV of unknown type spotted in Dnipropetrovs'k region. An air raid alert has been declared there!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині виявлено БПЛА невідомого типу. Там оголошено повітряну тривогу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96618
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine has means to shoot down Russian aircraft on the border: reserve colonel

According to a reserve colonel of the Armed Forces of Ukraine, Patriot systems are not the only ones that can successfully eliminate Russian missiles in the air. Roman Svitan explained that it is unlikely that the Russians are trying to deplete Ukrainian air defense forces and that we have used up all the supplies for Patriot during the massive attacks.

Patriot is still an object-based anti-aircraft missile system, it is not an army system, no one will pull it to the border," he emphasized.

In addition, Patriot currently covers large cities, airfields and military bases in them. So moving this system closer to the border is definitely not an option.

Instead, the Armed Forces of Ukraine, with the support of its Western partners, now have other powerful SAMs that can successfully deal with enemy targets.

"Russian aviation can be shot down by other methods: we have Buk, IRIS-T, NASAMS, S-300 systems," explained Svitan.

It is using these means that Ukrainian defenders can shoot down Russian aircraft.
ㅤ
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В України є засоби для збиття російської авіації на кордоні: полковник запасу

За словами полковника запасу ЗСУ, системи Patriot – не єдині, які можуть успішно ліквідовувати у повітрі російські ракети. Роман Світан пояснив, що малоймовірним є факт, що росіяни намагаються виснажити українські сили ППО і що ми під час масованих атак використали всі запаси для Patriot.

ЄPatriot – це все ж таки об'єктний зенітно-ракетний комплекс, це не армійський, його ніхто підтягувати до кордону не буде», – наголосив він.

До того ж Patriot наразі прикриває великі міста, аеродроми та військові бази в них. Тож пересувати таку систему ближче до кордону точно не варіант.

Натомість ЗСУ за підтримки західних партнерів тепер мають й інші потужні ЗРК, які можуть успішно справлятися із ворожими цілями.

"Російську авіацію можна збивати іншими методами: у нас є комплекси "Бук", IRIS-T, NASAMS, С-300", – пояснив Роман Світан.

Саме використовуючи ці засоби українські захисники й можуть збивати російську авіацію.
ㅤ
Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60904
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96609
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Military expert claims China's involvement in night shelling

Andriy Kramarov noted that the Russians wanted to practice with "Daggers" in the center of the capital at night for a special purpose.

"To paint a picture that a representative of China was coming to the destroyed government quarter of Kyiv to negotiate peace,"
- he emphasized.

As a reminder, Chinese Special Representative Li Hui will be in Kyiv for a two-day visit on May 16 and 17. He arrived in the capital as part of a European tour to promote "peace talks" over the war in Ukraine.

This was a planned operation, as another Russian ISRF had been deployed the day before. The Russians spread information that the President of Ukraine had been informed about the power of Russian weapons and that was why he was traveling to Europe for these days.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військовий експерт заявив про причетність Китаю до нічних обстрілів

Андрій Крамаров зауважив, що росіяни хотіли відпрацювати "Кинджалами" по центру столиці вночі для особливої мети.

«Щоб намалювати картинку, що нібито представник Китаю приїжджає в зруйнований урядовий квартал Києва домовлятися про мир»,
– наголосив він.

Нагадаємо, спеціальний представник Китаю Лі Хуей перебуватиме у Києві із дводенним візитом 16 та 17 травня. Прибув він до столиці він у рамках європейського туру для сприяння "мирним переговорам" щодо війни в Україні.

Така операція була спланованою, оскільки ще напередодні була розгорнута чергова російська ІПСО. Росіяни поширювали інформацію, що нібито президент України був повідомлений про міць російської зброї і через це поїхав на ці дні до Європи.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/41109
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
No elections can take place: Danilov responds to PACE President's words

In particular, about the alleged need to hold elections in Ukraine under martial law:

"When there is the introduction of such a state in which our country is today, no elections can take place. Period," the NSDC Secretary said during the telethon.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ніякі вибори не можуть відбуватися: Данілов відповів на слова президента ПАРЄ

Зокрема про нібито необхідність проведення виборів в Україні в умовах воєнного стану:

"Коли є впровадження такого стану, в якому сьогодні перебуває наша країна, ніякі вибори не можуть відбуватися. Крапка", - сказав секретар РНБО в ефірі телемарафону.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59687
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kadyrov has a problem with excessive drug use, says Kirill Budanov, head of the Main Intelligence Directorate.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Кадирова проблеми з надмірним вживанням наркотиків, – голова ГУР Кирило Буданов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/59688
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"They took me outside and started: "You have a gunner here." I said: "What kind of gunner am I? I'm a pensioner". And I thought, 'If I knew how to correct, maybe I could have pointed.

Yurii Kuprin is 75 years old, and he and his wife decided not to leave Cherkaski Tyshky because they could not leave their cows behind. During the occupation, they hid Ukrainian flags at home and waited for liberation, along with their four cows, which they could not leave behind, to watch, read

You can report the news to the Suspilne Kharkiv editorial team via the YouTube chatbotLeft in occupation because of cows: the story of a family from Cherkasy Tyshky 16.05.2023. Yurii Kuprin, a 75-year-old resident of Cherkaski Tyshky, and his wife stayed in the village during the occupation - the family did not leave because they could not leave their cows. The man says they hid flags from the Russians at home and waited for the Ukrainian military.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Alyona Ryazantseva

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Вивели мене на вулицю та почали: «У вас тут навідник». А я кажу: «Та який я навідник? Я пенсіонер». А сам думаю — якби я знав, як коректувати, то може я б і навів».

Юрію Купріну 75 років, разом із дружиною вони вирішили не виїжджати з Черкаських Тишків, адже не змогли покинути корів. Під час окупації вони ховали вдома українські прапори та чекали на звільнення — разом зі своїми чотирма коровами, яких не змогли залишити — дивитися, читати

Повідомити новину редакції Суспільне Харків можна у чат-бот YouTubeЛишилися в окупації через корів: історія родини з Черкаських Тишок 16.05.2023. 75-річний житель Черкаських Тишок Юрій Купрін разом з дружиною залишився у селі під час окупації — родина не виїхала, бо не змогла покинути корів. Чоловік говорить, від росіян вдома ховали прапори та чекали на українських військових.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисерка монтажу: Альона Рязанцева

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24893
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In recent months, there has been a significant outflow of Ukrainian users from Patreon.

Some readers who supported us on Patreon wrote that they wanted to migrate to other platforms for ideological reasons and asked to create a support account through the Buy me a coffee platform.

Today, we have finally created an account and invite everyone who wants to support InformNapalm to do so for the first time through:
https://www.buymeacoffee.com/informnapalm

We thank everyone who makes us keep up with the times and become better, everyone who supports our flame that overcomes the darkness.

@informnapalm
ORIGINAL :
Останні місяці спостерігається значний відтік українських користувачів з Patreon.

Деякі читачі, які підтримували нас на Patreon, написали, що хочуть мігрувати на інші платформи з ідейних міркувань та просили створити акаунт для підтримки через платформу Buy me a coffee.

Сьогодні ми нарешті створили акаунт і запрошуємо всіх, хто бажає підтримати InformNapalm, зробити це вперше через:
https://www.buymeacoffee.com/informnapalm

Дякуємо усім, хто змушує нас йти в ногу з часом і ставати краще, всім, хто підтримує наше полум'я, яке долає темряву.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17186
InformNapalm

TRANSLATION :
❤️На Eurovision-2023: TVORCHI showed on stage an allusion to the famous photo from Azovstal

Ukrainian director Oleg Bodnarchuk, who is the author of the performance for the Ukrainian band, published a collage consisting of a famous photo from Azovstal and a fragment of the artists' performance at the contest.

Recall that the photo from Azovstal, when the light was shining through the destroyed ceiling of the plant, was taken by the press officer of the Azov National Guard regiment Dmitry "Orest" Kazatsky
ORIGINAL :
❤️На Евровидении-2023: TVORCHI показали на сцене аллюзию на известное фото из "Азовстали"

Украинский режиссер Олег Боднарчук, являющийся автором постановки номера для украинской группы, опубликовал коллаж, состоящий из известного фото из "Азовстали" и фрагмента выступления артистов на конкурсе.

Напомним, что фото из "Азовстали", когда свет пробивался сквозь разрушенный потолок завода, сделал пресс-офицер полка Нацгвардии "Азов" Дмитрий Казацкий «Орест»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29250
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Without further ado 😎

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Без лишних слов 😎

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97299
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kadyrov has a problem with excessive drug use, - Budanov

The head of the CID added that serious processes are underway in Chechnya, changes are not far off and it will not go bloodlessly.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Кадыров имеет проблемы с чрезмерным употреблением наркотиков, — Буданов

Глава ГУР добавил, что в Чечне идут серьёзные процессы, изменения не за горами и это не пройдёт безкровно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54589
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96610
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The alarm has spread to Zaporizhzhia region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривога поширилася й на Запорізьку область!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96619
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The fountain near the Opera House will be temporarily closed

On May 17, the fountain will undergo routine maintenance.

The Halychyna District Administration apologizes for any inconvenience.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Тимчасово не працюватиме фонтан біля Оперного

17 травня там проводитимуть регламентні профілактичні роботи.

Галицька районна адміністрація просить вибачення за тимчасові незручності.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10515
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
On the British TV channel Sky News Poroshenko praised Zelensky's European tour

According to him, "President Zelensky has a mandate from the Ukrainian people to win. Every Ukrainian, from a soldier to President Zelensky, and I, as the fifth President, do our best to ensure the success of the counterattack."

Hetman also said that Ukraine is counting on the help of European partners, especially from Great Britain - their Storm Shadow missiles have already proven themselves on the battlefield. Also great expectations from the G7 summit in Japan, where Ukraine expects positive decisions on the transfer of jet fighters and long-range missiles. And another no less important event - the joint decision on the future membership of Ukraine in NATO, which is to be taken this year at the summit in Vilnius.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В эфире британского телеканала Sky News Порошенко похвалил европейское турне Зеленского

По его словам, "у Президента Зеленского есть мандат от украинского народа на победу. Каждый украинец, от солдата до Президента Зеленского, и я, как пятый Президент, делаем максимум, чтобы обеспечить успешность контрнаступления".

Гетьман также заявил, что Украина рассчитывает на помощь европейских партнеров, в особенности от Великобритании – их ракеты Storm Shadow уже качественно показали себя на поле боя. Также большие ожидания от саммита G7 в Японии, на котором Украина ожидает положительных решений о передачи реактивных истребителей и ракет большой дальности. И еще одно не менее важное событие – совместное решение о будущем членстве Украины в НАТО, которое должно быть принято в этом году на саммите в Вильнюсе.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54590
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️У Ukraine does not have enough military equipment for a counterattack, - Deputy Head of OP Igor Zhovkva

"We want this counterattack to be as successful as possible. The success will be the liberation of all seized territories of Ukraine," Zhovkva said. Therefore, Ukraine needs armored vehicles and tanks.

Zhovkva added that Zelensky went on a "European tour" to get more weapons for the counteroffensive.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️У Украины недостаточно военной техники для контрнаступления, — замглавы ОП Игорь Жовква

"Мы хотим, чтобы это контрнаступление было как можно более успешным. Успехом будет освобождение всех захваченных территорий Украины", — заявил Жовква. Поэтому, Украине нужна бронетехника и танки.

Жовква добавил, что Зеленский поехал в "европейское турне", чтобы получить больше оружия для контрнаступления.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54591
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16929
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine officially joined the NATO Cyber Security Center of Excellence (CCDCOE).

The Ukrainian flag has already been raised near the headquarters in Tallinn.
"We are grateful to the CCDCOE sponsoring countries for inviting Ukraine and express our special gratitude to the Estonian government for its support and assistance on the way to the NATO CCDCOE," the Ukrainian Foreign Ministry said.
🇪🇪🤝🇺🇦

The Third Force
ORIGINAL :
Україна офіційно приєдналась до Центру НАТО по питанням кібербезпеки CCDCOE.

Біля штаб-квартири в Таллінні вже підняли український прапор.
”Ми вдячні країнам-спонсорам CCDCOE за запрошення України і висловлюємо особливу вдячність уряду Естонії за підтримку і допомогу на шляху до CCDCOE НАТО”,- повідомляє МЗС України.
🇪🇪🤝🇺🇦

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16937
Третя Сила

TRANSLATION :
The White House cannot confirm information that Patriot in Ukraine was damaged, - representative of the White House National Security Council Kirby.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Білому домі не можуть підтвердити інформації про те, що Patriot в Україні було пошкоджено, — представник Ради Білого дому з нацбезпеки Кірбі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96621
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I cannot confirm reports of Patriot damage in Ukraine - John Kirby.
ORIGINAL :
Я не могу подтвердить сообщения о повреждении системы Patriot в Украине, — Джон Кирби.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14913
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Gullible residents of Mykolaiv region enriched fraudsters by ₴95 thousand.

Thus, an 82-year-old pensioner gave the fraudsters 45 thousand.

- She received a phone call from her alleged daughter, who told her about problems that required money in the amount of UAH 65 thousand. At first, the pseudo-daughter took UAH 20K and then another UAH 25K.

The second victim of telephone fraud was a 52-year-old woman who clicked on an unverified link, allegedly to receive financial assistance. She entered her card details on the website and lost almost 50 thousand hryvnias.

- The applicant clicked on a link on a social network about the alleged provision of financial assistance and entered her personal data. Some time later, the woman received a call from an unknown person who introduced himself as a bank employee and said that she had come across fraudsters and that in order not to lose her money, she needed to log in to the mobile application and follow its instructions. Almost 50 thousand hryvnias were withdrawn from the card

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Довірливі жительки Миколаївщини збагатили шахраїв на ₴95 тис.

Так, 45 тисяч шахраям віддала 82-річна пенсіонерка.

— Їй зателефонувала нібито донька та повідомила про проблеми, для вирішення яких потрібні грошові кошти у сумі 65 тисяч гривень. Спочатку псевдодонька взяла 20 К грн і потім ще 25 тисяч гривень.

Другою жертвою телефонних шахраїв стала 52-річна жінка, яка перейшла за неперевіреним посиланням, нібито, для отримання грошової допомоги. На сайті вона ввела дані своєї картки, так і втратила майже 50 тисяч гривень.

— Заявниця в соціальній мережі перейшла за посиланням про нібито надання грошової допомоги та ввела особисті дані. Через деякий час жінці зателефонував невідомий, який представився співробітником банку і повідомив, що вона натрапила на шахраїв, і, аби не втратити кошти, потрібно зайти у мобільний додаток і слідувати його інструкціям. З картки були зняті майже 50 тисяч гривень

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35795
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/97291
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The White House cannot confirm information that Patriot was damaged in Ukraine, White House National Security Council spokesman Kirby at a briefing

According to him, if the system was damaged and it required repair outside Ukraine, the U.S. would help with that.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Белом доме не могут подтвердить информацию о том, что Patriot в Украине был поврежден, - представитель Совета Белого дома по нацбезопасности Кирби на брифинге

По его словам, если бы система была повреждена и это требовало бы ремонта за пределами Украины, США помогли бы с этим.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97300
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Environmental damage caused by Russian aggression calculated in Odesa region

The largest damage, UAH 11.1 billion, is the damage caused by land contamination with construction waste and fragments of missile warheads and shells when a residential building and recreation center "Goji" in the village of Serhiivka, Bilhorod-Dnistrovskyi district, was destroyed by a missile attack in July 2022.

Also, as a result of a UAV hit in April 2023, a fire and destruction of production and management facilities of an Odesa enterprise was recorded. State inspectors inspected the territory and found that land plots with a total area of more than 7,000 square meters were contaminated.

The total amount of damage caused by the land contamination is UAH 339.7 million. The damage caused to the air as a result of combustion products amounted to UAH 482.2 thousand.

The damage caused by the destruction of energy infrastructure in Odesa region is also significant, amounting to UAH 36.3 million.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині підрахували шкоду довкіллю від російської агресії

Найбільші збитки, 11,1 млрд грн, – це шкода, завдана засміченням земель будівельними відходами та уламками бойових частин ракет і снарядів при руйнуванні внаслідок ракетного обстрілу у липні 2022 року житлового будинку та бази відпочинку «Годжи» на території смт Сергіївка, Білгород-Дністровського району.

Також в результаті влучання БПЛА у квітні 2023 року зафіксовано загоряння та руйнація виробничих та управлінських приміщень одного з підприємств Одеси. Державними інспекторами проведено обстеження території та встановлено засмічення земельних ділянок загальною площею понад 7 тисяч квадратних метрів.

Загальний розмір шкоди, зумовленої засміченням земельних ресурсів, складає 339,7 млн грн. Шкода, завдана атмосферному повітрю внаслідок потрапляння продуктів горіння – 482,2 тис. грн.

Значними є збитки, завдані руйнуванням об’єктів енергетичної інфраструктури Одещини – 36,3 млн грн.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47356
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Air alert declared in eastern Ukraine for a long time

Monitoring groups report the movement of enemy drones and the threat of S-300 launches.
ORIGINAL :
Тривалий час в східних областях України оголошено повітряну тривогу

Моніторингові групи повідомляють про рух ворожих безпілотників та загрозу пусків С-300.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33137
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33128
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤡 Mariupol will join the Union of Cities of Military Glory.

An official letter of accession was handed today to Evgeny Borovskikh, mayor of Yelets, Lipetsk region, which is also awarded the title "City of Military Glory".
ORIGINAL :
🤡Мариуполь войдет в Союз городов воинской славы.

Официальное письмо о вступлении сегодня передано Евгению Боровских - мэру города Елец Липецкой области, которому также присвоено звание «Город воинской славы»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29251
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine is not trying to eliminate Putin, but his death will change the situation. This moment will have to be used, - Budanov

Important statements by the head of the GUR:
▪️Беларусь does not pose any threat to Ukraine yet, there is no point in attacking or attacking the territory of RB;
▪️Конфликт Prigozhin and the Russian Defense Ministry are real. Prigozhin will win it and it will lead to military tribunals;
▪️Мариуполь was not attended by Putin, but by his double. Same story with the May 9 parade. "Every man has his own anatomical features - the shape and pattern of his ears, the distance between his eyes. They were two different people."
▪️После victory on the border with Russia a demilitarized zone of 100 km should be created;
▪️совет Putin: withdraw troops and try to give the future of Russia a chance.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина не пытается ликвидировать Путина, но его смерть изменит ситуацию. Этот момент надо будет использовать, — Буданов

Важные заявления главы ГУР:
▪️Беларусь пока не представляет Украине никакой угрозы, нет смысла атаковать территорию РБ или нападать на нее;
▪️Конфликт Пригожина и Минобороны РФ реальный. Пригожин в нём победит и это приведет к военным трибуналам;
▪️Мариуполь посещал не Путин, а его двойник. Та же история с парадом на 9 мая. "У каждого человека есть свои анатомические особенности - форма и рисунок ушей, расстояние между глаз. Это были два разных человека";
▪️После победы на границе с Россией необходимо создать демилитаризованную зону в 100 км;
▪️совет Путину: выводи войска и попробуй дать шанс будущему России.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54593
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Monitoring groups report S-300 launches in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Моніторингові групи повідомляють про пуски С-300 в напрямку Харківщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96623
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut nowadays 😢
ORIGINAL :
Бахмут в наши дни 😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24127
Донбас24

TRANSLATION :
The Russian Armed Forces transferred another train with equipment from Belarus to Luhansk

According to the monitoring group "Belaruski Hayun," at least 20 armored vehicles with Russian flags were spotted in the area. The convoy is now heading to the Gukovo station in Russia's Rostov Region, which is less than five kilometers from Luhansk Region.

👉 According to "Gayun", the train is transferring at least 40 units of equipment, about 200 soldiers and at least one carload of equipment and/or ammunition.
ORIGINAL :
⚡рф перебросила в сторону Луганска еще один эшелон с техникой из Беларуси

🔻Эшелон формировали еще днем ранее в Полонце, сообщила мониторинговая группа "Беларускі Гаюн" - в этом районе заметили не менее 20 единиц бронетехники с флагами рф. Эшелон теперь следует на станцию Гуково в Ростовской области рф, откуда до Луганщины менее пяти километров.

👉По данным "Гаюна", железнодорожный состав перебрасывает не менее 40 единиц техники, порядка 200 солдат и минимум один вагон со снаряжением и/или боеприпасами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/24126
Донбас24

TRANSLATION :
The UK and the Netherlands have agreed to form a coalition to purchase fighter jets for Ukraine, Le Monde writes citing Downing Street after a meeting between British Prime Minister Rishi Sunak and his Dutch counterpart Mark Rutte.

"The British Prime Minister and Prime Minister Rutte have agreed that they will work to build an international coalition to provide Ukraine with combat aircraft, supporting everything from pilot training to the purchase of F-16 fighter jets."
ORIGINAL :
Великобритания и Нидерланды договорились о создании коалиции для закупки истребителей для Украины, пишет Le Monde со ссылкой на Даунинг-стрит после встречи премьер-министра Великобритании Риши Сунака и его голландского коллеги Марка Рютте.

«Премьер-министр Великобритании и премьер-министр Рютте договорились, что они будут работать над созданием международной коалиции для обеспечения Украины боевой авиацией, оказывая поддержку во всем, от обучения пилотов до покупки истребителей F-16».
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2747
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
"First of all, I want to thank all the defenders of our sky. Thank you, heroes!

Eighteen out of eighteen missiles were shot down. That is why we are constantly working on visits that will bring more opportunities, more Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS systems.

Again and again, I thank all our partners in the world who have helped our country with the appropriate sky defense systems! Yesterday we agreed in the UK with Rishi, the Prime Minister, that we would work on a coalition of fighter jets - training, aircraft, results. Yesterday, this was supported by Mr. President Macron of France, and today by Mr. Prime Minister Mark Rutte of the Netherlands. A good start for the coalition! Thank you all!

However, it is important to say one more thing. We must also remember how much effort such weapons cost Ukraine. The amount of time, energy, arguments, meetings and information work that enabled us to build such an air defense system. This is a tremendous job... And I thank each and every person involved in it! At all levels. Day after day, month after month, our team has been working to ensure that we have protection in the sky. We used to hear that Patriot was supposedly unrealistic. And now here it is, Patriot. And this is not all we will provide for Ukraine! Together with Ukraine's partners, we will make the defense against terror as strong as possible."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 447th day of the war.
ORIGINAL :
«Передусім хочу подякувати всім захисникам і захисницям нашого неба. Дякую вам, герої!

Вісімнадцять із вісімнадцяти ракет збито. Тому й працюємо постійно над візитами, які принесуть іще можливостей, іще систем Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS.

Знов і знов дякую і всім нашим партнерам у світі, хто допоміг нашій державі з відповідними системами захисту неба! Учора ще ми домовились у Британії з Ріші, паном Премʼєр-міністром, що працюватимемо над коаліцією винищувачів – тренування, літаки, результати. Учора ж це підтримав пан Президент Франції Макрон, а сьогодні підтримав пан Премʼєр-міністр Нідерландів Марк Рютте. Хороший початок коаліції! Дякую всім!

Проте важливо сказати ще одну річ. Ми маємо памʼятати й те, яких зусиль варта така зброя для України. Скільки часу, енергії, аргументів, зустрічей та інформаційної роботи дали нам змогу будувати таку систему ППО. Це колосальна робота… І я дякую кожному і кожній, хто до неї залучений! На всіх рівнях. День за днем, місяць за місяцем наша команда діяла заради того, щоб у нас був захист неба. Колись ми чули, що Patriot – це нібито нереально. А зараз ось вони, Patriot. І це ще не все, що ми забезпечимо для України! Ми – разом із партнерами України – зробимо захист від терору максимально міцним».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 447-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9512
Офіс Президента

TRANSLATION :
🦹‍♀️ Dove and Epic Games release ad against sexualization of women in video games

This ad is a continuation of the Real Virtual Beauty campaign launched in 2022, which aims to break down the stereotypical representation of women in video games.

According to Dove's research, 60% of girls and 62% of women believe that characters in games do not look like women and girls in real life.

In addition, the lack of diversity in the images of characters affects the self-esteem of more than a third of girls. And 74% of women want more inclusivity for female characters in video games. YouTubeDOVE - RVB CINTHIA'S BATTLE This is the story of Cynthia, a video game character who, after defeating the last enemy, finds herself facing one much more important battle.

The campaign is inspired by a new research study from Dove, in association with Women in Games, which shows that 60% of girls and 62% of women feel underrepresented in games, with over one-third of young girls' self-esteem being negatively impacted by the current lack of diversity, as 74% of women wish for more inclusivity in female video game characters

The film is based on the real story of Cinthia Dalama, one of the many protagonists whose 3D avatar is available to download for free on Dove's #RealVirtualBeauty website. The campaign is supported by allies across the industry, including Epic Games' Unreal Engine education team.
ORIGINAL :
🦹‍♀️ Dove та Epic Games випустили рекламу проти сексуалізації жінок у відеоіграх

Ця реклама – це продовження кампанії Real Virtual Beauty, яку запустили у 2022 році і яка має на меті руйнувати стереотипне представлення жінок у відеоіграх.

Згідно з дослідженням Dove, 60% дівчат і 62% жінок вважають, що персонажки в іграх мають не такий вигляд, як жінки й дівчата у реальному житті.

Крім того, відсутність різноманітності в образах персонажок впливає на самооцінку понад третини дівчат. А 74% жінок хочуть більшої інклюзивності для жіночих персонажів у відеоіграх. YouTubeDOVE - RVB CINTHIA'S BATTLE This is the story of Cinthia, a video game character who, after defeating the last enemy, finds herself facing one much more important battle.

The campaign is inspired by a new research study from Dove, in association with Women in Games , which shows that 60% of girls and 62% of women feel misrepresented in games, with over one-third of young girls' self-esteem being negatively impacted by the current lack of diversity, as 74% of women wish for more inclusivity in female video game characters

The film is based on the real story of Cinthia Dalama, one of the many protagonists whose 3D avatar is available to download for free on Dove’s #RealVirtualBeauty website. The campaign is supported by allies across the industry, including Epic Games' Unreal Engine education team.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9768
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
At the opening of the 76th Cannes International Film Festival, Catherine Deneuve read a poem by Lesya Ukrainka

The film actress recited Lesya Ukrainka's poem "Hope". The video was posted on Twitter by France2.

🇫🇷...Je n'ai plus neither bonheur nor liberté
Une seule espérance m'est restée:
Revenir un jour dans ma belle Ukraine...

🇺🇦...I have neither fate nor freedom,
Only hope remains:
The hope to return once again to Ukraine...
ORIGINAL :
На відкритті 76-го Міжнародного Каннського кінофестивалю Катрін Денев зачитала вірш Лесі України

Кіноакторка зачитала вірш Лесі Українки «Надія». Відео у твіттер опублікував телеканал France2.

🇫🇷...Je n'ai plus ni bonheur ni liberté
Une seule espérance m'est restée:
Revenir un jour dans ma belle Ukraine...

🇺🇦...Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:
Надія вернутись ще раз на Вкраїну...
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/33139
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Aerial objects are spotted over Dnipropetrovs'k region

Well, fuck it

@antiitforce
ORIGINAL :
Над Дніпропетровщиною фіксуються повітряні об’єкти

Ну заебут

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35509
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

First of all, I want to thank all the defenders of our sky. Thank you, heroes! Eighteen of the eighteen missiles were shot down.

That is why we are constantly working on visits that will bring more opportunities, more Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS systems. Again and again, I thank all our partners in the world who have helped our country with the appropriate systems to protect the sky!

We must also remember how much effort such weapons cost Ukraine. How much time, energy, arguments, meetings, and information work allowed us to build such an air defense system. This is a tremendous job... And I thank each and every person involved in it! At all levels. Day after day, month after month, our team has been working to ensure that we have protection in the sky. We used to hear that Patriot was supposedly unrealistic. And now here they are, Patriot.

And this is not all we will provide for Ukraine! Together with Ukraine's partners, we will make the defense against terror as strong as possible.

Glory to each of our soldiers! Glory to everyone who helps!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Передусім хочу подякувати всім захисникам і захисницям нашого неба. Дякую вам, герої! Вісімнадцять із вісімнадцяти ракет збито.

Тому і працюємо постійно над візитами, які принесуть іще можливостей, іще систем Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS. Знов і знов дякую і всім нашим партнерам у світі, хто допоміг нашій державі з відповідними системами захисту неба!

Ми маємо памʼятати й те, яких зусиль вартує така зброя для України. Скільки часу, енергії, аргументів, зустрічей, інформаційної роботи дозволили нам будувати таку систему ППО. Це колосальна робота… І я дякую кожному і кожній, хто до неї залучений! На всіх рівнях. День за днем, місяць за місяцем наша команда діяла заради того, щоб у нас був захист неба. Колись ми чули, що Patriot – це нібито нереально. А зараз ось вони, Patriot.

І це ще не все, що ми забезпечимо для України! Ми – разом із партнерами України – зробимо захист від терору максимально міцним.

Слава кожному нашому воїну! Слава кожному, хто допомагає!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/97302
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Britain, France and the Netherlands have already supported the creation of a coalition of fighters for Ukraine. The beginning has been made - Zelensky in his evening address

He also thanked our fighters for 18 of the 18 downed missiles. "That's why and constantly working on visits that will bring more capabilities, more Patriot systems, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Британия, Франция и Нидерланды уже поддержали создание коалиции истребителей для Украины. Начало положено, — Зеленский в вечернем обращении

Он также поблагодарил наших бойцов за 18 из 18 сбитых ракет. "Поэтому и постоянно работаем над визитами, которые принесут еще возможностей, еще систем Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54595
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Великобритания and the Netherlands agreed to work on a coalition to purchase fighter jets for Ukraine

The prime ministers "will work to create an international coalition to provide Ukraine with air combat capabilities, supporting everything from [pilot] training to the purchase of F-16 fighter jets.

Sunak also added that Ukraine's rightful place is in NATO.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Великобритания и Нидерланды договорились о работе над созданием коалиции по закупке истребителей для Украины

Премьер-министры "будут работать над созданием международной коалиции для обеспечения Украины боевым воздушным потенциалом, оказывая поддержку во всем, от обучения [пилотов] до закупки истребителей F-16".

Также Сунак добавил, что законное место Украины - в НАТО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54594
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇧🇪Бельгія is one of those European countries that wants to train Ukrainian pilots, including teaching them how to fly an F-16.

This was announced by the office of Prime Minister Oleksandr De Kruy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇧🇪Бельгія – одна з тих європейських країн, яка хоче готувати українських пілотів, зокрема навчити їх керувати F-16.

Про це повідомив офіс прем'єр-міністра Олександр Де Кру

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96624
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv continues to repair buildings damaged by Russian aggression, Oleksandr Kharchenko, chairman of the supervisory board of Trust Zhilstroy-1, a member of the executive committee of the Kharkiv City Council, told Ukrainian Radio Kharkiv: "I think only one house will be demolished on Severnaya Street. The 62nd house on Uzhviy Street is another difficult one, but it will be restored."

How and at whose expense the shelled houses are being restored in Kharkiv and how housing prices have changed in the regional center - listen and read the interview with Oleksandr Kharchenko

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У Харкові не припиняють ремонтувати будинки, що дістали пошкоджень внаслідок російської агресії, заявив в ефірі Українському Радіо Харкова голова наглядової ради акціонерного товариства «Трест Житлобуд-1», член виконкому Харківської міськради Олександр Харченко: «Гадаю, на Північній лише один дім знесуть. Складним є ще 62-й номер на вулиці Ужвій, але він буде відновлюватися».

Як і за чиї кошти в Харкові відновлюють обстріляні будинки та як змінилися ціни на житло в обласному центрі — слухати та читати інтерв'ю Олександра Харченка

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24895
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"They took me outside and started: "You have a gunner here." I said: "What kind of gunner am I? I'm a pensioner". And I thought, 'If I knew how to correct, maybe I could have pointed.

Yurii Kuprin is 75 years old, and he and his wife decided not to leave Cherkaski Tyshky because they could not leave their cows behind. During the occupation, they hid Ukrainian flags at home and waited for liberation, along with their four cows, which they could not leave behind.

You can report the news to the Suspilne Kharkiv editorial team via the YouTube chatbotLeft in occupation because of cows: the story of a family from Cherkasy Tyshky 16.05.2023. Yurii Kuprin, a 75-year-old resident of Cherkaski Tyshky, and his wife stayed in the village during the occupation - the family did not leave because they could not leave their cows. The man says they hid flags from the Russians at home and waited for the Ukrainian military.

The reporter: Olena Klymenko
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Alyona Ryazantseva

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Вивели мене на вулицю та почали: «У вас тут навідник». А я кажу: «Та який я навідник? Я пенсіонер». А сам думаю — якби я знав, як коректувати, то може я б і навів».

Юрію Купріну 75 років, разом із дружиною вони вирішили не виїжджати з Черкаських Тишків, адже не змогли покинути корів. Під час окупації вони ховали вдома українські прапори та чекали на звільнення — разом зі своїми чотирма коровами, яких не змогли залишити — дивитися, читати

Повідомити новину редакції Суспільне Харків можна у чат-бот YouTubeЛишилися в окупації через корів: історія родини з Черкаських Тишок 16.05.2023. 75-річний житель Черкаських Тишок Юрій Купрін разом з дружиною залишився у селі під час окупації — родина не виїхала, бо не змогла покинути корів. Чоловік говорить, від росіян вдома ховали прапори та чекали на українських військових.

Репортерка: Олена Клименко
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисерка монтажу: Альона Рязанцева

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24893
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Compilation of FPV drone hits released by SBU. Enjoy.
ORIGINAL :
Compilation of FPV drone hits released by SBU. Enjoy.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2894
Combat Footage

TRANSLATION :
Kharkiv continues to repair buildings damaged by Russian aggression, Oleksandr Kharchenko, chairman of the supervisory board of Trust Zhilstroy-1, a member of the executive committee of the Kharkiv City Council, told Ukrainian Radio Kharkiv: "I think only one house will be demolished on Severnaya Street. The 62nd house on Uzhviy Street is another difficult one, but it will be restored."

How and at whose expense the shelled houses are being restored in Kharkiv and how housing prices have changed in the regional center - listen and read the interview with Oleksandr Kharchenko

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У Харкові не припиняють ремонтувати будинки, що дістали пошкоджень внаслідок російської агресії, заявив в ефірі Українському Радіо Харкова голова наглядової ради акціонерного товариства «Трест Житлобуд-1», член виконкому Харківської міськради Олександр Харченко: «Гадаю, на Північній лише один дім знесуть. Складним є ще 62-й номер на вулиці Ужвій, але він буде відновлюватися».

Як і за чиї кошти в Харкові відновлюють обстріляні будинки та як змінилися ціни на житло в обласному центрі — слухати та читати інтерв'ю Олександра Харченка

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24895
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"First of all, I want to thank all the defenders of our sky. Thank you, heroes!

Eighteen out of eighteen missiles were shot down. That is why we are constantly working on visits that will bring more opportunities, more Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS systems.

Again and again, I thank all our partners in the world who have helped our country with the appropriate sky defense systems! Yesterday we agreed in the UK with Rishi, the Prime Minister, that we would work on a coalition of fighter jets - training, aircraft, results. Yesterday, this was supported by Mr. President Macron of France, and today by Mr. Prime Minister Mark Rutte of the Netherlands. A good start for the coalition! Thank you all!

However, it is important to say one more thing. We must also remember how much effort such weapons cost Ukraine. The amount of time, energy, arguments, meetings and information work that enabled us to build such an air defense system. This is a tremendous job... And I thank each and every person involved in it! At all levels. Day after day, month after month, our team has been working to ensure that we have protection in the sky. We used to hear that Patriot was supposedly unrealistic. And now here it is, Patriot. And this is not all we will provide for Ukraine! Together with Ukraine's partners, we will make the defense against terror as strong as possible."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 447th day of the war.
ORIGINAL :
«Передусім хочу подякувати всім захисникам і захисницям нашого неба. Дякую вам, герої!

Вісімнадцять із вісімнадцяти ракет збито. Тому й працюємо постійно над візитами, які принесуть іще можливостей, іще систем Patriot, IRIS-T, Crotale, Hawk, NASAMS.

Знов і знов дякую і всім нашим партнерам у світі, хто допоміг нашій державі з відповідними системами захисту неба! Учора ще ми домовились у Британії з Ріші, паном Премʼєр-міністром, що працюватимемо над коаліцією винищувачів – тренування, літаки, результати. Учора ж це підтримав пан Президент Франції Макрон, а сьогодні підтримав пан Премʼєр-міністр Нідерландів Марк Рютте. Хороший початок коаліції! Дякую всім!

Проте важливо сказати ще одну річ. Ми маємо памʼятати й те, яких зусиль варта така зброя для України. Скільки часу, енергії, аргументів, зустрічей та інформаційної роботи дали нам змогу будувати таку систему ППО. Це колосальна робота… І я дякую кожному і кожній, хто до неї залучений! На всіх рівнях. День за днем, місяць за місяцем наша команда діяла заради того, щоб у нас був захист неба. Колись ми чули, що Patriot – це нібито нереально. А зараз ось вони, Patriot. І це ще не все, що ми забезпечимо для України! Ми – разом із партнерами України – зробимо захист від терору максимально міцним».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 447-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9512
Офіс Президента

TRANSLATION :
Polish kamikaze Warmate

📹Military reports

Polish philanthropists have handed over 16 Warmate kamikaze drones to the Ukrainian Special Forces. The drones were purchased thanks to the Polish specialized information portal Defence24 and the Warsaw Enterprise Institute Foundation. Watch the video to learn more about the drones.

https://youtu.be/TmQ0BxrEQ_Q
ORIGINAL :
Польські камікадзе Warmate

📹Мілітарний доповідає

Польські благодійники передали українським спецпризначенцям 16 дронів-камікадзе Warmate. Закупили безпілотники завдяки польському спеціалізованому інформаційному порталу Defence24 та фонду Warsaw Enterprise Institute. Розповідаємо, що це за дрони у відео.

https://youtu.be/TmQ0BxrEQ_Q
SOURCE :
https://t.me/milinua/22724
Мілітарний