TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54344
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russians tried to destroy Patriot SAMs that were transferred to Ukraine, shot down over Kiev - CNN, citing U.S. officials

The attack failed, and instead Patriot intercepted the "Dagger" itself. The U.S. believes the Russians picked up signals coming from Patriot, which allowed them to target the Dagger, but "Ukrainian air defenses fired several missiles from the Patriot at different angles to intercept the Russian missile, demonstrating how quickly they learned to use a powerful system."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сбитой над Киевом ракетой "Кинжал" россияне пытались уничтожить переданный Украине ЗРК "Patriot", — CNN со ссылкой на американских чиновников

Атака не удалась, и вместо этого Patriot сам перехватил "Кинжал". В США считают, что россияне уловили сигналы, исходящие от "Patriot", что позволило им нацелить "Кинжал", но "украинские ПВО выпустили несколько ракет с "Пэтриота" под разными углами, чтобы перехватить российскую ракету, демонстрируя, как быстро они научились использовать мощную систему".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54352
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Германия to give Ukraine biggest military aid package since the start of the war worth about €2.7 billion - Der Spiegel

It is set to be announced as early as tomorrow. The list will include:
▪️20 Marder BMPs,
▪️30 Leopard 1 tanks,
▪️18 wheeled howitzers,
▪️4 IRIS-T-SLM air defense system,
▪️12 IRIS -T-SLS launchers, hundreds of guided missiles for this system,
▪️200 reconnaissance drones,
▪️100 protected combat vehicles and more than 100 logistics support vehicles.

🤝🤝🤝

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Германия передаст Украине самый большой пакет военной помощи с начала войны на сумму около €2,7 миллиардов, — Der Spiegel

О нём собираются объявить уже завтра. В список войдут:
▪️20 БМП Marder,
▪️30 танков Leopard 1,
▪️18 колёсных гаубиц,
▪️4 системы противовоздушной обороны IRIS-T-SLM,
▪️12 пусковых установок IRIS -T-SLS, сотни управляемых ракет для этой системы,
▪️200 разведывательных беспилотников,
▪️100 защищённых боевых машин и более 100 машин логистической поддержки.

🤝🤝🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54353
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Soldiers of the ZSU opened a farm for growing gadflies😉
ORIGINAL :
Бойцы ЗСУ открыли ферму по выращиванию опарышей😉
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2722
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96856
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Lugansk, the missed

@antiitforce
ORIGINAL :
В Луганске пропущенный

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35397
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10403
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
These are the results of our air defense today вночі💪🏻

As Kozitsky wrote, there were no arrivals in our region, and the sounds of explosions are an echo of air defense in other regions.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Такі результати роботі нашої ППО сьогодні вночі💪🏻

Як написав Козицький, у нашій області прильотів не було, а звуки вибухів - це відлуння роботи ППО у інших областях.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10406
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/23829
Донбас24

TRANSLATION :
☄️Прилет was in the area of the Academy of Internal Affairs in Lugansk
ORIGINAL :
☄️Прилет был в районе академии внутренних дел в Луганске
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23833
Донбас24

TRANSLATION :
😡 At night Russia once again hit Kramatorsk with rockets.

No casualties.
ORIGINAL :
😡Ночью россия в очередной раз била ракетами по Краматорску.

Без пострадавших.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23834
Донбас24

TRANSLATION :
"No hits were recorded. Fortunately, there are no casualties either," said Kravchenko.

A private house and an outbuilding were damaged by falling debris in one of the communities.

The damage was minor - the fence, facade, and windows of the building.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Влучань не зафіксовано. На щастя, постраждалих також немає», – повідомив Кравченко

Внаслідок падіння уламків в одній із громад був пошкоджений приватний будинок та господарська споруда.

Пошкодження незначні – паркан, фасад, вікна будівлі.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40857
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35658
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv as of 9:20 a.m.

Mayor of the city about the situation at the site of night shelling

▪️Була very powerful wave, so many neighboring houses were left without windows.

▪️Комунальники have been repairing the damaged high-rise since the morning.

▪️Всім the victims will be provided with temporary shelter. Please contact the city council.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв станом на 9:20

Мер міста про ситуацію на місці нічних обстрілів

▪️Була дуже потужна хвиля, тому багато сусідніх будинків залишились без вікон.

▪️Комунальники із самого ранку приводять до ладу пошкоджену багатоповерхівку.

▪️Всім постраждалим нададуть тимчасовий прихисток. Звертайтеся до міськради.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35667
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5309
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Kuprina 77 demolition
ORIGINAL :
Куприна 77 снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29096
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In April of this year, Ukrainians donated the most money to the army, animal welfare and humanitarian aid.
ORIGINAL :
За квітень поточного року українці пожертвували найбільше грошей на армію, на допомогу тваринам і на гуманітарну допомогу. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9735
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96855
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Unknown details of the special operation to hijack a Russian plane

Journalists have published new information on the high-profile case of Roman Chervinsky, who organized an unauthorized operation that led to the shelling of the Kanatove airfield, significant casualties and destruction.

As it turned out, the SBU counterintelligence established from the very beginning that Russian special services were behind the screen of the Russian pilot, who was allegedly ready to transfer his plane to Ukraine. There were a number of signs pointing to this, but Chervinsky's group ignored them and decided to carry out the "special operation" on their own. This led to dire consequences.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Невідомі деталі спецоперації із викрадення російського літака

Журналісти опублікували нову інформацію по резонансній справі Романа Червінського, який організував самовільну операцію, що призвела до обстрілу аеродрому «Канатове», значних жертв та руйнувань.

Як виявилось, контррозвідка СБУ із самого початку встановила, що за ширмою російського пілота, котрий нібито готовий передати свій літак Україні, стоять російські спецслужби. На це вказувала ціла низка ознак, але група Червінського проігнорувала їх і вирішила провернути «спецоперацію» самостійно. Що і призвело до жахливих наслідків.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96864
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️За According to the results of monitoring of open sources of information, 2160 officers of the Russian Federation were demobilized, including:

Generals - 4;
Colonel - 54;
Lieutenant Colonel - 144;
Major - 278;
Captain - 400;
senior lieutenant - 657;
Lieutenant - 368;
rank not identified - 255.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️За результатами моніторингу відкритих джерел інформації демобілізовано 2160 офіцерів рф, з них:

генералів - 4;
полковник - 54;
підполковник - 144;
майор - 278;
капітан - 400;
старший лейтенант - 657;
лейтенант - 368;
звання не ідентифіковано - 255.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96060
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of May 13.

The night before, Russians launched a missile attack on Druzhkivka, damaging 7 high-rise buildings. In addition, the enemy shelled Kramatorsk at night, damaging 2 buildings and trolleybus lines.

In the Volnovakha sector, Vuhledar suffered an air strike. In Novoukrainka, 4 houses were damaged - the village was shelled with artillery, Grad and mortars.

In the Donetsk sector, a 4-storey building in Kurakhove was damaged in the Kurakhove community, Kurakhivka and Hirnyk were under fire. Shelling of Maryinka and Maksymilianivka was recorded.

In the Horlivka sector, 1 person was wounded in Kostyantynivka, 32 private houses, 2 multi-storey buildings, 2 shops and 2 gas pipelines were damaged. A house in Mykolayivka and warehouses in Novomarkove were also damaged in the community.

In the Lysychansk direction, 1 house was destroyed in Yampil and 1 house was damaged in Zarichne of the Liman community.

In total, Russians wounded 4 residents of Donetsk region over the last day. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 13 травня.

Напередодні ввечері росіяни завдали ракетного удару по Дружківці — пошкоджено 7 багатоповерхівок. Крім того, вночі ворог обстріляв Краматорськ — пошкодив 2 будинки та тролейбусні лінії.

На Волноваському напрямку Вугледар зазнав авіаудару. У Новоукраїнці пошкоджено 4 будинки — село обстрілювали з артилерії, Градів та мінометів.

На Донецькому напрямку у Курахівській громаді пошкоджено 4-поверхівку в Кураховому, під обстрілами — Курахівка і Гірник. Зафіксовано обстріли Мар'їнки та Максимільянівки.

На Горлівському напрямку у Костянтинівці поранено 1 людину, пошкоджено 32 приватні будинки, 2 багатоповерхівки, 2 крамниці і 2 газогони. На території громади також пошкоджено будинок у Миколаївці та складські приміщення у Новомарковому.

На Лисичанському напрямку 1 будинок зруйновано у Ямполі і 1 будинок пошкоджено у Зарічному Лиманської громади.

Всього за добу росіяни поранили 4 жителів Донеччини. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7941
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7936
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
REMINDER.

Do not film or post online the work of air defense and the consequences of Russian terrorist attacks on our peaceful cities. Do not send this footage to telegram chats.

The enemy is closely monitoring the information space.

Telegram channels that post videos of an explosion in Khmelnytsky region are now consciously or unconsciously helping the enemy. And the point is not only that such videos help the enemy adjust to the terrain, but also the media component. Because when the enemy sees the added media effect of their actions, it automatically increases their efficiency. When no videos or photos are posted online, the enemy realizes that he has not achieved any additional psychological effect. Of course, this applies to cases when the enemy hits infrastructure facilities, and not when local authorities or relevant services (police) independently record and post photo and video evidence of hits to residential buildings as evidence of war crimes by the Russian Federation.

Last fall, there were days when no videos or photos of explosions were posted online after Russian strikes on infrastructure, and Russian media and their experts on talk shows even said that they could not obtain any evidence of the effectiveness of missile attacks. That is, the media component is important to them, so let's take this into account and not give the enemy additional materials for propaganda shows. The information component of the war is very important, so we urge telegram channels not to hype the video of infrastructure explosions and not to help the enemy by doing so.

@informnapalm
ORIGINAL :
НАГАДУЄМО.

Не знімайте та не викладайте у мережу роботу ППО та наслідки терористичних обстрілів росіян по нашим мирним містам. Не відправляйте ці кадри в телеграм чати.

Ворог уважно моніторить інформпростір.

Телеграм-канали, які викладають відео з вибухом на території Хмельниччини сьогодні свідомо чи несвідомо допомагають ворогу. І справа не тільки в тому, що такі відео допомагають ворогу скорегуватись на місцевості, а й в медійній складовій. Бо коли ворог бачить доданий медійний ефект від своїх дій, то це автоматично підвищує для нього коефіцієнт корисної дії. Коли ж жодні відео та фото не потрапляють в мережу, то ворог розуміє, що ніякого додаткового психологічного ефекту він не досягнув. Звісно, це стосується випадків, коли прилітає по об'єктах інфраструктури, а не коли місцева влада чи відповідні служби (поліція) самостійно фіксують і викладають фото та відеодокази влучань в житлові будинки, як доказ воєнних злочинів рф.

Минулої осені були дні, коли після ударів росіян по інфраструктурі в мережу не потрапляли взагалі ніякі відео чи фото з вибухами і російські ЗМІ тоді та їх експерти на ток шоу навіть говорили, що їм не вдається отримати ніяких підтверджень ефективності ракетних атак. Тобто медійна складова для них важлива, тому давайте враховувати це і не давати ворогу додаткових матеріалів для пропагандистських шоу. Інформаційна складова війни дуже важлива, тож закликаємо телеграм канали не хайпувати на відео вибухів об'єктів інфраструктури і не допомагати цим ворогу.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17086
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54342
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A new day is a new arrival in Luhansk. There are reports of explosions in the "Yubileyny" microdistrict.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Новый день - новый прилет в Луганске. Сообщается о взрывах в микрорайоне "Юбилейном".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54350
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Russian X-47 Kinzhal missile was supposed to hit the location of the Patriot air defense system that Ukraine received from its partners.

However, the Russian missile was destroyed on approach.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-raketoyu-kynzhal-namagalasya-znyshhyty-zrk-patriot-v-ukrayini-cnn/

#Ukraine #Russia #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
Російська ракета Х-47 “Кинжал” мала влучити у місце дислокації системи протиповітряної оборони Patriot, яку Україна отримала від партнерів.

Однак, російську ракету було знищено ще на підльоті.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-raketoyu-kynzhal-namagalasya-znyshhyty-zrk-patriot-v-ukrayini-cnn/

#Україна #Росія #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22658
Мілітарний

TRANSLATION :
#Military_blogs

Military historian and Doctor of Historical Sciences Andriy Haruk about the history of the Czech L-159 aircraft

Reference book: L-159

https://mil.in.ua/uk/blogs/dovidnyk-l-159/

@milinua

#Czech Republic
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Військовий історик та доктор історичних наук Андрій Харук про історію чеського літака L-159

Довідник: L-159

https://mil.in.ua/uk/blogs/dovidnyk-l-159/

@milinua

#Чехія
SOURCE :
https://t.me/milinua/22659
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96854
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the night attack, the Ukrainian Air Force shot down 17 UAVs out of 21.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Під час нічної атаки Повітряні сили України збили 17 БпЛА із 21.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11342
Strichka.UA

TRANSLATION :
11 prisoners joined the exchange fund!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
11 полонених поповнили обмінний фонд!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96058
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Луганськ. New day, new explosion 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Луганськ. Новий день, новий вибух 💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96059
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If the counterattack by the AFU manages to demoralize the Russian army, then the forecasts of reaching the borders of 1991 may come true this year, - Arestovich

According to him, if the AFU approaches Crimea and starts shelling it, "this should provoke a certain crisis inside Russia," and Putin will have to make a decision "either to escalate or to de-escalate."

If no decision is made in the Russian Federation and they continue to fight in the former format, Arestovich predicts several further attacks by the AFU.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Если при контрнаступлении ВСУ удастся добиться деморализации российской армии, то прогнозы о выходе на границы 1991 года уже в этом году могут сбыться, - Арестович

По его словам, если ВСУ приблизятся к Крыму и начнут его обстреливать, "это должно спровоцировать определенный кризис внутри России", и Путин должен будет принимать решение "либо на эскалацию, либо на деэскалацию".

Если же никакого решения в РФ не примут, а продолжат воевать в прежнем формате, то Арестович прогнозирует несколько следующих наступлений ВСУ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54349
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Институт war study confirms local advance of AFU northwest of Bakhmut

Analysts refer to videos that have appeared online and successful geolocation. The footage shows Russian troops fleeing Ukrainian artillery fire on the southern bank of the Berkhovskoye reservoir approximately 4 km northwest of Bakhmut
ORIGINAL :
⚡️Институт изучения войны подтверждает локальное продвижение ВСУ к северо-западу от Бахмута

Аналитики ссылаются на появившиеся в сети видео и удавшиеся геолокации. На этих кадрах видно, как российские войска спасаются от огня украинской артиллерии на южном берегу Берховского водохранилища примерно в 4 км к северо-западу от Бахмута
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23824
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 Overnight Ukrainian air defense destroyed 17 out of 21 "shahedin" that Russia launched at Ukraine

The air force also confirmed that there were enemy drones hitting infrastructure in Khmelnitsky region
ORIGINAL :
🔥 Ночью украинская ПВО уничтожила 17 "шахедов" из 21, которые рф запустила по Украине

Воздушные силы также подтвердили, что есть попадание вражеских беспилотников по объектам инфраструктуры в Хмельницкой области
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23823
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Жителі Kharkiv region can receive financial assistance from international organizations

The Ministry of Reintegration has resumed payments of financial assistance to war-affected people in Kharkiv region.

The cash support is provided by the Martin Club NGO in partnership with the international humanitarian aid organization Mercy Corps with financial support from the United States Agency for International Development.

▪️Грошова The assistance is paid for three months. It amounts to UAH 2200 per month for each household member.

▪️Подавати people who have not received financial assistance from other charitable organizations in the last two months can apply.

▪️Записатися to register, please call the hotline: 0 800 334 925. The hotline is open from Monday to Friday from 10:00 to 17:00.

▪️Щоб to receive assistance, you must provide the following information:

- individual tax number
- ID card or passport number;
- number of household members;
- actual place of residence;
- bank account number (the registrar will never ask for a CVV code).

The allowance is paid to the bank account of the recipient, who is determined by the household members.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Жителі Харківщини можуть отримати фінансову допомогу від міжнародників

На Харківщині поновили виплати грошової допомоги для постраждалих від війни осіб, повідомляє Мінреінтеграції.

Кеш-підтримку надає громадська організація «Мартін-Клуб» у партнерстві з міжнародною організацією гуманітарної допомоги Mercy Corps за фінансової підтримки Агентства США з міжнародного розвитку.

▪️Грошова допомога виплачується впродовж трьох місяців. Її розмір складає 2200 гривень на місяць на кожного члена домогосподарства.

▪️Подавати заявку можуть люди, які не отримували грошову допомогу від інших благодійних організацій протягом останніх двох місяців.

▪️Записатися на реєстрацію можна за телефоном гарячої лінії: 0 800 334 925. Гаряча лінія працює з понеділка до п’ятниці з 10:00 до 17:00.

▪️Щоб отримати допомогу, необхідно надати таку інформацію:

• індивідуальний податковий номер;
• номер ID-картки чи паспорта;
• кількість членів домогосподарства;
• фактичне місце проживання;
• номер банківського рахунку (реєстратор у жодному разі не запитує CVV-код).

Допомога виплачується на банківський рахунок отримувача, якого визначають члени домогосподарства.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60737
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96853
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belgium to transfer 92 million euros of revenues from frozen Russian assets to Ukraine

"Half of this amount, 46 million euros, is for new military aid. This includes the supply of armored vehicles, weapons and ammunition," the Belgian government said in a statement.

The other half of the amount Brussels is allocating to Kiev will be used to support the Ukrainian population and strengthen Belgium's diplomatic presence.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Бельгия передаст Украине 92 млн евро доходов с замороженных активов РФ

«Половина этой суммы, 46 миллионов евро, предназначена для новой военной помощи. Это предусматривает поставку бронетехники, оружия и боеприпасов», – говорится в сообщении бельгийского правительства.

Другая половина суммы, которую Брюссель выделяет Киеву, будет направлена на поддержку украинского населения и укрепление дипломатического присутствия Бельгии.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96862
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On Sunday, May 14, in the village of Druzhba, Natalyn community, the deceased 41-year-old soldier Ruslan Sholom will be buried.
ORIGINAL :
У неділю, 14 травня, в селищі Дружба Наталинської громади попрощаються із загиблим 41-річним військовим Русланом Шоломом
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24779
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At night, an explosion was heard in the center of Kyiv - an ambulance caught fire on the territory of the Oleksandrivska hospital. While extinguishing the fire, the corpse of a woman (approximately 92 years old) and a 60-year-old woman with burns were found.

@babel
ORIGINAL :
Уночі в центрі Києва було чутно вибух — на території Олександрівської лікарні загорілась машина швидкої. Під час гасіння пожежі знайшли труп жінки (орієнтовно 92 роки) і 60-річну жінку з опіками.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32230
Бабель

TRANSLATION :
The Air Force destroyed 17 out of 21 drones during the night attack.

@babel
ORIGINAL :
Повітряні сили під час нічної атаки знищили 17 дронів із 21.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32232
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force destroys 17 enemy attack drones overnight

At midnight on May 13, 2023, the enemy attacked Ukraine from the northern and southern directions with Iranian-made Shahed-136/131 attack drones. A total of 21 launches were recorded. In different directions, 17 barrage munitions were destroyed.

Unfortunately, enemy drones hit infrastructure facilities in the Khmelnytsky region. Local authorities and services are working to eliminate the consequences.

In addition, an Orlan-10 tactical UAV was destroyed at night.
ORIGINAL :
Повітряні сили вночі знищили 17 ворожих ударних дронів

Опівночі 13 травня 2023 року ворог атакував Україну з північного та південного напрямків ударними БпЛА іранського виробництва «Shahed-136/131». Усього зафіксовано 21 пуск. На різних напрямках знищено 17 баражуючих боєприпасів.

На жаль, є влучання ворожих безпілотників по об’єктах інфраструктури на Хмельниччині. Місцева влада та служби працюють над ліквідацією наслідків.

Крім того, уночі знищено БпЛА оперативно-тактичного рівня «Орлан-10».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32963
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Air Force of the Armed Forces of Ukraine


⚡️ NIGHT ATTACK OF THE "SHAHED": 17 ATTACK DRONES DESTROYED
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
At midnight on May 13, 2023, the enemy attacked Ukraine from the northern and southern directions with Iranian-made Shahed-136/131 attack UAVs.

A total of 21 launches were recorded. In different directions, 17 barrage munitions were destroyed using anti-aircraft missile weapons, fighters, and mobile fire groups.

Unfortunately, enemy drones hit infrastructure facilities in the Khmelnytsky region. Local authorities and services are working to eliminate the consequences.

In addition, an Orlan-10 tactical UAV was destroyed at night.

Over the past day, on May 12, air defense units destroyed four Lancet attack UAVs. The tactical aviation of the Air Force conducted dozens of sorties to engage the enemy and provide fighter air cover.

🇺🇦 Together to Victory!
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine


⚡️ НІЧНА АТАКА «ШАХЕДІВ»: ЗНИЩЕНО 17 УДАРНИХ ДРОНІВ
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Опівночі 13 травня 2023 року ворог атакував Україну з північного та південного напрямків ударними БпЛА іранського виробництва «Shahed-136/131».

Усього зафіксовано 21 пуск. На різних напрямках знищено 17 баражуючих боєприпасів із застосуванням зенітного ракетного озброєння, винищувачів, мобільних вогневих груп.

На жаль, є влучання ворожих безпілотників по об’єктах інфраструктури на Хмельниччині. Місцева влада та служби працюють над ліквідацією наслідків.

Крім того, уночі знищено БпЛА оперативно-тактичного рівня «Орлан-10».

Протягом минулої доби, 12 травня, підрозділами протиповітряної оборони знищено чотири ударні БпЛА типу «Ланцет». Тактичною авіацією Повітряних Сил здійснено десятки літаковильотів на вогневе ураження ворога та винищувальне авіаційне прикриття.

🇺🇦 Разом – до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17085
InformNapalm

TRANSLATION :
✈️ in the sky is ours, don't panic

If the region is in danger, we will inform you

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ в небі наша, без паніки

Якщо буде небезпека регіону - ми повідомимо

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47242
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
💥 17 ATTACK DRONES WERE DESTROYED AT NIGHT

At midnight on May 13, 2023, the enemy attacked Ukraine from the northern and southern directions with Iranian-made Shahed-136/131 attack UAVs.

A total of 21 launches were recorded. In different directions, 17 barrage munitions were destroyed using anti-aircraft missile weapons, fighters, and mobile fire groups.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 ВНОЧІ БУЛО ЗНИЩЕНО 17 УДАРНИХ ДРОНІВ

Опівночі 13 травня 2023 року ворог атакував Україну з північного та південного напрямків ударними БпЛА іранського виробництва «Shahed-136/131».

Усього зафіксовано 21 пуск. На різних напрямках знищено 17 баражуючих боєприпасів із застосуванням зенітного ракетного озброєння, винищувачів, мобільних вогневих груп.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47243
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️Укрзалізниця predicts that the train to Odesa will be at least 12 hours late

Unused tickets can be refunded with 100% compensation at any Ukrainian ticket office under the claim procedure.

All shuttles are free of charge, as well as boarding alternative trains of the same direction as indicated on your ticket in case of delay or inability to arrive for your flight.

If you have any additional questions about the organization of boarding and transfers, please contact the station attendants and stewards, who will be the first to know the information and manage the process on the ground. All stations have smartphone charging points and all waiting rooms are open.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Укрзалізниця прогнозує, що потяг до Одеси запізниться зонайменше на 12 годин

Повернення невикористаних квитків зі 100% компенсацією можливе в будь-якій українській касі у претензійному порядку.

Всі шатли є безкоштовними, як і посадка до альтернативних поїздів того ж напрямку, що вказаний у вашому квитку, в разі спізнення або неможливості прибути на свій рейс.

У разі додаткових питань щодо організації посадки та пересадок звертайтеся до вокзальних чергових та стюардів, які першими знатимуть інформацію та керуватимуть процесом на місцях. На всіх вокзалах працюють пункти підзарядки ваших смартфонів та відкрито всі зали очікування.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47244
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Kharkiv region. May 13

Yesterday, the enemy continued to fire on the settlements of Izium, Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region.

▪️Внаслідок The shelling of Cherneshchyna village in Izium district damaged the buildings of a farm, killing a 30-year-old worker. A private house was also damaged.

In the village of Vilkhuvatka, Kupyansk district, a residential building and outbuildings were damaged as a result of hostile mortar shelling.

Near Borova village, Izium district, the enemy launched a missile attack with an S-300 system. The hit was recorded outside the settlement, and a forest fire broke out.

🔸 Mine clearance works continue. During the day, pyrotechnics of the State Emergency Service examined more than 7 hectares of territory and defused 68 explosive devices.

▪️На the line of contact, the enemy tried to launch an offensive near the village of Masiutivka, but retreated with losses under fire from our defenders. We believe in the Ukrainian Armed Forces and work for Ukraine's victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 13 травня

Минулої доби ворог продовжував обстрілювати населені пункти Ізюмського, Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів області.

▪️Внаслідок обстрілу с. Чернещина Ізюмського району пошкоджено будівлі ферми, загинув 30-річний працівник. Також пошкоджено приватний житловий будинок.

У c. Вільхуватка Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу з міномета пошкоджено житловий будинок та господарчі споруди.

Поблизу смт Борова Ізюмського району ворог завдав ракетного удару системою С-300. Влучання зафіксовано за межами населеного пункту, сталася лісова пожежа.

🔸 Продовжуються роботи з розмінування. За добу піротехніки ДСНС обстежили більше 7 га території та знешкодили 68 вибухонебезпечних предметів.

▪️На лінії зіткнення ворог намагався піти в наступ в районі с. Масютівка, але під вогнем наших захисників відступив з втратами. Віримо в ЗСУ та працюємо на Перемогу України!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6189
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/6180
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🇺🇦ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР🇺🇦
Dear friends, we are asking for your help in raising funds for a vehicle for the mortar platoon of the 116th Mechanized Brigade. The vehicle is needed for the rapid movement of the mortar team to inflict maximum pain on the orcs😈
Any amount is important!!!!
We believe in the Armed Forces of Ukraine💪↪So_1F_1FAE1↩
Glory Україні🇺🇦

🎯 Goal: 300 000 UAH

🔗 Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/6fxgCAoZzh
💳 Monobank
5375411205626091
💳 Privatbank
5363542090867509

See reports at каналі⬇️
https://t.me/volunteers_new_hope
You can also make a donation on the website of the charitable organization:
https://new-hope.foundation/donate/
If you have any questions, please contact
@artem_newhope
ORIGINAL :
🇺🇦ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР🇺🇦
Друзі, просимо Вашої допомоги у зборі коштів на автомобіль для бійців мінометного взводу 116 механізованої бригади. Авто потрібно для швидкого переміщення міноментого розрахунку, що б оркам робити максимально боляче😈
Будь яка сума важлива🙏
Віримо у ЗСУ💪🫡
Слава Україні🇺🇦

🎯 Ціль: 300 000 грн

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/6fxgCAoZzh
💳 Монобанка
5375411205626091
💳 Приватбанк
5363542090867509

Звіти дивіться на каналі⬇️
https://t.me/volunteers_new_hope
Також пожертву можна зробити на сайті благодійної організацї:
https://new-hope.foundation/donate/
По всім питанням звертатися
@artem_newhope
SOURCE :
https://t.me/u_now/96861
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96852
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The 444th day of Zaporizhzhia region's heroic resistance to the russian occupier has begun

Two dozen towns and villages in the region have suffered from 87 enemy strikes: Malynivka, Huliaipole, Orikhiv, Zaliznychne, Poltavka, Shcherbaky, etc.

The enemy fired 80 times with artillery, attacked twice with aircraft, twice with MLRS and used UAVs three times. We are recording new destruction of civilian infrastructure and damage to homes, but fortunately, the civilian population was not affected.

We are holding our ground and confidently working for our Victory!
We will restore and rebuild!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
ORIGINAL :
The 444th day of Zaporizhzhia region's heroic resistance to the russian occupier has begun

Two dozen towns and villages in the region have suffered from 87 enemy strikes: Malynivka, Huliaipole, Orikhiv, Zaliznychne, Poltavka, Shcherbaky, etc.

The enemy fired 80 times with artillery, attacked twice with aircraft, twice with MLRS and used UAVs three times. We are recording new destruction of civilian infrastructure and damage to homes, but fortunately, the civilian population was not affected.

We are holding our ground and confidently working for our Victory!
We will restore and rebuild!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18726
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
🇩🇪Німеччина intends to transfer about 2.7 billion euros worth of weapons to Ukraine in the coming months

According to Der Spiegel, the list will include 20 Marder infantry fighting vehicles, 30 Leopard 1 tanks, 18 wheeled howitzers, 4 IRIS-T-SLM systems, and hundreds of guided missiles of this system.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина має намір передати Україні озброєння на суму близько 2,7 млрд євро найближчими місяцями

За даними Der Spiegel, до списку увійдуть 20 БМП Marder, 30 танків Leopard 1, 18 колісних гаубиць, 4 системи IRIS-T-SLM і сотні керованих ракет цієї системи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96057
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Five injured in Khmelnytsky after nighttime attack - OVA reports

@antiitforce
ORIGINAL :
У Хмельницькому після нічного удару п'ятеро постраждалих, - повідомляє ОВА

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35395
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Last night, 17 Shahed-136/131 attack drones were destroyed, - Ukrainian Air Force.

A total of 21 launches were recorded.

In addition, an Orlan-10 tactical UAV was destroyed at night. Over the past day, 4 Lancet strike UAVs were destroyed.

@antiitforce
ORIGINAL :
Сьогодні вночі було знищено 17 ударних дронів «Shahed-136/131», - Повітряні Сили ЗСУ.

Усього зафіксовано 21 пуск.

Крім того, вночі знищено БПЛА оперативно-тактичного рівня «Орлан-10». Минулої доби знищено 4 ударні БпЛА типу «Ланцет».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35396
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On the night of May 13, there were 21 Shahid launches into Ukraine, 17 of which were destroyed, according to the Ukrainian Air Command.

"Unfortunately, there are enemy drones hitting infrastructure in Khmelnitsky region," the military said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В ночь на 13 мая по Украине был 21 пуск «Шахидов», 17 из них уничтожены, сообщает Воздушное командование Украины.

«К сожалению, есть попадание вражеских беспилотников по объектам инфраструктуры в Хмельницкой области», - заявили военные.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96860
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❌ 17 "SHAHEDS" WERE DESTROYED.

A total of 21 launches were recorded. In different directions, 17 barrage munitions were destroyed using anti-aircraft missile weapons, fighters, and mobile fire groups.

Unfortunately, enemy drones hit infrastructure facilities in the Khmelnytsky region. Local authorities and services are working to eliminate the consequences.

In addition, an Orlan-10 tactical UAV was destroyed at night.

Over the past day, on May 12, air defense units destroyed four Lancet strike UAVs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌ЗНИЩЕНО 17 «ШАХЕДІВ»

Усього зафіксовано 21 пуск. На різних напрямках знищено 17 баражуючих боєприпасів із застосуванням зенітного ракетного озброєння, винищувачів, мобільних вогневих груп.

На жаль, є влучання ворожих безпілотників по об’єктах інфраструктури на Хмельниччині. Місцева влада та служби працюють над ліквідацією наслідків.

Крім того, уночі знищено БпЛА оперативно-тактичного рівня «Орлан-10».

Протягом минулої доби, 12 травня, підрозділами протиповітряної оборони знищено чотири ударні БпЛА типу «Ланцет».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96052
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️На South of Bakhmut, the 28th Brigade of the Ukrainian Armed Forces holds the line міста🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На південь від Бахмуту 28-ма бригада ЗСУ тримає оборону міста🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96053
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️17 of 21 UAVs destroyed over Ukraine this night

The enemy attacked Ukraine in the northern and southern directions with Shahed-136/131 strike UAVs. Destroyed 17 UAVs using SAM, fighters, and mobile fire teams. Also during the night, one Orlan UAV and four Lancet strike drones were shot down.

Unfortunately, there are enemy drones hitting infrastructure facilities in Khmelnitsky region.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️17 из 21 БпЛА уничтожены над Украиной этой ночью

Враг атаковал Украину по северному и южному направлениям ударными БпЛА «Shahed-136/131». Уничтожены 17 баражирующих боеприпасов с применением ЗРВ, истребителей, мобильных огневых групп. Также ночью сбили 1 БПЛА «Орлан» и 4 ударных дрона «Ланцет».

К сожалению, есть попадание вражеских беспилотников по объектам инфраструктуры в Хмельницкой области.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54348
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Залужный tells how long the war with russia will last

🗣️ "I see how it can be done (to win the war against russia), I see what else needs to be done to do it. But I know for sure that there is still a very long way to victory. Very long and difficult," the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine said.

In addition, Zaluzhnyy stressed that Ukraine is holding on due to the people who hold their positions and personally create victory.
ORIGINAL :
❗️Залужный рассказал, сколько еще будет продолжаться война с россией

🗣️ "Я вижу, как это можно сделать (победить в войне против россии), вижу, что еще нужно для этого сделать. Но точно знаю, что до победы еще очень длинный путь. Очень длинный и сложный", - сказал Главнокомандующий Вооруженными силами Украины.

Кроме того, Залужный подчеркнул, что Украина держится за счет людей, которые удерживают свои позиции и лично создают победу.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23822
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦🔱 A fragment of a fierce battle during the storming of enemy positions by marines of the 501st separate battalion of marines and the second battalion of Mykolaiv marines in Donetsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🔱 Фрагмент жорсткого бою під час штурму ворожих позицій морпіхами 501 окремого батальйону морської піхоти та другого батальйону миколаївських морпіхів на Донеччині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96051
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia tried to destroy the Patriot system with a Dagger missile, but it did the opposite - CNN

Last week, Russia attempted to destroy the Patriot air defense system in service with the Ukrainian Armed Forces using a Kinzhal hypersonic missile. However, the attack failed, and instead, the Ukrainian military intercepted the Russian missile with the same Patriot air defense system.

U.S. officials believe that the Russians picked up the signals emitted by the Patriot, allowing them to target the system with the Kinzhal.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росія намагалася знищити ракетою "Кинджал" систему Patriot, але вийшло навпаки – CNN

Минулого тижня росія намагалася знищити систему протиповітряної оборони Patriot, яка знаходиться на озброєнні ЗСУ, за допомогою гіперзвукової ракети "Кинжал". Однак атака не вдалася і натомість українські військові перехопили російську ракету тим же ЗРК "Patriot".

Американські офіційні особи вважають, що росіяни вловили сигнали, які випромінює Patriot, що дозволило їм націлитися на систему за допомогою "Кинжалу".

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40854
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Have a nice and relaxing weekend!

Let's keep the line! Everything will be Ukraine!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Усім гарних та спокійних вихідних!

Тримаймо стрій! Все буде Україна!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18725
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyle Porter and Kol Zelenko previously served in the Canadian Armed Forces and retired before coming to Ukraine. In Ukraine, they joined the International Legion.

The Canadian volunteers were killed by artillery fire on April 26, when they were participating with a group of Ukrainian soldiers in a combat operation to hold a key supply route to Bakhmut. Porter, Zelenko, and at least three other Ukrainian soldiers took cover in a fortified bunker, but it was hit directly. All were killed.
ORIGINAL :
Кайл Портер та Кол Зеленко раніше служили у Збройних силах Канади, а перед приїздом до України пішли у відставку. В Україні стали до лав Інтернаціонального легіону.

Канадські добровольці загинули від артилерійського вогню 26 квітня, коли разом із групою українських військових брали участь у бойовій операції з утримання ключового маршруту постачання до Бахмута. Портер, Зеленко та ще щонайменше троє українських військових знайшли укриття в укріпленому бункері, але він зазнав прямого влучання. Усі загинули.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32962
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32952
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This war has already claimed many lives. Every day and every night Ukraine loses its sons and daughters.

Every day at 09:00, Ukraine observes a minute of silence in memory of the war dead defenders and all those who lost their lives due to the aggression of the Russian Federation.

Eternal memory to the heroes.
ORIGINAL :
Ця війна забрала вже багато людських життів. Щодня і щоночі Україна втрачає своїх синів і доньок.

Щодня о 09:00 в Україні вшановують хвилиною мовчання пам'ять загиблих на війні захисників, захисниць та всіх, хто втратив життя через агресію російської федерації.

Вічна пам'ять героям.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17084
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7639
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7648
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day, as of now

▫️М. Mykolaiv

Last night, at 01:23, the enemy shelled Mykolaiv, according to preliminary information, with Iranian-made Shahed-136/131 attack drones. A five-story residential building was damaged by the shelling and a two-story building at an enterprise was destroyed. As a result of the shelling, fires broke out at both facilities, which were promptly extinguished by units of the State Emergency Service of Ukraine in Mykolaiv region. Three people were injured.

In addition, according to the South Air Command, one enemy attack UAV, a Shahed-136/131, was shot down in Mykolaiv region at night.

▫️ Mykolaiv district:

Yesterday, on May 12, at 16:42, the enemy launched artillery strikes on the waters of the Ochakivska community.

▫️У In Pervomaisk, Voznesensk and Bashtanka districts, the day and night were relatively calm.

According to district military administrations, the State Emergency Service of Ukraine in Mykolaiv region and the South Air Command.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу, станом зараз

▫️М. Миколаїв

Сьогодні вночі, о 01:23 ворог здійснив обстріл Миколаєва, за попередньою інформацією ударними дронами іранського виробництва «Shahed-136/131». Через влучення боєприпасів пошкодження зазнав п’ятиповерховий житловий будинок та зруйновано двоповерхову будівлю на підприємстві. Внаслідок обстрілу виникли пожежі на обох обʼєктах, які були оперативно ліквідовані підрозділами ГУ ДСНС України в Миколаївській області. Троє людей постраждали.

Крім того, як повідомляє повітряне командування «Південь», вночі на Миколаївщини було сбито один ворожий ударний БПЛА «Shahed-136/131».

▫️ Миколаївський район:

Учора, 12 травня, о 16:42 ворог завдавав артилерійських ударів по акваторії Очаківської громади.

▫️У Первомайському, Вознесенському та Баштанському районах день та ніч пройшли відносно спокійно.

За інформацією районних військових адміністрацій, ГУ ДСНС України в Миколаївській області та повітряного командування «Південь».

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35664
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 Consequences of the night shelling, the enterprise and nearby buildings were damaged. There are 3 known casualties

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 Наслідки нічного обстрілу, постраждало підприємство та будівлі поряд. Відома про 3 пострадавших

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35665
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"SHAHED-136/131" DESTROYED IN MIKOLAIV REGION

At night, in Mykolaiv region, the forces and means of air defense of the "South" Air Command destroyed an enemy attack UAV "Shahed-136/131".

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
НА МИКОЛАЇВЩИНІ ЗНИЩЕНО «SHAHED-136/131»

Вночі, на Миколаївщині, силами та засобами протиповітряної оборони повітряного командування "Південь" знищено ворожий ударний БПЛА “Shahed-136/131”.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35666
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😍 150 sakura trees have blossomed in the Odesa Botanical Garden: you can see the blossoms for another week

There is a large collection of sakura trees in the botanical garden. So far, 150 trees of different varieties have blossomed. The oldest ones are over 80 years old. You can see their flowering for another week.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 В Одеському ботанічному саду зацвіли 150 дерев сакури: побачити цвітіння можна ще впродовж тижня

В ботанічному саду сакури представлені великою колекцією. Наразі розцвіли 150 дерев різних сортів. Найстаршим - понад 80 років. Побачити їхнє цвітіння можна ще протягом тижня.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47238
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
😳 Kyiv resident finds 6-meter Russian missile in his garden

It is a Russian X-55 missile that flies at subsonic speeds at extremely low altitudes and bends around the terrain. The man noticed it when he visited his garden.

"Such finds can be found in any place where there are or have been battles," the pyrotechnics remind.
ORIGINAL :
😳 Киянин на городі знайшов 6-метрову російську ракету

Мова йде про російську ракету Х-55, що здійснює політ на дозвукових швидкостях на гранично малих висотах з огинанням рельєфу місцевості. Чоловік помітив її, коли навідався на город. 

“Такі знахідки можуть бути в будь-якому місці, де проходять чи проходили бої”, – нагадують піротехніки. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9734
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
On Sunday, May 14, in the village of Druzhba, Natalyn community, the deceased 41-year-old soldier Ruslan Sholom will be buried.
ORIGINAL :
У неділю, 14 травня, в селищі Дружба Наталинської громади попрощаються із загиблим 41-річним військовим Русланом Шоломом
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24779
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29091
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Two people were killed and four more were wounded because of Russian shelling of the Kherson region - OVA head Alexander Prokudin.

Over the past 24 hours, the occupants fired a total of 88 shells, firing 445 rounds from heavy artillery, Grads tanks, LNGs, APCs, UAVs, and aviation. The enemy shelled the city of Kherson 15 times.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Два человека погибли, еще четыре получили ранения из-за российских обстрелов Херсонщины, — глава ОВА Александр Прокудин.

За минувшие сутки оккупанты совершили в общей сложности 88 обстрелов, выпустив 445 снарядов из тяжелой артиллерии, «Градов» , танков, СПГ, ПТРК, БПЛА и авиации. Город Херсон враг обстрелял 15 раз.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96859
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7931
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region over the last day - JFO

м. Mykolaiv
Last night, at 01:23, the enemy shelled Mykolaiv, according to preliminary information, with Iranian-made Shahed-136/131 attack drones. A five-story residential building was damaged by the shelling and a two-story building at an enterprise was destroyed. As a result of the shelling, fires broke out at both facilities, which were promptly extinguished by units of the State Emergency Service of Ukraine in Mykolaiv region. Three people were injured.

In addition, according to the South Air Command, one enemy attack UAV, a Shahed-136/131, was shot down in Mykolaiv region at night.

Mykolaiv district
Yesterday, on May 12, at 16:42, the enemy launched artillery strikes on the waters of the Ochakiv community.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області за минулу добу, - ОВА

м. Миколаїв
Сьогодні вночі, о 01:23 ворог здійснив обстріл Миколаєва, за попередньою інформацією ударними дронами іранського виробництва «Shahed-136/131». Через влучення боєприпасів пошкодження зазнав п’ятиповерховий житловий будинок та зруйновано двоповерхову будівлю на підприємстві. Внаслідок обстрілу виникли пожежі на обох обʼєктах, які були оперативно ліквідовані підрозділами ГУ ДСНС України в Миколаївській області. Троє людей постраждали.

Крім того, як повідомляє повітряне командування «Південь», вночі на Миколаївщині було збито один ворожий ударний БПЛА «Shahed-136/131».

Миколаївський район
Учора, 12 травня, о 16:42 ворог завдавав артилерійських ударів по акваторії Очаківської громади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96048
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦Державний Ukroboronprom and German defense concern Rheinmetall set up a joint venture to repair tanks in Ukraine

In the future, the plant will also produce combat vehicles.

https://mil.in.ua/uk/news/rheinmetall-ta-ukroboronprom-zasnuvaly-spilne-pidpryyemstvo-z-remontu-i-vyrobnytstva-tankiv/

#Germany #Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦Державний концерн “Укроборонпром” і німецький оборонний концерн Rheinmetall створили спільне підприємство з ремонту танків в Україні

У майбутньому на заводі буде налагоджено і виробництво бойових машин.

https://mil.in.ua/uk/news/rheinmetall-ta-ukroboronprom-zasnuvaly-spilne-pidpryyemstvo-z-remontu-i-vyrobnytstva-tankiv/

#Німеччина #Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/22657
Мілітарний

TRANSLATION :
📊 Medics in the war zone will get a pay raise

The government has adopted a decree which increased the minimum wage for medics providing specialized and emergency medical care in the zone of active combat operations and front-line territories.

This refers to the establishment of a new level of wages for

✅ doctors;
✅ pharmacists;
✅ rehabilitation specialists;
✅ medical nurses;
✅ junior medical workers working in dangerous conditions near the front lines.

In particular, according to the order of the Ministry of Reintegration, salaries in territories of active combat operations are set at a level not less than:

👉28,000 hryvnia - for doctors, pharmacists, health professionals and professionals with higher non-medical education in the field of health;
👉218,000 UAH - for nurses and medical assistants;
👉29,000 UAH - for nurses.

According to Health Minister Viktor Lyashko, with this decision the Government has taken one more step towards the preservation of human resources in the frontline areas and in the zone of active combat operations.

The decree will be valid until the end of 2023.
ORIGINAL :
📊Медикам в зоне боевых действий повысят зарплату

Правительство приняло постановление, которым увеличило размер минимальной заработной платы медикам, оказывающим специализированную и экстренную медицинскую помощь в зоне активных боевых действий и на прифронтовых территориях.

Речь идет об установлении нового уровня зарплаты для

✅врачей;
✅фармацевтов;
✅специалистов по реабилитации;
✅медицинских сестер;
✅младших медицинских работников, работающих в опасных условиях вблизи линии фронта.

В частности, на территориях активных боевых действий, согласно приказу Минреинтеграции, установлена заработная плата на уровне не менее:

👉28 000 гривен - для врачей, фармацевтов, профессионалов в области здравоохранения и профессионалов с высшим немедицинским образованием в области здравоохранения;
👉218 000 гривен - для медсестер и медбратов;
👉29 000 гривен - для младших медработников.

По словам министра здравоохранения Виктора Ляшко, этим решением Правительство сделало еще один шаг к сохранению кадрового потенциала на прифронтовых территориях и в зоне активных боевых действий.

Постановление будет действовать до конца 2023 года.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23821
Донбас24

TRANSLATION :
The aftermath of the night terrorist attack:

▪️Николаев. The photo shows a destroyed factory, as well as damage to a 5-story apartment building caused by the blast wave.

▪️Хмельницкий. Impact on critical infrastructure (latest video). The blast wave damaged schools, hospitals, administrative buildings, industrial facilities, high-rise buildings and private homes.

▪️Киев. All drones launched overnight at the capital have been shot down, - KGVA. A residential house was damaged as a result of falling debris in the Kiev region.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Последствия ночной террористической атаки:

▪️Николаев. На фото разрушенное предприятие, а также повреждения 5-этажного жилого дома, вызванные взрывной волной.

▪️Хмельницкий. Удар по объекту критической инфраструктуры (последнее видео). Взрывная волна повредила школы, больницы, админздания, промышленные объекты, многоэтажки и частные дома.

▪️Киев. Все дроны, запущенные ночью по столице, сбиты, - КГВА. В результате падения обломков в Киевской области поврежден жилой дом.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54343
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60727
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday, the enemy continued to fire at localities in Izium, Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region

▪️Внаслідок shelling of Cherneshchyna village in Izium district damaged a farm building, killing a 30-year-old worker. A private house was also damaged.

In the village of Vilkhuvatka, Kupyansk district, a residential building and outbuildings were damaged as a result of hostile mortar shelling.

Near Borova village, Izium district, the enemy launched a missile attack with an S-300 system.

The hit was recorded outside the settlement, and a forest fire broke out.

▪️На the contact line, the enemy tried to launch an offensive near the village of Masiutivka, but retreated with losses under fire from our defenders.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Минулої доби ворог продовжував обстрілювати населені пункти Ізюмського, Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів області

▪️Внаслідок обстрілу с. Чернещина Ізюмського району пошкоджено будівлі ферми, загинув 30-річний працівник. Також пошкоджено приватний житловий будинок.

У c. Вільхуватка Куп'янського району внаслідок ворожого обстрілу з міномета пошкоджено житловий будинок та господарчі споруди.

Поблизу смт Борова Ізюмського району ворог завдав ракетного удару системою С-300.

Влучання зафіксовано за межами населеного пункту, сталася лісова пожежа.

▪️На лінії зіткнення ворог намагався піти в наступ в районі с. Масютівка, але під вогнем наших захисників відступив з втратами.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60736
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Partly cloudy and up to 22° C: detailed weather forecast for May 13 for Kharkiv and the region
ORIGINAL :
Мінлива хмарність та до 22° тепла: детальний прогноз погоди на 13 травня для Харкова та області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24777
Суспільне Харків

TRANSLATION :
📍 Last night, Russia tried to attack Kyiv with drones again - all of them were shot down. This is the sixth attack on the capital since the beginning of May.

In Mykolaiv region, a five-story building was damaged and a two-story building at an enterprise was destroyed by Iranian drones, and three people were injured.

@babel
ORIGINAL :
📍Уночі росія знову намагалась атакувати Київ дронами — усі збили. Це шоста атака на столицю з початку травня.

У Миколаєвській області через атаку іранськими дронами пошкоджена пʼятиповерхівка і зруйнована двоповерхова будівля на підприємстві, троє людей постраждали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32228
Бабель

TRANSLATION :
A critical infrastructure facility was hit in Khmelnytsky district, and five people were injured. The blast wave damaged schools, hospitals, administrative buildings, industrial facilities, high-rise buildings, and private homes.

@babel
ORIGINAL :
У Хмельницькому районі є влучання в обʼєкт критичної інфраструктури, пʼятеро людей постраждали. Вибухова хвиля пошкодила школи, лікарні, адмінбудівлі, промислові об’єкти, багатоповерхівки та приватні будинки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32229
Бабель

TRANSLATION :
Sixth air strike on the capital since the beginning of May - KMIA

This time, the enemy attacked using only unmanned aerial vehicles.

During the latest air alert, which lasted 2.5 hours, Iranian "Shahed" barrage munitions were found in the airspace towards the capital.

All enemy drones heading for Kyiv were successfully destroyed! We thank the air defense system!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шоста повітряна атака на столицю з початку травня! - КМВА

Цього разу ворог здійснив напад використовуючи виключно безпілотні літальні апарати.

Під час останньої повітряноі тривоги, яка в Києві тривала 2,5 години, в повітряному просторі в напрямку столиці були виявлені, попередньо, іранські баражуючі боєприпаси «Shahed».

Всі ворожі дрони, які рухалися курсом на Київ, успішно знищені! Дякуємо ППО!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96047
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Khmelnitsky, five injured after a night strike - reports OVA

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Хмельницком после ночного удара пять пострадавших, - сообщает ОВА

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96858
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The 444th day of Zaporizhzhia region's heroic resistance to the Russian occupier has begun

Two dozen cities and towns in the region suffered from 87 enemy strikes: Malynivka, Huliaypole, Orikhiv, Zaliznychne, Poltavka, Shcherbaki, etc.

The enemy fired 80 times with artillery, attacked twice with airplanes, twice with MLRS and used UAVs three times. We are recording new destruction of civilian infrastructure and damage to homes, but fortunately, the population was not affected.

We are holding our ground and confidently working for victory!
We will restore and rebuild!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Розпочався 444 день героїчного спротиву Запорізького краю російському окупанту

Від 87 ворожих ударів постраждали два десятки міст та селищ області: Малинівка, Гуляйполе, Оріхів, Залізничне, Полтавка, Щербаки та ін.

Ворог 80 разів вдарив артилерією, двічі атакував з авіації, двічі з РСЗВ та тричі застосовував БПЛА. Фіксуємо нові руйнування цивільної інфраструктури, пошкодження осель, але, на щастя, населення не постраждало.

Тримаємо стрій та впевнено працюємо на перемогу!
Відновимо й відбудуємо!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18722
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
General Valeriy Zaluzhnyi, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, thanks the Ukrainians who are defending their homeland and believes that these people deserve respect.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ генерал Валерій Залужний дякує українцям, які захищають рідну землю і вважає, що ці люди заслуговують поваги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96046
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air Defense Forwarded from Kyiv City Destroyed All Shaheds Flying at Night on Kyiv - KIAA

"The sixth air attack on the capital since the beginning of May! This time the enemy attacked using only unmanned aerial vehicles. During the last air alert, which lasted 2.5 hours, Iranian Shahed barrage munitions were detected in the airspace towards the capital. All enemy drones heading for Kyiv were successfully destroyed! We are grateful to the Air Defense!", - said Serhiy Popko, Head of the KCIA.

Popko added that no damage or injuries were reported in the capital as a result of the attack.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ППО знищила усі «шахеди», що летіли вночі на Київ, - КМВА

«Шоста повітряна атака на столицю з початку травня! Цього разу ворог здійснив напад використовуючи виключно безпілотні літальні апарати. Під час останньої повітряноі тривоги, яка в Києві тривала 2,5 години, в повітряному просторі в напрямку столиці були виявлені, попередньо, іранські баражуючі боєприпаси «Shahed». Всі ворожі дрони, які рухалися курсом на Київ, успішно знищені! Дякуємо ППО!», - зазначив голова КМВА Сергій Попко.

Попко додав, що у столиці руйнувань та травмованих унаслідок атаки не зафіксовано.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32961
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces eliminate 590 more occupants and dozens of enemy vehicles

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 05/13/23:
▪️особового warehouse - 198,260 (+590)
▪️танків - 3751 (+6)
▪️броньованих vehicles - 7307 (+12)
▪️артилерійських systems - 3095 (+27)
▪️РСЗВ - 561 (+2)
▪️засоби PPO - 314 (+2)
▪️літаків - 308
▪️гелікоптерів - 294
▪️БПЛА - 2665 (+29)
▪️крилаті rockets - 970
▪️кораблі/boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 6011 (+15)
▪️спецтехніка - 402 (+9)
ORIGINAL :
ЗСУ ліквідували ще 590 окупантів та десятки одиниць ворожої техніки

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 13.05.23:
▪️особового складу ‒ 198 260 (+590)
▪️танків ‒ 3751 (+6)
▪️броньованих машин ‒ 7307 (+12)
▪️артилерійських систем – 3095 (+27)
▪️РСЗВ – 561 (+2)
▪️засоби ППО ‒ 314 (+2)
▪️літаків – 308
▪️гелікоптерів – 294
▪️БПЛА – 2665 (+29)
▪️крилаті ракети ‒ 970
▪️кораблі/катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 6011 (+15)
▪️спецтехніка ‒ 402 (+9)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32960
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32951
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As a result of enemy shelling of Khmelnytsky region, traffic in the region is temporarily restricted, and some of our trains will have to take a detour, Ukrzaliznytsia informs.

@antiitforce
ORIGINAL :
У результаті ворожих обстрілів Хмельниччини тимчасово обмежено рух у регіоні, частина наших поїздів вимушено прямуватиме об'їзним шляхом, інформують в "Укрзалізниці"

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35392
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Attack by fighters of the Sarmat battalion of the 56th Brigade of the Armed Forces of Ukraine, supported by two tanks

An infantry group of pigs is defeated to the ground.

@antiitforce
ORIGINAL :
Атака бійців батальйону Сармат 56-ї бригади ЗСУ за підтримки двох танків

Піхотна група свинопиких розгромлена дощенту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35393
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Video and photos of the consequences of the enemy's strike on Nikolaev

Overnight, Russian troops struck civilian objects in Mykolaiv: a five-story apartment building was damaged, a two-story building at an enterprise was destroyed, and three fires broke out. The victims were given first aid.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Видео и фото последствий вражеского удара по Николаеву

Ночью российские войска нанесли удар по гражданским объектам Николаева: поврежден пятиэтажный жилой дом, разрушено двухэтажное здание на предприятии, возникли три пожара. Пострадавшим оказана первая неотложная помощь.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96851
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Invader decided to walk back to russia
ORIGINAL :
Invader decided to walk back to russia
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2880
Combat Footage

TRANSLATION :
Enemy attacked Khmelnytskyi region today during air raid alert - OVA

Unfortunately, we have an attack on critical infrastructure. The facility is located outside of settlements.

Khmelnytsky Mayor Oleksandr Symchyshyn informs:

- "As of 7:30 a.m. on May 13, no arrivals have been recorded in Khmelnytskyi!

- However, as a result of a terrorist attack, a facility in one of the communities of Khmelnytsky district was hit. The fire continues.

- The explosive waves in Khmelnytsky damaged educational institutions, medical facilities, administrative buildings, industrial facilities, multi-storey and individual residential buildings.

- There are injured and wounded residents of the community. The number is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні під час повітряної тривоги ворог атакував Хмельниччину, - ОВА

На жаль, маємо приліт по критичній інфраструктурі. Об'єкт знаходиться за межами населених пунктів.

Міський голова Хмельницького Олександр Симчишин інформує:

- станом на 7:30 13 травня у Хмельницькому прильотів не зафіксовано!

- однак у результаті терористичної атаки є влучання в об’єкт на території однієї з громад Хмельницького району. Пожежа триває.

- внаслідок вибухових хвиль у Хмельницькому пошкоджено навчальні заклади, медичні заклади, адміністративні будівлі, промислові об’єкти, багатоповерхові та індивідуальні житлові будинки.

- є постраждалі і поранені мешканці громади. Кількість уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96044
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians attack Khmelnytsky region at night: hit a critical infrastructure facility

As a result of a terrorist attack, a facility in one of the communities of Khmelnytsky district was hit. The fire continues. The explosive waves in Khmelnytsky damaged educational institutions, medical facilities, administrative buildings, industrial facilities, multi-storey and individual residential buildings.

"There are injured and wounded residents of the community. The number is being clarified. All services are working to eliminate the consequences," said Khmelnytsky Mayor Oleksandr Symchyshyn.

Ukrzaliznytsia noted that due to the attack, some trains will run on a changed schedule today.
ORIGINAL :
росіяни вночі атакували Хмельниччину: влучили в об'єкт критичної інфраструктури

У результаті терористичної атаки є влучання в об’єкт на території однієї з громад Хмельницького району. Пожежа триває. Внаслідок вибухових хвиль у Хмельницькому пошкоджено навчальні заклади, медичні заклади, адміністративні будівлі, промислові об’єкти, багатоповерхові та індивідуальні житлові будинки.

"Є постраждалі і поранені мешканці громади. Кількість уточнюється. Усі служби працють над ліквідацією наслідків", - наголосив мер Хмельницька Олександр Симчишин.

В "Укрзалізниці" зазначили, що через атаку сьогодні частина поїздів курсуватиме за зміненим графіком.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32957
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32949
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians terrorized Mykolaiv region with kamikaze drones at night

At night at 01:23, the enemy shelled Mykolaiv, according to preliminary information, with Iranian-made Shahed-136/131 attack drones, said JCMO Chairman Kim. The shelling damaged a five-story residential building and destroyed a two-story building at an enterprise. The shelling caused fires at both facilities, which were quickly extinguished. Three people were injured.

In addition, according to the South Air Command, one enemy attack UAV, a Shahed-136/131, was shot down in Mykolaiv region at night.
ORIGINAL :
Миколаївщину вночі росіяни тероризували дронами-камікадзе

Вночі о 01:23 ворог здійснив обстріл Миколаєва, за попередньою інформацією ударними дронами іранського виробництва «Shahed-136/131», повідомив голова ОВА Кім. Через влучення боєприпасів пошкодження зазнав п’ятиповерховий житловий будинок та зруйновано двоповерхову будівлю на підприємстві. Внаслідок обстрілу виникли пожежі на обох обʼєктах, які були оперативно ліквідовані. Троє людей постраждали.

Крім того, як повідомляє повітряне командування «Південь», вночі на Миколаївщині було сбито один ворожий ударний БПЛА «Shahed-136/131».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32958
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine wants to lower the retirement age

It is planned to lower the retirement age in Ukraine to 55 years. This is provided for in the draft law on cumulative pension provision.

As follows from the text of the document, we are talking about reducing the retirement age to 55 years for persons receiving an accumulative pension, this applies only to pensions paid by non-state pension funds.

✅ In order to receive such a pension, the bill proposes to establish the following payments:

1 percent of employees' wages in 2023;
1.5% - in 2024;
2% in 2025.

Such payments will have to be made until the age of 55, and after that age the accumulated money can be used.
ORIGINAL :
⚡️В Украине хотят снизить пенсионный возраст

В Украине планируется снизить пенсионный возраст до 55 лет. Это предусматривает законопроект о накопительном пенсионном обеспечении.

Как следует из текста документа, речь идет об уменьшении до 55 лет пенсионного возраста для лиц, получающих накопительную пенсию, это касается исключительно пенсий, выплачиваемых негосударственными пенсионными фондами.

✅Для получения такой пенсии законопроектом предлагается установить следующие выплаты:

1% от размера заработной платы работников в 2023 году;
1,5% – в 2024 году;
2% – в 2025 году.

Такие выплаты нужно будет производить до 55 лет, а после достижения этого возраста можно использовать накопленные деньги.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23819
Донбас24

TRANSLATION :
Partly cloudy and up to 22° C: detailed weather forecast for May 13 for Kharkiv and the region
ORIGINAL :
Мінлива хмарність та до 22° тепла: детальний прогноз погоди на 13 травня для Харкова та області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24777
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35654
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
More photos of the consequences of a Russian missile hitting a "military facility" from the SES

Everything is logical. They attacked the sausage, then our mottled meat, then the bread.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще фото наслідків влучання російської ракети по "військовому об'єкту" від ДСНС

Все логічно. Атакували ковбасу, потім нашу рябу, потім хліб. — Кім

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35657
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
According to clarified data from Simchyshyn Khmelnitsky city mayor:

▫️ A fire broke out on the territory of one of the communities of Khmelnitsky district as a result of hitting a facility.

▫️ Educational institutions, medical institutions, administrative buildings, industrial facilities, high-rise and private residential buildings were damaged as a result of blast waves in Khmelnitsky.

▫️ There are victims and wounded. All services are working on elimination of the consequences. Evacuation has not yet been carried out.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
По уточненным данным от Хмельничкого городского головы Симчишина:

▫️ В результате попадания в объект на территории одной из громад Хмельницкого района возник пожар.

▫️ В результате взрывных волн в Хмельницком повреждены учебные заведения, медицинские заведения, административные здания, промышленные объекты, многоэтажные и частные жилые дома.

▫️ Есть пострадавшие и раненые. Все службы работают над ликвидацией последствий. Эвакуация пока не проводится.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96849
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Video of an explosion near Khmelnitsky, where a critical infrastructure facility was hit.

They are published by the local publicity groups.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Видео взрыва под Хмельницким, где был прилет по объекту критической инфраструктуры.

Публикуют местные паблики.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96850
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On May 12, Russians wounded 4 residents of Donetsk region: 2 in Druzhkivka, 1 in Kostyantynivka and 1 in Heorhiivka.

The exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha cannot be determined at this time.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 12 травня росіяни поранили 4 жителів Донеччини: 2 у Дружківці, 1 у Костянтинівці і 1 у Георгіївці.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7939
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7930
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A large fire in Ulan-Ude, Russia

The roof of a plant on Dalnegurulbinskaya Street in the Tulunzha neighborhood caught fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Велика пожежа на росії в Улан-Уде

Зайнялася покрівля заводу на Дальнегурульбінській вулиці мікрорайону Тулунжа.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96042
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 590 occupants are no longer members of the so-called "svo".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
590 окупантів вже не є учасниками так званої "сво".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96043
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📍 Before the start of the military conflict, about 10,000 people lived in Marinka

The war changed everything. In July and August 2014, Marinka found itself on the line of contact between pro-Russian separatist forces and the AFU, and lived under constant shelling for several years.

💥 After Russia's full-scale invasion of Ukraine, there was fighting in Marinka starting in March 2022 around the city and then in the city itself. Already in the spring of 2022, the settlement was heavily destroyed.
ORIGINAL :
📍До начала военного конфликта в Марьинке жили около 10 тысяч человек

Война изменила все. В июле – августе 2014 года Марьинка оказалась на линии столкновения между силами пророссийских сепаратистов и ВСУ и несколько лет жила под постоянными обстрелами.

💥 После полномасштабного вторжения россии в Украину в Марьинке с марта 2022 года в окрестностях города, а потом и в нем самом шли бои. Уже весной 2022 года населенный пункт был сильно разрушен.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23815
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/23809
Донбас24

TRANSLATION :
Today the metro stations Metrostroiteley, Defenders of Ukraine, Architect Beketov will be closed to passengers from 5:30 to 21:30

Send NEWS @Kharkiv_Lifebot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
Сегодня станции метро Метростроителей, Защитников Украины, Архитектора Бекетова будут закрыты для пассажиров с 5:30 до 21:30

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60735
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60726
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ночью Ukraine had another kamikaze drone attack

In the Khmelnitsky region, there were flights against critical infrastructure. In the city itself, explosions blew out windows in houses.

Two arrivals were reported in Mykolayiv.

In the Kiev region, an air defense system was working. As a result of the fall of UAV debris, one of the residential buildings was damaged, according to the State Emergencies Service.

Information about explosions in Lviv region was not confirmed. According to the OVA, the sounds of explosions heard in the region are the work of air defense in neighboring regions.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Ночью на Украину была очередная атака дронов-камикадзе

В Хмельницкой области были прилёты по критической инфраструктуре. В самом городе от взрывов в домах вылетали окна.

Сообщают о двух прилётах в Николаеве.

В Киевской области работало ПВО. В результате падения обломков БПЛА поврежден один из жилых домов, сообщает ГСЧС.

Информация о взрывах во Львовской области не подтвердилась. По данным ОВА звуки взрывов, которые слышали в области - это работа ПВО в соседних регионах.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54340
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚇 We remind you that today in Kharkiv, passengers will not be served at three metro stations suspilne.mediaHeadlines of Kharkiv and the region on May 13: chronicle News of Kharkiv and Kharkiv region on May 13, 2023: the main and latest news of the region online, photos, videos, comments, exclusives in the daily chronicle Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
🚇 Нагадуємо, що сьогодні у Харкові пасажирів не обслуговуватимуть на трьох станціях метрополітену suspilne.mediaГоловні новини Харкова та області 13 травня: хроніка Новини Харкова та Харківської області 13 травня 2023 року: головні та останні новини регіону онлайн, фото, відео, коментарі, ексклюзиви у хроніці дня Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24776
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Khmelnytsky region there is a hit on the object of critical infrastructure

The object is outside populated areas. Relevant services are already working at the site of the arrival, the OVA reported.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Хмельницкой области есть попадание по объекту критической инфраструктуры

Объект находится за пределами населенных пунктов. Соответствующие службы уже работают на месте прилета, сообщили в ОВА.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96847
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚇 We remind you that today in Kharkiv, passengers will not be served at three metro stations suspilne.mediaHeadlines of Kharkiv and the region on May 13: chronicle News of Kharkiv and Kharkiv region on May 13, 2023: the main and latest news of the region online, photos, videos, comments, exclusives in the daily chronicle Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
🚇 Нагадуємо, що сьогодні у Харкові пасажирів не обслуговуватимуть на трьох станціях метрополітену suspilne.mediaГоловні новини Харкова та області 13 травня: хроніка Новини Харкова та Харківської області 13 травня 2023 року: головні та останні новини регіону онлайн, фото, відео, коментарі, ексклюзиви у хроніці дня Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24776
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There was a threat of attack by Russian kamikaze drones in Lviv region - OVA

The sounds of explosions heard in different areas are echoes of air defense work in another region, the head of the OVA Maxim Kozitsky said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Во Львовской области была угроза атаки российскими дронами-камикадзе, — ОВА

Звуки взрывов, которые слышали в разных районах, — это эхо работы ПВО в другой области, сообщил глава ОВА Максим Козицкий.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96845
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Khmelnitsky Mayor Oleksandr Simchyshyn said that the sounds of explosions can still be heard for some time

At present, an air-raid alert has been declared in the region.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Мэр Хмельницкого Александр Симчишин сообщил, что звуки взрывов еще может быть слышно определенное время

В настоящее время в области объявлен отбой воздушной тревоги.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96846
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96837
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤯 Consequences of the explosions in Khmelnytskyi

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯 Наслідки вибухів на Хмельниччині

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10400
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Polish Senate supports a resolution on Ukraine's accession to NATO under an accelerated procedure.

Deputies unanimously supported the model applied to Sweden and Finland.

@antiitforce
ORIGINAL :
Сенат Польщі підтримав резолюцію про вступ України до НАТО за пришвидшеною процедурою.

Депутати одностайно підтримали модель, яку застосували до Швеції та Фінляндії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35389
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
One of the residential buildings in Kyiv region was damaged by a UAV, says Oleksandr Khorunzhyi, spokesman for the State Emergency Service.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Київській області внаслідок збиття БПЛА пошкоджено один із житлових будинків, — речник ДСНС Олександр Хорунжий.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35390
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Lviv region: There was a threat of attack by enemy kamikaze drones. Sounds of explosions heard in different districts of our region are echoes of air defense in another region, - head of the OVA

@antiitforce
ORIGINAL :
Львівщина: Була загроза атаки ворожими дронами-камікадзе. Звуки вибухів, які чули у різних районах нашої області, – це відлуння роботи ППО в іншій області, - голова ОВА

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35391
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96835
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Due to night shelling in Khmelnytsky region, some trains will be detoured - Ukrzaliznytsia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через нічні обстріли Хмельниччини частина поїздів прямуватиме об'їзним шляхом, – Укрзалізниця.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96041
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦Доооброго morning! 🤗

It's our "Rage" fighters who wish you to stay in a fighting spirit. Victory is coming soon, the guys are working on it 💪
ORIGINAL :
🇺🇦Доооброго ранку! 🤗

Це наші бійці «Люті» бажають вам залишатися у бойовому дусі. До перемоги дуже скоро, хлопці та дівчата над цим працюють 💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23814
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/23805
Донбас24

TRANSLATION :
In Kyiv region, a residential building was damaged as a result of a UAV crash, probably a shootdown, said Oleksandr Khorunzhyi, a spokesman for the State Emergency Service.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Київській області внаслідок падіння БПЛА, вірогідно, збиття, пошкоджено один із житлових будинків, - речник ДСНС Олександр Хорунжий.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40851
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Due to the shelling of Khmelnytsky region, traffic in the region is temporarily restricted, and some of our trains will be detoured

Expect a significant delay of at least 5 flights:

🚆№38/36 Uzhhorod, Przemyśl - Odesa;
🚆№119 Zaporizhzhia - Lviv;
Kyiv - Kamianets-Podilskyi; 🚆№139 Kyiv - Lviv;
Pokrovsk, Dnipro - Lviv; 🚆85/233 Pokrovsk, Dnipro - Lviv;
🚆№716 Przemyśl - Kyiv.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через обстріли Хмельниччини тимчасово обмежено рух у регіоні, частина наших поїздів прямуватиме об'їзним шляхом

Слід очікувати суттєвої затримки щонайменше 5 рейсів:

🚆№38/36 Ужгород, Перемишль – Одеса;
🚆№119 Запоріжжя – Львів;
🚆№139 Київ – Кам'янець-Подільський;
🚆85/233 Покровськ, Дніпро – Львів;
🚆№716 Перемишль – Київ.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47237
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96834
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚆Indeed, the shelling of Khmelnytsky region temporarily limited railway traffic in the region, some trains will be forced to follow a bypass route - reports "UZ"

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🚆Из-за обстрелов Хмельницкой области временно ограничено железнодорожное движение в регионе, часть поездов будет вынуждена следовать по объездному пути — сообщает «УЗ»

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96843
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В Kiev region as a result of a nighttime UAV shot down one of the residential buildings was damaged, - the press secretary of the State Civil Defense Service Alexander Khorunzhy.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Киевской области в результате ночного сбития БПЛА поврежден один из жилых домов, - пресс-секретарь ГСЧС Александр Хорунжий.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96842
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В The night attack on Nikolaev resulted in a fire at an enterprise, and residential houses were damaged - three people were injured.

One of them was taken to the hospital, Mayor Senkevich said.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
❗️В результате ночной атаки на Николаев произошел пожар на предприятии, пострадали жилые дома — три человека ранены.

Одного из них забрали в больницу, сообщил мэр города Сенкевич.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96841
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Over the last day, our defenders shot down 22 enemy UAVs of various types, - General Staff

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Протягом минулої доби нашими захисниками було збито 22 ворожих БпЛА різних типів, - Генштаб

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40850
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Linda Iaccarino, former head of advertising at NBCUniversal, will be the new head of Twitter

Iaccarino will focus on running the company's business, while Musk will focus on product development and new technologies. This was announced by Musk himself.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Новой главой Twitter станет бывшая глава отдела рекламы компании NBCUniversal Линда Яккарино

Яккарино сосредоточится на ведении бизнеса компании, а сам Маск – на разработке продукта и новых технологиях. Об этом сообщил сам Маск.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96839
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Air alerts are sounded in the western and southern parts of Ukraine!

Explosions are reported in Khmelnitsky and Lviv regions. As of this hour in the Lviv region is calm - the head of OVA Maxim Kozitsky asked residents of the region to refrain from spreading false information about explosions. The threat continues.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Воздушные тревоги звучат в западной и южной части Украины!

Сообщают о взрывах в Хмельницкой и Львовской областях. По состоянию на этот час во Львовской области спокойно — глава ОВА Максим Козицкий попросил жителей области воздержаться от распространения ложной информации о взрывах. Угроза продолжается.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96840
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"As of this hour, the situation in Lviv region is calm," said Maksym Kozytskyi, head of the OVA.

But the threat to the region is still ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на цю годину на Львівщині спокійно, — очільник ОВА Максим Козицький.

Але загроза для області ще триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96039
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10390
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Станом At this hour, the situation in Lviv region is calm. I ask residents of the region to refrain from spreading false information about explosions. The threat is still ongoing, - Head of Lviv Regional Military Administration Maksym Kozytskyi

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️Станом на цю годину на Львівщині спокійно. Прошу жителів області утриматися від поширення неправдивої інформації про вибухи. Загроза ще триває, - голова Львівської ОВА Максим Козицький

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10399
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Вибухи are also heard in Khmelnytsky, the mayor confirms.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️Вибухи звучать і у Хмельницькому - підтверджує міський голова.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10398
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️На Explosions were heard in Lviv region!

Preliminary, our air defense system is working. Do not take anything off and remember the 2-wall rule!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️На Львівщині було чутно вибухи!

Попередньо, працює наша ППО. Нічого не знімайте та памʼятайте про правило 2-х стін!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10397
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Mykolaiv mayor: Three people were injured in shelling in Mykolaiv.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Миколаєві внаслідок обстрілу наразі відомо про трьох постраждалих, — мер Миколаєва.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35388
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

Threat of missile launches from the sea - aviation activity in Crimea

The situation is updating:

06:05 quiet

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Угроза пуска ракет с моря — активность авиации в Крыма

Обстановка обновляется:

06:05 тихо

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47235
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Threat of missile launch from the sea - aviation activity in Crimea

The situation is being updated:

06:05 quiet

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Загроза пуску ракет з моря — активність авіації в Криму

Обстановка оновлюється:

06:05 тихо

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35650
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96829
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainians can sell cars with state registration plates, - Ministry of Internal Affairs

In case a car is re-registered at the service center, the old owner may give the plates to the new one free of charge. This applies to all, except for paid "personal" license plates. You will have to pay for them when transferring.

Also, the Cabinet of Ministers allowed car dealers when selling a car to register the car without the buyer in the case of his wishes.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Украинцы могут продать авто вместе с номерными знаками государственной регистрации, - МВД

В случае перерегистрации автомобиля в сервисном центре, старый владелец может бесплатно передать номера новому. Это касается всех, кроме платных «именных» номерных знаков. При передачи за них надо будет платить.

Также Кабмин разрешил автосалонам при продаже авто заниматься регистрацией машины без покупателя в случае его пожелания.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96838
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❎ REFLECT

Have a good rest, friends

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Гарного відпочинку друзі

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40849
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2879
Combat Footage

TRANSLATION :
L'viv and Volyn regions are at risk of drone attacks.
ORIGINAL :
ЛЬВІВСЬКА та ВОЛИНСЬКА області — загроза атаки дронів.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/92540
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7638
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Explosions reported in Lviv region. No alert has been issued.

Follow us HERE

Everything is calm in our country

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибухи на Львівщині. Тривога не оголошена

Слідкуємо ТУТ

У нас все спокійно

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40848
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The situation in the Kyiv region is calm, there are no previous shahids

The alert is moving to the Western regions

We are updating the situation:

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обстановка на Київщині спокійна, попередньо шахідів нема

Тривога даль просувається на Західні регіони

Обстановку оновлюємо:

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40847
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
"Shahid" on Revutskoho😅

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Шахід" на Ревуцького😅

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40842
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The threat remains

In general, the alarm is somewhat strange: most of Ukraine is red, and almost nowhere is there any air defense or explosions, except in some cities you can hear a characteristic sound.

Now we know about the movement of UAVs towards the western regions, and of course, air defense in the north of Kyiv region.

In addition, an air alert has just been announced in Dnipropetrovs'k region, and before that in Zaporizhzhia, but there it was previously due to aviation activity.

Kherson and nearby settlements are also being ruthlessly shelled.

It seems that the Russians are experimenting again, we are waiting for a report from the Air Force

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза ще лишається

Взагалі дещо дивна тривога: почервоніла більша частина України, а майже ніде не чути ні ППО, ні вибухів, хіба в окремих містах чути характерний звук.

Зараз відомо про рух БПЛА в бік західних регіонів, також звісно робота ППО на Півночі Київщини.

До того ж щойно оголошена повітряна тривога на Дніпропетровщині, а до цього раніше в Запоріжжі, але там попередньо через активність авіації.

Також безжально обстрілюють Херсон та прилеглі населені пункти.

Схоже, що рососіяни знову експериментують, чекаємо на звіт від Повітряних Сил

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40843
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Air defense is working on the Left Bank

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Працює ППО на Лівому березі

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40844
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Threat of attack by enemy UAVs. Air defense forces are working on targets - KOVA

Stay in shelters and other safe places until the alert is over. Take care of yourself and your loved ones!

Observe information silence - do not record or post the work of our defenders online.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза атаки ворожих БпЛА. Сили ППО працюють по цілях — КОВА

Перебувайте в укриттях та інших безпечних місцях до закінчення тривоги. Бережіть себе та близьких!

Дотримуйтеся інформаційної тиші – не фіксуйте та не викладайте в мережу роботу наших захисників.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40845
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Preliminary, part of the shahids are moving in the western direction, the alarm is announced in Khmelnytskyi

Follow the situation in the western regions HERE

But in the South, it's already over.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередньо частина шахідів рухається в західному напрямку, тривога оголошена в Хмельницькому

За обстановкою в західних регіонах слідкувати ТУТ

А ось на Півдні вже відбій.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40838
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Work continues, air defense is working, shahids are falling

The good subscribers are sitting quietly in the shelter and waiting for the end of the attack.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Робота триває, ППО працює, шахіди падають

Файні підписники спокійно сидять в укритті та чекають на відбій.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40840
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Northern Kyiv region/Left Bank - threat from Shahids

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Північ Київщини/Лівий берег — загроза від шахідів

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40841
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2868
Combat Footage

TRANSLATION :
For a long time there is a bot that writes from the channel`s name. The bot was created to scam people. Some of you might be not familiar with Telegram.

Not a single person can text by using the channel. If you see a contact with the channel`s picutre who sent you a message - this is a 100% scam.

The owner`s acc is @antonsokolenko

Please don`t fall for this shit and don`t dm me. I can`t block these bots because they are not subscribed to the channel.
ORIGINAL :
For a long time there is a bot that writes from the channel`s name. The bot was created to scam people. Some of you might be not familiar with Telegram.

Not a single person can text by using the channel. If you see a contact with the channel`s picutre who sent you a message - this is a 100% scam.

The owner`s acc is @antonsokolenko

Please don`t fall for this shit and don`t dm me. I can`t block these bots because they are not subscribed to the channel.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2878
Combat Footage

TRANSLATION :
Now the situation in the region is calm

Update below:

02:55 quiet.

Upload the news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сейчас обстановка в регионе спокойна

Обновляем ниже:

02:55 тихо

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47233
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Three people were injured. One was taken by an ambulance, two were treated on the spot." - Mayor

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Троє постраждалих. Одного забрала швидка, двом надали медичну допомогу на місці. — Мер

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35645
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Fire at an enterprise - rescuers are working - Mayor

Residential buildings were damaged nearby. Almost all windows in one of the five-story buildings were smashed, and three apartments are on fire.

We are checking on the victims. Medical workers are working at the scene.

There is also damage to the school.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пожежа на підприємстві - рятувальники працюють. — Мер

Поруч постраждали житлові будинки. В одній із п’ятиповерхівок вибиті практично всі вікна, пожежі в трьох квартирах.

Щодо постраждалих - з’ясовуємо. Медики працюють на місці.

Також є пошкодження у навчальному закладі.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35643
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
No casualties, three injured in a residential building. Fires extinguished - OVA

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Без жертв, троє травмованих на ж. будинку. Пожежі ліквідовано — ОВА

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35646
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv region, there is a drone presence

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївська область, є присутність дрона

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35644
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another shahid in the region is Kim

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще один шахід в області — Кім

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35647
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Now the situation in the region is calm

We update below:

02:55 all quiet

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зараз обстановка в регіоні спокійна

Оновлюємо нижче:

02:55 тихо

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35648
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40827
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Repeated siren does not mean additional danger for our region

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повторна сирена не означає додаткову небезпеку для нашого регіону

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40833
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Meanwhile, the racists struck in peaceful Mykolaiv, the mayor of the city reported three civilians injured, one of whom was taken to hospital

More details on the CHANNEL

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом рашисти нанесли удар в мирному Миколаєву, мер міста повідомив про трьох постраждалих цивільних, одного з яких забрали до лікарні

Більше подробиць на КАНАЛІ

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40832
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Everything is stable for subway workers😡

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У працівників метрополітену все стабільно😡

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40835
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
A threat warning is not the presence of a shahid or anything else, but an air raid warning, so take cover

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередження про загрозу — це не наявність шахіда, чи ще чогось, а сигнал повітряної тривоги, тож знаходьтесь в укриттях

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40831
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Kyiv region, available UAVs

Some of them are moving westward toward Zhytomyr region.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київщина, наявні БпЛА

Частина рухається на Захід у бік Житомирщини.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40836
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The hunt is on. Do not be afraid of "pops" - air defense is working

Northern Kyiv region, pay attention.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Полювання почалось. Не лякайтесь "хлопків" — працює ППО

Північ Київщини уважно.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40834
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
"We know about three victims so far. One was taken away by an ambulance, two were provided with medical aid on the spot," said Mykolaiv mayor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Наразі відомо про трьох постраждалих. Одного забрала швидка, двом надали медичну допомогу на місці", - уточнив міський голова Миколаєва.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96036
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An explosion was heard in the area. Preliminary air defense system

Send news @our_odessabot
👉 CONTACT.
ORIGINAL :
В области прозвучал взрыв. Предварительно отработала ПВО

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47231
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47223
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Another target in the area. Air Defense Forces Control

Send the news @our_odessabot
👉 CONTACT.
ORIGINAL :
Еще одна цель в области. Силы ПВО контролят

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47232
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
✅ Air raid alarm cancellation
ORIGINAL :
✅ Відбій повітряної тривоги
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18717
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/92514
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54330
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Масштабная air alert. Threat of an airborne attack

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Масштабная воздушная тревога. Угроза атаки с воздуха

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54339
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96025
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The following arrived in Mykolaiv

- We are extinguishing the fire. As usual, the creatures are shooting at civilian objects," said Vitaliy Kim, head of the ULA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Миколаїв прилетіло

- Гасимо пожежу. Як завжди тварюки стріляють у цивільні об'єкти, - очільник ОВА Віталій Кім.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96032
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vitaly Kim reported that the Rascists attacked civilian objects in Mykolaiv

There is no name for these creatures.

Nadislavti news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Виталий Ким сообщил, что рашисты атаковали гражданские объекты в Николаеве

Нет названия у этих существ.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47229
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
UAV, probably a shahid in our area

Get away from the windows. Two-wall rule.

Panic early, he's alone beforehand.

Send the news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА, вероятно шахид в нашей области

Уйдите от окон. Правило двух стен.

Паниковать рано, предварительно он один.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47230
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
There was a second explosion

Readers from the Kherson region write that they heard a flight from the temporarily occupied Kakhovka district.

Send the news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пролунав повторний вибух

Читачі з Херсонщини пишуть, що чули виліт з тимчасово окупованого Каховського району.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35635
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, we are checking the information. All services are working on

Do not ignore the alarm!

-Mayor of the city

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, з’ясовуємо інформацію. Всі служби відпрацьовують

Не ігноруйте тривогу!

—мер міста

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35637
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Missile danger in Mykolaiv

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракетна небезпека в Миколаєві

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35634
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosion in Mykolaiv. Preliminary air defense on UAVs

UPD these are not drones

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибух в Миколаєві. Попередньо ППО по БПЛА

UPD це не дрони

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35633
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv, be careful! Threat of attack!

Send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв обережно! Загроза удару!

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35641
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Official comment from the head of the JMA. Reports a hit on a civilian object

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Офіційний коментар від голови ОВА. Повідомляє про влучання в цивільний об'єкт

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35639
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Fire in a high-rise building due to arrival - Kim

Send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пожежа в багатоповерхівці внаслідок прильоту — Кім

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35642
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The beams of a flashlight in the sky are the work of mobile teams to detect enemy UAVs. This is how you do it

Now the situation in the region is calm

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Проміні ліхтаря в небо — це робота мобільних груп з виявлення ворожих БПЛА. Так треба

Зараз обстановка в регіоні спокійна

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35638
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A fire broke out as a result of the arrival

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результаті прильоту почалась пожежа

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35636
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7637
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The military informs us about the movement of air targets from the South and North towards Kyiv region

Possible air raid alert. We hope they won't reach us.

We are on duty, and you, friends, rest.

We will inform you in case of danger.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військові повідомляють нам про рух повітряних цілей з Півдня та Півночі в напрямку Київщини

Можлива повітряна тривога. Сподіваємось не долетять.

Ми на чергуванні, а ви, друзі, відпочивайте.

В разі небезпеки повідомимо.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40829
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47219
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

Rf aviation activity in the South

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Активность авиации рф на Юге

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47225
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Explosion in Nikolaev. Preliminary UAV air defense

UPD these are not drones

Nadislavti news @our_odessabot
👉 PLEDICATE
ORIGINAL :
Взрыв в Николаеве. Предварительно ПВО по БПЛА

UPD это не дроны

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47226
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Threat of missile launches in the South

At this point, two explosions were heard in Nikolaev.

They are taking revenge on civilians for failures at the front.

Send the news @our_odessabot
👉 CONTACT.
ORIGINAL :
Угроза пуска ракет на Юге

В данный момент в Николаеве прозвучало 2 взрыва.

Мстят гражданским за неудачи на фронте.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47227
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
The situation in our region is calm, but in the South an alarm is declared because of the threat of missile attacks from the air

There is a similar threat in the North. In the central regions, there is a threat of drone attacks. Also

Several explosions were heard in Nikolaev, follow - TUT

Follow the situation in other directions:

South

East

North

The situation in all of Ukraine - TEXT

Send NEWS @our_odessabot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
В нашем регионе обстановка спокойная, но на Юге объявлена тревога из-за угрозы ракетного удара с воздуха

Аналогичная угроза на Севере. В центральных регионах угроза атаки дронов. Также

В Николаеве прозвучало несколько взрывов, следим — ТУТ

Следить за обстановкой на других направлениях:

Юг

Восток

Север

Обстановка во всей Украине — ТУТ

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47228
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
An ambulance caught fire on the territory of Oleksandriya hospital - Kyiv City State Administration

During the elimination of the fire, the corpse of a woman (approximately 92 years old) was found. A woman (approximately 60 years old) with 1-2 degree burns was also found.

The fire was extinguished.

There is currently no air threat to the city. No explosions have been reported.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На території Олександрійської лікарні сталося загорання в автомобілі швидкої медичної допомоги. — КМДА

Під час ліквідації пожежі було виявлено труп жінки (орієнтовно 92 роки). Також було виявлено жінку (орієнтовно 60 років) з опіками 1-2 ступені.

Пожежа ліквідована.

Повітряної загрози для міста на даний момент немає. Вибухів не зафіксовано.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40825
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Tactical aviation activity in the North and South, and the threat of attack UAVs in the Southeast

There is no threat to our region. Get some rest.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Активність тактичної авіації на Півночі, та Пiвдні, також загроза нальоту ударних БПЛА на Південному Сході

Для нашого регіону загрози нема. Відпочивайте.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40828
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️Сообщается about a strong explosion in Berdyansk.
ORIGINAL :
❗️Сообщается о сильном взрыве в Бердянске.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29090
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
This is what the explosions in Bakhmut look like

Hell on earth.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Так выглядят взрывы в Бахмуте

Ад на земле.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96836
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96828
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An explosion was heard in Kiev. A fire started. It didn't fly in.

Preliminarily, an ambulance blew up on the territory of Alexandrovskaya hospital in Kiev.

No details are reported.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве услышали взрыв. Начался пожар. Не прилет

Предварительно, на территории Александровской больницы в Киеве взорвалась «Скорая».

Подробности не сообщаются.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96833
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40815
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
According to updated information, an explosion and fire on the territory of Oleksandrivska hospital in Pechersk district

There were no arrivals! The alarm was not announced, the situation is calm. Firefighters are working.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За оновленою інформацією вибух, та пожежа на території Олександрівської лікарні в Печерському районі

Ніяких прильотів не було! Тривогу не оголошували, обстановка спокійна. Пожежники працюють.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40822
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
An ambulance is reported to have exploded

We are finding out information about the victims.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що вибухнула карета швидкої

З'ясовуємо інформацію про постраждалих.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40824
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60725
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Today there were celebrations in Luhansk. Everyone was in a good mood today. Good night.
ORIGINAL :
Сьогодні в Луганську були святкові заходи. Сьогодні у всіх був гарний настрій. На добраніч.
SOURCE :
https://t.me/milinua/22656
Мілітарний

TRANSLATION :
🇧🇷 Ukraine's former ambassador to Germany Andriy Melnyk to become ambassador to Brazil

Bild writes about it

"The Brazilian government is pleased to announce the granting of an aggression for the appointment of Mr. Andrey Melnyk as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Brazil," the Brazilian Foreign Ministry said in a statement.

A representative of the Ukrainian Foreign Ministry, Oleh Mykolenko, said in a commentary to the publication that the ministry did not comment on the appointment of ambassadors by the release of the relevant presidential decrees.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
🇧🇷 Экс-посол Украины в Германии Андрей Мельник станет послом в Бразилии

Об этом пишет издание Bild

«Правительство Бразилии с удовольствием сообщает о предоставлении агреману на назначение господина Андрея Мельника Чрезвычайным и Полномочным Послом Украины в Бразилии», – говорится в сообщении иностранных дел Бразилии.

Представитель МИД Украины Олег Николенко в комментарии изданию отметил, что ведомство не комментирует назначение послов к выходу соответствующих указов президента.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96832
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📢 Air raid alert!
‼️ Stay in safe places!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
📢 Увага! Повітряна тривога!
‼️ Перебувайте у безпечних місцях!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18716
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
"We were actively preparing. Entire brigades to move all over Ukraine. In the end we completely reconfigured, including air defense systems," Zaluzhny

The main thing from the interview of the Commander-in-Chief of the AFU:
▪️Сегодня occupiers are deliberately coming here to kill Ukrainians. If we don't destroy the enemy now, we will be destroyed.
▪️Такие losses would stop any country from following through. But Russia is not stopping. The conclusion is that the cheapest thing in Russia is human life.
▪️У us was the only option that could work. We had to inflict the maximum losses on the enemy in the shortest possible time in order for him to refuse to follow up on the larger territory of Ukraine. And it worked.
▪️Специально withdrew from some territories so that the enemy would "stretch out". And when the equipment stopped (because there were no refuelers), we shot it down.
▪️Россияне made a very important mistake - they occupied Snake Island. Our task was to knock them out of there, because their air defense assets blocked a large part of the southern regions of Ukraine and prevented our aviation from working.
▪️Отголоски of the Soviet Army still live in the AFU. We are fighting it.
▪️Сегодняшняя war is comparable to World War I and World War II (in terms of the length of the front lines and the amount of ammunition used).
▪️"Victory for us is the liberation of all occupied territories. And also powerful, modern and combat-ready Armed Forces, which will not allow the Russian Federation to repeat what is happening.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Мы активно готовились. Целые бригады перемещаться по всей территории Украины. В конце концов мы полностью изменили конфигурацию, в том числе системы ПВО", - Залужный

Главное из интервью Главнокомандующего ВСУ:
▪️Сегодня оккупанты сознательно едут сюда убивать украинцев. Если сейчас мы не уничтожим врага, будет уничтожены мы.
▪️Такие потери остановили бы любую страну от последующих действий. Но Россия не останавливается. Вывод такой, что самое дешевое в РФ - это человеческая жизнь.
▪️У нас был единственный вариант, который мог сработать. Мы должны были в самый короткий срок нанести противнику максимальные потери, для того чтобы он отказался от последующих действий на большей территории Украины. И это сработало.
▪️Специально отходили с некоторых территорий, чтобы враг "растягивался". А когда техника останавливалась (потому что не было дозаправщиков), мы её палили.
▪️Россияне сделали очень важную ошибку - заняли остров Змеиный. Наша задача была их оттуда выбить, потому как их средства ПВО перекрывали значительную часть южных областей Украины и мешали работать нашей авиации.
▪️Отголоски советской армии ещё живут в ВСУ. Мы с этим боремся.
▪️Сегодняшняя война сопоставима с Первой и Второй Мировой (по длине линии фронта и количеству используемых боеприпасов).
▪️"Победа для нас - это освобождение всех оккупированных территорий. А также мощные, современные и боеспособные Вооруженные Силы, которые не дадут возможность РФ повторить то, что происходит".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54338
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/92497
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A fire broke out at the site of the explosion

They write that windows have been blown out.

It looks like something technical.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На місті вибуху почалась пожежа

Пишуть, що повилітали вікна.

Схоже щось технічне.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40821
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Readers write to us about an explosion in the Solomyansky district.

No alert, the situation in the city is calm

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі пишуть нам про вибух в Солом'янському районі. з'ясовуємо

Тривога не оголошена, обстановка в місті спокійна

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40820
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Soldiers of the 25th Separate Airborne Brigade mined a truck with personnel and a mortar crew.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці 25 ОПДБр мінуснули вантажівку з особовим складом та мінометний розрахунок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96030
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✅ Air raid alarm cancellation

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
✅ Відбій повітряної тривоги

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18715
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Putin's Cossack State Duma deputy Vodolatsky wounded after arriving in Luhansk today

I hope so 🤞🏻

@antiitforce
ORIGINAL :
Путинського козака-депутата Держдуми Водолацького поранено внаслідок сьогоднішнього прильоту в Луганську

Смертельно надеюсь 🤞🏻

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35385
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Another orc has faced reality.

@antiitforce
ORIGINAL :
Чергові орки зіткнулися з реальністю.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35386
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Oh, these crosses on military vehicles are priceless. Avdiivka, May 9
ORIGINAL :
Ох, ці хрести на військовій техніці безцінні. Авдіївка, 9 травня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4386
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/4378
Принтер Форт

TRANSLATION :
German arms concern Rheinmetall and Ukroboronprom set up a joint venture to repair and produce tanks in Ukraine - Handelsblatt

"Cooperation on tanks is only the first step," the journalists noted.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Немецкий оружейный концерн Rheinmetall и «Укроборонпром» основали совместное предприятие, чтобы ремонтировать и производить танки в Украине, - Handelsblatt

«Сотрудничество по танкам - это только первый шаг», - отметили журналисты.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96831
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96822
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian State Duma deputy V. Vodolatsky comes under fire in Luhansk

A little bit of sprucing up, it's a pity he survived...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Депутат держдуми рф В. Водолацький потрапив під обстріл у Луганську

Трохи причепурили, шкода, що залишився живим...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96029
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian State Duma deputy injured in today's explosion in temporarily occupied Luhansk

According to RosSMI, Viktor Vodolatsky was injured.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Депутат Госдумы РФ ранен в результате сегодняшнего взрыва во временно оккупированном Луганске

По информации росСМИ, пострадал Виктор Водолацкий.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96830
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96821
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/23804
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Explosions in Kramatorsk

Locals report that glazing in some high-rise buildings was damaged
ORIGINAL :
💥 Взрывы в Краматорске

Местные жители сообщают о том,что в некоторых многоэтажных домах пострадало остекление
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23813
Донбас24

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

There were no sorties from the bnr. Reason for the alert: the threat of SAM/SIRVs

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов из бнр не было. Причина тревоги: угроза ОТРК/ЗРК

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60733
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
📢 Air raid alert!
‼️ Stay in safe places!
ORIGINAL :
📢 Увага! Повітряна тривога!
‼️ Перебувайте у безпечних місцях!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18714
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
☢️ IAEA Director General Rafael Grossi plans to present an agreement with Russia and Ukraine on the protection of the Zaporizhzhya NPP. This will take place in May at a meeting of the UN Security Council.

According to Reuters, the parties are allegedly close to such an agreement. The IAEA wants, among other things, to ban the deployment of heavy weapons on the territory of the plant and to withdraw the military from there. It is not known what kind of weapons are considered heavy, and whether the armed people fall under the category of military.

One of the points of the agreement provides security guarantees for the Ukrainian personnel of the station.

@babel
ORIGINAL :
☢️ Голова МАГАТЕ Рафаель Гроссі планує презентувати угоду з росією та Україною про захист Запорізької АЕС. Це відбудеться в травні на засіданні Ради Безпеки ООН.

За даними Reuters, сторони нібито близькі до такої угоди. У МАГАТЕ хочуть, зокрема, заборонити розміщення важкого озброєння на території станції і вивести звідти військових. Яке саме озброєння там вважають важким, і чи озброєні люди підпадають під категорію військових — невідомо.

Один із пунктів угоди передбачає гарантії безпеки для українського персоналу станції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32226
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/96820
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

The occupiers are already internally prepared for defeat. They have already lost this war in their minds

We must put pressure on them every day so that their own sense of defeat turns into their flight, their mistakes, their losses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський:

Окупанти вже внутрішньо готові до поразки. Вони вже програли цю війну у своїх думках

Ми повинні щодня тиснути на них так, щоб їхнє ж відчуття поразки перетворювалось на їхню втечу, їхні помилки, їхні втрати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96028
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belgium will provide Ukraine with a military aid package for funds seized from Russia

The Belgian government has approved a new aid package for Ukraine, which will be financed by tax revenues from Russian financial assets frozen in Belgium.

#Ukraine #Belgium @milinua
ORIGINAL :
Бельгія надасть Україні пакет військової допомоги за кошти вилучені в РФ

Уряд Бельгії ухвалив новий пакет допомоги України, котрий фінансуватиметься за рахунок податкових надходжень, отриманих від російських фінансових активів, заморожених у Бельгії.

#Україна #Бельгія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22655
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sport 🏋️‍♀️ The International Weightlifting Federation has allowed Russians and Belarusians to return to competition in neutral status.

This happened a month before the Grand Prix in Cuba - if weightlifters from Russia and Belarus are not allowed to compete there, they will not be able to qualify for the 2024 Olympics.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт 🏋️‍♀️ Міжнародна федерація важкої атлетика дозволила росіянам та білорусам повернутися до змагань у нейтральному статусі.

Це сталося за місяць до Гран-прі на Кубі – якщо важкоатлети з Росії та Білорусі не будуть допущені туди, то не зможуть відібратися на Олімпіаду-2024.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24773
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ex-head of Motor Sicha Boguslayev may be exchanged for a thousand Ukrainian soldiers

"This man worked for the Russians and encouraged them to launch missile attacks even against his own company. However, if we can get a thousand of our guys for Boguslayev, we will certainly go for the exchange processes," said Mikhail Podolyak, adviser to the head of the OP.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Экс-главу «Мотор Сичи» Богуслаева могут обменять на тысячу украинских солдат

«Этот человек работал на россиян и поощрял их наносить ракетные атаки даже по собственному предприятию. Однако, если мы сможем за Богуслаева забрать тысячу наших ребят, то безусловно пойдем на обменные процессы», - заявил советник главы ОП Михаил Подоляк.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96826
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sport 🏋️‍♀️ The International Weightlifting Federation has allowed Russians and Belarusians to return to competition in neutral status.

This happened a month before the Grand Prix in Cuba - if weightlifters from Russia and Belarus are not allowed to compete there, they will not be able to qualify for the 2024 Olympics.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт 🏋️‍♀️ Міжнародна федерація важкої атлетика дозволила росіянам та білорусам повернутися до змагань у нейтральному статусі.

Це сталося за місяць до Гран-прі на Кубі – якщо важкоатлети з Росії та Білорусі не будуть допущені туди, то не зможуть відібратися на Олімпіаду-2024.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24773
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Cyprus and Malta revoke golden passports of almost fifty Russians and Belarusians under sanctions - Der Spiegel

These are nine Russian investors and 34 members of their families in Cyprus. Maltese authorities have revoked the passports of two people.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кіпр і Мальта анулювали "золоті паспорти" майже півсотні росіян і білорусів під санкціями — Der Spiegel

Йдеться про дев’ятьох російських інвесторів і 34 членів їхніх родин на Кіпрі. Влада Мальти анулювала паспорти двом особам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96027
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU special forces destroy enemy vehicles using FPV drones.

"This time, the following were destroyed: a Tiger armored vehicle with its crew, a Grad, two Kamaz trucks, an ATGM and enemy manpower," the statement said.

@antiitforce
ORIGINAL :
Спецназівці СБУ знищують ворожу техніку за допомогою FPV-дронів.

"Цього разу було знищено: бронеавтомобіль "Тигр" разом з екіпажем, "Град", два "Камази", ПТРК і жива сила противника", - йдеться у повідомленні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35384
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
💪We will definitely defeat the racists!

We believe and support our titans!

Good night, friends 🇺🇦
ORIGINAL :
💪Ми неодмінно переможемо рашистів!

Віримо та підтримуємо наших титанів!

Тихої ночі , друзі 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23812
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/23803
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54325
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/4376
Принтер Форт

TRANSLATION :
The IAEA keeps us informed: ZNPP may not have enough employees to operate safely due to the "evacuation" of Enerhodar residents.
ORIGINAL :
МАГАТЕ тримає в курсі: ЗАЕС може не вистачити працівників для безпечної роботи через "евакуацію" мешканців Енергодара.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4385
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36884
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russians hit Nikopol with artillery: a 29-year-old man was wounded, another woman was pulled out of the rubble of a house

According to the head of the Dnipropetrovs'k region, Serhiy Lysak, 3 private houses were destroyed and 7 more damaged. 7 outbuildings were smashed, 1 was destroyed. Cars, fences, power lines and gas pipelines were damaged.

A church, an administrative building and a shop were destroyed.
ORIGINAL :
росіяни вдарили по Нікополю з артилерії: поранено 29-річного чоловіка, ще одну жінку дістали з-під завалів будинку

За словами голови Дніпропетровської області Сергія Лисака, зруйновано 3 приватні оселі, ще 7 – пошкоджені. Потрощені 7 господарських споруд, 1 – знищена. Побиті авто, паркани, лінії електропередач та газогони.

Є руйнування церкви, адмінбудівлі та магазину.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32947
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Головні news for May 12:

▪️ЗСУ are advancing in the Bakhmut direction, not a single position has been lost in the city

▪️Україна launches confiscation of the Russian share of Zaporizhstal

▪️У Russian Mi-28 helicopter crashes in Crimea, both pilots are killed

▪️У Two powerful explosions hit Luhansk

▪️Володимир Zelenskyy approves new sanctions package against Russia
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 12 травня:

▪️ЗСУ просуваються на Бахмутському напрямку, в місті не втрачено жодної позиції

▪️Україна запускає конфіскацію російської частки "Запоріжсталі"

▪️У Криму впав російський вертоліт Мі-28, обидва пілоти загинули

▪️У Луганську прогриміли два потужні вибухи

▪️Володимир Зеленський ухвалив новий санкційний пакет проти росії
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32956
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16833
Третя Сила

TRANSLATION :
The story of 14-year-old Sasha Zgursky from Novogrigorievka in Mykolayiv Region, who starred in an Imagine Dragons music video

The video shows a village school destroyed by Russian munitions. The teenager's house was also partially destroyed.

Sasha himself initially did not want to appear in the music video. It changed his mind that the video could attract the attention of volunteers and investors, who could help rebuild the school, the village, and Sasha's house.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
История 14-летнего Саши Згурского из Новогригорьевки на Николаевщине, который снялся в клипе Imagine Dragons

В видео показана разрушенная российскими боеприпасами сельская школа. Разрушен частично и дом самого подростка.

Сам Саша изначально не хотел сниматься в клипе. Переубедило то, что благодаря клипу можно привлечь внимание волонтеров и инвесторов, которые могут помочь восстановить и школу, и село, и дом Саши.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96825
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Northern part of Bakhmut on fire on the Internet

🎥 77th airmobile brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В мережі показали Північну частину Бахмута у вогні

🎥 77-ї аеромобільної бригади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96024
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If you wanted to watch Valery Zaluzhnyy's interview, but could not do it on TV, you can watch it on YouTube. https://youtu.be/_xzgr5RyHw0 YouTube. Behind the scenes. General. Special project by Dmitry Komarov | Part three [ENG + RU SUBTITLES] Premiere of the special project by Dmitry Komarov Rik. Behind the scenes. In the third issue, the Commander-in-Chief of the AFU Valery Zaluzhny. Since the start of the full-scale invasion, only two world publications have managed to get comments from General Zaluzhny - and only in printed form. Dmitry Komarov had the opportunity to record a video interview with the "Iron General" for the first time. The journalist and broadcaster had been waiting for this conversation for a year.

In the interview, Valery Zaluzhny shared some military secrets that can now be voiced. He told how the Armed Forces managed to move equipment unnoticed by the whole country, and what actions and decisions helped Ukraine to withstand the first most difficult weeks of the full-scale invasion.

#rikzakadrom #rik #Zaluzhny
ORIGINAL :
Якщо ви хотіли подивитись інтерв'ю Валерія Залужного, але не змогли це зробити по телебаченню, то щойно його виклали на YouTube. https://youtu.be/_xzgr5RyHw0 YouTubeРік. За кадром. Генерал. Спецпроект Дмитрия Комарова | Часть третья [ENG + RU SUBTITLES] Премьера спецпроекта Дмитрия Комарова Рік. За кадром. В третьем выпуске Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный. С начала полномасштабного вторжения только двум мировым изданиям удалось получить комментарии от Генерала Залужного – и только в печатном виде. Дмитрию Комарову впервые представилась возможность записать видеоинтервью с «Железным генералом». Этого разговора журналист и телеведущий ждал целый год.

В интервью Валерий Залужный поделился некоторыми военными тайнами, которые сейчас можно озвучивать. Он рассказал, как Вооруженным силам удавалось перемещать технику незаметно для всей страны, и какие действия и решения помогли Украине выстоять в первые самые сложные недели полномасштабного вторжения.

#рікзакадром #рік #Залужный
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17083
InformNapalm

TRANSLATION :
In Kharkiv, there are rental points for technical and other rehabilitation equipment, where you can get a wheelchair, walker, crutches, canes, etc. for free temporary use. Services are provided at the place of residence.

The points are open from Monday to Friday, from 9:00 to 12:00 and from 13:00 to 15:00, at the following addresses:

- Industrial District's thermal center:
10/46, 12 April Street, tel.: (0572) 94-26-95;
- the thermal center of the Kyivskyi district:
12 Bagaliya St., 706-32-47;
- the center of Saltivsky district:
23-g Valentynivska St., (067) 787-94-57;
- the center of Nemyshlyansky district:
10-a Bohdana Khmelnytskoho Blvd. (057) 725-34-15, (096) 059-86-54;
- Novobavarskyi district center:
14 Vlasenko St., 725-33-41, (095) 922-58-06;
- the center of Osnovianskyi district:
13 Bohdana Khmelnytskoho St., 732-49-18;
- Slobidskyi district center:
3 Reshetnykivskyi lane, 737-00-27;
- the center of Kholodnohirsk district:
34-a Velyka Panasivska St., 712-26-06;
- Shevchenkivskyi district center:
77-a Peremohy Ave. 725-34-96.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові працюють пункти прокату технічних та інших засобів реабілітації, де можна отримати в безоплатне тимчасове користування колісне крісло, ходунки, милиці, палиці тощо. Послуги надаються за місцем проживання.

Пункти працюють з понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 12:00 та з 13:00 до 15:00, за адресами:

- терцентр Індустріального району:
вул.12 Квітня, 10/46, тел.: (0572) 94-26-95;
- терцентр Київського району:
вул.Багалія, 12, 706-32-47;
- терцентр Салтівського району:
вул.Валентинівська, 23-г, (067) 787-94-57;
- терцентр Немишлянського району:
бул.Богдана Хмельницького, 10-а, (057) 725-34-15, (096) 059-86-54;
- терцентр Новобаварського району:
вул.Власенка, 14, 725-33-41, (095) 922-58-06;
- терцентр Основ’янського району:
вул.Богдана Хмельницького, 13, 732-49-18;
- терцентр Слобідського району:
пров.Решетниківський, 3, 737-00-27;
- терцентр Холодногірського району:
вул.Велика Панасівська, 34-а, 712-26-06;
- терцентр Шевченківського району:
пр.Перемоги, 77-а, 725-34-96.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60728
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/23802
Донбас24

TRANSLATION :
Reconnaissance UAV spotted over Kharkiv region, preliminary, no threat

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над Харківщиною помітили розвідувальний БПЛА, попередньо, загрози не становить

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60732
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤩 The network showed the consequences of explosions in occupied Luhansk.
ORIGINAL :
🤩У мережі показали наслідки вибухів в окупованому Луганську.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23806
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ A coal mine in the Donetsk region was de-energized yesterday due to shelling.

The Ministry of Energy of Ukraine did not specify which mine it was talking about.

The ministry also noted that as a result of the hostilities, some consumers in Donetsk, Zaporizhzhya, Sumy, Kharkiv, Kherson, and Chernihiv regions remain de-energized.
ORIGINAL :
⚡️ Вчера из-за обстрелов была обесточена угольная шахта в Донецкой области.

Министерстве энергетики Украины не уточнило, о каком именно предприятии идёт речь.

В ведомстве также отметили, что в результате боевых действий остается обесточенной часть потребителей в Донецкой, Запорожской, Сумской, Харьковской, Херсонской, Черниговской областях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23810
Донбас24

TRANSLATION :
"Now..." (c)

Now? WTF, what does "now" mean? And what about the mantra about "8letdambilibambas"?

Kashevarova, be careful, you'll be locked up for discrediting the Russian army for this "now"! Billions of foubles for propaganda - down the drain... Now 🚀🎉
ORIGINAL :
"Тєпєрь..." (с)

Тепер? WTF, що означає "тепер"? А як же мантра про "8лєтдамбілібамбас"?!

Кашеварова, обережно, так тебе і за дискредитацію російської армії за таке "тепер" присадять! Мільярди фублєй на пропаганду - коту під хвіст... Тепер 🚀🎉
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17082
InformNapalm

TRANSLATION :
#write

Good afternoon. I want to share some terrible news with the channel.
The children were visiting their grandmother on Kanatna Street. Their mother called and said, "Come, we need to save the cat. I don't understand anything, my mom doesn't have any animals. But I went anyway, because I have a little Pukhnastyk myself. I didn't have time ... My God, children saw all the suffering of this defenseless kitten!

The kid cried all evening and did not let go of our animal, afraid to lose it. When I came to, I talked to the older children and they told me that the animal had been run over by a car and the driver had continued on without stopping.

The children managed to write down the license plate number, it is not complicated. VN9091HK, a white Land Rover Discovery, belongs to Kolbin A.V. Today he drove over the purr and didn't bat an eye, but tomorrow he will run over the child. What to do?

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

Добрий день. Хочу поділитися жахливою новиною з каналом.
Діти гостювали у бабусі на Канатній. Дзвонить мама, каже: приїдь, кота треба рятувати. Нічого не розумію, у мами немає тварин. Але все одно їду, бо сама маю маленького Пухнастика. Я не встигла ... Боже мій, всі страждання цього беззахисного кошеня бачили діти!

Малий весь вечір плакав і не випускав з рук нашу тваринку, боячись його втратити. Коли я прийшла до тями, поговорила зі старшими дітьми, вони розповіли що тваринку переїхав автомобіль та водій не зупиняючись поїхав далі.

Діти встигли записати номер, він не є складним. ВН9091HK, білий Land Rover Discovery, належить Колбіну А.В. Сьогодні він по мурчику проїхався, і оком не зморгнув, а завтра дитину переїде. Що робити?

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47224
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47215
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces liberated 17.3 km² in three days of counteroffensive in Bakhmut sector, - spokesman of the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces S. Cherevaty

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За три дні контрнаступальних дій ЗСУ на Бахмутському напрямку звільнили 17,3 км², - спікер Східного угрупування військ ЗСУ С. Череватий

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96023
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54324
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ВСУ liberated 17.3 km² on Bakhmut direction for 3 days of counteroffensive actions - spokesman of the Eastern Group of Forces of the AFU Cherevaty

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ВСУ освободили 17,3 км² на Бахмутском направлении за 3 дня контрнаступательных действий, – спикер Восточной группировки войск ВСУ Череватый

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96824
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The so-called "LPR" occupation authorities claim that the Ukrainian armed forces allegedly used the "Thunder" operational and tactical missile system when shelling Luhansk

The only thing is that the Ukrainian armed forces do not have such a missile system in their arsenal.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Оккупационные так называемые власти «ЛНР» утверждают, что ВСУ, предположительно, применили оперативно-тактический ракетный комплекс «Гром» при обстреле Луганска

Вот только у ВСУ на вооружении нет такого ракетного комплекса.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96823
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️У Loud explosion in Melitopol

The eastern and northern districts of the city and surrounding villages have lost power, water and communication, according to the mayor, Ivan Fedorov.
ORIGINAL :
❗️У Мелітополі гучний вибух

У східних та північних районах міста і навколишніх селах не стало світла, води і зв’язку, повідомляє мер міста Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32955
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32946
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Melitopol is loud - media

Eyewitnesses report that the power went out in the lower part of the city before the explosion.

Many people also lost their cell phones, and smoke was seen near the TV tower.

There are also interruptions in water supply in some areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Мелітополі гучно, - ЗМІ

Очевидці повідомляють, що зникло світло у нижній частині міста ще перед вибухом.

У багатьох також зник зв'язок, видно дим біля телевежі.

Також в окремих районах спостерігаються перебої з водопостачанням.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96022
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40810
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
#kindnesspost

Kyiv law enforcement officers save 70-year-old woman on the verge of suicide

Today, the Kyiv police received a report from a man that his mother was about to commit suicide. The woman climbed up on the windowsill on the 8th floor in the entrance of an apartment building on Kovpak Street and wanted to jump down.

For about 7 hours, law enforcement officers negotiated and persuaded the woman not to commit suicide, and she was eventually saved from the fatal act.

Send the news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#добротипост

Столичні правоохоронці врятували 70-річну жінку за крок від самогубства

Сьогодні до поліції Києва надійшло повідомлення від чоловіка про те, що його матір хоче скоїти самогубство. Жінка вилізла на підвіконня на 8 поверсі у під’їзді багатоповерхового будинку на вулиці Ковпака та хотіла стрибнути вниз.

Близько 7 годин правоохоронці проводили перемовини та вмовляли жінку не скоювати суїцид і її все ж таки вдалося врятувати від фатального вчинку.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40819
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The head of the Lviv regional military enlistment office was caught taking a bribe and suspended from work.

The head of the Yavoriv district territorial center for recruitment and social support in Lviv region and the acting head of the military enlistment office have been suspended from their posts.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Керівника військкомату Львівщини спіймали на хабарі, його відсторонили від роботи.

Керівник Яворівського районного територіального центру комплектування і соціальної підтримки Львівської області та виконувачка обов'язків голови ВЛК цього військкомату відсторонені від посад.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10395
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
French alcohol company Pernod Ricard stops exporting to Russia

This was announced in a statement by the company on May 12.

Pernod Ricard owns a number of well-known alcohol brands, including Chivas Regal, Jameson and Becherovka.
ORIGINAL :
Французька алкогольна компанія Pernod Ricard припиняє експорт до росії

Про це йдеться у заяві компанії від 12 травня.

Pernod Ricard володіє низкою відомих алкогольних брендів, у тому числі Chivas Regal, Jameson і Becherovka.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32954
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Images of the aftermath of the shelling of Luhansk. There were no civilian casualties.
ORIGINAL :
Кадры последствий обстрела Луганска. Пострадавших среди мирных граждан нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36882
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The aftermath of missile attacks on Luhansk near the bus station.
ORIGINAL :
Последствия ракетных ударов по Луганску недалеко от автовокзала.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36883
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainians can now sell cars along with license plates, - Ministry of Internal Affairs.

In the case of re-registration of a car at a service center, the old owner can transfer the license plates to the new one for free. The exception is paid "personalized" license plates. You will have to pay for them during the transfer.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українці тепер можуть продавати авто разом із номерними знаками, — МВС.

У разі перереєстрації авто у сервісному центрі старий власник може безкоштовно передати номери новому. Виняток – платні «іменні» номерні знаки. За них під час передачі доведеться заплатити.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35381
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
This is what Marinka looks like now

@antiitforce
ORIGINAL :
Так зараз виглядає Мар‘їнка

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35382
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy introduced new anti-Russian sanctions:

"Another sanctions package for today. By his decree, he has imposed restrictive measures on the property of Russian companies in Ukraine and on the property of Ukrainian economic entities related to them."

@antiitforce
ORIGINAL :
Володимир Зеленський запровадив нові антиросійські санкції:

«Ще один санкційний пакет на сьогодні. Своїм указом наклав обмежувальні заходи на власність російських компаній в Україні та на власність пов'язаних з ними українських економічних субʼєктів».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35383
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
📍Mariinka

The city that no longer exists...
ORIGINAL :
📍Марьинка

Город, которого больше нет…
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23799
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/14834
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Now a nighttime explosion in temporarily occupied Melitopol

It is reported that the city is de-energized.

Earlier in the day, strange markings were noticed in the city. It was also reported that an "acting deputy minister of construction" of the Zaporizhzhya region, who was appointed by the occupants, was blown up. The occupant is in hospital.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Теперь ночной взрыв во временно оккупированном Мелитополе

Сообщается, что город обесточен.

Ранее днем в городе заметили странные метки. А еще подорвали назначенного оккупантами «и.о. замминистра строительства»Запорожской области. Оккупант в больнице.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96819
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16831
Третя Сила

TRANSLATION :
#Cairo
#CairoSearch

Region: Kherson
Settlement: Cairo

NAME: Semenyuk Dmitry
Date of birth: 02.11.1996
City of last stay: Cairo

Circumstances:
From 8.11.2022 to 10.11.2022, people with disabilities were taken by bus from the village of Cairo

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34584
ORIGINAL :
#Каїри
#КаїриПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Каїри

ПІБ: Семенюк Дмитро
Дата народження: 02.11.1996
Місто останнього перебування: Каїри

Обставини:
З 8.11.2022 по 10.11.2022 людей з обмеженими можливостями вивезли автобусом з с. Каїри

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34584
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33898
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
In the Bakhmut direction, a tank destroys the positions of the Russians by direct fire, and the soldiers of the 21st Sarmat Battalion of the 56th Brigade of the Armed Forces of Ukraine take the landing, eliminating all the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку танк прямою наводкою знищує позиції русні, а воїни 21 -го батальйону «Сармат» 56-ї бригади ЗСУ займають посадку, ліквідуючи всіх окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96021
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96012
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelensky imposed sanctions on the property of Russian companies in Ukraine and Medvedchuk's companies

"Even critical infrastructure facilities and key strategic enterprises were sometimes under their control," the Ukrainian president said.

In total, sanctions were imposed against 200 defense enterprises of Russia and Belarus. In particular, against Roskosmos.

The sanctions have been imposed for 10 years.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский ввел санкции на собственность российских компаний в Украине и компаний Медведчука

«Под их контролем иногда находились даже объекты критической инфраструктуры и ключевые стратегические предприятия», - отметил президент Украины.

Всего санкции введены против 200 оборонных предприятий России и Беларуси. В частности, против «Роскосмоса».

Санкции введены на 10 лет.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96818
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤬 Since the beginning of the year, auditors have found violations in procurement worth more than ₴176 million in Mykolaiv region

In January-April 2023, state auditors in Mykolaiv region found procurement violations totaling UAH 176.6 million. As a result, contracts worth UAH 56.5 million were terminated.

Procurement audits also covered 16 procurement procedures worth UAH 43.3 million. Violations of the law regarding unreasonable increase in the price per unit of goods, shortages, misuse and other illegal expenses were found in the course of execution of 8 contracts totaling UAH 4.3 million.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬 З початку року аудитори виявили порушення у закупівелях на понад ₴176 млн у Миколаївській області

У Миколаївській області протягом січня-квітня 2023 року держаудитори встановили порушення у сфері закупівель на загальну суму 176,6 мільйона гривень. В результаті було розірвано договори на суму 56,5 мільйона.

Також перевірками закупівель було охоплено 16 процедур закупівель на суму 43,3 мільйона. Порушення законодавства щодо безпідставного збільшення ціни за одиницю товару, нестачі, нецільові та інші незаконні витрати встановлено при виконанні 8 договорів на загальну суму 4,3 мільйона.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35631
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Luhansk was shelled using, presumably, two Ukrainian-made Thunder cruise missiles, RosSMI reported, citing local "authorities.
ORIGINAL :
Луганск обстреляли с применением, предположительно, двух крылатых ракет комплекса «Гром» украинского производства, пишут росСМИ со ссылкой на местные «власти».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36881
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Mariupol now 💔
ORIGINAL :
Мариуполь сейчас 💔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29089
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/5308
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54323
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The LNR said that during today's shelling of Luhansk, the Ukrainian armed forces used the Grom operational and tactical missile system

It is not in the Armed Forces' arsenal.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В "ЛНР" заявили, что при сегодняшнем обстреле Луганска ВСУ, применили оперативно-тактический ракетный комплекс "Гром"

Которого нет на вооружении ВСУ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54335
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy approves new sanctions package against Russia

More than 200 companies and 37 people are subject to restrictions.

"Sometimes they even controlled critical infrastructure facilities and key strategic enterprises," Zelenskyy said.

The sanctions were also imposed on companies associated with Medvedchuk and other sanctioned individuals who own significant assets in Ukraine.
ORIGINAL :
Володимир Зеленський ухвалив новий санкційний пакет проти росії

Під обмеження потрапили понад 200 компаній та 37 людей.

«Під їхнім контролем іноді були навіть об'єкти критичної інфраструктури та ключові стратегічні підприємства», - зазначив Зеленський.

Санкції також запроваджено щодо компаній, пов'язаних з Медведчуком та іншими підсанкційними особами, що володіють значними активами на території України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32953
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mines and loosens: MV-10 drives in the fields of Kharkiv region

Currently in use in the Izyum district, it greatly facilitates the work of sappers. The equipment clears fields of anti-personnel and anti-tank mines and destroys unexploded ordnance, the SES press service reports.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Розміновує та розпушує: полями Харківщини їздить машина MV-10

Нині її використовують в Ізюмському районі, вона значно полегшує роботу саперів. Техніка очищає поля від протипіхотних і протитанкових мін, а також знищує боєприпаси, що не розірвалися, повідомляє пресслужба ДСНС.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60724
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🥺 This is how the northern part of Bakhmut looks like now.

Video: soldiers of the 77th airmobile brigade.
ORIGINAL :
🥺 Вот так сейчас выглядит северная часть Бахмута.

Видео: военные 77 аэромобильной бригады.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23797
Донбас24

TRANSLATION :
⚡ President Volodymyr Zelenskyy imposed new sanctions against Russia. More than 200 companies and 37 people have been restricted.

The sanctions were imposed on companies associated with Medvedchuk and other sanctioned individuals, founders, managers, and beneficiaries of pro-Russian companies that own significant assets in Ukraine. The sanctions also targeted former pro-Russian MP Andriy Derkach, who was accused of treason.

@babel
ORIGINAL :
⚡ Президент Володимир Зеленський запровадив нові санкції проти росії. Під обмеження потрапили понад 200 компаній та 37 людей.

Санкції ввели проти компаній, повʼязаних із Медведчуком та іншими підсанкційними особами, засновників, керівників, бенефіціарів проросійських компаній, що володіють значними активами на території України. Також під санкції потрапив колишній проросійський нардеп Андрій Деркач, якого звинуватили у держзраді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/32224
Бабель

TRANSLATION :
In Kharkiv, the 5th Slobozhanska Brigade presented its march and became the first Guards Brigade to have its own formation.
ORIGINAL :
У Харкові 5 Слобожанська бригада презентувала свій марш — і стала першою з гвардійських бригад, яка має власну стройову композицію
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24772
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💪 Electronics store chain forced to return money for tablet to Odesa resident

The applicant complained that the seller of one of the large electronics stores refused to return his money for the tablet when the contract was terminated.

The Department conducted explanatory work with the seller to prevent violations of the law. As a result, the applicant was refunded UAH 8,600 for the product.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪Мережу магазинів електроніки змусили повернути одеситу гроші за планшет

Заявник скаржився, що продавець однієї з великих мереж магазинів електротоварів відмовився повернути йому гроші за планшет при розірванні договору.

В управлінні з продавцем провели роз’яснювальну роботу щодо недопущення порушень законодавства. В результат заявникові повернули 8600 грн за товар.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47222
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/47214
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Explosion occurs in the center of Luhansk

An explosion has occurred in the center of occupied Luhansk, preliminarily as a result of an unknown type of weapon.

https://mil.in.ua/uk/news/v-tsentri-lugansku-stavsya-vybuh/

#Ukraine @milinua
ORIGINAL :
В центрі Луганська стався вибух

В центрі окупованого Луганська відбувся вибух, попередньо, в результаті влучання невідомого зразку озброєння.

https://mil.in.ua/uk/news/v-tsentri-lugansku-stavsya-vybuh/

#Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22654
Мілітарний

TRANSLATION :
In Kharkiv, the 5th Slobozhanska Brigade presented its march and became the first Guards Brigade to have its own formation.
ORIGINAL :
У Харкові 5 Слобожанська бригада презентувала свій марш — і стала першою з гвардійських бригад, яка має власну стройову композицію
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24772
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Situation on the border of Sumy region as of the evening of May 12, 2023 - OVA

During the day, Russians fired 5 times at the border. 87 explosions were recorded. The settlements of the Velykopysarivska, Bilopilska, and Krasnopilska communities were shelled.

Krasnopilska community: the enemy fired mortars at the community's territory - 16 explosions. Two private houses in the village of Slavhorod were damaged.

Bilopilska community: grenade launchers were used (56 explosions). The Russians also dropped 5 mines on the territory of the community.

Velykopysarivska community: there was a grenade launcher attack (10 explosions).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на прикордонні Сумщини станом на вечір 12 травня 2023, - ОВА

Протягом дня росіяни здійснили 5 обстрілів прикордоння. Зафіксовано 87 вибухів. Обстрілів зазнали населені пункти Великописарівської, Білопільської, Краснопільської громад.

Краснопільська громада: ворог по території громади бив з мінометів – 16 вибухів. Пошкоджено 2 приватні будинки в с. Славгород.

Білопільська громада: здійснено гранатометні обстріли (56 вибухів). Також росіяни скинули на територію громади 5 мін.

Великописарівська громада: був обстріл з гранатомету (10 вибухів).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96020
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/96011
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A new map of Russian occupants' defensive fortifications in the temporarily occupied territories of Ukraine has appeared

The map was posted by American military analyst Brady Afrik, based on detailed satellite imagery from Planet Labs, SkyWatch, and Airbus (Sentinel-2).

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Появилась новая карта оборонительных укреплений российских оккупантов на временно оккупированных территориях Украины

Карту выложил вмериканский военный аналитик Брэди Африк, основываясь на детализированных спутниковых снимках Planet Labs, SkyWatch, и Airbus (Sentinel-2).

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96817
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Prigozhin, Shoigu and Gerasimov determine which of them will be to blame - GUR MOU

"None of this trio is willing to take responsibility, which is why they have begun searching for the guilty party. Now Shoigu, Gerasimov, and Prigozhin are determining among themselves who will be to blame [for Russia's geopolitical defeat]," said GUR MOU spokesman Andrei Yusov.

🇺🇦 Ukraine Now / Subscribe
ORIGINAL :
Пригожин, Шойгу и Герасимов определяют, кто из них будет виноват, - ГУР МОУ

«Никто из этой троицы не желает брать на себя ответственность, именно поэтому они приступили к поиску крайних. Вот сейчас Шойгу, Герасимов и Пригожин между собой определяют, кто будет виноват [в геополитическом поражении РФ]», - спикер ГУР МОУ Андрей Юсов.

🇺🇦 Украина Сейчас / Подписаться
SOURCE :
https://t.me/u_now/96816
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/17072
InformNapalm

TRANSLATION :
Our second drone is already performing combat missions 💪🏻
ORIGINAL :
Наш второй дрон уже выполняет боевые задачи 💪🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/29088
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Dashing columns are shamefully withdrawing from those territories, which were taken with the blood and bodies of their comrades by "non-professional" PMC Wagner

Prigozhin again complains about the retreating Russian troops. He says that today they abandoned another very significant piece of territory, and ammunition has to be spent, including to stop the "dragging crowds" of the Russian army.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Драпающие колонны с позором уходят с тех территорий, которые кровью и телами своих товарищей брали «непрофссиональные» ЧВК "Вагнер"

Пригожин снова жалуется на отступающие войска РФ. Говорит, что сегодня они бросили еще один очень значимый кусок территорий, а боеприпасы приходится тратить, в том числе на то, чтобы остановить "драпающие толпы" военнослужащих российской армии.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/54334
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Lviv region is among the three regions with the largest number of large businesses

YouControl analysts analyzed a thousand Ukrainian businesses with the highest revenues in 2022. Together, they earned UAH 6 trillion over the year.

Lviv region is home to 55 large businesses from the top 1000, with a net income of UAH 274 billion. Last year, the total revenue of 66 large companies in Kyiv region amounted to UAH 357.6 billion, and the total revenue of 96 large companies in Dnipropetrovs'k region amounted to UAH 734.6 billion.

In addition to Lviv region, big business in Volyn region showed good results last year: the total revenue of 24 large companies amounted to UAH 154.7 billion.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівщина увійшла у трійку регіонів з найбільшою кількістю великих бізнесів

Аналітики сервісу YouControl проаналізували тисячу українських бізнесів із найбільшими доходами за підсумками 2022 року. Разом за рік вони заробили 6 трильйонів гривень.

У Львівській області розташовано 55 великих бізнесів із топ-1000, чистий дохід яких склав 274 млрд грн. Сукупний дохід 66 великих компаній на Київщині становив торік 357,6 млрд грн, а сукупний дохід 96 великих компаній на Дніпропетровщині становив 734,6 млрд грн.

Окрім Львівщини, торік хороші результати показав великий бізнес Волинської області: сукупний дохід 24-х великих компаній становив 154,7 млрд грн.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10393
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😍 Putin hanged in the center of Lviv.

Unfortunately, it's just an effigy of the Russian dictator.

You can see it on Svobody Avenue.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😍 В центрі Львова повісили путіна.

На жаль, це лише опудало російського диктатора.

Побачити його можна на проспекті Свободи.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10394
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Marinka 💔 A city that no longer exists ...

Photo: Konstantin and Vlada Liberov
ORIGINAL :
Мар’їнка 💔 Місто, якого більше не існує …

Фото: Костянтин та Влада Ліберови
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32948
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A trip to hell for a katsap sent 😈
ORIGINAL :
Путёвка в ад для кацапа отправленная 😈
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2721
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
‼️Украинские military personnel report a case of brutal killing by the command of the 3rd mechanized battalion of the 32nd separate mechanized brigade. In this regard, they recorded a public video message for further distribution.

"In the person of our combatant and commanders an offence was committed - our brother-in-law was killed, brutally and meanly. We collected signatures of our brothers-in-arms on five sheets of paper. And we ask to pay attention to the appeal in connection with the excess of his official duties Lieutenant Colonel Vladimir Alexandrovich Syrsky, who is the commander of the 3rd mechanized battalion of the 32nd separate mechanized brigade, does not cause trust of the personnel, threatens physical violence and uses physical force against his subordinates. By conducting an internal investigation, we ask you to check and punish the commander Syrsky Vladimir Aleksandrovich for the essence of this incident and to preserve honor and dignity, rank and respect to the personnel and officers of the mechanized battalion".

How long will these outrages and murders continue, under the guise of military action? Everyone who in this case and other similar situations should be held responsible, but in our country and under the current government this is unlikely to happen😱
ORIGINAL :
‼️Украинские военные сообщают о случае жестокого убийства со стороны командования 3-й механизированной батальона 32-й отдельной механизированной бригады. В связи с этим они записали публичное видеообращение с целью его дальнейшего распространения.

"В лице нашего комбата и командования было осуществлено правонарушение - был убит наш побратим, жестоко и подло. По этому поводу мы собрали на пяти листах подписи наших побратимов. И просим обратить внимание на обращение в связи с превышением своих служебных обязанностей подполковник Сырский Владимир Александрович, который является командиром 3-й механизированной батальона 32-й отдельной механизированной бригады, не вызывает доверия у личного состава, угрожает физической расправой и применяет физическую силу к своим подчиненным. Путем проведения служебного расследования просим проверить и наказать по сути данного инцидента командира Сырского Владимира Александровича и сохранить честь и достоинство, звание и уважение к личному составу и офицеров механизированного батальона".

Сколько еще будут продолжаться эти бесчинства и убийства, прикрываясь военными действиями? Каждый, кто в данном случае и других подобных ситуациях, должен понести ответственность, но в нашей стране и при нынешней власти это вряд ли произойдет😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36880
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36871
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💥 Explosions in Druzhkivka: two people injured

On May 12, explosions were heard in Druzhkivka. Two people were injured, said the head of Druzhkivka city military administration Sergei Boevsky.

🗣"The explosions occurred at 18:18. The cause of the explosions is being clarified. The epicenter of the explosion was a five-story building, but it is a densely populated area because there is destruction of roofs and windows in about 10 apartment buildings. Two people were injured, they were taken to the hospital," told. Boevsky.

According to him, a humanitarian headquarters is working at the site now. The rounds are continuing. In the morning, utility services will cover windows and roofs and remove debris.
ORIGINAL :
💥Взрывы в Дружковке: пострадали два человека

12 мая в Дружковке раздались взрывы. Два человека пострадали, рассказал начальник Дружковской городской военной администрации Сергей Боевский.

🗣"Взрывы раздались в 18:18. Причину взрывов выясняют. Эпицентром взрыва стала пятиэтажка, но это густонаселенный район потому, есть разрушение крыш, окон в порядка 10 многоквартирных домах. Два человека пострадали, их отправили в больницу", - рассказал. Боевский.

По его словам, сейчас на месте работает гуманитарный штаб. Продолжаются обходы. Утром коммунальные службы будут закрывать окна и крыши и убирать мусор.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/23796
Донбас24

TRANSLATION :
The wreckage of an American AGM-160 decoy missile was found in the area of the attack on Luhansk.

@antiitforce
ORIGINAL :
В районі удару по Луганську виявлено уламки американської ракети-приманки AGM-160.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/35380
✙ ATF•Anti Terror Force