TRANSLATION :
Air defense operations reported in Yevpatoriya (Crimea)

We are starting the holiday season 😁

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Повідомляють про роботу ППО у Євпаторії (Крим)

Ми починаємо курортний сезон 😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58170
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Украина may try to seize Mariupol during a counterattack," said Khodakovsky, deputy head of the Rosgvardia department in the "DPR

"If I were the enemy, assuming an offensive, I would focus on Mariupol. Climbing into the canonical Russian territories, hoping to arrange a "barter" is, among other things, to get the population, which certainly in the masses will not welcome the Ukrainians with bread and salt. And in the minds of all those capable of holding weapons, everything will immediately fall into place: the special operation will quickly turn into a Fatherland war, with all that implies.

As for Mariupol, if it is attacked somewhere from Volnovakha, it is an instant threat to Donetsk, an unappreciated political effect, and the cutting of a land corridor to Crimea...

They know the city, the population remembers them, they know how to hold fast, and we might not have the offensive forces to retake Mariupol quickly... Can you imagine us storming a city that we took once again?
Unfortunate Pavlovka, which got away from us in half a day, cost us unjustifiably a lot later... So I would strengthen this direction, if possible. Of course, I'm a strategist, but there are not many strategists at the moment," he said.
ORIGINAL :
❗️Украина может попытаться захватить Мариуполь в ходе контрнаступления,-заявил Замначальника управления Росгвардии по «ДНР» оккупант Ходаковский

«Я бы на месте противника, предполагая наступать, сфокусировал бы внимание на Мариуполе. Лезть на канонические русские территории, надеясь устроить „бартер“ — это, помимо всего прочего, получить население, которое точно в массе своей не хлебом-солью будет встречать украинцев. Да и в сознании всех, способных держать оружие в руках, всё сразу станет на свои места: спецоперация быстро превратится в Отечественную войну со всеми вытекающими.

А вот Мариуполь, если выйти на него где-нибудь от Волновахи — это и мгновенная угроза Донецку, и непереоценимый политический эффект, и перерезание сухопутного коридора на Крым…

Город они знают, население их помнит, закрепляться быстро они умеют, а наступательных сил у нас на повторное взятие Мариуполя может быстро и не найтись… Представляете себе картину, как мы вторично штурмуем взятый однажды город?
Несчастная Павловка, которая ушла от нас за полдня, обошлась нам потом неоправданно дорого… Так что я бы усилил это направление, по возможности. Я, конечно, тот ещё стратег, — но сейчас в принципе со стратегами не густо»,- заявил он
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28635
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95388
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Thanks to the Ukrainian Armed Forces, DTEK power engineers returned electricity to 206,000 families in April

Power supply to 239 settlements in Donetsk and Dnipropetrovsk regions that regularly suffer from enemy attacks was restored during the month.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Благодаря ВСУ, в апреле энергетики ДТЭК вернули свет для 206 тыс. семей

За месяц было восстановлено электроснабжение 239 населенных пунктов в Донецкой и Днепропетровской областях, которые регулярно страдают от вражеских атак.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95397
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Севастополь air defense works

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Севастополь працює ПВО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94211
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupants dropped two guided aerial bombs on a school in Chernihiv region

As a result of the air strike in the village of Lizunovka, a 14-year-old child was killed and two other civilians were injured. The school building was also partially destroyed and private houses were damaged.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты сбросили 2 управляемые авиабомбы на школу в Черниговской области

В результате авиаудара в селе Лизуновка погиб 14-летний ребенок, ранены еще 2 гражданских лица. Также частично разрушено здание СОШ и повреждены частные дома.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53657
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "AT FIRST, 5000 HRYVNIA, THEN THE SALARY WAS RAISED BY 20,000 HRYVNIA, SOMETHING LIKE THAT, F*CKING MUTILATED, 20 PER PERSON"

The occupier complains about the unsatisfactory behavior of the management and the forced collection of funds from subordinate personnel for their further partial use for personal purposes:

▪️ "he handcuffs kids for drinking, f*ck, gives them vodka to drink, f*ck";
▪️ "at first he was paid 5000 UAH, then the salary was raised to 20,000 UAH, something like that, f*ck, he was mutilating, 20 from each, and he was receiving such a salary that the guys complained that he was already taking 40,000 UAH from them, f*ck".

🇺🇦 Every war crime committed against Ukraine will be punished with justice.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «СНАЧАЛА ПО 5000 ОБЩАКА, ПОТОМ ЗАРПЛАТУ ПОДНЯЛИ ПО 20000 ОБЩАКА, ЧТО-ТО ТАКОГО, БЛ*ДЬ, МУТИЛ, ПО 20 С КАЖДОГО»

Окупант скаржиться на незадовільну поведінку керівництва та примусовий збір коштів з підлеглого особового складу для їх подальшого часткового використання в особистих цілях:

▪️ «пацанов наручниками пристегивает за пьянку, бл*дь, водку дает пить, бл*дь»;
▪️ «сначала по 5000 общака, потом зарплату подняли по 20000 общака, что-то такого, бл*дь, мутил, по 20 с каждого, а ту зарплату получал, что пацаны зажаловались, что он уже по 40000 забирает у них, нах*й».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2272
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "AT FIRST, 5000 HRYVNIA, THEN THE SALARY WAS RAISED BY 20,000 HRYVNIA, SOMETHING LIKE THAT, F*CKING MUTIL, 20 PER PERSON"

The occupier complains about the unsatisfactory behavior of the management and the forced collection of funds from subordinate personnel for their further partial use for personal purposes:

▪️ "he handcuffs kids for drinking, f*ck, gives them vodka to drink, f*ck";
▪️ "at first he was paid 5000 UAH, then the salary was raised to 20,000 UAH, something like that, f*ck, he was mutilating, 20 from each, and he was receiving such a salary that the guys complained that he was already taking 40,000 UAH from them, f*ck".

🇺🇦 Every war crime committed against Ukraine will be punished with justice.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «СНАЧАЛА ПО 5000 ОБЩАКА, ПОТОМ ЗАРПЛАТУ ПОДНЯЛИ ПО 20000 ОБЩАКА, ЧТО-ТО ТАКОГО, БЛ*ДЬ, МУТИЛ, ПО 20 С КАЖДОГО»

Окупант скаржиться на незадовільну поведінку керівництва та примусовий збір коштів з підлеглого особового складу для їх подальшого часткового використання в особистих цілях:

▪️ «пацанов наручниками пристегивает за пьянку, бл*дь, водку дает пить, бл*дь»;
▪️ «сначала по 5000 общака, потом зарплату подняли по 20000 общака, что-то такого, бл*дь, мутил, по 20 с каждого, а ту зарплату получал, что пацаны зажаловались, что он уже по 40000 забирает у них, нах*й».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2272
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Something in Yevpatoria is loud. For some reason the air defense system went off
ORIGINAL :
Что-то в Евпатории громко. Почему-то ПВО сработало
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2656
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Rescuers demonstrate the elimination of an enemy X-55 missile

In one of the villages of Kyiv region, pyrotechnics of the State Emergency Service seized an X-55 cruise missile. Using a pyrotechnic machine, the missile was transported and destroyed by controlled explosion at a special training ground.

The State Emergency Service reminded that during the shelling, some shells may not work immediately. But they can explode at any moment. What looks like a piece of debris can also contain a charge and be dangerous.
ORIGINAL :
Рятувальники показали ліквідацію ворожої ракети Х-55

В одному із селищ Київщини піротехніки ДСНС вилучили крилату ракету Х-55. За допомогою піротехнічної машини ракету транспортували та ліквідували контрольованим підривом на спеціальному полігоні.

В ДСНС нагадали, що під час обстрілу деякі снаряди можуть не спрацювати одразу. Але вони можуть вибухнути будь-якої миті. Те, що здається уламком також може містити заряд і бути небезпечним.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32456
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32447
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️АР Crimea, Dzhankoy district
Concrete pillbox (or whatever it is) did not reach its destination

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️АР Крим, Джанкойский район
Бетонний дот (чи шо воно таке) недоїхало до пункту призначення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94197
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36258
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️В an air defense system went off near Yevpatoria (Crimea).
ORIGINAL :
❗️В районе Евпатории (Крым) сработала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36267
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russians dropped two bombs on the village of Lysunivka in Chernihiv region. A child born in 2009 was killed. Two people are known to have been injured.

The building of a non-operational school was destroyed, and private houses were also damaged.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Росіяни скинули дві авіабомби на село Лизунівка на Чернігівщині. Загинула дитина 2009 року народження. Відомо, що двоє людей отримали поранення.

Зруйновано будівлю непрацюючої школи, також пошкоджені приватні будинки.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11261
Strichka.UA

TRANSLATION :
🧨 Almost a third of Ukraine is currently mined, and more than a thousand hectares of land are contaminated with the remains of destroyed objects and ammunition.

About 60 thousand hectares of forests have been burned and destroyed, some of them forever.

☢️ More than 1.5 thousand tons of pollutants have been released into rivers and seas. 600 species of animals and 750 species of plants and fungi are under threat of extinction due to Russia's full-scale invasion.

❗️Українська The government, environmental activists and human rights defenders have repeatedly emphasized that Russia must be held accountable, including for the destruction of nature.

🔎 ZMINA, together with environmental experts and lawyers, analyzed the impact of this war on nature and how Ukraine can seek justice for Russia's crimes against the environment:

https://zmina.info/articles/rosiya-vbyvaye-dovkillya-ukrayiny-chy-mozhna-pokaraty-moskvu-za-ekoczyd/
ORIGINAL :
🧨 Майже третина України наразі замінована, понад тисячу гектарів земель забруднено залишками знищених об’єктів і боєприпасів.

🌳 Близько 60 тисяч гектарів лісів випалено та знищено, частина – назавжди.

☢️ Понад 1,5 тисячі тонн забруднювальних речовин потрапили в річки та моря. 600 видів тварин та 750 видів рослин та грибів під загрозою знищення через повномасштабне вторгнення Росії.

❗️Українська влада, екоактивісти та правозахисники неодноразово наголошували - Росія має нести відповідальність, зокрема й за руйнування природи.

🔎 ZMINA разом з експертами-екологами та правниками розбиралася, який вплив має ця війна на природу та як Україна може добиватися справедливості за злочини Росії проти довкілля:

https://zmina.info/articles/rosiya-vbyvaye-dovkillya-ukrayiny-chy-mozhna-pokaraty-moskvu-za-ekoczyd/
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9601
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Russians lost more than a company of soldiers overnight as a result of unsuccessful attacks

Last night, the occupiers attacked the positions of the Defense Forces 9 times, but were unsuccessful and retreated.

The enemy's losses in killed and wounded amount to more than a company, said the commander of the Tavria operational and strategic group of troops Oleksandr Tarnavskyi.

"The enemy is using tanks, multiple rocket launchers and cannon artillery to fire at the positions of our units and localities. A total of 162 attacks were registered in the Tavria sector overnight.
ORIGINAL :
росіяни за добу втратили більше роти бійців в результаті безуспішних атак

Протягом минулої ночі окупанти 9 разів атакували позиції Сил оборони, але не мали успіху та відійшли.

Втрати ворога вбитими та пораненими становлять більше ніж роту, повідомив командувач оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія» Олександр Тарнавський.

Ворог застосовує танки, РСЗВ і ствольну артилерію, щоб обстрілювати позиції наших підрозділів і населені пункти. Загалом на Таврійському напрямку за ніч зафіксували 162 обстріли.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32455
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90849
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In de-occupied Staryi Saltiv, it is planned to start renaming streets with names associated with the Russian Federation: Zakhystnykiv Ukrayiny, Literaturna and Volonterska streets may appear in the village.
ORIGINAL :
У деокупованому Старому Салтові планують розпочати перейменування вулиць, назви яких пов'язані з РФ: у селищі можуть з'явитися вулиці Захисників України, Літературна та Волонтерська
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24403
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️Ліквідація X-55 missiles in Kyiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ліквідація ракети Х-55 на Київщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94196
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Relatives of the MP Alexei Goncharenko were caught in raiding and corruption.

The SBU handed the suspicion to Lesya and Mykola Derevyanko. The former is Goncharenko's third cousin, and her husband Mykola is an MP of the Odessa regional council from the EU party

The MP's relatives tried to spin a scheme to steal almost 300 hectares of "fat" coastal land in Zatoka (property of the JSC "Ukrposhta") in Odessa region and more than 129 million hryvnias of state funds.

But something went wrong. The territory and buildings on the Black Sea coast were returned to state ownership, land plots were arrested, and the "schemers" were taken into custody.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Родственников нардепа Алексея Гончаренко поймали на рейдерстве и коррупции.

СБУ вручила подозрение Лесе и Николаю Деревянко. Первая – троюродная сестра Гончаренко, а ее муж Николай – депутат Одесского облсовета от партии «ЕС»

Родственники нардепа пытались прокрутить схему по присвоению почти 300 гектаров «жирной» прибрежной земли в Затоке (собственность АО «Укрпочта») на Одесщине и более 129 миллионов гривен государственных средств.

Но что-то пошло не так. Территория и здания на черноморском побережье возвращены в собственность государства, на земельные участки наложен арест, а «схематозники» взяты под стражу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95390
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Violent clashes with the police are taking place in Paris, where about a dozen protesters against the pension reform have gathered today

@antiitforce
ORIGINAL :
У Парижі відбуваються жорсткі сутички з поліцією, там сьогодні зібралося близько дохуя протестувальників проти пенсійної реформи

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34930
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian artillerymen open fire on temporary deployment points of the AFU in the Kupyansk direction.
ORIGINAL :
Российские артиллеристы открывают огонь по пунктам временной дислокации ВСУ на Купянском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36266
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Biryuzova Microdistrict in Donetsk after another shelling.
ORIGINAL :
Микрорайон Бирюзова в Донецке после очередного обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36261
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16548
Третя Сила

TRANSLATION :
#offtop In France, a policeman was nearly burned with a Molotov cocktail

Today there are May Day protests, across the country - more than 300 rallies, which brings together over 600 thousand French. In particular, again opposing the unpopular pension reform.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
#offtop Во Франции полицейского чуть не сожгли коктейлем Молотова

Сегодня там проходят первомайские протесты, по всей стране – более 300 митингов, в которых принимают участие более 600 тысяч французов. В частности, снова выступают против непопулярной пенсионной реформы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53653
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤬 Russian troops shelled an educational institution in Novhorod-Siverskyi district of Chernihiv region. The institution itself was not open, but the head of the OVA Vyacheslav Chaus reports that a child who was nearby was killed. Information about other victims is being clarified.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Російські війська обстріляли освітній заклад у Новгород-Сіверському районі Чернігівщини. Сам заклад не працював, але голова ОВА В'ячеслав Чаус повідомляє про загибель дитини, яка була неподалік. Інформацію про інших постраждалих уточнюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31765
Бабель

TRANSLATION :
😁 In South Korea, an art student ate a banana that was part of an installation by Italian artist Maurizio Cattelan. He explained that he had missed breakfast and was very hungry.

Later, the museum placed a new banana in the same place. The banana on display is replaced every two or three days. When the artist was told about the incident, he said: "No problem".

@babel
ORIGINAL :
😁 У Південній Кореї студент-художник зʼїв банан, який був частиною інсталяції італійського художника Мауріціо Каттелана. Хлопець пояснив, що пропустив сніданок і був дуже голодним.

Пізніше музей розмістив на тому місці новий банан. Виставлений банан замінюють кожні два чи три дні. Коли художнику розповіли про інцидент, він сказав: «Жодних проблем».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31762
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers have published updated information on the consequences of the missile attack on Pavlograd. The number of wounded remains unchanged - 34 people, including 5 children.

In the city itself, 24 high-rise buildings, 80 private houses, 9 educational institutions and 5 shops were damaged. In addition, 40 private houses were damaged in the neighboring Verbkivska territorial community.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники опублікували оновлену інформацію про наслідки ракетного удару по Павлограду. Кількість поранених наразі незмінна — 34 людини, з них 5 дітей.

У самому місті пошкоджень зазнали 24 багатоповерхівки, 80 приватних будинків, 9 закладів освіти та 5 магазинів. Також у сусідній Вербківській територіальній громаді пошкоджені 40 приватних будинків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31764
Бабель

TRANSLATION :
💵 The International Monetary Fund has called the draft law on the return of 30 thousand hryvnia surcharges to all military personnel "unbalanced". They said that the document does not identify sources of funding, and this would require an additional $4 billion annually.

The IMF says that loans to finance such expenditures could further jeopardize the sustainability of Ukraine's debt, which is already under pressure.

@babel
ORIGINAL :
💵 У Міжнародному валютному фонді назвали «незбалансованим» законопроєкт про повернення усім військовим доплат у 30 тисяч гривень. Там заявили, що документ не визначає джерел фінансування, а на це потрібно додаткових понад $4 млрд щороку.

У МВФ кажуть, що позики для фінансування таких видатків можуть поставити під іще більшу загрозу стійкість боргу України, який і так перебуває під тиском.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31763
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/31767
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60243
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, in Kharkov there are contagious pigeons, it's all our biolaboratories 😁

Announcements began to appear in the BPR, asking residents not to feed local pigeons, because they could be from "Kharkiv biolaboratories.

Send the news to 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тем временем в Харькове завелись заразные голуби, это все наши биолаборатории 😁

В БНР начали появляться объявление, где жителей просят не кормить местных голубей, потому что они могут быть из «харьковских биолабораторий».

Прислать новость 👉🏻@Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60252
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🏖 Recreation facilities will not be opened in another hromada

The Solonitsynivska community has decided to ban visiting local beaches. This was reported by the Main Directorate of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection in Kharkiv region.

This decision was made due to the threat to the life and health of the population during martial law. To inform residents of the threat, relevant information will be posted at potential vacation destinations.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏖 Ще в одній громаді не відкриють місця для відпочинку

У Солоницівській громаді ухвалили рішення про заборону відвідувати місцеві пляжі. Про це повідомили у ГУ Держпродспоживслужбі в Харківській області.

Таке рішення ухвалили через загрозу життю та здоров’ю населення під час воєнного стану. Щоб поінформувати мешканців про загрозу, у потенційних місцях відпочинку розмістять відповідну інформацію.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60251
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇫🇷У During the protests in France, a Molotov cocktail was thrown at a police officer

The country is witnessing violent clashes between police and protesters, who have gathered tens of thousands of people. The media call the demonstration one of the largest in the country recently. Some protest leaders call this day the beginning of a new French Revolution.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇫🇷У ході протестів у Франції в поліцейського кинули коктейль Молотова

У країні відбуваються жорсткі сутички між поліцією та учасниками мітингів, які зібрали десятки тисяч людей. ЗМІ називають називають демонстрацію однією з найбільших у країні останнім часом. Деякі лідери протестів називають цей день початком нової Французької революції.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58169
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90848
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ Could MPs, especially those who speak foreign languages, be useful via Twitter? https://bit.ly/3Nxsj8B

☝️ Absolutely. And now is not the time to be lazy on the diplomatic front. We need to use all the tools we have.

🤔 Only one in four MPs is currently active on Twitter. At the same time, only seven of them have more than 100 thousand followers. Unfortunately, Ukrainian politicians often underestimate this social network. Interestingly, the effectiveness of the platform was much more quickly appreciated by representatives of the opposition - "Voice" and the EU.

👉 The explanation is simple: the less access to traditional diplomacy tools, the greater the need to look for alternatives. Twitter makes it possible to convey the necessary messages to a wide audience, including Western media and colleagues, and requires only one resource - knowledge of English.

Do you think MPs should develop Twitter?
ORIGINAL :
❗️ Чи могли б народні депутати, особливо ті, хто знає іноземні мови, приносити користь через Twitter: https://bit.ly/3Nxsj8B

☝️ Безумовно. І зараз не час лінуватися працювати на дипломатичному фронті. Потрібно використовувати всі інструменти.

🤔 Лише кожен четвертий народний депутат нині активно веде сторінку в Twitter. При цьому тільки семеро з них мають понад 100 тисяч підписників. На жаль, українські політики часто недооцінюють цю соцмережу. Цікаво, що ефективність платформи значно швидше оцінили представники опозиції – "Голосу" та ЄС.

👉 Пояснюється це просто – чим менше доступу до традиційних інструментів дипломатії, тим більша потреба шукати альтернативи. Twitter дає можливість доносити необхідні меседжі до широкої аудиторії, в тому числі західних ЗМІ та колег, при цьому потребує лише одного ресурсу – знання англійської мови.

А як вважаєте ви: народним депутатам потрібно розвивати Twitter?
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6964
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Our DRGs are working
ORIGINAL :
Наши ДРГ работают
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14636
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
"We have no right to give up," says the Ukrainian Special Forces soldier.

His war against the Russian invaders began in the tumultuous year of 2014. Together with his comrades, he fought in Donetsk and Luhansk regions, gaining considerable combat experience.

When the Russian Federation launched a full-scale invasion, he immediately joined the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine and has been performing tasks with his comrades in the Special Forces ever since.

The story of the Ukrainian Special Forces soldier's struggle, memories of his combat missions and what helps him to keep his head up even in the most difficult times are in the video.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«У нас немає права опускати руки» - розповідає воїн ССО України.

Його війна проти російських окупантів почалася буремного 2014-го. Разом з побратимами він воював на Донеччині і Луганщині, отримавши чималий бойовий досвід.

Коли ж російська федерація розпочала повномасштабне вторгнення – одразу вступив до лав Сил спеціальних операцій ЗСУ і відтоді разом зі своїми побратимами виконує завдання у складі ССО.

Історія боротьби воїна ССО України, згадки про бойові виходи і те, що допомагає не опускати руки навіть у найтяжчі часи – у відео.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94195
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😔 14-year-old child killed, two wounded in Russian shelling in Chernihiv region - OK Sever

Russians launched guided aerial bombs from Su-35 planes at the village of Lizunovka.

The out-of-operation school buildings were also partially destroyed and private houses damaged.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😔 Погиб 14-летний ребенок, двое раненых в результате российского обстрела в Черниговской области – ОК Север

Россияне с самолетов Су-35 запустили управляемые авиабомбы по населенному пункту Лизуновка.

Также частично разрушены здания неработающей школы и повреждены частные дома.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95387
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia once again launched an air strike on the border of Chernihiv region 🤬

At about 14:50, 2 guided bombs were launched from Russian Su-35 aircraft at the village of Lizunivka.

As a result of the air strike, 1 child (born in 2009) was killed and 2 more civilians were preliminarily injured. Also, the building of the school was partially destroyed (it is not working) and private houses were damaged. The information about the losses and damages is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
русня вчергове завдала авіаудар по прикордонню Чернігівської області 🤬

Близько 14:50 зафіксовано пуски 2 керованих авіабомб з російських літаків Су-35 по н.п. Лизунівка.

Внаслідок авіаудару загинула 1 дитина (2009 р.н.) та, попередньо, поранено ще 2 цивільних осіб. Також частково зруйновано будівлю ЗОШ (непрацююча) та пошкоджені приватні будинки. Інформація про втрати та пошкодження уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94192
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volunteer donated 4 ambulances to the Center for Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery

The ambulances will be used primarily to transport critically ill patients, as well as for visiting consultations conducted by Center specialists in the de-occupied territories.

The cars were donated by Bogdan Myslitsky, a volunteer who owns a financial company. He has already found, bought and delivered to Ukraine more than 100 ambulances, as well as drones, thermal imagers, military uniforms, ammunition and communication means, having spent UAH 22 million on this. The vehicles go to various units - to the State Border Service, border guards, military hospitals and hospitals that treat military personnel.

"All the vehicles are repaired before being transferred: we change the braking system, wheels, engine compartment units, coolants, brake fluids and running gear. We transfer the vehicles absolutely on the move, so that the operation would be long and trouble-free," says Bogdan.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Волонтер передал Центру детской кардиологии и кардиохирургии 4 кареты скорой помощи

Машины будут использоваться в первую очередь для транспортировки критически тяжелобольных пациентов, а также для выездных консультаций, которые специалисты Центра проводят на деоккупированных территориях.

Передал машины волонтер, владелец финансовой компании Богдан Мыслицкий. Он нашел, выкупил и доставил в Украину уже более 100 «скорых», а также дроны, тепловизоры, военную форму, амуницию и средства связи, потратив на это 22 млн гривен. Автомобили идут на разные подразделения – в ГУР, пограничникам, в военные госпитали и больницы, которые занимаются лечением военных.

«Все машины перед передачей мы ремонтируем: меняем тормозную систему, колеса, узлы моторного отсека, охлаждающие, тормозные жидкости, ходовую систему. Передаем машины абсолютно на ходу, чтобы эксплуатация была длинной и беспроблемной», - рассказывает Богдан.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95386
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian T90 was hit when trying to run away after firing Ukrainian positions
ORIGINAL :
Russian T90 was hit when trying to run away after firing Ukrainian positions
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2807
Combat Footage

TRANSLATION :
In de-occupied Staryi Saltiv, it is planned to start renaming streets with names associated with the Russian Federation: Zakhystnykiv Ukrayiny, Literaturna and Volonterska streets may appear in the village.
ORIGINAL :
У деокупованому Старому Салтові планують розпочати перейменування вулиць, назви яких пов'язані з РФ: у селищі можуть з'явитися вулиці Захисників України, Літературна та Волонтерська
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24403
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇨🇭Швейцарія for the first time in the country's history began to preside over the UN Security Council, replacing Russia.

Ukraine's Permanent Representative to the UN, Sergiy Kyslytsya, says that this presidency will be a challenge for Switzerland, given its position of neutrality.

🔘The presidency of the Security Council changes monthly in the order of the English alphabet. The country holding the presidency holds meetings and, if necessary, represents the Security Council outside of it and before other UN bodies, such as the General Assembly.

The Security Council is composed of five permanent members of the UN, including Russia, the United Kingdom, France, the United States, and China, which have veto power, and 10 member states on a rotating basis.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇨🇭Швейцарія вперше в історії країни почала головувати в Раді безпеки ООН, замінивши на цій позиції росію.

Постійний представник України при ООН Сергій Кислиця каже, що це головування буде викликом для Швейцарії, враховуючи її позицію нейтралітету.

🔘Головування в Радбезі змінюється щомісяця порядком англійського алфавіту. Країна, яка головує, проводить засідання і, якщо необхідно, представляє Радбез за його межами та перед іншими органами ООН, такими як Генеральна Асамблея.

🔘До складу Ради безпеки входять пʼять постійних членів ООН, зокрема росія, Велика Британія, Франція, США та Китай, які мають право вето, а також 10 країн-членів на ротаційній основі.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11260
Strichka.UA

TRANSLATION :
‼ Russian media spread manipulative materials about the "knocked out Ukrainian army". Quoting Melnyk out of context, pro-Kremlin media stated that "combat-ready units of the Armed Forces of Ukraine have been destroyed and professional military personnel are out of action."

✅ Manipulative articles by Russian media are based on an extensive interview with the head of the Kharkiv military garrison, Serhiy Melnyk, to the Spanish newspaper El País. In the interview, Melnyk spoke not only about the operations to defend Kharkiv from the Russian invasion in 2022, but also shared his thoughts on the counteroffensive of the Ukrainian Armed Forces in 2023. Read more: https://bit.ly/3oUYe8G

✅ General Melnyk did not make any statements about "the destruction of a combat-ready unit of the Armed Forces of Ukraine". Melnyk spoke about the need to replenish the resources of the Armed Forces with Western equipment and new trained people to rotate Ukrainian soldiers on the front line.
ORIGINAL :
‼ Російські медіа поширили маніпулятивні матеріали про «вибиту українську армію». Наводячи вирвану з контексту цитату Мельника, прокремлівські ЗМІ заявили, що «боєздатні частини ЗСУ знищені, а професійні військові вибули з ладу».

✅ Маніпулятивні статті російських ЗМІ базуються на великому інтерв’ю начальника Харківського військового гарнізону Сергія Мельника іспанській газеті El País. Мельник розповів в інтерв’ю не лише про операції з захисту Харкова від російського вторгнення у 2022 році, а й поділився думками про контрнаступ ЗСУ у 2023 році. Деталі: https://bit.ly/3oUYe8G

✅ Генерал Мельник не робив заяв про «знищення боєздатної частини ЗСУ». Мельник говорив про необхідність поповнення ресурсів ЗСУ західною технікою та новими навченими людьми – для ротації українських солдатів на передовій.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4170
StopFake

TRANSLATION :
📍The enemy lost more than a company in Avdiivka and Maryinka directions - Tarnavsky

The enemy continues to concentrate its main efforts on conducting offensive actions in Avdiivka and Maryinskiy directions, said the commander.

"It actively uses operational-tactical and army aviation to strike the positions of our troops.

Last night the enemy attacked our positions nine times. No luck - withdrew.

Using tanks, multiple rocket launchers and artillery, the enemy shelled the positions of our units and settlements bordering the line of contact.

A total of 162 shelling incidents were recorded in the Tauris direction during the night.
ORIGINAL :
📍На Авдеевском и Марьинском направлении враг потерял больше роты - Тарнавский

Противник продолжает сосредоточивать основные усилия на ведении наступательных действий в Авдеевском и Марьинском направлениях, рассказал командующий.

«Активно применяет оперативно-тактическую и армейскую авиацию для ударов по позициям наших войск.

За прошедшую ночь враг 9 раз атаковал наши позиции. Удачи не было – отошел.

Используя танки, реактивные системы залпового огня и ствольную артиллерию, враг обстреливает позиции наших подразделений и населенные пункты, граничащие с линией столкновения.

В общей сложности, на таврическом направлении в течение ночи зафиксировано 162 обстрела».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22916
Донбас24

TRANSLATION :
❗️⚡️ Only near Bakhmut the AFU holds the front against a force larger than the army of the entire Czech Republic or Hungary

On the Bakhmut direction, 25,600 Russian troops, about 65 tanks, 450 armored combat vehicles, 154 artillery systems and 56 multiple rocket launchers are fighting against Ukrainian forces.

🗣️ This was reported by the speaker of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergei Cherevaty in a commentary to RBC-Ukraine.

"This is more than the army of the Czech Republic or Hungary," Cherevaty noted.

According to him, daily losses of occupants in the area of Bakhmut are about 100 people a day. That's only the dead.
ORIGINAL :
❗️⚡️ Только под Бахмутом ВСУ держат фронт против сил, которых больше, чем армия всей Чехии или Венгрии

На Бахмутском направлении против украинских сил воюет 25,6 тысяч российских военных, около 65 танков, 450 боевых бронированных машин, 154 артустановки и 56 реактивных систем залпового огня.

🗣️ Об этом сообщил спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый в комментарии РБК-Украина.

«Это больше, чем армия Чехии или Венгрии", - отметил Череватый.

По его словам, ежедневные потери оккупантов в районе Бахмута составляют примерно 100 человек в день. Это только убитыми.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22917
Донбас24

TRANSLATION :
Bulgaria's Prosecutor General's Office launches investigation into how the government implements sanctions against Russia

This was reported by Euractiv.

In February, it was reported that Sofia had not imposed sanctions against Russian citizens or companies on the EU sanctions list since they were first imposed after the annexation of Crimea in 2014.
ORIGINAL :
Генеральна прокуратура Болгарії розпочала перевірку, як уряд країни застосовує санкції проти росії

Про це повідомляє видання Euractiv.

У лютому повідомлялося, що Софія не запроваджувала санкції проти російських громадян або компаній, включених до санкційного списку ЄС, після того, як вони були вперше введені після анексії Криму в 2014 році.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32454
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94182
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kyiv region, pyrotechnics of the State Emergency Service of Ukraine seized an X-55 cruise missile.

The missile was transported with a heavy pyrotechnic machine and destroyed by controlled explosion at a special training ground.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині піротехніки ДСНС України вилучили крилату ракету Х-55.

За допомогою піротехнічної машини важкого тип ракету транспортували та ліквідували контрольованим підривом на спеціальному полігоні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94188
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Навчання tankers of the newly created 22nd Separate Mechanized Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Навчання танкістів новоствореної 22 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94187
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😨 This "tornado" was filmed today by local residents in Chervonohrad district

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😨 Ось такий "смерч" сьогодні зафільмували місцеві жителі у Червоноградському районі

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10061
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10053
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚧Traffic on Myloslavska Street is partially restricted until June 10 due to repairs

The pavement is being renovated on the section from Mykola Zakrevskyi street to Honore de Balzac street.

Send the news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚧На вулиці Милославській частково обмежено рух до 10 червня через проведення поточного ремонту

Покриття оновлюють на ділянці від вул. Миколи Закревського до вул. Оноре де Бальзака.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40026
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine has seen a record increase in demand for people willing to work from home

In this regard, more than 50 companies have announced a hunt for people without experience and education who can work remotely. Currently, more than a thousand vacancies are available with salaries starting at $550.

To find such employees, a Recruiter telegram channel was created. Top companies such as MonoBank, Rozetka, and others are looking for people there.

🇺🇦 Want to earn money from anywhere in the world? Subscribe, we recommend it: @rekruiter_ua

#advertising
ORIGINAL :
⚡️В Україні рекордно зріс попит на людей, бажаючих працювати вдома

У зв'язку з цим, більше 50 компаній оголосили полювання на людей без досвіду та освіти, які зможуть працювати віддалено. Наразі вільно більше тисячі вакансій із з/п від $550.

Для пошуку таких співробітників було створено телеграм-канал Рекрутер. Там шукають собі людей топові компаніі, такі як MonoБанк, Розетка, та інші.

🇺🇦 Бажаєте заробляти з будь-якої точки світу? Підпишіться, рекомендуємо: @rekruiter_ua

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16445
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ірина Vereshchuk said that the Russians put Ukrainians before a choice in the temporarily occupied territories: either a Russian passport or Ukrainians must leave these territories.

She said that the Ukrainian side has appealed to the relevant organizations to create humanitarian corridors for people who want to leave for the territory controlled by Ukraine.

She also recalled the recommendations for Ukrainians in the TOT:

- do not take Russian passports;
- not to cooperate with the occupiers;
- leave if possible;
- wait for the Armed Forces of Ukraine

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Ірина Верещук заявила, що росіяни поставили українців перед вибором на тимчасово окупованих територіях: або російський паспорт або українці мають виїхати з цих територій

Вона повідомила, що українська сторона звернулась до відповідних організацій, щоб створити гуманітарні коридори для людей, які хочуть виїхати на підконтрольну Україні територію.

Також вона нагадала про рекомендації українцям на ТОТ:

- російські паспорти не брати;
- з окупантами не співпрацювати;
- за можливості виїхати;
- чекати ЗСУ

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58164
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Ворог continues to hit civilian infrastructure.
Around 15:37 a hit was recorded on an educational institution (not working) in Novhorod-Siversky district.
There is information about the death of a child who was nearby. Information about the victims is being clarified.

❗️❗️росія is a terrorist. Terrorists must be destroyed.
ORIGINAL :
❗️Ворог продовжує бити по цивільній інфраструктурі.
Близько 15:37 зафіксоване влучання в освітній заклад (не працює) Новгород-Сіверського району.
Є дані про загибель дитини, яка перебувала неподалік. Інформація про потерпілих уточнюється.

❗️❗️росія - терорист. Терористів треба знищувати.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7455
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Japanese Fuminori Tsuchiko has become, without exaggeration, one of the symbols of Kharkiv's indomitable spirit.

Immediately after the start of the full-scale Russian invasion, Mr. Fuminori traveled thousands of kilometers from Japan to Ukraine to help people. At first he supported Kharkiv residents who were hiding from Russian shelling in the subway, and recently he opened FuMi Caffe in Saltovka, where he prepares almost five hundred free lunches for citizens and residents of the region every day.

Today I personally visited the famous cafe and talked to Mr. Fuminori. I was impressed by his humanity, sincerity and selflessness. We handed over a large freezer, other necessary kitchen appliances and several tons of food to Mr. Fuminori so that his team can continue to help people.

I thanked Mr. Fuminori from the bottom of my heart for everything he does for the people of Kharkiv region. People like him inspire millions of Ukrainians and friends of Ukraine around the world to fight and win by their example.
ORIGINAL :
Японець Фумінорі Цучіко став, без перебільшення, одним з символів незламності Харкова.

Пан Фумінорі одразу після початку повномасштабного російського вторгнення здолав тисячі кілометрів з Японії до України, щоб допомагати людям. Спочатку він підтримував харків'ян, які переховувалися від російських обстрілів у метро, а нещодавно відкрив на Салтівці FuMi Caffe, де щодня готують майже півтисячі безкоштовних обідів для містян та жителів області.

Сьогодні особисто відвідав знамените кафе та поспілкувався з паном Фумінорі. Вражений його людяністю, щирістю та безкористливістю. Передали пану Фумінорі велику морозильну камеру, іншу необхідну кухонну техніку та кілька тонн продуктів, аби його команда продовжувала допомагати людям.

Від щирого серця подякував пану Фумінорі за усе, що він робить для мешканців Харківщині. Такі люди, як він, своїм прикладом надихають мільйони українців та друзів України по всьому світу боротися і перемагати.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/6080
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/2436
Важные истории

TRANSLATION :
In the U.S., the third major bank to go bankrupt in the last two months - First Republic. It is being taken over by JPMorgan Chase Bank, writes Bloomberg

This bank is among the top 20 banks in the United States.

As of April 13, First Republic had total assets of $229 billion and deposits of $104 billion.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В США обанкротился третий крупный банк за последние два месяца - First Republic. Его поглощает JPMorgan Chase Bank, - пишет Bloomberg

Этот банк входит в топ-20 банков США.

По состоянию на 13 апреля общие активы First Republic составляли $229 млрд, депозиты – $104 млрд.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95385
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Я would advise taking a Russian passport to survive. This is the most important thing, - Lubinets.

According to ombudsman Dmitry Lubinets, all citizens of Ukraine in the occupied territories who refuse Russian passports will simply be arrested. This will be a separate category of civilian hostages.

The government is aware that this is happening under physical pressure and is now drafting the appropriate law so that it will be officially possible to refuse a Russian passport.
ORIGINAL :
❗️Я бы посоветовал брать российский паспорт, чтобы выжить. Это самое главное, — Лубинец.

По мнению омбудсмена Дмитрия Лубинца, все граждане Украины на оккупированных территориях , которые откажутся от российского паспорта, будут просто арестованы. Это будет отдельная категория гражданских заложников.

Правительство осознает, что это происходит под физическим давлением и сейчас нарабатывается соответствующий закон, чтобы официально можно было отказаться от российского паспорта.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28632
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from 🍉 Operationally by HLEP


👹 A few days ago, in Chernihivka, Berdiansk district, the warehouses of local traitor Vasyl Mykolayovych Zybarev (02.01.1976), which he gave to the occupiers for weapons storage, were destroyed

A criminal case has already been opened against him and there are whispers that suspicion is not far off

If you know of similar cases of collaboration and assistance to the Russians, please report to our bot @info_operatyvno_hlep_bot

@operatyvnohlep
ORIGINAL :
Forwarded from 🍉 Оперативно by HLEP


👹 Декілька днів тому в Чернігівці, Бердянського району, було знищено склади місцевого зрадника Зибарєва Василя Миколайовича (02.01.1976), які він віддав окупантам під зберігання зброї

Кримінальна справа на нього вже заведена та нашіптують, що не за горами підозра

Якщо вам відомі подібні випадки по колабораційній діяльності та посібництву русні – прошу повідомляти в наш бот @info_operatyvno_hlep_bot

@operatyvnohlep
SOURCE :
https://t.me/osintbees/4776
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
And we remind the Ukrainians and their traitors once again. If you decide to side with the Russians, be prepared to be patient. We can only say one thing about Zybariev - suspicion is not the worst thing 😉. But cotton is a completely different matter)
ORIGINAL :
А ми нагадуємо ще раз уzzьким та їх зрадникам. Якщо вирішили бути на боці русні, будьте готові бути терпілами. У всьому. зибарєву можемо сказати лише одне - підозра, то не саме страшне 😉. А ось бавовнятко - зовсім інша справа)
SOURCE :
https://t.me/osintbees/4777
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The situation in Zatoka after the shelling.
ORIGINAL :
Ситуация в Затоке после обстрелов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36260
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A 65-year-old man was injured during the shelling of Kucherivka village in Kupyansk district around 12:00, the press service of the regional prosecutor's office reported. The man's house was destroyed
ORIGINAL :
65-річний чоловік зазнав поранень під час обстрілу села Кучерівка на Куп'янщині, що стався близько 12:00, повідомила пресслужба облпрокуратури. Будинок чоловіка зруйновано
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24397
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Valky District Court has taken into custody a 61-year-old man suspected of murdering his son's 44-year-old friend, the press service of the regional prosecutor's office reports. The investigation found that the man wrapped the body of the victim in a blanket, took it out and hid it with boards and straw on the territory of an abandoned house in a garden association.
ORIGINAL :
У Валківському райсуді взяли під варту 61-річного чоловіка, якого підозрюють у вбивстві 44-річного товариша сина, повідомили у пресслужбі облпрокуратури. Слідство встановило, що чоловік замотав тіло вбитого у ковдру, вивіз та заховав дошками й соломою на території покинутого домоволодіння у садовому товаристві
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24400
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A Kharkiv resident who wrote on social media about air defense positions and was targeted, was sentenced to five years in prison, the press services of the SBU and the regional prosecutor's office reported. The man pleaded not guilty, explaining that he wanted to prevent the
ORIGINAL :
Харків'янина, який писав у соцмережах про позиції ППО і їх прицільно обстрілювали, засудили на п'ять років, повідомили пресслужби СБУ та облпрокуратури. Чоловік свою вину не визнав, пояснив, що так хотів попередити влучання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24402
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, a ban on visiting cemetery No. 13 on Pushkinska Street has been in effect since May 1, the press service of the city council reports. The ban was imposed due to the possible presence of explosive devices on the territory of the cemetery.
ORIGINAL :
У Харкові з 1 травня діє заборона на відвідування кладовища №13 на вулиці Пушкінській, повідомили у пресслужбі міської ради. Заборону ввели через ймовірну наявність на території цвинтаря вибухонебезпечних предметів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24398
Суспільне Харків

TRANSLATION :
As a result of shelling in Vovchansk, a 57-year-old man sustained shrapnel wounds and was hospitalized, the press service of the Kharkiv regional police reported.
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу Вовчанська осколкові поранення отримав 57-річний чоловік, його ушпиталили, повідомила пресслужба поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24401
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"I think it would be worthwhile to reconsider this resolution and still take into account not only security issues, but also the fact that we do not have to and should not live in constant stress, fear and anxiety. We have to live fully, we have to move forward to our victory."

According to the decree restricting cultural events in the Kharkiv region, the premieres of the play "Vertep. War. Poems" and a speech by writer Serhiy Zhadan on April 29 and 30 were to be canceled, as the Kharkiv Puppet Theater is not on the list of cultural institutions that are allowed to hold events. The premieres took place, but cultural institutions and artists are waiting for a dialogue with the authorities to cancel or change the resolution. Suspilne Kharkiv gathered the opinions of the writer, theater and UBA representatives on the organization of cultural events - read
ORIGINAL :
«Мені здається, варто було б переглянути цю постанову і все-таки зважати не лише на питання безпеки, а і на питання того, що ми не мусимо і не маємо жити в постійному стресі, страху і тривозі. Ми маємо жити повноцінно, ми маємо рухатись вперед до нашої перемоги».

Згідно з постановою про обмеження проведення культурних заходів у Харківській області, прем'єри вистави "Вертеп. Війна. Вірші" та виступ письменника Сергія Жадана 29 та 30 квітня мали бути скасовані, адже Харківський театр ляльок не входить до переліку культурних закладів, де дозволили проведення подій. Прем'єри відбулись, але заклади культури та діячі чекають діалогу із владою щодо скасування чи зміни постанови. Суспільне Харків зібрало думки письменника, театру та представників ОВА щодо проведення культурних заходів — читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24399
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Five Poseidon UAV complexes and mobile control centers - the military received a new batch of equipment from Poroshenko and the Svoboda Gromad.

In total, these are 15 drones and specially equipped bunkers on the basis of DAF trucks. These birds create unique opportunities for pilots, operators, artillerymen, reconnaissance officers and commanders. Interfacing through a secure communications system with artillery points makes it possible to make artillery engagements as effective as possible. UAVs search for targets and target artillery, which more accurately hits the target.

The amount of this batch of equipment exceeds 75 million hryvnias.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
5 комплексов БПЛА Poseidon и мобильные центры управления – военные получили новую партию техники от Порошенко и ГО "Справа Громад".

В общей сложности это 15 беспилотников и специально оборудованные кунги на базе грузовиков DAF. Благодаря этим птичкам создаются уникальные возможности для пилотов, операторов, артиллеристов, разведчиков, командиров. Взаимодействие через систему защищенной связи с пунктами артиллерии позволяет делать боевое применение артиллерии максимально эффективным. БПЛА ищут цели и наводят артиллерию, которая более точно попадает в цель.

Сумма этой партии техники превышает 75 млн гривен.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53651
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Reznikov explained why Western partners are in no hurry to provide combat aircraft

The Minister of Defense believes that Western partners are dragging out the transfer of modern fighters, such as F-16s, because they have to be kept in proper condition. In addition, to supply them with missiles and bombs.

This is a very costly story. So when partners consider their budgetary ability, they understand that they will need congressional authorization, the taxpayers have to be okay with that, while they must not reduce the level of assistance that we are still receiving.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Резников объяснил, почему западные партнеры не спешат давать боевые самолеты

Министр обороны считает, что западные партнеры затягивают передачу современных истребителей, например, F-16, поскольку их нужно будет продолжать coдержать в надлежащем состоянии. Кроме того, снабжать ракетами и бомбами.

Это очень недешевая история. Поэтому, когда партнеры считают свои бюджетные способности, они понимают, что им нужно будет разрешение Конгресса, налогоплательщики должны быть с этим согласны, при этом они должны не снизить уровень помощи, которую мы и сейчас получаем.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53652
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53643
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Debunking another batch of fakes from the aggressor's propaganda machine. Briefing by Serhiy Leshchenko, Advisor to the Head of the Presidential Office.
ORIGINAL :
Розвінчуємо чергову порцію фейків від пропагандистської машини агресора. Брифінг Сергія Лещенка – радника керівника Офісу Президента.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9382
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9373
Офіс Президента

TRANSLATION :
#Borova
#BorovaSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Borova

FULL NAME: Mykola Mykhailovych Davydenko
Date of birth: 15.01.1953
City of last residence: Borova

Circumstances:
Left home and disappeared on the way

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34325
ORIGINAL :
#Борова
#БороваПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Борова

ПІБ: Давиденко Микола Михайлович
Дата народження: 15.01.1953
Місто останнього перебування: Борова

Обставини:
Виїхав з дому та зник по дорозі

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=34325
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33650
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
A Kharkiv resident who wrote on social media about air defense positions and was targeted, was sentenced to five years in prison, the press services of the SBU and the regional prosecutor's office reported. The man pleaded not guilty, explaining that he wanted to prevent the
ORIGINAL :
Харків'янина, який писав у соцмережах про позиції ППО і їх прицільно обстрілювали, засудили на п'ять років, повідомили пресслужби СБУ та облпрокуратури. Чоловік свою вину не визнав, пояснив, що так хотів попередити влучання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24402
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼ Information is being spread on social media that the British are allegedly predicting the defeat of NATO and the Ukrainian Armed Forces because of Russian Armata tanks. Russian media outlets quote comments from "readers" of the British Daily Mail website, who are allegedly convinced that the new Russian tanks will be able to defeat not only Ukraine but also NATO countries.

✅ In fact, most of the comments under the article about the Russian tank, as well as the Daily Mail article itself, are skeptical and call the T-14 a weapon of Russian propaganda, not a real battlefield vehicle. Read more about it: https://bit.ly/42eTvN8

In addition, it is extremely difficult to establish who exactly is hiding behind the comments on foreign websites, as anyone can register there under a fake name. Many Western analysts and military officials have already called Armata a Putin myth, not a "miracle weapon" as reported by Russian media.
ORIGINAL :
‼ У соцмережах поширюють інформацію про те, що британці нібито пророкують розгром НАТО та ЗСУ через російські танки «Армата». Російські ЗМІ цитують коментарі «читачів» британського сайту Daily Mail, які начебто впевнені, що нові російські танки матимуть змогу перемогти не лише Україну, а й країни НАТО.

✅ Насправді більшість коментарів під матеріалом про російський танк, як і сама стаття Daily Mail, носять скептичний характер і називають Т-14 зброєю російської пропаганди, а не реальною машиною для поля бою. Більше про це: https://bit.ly/42eTvN8

Крім того, вкрай складно встановити, хто саме ховається за коментарями на іноземних сайтах, оскільки там можуть зареєструватися усі охочі під вигаданим ім’ям. Багато західних аналітиків та військових уже назвали «Армату» міфом Путіна, а не «диво-зброєю», як про це пишуть російські медіа.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4168
StopFake

TRANSLATION :
Russians killed a child in Chernihiv region!

Around 15:37, a hit was recorded on an educational institution (not in operation) in Novhorod-Siverskyi district.
There is evidence of the death of a child who was nearby. Information about the victims is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росіяни вбили дитину на Чернігівщині!

Близько 15:37 зафіксоване влучання в освітній заклад (не працює) Новгород-Сіверського району.
Є дані про загибель дитини, яка перебувала неподалік. Інформація про потерпілих уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94185
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️свинопикі Chernihiv region was shelled.

An educational institution in Novhorod-Siverskyi district was hit. According to preliminary information, a child who was nearby was killed.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️свинопикі обстріляли Чернігівщину.

Відомо про влучання в освітній заклад Новгород-Сіверського району. За попередньою інформацією, загинула дитина, яка перебувала неподалік.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34929
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bulgaria's Interior Ministry reports an attempt on the life of the country's chief prosecutor

The explosion occurred on the way of Ivan Geshev's motorcade, no one was injured.

@antiitforce
ORIGINAL :
МВС Болгарії повідомило про замах на головного прокурора республіки

Вибух пролунав на шляху кортежу Івана Гешева, ніхто не постраждав.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34928
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94176
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsap LDPR party held a "rally" in Minecraft

But there is a nuance: 12 thousand people simply shut down the server.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У кацапській партії ЛДПР провели «мітинг» у Minecraft

Але є нюанс - 12 тисяч людей просто поклали сервер.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58163
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60241
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
He killed him, wrapped his body in a blanket and hid it under boards and straw....

The 61-year-old man was visited by his son and his 44-year-old friend. The three of them were relaxing and drinking. The son fell asleep, and the father and the guest continued to talk, but they had a conflict.

The 61-year-old man took a knife and stabbed his guest once in the chest, killing him on the spot.

To conceal the murder, the father wrapped the victim's body in a blanket and took it to the territory of a garden association in the village of Ogultsi, Bohodukhiv district, where he hid it under boards and straw.

The investigation is ongoing.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вбив, замотав тіло у ковдру та сховав під дошками і соломою🤯

До 61-річного чоловіка в гості приїхав син зі своїм 44-річним другом. Всі втрьох вони відпочивали та випивали. Син заснув, а батько з гостем продовжили спілкування, проте у них виник конфлікт.

61-річний чоловік взяв ніж та завдав ним один удар в область грудної клітини своєму гостю, від чого той помер на місці.

Аби приховати вбивство, батько замотав тіло вбитого у ковдру та відвіз на територію одного з садових товариств у селі Огульці Богодухівського району, де сховав його під дошками та соломою.

Слідство триває.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60248
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️На A child died in Chernihiv region due to Russian shelling

Around 15:37, a hit was recorded on an educational institution in Novhorod-Siverskyi district.

There is evidence of the death of a child who was nearby, said Vyacheslav Chaus, head of the Chernihiv region.
ORIGINAL :
❗️На Чернігівщині через російський обстріл загинула дитина

Близько 15:37 зафіксоване влучання в освітній заклад Новгород-Сіверського району.

Є дані про загибель дитини, яка перебувала неподалік, повідомив очільник Чернігівської області В’ячеслав Чаус.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32453
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🚀The "Bandera-mobile" of the Sheikh Mansour Battalion sends greetings to the unwashed occupiers 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚀«Бандеромобіль» батальйону імені Шейха Мансура передає вітання немитим окупантам 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94184
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian soldier Yegor Guzenko released video of torture of Ukrainian civilian

Russian military officer Yegor Guzenko posted a video of torture of a Ukrainian civilian on his Telegram channel. It shows a beaten man being forced to apologize to the relatives of the dead Russian paratroopers and "atone for his guilt" in the way they say.

The video shows a beaten man with a scarf and a ball wrapped around his neck. He is apologizing to the relatives of the dead Russian paratroopers, while the voiceover says he is asked how he wants to atone for his guilt.

This was reported by Ukrainian journalist Denis Kazansky on his telegram channel.
ORIGINAL :
Російський військовий Єгор Гузенко оприлюднив відео з тортурами українського цивільного

Російський військовий Єгор Гузенко оприлюднив на своєму телеграм-каналі відео з тортурами українського цивільного. На ньому видно, як побитого чоловіка змушують вибачатися перед родичами загиблих російських десантників та “спокутувати свою провину” так, як вони скажуть.

У ролику можна побачити побитого чоловіка з обмотаним навколо шиї шаликом та кульком. Він просить вибачення в родичів загиблих російських десантників, водночас за кадром чути, як його запитують, як він хоче спокутувати свою провину.

Про це повідомив у своєму телеграм-каналі український журналіст Денис Казанський.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9600
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Three people wounded as a result of an enemy attack on Gulyaypol

On May 1, 2023, at about 11:30 a.m., the Russian military launched air strikes on the town of Huliaypole, Zaporizhzhia region.

Private houses and outbuildings were partially destroyed. The blast wave blew out windows and smashed glass, and damaged a car.
ORIGINAL :
Троє людей поранені внаслідок ворожого удару по Гуляйполю

1 травня 2023 року близько 11:30 російські військові нанесли авіаційні удари по місту Гуляйполе Запорізької області.

Частково зруйновано приватні житлові будинки та господарські споруди. Від вибухової хвилі повилітали вікна та вибито шибки, пошкоджено автівку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32451
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As a result of shelling in Vovchansk, a 57-year-old man sustained shrapnel wounds and was hospitalized, the press service of the Kharkiv regional police reported.
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу Вовчанська осколкові поранення отримав 57-річний чоловік, його ушпиталили, повідомила пресслужба поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24401
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤡 In Minecraft they created a statue of Zhirinovsky, near which there was a "rally" today, in which 12,000 people "participated

It is specified that due to the influx of users the server crashed.

👉🏻 Do asylums have free access to the Internet? 🤔

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 В Minecraft создали статую Жириновского, возле которой сегодня прошел «митинг», в котором «приняли участие» 12 000 человек

Уточняется, что из-за наплыва пользователей сервер рухнул.

👉🏻 А разве в дурдомах есть свободный доступ в интернет? 🤔

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95383
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Access to the sea and forest will be closed in Mykolaiv region, - Kim

"In Mykolaiv region, access to the Black Sea beaches and forests will be banned by the military due to the mine threat, and I agree with this. But inland water bodies of the region will be available for recreation in the summer," he said.

He also clarified that recreation will be allowed in areas where there have been no hostilities and no threat of mining.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині закриють доступ до моря і в ліс, - Кім

"У Миколаївській області доступ до пляжів Чорного моря та лісів буде заборонено військовими через мінну загрозу, і я з цим погоджуюсь. Але внутрішні водоймища області будуть доступні для відпочинку влітку", - сказав він.

Він також уточнив, що на тих територіях, де не відбувалися бойові дії та немає загрози мінування, відпочинок дозволять.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35210
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
To the attention of drivers ❗️

Due to a traffic accident with victims on the 103rd km of the Odesa-Melitopol-Novoazovsk highway (near the turnoff to Ochakiv), traffic is hampered in both directions.

Patrol police are ensuring safety and traffic control and have organized reverse traffic.

Medics and accident investigators are working at the scene of the accident.

Drivers, plan your trip route with this information in mind.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До уваги водіїв ❗️

У зв’язку з дорожньо-транспортною пригодою з потерпілими, що сталась на 103 км автодороги Одеса — Мелітополь — Новоазовськ (поблизу поворота у місто Очаків), рух транспорту ускладнений в обох напрямках.

Патрульні забезпечують безпеку, регулювання дорожнього руху та організували реверсний рух.

На місці автопригоди працюють медики та слідчі з ДТП.

Водії, плануйте маршрут своєї поїздки з урахуванням цієї інформації.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35206
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35201
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 Metinvest will supply steel for Ukraine's reconstruction in partnership with Italian companies

🗣️ This was announced by Metinvest CEO Yuriy Ryzhenkov during a conference on Ukraine's reconstruction held on April 26 in Rome with the participation of Ukrainian Prime Minister Denis Shmygal and Italian Council of Ministers Chairman Giorgi Meloni.

"Ukraine has lost production of rails and slabs because of the destroyed plants in Mariupol. On the one hand, this is a problem because Italy was a major consumer of Ukrainian slabs. But on the other, it is an opportunity for Ukraine's recovery, as these are the most obvious areas that require investment. One of the first drafts of Ukraine recovery plan, which was published last year, already contains initiatives in which Italian business can take part. And this is where Metinvest is ready to cooperate with it to implement the plan of Ukraine's recovery," Yuriy Ryzhenkov stressed.
ORIGINAL :
🇺🇦 Метинвест будет поставлять сталь для восстановления Украины в партнерстве с итальянскими компаниями

🗣️ Об этом сообщил генеральный директор Метинвеста Юрий Рыженков во время конференции по восстановлению Украины, состоявшейся 26 апреля в Риме при участии премьер-министра Украины Дениса Шмыгаля и председателя Совета министров Италии Джорджи Мелони.

"Украина потеряла производство рельсов и слябов из-за разрушенных заводов в Мариуполе. С одной стороны, это проблема, поскольку Италия была крупным потребителем украинских слябов. Но с другой - возможность для восстановления Украины, поскольку это самые очевидные сферы, требующие инвестиций. Один из первых проектов плана восстановления Украины, который был опубликован в прошлом году, уже содержит инициативы, в которых итальянский бизнес может принять участие. И именно здесь Метинвест готов сотрудничать с ним для реализации плана восстановления Украины", - подчеркнул Юрий Рыженков.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22915
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️⚡️Завтра IDPs from Avdiivka to receive humanitarian kits

The distribution will start at 10:00 a.m. at the following locations:
📍Myrnohrad, 5 Soborna St;
Pokrovsk, 11 Poshtova Street.

The following categories of citizens from Avdiivka will be able to receive assistance:
▪️ВПО;
▪️малозабезпечені;
▪️особи people with disabilities;
▪️неповні families (which may include a widower);
▪️сироти/children separated from their parents.
ORIGINAL :
⚡️⚡️Завтра ВПО з Авдіївки зможуть отримати гуманітарні набори

Видача почнеться з 10:00 за адресами:
📍Мирноград, вул. Соборна, 5;
📍Покровськ, вул. Поштова, 11.

Отримати допомогу зможуть такі категорії громадян з Авдіївки:
▪️ВПО;
▪️малозабезпечені;
▪️особи з інвалідністю;
▪️неповні родини (які можуть включати удівця/удову);
▪️сироти/діти, розлучені з батьками.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22914
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️⁉️ Whether Ukraine is ready for a counterattack: Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov said that three key details influence Ukraine's counterattack

1️⃣Первая - availability of weapons to be used;

2️⃣Другая - prepared and trained defenders and defenders, each knowing their own plan at their own level, which means that the plan exists;

3️⃣Третья - providing this offensive with all the necessities, including constant recovery of shells, ammunition, fuel, clothing, protection, and more.
ORIGINAL :
⚔️⁉️ Готова ли Украина к контрнаступлению: министр обороны Украины Алексей Резников заявил, что на контрнаступление Украины влияют три ключевые детали

1️⃣Первая — наличие вооружения, которое должно быть использовано;

2️⃣Другая — подготовленные и обученные защитники и защитницы, каждый из которых знает свой план на своем уровне, а значит, этот план существует;

3️⃣Третья — обеспечение этого наступления всеми необходимыми вещами, включающими постоянное восстановление снарядов, амуниции, топлива, одежды, защиты и другое.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22913
Донбас24

TRANSLATION :
Over the weekend, servicemen of the Lviv Border Guard Detachment successfully prevented three attempts to illegally cross the state border outside checkpoints.

Three residents of Ivano-Frankivsk and Zaporizhzhia regions aged 20 and 34 were detained. Another person, a 28-year-old resident of Lutsk, was detained at a distance of 1500 meters from the border.

As well as two residents of Kyiv, aged 18 and 21, who were also planning to illegally cross the border outside of checkpoints.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
За вихідні військовослужбовці Львівського прикордонного загону успішно припинили три спроби незаконного перетину державного кордону поза пунктами пропуску.

Було затримано трьох мешканців Івано-Франківської та Запорізької областей у віці 20 та 34 років було затримано. Ще одну людину, 28-річного мешканця Луцька, було затримано на відстані 1500 метрів від кордону.

А також двох мешканців Києва, 18- та 21-річних, які також планували незаконно перетнути державний кордон поза пунктами пропуску.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10057
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A fire almost destroyed a house in the Lviv region.

On April 30, at 12:26, the Rescue Service "101" received a report of a fire in the village of Rata on Melnyky Street, Lviv district. The fire broke out in a 4x10-meter brick house covered with slate.

When the firefighters arrived at the scene, the fire was breaking out of the roof of the building. There was a threat of fire spreading to nearby buildings.

At 12:54, firefighters localized the fire and eliminated it at 13:03. The fire destroyed the roof of the building over an area of 30 square meters and damaged the ceiling over an area of 5 square meters.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині пожежа майже знищила будинок.

30 квітня о 12:26 до Служби порятунку "101" надійшло повідомлення про пожежу в с. Рата на вул. Мельники, Львівського району. Пожежа виникла в цегляному житловому будинку, критому шифером, розміром 4х10 м.

На момент прибуття вогнеборців до місця виклику вогонь вибивався з даху будівлі. Існувала загроза перекидання вогню на поруч розташовані будівлі.

О 12:54 вогнеборці локалізували пожежу, та о 13:03 ліквідували. Внаслідок пожежі вогонь знищив дах будинку на площі 30 кв.м. та пошкодив перекриття на площі 5 кв.м.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10060
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10051
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine's Defense Minister Oleksiy Reznikov has named 3 key things needed for the Ukrainian Armed Forces' counteroffensive:

▪️наявність weapons that are needed and will be used;

▪️підготовлені people - our defenders;

▪️забезпечення this offensive with all the necessary things. We are talking about the constant renewal of everything we need - shells, ammunition, fuel, clothing, protection, and so on.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони України Олексій Резніков назвав 3 ключові речі, необхідні для контрнаступу ЗСУ:

▪️наявність озброєння, яке потрібне та буде використане;

▪️підготовлені люди – наші захисники та захисниці;

▪️забезпечення цього наступу всіма необхідними речами. Мовиться про постійне відновлення всього необхідного — снарядів, амуніції, палива, одягу, захисту і так далі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94183
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#write This is how they "fight" garbage at Art Prychal 🤯

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Так на Арт причалі ''борються'' зі сміттям 🤯

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40022
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
In Kyiv, police detained a young man who had a bet and stole someone else's car

An 18-year-old resident of Kyiv region bet with his friends that he would steal a car to drive around the city.

However, something went wrong. He had no driving skills, so after driving a few meters, the engine stalled while the car was in motion, and the offender fled.

And now he faces up to 5 years behind bars for such actions.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві копи затримали молодика, який побився об заклад та викрав чуже авто

18-річний житель Київщини посперечався з друзями, що викраде автомобіль, аби покататися по місту.

Однак, щось пішло не так. Він не мав навичок керування автівкою, у зв'язку з чим проїхавши кілька метрів, двигун заглух під час руху, тож порушник втік.

І тепер за такі дії йому загрожує до 5 років за ґратами.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40024
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Reznikov named 3 key things needed for the Ukrainian Armed Forces counteroffensive

We are talking about the following:

▪️наявність weapons that are needed and will be used;

▪️підготовлені people - our defenders and protectors;

▪️забезпечення this offensive with all the necessary things. We are talking about the constant renewal of everything we need - shells, ammunition, fuel, clothing, protection, and so on.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Резніков назвав 3 ключові речі, необхідні для контрнаступу ЗСУ

Мова йде про наступне:

▪️наявність озброєння, яке потрібне та буде використане;

▪️підготовлені люди – наші захисники та захисниці;

▪️забезпечення цього наступу всіма необхідними речами. Мовиться про постійне відновлення всього необхідного — снарядів, амуніції, палива, одягу, захисту і так далі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58162
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers introduced a bill to eliminate the Gambling Regulatory Commission (GRC)

According to Fedorov, such a decision would remove the human factor in the issuance of licenses. Instead, it is proposed to make it automated, according to clear criteria.

Also organizational changes will allow to quickly implement the IT-system of online monitoring, which will help to get real-time data on the interaction of operators of gambling business and the state.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Кабмин внес законопроект о ликвидации Комиссии по регулированию азартных игр (КРАИЛ)

По словам Фёдорова, такое решение позволит убрать человеческий фактор в выдаче лицензий. Вместо этого предлагают сделать его автоматизированным, по четким критериям.

Также организационные изменения позволят быстро внедрить IT-систему онлайн-мониторинга, которая поможет в реальном времени получать данные о взаимодействии операторов игорного бизнеса и государства.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53650
Инсайдер UA

TRANSLATION :
We support our soldiers who are defending Zaporizhzhia region

Together we are moving to Victory!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Підтримуємо наших вояків, які боронять Запорізький край

Разом крокуємо до Перемоги!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18522
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU liquidates powerful proxy center in Poltava, through which Russia conducted special information operations on the Internet

The dealers set up an underground proxy center that worked as a VPN service. It allowed subscribers from any country to impersonate Ukrainian mobile Internet users.

The cost of such a "subscription" was almost UAH 2.5 thousand per month.

According to the operative information, the offenders received hundreds of "orders" every day, and received money through prohibited payment systems.

Among the "regular" customers were Russian citizens who used the services of a proxy center to hide their IP addresses to access popular social networks.

The servers of the enemy "cell" were located in the territory of the aggressor country.

This allowed Russian intelligence services to gain remote access to the Ukrainian Internet space, as well as to spread Kremlin narratives and fake information about the situation at the front, allegedly on behalf of Ukrainian citizens.

During the searches of the offenders' residences, the SBU found them:
▪️ special hardware complex;
▪️ USD 120 thousand and half a kilogram of gold;
▪️ cell phones and draft records with evidence of illegal activity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ ліквідувала потужний проксі-центр у Полтаві, через який рф проводила спеціальні інформаційні операції в Інтернеті

Ділки налагодили підпільний проксі-центр, який працював як VPN-сервіс. Він дозволяв абонентам з будь-якої країни видавати себе за користувачів українського мобільного Інтернету.

Вартість такої «підписки» становила майже 2,5 тис. грн на місяць.

За оперативною інформацією, фігуранти щодня отримували сотні «замовлень», а гроші одержували через заборонені платіжні системи.

Серед «постійних» клієнтів були громадяни рф, які через послуги проксі-центру намагалися приховати власні ІР-адреси для доступу до популярних соцмереж.

При цьому сервери ворожого «осередку» знаходились на території країни-агресора.

Це дозволяло російським спецслужбам отримувати віддалений доступ до українського інтернет-простору, а також поширювати кремлівські наративи та фейкову інформацію про ситуацію на фронті нібито від імені українських громадян.

Під час обшуків за місцями перебування зловмисників виявлено:
▪️ спеціальний апаратний комплекс;
▪️ 120 тис. дол. та пів кілограма золота;
▪️ мобільні телефони та чорнові записи із доказами незаконної діяльності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94178
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9373
Офіс Президента

TRANSLATION :
Debunking another batch of fakes from the aggressor's propaganda machine. Briefing by Serhiy Leshchenko, Advisor to the Head of the Presidential Office.
ORIGINAL :
Розвінчуємо чергову порцію фейків від пропагандистської машини агресора. Брифінг Сергія Лещенка – радника керівника Офісу Президента.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9382
Офіс Президента

TRANSLATION :
The Valky District Court has taken into custody a 61-year-old man suspected of murdering his son's 44-year-old friend, the press service of the regional prosecutor's office reports. The investigation found that the man wrapped the body of the victim in a blanket, took it out and hid it with boards and straw on the territory of an abandoned house in a garden association.
ORIGINAL :
У Валківському райсуді взяли під варту 61-річного чоловіка, якого підозрюють у вбивстві 44-річного товариша сина, повідомили у пресслужбі облпрокуратури. Слідство встановило, що чоловік замотав тіло вбитого у ковдру, вивіз та заховав дошками й соломою на території покинутого домоволодіння у садовому товаристві
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24400
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Not to take a Russian passport and not to cooperate with the enemy in any way," - Iryna Vereshchuk

The deputy prime minister gave opposite advice to Dmytro Lubinets regarding Russian passports, who claims that one should take a Russian passport to save his life.

According to Vereshchuk, the occupants want Ukrainians to either become Russians or leave the temporarily occupied territories. But it is impossible to turn Ukrainians into Russians even with the help of forced passportization and the occupiers will not stay in Ukraine for long.

Therefore, the question of "whether to take a passport" remains open.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Не брать паспорт РФ и никак не сотрудничать с врагом», - Ирина Верещук

Вице-премьер-министр дала противоположные советам Дмитрия Лубинца рекомендации относительно паспортов РФ, который утверждает, что паспорт РФ брать надо, чтобы спасти свою жизнь.

Со слов Верещук, оккупанты хотят, чтобы украинцы или стали россиянами, или выехали с временно оккупированных территорий. Но превратить украинцев в россиян невозможно даже с помощью принудительной паспортизации и оккупанты долго в Украине не задержатся.

Потому, вопрос «брать ли паспорт» остается открытым.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95382
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95373
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️На Bakhmut direction 25,600 personnel, 65 tanks, 450 MBMs, 154 cannons, 56 MLRSs are fighting against us, said the speaker of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergey Cherevaty.
ORIGINAL :
❗️На Бахмутском направлении против нас воюет 25,6 тыс. личного состава, 65 танков , 450 ББМ, 154 пушки, 56 РСЗО, заявил спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36259
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94168
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥FPV drone destroys a glove with the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥FPV-дрон знищив рукавичку з окупантами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94177
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Завтра to Kulykove Pole will be allowed through checkpoints with identity documents

Before opening the entrance to the site, the area will be inspected by explosive experts. In the event of an air raid alert, all people will have to go to the nearest shelters.

The National Police, National Guard and other representatives of the defense forces will also be monitoring law and order in the city center.

In addition, rescuers and ambulances will be on duty at the scene on May 2.

The city center will be patrolled by a large number of reinforced law enforcement units.

Send news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Завтра на Куликове поле пускатимуть через пропускні пункти по документах, що засвідчують особу

Перед відкриттям входу на місце територію оглянуть вибухотехніки. У випадку оголошення повітряної тривоги всі люди матимуть пройти до найближчих укриттів.

Також за правопорядком у центрі міста слідкуватимуть співробітники Нацполіції, Нацгвардії та інші представники сил оборони.

Крім цього, на місці подій 2 травня чергуватимуть рятувальники та карети швидкої допомоги.

Центр міста патрулюватиме велика кількість посилених нарядів правоохоронців.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46776
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
A case of African swine fever was recorded in a forest in Volyn

A dead wild pig was found in the Kovel district in the Zinkova tract in the Semakiv forestry.

Samples of biomaterial from the dead wild pig have recently been tested by specialists of the Volyn Interregional State Laboratory of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection.

They diagnosed it as African swine fever.

That's exactly the kind of shit we needed.

@antiitforce
ORIGINAL :
У лісі на Волині зафіксували випадок африканської чуми свиней

Загиблу дику свиню виявили у Ковельському районі в урочище «Зінькова», що у Сьомаківському лісництві.

Відібрані проби біоматеріалу від загиблої дикої свині днями перевірили фахівці Волинської міжрегіональної державної лабораторії Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів.

Вони встановили діагноз – африканська чума свиней.

Как раз этой хуйни нам и не хватало.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34927
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Chat experts, is this already a rational waste of a kamikaze drone?
ORIGINAL :
Эксперты из чата, а это уже рациональная трата дрона-камикадзе?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14635
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
❗️В The JCS "South" explained the purpose of Russia's new missile attacks.

According to Humeniuk, they are probably trying to find logistics routes and logistics centers. Despite this, the occupiers have not abandoned the energy sector.

The Russians are trying to demonstrate their strength and power against the backdrop of their lack of success on the battlefield. This tactic has been unchanged since the beginning of the full-scale war.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️В ОК "Південь" пояснили мету нових ракетних атак росії.

За словами Гуменюк, вони, імовірно, намагаються вишукувати логістичні маршрути й логістичні центри. Попри це, окупанти не залишили енергетику.

Росіяни намагаються продемонструвати свою силу та потужність на тлі того, що не мають успіхів на полі бою. Ця тактика у них незмінна ще від початку повномасштабної війни.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58160
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Night work of air defense forces in Kyiv region

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Нічна робота сил ППО на Київщині

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58161
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️У Kharkiv is now banned from visiting cemetery No. 13 on Pushkinska Street

The ban was imposed due to the possible presence of explosive devices on the territory of the cemetery.

The city council also reminded that there is a permanent ban on visiting such cemeteries in Kharkiv:

▪️ #15 on Volodya Dubynina str;
▪️ №16 on Seventh Guards Army Street;
▪️ №17 on Kurochkina Gora Street.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Харкові відсьогодні діє заборона на відвідування кладовища №13 на вулиці Пушкінській

Заборону ввели через ймовірну наявність на території цвинтаря вибухонебезпечних предметів.

Також у міській раді нагадали, що у Харкові діє постійна заборона на відвідування таких кладовищ:

▪️№15 на вул. Володі Дубиніна;
▪️№16 на вул. Сьомої Гвардійської Армії;
▪️№17 на вул. Курочкіна Гора.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60246
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Нікольський CHANGES the work schedule.

From now on, all stores will be open from 10:00 to 21:00. Other establishments will operate according to the same schedule.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Нікольський ЗМІНЮЄ графік роботи.

Відтепер всі магазини працюватимуть з 10:00 до 21:00. Інші заклади працюють за тим же графіком.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60247
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Vereshchuk gave opposite advice to Lubinets regarding Russian passports

In contrast to the ombudsman, the deputy prime minister urged Ukrainians in the VOT "not to take Russian passports and not to cooperate with the enemy in any way.

According to her, the occupiers want Ukrainians to either become Russians or leave the temporarily occupied territories. But, first, it is impossible to turn Ukrainians into Russians even with the help of forced passportization, and second, the occupiers will not stay in Ukraine for long.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Верещук дала противоположные советам Лубинца рекомендации относительно паспортов РФ

В отличии от омбудсмена, вице-премьер-министр призвала украинцев на ВОТ "не брать российских паспортов и никак не сотрудничать с врагом".

По её словам, оккупанты хотят, чтобы украинцы или стали россиянами, или выехали с временно оккупированных территорий. Но, во-первых, превратить украинцев в россиян невозможно даже с помощью принудительной паспортизации, а во-вторых, оккупанты долго в Украине не задержатся.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53649
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Moments of explosions in Pavlograd after yesterday's arrival.
ORIGINAL :
Моменты взрывов в Павлограде после вчерашнего прилёта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36257
XUA-фото войны

TRANSLATION :
UN General Assembly adopts resolution on cooperation between UN and Council of Europe

In particular, the resolution states that Russia is an aggressor country.

Ukraine's permanent representative to the UN, Serhiy Kyslytsya, said that Russia wanted to remove the reference to aggression against Ukraine from the resolution. However, their attempts failed.

Only the Russian Federation, Belarus, Nicaragua, Syria and the DPRK voted against the resolution.

China, Armenia, Brazil and Kazakhstan, among others, voted for it.

Note that the resolution was adopted back on April 27.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Генассамблея ООН приняла резолюцию по сотрудничеству ООН и Совета Европы

В резолюции в частности отмечается, что Россия – страна-агрессор.

Постоянный представитель Украины в ООН Сергей Кислица сообщил, что Россия хотела убрать упоминание об агрессии в отношении Украины в резолюции. Однако их попытки провалились.

Против резолюции проголосовали только: РФ, Беларусь, Никарагуа, Сирия и КНДР.

За неё, среди прочих, проголосовали Китай, Армения, Бразилия и Казахстан.

Отметим, что резолюцию приняли еще 27 апреля.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95381
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More than 7 million people in Ukraine are below the poverty line - World Bank report

Poverty in Ukraine rose from 5.5 percent to 24.2 percent in 2022.

It is noted that there is a large gap between urban and rural areas and the most tangible effects of impoverishment in rural areas.

As The Guardian notes, food, fuel, and services have risen sharply in Ukraine. The cost of some things has risen by 50%.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине более 7 млн человек оказались за чертой бедности – отчет Всемирного банка

Уровень бедности в Украине вырос с 5,5% до 24,2% в 2022 году.

Отмечается, что между городом и селом наблюдается большой разрыв и наиболее ощутимые последствия обнищания в сельской местности.

Как отмечает The Guardian, в Украине резко подорожали еда, топливо, услуги. Стоимость некоторых вещей выросла на 50%.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95380
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36249
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95372
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
My daughter was interrogated for two hours, and my husband for 10: how we "evacuated" from Kherson through Crimea

... "First, they took Oleksiy's passport and phone. They asked why he had few photos. Then they said to wait. A few hours later, another soldier started interrogating him: "Where are you going? Why are you going? Where were you born?" Then again: "Wait, think about it."

When they called me again, they wanted to get testimonies about people from the phone book. They said: "You have some bad people in your phone." They asked about a certain Arthur, showed him in the phone without a surname, without anything. Oleksiy never remembered who this person was. They turned to him: "You better confess, tell the truth, then we will let you go." That's why they came to us for documents.

They took a signature from him that he undertook not to disclose anything that the Russian state security authorities asked him here. Otherwise, he would allegedly be persecuted by Russian law enforcement. And finally they let him go."

ZMINA recorded the story of a family that left the temporarily occupied Kherson in October 2022. Names in the text have been changed for security reasons
ORIGINAL :
​​Доньку години дві допитували, а чоловіка – 10: як ми “евакуювалися” з Херсона через Крим

... "Спочатку в Олексія забрали паспорт і телефон. Питали, чому мало фото. Потім сказали чекати. Через кілька годин уже інший військовий почав допитувати: “Куди їдеш? Навіщо їдеш? Де народився?” Потім знову: “Зачекайте, подумайте”.

Коли знову викликали, хотіли отримати свідчення про людей з телефонної книги. Кажуть: “У вас тут погані люди в телефоні”. Запитали про якогось Артура, показали в телефоні без прізвища, без нічого. Що це за людина, Олексій так і не згадав. А вони до нього: “Ось ви краще зізнайтеся, скажіть правду, тоді ми вас відпустимо”. Через це вони до нас по документи й ходили.

Взяли з нього підписку, що він такий-то зобов’язується не розголошувати нічого з того, що в нього тут питали органи державної безпеки Росії. Інакше нібито його переслідуватимуть російські правоохоронці. І нарешті відпустили".

ZMINA записала історію родини, яка в жовтні 2022 року виїхала з тимчасово окупованого Херсона. Імена в тексті змінено з міркувань безпеки
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9599
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
+1 Iris-T from Germany
Danke! 🇩🇪🤝🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
+1 Iris-T з Німеччини
Danke! 🇩🇪🤝🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94175
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv, a ban on visiting cemetery No. 13 on Pushkinska Street has been in effect since May 1, the press service of the city council reports. The ban was imposed due to the possible presence of explosive devices on the territory of the cemetery.
ORIGINAL :
У Харкові з 1 травня діє заборона на відвідування кладовища №13 на вулиці Пушкінській, повідомили у пресслужбі міської ради. Заборону ввели через ймовірну наявність на території цвинтаря вибухонебезпечних предметів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24398
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"I think it would be worthwhile to reconsider this resolution and still take into account not only security issues, but also the fact that we do not have to and should not live in constant stress, fear and anxiety. We have to live fully, we have to move forward to our victory."

According to the decree restricting cultural events in the Kharkiv region, the premieres of the play "Vertep. War. Poems" and a speech by writer Serhiy Zhadan on April 29 and 30 were to be canceled, as the Kharkiv Puppet Theater is not on the list of cultural institutions that are allowed to hold events. The premieres took place, but cultural institutions and artists are waiting for a dialogue with the authorities to cancel or change the resolution. Suspilne Kharkiv gathered the opinions of the writer, theater and UBA representatives on the organization of cultural events - read
ORIGINAL :
«Мені здається, варто було б переглянути цю постанову і все-таки зважати не лише на питання безпеки, а і на питання того, що ми не мусимо і не маємо жити в постійному стресі, страху і тривозі. Ми маємо жити повноцінно, ми маємо рухатись вперед до нашої перемоги».

Згідно з постановою про обмеження проведення культурних заходів у Харківській області, прем'єри вистави "Вертеп. Війна. Вірші" та виступ письменника Сергія Жадана 29 та 30 квітня мали бути скасовані, адже Харківський театр ляльок не входить до переліку культурних закладів, де дозволили проведення подій. Прем'єри відбулись, але заклади культури та діячі чекають діалогу із владою щодо скасування чи зміни постанови. Суспільне Харків зібрало думки письменника, театру та представників ОВА щодо проведення культурних заходів — читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24399
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian strike on Pavlohrad district damages 24 high-rise buildings

This was reported by the State Emergency Service.

In total, 24 high-rise buildings, 80 private houses, 9 school and preschool education institutions, and 5 shops were damaged in the Dnipro region as a result of a nighttime terrorist strike.
ORIGINAL :
Внаслідок російського удару по Павлоградському району пошкоджено 24 багатоповерхівки

Про це повідомили у ДСНС.

Загалом внаслідок нічного терористичного удару по Дніпропетровщині пошкоджено 24 багатоповерхівки, 80 приватних житлових будинків, 9 закладів шкільної та дошкільної освіти, 5 магазинів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32450
Ukraine NOW

TRANSLATION :
To win and survive: combat training of border guards in Donetsk region

Here, near the front line, border guards are preparing for the next battles. The intensity of the training is enormous. The motivation is sky-high. Experienced instructors are honing the military's combat skills to brutal automatism. Nothing should prevent the soldiers from killing the invaders of their native land. The task is to win and return!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перемогти та вижити: бойові тренування прикордонників на Донеччині

Тут, поруч з передовою, прикордонники готуються до наступних боїв. Інтенсивність занять – величезна. Мотивація – захмарна. Досвідчені інструктори відточують бойові навички військових до брутального автоматизму. Ніщо не має завадити бійцям убивати загарбників рідної землі. Завдання – перемогти та повернутися!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94174
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🛸The Aero Scythians demilitarize another Russian unshod tank so that the enemy cannot pull the vehicle away for repairs or use it as a donor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🛸Підрозділ «Аеро Скіфи» демілітаризовують черговий російський роззутій танк, щоб у ворога не було можливості відтягнути машину на ремонт, або використовувати її як донора.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94173
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tonight`s explosion in Pavlodar. Russian sources say there was an ammunition load, Ukrainian sources say there was a warehouse with expired rocket fuel (that building is a military chemical plant). But there are no secondary explosions so it can`t be an ammunition load.
ORIGINAL :
Tonight`s explosion in Pavlodar. Russian sources say there was an ammunition load, Ukrainian sources say there was a warehouse with expired rocket fuel (that building is a military chemical plant). But there are no secondary explosions so it can`t be an ammunition load.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2805
Combat Footage

TRANSLATION :
😨 A man with a grenade robbed a pharmacy in Mykolaiv

Last night, a frightened pharmacist called the police. She reported that on Central Avenue, an unknown person wearing a medical mask and a hood, threatening her with a grenade, took UAH 3500 from her cash register.

The robber was caught by the police a few blocks away from the crime scene. The man threw the grenade and the money out of the pharmacy when he heard the brave pharmacist running after him.

That evening, investigators detained the 54-year-old Mykolaiv resident. He will be served a notice of suspicion in the near future.

He faces up to 15 years in prison for the crime committed under martial law.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😨 У Миколаєві чоловік з гранатою пограбував аптеку

Вчора вверочі до поліції зателефонувала налякана фармацевтка. Вона повідомила, що на пр. Центральному невідомий у медичній масці та каптурі, погрожуючи гранатою, забрав в неї з каси 3500 грн.

Грабіжника спіймали копи за кілька кварталів від місця злочину. Гранату, а також гроші з аптеки чоловік викинув, коли почув, що відважна провізорка побігла за ним.

Того ж вечора слідчі затримали 54-річного миколаївця. Найближчим часом йому повідомлять про підозру.

За скоєне в умовах воєнного стану йому загрожує до 15 років ув'язнення.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35200
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
✈️Наступление AFU will take place without strong air support, and this factor will play against Ukraine, says military expert, Serhiy Savchenko.

In the absence of the necessary number of planes, Ukraine is definitely inferior in the sky.

🔻 Every day on the front line, Russian troops carry out several dozen airstrikes. And the Ukrainian Armed Forces - up to a dozen. And this creates additional difficulties for the advancement.
ORIGINAL :
✈️Наступление ВСУ будет происходить без мощной  авиационной поддержки, и этот фактор будет играть против Украины, считает военный эксперт, Сергей Савченко.

При отсутствии нужного количества самолетов Украина безусловно уступает в небе.

🔻Каждый день на линии фронта войска рф наносят несколько десятков авиаударов. А ВСУ – до десятка. И это создаёт дополнительные сложности для продвижения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22912
Донбас24

TRANSLATION :
If you hear explosions - do not panic. The situation is calm, there was no alarm.

Send NEWS @niko9_bot
👉 SIGN IN
ORIGINAL :
Если вы слышите взрывы - не паникуйте. Обстановка спокойная, тревоги не было.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35205
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another video from the scene of the accident 🤯

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одне відео з місця ДТП 🤯

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35204
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
There was a terrible accident at the Ochakovskiy turnoff

Information about the victims is being clarified. Law enforcement officers are on their way.

Send NEWS @niko9_bot
👉 CONTACT
ORIGINAL :
На Очаковском повороте случилось ужасное ДТП

Информация о пострадавших уточняется. Правоохранители уже в пути.

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35203
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35196
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Lviv, the last stage of reconstruction of Shevchenko Street, from Bortnyansky Street to Yaroslav Mudryi Street, is underway.

Last week, the installation of tram plates and tracks was completed on this section. Instead, digging holes for trees has begun on the section from Zaliznychna Street to Yatskova Street.

In addition, the section from Bortnyanskoho Street to Yaroslav Mudryi Street is under construction:
▪️замощення paving of the tramway;
▪️облаштування sidewalks on the even side of the street;
▪️демонтаж concrete tile sidewalks near the house №31 on Shevchenko str;
▪️монтаж curbs for the roadway, tramway and sidewalks;
▪️підготовчі works for the construction of foundations for the overhead power lines;
▪️вже a sand base for the parking lot in front of the building No. 31 on Shevchenko Street.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові триває останній етап реконструкції вул. Шевченка, на ділянці від вул. Бортнянського до вул. Ярослава Мудрого.

Так, минулого тижня на вказаній ділянці було завершено монтаж трамвайних плит та колії. Натомість на ділянці від вул. Залізничної до вул. Яцкова почали копати лунки для дерев.

Окрім цього, на відрізку від вул. Бортнянського до вул. Ярослава Мудрого виконують:
▪️замощення бруківкою трамвайної колії;
▪️облаштування тротуарів із парної сторони вулиці;
▪️демонтаж покриття тротуарів із бетонної плитки біля будинку №31 на вул. Шевченка;
▪️монтаж бордюрів для проїжджої частини, трамвайної колії та тротуарів;
▪️підготовчі роботи для влаштування фундаментів під опори контактної мережі;
▪️вже зроблено піщану основу під парковку навпроти будинку №31 на вул. Шевченка.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10052
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
There are 25.6 thousand Russian troops fighting in the Bakhmut sector. They are armed with 65 tanks, 450 armored combat vehicles, 154 cannons, 56 MLRS. The occupiers lose about 100 servicemen in the area every day," said the spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку воює 25,6 тис. російських військових. На їхньому озброєнні — 65 танків, 450 бойових броньованих машин, 154 гармати, 56 РСЗВ. У цьому районі окупанти щодня втрачають близько 100 військових, — повідомляє речник Східного угруповання військ ЗСУ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58159
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kuzbassky Street, Stanislavsky Street
ORIGINAL :
Улица Кузбасского, улица Станиславского
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28631
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2654
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Destruction of a Russian T-90M tank that was firing on Ukrainian positions somewhere in eastern Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Знищення російського танка Т-90М, який працював по українських позиціях десь на сході України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94172
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3245
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90829
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Footage from the scene of derailment of a freight train in the Bryansk region. No one was injured.
ORIGINAL :
Кадры с места схода с рельсов вагонов грузового поезда в Брянской области. Никто не пострадал.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36253
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36245
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Украинские troops successfully managed to launch a counterattack in the Bakhmut direction. The Ukrainian Armed Forces successfully stormed a Russian position called "Basin" in the most difficult section of the front - the Bakhmut direction.
ORIGINAL :
⚡️Украинские войска удачно смогли совершить контратаку на Бахмутском направлении. ВСУ удалось с успехом взять штурм позиции россиян под названием «Бассейн» на самом сложном участке фронта - Бахмутском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36254
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A fragment of a "Uragan" rocket shell was found in Vyshhorod district of Kyiv region

The dangerous find was reported by a local resident. Experts examined and seized yet another piece of evidence of crimes committed by Russian soldiers against residents of the region.

@antiitforce
ORIGINAL :
Уламок реактивного снаряду "Ураган" виявили у Вишгородському районі Київщини

Про небезпечну знахідку повідомив місцевий житель. Фахівці оглянули та вилучили черговий доказ злочинів, вчинених російськими солдатами проти жителів області.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34923
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces explain the purpose of Russia's new missile attacks

Russians have launched massive missile attacks on Ukraine twice in three days. Most likely, the enemy has a new goal.

The occupiers are focusing their efforts on different parts of Ukraine and are trying to use their air power, says Natalia Humeniuk, spokeswoman for the South military command.

What is the enemy's new goal?

According to Gumenyuk, the situation with naval missiles is quite difficult. There are some stockpiles of X-555 and X-101, which the enemy uses from strategic aviation.

"The Russians are trying to find logistics routes and logistics centers. But they have not abandoned the energy sector. The propaganda publics are once again crying about the fact that the power was not turned off in Ukraine during the attack," noted the spokesperson for the "South" military command.

It is quite obvious that the Russians have been accumulating missile capabilities for the publicized counteroffensive. They are trying to demonstrate their strength and power against the backdrop of their lack of success on the battlefield. This tactic is unchanged and has been used since the beginning of the full-scale invasion.

"The only difference is the number of missiles used. The fact that they are using 10 to 20 missiles instead of 40 to 90, as in previous attacks, indicates that the potential is not as powerful, but it still exists," says Humeniuk.

During the latest shelling, the wreckage revealed that these were fairly freshly manufactured missiles, so production in Russia continues. It is slowed down, but not stopped.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​У ЗСУ пояснили мету нових ракетних атак росії

Росіяни двічі за три дні завдали масованих ракетних атак по Україні. Найімовірніше, у ворога з'явилася нова мета.

Окупанти зосереджують свої зусилля на різних районах України й намагаються використовувати потенціал з повітря, стверджує речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк.

Якою є нова мета ворога?

За словами Гуменюк, з морськими ракетами ситуація досить скрутна. Є деякі запаси Х-555 та Х-101, які ворог застосовує зі стратегічної авіації.

"Росіяни намагаються вишукувати логістичні маршрути й логістичні центри. Але енергетику вони не залишили. У пропагандистських пабліках знову підійнявся плач про те, що під час атаки в Україні не вимикалося світло", – зауважила речниця ОК "Південь".

Цілком очевидно, що росіяни накопичували ракетний потенціал під розрекламований контрнаступ. Вони намагаються продемонструвати свою силу та потужність на тлі того, що не мають успіхів на полі бою. Ця тактика у них незмінна, її використовували від початку повномасштабного вторгнення.

"Різниця лише в кількості застосованих ракет. Те, що вони використовують не 40 – 90, як при попередніх атаках, а вже 10 – 20 ракет, свідчить про те, що потенціал вже не такий потужний, але він ще є", – стверджує Гуменюк.

Під час останніх обстрілів за уламками було встановлено, що це досить свіжовиготовлені ракети, тож виробництво в росії триває. Воно уповільнене, але не зупинене.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46774
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Well, you'll figure it out for sure.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ну тут вы точно разгадаете

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34926
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Переименование districts of our Odessa is postponed

The question of renaming Suvorovsky district to Peresypsky and Malinovsky district to Khadzhibay will not be submitted at the May 3 session.

"Members of the commission did not want to pass the document to the session, arguing that the issue needs to be worked out more thoughtfully.

In particular, on the Khadzhibey district it was noted that it is not located at all where the estuary and the Khadzhibey road are located. This will bring confusion", - said the deputy of the City Council Obukhov.

Now the historical and toponymic commission will propose new variants of names for the two districts, after which the Odessans will vote again.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Переименование районов нашей Одессы откладывается

Вопрос переименования Суворовского района в Пересыпский и Малиновского в Хаджибейский не будет выноситься на сессию 3 мая.

"Члены комиссии не захотели пропускать документ на сессию, мотивируя тем, что вопрос нужно проработать более вдумчиво.

В частности, по Хаджибейскому району было отмечено, что он находится совсем не там, где расположены лиман и Хаджибейская дорога. Это принесет путаницу", — рассказал депутат горсовета Обухов.

🧐Теперь историко-топонимическая комиссия предложит новые варианты названий двух районов, после чего одесситы снова будут голосовать.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46775
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🔥Night work of air defense in Kyiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Нічна робота ППО на Київщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Propagandists are already at the site of the scrapped train, saying that nothing "terrible is happening."

As we already know, behind such phrases is the burning ass of the top of the erethia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пропагандони вже на місці утилізованого потягу - кажуть, що нічого «страшного не відбувається»

Як ми вже знаєм - за такими фразами стоїть палаюча дупа верхівки ерефії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58158
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
📢Testing of system alerts will be conducted in Kyiv region today.

In particular, several sirens are planned to be activated between 15:00 and 15:20.

We ask residents of Kyiv region to remain calm - the work is planned

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
📢На Київщині сьогодні проводитимуть тестування системного оповіщення.

Зокрема, планується декілька включень звукових сирен у проміжку 15:00—15:20.

Просимо жителів Київщини зберігати спокій — роботи планові

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58157
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Цьогоріч students will have no difficulty obtaining Ukrainian school certificates

We are talking about those who are still abroad or in the temporarily occupied territories.

Students abroad can receive their Ukrainian school-leaving certificates at diplomatic missions, the Deputy Minister of Education and Science said.

If they return to Ukraine, they will not have any problems with obtaining their certificates either.

Vitrenko added that children in the TOT will also have no problems obtaining a certificate of education. In the territories that were dangerous during the war, where education was conducted online all the time, certificates will be available at education departments, not at schools. It is not safe to go to school, the official said.

"This year we are very well prepared for the start of the graduation and admission campaigns,"
- the deputy head of the Ministry of Education and Science emphasized.

He also noted that students from TOT will only have to provide their certificate number when registering for admission to a university. They can also register using their passport or identification code. If a student wants to get a certificate in hand, he or she should contact the education department.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​❗️Цьогоріч учні не матимуть труднощів із отриманням атестатів про закінчення української школи

Мова йде про тих, хто досі перебуває за кордоном чи на тимчасово окупованих територіях.

Школярі, які перебувають за кордоном, можуть отримати свої атестати про закінчення української школи у дипломатичних установах, уточнив заступник міністра освіти і науки.

Якщо вони повернуться в Україну, жодних проблем із отриманням атестатів також не матимуть.

Вітренко додав і те, що діти, які перебувають на ТОТ, також не матимуть проблем із отриманням свідоцтва про освіту. На небезпечних у час війни територіях, де навчання тривало весь час онлайн, атестати можна буде отримати в управліннях освіти, а не у школах. До школи йти небезпечно, уточнив посадовець.

«У цьому році ми дуже добре підготовані до старту випускної та вступної кампаній»,
– наголосив заступник очільника МОН.

Також він зазначив: учням з ТОТ для вступу у виш, можна буде вказати лише номер атестата при реєстрації. Вони можуть зареєструватися і за даними паспорта чи ідентифікаційного коду. Якщо учень хоче отримати свідоцтво в руки, варто звернутися до управління освіти.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60237
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
😢Man wounded in shelling in Kucherivka, Kharkiv region

Russians shelled the village in Kupiansk district around 12:00.

A 65-year-old man was wounded during the shelling, his house was destroyed. The man was hospitalized.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😢Внаслідок обстрілу Кучерівки Харківської області чоловік зазнав поранень

Росіяни обстріляли село у Куп’янському районі близько 12:00.

Під час обстрілу поранень зазнав 65-річний чоловік, його будинок був зруйнований. Чоловіка госпіталізували.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60238
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
In anticipation of a breakthrough by the Ukrainian Armed Forces, the EPRDF built unprecedented fortifications.

According to British intelligence, since the summer of 2022, one of the most extensive systems of military defenses unseen in the world for many decades has been built on the territory of the EPRDF and in the occupied areas of Ukraine.

In particular, Russia has secured the northern border of the occupied Crimea near the village of Vedmedivka with a multi-level defense strip.

The Russians have also dug hundreds of miles of trenches on their territory, particularly in the Kursk and Belgorod regions.
UK Ministry of Defense 🇬🇧

The Third Force
ORIGINAL :
В очікуванні прориву ЗС України, ереф збудувала небачені укріплення.

За даними британської розвідки, з літа 2022 року на території ереф та в окупованих районах України збудовано одні з найрозгалуженіших систем військових оборонних споруд, небачені у світі за багато десятиліть.

Зокрема россосія за допомогою багаторівневої оборонної смуги закріпила північний кордон оккупованого Криму біля села Ведмедівка.

Також рашисти викопали сотні миль траншей на своїй території, зокрема в курській та бєлгородській області.
Міноборони Великобританії 🇬🇧

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16555
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16546
Третя Сила

TRANSLATION :
🇧🇬 Bulgaria's General Prosecutor's Office has launched an investigation into how the government is applying EU sanctions against Russia. The country's National Tax Service reported in February that Bulgaria has not imposed sanctions against Russian citizens or companies on the EU sanctions list since 2014. The only restrictions were imposed in 2014 after the annexation of Crimea.

Almost 300,000 Russians own more than 500,000 properties in Bulgaria. The tax service has not issued a single act of sanctions over the past eight years.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇬 Генеральна прокуратура Болгарії почала розслідування щодо того, як уряд країни застосовує санкції ЄС проти росії. Національна податкова служба країни у лютому повідомила, що Болгарія після 2014 року не запроваджувала санкції проти російських громадян або компаній, включених до санкційного списку ЄС. Єдині обмеження вони ввели у 2014 році після анексії Криму.

У Болгарії майже 300 тисяч росіян володіють понад 500 тисячами обʼєктів нерухомості. Податкова служба не видала жодного акта про застосування санкцій за останні вісім років.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31761
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/31752
Бабель

TRANSLATION :
These are the drones from 💩 and 🥢 launched by Russian occupants to simulate massive shelling

According to General Marchenko, from the very beginning there was information through channels and various publications about 84 missiles, 100 missiles, 20 planes in the sky.

And then the Rashists launch this pinnacle of Russian engineering in order to simulate at least something in the sky 🤦🏻‍♂️

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вот такие дроны из 💩 и 🥢 запускают российские оккупанты для имитации массированных обстрелов

По словам генерала Марченко, с самого начала по каналам и разным публикациям была информация о 84 ракетах, 100 ракетах, 20 самолетах в небе.

А потом рашисты запускают эту вершину российской инженерной мысли, чтобы сымитировать хоть что-то в небе 🤦🏻‍♂️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95379
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95370
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine wants to introduce an additional tax to finance additional payments to the military

"Servant of the People" Mazurashu reported that the Rada registered three bills (on amendments to the state budget (#9251), the Budget Code (#9252) and the Tax Code (#9253)) that would introduce an excise tax on the minimum retail prices of alcoholic beverages. The rate is 10%.

"A simple legislative initiative, which will bring additional billions to the budgets for payments to the military (and after the war - for rehabilitation and sports and fitness infrastructure) - through the introduction of the 10% excise tax on alcohol," - wrote the deputy.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине хотят ввести дополнительный налог для финансирования доплат военным

«Слуга Народа» Мазурашу сообщил, что в Раде зарегистрировали три законопроекта (о внесении изменений в госбюджет (№9251), в Бюджетный кодекс (№9252) и в Налоговый кодекс (№9253)), которые предусматривают введение акцизного налога с минимальных розничных цен на алкогольные напитки. Ставка — 10%.

«Простая законодательная инициатива, которая принесет в бюджеты дополнительные миллиарды на выплаты военным (а после войны – на реабилитационно-спортивную и физкультурно-оздоровительную инфраструктуру) – через введение акцизного налога 10% на алкоголь», – написал нардеп.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53648
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇸 The US Department of Defense has signed a contract with Lockheed Martin to build 126 F-35 aircraft.

The deal is worth $7.8 billion.

#Ukraine #USA #USA @milinua
ORIGINAL :
🇺🇸 Міністерство оборони США уклало контракт з компанією Lockheed Martin на будівництво 126 літаків F-35.

Вартість угоди – 7,8 мільярда доларів.

#Україна #США #USA @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22402
Мілітарний

TRANSLATION :
A 65-year-old man was injured during the shelling of Kucherivka village in Kupyansk district around 12:00, the press service of the regional prosecutor's office reported. The man's house was destroyed
ORIGINAL :
65-річний чоловік зазнав поранень під час обстрілу села Кучерівка на Куп'янщині, що стався близько 12:00, повідомила пресслужба облпрокуратури. Будинок чоловіка зруйновано
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24397
Суспільне Харків

TRANSLATION :
According to SBU, former MP from OPFL, who fled Ukraine before full-scale invasion, faces 15 years in prison

The Security Service, together with the State Bureau of Investigation, collected evidence against former MP of the Verkhovna Rada of Ukraine of the IX convocation Oleh Voloshyn.

During 2020-2021, he actively assisted the top military and political leadership of Russia in conducting large-scale subversive activities against Ukraine.

On the eve of the full-scale invasion, the defendant fled Ukraine for Russia, where he is currently hiding from justice.

In this regard, prosecutors will request a special court hearing to bring the offender to justice for crimes against our country.

The offender faces up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми загрожує колишньому нардепу від ОПЗЖ, який втік з України перед повномасштабним вторгненням

Служба безпеки спільно з ДБР зібрала доказову базу на колишнього народного депутата Верховної ради України ІХ скликання Олега Волошина.

Протягом 2020-2021 років він активно сприяв вищому військово-політичному керівництву рф у проведенні масштабної підривної діяльності проти України.

Напередодні повномасштабного вторгнення фігурант втік з України до рф, де наразі переховується від правосуддя.

У зв’язку з цим прокурори клопотатимуть про спеціальний судовий розгляд для притягнення зловмисника до відповідальності за злочини проти нашої держави.

Зловмиснику загрожує до 15 років ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94170
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ FSB confiscates Ukrainian passports of 25-year-old Crimean Tatar woman who was traveling to Crimea to visit her father with cancer
ORIGINAL :
⚡️ ФСБ вилучила українські паспорти 25-річної кримської татарки, яка їхала в Крим до свого онкохворого батька
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9598
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗ During martial law, IDPs can receive medical care without a declaration

This was announced in a telegram by Dmytro Lubinets, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

👉 According to him, an internally displaced person has the right to receive necessary medical care in state and municipal health care facilities, as well as to be provided with medicines in cases and order determined by law.

Lubinets noted that an internally displaced person residing in the territory of the respective administrative-territorial unit has the right to apply to a healthcare institution of his own choice. For this purpose one should write an application to the chief physician with a request to be registered at the place of actual residence.

📌 The document confirming the place of residence is the IDP registration certificate.
ORIGINAL :
❗Во время военного положения переселенцы могут получать медпомощь без декларации

Об этом сообщил в Телеграмме уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека Дмитрий Лубинец.

👉 По его словам, внутренне перемещенное лицо имеет право на оказание необходимой медицинской помощи в государственных и коммунальных учреждениях здравоохранения, а также на обеспечение лекарственными средствами в случаях и порядке, определенных законодательством.

Лубинец отметил, что внутренне перемещенное лицо, проживающее на территории соответствующей административно-территориальной единицы, имеет право обратиться в учреждение здравоохранения по собственному выбору. Для этого следует написать заявление на имя главного врача с просьбой поставить на учет по месту фактического проживания.

📌 Документом, подтверждающим место жительства, является справка о взятии на учет ВПЛ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22907
Донбас24

TRANSLATION :
📍💥25.6 thousand occupants are fighting against the AFU in the Bakhmut direction, - the speaker of the Eastern Group of Forces Cherevaty

🗣️"In the Bakhmut direction, the Rashists have - 65 tanks, 450 armored combat vehicles, 154 guns, 56 MLRS. This is more than the army of the Czech Republic or Hungary.
ORIGINAL :
📍💥25,6 тысяч оккупантов воюют против ВСУ на Бахмутском направлении, — спикер Восточной группировки войск Череватый

🗣️«На Бахмутском направлении рашисты имеют – 65 танков, 450 боевых бронированных машин, 154 орудия, 56 РСЗО. Это больше, чем армия Чехии или Венгрии».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22908
Донбас24

TRANSLATION :
💥Any shelling in the Donetsk region in April killed 47 people and injured 134 more

The largest number of dead and wounded was in Slovyansk, Bakhmut and Kostyantynivka.
ORIGINAL :
💥От обстрелов в Донецкой области в апреле погибли 47 человек, еще 134 получили ранения

Больше всего погибших и раненых было в Славянске, Бахмуте и Константиновке.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22910
Донбас24

TRANSLATION :
👀 See how Ukrainian cities and villages have changed since February 24, 2022 on updated Google satellite images.
ORIGINAL :
👀 Посмотрите, как с 24 февраля 2022 года изменились украинские города и села на обновленных спутниковых снимках Google.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22909
Донбас24

TRANSLATION :
Lvivska AH plans to build another 150 km of bicycle paths

Lviv presented the Concept for the Development of Bicycle Transport in the Lviv UTC, which is planned to be implemented by 2033.

The concept envisages the completion of a number of bicycle paths and the construction of new bicycle paths that will connect seven villages and towns of the Lviv ATC.

The first priority is to build 33 sections with a total length of 16.11 km. The second priority is the construction of 65 new key sections of the bicycle network with a total length of over 110 km.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львівській ОТГ планують побудувати ще 150 км велодоріжок

У Львові представили Концепцію розвитку велосипедного транспорту на території Львівської ОТГ, яку планують реалізувати до 2033 року.

Концепція передбачає добудову низки велодоріжок та будівництво нових велодоріжок, що з’єднають сім сіл та містечок Львівської ОТГ.

Першочергово необхідно збудувати 33 ділянки загальною довжиною 16,11 км. Другий пріоритет – будівництво 65 нових ключових ділянок веломережі загальною довжиною понад 110 км.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10050
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Czech Mi-24 helicopter on a combat mission near Avdiivka🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чеський вертоліт Мі-24 на бойовому завданні в районі Авдіївки🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94167
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Electricity shortages are expected to start on May 15, says Oleksiy Orzhel, Head of the Energy Sector at the Better Regulation Delivery Office

"Starting from May 15, we are forecasting a deficit in our system, not a surplus. Our nuclear units are being shut down for fuel refueling and repair work.

In summer, we will face a deficit and potential electricity imports. These negative factors influence the latest decision to raise tariffs for the population," Orzhel said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
З 15 травня прогнозується дефіцит електрики, - керівник сектору "Енергетика" Офісу Ефективного Регулювання Олексій Оржель

"З 15 травня у нас в системі прогнозується не профіцит, а дефіцит. У нас виводять атомні блоки на перезавантаження палива, на ремонтні роботи.

Влітку ми будемо з дефіцитом і з потенційним імпортом електроенергії. Ці негативні фактори впливають на останнє рішення - підняти тарифи для населення", - повідомив Оржель

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58156
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔌Electricity shortage is forecasted from May 15, - Oleksiy Orzhel, Head of the Energy Sector of the Better Regulation Delivery Office

"Electricity exports to Slovakia were suspended for several days. The price there is higher than in Ukraine. They suspended it because they did not agree on the redistribution of profits. We still export to Moldova, but these are large volumes. We export 75 mW to Poland.

We could export ten times more. Starting May 15, we are forecasting a deficit rather than a surplus in our system. Our nuclear units are being shut down for fuel refueling and repair work.

In the summer, we will face a deficit and potential electricity imports. These negative factors influence the latest decision to raise tariffs for the population," Orzhel said.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔌З 15 травня прогнозується дефіцит електрики, - керівник сектору "Енергетика" Офісу Ефективного Регулювання Олексій Оржель

"У Словаччину призупинили експорт електроенергії на декілька днів. Там більше ціна, ніж в Україні. Призупинили через те, що не домовилися про перерозподіл прибутків. У Молдову експортуємо, але це великі обсяги. 75 мВт експортуємо у Польщу.

Могли б експортувати у десятки разів більше. З 15 травня у нас в системі прогнозується не профіцит, а дефіцит. У нас виводять атомні блоки на перезавантаження палива, на ремонтні роботи.

Влітку ми будемо з дефіцитом і з потенційним імпортом електроенергії. Ці негативні фактори впливають на останнє рішення - підняти тарифи для населення", - повідомив Оржель

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40021
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Morning rocket attack did not cause damage to infrastructure and did not lead to the need to limit consumption - Ukrenergo

Electricity production is sufficient to cover the damage.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Утренняя ракетная атака не привела к повреждениям инфраструктуры и не привела к необходимости ограничивать потребление, - Укрэнерго

Производства электричества достаточно для покрытия повреждений.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95378
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95369
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ A two-year action plan for the implementation of the National Strategy for Creating a Barrier-Free Space has been approved in Chernihiv Oblast.

✍️ The relevant order was signed by the head of the Chernihiv Regional Military Administration on April 27.

ℹ️ The document envisages a number of activities in all six main areas of the National Strategy for Creating a Barrier-Free Space in Ukraine: social and civil barrier-free, educational, economic, informational, physical and digital.

💬 "Speaking of barrier-free access, physical barriers immediately come to mind, i.e. the ability to get somewhere without obstacles, to move around. Of course, we need to work on this, but in general, the issue is much broader. In addition, the war has made its own adjustments. That is why we paid considerable attention to the medical and educational sectors. For example, the construction of shelters has been added to the existing challenges. We also have to think about the rehabilitation of our defenders and returning them to normal living conditions. We hope that a pilot project to create an educational center for veteran development at regional universities will help us here," commented Vyacheslav Chaus, head of the Military Administration.
ORIGINAL :
❗️ На Чернігівщині затверджено дворічний план заходів із реалізації Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору.

✍️ Відповідне розпорядження підписав начальник Чернігівської ОВА 27 квітня.

ℹ️ Документ передбачає проведення низки заходів в усіх шести основних напрямах Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору в Україні: суспільна та громадянська безбар’єрність, освітня, економічна, інформаційна, фізична та цифрова.

💬 «Говорячи про безбар’єрність, одразу спадає на думку фізична, тобто можливість кудись потрапити без перешкод, пересуватися. Звісно, і над цим потрібно працювати, але загалом питання значно ширше. До всього, свої корективи внесла війна. Тому значну увагу приділили медичній та освітній сферам. Приміром, до наявних викликів додалося облаштування укриттів. Маємо думати і про реабілітацію наших захисників та захисниць, повернення їх до нормальних умов життя. Сподіваємося, що тут нам допоможе пілотний проєкт зі створення освітнього центру ветеранського розвитку на базі регіональних вишів», — прокоментував начальник ОВА В’ячеслав Чаус.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7452
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Footage from Soledar (under Russian control) in the Donetsk region. It is observed that the city has sustained significant destruction and damage, on the route of the vehicle from which the footage is taken.
ORIGINAL :
Кадры из Соледара (под контролем РФ) в Донецкой области. Наблюдается, что город получил значительно разрушений и повреждений, на пути следования машины, из которого ведется съемка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36251
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Oleshki in the Kherson region after the shelling.
ORIGINAL :
Олешки в Херсонской области после обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36252
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53638
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More than 25 thousand Russians are fighting against the AFU in the Bakhmut direction - spokesman of the Eastern Group of the AFU troops Sergey Cherevatiy

The exact figures that Cherevatiy cites: 25.6 thousand personnel, 65 tanks, 450 armored fighting vehicles, 154 guns, 56 multiple rocket launchers. "This is more than the army of the Czech Republic or Hungary," he stressed.

He added, however, that Russian casualties near Bakhmut amount to about 100 deaths daily.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Против ВСУ на Бахмутском направлении воюет более 25 тысяч россиян - спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый

Точные цифры, которые приводит Череватый: 25,6 тысяч личного состава, 65 танков, 450 боевых бронированных машин, 154 пушки, 56 реактивных систем залпового огня. "Это больше, чем армия Чехии или Венгрии", - подчеркнул он.

При этом он добавил, что потери россиян в районе Бахмута составляют примерно 100 погибших ежедневно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53647
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The bloodiest terrorist attacks are Russian🤬

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найбільш криваві теракти русні🤬

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94166
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Zmiivska community planned to turn on street lighting, but during the period of light masking rules, unknown persons looted metering units, the city council reported.
ORIGINAL :
У Зміївській громаді планували увімкнути вуличне освітлення, але за час дії правил світломаскування невідомі розграбували вузли обліку, повідомили у міській раді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24396
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2261
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
A productive meeting with the heads of structural units. We discussed several important issues for the Zaporizhzhia region:

▪️Ситуація with seasonal flooding;

▪️Компенсація to restore certain categories of real estate damaged as a result of hostilities;

▪️Розміщення internally displaced persons;

▪️Створення register of persons, including children, deported or forcibly displaced in connection with the armed aggression of the Russian Federation;

▪️Критерії booking of employees of enterprises.

In addition, he introduced the new director of the Department of Agricultural Development of the Regional State Administration, Maksym Boyko. Good luck in your work! Together to Victory!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Продуктивна нарада з керівниками структурних підрозділів. Обговорили декілька важливих питань для Запорізького регіону:

▪️Ситуація з сезонним підтопленням;

▪️Компенсація для відновлення окремих категорій об'єктів нерухомого майна, пошкоджених внаслідок бойових дій;

▪️Розміщення внутрішньо переміщених осіб;

▪️Створення реєстру осіб, в тому числі дітей, депортованих або примусово переміщених, у зв’язку із збройною агресією рф;

▪️Критерії бронювання працівників підприємств.

Окрім цього, представив нового директора Департаменту агропромислового розвитку ОДА Максима Бойка. Успіхів в роботі! Разом до Перемоги!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18517
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2261
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95368
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
South Africa asked Putin not to come to the BRICS summit, but to attend via Zoom," the Sunday Times reports

It is noted that South Africa is among the countries that have signed the Rome Statute, which obliges it to comply with the decisions of the ICS, and therefore - to arrest Putin.

"We have no option not to arrest Putin. If he comes here, we have to arrest him," said a South African government official.

👉🏻 This is all going according to plan, right? 🤔🤡

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ЮАР попросила путина не приезжать на саммит БРИКС, а принять участие через Zoom, - сообщает Sunday Times

Отмечено, что Южно-Африканская республика входит в страны, подписавшие Римский устав, обязывающий ее выполнять решения МКС, а значит – арестовать Путина.

«У нас нет варианта не арестовывать Путина. Если он сюда приедет, нам придется его арестовать», - сказал представитель правительства ЮАР.

👉🏻 Это же всё по плану идёт, да? 🤔🤡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95377
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Over 25 thousand occupants are fighting against the Ukrainian Armed Forces in the Bakhmut sector

This was reported by the spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces Serhiy Cherevaty.

"In the Bakhmut sector, 25.6 thousand personnel, 65 tanks, 450 armored combat vehicles, 154 cannons, 56 multiple launch rocket systems are fighting against us. This is more than the army of the Czech Republic or Hungary," he said.
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку понад 25 тисяч окупантів воюють проти ЗСУ

Про це повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

"На Бахмутському напрямку проти нас воює 25,6 тисячі особового складу, 65 танків, 450 бойових броньованих машин, 154 гармати, 56 реактивних систем залпового вогню. Це більше, ніж армія Чехії чи Угорщини", — заявив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32449
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94156
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To the attention of media representatives!

Today, May 1, 2023, is the last day of validity of the old-style press cards of the Armed Forces of Ukraine. From now on, media representatives will be admitted to the combat zone using the new press cards.

For reference. If you need to verify the validity of the accreditation, please call the hotline 0894201864. You can also contact us at [email protected] for accreditation issues.
Information on submitting applications for accreditation is available at
https://www.mil.gov.ua/dlya-zmi/accreditation/akreditacziya.html

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До уваги представників медіа!

Сьогодні, 1 травня 2023 року останній день дії прескарт Збройних Сил України старого зразка. Надалі, допуск до районів ведення бойових дій представників медіа буде здійснюватися за картками нового зразка.

Довідково. У разі необхідності верифікації чинності акредитації, діє відповідний номер гарячої лінії 0894201864. Також з питань акредитації можна звертатися на електронну адресу [email protected].
Інформація щодо подання заявок для акредитації за посиланням
https://www.mil.gov.ua/dlya-zmi/accreditation/akreditacziya.html

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Among others, Armenia, Brazil, Kazakhstan, and China voted in favor of the UN General Assembly resolution, which, in particular, named Russia as an aggressor (no abstentions as before).

Before that, these countries were neutral in the vote.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
За резолюцію Генасамблеї ООН, в якій, зокрема, рф названо агресором, серед інших проголосували ЗА (не утрималися як раніше) Вірменія, Бразилія, Казахстан та Китай.

До цього ці країни займали нейтралітет в голосуваннях.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58153
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A group of men beat two women in Korosten, Zhytomyr region - they have already been notified of suspicion

In a video that was shared on social media, one of the "heroes" threatened the victim's mother over allegedly improper parking, and then called his friends and beat the women together.

Now he is facing a parking ticket for about 4 years.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Група чоловіків побила двох жінок в в Коростені Житомирської області - їм вже оголосили підозру

На відео, яке ширилось соцмережами один з «героїв» погрожував матері постраждалої через нібито неправильне паркування, а тоді подзвонив друзям і побив жінок разом з ними.

Тепер йому світить «паркування» приблизно на 4 роки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58154
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Oleksiy Kuleba The International Summit of Cities and Regions has become an important international event involving representatives of more than 50 foreign countries, communities, and associations. The event demonstrated the importance of the Congress as a platform for effective interaction between local authorities and international partners.

As a result of the Summit, we have specific important achievements. The main one is the involvement of new tools not only for the restoration of Ukraine, but also for our integration into the large European family.

Read more in the blog:
https://focus.ua/uk/opinions/563546-ukrajina-ce-yevropa-mizhnarodniy-samit-mist-ta-regioniv-pokazav-ce-duzhe-naochno FOCUS Ukraine is Europe. The International Summit of Cities and Regions demonstrated this very clearly "The International Summit of Cities and Regions has become an important international event with the involvement of representatives of more than 50 different countries and communities. The event demonstrated the importance of the Congress as a platform for effective interaction between the...
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Олексій Кулеба Міжнародний Саміт міст і регіонів став важливою міжнародною подією із залученням представників понад 50 іноземних держав, громад, асоціацій. Захід засвідчив важливість Конгресу як платформи для ефективної взаємодії місцевих влад та міжнародних партнерів.

За результатами Саміту маємо конкретні важливі надбання. Основне з яких — залучення нових інструментів не тільки для відновлення України, але й для нашої інтеграції у велику європейську родину.

Детальніше - у блозі:
https://focus.ua/uk/opinions/563546-ukrajina-ce-yevropa-mizhnarodniy-samit-mist-ta-regioniv-pokazav-ce-duzhe-naochno ФОКУСУкраїна - це Європа. Міжнародний саміт міст та регіонів показав це дуже наочно «Міжнародний Саміт міст і регіонів став важливою міжнародною подією із залученням представників понад 50 різних держав і громад. Захід засвідчив важливість Конгресу як платформи для ефективної взаємод…
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18516
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Two residents of our region "leaked" information about patriots of Ukraine, who were then tortured

During the occupation of Izyum district, a 46-year-old and a 60-year-old local resident established contact with a member of a Russian private military company.

The men "leaked" to the Russian representative the addresses of pro-Ukrainian citizens in Izyum district, primarily former ATO participants.

After that, the occupiers kidnapped the patriots, kept them in a pit without water and food, and tortured them.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Двоє жителів нашої області «зливали» дані про патріотів України, яких потім катували

Під час окупації Ізюмського району 46-річний та 60-річний місцеві мешканці налагодили зв'язок з учасником російської приватної військової компанії.

Чоловіки «зливали» представнику рф адреси проживання проукраїнських налаштованих громадян на Ізюмщині, насамперед колишніх учасників АТО.

Після цього окупанти викрадали патріотів, утримували в ямі без води і продуктів харчування та катували.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60231
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At approximately 12:30, demining will take place in the area of Khartsyzsk Pipe

Do not be afraid of the explosions you may hear at this time.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Приблизно о 12:30 буде розмінування в районі ХТЗ

Не лякайтесь вибухів, які ви можете чути в цей час.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60235
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60227
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions are heard in the region🤯

Friends, stay in safe places.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В області чутно вибухи🤯

Друзі, залишайтесь у безпечних місцях.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/60236
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Retribution for crimes against civilians is inevitable.

American Zuni missiles, transferred to the United States as announced in January. They have several times the range of Soviet S-8 missiles, which significantly increases the range of Ukrainian attack aircraft.

Third Force.
ORIGINAL :
Відплата за злочини проти мирного населення невідворотня.

Американські ракети Zuni, передані США згідно анонсу в січні. Вони мають в декілька разів більшу дальність, ніж радянські С-8, що суттєво підвищує дальність напрямку ураження української штурмової авіації.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16553
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/31751
Бабель

TRANSLATION :
🤯 In Kyiv, a man threw a kiosk from the Northern Bridge into the Dnipro River. The police quickly found the culprit and drew up administrative reports for violating traffic rules and leaving the scene of an accident.

@babel
ORIGINAL :
🤯 У Києві чоловік скинув МАФ із Північного мосту у Дніпро. Поліцейські оперативно розшукали винуватця та склали адміністративні протоколи за порушення правил дорожнього руху та залишення місця ДТП.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31760
Бабель

TRANSLATION :
‼️Південно-Africa will arrest Putin if he comes to the BRICS summit in August, so he was asked to participate online - The Times.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Південно-Африканська Республіка заарештує Путіна, якщо він приїде на саміт БРІКС у серпні, тому його попросили взяти участь онлайн - The Times.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94164
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
World Bank: almost a quarter of Ukrainians live below the poverty line

The poverty rate increased from 5.5% over the year, and if we estimate the number of people, we are talking about more than 7 million people who are below the poverty line.

According to World Bank experts, the poverty line is almost $7 a day, or less than 260 hryvnias. Experts emphasize that food, fuel, and services have risen sharply in price in Ukraine, and some of these items have doubled in price.
ORIGINAL :
Світовий банк: майже чверть українців знаходяться за межею бідності

Рівень бідності зріс за рік із 5,5%, а якщо оцінювати за кількістю людей, то мова йде про понад 7 мільйонів тих, які опинився за межею бідності.

Межа бідності, за якою оцінюють експерти Світового банку, складає майже 7 доларів на день, або менш як 260 гривень. Експерти наголошують, що в Україні різко подорожчали їжа, паливо та послуги, а деякі з цих позицій у половину.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9597
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian combat aviation uses American Zuni air-to-ground missiles against Russian occupiers

These aircraft missiles are designed to hit ground targets, fortifications, other objects, and enemy convoys on the move.

#Ukraine #Ukraine #AirWeapons @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Українська бойова авіація застосовує проти російських окупантів американські ракети “повітря-земля” Zuni

Ці авіаційні ракети призначені для ураження наземних цілей, фортифікаційних споруд, інших об’єктів та колон ворожої техніки на марші.

#Україна #Ukraine #Авіаційнеозброєння @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22399
Мілітарний

TRANSLATION :
📍Near St. Petersburg, in the Leningrad region of Russia, a power line pole was blown up

These events on the territory of the aggressor country were reported on the morning of May 1 by the Governor of the Leningrad Region, Alexander Drozdenko.

#Russia #Russia @milinua
ORIGINAL :
📍Неподалік від Санкт-Петербурга у Ленінградській області Росії підірвали опору лінії електропередач

Про ці події на території країни-агресора повідомив вранці 1 травня губернатор Ленінградської області Алєксандр Дрозденко.

#Росія #Russia @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22400
Мілітарний

TRANSLATION :
🚂 A freight train derailed in the Bryansk region of Russia on Monday morning

The aggressor country's propaganda media reports that it was allegedly caused by a railroad track being blown up.

#Russia #Russia @milinua
ORIGINAL :
🚂 У Брянській області Росії у понеділок вранці зійшов із рейок вантажний потяг

Пропагандистські медіа країни-агресора повідомляють, що це нібито сталося через підрив залізничної колії.

#Росія #Russia @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22401
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95367
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
MP Wojciechiski said that people in Cherkasy region are afraid to criticize the local authorities because they are increasingly resembling a punitive body.

"They are afraid that someone will receive a summons, and they may even be beaten. Someone's vehicle will be described as a mobilization task. If it is an entrepreneur, they can take the entire male staff to the army."

He emphasized that there are no untouchables, so when Ihor Taburets is dismissed from the post of head of the Cherkasy Regional Military Administration, many unpleasant facts will surface. In particular, law enforcement agencies should now deal with the trafficking of left-wing alcohol, tobacco, timber, raiding and summonses, which have been turned into an instrument of intimidation.

Read about the situation in the region, people's moods and the scandal surrounding the attempted raider seizure of the Krasnohirsk oil plant in Vitaliy Voitsekhivskyi's interview with Fakty.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нардеп Войцехіський розповів, що на Черкащині люди бояться критикувати місцеву владу, бо вона все більше нагадує каральний орган.
 
«Бояться, бо комусь повістка прийде, а ще й при цьому можуть побити. В когось під мобілізаційне завдання опишуть транспорт. Якщо це підприємець, можуть увесь чоловічий колектив в армію забрати».
 
Він наголосив, що недоторканих немає, тож коли Ігоря Табурця звільнять з посади голови Черкаської ОВА, спливе багато неприємних фактів. Зокрема, вже зараз правоохоронним органам слід зайнятися обігом лівого спирту, тютюну, лісу, рейдерством і повістками, які тут перетворили на інструмент залякування.
 
Про ситуацію в області, настрої людей і скандал навколо спроби рейдерського захоплення Красногірського олійного заводу — читайте в інтерв’ю Віталія Войцехівського «Фактам».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95376
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94154
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦За Pavlohrad!

M142 Himars MLRS deliver powerful strikes on Russian positions🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦За Павлоград!

РСЗВ M142 Himars завдають потужних ударів по російських позиціях🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94158
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️25,6 thousand occupants are fighting against the Ukrainian Armed Forces in the Bakhmut sector, - spokesman for the Eastern Group of troops Cherevaty.

"In the Bakhmut sector, the Russian-backed militants have 65 tanks, 450 armored combat vehicles, 154 cannons, 56 MLRS. This is more than the army of the Czech Republic or Hungary."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️25,6 тисяч окупантів воюють проти ЗСУ на Бахмутському напрямку, — речник Східного угруповання військ Череватий.

«На Бахмутському напрямку рашисти мають – 65 танків, 450 бойових броньованих машин, 154 гармати, 56 РСЗВ. Це більше, ніж армія Чехії чи Угорщини».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94159
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Three Ukrainian MiG-29 fighters in the Ukrainian небі🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Три українські винищувачі МіГ-29 в українському небі🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Effective night hunt from our heroic warriors of the anti-aircraft missile brigade of the "Center" Air Command 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Результативне нічне полювання від наших героїчних воїнів зенітної ракетної бригади повітряного командування «Центр»🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94161
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95366
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A view of the cable car to the High Castle was shown in Lviv.

Recently, Lviv City Council signed a memorandum with the Ministry of Internal Affairs on the transfer of a land plot to Lviv for the construction of a cable car to the High Castle.

The cable car in Lviv can provide access not only to the High Castle, but also to the priority district of Pidzamche. Thus, residents and guests of the city will be able to get to Pidzamche by cable car in 15 minutes.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові показали вигляд канатної дороги на Високий замок.

Нещодавно ЛМР підписала меморандум з МВС щодо передачі Львову земельної ділянки для будівництва канатної дороги на Високий Замок.

Канатна дорога у Львові може забезпечити доступність не лише до Високого Замку, але й до пріоритетного району Підзамче. Відтак, дістатися до Підзамче мешканці та гості міста канатною дорогою зможуть за 15 хв .

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10047
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Kiva is a GUR agent undercover, covering his stupidity

@antiitforce
ORIGINAL :
Ківа агєнт ГУР под прикрытием, прикрывается своей тупостью

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34921
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34913
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Last 72 hours show that Russia is not ready for Ukraine's counteroffensive - CNN


The main thing is that they are ready to suck the beaver 28/9

@antiitforce
ORIGINAL :
Останні 72 години показали, що Росія не готова до контрнаступу України, - CNN


Главное, что сосать бебру они готовы 28/9

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34922
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians hit an industrial facility in Zhytomyr region

This was reported by the spokesperson for the Zhytomyr Regional Military District Maxim Striletsky. Experts are currently investigating what exactly hit.
ORIGINAL :
росіяни влучили біля промислового об'єкта на Житомирщині

Про це повідомив речник Житомирської ОВА Максим Стрілецький. Наразі експерти з'ясовують що саме влучило.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32445
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The General Staff showed how Norwegian instructors in the UK teach Ukrainian military how to fight in the forest

"This training makes it possible to master combat skills, increase the security and strength of the Armed Forces of Ukraine, so that servicemen can master the necessary tactical knowledge to protect Ukraine," the statement said.
ORIGINAL :
У Генштабі показали як норвезькі інструктори у Великій Британії навчають українських військових веденню бою у лісі

"Ця підготовка дає змогу оволодіти бойовими навичками, підвищити безпеку та сили дій Збройних Сил України, щоб військовослужбовці могли оволодіти необхідними тактичними знаннями для захисту України" — йдеться в повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32446
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40018
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Significant damage to grid infrastructure in Kherson and Dnipro regions as a result of night shelling, - Ministry of Energy

Currently, more than 11 thousand subscribers in Kherson, 7.1 thousand in the region, as well as some consumers in Dnipropetrovs'k region are without electricity.

Full repair of the damage will take several days.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На Херсонщині та Дніпропетровщині значні пошкодження мережевої інфраструктури внаслідок нічних обстрілів, - Міненерго

Наразі знеструмлено понад 11 тис. абонентів у Херсоні, 7,1 тис. – в області, а також частину споживачів Дніпропетровщини.

Повне усунення пошкоджень триватиме кілька діб.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58151
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ The war in Ukraine is shown in real time by the channel - All-Seeing Eye 🇺🇦

⚡️ Emergency alerts - here
⚔️ Counteroffensive of the Ukrainian Armed Forces - here
🔞 Footage of Wagner's cleansing - here
🇺🇦 Payment programs for Ukrainians - here

❗️ 24/7 news is broadcast by the All Seeing Eye channel ❗️дивитись LIVE 👉 here 📹
ORIGINAL :
⚡️ Війну в Україні в режимі реального часу показує канал - Всевидящее ОКО 🇺🇦

⚡️ Екстренні оповіщення - тут
⚔️ Контрнаступ ВСУ - тут
🔞 Кадри зачистки Вагнерів - тут
🇺🇦 Програми виплат для українців - тут

❗️ В режимі 24/7 новини транслює канал Всевидящее ОКО ❗️дивитись LIVE 👉 тут 📹
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58152
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Zmiivska community planned to turn on street lighting, but during the period of light masking rules, unknown persons looted metering units, the city council reported.
ORIGINAL :
У Зміївській громаді планували увімкнути вуличне освітлення, але за час дії правил світломаскування невідомі розграбували вузли обліку, повідомили у міській раді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24396
Суспільне Харків

TRANSLATION :
View of the city from the roof of Gipromez
ORIGINAL :
Вид на город с крыши Гипромеза
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/28629
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Estonian law professor and publicist of Ukrainian origin Yevhen Tsybulenko wrote on Facebook today:

"Muscovy is the aggressor, both in Ukraine 🇺🇦 and in Georgia 🇬🇪. Only 4 countries voted against (not counting Muscovy itself) - Belarus, North Korea, Syria and Nicaragua. But even more interesting is that China, India, Brazil, and CSTO members Armenia and Kazakhstan did not even abstain this time, but voted in favor - this has never happened before.

@informnapalm
ORIGINAL :
Естонський професор права і публіцист українського походження Євген Цибуленко написав сьогодні у Facebook:

"Московія - агрессор, як в Україні 🇺🇦, так й у Грузії 🇬🇪. Тільки 4 країни проголосували проти (не рахуючи самої московії) - Білорусь, Північна Корея, Сирія та Нікарагуа. Але навіть більш цікаво, що Китай, Індія, Бразилія, а також члени ОДКБ Вірменія та Казахстан цього разу навіть не утрималися, а проголосували "за" - такого ще не було.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16819
InformNapalm

TRANSLATION :
These are the kinds of drones the occupiers launch to simulate massive shelling

According to General Marchenko, from the very beginning there was information through channels and various publications about 84 missiles, 100 missiles, 20 planes in the sky. And then the Russians launch this kind of crap to simulate something in the sky🥴.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Вот такие дроны запускают оккупанты для имитации массированных обстрелов

По словам генерала Марченко, с самого начала по каналам и разным публикациям была информация о 84 ракетах, 100 ракетах, 20 самолетах в небе. А потом русня запускает вот такую фигню, чтобы сымитировать хоть что-то в небе🥴

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53646
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95365
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An 11-year-old boy from Velyka Rohana suffered burns to his legs and face when he tried to extinguish a fire in a garage, said Yevhen Vasylenko, a spokesman for the Kharkiv Oblast State Emergency Service. The fire was extinguished by rescuers
ORIGINAL :
11-річний хлопець з Великої Рогані отримав опіки ніг та обличчя, коли намагався загасити пожежу, що виникла у гаражі, розказав речник ДСНС Харківщини Євген Василенко. Вогонь загасили рятувальники
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24395
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💪 With humor and a machine gun in hand, the National Guard of the Chervona Kalyna Brigade is holding its ground in Donetsk region.

The hero of the video shows everyday life on the front lines, where despite the adverse weather conditions and enemy shelling, there is still room for humor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💪З гумором та кулеметом в руках нацгвардійці бригади «Червона калина» тримають позиції на Донеччині.

Герой відео показує будні на передових позиція, де не зважаючи на несприятливі погодні умови та обстріли противника все одно залишається місце для гумору.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94148
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
South Africa asked Putin not to come to BRICS summit in August because of arrest warrant - The Times

A South African official said the Kremlin dictator could not "come here and not be arrested. The only option available is to join the summit via Teams or Zoom from Moscow.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Южная Африка попросила Путина не приезжать в августе на саммит БРИКС из-за ордера на арест - The Times

Чиновник ЮАР сказал, что кремлевский диктатор не может «приехать сюда и не быть арестованным». Единственный вариант, который есть, это присоединиться к работе саммита через Teams или Zoom из Москвы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53645
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53635
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/22897
Донбас24

TRANSLATION :
👨‍👩‍👧‍👦 In April, 29 babies were born in Slaviansk

During the month 13 boys and 16 girls were born

🇺🇦Пусть babies are growing up healthy and happy. Let there be peace!
ORIGINAL :
👨‍👩‍👧‍👦 В апреле в Славянске родились 29 детей

В течение месяца на свет появилось 13 мальчиков и 16 девочек

🇺🇦Пусть малыши растут здоровыми и счастливыми. Пусть будет мир!🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22906
Донбас24

TRANSLATION :
Commander of the Air Force of the Ukrainian Armed Forces Mykola Oleshchuk published this photo of a Ukrainian Su-25 attack aircraft charged with revenge.

The peculiarity of the photo is that the Su-25 is armed with American Zuni missiles, the transfer of which was announced by the United States in January. They have a range several times longer than the Soviet S-8, which significantly increases the capabilities of Ukrainian attack aircraft.

@antiitforce
ORIGINAL :
Командувач Повітряними силами ЗСУ Микола Олещук опублікував дане фото українського штурмовика Су-25, зарядженого на помсту.

Особливість фото в тому, що Су-25 озброєний американськими ракетами Zuni, передачу яких США анонсували в січні. Вони мають в декілька разів більшу дальність, ніж радянські С-8, що суттєво підвищує можливлсті української штурмової авіації.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34916
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Swedish instructors in Britain teach Ukrainian military how to fight in urban areas

@antiitforce
ORIGINAL :
Шведські інструктори у Британії вчать українських військових вести бій у міській забудові

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34911
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The number of injured due to a rocket attack on Pavlohrad district in Dnipropetrovs'k region has increased to 34, including five children, said Lysak, head of the military-industrial complex. Two women are in intensive care.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кількість травмованих через ракетний удар по Павлоградському району на Дніпропетровщині зросла до 34, з них — п’ятеро дітей, повідомив очільник ОВА Лисак. Двоє жінок в реанімації.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34917
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Guerrillas continue to work: a train loaded with oil products derails in Bryansk region

RosSIA reports that shortly before the train derailment, the railroad was blown up.

@antiitforce
ORIGINAL :
Партизани продовжують працювати: у Брянській області зійшов з рейок потяг, завантажений нафтопродуктами

РосЗМІ пишуть, що незадовго до сходження поїзда стався підрив залізниці.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34918
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Twitter has bent under the State Department and the Khokhuls" - Medvedev on the blocking of his last tweet

@antiitforce
ORIGINAL :
"Твіттер прогнувся під держдепом і хохлами" - Медведєв про блокування свого останнього запису в твіттері

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34915
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Working Brothers

@antiitforce
ORIGINAL :
Работаем братья

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34910
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The UN overwhelmingly adopted a resolution demanding that Russia withdraw its troops from Ukraine. China, India, Armenia, Hungary, and the Arb countries also voted in favor of the resolution.

@antiitforce
ORIGINAL :
В ООН переважною кількістю голосів ухвалили резолюцію, яка вимагає від РФ вивести війська з України. Китай, Індія, Вірменія, Угорщина та арбські країни також проголосували за неї.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34919
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"aircraft" launched by Russians to simulate a massive air attack

This photo was posted by Major General Dmytro Marcheno.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"літальний апарат", який запускає русня, щоб зімітувати масовану повітряну атаку

Таке фото опублікував генерал-майор Дмитро Марчено.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58150
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
You will not see anything cuter today 🥰

In Kyiv, a man went around showing magnolias to his wife on the phone.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нічого милішого ви вже за сьогодні не побачите 🥰

В Києві чоловік ходив і показував магнолії своїй дружині по відозв'язку.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40017
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️Влада South Africa has warned that it will arrest Putin if he comes to the BRICS summit.

Minus one of Putler's African friends

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Влада ЮАР попередила, що заарештує путіна, якщо він приїде на саміт БРИКС.

Мінус один Африканський друг путлера

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58149
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"An unidentified explosive device went off in the Unecha district at the 136th km of the Bryansk-Unecha railway track, as a result of which the locomotive of a freight train derailed. No injuries were reported. Traffic on this section of the road was suspended," - a comment by the Governor of the Bryansk region Bogomaz on the emergency on the railroad. TelegramXUA-photo-war In the Bryansk region of the Russian Federation, a locomotive of a freight train derailed due to a track explosion, said the governor of the region Alexander Bogomaz. Fortunately, no one was injured. Now emergency services are working on a place. The locomotive was carrying oil products.
ORIGINAL :
"В Унечском районе на 136 км ж/д путей Брянск-Унеча сработало неустановленное взрывное устройство, в результате чего сошел с рельсов локомотив грузового состава. Пострадавших нет. Движение на данном участке дороги приостановлено", — комментарий губернатора Брянской области Богомаза по ЧП на железной дороге. TelegramXUA-фото войны В Брянской области РФ из-за подрыва путей сошел с рельсов локомотив грузового состава, сообщил губернатор области Александр Богомаз. К счастью, никто не пострадал. На месте сейчас работают экстренные службы. Локомотив осуществлял перевозку нефтепродуктов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36250
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Odesa resident "leaked" information about the defense of plants in Odesa region 🤯

A supporter of racism was transferring to Russia the locations of the Defense Forces and industrial facilities in Odesa region.

The offender was an employee of one of the local chemical plants.

He passed on the coordinates of critical infrastructure on the territory of the enterprise to his acquaintances in Russia.

For communication, the offender used closed chats in one of the messengers.

In addition, he accompanied some video files with his own comments, in which he tried to discredit Ukrainian defenders.

Send the news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесит «зливав» інформацію про оборону заводів на Одещині 🤯

Прихильник рашизму передавав до росії локації Сил оборони та промислових об’єктів в Одеській області.

Зловмисником виявився працівник одного з місцевих заводів хімічної галузі.

Він передавав своїм знайомим в рф координати критичної інфраструктури на території підприємства.

Для комунікації зловмисник використовував закриті чати одного з месенджерів.

Крім того, окремі відеофайли він супроводжував власними коментарями, в яких намагався дискредитувати українських захисників.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46770
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
❗️В Security measures will be strengthened in Odesa on May 2 and 9, - Odesa Regional Military Administration

However, the curfew on these days will be in effect traditionally from 00:00 to 05:00, and there will be no changes.

As for security measures, street patrols will be intensified.

"We understand that they are terrorists, they are ready for anything, they are ready for any crime. That is why public order will be strengthened," said the head of the Public Council at the DIA.

Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Одесі 2 і 9 травня посилять заходи безпеки, – повідомили в Одеській ОВА

Проте, комендантська година в ці дні діятиме традиційно з 00:00 до 05:00, змін не буде.

Щодо заходів безпеки, то буде посилено патрулювання вулиць.

«Ми розуміємо, що вони терористи, вони готові на все, вони готові на будь-які злочини. Тому й буде посилення охорони громадського порядку», — зазначив голова Громадської ради при ОВА.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46769
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains enemy informant who "leaked" information on defense of plants in Odesa region to Russia

The offender was an employee of a local chemical plant.

According to the investigation, he passed to his acquaintances, Russian citizens, the coordinates of critical infrastructure on the territory of the enterprise.

He also "leaked" to the aggressor country detailed information about the locations and types of weapons of the Defense Forces units involved in the protection of the industrial facility.

The offender used closed chats in one of the messengers to communicate.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала ворожого інформатора, який «зливав» до рф інформацію про оборону заводів на Одещині

Зловмисником виявився працівник одного з місцевих заводів хімічної галузі.

За даними слідства, він передавав своїм знайомим-громадянам рф координати критичної інфраструктури на території підприємства.

Також він «зливав» до країни-агресора детальну інформацію про місця базування та види озброєння підрозділів Сил оборони, які залучені до захисту промислового об’єкта.

Для комунікації зловмисник використовував закриті чати одного з месенджерів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94155
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night, someone blew up power lines in the Leningrad region of Russia. Civil war, the beginning?)

The Third Force
ORIGINAL :
Цієї ночі хтось підірвав лінії електропередач в чЛенінградській області ереф. Гражданская вайна, початок?)

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16550
Третя Сила

TRANSLATION :
Sometimes it happens....

The Third Force
ORIGINAL :
Буває і таке🫣

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16552
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/31750
Бабель

TRANSLATION :
In Russia, in the Bryansk region, a train derailed because explosives were set off.

According to Baza, it was a 60-car train loaded with oil products, and seven or eight cars are now overturned. A fire broke out.

@babel
ORIGINAL :
У росії, у Брянській області з рейок зійшов потяг — спрацювала вибухівка.

За даними «Бази», це був потяг на 60 вагонів, завантажений нафтопродуктами, сім-вісім вагонів зараз перекинуті. Зайнялася пожежа.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31757
Бабель

TRANSLATION :
The Russian railroad officially confirmed the freight train accident. They said that a locomotive and seven cars derailed. The locomotive itself caught fire.

@babel
ORIGINAL :
У російській залізниці офіційно підтвердили аварію вантажного потяга. Там розповіли, що з рейок зійшли локомотив та сім вагонів. Сам локомотив загорівся.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31758
Бабель

TRANSLATION :
Recently, a video of a conflict between a man and two women in Korosten, Zhytomyr region, was circulating on social media. According to one of the women, the man began to threaten her mother over allegedly improper parking, and then called his friends. When they arrived, they continued to insult the women and then started beating them.

The Interior Ministry has already notified the man of suspicion of hooliganism. He faces up to 4 years in prison.

@babel
ORIGINAL :
Днями в соцмережах поширювалося відео конфлікту між чоловіком і двома жінками в Коростені Житомирської області. За словами однієї з жінок, чоловік став погрожувати її матері через нібито неправильне паркування, а потім зателефонував своїм друзям. Коли ті приїхали, то продовжили ображати жінок, а потім почали їх бити.

МВС вже оголосило чоловікові про підозру у хуліганстві. Йому загрожує до 4 років в'язниці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/31759
Бабель

TRANSLATION :
IT Fest - entrance to the IT professions

Do you often dream of a new life with interesting remote work and good money? Then you are welcome at IT Fest 👇🏻

It's a free online meeting that debunks myths about the IT industry, helps beginners find their direction, and inspires them to take the first steps towards a new profession.

At the online meeting, you:

1️⃣ Take an online test: see your strengths and learn how to make important decisions.

2️⃣ You will learn about the top 3 IT professions and get a plan on how to start in the one that suits you.

3️⃣ You will understand what are the main skills you need to improve to be employable even in 50 years.

1 day, 4 gift drawings, 10 speakers and more than 9 thousand participants - this is what IT Fest is about.

Join us and change your life:
https://i.goit.global/PwLYQ
ORIGINAL :
IT Fest — вхід до айтішних професій

Ти часто мрієш про нове життя, де є віддалена цікава робота й гарна грошова винагорода? Тоді тобі на IT Fest 👇🏻

Це безкоштовна онлайн-зустріч, що розвінчує міфи про IT-сферу, допомагає новачкам знайти свій напрям і надихає зробити перші кроки до нової професії.

На онлайн-зустрічі ти:

1️⃣ Пройдеш онлайн-тест: побачиш свої сильні сторони та навчишся приймати важливі рішення.

2️⃣ Дізнаєшся про топ-3 професії в ІТ і отримаєш план, як стартувати в тій, що підходить саме тобі.

3️⃣ Зрозумієш, які головні навички варто прокачувати, щоб бути при роботі навіть через 50 років.

1 день, 4 розіграша подарунків, 10 спікерів і більше 9 тисяч учасників — це про IT Fest.

Доєднуйся й змінюй своє життя:
https://i.goit.global/PwLYQ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32432
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Evil has many manifestations, but it always has one main target: human life. No matter what the continent and no matter what the country. In the same way, protecting life is a feat in the fight against evil everywhere," Volodymyr Zelenskyy said.

Photo: Oleg Petrasiuk for EPA Images, Serhii Korovainyi, SES of Ukraine, Stas Kozljuk, Valya Polishchuk, Oleg Marchuk, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Oleg Palchyk, Pavlo Petrov, Dmytro Smolienko.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Зло має безліч проявів, але завжди одну головну мішень – це людське життя. Хоч би яким був континент і хоч би якою була країна. Точно так само захистити життя – це всюди подвиг у боротьбі проти зла», - Володимир Зеленський.

Photo: Oleg Petrasiuk for EPA Images, Serhii Korovainyi, SES of Ukraine, Stas Kozljuk, Valya Polishchuk, Oleg Marchuk, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Oleg Palchyk, Pavlo Petrov, Dmytro Smolienko.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95364
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Professionalism requires constant training💪.

That's why the tireless fighters of the 104th Territorial Defense Brigade of the Armed Forces of Ukraine are improving their combat training!

Intensive work and training "until the seventh sweat" are ongoing to be ready to perform new combat missions!" the unit says.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Професіоналізм вимагає постійних тренувань💪

Саме тому невтомні бійці 104 бригади територіальної оборони ЗСУ підвищують бойовий вишкіл!

Триває інтенсивна робота, тренування «до сьомого поту», щоб бути готовими до виконання нових бойових завдань! – стверджують у підрозділі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94146
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A train loaded with oil products derails in the Bryansk region of Russia

This was reported by Russian media and the Russian railroad.
A locomotive and seven cars derailed. The locomotive caught fire. An explosion was reportedly heard beforehand.
ORIGINAL :
На росії у Брянській області з рейок зійшов потяг, навантажений нафтопродуктами

Про це повідомляють росзмі та у російській залізниці.
З рейок зійшли локомотив та сім вагонів. Локомотив загорівся. Повідомляють, що перед цим пролунав вибух.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32430
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 🚨 Alert systems to be tested in Kyiv region

The Kyiv Regional State Administration of Emergency Situations warned that sirens will be turned on at 15:00-15:20 to test the software of the territorial automated centralized warning system.
Local residents are urged to remain calm.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 🚨На Київщині тестуватимуть системи оповіщення

В Київській ОВА попередили, що сирени вмикатимуть о 15:00-15:20 для перевірки програмного забезпечення територіальної автоматизованої системи централізованого оповіщення.
Місцевих закликають зберігати спокій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/32431
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An 11-year-old boy from Velyka Rohana suffered burns to his legs and face when he tried to extinguish a fire in a garage, said Yevhen Vasylenko, a spokesman for the Kharkiv Oblast State Emergency Service. The fire was extinguished by rescuers
ORIGINAL :
11-річний хлопець з Великої Рогані отримав опіки ніг та обличчя, коли намагався загасити пожежу, що виникла у гаражі, розказав речник ДСНС Харківщини Євген Василенко. Вогонь загасили рятувальники
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/24395
Суспільне Харків

TRANSLATION :
As a result of overnight shelling of Dnipropetrovsk and Kherson regions, there is significant damage to the grid infrastructure - Minister of Energy of Ukraine Herman Galushchenko

Part of consumers in Dnipropetrovsk and the region have been de-energized.

The situation with electricity supply in the Kherson region has also become more complicated - more than 11 thousand subscribers in Kherson and 7.1 thousand in the region have been de-energized because of the shelling.

Full elimination of the damage will take several days.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В результате ночного обстрела Днепропетровской и Херсонской областей есть значительные повреждения сетевой инфраструктуры, - министр энергетики Украины Герман Галущенко

Обесточена часть потребителей Днепра и области.

Также усложнилась ситуация с электроснабжением в Херсонской области - из-за обстрела обесточено более 11 тысяч абонентов в Херсоне и 7, 1 тыс. - в области.

Полное устранение повреждений будет продолжаться несколько суток.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95363
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of 11:00 a.m. on May 1, Russian troops fired twice at the border of Chernihiv and Sumy regions with artillery and mortars.

Between 05:43 and 07:20, 17 hits were recorded, probably from cannon artillery in the area of Hremyach. As a result of the shelling, an old church building (not in use) caught fire. There were no reports of casualties among the local population.

From 10:15 to 10:20, 4 hits, probably from a 120-mm mortar, were recorded in Khodine. There were no reports of casualties among the local population or damage to infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 11:00 1 травня російські війська двічі обстріляли прикордоння Чернігівської та Сумської областей за артилерії та мінометів.

З 05:43 до 07:20 зафіксовано 17 приходів, ймовірно зі ствольної артилерії в районі н.п. Грем'яч. Внаслідок обстрілу сталося займання старої будівлі церкви (не експлуатувалася). Про втрати серед місцевого населення інформація не надходила.

З 10:15 до 10:20 зафіксовано 4 приходи, ймовірно з міномету 120 мм, по н.п. Ходіне. Про втрати серед місцевого населення та враження інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/22896
Донбас24

TRANSLATION :
👩🏻‍⚕️ The number of medics in Ukraine has decreased since the war began - UHC

Compared with 2021, it has decreased by almost 14% in 2022. The largest reduction was recorded among nursing staff - by 16.5%.
ORIGINAL :
👩🏻‍⚕️ С начала войны в Украине уменьшилось количество медиков, – UHC

По сравнению с 2021 годом, оно снизилась почти на 14% в 2022 году. Наибольшее сокращение зафиксировано среди младшего меперсонала – на 16,5%.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22904
Донбас24

TRANSLATION :
🙏 Ten communities in Donetsk region received generators, fireplaces and mobile beds

The international foundation sent humanitarian aid to hospitals, "points of indestructibility" and critical infrastructure facilities.
ORIGINAL :
🙏Десять громад Донецкой области получили генераторы, буржуйки и мобильные кровати

Гумпомощь от международного фонда направлена в больницы, «Пункты несокрушимости» и к объектам критической инфраструктуры.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22905
Донбас24

TRANSLATION :
Two residents of Mykolaiv region were selling weapons, police have already detained the offenders

The men sold a Kalashnikov assault rifle and 25 rounds of ammunition for $1,000. The suspects were detained immediately afterward.

During the searches, pistols, Kalashnikovs, about 1,500 rounds of ammunition of various calibers, grenades and a grenade launcher shot were seized from them. They were also planning to sell all these goods.

Now the police are establishing the channel of supply of weapons to the criminals.

For illegal handling of weapons, ammunition or explosives, the defendants face up to 7 years in prison.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Двоє мешканців Миколаївщини торгували зброєю, поліція вже затримала порушників

Автомат Калашнікова та 25 набоїв до нього чоловіки продали за 1000 доларів США. Одразу після цього фігуранти були затримані.

Під час обшуків у них вилучили пістолети, автомати Калашнікова, близько 1500 набоїв різного калібру, гранати та гранатометний постріл. Весь цей товар вони також планували продати.

Нині копи встановлюють канал надходження зброї до зловмисників.

За незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами фігурантам загрожує до 7 років за гратами.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35194
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Dmytro Marchenko showed what Russians use to simulate massive shelling and air targets

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дмитро Марченко показав, що використовують росіяни для імітації масованих обстрілів і повітряних цілей

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35199
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The magical beauty of Mykolaiv region in the Buzky Gard National Nature Park

📸: Viktor Polishchuk

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чарівна краса Миколаївщини в Національному природному парку «Бузький Гард»

📸: Віктор Поліщук

Надіслати новину @niko9_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/35190
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сьогодні Zhytomyr region was attacked by drone in the morning - OVA

"In the morning, at the end of an air raid alert, a kamikaze drone attacked one of the region's industrial facilities. Fortunately, there were no casualties or injuries. All information is currently being clarified."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Сьогодні зранку по Житомирщині вдарили дроном, — ОВА

"Зранку наприкінці повітряної тривоги відбувся удар безпілотника-камікадзе по одному з промислових об'єктів області. На щастя, обійшлося без жертв та постраждалих. Наразі вся інформація уточнюється."

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58146
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Footage of the explosion of a train with oil products in Russia

According to a report by the Belarusian telegram channel "Flagpole-Gomelshchyna," it was Belarusian partisans who claimed responsibility for the explosion. They note that this interrupted the connection between Gomel and Russian cities.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кадри підриву потягу з нафтопродуктами в рф

Судячи з повідомлення білоруського телеграм-каналу «Флагшток-Гомельшчына» відповідальність за підрив на себе беруть саме білоруські партизани. Вони зазначають, що таким чином перервано сполучення Гомелі та міст рф.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58147
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Major General of the Armed Forces of Ukraine Dmytro Marchenko showed what Russians use to simulate massive shelling and air targets

These are the "devices" the enemy is playing with us! Such a UAV is launched to simulate aircraft in the sky.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Генерал-майор ЗСУ Дмитро Марченко показав, що використовують росіяни для імітації масованих обстрілів і повітряних цілей

Ось такими "апаратами" грається з нами ворог! Запускається такий БпЛА для імітації бортів у небі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40016
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/58139
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Lviv, police detained an offender who fraudulently cheated a pensioner out of twenty thousand US dollars

The 83-year-old Lviv resident handed over the money to the detainee allegedly for an urgent surgery for his nephew, who, according to the fraudster, was injured in a traffic accident and needed an urgent operation.

Soon after, the victim's daughter returned home and found out that her father had become a victim of the fraudster and reported the incident to the 102 operational line.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові поліцейські затримали зловмисника, який у шахрайський спосіб видурив у пенсіонера двадцять тисяч доларів США

83-річний львів’янин передав затриманому кошти нібито для проведення термінової операції своєму племіннику, який, за словами шахрая, отримав травми внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та потребував термінової операції.

Невдовзі додому повернулась донька потерпілого, яка з’ясувала, що її батько став жертвою шахрая та повідомила про подію на оперативну лінію 102.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10043
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
COVID-19 is receding: a decline in the incidence is recorded in Lviv region

Last week, 112 residents of Lviv Oblast were confirmed to have COVID-19.

In general, over the past 14 days, the incidence in the Lviv region has decreased by 33.1%. Compared to the previous two-week period, 303 cases of COVID-19 were registered against 453 cases in the previous two-week period.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
COVID-19 відступає: на Львівщині фіксують спад захворюваності

Впродовж минулого тижня на COVID-19 підтвердили у 112 мешканців Львівщини.

Загалом впродовж останніх 14 днів у Львівській області спостерігається зниження захворюваності на 33,1%. У порівнянні з попереднім двотижневим періодом – зареєстровано 303 випадки COVID-19 проти 453 випадків за попередній двотижневий період.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/10046
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/90818
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the Bryansk region, a train carrying oil products derailed due to damage to the railroad tracks. Earlier, shortly before the train derailed, the railroad was blown up. At this time, 8 cars are lying on their sides and a fire has started.

"An unidentified explosive device detonated in the Unecha district on 136 km of the Bryansk-Unecha railroad tracks, causing a freight train locomotive to derail. There were no casualties. Emergency services are currently working at the scene. Traffic on this section of the road has been suspended," wrote the governor of the Bryansk region, Alexander Bogomaz.

It looks like the guerrillas in the Bryansk region have done a good job.

@informnapalm
ORIGINAL :
На Брянщині через пошкодження полотна зійшов з рейок потяг з нафтопродуктами. Попередньо, незадовго до сходу поїзда з рейок стався підрив залізниці. На цей час 8 вагонів лежать на боці та розпочалась пожежа.

"В Унечському районі на 136 км колій Брянськ-Унеча спрацював невстановлений вибуховий пристрій, в результаті чого зійшов з рейок локомотив вантажного складу. Постраждалих немає. В даний час на місці працюють оперативні служби. Рух на даній ділянці дороги призупинено", - написав губернатор Брянської області Алєксандр Богомаз.

Схоже, що партизани на Брянщині добре попрацювали.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16818
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53634
Инсайдер UA

TRANSLATION :
7.1 million Ukrainians are below the poverty line - World Bank

The report indicates that the poverty rate last year rose from 5.5 percent to 24.2 percent. At the same time there is a large gap between cities and villages. The effects of impoverishment are most tangible in rural areas.

It is associated with unemployment, inflation, a sharp rise in the price of food, fuel and services (some of them by 50%). It is noted that the situation could have been even worse without a huge package of financial support from the international community.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
7,1 миллионов украинцев оказались за чертой бедности – Всемирный банк

В отчете указывается, что уровень бедности в прошлом году вырос с 5,5% до 24,2%. При этом наблюдается большой разрыв между городами и деревнями. Наиболее ощутимы последствия обнищания именно в сельской местности.

Связанно это с безработицей, инфляцией, резким подорожанием еды, топлива и услуг (некоторые из них на 50%). Отмечается, что ситуация могла быть еще хуже без огромного пакета финансовой поддержки со стороны международного сообщества.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/53644
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU detains enemy informant who "leaked" information on defense of plants in Odesa region to Russia

The Security Service of Ukraine detained another supporter of racism who was passing to Russia the locations of the Defense Forces and industrial facilities in Odesa region.

The offender was an employee of a local chemical plant.

According to the investigation, he passed on the coordinates of critical infrastructure on the territory of the enterprise to his acquaintances, Russian citizens.

He also "leaked" to the aggressor country detailed information about the locations and types of weapons of the Defense Forces units involved in the protection of the industrial facility.

The offender used closed chats in one of the messengers to communicate.

In addition, he accompanied some video files with his own comments, in which he tried to discredit Ukrainian defenders.

Based on the evidence collected, SBU investigators served the detainee a notice of suspicion under Part 2 of Art. 114-2 of the Criminal Code of Ukraine (unauthorized dissemination of information on the sending, movement of weapons, armaments and ammunition to Ukraine, movement, relocation or deployment of the Armed Forces or other military formations formed in accordance with the laws of Ukraine).

A custody was chosen as a measure of restraint against him. The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime.

The operation was conducted by the SBU Office in Odesa region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала ворожого інформатора, який «зливав» до рф інформацію про оборону заводів на Одещині

Служба безпеки затримала ще одного прихильника рашизму, який передавав до росії локації Сил оборони та промислових об’єктів в Одеській області.

Зловмисником виявився працівник одного з місцевих заводів хімічної галузі.

За даними слідства, він передавав своїм знайомим-громадянам рф координати критичної інфраструктури на території підприємства.

Також він «зливав» до країни-агресора детальну інформацію про місця базування та види озброєння підрозділів Сил оборони, які залучені до захисту промислового об’єкта.

Для комунікації зловмисник використовував закриті чати одного з месенджерів.

Крім того, окремі відеофайли він супроводжував власними коментарями, в яких намагався дискредитувати українських захисників.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили затриманому про підозру за ч. 2 ст. 114-2 Кримінального кодексу України (несанкціоноване поширення інформації про направлення, переміщення зброї, озброєння та бойових припасів в Україну, рух, переміщення або розміщення ЗСУ чи інших утворених відповідно до законів України військових формувань).

Йому обрано запобіжний захід – тримання під вартою. Наразі триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

Заходи з викриття правопорушення проводили співробітники СБУ в Одеській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8134
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/8126
Служба безпеки України

TRANSLATION :
#shelling_of_Chernihiv_region

❗️Кількість shelling of the border has increased significantly: over the past week, 72 attacks (493 explosions) in 23 settlements of the region. The enemy used aviation 9 times.

Eight private houses, many outbuildings and agricultural machinery were destroyed. Unfortunately, one person died and 3 were wounded.

More than 300 subscribers in Novhorod-Siverskyi district are currently without electricity.

Over 300 people (including more than 80 children) have left the border settlements over the past week. Most people are leaving on their own. However, local governments and executive authorities are helping with transportation and accommodation for all those who apply.

We are currently working on the issue of arranging compact accommodation for displaced people.
ORIGINAL :
#обстріли_Чернігівщини

❗️Кількість обстрілів прикордоння значно зросла: за минулий тиждень 72 обстріли (493 вибухи) 23 населених пунктів області. 9 разів ворог використав авіацію.

Зруйновано 8 приватних будинків, чимало господарських споруд, сільгосптехніки. На жаль, загинула одна людина 3 поранені.

Понад 300 абонентів у Новгород-Сіверському районі наразі без електропостачання.

З прикордонних населених пунктів за останній тиждень виїхало понад 300 осіб (більше 80 дітей). Більшість людей виїздить самостійно. Однак, органи місцевого самоврядування та виконавчої влади допомагають з транспортуванням та розселенням всім, хто звертається.

Наразі працюємо над питанням облаштування місць компактного проживання для переміщених осіб.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7447
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Briefly about the plans and accomplishments of the past and upcoming weeks.

⚡️Після meeting of the regional commission on technogenic and ecological safety and emergency situations, work has finally begun on developing an algorithm for the transfer of the unified property complex of the CHPP from Technova to the community. Importantly, all stakeholders were involved in the dialog.

👩‍⚕️Сьогодні, an agreed list of medical institutions that are part of the capable network will be sent to the relevant ministry. The development of the relevant document was lengthy, but in constructive cooperation with communities and medical institutions.

🏘Last week, we completed the restoration of 54 more damaged houses. There is a trend of local governments entering data into the relevant register (400 objects per week), but there is still a lot of work to be done and not much time.

☝️Хоча The number of those who have recovered is higher than those who have been diagnosed with covid, but the virus is not getting any calmer. In a week, there were 7 fatalities in the region due to complications from the insidious disease. So check your vaccination dates and don't delay.

🏆Chernihiv region is preparing to host the Ukrainian Table Tennis Championship for the first time.

🤝On the results of work with international partners. French donors will help to rebuild the damaged outpatient department of the Chernihiv Central District Hospital. We also received 4 school buses from France (we will deliver them to the communities in the coming days).

USAID has delivered the first powerful modular solid fuel boiler house, which is completely energy independent. It will operate at a critical infrastructure facility.

Non-governmental organizations helped survey 220 hectares of the field. A total of 370 hectares were surveyed, explosive ordnance was found on 350 hectares, and demining has begun.
ORIGINAL :
Коротко про плани та зроблене в розрізі минулого та прийдешнього тижнів.

⚡️Після засідання обласної комісії ТЕБ та НС за ініціативи ОВА нарешті розпочалася робота з розробки алгоритму передачі єдиного майнового комплексу ТЕЦ від Технови до громади. Важливо: до діалогу вдалося залучити усіх учасників процесу.

👩‍⚕️Сьогодні до профільного міністерства буде направлений узгоджений перелік медичних установ, що входять до спроможної мережі. Напрацювання відповідного документу було тривалим, але в конструктивній співпраці з громадами та медичними закладами.

🏘На минулому тижні завершили роботи з відновлення ще 54 пошкоджених будинків. Спостерігається динаміка щодо внесення органами місцевого самоврядування даних до відповідного реєстру (за тиждень 400 об’єктів), однак роботи ще багато, а часу – не дуже.

☝️Хоча кількість тих, хто одужав, більша, ніж тих, у кого виявили ковід, все ж вірус не стає спокійнішим. За тиждень в області 7 летальних випадків, що спричинили ускладнення підступною хворобою. Тож перевірте терміни вакцинації і не зволікайте.

🏆Чернігівщина готується вперше прийняти у себе Чемпіонат України з настільного тенісу.

🤝Про результати роботи з міжнародними партнерами. Французькі донори візьмуться допомагати у відбудові пошкодженого поліклінічного відділення Чернігівської ЦРЛ. Також з Франції до області надійшло 4 шкільних автобуси (днями передамо в громади).

USAID доставив першу потужну модульну котельну на твердому паливі, яка повністю енергонезалежна. Працюватиме на об'єкті критичної інфраструктури.

Неурядові громадські організації допомогли обстежити 220 га поля. Загалом обстежено 370 га, на 350 га виявлено вибухонебезпечні предмети, розпочато розмінування.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7448
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
This is how railcars with oil products lay down in the Bryansk region

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так прилегли вагоны с нефтепродуктами в Брянской области

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95361
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A locomotive of a freight train derailed in the Bryansk region of the Russian Federation due to a track explosion, said the governor of the region, Alexander Bogomaz. Fortunately, no one was injured. Now emergency services are working on a place. The locomotive was carrying oil products.
ORIGINAL :
В Брянской области РФ из-за подрыва путей сошел с рельсов локомотив грузового состава, сообщил губернатор области Александр Богомаз. К счастью, никто не пострадал. На месте сейчас работают экстренные службы. Локомотив осуществлял перевозку нефтепродуктов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36248
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36240
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94135
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
They brought in oil and are sleeping 🤯

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навозилися нафти і сплять 🤯

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MP Voloshyn, who dreamed of punishing Ukrainians for promoting debauchery and child labor, faces 15 years in prison
ORIGINAL :
Нардепу Волошину, який мріяв про покарання українців за пропаганду розпусти та чайлдфрі, світить 15 років в’язниці
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9596
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A train carrying oil products derailed in the Bryansk region of Russia, triggering explosives.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
У Брянській області рф зійшов з рейок потяг з нафтопродуктами — спрацювала вибухівка.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11259
Strichka.UA

TRANSLATION :
⚡️В A train loaded with oil products derailed in the Bryansk region - rossi

Rashists claim that the train was derailed shortly before the derailment.

The accident occurred on the Rassukha-Unecha line, the train contained 60 cars with oil products and lumber, 7-8 of them overturned, some of them caught fire.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️В Брянской области с рельсов сошел поезд, гружёный нефтепродуктами, – россми

Рашисты утверждают, что незадолго до схода поезда произошёл подрыв железной дороги.

ЧП произошло на перегоне Рассуха-Унеча, в поезде было 60 вагонов с нефтепродуктами и пиломатериалами, 7-8 из них перевернулись, часть загорелась.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95359
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/95351
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine will show in a new counterattack how weak Russia is, - The Guardian

The piece quotes the words of the fighters, who until recently were representatives of peaceful professions - a 64-year-old Lugansk resident with the call sign "Lug", who was a railway worker, a former engineer "Sarmat", a 20-year-old student "Knife".

The fighters train constantly and have survived earlier heavy fighting; now they point to the need for further training and an increased supply of ammunition to make the counterattack a success.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина покажет в новом контрнаступлении, насколько слаба Россия, — The Guardian

В материале приводятся слова бойцов, которые еще недавно были представителями мирных профессий - 64-летнего луганчанина с позывным «Луг», который был железнодорожником, бывшего инженера «Сармата», 20-летнего студента «Ножа».

Бойцы постоянно тренируются и пережили ранее тяжелые бои, теперь они указывают на необходимость дальнейших тренировок и увеличение поставок боеприпасов, чтобы контрнаступление было успешным.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/95360
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36238
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Mariupol, Russian T-90 tanks were seen moving for the first time.
ORIGINAL :
В Мариуполе впервые заметили перемещение российских танков Т-90.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/36247
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🥹🌷The grandmother did not immediately recognize her military grandson who came to her with a bunch of tulips
ORIGINAL :
🥹🌷Бабушка не сразу узнала своего внука-военного, который пришел к ней с охапкой тюльпанов
SOURCE :
https://t.me/donbas24/22903
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/22894
Донбас24

TRANSLATION :
The anti-tank fist of the Third Assault Brigade.

Soldiers of the ATGM unit on the outskirts of Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протитанковий кулак Третьої штурмової.

Бійці розрахунку ПТРК на околицях Бахмута.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former OPFL MP Oleh Voloshyn, who fled before the full-scale invasion, faces up to 15 years in prison - SBU.

Two indictments have already been sent to court on articles on high treason and inflicting light bodily harm.

Voloshin publicly disseminated Kremlin narratives and justified the activities of the so-called "DPR/LPR."

In his posts on social media and on air, he tried to discredit Ukraine in the international arena.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Екснардепу ОПЗЖ Олегу Волошину, який втік перед повномасштабним вторгненням, загрожує до 15 років позбавлення волі, — СБУ.

До суду вже скерували два обвинувальні акти за статтями щодо держзради та нанесення легкого тілесного ушкодження.

Волошин публічно поширював кремлівські наративи, виправдовував діяльність так званих «д/лнр».

У своїх дописах у соцмережах та виступах в ефірах він намагався дискредитувати Україну на міжнародній арені.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58141
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Is it treason or not? Why did he call our enemy?"

Propagandist Mardan with a claim against Xi Jinping for having a phone conversation with President Zelensky.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Это зрада или нет? Он чего звонил нашему врагу?»

Пропагандон Мардан з претензією до Сі Цзіньпіна за те, що той мав телефонічну розмову з президентом Зеленським.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58144
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤯 The police commented on the brutal detention of a man in Ivano-Frankivsk.

Yesterday, a video of a man being detained by people in camouflage was shared online. Users assumed that this was the work of military enlistment officers. However, as it turned out, the 34-year-old driver was stopped by the police for violating traffic rules and showed signs of drug intoxication. And when they checked his documents, it turned out that he had already been deprived of his driving license and was wanted for desertion.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤯 Жорстке затримання чоловіка в Івано-Франківську прокоментували в поліції.

Вчора у Мережі поширили відео затримання чоловіка людьми у камуфляжі. Користувачі припустили, що це робота працівників військкомату. Утім, як виявилось, 34-річного водія поліцейські зупинили за порушення ПДР та виявили ознаки наркотичного сп’яніння. А при перевірці документів з’ясувалося, що водій вже позбавлений права керування та перебуває у розшуку за дезертирство.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/58143
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Every day our soldiers are fighting for our land, but most of their heroism is not covered by the media due to censorship

The military has created a telegram channel where they post videos of battles from the front line

▪️ What is the situation in Bakhmut?
▪️ How snipers work on the enemy
▪️ Video and footage of clashes with the enemy in the first person

The channel is available via a closed link, strictly 18+👇

https://t.me/+kmQjDjVRGnQ5YjMy
ORIGINAL :
Щодня наші воїни борються за наші землі, але більша частина їх героїзму не потрапляє в ЗМІ через цензуру

Військові створили телеграм канал, куди викладають відео боїв з передовій

▪️ Яка ситуація в Бахмуті?
▪️ Як працюють снайпери по ворогові
▪️ Відео та кадри зіткнень з ворогом від першої особи

Канал доступний за закритим посиланням, суворо 18+👇

https://t.me/+kmQjDjVRGnQ5YjMy
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40014
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
📢 Attention! We remind you that the system alert will be tested in Kyiv region - OVA

A control technical check of the operation of existing electromechanical sirens will be carried out on May 1.

The goal is to test the software of the territorial automated centralized warning system.

Several siren activations are planned between 15:00 and 15:20.

We ask residents of Kyiv region to remain calm - the work is planned.

Send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📢 Увага! Нагадуємо, що на Київщині проведуть тестування системного оповіщення - ОВА

Контрольна технічна перевірка спрацювання діючих електромеханічних сирен проводитиметься 1 травня.

Мета — протестувати програмне забезпечення територіальної автоматизованої системи централізованого оповіщення.

Планується декілька включень звукових сирен у проміжку 15:00—15:20.

Просимо жителів Київщини зберігати спокій — роботи планові.

Надіслати новину @novosti_kieva_bot
👉 ПІДПИСАТИСЯ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/40015
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The number of victims of rocket attack in Dnipropetrovsk region increased to 34 people

"People have bruises, fractures, cut and lacerations, contusions, poisoning by products of combustion. Two women, 45 and 55 years old, are in intensive care. The rest are being treated as outpatients," said the head of the Dnipropetrovsk regional administration Sergei Lysak.

According to him, there are three children among the injured.

On the night of May 1, Russian strategic bombers launched a new missile attack on the territory of Ukraine. According to Valeriy Zaluzhnyy, commander-in-chief of the Armed Forces of Ukraine, 15 out of 18 missiles fired at the country's territory were shot down by air defense systems.

The Kiev authorities reported that all Russian missiles and drones had been destroyed in the skies above the Ukrainian capital.

In Dnipropetrovsk region, the hit was an industrial enterprise in Pavlograd, and 19 multistory buildings and 25 private houses were damaged, as well as six educational institutions and five stores.

Photo: Sergey Lysak / Telegram channel
ORIGINAL :
Число пострадавших в результате ракетной атаки по Днепропетровской области увеличилось до 34 человек

«У людей ушибы, переломы, резаные и рваные раны, контузии, отравления продуктами горения. Две женщины, 45 и 55 лет, находятся в реанимации. Остальные лечатся амбулаторно», — сообщил глава Днепропетровской областной администрации Сергей Лысак.

По его словам, среди пострадавших трое детей.

В ночь на 1 мая стратегические бомбардировщики российских войск нанесли новый ракетный удар по территории Украины. По данным главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного, 15 из 18 ракет, выпущенных по территории страны, удалось сбить системам ПВО.

Власти Киева сообщили, что в небе над столицей Украины все российские ракеты и беспилотники были уничтожены.

В Днепропетровской области попадание пришлось на промышленное предприятие в Павлограде, повреждены 19 многоэтажек и 25 частных домов, а также шесть учебных заведений и пять магазинов.

Фото: Сергей Лысак / телеграм-канал
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2443
Важные истории

TRANSLATION :
‼️На The train in Bryansk region got tired and decided to lie down

A 60-car train loaded with oil products and lumber derailed on the Rassukha-Unecha stretch of railroad due to damage to the track.

7-8 cars are now lying on their side. Emergency services are extinguishing the fire at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На Брянщині потяг втомився і вирішив прилягти

На перегоні Рассуха-Унеча залізничний потяг з 60 вагонами, завантажений нафтопродуктами та пиломатеріалами, зійшов з рейок через пошкодження полотна.

7-8 вагонів зараз лежать на боці. На місці екстрені служби гасять пожежу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/94138
Оперативний ЗСУ