TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5902
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The cities of Bucha in Kyiv and Lozova in Kharkiv will become pilot cities for a project to build kitchen factories as part of a large-scale school nutrition reform initiated by First Lady Olena Zelenska. The project is funded by American philanthropist Howard Buffett and British businessman Richard Branson.

In Lozova, the project will cover 11,000 schoolchildren and almost 2,500 preschoolers. Our goal is to successfully implement the project in Lozova and expand it to the entire Kharkiv region.
ORIGINAL :
Міста Буча на Київщині та Лозова на Харківщині стануть пілотними в проєкті будівництва фабрик-кухонь в рамках ініційованої Першою Леді України Оленою Зеленською масштабної реформи шкільного харчування. Донорами проєкту стали американський філантроп Говард Баффет та британський бізнесмен Річард Бренсон.

У Лозовій проект охопить 11 тисяч школярів та майже 2,5 тисячі дошкільнят. Наша мета – успішно реалізувати проєкт у Лозовій та розповсюдити на усю Харківщину.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5911
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
A 39-year-old man who, according to investigators, killed his 45-year-old friend in January by filming himself stabbing him, will be tried in Kharkiv, the press service of the regional prosecutor's office reports. The man was detained when he tried to escape from the apartment where the murder took place on the sheets from the fifth floor window.
ORIGINAL :
У Харкові судитимуть 39-річного чоловіка, який у січні, за даними слідства, вбив 45-річного товариша, знявши на відео, як завдає удари, повідомили у пресслужбі обласної прокуратури. Чоловіка затримали, коли він намагався втекти з квартири, де сталося вбивство, на простирадлах з вікна п'ятого поверху
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23785
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😡 In occupied Mariupol, the invaders dismantled a monument to painter Arkhip Kuindzhi

The monument was erected back in 1984. It was located on Greek Square.
ORIGINAL :
😡 В оккупированном Мариуполе захватчики демонтировали памятник художнику Архипу Куинджи

Монумент был установлен еще в 1984 году. Он находился на Греческой площади.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21499
Донбас24

TRANSLATION :
The flight of a Russian soldier into space was organized by soldiers of the AFU. Epic

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Полёт российского вояки в космос организовали бойцы ВСУ. Эпично

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52684
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/21492
Донбас24

TRANSLATION :
💥 This is what the fighting looks like in the private sector of Bakhmut

Despite difficult conditions, Ukrainian soldiers are holding back the onslaught of the enemy!
ORIGINAL :
💥Вот так выглядят бои в частном секторе Бахмута

Несмотря на тяжелые условия, украинские воины сдерживают натиск враг!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21501
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52675
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️🤦🏻 FSB cannot purchase reconnaissance drones for sabotage in Donetsk due to sanctions

The special purpose center of the FSB of Russia planned to purchase Supercam drones for sabotage in occupied Donetsk, but they cannot be produced because of the lack of components 😁
ORIGINAL :
❗️🤦🏻 ФСБ не может закупить разведывательные беспилотники для диверсий в Донецке из-за санкций

Центр специального назначения ФСБ россии планировал приобрести беспилотники Supercam для диверсий в оккупированном Донецке, однако их не могут изготовить из-за нехватки комплектующих 😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21498
Донбас24

TRANSLATION :
#Bakhmut
#BakhmutSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Bakhmut

FULL NAME: Tatarka Olga Ivanovna
Date of birth: 22.01.1961

Circumstances:
Has not been in contact with her family since February 2023

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33907 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Бахмут
#БахмутПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Бахмут

ПІБ: Татарка Ольга Іванівна
Дата народження: 22.01.1961

Обставини:
Не выходила на зв'язок з рідними з лютого 2023

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33907 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33315
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦🥹Our people, in their native land

Border guards showed another touching video of 100 Ukrainian soldiers returning home.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇦🥹Наши люди, на родной земле

Пограничники показали еще одно трогательное видео возвращения домой 100 украинских военных.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93016
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A captain of the Armed Forces of Ukraine, holder of the Bohdan Khmelnytsky and For Courage Orders of the third degree, commander of a Mi-8 helicopter unit and participant in the air support operation for the defenders of Mariupol - it's all about one man.

In life, he is extremely cheerful and positive. His name is Ivan. And for ArmyInform he exclusively told about the work of the army aviation helicopter crews during the large-scale invasion of Russia.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Капітан ЗСУ, кавалер орденів Богдана Хмельницького та «За мужність» ІІІ ступеня, командир ланки вертольотів Мі-8 та учасник операції з повітряної підтримки захисників Маріуполя — це все про одну людину.

В житті надзвичайно життєрадісну та позитивну. Його звати Іван. І для АрміяInform він ексклюзивно розповів про роботу екіпажів вертольотів армійської авіації під час широкомасштабного вторгнення рф.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90483
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Livik Andriy
Date of birth: 25.01.1972

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=13267
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Лівик Андрій
Дата народження: 25.01.1972

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=13267
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33319
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88247
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7912
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains Odesa customs official who set up a system of "kickbacks" for importing undeclared cash into Ukraine

The Security Service of Ukraine is conducting a systematic fight against corruption, which threatens the state security of Ukraine in the context of war.

As a result of investigative and operative actions at the Odesa Customs, a criminal mechanism for receiving money for importing undeclared cash into our country was eliminated.

A senior state inspector of the Bilhorod-Dnistrovskyi customs post was involved in organizing the scheme.

He demanded kickbacks of up to 3% of the total amount of currency imported into the customs territory of Ukraine without declaring it.

It is documented that with his assistance, several million hryvnia equivalent were smuggled across the border.

In exchange for a bribe, the official promised the dealers unimpeded currency "traffic" without going into the origin of the cash.

SBU officers detained the offender while he was receiving an illegal benefit for "passing" a batch of undeclared money.

The official was served a notice of suspicion under Part 3 Art. 368 of the Criminal Code of Ukraine (acceptance of an offer, promise or receipt of an unlawful benefit by an official).

The offender was chosen a custody as a measure of restraint. Investigative actions are ongoing to establish all the circumstances of the crime, in particular, the involvement of other customs officers is being checked.

We remind that since the beginning of this year, this is the fourth corruption scheme that the SBU has eliminated at Odesa Customs.

The operation was conducted by SBU officers in Odesa region jointly with the National Police under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала чиновника Одеської митниці, який налагодив систему «відкатів» за ввезення в Україну незадекларованої готівки

Служба безпеки проводить системну боротьбу з корупцією, яка загрожує державній безпеці України в умовах війни.

У результаті слідчо-оперативних дій на Одеській митниці ліквідовано злочинний механізм одержання грошей за ввезення до нашої країни незадекларованої готівки.

До організації «схеми» причетний старший державний інспектор митного посту «Білгород-Дністровський».

Він вимагав «відкати» до 3% від загальної суми валюти, яку без декларування завозили на митну територію України.

Зафіксовано, що за його сприяння через кордон намагалися перевезти декілька мільйонів у гривневому еквіваленті.

За хабар чиновник обіцяв ділкам безперешкодний валютний «трафік», не вдаючись у походження готівкових коштів.

Співробітники СБУ затримали фігуранта під час отримання неправомірної вигоди за «пропуск» партії незадекларованих грошей.

Наразі посадовцю повідомлено про підозру за ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою).

Зловмиснику обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою. Тривають слідчі дії для встановлення всіх обставин злочину, зокрема перевіряється причетність до цього інших працівників митниці.

Нагадаємо, що з початку цього року це вже четверта корупційна схема, яку Служба безпеки ліквідувала на Одеській митниці.

Заходи проводили співробітники СБУ в Одеській області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7919
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7099
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Prime Minister of Ukraine arrives on a visit to Canada

@antiitforce
ORIGINAL :
Прем’єр-міністр України прибув з візитом до Канади

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34093
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Warsaw intends to become a "financial hub" for raising money for Ukraine's reconstruction, says Polish Deputy Finance Minister Artur Sobon.

@antiitforce
ORIGINAL :
Варшава має намір стати "фінансовим хабом" для збирання грошей на відновлення України, - заступник міністра фінансів Польщі Артур Собонь.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34094
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Another Russian drone destroyed in the sky over Kharkiv region - Vostok Air Command

@antiitforce
ORIGINAL :
У небі над Харківщиною знищили ще один російський безпілотник, — Повітряне командування "Схід

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34095
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A 39-year-old man who, according to investigators, killed his 45-year-old friend in January by filming himself stabbing him, will be tried in Kharkiv, the press service of the regional prosecutor's office reports. The man was detained when he tried to escape from the apartment where the murder took place on the sheets from the fifth floor window.
ORIGINAL :
У Харкові судитимуть 39-річного чоловіка, який у січні, за даними слідства, вбив 45-річного товариша, знявши на відео, як завдає удари, повідомили у пресслужбі обласної прокуратури. Чоловіка затримали, коли він намагався втекти з квартири, де сталося вбивство, на простирадлах з вікна п'ятого поверху
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23785
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Western decision on the transfer of combat aircraft to Ukraine may be made before the summer, - Danish Defense Minister for Le Figaro

According to him, this could happen after the delivery of MiG-29s by the Poles and Slovaks.

"Denmark is not going to do it alone. We are going to have to do it together with several countries. But I think we can reach a solution in the short term," the minister was quoted in the Le Figaro piece.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Решение Запада о передаче Украине боевых самолетов может быть принято до лета, - Министр обороны Дании для Le Figaro

По его словам, это может произойти после поставок МиГ-29 поляками и словаками.

«Дания не собирается делать это наедине. Нам придется делать это вместе с несколькими странами. Но я считаю, что мы можем достичь решения в краткосрочной перспективе», - цитата министра в материале Le Figaro.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93017
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4872
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9391
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The same Katsapo-Buk.

It was burned by a Ukrainian FPV drone around April 9.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Той самий кацапо-Бук.

Його спалив український FPV дрон орієнтовно 9 квітня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90485
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27824
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#Energodar
#EnergodarSearch

Region: Zaporizhzhya
Place of residence: Energodar

FULL NAME: Prytula Alexey Fedorovich
Date of birth: 26.10.1977
City of last residence: Melitopol

Circumstances:
I was asked to leave the occupied territory through Crimea

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=28495
ORIGINAL :
#Енергодар
#ЕнергодарПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Енергодар

ПІБ: Притула Олексій Федорович
Дата народження: 26.10.1977
Місто останнього перебування: Мелітополь

Обставини:
Питався виїхати з окупованої території через Крим

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=28495
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33320
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88248
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A Russian drone was shot down in the Kharkiv region, according to the Vostok Air Command as of 12:20 a.m. From 12:18 to 12:28, an air alert was in effect in Kharkiv region
ORIGINAL :
У Харківській області збили безпілотник РФ, повідомили дані на 12:20 у Повітряному командуванні «Схід». З 12:18 до 12:28 на Харківщині тривала повітряна тривога
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23786
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Prohibition on departure, automatic notification and sanctions for failure to appear. What is the threat of the amendments on electronic summons

On Tuesday, the State Duma is to adopt amendments which will prohibit those who have been summoned by the military registration and enlistment office to go abroad. The new rules will concern all persons liable for military service, not only conscripts.

It will no longer be possible to avoid summonses. The law legalizes electronic summons: it is considered served after posting on "Gosuslugi", and if you delete your personal account, seven days after its appearance in the register of summonses.

The prohibition on departure is not the only restriction for those who fail to appear at the military registration and enlistment office. They also face:

🔹 A ban on real estate and vehicle registration,
🔹 restriction on driving,
🔹 a ban on taking out loans,
🔹 prohibition to register a sole proprietorship and self-employed status,
🔹 other measures that regional authorities may apply at their discretion.

Read more about the amendments to the law "On Military Duty and Military Service" at the link →
ORIGINAL :
Запрет на выезд, автоматическое уведомление и санкции за неявку. Чем грозят поправки об электронных повестках

Во вторник Госдума должна принять поправки, запрещающие выезд за границу тем, кто получил повестку в военкомат. Новые правила будут касаться всех военнообязанных, а не только срочников.

Избежать получения повестки больше нельзя. Закон легализует электронную повестку: она считается врученной после размещения на «Госуслугах», а если вы удалите личный кабинет, — через семь дней после ее появления в реестре повесток.

Запрет на выезд — не единственное ограничение для не явившихся в военкомат. Также им грозит:

🔹 запрет на регистрацию недвижимости и транспорта,
🔹 ограничение на управление транспортом,
🔹 запрет брать кредиты,
🔹 запрет на регистрацию ИП и статуса самозанятого,
🔹 другие меры, которые могут по своему усмотрению применить региональные власти.

Подробнее о поправках к закону «О воинской обязанности и военной службе» читайте по ссылке →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2343
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35124
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has established the right of recruitment centers to serve conscripts regardless of their place of registration. The government amended its own resolution of February 2022 by adding a clarifying paragraph. This means that a person who is registered with the Lviv military enlistment office can receive a call-up in Kyiv or another city in Ukraine.

Some military commissariats have done this before, as the old resolution does not specify this, and therefore does not prohibit it.

@babel
ORIGINAL :
Кабмін закріпив право центрів комплектування вручати повістки військовозобовʼязаним незалежно від їхнього місця перебування на обліку. Уряд змінив свою ж постанову від лютого 2022 року, доповнивши її уточнюючим абзацом. Тобто людина, яка приписана до військкомату Львова, може отримати повістку в Києві або іншому місті України.

Деякі воєнкоми й раніше так робили, оскільки у старій постанові це не прописано, а отже, і не заборонено.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30958
Бабель

TRANSLATION :
💔 In the Kyiv region, 195 people who died during the occupation have not yet been identified. Another 279 people are missing.

The head of the regional police, Andriy Nebytov, noted that during the year they managed to identify 15 mass graves and three torture chambers.

@babel
ORIGINAL :
💔 У Київській області досі не опізнали 195 людей, які загинули під час окупації. Ще 279 людей зниклими безвісти.

Очільник поліції області Андрій Нєбитов зазначив, що протягом року вдалося встановити 15 місць масового поховання та три катівні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30959
Бабель

TRANSLATION :
Bishop Nikita of Ivano-Frankivsk was beaten up the night before near the diocesan office in Chernivtsi, the Chernivtsi and Bukovy diocese of the UOC reported:

"There are facts that prove that the attack on the bishop was intentional. The police, who were called to the scene, did not arrest the attacker. At the request of witnesses to check the attacker for alcohol or drug intoxication - police officers did not do so.

It is unknown what prompted the incident to happen. The police also did not comment on the incident.
ORIGINAL :
В Черновцах около епархиального управления накануне вечером избили епископа Ивано-Франковского Никиту, сообщает Черновицко-Буковинская епархия УПЦ:

"Есть факты, которые доказывают, что нападение на епископа было умышленным. Полиция, которую вызвали на место событий, не арестовала нападавшего. По просьбе свидетелей проверить нападавшего на состояние алкогольного или наркотического опьянения - работники полиции этого не сделали".

Что побудило к тому, чтобы произошел инцидент - неизвестно. В полиции также не комментировали данное происшествие.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35133
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Russian drone was shot down in the Kharkiv region, according to the Vostok Air Command as of 12:20 a.m. From 12:18 to 12:28, an air alert was in effect in Kharkiv region
ORIGINAL :
У Харківській області збили безпілотник РФ, повідомили дані на 12:20 у Повітряному командуванні «Схід». З 12:18 до 12:28 на Харківщині тривала повітряна тривога
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23786
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦Державний Ukroboronprom handed over a batch of new 122-mm artillery shells to the Ukrainian Defense Forces

The production of ammunition is organized abroad with the involvement of Ukrainian defense industry specialists.

https://mil.in.ua/uk/news/ukroboronprom-peredav-vijskovym-partiyu-122-mm-snaryadiv/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Державний концерн “Укроборонпром” передав Силам оборони України партію нових артилерійських снарядів калібру 122-мм

Виробництво боєприпасів налагоджено за кордоном із залученням фахівців української оборонної промисловості.

https://mil.in.ua/uk/news/ukroboronprom-peredav-vijskovym-partiyu-122-mm-snaryadiv/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22085
Мілітарний

TRANSLATION :
NATO logistics centers will continue to be built in Poland

These are warehouses of machinery and equipment for the "rapid activation of NATO's eastern flank".

https://mil.in.ua/.../u-polshhi-prodovzhat-buduvaty.../

@milinua

#Poland
ORIGINAL :
У Польщі продовжать будувати логістичні центри НАТО

Йдеться про склади техніки та обладнання для “швидкої активізації східного флангу НАТО”.

https://mil.in.ua/.../u-polshhi-prodovzhat-buduvaty.../

@milinua

#Польща
SOURCE :
https://t.me/milinua/22084
Мілітарний

TRANSLATION :
#Berdyansk
#BerdianskSearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Berdiansk

FULL NAME: Levitsky Ivan Vasilyevich
Date of birth: 05.11.1976

Circumstances:
Near the installation I love Berdiansk

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29548
ORIGINAL :
#Бердянськ
#БердянськПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Бердянськ

ПІБ: Левицький Іван Васильович
Дата народження: 05.11.1976

Обставини:
Біля інсталяції я люблю Бердянськ

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=29548
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33323
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Salutes and fireworks are allowed only to the Armed Forces and other law enforcement agencies from the bodies of the occupiers and on the territory of Russia, - BP

The Verkhovna Rada adopted the law on strengthening control over the use and circulation of pyrotechnic products (ban on fireworks).

✅ЗА - 290

This law contains a provision banning fireworks and salutes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Салюти та феєрверки дозволені тільки ЗСУ та іншим силовим структурам із тіл окупантів та на території роSSії, - ВР

ВР прийняла в цілому закон - про посилення контролю за використанням та обігом піротехнічних виробів (заборона салютів)

✅ЗА - 290

У цьому законі є норма про заборону феєрверків та салютів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88249
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kherson watermelons this year!

This was announced by the speaker of the Kherson OVA Alexander Tolokonnikov

"50 hectares were from the beginning, which could be sown. But our bomb technicians cleared about 20 hectares more. People are also planning to sow - about 40 agribusinesses will do it. Also from the good news: a little, but there will be watermelons Kherson, on 2 thousand hectares will be sown bashan. We hope that we will have watermelons, it's very symbolic for us", - said Tolokonnikov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Херсонские арбузы в этом году будут!

Об этом сообщил спикер Херсонской ОВА Александр Толоконников

«50 га было с самого начала, которые могли быть засеяны. Но наши взрывотехники разминировали еще около 20 га. Люди также планируют засеваться – около 40 агропредприятий будут заниматься этим. Также из хороших новостей: немного, но будут арбузы херсонские, на 2 тыс. га будет посеян баштан. Надеемся, что будем с арбузами, это очень символично для нас», – рассказал Толоконников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93018
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The US recognizes journalist Evan Gershkovich, arrested in Russia for alleged espionage, as unlawfully detained

This status is equivalent to the status of a hostage and gives the US State Department more power to release him, the Wall Street Journal reports.
ORIGINAL :
У США визнали неправомірно затриманим журналіста Евана Гершковича, заарештованого в Росії нібито за шпигунство

Цей статус еквівалентний статусу заручника та надає більше повноважень Держдепу США в справі його звільнення, про це пише Wall Street Journal.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9357
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🌧 Because of the long rain, the Fairgrounds (Peresyp) are flooded

Utility workers are already working to reduce the water level.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌧 Из-за длительного дождя Ярмарочная площадь (Пересыпь) подтоплена

Коммунальщики уже работают над уменьшением уровня воды.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46173
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
SBU catches civil servant red-handed

An inspector of the Bilhorod-Dnistrovskyi customs post, Oleksandr Rusev, was detained for setting up a kickback scheme. The bribe-taker took a 3% "fee" of the total amount for importing undeclared cash into Ukraine.

Law enforcement officials claim that the inspector has already facilitated the smuggling of several million hryvnias into Ukraine.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ спіймали на гарячому держслужбовця

Інспектора митного посту «Білгород-Дністровський» Олександра Русева затримали за налагодженні схеми «відкату». Хабарник брав «таксу» 3% від загальної суми за ввезення в Україну незадекларованої готівки.

Правоохоронці стверджують, що інспектор вже посприяв незаконному ввезенню в Україну декількох мільйонів гривень.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46177
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine banned fireworks

The use, sale and transfer of fireworks, fireworks and firecrackers is prohibited. The Rada passed the bill as a whole. For - 290 MPs.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине запретили салюты

Запрещается использование, продажа и передача фейерверков, салютов и петард. Рада приняла соответствующий законопроект в целом. За – 290 нардепов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52685
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52676
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Don't stand in the way, - soldiers of the 66th separate mechanized brigade of the Armed Forces of Ukraine warn

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не стій на шляху, - попереджають воїни 66 ОМБр ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yay! KitDog is now in Telegram!

The funniest videos about our pets that will give you a dose of positivity in these difficult times.

We recommend!!!!
ORIGINAL :
Ура! КітПес тепер в телеграм!

Найсмішніщі відео про наших домашніх улюбленців, які дадуть вам дозу позитиву в ці складні часи.

Рекомендуємо👇
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56445
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The United States and the Philippines are conducting the largest military exercises in decades. They were launched against the backdrop of China's simulated strikes on Taiwan - Sky News.

More than 17.6 thousand military personnel will take part. The drills will include live-fire exercises, missile launches, and boat sinkings.

The military is expected to use, among other things, American ships, fighters, and HIMARS.

The exercise will be a new demonstration of American firepower in Asia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
США і Філіппіни проводять найбільші за останні десятиліття військові навчання. Їх розпочали на тлі того, як Китай здійснив імітацію ударів по Тайваню, — Sky News.

Участь візьмуть понад 17,6 тис. військовослужбовців. Навчання включатимуть вправи з бойовими стрільбами, запусками ракет, а також «потоплення човнів».

Очікується, що військові використовуватимуть, зокрема, американські кораблі, винищувачі, HIMARS.

Навчання стануть новою демонстрацією американської вогневої потужності в Азії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56444
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The West's decision on possible transfer of combat aircraft to Ukraine will be made "by summer" - Danish Defense Minister.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Рішення Заходу про можливу передачу Україні бойових літаків буде прийняте "до літа", — міністр оборони Данії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56443
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
#Rich
#БагатеПоиск

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Rich

FULL NAME: Pavlyuk Fedir Ivanovich
Date of birth: 23.07.1956

Circumstances:
Taken by the Russian military from his home on October 26, 2022

--
If you have information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30343
ORIGINAL :
#Багате
#БагатеПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Багате

ПІБ: Павлюк Федір Іванович
Дата народження: 23.07.1956

Обставини:
Забрали військові РФ з доми 26 жовтня 2022 року

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=30343
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33324
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35126
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ТРЦ Ocean Plaza has become a state-owned property.

The decision of the High Anti-Corruption Court to confiscate two-thirds of the mall from its Russian owners came into force.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ТРЦ Ocean Plaza став державним.

Рішення Вищого антикорупційного суду про конфіскацію двох третин ТРЦ у російських власників набрало чинності.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39114
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
🎇Fireworks are now prohibited in Ukraine

The use, sale and transfer of fireworks, salutes and firecrackers is prohibited.

The Verkhovna Rada adopted the relevant bill as a whole. 290 MPs were in favor.

The ban does not apply to the use of pyrotechnics by the Armed Forces of Ukraine by the National Police and emergency services.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎇В Україні віднині заборонено використовувати салюти

Забороняється використання, продаж та передача феєрверків, салютів та петард.

Рада ухвалила відповідний законопроект загалом. За - 290 депутатів.

Заборона не поширюється на використання піротехніки ЗСУ Нацполіцією та аварійно-рятувальними службами.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39115
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The term "loss" should be a companion to the term "aggressor. And only a Ukrainian victory will ensure that! - Vladimir Zelensky shared another batch of photos from the front.

"Thank you to everyone who really brings victory closer. Draws closer in the battles for the sake of our state - in Marinka and Bakhmut, near Avdeevka and Kremenna, in Zaporozhye and Kherson region, Kharkov region - and thanks to the strength of our entire border area" - wrote Zelensky.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Термин «проигрыш» должен стать спутником термина «агрессор». И только украинская победа это обеспечит! — Владимир Зеленский поделился очередной партией фотографий с фронта.

«Благодарю всех, кто реально приближает победу. Приближает в боях ради нашего государства – в Марьинке и Бахмуте, под Авдеевкой и Кременной, в Запорожье и Херсонщине, Харьковщине – и благодаря прочности всего нашего приграничья» - написал Зеленский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93019
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volyn Regional Council unanimously bans UOC-MP

The decision was supported by all 54 deputies. The regional council emphasized that the cessation of the activities of Moscow churches in Volyn is a strategic issue, because "the leadership of this organization has long held Russian passports." Currently, 523 religious communities of the UOC-MP are registered in Volyn. Since the beginning of the full-scale war, 49 parishes have moved to the OCU.
ORIGINAL :
Волинська облрада одноголосно заборонила УПЦ мп

Рішення підтримали усі 54 депутати. В облраді наголосили, що припинення діяльності московських церков на Волині – це стратегічне питання, бо "керівництво цієї організації вже давно має російські паспорти". Наразі на Волині зареєстровано 523 релігійні громади УПЦ мп. Від початку повномасштабної війни 49 парафій перейшли до ПЦУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31557
Ukraine NOW

TRANSLATION :
No more fireworks

According to MP Zheleniak, the Rada passed the bill in general. 290 MPs were in favor.

The use, sale and transfer of fireworks, salutes and firecrackers is prohibited.

The prohibition does not apply to the use of pyrotechnics by the Armed Forces of Ukraine, the National Police and emergency services.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Більше ніяких салютів

Як повідомив нарде Желеняк, Рада ухвалила відповідний законопроект загалом. За - 290 депутатів.

Забороняється використання, продаж та передача феєрверків, салютів та петард.

Заборона не поширюється на використання піротехніки ЗСУ Нацполіцією та аварійно-рятувальними службами.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34449
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔨 Abandoned advertising structures are being removed in Mykolaiv

In the Zavodskyi district of Mykolaiv, three billboards that spoiled the city's appearance were dismantled.

This was reported by the Department of Internal Financial Control, Supervision and Anti-Corruption.

The owners of such structures were reminded of their obligation to take care of their technical condition and appearance. And after the expiration of the permits, they must remove their property on their own.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔨 У Миколаєві прибирають занедбані рекламні споруди

В Заводському районі Миколаєва демонтували три білборди, що псували вигляд міста.

Про це повідомили в департаменті внутрішнього фінансового контролю, нагляду та протидії корупції.

Власникам подібних споруд нагадали про обов’язок дбати про їх технічний стан та зовнішній вигляд. А після завершення терміну дії дозвільних документів вони повинні прибрати своє майно самостійно.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34448
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Two Russian tanks (Presumably T-72/T-80 series) were destroyed- as claimed, by HIMARS strikes. A Ukrainian Leleka-100 UAV was used for observation
ORIGINAL :
Two Russian tanks (Presumably T-72/T-80 series) were destroyed- as claimed, by HIMARS strikes. A Ukrainian Leleka-100 UAV was used for observation
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2703
Combat Footage

TRANSLATION :
Zhukova 60/2
ORIGINAL :
Жукова 60/2
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27834
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Vinnytsia region, border guards found a mini-shop for bottling counterfeit alcoholic beverages and excise-free tobacco products.

About 500 liters of liquid, probably alcohol, 100 liters of counterfeit alcoholic beverages under the brand name of a well-known Ukrainian brand, 100 liters of unlabeled alcohol, equipment and 1,100 packs of excise cigarettes were found in the premises.

Investigative actions are under way.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники виявили на Вінничині міні-цех з розливу фальсифікованих алкогольних напоїв та безакцизних тютюнових виробів.

У приміщенні знайдено близько 500 літрів рідини, ймовірно, спирту, 100 літрів контрафактних алкогольних напоїв під маркою відомого українського бренду, 100 літрів алкоголю без маркування, обладнання та 1100 пачок безакцизних цигарок.

Тривають слідчі дії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🗺️ 37 Hoholia Street, Severodonetsk, Luhansk Oblast

🗓 13.02.23

📌 48.949446431086336, 38.49198247493429

A damaged building belonging to the National University of Kyiv-Mohyla Academy.

⛲ https://bit.ly/3KQE5sX

#Ukraine #Severodonetsk #Luhansk #Donbas #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI
ORIGINAL :
🗺️ 37 Hoholia Street, Severodonetsk, Luhansk Oblast

🗓 13.02.23

📌 48.949446431086336, 38.49198247493429

A damaged building belonging to the National University of Kyiv-Mohyla Academy.

⛲ https://bit.ly/3KQE5sX

#Ukraine #Severodonetsk #Luhansk #Donbas #UkraineWar #WarCrimes #Russia #UkraineRussiaWar #OSINT #OOSI
SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3175
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3166
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :
UAVs have been spotted over our area

Their type is being determined.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над нашей областью замечены БПЛА

Их тип устанавливается.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59440
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A lot of Kharkovites are in Kiev right now.

We know that in the capital you can receive payments, housing and humanitarian aid for Kharkiv citizens, so I recommend a channel that regularly reports useful and important information.

Kiev - t.me/kievreal1

subscribe and follow the news, if I find out something else - I will definitely describe everything.
ORIGINAL :
Очень много Харьковчан сейчас находится в Киеве

Мы знаем, что в столице можно получать выплаты, жилье и гуманитарную помощь для Харьковчан, поэтому рекомендую канал, который регулярно сообщают полезную и важную информацию.

Киев - t.me/kievreal1

подписывайтесь и следите за новостями, если я еще что-то узнаю – обязательно все распишу.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59444
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

bpla shot down 💪🏻

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

бпла сбили 💪🏻

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59441
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
💪🏻У Another Russian drone was shot down in the skies over Kharkiv region during the last alert, the Vostok Air Command reported.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪🏻У небі над Харківщиною під час останньої тривоги знищили ще один російський безпілотник, – повідомили у Повітряному командуванні "Схід"

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59445
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
⛽️Пальне at gas stations may rise in price

This opinion was expressed by Oleksiy Ustenko, a member of the Verkhovna Rada Committee on Finance, Taxation and Customs Policy.

"Everything will depend on the Ministry of Economy and how much they intervene in the Antimonopoly Committee.

And also on the gas stations - if they are ready to keep the current price and reduce the walrus, then they will not raise prices," he said.

According to Mr. Ustenko, the price of liquefied gas may rise by UAH 1-1.5, and the price of fuel, if it does, will be at the level of UAH 1-2.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛽️Пальне на АЗС може здорожчати

Таку думку висловив член комітету ВРУ з питань фінансів, податкової та митної політики Олексій Устенко.

"Все буде залежати від Мінекономіки і від того, наскільки вони втрутяться в Антимонопольний комітет.

А також від автозаправочних станцій – якщо вони будуть готові залишити ту ціну, яка є та зменшити моржу, тоді ціни підіймати не будуть", – зазначив він.

На думку Устенка, по скрапленому газу може бути підняття на 1-1,5 грн, а по пальному, якщо здорожчання і буде, то на рівні 1-2 грн.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59442
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️З 13:30 to 14:30 sappers will conduct controlled explosions in the region

In this regard, explosions may be heard.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З 13:30 до 14:30 в області сапери проведуть контрольовані підриви

У зв'язку з цим може бути чутно вибухи.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59443
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/14317
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Wagner mercenaries, who stuffed a Wasylok mortar into a building, watch as Ukrainian artillery works on their position in Bakhmut
ORIGINAL :
Наёмники из Вагнер, запихнувшие миномет "Василёк" в здание, наблюдают за тем, как украинская артиллерия работает по их позиции в Бахмуте
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14326
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
⚡️Ждать is there a new wave of mobilization in Ukraine? Reznikov answered

The Minister of Defense explained that as of today the mobilization plan adopted in Ukraine in February 2022 has not been completed and there is no need to announce a new mobilization.
ORIGINAL :
⚡️Ждать ли новой волны мобилизации в Украине? Резников ответил

Министр обороны объяснил, что на сегодня план мобилизации, принятый в Украине в феврале 2022 года, не завершен, а необходимости в объявлении новой мобилизации нет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21505
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️🗣The decision to launch a Ukrainian counterattack will be made at the last moment, said the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, Alexei Danilov

He added that Valery Zaluzhny, the commander-in-chief of the AFU, and his staff have the right to make such a decision and stressed that the leak of secret US data will not affect the planned Ukrainian counteroffensive.

💬 "If anyone thinks we have only one option, we don't. Even three options are not enough," Danilov said.
ORIGINAL :
⚔️🗣Решение о начале украинского контрнаступления будет принято в последний момент, – об этом заявил секретарь СНБО Украины Алексей Данилов

Он добавил, что такое решение имеет право принять главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный и его штаб и подчеркнул, что утечка секретных данных США не повлияет на запланированное украинское контрнаступление.

💬 "Если кто-то думает, что у нас только один вариант, то это не так. Даже три варианта – это мало", – сказал Данилов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21503
Донбас24

TRANSLATION :
Two-year-old Yegor and 12-year-old Arina from Avdiivka are now safe

Together with their mom, dad and grandmother. According to police estimates, two children remain in the city, and work is underway to evacuate them.

The family that was finally evacuated lived near Avdiivka's industrial zone, a place where fighting has been going on for 9 years and shelling has not stopped.

The police constantly visited the family and offered to evacuate them. The parents did not want to leave their hometown, so they moved to another address, hiding from the police. But the "white angels" tracked them down.

The persistence of the law enforcement officers, who risked their lives to save the children, convinced the couple to leave.

Amid the sounds of explosions, the White Angel crew took the family out of the line of fire and handed them over to the State Emergency Service, which brought them to an aid station. Now the family has found shelter in Myrnohrad and is planning further actions.
ORIGINAL :
🥹Дворічний Єгор та 12-річна Арина з Авдіївки – тепер у безпеці

Разом з мамою, татом і бабусею. У місті, за підрахунками поліції, залишається двоє дітей, ведеться робота щодо їх евакуації.

Сім’я, яку нарешті вдалося евакуювати, мешкала біля промзони Авдіївки – місця, де протягом 9 років точаться бої, не стихають обстріли.

Поліцейські постійно відвідували родину та пропонували евакуацію. Батьки не хотіли залишати рідне місто, тому, ховаючись від поліції, переїхали на іншу адресу. Але «білі янголи» розшукали їх.

Наполегливість правоохоронців, які ризикували життям заради порятунку дітей, переконала подружжя в необхідності виїзду.

Під звуки вибухів екіпаж «Білий Янгол» вивіз сім’ю з-під вогню і передав співробітникам ДСНС, які доставили евакуйованих до пункту допомоги. Зараз родина знайшла прихисток у Мирнограді та планує подальші дії.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21502
Донбас24

TRANSLATION :
At the end of 2022, the volume of foreign currency deposits of Russians abroad exceeded their size in the country, - the Central Bank of the Temporary Formation of Russia

In doing so, the Central Bank of the Katsapia made it clear that there is room for improvement in the confiscation of assets abroad and once again emphasized that reparations and contributions will be paid by Russians.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За підсумками 2022 року обсяг валютних вкладів росіян за кордоном перевищив їх розмір всередині країни, - Центробанк тимчасового утворення росія

Цим самим ЦБ кацапії дав зрозуміти, є куди рухатися з приводу конфіскації активів за кордоном і вкотре підкреслив, що виплата репарацій та контрибуцій буде й за рахунок росіян.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Easter night, there are curfews:

📌 Khmelnytsky region - on the night of April 15-16, the curfew is set from 00.00 to 3.00.

Sumy region - during the Easter holidays, the curfew remains unchanged from 23.00 to 4.00

According to the OVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У пасхальну ніч комендантські години:

📌 Хмельницька область - у ніч з 15 на 16 квітня комендантська година встановлена з 00.00 до 3.00.

📌Сумська область - на період Великодніх свят комендантська година залишається незмінною з 23.00 до 4.00

За даними ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
F-16 aircraft have been the most hotly debated topic of late. People talk about them, write about them in the media, and organize large-scale campaigns and events.

Mykola Oleshchuk, Commander of the Ukrainian Air Force, explains why these aircraft are so important for Ukraine. Read in the infographic ⤴️
ORIGINAL :
Літаки F-16 - найактуальніша тема останнього часу. Про них говорять, пишуть в ЗМІ, роблять масштабні кампанії та акції.

Чому ж ці літаки такі важливі для України - пояснює Командувач Повітряних сил України Микола Олещук. Читайте в інфографіці ⤴️
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31558
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This is how the British military escort our defenders home after the exercise.

@antiitforce
ORIGINAL :
Так британські військові проводжають додому наших захисників після завершення навчань.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34096
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52677
Инсайдер UA

TRANSLATION :
This is how the British military sees off the Ukrainian fighters who trained in Great Britain

🤝🤝🤝

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вот как британские военные провожают домой украинских бойцов, проходивших обучение в Великобритании

🤝🤝🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52686
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚨Accident on Horodotska Street near the prison

A traffic jam is forming.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚨ДТП на Городоцькій біля тюрми

Збирається пробка.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9402
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤯 A corpse near the Polytechnic. Someone fell out of the window

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🤯 Біля політехніки труп. Хтось випав з вікна

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9401
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9394
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16249
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4873
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Today, on April 11, the State Duma is considering in the second reading a bill that would create a unified register of persons liable for military service in Russia and introduce electronic summonses to be issued through the Gosuslugi website.

We are looking forward to the adoption of this bill 😃 as you could see from the previous material about the hacking of the GRU officer, Lieutenant Colonel Sergei Morgachev, a significant part of his personal data was obtained, among other things, through the hacking of his account on the Gosuslugi website.

After the adoption of the new law, hacktivists will be able not only to extract the necessary data, but also to send summonses, for example, to the children of Russian propagandists who evade military service 😃 Solovyov, are you sleeping? This bill and its implementation is a very good source for psychological attacks on various Russians who believe that the war will not affect them because they have connections and immunity from conscription. Shoigu's son-in-law, of course, has been sending Z-notices, but the smaller javelins who don't f**k with Shoigu's daughter may not have much fun...

@informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні, 11 квітня Держдума рф розглядає у другому читанні законопроект, який створює на росії єдиний реєстр військовообов'язаних і вводить електронні повістки, які будуть надаватись через сайт "ГосУслуги".

Ми з нетерпінням очікуємо ухвалення цього законопроекту 😃 як ви могли бачити з попереднього матеріалу про злам офіцера ГРУ, підполковника Сергія Моргачева, то значна частина його персональних даних була отримана зокрема і через злам його акаунта на сайті "ГосУслуги".

Після ухвалення нового закону, хактивісти зможуть не тільки витягати потрібні данні, але і надсилати повістки, наприклад, дітям російських пропагандистів, які ухиляються від служби в армії 😃 Соловйов, спиш? Цей законопроект і його реалізація - це дуже хороше джерело для психологічних атак на різних росіян, які вважають, що війна їх не торкнеться, бо у них є зв'язки та імунітет від призову. Зять Шойгу, звісно, клав на Z-повістки, але сошкам подрібніше, які не **ть дочку Шойгу, може бути не дуже весело...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16619
InformNapalm

TRANSLATION :
"All decent grain traders have been working at the Likhacheve station since the railroad was established. The name Khlibodar is associated with history. Dobrodar is also a positive and beautiful name, which includes the fact that we produce bread, but is broader in its emotions."

Pervomaiskyi in Kharkiv region has decided on two options for the new name of the town: within 10 days, the townspeople will vote on whether Pervomaiskyi will be Khlibodar or Dobrodar. On April 28, city council members will consider the issue at a session.

Then the regional council members will vote on the renaming of Pervomaisk: "I expect that the process may even last until the end of the year. First, the region has to vote, and then the proposal is submitted to the Verkhovna Rada."

Why is Pervomaisky being renamed, and will the name of the Likhacheve station be changed? Read Suspilne Kharkiv's conversation with the mayor Mykola Baksheiev

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«На станції «Лихачове» з часу виникнення залізниці працювали усі порядні зернотрейдери. Назва Хлібодар пов'язана з історією. Добродар — теж позитивна та гарна назва, яка включає те, що ми виробляємо хліб, але ширша за своїми емоціями».

Первомайський на Харківщині визначився з двома варіантами нової назви міста: протягом 10 днів містяни голосуватимуть — буде Первомайський Хлібодаром чи Добродаром. 28 квітня депутати міської ради розглянуть питання на сесії.

Далі за перейменування Первомайського мають проголосувати депутати облради: «Очікую, що процес може розтягнутися навіть до кінця року. Спочатку має проголосувати область, а потім пропозицію подають на розгляд Верховної Ради».

Чому Первомайський перейменовують, чи змінять назву станції «Лихачове»? Читайте розмову Суспільне Харків з міським головою Миколою Бакшеєвим

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23789
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Yellow Ribbon


‼️ПРОСИМО MAXIMUM РЕПОСТ‼️

Residents of TOT, we know that living under occupation is incredibly difficult: harassment, persecution, restrictions on freedom and access to information resources, but you should know that you are not alone.

The Yellow Ribbon Resistance Movement has created a chatbot called Razom, which will help you stay in touch and find the strength to continue the struggle.

Advantages of the bot:
- complete anonymity, you can ask for help without revealing your identity;
- non-violent methods of resistance (hanging leaflets, ribbons, drawing graffiti);
- an active chatbot, where you can get leaflets, examples of posters and postcards by clicking on the link;
- full support from other activists of the Yellow Ribbon movement.

📲Join our fight via the chatbot Razom
ORIGINAL :
Forwarded from Жовта Стрічка


‼️ПРОСИМО МАКСИМАЛЬНИЙ РЕПОСТ‼️

Жителі ТОТ, ми знаємо, що жити в умовах окупації неймовірно важко: утиски, переслідування, обмеження свободи та доступу до інформаційних ресурсів, але ви маєте знати - ви не самотні.

Рух спротиву “Жовта стрічка” створив чат-бот Разом, який допоможе залишатися на зв’язку та знайти в собі сили продовжувати боротьбу.

Переваги боту:
- цілковита анонімність, можна звернутися за допомогою, не розкриваючи свою особу;
- ненасильницькі методи спротиву (розвішування листівок, стрічок, малювання графіті);
- активний чат-бот, натиснувши посилання ви отримаєте листівки, приклади постерів та листівок;
- цілковита підтримка від інших активістів руху “Жовта стрічка”.

📲Приєднуйся до нашої боротьби через чат-бот Разом
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16083
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine will not punish Crimeans for obtaining Russian passports after the liberation of the peninsula

The Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea Tamila Tasheva reminded that Ukraine does not recognize Russian documents issued in Crimea after 2014. However, the Ukrainian authorities believe that some of them should be taken into account.
ORIGINAL :
Україна не каратиме кримчан за отримання російського паспорта після звільнення півострова

Постійна представниця президента України в АР Крим Таміла Ташева нагадала, що Україна не визнає російських документів, виданих у Криму після 2014 року. Утім, українська влада вважає, що деякі з них необхідно взяти до уваги.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9358
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Simonyan's litter is "very worried about the swarm of drones"

We figured as much, judging by the sad fucker. 😀

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Підстилці симоньян дуже "трєвожно от роя бєспілотніков"

Ми так і зрозуміли, судячи з сумного єбала. 😀

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56448
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has banned salutes and fireworks at the legislative level - their sale and use

"290 MPs voted in favor of the bill. The use, sale, and transfer of fireworks, salutes, and firecrackers is prohibited.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ВРУ на законодавчому рівні заборонила салюти і фейерверки - їх продаж та використання

"За" проголосували 290 депутатів. Забороняється використання, продаж та передачу феєрверків, салютів і петард.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56446
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️ЦПД informs about the Russian narrative: "No one needs war".

This is what the enemy is trying to achieve:
🔹 Slowing down the pace of Ukrainian mobilization;
Disruption of the counteroffensive;
🔹 Cessation of hostilities on the terms of the Russian Federation and preservation of Putin's face;
🔹Inciting the people of Ukraine to strife with a shift in focus from war to "internal conflicts."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️ЦПД інформує про російський наратив: "Нікому не потрібна війна".

Цим же ворог прагне досягти:
🔹Зниження темпів української мобілізації;
🔹Зриву контрнаступу;
🔹Припинення бойових дій на умовах рф і збереження "обличчя путіна";
🔹Підбурення народу України до чвар зі зміщенням фокусу з війни на "внутрішні конфлікти".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56447
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🌸 The first magnolias and sakuras have blossomed in Kyiv: where to see them

Magnolias and sakuras, in addition to botanical gardens, grow in parks and squares in Kyiv. They can be seen in every district of the capital.

Magnolias usually bloom for about 14 days. In total, there are about 240 species of magnolia plants in the world. Each of them has a unique appearance and unique flowers.

💕 Sakura also blooms for about two weeks, depending on the species. The longest alley of these trees in Ukraine is planted in Kyiv, on the Verkhovna Rada square. In Japan, there is a ritual called "hanami" - admiring sakura flowers.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌸У Києві розквітли перші магнолії та сакури: де їх можна побачити

Магнолії та сакури, крім ботанічних садів, ростуть у парках та скверах Києва. Їх можна побачити в кожному районі столиці.

Пишне цвітіння магнолій зазвичай триває близько 14 днів. Усього у світі налічують близько 240 видів рослин родини магнолієвих. Кожен із них має унікальний вигляд і неповторні квіти.

💕Тривалість цвітіння сакури становить також близько двох тижнів залежно від виду. У Києві висаджена найдовша в Україні алея цих дерев – на б-рі Верховної Ради. У Японії існує ритуал «ханамі» – милування квітами сакури.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39116
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Ukrainian Soldier successfully defusing a trap set by Russians.
ORIGINAL :
Ukrainian Soldier successfully defusing a trap set by Russians.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2704
Combat Footage

TRANSLATION :
Demining of Ukraine will take about 5 thousand specialists and 30 years, - Reznikov

The head of the Ministry of Defense during a briefing at the Media Center Ukraine - Odesa noted that operators from other countries will also be needed.

"Our plans are to form the capacity of at least 5,000 Ukrainian specialists who will deal with demining. This does not include specialists from other countries. Modern technology for mine detection, such as drones (water, underwater, aerial and ground), can reduce the process, but still the amount of work is very large. It's a crazy challenge for Ukraine's reconstruction," Reznikov said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На разминирование Украины понадобится около 5 тысяч специалистов и 30 лет, - Резников

Глава Минобороны во время брифинга в Media Center Ukraine – Odesa отметил, что также понадобятся операторы из других стран.

«В наших планах образовать потенциал как минимум 5 000 украинских специалистов, которые будут заниматься разминированием. Это не учитывая специалистов из других стран. Современные технологии обнаружения мин, например дроны (водные, подводные, авиационные и наземные), могут сократить этот процесс, но все равно объем работы очень велик. Это безумный вызов для восстановления Украины», - заявил Резников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93031
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🫡 British servicemen see off their Ukrainian colleagues as they leave for home after completing their training in the Kingdom.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🫡 Британские военные провожают украинских коллег, отправляющихся домой после завершения учебы в Королевстве.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93030
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93022
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Е-vestigations and the ban on leaving the country: a "pack" of amendments to the laws were adopted in Russia

Russia will now have:
▪️электронные subpoenas,
▪️единый registry of persons liable for military service;
▪️запрет to leave the Russian Federation after receiving a summons before appearing at the military registration and enlistment office;
▪️ограничения the right to drive vehicles for evaders, etc.

By the way, if a Russian is on the register, the summons is automatically considered served 7 days after being entered. Even if the person did not receive a paper or electronic summons.

The Russian Federation is preparing for a protracted war.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Е-повестки и запрет на выезд из страны: на России приняли "пачку" поправок к законам

Теперь в РФ будут:
▪️электронные повестки,
▪️единый реестр военнообязанных;
▪️запрет на выезд из РФ после получения повестки до явки в военкомат;
▪️ограничения права управления транспортными средствами для уклонистов и т.д.

К слову, если россиянин попал в реестр, повестка автоматически считается вручённой спустя 7 дней после внесения. Даже если военнообязанный не получил бумажную или е-повестку.

РФ готовится к затяжной войне.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52687
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Fireworks will be banned in Ukraine

The Rada passed the bill #7438 in its entirety. In favor - 290 deputies. The bill prohibits the use and sale of fireworks, salutes and firecrackers.

"Sound and light effects from the use of pyrotechnics are harmful to the psychological health of the population in wartime due to their resemblance to the sounds of explosions, especially given the frequency of air raids on the territory of the country and the probability of missile attacks on cities," the explanatory note to the document says.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине запретят салюты

Рада приняла законопроект №7438 в целом. За - 290 депутатов. Законопроектом запрещается использование и продажа фейерверков, салютов и петард.

«Звуковые и световые эффекты от использования пиротехники наносят вред психологическому здоровью населения в военное время из-за их сходства со звуками взрывов, особенно учитывая частоту воздушных тревог на территории страны и вероятность ракетных обстрелов городов», - говорится в пояснительной записке к документу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93029
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is what the Drama Theater looks like now
ORIGINAL :
Вот так выглядит сейчас Драмтеатр
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27837
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Invaders mine all villages and forest belts around Energodar

If until now only the coastline and the territory around the perimeter of the nuclear power plant were mined, now they have moved on to mining the surrounding villages, forest belts, and plantations. They are afraid of a counteroffensive by the Ukrainian army and are trying to protect themselves," said Enerhodar Mayor Dmitry Orlov.
ORIGINAL :
Загарбники мінують всі села та лісосмуги навколо Енергодара

Якщо до цього моменту замінована була виключно берегова лінія і територія по периметру атомної станції, то зараз вони перейшли до мінування навколишніх сіл, лісосмуг, посадок. Вони бояться контрнаступу ЗСУ і намагаються себе убезпечити, - сказав міський голова Енергодара Дмитро Орлов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31567
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At the bus station in Ternopil, military officers raided the men, who clearly did not expect it. Concerned women at the time stood up for the men, and the policemen had to leave with nothing чем🤷‍♂.
ORIGINAL :
На автовокзале в Тернополе военкомы устроили облаву на мужчин, которые явно не ожидали этого. Находящиеся в тот момент неравнодушные женщины заступились за мужчин и военкомам пришлось уйти ни с чем🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35138
XUA-фото войны

TRANSLATION :
British soldiers see off Ukrainian soldiers after training in the United Kingdom.
ORIGINAL :
Британские солдаты провожают украинских после обучения в Соединенном Королевстве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35139
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Rada has banned the use and sale of almost all types of fireworks and salutes, according to MP Goncharenko.

Only stage fireworks and F1 class fireworks, which have a very low level of danger and noise, will be allowed during the holidays.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Рада заборонила використовувати і продавати майже всі види феєрверків та салютів, повідомив нардеп Гончаренко.

Під час свят можна буде використовувати лише сценічні феєрверки та феєрверки класу F1, що мають дуже низький рівень небезпеки та шуму.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23790
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Video from the driver's side of the Ukrainian troops. They have the most difficult role, as it is the drivers who have to bring and then evacuate the unit.
ORIGINAL :
Видео со стороны водителя украинских войск. У них самая трудная роль, поскольку именно водителям необходимо привезти и потом эвакуировать подразделение.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35140
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kostyantynivka after artillery and air strikes.
ORIGINAL :
Константиновка после артиллерийских и авиационных ударов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35141
XUA-фото войны

TRANSLATION :
📍The Russians lost two T-72 tanks, BMPs, Msta SAU, and the latest Murom-M long-range visual observation system in the Liman and Kupyansk directions during the day, - spokesman of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergey Cherevaty

💥The enemy carried out 384 strikes with barrel and rocket artillery. Nine airstrikes were carried out.

In the past 24 hours, there were 12 skirmishes in this sector of the front.

As a result, 35 occupants were killed, 88 were wounded and one was taken prisoner.
ORIGINAL :
📍За сутки на Лиманском и Купянском направлениях россияне потеряли два танка Т-72, БМП, САУ «Мста», и новейший комплекс дальнего визуального наблюдения «Муром-М», — спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый

💥Враг нанес 384 удара ствольной и реактивной артиллерией. Осуществил девять авиаударов.

За минувшие сутки на этом участке фронта произошло 12 боестолкновений.

По итогам, 35 оккупантов были убиты, 88 ранены, один попал в плен.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21508
Донбас24

TRANSLATION :
🚌☹️ A bus came under fire in Donetsk.

Preliminarily it is known about the victims, in particular, the driver of route 63.
ORIGINAL :
🚌☹️ В Донецке автобус попал под обстрел.

Предварительно известно о пострадавших, в частности, водитель 63-го маршрута.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21506
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93023
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Shock! Russian MPs received a real secret plan for a counteroffensive of the Armed Forces of Ukraine... to the borders of 988 😃

@informnapalm
ORIGINAL :
Шок! російські депутати отримали справжній секретний план контрнаступу ЗСУ... до кордонів 988 року 😃

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16624
InformNapalm

TRANSLATION :
We thank the members of the State Duma of the Russian Federation for passing this law on electronic subpoenas fantastically quickly and unanimously.

You can already enter them on the GosServices website, and then it's a matter of technology... 😏

@informnapalm
ORIGINAL :
Дякуємо депутатам Держдуми рф, що фантастично швидко та одностайно прийняли цей закон про електронні повістки.

Вже можете заносити їх на сайт "ГосУслуг", а далі вже справа техніки...😏

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16622
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88256
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU materials help to imprison 8 more militants who stormed Bakhmut and reconnoitered Ukrainian Armed Forces positions in Kherson region

The criminals were captured by Ukrainian defenders during combat clashes on the eastern and southern fronts.

Based on the SBU materials, the court sentenced the invaders to 8 to 15 years in prison.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ тюремні строки отримали ще 8 бойовиків, які штурмували Бахмут та розвідували позиції ЗСУ на Херсонщині

Зловмисники потрапили у полон українських захисників під час бойових зіткнень на східному та південному фронтах.

За матеріалами СБУ суд призначив загарбникам від 8 до 15 років ув’язнення.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, the marshes are terrible.

The so-called terrorist group Russia has approved a law on electronic subpoenas.

📌 the summons will be considered delivered even if the citizen did not see it or it could not be sent through the "State Services" 👀

📌 Deleting an account in "Gosuslugi" will not help to avoid receiving a subpoena

📌Employers will provide information about persons liable for military service through the "Public Services"

📌 The summons will be considered served after seven days from the date of its placement in the register of summonses.

📌 Data on citizens who are not registered will be submitted to military enlistment offices, including through the Gosuslugi

This is just a short list of everything described in the law. There were 60 pages of amendments, which took an hour and a half to read.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні страшний вий на болотах.

Так зване терористичне угрупування росія затвердила закон про електронні повістки.

📌 повістка буде вважатися врученою, навіть якщо громадянин не побачив її або її не вдалося відправити через "Госуслуги" 👀

📌Видалення облікового запису у "Госуслугах" не допоможе уникнути отримання повістки

📌Роботодавці надаватимуть відомості про військовозобов'язаних через "Госуслуги"

📌 Повістка вважатиметься врученою після закінчення семи днів з дати його розміщення в реєстрі повісток.

📌Дані про громадян, які не перебувають на обліку, надходитимуть до військкоматів, у тому числі за допомогою "Госуслуги"

Це тільки короткий перелік всього описаного у законі. Внесено було 60 сторінок правок, для ознайомлення з якими було відведено півтори години.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90494
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut. Three hours of hellish battle with superior enemy forces

Six border guards of the Luhansk detachment held their positions and repelled enemy attacks for three hours. Due to the danger of complete encirclement, reinforcements arrived: a fire support group.

Thanks to the skillful use of grenade launchers and small arms, the occupiers' attack was repelled, and the wounded were evacuated to a safe zone.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🫡 Бахмут. Три години пекельного бою з переважаючими силами ворога

Шестеро прикордонників Луганського загону протягом трьох годин тримали позиції та відбивали атаки противника. Через небезпеку повного оточення прибуло підкріплення: група вогневої підтримки.

Завдяки вмілому використанню гранатометів та стрілецької зброї наступ окупантів відбили, а поранених евакуювали до безпечної зони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90495
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗Russian hackers will continue to attack anyone who supports Ukraine: how to stop them

Russia has been waging a cyberwar against Ukraine for more than a year now, and hackers have been attacking other democratic countries as well. All this time, we have been able not only to effectively counter cyber threats, but also to study the techniques and tactics of our enemy in cyberspace. This knowledge has become the basis for the analytical report Russia's Cyber Tactics: Lessons Learned 2022

What do we know about Russian hackers? What goals do they pursue and how will events in cyberspace develop further? Viktor Zhora, Deputy Head of the State Special Communications Service of Ukraine, shares his thoughts in a column for Cyberscoop.

Main conclusions:

🔹It is necessary to form a strong coalition of like-minded countries to counter Russia's cyber aggression;

the aggressor must be completely deprived of access to the latest technologies, software and any services that allow it to wage cyber war against Ukraine and the rest of the world.

👀 Read more at the link 👇
https://cyberscoop.com/russian-hackers-cyberwar-ukraine/
ORIGINAL :
​​❗Російські хакери і далі атакуватимуть усіх, хто підтримує Україну: як їх зупинити

росія вже більше року веде кібервійну проти України, хакери атакують і інші демократичні країни світу. Весь цей час нам вдається не тільки ефективно протистояти кіберзагрозам – ми також вивчили техніку і тактику нашого ворога в кіберпросторі. Ці знання стали основою для аналітичного звіту Держспецзв’язку Russia’s Cyber Tactics: Lessons Learned 2022

Що ми знаємо про російських хакерів? Які цілі вони переслідують та як далі розвиватимуться події у кіберпросторі? Своїми думками ділиться заступник голови Держспецзв’язку Віктор Жора у колонці для видання Cyberscoop.

Головні висновки:

🔹потрібно сформувати міцну коаліцію країн-однодумців для протистояння кіберагресії росії;

🔹треба повністю позбавити агресора доступу до новітніх технологій, програмного забезпечення та будь-яких послуг, які дозволяють йому вести кібервійну проти України та решти світу.

👀 Читайте більше за посиланням 👇
https://cyberscoop.com/russian-hackers-cyberwar-ukraine/
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5700
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
The Armed Forces may lose superiority in the quality of reconnaissance from drones. Russian Army Learns to Suppress Chinese Copters - The Guardian

Drone operators fighting near Bakhmut said that the range of drones is decreasing due to Russian electronic suppression equipment.

According to the military, when they fought near Nikolaev, the drones managed to launch at 15 km. Now near Bakhmut, the range is reduced to a few hundred meters, and sometimes drones cannot cross the front line at all.

Operators believe that in three to four months Chinese drones cannot be used at all. Right now, in order to conduct aerial reconnaissance, they have to position themselves close to the front lines, sometimes on the front lines.

Read more here →
ORIGINAL :
ВСУ могут лишиться превосходства в качестве разведки с дронов. Российская армия научилась подавлять китайские коптеры — The Guardian

Операторы дронов, воющие под Бахмутом, рассказали, что радиус действия беспилотников снижается из-за российских электронных средств подавления.

По словам военных, когда они воевали под Николаевом, коптеры удавалось запускать на 15 км. Сейчас под Бахмутом радиус действия сократился до нескольких сотен метров, а иногда дроны вообще не могут пересечь линию фронта.

Операторы считают, что через три-четыре месяца китайские беспилотники вообще нельзя будет использовать. Сейчас, чтобы проводить разведку с воздуха, им приходится размещать свои позиции близко к линии фронта, иногда — на переднем крае.

Подробности читайте здесь →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2344
Важные истории

TRANSLATION :
We beat them all again and won!
Cackles suck!

@antiitforce
ORIGINAL :
Снова всех обыграли и победили!
Каклы лохи!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34097
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/4572
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Another Russian soldier who was awarded for his participation in the war against Ukraine has been identified.

Kuznetsov Artur Petrovich, 10.02.1985. A native of Starodubsky district, Bryansk region. TAX IDENTIFICATION NUMBER 322701158872. Address: 42 Krasnoarmeyskaya St., Starodub, Bryansk region; 42 Krasnoarmeyskaya St., Bryansk. Bryansk, Pushkin str. Pushkina str. 81, apartment 62.
Соцмережі https://vk.com/id393469552, https://ok.ru/profile/258027265365. E-mail: [email protected], [email protected].
Phone +79532975797 (whatsapp).

Voluntarily participates in the full-scale aggression of the Russian Federation against Ukraine since April 14, 2022. He has three sons - but for some reason he decided that killing Ukrainians is more important to him than raising his children. He was wounded.
ORIGINAL :
Ідентифіковано чергового російського військового, який був нагороджений за участь у війні проти України.

Кузнецов Артур Петрович, 10.02.1985. Уродженець Стародубського району Брянської обл. ІПН 322701158872. Адреси: Брянская обл., г. Стародуб, Красноармейская 42; г. Брянск ул. Пушкина д. 81 кв. 62.
Соцмережі https://vk.com/id393469552, https://ok.ru/profile/258027265365. Пошта [email protected], [email protected].
Телефон +79532975797 (whatsapp).

Добровільно бере участь в повномасштабній агресії рф проти України з 14 квітня 2022 р. Має трьох синів – але чомусь вирішив, що вбивати українців для нього важливіше, ніж виховувати своїх дітей. Був поранений.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/4576
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
"Fired a gun near residential buildings": police detained a man in Pesochyn
ORIGINAL :
«Стріляв з пістолета біля житлових будинків»: поліцейські затримали чоловіка у Пісочині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23791
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Friends, if you want to read verified Ukrainian news, so that the line is not stuck in a stupid casino ads and other things like most channels recommend a proven source

Here is the link - https://t.me/+iVCa2FXmFh5kNGE6
ORIGINAL :
Друзья, если хотите читать проверенные украинские новости, чтобы в ленте не вылазила дурацкая реклама казино и прочего как у большинства каналов рекомендуем проверенный источник

Вот ссылка - https://t.me/+iVCa2FXmFh5kNGE6
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34450
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Does tourism exist in Nikolaevschina during the war?"

In 2022 the tourist season in Mykolaiv region was canceled due to the proximity to the front line, daily enemy shelling and occupation of parts of the region. Therefore, the tourist flow in the region for 2022 decreased by 82%.

For example, during the pre-war year 2021, 2.34 million people came to the region. Thus, during the last year about 600 thousand tourists visited Nikolaev region.

As a consequence - the budget of the region lost a lot of money: if in 2021 the tourist tax was 7,9 million UAH, in 2022 - less than 800 thousand UAH.

Send NEWS @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Существует ли туризм на Николаевщине во время войны?»

В 2022 году туристический сезон в Николаевской области был отменен из-за близости к линии фронта, ежедневных вражеских обстрелов и оккупации части региона. Потому и туристический поток в области за 2022 год снизился на 82%.

К примеру, в течение довоенного 2021 года в регион пришли 2,34 миллиона человек. Таким образом, в течение прошлого года Николаевскую область посетило около 600 тыс туристов.

Как следствие – бюджет области недополучил значительные средства: если в 2021 году турсбор составил 7,9 млн грн, то в 2022 году – менее 800 тыс грн.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34451
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Is a new scandal brewing in the gambling market? Reportedly, Prime Minister Denis Shmygal and his closest advisor Sergei Stefurak have blocked the work of the Gambling and Lottery Regulatory Commission (GRAIL)

How exactly? By knowingly not appointing a fourth member to the commission, so that it would not have a quorum and could not make any decisions. In particular, it could not deprive companies on the sanctions list of their licenses. And no new licenses are being issued. This situation is beneficial for Shmygal and Stefurak.

Of interest: the entire gambling market, according to available information, was divided between three participants:

The first is Favorit, as representatives of the National Bank, namely Shaban, a board member.

The second is "Kosmolot", as descendants of the MSL and UNL, with the "roof" of Danila Hetmantsev.

And the third is Vbet. Their curator is Artur Grants, a well-known smuggler, who bought the franchise from the Armenian Betconstruct, and reportedly took Andrei Ivanchuk's share in it. The same MP known for a number of schemes who has been called "Yatsenyuk's wallet." According to available information, it is Ivanchuk who is currently the unspoken beneficiary of Stefurak and Shmygal.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На рынке азартных игр назревает новый скандал? Как сообщается, премьер-министр Денис Шмыгаль и его ближайший советник Сергей Стефурак заблокировали работу комиссии по регулированию азартных игр и лотерей (КРАИЛ)

Как именно? Заведомо не назначают четвертого члена комиссии, чтобы у нее не было кворума, и она не могла принимать никаких решений. В частности, не имела возможности лишать лицензий компании, которые попали в санкционный список. Да и новые лицензии теперь не выдают. Такая ситуация выгодна Шмыгалю и Стефураку.

Из интересного: весь игорный рынок, по имеющейся информации, поделили три участника:

Первый – «Фаворит», как представители Нацбанка, а именно член правления Шабан.

Второй – «Космолот», как выходцы из МСЛ и УНЛ, с «крышей» у Данилы Гетьманцева.

И третий – «Vbet». Их куратор – Артур Гранц, известный контрабандист, который купил франшизу у армянской «Betconstruct», и, как сообщается, взял в нее на долю Андрея Иванчука. Того самого народного депутата, известного по ряду схем, которого называли «кошельком Яценюка». По имеющейся информации, именно Иванчук на сегодняшний день является негласным бенефициаром Стефурака и Шмыгаля.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52692
Инсайдер UA

TRANSLATION :
😢 The deceased was 18 years old. A first-year student, originally from Zakarpattia.

According to preliminary information, the guy fell out of the 9th floor window.

Law enforcement officers are considering two versions of the events.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😢 Загиблому було 18 років. Студент першого курсу, родом із Закарпаття.

За попередньою інформацією, хлопець випав з вікна 9 поверху.

Правоохоронці розглядають дві версії подій.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9404
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9395
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93024
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
OKKO and "Turn back alive": the new initiative "OKKO FOR OKKO 2. Ozroyimo TRO to the teeth" will provide the TRO with grenade launchers, machine guns and mortars for 400 million hryvnias

The purpose is to fully cover the urgent need of all brigades of the Territorial Detachment for grenade launchers, machine guns and mortars. For this purpose OKKO will transfer on 1 hryvna from each sold liter of fuel PULLS 95/Diesel. Besides, you can also donate to the special account "Turn Alive".

I'm sure the new initiative will also unite the powerful driver's community for a common goal - to arm 31 brigade of TRO to the teeth. The 31st Brigade, where almost all of us have some friend, colleague or acquaintance from the neighboring yard. Those guys who went to defend our country from the enemy and heroically serve in different hot spots every day - comments Vasiliy Danylyak, OKKO CEO.

The raised funds will be used for purchasing 100 automatic grenade launchers (UAG-40), 200 heavy machine guns (DShK) and 300 mortars of 82 mm caliber. The weapons will be transferred to the military in batches as they are produced and delivered.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ОККО и «Повернись живим»: новая инициатива «ОКО ЗА ОКО 2. Озброїмо ТрО до зубів» обеспечит ТрО гранатометами, пулеметами и минометами на 400 млн грн

Цель – полностью закрыть насущную потребность всех бригад ТрО в гранатометах, пулеметах и минометах. Для этого ОККО будет перечислять по 1 грн. с каждого проданного литра топлива PULLS 95/Diesel. Кроме того, задонатить можно и на спецсчет «Повернись живим».

Уверен, новая инициатива также объединит мощное водительское сообщество ради общей цели – вооружить 31 бригаду ТРО до зубов. 31 бригаду, где почти у каждого из нас есть кто-то из друзей, коллег или знакомых из соседнего двора. Тех ребят, которые ушли защищать нашу страну от врага и героически несут службу в разных горячих точках каждый день – комментирует СЕО ОККО Василий Даныляк.

Собранные средства пойдут на покупку 100 автоматических гранатометов (УАГ-40), 200 крупнокалиберных пулеметов (ДШК) и 300 минометов калибра 82 мм. Оружие будет передаваться военным партиями по мере производства и доставки.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93033
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Content from readers.
A reader suggested interesting content. This video has already gained more than 1 million views in 1 day.

"Russian military pensioner Vitaly Votanovsky found 1400 graves of soldiers killed in Ukraine. According to media estimates, he found 45% more graves than are listed in official publications. In order to avoid becoming a defendant in a criminal case, he had to leave Russia - the security forces accused him of repeatedly "discrediting the army" and participating in the activities of an undesirable organization.

Video: https://youtu.be/mfOz1aP-f5E YouTubeGrave Diggers. Former soldier searches for cemeteries of Russian contractors and mercenaries of the Wagner PMC "Citizens of Ukraine are rejoicing, Z-patriots are outraged and threaten to kill me. Special thanks to those who found their people."

Vitaliy Votanovsky, a military pensioner, has found 1400 graves of soldiers killed in Ukraine. According to media estimates, he has found 45% more graves than are listed in official publications. In order to avoid becoming a defendant in a criminal case, he had to leave Russia - the security forces accused him of repeatedly "discrediting" the army and participating in the activities of an "undesirable organization."

We managed to meet him before he left. Vitaliy showed us the mercenaries' cemetery and told us how and why he started traveling to cemeteries and photographing soldiers' graves.

📌 Follow us on other social networks:
VKontakte: https://vk.com/rombstory
Telegram: https://youtube.com/rombtv
Twitter: https://twitter.com/romb_news
ORIGINAL :
Контент від читачів.
Читач запропонував цікавий контент. Це відео за 1 добу набрало вже понад 1 млн переглядів.

"Військовий пенсіонер рф Віталій Вотановський знайшов 1400 могил убитих в Україні військових. За підрахунками ЗМІ, він знаходив на 45% більше поховань, ніж є в офіційних публікаціях. Щоб не стати фігурантом кримінальної справи, йому довелося виїхати з росії — силовики звинуватили його у повторній "дискредитації армії" та участі в діяльності небажаної організації.

Відео: https://youtu.be/mfOz1aP-f5E YouTubeИскатели могил. Бывший военный ищет кладбища российских контрактников и наемников ЧВК «Вагнер» «Граждане Украины ликуют, "Z-патриоты" возмущаются и угрожают мне убийством. Отдельное спасибо говорят те, кто нашли своих людей».

Военный пенсионер Виталий Вотановский нашел 1400 могил убитых в Украине военных. По подсчетам СМИ, он находил на 45% больше захоронений, чем есть в официальных публикациях. Чтобы не стать фигурантом уголовного дела, ему пришлось уехать из России — силовики обвинили его в повторной «дискредитации» армии и участии в деятельности «нежелательной организации».

Мы успели встретиться с ним до его отъезда. Виталий могил показал нам кладбище наемников и рассказал, как и почему он стал ездить по кладбищам и фотографировать солдатские могилы.

📌 Подписывайтесь на нас в других социальных сетях:
ВКонтакте: https://vk.com/rombstory
Telegram: https://youtube.com/rombtv
Twitter: https://twitter.com/romb_news
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16626
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/4573
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31559
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian Ombudsman Tatyana Moskalkova expelled from the European Network of National Human Rights Institutions

Twenty-five people voted for the expulsion, four abstained, and no one was against it. "This is the first time in the history of the association that one of its members has been expelled," said Dmytro Lubinets, the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights.

"During her speech, the Ombudsman of the Russian Federation announced her withdrawal from the European Network of National Human Rights Institutions, probably anticipating a negative outcome of the vote for their institution. She also used Russian propaganda narratives about US biolabs in Ukraine and mentioned human rights violations in France during the protests, which was very strange to hear from a representative of the aggressor country," Lubinets said.
ORIGINAL :
Омбудсмана рф тетяну москалькову виключили із Європейської мережі національних інституцій з прав людини

За виключення проголосували 25 осіб, четверо утримались, проти нікого не було. Це вперше за історію існування об’єднання, коли виключають одного із членів, - зазначив уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець.

"Під час свого виступу омбудсмен російської федерації заявила про вихід із Європейської мережі національних інституцій з прав людини, напевно передчуваючи негативний результат голосування для їхньої інституції. Також використовувала наративи російської пропаганди про біолабораторії США в Україні та згадувала про порушення прав людини у Франції під час протестів, що чути від представника країни-агресорки було дуже дивно", - заявив Лубінець.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31568
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Destroyed Dutch BMP YPR-765 delivered by the AFU in Bakhmut direction.
ORIGINAL :
Разбитый голландский БМП YPR-765, поставленный ВСУ на Бахмутском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35148
XUA-фото войны

TRANSLATION :
For three hours, six border guards from the Luhansk detachment repulsed an attack by superior enemy forces near Bakhmut: they were threatened with complete encirclement

A fire support group came to the rescue and covered the invaders with RPGs and small arms. The invaders' offensive was repulsed.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Шесть пограничников Луганского отряда в течение трех часов отражали атаки превосходящих сил противника под Бахмутом: им грозило полное окружение

На помощь пришла группа огневой поддержки и накрыла захватчиков из РПГ и стрелкового оружия. Наступление оккупантов было отбито.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52693
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Fired a gun near residential buildings": police detained a man in Pesochyn
ORIGINAL :
«Стріляв з пістолета біля житлових будинків»: поліцейські затримали чоловіка у Пісочині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23791
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Japanese startup ALE is developing artificial meteor showers. The company will use the Sky Canvas project, which will drop material from its satellites that simulates the fall of stars. The space show will be available anywhere on Earth. The first one is planned for 2025.

@babel
ORIGINAL :
Японський стартап ALE розробляє штучні «метеоритні дощі». Компанія використає проєкт Sky Canvas, який скидатиме зі своїх супутників матеріал, що імітує падіння зірок. Космічне шоу можна буде замовити будь-де на Землі. Перше планують вже у 2025 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30964
Бабель

TRANSLATION :
Russian Ombudsman Tatyana Moskalkova was expelled from ENNHRI, - Dmytro Lubinets

This is the first time in the history of the association that one of its members has been expelled.

The reason for the voting was that the Ombudsman of the Russian Federation carried out her activities in a manner contrary to the purpose set out in the ENNHRI Charter.
_______

Meanwhile, today Moskalkova posted a photo with the terrorist Pryzhyn

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Омбудсмана рф Тетяну Москалькову виключили із членів ENNHRI, - Дмитро Лубінець

Це вперше за історію існування об’єднання, коли виключають одного із членів.

Підставою проведення голосування стало те, що Омбудсман рф провадила свою діяльність в спосіб та всупереч меті, яка визначена Статутом ENNHRI.
_______

Тим часом москалькова сьогодні виклала фото з терористом пригожиним

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"All decent grain traders have been working at the Likhacheve station since the railroad was established. The name Khlibodar is associated with history. Dobrodar is also a positive and beautiful name, which includes the fact that we produce bread, but is broader in its emotions."

Pervomaiskyi in the Kharkiv region has decided on two options for the new name of the town: within 10 days, the townspeople will vote on whether Pervomaiskyi will be Khlibodar or Dobrodar. On April 28, city council members will consider the issue at a session.

Then the regional council members will vote on the renaming of Pervomaisk: "I expect that the process may even last until the end of the year. First, the region has to vote, and then the proposal is submitted to the Verkhovna Rada."

Why is Pervomaisky being renamed, and will the name of the Likhacheve station be changed? Read Suspilne Kharkiv's conversation with the mayor Mykola Baksheiev

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«На станції «Лихачове» з часу виникнення залізниці працювали усі порядні зернотрейдери. Назва Хлібодар пов'язана з історією. Добродар — теж позитивна та гарна назва, яка включає те, що ми виробляємо хліб, але ширша за своїми емоціями».

Первомайський на Харківщині визначився з двома варіантами нової назви міста: протягом 10 днів містяни голосуватимуть — буде Первомайський Хлібодаром чи Добродаром. 28 квітня депутати міської ради розглянуть питання на сесії.

Далі за перейменування Первомайського мають проголосувати депутати облради: «Очікую, що процес може розтягнутися навіть до кінця року. Спочатку має проголосувати область, а потім пропозицію подають на розгляд Верховної Ради».

Чому Первомайський перейменовують, чи змінять назву станції «Лихачове»? Читайте розмову Суспільне Харків з міським головою Миколою Бакшеєвим

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23789
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted in favor of rebooting the customs in the first reading. Draft law No. 6490-d proposes a competitive selection procedure for the head of the agency, as was the case with NABU and SAPO. The competition commission will consist of nine people appointed by the government. Five of them are proposed international experts.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада в першому читанні проголосувала за перезавантаження митниці. Законопроєкт № 6490-д пропонує процедуру конкурсного відбору керівника, як це було з НАБУ і САП. Конкурсна комісія складатиметься з дев’ятьох людей, яких визначить уряд. П’ятеро з них — запропоновані міжнародні експерти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30960
Бабель

TRANSLATION :
The Danish defense minister did not rule out that Western countries would decide by summer whether to provide Ukraine with Western fighter jets, including F-16s. He clarified that Denmark is not going to do this on its own - it needs a collective agreement.

As in the case of Western tanks for Ukraine, it is a matter of coalition.

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони Данії не виключив, що країни Заходу до літа вирішать, чи передаватимуть Україні західні винищувачі, зокрема F-16. Він уточнив, що Данія не збирається робити це самостійно — потрібна колективна згода.

Як й у випадку із західними танками для України, ідеться про коаліцію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30963
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Rada has banned the use and sale of almost all types of fireworks and salutes, according to MP Goncharenko.

Only stage fireworks and F1 class fireworks, which have a very low level of danger and noise, will be allowed during the holidays.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Рада заборонила використовувати і продавати майже всі види феєрверків та салютів, повідомив нардеп Гончаренко.

Під час свят можна буде використовувати лише сценічні феєрверки та феєрверки класу F1, що мають дуже низький рівень небезпеки та шуму.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23790
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine has (finally) banned salutes and fireworks.

The only exceptions are for stage pyrotechnics that can be used in filming, special pyrotechnics used by the Armed Forces, police and rescuers.

@babel
ORIGINAL :
В Україні (нарешті) заборонили салюти та феєрверки.

Виняток лише для сценічної піротехніки, яку можуть використовувати у зйомках, спецпіротехніки, яку використовують ЗСУ, поліція та рятувальники.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30961
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4874
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16250
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇷🇴Вища Romania's National Security Council decides to buy fifth-generation F-35 combat aircraft

The purchase of the new fighters is part of the modernization of the country's air force.

https://mil.in.ua/uk/news/rumuniya-vyrishyla-prydbaty-vynyshhuvachi-f-35/

#Aviation #Romania #World

@milinua
ORIGINAL :
🇷🇴Вища рада нацбезпеки Румунії ухвалила рішення про купівлю бойових літаків п’ятого покоління F-35

Закупівля нових винищувачів пов’язана з модернізацією повітряних сил країни.

https://mil.in.ua/uk/news/rumuniya-vyrishyla-prydbaty-vynyshhuvachi-f-35/

#Авіація #Румунія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/22086
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27832
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Tomorrow there will be no TV and radio broadcasts in Mariupol and nearby settlements

The occupants report that from 9 a.m. to 6 p.m. planned preventive maintenance will be carried out.
ORIGINAL :
⚡️ Завтра в Мариуполе и близлежащих населенных пунктах будет отсутствовать теле- и радиовещание

Оккупанты сообщают, что с 9.00 до 18.00 будет проведена плановая профилактика.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27841
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Detonating explosives is a science. Choosing the right place to detonate, the right place to plant it, the right location of the detonator - every little thing is important in this business.

All these basics are taught at the State Special Transport Service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підривати вибухонебезпечні знахідки – ціла наука. Правильно обране місце для підриву, закладка, розташування підривника – у цій справі кожна дрібниця важлива.

Всім цим азам вчать у Державній спеціальній службі транспорту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Russia, the NGO Council of Mothers and Wives is to be checked for foreign funding.

The person who wrote the denunciation of the Council of Mothers and Wives believes that the organization has nothing to do with real mothers and wives of war criminals and that their organization is aimed at "cheap PR to gain popularity and attention on the topic of S-V-O".

Let's continue to endure, the Katsaps have a lot of patience.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії громадську організацію «Совет матерей и жён» хочуть перевірити на іноземне фінансування.

Той хто писав донос на «Совєт матєрєй и жон» вважає, що організація не має жодного відношення до реальних матерів і дружин військових злочинців і їх організація націлена на «дешевий піар для набору популярності та уваги на тему Ес-Ве-О».

Тєрпім дальше, тєрпілка у кацапів велика.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90499
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Egypt planned to produce and secretly transfer 40,000 missiles to the EFL. In February, the Egyptian president ordered the production of 40,000 missiles for the Erekha and instructed to keep the production and delivery secret "to avoid problems with the West." The missiles in question are likely to be 122mm Grad MLRS rockets.
However, the United States currently has no information about Egyptian arms supplies to Katsapstan.
The Washington Post

The Third Force
ORIGINAL :
Єгипет планував виготовити і таємно передати ереф 40 тисяч ракет. Президент Єгипту в лютому наказав виготовити 40 тисяч ракет для ереф та доручив тримати виробництво та постачання в таємниці, " щоб уникнути проблем із Заходом" Ймовірно йдеться про реактивні снаряди до РСЗВ "Град", калібру 122мм.
Однак наразі США не мають інформації про постачання єгипетської зброї до кацапстану.
The Washington Post

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16084
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39117
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
IDPs and Ukrainians released from captivity can receive vouchers for vocational training

They will increase the chances of finding a job in the chosen specialty.

This was reported by the Kyiv Regional Employment Service.

More than 70 professions and specialties are available for which you can get a voucher. It covers the cost of education in educational institutions in full or in part.

The voucher is issued to maintain competitiveness in the labor market:
🔸 people aged 45+ with an insurance record of 15 years or more;
discharged from military service due to staff reduction or for health reasons and with more than 10 years of service;
ATO participants who have not reached retirement age;
Internally displaced persons;
Persons with disabilities;
persons released from imprisonment as a result of armed aggression against Ukraine;
People who have been injured or ill as a result of military aggression in the areas of hostilities.

The cost of the voucher is set within the tuition fee, but not more than 10 times the subsistence level for able-bodied persons (as of January 01, 2023 - UAH 26,840).

The voucher is paid for by the Fund of Compulsory State Social Insurance of Ukraine for Unemployment.

For more detailed information, citizens can contact the local branch of the Kyiv Regional Employment Center.

A list of professions and specialties, educational institutions, required documents and the procedure for issuing vouchers is available here.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​ВПО та звільнені з полону українці можуть отримати ваучери на навчання за робітничою професією

Вони збільшать шанси працевлаштуватися за вибраною спеціальністю.

Про це повідомили в Київській обласній службі зайнятості.

Доступні понад 70 професій і спеціальностей, за якими можна отримати ваучер. За ним повністю або частково оплачується вартість навчання в закладах освіти.

Ваучер для підтримання конкурентоспроможності на ринку праці видається: 
🔸людям віком 45+ зі страховим стажем 15 років і більше; 
🔸звільненим із військової служби у зв’язку зі скороченням штату або за станом здоров’я та вислугою понад 10 років;
🔸учасникам АТО, які не досягли пенсійного віку;
🔸внутрішньо переміщеним особам;
🔸особам з інвалідністю;
🔸особам, звільненим після позбавлення свободи внаслідок збройної агресії проти України;
🔸людям, які отримали поранення або захворювання внаслідок військової агресії, перебуваючи в районах бойових дій.

Вартість ваучера встановлюється в межах вартості навчання, але не більше 10-кратного розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб (на 01.01.2023 – 26 840 грн).

Оплачує ваучер Фонд загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття.

За більш детальною інформацією громадяни можуть звертатися до місцевого підрозділу Київського обласного центру зайнятості.

Із переліком професій і спеціальностей, закладів навчання, необхідних документів і процедурою видачі ваучерів можна ознайомитися за посиланням.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39126
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16618
InformNapalm

TRANSLATION :
IDPs and Ukrainians released from captivity can receive vouchers for vocational training

More than 70 professions and specialties are available for which you can get a voucher. It covers the cost of education in educational institutions in full or in part.

The voucher is issued to maintain competitiveness in the labor market:
🔹 people aged 45+ with an insurance record of 15 years or more;
discharged from military service due to staff reduction or for health reasons and with more than 10 years of service;
ATO participants who have not reached retirement age;
Internally displaced persons;
Persons with disabilities;
persons released after being deprived of their liberty as a result of armed aggression against Ukraine;
People who have been injured or ill as a result of military aggression in the areas of hostilities.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
​ВПО та звільнені з полону українці можуть отримати ваучери на навчання за робітничою професією

Доступні понад 70 професій і спеціальностей, за якими можна отримати ваучер. За ним повністю або частково оплачується вартість навчання в закладах освіти.

Ваучер для підтримання конкурентоспроможності на ринку праці видається: 
🔹людям віком 45+ зі страховим стажем 15 років і більше; 
🔹звільненим із військової служби у зв’язку зі скороченням штату або за станом здоров’я та вислугою понад 10 років;
🔹учасникам АТО, які не досягли пенсійного віку;
🔹внутрішньо переміщеним особам;
🔹особам з інвалідністю;
🔹особам, звільненим після позбавлення свободи внаслідок збройної агресії проти України;
🔹людям, які отримали поранення або захворювання внаслідок військової агресії, перебуваючи в районах бойових дій.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56454
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bakhmut. Three hours of hellish battle with superior enemy forces - the invaders' attack was repelled

The State Border Guard Service of Ukraine reports that six border guards of the Luhansk detachment held their positions for three hours and repelled enemy attacks. Due to the danger of complete encirclement, reinforcements arrived: a fire support group.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бахмут. Три години пекельного бою з переважаючими силами ворога - наступ окупантів відбили

ДПСУ повідомляє, що шестеро прикордонників Луганського загону протягом трьох годин тримали позиції та відбивали атаки противника. Через небезпеку повного оточення прибуло підкріплення: група вогневої підтримки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56449
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The occupiers are trying to mine everything around Enerhodar. If until now only the coastline and the territory around the perimeter of the nuclear power plant were mined, now they have already moved on to mining the surrounding villages, forest belts, and plantations - Mayor Orlov

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Окупанти намагаються замінувати все навколо Енергодара. Якщо до цього моменту замінована була виключно берегова лінія і територія по периметру атомної станції, то зараз вони вже перейшли до мінування по навколишніх селах, по лісосмугах, по посадках – міський голова Орлов

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56455
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
State Duma deputy Andrei Lugovoi (incidentally, the direct perpetrator of the poisoning murder of Alexander Litvinenko, an FSB officer who spoke about a special operation to blow up houses in Russia, which was carried out by the FSB to blame the Chechens as a pretext for aggression against Ichkeria, and also said that Putin was a pedophile) commented on the new law on electronic subpoenas to Russians.

It's so symbolic that the killer Lugovoi is commenting on a law for Russians that requires them to go kill or die in a war that Russia itself started to seize someone else's territory.

"If you don't have an account, you will be handed over in a different way" (c)

@informnapalm
ORIGINAL :
Депутат Держдури рф Андрєй Луговой (до слова, безпосередній виконавець вбивства через отруєння Александра Литвиненка, співробітника ФСБ, який розповідав про спецоперацію з підривом будинків на росії, яку вчиняли ФСБ, щоб звинуватити чеченців, як привід для агресії проти Ічкерії, а також розповідав, що путін є педофілом) прокоментував новий закон про електронні повістки росіянам.

Це так символічно, що вбивця Луговой коментує закон для росіян, за яким вони мають йти вбивати або вмирати на війні, яку сама росія розпочала, щоб захопити чужу територію.

"Єслі нєт акаунта - вам вручат другім образом" (с)

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16627
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27833
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Bakhmut. Six border guards from the Luhansk detachment held positions and repelled enemy attacks for three hours.

Because of the danger of total encirclement, reinforcements arrived. Finally, the invaders' advance was repulsed, and the wounded were evacuated to a safe zone.

Video: UGPSU

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бахмут. Шесть пограничников Луганского отряда в течение трех часов удерживали позиции и отражали атаки противника.

Из-за опасности полного окружения прибыло подкрепление. Наконец наступление оккупантов отбили, а раненых эвакуировали в безопасную зону.

Видео: ГПСУ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93039
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Informative meeting with representatives of the International Organization for Migration (IOM)

We discussed problematic issues and basic needs that need to be addressed in the near future. Priority actions after the de-occupation of our territories and assistance to the population remain an important issue.

We thank our international partners for their support of Zaporizhzhia region and mutual understanding! We look forward to further effective cooperation!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Змістовна зустріч з представниками Міжнародної організації з міграції (МОМ)

Обговорили проблемні теми та основні потреби, які маємо закрити найближчим часом. Важливим питанням залишається першочергові дії після деокупації наших територій та допомога населенню.

Дякуємо міжнародним партнерам за підтримку Запорізького регіону та взаєморозуміння! Сподіваємося на подальшу ефективну співпрацю!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18193
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У In Kharkiv, the blessing of Easter cakes will take place during daylight hours to avoid crowds and to comply with safety rules

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Харкові на Великдень освячення пасок триватиме впродовж усього світлового дня задля уникнення скупчення людей та дотримання правил безпеки

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59449
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🇷🇺 The Russian State Duma has passed a law on electronic subpoenas. Now, Russians will be sent them through the online system "Gosuslugi", and those who receive summonses will be banned from leaving the country. Such an electronic summons will be considered automatically received, even if the Russian has not seen it and has not logged into the electronic cabinet. If the Russian does not go to the military enlistment office, restrictions will be imposed on him: he will be prohibited from driving, selling property, taking out loans, etc.

The State Duma also approved an amendment to allow Russians to be enrolled in the military reserve even without their personal appearance.

▪️Такі decisions may signal that Russia is preparing for a second wave of mobilization. In particular, electronic summonses may be sent to all Russians at once, which would mean effectively closing the borders to men.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇺 Держдума росії ухвалила закон про електронні повістки. Тепер росіянам їх надсилатимуть через онлайн-систему «Госуслуги», а тим, хто отримав повістки, закриють виїзд з країни. Така електронна повістка вважатиметься автоматично отриманою, навіть якщо росіянин не бачив її і не заходив в електронний кабінет. Якщо ж росіянин не піде до військкомату, то на нього почнуть накладати обмеження: заборонять керувати автівкою, продавати майно, брати кредити тощо.

Держдума також схвалила поправку про можливість зарахування росіян до військового запасу навіть без їхньої особистої явки.

▪️Такі рішення можуть сигналізувати про підготовку росії до другої хвилі мобілізації. Зокрема, електронні повістки можуть надіслати одразу всім росіянам — і це означатиме фактично закриття кордонів для чоловіків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30965
Бабель

TRANSLATION :
On the afternoon of April 11, a tractor driver hit a mine in the Kupiansk district of Kharkiv region. The man sustained contusion.
ORIGINAL :
Вдень 11 квітня на міні у Куп'янському районі Харківської області підірвався тракторист. Чоловік отримав контузію
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23792
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/21500
Донбас24

TRANSLATION :
There are no more children in 11 frontline settlements in Donetschina

The government has announced the mandatory evacuation of children in 21 settlements. From half of them the kids have already been evacuated, in some - units remain. The other day police evacuated two children from Avdeevka and six from Maryinka community. The work to save little Ukrainians from Russian bombs continues every day.

To date, 7,431 children have been evacuated in the Donetsk region since the beginning of the mandatory evacuation
ORIGINAL :
🙏На Донетчине в 11 прифронтовых населенных пунктах детей уже нет

Правительство объявило обязательную эвакуацию детей в 21 населенном пункте. Из половины из них малыши уже вывезены, у некоторых - остаются единицы. На днях полицейские эвакуировали двоих детей из Авдеевки и 6 – из Марьинской общины. Работа по спасению маленьких украинцев от российских бомб продолжается каждый день.

На сегодняшний день с начала обязательной эвакуации в Донецкой области эвакуирован 7431 ребенок
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21510
Донбас24

TRANSLATION :
Would you like to take home a trophy piece of Russian aircraft?

Now it's a reality. Our friends cut unique numbered coins:
🚁400 pieces from the Russian Mi-28N Night Hunter shot down near Kharkov;
✈️160 pieces from the Su-34 fighter-bomber shot down near Kiev.

All money from the sale of coins will be transferred to one of the combat units of the AFU.

You can buy the coins from their website - https://forukrainiansoldiers.com.ua/ua

Direct contact with the sales department - @ForUkrainianSoliders

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Хотели бы себе домой трофейный кусок российской авиатехники?

Теперь это реально. Наши друзья вырезали уникальные номерные монеты:
🚁400 шт. со сбитого под Харьковом российского Ми-28Н "Ночной охотник";
✈️160 шт. со сбитого под Киевом истребителя-бомбардировщика Су-34.

Все деньги от продажи монет будут перечислены в одну из боевых частей ССО ВСУ.

Купить монеты можно у них на сайте - https://forukrainiansoldiers.com.ua/ua

Прямая связь с отделом продаж - @ForUkrainianSoliders

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52694
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💬 "Political pressure on Chernihiv is perceived by the citizens as a spit in the face of the city that did not let the enemy into the heart of the country," - acting mayor of Chernihiv Oleksandr Lomako.

🔴 After Vladyslav Atroshenko was suspended from his duties as mayor of Chernihiv, someone is constantly mining the city council building. Sometimes it happens several times a day, on the day of the session. "The deputies are being blocked so that there is no quorum," says acting chairman Oleksandr Lomako.

☝️ The center of the border region, which borders on two hostile states - Russia and Belarus - is ready not only to fight the external enemy, but also to defend its right to local self-government.

📍 How the city manages to run the city in the face of constant moral pressure on it and the deputy corps from the security forces and the military administration of the city and region, and how the case of Chernihiv can turn out for local government in general - this and other issues were discussed by the CHESNO Movement with the acting mayor of Chernihiv, Oleksandr Lomako, as part of a special project with Dzerkalo Tyzhnia.
ORIGINAL :
💬 " Політичний тиск на Чернігів містяни сприймають як плювок в обличчя місту, яке не пустило ворога в серце країни,"— в.о. мера Чернігова Олександр Ломако.

🔴 Після відсторонення Владислава Атрошенка від виконання обов'язків мера Чернігова хтось постійно мінує приміщення ради. Інколи це трапляється по кілька разів на день, у який заплановано сесію. "Депутатів блокують, щоб не було кворуму", — переконаний в.о. голови Олександр Ломако.

☝️ Центр прикордонної області, яка межує одразу з двома ворожими державами — Росією та Білоруссю, — готовий не лише боротися із зовнішнім ворогом, а й відстоювати своє право на місцеве самоврядування.

📍 Як вдається керувати містом в умовах постійного морального тиску на нього та депутатський корпус із боку силових структур та військової адміністрації міста і області, та чим кейс Чернігова може обернутися для місцевого самоврядування взагалі — про це й не тільки Рух ЧЕСНО говорив із в.о. мера Чернігова Олександром Ломако у рамках спецпроєкту з "Дзеркалом тижня".
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6920
ЧЕСНО

TRANSLATION :
🤔 How the ban on crossing the border for local deputies works: http://bit.ly/3mnpf3w

📍 There are currently more than 25 thousand deputies in communities (with the number of voters of 10 thousand or more). All of them work on a voluntary basis during meetings of sessions and commissions, except for council secretaries. Accordingly, almost all deputies do not have any labor relations with the council.

☝️ That is, only the mayor, secretary or a deputy who works in the council executive committee in a certain position can comply with the requirement of the Cabinet of Ministers' resolution and legally formalize a business trip.

❗️ Thus, if a female deputy or a local politician who is not liable for military service (over 60 years old, a father with many children, etc.) decides to go on a business trip, he or she cannot do so anymore. This also applies, for example, to medical deputies who have to attend consultations or take part in an operation abroad. Therefore, everyone is faced with a choice: to remain a deputy or to resign.

😳 To cross the border now, a deputy needs the council to vote for his or her "business trip". As a rule, they vote when there is an invitation from international organizations. That is, the council should not consider business trips that are related to the deputy's actual place of work or his private trip, which may be related to visiting relatives.

⭕️ Therefore, it is not surprising that some MPs decide to resign.
ORIGINAL :
🤔 Як працює заборона на перетин кордону для місцевих депутатів: http://bit.ly/3mnpf3w

📍 У громадах (з кількістю виборців у 10 тисяч і більше) наразі сумарно понад 25 тис. депутатів. Всі вони працюють під час засідань сесій та комісій на волонтерських засадах, окрім секретарів рад. Відповідно, майже в усіх депутатів відсутні будь-які трудові відносини з радою.

☝️ Тобто виконати вимогу постанови Кабміну і юридично правильно оформити відрядження може лише мер, секретар або той депутат, який працює саме у виконкомі ради на якійсь посаді.

❗️ Таким чином, якщо депутатка або не військовозобов’язаний місцевий політик (старше 60 років, багатодітний батько і т. д.) вирішить поїхати у відрядження по роботі, він уже не може цього зробити. Це стосується, до прикладу, і депутатів-медиків, які мають відвідати консиліуми чи взяти участь в операції за кордоном. Тому кожен стає перед вибором: залишатися депутатом чи скласти мандат.

😳 Щоб зараз перетнути кордон, депутату потрібно, щоб рада проголосувала за його “відрядження”. Голосують, як правило, тоді, коли є запрошення від міжнародних організацій. Тобто рада не має розглядати відрядження, які пов’язані з реальним місцем роботи депутата, чи його приватну поїздку, яка може бути пов’язана з відвідуванням родичів.

⭕️ Тому не дивно, що деякі депутати приймають рішення скласти мандат.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6921
ЧЕСНО

TRANSLATION :
What has been repeatedly confirmed is that the Ukrainian Armed Forces utilized more prisoners than the katsaps expected, and the Russian military will be used up

The head of the Pitushok PMC confirmed that his assault meat was being utilized faster than planned and that he could not take Bakhmut itself as he had hoped.

We handed over the flanks to the Ministry of Defense Assassinations. They have everything they need to organize defense and conduct offensive actions," said Pryzhyn.

Pryhodzhyn added that the flanks in the Bakhmut sector are now under the control of Olenevod Shoigu and his ministry.

Pitushin's pack will focus on capturing Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Те про що говорилося неоднократно підтверджується - зеків пригожина ЗСУ утилізувало більше ніж кацапи очікували, в розхід підуть військовослужбовці рф

Очільник ПВК "Пітушок" підтвердив, що його штурмове мʼясо утилізовується швидше ніж планувалося і він не може взяти сам Бахмут, як надіявся.

Ми передали фланги Міністерству вбивств оборони. Вони мають все необхідне для того, щоб організовувати оборону та вести наступальні дії, - заявив пригожин

пригожин добавив, що фланги на Бахмутському напрямку тепер контролює олєнєвод шойгу зі своїм міністерством.

Сама пітушина зграя сконцентрується на захопленні Бахмуту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bribery of a border guard and illegal transportation of persons abroad: a foreigner was convicted of committing criminal offenses 🎓

A court in Odesa region has sentenced an Indian citizen who was detained at the end of 2022 for intending to help 4 compatriots cross the border without hindrance. Anticipating obstacles, the man tried to "negotiate" with the border guard for $ 2000, but was detained while giving a bribe, and his compatriots were denied entry.

The punishment for the offender is a fine of UAH 255,000 with confiscation of USD 2000 in favor of the state.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підкуп прикордонника та незаконне переправлення осіб за кордон: іноземця засудили за вчинення кримінальних правопорушень 🎓

Суд у Одеській області виніс вирок громадянину Індії, якого наприкінці 2022 року затримано за намір допомогти 4 співвітчизникам безперешкодно перетнути кордон. Передбачивши перешкоди, чоловік намагався «домовитися» з прикордонником за 2000 доларів США, проте під час надання хабаря був затриманий, а землякам відмовлено в перетинанні кордону.

Покарання для зловмисника – штраф 255 000 гривень з конфіскацією 2000 доларів США на користь держави.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers' equipment was hiding near Marinka.

But the Ukrainian Armed Forces are good at searching

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Біля Марʼїнки ховалася техніка окупантів.

Але ЗСУ вміє гарно шукати

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7913
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇦🇺 🇬🇧 🇺🇦 A fascinating and atmospheric video from the Australian Defence Force's Operation Kudu Public Affairs Service, whose instructors from the 5th Battalion, Royal Australian Regiment, 1st Brigade, Australian Defence Force continue to train Ukrainian soldiers as part of their basic training in the UK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇦🇺 🇬🇧 🇺🇦 Захопливе та атмосферне відео Служби зв'язків з громадськістю операції «Куду» Австралійських Сил Оборони, інструктори якої зі складу 5-го батальйону Королівського австралійського полку 1-ї бригади Сухопутних військ Австралійських Сили Оборони продовжують навчати воїнів ЗС України в рамках базової загальновійськової підготовки у Великій Британії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90507
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Despite the war and constant enemy shelling, life goes on in the city of Kherson.

People are trying not to leave their homes and rebuild destroyed buildings as much as possible. At the same time, there are still areas that have suffered heavy damage from the shelling of Russian troops.

It is difficult to restore and guarantee safe conditions for normal life at the moment, but indomitable Ukrainians are not afraid of it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Попри війну та постійні ворожі обстріли, у місті Херсон життя триває.

Люди намагаються не покидати свої домівки і по можливості відновлювати зруйновані помешкання. Та з поміж того, ще є райони, які зазнали великої шкоди від обстрілу російських військ.

Відновити та гарантувати безпечні умови для звичайного життя на даний момент складно, але незламних українців це не лякає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 30th OMBr named after Prince Konstantin Ostrozhsky is working somewhere in the combat zone.
ORIGINAL :
Работает 30-й ОМБр им. князя Константина Острожского где-то в зоне боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35149
XUA-фото войны

TRANSLATION :
😢Tomorrow Lviv will say goodbye to Hero Ihor Yurchak

🕯 Ihor Yurchak (01.09.1976-07.04.2023) was a Lviv resident. With the beginning of the full-scale invasion, he volunteered to join the 125th separate territorial defense brigade. He was the commander of the 1st division.

In February 2023, he was wounded in action near Bakhmut, but after recovering, he immediately joined the 95th separate airborne assault brigade of the Airborne Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.

The funeral service will begin at 11:00 a.m. in the Garrison Church of Ss. Peter and Paul, at 11:30 a city farewell ceremony will be held on Rynok Square. The soldier will be buried at Lychakiv Cemetery.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😢Завтра Львів попрощається з Героєм Ігорем Юрчаком

🕯 Ігор Юрчак (01.09.1976-07.04.2023) Львів’янин. Із початком повномасштабного вторгнення добровольцем долучився до 125-ї окремої бригади територіальної оборони. Був командиром 1-го відділення.

У лютому 2023-го року отримав бойове поранення у боях поблизу Бахмута, однак, одужавши, одразу вступив до 95-ї окремої десантно-штурмової бригади Десантно-штурмових військ Збройних Сил України.

Чин похорону розпочнеться об 11:00 у Гарнізонному храмі свв. апп. Петра і Павла, об 11:30 відбудеться міська церемонія прощання на площі Ринок. Поховають військового на Личаківському кладовищі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9406
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Жителі Lviv region, an important message before the Easter holidays from Maksym Kozytskyi:

For the second year in a row, we will celebrate the Resurrection of Christ under martial law. In this regard, the duration of the curfew in our region remains unchanged - from 00:00 to 05:00. This means that from 00:00 to 05:00 you cannot be on the street and in public places without special passes and identity documents.

Services in the churches of the region are scheduled to end before the curfew on Holy Saturday and begin after the curfew on Easter Sunday, taking into account the time required to get to the churches.

Do not forget about the lowliness of the enemy. Take care of your safety. Do not ignore air raid warnings.

Remember those who will make another Easter possible - our defenders who are on the front line.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️Жителі Львівщини, важливе повідомлення перед Великодніми святами від Максима Козицького:

Другий рік поспіль відзначатимемо Воскресіння Христове в умовах воєнного стану. У зв’язку з цим тривалість комендантської години у нашій області залишається незмінною – з 00:00 до 05:00. Це означає, що з 00:00 до 05:00 не можна перебувати на вулиці та у громадських місцях без спеціальних перепусток і документів, що посвідчують особу.

Богослужіння у храмах області заплановані таким чином, що у Велику суботу їх будуть завершувати до початку комендантської години, а у Великодню неділю – розпочинати після комендантської години, з урахуванням часу на доїзд до церков.

Не забувайте про ницість ворога. Подбайте про свою безпеку. Не ігноруйте повітряних тривог.

Пам’ятайте про тих, завдяки кому ще один Великдень настане – наших захисників і захисниць, які зараз на передовій.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9405
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Верховна Rada bans fireworks

The Verkhovna Rada has supported in the second reading a draft law that bans the use and sale of almost all types of fireworks and salutes

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
❗️Верховна Рада заборонила салюти

ВРУ підтримала у другому читанні законопроєкт, яким забороняється використання і продаж майже усіх видів феєрверків та салютів

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11114
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has authorized recruitment centers to serve draft notices to persons liable for military service regardless of their place of registration.

The government amended its own resolution of February 2022 by adding a clarifying paragraph. Thus, a person who is registered with the Lviv military enlistment office can receive a call in Kyiv or another city in Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Кабінет міністрів закріпив право центрів комплектування вручати повістки військовозобовʼязаним незалежно від їхнього місця перебування на обліку.

Уряд змінив свою ж постанову від лютого 2022 року, доповнивши її уточнюючим абзацом. Отже, людина, яка приписана до військкомату Львова, може отримати повістку в Києві або іншому місті України.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11115
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
A Pentagon leak revealed that SBU agents may have been behind an attempt to blow up a Russian A-50U radar plane at Machulyshche airfield. On February 26, the plane was attacked by drones with explosives, damaging its antenna and nose.

According to The Economist, Kyiv was unaware of the plans of some SBU agents, as they acted contrary to orders. The United States learned about this by listening to the conversations of SBU officers. The magazine does not provide specific details about who planned the attack.

@babel
ORIGINAL :
Витік даних Пентагону показав, що агенти СБУ могли стояти за спробою підірвати російський радіолокаційний літак А-50У на аеродромі «Мачулищі». 26 лютого літак атакували дрони з вибухівкою, пошкодивши йому антену і носову частину.

Як пише The Economist, Київ не знав про плани деяких агентів СБУ, оскільки вони діяли всупереч наказам. США про це дізнались, прослуховуючи розмови співробітників СБУ. Конкретних деталей, хто саме планував атаку, журнал не наводить.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30966
Бабель

TRANSLATION :
On the afternoon of April 11, a tractor driver hit a mine in the Kupiansk district of Kharkiv region. The man sustained contusion.
ORIGINAL :
Вдень 11 квітня на міні у Куп'янському районі Харківської області підірвався тракторист. Чоловік отримав контузію
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23792
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Maybe we should put up a fence to stop people from going there. We need to persuade them. I will also keep mine from going anywhere, because they still have such a desire to go. Everyone has relatives who died."

All 11 cemeteries of the Tsyrkunivka community are closed to the public, as the village was under occupation and after its liberation was regularly shelled by Russian invaders. They plan to put up warning signs at the entrances to the cemeteries, and try to involve the community police in guarding them, Mykola Sikalenko, the head of the community, told Suspilne Kharkiv.

Watch and read how the community plans to combat the violation of the ban on visiting cemeteries

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeCemeteries in Kharkiv region are mined: Tsyrkuny 11.04.2023. In the occupied village of Tsyrkuny in the Kharkiv region, the remains of shells and grenades are found in cemeteries. There are broken graves - the consequences of shelling. The Russian army occupied positions near the cemetery, so people were forbidden to visit the burial sites. On the eve of Easter, despite the danger, there are visitors to the cemeteries. See why it is dangerous.

The reporter: Viacheslav Mavrychev
Cameraman: Viacheslav Mavrychev
Editor: Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Мабуть, треба огорожу поставити, щоб люди не ходили. Потрібно вмовляти. Своїх буду теж тримати, щоб нікуди не ходили, бо все одно є у них таке бажання сходити. У кожного є родичі, які померли»

Всі 11 кладовищ Циркунівської громади закриті для відвідування, адже село перебувало під окупацією, а після звільнення регулярно обстрілювалося російськими загарбниками. На входи до цвинтарів планують повісити таблички-попередження, а до охорони спробують залучити поліцейських громади, розповів Суспільне Харків голова громади Микола Сікаленко.

Дивіться та читайте, як у громаді планують боротися із порушенням заборони на відвідування кладовищ

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЗаміновані кладовища на Харківщині: Циркуни 11.04.2023. У Циркунах на Харківщині, що перебували в окупації, на кладовищах знаходять залишки снарядів, гранати. Є розбиті могили — наслідки обстрілів. Російська армія займала позиції біля кладовища, тож людям заборонили відвідувати місця поховання. Напередодні Великодніх свят попри небезпеку на кладовищах є відвідувачі. Чому це небезпечно — дивіться.

Репортер: В'ячеслав Мавричев
Оператор: В'ячеслав Мавричев
Режисерка монтажу: Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23794
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Together with the World Food Program (WFP) Regional Director Matthew Hollingsworth, they discussed the procedure for delivering food aid to communities on the frontline and systematic coordination of logistics of local partners and charitable organizations.

Since the beginning of the war, the Program has not only been comprehensively supporting IDPs and delivering essentials, but WFP has been cooperating with local producers, so after de-occupation it will join the business recovery and help agricultural producers who are sowing even on the contact line.

After the liberation, it is important not only to provide food parcels, but also to rebuild the housing sector, create jobs and restore export capacities.

I am sincerely grateful to our foreign partners who understand the specific needs of the region. Together we are preparing for de-occupation!
ORIGINAL :
Спільно з регіональним директором Всесвітньої продовольчої програми (ВПП) Метью Холінгсворсом обговорили порядок доставлення продовольчої допомоги в громади на лінію вогню та системну координацію логістики місцевих партнерів й благодійних організацій.

З початку війни Програма не лише всебічно підтримує ВПО та доставляє речі першої потреби - ВПП співпрацює з місцевими товаровиробниками, тому після деокупації долучиться до відновлення бізнесу та допоможе сільськогосподарським виробникам, які проводять посівну навіть на лінії розмежування.

Після звільнення важливо не лише забезпечувати продуктовими наборами, а відбудувати житловий сектор, створити робочі місця та повернути експортні потужності.

Щиро дякую нашим закордонним партнерам, які розуміють особливості потреб регіону. Спільно готуємось до деокупації!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/18196
🇺🇦 Юрій Малашко /Запорізька обласна військова адміністрація 🇺🇦

TRANSLATION :
Snakes in the toilet and a swamp at the entrance - Engels schools are a paradise for students.

Engels schools need repairs, but regional authorities are busy rebuilding the "LPR"

Young Orchards are taught to suffer from childhood

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Змія в туалеті та болото біля входу, - школи міста Енгельс рай для учнів.

Школи Енгельса потребують ремонту, але влада регіону зайнята відновленням «ЛНР»

Молодих орчат з дитинства привчають страждати

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. may soon impose sanctions against "influential persons" of Hungary - 444.hu

It is claimed that the announcement of the sanctions could be made as early as tomorrow, April 12, because a press conference of the U.S. Ambassador to Hungary, David Pressman, is scheduled for that day.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
США в ближайшее время могут ввести санкции против "влиятельных лиц" Венгрии, — 444.hu

Утверждается, что объявление о санкциях может прозвучать уже завтра, 12 апреля, потому что на этот день назначена пресс-конференция посла США в Венгрии Дэвида Прессмана.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52695
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Maybe we should put up a fence to stop people from going there. We need to persuade them. I will also keep mine from going anywhere, because they still have such a desire to go. Everyone has relatives who died."

All 11 cemeteries of the Tsyrkunivka community are closed to the public, as the villages were under occupation and after the liberation were regularly shelled by Russian invaders. They plan to hang warning signs at the entrances to the cemeteries, and try to involve the community police in guarding them, Mykola Sikalenko, the head of the community, told Suspilne Kharkiv.

Watch and read how they plan to combat the violation of the ban on visiting cemeteries in Tsyrkuny

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeCemeteries in Kharkiv region are mined: Tsyrkuny 11.04.2023. In the occupied village of Tsyrkuny in the Kharkiv region, the remains of shells and grenades are found in cemeteries. There are broken graves - the consequences of shelling. The Russian army occupied positions near the cemetery, so people were forbidden to visit the burial sites. On the eve of Easter, despite the danger, there are visitors to the cemeteries. See why it is dangerous.

The reporter: Viacheslav Mavrychev
Cameraman: Viacheslav Mavrychev
Editor: Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Мабуть, треба огорожу поставити, щоб люди не ходили. Потрібно вмовляти. Своїх буду теж тримати, щоб нікуди не ходили, бо все одно є у них таке бажання сходити. У кожного є родичі, які померли»

Всі 11 кладовищ Циркунівської громади закриті для відвідування, адже села перебували під окупацією, а після звільнення регулярно обстрілювалися російськими загарбниками. На входи до цвинтарів планують повісити таблички-попередження, а до охорони спробують залучити поліцейських громади, розповів Суспільне Харків голова громади Микола Сікаленко.

Дивіться та читайте, як у Циркунах планують боротися із порушенням заборони на відвідування кладовищ

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЗаміновані кладовища на Харківщині: Циркуни 11.04.2023. У Циркунах на Харківщині, що перебували в окупації, на кладовищах знаходять залишки снарядів, гранати. Є розбиті могили — наслідки обстрілів. Російська армія займала позиції біля кладовища, тож людям заборонили відвідувати місця поховання. Напередодні Великодніх свят попри небезпеку на кладовищах є відвідувачі. Чому це небезпечно — дивіться.

Репортер: В'ячеслав Мавричев
Оператор: В'ячеслав Мавричев
Режисерка монтажу: Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23794
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The first Chungnam frigate was launched in South Korea

The South Korean company Hyundai Heavy Industries has launched the first Chungnam-type frigate, the ROKS Chungnam III (FFG-828).

https://mil.in.ua/uk/news/u-pivdennij-koreyi-spustyly-na-vodu-pershyj-fregat-typu-chungnam/

@milinua

#South_Korea #Asia #World
ORIGINAL :
У Південній Кореї спустили на воду перший фрегат типу Chungnam

Південнокорейська компанія Hyundai Heavy Industries спустила на воду перший фрегат фрегат типу Chungnam – ROKS Chungnam ІІІ (FFG-828).

https://mil.in.ua/uk/news/u-pivdennij-koreyi-spustyly-na-vodu-pershyj-fregat-typu-chungnam/

@milinua

#Південна_Корея #Азія #Світ
SOURCE :
https://t.me/milinua/22087
Мілітарний

TRANSLATION :
🤯A man fell out of the 20th floor at Palmyra Residential Complex

Who's there, email us 👉🏻 @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯На Генуэзской в ЖК «Пальмира» мужчина выпал с 20 этажа

Кто на месте, напишите нам 👉🏻 @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46184
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
🤯48-year-old Odessa man was selling methadone, which was prescribed to him by the drug dispensary

The drug containing methadone was prescribed to him by a doctor at the narcological dispensary, where he had been undergoing treatment for a long time, as he himself is a drug addict.

The police picked him up in the courtyard on Williams Street.

Now he faces six to ten years in prison with forfeiture.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯48-летний одессит продавал метадон, выданный ему по рецепту в наркодиспансере

Медпрепарат с содержанием метадона он получал по назначению врача в наркодиспансере, где длительное время проходит лечение, поскольку он и сам наркозависимый.

Полицейские задержали его на горячем, во дворе на Вильямса.

Теперь ему грозит срок от 6 до 10 лет с конфискацией.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46183
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Drones of Western partners continue reconnaissance in the Black Sea, - Gumenyuk

The Russian attack on the U.S. Air Force's MQ-9 Reaper drone has not stopped reconnaissance in the Black Sea.

"Our partners are aware that we need this information for successful combat operations.

After all, the work of the Defense Forces is complicated by the fact that the enemy is hiding behind civilians. So we need accurate intelligence very much," said Natalia Gumenyuk.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Беспилотники западных партнеров продолжают разведку в Черном море, — Гуменюк

Атака россиян на беспилотник ВВС США MQ-9 Reaper не остановила разведку Черного моря.

«Наши партнеры отдают себе отчет в том, что нам нужна эта информация для удачного проведения боевых действий.

Ведь работа Сил обороны усложнена тем, что враг прячется за мирным населением. Так что точные разведданные нам крайне нужны», — отметила Наталья Гуменюк.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46181
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46175
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Joe Biden's forces ask the US President to send peacekeeping troops to Engels to "save the poor children of Engels"

The Ukrainian Armed Forces are ready to lead a rescue operation with a landing at an airbase with strategic aviation, we are not responsible for the integrity of the Tu-shoks!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загони Джо Байдена просять Президента США ввести миротворчі війска на територію Енгельса для "спасєнія бєдних дєтішек Енгельса"

ЗСУ готові очолити рятувальну операцію з висадкою на авіабазі зі стратегічною авіацією, за цілісність Ту-шок не відповідаємо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian Ombudsman Tatyana Moskalkova was expelled from ENNHRI," reports Dmitry Lubinets

This is the first time in the history of the association when one of its members is expelled.

The reason for the vote was that the Russian Ombudsman operated in a manner and contrary to the objectives set out in the Charter of ENNHRI.

👹 Meanwhile, Moskalkova posted a photo with the terrorist Prigozhin today.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Омбудсмана РФ Татьяну Москалькову исключили из членов ENNHRI, - сообщает Дмитрий Лубинец

Это впервые в истории существования объединения, когда исключают одного из членов.

Основанием проведения голосования стало то, что Омбудсман РФ осуществляла свою деятельность способом и вопреки целям, определенным Уставом ENNHRI.

👹Тем временем Москалькова сегодня выложила фото с террористом Пригожиным.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93042
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#GUR interception
‼️ "IT'S ALL BEAUTIFUL ON PUTIN'S TV. WE ARE LIKE CANNON FODDER HERE"

A Russian soldier tells about his losses and asks his wife to contact the prosecutor's office as soon as possible to get him out of Ukraine:

▪️ "there's a cordon line here, we'll probably get caught soon, f*ck."
▪️ there should have been 100 people in the company, but only 35 remained;
▪️ "only 300 will go home, if only or 200";
▪️ the occupier expresses skeptical hopes for a vacation;
▪️ "the commander doesn't care, they are at the headquarters, if something happens, they will be the first to run away";
▪️ "no money, no supplies, no rotation, no nothing".

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ЭТО ВСЁ КРАСИВО У ПУТИНА ПО ТЕЛЕВИЗОРУ. МЫ, КАК ПУШЕЧНОЕ МЯСО ЗДЕСЬ»

Військовослужбовець рф розповідає про втрати та просить дружину якомога швидше звернутись до прокуратури, щоб витягнути його з України:

▪️ «тут линия окружения скоро, наверное, попадем, бл*дь»;
▪️ в роті мало би бути 100 осіб, проте лишилося 35;
▪️ «домой только 300-м, если только или 200-м»;
▪️ окупант висловлює скептичні сподівання на відпустку;
▪️ «командиру тут по барабану, они в штабе, если че и случится, они первые убегут»;
▪️ «ни денег не платят, снабжения нет, ни ротации, ничего нету».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2191
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
A new scandal is brewing in the gambling market. According to our sources, Prime Minister Denis Shmygal and his closest advisor Sergei Stefurak have blocked the work of the Gambling and Lottery Regulatory Commission (GRAIL).

How, exactly? By knowingly not appointing a fourth member to the commission, so that it would not have a quorum and could not make any decisions. In particular, it could not deprive companies on the sanctions list of their licenses. And no new licenses are being issued. This situation is beneficial for Shmygal and Stefurak.

Of interest: the entire gambling market was divided between three participants.

The first is "Favorit" as representatives of the National Bank, namely Shaban, a member of the board.

The second is Kosmolot, as representatives of the MSL and UNL, with the "roof" of Danila Hetmantsev.

And the third is Vbet. Their handler is Artur Grants, a famous smuggler, who bought the franchise from Betconstruct, and took Andrey Ivanchuk into it on a 50/50 split. The same MP known for a number of schemes who has been called "Yatsenyuk's wallet." It is Ivanchuk who today is the unspoken beneficiary of Stefurak and Shmygal.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На рынке азартных игр назревает новый скандал. Как сообщают наши источники, премьер-министр Денис Шмыгаль и его ближайший советник Сергей Стефурак заблокировали работу комиссии по регулированию азартных игр и лотерей (КРАИЛ).

Как именно? Заведомо не назначают четвертого члена комиссии, чтобы у нее не было кворума, и она не могла принимать никаких решений. В частности, не имела возможности лишать лицензий компании, которые попали в санкционный список. Да и новые лицензии теперь не выдают. Такая ситуация выгодна Шмыгалю и Стефураку.

Из интересного: весь игорный рынок поделили три участника.

Первый – «Фаворит», как представители Нацбанка, а именно член правления Шабан.

Второй – «Космолот», как выходцы из МСЛ и УНЛ, с «крышей» у Данилы Гетьманцева.

И третий – «Vbet». Их куратор – Артур Гранц, известный контрабандист, который купил франшизу у Армянской «Betconstruct», и взял в нее на долях 50/50 Андрея Иванчука. Того самого народного депутата, известного по ряду схем, которого называли «кошельком Яценюка». Именно Иванчук на сегодняшний день является негласным бенефициаром Стефурака и Шмыгаля.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93043
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian President Volodymyr Zelensky held a regular meeting of the Supreme Command Headquarters. The participants discussed the operational situation at the front and provision of Ukrainian defenders.

This was reported by the president's office.

The participants heard reports on the general operational situation at the frontline, analyzed the state of supply of the units with ammunition, and also considered the issue of staffing of personnel, weapons and military equipment of the created brigades of the defense forces.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Украины Владимир Зеленский провел очередное заседание Ставки Верховного главнокомандующего. Участники обсудили оперативную ситуацию на фронте и обеспечение украинских защитников.

Об этом сообщили в офисе президента.

Участники заслушали доклады по общей оперативной обстановке на передовой, проанализировали состояние обеспечения подразделений боеприпасами, а также, рассмотрели вопрос по комплектованию личным составом, вооружением и военной техникой созданных бригад сил обороны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93040
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The United States may soon impose sanctions against "influential persons" in Hungary - uzhgorodin

The announcement of sanctions may be made tomorrow, April 12. A press conference by US Ambassador to Hungary David Pressman is scheduled for that day.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
США найближчим часом можуть запровадити санкції проти "впливових осіб" Угорщини, - 444.hu

Oголошення про санкції може прозвучати вже завтра, 12 квітня. Цього дня призначено прес-конференцію посла США в Угорщині Девіда Прессмана.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56458
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The real goals of the ESWE, which Putin forgot to mention on February 24, 2022, have been revealed😀

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Названі справжні цілі еСВеО про які путін забув сказати 24 лютого 2022 року😀

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56456
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"In general, in sRAN...": Putin aptly calls Russia a "shithole" and says it lacks "laborers"

But he forgot to add that all these "working hands," legs, and heads are scattered or have already become manure in Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"В целом по сРане...": путін влучно назвав росію "сраною" і каже, що в ній не вистачає "робочих рук"

Але забув додати, що всі ці "робочі руки", і ноги, і голови розкидані або вже стали перегноєм в Україні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56457
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
GUR interception
‼️ "IT'S ALL BEAUTIFUL ON PUTIN'S TV. WE ARE LIKE CANNON FODDER HERE"

A Russian serviceman talks about his losses and asks his wife to contact the prosecutor's office as soon as possible to get him out of Ukraine:

▪️ "there's a cordon line here, we'll probably get caught soon, f*ck."
▪️ there should have been 100 people in the company, but only 35 remained;
▪️ "only 300 will go home, if only or 200";
▪️ the occupier expresses skeptical hopes for a vacation;
▪️ "the commander doesn't care, they are at the headquarters, if something happens, they will be the first to run away";
▪️ "no money, no supplies, no rotation, no nothing".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення
‼️ «ЭТО ВСЁ КРАСИВО У ПУТИНА ПО ТЕЛЕВИЗОРУ. МЫ, КАК ПУШЕЧНОЕ МЯСО ЗДЕСЬ»

Військовослужбовець рф розповідає про втрати та просить дружину якомога швидше звернутись до прокуратури, щоб витягнути його з України:

▪️ «тут линия окружения скоро, наверное, попадем, бл*дь»;
▪️ в роті мало би бути 100 осіб, проте лишилося 35;
▪️ «домой только 300-м, если только или 200-м»;
▪️ окупант висловлює скептичні сподівання на відпустку;
▪️ «командиру тут по барабану, они в штабе, если че и случится, они первые убегут»;
▪️ «ни денег не платят, снабжения нет, ни ротации, ничего нету».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90515
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First we do, and then we think! New/old slogan of the Verkhovna Rada

Roman Kostenko, Secretary of the Parliamentary Committee on National Security, Defense and Intelligence, on additional payments to the military

🔹Now, the Government and the state, first of all, need to look for where to get these funds from. To do this, we will need to go back and allocate the budget. But we have taken a step towards returning payments to servicemen to their basic salary.

🔸Also, with this draft law, the Parliament has limited the salaries of officials to 10 minimum wages, up to 65 thousand hryvnias.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спочатку робимо, а тоді думаємо! Нове/старе гасло ВРУ

Про виплати військовим 30 тисяч додатково, - секретар парламентського комітету з питань національної безпеки, оборони та розвідки Роман Костенко

🔹Тепер Уряду і державі, в першу чергу, потрібно шукати звідки ці кошти взяти. Для цього потрібно буде повернутись і розприділяти бюджет. Але ми зробили крок до того, щоб повернути виплати військовослужбовцям до основної своєї зарплати.

🔸Також цим Законопроектом Рада обмежила зарплати чиновників до 10 мінімальних заробітних плат, до 65 тисяч.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The new head of Ukrnafta Serhiy Koretskyy has established a scheme of corrupt barter - fuel for coffee - the media

Thus, Koretskyy reportedly sells private and state-owned companies fuel from state-run Ukrnafta at discounts, and then the same companies buy coffee from Koretskyy's firm. For example, since December 2022, Ukrzaliznytsia has reportedly already bought more than 3 million UAH worth of coffee from him. And more fuel with discounts reportedly goes to networks of Ukrnafta's competitors such as WOG, SOCAR and others. And, do not believe me, they also buy coffee from Koretsky. At this rate, his coffee company will get its annual turnover in 1 quarter alone.

See how much Koretsky's companies earn from the scheme and how much Ukrnafta loses in the investigation.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Новый руководитель Укрнафты Сергей Корецкий наладил схему коррупционного бартера – топливо за кофе — СМИ

Так, сообщается, что Корецкий продает частным и государственным компаниям топливо государственной Укрнефти со скидками, а затем те же компании покупают у фирмы Корецкого кофе. К примеру, с декабря 2022 года, по имеющейся информации, "Укрзалізниця" уже купила у него кофе на более 3 млн грн. А еще топливо со скидками, как сообщается, получают сети конкуренты Укрнефти как WOG, SOCAR и другие. И, не поверите, тоже покупают кофе у Корецкого. Такими темпами только за 1 квартал его кофейная компания получит свой годовой оборот.

Сколько на схеме зарабатывают компании Корецкого и сколько теряет Укрнафта – смотрите в расследовании.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52696
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Maryinka
ORIGINAL :
Марьинка
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35152
XUA-фото войны

TRANSLATION :
They write that the Office of the President sent additional reserves to the Bakhmutov direction.
ORIGINAL :
Пишут, что это Офис Президента дополнительные резервы в Бахмутовское направление отправил.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35150
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35143
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Tractor driver hits a mine in Kharkiv region

Today, at about 14:10, a tractor driver hit an unidentified shell while plowing in the villages of Spodobivka and Kravtsivka in the Shevchenkivska community in Kupiansk district.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині тракторист підірвався на міні

Сьогодні, близько 14:10, у Куп'янському районі поблизу сіл Сподобівка та Кравцівка Шевченківської громади під час оранки тракторист наїхав на невідомий снаряд.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59451
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
A family with two children was evacuated from Avdiivka, Donetsk Oblast, after being persuaded to do so for almost six months. The family lived near the industrial zone, which has been the site of fighting for nine years, and the shelling has not stopped.

Now the police are trying to arrange for the evacuation of two more children who remain in the city with their families.

@babel
ORIGINAL :
З Авдіївки Донецької області евакуювали родину з двома дітьми, яку про це вмовляли майже пів року. Сім’я мешкала біля промзони — за неї вже дев’ять років точаться бої, обстріли там не стихають.

Зараз поліція намагається домовитися про евакуацію ще двох дітей, які з родинами залишаються в місті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30967
Бабель

TRANSLATION :
Kyiv's Ocean Plaza shopping center is becoming state-owned. The decision of the High Anti-Corruption Court to confiscate 66.6% of the mall from Russian oligarch Arkady Rotenberg on the basis of the law on sanctions has come into force, the Schemes project reports.

@babel
ORIGINAL :
Столичний ТРЦ Ocean Plaza переходить у власність держави. Набрало чинності рішення Вищого антикорупційного суду про конфіскацію 66,6% ТРЦ у російського олігарха Аркадія Ротенберга на підставі закону про санкції, передає проєкт «Схеми».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30968
Бабель

TRANSLATION :
Footage from the front line from the operators of the SSU training center.

‼️ To teach something to people, you need to go through it yourself!" - an SDF instructor.

In addition to ongoing training and a wide range of military training, the center's instructors participate in various areas of combat operations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадри з передової від операторів навчально-тренувального центру ССО.

‼️ Щоб вчити чомусь людей, потрібно самому через це пройти!, - інструктор ССО.

Крім постійного навчання та широкого спектру підготовки військовослужбовців, інстуктори центру беруть участь на різних напрямках ведення бойових дій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NBU nationalizes Sense Bank (formerly Alfa Bank): Verkhovna Rada voted for bill No. 9107-1

This was reported by the first Deputy Chairman of the Tax Committee of the VRU Yaroslav Zheleznyak. "For" voted 274 people's deputies.

The bill proposes to prohibit a sub-sanctioned person to acquire or increase significant participation in the bank. This means that the NBU will be obliged to recognize a bank as insolvent and take it out of the market if Ukrainian and international sanctions are applied against the owners of such an institution.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
НБУ национализирует «Сенс Банк» (ранее - «Альфа-банк»): Верховная Рада проголосовала за законопроект №9107-1

Об этом сообщил первый заместитель председателя Налогового комитета ВРУ Ярослав Железняк. «За» проголосовало 274 народных депутата.

Законопроект предлагает запретить подсанкционному лицу приобретать или увеличивать существенное участие в банке. Это означает, что НБУ будет обязан признавать банк неплатежеспособным и вывести его с рынка в случае, если против владельцев такого учреждения применены украинские и международные санкции.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93044
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93035
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An AFU soldier neutralized two Russians with a single grenade. Beautiful

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Боец ВСУ одной гранатой нейтрализовал сразу двух россиян. Красивое

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52697
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52688
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9350
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ukraine has restricted the circulation of certain fireworks and salutes. What is banned?
ORIGINAL :
В Україні обмежили обіг деяких феєрверків та салютів. Що під забороною?
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9359
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The government allowed to serve summonses regardless of the place of military registration
ORIGINAL :
Уряд дозволив вручати повістки незалежно від місця військового обліку
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9360
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7914
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Russian Federation shells at least 21 settlements in Kharkiv region: evening report of the General Staff
ORIGINAL :
РФ обстріляла щонайменше 21 населений пункт на Харківщині: вечірнє зведення Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23795
Суспільне Харків

TRANSLATION :
According to the SBU, judges of the Constitutional Court of the Russian Federation, who "legalized" the occupation of Ukraine, face life imprisonment

The SBU completed a special pre-trial investigation against 10 judges of the Constitutional Court of Russia involved in "legitimizing" the Kremlin regime in the temporarily occupied areas of Ukraine.

The indictment has now been sent to court.

According to the investigation, on October 2, 2022, Russian judges signed resolutions on the admission of the so-called "Donetsk and Luhansk People's Republics", as well as parts of Kherson and Zaporizhzhia regions, to the aggressor country.

Thus, they recognized the Kremlin's agreements on the "accession" of the temporarily occupied territories of Ukraine to Russia as "legal".

At that time, the Constitutional Court of Russia consisted of 10 active judges, including the chairman of this institution. Thus, the full composition of the Constitutional Court of the Russian Federation, which supported this decision, will be responsible for crimes against Ukraine.

Based on the evidence gathered, SBU investigators served the Russian judges with a notice of suspicion under Part 5 of Article 27 and Part 3 of Article 110 of the Criminal Code of Ukraine (aiding and abetting the encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine).

The offenders face up to 15 years in prison or life imprisonment with confiscation of property.

Comprehensive measures to bring the perpetrators to justice for crimes against Ukraine are underway.

The investigation was conducted by the SBU under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ довічне ув’язнення загрожує суддям конституційного суду рф, які «узаконили» окупацію України

Служба безпеки завершила спеціальне досудове розслідування щодо 10 суддів конституційного суду рф, які причетні до «легітимізації» кремлівського режиму у тимчасово захоплених районах України.

Наразі обвинувальний акт скеровано до суду.

За даними слідства, 2 жовтня 2022 року російські судді підписали постанови про прийняття до складу країни-агресора так званих «донецької та луганської народних республік», а також частини Херсонської та Запорізької областей.

Тим самим вони визнали «законними» кремлівські договори про «приєднання» до рф тимчасово окупованих територій України.

На той момент конституційний суд росії складався з 10 чинних суддів, включаючи голову цієї установи. Таким чином, за злочини проти України відповідатиме повний склад кс рф, який підтримав це рішення.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили російським суддям про підозру за ч. 5 ст. 27 та ч. 3 ст. 110 Кримінального кодексу України (пособництво у посяганні на територіальну цілісність та недоторканність України).

Зловмисникам загрожує покарання до 15 років ув’язнення або довічне позбавлення волі з конфіскацією майна.

Наразі тривають комплексні заходи для притягнення винних до відповідальності за злочини проти України.

Розслідування проводили співробітники Служби безпеки за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7923
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Today, a new rehabilitation center of UNBROKEN Ukraine was opened in Lviv.

▪️Реабілітаційний The building has 7 floors of modern equipment for quality care for the wounded: a robotic walking system, exoskeletons, robotic gloves...

▪️Також there are special steel lifts to help bedridden patients move to the pool or rehabilitation room.

▪️У The hospital has an "apartment" and a "shop" so that patients can adapt to everyday life in real conditions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні у Львові запрацював новий реабілітаційний корпус UNBROKEN Ukraine. 

▪️Реабілітаційний корпус має 7 поверхів сучасного обладнання для якісної допомоги пораненим: роботизована система ходьби, екзоскелети, роборукавички…

▪️Також є спеціальні сталеві підіймачі - прикуті до ліжка пацієнти зможуть переміститися до басейну чи реабілітаційної кімнати.

▪️У лікарні облаштувано “квартиру” та “магазин”, щоб пацієнти в реальних умовах адаптовувались до побутового життя. 

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4875
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Himars Robot Garna

@antiitforce
ORIGINAL :
Гарна робота Himars

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34098
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Elon Musk renamed Twitter to Titter by painting the letter on the office building

Fucking joker)

@antiitforce
ORIGINAL :
Ілон Маск перейменував Twitter на Titter, замалювавши букву на будівлі офісу

Ебанутый шутник)

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34100
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Khmelnytsky region, the curfew on Easter night has been shortened - it will last from 00:00 to 03:00 - OVA.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Хмельниччині у Великодню ніч скоротили комендантську годину – вона триватиме з 00:00 до 03:00, — ОВА.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34099
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Overview of the house that was built for doctors in Mariupol in the Ilyichevsky district
ORIGINAL :
Обзор дома, который построили для врачей в Мариуполе в Ильичевском районе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27843
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35144
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Украина will open airspace immediately after victory and the end of hostilities, - UkSATSE

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украина откроет воздушное пространство сразу после победы и завершения военных действий, — "Украэрорух"

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52698
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52689
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Soldiers from the 4th tank battalion of the Ukrainian Armed Forces near Bakhmut are now in despair and are asking for help. According to them, their commanders have already lost practically the entire battalion with their incompetent orders, and they are trying to distribute the surviving soldiers among their units and send them to their certain death on the battlefield. There are no weapons, no equipment, no tanks, no support from the artillery... The command threatens the guys that if they do not go to their positions they will get a bullet in the forehead😱
ORIGINAL :
Бойцы из 4-го танкового батальона ВСУ неподалёку от Бахмута находятся сейчас в отчаянии и просят помощи. По их словам, командование своими некомпетентными приказами уже потеряли практически весь батальон, выживших воинов пытаются распределить по участкам и отправить на верную смерть на поле боя. Ведь нужного вооружения нет, отсутствует экипировка, танков тоже нет, поддержки со стороны артиллерии нет... Командование ребятам угрожает, что если они не пойдут на позиции - получат пулю в лоб😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35153
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93036
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34447
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💔 Under fire almost every day: what the once resort town of Ochakiv looks like today

Ochakiv, which is closed to journalists, is considered the most dangerous point in Mykolaiv region. Today, instead of waves breaking, an air raid alarm sounds in the city, as the enemy shells the city almost every day.

📸 NikVesti

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔 Обстрілюють майже щодня: як сьогодні виглядає колись курортне місто Очаків

Закритий для журналістів Очаків вважається найнебезпечнішою точкою Миколаївщини. Сьогодні замість сплесків хвиль в місті лунає повітряна тривога, адже ворог обстрілює місто ледь не щодня.

📸 НикВести

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34452
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31560
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation at the front over the last day

Over the last day, the enemy launched 1 missile and 10 air strikes, fired more than 18 times from multiple launch rocket systems. Despite numerous losses in equipment and manpower, the enemy continues to focus its main efforts on conducting offensive operations at the Liman, Bakhmut, Avdiivka and Maryinka directions - over 50 enemy attacks were repelled over the day.

Over the last day, the aviation of the Defense Forces carried out 13 strikes on the areas of concentration of occupants' personnel and military equipment. Also, 2 enemy UAVs of "Orlan-10" type were shot down. Missile and artillery units struck 4 areas of concentration of manpower, weapons and military equipment, as well as 2 enemy electronic warfare stations over the past day, the Armed Forces General Staff reported.
ORIGINAL :
Ситуація на фронті за добу

Протягом доби противник завдав 1 ракетного та 10 авіаційних ударів, здійснив більш як 18 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Попри численні втрати в техніці та живій силі, противник продовжує зосереджувати основні зусилля на веденні наступальних дій на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Мар’їнському напрямках - протягом доби було відбито понад 50 ворожих атак.

Авіація Сил оборони за добу завдала 13 ударів по районах зосередження особового складу та військової техніки окупантів. Також збито 2 ворожих БпЛА типу “Орлан - 10”. Підрозділи ракетних військ і артилерії протягом доби уразили 4 райони зосередження живої сили, озброєння та військової техніки, а також 2 станції радіоелектронної боротьби противника, - Генштаб ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31569
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦🔱 Mykolaiv marines' drone operators minus racists in Donetsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🔱 Оператори дронів миколаївських морпіхів мінусують рашистів на Донеччині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90526
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9398
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Sokolniki writes about traffic jam

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В Сокільниках пишуть про затор

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9407
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The new head of Ukrnafta, Sergiy Koretsky, has brazenly set up a corrupt barter scheme - fuel for coffee!

That's right. Koretsky sells state-owned Ukrnafta fuel to private and state-owned companies at discounts, and then the same companies buy coffee from Koretsky's company. For example, since December 2022, Ukrzaliznytsia has already bought more than UAH 3 million worth of coffee from him. Ukrnafta's competitors, such as WOG, SOCAR, and others, also receive discounted fuel. And, believe it or not, they also buy coffee from Koretsky. At this rate, in just 1 quarter, his coffee company will make its annual turnover.

Watch the investigation to find out how much Koretskyi's companies earn from the scheme and how much Ukrnafta loses.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Новий керівник Укрнафти Сергій Корецький нахабно налагодив схему корупційного бартеру - паливо за каву!

Саме так. Корецький продає приватним і державним компаніям паливо державної Укрнафти зі знижками, а потім ті ж самі компанії купують в фірми Корецького каву. Приміром, з грудня 2022 року Укрзалізниця вже купила у нього кави на понад 3 млн грн. А ще паливо зі знижками отримують мережі конкуренти Укрнафти, як WOG, SOCAR та інші. І, не повірите, також купують каву у Корецького. Такими темпами, лише за 1 квартал його кавова компанія отримає свій річний оборот.

Скільки на схемі заробляють компанії Корецького і скільки втрачає Укрнафта - дивіться в розслідуванні.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93046
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93037
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian Federation shells at least 21 settlements in Kharkiv region: evening report of the General Staff
ORIGINAL :
РФ обстріляла щонайменше 21 населений пункт на Харківщині: вечірнє зведення Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23795
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto visited Moscow. There, he agreed to increase gas supplies from Russia and renewed the agreement on financing and construction of the Paks nuclear power plant. He stated that access to Russian energy is crucial for Hungary's security.

@babel
ORIGINAL :
Голова МЗС Угорщини Петер Сіярто відвідав Москву. Там він домовився про збільшення поставок газу з росії та оновив угоду про фінансування і будівництво атомної електростанції «Пакш». Він заявив, що доступ до російських енергоносіїв має вирішальне значення для безпеки Угорщини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30969
Бабель

TRANSLATION :
The next meeting of the Ukraine Defense Group in the Ramstein format will take place on April 21. It will be held at the eponymous military base in Germany. U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin once again invites defense ministers and senior military officials to discuss security issues and the immediate needs of Ukrainian troops.

@babel
ORIGINAL :
Наступна зустріч групи з оборони України в форматі «Рамштайн» відбудеться 21 квітня. Вона пройде на однойменній військовій базі в Німеччині. Міністр оборони США Ллойд Остін знову запрошує міністрів оборони та військових високопосадовців світу обговорити безпекові проблеми і нагальні потреби українських військ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30970
Бабель

TRANSLATION :
CPJ_informs: the main narrative promoted by Russian media today

💬 Deputies of the State Duma of the Russian Federation supported the duplication of traditional subpoenas in electronic form in three readings at once

🔸 The draft law also states that conscripts who have received a draft notice, even an electronic one, will be prohibited from leaving Russia until they visit the military commissariat

❗️Речник the Kremlin, to mitigate the negative, Dmitry Peskov said that the new rules are allegedly not related to mobilization, but to military registration. However, such words do not correspond to reality, as these amendments were introduced an hour and a half before the vote

❗️Насправді The Kremlin decided to simplify the procedure for receiving electronic summonses as Ukraine prepares for a counteroffensive to be able to quickly replenish manpower to counter the Ukrainian army

🇺🇦 The Center reminds that the narrative about receiving summonses through Diia is disinformation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЦПД_інформує: основний наратив, що сьогодні просувають російські ЗМІ

💬 Депутати держдуми рф одразу у трьох читаннях підтримали дублювання традиційних повісток в електронному вигляді

🔸 Також у законопроєкті вказано, що призовникам, які отримали повістку, навіть електронну, буде заборонено виїзд з рф до їхнього візиту у військкомат

❗️Речник кремля д.пєсков для пом'якшення негативу сказав, що нові правила нібито пов'язані не з мобілізацією, а з військовим обліком. Однак такі слова не відповідають дійсності, адже ці поправки вносилися за півтори години до голосування

❗️Насправді у кремлі вирішили спростити процедуру отримання електронних повісток на тлі підготовки України до контрнаступу, щоб мати можливість швидко поповнювати живу силу для протидії ЗСУ

🇺🇦 Центр нагадує, що наратив про отримання повісток через «Дію» – це дезінформація

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Can I get into IT without experience? Yes, you can!

Our students have experienced this for themselves:
💻built a successful career in IT
🌍work from anywhere 💵receive a salary of $ in


⏳Don't waste your time and sign up for the webinar "Frontend Developer from Scratch" and make sure it's real:

📆 April 12
⏰ 19:00 (Kyiv time)
🆓 Participation is free

At the webinar, we will talk about:
📌who is Front-End and is this profession right for you?
How can you start earning $900+ without leaving your own cozy home?
📌what career prospects are waiting for you in IT?
📌how to work for yourself, from anywhere in the world and on a free schedule?

You will also receive a step-by-step plan for building your career in IT and get answers to all your questions.

We are waiting for you!

📲 Follow the link and register for a free webinar:
https://cutt.ly/c7TQxkh
ORIGINAL :
Чи зможу я потрапити в ІТ без досвіду? Зможеш!😎

Наші студенти випробували це на собі:
💻побудували успішну кар’єру в ІТ
🌍працюють з будь-якої точки 💵отримують зарплату в $


⏳Не втрачай часу та записуйся на вебінар «Frontend-розробник з нуля» та переконайся, що це реально:

📆 12 квітня
⏰ 19:00 (за Києвом)
🆓 Участь безкоштовна

На вебінару ми поговоримо про:
📌хто взагалі той Front-End і чи підходить тобі ця професія?
📌як тобі почати заробляти 900$+ не виходячи з власного затишного будинку?
📌які кар'єрні перспективи чекають на тебе в IT?
📌як працювати на себе, з будь-якої точки світу і за вільним графіком?

🎁А також отримаєш покроковий план побудови твоєї кар'єри в IT та отримаєш відповіді на всі свої запитання.

Чекаємо тебе!💚

📲 Переходь за посиланням та реєструйся на безкоштовний вебінар:
https://cutt.ly/c7TQxkh
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46185
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/93038
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tomorrow will be overcast and rainy again. Precipitation will occur almost all over the country, in particular rain is predicted in Одессе☔️.

Wind gusts will reach 9-14 m/s. Also warn of fog on the roads of the region, visibility will be limited to 200-500 meters.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра снова будет пасмурная и дождливая погода. Осадки пройдут практически по всей стране, в частности дождь прогнозируют и в Одессе☔️

Порывы ветра будут достигать 9-14 м/с. Также предупреждают о тумане на автодорогах области, видимость будет ограничена 200-500 метрами.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/46186
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces soldiers are surrounded and praying to get out of it alive.
ORIGINAL :
Бойцы ВСУ попали в окружение и молятся, чтобы выйти из него живыми.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35154
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35145
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Destruction of the racist calculation of the Kornet ATGM 🔥 by the Ukrainian calculation of the Stugna-P ATGM

The Third Force
ORIGINAL :
Знищення рашистського розрахунку ПТРК 'Корнет'🔥 українським розрахунком ПТРК "Стугна-П"

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/16087
Третя Сила

TRANSLATION :
Destruction of the occupiers and humor on the topic of tactical equipment.

Bakhmut everyday life in a video from the fighters of the 2nd Assault Battalion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення окупантів та гумор на тему тактичного спорядження.

Бахмутські будні у відео від бійців 2-го штурмового батальйону.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39127
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39125
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Kyiv is flooded again

A pipe burst on Brovarskyi Avenue near the Sokar gas station.

Choose your route in advance. There are already traffic jams.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві знову підтопило

Прорив труби на Броварському проспекті біля заправки Сокар.

Вибирайте свій маршрут завчасно. Вже є затори.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39132
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The explosions you are hearing now are not a threat. Please remain calm.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи, які ви наразі чуєте - загрози не несуть. Зберігайте спокій.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/39131
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
😱 In Nikolayev, computers, furniture, equipment and even pictures and carpets disappeared from the city council building.

The list of disappeared property became known during the court hearing on the refusal to provide public information.

Officials said they did not use the administration building until December 2022, and when they returned from their remote work, they found that quite a bit of equipment had disappeared.

The mayor's office provided the Mykolaiv District Administrative Court with a list of 647 of the executive committee's missing material and technical assets. Among them: personal computers, printers, refrigerators, monitors, scanners, chairs, cabinets and even gas masks.

The amount of losses is 2.8 million hryvnias.

The officials went to the police only on March 29.

Also missing from City Hall are numerous paintings, statues, cups and awards given at various times to the city and its leaders. Carpets and rugs are also missing.

send the news @niko9_bot
👉🏻 PLEASE SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱В Николаеве из здания горсовета пропали компьютеры, мебель, техника и даже картины и ковры.

О перечне исчезнувшего имущества стало известно в судебном заседании по поводу отказа в предоставлении публичной информации.

Чиновники сообщили, что не пользовались административным зданием до декабря 2022 года, а когда вернулись с удаленной работы, то обнаружили, что исчезло немало техники.

Мэрия предоставила Николаевскому окружному административному суду перечень из 647 пропавших материально-технических ценностей исполнительного комитета. Среди них: персональные компьютеры, принтеры, холодильники, мониторы, сканеры, кресла, шкафы и даже противогазы.

Сумма убытков — 2,8 миллиона гривен.

В полицию чиновники обратились только 29 марта.

Также из здания мэрии пропали также многочисленные картины, статуи, кубки и награды, врученные в разное время городу и его руководителям. Ковры и ковровые дорожки также отсутствуют.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34457
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The next meeting of the Contact Group on Ukraine's Defense will be held at Ramstein Air Force Base on April 21 - U.S. Air Force Europe

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Наступна зустріч Контактної групи з оборони України відбудеться на військово-повітряній базі «Рамштайн» 21 квітня – Військово-повітряні сили США в Європі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56462
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Are you a khokhol?": Ukrainian boy who returned from deportation tells how racists punished him for singing the Ukrainian anthem

He spent some time in a "re-education camp" for children in occupied Crimea.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Ты что хохол?": український хлопчик, який повернувся з депортації розповів як рашисти карали за гімн України

Він провів деякий час у «таборі перевиховання» для дітей в окупованому Криму.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56461
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/56453
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗Ukrainian airspace will be opened immediately after the end of hostilities and Ukraine's victory

Despite the force majeure circumstances caused by the military aggression of the Russian Federation, Ukraine is fully preparing to resume flights in its airspace.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗Український повітряний простір буде відкрито відразу після завершення воєнних дій та перемоги України

Незважаючи на обставини форс-мажору, викликані військовою агресією російської федерації, Україна повноцінно готується до відновлення польотів у своєму повітряному просторі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56460
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Hell must be a little better now": "Kyivan tells about the hard fights for Bakhmut

"The bad thing is that they are constantly using attack aircraft, heavy artillery, and Peonies to dismantle high-rise buildings so that there are no shelters, no place to fire," the soldier said.

But despite the constant attacks, Ukrainian titans are bravely holding the fortress city and continue to kick the Russian terrorists in the teeth.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"В пеклі, мабуть, зараз трохи краще": "Киянин" розказав про тяжкі бої за Бахмут

"Із поганого те, що вони постійно штурмовою авіацією, тяжкою артою, "Піонами" розбирають висотну забудову, щоб не було укриттів, не було, як вести вогонь", - зазначив військовий.

Та попри постійні атаки, українські титани мужньо тримають місто-фортецю і продовжують давати російським терористам по зубах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56459
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27839
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😡 In Mariupol the occupants dismantled the monument to the artist Arkhip Kuindzhi

The monument was erected back in 1984. It was located on Greek Square.
ORIGINAL :
😡 В Мариуполе оккупанты демонтировали памятник художнику Архипу Куинджи

Монумент был установлен еще в 1984 году. Он находился на Греческой площади.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27847
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥In the last day in the Kupiansko-Lymanskyi sector, our defenders eliminated and wounded 123 occupants and destroyed a significant amount of enemy equipment

"This direction is the second most active for the enemy. Regular troops of the Russian army are operating there. It is the leader in shelling. There were 384 attacks from various types of artillery over the last day, 12 engagements took place. 35 occupants were killed and 88 were wounded.

Two tanks, an infantry fighting vehicle, an Msta self-propelled howitzer, a D-30 howitzer, three mortars and the latest Murom-M observation station were destroyed," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥За добу на Куп’янсько-Лиманському напрямку наші захисники ліквідували та поранили 123 окупанти, а також знищили значну кількість ворожої техніки

“Цей напрямок другий за активністю ворога. Там діють регулярні війська російської армії. Він є лідером по обстрілах. За цю добу було 384 обстріли з різних типів артилерії, 12 боєзіткнень відбулося. 35 окупантів було знищено і 88 зазнали поранень.

Знищено два танки, БМП, самохідну установку «Мста», гаубицю Д-30, три міномети та новітню станцію спостереження “Муром-М”, – розповів речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59453
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions were heard in the area, preliminary, there are arrivals

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В области были слышны взрывы, предварительно, есть прилеты

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59452
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52690
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Уволен Director of the Bureau of Economic Security of Ukraine Vadym Melnik - MP Goncharenko

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Уволен директор Бюро экономической безопасности Украины Вадим Мельник, — нардеп Гончаренко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52699
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The next meeting of the Contact Group on the defense of Ukraine will be held at Ramstein Air Force Base on April 21, the U.S. Air Force in Europe announced

"U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin plans to chair an in-person meeting of the Ukraine Defense Contact Group at Ramstein Air Force Base, Germany, on April 21, 2023," the statement said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Следующая встреча Контактной группы по обороне Украины состоится на военно-воздушной базе Рамштайн 21 апреля – об этом заявили Военно-воздушные силы США в Европе

«Министр обороны США Ллойд Остин планирует возглавить личную встречу Контактной группы по обороне Украины на военно-воздушной базе «Рамштайн», Германия, 21 апреля 2023 года», – говорится в сообщении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93048
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35147
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Dnepr, the prison building in the "Zapadniy" housing estate is on fire.
ORIGINAL :
В Днепре горит здание тюрьмы в жилом массиве "Западный".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35155
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5903
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
✔️Сьогодні We work all day in Izyum and Izyum district. We are developing a concept for the city's recovery. First of all, we will restore the houses that have minor damage. People will be able to move in before the start of the new heating season.

We are also working on a concept to rebuild the local hospital and pay attention to educational institutions. We hope that soon, thanks to the success of our Armed Forces, all students in Kharkiv region will be able to return to offline learning. Let's keep going and restore Izyum region. Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
✔️Сьогодні увесь день працюємо в Ізюмі та Ізюмському районі. Розробляємо концепцію відновлення міста. В першу чергу будемо відновлювати ті будинки, що мають незначні пошкодження. В них люди зможуть заселитися до початку нового опалювального сезону.

Так само працюємо над концепцією відбудови місцевої лікарні, приділяємо увагу навчальним закладам. Сподіваємося, що скоро, завдяки успіхам наших Збройних сил, всі учні Харківщини зможуть повернутися до навчання офлайн. Тримаймося, відновлюємо Ізюмщину. Слава Україні!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5912
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
About Wagner and regular troops. Briefly

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про вагнерів та регулярні війська. Коротко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU is behind the bombing of the Russian aircraft A-50 in the Belarusian "Machulishchi," writes The Economist.

Sources have previously reported that it was Malyuk's agency that was responsible for this "bavonnaise. Now the information is confirmed by the Pentagon leaks.

As the head of the Security Service of Ukraine Vasily Malyuk said earlier, "the bavina has been blazing, is blazing and will continue to blaze". And a number of experts noted that the bombing of such a strategic airplane was another super-sophisticated special operation of the Security Service. Apparently, the SBU has strengthened the work of a separate unit that deals with drones.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
За подрывом российского самолета А-50 в белорусских «Мачулищах» стоит СБУ, - пишет The Economist.

О том, что именно ведомство Малюка ответственно за эту «бавовну» ранее говорили со ссылкой на источники. Теперь информацию подтверждает утечка данных Пентангона.

Как говорил ранее Глава СБУ Василий Малюк, «бавовна пылала, пылает и будет пылать». А ряд экспертов отмечали, что подрыв такого стратегического самолета – очередная сверхсложная спецоперация Службы. Очевидно, в СБУ усилило работу отдельное подразделение, которое имеет дело с дронами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93050
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians put Crimean political prisoner Dilyaver Gafarov, sentenced to 10 years in prison, in a punishment cell

According to his wife, the citizen of Ukraine is currently being held in the Russian Federation in penal colony No. 1 in the village of Kochubeevskoye, Stavropol Territory, where he has already served almost half of his sentence.

On April 4, Gafarov called his wife via the prison's Zonatelecom connection and told her that he was being sent to the punishment cell for five days. Later, his cellmate, in a conversation with his wife, told Zonatelecom that Dilaver Gafarov's term had been extended for another ten days. The wife does not know the reason for placing the political prisoner in the punishment cell.

Crimean Tatar Dilyaver Gafarov observes the Muslim fast for the month of Ramadan. It is forbidden to eat and sleep outside the time specified by the administration in the punishment cell.
ORIGINAL :
Росіяни помістили до штрафного ізолятора засудженого на 10 років в’язниці кримського політв’язня Ділявера Гафарова

За словами дружини, наразі громадянин України перебуває на території РФ у виправній колонії № 1 Ставропольського краю села Кочубеївське, де він вже відбув майже половину призначеного терміну.

4 квітня Гафаров зателефонував дружині за тюремним зв’язком “Зонателеком” та розповів, що його відправляють до ШІЗО на п’ять діб. Пізніше його співкамерник у розмові з дружиною “Зонателеком” передав, що Діляверу Гафарову продовжили термін там ще на десять діб. Причина поміщення політв’язня в штрафний ізолятор дружині невідома.

Кримський татарин Ділявер Гафаров дотримується мусульманського посту на місяць Рамадан. У ШІЗО заборонено приймати їжу та спати поза вказаним адміністрацією часом.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9361
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/7100
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The 11th meeting of the Ramstein Contact Group will be held in a physical format on April 21, according to the US Air Force in Europe

@antiitforce
ORIGINAL :
11-те засідання Контактної групи формату "Рамштайн" відбудеться у фізичному форматі 21 квітня, — повідомлення Військово-повітряних сил США в Європі

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/34102
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90522
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The hunt for enemy tanks continues.

Each shot is a minus of a unit of equipment along with the crew.

59th separate infantry brigade named after Yakiv Handziuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Полювання на ворожі танки триває.

З кожним пострілом - мінус одиниця техніки разом із екіпажем.

59 окрема мотопіхотна бригада імені Якова Гандзюка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90531
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52691
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Кабмин approved the appointment of new heads of the Luhansk and Sumy OVA:

▪️Артюх Vladimir - head of the Sumy OVA;
▪️Лысогор Artem - head of the Lugansk OVA.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Кабмин утвердил назначение новых глав Луганской и Сумской ОВА:

▪️Артюх Владимир — глава Сумской ОВА;
▪️Лысогор Артем — глава Луганской ОВА.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52700
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4876
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers supported the appointment of the new heads of Luhansk and Sumy Regional State Administrations - Artem Lysohor and Volodymyr Artyukh.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кабмін підтримав призначення нових очільників Луганської та Сумської ОДА – Артема Лисогора та Володимира Артюха.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90532
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Charter volunteer unit became part of the National Guard and became the ninth brigade of the Offensive Guard.

Earlier, we told you how Charter's aerial reconnaissance men are searching for Russian military and their equipment on the outskirts of Bakhmut

Photo: Taras Ibragimov / Suspilne
ORIGINAL :
Добровольчий підрозділ «Хартія» увійшов до складу Нацгвардії та став дев’ятою бригадою «Гвардії наступу».

Раніше ми розповідали, як аеророзвідники «Хартії» шукають російських військових та їхню техніку на околицях Бахмута

Фото: Тарас Ібрагімов/Суспільне
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23796
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️ The Cabinet of Ministers has approved the appointment of Artem Lysohor as head of the Luhansk regional state administration and Volodymyr Artyukh as head of the Sumy regional state administration, the government's permanent representative to the Verkhovna Rada reports.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Кабмін погодив призначення Артема Лисогора головою Луганської обласної держадміністрації, а Володимира Артюха головою Сумської ОДА, повідомив постійний представник уряду у Верховній Раді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30973
Бабель

TRANSLATION :
⚡⚡ The government has dismissed Vadym Melnyk from his post as director of the Bureau of Economic Security. MP Yaroslav Zheleznyak writes that Melnyk submitted his resignation of his own free will.

@babel
ORIGINAL :
⚡⚡ Уряд звільнив із посади директора Бюро економічної безпеки Вадима Мельника. Народний депутат Ярослав Железняк пише, що Мельник подав заяву про звільнення за власним бажанням.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30971
Бабель

TRANSLATION :
The state-owned Ukraerorukh said that Ukraine's airspace would be reopened immediately after the end of hostilities.

They explained the analysis published by Eurocontrol, noting that this body issues/updates 7-year air traffic forecasts twice a year and relies on the current situation in the airline industry and route configurations. The war in Ukraine, flight restrictions in Moldova, and sanctions bans for Russia and Belarus are considered in the analysis to be in effect until 2029 (the end of the planning horizon) due to the lack of data for forecasting. The forecast will be updated as new factors emerge.

@babel
ORIGINAL :
У держпідприємстві «Украерорух» заявили, що повітряний простір України відкриють одразу після завершення бойових дій.

Там пояснили аналіз, оприлюднений Євроконтролем, зазначивши, що цей орган двічі на рік видає/оновлює 7-річні прогнози повітряного руху і спирається на поточну ситуацію в авіагалузі та конфігурації маршрутів. Війна в Україні, обмеження польотів у Молдові та санкційні заборони для росії та Білорусі в аналізі вважаються чинними до 2029 року (до кінця горизонту планування) через відсутність даних для прогнозування. Після появи нових факторів прогноз оновлюватимуть.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30972
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88277
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On Brovarsky Avenue in Kiev, transport does not go, but floats because of the heavy rain.
ORIGINAL :
На Броварском проспекте в Киеве транспорт не едет, а плавает из-за сильного ливня.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35157
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More footage of the fire in the Dnieper prison in the Zapadniy Microdistrict.
ORIGINAL :
Ещё кадры пожара в тюрьме Днепра в микрорайоне Западный.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35161
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The government supported the appointment of new heads of the Luhansk and Sumy Regional State Administrations.

Artem Lisogor will become the head of the Luhansk regional state administration and Volodymyr Artyukh will become the head of the Sumy regional state administration.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Правительство поддержало назначение новых руководителей Луганской и Сумской ОГА.

Главой Луганской ОВА станет Артем Лисогор, Сумской ОВА - Владимир Артюх.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93051
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
When I didn't miss lessons on defending the homeland
ORIGINAL :
Коли не пропускав уроки по захисту вітчизни
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14329
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
The Charter volunteer unit became part of the National Guard and became the ninth brigade of the Offensive Guard.

Earlier, we told you how Charter's aerial reconnaissance men are searching for Russian military and their equipment on the outskirts of Bakhmut

Photo: Taras Ibragimov / Suspilne
ORIGINAL :
Добровольчий підрозділ «Хартія» увійшов до складу Нацгвардії та став дев’ятою бригадою «Гвардії наступу».

Раніше ми розповідали, як аеророзвідники «Хартії» шукають російських військових та їхню техніку на околицях Бахмута

Фото: Тарас Ібрагімов/Суспільне
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23796
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia is preparing for a major mobilization campaign

The Russian government has adopted a number of amendments to the law aimed at introducing electronic summonses and restricting the rights and freedoms of draft evaders.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-gotuyetsya-do-velykoyi-mobilizatsijnoyi-kampaniyi/

@milinua

#Russia
ORIGINAL :
Росія готується до великої мобілізаційної кампанії

Російський уряд ухвалив низку поправок до закону, направлених на введення електронних повісток та обмеження прав та свобод ухилянтів від військового призову.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-gotuyetsya-do-velykoyi-mobilizatsijnoyi-kampaniyi/

@milinua

#Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/22088
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90524
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 43rd Airborne Brigade mined two Russian tanks that were trying to attack Ukrainian positions near Lyman using PzH 2000.

P.S. this video was already shown today, but since there were few inaccuracies it was removed. This is the work of the PzH 2000 near Lyman.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
43 ОАБр мінуснула два російські танки, які намагались атакувати українські позиції під Лиманом, за допомогою PzH 2000.

П.С. дане відео сьогодні вже було показане, але так як мало неточності було видалено. Це робота PzH 2000 під Лиманом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90533
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cherevaty predicted when the Wagnerian "wagnerians" would run out at the front

The Wagner mercenaries are currently the main force of the Russian army trying to capture Bakhmut. However, if they do not establish a source of supply for their personnel and do not change their tactics, they may last for another month or two at the front," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the eastern group of the Ukrainian Armed Forces.

"This is my subjective forecast," Cherevaty said.
ORIGINAL :
Череватий спрогнозував, коли на фронті закінчаться "вагнерівці"

Найманці ПВК "Вагнера" наразі є основною силою російської армії, яка намагається захопити Бахмут. Однак якщо вони не налагодять джерело постачання особового складу і не змінять тактику, на фронті їх може вистачити ще на місяць-два, - заявив речник східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий.

"Це мій суб'єктивний прогноз", - сказав Череватий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31570
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31561
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/88278
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The village of Kardashinka in Kherson region after shelling.
ORIGINAL :
Село Кардашинка в Херсонской области после обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35163
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Canada extends sanctions against Russia - 14 individuals and 34 legal entities are subject to restrictions

Canadian Prime Minister Justin Trudeau said that the sanctions included individuals associated with the Wagner PMC.

The sanctions also affected nine companies related to the financial sector of Belarus.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Канада розширила санкції проти росії — під обмеження потрапили 14 фізосіб та 34 юрособи

Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо заявив, що під санкції потрапили зокрема особи, пов'язані з ПВК «Вагнер».

А також санкції торкнулися дев'яти підприємств, пов'язаних із фінансовим сектором Білорусії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90534
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90525
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙌 How to support a family whose loved ones are at the front?

Because of the war, Ukrainians are under daily stress. It is especially difficult for those whose relatives serve in the army and are fighting against the Russian occupier.

Waiting for your loved ones to come back from the war is scary and very exhausting: constant anxiety, thoughts of danger, hope for a meeting and expectations of returning home - this is a small list of what the families of our defenders feel and experience.

The Ministry of Health has published tips on how to support families whose loved ones are at the front....
ORIGINAL :
🙌 Як підтримати родину, чиї близькі на фронті?

Через війну українці перебувають в щоденному стресі. Особливо важко тим, чиї рідні служать у війську та воюють проти російського окупанта.

Чекати рідних з війни – це страшно і дуже виснажливо: постійна тривога, думки про небезпеку, надія на зустріч та сподівання на повернення додому – це маленький перелік того, що відчувають і переживають родини наших захисників та захисниць.

У МОЗ опублікували поради, як підтримати родину, чиї близькі зараз на фронті👆
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3763
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Dmytro Gordon in one word demolished all of Skabeeva's propaganda.

The Russian propagandist tried to humiliate Ukraine and its people on her next stream, telling outright lies to her entire audience, and then she decided to invite Dmitry Gordon to the stream, knowing in advance that he would refuse.

But it did not happen as expected: Dmitry accepted her challenge and joined the stream. At first, the dialog was calm, but then Skabeeva began to insult Dmitry in front of her entire audience, to which she received a mutual and harsher response.

She began to freak out and try to say something else, but even her audience did not believe her, and as a result, Dmitry destroyed her with one word.

The full recording from the stream was posted on the Telegram channel "Ukraine | News"

You need to see this, no one has ever humiliated her like this.
ORIGINAL :
Дмитро Гордон одним словом розніс усю пропаганду Скабеєвої.

Російська пропагандистка на черговому стрімі намагалася принижувати Україну та її мешканців, несла відверту брехню на всю свою аудиторію, і тут вона вирішила запросити на стрім Дмитра Гордона, заздалегідь знаючи, що той відмовиться.

Але не так сталося, як гадалося: Дмитро прийняв її виклик і підключився до стріму. Спочатку діалог був спокійним, але тут Скабеєва почала на всю свою аудиторію ображати Дмитра, на що отримала взаємну і більш жорстку відповідь.

Від отриманої відповіді вона почала психувати і намагатися ще щось сказати, але навіть її аудиторія їй не повірила, у результаті Дмитро знищив її одним словом.

Повний запис зі стріму виклали у Telegram канал «Україна | Новини»

Це потрібно бачити, так її ще ніхто не принижував.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56465
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Уряд dismissed the head of the Bureau of Economic Security Melnyk, - the representative of the Cabinet of Ministers in the Verkhovna Rada.

Also, a new head of Luhansk regional administration Lysogor and a new head of Sumy regional administration Artyukh were approved.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Уряд звільнив голову Бюро економічної безпеки Мельника, – представник Кабміну у ВРУ.

Також затвердили нового голову Луганської ОВА Лисогора та голову Сумської ОВА Артюха.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56464
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The SBU is behind the bombing of a Russian A-50 aircraft in Machulishchi, Belarus, writes The Economist.

The fact that Malyuk's department was responsible for this "cotton" was previously reported with reference to sources. Now the information is confirmed by a Pentagon leak.

As SBU Head Vasyl Malyuk said earlier, "the cotton has been burning, is burning and will continue to burn." And a number of experts have noted that the bombing of such a strategic aircraft is another highly sophisticated special operation by the Service. Apparently, the SBU has stepped up its work with a separate unit that deals with drones.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
За підривом російського літака А-50 у білоруських «Мачулищах» стоїть СБУ, - пише The Economist.

Про те, що саме відомство Малюка відповідальне за цю «бавовну» раніше говорили з посиланням на джерела. Наразі інформацію підтверджує витік даних Пентангона.

Як казав раніше Глава СБУ Василь Малюк, «бавовна палала, палає і палатиме». А низка експертів зазначала, що підрив такого стратегічного літака – чергова надскладна спецоперація Служби. Очевидно, в СБУ посилив роботу окремий підрозділ, який має справу із дронами.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/56463
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A utility worker was rescued in Lozova, Kharkiv region, who was covered with earth during work
ORIGINAL :
У Лозовій на Харківщині врятували комунальника, якого засипало землею під час проведення робіт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23797
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27840
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A cannon monument is being restored on the Left Bank
ORIGINAL :
На Левом берегу восстанавливают памятник пушки
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27849
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A coal miner. The remains of someone's life.

The occupiers must disappear from the face of the earth!

72nd Brigade named after the Black Cossacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вугледар. Залишки чийогось життя.

Окупанти мають зникнути з лиця землі!

72 ОМБр ім. Чорних Запорожців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/90539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Economist reveals from the leak of classified US documents that SBU agents were behind the attack on the Russian A-50U airborne early warning aircraft at the Belarusian airfield "Machulischy

It is reported that the Americans learned about the actions of Ukrainian agents from wiretaps. Snippets of intelligence were contained in a highly classified slide about the war in Ukraine distributed by the U.S. Joint Staff on March 1.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Из утечки секретных документов США стало известно, что за атакой на российский самолет ДРЛО А-50У на белорусском аэродроме "Мачулищи" стоят агенты СБУ, — The Economist

Сообщается, что о действиях украинских агентов американцы узнали из прослушиваний. Отрывки разведданных содержались на строго засекреченном слайде о войне в Украине, распространенном объединенным штабом США 1 марта.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52701
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A utility worker was rescued in Lozova, Kharkiv region, who was covered with earth during work
ORIGINAL :
У Лозовій на Харківщині врятували комунальника, якого засипало землею під час проведення робіт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23797
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😡 Hungary will buy additional volumes of Russian gas, and will pay for the main ones on preferential terms, - Foreign Minister Peter Szijjártó

"Last year we made an agreement on additional gas supplies to Hungary in excess of the volumes set by the long-term contract. "Gazprom will keep this option," Szijjártó said.

Szijjártó's talks with Russian Deputy Prime Minister Aleksandr Novak also agreed to postpone payments "in case of extreme increases in gas prices.

According to the Hungarian minister, the country's dependence on Russian energy resources is "a physical, not a political issue.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😡 Венгрия будет покупать дополнительные объемы российского газа, а за основные будет платить на льготных условиях, — глава МИД Петер Сийярто

«В прошлом году мы заключили соглашение о дополнительных поставках газа в Венгрию сверх объемов, установленных долгосрочным контрактом. «Газпром» сохранит эту опцию», — сказал Сийярто.

На переговорах Сийярто с вице-премьером России Александром Новаком также была согласована отсрочка платежей «в случае экстремального роста цен на газ».

По словам венгерского министра, зависимость страны от российских энергоносителей является «физическим, а не политическим вопросом».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/93053
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Representatives of the UOC in Bila Tserkva gathered outside the Cathedral of the Transfiguration of the Savior in Bila Tserkva. They are collecting signatures for the transition to a new church. It is worth noting that this is the main UOC cathedral in the city.
ORIGINAL :
У Спасо-Преображенского собора УПЦ в Белой Церкви в эти минуты собрались представители ПЦУ. Они занимаются сбором подписей за переход храма в новую церковь. Стоит отметить, что это главный собор УПЦ в городе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35164
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/35162
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5906
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🤬The Russians are conducting a housing census in occupied Starobelsk in Luhansk Region to resettle their soldiers

According to the National Resistance Center, the occupiers carried out similar actions in 2014. Back then, they settled their soldiers in abandoned houses and apartments of local residents.
ORIGINAL :
🤬На Луганщине в оккупированном Старобельске россияне проводят перепись жилого фонда для расселения своих солдат

Как сообщает Центр национального сопротивления, подобные действия оккупанты проводили и в 2014 году. Тогда они селили своих солдат в заброшенные дома и квартиры местных жителей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/21515
Донбас24