TRANSLATION :
The head of the JMA, Oleh Syniehubov, reports that Kharkiv is being shelled with S-300 systems. The shelling is coming from the direction of Belgorod.

@babel
ORIGINAL :
Голова ОВА Олег Синєгубов повідомляє, що по Харкову б’ють з систем С-300. Обстріл ведеться з боку Бєлгорода.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30497
Бабель

TRANSLATION :
There were at least six "arrivals" in Kharkiv, the mayor said. Information on casualties and injuries is being clarified.

@babel
ORIGINAL :
По Харкову було щонайменше шість «прильотів», повідомив мер міста. Інформація про жертв та постраждалих уточнюється.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30496
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops strike Kharkiv and the region, report the head of the JMA and the mayor.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська завдають ударів по Харкову та області, повідомляють голова ОВА та мер.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30495
Бабель

TRANSLATION :
There is a threat of drone attacks in Kyiv region, the OVA reported.

@babel
ORIGINAL :
У Київській області — загроза атаки безпілотників, повідомили в ОВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30494
Бабель

TRANSLATION :
The government has simplified the import of components for drones.

From now on, drone manufacturers will not need to obtain a conclusion from the Security Service of Ukraine. Previously, it took up to 15 days to get the approval.

@babel
ORIGINAL :
Уряд спростив увезення комплектуючих для безпілотників.

Відтепер виробникам дронів не треба буде отримувати висновок від Служби безпеки України. Раніше на надання висновку витрачали до 15 днів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30493
Бабель

TRANSLATION :
Avtovaz, the largest automaker in the EEF, will shut down its assembly line in May due to the lack of imported parts.
Soon only on donkeys - like the great-grandfathers

The Third Force.
ORIGINAL :
автоваз- найбільший автовиробник в ереф в травні зупинить конвеєр із за відсутності імпортних деталей.
Скоро тільки на віслюках- як прадіди

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15850
Третя Сила

TRANSLATION :
It is dangerous to consider the spring counterattack by the AFU as decisive, - Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba

"We must resist by all means the perception of the counteroffensive as the decisive battle of the war," he said in an interview with the Financial Times.

According to him, the narrative of a "decisive spring counteroffensive by the AFU" is dangerous for Ukraine because if the offensive fails, it will reinforce those Western officials who expect our country to compromise with Russia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Опасно считать весеннее контрнаступление ВСУ решающим, - министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

«Мы должны всеми средствами противостоять восприятию контрнаступления как решающего сражения войны», - отметил он в интервью Financial Times.

По его словам, нарратив о «решающим весенним контрнаступлении ВСУ» является опасным для Украины, поскольку если наступление потерпит неудачу, это усилит тех западных чиновников, которые ожидают от нашей страны компромиссов с Россией.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91663
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of now, six arrivals have been recorded in Kharkiv. Information about the victims and injured is being clarified, said Mayor Terekhov.

@antiitforce
ORIGINAL :
Станом на зараз зафіксовано шість прильотів по Харкову. Інформація про жертв та постраждалих уточнюється — заявив мер Терехов

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33653
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kharkiv is shelled from Belgorod

@antiitforce
ORIGINAL :
обстрілюють Харків із Бєлгорода

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33652
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Nine powerful explosions occurred in the center of Belgorod, racist media report

Hee hee bastards

@antiitforce
ORIGINAL :
Дев'ять потужних вибухів пролунали в центрі Бєлгорода, повідомляють рашистські ЗМІ

Хи-хи ублюдки

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33654
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Харьков is now under fire.
ORIGINAL :
❗️Харьков сейчас под обстрелом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34429
XUA-фото войны

TRANSLATION :
9 EXPLOSIONS IN BELGOROD

This was reported by the racist media. What is this, retaliation or their own missiles refused to fly away is not clear yet.
ORIGINAL :
9 ВЗРЫВОВ В БЕЛГОРОДЕ

Об этом сообщают рашистские СМИ. Что это, ответка или свои ракеты отказались улетать пока не ясно.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2476
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Russia is actively offering food to North Korea in exchange for the supply of shells for the war against Ukraine, although no agreement has been concluded so far, according to John Kirby.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
РФ активно пропонує Північній Кореї продовольство в обмін на постачання снарядів для ведення війни проти України, хоча поки що угода про це не була укладена — про це повідомив Джон Кірбі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55354
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Residents of Kyiv region! The threat of a drone attack! Air defense forces are on the alert, - KOVA

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗Жителі Київщини! Загроза атаки дронів! Сили ППО напоготові, - КОВА

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55350
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Окупанти strikes at Kharkiv and the region - Head of the Military Intelligence Agency Sinegubov

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Окупанти завдають ударів по Харкову та області — голова ОВА Синєгубов

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55353
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Активність of enemy tactical aircraft over the territory of Belarus

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Активність ворожої тактичної авіації над територією Білорусі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55356
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Вибухи in Kharkiv

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Вибухи у Харкові

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55352
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Харківщина under fire from S-300.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Харківщина під обстрілом С-300.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55351
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️6 arrivals in Kharkiv. Information on victims and injured is being clarified, - Mayor Terekhov

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️6 прильотів по Харкову. Інформація про жертв та постраждалих уточнюється, — мер міста Терехов

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55355
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔊 "F*ck you, you piggies"

Kharkiv residents' reaction to the shelling of the city by Belgorod.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔊 «Х*й вам, свинособаки»

Реакція харків’ян на обстріл міста з боку Бєлгорода.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55359
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian Belgorod is somehow unsettled. There are some sounds.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В российском Белгороде как-то неспокойно. Звуки какие-то

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91664
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The General Staff has officially confirmed that Germany has handed over Leopard 2A6 tanks and other military aid:

📌18 Leopard 2A6 tanks with ammunition
40 Marder infantry fighting vehicles with ammunition
2 armored repair and recovery vehicles for Bergepanzer 3 armored vehicles (based on Leopard 2 tank)
2 WISENT 1 demining tanks (based on the Leopard 2 tank)
24 Zetros trucks (previously 28)
40 thousand first aid kits (previously 120 thousand)
103 thousand turnstiles.

The Federal Government of Germany supports the Ukrainian military in close coordination with its partners and allies.

This list provides an overview of Germany's lethal and non-lethal military support to Ukraine.

It includes supplies from the Bundeswehr as well as supplies from German industry financed by the German Federal Government's so-called security capacity building funds.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генштаб офіційно підтвердив, що Німеччина передала танки Leopard 2A6 та іншу військову допомогу:

📌18 танків Leopard 2A6 з боєприпасами
📌40 бойових машин піхоти Marder з боєприпасами
📌2 броньовані ремонтно-евакуаційні машини для бронетехніки Bergepanzer 3 (на базі танка Leopard 2)
📌2 танки для розмінування WISENT 1 (на базі танка Leopard 2)
📌24 вантажівки Zetros (раніше 28)
📌 40 тисяч аптечок (раніше 120 тисяч)
📌103 тисячі турнікетів.

Федеральний Уряд Німеччини підтримує українських військових у тісній координації зі своїми партнерами та союзниками.

Цей список містить огляд летальної та нелетальної військової підтримки України Німеччиною.

Він включає поставки з Бундесверу, а також поставки з німецької промисловості, що фінансуються з фондів Федерального Уряду Німеччини для так званого розвитку потенціалу безпеки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88141
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the evening of March 30, the Russian army shelled Kharkiv from the territory of Belgorod region with S-300 missiles, according to preliminary data provided by the head of the regional administration, Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
Армія РФ ввечері 30 березня била по Харкову з території Бєлгородської області ракетами С-300, повідомив попередні дані керівник обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23450
Суспільне Харків

TRANSLATION :
As of 10:27 p.m., six hits were recorded in Kharkiv, according to Mayor Igor Terekhov. Data on damage and injuries are being established by
ORIGINAL :
На 22:27 у Харкові зафіксували шість влучань, повідомив міський голова Ігор Терехов. Дані про руйнування та поранених встановлюють
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23449
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of the regional state administration Oleh Syniehubov calls on occupants to stay in shelters
ORIGINAL :
Окупанти завдають удари, перебувати в укриттях закликав начальник обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23448
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58969
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary information, a private house and two civilian cars were damaged as a result of rocket attacks in one of the city's districts.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, внаслідок ракетних ударів у одному з районів міста пошкоджено приватний будинок та два цивільних авто. — ОДА

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58978
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ At least 6 "arrivals" were recorded, preliminary S-300. The shelling is coming from the direction of Belgorod. Information on casualties and destruction is being clarified, - Sinegubov

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Зафіксовано щонайменше 6 «прильотів», попередньо С-300. Обстрілюють з боку Бєлгорода. Інформація про постраждалих та руйнування уточнюється, – Синєгубов

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58971
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
More shots from bnr💥

Belgorod - air-raid alert!

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще кадры с бнр💥

Белгород – воздушная тревога!

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58975
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Наразі No calls to the ambulance for injuries after the explosions were received, - said Natalia Popova, advisor to the head of the Kharkiv regional council

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Наразі виклики в "швидку" щодо постраждалих після вибухів не надходили, – повідомила радниця голови Харківської облради Наталя Попова

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58972
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, explosions are heard in Belgorod🧐

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тем временем в белгороде раздаются взрывы🧐

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58974
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥The following footage is already being published online! The BNR is burning today

UPD St. Petersburg is burning, not the BNR :(

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥В мережі публікують вже такі кадри! В бнр сьогодні палає

UPD палае санкт-петербург, а не бнр:(

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58977
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
This video shows the emotions of all Kharkiv citizens that night😔

🔞Foul language is included.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На этом видео эмоции всех харьковчан этой ночью😔

🔞Содержится нецензурная лексика.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58973
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The cycle of life of one "Wagnerian": went to jail for murder - joined the PMC - fought - came home with an amnesty - killed again

The man, Ivan Rossomakhin, is 28 years old. He is from Novy Burets in the Kursk region. On March 21, he returned home. He started drinking, getting rowdy, and kept people in the village in fear. The man was arrested for disorderly conduct, released, and then detained again on suspicion of another murder. He preliminarily turned himself in.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Цикл жизни одного «вагнеровца»: сел в тюрьму за убийство - попал в ЧВК - повоевал - вернулся домой с амнистией - снова убил

Мужчине, Ивану Россомахину, 28 лет. Он из Нового Буреца в Курской области. 21 марта вернулся домой. Начал пить, буянить, держал людей в селе в страхе. Мужчину арестовали за дебош, отпустили и потом снова задержали по подозрению в новом убийстве. Он, предварительно, сам явился с повинной.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91665
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The fire in the video is reported to be in Belgorod

No details are known.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сообщают, что пожар на видео - в Белгороде

Подробности неизвестны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91666
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv, a private house and two cars were damaged as a result of overnight shelling. Preliminary, no casualties - head of Kharkiv OVA Oleg Sinegubov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Харькове в результате ночного обстрела поврежден частный дом и два автомобиля. Предварительно, без пострадавших, - глава Харьковской ОВА Олег Синегубов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91667
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A private house and two cars were damaged by rocket attacks on Kharkiv in one of the city's districts, according to preliminary information provided by the head of the OVA, Oleg Sinegubov. There are no reports of any injuries at this time.
ORIGINAL :
Внаслідок ракетних ударів по Харкову в одному з районів міста пошкоджені приватний будинок та два авто, повідомив попередню інформацію очільник ОВА Олег Синєгубов. На цю хвилину даних про поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23451
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️За According to preliminary information, a private house and two civilian cars were damaged as a result of rocket attacks in one of Kharkiv's districts, - Oleh Syniehubov

There are no casualties at the moment. The data is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️За попередньою інформацією, внаслідок ракетних ударів у одному з районів Харкова пошкоджено приватний будинок та два цивільних авто, - Олег Синєгубов

Наразі без постраждалих. Дані уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This video is being circulated as a fire in the BNR, but in fact it is a garage and a hangar in St. Petersburg that are burning

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мережею шириться дане відео, як пожежа у БНР, насправді це палають гаражі та ангар у Пітєрі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Chernihiv region nine explosions were heard. Air raid alarms were sounded in some regions.
ORIGINAL :
❗️В Черниговской области прозвучало девять взрывов. В некоторых регионах раздается воздушная тревога.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34431
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⛷ Deputy Head of the Prosecutor General's Office Oleh Tatarov decided to develop a resort business in Zakarpattia during the war - Bihus.Info investigation.

"Last spring, Tatarov's ex-father-in-law registered a sole proprietorship in the village of Pylypets. Namely, in one of the unfinished buildings, where a fund associated with Vladyslav Kaskiv, a Yanukovych-era official whom Tatarov helped not to go to jail for withdrawing state millions, is registered," the journalists say.

The journalists found out how a corrupt "business idea" from Yanukovych's time could get a "second wind".

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⛷Заступник керівника ОПУ Олег Татаров під час війни вирішив розвивати курортний бізнес на Закарпатті — розслідування Bihus.Info.

"Навесні минулого року, екстесть Татарова оформив ФОП у селі Пилипець. А саме — в одній із недобудов, де прописаний фонд, пов'язаний із Владиславом Каськівим — чиновником часів Януковича, якому Татаров, допоміг не сісти до в’язниці за виведенням державних мільйонів", — розповідають журналісти.

Журналісти дізналися, як корупційна "бізнес-ідея" часів Януковича могла отримати "друге дихання".

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/86882
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Ракетним Russians damaged a private house and two civilian cars in Kharkiv attack, - head of the JMA

According to preliminary information, there were no casualties. Data is being clarified.
ORIGINAL :
❗️Ракетним ударом по Харкову росіяни пошкодили приватний будинок та два цивільних авто, - очільник ОВА

За попередньою інформацією, без постраждалих. Дані уточнюються.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31108
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We are recording new UAV launches from the North

Be careful, stay in shelters. We are following the situation.

The situation is being updated:

23:05 quiet

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фіксуємо нові пуски БпЛА з Півночі

Будьте обережні, залишайтесь в укриттях. Слідкуємо далі.

Обстановка оновлюється:

23:05 тихо

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38666
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
⚠️Активність of enemy tactical aviation in Belarus

near Minsk region (not near the border)

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️Активність ворожої тактичної авіації в Білорусі

біля Мінської області (не біля кордону )

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38665
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
UAVs continue to move into Kyiv region. Several targets over Poltava, Chernihiv, and Sumy regions.

The launch of a UAV from the South (Zaporizhzhia) has not been confirmed.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рух БпЛА на Київщину продовжується. Кілька цілей над Полтавщиною, Чернігівщиною і Сумщиною.

Запуск БпЛА з Півдня (Запоріжжя) остаточно не підтверджений.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38664
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
The enemy is currently shelling Kharkiv region with S300 MLRS, explosion after explosion

At least 7-8 missiles have been launched from the Belgorod region at the moment. Kharkiv region - hold on.

What's going on in Kharkiv? See HERE

As for the Shahed, we are watching. Stay in the shelter.

22.21 alert Poltava region

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі ворог обстрілює Харківщину з РСЗВ С300, вибух за вибухом

Як мінімум, запущено 7-8 ракет з Білгородщини на даний момент. Харківщина - тримайтеся.

Що там в Харкові? Дивіться ТУТ

Стосовно Шахедів - слідкуємо. Залишайтесь в укритті.

22.21 тривога Полтавщина

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38663
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗💥There are at least 6 "arrivals" in Kharkiv, - Mayor Igor Terekhov

Earlier, Kharkiv was shelled with S-300 missiles.
ORIGINAL :
❗💥У Харкові щонайменше 6 "прильотів", - мер міста Ігор Терехов

Попередньо, Харків обстріляли ракетами С-300.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20657
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/20649
Донбас24

TRANSLATION :
Fighting spirit!!!!
ORIGINAL :
Бойовий дух!💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20658
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 Good evening, we are from the east!
ORIGINAL :
🇺🇦 Доброго вечора, ми зі сходу!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20656
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine will raise the age limit for admission to military service under the contract, - representative of the Ministry of Defense Colonel Litovchenko

According to him, the age limit for contract military service of officers will be raised to 32 years.

"This applies to servicemen, reservists, persons liable for military service who do not have the military ranks of officers, and citizens of conscription age who have received higher education of not less than a bachelor's degree and have successfully completed the military training of officer personnel," the colonel noted.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине увеличат предельный возраст для принятия на военную службу по контракту, — представитель Минобороны полковник Литовченко

По его словам, предельный возраст принятия на военную службу по контракту лиц офицерского состава увеличат до 32 лет.

"Это касается военнослужащих, резервистов, военнообязанных, не имеющих воинских званий офицерского состава, и граждан призывного возраста, получивших высшее образование по степени не ниже бакалавра и успешно завершивших курс военной подготовки офицерского состава", – отметил полковник.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52126
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Belgorod at night is especially beautiful tonight

@antiitforce
ORIGINAL :
Ночной Белгород особенно прекрасен сегодня

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33657
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Be more cowardly, creatures.

@antiitforce
ORIGINAL :
Труситесь больше, твари.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33655
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Mine trawls for Stryker shipped to Ukraine

🇺🇦 Ukrainian Stryker armored personnel carriers will receive LWMR roller mine trawls

This mine trawl has been tested in combat conditions

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayinu-vidpravyly-minni-traly-dlya-stryker/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
В Україну відправили мінні трали для Stryker

🇺🇦 Українські бронетранспортери Stryker отримають каткові мінні трали LWMR

Цей мінний трал перевірено в бойових умовах

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayinu-vidpravyly-minni-traly-dlya-stryker/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21914
Мілітарний

TRANSLATION :
The Head of the Presidential Office Andriy Yermak participated in a briefing for representatives of the European Union Committee on Political and Security Affairs on countering a full-scale invasion of the Russian Federation and developing the capabilities of the Ukrainian defense forces.
ORIGINAL :
​​За участю керівника Офісу Президента Андрія Єрмака відбувся брифінг для представників Комітету Європейського Союзу з питань політики та безпеки щодо протистояння повномасштабному вторгненню Російської Федерації та розвитку спроможностей сил оборони України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9125
Офіс Президента

TRANSLATION :
The danger has not passed. Anxiety still exists, - Kyiv UWA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Небезпека не минула. Тривога досі триває, - Київська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88146
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Головні news for March 30:

▪️США transferred a grant of $1.25 billion to the budget of Ukraine

▪️Японія will allocate $400 million to rebuild Ukraine's infrastructure

▪️Чеські volunteers handed over 15 Viktor air defense systems to Ukraine

▪️Управління Lavra property officially passed to the state

▪️Ввечері occupants attacked Kharkiv
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 30 березня:

▪️США перерахували до бюджету України грант на $1,25 млрд

▪️Японія виділить 400 млн доларів на відбудову інфраструктури України

▪️Чеські волонтери передали Україні 15 комплексів ППО Viktor

▪️Управління майном Лаври офіційно перейшло до держави

▪️Ввечері окупанти вдарили по Харкову
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31109
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Now in the Kharkiv region have been spotted "checkers," according to local blogs

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Теперь в Харьковской области замечены «шахеды», сообщают местные паблики

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91668
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The 112th Brigade of the TRO and the combined tactical group Adam are hunting for Russian Nona, BC, radar and other scrap metal of the occupiers. Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
112-а бригада ТрО та зведена тактична група "Адам" полюють на російську САУ Нона, БК, РЛС та інший металобрухт окупантів. Бахмутський напрямок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv, a private house and two cars were damaged by shelling in one of the city's districts, the head of the regional military administration said. Information about the victims is being clarified.

@babel
ORIGINAL :
У Харкові через обстріл в одному з районів міста пошкоджено приватний будинок та два авто, повідомив голова ОВА. Дані про постраждалих уточнюються.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30498
Бабель

TRANSLATION :
Test-drive of Strykers and Cougars armored vehicles from Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov

These vehicles were handed over to the Airborne Assault Troops of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Тест-драйв бронемашин Strykers и Cougars от министра обороны Украины Алексея Резникова

Эти машины переданы Десантно-штурмовым войскам Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91669
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the absence of the possibility to confirm or deny the explosions in Belgorod, the previous message with the sounds of explosions is in the archive🗃 , sorry, I wanted it to be instant karma

The Third Force
ORIGINAL :
За відсутності наразі можливості підтвердити або спростувати вибухи в бєлгороді, попереднє повідомлення з звуками вибухів- в архів🗃 , сорі, так хотілось щоб то була миттєва карма

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15854
Третя Сила

TRANSLATION :
The work of a javelin crew from 36th marine brigade destroying Russian armoured vehicles
ORIGINAL :
The work of a javelin crew from 36th marine brigade destroying Russian armoured vehicles
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2667
Combat Footage

TRANSLATION :
A private house and two cars were damaged by rocket attacks on Kharkiv in one of the city's districts, according to preliminary information provided by the head of the OVA Oleg Sinegubov. There are no reports of any injuries at this time.
ORIGINAL :
Внаслідок ракетних ударів по Харкову в одному з районів міста пошкоджені приватний будинок і два авто, повідомив попередню інформацію очільник ОВА Олег Синєгубов. На цю хвилину даних про поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23451
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Head of the Presidential Office Andriy Yermak participated in a briefing for representatives of the European Union Committee on Political and Security Affairs on countering a full-scale invasion of the Russian Federation and developing the capabilities of the Ukrainian defense forces.
ORIGINAL :
​​За участю керівника Офісу Президента Андрія Єрмака відбувся брифінг для представників Комітету Європейського Союзу з питань політики та безпеки щодо протистояння повномасштабному вторгненню Російської Федерації та розвитку спроможностей сил оборони України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9125
Офіс Президента

TRANSLATION :
In October, we published the data of the scumbag Ivan Tyupa, who tore down the Ukrainian flag in Germany (https://t.me/osintbees/2257, https://t.me/osintbees/2269). This was not enough for him and he decided to deface a large banner by Julia Kran, which depicts a Ukrainian mother and child.

The German police responded, and the Potsdam prosecutor's office charged him with endorsing an aggressive war, grand theft, and damage to property. He is currently in custody. We hope that the creature will at least be deported from Europe, or better yet, imprisoned.

https://www.tagesspiegel.de/potsdam/landeshauptstadt/potsdamer-kreml-beschmiert-russland-propagandist-befindet-sich-in-untersuchungshaft-9578492.html
ORIGINAL :
У жовтні ми викладали дані покидька Івана Тюпи, який зірвав український прапор у Німеччині (https://t.me/osintbees/2257, https://t.me/osintbees/2269). Йому це здалось замало і він вирішив зіпсувати великий баннер Джуліі Кран, на якому зображена українська мати з дитиною.

Німецька поліція відреагувала на це, прокуратура Потсдама пред'явила йому звинувачення у схвалення агресивної війни, крадіжку у великих розмірах та псування майна. Зараз він знаходиться під вартою. Маємо надію що тварюку як мінімум депортують з Європи, а же краще посадять.

https://www.tagesspiegel.de/potsdam/landeshauptstadt/potsdamer-kreml-beschmiert-russland-propagandist-befindet-sich-in-untersuchungshaft-9578492.html
SOURCE :
https://t.me/osintbees/4464
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Turkish parliament approves protocol on Finland's accession to NATO - Reuters

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Парламент Турции одобрил протокол о вступлении Финляндии в НАТО, - Reuters

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91670
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of 23:35, the situation in Kyiv and the region is calm, the sky is clear

A large number of air targets are now in Sumy region. There is also at least one target in Kharkiv region and one on the approach to Dnipropetrovs'k region on the border with Zaporizhzhia. There are also targets in Poltava region.

A significant number of enemy drones have been spotted in Chernihiv region

*Click on the city name to follow the situation there with us

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На 23:35 в Київщині, та області обстановка спокійна, небо чисте

Велика кількість повітряних цілей зараз знаходиться в Сумській області. Також мінімум одна ціль залетіла до Харківщини і одна на підльоті до Дніпропетровщини на межі з Запоріжжям. Є цілі також на Полтавщині.

Значну кількість ворожих дронів відпрацювали на Чернігівщині

*тиць на назву міста, щоб слідкувати там за обстановкою разом з нами

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38667
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Zaporizhzhia Regional State Administration reminds:

Stay in safe places until the air raid is over!

‼️ Keep information silence! Do not distribute photos and videos - do not help the enemy to adjust their fire.

Excessive media attention harms the Ukrainian Defense Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізька ОВА нагадує:

Перебувайте у безпечних місцях до завершення "повітряної тривоги"!

‼️ Зберігайте інформаційну тишу! Не розповсюджуйте фото- та відео матеріали - не допомагайте ворогу корегувати вогонь.

Надмірна інформаційна увага шкодить Силам оборони України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88152
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Turkish Parliament approves Finland's accession to NATO - Reuters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Парламент Туреччини схвалив вступ Фінляндії до НАТО, - Reuters

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88151
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The reconnaissance and strike unit Shershen of the 3rd Brigade showed how they switched attention to themselves when the Katsaps were shooting at our fighters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розвідувально-ударний підрозділ Шершень 3 ОШБр показав, як переключив увагу на себе під час стрільби кацапів по нашим бійцям

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇹🇷🇫🇮Турецький Parliament ratifies Finland's accession to NATO.
Turkey became the last country among the 30 members of the alliance to ratify Finland's membership.
ORIGINAL :
🇹🇷🇫🇮Турецький парламент ратифікував вступ Фінляндії до НАТО.
Туреччина стала останньою країною серед 30 членів альянсу, яка ратифікувала членство Фінляндії.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14185
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17921
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
BAE System and the U.S. Army conducted a test firing of a long-range artillery projectile with a range of up to 120 km as part of the XM1155 Extended Range Artillery Projectile program.

The long-range sub-caliber projectile was fired from the 155-mm XM907E2 self-propelled artillery system with a 58-caliber barrel.

"Our concept for the U.S. Army's XM1155-SC program is an advanced gun projectile designed to engage fixed and moving targets in challenging environments with more than twice the range of existing precision guided munitions," the BAE Systems press service said.

BAE Systems is currently under contract with the US Army to develop and test this projectile as part of the XM1155 long-range artillery projectile program.
ORIGINAL :
BAE System та армія США провели випробувальні стрільби артилерійським снарядом великої дальності с дальністю до 120 км в рамках програми XM1155 Extended Range Artillery Projectile.

Стрільби далекобійним підкаліберним снарядом здійснювалися зі 155-мм САУ XM907E2 з довжиною ствола у 58 калібрів.

"Наша концепція для програми армії США XM1155-SC - це вдосконалений гарматний снаряд, що розробляється для ураження нерухомих і рухомих цілей у складних умовах з більш ніж удвічі більшою дальністю, ніж існуючі високоточні керовані боєприпаси", — заявили в прес-службі BAE Systems.

Наразі BAE Systems має контракт з армією США на розробку та випробування цього снаряду в рамках програми армійських артилерійських снарядів великої дальності XM1155.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14183
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
Ukraine's military completes training on Patriot SAM in the United States

🇺🇦 Ukrainian servicemen who were trained on Patriot systems in the United States have returned to Europe

These soldiers will undergo additional training in Europe

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-ukrayiny-zavershyly-navchannya-na-zrk-patriot-u-ssha/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Військові України завершили навчання на ЗРК Patriot у США

🇺🇦 Українські військові, які проходили навчання на системах Patriot у США, повернулися до Європи

Ці військові пройдуть додаткові навчання у Європі

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-ukrayiny-zavershyly-navchannya-na-zrk-patriot-u-ssha/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21916
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52118
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Turkish Parliament approved Finland's accession to NATO.

All members of the alliance have now ratified the treaty on Finland's accession to NATO.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Парламент Турции одобрил вступление Финляндии в НАТО.

Теперь все участники альянса ратифицировали договор о присоединении Финляндии к НАТО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52127
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️Сообщают about explosions in Zaporizhzhia and Kharkiv region. Probably the air defense system is working

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Сообщают о взрывах в Запорожье и Харьковской области. Возможно, работает ПВО

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91671
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5829
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Ворог hits Kharkiv again. At least 6 "arrivals" were recorded, preliminary S-300. The shelling is coming from the direction of Belgorod. Information on casualties and destruction is being updated.

Do not leave the shelters until the alarm goes off!
ORIGINAL :
❗️Ворог знову б‘є по Харкову. Зафіксовано щонайменше 6 «прильотів», попередньо С-300. Обстрілюють з боку Бєлгорода. Інформація про постраждалих та руйнування уточнюється.

Не покидайте укриттів до відбою тривоги!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5837
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Putin signed a decree on the spring call-up of Russians: from April 1 to July 15 147,000 people will be called up for military service

The citizens of the Russian Federation aged 18 to 27, who are not in the reserve, will be drafted.

It is noted that 120 thousand people were drafted for military service in the fall of 2022, 134.5 thousand last spring. On average, in recent years, each call-up involved about 130 thousand Russians.

👉 More "cannon fodder"?

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин подписал указ о весеннем призыве россиян: с 1 апреля по 15 июля на военную службу заберут 147 тысяч человек

Призывать будут граждан РФ в возрасте от 18 до 27 лет, которые не состоят в запасе.

Отмечается, что осенью 2022 года на военную службу призвали 120 тысяч человек, а прошлой весной - 134,5 тысячи. В среднем в последние годы каждый призыв касался около 130 тысяч россиян.

👉 Больше «пушечного мяса»?

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91672
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/86889
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇹🇷🇫🇮 Turkish Parliament approves Finland's accession to NATO.

This means that all Allies have ratified Finland's membership.

@babel
ORIGINAL :
🇹🇷🇫🇮 Парламент Туреччини схвалив вступ Фінляндії до НАТО.

Це означає, що усі члени Альянсу ратифікували членство Фінляндії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30499
Бабель

TRANSLATION :
The government has decided that Ukrainian athletes will not participate in tournaments where Russians and Belarusians are competing.

This is the government's response to the IOC's updated recommendations. The decision applies to all competitions, including the 2024 Olympics.

Athletes with Russian and Belarusian passports must compete only as individual neutral athletes. Teams will not be allowed. However, both individual and team competitions can take place at the same start. Therefore, it is not yet known how the Ukrainian government's decision will work.

@babel
ORIGINAL :
Уряд вирішив, що українські спортсмени не братимуть участь у турнірах, де змагатимуться росіяни і білоруси.

Таким чином уряд відповів на оновлені рекомендації МОК. Рішення поширюється на усі змагання, включно з відбором на Олімпіаду-2024.

Атлети з паспортами росії та Білорусі мусять змагатися лише як індивідуальні нейтральні атлети. Команди не допустять. Але на одному й тому ж старті можуть проходити як індивідуальні, так і командні змагання. Тому, як саме діятиме рішення українського уряду, наразі невідомо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30500
Бабель

TRANSLATION :
Preliminarily, the video is Zaporizhzhya

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Предварительно, на видео - Запорожье

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91673
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An explosion has occurred in Zaporizhzhia, according to Suspilne. City Council Secretary Kurtev urges residents to take shelter

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗У Запоріжжі пролунав вибух, повідомляє Суспільне. Секретар міськради Куртєв закликав жителів перейти в укриття

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55365
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️За According to Reuters, the Turkish Parliament has approved the protocol on Finland's accession to NATO!

This was the last step separating Finland from full membership in NATO. The katsaps have something wrong with their cocks again

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️За даними Reuters, парламент Туреччини схвалив протокол про вступ Фінляндії до НАТО!

Це був останній крок, що відділяв Фінляндію від повноцінного вступу до НАТО. У кацапів знову щось з єбалом

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55364
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Станом for now: air objects over Poltava, Sumy and Kharkiv regions.

There is also a target in the direction of Dnipropetrovs'k region

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Станом на зараз: повітряні об'єкти над Полтавщиною, Сумщиною та Харківщиною.

Також ціль у напрямку Дніпропетровщини

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55363
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A NATO soldier has been captured!

The bloggers called a Moscow English translator and introduced themselves as Russian soldiers who had captured a NATO soldier.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Взяли у полон солдата НАТО!

Блогери подзвонили московському перекладачу з англійської та представилися російським військовим, який взяв у полон солдата НАТО.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55362
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6951
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
This is how Azovstal looks today, behind which there were fights for several months

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так сегодня выглядит «Азовсталь», за которой несколько месяцев шли бои

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91675
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
U.S. jury votes to indict ex-President Trump - CNN

A grand jury in New York City voted to indict Trump in the case of paying $130,000 to porn star Stormy Daniels during the 2016 campaign to "buy" her silence.

It is noted that this is the first time in history that a U.S. head of state will be criminally charged.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Присяжные в США проголосовали за предъявление обвинений экс-президенту Трампу, - CNN

Большое жюри в Нью-Йорке проголосовало за привлечение Трампа к судебной ответственности по делу о выплате $130 тыс. порнозвезде Сторми Дэниэлс во время предвыборной кампании 2016 года, чтобы «купить» ее молчание.

Отмечается, что это первый случай в истории, когда главе американского государства будет предъявлено уголовное обвинение.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91674
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rostov region is suffering from a snowstorm.

Some people may not survive until morning, such as a Russian terrorist with an amputated leg (audio from video 2) after a mine explosion. The killer is bleeding and the ambulance cannot get there

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ростовщина потерпає від заметілі.

Дехто до ранку може і недожити, наприклад російський терорист з ампутованою ногою (аудіо з відео 2) після підриву на міні. У вбивці відкрилася кровотеча швидка не може доїхати

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88155
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/86892
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❎ REFLECT

Shahids are only in the eastern regions a few pieces. we wish you all a good night.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Шахіди лише в східних областях кілька шт. бажаємо всім тихої ночі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38668
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
🇺🇸 Former US President Donald Trump will be officially charged with a crime - for the first time in US history, a former leader of the state will be tried. The case concerns payments in 2016 to porn actress Stormy Daniels, whom Trump may have paid to keep their affair secret.

Specific charges have not yet been made public.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇺🇸 Експрезиденту США Дональду Трампу офіційно висунуть звинувачення у злочині — вперше в історії США судитимуть колишнього лідера держави. Справа стосується виплат 2016 року порноакторcі Стормі Деніелс, якій Трамп міг заплатити, щоб вона тримала в таємниці їхній роман.

Конкретні звинувачення поки не оприлюднені.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55366
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/86902
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Earlier, Babel explained the essence of this case against Trump, what other cases are currently pending against him, and how his colleagues in the Republican Party are reacting to his statements. The article also assesses the prospects for new protests before the 2024 presidential election.

@babel
ORIGINAL :
Раніше «Бабель» розповів, в чому суть цієї справи проти Трампа, які ще справи проти нього зараз є та як реагують колеги по Республіканській партії на його заяви. Також у матеріалі є оцінка перспектив нових протестів перед виборами президента 2024 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30503
Бабель

TRANSLATION :
People's deputy of Ukraine reports that a UAV was shot down over Merefa

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Народний депутат Украины сообщает, что над Мерефой сбили один БПЛА

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58985
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The prosecutor's office commented on the night shelling of Kharkiv and the hit in Novobovarsky district

At least six S-300 type missiles flew on infrastructure and private houses.

Preliminarily, there were no casualties.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В прокуратуре прокомментировали ночной обстрел Харькова и попадание в Новобоварском районе

Минимум 6 ракет типа С-300 прилетели по объектам инфраструктуры и частным домам.

Предварительно без пострадавших.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58990
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 11:50 p.m., the situation in our area is calm, but mopeds are still flying

A large number of aerial targets in the neighboring Sumy region, there are also targets in Poltava and Dnipropetrovsk regions

The situation is updating:

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На 23:50 в нашей области обстановка спокойная, но мопеды еще летают

Большое количество воздушных целей в соседней Сумской области, также есть цели в Полтавской о Днепропетровской

Обстановка обновляется:

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58981
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
There are reports of explosions in the area. Air Defense, or Arrival as yet unknown

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах в области. ПВО, или прилёт пока неизвестно

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58983
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Another suicide bomber landed

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще одного шахида приземлили

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58987
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The situation in the region is calm, but the threat of a shahid strike remains. One drone remains

The situation is updating:

01:34 quiet.
01:45 quiet
01:58 quiet

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обстановка в регионе спокойная, но угроза удара шахидом остается. Остался один дрон

Обстановка обновляется:

01:34 тихо
01:45 тихо
01:58 тихо

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58988
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
One shahid left🦾

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Остался один шахид🦾

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58984
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
At least 2 pieces in our area

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Как минимум 2 штуки в нашей области

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58982
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/4087
Принтер Форт

TRANSLATION :
What is Trump accused of?

Donald Trump paid porn actress Daniels Stormy $130,000 for intimate services, but the amount was routed through Trump's lawyer as "court costs." This is considered falsification of financial documents, a criminal offense.

Americans pay special attention to symbolism. Formally, Trump paid for sex, but according to the documents, he seemed to be mocking the American court. Now, Donald Trump will be asked to appear in court in New York, otherwise he will be issued an arrest warrant at the federal level.

It is believed that this financial crime marked the beginning of the former US president's problems.

Trump became the first US president to face criminal charges.
ORIGINAL :
У чому звинувачують Трампа?

Дональд Трамп заплатив за інтимні послуги порноакторці Деніелс Стормі 130 тисяч доларів США, але сума була проведена через адвоката Трампа як «судові витрати». Це вважається фальсифікацією фінансових документів — кримінальний злочин.

Американці приділяють особливу увагу символізму. Формально Трамп заплатив за секс, а за документами ніби насміхався з американського суду. Тепер Дональду Трампу запропонують з'явиться до суду в Нью-Йорку, інакше на нього випишуть ордер на арешт на федеральному рівні.

Вважається, що цей фінансовий злочин положив початок проблем колишнього президента США.

Трамп став першим президентом США проти якого висунули кримінальні обвинувачення.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4097
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17922
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/86910
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/86911
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️НАТО intends to provide Ukraine with everything it needs for counterattack, allies will discuss it at ministerial meeting in Brussels - White House

The meeting will be held on April 4-5.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️НАТО намерена обеспечить Украину всем необходимым для контрнаступления, союзники обсудят это на министерской встрече в Брюсселе, - Белый дом

Встреча пройдет 4-5 апреля.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91676
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Evacuation of residents of Bakhmut. According to some estimates, about three thousand civilians still remain in Bakhmut. March 29
ORIGINAL :
Евакуація мешканців міста Бахмут. За деякими оцінками, у Бахмуті досі залишається близько трьох тисяч цивільних. 29 березня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4098
Принтер Форт

TRANSLATION :
Morning snowflakes.

Soldiers of the Georgian Legion congratulated the enemy on the arrival of morning snowflakes.❄️❄️❄️🇬🇪🇬🇪🇬🇪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ранкові сніжинки.

Хлопці Грузинського легіону привітали ворога з приходом ранкових сніжинок.❄️❄️❄️🇬🇪🇬🇪🇬🇪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88161
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past day, the enemy conducted 11 missile and 4 air strikes, fired 43 times from multiple launch rocket systems, - General Staff

▪️Вночі, the enemy launched 9 missiles at the civilian infrastructure of Kharkiv using S-300 air defense systems.

▪️Для air strikes, involving 10 Shahed-136 strike UAVs, 9 of which were destroyed by our defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулої доби противник завдав 11 ракетних та 4 авіаційних удари, здійснив 43 обстріли з реактивних систем залпового вогню, - Генштаб

▪️Вночі, із застосуванням ЗРК С-300 противником було здійснено 9 ракетних пусків по цивільній інфраструктурі міста Харків.

▪️Для завдання авіаційних ударів, задіяв 10 ударних БпЛА типу «Шахед-136», 9 з них знищили наші захисники

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 11 thousand Ukrainian defenders are currently undergoing training abroad, - Pentagon spokesman General Patrick Ryder

A total of 26 countries have joined the "training coalition" of Ukrainian defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі понад 11 тисяч українських захисників проходять навчання за кордоном, - речник Пентагону генерал Патрік Райдер

Загалом до "тренувальної коаліції" українських захисників приєдналися 26 країн

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✈️Авіація Over the past day, Ukrainian Defense Forces conducted 6 attacks on occupants' concentration areas, - General Staff

🚀 Missile and artillery units were struck:

💥 1 control point,
6 areas of enemy manpower concentration,
2 ammunition depots and
💥 2 warehouses of fuel and lubricants.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️Авіація Сил оборони за минулу добу завдала 6 ударів по районах зосередження окупантів, - Генштаб

🚀 Підрозділи ракетних військ і артилерії уразили:

💥 1 пункт управління,
💥 6 районів зосередження живої сили ворога,
💥 2 склади боєприпасів та
💥 2 склади пально-мастильних матеріалів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Units of the Ukrainian Defense Forces repelled over 80 enemy attacks in 5 sectors, - General Staff

▪️Противник is focusing its main efforts on conducting offensive operations in the Kupyansk, Lyman, Bakhmut, Avdiivka and Maryinka sectors.

▪️ The towns of Bilohorivka, Bakhmut, Avdiivka and Maryinka remain at the epicenter of the fighting.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи Сил оборони України відбили понад 80 атак противника на 5 напрямках, - Генштаб

▪️Противник зосереджує основні зусилля на веденні наступальних дій на Куп’янському, Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Мар’їнському напрямках.

▪️ В епіцентрі бойових дій залишаються населені пункти Білогорівка, Бахмут, Авдіївка та Мар’їнка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88164
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88156
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Japan's Ministry of Economy has expanded the sanctions list for trade with Muscovites.

The export ban includes:

📌components for aviation, space industry, as well as materials and parts that can be used for the production of drones;

📌 Steel and aluminum products, heating boilers, generators, fiber optics, and aerial photography equipment;

📌 Construction equipment;

Other groups of goods (e.g. some types of toys)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінекономіки Японії розширило санкційний список торгівлі з москалями.

Під заборону експорту потрапили:

📌компоненти для авіації, космічної галузі, а також матеріали та деталі, які можуть використовуватися для виробництва безпілотників;

📌Вироби із сталі та алюмінію, нагрівальні котли, генератори, оптоволокно, а також обладнання для аерофотозйомки;

📌 Будівельна техніка;

📌 Та інші групи товарів (наприклад деякі види іграшок)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88166
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is just the height of cynicism.

The propagandists made a video of Donbass destroyed by themselves to the verse: "Donbass can't be beautiful..."

👉Donbass was beautiful and still will be. We will rebuild everything. All that's left is to kick out the occupiers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Это просто вверх цинизма

Пропагандисты сняли ролик с разрушенным ими же Донбассом под стих: «Донбасс не может быть красив…»

👉Донбасс был красивым и еще будет. Мы все восстановим. Осталось только выгнать оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91677
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17923
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
‼️Ракетний The terror of civilians continues. It was a loud morning for Zaporizhzhya district

The enemy launched a series of attacks on the regional center and suburbs using multiple rocket launchers.

Civilian buildings were destroyed: a fire broke out in a private house, and the blast wave damaged neighboring houses. The relevant services are currently working to eliminate the consequences of the hit on the spot.

Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
‼️Ракетний терор мирного населення продовжується. Гучний ранок видався для Запорізького району

Ворог наніс серію ударів по обласному центру та передмістю із застосуванням РСЗВ.

Руйнувань зазнали цивільні споруди: виникла пожежа у приватному будинку, вибуховою хвилею пошкоджено сусідні домівки. Наразі відповідні служби працюють над ліквідацією наслідків влучання на місці.

На щастя, без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17932
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
On the morning of March 31, there may be ice on the roads in Kharkiv region, according to forecasters at the regional weather center. According to them, the temperature is expected to reach 10° Celsius during the day.
ORIGINAL :
Вранці 31 березня на Харківщині на дорогах місцями можлива ожеледиця, повідомили синоптики регіонального гідрометцентру. За їхніми даними, вдень очікується до 10° тепла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23453
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zaporizhzhia Regional Military Command reports on the nighttime rocket terror by Russians:

It was a loud morning for Zaporizhzhia district

▪️Ворог conducted a series of strikes on the regional center and suburbs using MLRS.

▪️Руйнувань civilian buildings were damaged: a fire broke out in a private house, and the blast wave damaged neighboring houses. Currently, the relevant services are working to eliminate the consequences of the hit on the spot.

Fortunately, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізька ОВА доповідає про нічний ракетний терор росіянами:

Гучний ранок видався для Запорізького району

▪️Ворог наніс серію ударів по обласному центру та передмістю із застосуванням РСЗВ.

▪️Руйнувань зазнали цивільні споруди: виникла пожежа у приватному будинку, вибуховою хвилею пошкоджено сусідні домівки. Наразі відповідні служби працюють над ліквідацією наслідків влучання на місці.

На щастя, без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88168
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Additional information from the Ukrainian Air Force on the night attack by Shahids:

From 21.10 pm on March 30 to 01.30 am on March 31, 2023, the enemy attacked Ukraine with Shahed-136/131 attack drones, and up to five other air targets, presumably balloons, were spotted in the sky.

The Russian occupiers attacked with kamikaze drones from the northern direction - Bryansk region of the Russian Federation, through Sumy and Chernihiv regions.

In total, nine out of ten attack drones were destroyed: one by an Air Defense unit of the Land Forces and eight by the Air Force - anti-aircraft missile units and mobile fire groups of the "East" Air Command.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Додаткова інформація від ПС ЗСУ про нічну атаку Шахідами:

Із 21.10 год 30 березня по 01.30 год 31 березня 2023 року противник атакував Україну ударними безпілотниками «Shahed-136/131», також у небі зафіксовано до п’яти інших повітряних цілей, імовірно повітряних куль.

Ударними дронами-камікадзе російські окупанти атакував з північного напрямку – Брянська обл. рф, через Сумську та Чернігівську області.

Загалом знищено дев’ять із десяти ударних дронів: один – підрозділом ППО Сухопутних військ та вісім – силами та засобами воїнів Повітряних Сил – зенітних ракетних підрозділів та мобільних вогневих груп повітряного командування «Схід»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88167
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air Defense Forces destroyed 9 out of 10 enemy drones overnight, - Ukrainian Armed Forces General Staff.

During the latest attack, 9 S-300 missiles were launched at the civilian infrastructure of Kharkiv, the General Staff reports in its morning briefing.

@antiitforce
ORIGINAL :
Сили ППО знищили 9 із 10 ворожих дронів за ніч, - Генштаб ЗСУ.

Протягом останньої атаки запустили 9 ракет С-300 по цивільній інфраструктурі міста Харків, йдеться в ранковому зведенні Генштабу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33658
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia launched 10 drones at Ukraine at night, 9 were shot down by air defense forces - General Staff

The enemy continues to ignore the laws and customs of war and uses terror tactics against civilians in our country. It used 10 Shahed-136 attack UAVs to carry out the strikes, 9 of which were destroyed by our defenders.


send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росія вночі запустила по Україні 10 дронів, 9 збили сили ППО – Генштаб

ворог продовжує ігнорувати закони та звичаї війни, застосовує тактику терору проти мирних громадян нашої держави. Для завдання  ударів задіяв 10 ударних БПЛА типу "Шахед-136", 9 з них знищили наші захисники.


надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38669
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/55358
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the morning of March 31, there may be ice on the roads in Kharkiv region, according to forecasters at the regional weather center. According to them, the temperature is expected to reach 10° Celsius during the day.
ORIGINAL :
Вранці 31 березня на Харківщині на дорогах місцями можлива ожеледиця, повідомили синоптики регіонального гідрометцентру. За їхніми даними, вдень очікується до 10° тепла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23453
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia tries to buy more munitions from North Korea for the war against Ukraine

"We remain concerned that North Korea will provide further support for Russian military operations against Ukraine, and we have new information that Russia is actively seeking to purchase additional munitions from North Korea," said U.S. National Security Council Speaker John Kirby.

In exchange for ammunition, Vladimir Putin is likely to send food to Pyongyang.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия пытается приобрести больше боеприпасов у Северной Кореи для войны против Украины

«Мы по-прежнему обеспокоены тем, что Северная Корея будет оказывать дальнейшую поддержку военным операциям России против Украины, и у нас есть новая информация о том, что Россия активно стремится приобрести у Северной Кореи дополнительные боеприпасы», - отметил спикер Совета нацбезопасности США Джон Кирби.

В обмен на боеприпасы Владимир Путин, скорее всего, отправит в Пхеньян продовольствие.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91679
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv, trams #6, 7, 20 will temporarily change their routes on March 31, and one more will not run: how transport will run
ORIGINAL :
У Харкові трамваї №6, 7, 20 тимчасово змінять маршрути 31 березня, ще один — не їздитиме: як курсуватиме транспорт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23454
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Yesterday, on March 30, at 12:14 and 12:50, the enemy fired artillery shells at the water area of the Ochakiv community. There were no casualties.

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора, 30 березня, о 12:14 та 12:50 ворог завдавав артилерійських обстрілів по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає. –ОВА

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34106
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Good will prevail over evil anyway.

Start the morning with positive thoughts

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Все одно добро переможе зло.

Починаємо ранок з позитивними думками

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88172
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😡 The Russian army launched 10 Iranian kamikaze drones into Ukraine at night. 9 of them were shot down by air defense forces.

The Russians also fired nine S-300 missiles at Kharkiv.

@babel
ORIGINAL :
😡 Російська армія вночі запустила по Україні 10 іранських дронів-камікадзе. 9 із них збили сили ППО.

Також росіяни вдарили дев'ятьма ракетами С-300 по Харкову.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30504
Бабель

TRANSLATION :
The General Staff recorded nine missile launches from the Russian Federation at Kharkiv in the evening of March 30. In addition, the Russian military shelled more than 20 settlements in the region.
ORIGINAL :
Генштаб зафіксував дев'ять ракетних пусків по Харкову з боку РФ ввечері 30 березня. Крім того, російські військові обстріляли понад 20 населених пунктів на території області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23455
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia's training facilities are limited, and the fact that they will be occupied by soldiers who will not fight in Ukraine in 2023 deprives the Kremlin of the opportunity to train reservists and volunteers who will fight, ISW experts say.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навчальні потужності росії обмежені і те, що їх займуть приZOVвники, які не воюватимуть в Україні у 2023 році, позбавляє кремль можливості навчати резервістів та добровольців, які воюватимуть - вважають експерти ISW

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88173
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️9 of 10 suicide bombers destroyed overnight over Ukraine - Air Force

Also in the sky were recorded up to 5 other air targets, probably balloons.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️9 из 10 шахедов уничтожены ночью над Украиной, – Воздушные силы

Также в небе зафиксировано до 5 других воздушных целей, вероятно, воздушных шаров.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52128
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52119
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡The occupants attacked Zaporizhzhia last night. An infrastructure facility was damaged as a result of enemy shelling, - the secretary of the city council.

Fortunately, people and residential buildings were not harmed.

The ODA also reported shelling of the suburbs with MLRS. Residential buildings were damaged.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡Цієї ночі окупанти атакували Запоріжжя. Внаслідок ворожого обстрілу ушкоджень зазнав інфраструктурний обʼєкт, – секретар міськради.

На щастя, люди та житлові будинки не постраждали.

В ОВА повідомляють і про обстріл по передмістю із застосуванням РСЗВ. Пошкодженні житлові будинки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55369
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
They wanted to move NATO further away from Russia's borders, but they got it even closer.

With Finland's accession to NATO, Russia has the widest border with the Alliance. The total border between Russia and Finland is 1271.8 kilometers. One of the goals of Russia's war against Ukraine was to prevent NATO from expanding eastward through Ukraine's accession to the alliance, as this would pose a threat to Russia of NATO coming closer to its borders.

In the photo: orange color - Finland. The green color of the country is NATO. Green with stripes - Sweden.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Хотіли віддалити НАТО подалі від кордонів Росії, але отримали ще ближче.

Зі вступом Фінляндії до НАТО, у Росії утворюється найширший кордон з альянсом. Загальна межа між РФ та Фінляндією становить 1271,8 км. Однією з цілей війни Росії проти України було перешкоджати розширенню НАТО на Схід через входження України до альянсу, оскільки це створило б для РФ загрозу наближення НАТО до її кордонів.

На фото: оранжевий колір - Фінляндія. Зелений колір країни – НАТО. Зелена зі смужками - Швеція.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55368
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian missiles hit the Novobavarsky district of the city, said Dmytro Chubenko, a spokesman for the regional prosecutor's office. Private houses and infrastructure facilities were hit, no one was injured.
ORIGINAL :
Російські ракети влучили в Новобаварський район міста, повідомив речник обласної прокуратури Дмитро Чубенко. Під ударом опинилися приватні будинки та об'єкти інфраструктури, поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23456
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian defenders destroyed 9 out of 10 "shaheds" over Ukraine at night

From 21.10 pm on March 30 to 01.30 am on March 31, 2023, the enemy attacked Ukraine with Shahed-136/131 attack drones, and up to five other air targets, presumably balloons, were spotted in the sky.

In total, nine out of ten attack drones were destroyed.
ORIGINAL :
Захисники знищили вночі над Україною 9 з 10 «шахедів»

Із 21.10 год 30 березня по 01.30 год 31 березня 2023 року противник атакував Україну ударними безпілотниками «Shahed-136/131», також у небі зафіксовано до п’яти інших повітряних цілей, імовірно повітряних куль.

Загалом знищено дев’ять із десяти ударних дронів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31110
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine will boycott competitions in which the Russians will participate - the decision of the Cabinet of Ministers

This means that Ukraine will take part only in those qualifying competitions for the Olympics 2024 where there are no Russian athletes. If the federations violate this criterion, it may lead to deprivation of their national team status.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина будет бойкотировать соревнования, в которых будут участвовать россияне, - решение Кабмина

Это означает, что Украина будет участвовать только в тех отборочных соревнованиях на Олимпиаду-2024, где нет российских спортсменов. Если федерации будут нарушать этот критерий, это может привести к лишению их статуса национальной команды.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91680
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Трампу will be charged with more than 30 counts (!). He is expected to go on trial on Tuesday. This is the first time this has happened in U.S. history, CNN, citing sources

Trump appears to be the first U.S. president to be formally prosecuted. He is expected to be asked to voluntarily surrender to authorities. He is being investigated for paying hush money to porn actress Stormy Daniels before the 2016 election, something he carefully concealed.

Trump has already called it "political harassment and election interference at the highest level in history."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Трампу предъявят более 30 пунктов обвинения (!). Ожидается, что он предстанет перед судом во вторник. Такое происходит впервые в истории США, — CNN со ссылкой на источники

Трамп, похоже, будет первым президентом США, против которого будет официально возбуждено уголовное дело. Ожидается, что ему будет предложено добровольно сдаться властям. Расследование против него ведут за выплату денег за молчание порнрактрисе Сторми Дэниелс перед выборами 2016 года, что он тщательно скрывал.

Трамп уже назвал это "политическим преследованием и вмешательством в выборы на самом высоком уровне в истории".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52129
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7290
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The General Staff recorded nine missile launches from the Russian Federation at Kharkiv in the evening of March 30. In addition, the Russian military shelled more than 20 settlements in the region.
ORIGINAL :
Генштаб зафіксував дев'ять ракетних пусків по Харкову з боку РФ ввечері 30 березня. Крім того, російські військові обстріляли понад 20 населених пунктів на території області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23455
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, trams #6, 7, 20 will temporarily change their routes on March 31, and one more will not run: how transport will run
ORIGINAL :
У Харкові трамваї №6, 7, 20 тимчасово змінять маршрути 31 березня, ще один — не їздитиме: як курсуватиме транспорт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23454
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian missiles hit the Novobavarsky district of the city, said Dmytro Chubenko, a spokesman for the regional prosecutor's office. Private houses and infrastructure facilities were hit, no one was injured.
ORIGINAL :
Російські ракети влучили в Новобаварський район міста, повідомив речник обласної прокуратури Дмитро Чубенко. Під ударом опинилися приватні будинки та об'єкти інфраструктури, поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23456
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A shot cuts through the morning silence, the ground shakes, and my ears prick up.
A moment later, the small dot of the target disappears in a cloud of smoke.

This is how the border guards improve their shooting with DShKs and RPGs 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Постріл розрізає ранкову тишу, земля здригається, а вуха закладає.
Мить – і маленька крапочка цілі зникає у хмарі диму.

Так прикордонники вдосконалюють стрільбу з ДШК та РПГ 💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88174
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian invaders do not even hide their military equipment at Zaporizhzhya NPP anymore - Energoatom

At the largest nuclear facility in Europe, they almost defiantly displayed military armored vehicles, trucks, and armored personnel carriers right next to the power units. They did not care that this was recorded by the Director General and experts of the International Atomic Energy Agency.

The occupiers motivated their shameless "performance" to the IAEA representatives by the need to protect ZNPP "from Ukrainian subversive groups", which allegedly made many attempts to almost blow up the plant.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російські загарбники вже навіть не ховають свою військову техніку на Запорізькій АЕС, - Енергоатом

На найбільшому атомному об’єкті Європи вони майже демонстративно виставили військові броньовані машини, вантажівки, БТРи просто поруч з енергоблоками. Абсолютно не хвилюючись, що це зафіксували Генеральний директор та експерти Міжнародного агентства з атомної енергії.

Представникам МАГАТЕ окупанти свій безсоромний «перфоманс» мотивували необхідністю захищати ЗАЕС «від українських ДРГ», які нібито робили вже безліч спроб мало не підірвати станцію.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88179
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians attack Zaporizhzhia suburb at night: infrastructure facility damaged

The Zaporizhzhia Regional Military Administration says the enemy launched a series of attacks on the regional center and suburbs using multiple rocket launchers.

"Civilian buildings were damaged: a fire broke out in a private house, and a blast wave damaged neighboring houses," the statement said.

Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
Вночі росіяни вдарили по передмістю Запоріжжя: пошкоджено обʼєкт інфраструктури

У Запорізькій обласній військовій адміністрації говорять, що ворог наніс серію ударів по обласному центру та передмістю із застосуванням РСЗВ.

"Руйнувань зазнали цивільні споруди: виникла пожежа у приватному будинку, вибуховою хвилею пошкоджено сусідні домівки", - йдеться у дописі.

На щастя, без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31111
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"We have our own production. Turners work wonders. Our artillerymen come from the 'front line' and say they need a certain part. We made and delivered it in one day, and the next day we get a call: "Guys, everything is fine, we are killing them!" - says commander Roman.

The repair company of the 80th Air Assault Brigade pumps up Australian Bushmasters and upgrades a Russian land-lease.

Sometimes the soldiers do light repairs on the spot, as armor on the front line can be needed at any time. If the operational situation allows, they take out the equipment damaged by Russian artillery shells from scratch and restore it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
“У нас є своє виробництво. Токарі виробляють чудеса. Наші артилеристи приїжджають з “передка” та кажуть, що їм треба якась деталь. Ми за день зробили й поставили, а наступного дня нам телефонують: “Хлопці, все файно, ми їх мочимо!” - говорить командир Роман.

Ремонтна рота 80-ї десантно-штурмової бригади прокачує австралійські Bushmaster та апгрейдить російський ленд-ліз.

Іноді легкий ремонт армійці роблять на місці, оскільки броня на передовій може знадобитися будь-якої миті. Якщо дозволяє оперативна обстановка, вони вивозять з “нуля” пошкоджену російськими артилерійськими снарядами техніку й відновлюють її.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88183
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💬 "How could you leave the documentation from the military registration and enlistment office to the occupiers?": Balakleya resident was imprisoned in Russian torture chamber on the TCC list

Former combatants, servicemen and their family members were taken to a Russian torture chamber in the Balakliya police department thanks to the lists left at the local territorial recruitment center (former military enlistment office).

People were interrogated and tortured because they and their relatives had once served in the Ukrainian Armed Forces. A local resident, Oleh, who has several close relatives serving in the armed forces, told ZMINA about his time in a torture chamber where he was beaten and tried to find out who else he knew from the former ATO or military in Balakliya.

His story
ORIGINAL :
💬 “Як можна було залишити документацію з військкомату окупантам?”: житель Балаклії потрапив до російської катівні за списками ТЦК

Колишні атовці, військовослужбовці та члени їхніх родин потрапляли до російської катівні у Балаклійському відділку поліції завдяки спискам, які залишилися у місцевому територіальному центрі комплектування (колишній військкомат).

Людей допитували та катували через те, що колись вони та їхні рідні служили в ЗСУ. Місцевий мешканець Олег, у якого одразу декілька близьких родичів служать у Збройних силах, розповів ZMINA про своє потрапляння до катівні, де його били та намагалася вивідати, кого ще він знає з колишніх атовців чи військових у Балаклії.

Його розповідь
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9192
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Smashed windows and doors, damaged cars and craters from Russian missiles. See what the Novobavarsky district of Kharkiv looks like after the missile strike
ORIGINAL :
Вибиті вікна та двері, побиті машини та вирви від російських ракет. Дивіться, який вигляд має місце у Новобаварському районі Харкова після ракетного удару
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23457
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🥊Without the colors of Ukraine. Lomachenko came to the first press conference before the fight for the absolute championship in Orthodox clothes

The 35-year-old native of Bilhorod-Dnistrovskyi came to the first press conference dedicated to the fight against Devin Haynie wearing a black T-shirt with a print of Jesus Christ. The Orthodox outfit lacked any blue and yellow shades that would associate the boxer with his homeland.

Lomachenko also told how difficult it was for him to train because of the war. But he never said who started the war.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🥊Без кольорів України. Ломаченко прийшов у православному вбранні на першу прес-конференцію перед боєм за абсолютне чемпіонство

На першу прес-конференцію, присвячену поєдинку проти Девіна Хейні, 35-річний уродженець Білгород-Дністровського прийшов у чорній футболці із принтом Ісуса Христа. На православному вбранні були відсутні будь-які синьо-жовті відтінки, які б асоціювали боксера з його батьківщиною.

Також Ломаченко розповів, як йому важко було тренуватися через війну. Але хто розпочав цю війну так і не сказав.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55370
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17924
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The situation with the Russian invasion as of 03/31/2023, 401 days

⚡️Противник has been waging a full-scale armed aggression against Ukraine for four hundred and one days. The defenders of the Zaporizhzhia region are holding the line and giving a worthy rebuff to the Russian occupation forces.

The situation in the Zaporizhzhia sector has not changed significantly over the last day. The enemy is focusing its main efforts on holding the occupied borders. Over the past day, the enemy fired 56 times at the positions of Ukrainian defenders, using tank weapons, rocket launchers and cannon artillery along the entire contact line.

🏚According to the Zaporizhzhia regional police, over the past day, the occupants fired at civilian infrastructure near the settlements of Zaporizhzhia, Novodanylivka, Mali Shcherbaki, Hulyaypole, Orikhiv, Novodarivka, Preobrazhenka, Mala Tokmachka, Charivne, Olhivske, Stepnohirsk, Kamianske, Stepove.

✍️Надійшло 30 reports of the destruction of civilian houses (apartments) and infrastructure as a result of shelling by the Russian military.

🚗During the past day, no evacuations of civilians from the temporarily occupied territories were carried out.

🇺🇦Нищимо the enemy and bring our victory closer. Glory to Ukraine!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
​​Ситуація щодо російського вторгнення станом на 31.03.2023, 401 доба

⚡️Противник чотириста першу добу веде повномасштабну збройну агресію проти України. Захисники Запорізького краю утримують рубежі та дають гідну відсіч російським окупаційним військам.

🔥На Запорізькому напрямку ситуація за останню добу не зазнала суттєвих змін. Противник основні зусилля зосереджує на утриманні зайнятих рубежів. Протягом минулої доби ворог здійснив 56 обстрілів позицій українських захисників застосовуючи при цьому танкове озброєння, реактивну та ствольну артилерію вздовж усієї лінії зіткнення.

🏚За повідомленням ГУНП у Запорізькій області за минулу добу окупанти обстріляли цивільну інфраструктуру у районі населених пунктів Запоріжжя, Новоданилівка, Малі Щербаки, Гуляйполе, Оріхів, Новодарівка, Преображенка, Мала Токмачка, Чарівне, Ольгівське, Степногірськ, Кам'янське, Степове.

✍️Надійшло 30 повідомлень про руйнування будинків (квартир) громадян та об’єктів інфраструктури в результаті обстрілів військовослужбовцями рф.

🚗Протягом минулої доби евакуація цивільного населення з тимчасово окупованих територій не проводилась.

🇺🇦Нищимо ворога та наближаємо нашу перемогу. Слава Україні!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17933
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Ukrainian military has completed training on Patriot SAMs in the U.S. - Pentagon

A group of 65 Ukrainian soldiers completed training at Fort Sillie base in Oklahoma. Now they have gone to Europe to interact with their twin soldiers who are being trained in Europe, Pentagon spokesman Patrick Ryder said.

Also later this month, a group of more than 4,000 Ukrainian soldiers in two brigades, one equipped with Bradley BMPs and the other with Stryker BMPs, are expected to complete their training before returning to Ukraine.

"Additional combined arms training is now continuing in Germany at the Graffin Beer and Hohenfels training ranges," the Pentagon spokesman added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинские военные завершили обучение на ЗРК Patriot в США, - Пентагон

Обучение на базе Форт-Силли в штате Оклахома прошла группа из 65 украинских солдат. Теперь они отправилась в Европу для взаимодействия с побратимами, которые проходят обучение в Европе, сообщил представитель Пентагона Патрик Райдер.

Также в конце этого месяца ожидается завершение обучения группы из более 4000 украинских солдат в составе двух бригад, одна из которых оснащена БМП Bradley, а другая - ББМ Stryker, после чего они вернутся в Украину.

«Сейчас в Германии на полигонах Граффин-Бир и Хохенфельс продолжаются дополнительные тренировки по общевойсковой подготовке», - добавил представитель Пентагона.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91681
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Левандівський bridge, an accident at the intersection, everything is standing still

Please plan your route завчасно🙏🏻

Source: ZAHIDWTF

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
‼️Левандівський міст, ДТП на самому перехресті, все стоїть

Будь ласка, плануйте маршрут завчасно🙏🏻

Джерело: ZAHIDWTF

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9059
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
9 out of 10 attack UAVs were destroyed.

At night, Russians attacked Ukraine with Shahed-136/131 attack drones from the north (Bryansk region, Russia), through Sumy and Chernihiv regions.

Up to five other airborne targets, presumably balloons, were also spotted in the sky.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
🔥Знищено 9 із 10 ударних БПЛА.

Уночі росіяни атакували Україну ударними безпілотниками «Shahed-136/131» з північного напрямку (Брянська область, рф.), - через Сумську та Чернігівську області.

Також у небі було зафіксовано до п’яти інших повітряних цілей, імовірно повітряних куль.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11058
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Five people were wounded in a nighttime Russian attack with missiles and drones, said Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv Regional Military Administration.
ORIGINAL :
П'ятеро людей дістали поранень внаслідок нічної російської атаки ракетами та безпілотниками, повідомив начальник Харківської ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23459
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces continue to destroy the occupiers: minus 460 more per day

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 03/31/23:
▪️особового composition - 173360 (+460)
▪️танків - 3615 (+5)
▪️броньованих vehicles - 6977 (+3)
▪️артилерійських systems - 2675 (+4)
▪️РСЗВ - 526
▪️засоби AIR DEFENSE - 278
▪️літаків - 306
▪️гелікоптерів - 291
▪️БПЛА - 2248 (+9)
▪️крилаті missiles - 911
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 5521 (+3)
▪️спецтехніка - 294 (+3)
ORIGINAL :
ЗСУ продовжують нищити окупантів: ще мінус 460 за добу

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 31.03.23:
▪️особового складу ‒ 173360 (+460)
▪️танків ‒ 3615 (+5)
▪️броньованих машин ‒ 6977 (+3)
▪️артилерійських систем – 2675 (+4)
▪️РСЗВ – 526
▪️засоби ППО ‒ 278
▪️літаків – 306
▪️гелікоптерів – 291
▪️БПЛА – 2248 (+9)
▪️крилаті ракети ‒ 911
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки і автоцистерн – 5521 (+3)
▪️спецтехніка ‒ 294 (+3)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31112
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/86932
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, the occupants hit an infrastructure facility at night. No casualties - city council secretary Anatoliy Kurtev

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Запорожье оккупанты ночью ударили по инфраструктурному объекту. Пострадавших нет, - секретарь горсовета Анатолий Куртев

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91682
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇹🇷 Turkey was the last to ratify Finland's accession to NATO. The country will now be able to officially become a new member of the Alliance.

However, discussions continue regarding Sweden's application. So far, Hungary and Turkey have not ratified its accession to NATO.

@babel
ORIGINAL :
🇹🇷 Туреччина останньою ратифікувала вступ Фінляндії до НАТО. Тепер країна зможе офіційно стати новим членом Альянсу.

Але щодо заявки Швеції дискусії продовжуються. Поки Угорщина та Туреччина не ратифікували її вступ до НАТО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30505
Бабель

TRANSLATION :
9 out of 10 Shaheeds destroyed over Ukraine at night - Ukrainian Air Force.

The Third Force
ORIGINAL :
9 з 10 шахедів знищено вночі над Україною, - Повітряні сили ЗСУ.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15857
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/86934
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy fired at Kharkiv with S-300 missiles last night

Late last night, the Russians launched a missile attack on the Novobavarsky district of Kharkiv. A total of 9 missiles were fired at the city, preliminary S-300 missiles. Civilian infrastructure and private houses were damaged in the city. Some of the missiles hit the ground and exploded in the air, said the head of the Kharkiv Regional Military Administration, Oleh Syniehubov.

As a result of the missile attack, 3 people were lightly injured.

Also last night, the enemy attacked critical infrastructure facilities in Izium district with a Shahed UAV. Two civilian men aged 44 and 66 were wounded and hospitalized.
ORIGINAL :
Ворог вчора ввечері обстріляв Харків ракетами С-300

Вчора пізно ввечері росіяни завдали ракетного удару по Новобаварському району Харкова. Усього по місту було випущено 9 ракет, попередньо ЗРК С-300. У місті пошкоджений об'єкт цивільної інфраструктури та приватні житлові будинки. Частина ракет влучила в землю та вибухнула у повітрі, повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.

Внаслідок ракетної атаки легкі поранення отримали 3 людей.

Також минулої ночі ворог здійснив атаку БПЛА "Шахед" на об'єкти критичної інфраструктури в Ізюмському районі. Поранення зазнали та були госпіталізовані 2 цивільних чоловіка 44 та 66 років.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31113
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Do you want to send a parcel or documents to Poland, Moldova or Lithuania?

Just in time! Get a 30% discount on delivery to these countries! The discount is valid from March 27 to April 16, 2023, inclusive, for shipments from Ukraine to Poland, Moldova and Lithuania.

Taking care of your family is easy and convenient with Nova Poshta 🙌 📦

👉 Details
ORIGINAL :
Бажаєш відправити посилку або документи в Польщу, Молдову чи Литву?

Як раз вчасно! Тримай ЗНИЖКУ - 30% на доставку в ці країни! Знижка діє з 27 березня по 16 квітня 2023 року включно, при відправці з України до Польщі, Молдови та Литви.

Турбуватись про рідних легко та зручно разом з Новою поштою 🙌 📦

👉 Деталі
SOURCE :
https://t.me/u_now/91683
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Defense forces eliminated 460 occupants per day.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
Ліквідовано 460 окупантів силами оборони за добу.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11059
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
There is still a lot of work to be done, but we will survive and win!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🫡 Попереду ще багато роботи, але ми вистоїмо та переможемо!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2147
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Video of the destruction of "Shahids" during last night's drone attack by the Ukrainian Air Force

"Shahids are destroyed by soldiers of the anti-aircraft missile unit and mobile fire groups of the Vostok Air Command.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Відео знищення "шахідів" під час вчорашньої нічної атаки дронів від ПС ЗСУ

"Шахіди" знищують воїни зенітного ракетного підрозділу та мобільних вогневих груп повітряного командування "Схід".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55372
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Manhattan prosecutors charge Trump with more than 30 counts of business fraud - CNN.

On April 4, Trump may voluntarily appear in court to face charges, The New York Times reports.

Trump says he does not expect a fair trial in New York.

Meanwhile, the police are on maximum alert, with all city police officers on the streets when Trump arrives.

Every NYPD officer must be in uniform and ready for "mobilization" starting at 7:00 a.m. on Friday - CNBC.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Прокуратура Манхеттена звинувачує Трампа за більш ніж 30 епізодами, пов'язаними з шахрайством у діловій сфері — CNN.

4 квітня Трамп може добровільно з'явитися до суду, де йому висунуть звинувачення, повідомляє The New York Times.

Трамп заявив, що не розраховує на справедливий судовий розгляд у Нью-Йорку.

Тим часом поліція приведена в максимальну готовність, на момент прибуття Трампа на вулиці виведуть усіх поліцейських міста.

Кожен офіцер поліції Нью-Йорка має бути у формі та готовий до «мобілізації», починаючи з 7:00 п'ятниці — телеканал CNBC.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55371
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This sound ❤️🥺
ORIGINAL :
Этот звук ❤️🥺
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27375
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6952
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

On April 2, a shell hit the house where 35-year-old Kateryna Shirai and her family were staying. She received a fatal shrapnel wound, and her father was seriously injured.

Kateryna worked as a deputy director of legal work at Chernihivoblenergo and collaborated with the youth organization UNBA NextGen.

"This is an irreparable loss for us and the entire bar. We have lost a principled and professional lawyer, a selfless defender of human rights. Kateryna was a cheerful, bright, kind and sympathetic person, always ready to help," the organization wrote on its website.
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯2 квітня снаряд влучив у будинок, де перебувала 35-річна Катерина Ширай з сім'єю. Вона отримала смертельне осколкове поранення, а батько був тяжко травмований.

Катерина працювала заступницею директора з правової роботи в «Чернігівобленерго» і співпрацювала з молодіжною організацією UNBA NextGen.

«Це непоправна втрата для нас та всієї адвокатури. Ми втратили принципову та професійну адвокатку, самовіддану захисницю прав людини. Катерина була життєрадісною, світлою, доброю та чуйною людиною, завжди першою готова була прийти на допомогу», — написали на сторінці організації.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6961
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The latest statistics of Z dead Muscovites

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Свіжа статистика Zдохлих москалів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88185
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️31.03.2023. Successful combat work of air defense units of the Air Force of Ukraine against Russian kamikaze drones of Iranian production.

"Shaheds" are destroyed by soldiers of the anti-aircraft missile unit and mobile fire groups of the "East" Air Command

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️31.03.2023. Успішна бойова робота підрозділів протиповітряної оборони Повітряних Сил ЗС України по російських дронах-камікадзе іранського виробництва.

"Шахеди" знищують воїни зенітного ракетного підрозділу та мобільних вогневих груп повітряного командування "Схід"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88187
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Situation in Kharkiv region as of morning, - Oleg Syniehubov reports

Late last night, the enemy launched a missile attack on Novobavarskyi district of Kharkiv. A total of 9 missiles were fired at the city, preliminary S-300 systems.

▪️У Kharkiv damaged civilian infrastructure and private residential buildings. Some missiles hit the ground and exploded in the air.

As a result of the rocket attack, 3 people were slightly injured. They did not need hospitalization.

▪️Також Last night, the enemy attacked critical infrastructure facilities in Izium district with a Shahed UAV. Two civilian men aged 44 and 66 were wounded and hospitalized.

▪️Протягом Yesterday, the enemy fired at the border settlements of Kharkiv region in Kupiansk, Chuhuiv and Vovchansk districts. In particular, they fired at Kozachya Lopan, Kupyansk, Dvorichna, Strilecha and other towns and villages. Residential buildings and outbuildings were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Харківщині станом на ранок, - доповідає Олег Синєгубов

Вчора пізно ввечері ворог завдав ракетного удару по Новобаварському району Харкова. Усього по місту було випущено 9 ракет, попередньо ЗРК С-300.

▪️У Харкові пошкоджений об'єкт цивільної інфраструктури та приватні житлові будинки. Частина ракет влучила в землю та вибухнула у повітрі.

Внаслідок ракетної атаки легкі поранення отримали 3 людей. Госпіталізації не потребували.

▪️Також минулої ночі ворог здійснив атаку БПЛА "Шахед" на об'єкти критичної інфраструктури в Ізюмському районі. Поранення зазнали та були госпіталізовані 2 цивільних чоловіка 44 та 66 років.

▪️Протягом минулої доби ворог обстрілював прикордонні населені пункти Харківської області в Куп'янському, Чугуївському та Вовчанському районах. Зокрема, вогонь вівся по Козачій Лопані, Куп'янську, Дворічній, Стрілечі та інших містах і селах. Пошкоджені житлові будинки та господарчі споруди.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88186
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SIGHTS AND NIGHT VISION DEVICE FOR THE ARMY FROM OHMATDYT

Doctors of the National Children's Specialized Hospital "Okhmatdyt" thanked the defenders of Ukraine by presenting them with sights and a night vision device. The modern equipment for the Armed Forces of Ukraine was purchased at the expense of funds raised during the fair and sale held under the slogan "Maslenitsa is coming - it brings victory".

The purchased equipment was handed over to the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant General Serhiy Nayev, who thanked the doctors and staff of the children's hospital for their assistance.

- All the devices will be transferred to the military units performing tasks on the border with the Russian Federation. We will definitely use them to protect our soldiers and our victory," emphasized Lieutenant General Serhiy Nayev.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПРИЦІЛИ ТА ПРИЛАД НІЧНОГО БАЧЕННЯ ДЛЯ ЗСУ ВІД «ОХМАТДИТ»

Лікарі Національної дитячої спеціалізованої лікарні «Охматдит» віддячили захисникам України, подарувавши їм приціли та прилад нічного бачення. Сучасне устаткування для Збройних Сил України придбане за кошт зібраний під час ярмарку-продажу, що був проведений під гаслом «Масляна іде – перемогу несе».

Придбане обладнання було передане командувачу Об’єднаних Сил Збройних Сил України генерал-лейтенанту Сергію Наєву, який подякував лікарям та персоналу дитячої лікарні за надану допомогу.

– Всі прилади будуть передані у військові підрозділи, які виконують завдання на кордоні з російською федерацією. Ми їх обов’язково будемо використовувати задля захисту наших воїнів і нашої перемоги, – наголосив генерал-лейтенант Сергій Наєв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88184
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88181
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In March, the Luhansk sector of the frontline suffers from a record number of daily artillery attacks," said Oleksiy Smirnov, acting head of the Luhansk Military District Administration.

"Russians are firing 300-400 shells per day at Ukrainian settlements and positions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом березня Луганська ділянка фронту потерпає від рекордних за кількістю щоденних артилерійських обстрілів, - повідомив виконуючий обов’язки начальника Луганської ОВА Олексій Смирнов

За добу по населених пунктах та позиціях українських військових росіяни спрямовують по 300-400 снарядів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88188
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ruslan Shymon, 33, from the Liubotyn community, was killed in the war with the Russian invaders. Ruslan went to war as a volunteer immediately after the start of the full-scale invasion. The man defended Ukraine on the Izyum, Sloviansk and Bakhmut directions. He was awarded the medal "For Bravery in Battle".
ORIGINAL :
На війні з російськими окупантами загинув 33-річний Руслан Шимон з Люботинської громади. Руслан пішов на війну добровольцем одразу після початку повномасштабного вторгнення. Чоловік боронив Україну на ізюмському, слов'янському та бахмутському напрямках. Був нагороджений медаллю «За хоробрість у бою»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23460
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/86935
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Since childhood, Mykhailo Oprysk was active, outgoing, and athletic. The whole of Mykolaiv knew him. He played football, table tennis, led others, and thanks to his sporting talents and pedagogical skills, he was a successful children's coach.

At the age of 16, he went to the Orange Revolution. He also took an active part in the Revolution of Dignity. When the full-scale war broke out, he did not stay at home either.

Being in the ranks of the terrorist defense, he took part in a football tournament in support of the Armed Forces. In that game, Mykhailo suffered a serious injury - he tore his cruciate ligaments and underwent surgery. He needed a long recovery. But Mykhailo did not take the opportunity to improve his health - he went to the front to defend Ukraine.

He served in the 24th separate mechanized brigade named after King Danylo. He got to the line of fire in February 2023. He died in March at night during a mortar attack... near Bakhmut. He was only 35.

The Hero is survived by his wife, little daughter, hundreds of friends and comrades, and the whole of Ukraine, which mourns with his family.
ORIGINAL :
Михайло Оприск з самого дитинства був активним, компанійським і спортивним. Його знав весь Миколаїв. Він грав у футбол, настільний теніс, вів за собою інших і завдяки спортивним талантам та педагогічному хисту був успішним дитячим тренером.

16-річним хлопцем він їздив на Помаранчеву революцію. Брав активну участь і у Революції Гідності. Коли почалася повномасштабна війна, теж не відсиджувався вдома.

Будучи у рядах тероборони, брав участь у футбольному турнірі на підтримку ЗСУ. У тій грі Михайло отримав складну травму - порвав хрестоподібні зв’язки, переніс операцію. Потрібне було тривале відновлення. Але Михайло не скористався можливістю поправити здоров’я — пішов на фронт захищати Україну.

Він служив у 24-й окремій механізованій бригаді імені короля Данила. На лінію вогню потрапив у лютому 2023. Загинув в березні вночі під час мінометного обстрілу… під Бахмутом. Йому було лише 35.

У Героя залишилась дружина, маленька донечка, сотні друзів та товарищів і вся Україна, яка сумує разом з рідними.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31114
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#работаетГУР

There is still a lot of work to be done, but we will survive and win!

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#працюєГУР

🫡 Попереду ще багато роботи, але ми вистоїмо та переможемо!

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2147
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7291
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The night passed quietly in Odessa and the region. Throughout Ukraine, our air defenses shot down 9 out of 10 "shaheeds"

▪️Противник attacked Ukraine with strike drones, and up to five other aerial targets, presumably balloons, were also detected in the sky.

▪️В A total of nine out of ten strike drones were destroyed: one by the air defense unit of the Ground Forces and eight by the forces and means of Air Force soldiers - anti-aircraft missile units and mobile fire teams of the Vostok Air Command.

Follow the situation in Ukraine here
ORIGINAL :
Ночь в Одессе и области прошла тихо. По всей Украине наши ПВО сбили 9 из 10 "шахедов"

▪️Противник атаковал Украину ударными беспилотниками, также в небе было зафиксировано до пяти других воздушных целей, предположительно воздушных шаров.

▪️В общей сложности уничтожены девять из десяти ударных дронов: один – подразделением ПВО Сухопутных войск и восемь – силами и средствами воинов Воздушных Сил – зенитных ракетных подразделений и мобильных огневых групп воздушного командования «Восток».

За обстановкой в Украине СЛЕДИТЬ ТУТ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45775
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
At night, Russians fired on the territory of Znob-Novgorod and Bilopil communities in Sumy region. Bilopil community: mortar shelling was carried out from the territory of the Russian Federation - 5 arrivals. Znob-Novgorod community: Russians fired from cannon artillery - 15 arrivals. No consequences, - Sumy CMA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі росіяни здійснили обстріл території Зноб-Новгородської та Білопільської громад Сумщини. Білопільська громада: з території рф здійснено мінометний обстріл – 5 прильотів. Зноб-Новгородська громада: росіяни били з ствольної артилерії – 15 прильотів. Без наслідків, - Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88192
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Almost 800 ammunition pieces destroyed by SES pyrotechnics yesterday

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Майже 800 боєприпасів знищено піротехніками ДСНС минулої доби

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇲🇰Північна Macedonia officially agrees to transfer 🇺🇦Україні Mi-24 combat helicopters

This decision was made by the country's government at its meeting.

These helicopters were purchased from Ukraine in 2001.

https://mil.in.ua/uk/news/uryad-pivnichnoyi-makedoniyi-pogodyv-peredachu-ukrayini-gelikopteriv-my-24/

#Macedonia #Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇲🇰Північна Македонія офіційно погодила передачу 🇺🇦Україні бойових гелікоптерів Ми-24

Таке рішення прийняв уряд країни на своєму засіданні.

Ці гелікоптери були придбані в України у 2001 році.

https://mil.in.ua/uk/news/uryad-pivnichnoyi-makedoniyi-pogodyv-peredachu-ukrayini-gelikopteriv-my-24/

#Македонія #Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21917
Мілітарний

TRANSLATION :
Spring conscription may prevent Russia from replenishing combat units in Ukraine - ISW

Spring conscription will begin in Russia on April 1. According to analysts at the Institute for the Study of War (ISW), Russian President Putin considers sending young conscripts to war a threat to the stability of his government, and therefore has relied on mobilizing reservists and recruiting mercenaries.

However, experts believe that Russian draftees are unlikely to be sent to fight in Ukraine, but they will require the resources of the Russian Defense Ministry.

"Russia's training facilities are limited. The fact that they will be occupied by draftees who will not fight in 2023 deprives the Kremlin of the opportunity to train reservists and volunteers," the ISW report says.
ORIGINAL :
Весняний призов може завадити рф поповнювати бойові підрозділи в Україні, – ISW

Весняний призов розпочнеться в росії 1 квітня. На думку аналітиків Інституту вивчення війни (ISW), президент рф путін вважає загрозою для стабільності своєї влади відправку на війну молодих призовників, а тому зробив ставку на мобілізацію резервістів і набір найманців.

Проте експерти вважають, що російських призовників, швидше за все, не відправлять воювати в Україну, однак на них доведеться витрачати ресурси Міноборони рф.

«Навчальні потужності росії обмежені. Те, що їх займуть призовники, які не воюватимуть у 2023 році, позбавляє кремль можливості навчати резервістів і добровольців», – йдеться у звіті ISW.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31115
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Russia, propagandists are suffering because Ukraine has light....

Russian propagandists are almost crying when they tell their citizens that the lights are hardly ever turned off in Kyiv anymore!

Let's add a little more sadness to these grieving journalists: there was, is, and will be electricity in Ukraine.

Minister Galushchenko and all the country's power engineers have our sincere respect!

We are confident that our Armed Forces are doing everything they can to make people like Skabeyeva and her colleagues not just sad, but sobbing bitter tears. In the dock in The Hague.

Because the light is inside each of us!🇺🇦💪

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На росії пропагандисти страждають, бо Україна зі світлом😀

Російські пропагандисти мало не плачуть, коли розказують своїм громадянам, що в Києві вже майже не вимикають світло!

Додамо ще трохи суму цим горе - журналістам: світло в Україні було, є і буде.

Міністру Галущенко та всім енергетикам країни від нас щирий респект!

Впевнені, що наші ЗСУ роблять все, аби такі як скабєєва і її колеги не просто сумували, а ридали гіркими сльозами. На лаві підсудних в Гаазі.

Бо світло всередині кожного з нас!🇺🇦💪

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91684
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv region. March 31

Yesterday late in the evening, the enemy launched a missile attack on the Novobavarsky district of Kharkiv. A total of 9 missiles were fired at the city, preliminary S-300.

▪️У Kharkiv damaged civilian infrastructure and private residential buildings. Some missiles hit the ground and exploded in the air.

As a result of the rocket attack, 3 people were slightly injured. They did not need hospitalization.

▪️Також Last night, the enemy attacked critical infrastructure facilities in Izium district with a Shahed UAV. Two civilian men aged 44 and 66 were wounded and hospitalized.

▪️Протягом Yesterday, the enemy fired at the border settlements of Kharkiv region in Kupiansk, Chuhuiv and Vovchansk districts. In particular, they fired at Kozachya Lopana, Kupyansk, Dvorichna, Strilecha and other towns and villages. Residential buildings and outbuildings were damaged.

🔸 Mine clearance continues in the region. Over the past day, SES pyrotechnics inspected more than 15 hectares of territory, defused 274 explosive items.

▪️На the contact line, fighting continues. Our defenders are reliably holding their positions and destroying the occupiers. We believe in the Armed Forces and work to bring Ukraine's victory closer! 🇺🇦

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 31 березня

Вчора пізно ввечері ворог завдав ракетного удару по Новобаварському району Харкова. Усього по місту було випущено 9 ракет, попередньо ЗРК С-300.

▪️У Харкові пошкоджений об'єкт цивільної інфраструктури та приватні житлові будинки. Частина ракет влучила в землю та вибухнула у повітрі.

Внаслідок ракетної атаки легкі поранення отримали 3 людей. Госпіталізації не потребували.

▪️Також минулої ночі ворог здійснив атаку БПЛА "Шахед" на об'єкти критичної інфраструктури в Ізюмському районі. Поранення зазнали та були госпіталізовані 2 цивільних чоловіка 44 та 66 років.

▪️Протягом минулої доби ворог обстрілював прикордонні населені пункти Харківської області в Куп'янському, Чугуївському та Вовчанському районах. Зокрема, вогонь вівся по Козачій Лопані, Куп'янську, Дворічній, Стрілечі та інших містах і селах. Пошкоджені житлові будинки та господарчі споруди.

🔸 В області триває розмінування. Протягом минулої доби піротехніки ДСНС обстежили більше 15 га території, знешкоджено 274 вибухонебезпечні предмети.

▪️На лінії зіткнення тривають бойові дії. Наші захисники надійно тримають свої позиції та знищують окупантів. Віримо в ЗСУ та працюємо для наближення Перемоги України!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5839
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Starting tomorrow, an electronic prescription will become mandatory for all prescription drugs included in the State Drug Registry

And this is about 60% of the registered drugs (including Corvalol, Nimesil, etc.). An e-prescription can be issued by a doctor of a state, municipal or private clinic. A paper prescription will continue to be valid for discounted drugs dispensed at the expense of local budgets or other programs.

It should be noted that in practice you will have to ask your family doctor for an electronic prescription.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
С завтрашнего дня электронный рецепт станет обязательным для получения всех рецептурных лекарств, включенных в Государственный реестр лекарственных средств

А это около 60% зарегистрированных лекарственных средств (в т.ч. "Корвалол", "Нимесил" и т.д.). Выписать "е-рецепт" сможет врач государственной, коммунальной или частной клиники. На льготные препараты, которые отпускаются за средства местных бюджетов или других программ, по-прежнему продолжит действовать бумажный рецепт.

Отметим, что на практике за электронным рецептом придется обращаться к вашему семейному врачу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52132
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Power engineers restore electricity in village of Maksym Gorkyi in Novorayska AH - Kherson Oblast State Administration

144 subscribers have been connected to the grid. In total, 140 out of 228 settlements in the liberated Kherson region have electricity supply.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Енергетики відновили світло у селі Максима Горького Новорайської громади, - Херсонська ОВА

До мережі під’єднали 144 абоненти. Загалом на звільненій Херсонщині електроживлення мають 140 із 228 населених пунктів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88197
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yevhen Usov, 27, is a squad leader of a howitzer artillery division of the Iron Brigade. Once he shot down a Nazi "bird".

- "We were on duty and heard shooting at a neighboring OP [observation post]," says Yevhen. "After a while, a drone flew in from there. I decided to open fire on it: the distance was 50-70 meters. I fired four magazines, missed, and the drone flew back. I realized that it flew away to change the battery. And when it returned, it was hovering at the same height. I opened fire again and managed to shoot it down. In total, I spent about ten magazines...

The trophy turned out to be a DJI Mavic 3 quadcopter, painted with Muscovite scribbles: "I see you", "Death *junk", "Gog".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
27-семирічний Євген Усов - командир відділення гаубичного артилерійського дивізіону Залізної бригади. Одного разу він вполював рашистську «пташку».

- Несли чергування почули стрілкотню на сусідньому СП [спостережному пункті), — розповідає Євген. — Через деякий час звідти прилетів дрон. Я вирішив відкрити по ньому вогонь: відстань була метрів 50-70. Випустив чотири магазини, не попав, а дрон полетів назад. Я зрозумів, що він полетів для зміни акумулятора. А коли повернувся, висів на тій же висоті. Я знову відкрив вогонь, і вдалося його збити. Загалом витратив близько десяти магазинів...

Трофеєм виявився квадрокоптер DJI Mavic 3, розписаний каракулями московитів: «Я вас вижу», «Смерть *охлам», «Гога».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88193
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ The Russians' "great offensive" announced in the winter turned out to be a "puff", but they will have the resources to continue the war in 2023 and possibly 2024

Andriy Cherniak, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this in an interview with Ukrinform.

"Today, we see that the Russian army has proved incapable of conducting strategic offensive operations. The so-called "great offensive" announced by propaganda for several months turned out to be a "flop" for Russia - they did not get any significant result," said Andriy Chernyak.

☝️ The representative of the military intelligence of Ukraine added that now the Russians are trying to reach the administrative borders of Donetsk and Luhansk regions by any means, but the intelligence obtained allows the Armed Forces of Ukraine to take effective countermeasures and inflict maximum losses on the occupiers.

"If we talk about an inertial scenario, i.e. one where the current intensity of hostilities remains, the Russians will have enough resources to conduct a conventional war in 2023 and possibly in 2024. If the sanctions pressure is increased, the aggressor state will face critical difficulties earlier," emphasized Andriy Cherniak.

☑️ The representative of the Defence Intelligence of Ukraine also noted that even now the impact of sanctions on the aggressor country's military-industrial complex is very noticeable. Nowadays, Russians are suffering the biggest losses for the whole time of war, and their production is not able to compensate for this due to the lack of components.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Анонсований взимку «великий наступ» росіян виявився «пшиком», проте їм стане ресурсів продовжувати війну у 2023 та, можливо, 2024 роках

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Черняк розповів в інтерв'ю Укрінформу.

«Нині ми бачимо, що російська армія виявилася нездатною вести стратегічні наступальні операції. Анонсований пропагандою впродовж кількох місяців так званий «великий наступ» обернувся для росії «пшиком» – вони не отримали жодного значущого результату», - заявив Андрій Черняк.

☝️ Представник воєнної розвідки України додав, що зараз росіяни намагаються будь-що вийти на адміністративні кордони Донецької та Луганської областей, але отримані розвіддані дозволяють ЗС України вживати ефективних контрзаходів та завдавати окупантам максимальних втрат.

«Якщо говорити про інерційний сценарій, тобто такий, коли зберігатиметься нинішня інтенсивність бойових дій, то наявних ресурсів у росіян вистачить на ведення конвенційної війни у 2023-му та, можливо, у 2024 році. Якщо ж посилити санкційний тиск, то критичні труднощі в держави-агресора розпочнуться раніше», - наголосив Андрій Черняк.

☑️ Представник ГУР МО України також зазначив, що навіть зараз вплив санкцій на ВПК країни-агресора є дуже відчутним. Зараз росіяни зазнають найбільших втрат за весь час війни, а їхнє виробництво не здатне компенсувати це через брак комплектуючих.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2148
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ The Russians' "great offensive" announced in the winter turned out to be a "puff", but they will have the resources to continue the war in 2023 and possibly 2024

Andriy Cherniak, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this in an interview with Ukrinform.

"Today, we see that the Russian army has proved unable to conduct strategic offensive operations. The so-called "great offensive" announced by propaganda for several months turned out to be a "flop" for Russia - they did not get any significant results," said Andriy Chernyak.

☝️ The representative of Ukraine's military intelligence added that the Russians are now trying to reach the administrative borders of Donetsk and Luhansk regions at any cost, but the intelligence obtained allows the Ukrainian Armed Forces to take effective countermeasures and inflict maximum losses on the occupiers.

"If we talk about an inertial scenario, i.e. one where the current intensity of hostilities remains, the Russians will have enough resources to conduct a conventional war in 2023 and possibly in 2024. If the sanctions pressure is increased, the aggressor state will face critical difficulties earlier," emphasized Andriy Cherniak.

☑️ The representative of the Defence Intelligence of Ukraine also noted that even now the impact of sanctions on the aggressor country's military-industrial complex is very noticeable. Nowadays, Russians are suffering the biggest losses for the whole time of war, and their production is not able to compensate for it due to the lack of components.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Анонсований взимку «великий наступ» росіян виявився «пшиком», проте їм стане ресурсів продовжувати війну у 2023 та, можливо, 2024 роках

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Черняк розповів в інтерв'ю Укрінформу.

«Нині ми бачимо, що російська армія виявилася нездатною вести стратегічні наступальні операції. Анонсований пропагандою впродовж кількох місяців так званий «великий наступ» обернувся для росії «пшиком» – вони не отримали жодного значущого результату», - заявив Андрій Черняк.

☝️ Представник воєнної розвідки України додав, що зараз росіяни намагаються будь-що вийти на адміністративні кордони Донецької та Луганської областей, але отримані розвіддані дозволяють ЗС України вживати ефективних контрзаходів та завдавати окупантам максимальних втрат.

«Якщо говорити про інерційний сценарій, тобто такий, коли зберігатиметься нинішня інтенсивність бойових дій, то наявних ресурсів у росіян вистачить на ведення конвенційної війни у 2023-му та, можливо, у 2024 році. Якщо ж посилити санкційний тиск, то критичні труднощі в держави-агресора розпочнуться раніше», - наголосив Андрій Черняк.

☑️ Представник ГУР МО України також зазначив, що навіть зараз вплив санкцій на ВПК країни-агресора є дуже відчутним. Зараз росіяни зазнають найбільших втрат за весь час війни, а їхнє виробництво не здатне компенсувати це через брак комплектуючих.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2148
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Starting tomorrow, an electronic prescription will become mandatory for all prescription drugs included in the State Register of Medicines.

This is about 60% of registered medicines (including Corvalol, Nimesil, etc.). An e-prescription can be issued by a doctor of a state, municipal or private clinic. Preferential medicines that are sold at the expense of local budgets or other programs will continue to be covered by paper prescriptions.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Із завтрашнього дня електронний рецепт стане обов'язковим для отримання всіх рецептурних ліків, які включені до Державного реєстру лікарських засобів.

А це близько 60% зареєстрованих лікарських засобів (в т.ч. "Корвалол", "Німесіл" тощо). Виписати "е-рецепт" зможе лікар державної, комунальної чи приватної клініки. На пільгові препарати, що відпускаються за кошти місцевих бюджетів чи інших програм, як і раніше, продовжуватиме діяти паперовий рецепт.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55377
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The demilitarization of the racists is going according to plan.

@informnapalm
ORIGINAL :
Демілітаризація рашистів йде за планом.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16439
InformNapalm

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with U.S. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Ukraine Bridget Brink.

Andriy Yermak briefed the U.S. Ambassador on the current security situation.

The Head of the President's Office thanked for the United States' unwavering support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

He also noted the importance of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy's participation in the second Democracy Summit chaired by U.S. President Joseph Biden.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч з Надзвичайним і Повноважним Послом США в Україні Бріджит Брінк.

Андрій Єрмак проінформував Посла США про поточну безпекову ситуацію.

Керівник Офісу Президента подякував за непохитну підтримку Сполученими Штатами суверенітету та територіальної цілісності України.

Було також відзначено важливість участі Президента України Володимира Зеленського у засіданні другого Саміту за демократію під головуванням Президента США Джозефа Байдена.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9126
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces sent another 460 occupants to hell😈

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ЗСУ відправили до пекла ще 460 окупантів😈

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9060
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv hostess before the holidays

Have you cleaned up your house yet?

photo: Your_pingvi

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🫣Львівська господиня перед святами

А ви вже навели чистоту?

фото: Your_pingvi

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9061
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Today is the anniversary of the liberation of Bucha: 33 days of occupation. More than 1400 deaths, 37 of them children's deaths - Zelensky

"More than 175 people found in mass graves and torture chambers. 9,000 Russian war crimes. 365 days as it is again a free Ukrainian city. A symbol of the atrocities of the army of the occupant country. We will never forgive. We will punish all those responsible."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня годовщина освобождения Бучи: 33 дня оккупации. Более 1400 смертей, из них 37 – детские, — Зеленский

"Более 175 человек найдены в братских могилах и камерах пыток. 9000 российских военных преступлений. 365 дней, как это снова свободный украинский город. Символ зверств армии страны оккупанта. Никогда не простим. Накажем всех виновных".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52133
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Air Force showed how Ukrainian soldiers destroyed "chessmen" during a night attack

@antiitforce
ORIGINAL :
​​У Повітряних силах показали, як українські воїни знищували «шахеди» під час нічної атаки

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33663
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Midjourney author David Holtz has closed free access to the neural network.

He explained the decision by the misuse of the neuron and scandalous fakes, such as a photo of the arrested Trump, the Pope in a white duster, etc.

Now you will have to pay from $10 per month to generate images.

Money is not a problem.

@antiitforce
ORIGINAL :
Автор Midjourney Девід Хольц закрив безкоштовний доступ до нейромережі.

Рішення він пояснив зловживанням нейронкою та скандальними фейками, такими як фото заарештованого Трампа, Папи Римського у білому дутику та ін.

Тепер для генерації картинок доведеться платити від $10 на місяць.

Бабки не проблема.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33662
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces in Bakhmut prevented imminent threat of encirclement - ISW

The pace of the Wagnerian offensive near Bakhmut has slowed down, and the PMC leadership has to change tactics to storm certain areas of the front.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЗСУ в Бахмуті змогли запобігти неминучій загрозі оточенню, — ISW

Темпи наступу "вагнерівців" під Бахмутом знизилися, а керівництву ПВК доводиться змінювати тактику для штурму вже окремих ділянок фронту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33661
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
For the first time, the Russian Defense Ministry will notify of conscription in electronic form.

If it is not technically possible to send a notification to a conscript, he will be served with a summons.

So there is no call-up, it's just a draft.

@antiitforce
ORIGINAL :
Міноборони РФ вперше сповіщатиме про призов до армії в електронному вигляді.

У разі, якщо технічної можливості надіслати сповіщення призовнику не буде, йому вручать повістку.

Так призыва нет, это ж только каклов призывают.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33659
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Fairy Tale" is back - opening on April 1 ⠀

Entrance to the park is as always free, payment is only for entertainment ⠀

Preliminary work schedule - every day from 10-00 to 20-00 ⠀

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Казка» повертається- відкриття 1 квітня ⠀

Вхід на територію парку як завжди безоплатний, оплата тільки за розваги ⠀

Попередній графік роботи- кожного дня з 10-00 до 20-00 ⠀

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34108
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17925
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Bucha. 33 days of occupation. More than 1400 deaths, including 37 children. More than 175 people found in mass graves and torture chambers. 9000 Russian war crimes. 365 days since this is a free Ukrainian city again. A symbol of the atrocities of the occupying army. We will never forgive. We will punish all those responsible.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Буча. 33 дні окупації. Понад 1400 смертей, із них 37 дитячих. Понад 175 людей знайдено в братських могилах і камерах тортур. 9000 російських воєнних злочинів. 365 днів, як це знову вільне українське місто. Символ звірств армії країни окупанта. Ніколи не пробачимо. Покараємо всіх винних.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88199
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 In the morning, the Russian army shelled Zaporizhzhia and its suburbs with multiple launch rocket systems. A fire broke out in a private house, and neighboring houses were also damaged. No one was injured.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Російська армія вранці обстріляла Запоріжжя та передмістя з реактивних систем залпового вогню. Виникла пожежа у приватному будинку, також пошкодили сусідні будинки. Ніхто не постраждав.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30506
Бабель

TRANSLATION :
💥 The Air Force has revealed the downing of a kamikaze drone tonight.

@babel
ORIGINAL :
💥 Повітряні сили показали збиття дрона-камікадзе сьогодні вночі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30507
Бабель

TRANSLATION :
This is Oksana Rasulova. In the photo with me is soldier Dmytro. We don't show his face or give his real name because what he told me could harm him. Dmytro has been at war since 2014. He was wounded last year in May, and for 10 months now he has not been able to return to the front. As he says, he is fighting more with documents than with Russians. The fact is that Dmytro was operated on incorrectly, and his light injury became more complicated, but due to bureaucracy, the mistake was not corrected in time. Collecting the necessary referrals, Dmytro traveled with his wounded arm almost to the front, underwent several operations and is now undergoing his eighth military medical commission. The MLC means endless queues starting at 6 am in musty corridors and hospitals with strange rules. This is a story of frustration, bureaucracy and inattention to the wounded.

@babel
ORIGINAL :
Це Оксана Расулова. На фото зі мною — військовий Дмитро. Ми не показуємо його обличчя і не називаємо справжнє ім'я, бо те, що він розповів мені може йому нашкодити. Дмитро на війні з 2014-го. Його поранили минулоріч у травні, і ось він уже 10 місяців не може повернутися на фронт. Як сам каже, більше воює з документами, ніж росіянами. Справа в тому, що Дмитра неправильно прооперували, легке поранення ускладнилося, але через бюрократію помилку не встигли виправити. Збираючи потрібні направлення, Дмитро з пораненою рукою їздив майже на фронт, йому зробили кілька операцій і тепер він проходить уже восьму військово-лікарську комісію. ВЛК — це нескінченні черги з 6 ранку у затхлих коридорах і госпіталі з дивними правилами. Це історія про розчарування, бюрократію і неуважність до поранених.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30508
Бабель

TRANSLATION :
russia is actively trying to acquire weapons from North Korea, according to a White House official. the EEF plans to send a delegation to North Korea to offer food in exchange for weapons.

The Third Force
ORIGINAL :
рабсія активно намагається придбати озброєння в Північній Кореї,- заява представника Білого дому. ереф планує направити в КНДР делегацію з пропозицією продовольства в обмін на зброю.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15858
Третя Сила

TRANSLATION :
deputy (rear-wheel drive) of the state Duma🤡 calls for the introduction of racist tanks in Kyiv to protect the Russian-Swine priests who still won't leave the Kyiv-Pechersk Lavra.

The Third Force
ORIGINAL :
депутат(вводун заднєпривідний) госдури🤡 призиває ввести рашистскі танки в Київ, для захисту русо-швайне попів, які все ніяк не заберуться з Києво-Печерської лаври.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15859
Третя Сила

TRANSLATION :
SBU Head and Japanese Ambassador discuss cooperation to counter common threats

SBU Head Vasyl Malyuk and Ambassador of Japan to Ukraine Matsuda Kuninori agreed on practical steps to prepare a series of measures aimed at strengthening cooperation between the countries and countering common threats.

In particular, the meeting focused on countering Russia's military aggression against Ukraine, information security, cyber threats and international terrorism.

"We are interested in deepening cooperation with law enforcement and special services of Japan. We will be happy to share our unique experience in countering Russia's armed and hybrid aggression," said SBU Head Vasyl Malyuk.

He sincerely thanked the Government of Japan for its consistent assistance to the Ukrainian people, as well as for the powerful sanctions pressure on Russia and Belarus.

In his turn, Matsuda Kuninori noted that such support would continue.

"The Japanese Government and the entire people of Japan are ready to comprehensively assist Ukraine until real peace returns to your land. And following the visit of the Prime Minister of Japan to Ukraine and the meeting with the President of Ukraine, a new stage of relations between our countries has begun - a special global partnership. The first step in its realization is the conclusion of the Agreement on Information Protection," said the Ambassador of Japan to Ukraine.

The parties then discussed organizational preparations for the conclusion of this international agreement.

Mr. Ambassador also emphasized that Japan highly appreciates the professionalism of the SSU and all Ukrainian defenders.

"The SBU, together with the Defense Forces, is at the forefront of protecting the territorial integrity and independence of our country. Our priority is counter-intelligence activities and the fulfillment of operational and combat tasks," said Vasyl Malyuk.

According to Vasyl Malyuk, the special service is currently investigating more than 43 thousand criminal proceedings on Russia's war crimes.
ORIGINAL :
Голова СБУ та посол Японії обговорили взаємодію для протидії спільним загрозам

Голова Служби безпеки Василь Малюк і посол Японії в Україні Мацуда Кунінорі узгодили практичні кроки для підготовки низки заходів, спрямованих на посилення співпраці між країнами та протидію спільним загрозам.

Зокрема, на зустрічі йшла мова про відсіч воєнної агресії рф проти України, захист інформації, кіберзагрози та міжнародний тероризм.

«Ми зацікавлені у поглибленні співпраці з правоохоронними та спеціальними службами Японії. І залюбки поділимось набутим унікальним досвідом у протидії збройній і гібридній агресії росії», – зазначив Голова СБУ Василь Малюк.

Він щиро подякував уряду Японії за послідовну допомогу українському народу, а також за потужний санкційний тиск на росію та білорусь.

У свою чергу Мацуда Кунінорі зазначив, що така підтримка триватиме і надалі.

«Японський Уряд і весь народ Японії готові всебічно допомагати Україні до повернення справжнього миру на вашу землю. І за результатами візиту Прем’єр-міністра Японії в Україну та зустрічі з Президентом України розпочато новий етап відносин між нашими країнами – особливе глобальне партнерство. Першим кроком у його реалізації є укладення Угоди про захист інформації», – зазначив посол Японії в Україні.

Відтак сторони обговорили організаційну підготовку для укладання цієї міжнародної Угоди.

Пан посол також підкреслив, що Японія високо цінує професіоналізм співробітників СБУ та усіх українських захисників.

«СБУ разом з представниками Сил оборони перебувають на передовій для захисту територіальної цілісності та незалежності нашої держави. Наш пріоритет – контррозвідувальна діяльність і виконання оперативно-бойових завдань», – зазначив Василь Малюк.

За словами Василя Малюка, спецслужба наразі розслідує понад 43 тис. кримінальних проваджень щодо воєнних злочинів росії.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7751
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7744
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3658
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Rescuers eliminate consequences of enemy shelling in Zaporizhzhia

On March 31, the enemy shelled one of the settlements of Zaporizhzhia district. As a result, a private residential building of 80 square meters caught fire, a kindergarten, two houses, and the facades and windows of nearby buildings were partially damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рятувальники ліквідували наслідки ворожого обстрілу на Запоріжжі

31 березня ворог здійснив обстріл одного з населених пунктів Запорізького району. В результаті якого сталося загоряння приватного житлового будинку на площі 80 кв. м, частково пошкоджені дитячий садочок, два будинки та фасади і вікна у поряд розташованих будівлях

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88201
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On March 31, Lubenska hromada will hold training shootings, - Dmytro Lunin, head of Poltava Oblast State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
31 березня в Лубенській громаді проводитимуть навчальні стрільби, - очільник Полтавської ОВА Дмитро Лунін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88209
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region:

In the north, Russians struck at Kramatorsk - 8 private houses were damaged, no casualties.

In the Donetsk sector, aerial explosions were recorded over Avdiivka in the morning. The city also came under tank fire, causing damage but no casualties. In the Maryinka community, Maryinka, Krasnohorivka and Novomykhailivka came under fire.

In the Horlivka sector, one person was killed and 5 wounded in Bakhmut. Kostyantynivka suffered two shelling attacks - 1 person was wounded, a state-owned enterprise and a factory building were damaged. In Soledar community, Vasyukivka and Rozdolivka were shelled.

In the Lysychansk sector, 4 shells hit Zarichne in the Liman community.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області:

По півночі росіяни завдали удару по Краматорську — пошкоджено 8 приватних будинків, без жертв.

На Донецькому напрямку зранку зафіксовано повітряні вибухи над Авдіївкою. Також місто зазнало танкового обстрілу — є пошкодження, але ніхто не постраждав. У Мар'їнській громаді під обстрілами Мар'їнка, Красногорівка та Новомихайлівка.

На Горлівському напрямку відомо про 1 загиблого і 5 поранених у Бахмуті. Костянтинівка зазнала двох артобстрілів — поранено 1 людину, пошкоджено держпідприємство та будівлю заводу. У Соледарській громаді відбувалось обстріли Васюківки і Роздолівки.

На Лисичанському напрямку 4 снаряди влучили по Зарічному Лиманської громади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88208
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚖️ Ukraine passes first sentence for deportation from occupied Crimea

The Darnytsia District Court of Kyiv has sentenced in absentia an illegal "judge" involved in the deportation of a Crimean man from the territory of the temporarily occupied Crimea to ten years in prison.

Since the beginning of the temporary occupation of the peninsula, the "judge" has joined the illegally created judicial bodies and took the leading position of "head of the Armenian City Court of the Republic of Crimea":

"The convict was directly involved in the implementation of the criminal policy of the occupying state aimed at changing the demographic composition of the population in Crimea. "The 'judge' knew for certain that since 2014, Crimean residents have had the status of persons protected by international humanitarian law. Despite this, she decided to expel a citizen of Ukraine from the territory of the temporarily occupied peninsula."
ORIGINAL :
⚖️ В Україні ухвалили перший вирок за депортацію з окупованого Криму

Дарницький районний суд Києва заочно засудив до десяти років в’язниці незаконну “суддю”, що причетна до депортації кримчанина з території тимчасово окупованого Криму.

З початку тимчасової окупації півострова “суддя” перейшла на службу до незаконно створених судових органів та обійняла керівну посаду “голови Армянського міського суду Республіки Крим”:

“Засуджена брала безпосередню участь в реалізації злочинної політики держави-окупанта, спрямованої на зміну демографічного складу населення у Криму. “Суддя” достовірно знала, що з 2014 року жителі Криму мають статус осіб, які перебувають під захистом міжнародного гуманітарного права. Всупереч цьому вона ухвалила рішення про видворення громадянина України з території тимчасово окупованого півострова”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9193
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
There is a huge traffic jam on Victory Avenue in Kiev

It is reported that Shevchenko Boulevard is blocked. Note that the last time this happened during Biden's visit to Ukraine

🤔

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве огромная пробка на проспекте Победы

Сообщают, что перекрыт бульвар Шевченко. Отметим, что в последний раз такое было во время визита Байдена в Украину

🤔

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91693
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today is the anniversary of the liberation of Bucha

"Bucha. 33 days of occupation. More than 1400 deaths, including 37 children. More than 175 people found in mass graves and torture chambers. 9000 Russian war crimes. 365 days since this is a free Ukrainian city again. A symbol of the atrocities of the occupying army. We will never forgive. We will punish all those responsible," wrote President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and published a video in honor of the anniversary of the de-occupation of the hero city.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сьогодні річниця звільнення Бучі

«Буча. 33 дні окупації. Понад 1400 смертей, із них 37 дитячих. Понад 175 людей знайдено в братських могилах і камерах тортур. 9000 російських воєнних злочинів. 365 днів, як це знову вільне українське місто. Символ звірств армії країни окупанта. Ніколи не пробачимо. Покараємо всіх винних», - написав президент України Володимир Зеленський та опублікував відео на честь річниці деокупації міста-героя.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91692
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A new day - a new summary of the General Staff on the "good" Russians

In fact there are 460 more of them.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Новый день - новая сводка Генштаба по «хорошим» русским

За сути их стало на 460 штук больше.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91685
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv, a civilian infrastructure facility and private residences were damaged in a night attack. Part of the missiles hit the ground and exploded in the air, - head of the OVA Oleg Sinegubov

Three people were slightly injured.

Also last night, the enemy attacked critical infrastructure facilities in Izyum district with kamikaze drones. Two men aged 44 and 66 are in hospital.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Харькове в результате ночной атаки поврежден объект гражданской инфраструктуры и частные жилые дома. Часть ракет попала в землю и взорвалась в воздухе, - глава ОВА Олег Синегубов

Легкие ранения получили три человека.

Также минувшей ночью враг атаковал дронами-камикадзе объекты критической инфраструктуры в Изюмском районе. Двое мужчин 44 и 66 лет в больнице.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91686
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Death because you are Ukrainian: Zelensky shares video in honor of the anniversary of Bucha's liberation from Russian evil spirits

"33 days of occupation. More than 1400 deaths, including 37 children. More than 175 people found in mass graves and torture chambers. 9000 Russian war crimes".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Смерть через те, що ти - українець: Зеленський поділився відео на честь річниці звільнення Бучі від російської нечисті

"33 дні окупації. Понад 1400 смертей, із них 37 дитячих. Понад 175 людей знайдено в братських могилах і камерах тортур. 9000 російських воєнних злочинів".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55378
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bakhmut direction. This is how our air defense forces work, destroying Russian drones.

"Under the constant influence of enemy artillery, the warriors have learned to interact with electronic warfare units, quickly detect subtle enemy UAVs and accurately hit them," says the Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок. Так працюють наші сили ППО, знищуючи російські безпілотники.

«В умовах постійного впливу артилерії противника воїни навчились взаємодіяти з підрозділами РЕБ, швидко виявляти малопомітні ворожі БПЛА та точно їх вражати», – каже Командувач Сухопутних військ ЗСУ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55379
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the Bakhmut sector, Ukrainian Air Defense conducts successful fight against Russian reconnaissance drones, attack drones and barrage munitions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку ППО Сухопутних військ проводять вдалу боротьбу з російськими дронами- розвідниками, ударними дронами та баражуючими боєприпасами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88210
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/91687
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Day two. UOC-MP monks begin blocking Lavra buildings from visit of Ministry of Culture commission

Archimandrite Fedor of the UOC-MP calls for help on the radio to strengthen the blocking of the premises.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
День другий. Ченці УПЦ МП почали блокувати будівлі Лаври від візиту комісії Мінкульту

Архимандрит УПЦ МП Федор викликає по рації підмогу для посилення блокування приміщень.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91695
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Japan has expanded its list of sanctions against Russia by banning the export of drones.

Drones have also been subject to restrictions:

▪️сталь, aluminum and products from them;
▪️космічні devices, aircraft, ship engines;
▪️будівельна machinery, optical equipment, electrical equipment;
▪️іграшки and others.

@antiitforce
ORIGINAL :
Японія розширила список санкцій проти росії, заборонивши експорт дронів.

Під обмеженнями також опинилися:

▪️сталь, алюміній та вироби з них;
▪️космічні апарати, авіаційні, корабельні двигуни;
▪️будівельна техніка, оптичне обладнання, електроустаткування;
▪️іграшки та інше.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33665
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Representatives of the UOC-MP again block the work of the commission for the acceptance and transfer of state property in the Kyiv Cave Monastery

@antiitforce
ORIGINAL :
Представники УПЦ МП знову блокують роботу комісії з приймання-передачі держмайна у Києво-Печерський Лаврі

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33666
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7292
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of March 31.

In the north, Russians struck at Kramatorsk - 8 private houses were damaged, no casualties.

In the Donetsk sector, aerial explosions were recorded over Avdiivka in the morning. The city also came under tank fire, causing damage but no casualties. In the Maryinka community, Maryinka, Krasnohorivka and Novomykhailivka came under fire.

In the Horlivka sector, one person was killed and 5 wounded in Bakhmut. Kostyantynivka suffered two shelling attacks - 1 person was wounded, a state-owned enterprise and a factory building were damaged. In Soledar community, Vasyukivka and Rozdolivka were shelled.

In the Lysychansk sector, 4 shells hit Zarichne in the Liman community.

In total, Russians killed 1 resident of Donetsk region and wounded 6 more. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 31 березня.

По півночі росіяни завдали удару по Краматорську — пошкоджено 8 приватних будинків, без жертв.

На Донецькому напрямку зранку зафіксовано повітряні вибухи над Авдіївкою. Також місто зазнало танкового обстрілу — є пошкодження, але ніхто не постраждав. У Мар'їнській громаді під обстрілами Мар'їнка, Красногорівка та Новомихайлівка.

На Горлівському напрямку відомо про 1 загиблого і 5 поранених у Бахмуті. Костянтинівка зазнала двох артобстрілів — поранено 1 людину, пошкоджено держпідприємство та будівлю заводу. У Соледарській громаді відбувалось обстріли Васюківки і Роздолівки.

На Лисичанському напрямку 4 снаряди влучили по Зарічному Лиманської громади.

Всього за добу росіяни вбили 1 жителя Донеччини, поранили ще 6. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7301
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇵🇱У The first fuselage elements for the American F-16 Block 70/72 fighters were manufactured at the Polish aircraft plant

These structures will be used in the production of new combat aircraft at the facility in the #USA.

https://mil.in.ua/uk/news/u-polshhi-vygotovyly-pershi-konstruktsiyi-dlya-vynyshhuvachiv-f-16-block-70-72/

#Aviation #Poland #World @milinua
ORIGINAL :
🇵🇱У Польщі на авіазаводі виготовили перші елементи фюзеляжу для американських винищувачів F-16 Block 70/72

Ці конструкцій будуть використані під час виробництва нових бойових літаків на підприємстві у #США.

https://mil.in.ua/uk/news/u-polshhi-vygotovyly-pershi-konstruktsiyi-dlya-vynyshhuvachiv-f-16-block-70-72/

#Авіація #Польща #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21918
Мілітарний

TRANSLATION :
Friends, we have good news for you!
The national network of UPG filling stations gives away a car - Volkswagen T-Roc

Everything is very просто☝🏻
- fill up with any fuel from 25 liters
- scan your UPGgood bonus card
- get a letter in the receipt
- collect the phrase "Glory to the Armed Forces" 💙💛

Everyone who collects the phrase will participate in the drawing of a super prize - a CAR or one of 20 STARLINKS

And also, you can get instant gifts🎁
- fuel
- burger menu
- aromatic coffee
- many other surprises

⏱The duration of the promotion:
from 27.03 to 25.06.2023

upg - 20 years together💚

The official rules of the national campaign can be found here: https://upg.ua/action/nacionalna-merezha-azk-upg-cvyatkuye-20-richchya/
ORIGINAL :
Друзі, приємна новина для вас😍
Національна мережа АЗК UPG дарує автомобіль — Volkswagen T-Roc

Все дуже просто☝🏻
• заправляйтесь будь-яким пальним від 25 літрів
• скануйте бонусну карту UPGgood
• отримуйте літеру в чеку
• збирайте фразу «СЛАВА ЗСУ»💙💛

Всі, хто зберуть фразу братимуть участь у розіграші суперпризу — АВТОМОБІЛЮ, або одного з 20-ти СТАРЛІНКІВ

А ще, ви можете отримати миттєві подарунки🎁
• пальне
• бургер меню
• ароматну каву
• безліч інших сюрпризів

⏱Термін дії акції:
з 27.03 по 25.06.2023

upg — 20 років разом💚

Із офіційними правила проведення національної акції можна ознайомитися за посиланням: https://upg.ua/action/nacionalna-merezha-azk-upg-cvyatkuye-20-richchya/
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45776
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
British Ministry of Defense intelligence review 03/31/2023:

On March 23, 2023, the Ukrainian Special Forces released footage of the destruction of the Russian Zoopark-1M radar in the Donetsk sector. Efforts by both sides to neutralize enemy counter-battery radars are a constant element of warfare. There are relatively few such systems, but they are a significant reinforcement of the army, as they allow commanders to quickly locate and engage enemy artillery.

The Russian Federation has lost at least 6 Zoo-1M systems, and it is likely that the number of them remaining in Ukraine is limited. Rebuilding the counter-battery radar fleet is likely a key priority for both sides, but Russia will likely have difficulty doing so as the systems depend on high-tech electronics supplies that have been interrupted by sanctions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розвідогляд МО Британії 31.03.2023:

23 березня 2023 року українські ССО оприлюднили кадри знищення російської РЛС «Зоопарк-1М» на Донецькому напрямку. Зусилля обох сторін з нейтралізації контрбатарейних радарів супротивника є постійним елементом війни. Таких систем порівняно небагато, але вони є значним підсиленням війська, бо дозволяють командирам швидко знаходити і вражати ворожу артилерію.

РФ втратила щонайменше 6 систем «Зоопарк-1М» і, ймовірно, їх кількість, що залишилася в Україні, обмежена. Відновлення парку контрбатарейних радарів, ймовірно, є ключовим пріоритетом для обох сторін, але РФ, певно, матиме труднощі з цим, оскільки системи залежать від поставок високотехнологічної електроніки, які були перервані санкціями.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88211
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88205
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU Head Vasyl Malyuk and Ambassador of Japan to Ukraine Matsuda Kuninori agreed on practical steps to prepare a series of measures aimed at strengthening cooperation between the countries and countering common threats.

In particular, the meeting focused on countering Russia's military aggression against Ukraine, information security, cyber threats and international terrorism.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова Служби безпеки Василь Малюк і посол Японії в Україні Мацуда Кунінорі узгодили практичні кроки для підготовки низки заходів, спрямованих на посилення співпраці між країнами та протидію спільним загрозам.

Зокрема, на зустрічі йшла мова про відсіч воєнної агресії рф проти України, захист інформації, кіберзагрози та міжнародний тероризм.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88212
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The U.S. will do everything possible to help Ukraine win the war," said U.S. Ambassador Bridgette Brink at a meeting with the head of the SBU, Vasily Malyuk

The ambassador also added that the U.S. is ready "to provide all necessary assistance" to improve the SBU's ability to effectively defend the country.

Apparently, a new "bavina" from Malyuk will be delivered soon.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«США сделают все возможное, чтобы помочь Украине выиграть в войне», - заявила посол США Бриджит Бринк на встрече с Главой  СБУ Василием Малюком

Посол также добавила, что США готовы «оказать все необходимое содействие», чтобы улучшить возможности СБУ для эффективной защиты страны.

Видимо, скоро будет поставка новой «бавовны» от Малюка.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91697
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/91688
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Former US President Trump will be charged in a criminal case - he will be the first former president of the country to be tried. Trump said there was "political persecution and election interference at the highest level in history."

The text of the indictment will be published within a few days. It concerns the alleged payment of $130,000 by Trump's lawyers to porn actress Stormy Daniels for her silence before the 2016 election. Trump himself denies any connection to Daniels and the payment to her.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Колишньому президенту США Трампу висунуть звинувачення в кримінальній справі — він стане першим експрезидентом країни, якого судитимуть. Трамп заявив про «політичне переслідування і втручання у вибори на найвищому рівні в історії».

Текст обвинувачення опублікують протягом кількох днів. Йдеться про ймовірну виплату юристами Трампа 130 тисяч доларів порноактрисі Стормі Деніелс за мовчання перед виборами 2016-го. Сам Трамп заперечує і зв'язок з Деніелс, і виплату грошей їй.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23461
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air Force comments on night drone attack: Russia uses new tactics every time

"At first, the enemy used "chessmen" during the day, and then at night, realizing that mobile fire groups cannot destroy them as effectively as during the day. But we are not standing still, and mobile fire groups receive modern equipment from our partners and volunteers that helps to destroy the "chessmen" even at night," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Force, during the telethon.

According to him, the enemy has now begun to modernize 500 kg high explosive bombs, equipping them with special wings and GPS to avoid entering the air defense zone and hitting our frontline areas. Such a bomb will not fly far, but even the 10-20 km it can fly will cause damage.

"This is a new threat, and we need to respond to it. Long-range air defense systems and, of course, aviation - modern aircraft that can drive the Russian air force away from our borders," Ihnat added.
ORIGINAL :
У Повітряних Силах прокоментували нічну атаку дронами: рф застосовує щоразу нові тактики

«Спочатку вдень ворог застосовував «шахеди», а потім і вночі, розуміючи, що мобільні вогневі групи не можуть так ефективно знищувати їх, як удень. Але ми не стоїмо на місці, і мобільні вогневі групи отримують від наших партнерів, від волонтерів сучасне обладнання, яке допомагає знищувати «шахеди» навіть у нічний час», - сказав у ефірі телемарафону речник Повітряних сил Юрій Ігнат.

За його словами, ворог наразі почав модернізувати фугасні бомби 500 кг, обладнуючи їх спеціальними крилатими засобами і GPS, щоб не входити в зону ураження ППО і уражувати наші прифронтові зони. Така бомба далеко не залетить, але навіть 10-20 км, які вона може пролетіти, завдасть шкоду.

«Це нова загроза, і на неї треба реагувати. Далекобійні засоби ППО і безумовно авіація - сучасні літаки, які зможуть відігнати подалі росавіацію від наших кордонів», - додав Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31116
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The occupiers' losses on the 400th day of the full-scale war.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Втрати окупантів за 400-й день повномасштабної війни.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2184
UA War Infographics

TRANSLATION :
Believers of the UOC-MP gather in the Lavra for prayer: ministers block the entrance to one of the churches

Today, March 31, the faithful of the UOC-MP are gathering in the Kyiv Cave Monastery for prayer. According to a correspondent of TSN.ua, there are currently about 200 people on the territory of the church.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віряни УПЦ МП збираються в Лаврі на молитву: служителі заблокували вхід до одного з храмів

Сьогодні, 31 березня, віряни УПЦ МП збираються в Києво-Печерській лаврі на молитву. Як передає кореспондент ТСН.ua, наразі на території храму близько 200 людей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88216
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destruction of the bookmaker's warehouse in Kardashinka

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення складу БК в Кардашинці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88215
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is how one of the "shahedin" over Ukraine was destroyed at night

The drone was shot down by soldiers of the anti-aircraft missile unit and mobile firing groups of the Skhid air command.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так ночью уничтожили один из «шахедов» над Украиной

Сбили дрон воины зенитного ракетного подразделения и мобильных огневых групп воздушного командования «Схід».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91698
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/91689
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
No one will pull them out by their beards: Danilov says no physical force will be used against UOC clergy to expel them from Lavra.

"We are aware that Moscow has a plan to create a picture for Russian TV that we, as the authorities, are exerting physical pressure on the clergy. We will not do this," said the NSDC Secretary.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ніхто їх за бороди не витягуватиме: Данілов заявив, що до духовенства УПЦ не застосовуватимуть фізичної сили, щоб видворити їх з Лаври.

"Ми усвідомлюємо, що є план у Москві щодо створення картинки для російського ТБ про те, що ми як влада чинимо фізичний тиск на представників духовенства. Ми цього робити не будемо", - заявив секретар РНБО.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55382
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/55383
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Neptune
ORIGINAL :
Нептун
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27377
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Head of Zhytomyr Customs exposed for systemic corruption

According to the investigation, the head of the Zhytomyr Customs involved one of the department heads and a local broker as intermediaries in illegal activities. The officials extorted illegal benefits from local businessmen who imported various goods to Ukraine. In exchange for the bribes, the officials promised not to create artificial obstacles during customs clearance. In case of refusal, they threatened with additional inspections, delays and downtime.

As a result of the special operation, the criminals were detained red-handed while receiving another installment of the bribe.
ORIGINAL :
Керівницю Житомирської митниці викрили на системній корупції

За даними слідства, керівниця Житомирської митниці залучила до протиправної діяльності одного із начальників відділів, а також місцевого брокера як посередників. Чиновники вимагали неправомірну вигоду із місцевих бізнесменів, які імпортували в Україну різноманітні товари. В обмін за хабарі посадовці обіцяли не створювати штучних перешкод при митному оформленні вантажів. У разі відмови – погрожували додатковими перевірками, затягуванням часу і простоями.

За результатами спецоперації злочинців затримано «на гарячому» під час одержання чергової частини неправомірної вигоди.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31117
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😳12.5 kg of mercury found under the floor of a mansion in Vynnyky

The incident occurred in a private one-story house in Vynnyky on I. Honty Street. While dismantling the floor in the attic, the owners found several closed vessels and mercury spilled nearby.

The rescuers collected the spilled mercury mechanically in the amount of 2500 grams and carried out demercurization works. The total amount of mercury found was 12,500 grams.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😳Під підлогою особняка у Винниках знайшли 12,5 кг ртуті

Випадок трапився у приватному одноповерховому будинку у Винниках на вул. І. Гонти. Під час демонтажу підлоги на горищі господарі виявили кілька закритих посудин, а також розлиту поруч ртуть.

Рятувальники зібрали розлиту ртуть механічним способом у кількості 2500 грамів та провели демеркуризаційні роботи. Загальна кількість виявленої ртуті – 12 500 грамів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9064
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88218
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU stopped a large-scale corruption scheme at Zhytomyr Customs. The management of this institution was involved in illegal transactions, systematically "taxing" local businessmen.

According to the investigation, the organizer of the scheme is the head of the Zhytomyr Customs. The official involved one of the heads of departments and a local broker as intermediaries in the illegal activity.

In exchange for the bribes, the officials promised not to create artificial obstacles during customs clearance. In case of refusal, they threatened additional inspections, delays and downtime.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ припинила масштабну корупційну схему на Житомирській митниці. До незаконних оборудок причетне керівництво цієї установи, яке систематично «обкладало даниною» місцевих бізнесменів.

За даними слідства, організатором схеми є начальниця Житомирської митниці. Посадовиця залучила до протиправної діяльності одного із начальників відділів, а також місцевого брокера як посередників.

В обмін за хабарі посадовці обіцяли не створювати штучних перешкод при митному оформленні вантажів. У разі відмови – погрожували додатковими перевірками, затягуванням часу і простоями.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88222
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️СБУ confirms information about the detention of the head of the Zhytomyr Customs and her accomplices. They were caught in systemic corruption

They demanded "tribute" from local businessmen importing various goods to Ukraine. In exchange for the bribes, the officials promised not to create artificial obstacles to the customs clearance of goods. If they refused, they threatened them with additional checks, protracted time and delays.

The head of Zhytomyr customs, the head of the customs value control department and the customs broker were detained on the spot for taking bribes.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️СБУ подтверждает информацию о задержании начальницы Житомирской таможни и её подельников. Их поймали на системной коррупции

Они требовали "дань" с местных бизнесменов, импортировавших в Украину разнообразные товары. В обмен на взятки чиновники обещали не создавать искусственных препятствий при таможенном оформлении грузов. В случае отказа – угрожали дополнительными проверками, затягиванием времени и простоями.

Начальница Житомирской таможни, начальник отдела контроля таможенной стоимости и таможенный брокер задержаны "на горячем" при получении взятки.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52136
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️У Mykolaiv residents of non-privatized apartments must sign lease agreements - Housing and Communal Services

The relevant information was posted on the Facebook page of the State Housing and Communal Services.

"Residents of non-privatized apartments should contact the municipal housing and maintenance enterprise of the Central District to sign a lease agreement. If you have any questions, please call 47-08-62," the post reads.

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві мешканці неприватизованих квартир мають оформити договори найму, - ДЖКГ

Відповідна інформація з'явилася на сторінці ДЖКГ у «Фейсбуку».

«Мешканці неприватизованих квартир мають звернутися до комунального житлово-експлуатаційного підприємства Центрального району для оформлення договору найму. З усіх питань звертайтесь за телефоном 47-08-62», - сказано у повідомленні.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34109
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russians have less and less resources for assaults in Bakhmut - Syrsky

Defense forces continue to defend Bakhmut, inflicting heavy losses on the enemy in the East. The coordinated actions and resilience of our soldiers ensure the fulfillment of tasks, break the enemy's morale and disrupt their plans.

"In Bakhmut, the enemy is noticeably nervous in some areas, as time is playing against them, and the occupants have fewer human resources to storm our positions," said Colonel General Oleksandr Syrskyi, Commander of the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
У росіян все менше ресурсу для штурмів у Бахмуті, - Сирський

Сили оборони продовжують боронити Бахмут, завдаючи великих втрат ворогу на Сході. Злагодженість дій та стійкість наших воїнів забезпечують виконання завдань, ламають бойовий дух ворога, зривають його плани.

«У Бахмуті на деяких ділянках ворог помітно нервує, бо час грає проти них, а людського ресурсу в окупантів для штурмів наших позицій залишається менше», - повідомив Командувач Сухопутних військ ЗСУ генерал-полковник Олександр Сирський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31119
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The commission of the Ministry of Culture was again not allowed to enter the Kyiv Cave Monastery, and they left the territory, Radio Liberty reports.

Representatives of the UOC-MP gathered near two buildings that the commission was supposed to inspect yesterday. The Moscow Patriarchate assures that the commission was not interfered with.

@babel
ORIGINAL :
Комісію Мінкультури знову не пустили до Києво-Печерської лаври, і вони пішли з території, передає «Радіо Свобода».

Представники УПЦ МП зібрались біля двох будівель, які комісія мала перевірити ще вчора. У Московському патріархаті запевняють, що представникам комісії не заважали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30509
Бабель

TRANSLATION :
🇯🇵 Japan has expanded the list of sanctions against Russia for its invasion of Ukraine.

The country's Ministry of Economy and Industry has banned exports to Russia of unmanned aerial and space vehicles, aircraft and ship engines, steel, aluminum and products made from them, construction equipment, optical and photographic equipment, electrical equipment, optical fiber, toys and more.

@babel
ORIGINAL :
🇯🇵 Японія розширила список санкцій проти росії за вторгнення в Україну.

Мінекономіки і промисловості країни заборонило експортувати в рф безпілотні, літальні та космічні апарати, авіаційні та корабельні двигуни, сталь, алюміній та вироби з них, будівельну техніку, оптичне та фотообладнання, електроустаткування, оптичне волокно, іграшки та інше.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30510
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/91690
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Nadzey Serhiy Shakhov is wanted by the Supreme Anti-Corruption Court

He is suspected of failing to declare property.

It is noted that the MP did not show up for the next court session, because, according to his lawyer, he is under hospital treatment in Bishkek.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нардепа Сергея Шахова Высший антикоррупционный суд объявил в розыск

Его подозревают в недекларировании имущества.

Отмечается, что нардеп не явился на очередное заседание суда, так как, по словам адвоката, он находится на стационарном лечении в городе Бишкек.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91699
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU exposes Zhytomyr customs chief on systemic corruption

SBU stopped a large-scale corruption scheme at Zhytomyr Customs. The management of this institution was involved in illegal transactions, systematically "taxing" local businessmen.

According to the investigation, the organizer of the scheme is the head of the Zhytomyr Customs. The official involved one of the heads of departments and a local broker as intermediaries in the illegal activity.

The officials extorted illegal benefits from local businessmen who imported various goods to Ukraine.

In exchange for the bribes, the officials promised not to create artificial obstacles during customs clearance. In case of refusal, they threatened with additional inspections, delays and downtime.

During the control of the crime, SBU officers documented two facts of bribery.

As a result of the special operation, the head of Zhytomyr customs, the head of the customs value control department and the relevant customs broker were detained "red-handed" while receiving another part of the illegal benefit.

Urgent investigative actions are under way at the offenders' places of work and residence.

A notice of suspicion is being prepared to them under Part 3 Art. 368 of the Criminal Code of Ukraine (acceptance of an offer, promise or receipt of an unlawful benefit by an official).

The operation was conducted by the SBU under the procedural supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office.

The operation was conducted pursuant to the order of the President of Ukraine to strengthen systematic work in the field of combating corruption and shadow mechanisms at customs, as well as to ensure the sustainable functioning of the state's financial system under martial law.
ORIGINAL :
СБУ викрила начальницю Житомирської митниці на системній корупції

Служба безпеки України припинила масштабну корупційну схему на Житомирській митниці. До незаконних оборудок причетне керівництво цієї установи, яке систематично «обкладало даниною» місцевих бізнесменів.

За даними слідства, організатором схеми є начальниця Житомирської митниці. Посадовиця залучила до протиправної діяльності одного із начальників відділів, а також місцевого брокера як посередників.

Чиновники вимагали неправомірну вигоду із місцевих бізнесменів, які імпортували в Україну різноманітні товари.

В обмін за хабарі посадовці обіцяли не створювати штучних перешкод при митному оформленні вантажів. У разі відмови – погрожували додатковими перевірками, затягуванням часу і простоями.

Під час контролю за вчиненням злочину співробітники СБУ задокументували два факти отримання хабарів.

За результатами спецоперації начальницю Житомирської митниці, начальника відділу контролю митної вартості та відповідного митного брокера затримано «на гарячому» під час одержання чергової частини неправомірної вигоди.

Наразі проводяться невідкладні слідчі дії за місцями роботи та проживання фігурантів.

Їм готується повідомлення про підозру за ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою).

Заходи із викриття зловмисників проводили співробітники СБУ за процесуального керівництва Київської міської прокуратури.

Це відбувається на виконання вказівки Президента України щодо посилення системної роботи у сфері протидії корупції та тіньовим механізмам на митниці, а також для забезпечення сталого функціонування фінансової системи держави в умовах воєнного стану.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7754
Служба безпеки України

TRANSLATION :
UOC-MP spokesman, Metropolitan Klyment, said that the commission of the Ministry of Culture and the police have no legal grounds to start transferring the Lavra buildings to state ownership.

According to Klyment, the lease agreement for the UOC-MP Lavra will expire on March 29, 2045.

According to the journalist of Ukraine Now, the commission of the Ministry of Culture has not yet begun work, and parishioners continue to pray at the entrance to the Lavra building.

Meanwhile, the National Security and Defense Council reiterated that they will not use force and will not make pictures for propagandists.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Спікер УПЦ МП, митрополит Климент заявив, що комісія Мінкульту з поліцією не мають юридичних підстав для початку передачі корпусів Лаври у власність держави

За словами Климента, термін угоди про аренду Лаври УПЦ МП завершиться 29 березня 2045 року.

Як повідомляє журналіст «Украина Сейчас», комісія Мінкульту досі не почала роботу, а прихожани продовжують молитися біля входу в будівлю Лаври.

Тим часом в РНБО знову нагадали що не будуть застосовувати силу і робити картинок для пропагандистів.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91700
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Prime ministers of Slovakia, Slovenia and Croatia arrive in Ukraine for a summit on the occasion of the de-occupation of Bucha - media.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Прем’єри Словаччини, Словенії і Хорватії прибули в Україну на саміт з нагоди деокупації Бучі – ЗМІ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55389
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/55381
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Japan has banned the export of drones as part of sanctions against Russia, as well as:

🔹steel, aluminum and products made of them;
Spacecraft, aircraft, ship engines;
construction machinery, optical equipment, electrical equipment;
🔹toys and other.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡Японія в рамках санкцій проти росії, заборонила експорт дронів, а також:

🔹сталь, алюміній та вироби з них;
🔹космічні апарати, авіаційні, корабельні двигуни;
🔹будівельна техніка, оптичне обладнання, електроустаткування;
🔹іграшки та інше.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55390
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
HACCU puts MP Serhiy Shakhov on the wanted list

According to the investigation, in his 2020 declaration, Shakhov failed to disclose information about a residential building, a land plot in Kyiv region and an office that were in his use, as well as property and income owned by his common-law wife.

In total, the MP, according to investigators, concealed property worth almost UAH 88 million, which is more than 4 thousand times the subsistence level for able-bodied persons.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ВАКС оголосив у розшук нардепа Сергія Шахова

За версією слідства, Шахов у декларації за 2020 рік не зазначив інформацію про житловий будинок, земельну ділянку в Київської області та офіс, що перебували у його користуванні, а також належні майно та доходи, власником яких є його цивільна дружина.

Загалом депутат, на думку слідчих, приховав майна на суму майже 88 млн гривень, що більше ніж в 4 тис. разів перевищує прожитковий мінімум для працездатних осіб.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55388
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A strike on the Ukrainian troops' BC depot in Kherson.
ORIGINAL :
Удар по складу БК украинских войск в Херсоне.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34434
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Presidential Office shows the consequences of the night attack on Zaporizhzhia by Russians

This footage was taken in the village of Rozumivka. There were hits to residential private houses. Fortunately, there were no casualties. The village of Nyzhnya Khortytsia was also hit, there was a hit near a local farm.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Офісі президента показали наслідки нічної атаки росіян на Запоріжжя

Ці кадри зроблені у селі Розумівка. Були влучання у житлові приватні будинки. На щастя, обійшлося без постраждалих. Також прилетіло по селу Нижня Хортиця, було влучання в районі місцевої ферми.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33667
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
No sorties from the BPR have been recorded, we will report everything in case of a change in the situation

Reason for the alarm: SAM activity

Take Care.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вылетов с БНР не зафиксировано, в случае изменения обстановки все сообщим

Причина тревоги: Активность ОТРК

Берегите себя.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59002
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
The return of winter: it suddenly snowed in Kharkiv region

Due to the cyclone that brought a cold snap and worsened the weather, a lot of snow fell in the region

Who hid his winter clothes, get them back?

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Возвращение зимы: неожиданно в Харьковской области выпал снег

В связи с циклоном, который принёс похолодание и ухудшение погоды, в области выпало много снега

Кто попрятал зимние вещи, доставайте назад

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/59000
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58993
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/91694
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Orban again talks about the possibility that the EU may start discussing the introduction of peacekeeping troops in Ukraine

"We are close to the point where it has become legitimate and accepted in the conversations of European leaders whether EU member states can send some form of peacekeeping-type troops or whether it is better not to. We are close to that previously unstepped boundary. Hungary will oppose this measure of support for Ukraine as well," Hungarian Prime Minister Viktor Orban said in a local radio interview.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Орбан снова заговорил о том, что в ЕС могут начать обсуждение введения миротворческих войск в Украину

«Мы близки к тому, чтобы в разговорах европейских лидеров легитимным и принятым стал вопрос о том, могут ли страны-члены ЕС послать в какой-либо форме войска некого миротворческого типа или лучше не посылать. Мы близки к этой ранее не переступаемой границе. Венгрия выступит против и этой меры поддержки Украины», - отметил премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в одном из интервью на местном радио.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91703
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And here is the reason for the traffic jams: the Prime Ministers of Slovakia, Slovenia, and Croatia arrived in Kiev

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
А вот и причина пробок: в Киев прибыли премьер-министры Словакии, Словении и Хорватии

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91702
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Georgian National Legion works on enemies

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Грузинський Національний Легіон працює по ворогам

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88223
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
About women's breasts and armor protection for them

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про жіночі груди та бронезахист для них

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88229
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A bill to strengthen the US and NATO military presence in the Black Sea is introduced in the US Senate

The bill of March 15, titled "Black Sea Security Act of 2023," was introduced by Democratic Senator Jeanne Shaheen and supported by 9 other senators.

The text of the bill states that "it is in the interests of the United States to support efforts to prevent the further spread of armed conflict in Europe by recognizing the Black Sea region as an arena of Russian aggression."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Сенат США внесено законопроєкт про посилення військової присутності США та НАТО у Чорному морі

Проект від 15 березня під назвою "Black Sea Security Act of 2023" внесений сенатором-демократом Джинн Шахін і підтриманий ще 9-ма сенаторами.

У тексті проекту сказано, що "в інтересах США підтримувати зусилля щодо запобігання подальшому поширенню збройного конфлікту в Європі шляхом визнання Чорноморського регіону ареною агресії росії".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88232
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Paratrooper artillerymen destroy occupants near Bakhmut with M119 howitzers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи-десантники знищують окупантів в районі Бахмуту з гаубиць M119

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After his visit to Zaporizhzhya NPP, the IAEA head may go to Russia for talks.
ORIGINAL :
Глава МАГАТЕ після візиту на Запорізьку АЕС може поїхати до рф для переговорів.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4099
Принтер Форт

TRANSLATION :
Now there are four enemy missiles ready to be used in the Black Sea

The Russian Federation currently has a limited supply of Kalibers in the Black Sea due to explosions on the Dzhankoy railroad, which is located in annexed Crimea.

Gumenyuk says that once the weather improves, the missiles may return. However, it is not yet known whether they will be equipped or not.

Upload the news @our_odessabot
👉🏻 PLEASE SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сейчас в акватории Черного моря готовы к применению четыре ракеты врага

На данный момент рф имеет ограниченный запас "Калибров" в Черном море в связи со взрывами на железной дороге Джанкой, которая располагается в аннексированном Крыму.

Гуменюк говорит, что после улучшения погоды ракетоносители могут вернуться. Впрочем, будут ли они снаряжены или нет - пока достоверно не известно.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45777
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Stepan Bandera Street appeared in Strukivska community of Odessa region

In addition, the names of streets in such communities were also changed:

▪️Новоборисовская;

▪️Ширяевская;

▪️Великодолинская;

▪️Зеленогорская.

More details in the photo above 👆

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Стрюковской общине Одесской области появилась улица Степана Бандеры

Кроме этого, также были изменены названия улиц в таких общинах:

▪️Новоборисовская;

▪️Ширяевская;

▪️Великодолинская;

▪️Зеленогорская.

Подробности на фото выше 👆

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45779
Новости Одесса | Одеса

TRANSLATION :
Smashed windows and doors, damaged cars and craters from Russian missiles. See what the Novobavarsky district of Kharkiv looks like after the missile strike
ORIGINAL :
Вибиті вікна та двері, побиті машини та вирви від російських ракет. Дивіться, який вигляд має місце у Новобаварському районі Харкова після ракетного удару
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23457
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Former US President Trump will be charged in a criminal case - he will be the first former president of the country to be tried. Trump said there was "political persecution and election interference at the highest level in history."

The text of the indictment will be published within a few days. It concerns the alleged payment of $130,000 by Trump's lawyers to porn actress Stormy Daniels for her silence before the 2016 election. Trump himself denies any connection to Daniels and the payment to her.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Колишньому президенту США Трампу висунуть звинувачення в кримінальній справі — він стане першим експрезидентом країни, якого судитимуть. Трамп заявив про «політичне переслідування і втручання у вибори на найвищому рівні в історії».

Текст обвинувачення опублікують протягом кількох днів. Йдеться про ймовірну виплату юристами Трампа 130 тисяч доларів порноактрисі Стормі Деніелс за мовчання перед виборами 2016-го. Сам Трамп заперечує і зв'язок з Деніелс, і виплату грошей їй.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23461
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ruslan Shymon, 33, from the Liubotyn community, was killed in the war with the Russian invaders. Ruslan went to war as a volunteer immediately after the start of the full-scale invasion. The man defended Ukraine on the Izyum, Sloviansk and Bakhmut directions. He was awarded the medal "For Bravery in Battle".
ORIGINAL :
На війні з російськими окупантами загинув 33-річний Руслан Шимон з Люботинської громади. Руслан пішов на війну добровольцем одразу після початку повномасштабного вторгнення. Чоловік боронив Україну на ізюмському, слов'янському та бахмутському напрямках. Був нагороджений медаллю «За хоробрість у бою»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23460
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two of the nine missiles that Russia fired at Kharkiv on March 30 exploded in midair, military chief Sinegubov said on a telethon.
ORIGINAL :
Дві з дев'ятьох ракет, які Росія випустила по Харкову 30 березня, розірвалися у повітрі, повідомив начальник ОВА Синєгубов в етері телемарафону
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23464
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Five people were wounded in a nighttime Russian attack with missiles and drones, said Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv Regional Military Administration. Three of them did not need hospitalization.
ORIGINAL :
П'ятеро людей дістали поранень внаслідок нічної російської атаки ракетами та безпілотниками, повідомив начальник Харківської ОВА Олег Синєгубов. Трьом з ним госпіталізація не знадобилась
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23459
Суспільне Харків

TRANSLATION :
✔️Як How does the International Criminal Court work in Ukraine?
✔️З What problems has it faced? ✔️ What else does the ICC do besides investigations?

ZMINA looked into this together with legal experts.

For 75% of Ukrainians, the main goal of justice for Russia's crimes in Ukraine is to punish the perpetrators fairly. The largest group of experts from the International Criminal Court in the history of its existence is working on this.

They examine crime scenes, talk to victims and witnesses, collect and analyze evidence, and cooperate with Ukrainian law enforcement. A year after the start of the investigation, the ICC issued arrest warrants for Vladimir Putin and Maria Lvova-Belova. The investigation is ongoing.

➡️ Read more on our website ⬅️
ORIGINAL :
✔️Як працює Міжнародний кримінальний суд в Україні?
✔️З якими проблемами він зіткнувся?✔️ Чим іще, окрім розслідувань, займається МКС?

ZMINA розбиралась у цьому разом із експертами-правниками.

Для 75% українців основною метою правосуддя щодо злочинів Росії в Україні є справедливе покарання винних. Над цим, зокрема, працює найбільша група експертів Міжнародного кримінального суду за всю історію його існування.

Вони вивчають місця вчинення злочинів, спілкуються з жертвами та свідками, збирають і аналізують докази та співпрацюють з українськими правоохоронцями. А вже за рік від початку розслідування МКС видав ордери на арешт Володимира Путіна та Марії Львової-Бєлової. Розслідування триває.

➡️ Читаймо більше на нашому сайті ⬅️
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9194
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak met with representatives of Ukrainian and international media. The conversation was also attended by Deputy Heads of the Presidential Office Roman Mashovets and Oleksiy Kuleba.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак зустрівся з представниками українських та міжнародних ЗМІ. У спілкуванні також взяли участь заступники очільника Офісу Глави держави Роман Машовець та Олексій Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9127
Офіс Президента

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with U.S. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Ukraine Bridget Brink.

Andriy Yermak briefed the U.S. Ambassador on the current security situation.

The Head of the President's Office thanked for the United States' unwavering support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

The parties also emphasized the importance of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy's participation in the second Democracy Summit chaired by U.S. President Joseph Biden.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч з Надзвичайним і Повноважним Послом США в Україні Бріджит Брінк.

Андрій Єрмак проінформував Посла США про поточну безпекову ситуацію.

Керівник Офісу Президента подякував за непохитну підтримку Сполученими Штатами суверенітету та територіальної цілісності України.

Було також відзначено важливість участі Президента України Володимира Зеленського у засіданні другого Саміту за демократію під головуванням Президента США Джозефа Байдена.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9126
Офіс Президента

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak met with representatives of Ukrainian and international media. The conversation was also attended by Deputy Heads of the Presidential Office Roman Mashovets and Oleksiy Kuleba.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак зустрівся з представниками українських та міжнародних ЗМІ. У спілкуванні також взяли участь заступники очільника Офісу Глави держави Роман Машовець та Олексій Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9127
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34426
XUA-фото войны

TRANSLATION :
No one will pull them out by their beards: this is what the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, Alexei Danilov, said about what is happening near Kiev-Pechersk Lavra.
ORIGINAL :
Никто их за бороды вытаскивать не будет: именно так сказал секретарь СНБО Украины Алексей Данилов по поводу того, что происходит возле Киево-Печерской Лавры.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34435
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Two of the nine missiles that Russia fired at Kharkiv on March 30 exploded in midair, military chief Sinegubov said on a telethon
ORIGINAL :
Дві з дев'ятьох ракет, які Росія випустила по Харкову 30 березня, розірвалися у повітрі, повідомив начальник ОВА Синєгубов в етері телемарафону
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23464
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🦾In the Bakhmut direction, the Army's air defense forces perform combat missions against Russian reconnaissance drones, strike drones and barraging munitions

During this week, anti-aircraft gunners of the 28th and 93rd BMPR, operators of Arrow-10 SAM combat vehicles, destroyed a total of 7 Orlan-10 UAVs and 2 Zala UAVs, according to Alexander Syrsky, Commander of the Army Ground Forces of the AFU.

"The defense forces continue to defend Bakhmut, inflicting heavy losses on the enemy in the East.

In some areas the enemy is visibly nervous because time is playing against them and there is less human resource left to storm our positions.

Coherence and steadfastness of our soldiers ensure task completion, break the enemy's morale, and disrupt their plans," Syrsky stressed.
ORIGINAL :
🦾На Бахмутском направлении ПВО Сухопутных войск выполняют боевые задачи по борьбе с российскими дронами-разведчиками, ударными дронами и барражирующими боеприпасами

За эту неделю зенитчики 28-й и 93-й ОМБр, операторы боевых машин ЗРК «Стрела-10», суммарно уничтожили 7 БПЛА «Орлан-10» и 2 БПЛА «Зала», сообщает Командующий Сухопутных войск ВСУ Александр Сырский.

«Силы обороны продолжают защищать Бахмут, нанося большие потери врагу на Востоке.

На некоторых участках враг заметно нервничает, потому что время играет против них, а человеческого ресурса для штурмов наших позиций остается меньше.

Слаженность действий и стойкость наших воинов обеспечивают выполнение задач, ломают боевой дух врага, срывают его планы», — подчеркнул Сырский.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20671
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Смерть because you are Ukrainian: the anniversary of the liberation of Bucha

▪️33 days of occupation.
▪️Понад 1400 deaths, including 37 children.
▪️Понад 175 people found in mass graves.
▪️9000 of Russian war crimes.

"365 days since this is a free Ukrainian city again. A symbol of the atrocities of the occupying army. We will never forgive. We will punish all those responsible," Zelensky added.

Meanwhile, the prime ministers of Slovakia, Slovenia, and Croatia arrived in Ukraine for a summit to mark the anniversary of the de-occupation of Bucha.
ORIGINAL :
❗️Смерть через те, що ти - Українець: річниця звільнення Бучі

▪️33 дні окупації.
▪️Понад 1400 смертей, із них 37 дитячих.
▪️Понад 175 людей знайдено в братських могилах.
▪️9000 російських воєнних злочинів.

"365 днів, як це знову вільне українське місто. Символ звірств армії країни окупанта. Ніколи не пробачимо. Покараємо всіх винних", - додав Зеленський.

Тим часом прем’єри Словаччини, Словенії і Хорватії прибули в Україну на саміт з нагоди річниці деокупації Бучі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20676
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇸 The U.S. has so far trained about 7,000 Ukrainian soldiers, while the other 26 countries have trained more than 11,000

🗣️Об this was reported by Pentagon spokesman Patrick Ryder.

According to him, more than four thousand Ukrainian servicemen will be trained in Germany at the end of March, including one brigade that will train on Bradley infantry fighting vehicles and another on Stryker armored personnel carriers.
ORIGINAL :
🇺🇸 США подготовили к настоящему времени около 7 тысяч украинских военнослужащих, другие 26 стран - более 11 тысяч

🗣️Об этом сообщил представитель Пентагона Патрик Райдер.

По его словам, в конце марта в Германии пройдут подготовку более четырех тысяч украинских военных, в том числе одна бригада будет тренироваться на боевых машинах пехоты Bradley, вторая - на бронетранспортерах Stryker.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20669
Донбас24

TRANSLATION :
❌ It is unrealistic for the Russians to surround Bakhmut: an AFU colonel named the reason

👉 In order to surround the fortress city, the enemy forces need about 30 km of reserve on the front. And this is impossible even from a technical point of view, as the enemy will be attacked from two sides by Ukrainian garrisons.

🗣️Такое opinion was expressed by the military expert, military instructor pilot and colonel of the AFU reserve Roman Svitan.

He stressed that from the south the Konstantinovsky and Chasovoyarsky garrisons prevent the occupants from encircling the city, while from the north the Seversky garrison is resisting the enemy.

"Seversk and Belogorovka are properly chosen as our fulcrums, holding the entire front. This is exactly the problem for the Russians," he stated.

According to the expert, the increase in the number of Russian troops leads to nothing. Only losses of the occupation army are increasing.

"The enemy has no mechanism to surround Bakhmut. If there is a threat of complete destruction of the city and there is no possibility to hold, then we have a defense line nearby - the area of Chasovoy Yar. That is, we will perform certain actions, align and hold the front. There is no point in doing this now, because we are well held in Bakhmut itself under the cover of the Chasovoyarsk garrison. It is this tandem of two garrisons that holds this bridgehead and prevents the Russians from moving on to Slavyansk," Svitan stressed.
ORIGINAL :
❌россиянам нереально окружить Бахмут: полковник ВСУ назвал причину

👉 Для того, чтобы окружить город-крепость вражеским силам нужно около 30 км запаса по фронту. А это невозможно даже с технической точки зрения, поскольку с двух сторон враг будет атакован украинскими гарнизонами.

🗣️Такое мнение высказал военный эксперт, военный летчик-инструктор и полковник запаса ВСУ Роман Свитан.

Он подчеркнул, что с юга не дают оккупантам окружить город Константиновский и Часовоярский гарнизоны, а с севера врагу противостоит Северский гарнизон.

"Северск и Белогоровка – правильно выбранные наши точки опоры, удерживающие весь фронт. В этом как раз и есть проблема для россиян", – заявил он.

По словам эксперта, увеличение численности российских войск ни к чему не приводит. Только растут потери оккупационной армии. 

"У врага нет никакого механизма окружить Бахмут. Если возникнет угроза полного разрушения города и не будет возможности удерживаться, то у нас есть рядом линия обороны – район Часового Яра. То есть мы выполним определенные действия, выровняем и удержим фронт. Сейчас это делать нет никакого смысла, потому что мы хорошо удерживаемся в самом Бахмуте под прикрытием Часовоярского гарнизона. Именно такой тандем двух гарнизонов держит этот плацдарм и не дает россиянам дальше двигаться на Славянск", – подчеркнул Свитан.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20675
Донбас24

TRANSLATION :
‼️😡 Overnight the Russians hit Kramatorsk - 8 private houses were damaged, no casualties

▪️На Donetsk direction in the morning there were air blasts over Avdeevka. The city was also subjected to tank shelling - there was damage, but no one was injured. In Maryinka community, Marinka, Krasnogorovka and Novomikhailovka were under fire.

▪️На Gorlovka direction is known about 1 dead and 5 wounded in Bakhmut. Kostyantynivka received two artillery attacks - one person was wounded, a state enterprise and a factory building were damaged. In the Soledar community, there was shelling of Vasyukivka and Razdolevka.

▪️На Lisichansk direction 4 shells hit Zarechnoe Liman community.
ORIGINAL :
‼️😡 Ночью россияне нанесли удар по Краматорску — повреждены 8 частных домов, без жертв

▪️На Донецком направлении с утра зафиксированы воздушные взрывы над Авдеевкой. Также город подвергся танковым обстрелам — есть повреждения, но никто не пострадал. В Марьинской громаде под обстрелами Марьинка, Красногоровка и Новомихайловка.

▪️На Горловском направлении известно об 1 погибшем и 5 раненых в Бахмуте. Константиновка получила два артобстрела — ранен 1 человек, повреждено госпредприятие и здание завода. В Соледарской общине происходили обстрелы Васюковки и Раздолевки.

▪️На Лисичанском направлении 4 снаряда попали по Заречному Лиманскому обществу.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20672
Донбас24

TRANSLATION :
⁉️Реестр mobilization evaders in Ukraine: what it is and how it will work

People's deputies are now working on a bill to create a public register of mobilization evaders.

Details about this registry told the representative of the President in the Rada Fedor Venislavsky.

"This register will concern persons who have been duly informed that they will have to come to the Territorial Center for recruitment and social support (military recruitment center - ed.), but have not done so," said the MP.

Venislavskyy explained that the society should know the person who was twice informed about the necessity to appear at the TCC, but who did not do it.

"That is, in fact, this person has not fulfilled his constitutional duty, so the public should know about this person," the lawmaker argued.

He said that at the moment there are consultations about how to ensure that the future bill does not violate the law on the protection of personal data.

"So it's almost ready. So as soon as I get from all, say, experts, as well as authorities, that this bill will not violate the security of personal data, then we can register it," Venislavsky said.

He added that the purpose of openness of the data on evaders - so that everyone could see that, for example, someone's acquaintances, friends, relatives evade conscription on mobilization.
ORIGINAL :
⁉️Реестр уклонистов от мобилизации в Украине: что это такое и как будет работать

Народные депутаты сейчас работают над законопроектом о создании публичного реестра уклонистов от мобилизации. 

Детали об этом реестре рассказал представитель президента в Раде Федор Вениславский.

"Этот реестр будет касаться лиц, которые должным образом проинформированы о том, что им предстоит прибыть в Территориальный центр комплектования и социальной поддержки (военнокомат – ред.), но этого не сделали", – сообщил нардеп.

Вениславский объяснил, что общество должно знать лицо, которое дважды проинформировали о необходимости явиться в ТЦК, но которое этого не сделало.

"То есть фактически это лицо не выполнило свой конституционный долг, поэтому об этом человеке должны знать в обществе", — аргументировал народный избранник.

Он сообщил, что на сегодняшний день проводятся консультации относительно того, чтобы будущий законопроект не нарушал закон о защите персональных данных.

"То есть он почти готов. Так что как только получу от всех, скажем, экспертов, а также органов власти то, что этот законопроект не будет нарушать безопасность персональных данных, то мы сможем его зарегистрировать", — сказал Вениславский.

Он добавил, что цель открытости данных об уклонистах – чтобы все могли видеть, что, например, кто-то из знакомых, друзей, родных уклоняется от призыва по мобилизации.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20670
Донбас24

TRANSLATION :
🕯 Public figure Orest Kinash killed in the battle for Bakhmut in Donetsk region

Ukrainian public figure, mountaineering and mountain tourism instructor Orest Kinash was killed in the battle for Bakhmut in Donetsk region.

He was an officer of the 53rd Separate Mechanized Brigade of the Armed Forces of Ukraine. Prior to the full-scale Russian invasion, Kinash was documenting Russian war crimes in Donbas and collaborating with the Truth Hounds organization.

Orest Kinash devoted 18 years of his life to the State Penitentiary Service, and also worked as a manager in the TB project at the Development of Ukraine Foundation.

In 2013, he took up mountaineering professionally and became a mountaineering and mountain tourism instructor. As part of his project, he led groups to the mountains of the Caucasus, Kyrgyzstan, and the Carpathians.
ORIGINAL :
🕯 У бою за Бахмут на Донеччині загинув громадський діяч Орест Кінаш

На Донеччині у бою за Бахмут загинув український громадський діяч, інструктор з альпінізму та гірського туризму Орест Кінаш.

Він був офіцером 53-ї окремої механізованої бригади ЗСУ. До початку повномасштабного вторгнення росіян Кінаш займався документуванням воєнних злочинів росіян на Донбасі та співпрацював з організацією Truth Hounds.

Орест Кінаш 18 років свого життя присвятив Державній пенітенціарній службі, також працював менеджером у проєкті з боротьби з туберкульозом у фонді “Розвиток України”.

З 2013 року професійно зайнявся альпінізмом, став інструктором з альпінізму та гірського туризму. В межах свого проєкту водив групи на гори Кавказу, Киргизстану та Карпат.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9195
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
‼️🗣️ Ukrainian Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk said she was ready to pick up all Ukrainian orphans deported to Russia at the border of Russia and any EU country

Whether russia would agree is a rhetorical question.
ORIGINAL :
‼️🗣️ Вице-премьер Украины Ирина Верещук заявила о готовности забрать всех украинских детей-сирот, депортированных в россию, на границе рф и любой страны ЕС

Согласится ли россия — вопрос риторический.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20674
Донбас24

TRANSLATION :
🥶 In Slavyansk, trees are down due to snowfall, there are snow drifts, power lines are broken

This was reported by the mayor of the city Vadim Lyazh.

There is no electricity in many neighborhoods. Among them are Lesnoy, Center, Bilbasovka, Cherevkovka.

Utilities and RES have already begun restoration work. But it will take time.
ORIGINAL :
🥶 В Славянске из-за снегопада повалены деревья, есть снежные завалы, порывы электролиний

Об этом сообщил мэр города Вадим Ляж.

Электричество отсутствует во многих микрорайонах. Среди них Лесной, Центр, Билбасовка, Черевковка.

Коммунальные службы и РЭС уже приступили к восстановительным работам. Но на это уйдет время.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20667
Донбас24

TRANSLATION :
🛂 Single checkpoints to be launched on the Ukrainian-Polish border

Ukraine and Poland are planning to launch joint checkpoints within the framework of the agreement on a common border, Deputy Minister of Infrastructure Serhiy Derkach said. It is noted that the agreement with the Polish side has already been coordinated and should be finalized soon.

At such checkpoints, border control will be required only once, not twice, from the Ukrainian and Polish sides, which should significantly speed up border crossing.

Similar checkpoints are planned to be set up on the border with Hungary and Slovakia.
ORIGINAL :
🛂 На українсько-польському кордоні запустять єдині пункти пропуску

Між Україною та Польщею планують запустити єдині пункти пропуску у межах угоди про спільний кордон, повідомив заступник міністра інфраструктури Сергій Деркач. Зазначається, що угода з польською стороною вже була координаційно погоджена, її мають невдовзі фіналізувати.

📍На таких пунктах прикордонний контроль потрібно буде проходити лише раз, а не двічі з українського й з польського боків, що має значно пришвидшити перетин кордону.

👉 Аналогічні пункти планують облаштувати на кордоні з Угорщиною й зі Словаччиною.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3668
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
⚡️Лукашенко proposed a cessation of hostilities on the territory of Ukraine, to declare a truce without the right to move equipment and weapons from both sides

He added that "nationalists" no longer exist in Ukraine, people on both sides do not understand what they are fighting for, and a counterattack by the AFU is "the worst thing that can happen," since the Russian Federation has nuclear🤡.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Лукашенко предложил прекратить боевые действия на территории Украины, объявить перемирие без права перемещения техники и переброски оружия с обеих сторон

Он добавил, что "националистов" в Украине больше нет, люди с обеих сторон не понимают, за что воюют, а контрнаступление ВСУ - "худшее, что может быть", так как у РФ есть ядерка🤡.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52138
Инсайдер UA

TRANSLATION :
City of heroes: today is the anniversary of Bucha's liberation from occupation

On March 31, Bucha was liberated from the Russian occupiers. The city had been under occupation for 33 days. According to the Prosecutor General's Office of Ukraine, 637 civilians were killed here during this time. 422 bodies were exhumed, and 1173 bodies were found throughout the Bucha district. 278 residents of the Kyiv region are considered missing.

So far, 80 percent of the locals have returned to Bucha - more than 40,000 people. The city has big plans for reconstruction and development. More than 3,000 residential, social and critical infrastructure facilities were destroyed or damaged by the Russians. So the recovery process, which began almost from the first days of de-occupation, will continue.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Місто героїв: сьогодні річниця звільнення Бучі від окупації

31 березня Буча була звільнена від російських окупантів. Місто жило в окупації 33 дні. За інформацією Генеральної прокуратури України, за цей час тут було вбито 637 цивільних. Ексгумували 422 тіла, а по всьому Бучанському району — 1173. 278 жителів Київської області вважаються зниклими безвісти.

Наразі 80 відсотків місцевих жителів повернулися у Бучу — це понад 40 тисяч осіб. Місто має великі плани на відбудову та розвиток. Понад 3 тисячі об’єктів: житлових, соціальних, критичної інфраструктури були знищені чи пошкоджені росіянами. Тож процес відновлення, який розпочався практично з перших днів деокупації, триватиме.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38670
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Prime Ministers of Slovakia, Slovenia and Croatia arrive in Kyiv for a summit on the occasion of the de-occupation of Bucha - media

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прем’єри Словаччини, Словенії і Хорватії прибули в Київ на саміт з нагоди деокупації Бучі – ЗМІ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38678
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Representatives of the UOC-MP again block the work of the commission for the acceptance and transfer of state property in the Kyiv Cave Monastery

The day before, the commission was unable to start its work due to physical obstacles from the churchmen.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Представники УПЦ МП знову блокують роботу комісії з приймання-передачі держмайна у Києво-Печерський Лаврі

Напередодні комісія так і не змогла розпочати роботу, через фізичні перешкоди з боку церковників.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38676
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Power engineers hit a Russian mine in Kherson region

They were electricians working to restore the power grid in the village of Posad Pokrovske. According to preliminary information, two men aged 50 and 45 were killed and one was seriously injured. Doctors are fighting for the victim's life, the OVA reported.
ORIGINAL :
На Херсонщині на російській міні підірвалися енергетики

Це електромонтери, що працювали над відновленням електромереж у селі Посад-Покровське. За попередньою інформацією, двоє чоловіків віком 50 та 45 років загинули, а один - дістав важкі поранення. Медики борються за життя постраждалого, повідомили в ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31120
Ukraine NOW

TRANSLATION :
It snowed near Bakhmut at the end of March

Tomorrow, by the way, is April 1.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Под Бахмутом заснежило на конец марта

Завтра, к слову, 1 апреля.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91704
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We saw that the devil is not somewhere out there - he is on the ground, - Zelensky on de-occupation of Bucha

"We will never forget the victims of this war and will definitely bring all Russian murderers to justice."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ми побачили, що диявол не десь там – він на землі, - Зеленський про деокупацію Бучі

"Ми ніколи не забудемо жертв цієї війни й обов’язково притягнем до відповідальності всіх російських вбивць".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55392
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Meanwhile, the potato clown addressed the "people" with another kringle speech

A hypocritical creature who gives the right to Russians to shell peaceful cities of Ukraine from their territory, launch "shahids" and deploy nuclear weapons, says in a serious way: "The world spends trillions of dollars on killing people and destroying states, not on creating them."🤡

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Тим часом картопляний клоун звернувся "до народу" з черговою крінжовою промовою

Лицемірна істота, яка дає право русні зі своєї території обстрілювати мирні міста України, запускати "шахідів" та розміщати ядерку, на серйозних щах каже: "Мир тратит триллионы долларов на убийство людей и разорение государств, а не на созидание".🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55391
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
What about the crinkle?

@antiitforce
ORIGINAL :
Что по кринжухе?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33671
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bakhmut. There are fights for every house. Hold on and believe!
ORIGINAL :
Бахмут. Идут бои за каждый дом. Держимся и верим!
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2477
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
⚡️Запад is preparing to invade the territory of Belarus to destroy the country, so we intensified negotiations with Russia on the deployment of nuclear weapons in Belarus, - Lukashenko

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Запад готовится вторгнуться на территорию Беларуси для уничтожения страны, поэтому мы усилили переговоры с Россией о размещении в РБ ядерного оружия, — Лукашенко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52139
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Australia imposes new sanctions against Russian officials

New sanctions, including a travel ban, have been imposed on 7 Russian officials in the temporarily occupied Crimea. These Russians hold regional leadership positions in the region's largest city, the temporarily occupied Sevastopol. Among the Russian officials on the sanctions list are the so-called "governor, prime minister, former chairman and deputy chairman of the election commission and deputies".

Australia has already imposed sanctions on more than 1,000 people since Russia's invasion of Ukraine in 2022.
ORIGINAL :
Австралія ввела нові санкції проти російських чиновників

Нові санкції, які включають заборону на в'їзд, торкнулися 7 російських чиновників у тимчасово окупованому Криму. Ці росіяни обіймають регіональні керівні посади в найбільшому місті регіону – тимчасово окупованому Севастополі. Серед російських чиновників, які потрапили до санкційного списку, так званий «губернатор, прем’єр-міністр, колишній голова та заступник голови виборчої комісії та депутати».

Австралія запровадила санкції вже проти понад 1 000 осіб після вторгнення росії в Україну у 2022 році.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31122
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Tankers of the Seversky Brigade fire at the Russian Murom-M surveillance complex. Airborne reconnaissance soldiers of the 78th battalion of the TRO adjust fire

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танкісти Сіверської бригади ведуть вогонь по російському комплексу спостереження «Муром-М». Воїни-аеророзвідники 78-го батальйону ТрО коригують вогонь

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88235
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Time is playing against the enemy in Bakhmut, - Hanna Malyar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Бахмуті час грає проти ворога, - Ганна Маляр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A crashed drone was found a few kilometers from Kubinka airport in Moscow. It was equipped with additional batteries. The drone was equipped with a camera and additional batteries. It is not known who it belonged to and why it was flying near the airport.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За кілька кілометрів від аеропорту Кубинка, що на московії, знайшли дрон, що впав. Він обладнаний додатковими акумуляторами. Дрон був обладнаний камерою та додатковими акумуляторами. Кому він належав і навіщо літав неподалік аеропорту — невідомо, - рашаЗМІ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88238
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
When Bucha was de-occupied, we saw that the devil is not somewhere else - he is on the ground. The terrible truth about what was happening in the temporarily occupied territories was revealed to the world.

We will never forget the victims of this war and we will definitely bring all Russian murderers to justice.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли деокупували Бучу, ми побачили, що диявол не десь там – він на землі. Страшна правда про те, що відбувалося на тимчасово окупованих територіях, відкрилася світу.

Ми ніколи не забудемо жертв цієї війни й обов’язково притягнем до відповідальності всіх російських вбивць.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our aviation and rocket and artillery units continue to carry out fire missions on the left bank. Two areas of concentration of enemy forces and equipment were destroyed. We demilitarized 17 occupants, 10 pieces of weapons and equipment, including an electronic warfare station, an anti-drone rifle, a UAV ground control center, 2 mortars and 2 unmanned reconnaissance vehicles, 1 tank and 2 armored vehicles.

In addition, an enemy air defense ammunition depot, a field ammunition supply point and an observation post were destroyed.

In the Black Sea, the enemy's naval group consists of 🔟 units, including a 1️⃣ submarine missile carrier equipped with up to 4️⃣ Kalibr missiles and 2️⃣ airborne assault ships maneuvering near the southeastern coast of Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нашою авіацією і ракетно-артилерійськими підрозділами продовжується виконання вогневих завдань по лівобережжю. Уражено 2 райони зосередження ворожих сил та засобів. Демілітарізовано 17 окупантів, 10 одиниць озброєння та техніки, серед яких станція радіоелектронної боротьби, антидронова рушниця, наземний пункт управління БпЛА, 2 міномети та 2безпілотних розвідники, 1 танк та 2 одиниці авто-бронетехніки.

Також, знищено склад боєприпасів ворожої протиповітряної оборони, польовий пункт боєпостачання і спостережний пункт.

В Чорному морі корабельне угрупування противника складається з 🔟 одиниць, серед яких 1️⃣ підводний ракетоносій, споряджений до 4️⃣ ракет типу «Калібр» та 2️⃣ вдк, що маневрують в районі південно-східного узбережжя Криму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/88236
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The High Anti-Corruption Court has put MP Serhiy Shakhov on the wanted list. He is suspected of concealing property worth UAH 88 million.

For seven months, Shakhov has not appeared in court and has not provided any documents confirming that he is undergoing treatment.

@babel
ORIGINAL :
Вищий антикорупційний суд оголосив у розшук нардепа Сергія Шахова. Його підозрюють у приховуванні майна на 88 млн грн.

Шахов упродовж семи місяців так і не з’явився в суд і не надав жодних документів, які б підтверджували, що він на лікуванні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30513
Бабель