TRANSLATION :
Russians shelled 100 Ukrainian settlements overnight

"According to the information received from the Situation Center of the Ministry of Defense of Ukraine, Russian troops fired on the territory of 8 regions of Ukraine over the past day. A total of 100 localities were shelled with various types of weapons (mortars, tanks, artillery, MLRS, S-300, UAVs, tactical aircraft), and 19 infrastructure facilities were confirmed to have been hit. Eight people were preliminarily wounded," reports Military Media Center.
ORIGINAL :
росіяни за добу обстріляли 100 українських населених пунктів

«За отриманою від Ситуаційного центру Міноборони України інформацією, протягом минулої доби російські війська обстріляли територію 8 областей України. Загалом із різних видів озброєння (міномети, танки, артилерія, РСЗВ, ЗРК “С-300”, БПЛА, тактична авіація) здійснено обстріли 100 населених пунктів, підтверджено ураження 19 об’єктів інфраструктури. Попередньо поранено 8 осіб», - повідомляє Military Media Center.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31040
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bakhmut at night 🤯
ORIGINAL :
Бахмут ночью 🤯
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20535
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/20534
Донбас24

TRANSLATION :
❗️😡 The occupiers continue to destroy the Donetsk region: the main thing for the day

▪️На Volnovakha direction there was shelling of Ugledar and nearby villages - without casualties.

▪️На Donetsk direction in the Kurakhovka commune a house in Volchenka was damaged, the outskirts of Kurakhovo were shelled. There was sporadic shelling of Avdiivka and Maryinka commune: Marinka, Krasnogorovka and Novomikhailovka.

▪️На Gorlovka direction 3 people were wounded in Bakhmut and 2 in the town of Chasov Yar. One house was damaged in Kostyantynivka. In the Soledar community, Minkovka and Orekhovo-Vasilyevka were under fire, in Toretska - the outskirts of the community.

▪️На Lysychansk direction single shelling occurred in Severskaya Commune - no casualties.
ORIGINAL :
❗️😡 Оккупанты продолжают уничтожать Донецкую область: главное за сутки

▪️На Волновахском направлении происходили обстрелы Угледара и близлежащих сел - без пострадавших.

▪️На Донецком направлении в Кураховской громаде поврежден дом в Волченке, под обстрелами окраины Курахово. Зафиксированы единичные обстрелы Авдеевки и Марьинской громады: Марьинки, Красногоровки и Новомихайловки.

▪️На Горловском направлении 3 человека ранены в Бахмуте и 2 - в городе Часов Яр. В Константиновке поврежден 1 дом. В Соледарской громаде под огнем Миньковка и Орехово-Васильевка, в Торецкой - окраины громады.

▪️На Лисичанском направлении одиночные обстрелы происходили в Северской громаде - без жертв.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20536
Донбас24

TRANSLATION :
Kharkiv region. March 29

Yesterday, the enemy continued to shell civilians and civilian infrastructure in Kupiansk, Chuhuiv, Kharkiv and Bohodukhiv districts of the region.

Over the course of the day, Bohodukhiv, Vovchansk, Dvorichna, Strilecha, Veterearnoye and other towns and villages were under attack.

▪️Внаслідок A missile strike on Bohodukhiv damaged 13 residential buildings and a kindergarten building. A 63-year-old man was wounded. He was hospitalized in a light condition.

During the day, the enemy massively shelled Dvorichna village of Kupyansk district with mortars, artillery and tanks. Residential buildings and outbuildings were damaged. More than 150 attacks were registered.

The shelling of Vovchansk, Chuhuiv district, damaged a civilian industrial facility and outbuildings.

Mine action is ongoing. During the day, the SES pyrotechnics neutralized 116 explosive devices.

▪️На the contact line, the enemy tried to advance in the vicinity of Krokhmalne, but was repulsed and retreated with losses. Our defenders are holding their positions securely. We believe in the Ukrainian Armed Forces and work for victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 29 березня

Минулої доби ворог продовжував обстрілювати мирних людей та цивільну інфраструктуру населених пунктів Куп'янського, Чугуївського, Харківського та Богодухівського районів області.

Протягом доби під ударами окупантів були Богодухів, Вовчанськ, Дворічна, Стрілеча, Ветеренарне та інші міста і села.

▪️Внаслідок ракетного удару по м. Богодухів пошкоджені 13 житлових будинків та будівля дитячого садка. Отримав поранення 63-річний чоловік. Госпіталізований у легкому стані.

Протягом дня ворог масовано обстрілював з мінометів, артилерії та танків смт Дворічна Куп'янського району. Пошкоджені житлові будинки та господарчі споруди. Зафіксовано більше 150 ударів.

Внаслідок обстрілів Вовчанська Чугуївського району пошкоджено об'єкт цивільної промисловості та господарчі споруди.

🔸Тривають роботи з розмінування. За добу піротехніки ДСНС знешкодили 116 вибухонебезпечних предметів.

▪️На лінії зіткнення ворог спробував просунутися вперед в районі Крохмального, але отримав відсіч та відступив з втратами. Наші захисники надійно тримають свої позиції. Віримо в ЗСУ та працюємо на Перемогу!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5824
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87788
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52029
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Today, the UOC-MP priests must finally leave Kiev-Pechersk Lavra. Parishioners gathered on the territory and were urged to come to pray

Boxer Oleksandr Usyk was spotted among them, who refused to comment, saying that he "came to pray, not to comment."

By the way, representatives of the UOC do not want to leave the Lavra voluntarily. They said they would contest the termination of the lease in court and a lawsuit has already been filed. We observe.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня попы УПЦ МП должны окончательно покинуть Киево-Печерскую Лавру. На территории собрались прихожане, которых призвали приходить на молитву

Среди них заметили боксёра Александра Усика, который отказался от комментариев, сказав, что "пришел молиться, а не комментировать".

К слову, добровольно представители УПЦ не хотят покидать Лавру. Там заявили, что будут оспаривать расторжение договора аренды в суде, иск уже подан. Наблюдаем.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52038
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of March 29.

In the Volnovakha sector, Vuhledar and nearby villages were shelled without causing any casualties.

In the Donetsk sector, a house in Vovchenka in the Kurakhove community was damaged, and the outskirts of Kurakhove were shelled. Sporadic shelling of Avdiivka and Maryinka community was registered: Maryinka, Krasnohorivka and Novomykhailivka.

In the Horlivka sector, 3 people were wounded in Bakhmut and 2 in Chasiv Yar. One house was damaged in Kostyantynivka. In Soledar community, Minkivka and Orikhovo-Vasylivka are under fire, in Toretsk community - the outskirts of the community.

In the Lysychansk sector, sporadic shelling took place in the Siverska community, without any casualties.

In total, Russians wounded 5 residents of Donetsk region over the last day. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 29 березня.

На Волноваському напрямку відбувалися обстріли Вугледара та прилеглих сіл — без постраждалих.

На Донецькому напрямку у Курахівській громаді пошкоджено будинок у Вовченці, під обстрілами околиці Курахового. Зафіксовано поодинокі обстріли Авдіївки та Мар'їнської громади: Мар'їнки, Красногорівки та Новомихайлівки.

На Горлівському напрямку 3 людини поранено у Бахмуті та 2 — у місті Часів Яр. У Костянтинівці пошкоджено 1 будинок. У Соледарській громаді під вогнем Міньківка та Оріхово-Василівка, у Торецькій — околиці громади.

На Лисичанському напрямку поодинокі обстріли відбувалися у Сіверській громаді — без жертв.

Всього за добу росіяни поранили 5 жителів Донеччини. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7286
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"Today we honor the memory of those killed in the missile attack on the building of the Mykolaiv Regional State Administration. Flags are at half-mast in the region, and no entertainment events are taking place.

I ask everyone to remember the people who continued to work in spite of everything and died doing their duty.

We bow our heads in sorrow and remember everyone..." - Mykolaiv Regional Military Administration

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Сьогодні ми вшановуємо пам’ять загиблих внаслідок ракетного удару по будівлі Миколаївської ОВА. В області приспущені прапори, не проходять розважальні заходи.

Прошу всіх згадати людей, які незважаючи ні на що продовжували працювати та загинули виконуючи свій обов'язок.

Схиляємо голови в скорботі та памʼятаємо кожного…" - Миколаївська ОВА

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34044
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Bad weather in Ukraine: power grid failures in Kyiv region

Currently, about 60 settlements affected by the weather are without power. More than 30,000 customers are without power.

Most outages are in Vyshgorod, Kyiv-Svyatoshinsky and Vasylkivsky power hubs.
ORIGINAL :
Негода в Україні: на Київщині відбулися аварії на електромережах

Наразі знеструмлено близько 60 населених пунктів, що постраждали від негоди. Без світла — понад 30 тисяч клієнтів.

Найбільше відключень — у Вишгородському, Києво-Святошинському та Васильківському енерговузлах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31042
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mykolaiv region commemorates victims of Russian missile attack on Mykolaiv air defense facility

Flags are at half-mast in the region, and no entertainment events are held.

As a reminder, the Russian occupation forces fired at the building of the Mykolaiv Regional Military Administration on March 29, 2022, at about 08:45. The criminals sent a rocket that half destroyed the building. It took almost a week to clear the rubble and search for the bodies. On April 5, the Mykolaiv Regional Military Administration published a list of the dead, which contained the names of 37 people (17 employees of the Regional State Administration, 10 representatives of the terrorist defense, 6 military personnel, 2 employees of the Economic Court and the director of the Gosptekhobusluzhdenie utility).
ORIGINAL :
На Миколаївщині вшановують пам’ять загиблих внаслідок ракетного удару росіян по Миколаївській ОВА

В області приспущені прапори, не проходять розважальні заходи.

Нагадаємо, обстріл будівлі Миколаївської ОВА російські окупаційні війська здійснили 29 березня 2022 року близько 08:45. Злочинці скерували ракету, яка наполовину зруйнував будівлю. Розбирання завалів і пошук тіл загиблих тривав майже тиждень. 5 квітня Миколаївська ОВА опублікувала список загиблих, який містив імена 37 людей (17 співробітників ОДА, 10 представників тероборони, 6 військовослужбовців, 2 працівники Господарського суду та директор КП «Госптехобслуговування»).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31041
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87789
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Чукча-asvabaditel Shalaev Oleksiy 26.09.1990

Tells about the show of provisioning in the 155th Marine Brigade!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Чукча-асвабадітєль Шалаєв Олексій 26.09.1990 р.

Розповідає про показуху з забезпеченням у 155 бригаді морської піхоти!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87798
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the network appeared a picture of the railway depot in Melitopol, where after the strikes the substation caught fire.
ORIGINAL :
В сети появился снимок железнодорожного депо в Мелитополе, где после ударов загорелась подстанция.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34320
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Information on the work of the mobile environmental monitoring laboratory 28.03.2023

During the day, scheduled monitoring studies of atmospheric air were carried out on the territory of residential buildings in the southeastern direction of the emission plume at points on Charivna Street, 52, Ladozhskaya Street, 42. 42 with the determination of maximum one-time concentrations of total dust, fine dust with a diameter of 2.5 microns (PM2.5), fine dust with a diameter of 10 microns (PM10), nitrogen dioxide, nitrogen oxide, ozone, carbon monoxide, chlorine.

Samples of atmospheric air were collected for analysis in the sanitary and hygienic laboratory of the institution for the content of ammonia, hydrogen sulfide, sulfur dioxide, formaldehyde, and phenol.

During the day, 12 atmospheric air samples were collected for research.

No exceedance of the maximum one-time concentrations of pollutants in the air was recorded.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Інформація про роботу мобільної лабораторії моніторингу довкілля 28.03.2023

Протягом дня були проведені планові моніторингові дослідження атмосферного повітря на території житлової забудови по південно-східному напрямку факелу викидів в точках по вул. Чарівна, буд. 52, Ладозька, буд. 42 з визначенням максимально-разових концентрацій пилу загального, дрібнодисперсного пилу діаметром 2,5 мкм (PM2.5), дрібнодисперсного пилу діаметром 10 мкм (PM10), діоксиду азоту, оксиду азоту, озону, оксиду вуглецю, хлору.

Відібрані проби атмосферного повітря для дослідження у санітарно-гігієнічній лабораторії установи на вміст аміаку, сірководню, ангідриду сірчистого, формальдегіду, фенолу.

Протягом дня відібрано для досліджень 12 проб атмосферного повітря.

Перевищення максимально-разових концентрацій забруднюючих речовин в атмосферному повітрі не зафіксоване.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17878
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Belgorod reports another "drone attack" on gas pipeline

Despite the fact that, according to Russian media sources, the "attack" took place on the evening of March 27, Biomass is only now being informed of it.

The drone was allegedly launched from Vovchansk, Kharkiv region, and "attacked" a gas pumping station, resulting in "damage to an empty gas tank with a capacity of 30 thousand liters, as well as a gas pipeline."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Бєлгороді заявляють про чергову "атаку дронів" на газопровід

Не зважаючи на те, що за словами джерел раша ЗМІ "атака" сталася вечором 27 березня, біомасі її подають тільки зараз.

Безпілотник нібито випустили з Вовчанська Харківської області і він "атакував" газо-насосну станцію, внаслідок чого "було пошкоджено порожній газовий резервуар ємністю 30 тисяч літрів, а також газопровід".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55202
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
US will not exchange data on strategic nuclear forces with Russia - WSJ

This was Washington's answer to Moscow's decision to suspend its participation in the START II.
(This is a bilateral treaty between Russia and the United States on further mutual reduction of arsenals of deployed strategic nuclear weapons.)

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США не будут обмениваться данными о стратегических ядерных силах с Россией, – WSJ

Так Вашингтон ответил на решение Москвы о приостановке участия в СНО-ІІІ
(Это двусторонний договор между Россией и США о дальнейшем взаимном сокращении арсеналов развернутых стратегических ядерных вооружений).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91490
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians probably occupied two-thirds of Bakhmut, - ISW

Western analysts estimate that the occupiers have taken control of about 5% more of Bakhmut over the past week, and now occupy about 65% of the city's territory.

According to analysts, the Wagner PMCs have advanced to the very center, to the market and the Palace of Culture, located next to the city council building. At the same time in the north-west of the city the PMCs probably took the entire territory of AZOM and advanced into the industrial zone to the south.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне, вероятно, заняли две трети Бахмута, — ISW

По оценкам западных аналитиков, оккупанты за последнюю неделю взяли под контроль еще около 5% территории Бахмута, и теперь занимают около 65% территории города.

По данным аналитиков, ЧВК «Вагнер» продвинулись к самому центру, к рынку и Дворцу культуры, расположенному рядом со зданием горсовета. В то же время на северо-западе города ЧВК, вероятно, полностью взяли территорию АЗОМ и продвинулись в промзону на юг.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91491
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A part of the war-damaged Feldman Ecopark is planned to be opened to visitors on June 1, the founder of the park, Oleksandr Feldman, told Suspilne Kharkiv. According to him, the "Valley of Alpacas" is being prepared for the opening, while other parts of the park will be restored gradually.
ORIGINAL :
Частину пошкодженого внаслідок війни «Фельдман екопарку»‎ планують відкрити для відвідувачів 1 червня, розказав Суспільне Харків засновник закладу Олександр Фельдман. За його словами, до відкриття готують «Долину альпак»‎, інші частини парку відновлюватимуть поступово
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23398
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Twitter has succeeded in getting GitHub to hand over the data of the FreeSpeechEnthusiast user who leaked the social network's source code. The court found that the person under this nickname had violated copyright law.

▪️Після of the code leak, Twitter asked GitHub to provide data not only of the FreeSpeechEnthusiast user, but also of everyone who viewed or downloaded the code. In addition, Twitter is conducting an internal investigation, believing that one of its fired employees may have published the code.

@babel
ORIGINAL :
Twitter добилася через суд, щоб вебсервіс GitHub передав їй дані користувача FreeSpeechEnthusiast, який злив вихідний код соцмережі. Суд визнав, що людина під цим ніком порушила закон про захист авторських прав.

▪️Після витоку коду Twitter зверталася до GitHub із запитом надати дані не тільки користувача FreeSpeechEnthusiast, а й усіх, хто переглядав чи завантажував код. До того ж Twitter проводить внутрішнє розслідування, вважаючи, що опублікувати код міг один зі звільнених співробітників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30417
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States has imposed sanctions on 11 more companies, including Russian Aviatech and Aviazapchastina and five Chinese firms. Export restrictions were imposed on them.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 США ввели санкції проти ще 11 компаній, серед яких російські «Авіатех» і «Авіазапчастина» та п’ять китайських фірм. Проти них запровадили експортні обмеження.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30416
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34312
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Airstrikes were carried out on AFU facilities near Avdeevka.
ORIGINAL :
По объектам ВСУ в районе Авдеевки были нанесены авиаудары.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34321
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Yesterday, we received numerous requests from our readers asking for an English translation of the article about Atroshchenko for distribution. Here is a link to the English version.
https://informnapalm.org/en/hacking-75387-960-aviation-regiment/

We thank everyone who is with us to spread the flame that overcomes the darkness.

And while you are helping to distribute these translations, we are already preparing new information bombs from dumps of other Russian officials and war criminals.

@informnapalm
ORIGINAL :
Вчора ми отримали чисельні запити наших читачів, які просили англомовний переклад статті про Атрощенко для поширення. Ось посилання на англомовну версію.
https://informnapalm.org/en/hacking-75387-960-aviation-regiment/

Дякуємо всім, хто з нами поширює полум'я, яке долає темряву.

А поки ви допомагаєте поширювати ці переклади, ми вже готуємо нові інформаційні бомби з дампів інших російських високопосадовців та воєнних злочинців.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16407
InformNapalm

TRANSLATION :
The Kyiv Cave Monastery, which is to be left by UOC priests and monks today, is crowded. People came to pray.

There are a lot of police at the entrance to the territory. More and more believers are coming. Metropolitan Pavlo, the abbot of the Lavra, is leading the service.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Києво-Печерській Лаврі, яку сьогодні мають залишити священики та ченці УПЦ, багатолюдно. Люди прийшли на молитву

Біля входу на територію багато поліції. Віруючих приходить дедалі більше. Богослужіння проводить настоятель Лаври митрополит Павло.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33580
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31034
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city In the capital, emergency power outages have been introduced due to the effects of bad weather

The blackouts are in effect in Shevchenkivskyi, Solomianskyi, Sviatoshynskyi, Holosiivskyi, Pecherskyi, Podilskyi, Darnytskyi and Dniprovskyi districts.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city У столиці через наслідки негоди ввели аварійні відключення світла

Відключення діють в Шевченківському, Солом’янському, Святошинському, Голосіївському, Печерському, Подільському, Дарницькому та Дніпровському районах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31043
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️За Nine years of the Russian-Ukrainian war have provided numerous evidences of the UOC-MP's assistance to the occupiers in the seizure of Ukrainian cities and villages, participation in intelligence work for the enemy, deportation of our citizens to Russia and other crimes.

On a landmark day for the fight against Russian agents in cassocks, namely the eviction of the Moscow clergy from the territory of the Kyiv-Pechersk Lavra, experts of the Center for Countering Disinformation prepared material on the support of the UOC-MP for the enemy during the war

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️За дев'ять років російсько-української війни зібрано численні докази сприяння УПЦ мп окупантам у захопленні українських міст і сіл, участі в розвідувальній роботі на ворога, депортації наших громадян до росії та інших злочинів

У знаковий день для боротьби з російськими агентами в рясах, а саме: виселення московського духовенства з території Києво-Печерської лаври, фахівці Центру протидії дезінформації підготували матеріал щодо підтримки представниками УПЦ мп ворога під час війни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87801
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Через worsening weather conditions in the capital, emergency blackouts have been introduced.

They are in effect in the Shevchenkivskyi, Solomianskyi, Sviatoshynskyi, Holosiivskyi, Pecherskyi, Podilskyi, Darnytskyi and Dniprovskyi districts

The Kyiv-Svyatoshynskyi power hub suffered the most damage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Через погіршення погодніх умов у столиці введені аварійні відключення.

Вони діють в Шевченківському, Солом’янському, Святошинському, Голосіївському, Печерському, Подільському, Дарницькому та Дніпровському районах

Найбільше пошкоджень у Києво-Святошинському енерговузлі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87800
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗The next stage of testing of women's military uniforms produced by Ukrainian manufacturers will be completed by the end of May

Today, 41,000 women serve in the Armed Forces of Ukraine, and another 19,000 are civilian employees who work for the needs of the army. About 5 thousand women are directly involved in combat operations. In addition to comfortable uniforms, we also continue to work on providing our female defenders with anthropologically tailored body armor. An experimental model of body armor for women has already been developed, and a number of working meetings have been held with representatives of potential manufacturers who are able to produce body armor for female defenders. After the technical specification and successful field tests, the vests will be supplied to the Armed Forces of Ukraine. I hope we will be able to report on positive results soon," said Oleksiy Reznikov, Minister of Defense of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗До кінця травня буде завершено наступний етап випробування жіночої військової форми українських виробників

На сьогодні у ЗСУ служать 41 тисяча жінок, ще близько 19 тисяч - є цивільними працівницями, які працюють задля потреб армії. Безпосередньо у бойових діях бере участь близько 5 тисяч жінок. Окрім зручної форми, ми також продовжуємо і роботу щодо забезпечення наших захисниць і бронежилетами   з урахуванням антропологічних особливостей. Експериментальний зразок бронежилету для жінок вже розроблено, проведено низку робочих зустрічей із представниками потенційних виробників, які спроможні виготовляти бронежилет для захисниць. Після проведення технічної специфікації і успішних польових випробувань, бронежилети будуть поставлені на забезпечення до Збройних Сил України. Я сподіваюсь, вже скоро ми зможемо прозвітувати про позитивні результати, — міністр оборони України Олексій Резніков

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87799
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU detained a Russian agent who was "hunting" for ZSU ammunition depots near Avdeevka

Now he will go to jail for 15 years under Article 111 (treason).

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ задержала российского агента, который «охотился» за складами боеприпасов ЗСУ под Авдеевкой

Теперь он сядет на 15 лет по 111 статье (госизмена).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91494
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has suffered significant losses in the areas of culture and religion due to Russia's war against Ukraine. They currently amount to $1.5 billion.
This means that many museums, theaters, libraries, architectural monuments, and religious buildings have been destroyed or damaged due to the full-scale war. Such losses greatly affect our history and culture, and it will take a long time to restore them.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Україна зазнала значних збитків у сферах культури та релігії через війну Росії проти України. На цей час вони складають 1,5 млрд доларів.
Це означає, що багато музеїв, театрів, бібліотек, архітектурних пам'яток, релігійних споруд були зруйновані або пошкоджені через повномасштабну війну. Такі втрати сильно впливають на нашу історію та культуру, і для їх відновлення знадобиться багато часу.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2171
UA War Infographics

TRANSLATION :
A 47-year-old resident of Komisarove village in Vilkhuvata community spent a day under the rubble of a farm building after the Russian shelling. On March 28, they managed to get him out and hospitalized him with serious injuries, Viktor Zabashta, director of the Emergency Medical Center, told Suspilne Kharkiv. The man died in the hospital, the press service of the Kharkiv police reported.
ORIGINAL :
День під завалами господарчої споруди після обстрілу РФ провів 47-річний житель села Комісарове Вільхуватської громади. 28 березня його змогли дістати та ушпиталили з тяжкими травмами, розказав Суспільне Харків директор Центру екстреної меддопомоги Віктор Забашта. Чоловік помер у лікарні, повідомила пресслужба поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23399
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦Артилеристи The 92nd Brigade of the Armed Forces of Ukraine successfully destroyed 8 locations of Russian occupation forces, 2 enemy Ural trucks, 1 BM-21 Grad multiple rocket launcher system and a mortar crew with the help of aerial reconnaissance. An enemy UAV crew was also destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Артилеристи 92-ї бригади ЗСУ пазом з аеророзвідкою прикордонників успішно знищили 8 місць розташування російських окупаційних військ, 2 ворожі вантажівки Урал, 1 систему залпового вогню БМ-21 «Град» та мінометний розрахунок. А також знищено розрахунок БПЛА противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87806
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Из Due to bad weather conditions, 12 regions of Ukraine started blackouts

Power grids were damaged in Kyiv, Zhytomyr, Vinnitsa, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Chernihiv, Cherkasy, Mykolaiv, Odessa, Kirovohrad, Dnipropetrovsk and Sumy regions.

Emergency shutdowns have also been introduced in Kiev. They operate in Shevchenkivskyi, Solomenskyi, Sviatoshynskyi, Holosiyivskyi, Pecherskyi, Podilskyi, Darnitskyi and Dniprovskyi districts.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Из-за плохих погодных условий в 12 областях Украины начались отключения света

Повреждены электросети в Киевской, Житомирской, Винницкой, Хмельницкой, Черновицкой, Черниговской, Черкасской, Николаевской, Одесской, Кировоградской, Днепропетровской и Сумской областях.

В Киеве тоже введены аварийные отключения. Они действуют в Шевченковском, Соломенском, Святошинском, Голосеевском, Печерском, Подольском, Дарницком и Днепровском районах.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52041
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇪🇸Іспанія will send Ukraine the first 6 Leopard A4 tanks in mid-April - El Pais.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇪🇸Іспанія відправить Україні перші 6 танків Leopard A4 в середині квітня - El Pais.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55204
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/55194
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A 47-year-old resident of Komisarove village in Vilkhuvata community spent a day under the rubble of a farm building after the Russian shelling. On March 28, they managed to get him out and hospitalized him with serious injuries, Viktor Zabashta, director of the Emergency Medical Center, told Suspilne Kharkiv. The man died in the hospital, the press service of the Kharkiv police reported.
ORIGINAL :
День під завалами господарчої споруди після обстрілу РФ провів 47-річний житель села Комісарове Вільхуватської громади. 28 березня його змогли дістати та ушпиталили з тяжкими травмами, розказав Суспільне Харків директор Центру екстреної меддопомоги Віктор Забашта. Чоловік помер у лікарні, повідомила пресслужба поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23399
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A part of the war-damaged Feldman Ecopark is planned to be opened to visitors on June 1, the founder of the park, Oleksandr Feldman, told Suspilne Kharkiv. According to him, the "Valley of Alpacas" is being prepared for the opening, while other parts of the park will be restored gradually.
ORIGINAL :
Частину пошкодженого внаслідок війни «Фельдман екопарку»‎ планують відкрити для відвідувачів 1 червня, розказав Суспільне Харків засновник закладу Олександр Фельдман. За його словами, до відкриття готують «Долину альпак»‎, інші частини парку відновлюватимуть поступово
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23398
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Slovak Parliament condemns Russia's crimes against Ukrainian women and children

Slovak MPs also asked the country's prosecutor general to assess whether the forced transfer of children from Ukraine to Russia constitutes a crime of genocide, and if so, to open criminal proceedings.
ORIGINAL :
Парламент Словаччини засудив злочини Росії, скоєні проти українських жінок і дітей

Також словацькі депутати просять генпрокурора країни оцінити, чи є насильницьке вивезення дітей з України до Росії злочином геноциду, і якщо це так – відкрити кримінальне провадження.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9172
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"Ukraine needs 20 Patriot batteries to protect itself from Russian missiles, and even this may not be enough, as no country in the world has ever been attacked by so many ballistic missiles," Volodymyr Zelenskyy said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Україні потрібні 20 батарей Patriot для захисту від російських ракет, і навіть цього може бути недостатньо, оскільки жодна країна у світі не була атакована такою кількістю балістичних ракет", — Володимир Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87808
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Moscow priests are not going to leave Kievo-Pecherskaya Lavra 🤔

Archimandrite Nestor said that the UOC also did not receive any official demands from the Ministry of Culture.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Московские попы не собираются уезжать из Киево-Печерской лавры 🤔

Архимандрит Нестор заявил, что официальных требований от Минкульта в УПЦ также не поступало.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91499
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38589
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
❗️Священник UOC-MP told us that it is not going to leave the Lavra

"A reserve is a reserve, and there are legislative bodies," Archimandrite Nestor responded to a question about the termination of the agreement between the Kyiv Cave Monastery Reserve and the UOC (MP).

The story continues...

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Священник УПЦ (МП) заявив нам, що виїжджати з Лаври не збирається

«Заповідник заповідником, а є законодавчі органи», – так архимандрит Нестор відреагував на запитання про розірвання договору заповідника «Києво-Печерська лавра» з УПЦ (МП)

Історія продовжується...

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38597
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
‼️🦾 Ukraine has a good chance of a successful counterattack

🗣️Об this was stated by the head of the US Department of Defense Austin during a hearing of the Senate Armed Services Committee.

"The Ukrainians have inflicted significant losses on the Russians, and they have depleted their stockpile of armored vehicles in ways no one could ever have imagined. And now we're seeing the Russians discounting T-54 and T-55 tanks because of the level of losses the Ukrainians have inflicted," he said.

According to him, "we will see an increase in fighting in the spring as maneuvering conditions improve and based on what we have already done and continue to do.

"I think Ukraine will have a very good chance of success," he added.
ORIGINAL :
‼️🦾 Украина имеет хорошие шансы осуществить успешное контрнаступление

🗣️Об этом заявил глава Минобороны США Остин во время слушаний в комитете Сената по вооруженным силам.

"Украинцы нанесли россиянам значительные потери, и те истощили свои запасы бронетехники так, как никто никогда не мог себе представить. И теперь мы видим, как россия расконсервирует танки Т-54 и Т-55 из-за уровня потерь, которые нанесли украинцы", - отметил он.

По его словам, "мы увидим активизацию боевых действий весной, поскольку условия для маневрирования улучшатся, а также на основе того, что мы уже сделали и продолжаем делать".

"Я думаю, что у Украины будут очень хорошие шансы на успех", - добавил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20545
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Битва for Bukhmut continues, although the number of attacks by the Rashists has decreased - British intelligence

The British Defense Ministry notes that one of the key achievements of the AFU in this direction was the pushing back of the "Wagnerites" from the route 0506: a country road, which became the most important supply line for the Ukrainian military. The Wagner fighters were only a few hundred meters from it.

Intelligence believes that, contrary to the Wagnerians' claims that they had allegedly established full control over the Azom factory complex north of the center of Bakhmut, the area is still disputed.

The occupation of this sector is probably prevented by the lack of personnel due to the recent statements about the release of warring convicts.
ORIGINAL :
❗️Битва за Бухмут продолжается, хотя число атак рашистов уменьшилось, - британская разведка

В Минобороны Британии отмечают, что одним из ключевых достижений ВСУ на этом направлении стало оттеснение "вагнеровцев" с маршрута 0506: проселочной дороги, ставшей важнейшей линией снабжения украинских военных. Боевики "Вагнера" находились от нее всего в нескольких сотнях метров.

В разведке считают, что вопреки заявлениям "вагнеровцев" о якобы установления полного контроля над заводским комплексом "Азом" к северу от центра Бахмута, район все еще остается спорным.

Оккупировать этот сектор рашистам, вероятно, не позволяет нехватка личного состава из-за недавних заявлений об отпуске воюющих зэков на свободу.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20544
Донбас24

TRANSLATION :
Broken T-64BV of the Ukrainian military in the Avdiivka direction.
ORIGINAL :
Разбитый Т-64БВ украинских военных на Авдеевском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34322
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️Український A soldier fires a 40mm M32 Milkor MGL grenade launcher

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Український військовик веде вогонь із 40-мм гранатомета M32 Milkor MGL

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87810
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34313
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️Перші French wheeled tanks AMX-10RC in Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Перші французькі колісні танки AMX-10RC в Україні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87809
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34037
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34045
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Foundation has been helping children with hearing loss for many years. This time, as part of the project "Rinat Akhmetov for Children. Now I Can Hear" project, five-year-old Zhenya Sokolova from Kherson also has a chance to hear the world around her. Learn more at bit.ly/3KhpPsT

Thanks to the Foundation, more than 200 boys and girls have received high sensitivity hearing aids. Over the 17 years of the Rinat Akhmetov for Children program, more than 5 million children have received support.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фонд Рината Ахметова много лет помогает детям с потерей слуха. На этот раз в рамках проекта «Ринат Ахметов — Детям. Теперь я слышу» возможность слышать окружающий мир есть и у пятилетней Жени Соколовой из Херсона. Узнайте больше по ссылке bit.ly/3KhpPsT

Благодаря Фонду более 200 мальчиков и девочек получили высокочувствительные слуховые протезы. За 17 лет работы программы «Ринат Ахметов — Детям» поддержку получили более 5 млн детей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91500
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Heating in Kharkiv region will be turned off when the average daily temperature exceeds 8° for three days, according to the order of the head of the Regional State Administration Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
Опалення у Харківській області вимкнуть, коли середньодобова температура протягом трьох днів буде перевищувати 8°, йдеться у розпорядженні очільника ОВА Олега Синєгубова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23401
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87802
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first images of the AMX-10RC wheeled tanks supplied by France are already at the front in Ukraine.
ORIGINAL :
Первые кадры с поставленными Францией колёсными танками AMX-10RC уже на фронте в Украине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34323
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇺🇸У The United States has introduced an updated Switchblade 300

The ammunition is based on the experience of combat use of the Switchblade 300 Block 10 and has new functionalities.

https://mil.in.ua/.../u-ssha-predstavyly-onovlenyj.../

@milinua

#USA #World
ORIGINAL :
🇺🇸У США представили оновлений Switchblade 300

Боєприпас базується на досвіді бойового застосування Switchblade 300 Block 10 і має нові функціональні можливості.

https://mil.in.ua/.../u-ssha-predstavyly-onovlenyj.../

@milinua

#США #Світ
SOURCE :
https://t.me/milinua/21886
Мілітарний

TRANSLATION :
An air raid alarm sounds in Belgorod.

Unfortunately, while it is being tested, it is "training".

We wish this sound could be heard in the BPR and throughout the so-called Russia every day.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Бєлгороді лунає сигнал повітряної тривоги.

Нажаль, поки її тестують, вона «навчальна».

Бажаємо щоб в БНР і по всій так званій росії цей звук був щодня.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55206
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Священник The UOC (MP) said it was not going to leave the Lavra.

"A reserve is a reserve, and there are legislative bodies," Archimandrite Nestor responded to a question about the termination of the agreement between the Kyiv Cave Monastery Reserve and the UOC (MP).

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Священник УПЦ (МП) заявив, що виїжджати з Лаври не збирається.

«Заповідник заповідником, а є законодавчі органи», – так архимандрит Нестор відреагував на запитання про розірвання договору заповідника «Києво-Печерська лавра» з УПЦ (МП)

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55205
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Putin will sell this victory to the West, his society, China, Iran." Vladimir Zelensky said that the surrender of Bakhmut was unacceptable

In an interview with the Associated Press, the president of Ukraine explained the strategic importance of the defense of Bakhmut for the country.

"If Russian troops succeed in taking Bakhmut, Vladimir Putin will sell this victory to the West, his society, China, Iran. (...) If he feels blood - feels that we are weak - he will press, press, press, press," he said.

Any defeat for Ukraine at this stage could play a huge role, he said, and a defeat in the Bakhmut battle could cause a lot of pressure - both from the international community and inside Ukraine. "Our society will feel tired. Our society will push me to compromise," he said confidently.

The conversation took place on a train on the way to Kiev - the president of Ukraine was on a trip through Ukraine. Yesterday Zelensky visited the fighters of the AFU at the front line in Zaporizhzhia region, the day before he visited the liberated areas of Sumy region exactly one year ago; before that he visited the frontline positions of the military near Bakhmut.

About what else the leader of Ukraine said, read on the website → Googleapis "Putin will sell this victory to the West, his society, China, Iran. Vladimir Zelensky said that the surrender of Bakhmut is unacceptable The main from the interview of the President of Ukraine Associated Press
ORIGINAL :
«Путин продаст эту победу Западу, своему обществу, Китаю, Ирану». Владимир Зеленский заявил о недопустимости сдачи Бахмута

В интервью агентству Associated Press президент Украины объяснил стратегическое значение обороны Бахмута для страны.

«Если российским войскам удастся взять Бахмут, Владимир Путин продаст эту победу Западу, своему обществу, Китаю, Ирану. (...) Если он почувствует кровь — почувствует, что мы слабые — он будет давить, давить, давить», — сказал он.

По его словам, любое поражение Украины на данном этапе может играть огромную роль, и поражение в бахмутском сражении может вызвать сильное давление — как со стороны международного сообщества, так и внутри Украины. «Наше общество будет чувствовать усталость. Наше общество будет подталкивать меня к компромиссу», — уверен он.

Разговор произошел в поезде по пути в Киев — президент Украины находился в поездке по Украине. Вчера Зеленский посещал бойцов ВСУ на передовой в Запорожской области, днем ранее — побывал в освобожденных ровно год назад районах Сумской области; до этого он посещал передовые позиции военных под Бахмутом.

О чем еще рассказал лидер Украины, читайте на сайте → Googleapis«Путин продаст эту победу Западу, своему обществу, Китаю, Ирану». Владимир Зеленский заявил о недопустимости сдачи Бахмута Главное из интервью президента Украины Associated Press
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2290
Важные истории

TRANSLATION :
Russians killed a 12-year-old boy 🤬

This was stated by a prisoner of war mobilized from Donetsk region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни вбили 12-річного хлопця 🤬

Про це заявив полонений мобілізований з Донеччини!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87812
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇪🇸 Spain to hand over first six Leopard 2 tanks to Ukraine after Easter - El Pais.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇸 Іспанія передасть Україні перші шість танків Leopard 2 вже після Великодня, – El Pais.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87813
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The guys went into enemy positions, and before that our artillery did a good job, so the Vanki got a little scattered.
ORIGINAL :
Ребята зашли на вражеские позиции, перед этим хорошо отработала наша арта, так что Ваньки немного разлетелись
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2465
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Hand washes hand in Shamraya style

As it became known, the scandalously known lawyer Artem Shamray once again got into a corruption story. In particular, a former client of Shamray's applied to the National Police of Ukraine with a statement that the lawyer gained her trust by using fraudulent schemes and seized the property of the victim in the amount of over UAH 700 million.

After the victim went to the police and the case got under way... At this point Shamrai resorted to an old-fashioned method - bribery and payoffs. The aim was simple - to close the case on fraudulent appropriation of property in the amount of more than 700 million hryvnias. It is known that one of the bribes amounted to half a million US dollars.

According to available information, the bribe was handed personally by the organizer of the fraud scheme Shamray to one of the heads of the Prosecutor General's Office, Igor Mustets. As soon as Shamray learned that all the facts of his crimes were collected and the texts of the suspicions were prepared - he raised the stakes. For 500 thousand dollars the scandalous lawyer hoped to avoid criminal liability for himself and his lawyer-assistants. Moreover, Shamray recorded the fact of the bribe transfer by technical means and blackmailed Mustetsu with it. Let's see how Igor Vasilievich will dance further to the music ordered by Shamray?

According to available information, Shamray is notorious for documenting everyone and everything when handing over bribes. And Igor Vasilyevich, in this case, was no exception. By the way, this is not all the insider information that is being prepared for release. Keep an eye on the process.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Рука руку моет по-шамрайски

Как стало известно, скандально известный адвокат Артем Шамрай в очередной раз попал в коррупционную историю. В частности, в Национальную полицию Украины обратилась бывшая клиентка Шамрая с заявлением о том, что адвокат, войдя в доверие, и используя мошеннические схемы, завладел имуществом потерпевшей на сумму более 700 млн гривен.

После того как пострадавшая обратилась в полицию и дело получило ход... И тут Шамрай пустил в ход старый добрый метод – взятки и подкуп. Цель проста – всеми способами закрыть дело о завладении обманным путем имущества на сумму более 700 млн гривен. Известно, что сумма одной из взяток составила полмиллиона долларов США.

По имеющейся информации взятку передавал лично организатор мошеннической схемы Шамрай одному из руководителей Генеральной прокуратуры Игорю Мустеце. Как только Шамрай узнал, о том, что собран весь фактаж его преступлений и подготовлены тексты подозрений - поднял ставку. За 500 тысяч долларов США скандальный адвокат надеялся избежать уголовной ответственности для себя и своих адвокатов-подельников. Более того, факт передачи взятки Шамрай зафиксировал техническими средствами и шантажирует этим Мустецу. Посмотрим, как Игорь Васильевич будет дальше подтанцовывать под музыку, заказанную Шамраем?

По имеющейся информации Шамрай славится тем, что документирует всех и вся при передаче взяток. И Игорь Васильевич, в этом случае, не стал исключением. Кстати, это далеко не вся инсайдерская информация, которая готовится к выходу. Следите за процессом.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52042
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2411
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
"The sapper is only once"

This is the result of the hard and dangerous work of the sappers of Palka Kalinoevsk. Every day, kilometer by kilometer, thanks to our warriors, the Ukrainian land is being protected from explosions, packed with racist invaders.

Look at the bottom, there is footage of the explosion!
ORIGINAL :
"Сапёр памыляецца толькі адзін раз"

Відэа напружанай і небяспечнай працы сапёраў Палка Каліноўскага. Штодня, кіламетр за кіламетрам, у тым ліку дзякуючы нашым ваярам, украінская зямля становіцца чысцей ад выбухоўкі, пакінутай расейскімі акупантамі.

Глядзіце да канца, там кадры падрыву выбухоўкі!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2420
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Curfew is being reduced in Cherkasy region, - head of OVA Igor Taburets

Starting from Monday, April 3, the curfew in the region will be from 00:00 to 4:00.

It's forbidden to be on the street and in other public places during this time. With the exception of the air-raid alarm.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Черкасской области сокращается комендантский час, - глава ОВА Игорь Табурец

Начиная с понедельника, 3 апреля, комендантский час по области будет с 00:00 - до 4:00.

В это время запрещено быть на улице и в других общественных местах. За исключением сигнала воздушной тревоги.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91502
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡 In 12 regions of Ukraine began disconnecting power due to bad weather - Ukrenergo

In particular, this applies to Zhytomyr, Vinnitsa, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Mykolaiv, Odessa, Kirovohrad, Dnipropetrovsk and Sumy regions.

Regional electricity companies' repair teams are working to repair the damage and restore power supply.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💡В 12 областях Украины начались отключения света из-за непогоды, - Укрэнерго

В частности, это касается Житомирской, Винницкой, Хмельницкой, Черновицкой, Киевской, Черниговской, Черкасской, Николаевской, Одесской, Кировоградской, Днепропетровской и Сумской областей.

Ремонтные бригады облэнерго работают над устранением повреждений и восстановлением электроснабжения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91503
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Звільнення Irpin!

"Horrific footage that forever wounded our hearts and souls. A year ago, the world saw the truth about Russia. That it brings only torture chambers, executions, and looting.

All Russian murderers, every organizer of this aggression, everyone who ensures the war against our country and terror against our people must be punished. We have no doubt that they will be held accountable. We have no doubt that we will cleanse our land of this evil step by step," Zelenskyy said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Звільнення Ірпеня!

«Жахливі кадри, які назавжди поранили наші душі й серця. Рік тому світ побачив правду про Росію. Про те, що вона несе лише катівні, розстріли, мародерство.

Усі російські вбивці, кожен організатор цієї агресії, усі, хто забезпечує війну проти нашої держави й терор проти наших людей, мають бути покарані. Ми не маємо сумніву, що вони понесуть відповідальність. Ми не маємо сумніву, що крок за кроком очистимо нашу землю від цього зла», — Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87824
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The EuroSolidarity office sends the ROC and Russian priests after the Russian ship. The party headquarters is in a house right across the street from the Lavra, so the Russians will definitely see the banner 🔥

Hetman along with the EU continue to systematically eradicate the ROC from Ukraine. "The last night in the Lavra will be remembered by the priests for a long time. Suitcase - train station - r*ssia, smart guys," the party said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Офис ЕвроСолидарности шлет РПЦ и русских попов вслед за русским кораблем. Штаб партии в доме прямо напротив Лавры, так что баннер русня точно увидит 🔥

Гетьман вместе с ЕС продолжают систематично искоренять РПЦ из Украины. "Последняя ночь в Лавре попам запомнится надолго. Чемодан - вокзал - р*ссия, умники", — заявили в партии.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52044
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Actual footage from Bakhmut. Smoke enveloped the entire city, destruction all around. The bloody battle for the city continues😢
ORIGINAL :
Актуальные кадры из Бахмута. Дым окутал весь город, вокруг одни разрушения. За город продолжается кровопролитная битва😢
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34324
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/55199
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Rusnya reports on the start of "nuclear exercises" and testing of the Yars missile system

Katsap's Yars is known to be capable of launching intercontinental ballistic missiles and hitting targets at a distance of up to 11,000 kilometers. It is a modification of the Topol-M missile system.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Русня рапортує про початок "ядерних навчань" та випробування ракетного комплексу "Ярс"

Кацапські «Ярси», як відомо можуть запускати міжконтинентальні балістичні ракети та вражати цілі на відстані до 11 тисяч кілометрів. Є модифікацією ракети комплексу Тополь-М.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55207
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU establishes that Russian special services involve children in fake mining in Ukraine

The Security Service of Ukraine has uncovered new facts confirming that Russia is involving minors in subversive activities against Ukraine. This is happening even in times of war.

Thus, the SBU blocked the criminal actions of a teenage group involved in a series of anonymous reports of pseudo-mining in the capital and other regions of Ukraine.

The teenagers mostly "mined" government buildings and social infrastructure facilities.

Last October, they simultaneously reported fake mining of 14 local courts.

According to the investigation, the criminal activity of the group members was remotely coordinated by representatives of the Russian secret service.

For this purpose, they created a specialized online community, which regularly involved minors from different regions of Ukraine.

It was on the instructions of the aggressor that the teenagers periodically sent false "mining" messages to the email addresses of government agencies.

In this way, the enemy tried to undermine the internal situation in Ukraine.

It was established that the "mailing" was carried out on behalf of third parties and using special computer programs to conceal their location.

As a result of the investigation, SBU officers exposed the group's organizer. It was a minor resident of Chernihiv region.

The offender had contacts with a representative of the Russian special service, who contacted the teenager via messenger and set him tasks.

During the search at the pseudo-miner's residence, the SBU found a cell phone and a computer with evidence of illegal activities and communication with the aggressor.

The criminal proceeding initiated under Part 2 Art. 259 of the Criminal Code of Ukraine is under way.

The article provides for a sentence of up to 8 years in prison.

➡️ bit.ly/3JPPkQB
ORIGINAL :
СБУ встановила, що російські спецслужби залучають дітей до фейкових мінувань в Україні

Служба безпеки викрила нові факти, які підтверджують, що рф залучає неповнолітніх до підривної діяльності проти України. Причому це відбувається навіть в умовах війни.

Так СБУ заблокувала злочинні дії тінейджерської групи, яка причетна до серії анонімних повідомлень про псевдомінування у столиці та інших регіонах України.

Найбільше підлітки «мінували» будівлі органів державної влади, а також об’єкти соціальної інфраструктури.

У жовтні минулого року вони одночасно повідомили про фейкові мінування 14 місцевих судів.

За даними слідства, злочинну діяльність учасників групи дистанційно координували представники російської спецслужби.

Для цього створили спеціалізовану інтернет-спільноту, до якої регулярно залучали неповнолітніх мешканців різних регіонів України.

Саме за вказівками агресора підлітки періодично розсилали на електронні адреси держустанов неправдиві повідомлення про «мінування».

Таким чином ворог намагався розхитувати внутрішню обстановку в Україні.

Встановлено, що «розсилку» здійснювали від імені сторонніх осіб та з використанням спеціальних комп’ютерних програм для приховування своєї локації.

У результаті розслідування співробітники СБУ викрили організатора групи. Ним виявився неповнолітній мешканець Чернігівської області.

Правопорушник мав контакти з представником російської спецслужби, який зв’язувався з підлітком через месенджер і ставив йому завдання.

Під час обшуку за адресою проживання псевдомінера виявлено мобільний телефон та комп’ютер із доказами протиправної діяльності та комунікації з агресором.

Наразі у межах кримінального провадження, розпочатого за ч. 2 ст. 259 Кримінального кодексу України.

Санкція статті передбачає покарання до 8 років позбавлення волі.

➡️ bit.ly/3JPPkQB
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7720
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7712
Служба безпеки України

TRANSLATION :
💛 The Rinat Akhmetov Foundation has been helping children with hearing loss for many years. This time, as part of the project "Rinat Akhmetov for Children. Now I Hear" project, five-year-old Zhenya Sokolova from Kherson received highly sensitive hearing prostheses.

💬 "I am very, very grateful to the Rinat Akhmetov Foundation, this is invaluable help, and even more so during the war. You have given her the opportunity to hear, learn to speak properly and take confident steps in life," says Tatiana, Zhenya's mother.

🎒 Zhenya is going to school soon, so she will have time to work with a speech therapist and learn to pronounce what she does not know yet.

🦻The Foundation has been helping children with hearing impairments since 2007. Thanks to him, more than 200 boys and girls have received highly sensitive hearing prostheses that are customized to the individual characteristics of the child. Over the 17 years of the Rinat Akhmetov for Children program, more than 5 million children have received support.
ORIGINAL :
💛 Фонд Ріната Ахметова багато років допомагає дітям із втратою слуху. Цього разу у межах проєкту «Рінат Ахметов — Дітям. Тепер я чую» високочутливі слухові протези отримала п’ятирічна Женя Соколова із Херсона.

💬 «Я дуже, дуже вдячна Фонду Ріната Ахметова, це неоціненна допомога, а тим більше під час війни. Ви подарували їй можливість чути, навчитися правильно розмовляти та робити впевнені кроки в житті», — говорить Тетяна, мама Жені.

🎒 Жені скоро йти до школи, тож вона матиме час, щоби позайматися з логопедом і навчитися вимовляти те, чого поки що не вміє.

🦻Дітям із вадами слуху Фонд допомагає з 2007 року. Завдяки йому понад 200 хлопчиків і дівчаток отримали високочутливі слухові протези, які підлаштовуються під індивідуальні особливості дитини. За 17 років роботи програми «Рінат Ахметов — Дітям» підтримку отримали понад 5 млн дітей.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3644
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
"Elf" from Rinat Akhmetov's Steel Front went to the defenders of Ukraine.

Fast, reliable and practically invisible to the enemy, the Elf UAV is produced by a Ukrainian company. It can fly more than 100 km and sees up to 70 km. Soldiers also note its compactness and speed of assembly and launch, which is very important in the field. In addition, the Elf is virtually silent.

The first Elf was sent to the front by Metinvest Group as part of Rinat Akhmetov's Steel Front.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Эльф» от «Стального фронта Рината Ахметова» отправился к защитникам Украины.

Быстрый, надежный и практически невидимый для врага БПЛА «Эльф» производит украинская компания. Он может пролететь более 100 км, а видит на 70 км. Бойцы отмечают также его компактность, скорость сборки и запуска, что очень важно в полевых условиях. Кроме того, «Эльф» практически бесшумный.

Первого «Эльфа» на фронт передала група Метинвест в рамках «Стального фронта Рината Ахметова».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91504
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/91495
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Heating in Kharkiv region will be turned off when the average daily temperature exceeds 8° for three days, according to the order of the head of the Regional State Administration Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
Опалення у Харківській області вимкнуть, коли середньодобова температура протягом трьох днів буде перевищувати 8°, йдеться у розпорядженні очільника ОВА Олега Синєгубова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23401
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Since March 1, mobile teams have been working in Kharkiv region to provide psychological and social assistance to residents. They travel to communities based on requests received from social service centers and social services. Over the course of a month, the teams made about 30 visits - read, listen to the podcast

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
На Харківщині з 1 березня працюють мобільні бригади, які надають жителям області психологічну та соціальну допомогу. Вони виїжджають у громади за запитами, які отримують від центрів соціальної служби та надання соцпослуг. Протягом місяця бригади здійснили близько 30 виїздів — читати, слухати подкаст

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23403
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine spends 130 billion hryvnias a month on the war. At the same time, the state budget of Ukraine receives 80 billion hryvnias in revenues," Finance Minister Marchenko said.

He said that the key task is to create conditions for financing the military budget.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина тратит на войну 130 млрд гривен в месяц. При этом Госбюджет Украины получает 80 млрд гривен доходов, — заявил министр финансов Марченко

Он заявил, что ключевая задача – создать условия для финансирования военного бюджета.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52045
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Marder is a great example of German quality. I tried it myself," Defense Minister Reznikov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Marder — чудовий приклад німецької якості. Я сам пробував», — міністр оборони Резніков

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87835
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87826
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The IAEA delegation headed by Director General Rafael Grossi and accompanied by Russian military police "Tigers" left for ZNPP

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Делегація МАГАТЕ на чолі з генеральним директором Рафаелем Гроссі у супроводі "Тигрів" військової поліції рф виїхала на ЗАЕС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87834
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another terrible photo from Ugledar in the Donetsk region, where heavy fighting has been going on for months.
ORIGINAL :
Еще одно ужасное фото из Угледара Донецкой области, где уже много месяцев продолжаются сильные бои.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34325
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27300
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/20538
Донбас24

TRANSLATION :
🦾 "Bakhmut, as the song says, is the city of titans and the city of heroes.

That's how Maxim, a paratrooper, talks about the fortress city. He is 22 years old, a lieutenant and commander of a paratrooper-assault company.

In this position he replaced the company commander, who was killed in action. Assault unit commanders go forward with their men and share all the risks of battle together.

"This is a city where people lose friends every day. Where people are breaking themselves down to become better people. To get through all the trials and obstacles. To prove that you can win and return to your loved ones, who are no longer threatened by war. It's hard to find the words or describe the dedication and sacrifice the guys show every day," says the soldier.
ORIGINAL :
🦾 «Бахмут, как поется в песне, это город титанов и город героев»

Так отзывается о городе-крепости десантник Максим. Ему 22 года, он лейтенант и командует десантно-штурмовой ротой.

На этой должности он заменил командира роты, который погиб в бою. Командиры штурмовых подразделений идут вперед вместе со своими людьми и вместе делят все риски боя.

«Это город, где люди каждый день теряют друзей. Где люди ломают сами себя, чтобы стать лучше. Чтобы пройти все испытания и препятствия. Доказать, что ты сможешь победить и вернуться к родным, которым уже не угрожает война. Трудно подобрать слова, или описать самоотдачу и самопожертвование, которые показывают ребята каждый день», — говорит военный.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20547
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️🗣The situation in Bakhmut the enemy is trying to publish as "apocalyptic" in order to put moral pressure on Ukrainians - said Deputy Defense Minister Anna Malyar

She notes that Russia is now promoting three main media talking points:

▪️решение holding Bakhmut supposedly political;
▪️удерживать it makes no sense because almost everyone is surrounded;
▪️героизм Ukrainian fighters are allegedly hyped up by Ukrainian propaganda.

According to Malyar, among the main tasks of the enemy: to undermine the trust of our society and the military in the decisions of the command on Bakhmut and to provoke our military leadership to erroneous actions.
ORIGINAL :
⚔️🗣Ситуацию в Бахмуте враг пытается издать как "апокалиптическую", чтобы оказывать моральное давление на украинцев, - заявила заместитель министра обороны Анна Маляр

Она отмечает, сейчас россия продвигает три основных медийных тезиса:

▪️решение удерживать Бахмут якобы политические;
▪️удерживать его нет смысла, потому что почти все в окружении;
▪️героизм украинских бойцов якобы раздувает украинская пропаганда.

По словам Маляр, среди главных задач врага: подорвать доверие нашего общества и военных к решениям командования по Бахмуту и спровоцировать наше военное руководство на ошибочные действия.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20548
Донбас24

TRANSLATION :
Since March 1, mobile teams have been working in Kharkiv region to provide psychological and social assistance to residents. They travel to communities based on requests received from social service centers and social services. Over the course of a month, the teams made about 30 visits - read, listen to the podcast

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
На Харківщині з 1 березня працюють мобільні бригади, які надають жителям області психологічну та соціальну допомогу. Вони виїжджають у громади за запитами, які отримують від центрів соціальної служби та надання соцпослуг. Протягом місяця бригади здійснили близько 30 виїздів — читати, слухати подкаст

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23403
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Жители Rostov-on-Don reported a loud sound similar to an explosion. It was reported by 161.ru.

According to eyewitnesses, windows shook and car alarms went off.
ORIGINAL :
❗️Жители Ростова-на-Дону сообщают о громком звуке, похожем на взрыв. Об этом сообщает 161.ру.

По словам очевидцев, в домах задрожали стекла, также сработали сигнализации у машин.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34326
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian bookshelves under the patronage of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska have opened in two more countries: The Republic of North Macedonia and the Republic of Namibia. In total, the Ukrainian Bookshelf project has already covered 34 countries.
ORIGINAL :
​​Українські книжкові полички під патронатом першої леді України Олени Зеленської відкрилися ще у двох країнах світу: Республіці Північна Македонія та Республіці Намібія. Загалом проект «Українська книжкова поличка» охопив уже 34 країни світу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9109
Офіс Президента

TRANSLATION :
Boycott of the 2024 Olympics over the admission of Russians: Poland is talking about creating a broader coalition of countries

Poland does not rule out the creation of a broader coalition of countries that will jointly block the 2024 Olympics in Paris because of the International Olympic Committee's decision to allow Russians and Belarusians to participate in international competitions.

"Such a decision should be made in a broader coalition of countries, and only if it is possible to go on a broad front, we can talk about tough decisions and tough recommendations," emphasized Marcin Przydach, head of the Bureau of International Policy under the President of Poland.

He noted that the issue of the presence of Russians under a national or neutral flag at international competitions could be used publicly by Putin or Lukashenko. Therefore, the issue of admitting athletes from Russia and Belarus to international competitions should be approached "as critically as possible."

"What the IOC is offering now is, diplomatically speaking, very disappointing. Each of us understands that this is due to Russian aggression," Przydach stated.
ORIGINAL :
Бойкот Олімпіади-2024 через допуск росіян: у Польщі говорять про створення ширшої коаліції країн

У Польщі не виключають створення ширшої коаліції країн, які разом блокуватимуть Олімпіаду-2024 в Парижі через рішення Міжнародного олімпійського комітету про допуск росіян і білорусів до міжнародних змагань.

“Таке рішення має бути вироблене в ширшій коаліції країн, і лише тоді, якщо можна буде піти широким фронтом, можна буде говорити про жорсткі рішення та жорсткі рекомендації”, - підкреслив голова Бюро міжнародної політики при президентові Польщі Марцін Пшидач.

Він зазначив, що питання присутності росіян під національним чи нейтральним прапором на міжнародних змаганнях могло би бути використане публічно путіним чи лукашенком. Тому до питання допуску спортсменів із росії та білорусі до міжнародних змагань слід підходити “якомога критичніше”.

“Те, що зараз пропонує МОК, дипломатично кажучи, дуже розчаровує. Кожен із нас розуміє, що з цим пов’язана російська агресія”, - констатував Пшидач.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31054
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇵🇱 Construction of the fourth Kormoran II minesweeper has begun in Poland

A metal cutting ceremony was held at the Remontowa Shipbuilding shipyard in Gdansk. The minesweeper will be named Jaskółka and will have a tail number of 604.

https://mil.in.ua/.../v-polshhi-pochaly-budivnytstvo.../

@milinua

#Poland
ORIGINAL :
🇵🇱 В Польщі почали будівництво четвертого мінного тральщика типу Kormoran II

На суднобудівній верфі Remontowa Shipbuilding у Гданську пройшла церемонія різання металу. Тральщик матиме назву Jaskółka та бортовий номер 604.

https://mil.in.ua/.../v-polshhi-pochaly-budivnytstvo.../

@milinua

#Польща
SOURCE :
https://t.me/milinua/21887
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️В Russian Rostov explosion. Supersonic?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В российском Ростове взрыв. Сверхзвук?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52046
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Украинские saboteurs tried to break into the Bryansk region through the village of Lomakovka in two pickup trucks - RosSMI

They say that eight people were killed by the AFU. We await comments from our General Staff and Defense Ministry.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украинские диверсанты пытались прорваться в Брянскую область через деревню Ломаковка на двух пикапах, — росСМИ

Пишут, что со стороны ВСУ восемь погибших. Ждем комментарии от нашего ГШ и МО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52048
Инсайдер UA

TRANSLATION :
✊ Liberated Yahidne. The first days of April 2022. Hello to the occupiers. Read my lips.

🎥 Video by Viacheslav Skoryak

#Cities of Heroes
ORIGINAL :
✊ Звільнене Ягідне. Перші числа квітня 2022 року. Привіт окупантам. Читайте по губах.

🎥 Відео Вячеслава Скоряка

#МістаГероїв
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6914
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼️Місцеві Rostov media report a loud explosion!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Місцеві ростовські ЗМІ повідомляють про гучний вибух!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87837
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87829
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6905
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
And here is the video 😍.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А от і відео 😍

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87838
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian serviceman didn't try to play it off and frankly admitted that the situation in Bakhmut was deplorable for the AFU at the moment. Many soldiers from both the Ukrainian and Russian sides are dying. There is a big price to pay for holding the city - many lives and fatalities😢.
ORIGINAL :
Украинский военный не стал юлить и честно признался, что в Бахмуте сейчас обстановка для ВСУ складывается плачевно. Гибнет множество солдат как с украинской стороны, так и с российской. За удержание города отдаётся большая цена - множество жизней и судеб😢
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34327
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🔥Here comes the moment of "supersonic" growth

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥А ось і момент "свєрхзвука" на ростові

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55211
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine spends UAH 130 billion a month on war - Finance Minister Sergiy Marchenko.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна витрачає на війну 130 млрд грн на місяць — міністр фінансів Сергій Марченко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55209
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💡Weather in Ukraine: power outages have already begun in 12 regions of Ukraine

"Due to bad weather (stormy wind, snow and rain) and damage to the networks of distribution system operators, there are significant power outages in 12 regions of Ukraine: Zhytomyr, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Mykolaiv, Odesa, Kirovohrad, Dnipro and Sumy regions," Ukrenergo reports.

It is noted that the repair crews of the regional power companies are working to repair the damage and restore power supply.
ORIGINAL :
💡Негода в Україні: вже у 12 областях України почалися відключення світла

"Через негоду (штормовий вітер, сніг з дощем) та пошкодження у мережах операторів систем розподілу є значні знеструмлення споживачів у 12 областях України: Житомирській, Вінницькій, Хмельницькій, Чернівецькій, Київській, Чернігівській, Черкаській, Миколаївській, Одеській, Кіровоградській, Дніпропетровській та Сумській", - повідомляє НЕК "Укренерго".

Зазначається, що ремонтні бригади обленерго працюють над усуненням пошкодження та відновленням електропостачання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31055
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#nampee

Station 10. Sleep tight. Fighting swans on post! 💪🏻

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут

10-я станция. Спим спокойно. Боевые лебеди на посту! 💪🏻

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45698
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🙏🏻Впервые heart transplantation performed in Odessa: the operation was successful

This night from March 28 to 29 in Odessa city hospital #10 a heart transplantation was performed.

It was performed by a team of doctors from the Heart Institute of the Ministry of Health of Ukraine, headed by the outstanding cardiac surgeon Todurov.

The donor heart was given to a 43-year-old man who was on the waiting list for a transplant.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻Впервые проведена трансплантация сердца в Одессе: операция прошла успешно

В эту ночь, с 28 на 29 марта, в Одесской городской больнице №10 провели трансплантацию сердца.

Ее осуществляла бригада врачей из Института Сердца Минздрава Украины во главе с выдающимся кардиохирургом Тодуровым.

Донорское сердце получил мужчина в возрасте 43 лет, находившийся в очереди на пересадку.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45690
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Curfew is being reduced in Cherkasy region, - Ihor Taburets, Head of the Regional Military Administration

@antiitforce
ORIGINAL :
На Черкащині скорочується комендантська година, — Начальник ОВА Ігор Табурець

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33583
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Belgorod is quiet.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Белгороде все спокойно.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33582
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Due to the bad weather, 12 regions of Ukraine have significant power outages.

@antiitforce
ORIGINAL :
Через негоду в 12 областях України значні знеструмлення.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33581
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from BUTUSOV PLUS


Russian propagandist Solovyov threatens to destroy Polish cities with air and missile strikes. This is Putin's favorite propagandist, the program airs at the best time, watched by millions of Russians.
ORIGINAL :
Forwarded from БУТУСОВ ПЛЮС


Российский пропагандист Соловьев угрожает уничтожить города Польши авиационными и ракетными ударами. Это любимый пропагандист Путина, Програма выходит в лучшее время, смотрят миллионы россиян.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/4001
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87831
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's time to get yours back!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Час повертати своє!!!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87839
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A photo of the Melitopol railway depot, where a substation caught fire after air strikes appeared

In the photo you can see the seat of fire next to the railroad bed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Появилось фото железнодорожного депо в Мелитополе, где после прилетов загорелась подстанция

На фото виден очаг возгорания рядом с железнодорожным полотном.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91505
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Глава IAEA Grossi arrives at Zaporizhzhia NPP - Energoatom

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Глава МАГАТЭ Гросси прибыл на Запорожскую АЭС — Энергоатом

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91506
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There are 4 enemy ships on alert in the Black Sea - Ukrainian Navy

Of these, 1 carrier of cruise missiles "Kalibr", a total salvo of up to 4 missiles.

There is 1 enemy ship in the Sea of Azov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Черном море на боевом дежурстве находится 4 вражеских корабля, - ВМС ВС Украины

Из них 1 носитель крылатых ракет «Калибр», общий залп до 4 ракет.

В Азовском море находится 1 вражеский корабль.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91508
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/IPHRosint/3133
IPHR War Crimes Documentation

TRANSLATION :
As of February 2023, 2,148 cultural and religious sites were damaged in Ukraine. Most of them are in Kharkiv, Donetsk, and Luhansk regions.
A significant number of cultural heritage sites, as well as sites that are part of the UNESCO register of cultural monuments, have been damaged as a result of the constant shelling of these areas.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Станом на лютий 2023 року в Україні пошкоджено 2148 культурних та релігійних об'єктів. Найбільша їх кількість у Харківській, Донецькій та Луганській областях.
Внаслідок постійних обстрілів цих територій постраждала значна кількість пам'яток культурної спадщини, а також об'єкти, які є частиною реєстру культурних пам'яток ЮНЕСКО.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2172
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27301
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2163
UA War Infographics

TRANSLATION :
IAEA Head arrives at ZNPP for the second time since its occupation by Russia

Rafael Grossi, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), has arrived at the Zaporizhzhya Nuclear Power Plant temporarily occupied by Russia. This was reported by the press service of Energoatom. This is the second visit of the IAEA Director General to the largest nuclear power plant in Ukraine and Europe since it was occupied by the Russians.

"This time, Grossi plans to see how the situation at ZNPP has changed, talk to the nuclear engineers who operate it, and also guarantee the rotation of members of the Agency's permanent mission, which has been operating at Zaporizhzhia NPP since September 2022," the statement said.
ORIGINAL :
Голова МАГАТЕ прибув на ЗАЕС вдруге за час її окупації росіянами

Генеральний директор Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) Рафаель Гроссі прибув на тимчасово окуповану росіянами Запорізьку атомну електростанцію. Про це повідомила пресслужба НАЕК "Енергоатом". Це другий візит керівника МАГАТЕ на найбільшу в Україні та Європі атомну станцію, відтоді як її окупували росіяни.

"Цього разу Гроссі планує побачити, як змінилася ситуація на ЗАЕС, поспілкуватися з атомниками, які її експлуатують, а також виступити гарантом ротації членів постійної місії Агентства, яка працює на Запорізькій АЕС із вересня 2022 року", – йдеться в повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31056
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ Chergove skihlennya one more polonovogo Sukhodubov ...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Чергове скиглення ще одного полоненого Суходубова…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87841
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87832
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia Launches Nuclear Exercises with Yars

The Russian Defense Ministry is already showing relevant footage. It reports that more than 3,000 servicemen and about 300 pieces of equipment will be involved.

The Yars missile system can launch intercontinental ballistic missiles and hit targets up to 11 thousand kilometers away.

Reuters believes that the exercise is another attempt by Moscow to demonstrate its nuclear power.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия начала ядерные учения с «Ярсами»

Минобороны РФ уже демонстрирует соответствующие кадры. Сообщает, что будут задействованы более 3000 военнослужащих и около 300 единиц техники.

Ракетный комплекс «Ярс» может запускать межконтинентальные баллистические ракеты и поражать цели на расстоянии до 11 тысяч километров.

Агентство Reuters считает, что учения — очередная попытка Москвы продемонстрировать свою ядерную силу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91509
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupation prosecutor's office of Crimea requested 10 years in prison for Appaz Kurtamet, a 20-year-old Crimean Tatar from Kherson region, who was abducted by the occupiers last July.

He is accused of allegedly donating funds to the Crimea volunteer battalion.

Kurtamet's last speech is scheduled for April 19, after which the "court" will go into a deliberation room to pass a verdict.
ORIGINAL :
Для 20-річного кримського татарина з Херсонщини Аппаза Куртамета, якого окупанти викрали торік у липні, окупаційна прокуратура Криму запросили 10 років вʼязниці

Звинувачують у тому, що він нібито донатив кошти на добровольчий батальйон “Крим”.

Виступ з останнім Куртамета запланували на 19 квітня, після чого “суд” піде в нарадчу кімнату для ухвалення вироку.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9173
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/86665
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️ "Shahed" was shot down with four machine guns

On the night of March 27-28, soldiers of the 105th Border Guard Detachment named after Prince Volodymyr the Great destroyed an enemy kamikaze drone in the sky over Chernihiv region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ «Шахед» збили з чотирьох автоматів

Бійці 105-го прикордонного загону імені князя Володимира Великого в ніч з 27 на 28 березня знищили у небі над Чернігівщиною ворожий дрон-камікадзе.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87842
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87833
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Truly supersonic 😂

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
И правда сверхзвук 😂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91511
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
IAEA Director General Rafael Grossi went to Zaporizhzhia NPP accompanied by the Russian military.

Grossi plans to find out how the situation at ZNPP has changed and talk to employees.

He will guarantee the rotation of members of the Agency's permanent mission, which has been working at Zaporizhzhya NPP since September 2022.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі вирушив на Запорізьку АЕС у супроводі російських військових.

Гроссі планує дізнатися, як змінилася ситуація на ЗАЕС та поспілкуватися з працівниками.

Він виступить гарантом ротації членів постійної місії Агентства, яка працює на Запорізькій АЕС із вересня 2022 року.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55215
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
UOC-MP fanatics furious at eviction of their "guru" attack journalists near Kyiv Cave Monastery

That's how Moscow's staples are.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Фанатики УПЦ МП оскаженілі від виселення їх "гуру", накинулись зі сварками на журналістів біля Києво-Печерської лаври

Такі вони московські скрєпи.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55216
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The first French wheeled tanks AMX-10RC are also somewhere in Ukraine

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Перші французькі колісні танки AMX-10RC теж десь в Україні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55213
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
rasha media reports an attempt to break through the border of Bryansk region in two pickup trucks through the village of Lomakivka in Starodubsk district.

According to Mash, the attempt was repelled by artillery fire. One of the pickup trucks was destroyed. Traditionally, the Russians claim that there were no casualties, and "there were eight dead on the part of the Ukrainian Armed Forces."

We are waiting for official information from our side.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
рашаЗМІ повідомляють про спробу прориву кордону Брянської області на двох пікапах через село Ломаківка у Стародубському районі.

За словами видання Mash, спробу було відбито вогнем артилерії. Один із пікапів знищений. Традиційно русня заявляє, що втрат нема, а "з боку ЗСУ вісім загиблих".

Чекаємо на офіційну інформацію з нашого боку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55214
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
UOC-MP sues over eviction from Kyiv Cave Monastery

The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate has filed a lawsuit over its eviction from the Kyiv Cave Monastery, Metropolitan Klyment (Vecheria) of Nizhyn and Pryluky told reporters.

He added that the lawsuit concerns "the illegal eviction of monks and representatives of the UOC from the monastery." At the same time, the lawsuit does not concern the eviction from the Refectory Church and the Assumption Cathedral.

As reported, the Kyiv Cave Monastery National Reserve terminated the contract for the use of the monastery by the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate. Representatives of the UOC-MP have to leave the monastery by March 29 (inclusive). That is, today is the last day.
ORIGINAL :
УПЦ МП подала до суду через виселення з Києво-Печерської лаври

Українська православна церква московського патріархату подала позов до суду через виселення з Києво-Печерської лаври, повідомив журналістам митрополит Ніжинський і Прилуцький Климент (Вечеря).

Він додав, що позов стосується «незаконного виселення ченців та представників УПЦ з лаври». При цьому, позов не стосується виселення з Трапезного храму та Успенського собору.

Нагадаємо, Національний заповідник "Києво-Печерська лавра" розірвав договір користування чоловічим монастирем Українською православною церквою московського патріархату. Представникам УПЦ МП необхідно покинути територію монастиря до 29 березня (включно). Тобто, сьогодні - останній день.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31058
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The war against Russia costs Ukraine's budget 130 billion hryvnias a month

At the same time, budget revenues amount to UAH 80 billion, Finance Minister Sergiy Marchenko said during a meeting with business representatives at the European Business Association (EBA).

According to him, the key task now is to create conditions for financing the military budget. Marchenko reminded that last week the Parliament supported amendments to the state budget, increasing military spending by another UAH 500 billion.

"This year it is important to collect the planned taxes, however, there are no major tax changes planned," Marchenko said.
ORIGINAL :
Війна проти росії щомісяця обходиться бюджету України в 130 мільярдів гривень

При цьому доходи бюджету становлять 80 мільярдів гривень, заявив міністр фінансів Сергій Марченко під час зустрічі з представниками бізнесу в Європейській бізнес асоціації (ЄБА).

За його словами, зараз ключовим завданням є створення умов для фінансування військового бюджету. Марченко нагадав, що минулого тижня парламент підтримав зміни до державного бюджету, збільшивши військові витрати ще на 500 млрд гривень.

"Цього року важливо зібрати заплановані податки, однак, кардинальних податкових змін не планується", — сказав Марченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31057
Ukraine NOW

TRANSLATION :
China reacted to Xi Jinping's invitation to visit Ukraine.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs said that it positively assessed the invitation to visit Ukraine sent by Volodymyr Zelenskyy to Chinese President Xi Jinping.

However, there is no specific date for Xi Jinping's meeting with the Ukrainian president.

"China maintains communication with all parties to the Ukrainian 'conflict,' including Ukraine itself," Mao Ning said.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Китаї відреагували на запрошення Сі Цзіньпіна відвідати Україну.

У міністерстві закордонних справ КНР заявили, що позитивно оцінюють запрошення Володимира Зеленського відвідати Україну, яке він надіслав лідеру Китаю Сі Цзіньпіну.

Але говорити про конкретну дату зустрічі Сі Цзіньпіна з президентом України поки не доводиться.

"Китай підтримує спілкування з усіма сторонами українського "конфлікту", включаючи саму Україну", — сказала Мао Нін.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33584
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/86666
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️Козаки are ready to give back 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Козаки готові повертати своє 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87843
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Spain will send the first six Leopard tanks to Ukraine right after Easter

This was reported by the newspaper el Pais, citing a source in the Spanish Defense Ministry.

The tanks have been repaired at the Santa Bárbara Sistemas plant in Alcalá de Guadaira and are now being used for training exercises.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Испания отправит в Украину первые 6 танков Leopard сразу после Пасхи

Об этом пишет газета el Pais со ссылкой на источник в испанском Минобороны.

Танки отремонтировали на заводе Santa Bárbara Sistemas в Алькала-де-Гуадайра, сейчас на танках проводят учения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91512
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Turkish President Recep Erdogan has succeeded in building what the country itself says is a "one-man regime. Until recently it seemed that his rule would be for life, but now he is not the favorite in the May 14 elections.

Despite ideological differences, opposition members from six very different parties were able to unite around a common goal: to end the hegemony of Erdoğan and his party, and to return Turkey to a parliamentary system of government.

Kemal Kılıçdaroğlu, chairman of the leading opposition Republican People's Party, became the single opposition candidate in the elections. He criticizes Erdogan not only for turning Turkey into an autocracy, but also for the rapid devaluation of the lira and the aftermath of the terrible earthquake of February 6. Kılıçdaroğlu's popularity is growing, with opinion polls predicting his victory.

Will the earthquake really put an end to Erdoğan's 20-year rule, or does he still have trump cards up his sleeve that he will not give up power easily? What awaits Russian-Turkish relations if his opponent Kemal Kılıçdaroğlu wins?

Read in a column by orientalist Ruslan Suleymanov →


Write to the editor | YouTube | Subscribe | Support "Important Stories" GoogleapisFrom earthquake to earthquake Recep Tayyip Erdogan risks losing power in Turkey after 20 years in power. Orientalist Ruslan Suleymanov talks about him, his rival, how the Turkish opposition managed to unite and what the earthquake had to do with it.
ORIGINAL :
Турецкому президенту Реджепу Эрдогану удалось выстроить, как говорят в самой стране, «режим одного человека». Еще недавно казалось, что его правление будет пожизненным, но теперь не он фаворит на выборах 14 мая.

Несмотря на идеологические расхождения, оппозиционеры из шести очень разных партий смогли объединиться перед общей целью — положить конец гегемонии Эрдогана и его партии, а также вернуть Турции парламентскую систему правления.

Единым кандидатом от оппозиции на выборах стал председатель ведущей оппозиционной Республиканской народной партии Кемаль Кылычдароглу. Он критикует Эрдогана не только за превращение Турции в автократию, но и за стремительную девальвацию лиры и последствия страшного землетрясения 6 февраля. Популярность Кылычдароглу растет, соцопросы предрекают ему победу.

Действительно ли землетрясение покончит с 20-летним правлением Эрдогана, или у него еще остались свои козыри в рукаве и просто так власть он не отдаст? Что ждет российско-турецкие отношения в случае, если победит его оппонент Кемаль Кылычдароглу?

Читайте в колонке востоковеда Руслана Сулейманова →


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории» GoogleapisОт землетрясения до землетрясения Реджеп Тайип Эрдоган рискует потерять власть в Турции после 20 лет правления. О нем, его сопернике, о том, как турецкой оппозиции удалось объединиться и при чем тут землетрясение, рассказывает востоковед Руслан Сулейманов.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2291
Важные истории

TRANSLATION :
❗️🦾 The first Challenger 2 and Leopard 2 are already in Ukraine - what tasks they will perform

🗣️ Military expert Oleksandr Musiyenko said that the tanks can be used for offensive purposes. They are also good in the role of fire support for mechanized units and infantry at any combat locations.

"Today, we have tanks performing tasks and tankers constantly along the entire front line, where active hostilities continue - Bakhmut, the areas of Kremenna, Avdeevka, Ugledar. Practically everywhere there are our mechanized units, which also perform tasks of fire support and destroy enemy positions", - told Alexander Musienko.
ORIGINAL :
❗️🦾 Первые Challenger 2 и Leopard 2 уже в Украине – какие задачи они будут выполнять

🗣️ Военный эксперт Александр Мусиенко рассказал, что танки вполне себе можно использовать для наступления. Также они хороши в роли огневой поддержки механизированных подразделений, пехоты на любых местах ведения боевых действий.

«На сегодняшний день танки у нас выполняют задачи и танкисты постоянно по всей линии фронта, где продолжаются активные боевые действия – Бахмут, районы Кременной, Авдеевки, Угледара. Практично везде есть наши механизированные подразделения, которые также выполняют задачи огневой поддержки и уничтожают позиции врага», — рассказал Александр Мусиенко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20550
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 "Hunted" for BC warehouses near Avdeevka: SBU detains Russian agent

He turned out to be a local resident. Even before the full-scale invasion, he had maintained friendly relations with a Russian special service officer.

First of all, the aggressor was interested in information about the location of ammunition depots and military equipment bases of the Defense Forces in the Avdiivka direction.

In order to gather intelligence, the Russian agent drove around the area and tried to covertly record Ukrainian facilities.
ORIGINAL :
🤬 «Охотился» на склады БК под Авдеевкой: СБУ задержала российского агента

Им оказался местный житель. Он еще до начала полномасштабного вторжения поддерживал дружеские отношения с кадровым сотрудником российской спецслужбы.

Прежде всего, агрессора интересовала информация о местоположении складов с боеприпасами и баз военной техники Сил обороны на Авдеевском направлении.

Для сбора разведданных российских агент объезжал местность и пытался скрыто фиксировать украинские объекты.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20551
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Together with partners from other countries, the Defence Intelligence of Ukraine monitors the possible deployment of nuclear weapons in Belarus and monitors the situation inside Russia

📌 This was stated by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Cherniak in a commentary for TSN.ua:

"We control the situation on the territory of Belarus, in particular where Russian units are located. We also control the situation inside Russia. This is a priority not only for the Ukrainian special services, but also for the international community. Total control. So far, we have seen an information campaign at the level of statements and words, nothing more," commented Andriy Chernyak.

👉 According to him, according to intelligence estimates, statements about the deployment of nuclear weapons in Belarus are another blackmail by the occupiers.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Разом з партнетами з інших країн ГУР МО України контролює можливе розміщення ядерної зброї і на території білорусі, і відстежує ситуацію всередині росії

📌 Про це представник ГУР МО України Андрій Черняк повідомив в коментарі для ТСН.ua:

«Ми контролюємо ситуацію, яка відбувається на території білорусі, зокрема де розташовані російські підрозділи. Контролюємо ситуацію і всередині росії. Це в пріоритеті не тільки в українських спецслужбах, а й у світового співтовариства. Тотальний контроль. Поки що ми бачимо інформаційну акцію на рівні заяв та слів, не більше», – прокоментував Андрій Черняк.

👉 За його словами, за оцінками розвідки, заяви про розміщення ядерної зброї в білорусі — черговий шантаж окупантів.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2141
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Two military officers were detained in Kharkiv while receiving a bribe for a deferral from mobilization, the State Bureau of Investigation reported. The detainees are an officer of one of Kharkiv's territorial centers for recruitment and social support and a member of the terrorist defense. According to the investigation, the men asked for three to five thousand dollars for a five-year deferral from mobilization or avoidance of conscription.
ORIGINAL :
У Харкові затримали двох військових під час отримання хабаря за відстрочку від мобілізації, повідомили в Державному бюро розслідувань. Затримані — офіцер одного з Харківських територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки й військовослужбовець тероборони. За версією слідства, за відстрочку від мобілізації на п'ять років чи уникнення призову чоловіки просили від трьох до п'яти тисяч доларів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23404
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Together with partners from other countries, the Defence Intelligence of Ukraine monitors the possible deployment of nuclear weapons in Belarus and monitors the situation inside Russia

📌 This was stated by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Cherniak in a commentary for TSN.ua:

"We control the situation on the territory of Belarus, in particular where Russian units are located. We also control the situation inside Russia. This is a priority not only for the Ukrainian special services, but also for the international community. Total control. So far, we have seen an information campaign at the level of statements and words, nothing more," commented Andriy Chernyak.

👉 According to him, according to intelligence estimates, statements about the deployment of nuclear weapons in Belarus are another blackmail by the occupiers.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Разом з партнетами з інших країн ГУР МО України контролює можливе розміщення ядерної зброї і на території білорусі, і відстежує ситуацію всередині росії

📌 Про це представник ГУР МО України Андрій Черняк повідомив в коментарі для ТСН.ua:

«Ми контролюємо ситуацію, яка відбувається на території білорусі, зокрема де розташовані російські підрозділи. Контролюємо ситуацію і всередині росії. Це в пріоритеті не тільки в українських спецслужбах, а й у світового співтовариства. Тотальний контроль. Поки що ми бачимо інформаційну акцію на рівні заяв та слів, не більше», – прокоментував Андрій Черняк.

👉 За його словами, за оцінками розвідки, заяви про розміщення ядерної зброї в білорусі — черговий шантаж окупантів.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2141
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34040
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"It's hard to remember it" - Vitaliy Kim about last year's attack on Mykolaiv Air Force Base

On March 29, 2022, the occupiers attacked the building of the Mykolaiv Regional Military Administration and killed 37 people.

"Unfortunately, we remember it on the anniversary, and most of the time we work and forget. But I believe that after our victory, it will be much more sensitively felt and these memories will catch up with us," Kim said, adding that life in Mykolaiv region has become much easier since December 31. Since then, the shelling has almost stopped.

"Potentially, the occupiers can reach us with S-300 missiles, but they can no longer hit us with hurricanes," Kim stated.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Важко це згадувати», — Віталій Кім про торішній удар по Миколаївській ОВА

29 березня 2022 року окупанти вдарили по будівлі Миколаївської ОВА та забрали життя 37 людей.

«На жаль, ми згадуємо це в річницю, а основний час — ми працюємо й забуваємо. Але вважаю, що після нашої перемоги це буде набагато чуттєвіше відчуватися і ці спогади будуть нас наздоганяти», — зазначив Кім та додав, що на Миколаївщині жити стало набагато легше після 31 грудня. Саме з того часу обстріли майже зупинилися.

«Потенційно окупанти можуть дістати нас ракетами С-300, але вже не можуть вдарити ураганами», — констатував Кім.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34048
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💡 Due to bad weather, there are significant power outages in 12 regions of Ukraine. "Ukrenergo has provided a list of

As the operator explained, due to the damage to key high-voltage substations caused by the aggressor over the past six months, the reliability of power supply to consumers in most regions of Ukraine has been significantly reduced.

Therefore, due to the deteriorating weather and damage to the distribution system operators' networks, there are significant power outages in 12 regions, namely

Zhytomyr, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Mykolaiv, Odesa, Kirovohrad, Dnipro, and Sumy regions.

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Через негоду в 12 областях України значні знеструмлення. "Укренерго" дало список

Як пояснив оператор, через пошкодження ключових високовольтних підстанцій, які були завдані агресором протягом останніх шести місяців, надійність живлення споживачів більшості регіонів України значно знижена.

Тож через погіршення погоди та пошкодження у мережах операторів систем розподілу є значні знеструмлення споживачів у 12 областях, а саме:

Житомирській, Вінницькій, Хмельницькій, Чернівецькій, Київській, Чернігівській, Черкаській, Миколаївській, Одеській, Кіровоградській, Дніпропетровській та Сумській.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34047
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
AMX-10RC inside

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
AMX-10RC всередині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87845
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇪🇸 🇺🇦 Spain to hand over Leopard 2 tanks to Ukraine in early April

This week, four additional Leopard 2A4s, announced by Spanish Prime Minister Pedro Sanchez, will arrive at the plant for repair.

https://mil.in.ua/.../ispaniya-peredast-ukrayini-tanky.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇪🇸 🇺🇦 Іспанія передасть Україні танки Leopard 2 на початку квітня

Цього тижня чотири додаткових Leopard 2A4, про передачу яких повідомив прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес, прибудуть на завод для ремонту.

https://mil.in.ua/.../ispaniya-peredast-ukrayini-tanky.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/21888
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52039
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine will improve the mobilization procedure

Soldiers will no longer be immediately sent to a combat zone after being called up for military service. These issues have been taken under control. "This will definitely not happen again, and the perpetrators will be brought to justice".

This was stated by a member of the Verkhovna Rada Committee on National Security Fedor Venislavsky.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине улучшат процедуру мобилизации

Военнослужащих после призыва на военную службу больше не будут сразу направлять в зону боевых действий. Эти вопросы взяли на контроль. "Такого точно больше не будет, а виновные будут привлечены к ответственности".

Об этом заявил член комитета ВР по вопросам нацбезопасности Федор Вениславский.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52049
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The soldiers of the 21st Brigade successfully use the "teeth" to counter enemy UAVs, helicopters, missiles, destroy armored vehicles and other ground targets.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 21 ОМБр успішно використовують "зушки" для протидії ворожім БПЛА, гелікоптерам, ракетам, для знищення бронетехніки та інших наземних цілей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87847
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Як Is mobilization actually taking place in Ukraine?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Як насправді проходить мобілізація в Україні?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87846
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We were equated worse than the Wagners": the story of a captured LNR fighter

At the disposal of journalists "Ukraine Now" there was a video of the prisoner Ivan, a native of the city of Lugansk. Joined the ranks of illegal formations back in 2020, where he continued to fight until now.

Ivan participated in battles as a member of the occupants' special detachment "Storm". Between Soledar and Lisichansk, he was captured by the Ukrainian armed forces.

Now Ivan is very sorry for what he did and urges his fellow citizens to avoid mobilization.

See the full version of the video about commanders' attitudes, barrier troops, threats of shootings, and why they are treated worse than the Wagners on our YouTube channel.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Нас приравняли хуже, чем к вагнерам»: история пленного бойца ЛНР

В распоряжении журналистов «Украина Сейчас» появилось видео с пленным Иваном, уроженцем города Луганск. Вступил в ряды незаконных формирований еще в 2020 году, где продолжал воевать и до нынешнего времени.

Иван участвовал в боях в составе спецотряда оккупантов «Шторм». Между Соледаром и Лисичанском его взяли в плен бойцы ВСУ.

Теперь Иван очень сожалеет о содеянном и призывает сограждан избегать мобилизации.

Полную версию видео про отношения командиров, заградотряды, угрозы расстрелов и почему отношение к ним хуже, чем к вагнерам - смотрите на нашем YouTube-канале.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91513
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A video for those who suddenly still have doubts about the UOC of the Moscow Patriarchate. "Donbas has risen! What Russian army?" "What good did the Maidan do for Ukraine?" - a priest of the Moscow Patriarchate from the Lavra shows his true face.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Відео для тих, хто раптом ще сумнівається щодо УПЦ московського патріархату. “Донбас повстав! Яка російська армія?". “Що Майдан дав доброго Україні?” — піп московського патріархату з Лаври показує своє справжнє лице.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55218
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Can't you see that the Pasha is driving a Mercedes? Get on your knees!

You honk at them, and they just bow.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Що не бачите, що паша на мерсі їде? Бігом на коліна

Їм сигналиш, а вони просто кланяються.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55217
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Metropolitan Pavlo Lebed told reporters that the monks of the UOC-MP are not going to leave the Kyiv Cave Monastery

When asked whether there would be a service in the monastery tomorrow, he replied: "Both tomorrow and on Easter...".

@antiitforce
ORIGINAL :
Митрополит Павло Лебідь заявив журналістам, що ченці УПЦ МП не збираються покидати Києво-Печерську лавру

Коли його запитали, чи завтра у лаврі буде служба, він відповів: «І завтра, і на Пасху…».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33585
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45692
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❕ Ukraine will improve the mobilization procedure

After mobilization they will not be sent directly to the front.

These issues have been taken under control. "This will definitely not happen again, and those responsible will be brought to justice."

This was stated by a member of the Verkhovna Rada Committee on National Security Affairs Fedor Venislavsky.

He noted that the meeting touched on the issues of mobilization activities and cases when, for example, a military man was immediately sent to a combat zone after being drafted.

He said that they had already found out why such wrong situations occurred, for example, when a serviceman was immediately sent to a combat zone after being drafted for service.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕В Украине улучшат процедуру мобилизации

После мобилизации исключена отправка сразу на фронт.

Эти вопросы взяли на контроль. "Такого точно больше не будет, а виновные будут привлечены к ответственности".

Об этом заявил член комитета ВР по вопросам нацбезопасности Федор Вениславский.

Он отметил, что на заседании были затронуты вопросы мобилизационных мероприятий и случаев, когда, например, военного после призыва сразу отправляли в зону боевых действий.

Говорит, что уже выяснили, почему возникают такие неправильные ситуации, например, когда военнослужащий был сразу направлен в зону боевых действий после призыва на службу.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45701
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Albina Deryugina, one of the founders of rhythmic gymnastics in Ukraine, has died. She was 91 years old. She was awarded the title of Hero of Ukraine, was a member of the National Olympic Committee, and was an honored coach of Ukraine. Deryugina trained a number of Olympic champions, world and European championship titles.

@babel
ORIGINAL :
Померла одна із засновниць художньої гімнастики в Україні Альбіна Дерюгіна. Їй був 91 рік. Вона мала звання Героя України, входила до Національного олімпійського комітету і була заслуженою тренеркою України. Дерюгіна виховала низку олімпійських чемпіонок, володарок титулів чемпіонатів світу та Європи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30425
Бабель

TRANSLATION :
Defense Minister Oleksiy Reznikov "rolled out" the first Ukrainian Marder infantry fighting vehicles. He called them an excellent example of German quality.

The day before, Der Spiegel wrote that Ukraine had received 40 Marder infantry fighting vehicles.

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони Олексій Резніков «обкатав» перші, уже українські БМП Marder. Він назвав їх чудовим прикладом німецької якості.

Der Spiegel напередодні писав, що Україна отримала 40 БМП Marder.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30431
Бабель

TRANSLATION :
An unusually bright southern lights were observed over New Zealand and parts of Australia. From 22:00 to 02:00 local time, the sky was glowing with green and pink hues.

@babel
ORIGINAL :
Над Новою Зеландією і частиною Австралії спостерігали надзвичайно яскраве південне сяйво. Від 22:00 до 02:00 за місцевим часом небо світилося зеленими й рожевими відтінками.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30426
Бабель

TRANSLATION :
In August 2022, the American CBS channel aired a high-profile story. Referring to the opinion of a private expert, the journalists claimed that only 30 percent of the weapons the United States provides to Ukraine reach the front line. The sensational statement was quickly picked up by many well-known world media outlets. However, in August of that year, CBS apologized and removed the story from its website. And on February 28, 2023, the US Department of Defense officially announced that inspections had found no violations in the use of allied weapons. Nevertheless, it was not possible to completely close the unpleasant topic for Ukraine, as it is actively used by Russian propaganda. The question of "whether or not to trust foreign media," which has been constantly reporting on Ukraine over the past year, is now more relevant than ever. It is clear that there are also fakes, mistakes and manipulations, but how to find them and separate them from the truth? Here is Babel's second article in the series "How to avoid becoming a victim of fake news" in cooperation with Google about how propaganda works.

@babel
ORIGINAL :
У серпні 2022 року на американському каналі CBS вийшов резонансний сюжет. Посилаючись на думку приватного експерта, журналісти стверджували, що тільки 30 відсотків зброї, яку США передають Україні, потрапляє на фронт. Сенсаційну заяву швидко підхопили багато відомих світових ЗМІ. Однак уже в серпні того ж року CBS вибачився та видалив сюжет зі свого сайту. А 28 лютого 2023 року Міністерство оборони США офіційно заявило, що перевірки не виявили жодних порушень у використанні зброї союзників. Попри це, остаточно закрити неприємну для України тему не вийшло — її активно використовує російська пропаганда. Питання «довіряти чи ні зарубіжним ЗМІ», які протягом останнього року постійно пишуть про Україну, зараз актуальне як ніколи. Зрозуміло, що там також є фейки, помилки та маніпуляції, але як їх знайти і відокремити від правди? Ось другий спільний із Google матеріал «Бабеля» із серії «як не стати жертвою фейк-ньюз» про те, як працює пропаганда.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30433
Бабель

TRANSLATION :
Rafael Grossi, Director General of the International Atomic Energy Agency, has arrived at the occupied Zaporizhzhia NPP, Energoatom reports. This is his second visit to ZNPP. Grossi is accompanied by the Russian military.

@babel
ORIGINAL :
Гендиректор Міжнародного агентства з атомної енергії Рафаель Гроссі прибув на окуповану Запорізьку АЕС, повідомили в «Енергоатомі». Це вже другий його візит на ЗАЕС. Супроводжують Гроссі російські військові.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30430
Бабель

TRANSLATION :
Metropolitan Klyment, head of the UOC-MP information department, said that monks and clergy are not going to leave the Kyiv Cave Monastery because there are no legal grounds for this, as the Moscow Patriarchate wants to sue. The lawsuit was filed with the Kyiv City Commercial Court.

@babel
ORIGINAL :
Керівник інформвідділу УПЦ МП митрополит Климент заявив, що ченці та священнослужителі не збираються залишати Києво-Печерську лавру, бо для цього нібито немає юридичних підстав — Московський патріархат хоче судитися. Позов надійшов до Господарського суду міста Києва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30434
Бабель

TRANSLATION :
Politico: Mike Pompeo, the former US Secretary of State under Trump, is coming to Ukraine next week. He is scheduled to arrive on April 3. Neither his itinerary nor his planned meetings are known at this time, including whether Pompeo will meet with Volodymyr Zelenskyy.

Pompeo is called another likely Republican presidential candidate, although he has not yet officially confirmed this. With his visit, he will try to demonstrate support for Ukraine and stand out against Donald Trump and Florida Governor Ron DeSantis, who criticize military aid to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Politico: Наступного тижня до України приїде колишній державний секретар США часів Трампа Майк Помпео. Він планує прибути 3 квітня. Наразі не відомі ані його маршрут, ані заплановані зустрічі, зокрема, чи буде Помпео зустрічатися з Володимиром Зеленським.

Помпео називають ще одним ймовірним кандидатом у президенти США від республіканців, хоча сам він офіційно поки цього не підтверджував. Своїм візитом він спробує продемонструвати підтримку України та виділитися на тлі Дональда Трампа і губернатора Флориди Рона Десантіса, які критикують військову допомогу Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30432
Бабель

TRANSLATION :
93rd Brigade detonates a mined building in Bakhmut when an enemy group of about 10 people enters.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
93 ОМБр підриває заміновану будівлю в Бахмуті, коли в неї заходить ворожа група численністю близько 10 осіб.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11627
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The railway station in Mariupol. It was badly damaged during heavy fighting.
ORIGINAL :
Железнодорожный вокзал в Мариуполе. Он был сильно поврежден во время сильных боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34328
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Kiev district of Donetsk was shelled from MLRS today.
ORIGINAL :
Киевский район Донецка сегодня подвергся обстрелам из РСЗО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34329
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the meantime, in Belgorod, the test of warning of the population about the threat🧐

😏 People are asked to be calm, because everything is according to plan and there is no threat.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Белгороде тем временем проверка оповещения населения об угрозе🧐

😏 Людей просят быть спокойными, поскольку все по плану и угрозы нет.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58878
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡 Meanwhile, the Russians have fantasized about "saboteurs" again

RosZeitgeist reports that a group of "saboteurs" in two pickup trucks tried to break into the Bryansk region of Russia. The propagandists claim that they were "covered by artillery fire and one of the vehicles was blown up."

Traditionally, Russia claims no losses and "eight dead from the Ukrainian Armed Forces."

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 Тим часом росіяни знову нафантазували "диверсантів"

РосЗМІ повідомляють, що група "диверсантів" на двох пікапах намагалася прорватися у Брянську область рф. Пропагандисти стверджують, що їх "накрили артилерійським вогнем і підірвали одну з машин".

Традиційно, росія заявляє, що втрат нема, а "з боку ЗСУ вісім загиблих".

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58882
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
❕ Personnel changes in the defense sector of Kharkiv region

The Kharkiv Regional Defense Ministry has announced the appointment of a new director of the Department of Defense, Mobilization and Cooperation with Law Enforcement.

The department, which, in particular, develops the terrorist defense program for the Khakiv region, is headed by Andriy Pozhydaev. This was reported by the press service of KHOVA.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕У сфері оборони Харківщини – кадрові перестановки

У ХОВА повідомили про призначення нового директора Департаменту оборонної, мобілізаційної роботи та взаємодії із правоохоронними органами.

Департамент, який, зокрема, розробляє програму тероборони Хаківської області, очолив Андрій Пожидаєв. Про це повідомляє пресслужба ХОВА.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58881
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Everything you need to know about those associated with the Moscow Patriarchate 😡

Mercedes and Dambili Bambas 🤡

At the same time, the metropolitan of the UOC-MP, known as Pasha-Mercedes, said that representatives of the UOC-MP would not leave the Lavra until the trial was over.

The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate is trying to challenge the termination of the lease agreement in court.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Всё, что нужно знать про тех, кто связан с московским патриархатом 😡

Мерседесы и «Дамбили Бамбас» 🤡

В то же время митрополит УПЦ (МП), известный, как Паша-Мерседес, заявил, что представители УПЦ МП не покинут лавру пока не закончится судебное разбирательство.

Украинская православная церковь Московского патриархата пытается оспорить разрыв договора аренды через суд.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91514
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️На Drivers in Kharkiv region are asked to refrain from traveling

According to the Road Service, weather forecasters predict that a cyclone will enter Kharkiv region tonight in the form of rain and sleet.

Wind gusts will be 7-11 m/s, temperatures will range from 0°C to 5°C, and ice formation is possible.

Be careful and take care of yourself and близьких🙏🏻

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Харківщині водіїв просять утриматися від поїздок

Як розповіли в службі автодоріг, за прогнозами синоптиків, сьогодні увечері на Харківщину зайде циклон у вигляді дощу та мокрого снігу.

Пориви вітру 7-11 м/с, температура буде коливатись від 0°С до 5°С, можливе утворення ожеледиці.

Будьте обережні та бережіть себе і близьких🙏🏻

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58884
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :
Elimination of Russian security forces prisoners by the PMC "Storm" ☠️

Another night work of the Mykolaiv marines of the 36th Brigade and 503rd Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ліквідація російських зеків-силовиків чвк «шторм» ☠️

Чергова нічна робота миколаївських морпіхів 36 ОБрМП та 503 ОБМП

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87848
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27302
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34041
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will improve the mobilization procedure

Soldiers will no longer be immediately sent to the combat zone after being called up for military service. These issues have been taken under control.

"This will definitely not happen again, and those responsible will be brought to justice."

This was stated by Fedir Venislavsky, a member of the Verkhovna Rada Committee on National Security.

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні покращать процедуру мобілізації

Військовослужбовців після призову на військову службу більше не будуть відразу направлятимуть до зони бойових дій. Ці питання взяли на контроль.

"Такого точно більше не буде, а винних буде притягнуто до відповідальності".

Про це заявив член комітету ВР з питань нацбезпеки Федір Веніславський.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34050
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
According to Western analysts, over the past week, the racists have taken control of about 5 percent of Bakhmut's territory, and now occupy about 65 percent of the city.
From the south, the militants have advanced to the very center of the city, to the market and the Palace of Culture, located next to the city council building; in the northwest, they have completely seized the territory of AZOM and advanced into the industrial zone to the south.
ISW

Third Force
ORIGINAL :
За оцінками західних аналітиків, рашисти за останній тиждень взяли під контроль ще біля 5 відсотків території Бахмута, і тепер займають приблизно 65% території міста.
З півдня частини вагінера просунулися до самого центру міста, до ринку і Палацу культури, розташованому поруч з будівлею міськради; на північному-заході повністю захопили територію АЗОМ і просунулсь в пром зону на південь.
ISW

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15829
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52040
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Donbass rose up. No Russians went in there. Ukraine was the first to bomb the Donbass. What good did Maidan do Ukraine? There will be no Europe" - nothing unusual, just a priest of the UOC MP from the Lavra promoting pro-Russian propaganda

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Донбасс восстал. Никакие россияне туда не заходили. Украина первой бомбила Донбасс. Что Майдан дал хорошего Украине? Никакой Европы не будет" — ничего необычного, просто поп УПЦ МП из Лавры продвигает пророссийскую пропаганду

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52050
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"A sapper makes a mistake only once"

A video of the intense and dangerous work of the sappers of Kalynowski's regiment. Every day, kilometer by kilometer, thanks to our soldiers, the Ukrainian land is getting cleaner of explosives left by the Russian occupiers.

Watch to the end, there is footage of detonating explosives!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Сапер помиляється лише раз»

Відео напруженої та небезпечної роботи саперів Полку Калиновського. З кожним днем, кілометр за кілометром, у тому числі й завдяки нашим воїнам, українська земля стає чистішою від вибухівки, залишеної російськими окупантами.

Дивіться до кінця, є кадри з детонуючою вибухівкою!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87849
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4702
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/86669
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Transcarpathia will go to Hungary, and Lviv, Ternopil, and Frankivsk" - say Pashkin's "believers"

What about separatism?

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Закарпаття відійде Угорщині, а до Польщі відійде Львів, Тернопіль..що там ще... Франківськ" - кажуть пашкіни "вірянки"

Що по сепаратизму?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55221
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence Venislavsky: Ukraine will improve the mobilization procedure

"We found out why there are situations when a serviceman was immediately sent to the combat zone after being called up for service.

We have taken these issues under control. This will definitely not happen again. Those responsible will be brought to justice."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Україні удосконалять процедуру мобілізації – член комітету Верховної Ради з питань нацбезпеки, оборони та розвідки Веніславський

«З'ясували, чому виникають ситуації, коли військовослужбовець був одразу направлений в зону бойових дій після призову на службу.

Ці питання ми взяли на контроль. Такого точно більше не буде. Винні будуть притягнені до відповідальності».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55219
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"God decided so": Danilov suggests considering the eviction of UOC priests on March 29 "God's decision"

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Бог так вирішив": Данілов запропонував вважати виселення священиків УПЦ 29 березня "рішенням Бога"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55220
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❄️ The State Emergency Service of Ukraine showed how the Carpathian mountain Pop Ivan looks like now

According to the service, it is now cloudy, the wind reaches 7-8 m/s, and the air temperature is -16°C.

The State Emergency Service warned that today there is still a significant avalanche danger in the highlands of the Transcarpathian and Ivano-Frankovsk regions, so hiking trips should be postponed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❄️ В ГСЧС показали, как сейчас выглядит карпатская гора Поп Иван

По информации службы, там сейчас облачно, ветер достигает 7-8 м/с, а температура воздуха -16°С.

В ГСЧС предупредили, что сегодня на высокогорье Закарпатской и Ивано-Франковской областей сохраняется значительная лавинная опасность, поэтому туристические походы следует отложить на потом.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91516
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Soldiers of the State Special Transport Service are rebuilding two bridges in Kherson region.

We will gradually restore everything destroyed by the enemy!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці Державної спеціальної служби транспорту відбудовують два мости у Херсонській області.

Поступово відновимо все, зруйноване ворогом!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87858
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains another batch of collaborators from Kherson and Kharkiv regions

Oksana Bakayeva - reorganized the work of local Ukrainian businesses in favor of Russia. She forced entrepreneurs to "re-issue" permits and licenses according to the Russian model.

Tatiana Bezsalova - formed the "staff" of the "pension fund". She passed personal data of local residents in difficult financial situations to the occupiers in order to fulfill Moscow's plans to force passportization of residents of the occupied territories.

Mykola Potapenko is a former driving school instructor. Under the guise of re-registering cars, he forced local residents to re-register their cars with racist license plates.

After our soldiers liberated the cities, the traitors were going to Russia, but something didn't work out... so they decided to stay here, hiding in villages and on the outskirts of the de-occupied cities. But it didn't work either, you can't hide from the SBU.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергову порцію колаборантів з Херсонщини та Харківщини затримала СБУ

Оксана Бакаєва - перелаштовувала роботу місцевого українського бізнесу на користь рф. Змушувала підприємців «переоформлювати» дозволи та ліцензії за російським зразком.

Тетяна Безсалова - формувала «штат» «пенсійного фонду». Передавала окупантам персональні дані місцевих мешканців, які перебували у скрутному матеріальному становищі, щоб виконати плани москви щодо примусової паспортизації жителів окупованих територій.

Микола Потапенко – колишній інструктор автошколи. Під виглядом перереєстрації автомобілів змушував місцевих жителів переоформлювати авто на рашистські номерні знаки.

Після того, як наші бійці звільнили міста, зрадники збиралися на росію, але щось не вийшло…тож вирішили відсидітись тут, ховалися по селах та на околицях деокупованих міст. Але теж не вийшло, від СБУ не сховаєшся.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87854
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
StratCom of the Armed Forces of Ukraine published a story about the mobilization to the Armed Forces.
https://youtu.be/OI1AjSGY_0k YouTube HOW THE MOBILIZATION IS ACTUALLY GOING IN UKRAINE / THOUGHTS, FACTS AND DISINFORMATION 📌 In response to numerous speculations, fakes and disinformation, we want to tell you how the mobilization is actually going in Ukraine.


Your feedback is important to us. Comment, like and subscribe to our channel.

You can also follow us on other social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Let's win together!
ORIGINAL :
СтратКом ЗСУ опублікував сюжет, як проходить мобілізація до лав ЗСУ.
https://youtu.be/OI1AjSGY_0k YouTubeЯК НАСПРАВДІ ПРОХОДИТЬ МОБІЛІЗАЦІЯ В УКРАЇНІ? / ДОМИСЛИ, ФЕЙКИ ТА ДЕЗІНФОРМАЦІЯ 📌У відповідь на численні домисли, фейки та дезінформацію, хочемо розповісти вам, як насправді проходить мобілізація в Україні.


Для нас важливі ваші відгуки. Коментуйте, ставте вподобайки та підписуйтесь на наш канал.

Також нас можна читати в інших соцмережах:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Переможемо разом!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16408
InformNapalm

TRANSLATION :
Two military officers were detained in Kharkiv while receiving a bribe for a deferral from mobilization, the State Bureau of Investigation reported. The detainees are an officer of one of Kharkiv's territorial centers for recruitment and social support and a member of the terrorist defense. According to the investigation, the men asked for three to five thousand dollars for a five-year deferral from mobilization or avoidance of conscription.
ORIGINAL :
У Харкові затримали двох військових під час отримання хабаря за відстрочку від мобілізації, повідомили в Державному бюро розслідувань. Затримані — офіцер одного з Харківських територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки й військовослужбовець тероборони. За версією слідства, за відстрочку від мобілізації на п'ять років чи уникнення призову чоловіки просили від трьох до п'яти тисяч доларів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23404
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian bookshelves under the patronage of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska have opened in two more countries: The Republic of North Macedonia and the Republic of Namibia. In total, the Ukrainian Bookshelf project has already covered 34 countries.
ORIGINAL :
​​Українські книжкові полички під патронатом першої леді України Олени Зеленської відкрилися ще у двох країнах світу: Республіці Північна Македонія та Республіці Намібія. Загалом проект «Українська книжкова поличка» охопив уже 34 країни світу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9109
Офіс Президента

TRANSLATION :
❗️72th MPBr works on military equipment and vehicles of the Russian military in the Ugledar direction.
ORIGINAL :
❗️72-я ОМБр работает по военной технике и машинам российских военных на Угледарском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34330
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Со Zelensky is already talking about forcing a peaceful settlement of the conflict with Russia, concessions in the territories, which has never happened before and is not allowed, as well as the possible loss of support from the United States... Is the leadership of the country preparing Ukrainians for something?
ORIGINAL :
⚡️Со стороны Зеленского уже пошли разговоры о принуждении к мирному урегулированию конфликта с РФ, уступкам в территориях, чего раньше не было и категорически не допускалось, а также вероятной потере поддержки США… Руководство страны к чему-то готовит украинцев?🤔
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34331
XUA-фото войны

TRANSLATION :
On March 29 and 30, some settlements in Lviv region will be without gas

Lvivgaz JSC announces a temporary gas supply cut-off in several settlements of the Chervonohrad branch.

On March 29, there will be no gas supply in V. Mosty on Lvivska Street. The shutdown will take place due to repair works.

Gas supply will be interrupted from 11:00 a.m. and resumed after 16:00, as the work progresses.

On March 30, there will be no gas supply in Zhvyrka on Lvivska Street. In total, 21 customers will be affected by the outage.

The gas supply will be interrupted from 09:00 and resumed after 16:00, as the work is completed.

❗️Прохання to consumers to turn off the operating and control taps to gas appliances.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
29 та 30 березня на Львівщині деякі населені пункти будуть без газу

АТ "Львівгаз" повідомляє про тимчасове відключення газопостачання у кількох населених пунктах Червоноградського відділення.

29 березня буде відсутнє газопостачання у м. В. Мости на вул. Львівській. Відключення відбудеться у зв'язку з проведенням ремонтних робіт.

Припинення газопостачання відбудеться з 11:00, відновлення – після 16:00, в міру виконання робіт.

30 березня буде відсутнє газопостачання у смт Жвирка на вул. Львівській. Загалом відключення торкнеться 21 абонента.

Припинення газопостачання відбудеться з 09:00, відновлення - після 16:00, в міру виконання робіт.

❗️Прохання до споживачів перекрити робочі та контрольні крани до газових приладів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9001
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️Підписники writes about the mining of LSUFK (dormitory and all buildings)

If you have any information, please contact our bot 👉🏻 https://t.me/lviv24x7_bot

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚡️Підписники пишуть про замінування ЛДУФК (гуртожиток і всі корпуси)

Якщо у вас є якась інформація, повідомляйте у наш бот 👉🏻 https://t.me/lviv24x7_bot

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9004
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🌸 Lviv welcomes spring

📷 Diana Sem

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🌸 Львів вітає весну

📷 Diana Sem

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8995
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Andriy Kavetskyi, the head of the Lviv Oblast State Land and Property Committee, got into another scandal with non-payment of fines for speeding and violation of traffic rules, violation of urban planning rules, and the body received an unprecedented number of court proceedings under his leadership.

How much longer will the government and the President tolerate this land latifundist on the border with the EU?
ORIGINAL :
Штрафник та порушник Андрій Кавецький, керівник ДЗК Львівської області вліз в черговий скандал з несплатою штрафів за перевищення швидкості та порушення правил дорожнього руху, порушення правил містобудування, а орган за часів його керівництва отримав безпрецедентну кількість судових проваджень.

Скільки ще уряд та Президент будуть терпіти цього земельного латифундіста на кордоні з ЄС ?
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8994
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv region, the head of an NGO is suspected of facilitating the departure of fugitives abroad.

The man submitted the relevant documents to the Lviv Regional Military District Administration, and after receiving permission, he entered the data into the "Shlyakh" system.

According to the National Police of Lviv region, a 27-year-old resident of Sambir district facilitated the departure of the evaders. According to this scheme, 24 persons liable for military service went abroad and did not return.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині підозрюють голову однієї з громадських організацій у сприянні виїзду ухилянтів за кордон.

Чоловік подавав відповідні документи до Львівської ОВА, а після отриманого дозволу — вносив дані до системи "Шлях".

За даними Нацполіції Львівщини Нацполіції Львівщини, виїзду ухилянтів сприяв 27-річний житель Самбірського району. За такою схемою за кордон виїхали і не повернулись 24 військовозобов'язаних.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9002
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤡Road builders are removing from storage KamAZ trucks and BRDM-2MS - modernized versions of vehicles that are 60 years old

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤡Рашисти знімають зі зберігання КамАЗи та БРДМ-2МС – модернізовані версії машин, яким 60 років від "народження"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87861
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The crew of the 18th separate army aviation brigade is going on another mission🚁🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Екіпаж 18 окремої бригади армійської авіації вирушає на чергове завдання🚁🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87862
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚰 A water disinfection unit was launched in Slavyansk

It should help the city move away from water disinfection with chlorine.
ORIGINAL :
🚰 В Славянске запустили установку для обеззараживания воды

Это должно помочь городу отойти от обеззараживания воды хлором.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20557
Донбас24

TRANSLATION :
😔 A kilometer on foot under the sound of explosions: White Angels evacuated an elderly woman from the village of Zarechnoye, Limanskaya community

The rescued pensioner went to her relatives in Vinnitsa region 🙏
ORIGINAL :
😔 Километр пешком под звуки взрывов: «Белые Ангелы» эвакуировали из села Заречное Лиманской громады пожилую женщину

Спасенная пенсионерка отправилась к родственникам в Винницкую область 🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20556
Донбас24

TRANSLATION :
❗️💰 Ukraine spends 130 billion UAH a month on the war, while the state budget income of Ukraine is 80 billion

According to Finance Minister Serhiy Marchenko, the main task now is to create conditions for financing the military budget.

According to him, it is important to collect the planned taxes this year, however, no drastic tax changes are planned.
ORIGINAL :
❗️💰 Украина тратит на войну 130 млрд грн в месяц при доходе госбюджета Украины в 80 млрд

Как сообщил министр финансов Сергей Марченко, основной задачей сейчас является создание условий для финансирования военного бюджета.

По его словам, в этом году важно собрать запланированные налоги, однако, кардинальных налоговых изменений не планируется.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20558
Донбас24

TRANSLATION :
🤦🏼‍♂️ Supporters of the UOC-MP clash with journalists near Kyiv Cave Monastery

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤦🏼‍♂️ Прихильники УПЦ МП влаштували перепалку з журналістами біля Києво-Печерської лаври

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38603
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Scheduled explosions continue, stay calm.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Планові вибухи продовжуються, зберігайте спокій.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38599
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38600
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
All tickets for Lera Mandziuk's solo concert in Kyiv on April 1 are sold out. Therefore, the organizers have opened sales for an additional performance on April 10 at the ICCM.

She is rightly considered the #1 stand-up comedian in Ukraine. First of all, because of her charisma. The style of communication and flavor that is unique to her make Valeria an artist that cannot be confused with anyone else.


Tickets for Ms. Mandziuk's new program can be purchased directly at the Zhovtnevyi box office or online here:

https://concert.ua/uk/event/lyera-mandzyuk
ORIGINAL :
Усі квитки на сольник Лєри Мандзюк 1 квітня в Києві продано. Тож організатори відкрили продаж на додатковий виступ 10 квітня в МЦКМ.

Вона справедливо вважається стендап-комікессою #1 в Україні. У першу чергу завдяки своїй харизмі. Стиль спілкування і колорит, притаманний лише їй, роблять Валерію артисткою, яку ні з ким не сплутаєш.


Квитки на нову програму пані Мандзюк мож буде придбати безпосередньо у касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням:

https://concert.ua/uk/event/lyera-mandzyuk
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38602
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
🇪🇸 Spain will soon ship the first six Leopard 2A4 battle tanks it promised Ukraine - El Pais.

The six Leopard 2A4 tanks have passed their final inspections at a defense facility near Seville in southern Spain. This week, they are taking part in a firing exercise at the Cerro Muriano maneuvering range in Cordoba.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces of Ukraine, we will win together!
ORIGINAL :
​​🇪🇸 Іспанія найближчим часом відправить перші шість бойових танків Leopard 2A4, які вона пообіцяла Україні — El Pais.

Шість танків Leopard 2A4 пройшли останні перевірки на оборонному підприємстві поблизу Севільї на півдні Іспанії. На цьому тижні вони беруть участь в навчаннях зі стрільби на маневреному полігоні Серро Муріано в Кордові.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11043
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Nadzep Goncharenko published a video of a large accumulation of AFU equipment

The video shows tanks, tracked and wheeled vehicles, and multiple rocket launchers in covers. The place and time of shooting is not specified.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Нардеп Гончаренко опубликовал видео с большим скоплением техники ВСУ

На видео танки, гусеничная и колесная техника, РСЗО в чехлах. Место и время съемки не указывается.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52052
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Footage has emerged of a huge accumulation of AFU equipment. The video shows tanks, tracked and wheeled vehicles, and MLRS in their covers. The location of the footage is not identified.
ORIGINAL :
Появились кадры с огромным скоплением техники ВСУ. На видео запечатлены танки, гусеничная и колесная техника, РСЗО в чехлах. Да и место съёмки не обозначаются.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34332
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Serbian government sends four trucks of aid to Ukraine, says EU Delegation to Serbia

"The trucks contain 19 different electronic devices, parts of electrical infrastructure, which Serbia has decided to share with the people of Ukraine. Russian aggression against Ukraine has caused numerous problems and more than 17 million Ukrainians are in need of some kind of assistance today," said Emanuele Jofre, head of the EU Delegation to Serbia.

For her part, the head of the Serbian government, Ana Brnabić, stated that "Serbia expresses solidarity with the population of Ukraine and condemns all attacks on civilians and facilities in that country and any use of force contrary to international law.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Правительство Сербии отправило четыре грузовика помощи Украине, - сообщило представительство ЕС в Сербии

«Грузовики содержат 19 различных электронных устройств, частей электрической инфраструктуры, которой Сербия решила поделиться с народом Украины. Российская агрессия против Украины вызвала многочисленные проблемы и на сегодняшний день более 17 миллионов украинцев нуждаются в определенном виде помощи», - заявил глава представительства ЕС в Сербии Эмануэле Жофре.

Глава сербского правительства Ана Брнабич, в свою очередь, заявила, что «Сербия выражает солидарность с населением Украины и осуждает все нападения на гражданское население и объекты в этой стране и любое применение силы, противоречащей международному праву».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91517
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate has announced that it is not going to leave the territory of the Kyiv Cave Monastery.

Earlier, the authorities demanded that this be done by March 29. But the church believes that there are no legal grounds for this, as well as for the work of the commission, which is to begin accepting and transferring the monastery's premises on March 30.

Metropolitan Pasha "Mercedes" said that the church is going to wait for the court proceedings.

Today the monastery held a morning service. We hope that this was their last prayer.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
упц мп заявили, що не збираються покидати територію Києво-Печерської лаври.

Раніше влада зажадала, щоб це було зроблено до 29 березня. Але в церкві вважають, що юридичних підстав для цього немає - як і для роботи комісії, яка 30 березня має почати прийом-передачу приміщень лаври.

Митрополит Паша «Мерседес» заявив, що церква збирається чекати судового розгляду.

Сьогодні в монастирі пройшла ранкова служба. Сподіваємося, що це була остання їхня молитва.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/11044
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
🇺🇦🇩🇪 The Ministry of Defense demonstrated Marder infantry fighting vehicles in Ukraine

One of the vehicles was piloted by Defense Minister Oleksiy Reznikov.

https://mil.in.ua/.../minoborony-pokazalo-bmp-marder-v.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNowʼ
ORIGINAL :
🇺🇦🇩🇪 Міноборони показало БМП Marder в Україні

Одну з машин пілотував міністр оборони Олексій Резніков.

https://mil.in.ua/.../minoborony-pokazalo-bmp-marder-v.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNowʼ
SOURCE :
https://t.me/milinua/21889
Мілітарний

TRANSLATION :
📍 Medvedchuk's Empire in the Bar Wants to Survive: Who Paid for the Ads Against CHESNO and UP?

☝️ The statement of the National Bar Association of Ukraine, which is affiliated with Viktor Medvedchuk, the person on the Register of Traitors, is being advertised on social media with the illegal use of the brands of Ukrayinska Pravda and CHESNO Movement.

🤡 The statement of the National Bar Association of Ukraine, which is affiliated with Viktor Medvedchuk, a person on the Register of High Treasoners, is being advertised on social media with the illegal use of the brands of Ukrainian Pravda and CHESNO Movement.

The UNBA Council of Advocates of Ukraine responded to the material of the CHESNO Movement "Kremlin octopus. How Medvedchuk built his network in the Bar" published by Ukrayinska Pravda.

🔴 At the end of March, the Ukrainian National Bar Association (UNBA) issued a statement that "the information contained in the publication is not true. The Bar Council of Ukraine declares that the authors of the publication and the editors of the publications that published it violated the fundamental principles of media activity. The dissemination of this false information has damaged the honor, dignity and business reputation of the persons mentioned in it."

🤷 The advertising campaign on Facebook was launched on behalf of the Advokat Post page. The news agency of the same name was registered several years ago, and its authorized representative is lawyer Volodymyr Kushnir from Khmelnytskyi region.
ORIGINAL :
📍 Імперія Медведчука в адвокатурі хоче вижити: хто проплатив рекламу проти ЧЕСНО та УП?

☝️ Заява пов'язаної із фігурантом Реєстру держзрадників Віктором Медведчуком Національної асоціації адвокатів України рекламується у соціальних мережах із протиправним використанням брендів Української правди та Руху ЧЕСНО.

🤡 Заява пов'язаної із фігурантом Реєстру держзрадників Віктором Медведчуком Національної асоціації адвокатів України рекламується у соціальних мережах із протиправним використанням брендів Української правди та Руху ЧЕСНО.

Рада адвокатів України НААУ відреагувала на матеріал Руху ЧЕСНО "Кремлівський спрут. Як Медведчук вибудував свою мережу в адвокатурі", оприлюднений Українською правдою.

🔴 Наприкінці березня Рада адвокатів України НААУ оприлюднила заяву про те, що "інформація, викладена у публікації, не відповідає дійсності. Рада адвокатів України заявляє про порушення авторами публікації та редакціями видань, які її розмістили, засадничих принципів діяльності ЗМІ. Поширення цієї недостовірної інформації завдало шкоди честі, гідності й діловій репутації особам, які у ній згадуються".

🤷 Рекламна кампанія у мережі Facebook була запущена від імені сторінки Advokat Post. Інформаційна агенція з однойменною назвою була зареєстрована кілька років тому, її уповноваженою особою значиться адвокат Володимир Кушнір з Хмельниччини.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6901
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Today is the tenth day of protests in the French capital. The situation is clearly heating up. For several days, there have been riots and arson and clashes with police in the center of Paris.
ORIGINAL :
В столице Франции сегодня проходит уже десятый день протестов. Ситуация явно накаляется. Несколько дней в центре Парижа происходят дебоши и поджоги, столкновения с полицией.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34333
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇨🇳 We positively assess President Zelensky's proposals for negotiations, - Chinese Foreign Ministry.

It is too early to talk about a specific date for the meeting.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇨🇳 Ми позитивно оцінюємо пропозиції президента Зеленського щодо переговорів, — МЗС Китаю.

Наразі говорити про конкретну дату зустрічі поки зарано.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55224
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Did anyone else doubt the power of "supersonic"?

The head of the Rostov province confirmed everything. When this "supersonic sound" falls on someone's head, there will be a "pop".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Хтось ще сумнівався в силі "свєрхзвука"?

Голова ростовської губернії все підтвердив. Коли цей "свєрхзвук" впаде комусь на голову, то вже буде "хлопок".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55222
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A video of a JDAM guided missile strike on a place where Russian invaders were gathered, which was being attacked, was posted online.

JDAM (Joint Direct Attack Munition) is a modernization and conversion kit for unguided aerial bombs. With their help, unguided bombs can be turned into precise, planning bombs.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В мережі зʼявилось відео удару керованої авіабомби JDAM по місцю скупчення російських окупантів, які наступали.

JDAM (Joint Direct Attack Munition) — це комплекти модернізації та переобладнання некерованих авіабомб. З їхньою допомогою можна некеровані бомби перетворити на точні, плануючі бомби.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55223
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45693
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ухудшение weather conditions led to critical situations in the city

Because of the stormy weather utility workers are working in a reinforced mode around the clock, said the director of the Department of Urban Economy of Odessa City Council Natalia Mostovskikh.

Today it is expected strengthening of the wind to 20-25 m/sec. Do not leave your cars under the trees and be vigilant and careful yourself 🙏🏻

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ухудшение погодных условий привело к критическим ситуациям в городе

Из-за штормовой погоды коммунальщики работают в усиленном круглосуточном режиме, рассказала директор Департамента городского хозяйства Одесского горсовета Наталья Мостовских.

Сегодня ожидается усиление ветра до 20-25 м/с. Не оставляйте свои автомобили под деревьями и сами будьте бдительны и осторожны 🙏🏻

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45702
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ministry of Reintegration identifies Russians who illegally adopted abducted Ukrainian orphans

Sooner or later, these "foster parents" and "guardians" will have to answer for the adoption of abducted children, said Minister of Reintegration TOT Vereshchuk.

"Your identities are not a big secret: neither for Ukrainian nor for international law enforcement agencies. For example, residents of the Moscow region Rudnitskaya, Tripolets, Serikov, Marchenko, etc. We are talking about dozens of Russian citizens who for some reason decided that they are allowed to adopt orphans stolen from Ukraine," she said.

As a reminder, on March 28, the National Resistance Center released a map of the camps where the occupiers are deporting young Ukrainians. where the occupiers are deporting young Ukrainians.
ORIGINAL :
Мінреінтеграції встановило особи росіян, які незаконно всиновили викрадених українських дітей-сиріт

Цим «прийомним батькам» та «опікунам» рано чи пізно доведеться відповідати за всиновлення викрадених дітей, наголосила міністерка з питань реінтеграції ТОТ Верещук.

«Ваші особи не є великим секретом: ні для українських, ні для міжнародних правоохоронних органів. Наприклад, мешканці московської області рудницька, триполець, сєріков, марченко тощо. Йдеться про десятки російських громадян, які чомусь вирішили, що їм дозволено всиновлювати вкрадених із України сиріт», - зазначила вона.

Нагадаємо, 28 березня Центр національного спротиву оприлюднив мапу таборів, куди окупанти депортують маленьких українців., куди окупанти депортують маленьких українців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31059
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/30427
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine is planning to improve the mobilization procedure, said Fedir Venislavsky, a representative of the Verkhovna Rada Committee on National Security.

First of all, this concerns cases when men were sent to the front immediately after being drafted. According to Venislavsky, this issue has been taken under control, it will not happen again, and those responsible will be punished.

@babel
ORIGINAL :
🪖 В Україні планують удосконалити процедуру мобілізації, заявив представник комітету Верховної Ради з нацбезпеки Федір Веніславський.

Насамперед це стосується випадків, коли чоловіків одразу після призову відправляли на фронт. За словами Веніславського, це питання взяли на контроль, такого більше не буде, а відповідальних за це покарають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30436
Бабель

TRANSLATION :
The Russian ambassador to Stockholm said that Sweden and Finland's accession to NATO would make these countries a "legitimate target" for Russia. Now he is summoned to the Swedish Foreign Ministry.

@babel
ORIGINAL :
Російський посол в Стокгольмі заявив, що вступ Швеції та Фінляндії до НАТО зробить ці країни «законною мішенню» для росії. Тепер його викликають до МЗС Швеції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30435
Бабель

TRANSLATION :
❗️На All damaged cultural monuments will be restored in Kharkiv region, promises Culture Minister Tkachenko

The priority is the Hryhorii Skovoroda Museum. UNESCO and international funds promise to provide money for the restoration of the museum.

As a reminder, the museum building in the village of Skovorodynivka was destroyed by Nazis in the spring of 2022.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Харківщині відновлюватимуть всі постраждалі пам‘ятки культури, пообіцяв міністр культури Ткаченко

У пріоритеті — музей Григорія Сковороди. Гроші на відновлення музею обіцяють надати ЮНЕСКО та міжнародні фонди.

Нагадаємо, будівлю музею у селі Сковородинівка рашисти зруйнували навесні 2022 року.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58885
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87856
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And Prigozhin said that Ukraine had lost its entire army!

And this video is photoshopped!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А прігожін заявив, що Україна втратила всю армію!

А це відео — фотошоп!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87865
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 War birds of the army aviation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦 Бойові "пташки" армійської авіації

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87864
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine are deploying mobile tactical medicine training complexes at Ukraine's main training grounds as part of the Holding On project.

▪️Tactical Combat Casualty Care (CCC) is the only effective standard approved by the Armed Forces of Ukraine.

"I've got him!", the medics say, taking away their wounded comrade.
Whether they can save him or her often depends on the care he or she received in the first minutes after being wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збройні Сили України в рамках проєкту «Тримаю!» розгортають мобільні навчально-тренувальні комплекси із тактичної медицини на опорних полігонах України.

▪️Tactical Combat Casualty Care (ТССС) є єдиним ефективним стандартом, що затверджений Збройними Силами України.

«Тримаю!», — кажуть медики, забираючи пораненого побратима.
Чи вдасться врятувати його, часто залежить від того, яку допомогу він отримав у перші хвилини після поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87866
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27303
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Eighth Gate
ORIGINAL :
Восьмые ворота
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27312
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Video of the huge accumulation of equipment is actively published on the network

Rossmi reported that these were vehicles belonging to the Ukrainian armed forces. At the same time, there have been no comments from our side yet.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Видео с огромным скоплением техники активно публикуют в сети

Россми пишут, что это техника ВСУ. В то же время с нашей стороны никаких комментариев пока не поступало.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91518
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🌈 A new petition in support of the draft law on registered partnerships has appeared on the President's website

The petition emphasizes that couples who do not want or cannot get married are unable to obtain the same rights as married people. In particular, this applies to same-sex couples, including LGBT military couples.

✍️ Sign
ORIGINAL :
🌈 На сайті президента зʼявилася нова петиція на підтримку законопроєкту про реєстровані партнерства

У зверненні наголосили, що пари, які не хочуть або не можуть оформити шлюб, не мають змоги отримати такі ж права, що й одружені. Зокрема, це стосується одностатевих пар, серед яких пари ЛГБТ-військових.

✍️ Підписати
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9174
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Something very powerful came to the orcs😲
ORIGINAL :
Что-то очень мощное прилетело оркам😲
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2467
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34042
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ will launch a counteroffensive in April-May

Defense Minister Oleksiy Reznikov was asked when it would be possible to see the Leopard tanks handed over from the allies at the front.

"You will see them in a counterattack by the decision of our General Staff. It is already planned in several directions. It depends on the most appropriate moment, as they decide. It also depends on the weather conditions. In spring, our land is very wet. We can only use tracked machinery. I think we will see them in April-May," he said.

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ підуть у контрнаступ протягом квітня-травня

Міністру оборони Олексію Резнікову поставили питання, коли можна буде побачити передані від союзників танки Leopard на фронті.

"Ви побачите їх у контратаці за рішенням нашого Генштабу. Вже планується за кількома напрямками. Це залежить від того, який момент є найбільш підходящим, як вони вирішать. Також все залежить від погодних умов. Навесні наша земля дуже волога. Можна використовувати тільки гусеничну техніку. Думаю, у квітні-травні ми їх побачимо", - сказав він.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34051
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚆 Ukrzaliznytsia has scheduled additional flights for Easter holidays

For the Easter weekend, Ukrzaliznytsia has scheduled additional flights from Kyiv to Odesa, Lviv, Kryvyi Rih, Kovel, Dnipro, and Kharkiv.

For the holidays, trains will run from the capital to..:
📍Odesa and back. Train #115/116 will depart on April 2, 9, 15, and 17. Departure from Kyiv is at 07:19, from Odesa at 10:23.
📍Train #191/192 will run from Lviv and back on April 1, 2, 9, 15 and 17. Departure from Kyiv at 07:47, from Lviv at 11:40.
📍Train #175/176 will run to Kryvyi Rih and back on April 2, 9 and 15. Departure from Kyiv at 06:18, from Kryvyi Rih at 11:57.
📍Train #179/180 will run to and from Dnipro on April 2, 9 and 15. Departure from Kyiv at 07:34, from Dnipro at 11:00.
📍Train #197/198 will run to Kovel and back on April 15 and 17. Departure from Kyiv at 06:27, from Kovel at 11:45.
📍Kharkiv and back, train #163/164 will run on April 2. Departure from Kyiv at 08:01, from Kharkiv at 11:27.
📍Train 167/168 will also connect Lviv with Odesa and vice versa on April 1, 2, 9, 15, 17. Departure from Lviv at 08:50, from Odesa at 10:14.

📲 Tickets are already available in the Ukrzaliznytsia app, in the chatbot, on the website and at the ticket offices of the stations.
ORIGINAL :
🚆 «Укрзалізниця» призначила додаткові рейси на Великодні свята

До великодніх вихідних «Укрзалізниця» призначила додаткові рейси з Києва до Одеси, Львова, Кривого Рогу, Ковеля, Дніпра та Харкова.

На свята потяги курсуватиму зі столиці до:
📍Одеси та зворотно поїзд №115/116 вирушить 2, 9, 15 та 17 квітня. Відправлення з Києва о 07:19, з Одеси о 10:23.
📍Львова та зворотно поїзд №191/192 здійснить рейси 1, 2, 9, 15 та 17 квітня. Відправлення з Києва о 07:47, зі Львова об 11:40.
📍Кривого Рогу та зворотно поїзд №175/176 вирушить 2, 9 та 15 квітня. Відправлення з Києва о 06:18, з Кривого Рогу о 11:57.
📍Дніпра та зворотно поїзд №179/180 здійснить рейси 2, 9 та 15 квітня. Відправлення з Києва о 07:34, з Дніпра об 11:00.
📍Ковеля та зворотно поїзд №197/198 вирушить 15 та 17 квітня. Відправлення з Києва о 06:27, з Ковеля об 11:45.
📍Харкова та зворотно поїзд №163/164 здійснить рейс 2 квітня. Відправлення з Києва о 08:01, з Харкова об 11:27.
📍Також поїзд №167/168 сполучить Львів з Одесою та навпаки 1, 2, 9, 15, 17 квітня. Відправлення зі Львова о 08:50, з Одеси о 10:14.

📲 Квитки вже доступні в застосунку «Укрзалізниці», в чат-боті, на сайті та в касах вокзалів.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3652
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
❗️ВСУ will launch a counteroffensive during April and May. It is already being planned on several fronts (!). The timing depends on which moment is most suitable and on weather conditions, - Reznikov

Urong>A insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️ВСУ пойдут в контрнаступление в течение апреля-мая. Оно уже планируется по нескольким направлениям (!). Сроки зависят от того, какой момент наиболее подходящий и от погодных условий, — Резников

Инсайдер Urong>A | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52053
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️Я stand, 84 kilometers from Melitopol, and I am ready to take this city, and its fall will destroy the entire system of Russian defense and turn the Crimea and the remains of the Kherson region occupied into a huge cauldron.
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️Я стою, в 84 километров от Мелитополя, и я готов взять этот город, и его падения разрушит всю систему русской обороны и превратит Крым и остатки Херсонской области оккупированый в огромный котёл.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/14173
Адепти Контрнаступу

TRANSLATION :
🏰 Bakhmut Fortress 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🏰 Фортеця Бахмут 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87867
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian team delivered reconnaissance drones to the front line for Black Zaporozhets

Volunteers of the Ukrainian Team delivered 12 Mavic 3T reconnaissance drones to the front line in the Donetsk region for the soldiers of the 72nd Zaporizhian Black Fighters, the volunteer headquarters reports.

Thanks to these drones, the occupants will have no rest day or night. After all, these "birds" are equipped with thermal imaging cameras, so they will help our defenders to target the enemy even at night, the "Ukrainian team" notes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинская команда доставила на передовую разведывательные дроны для «Черных Запорожцев»

Волонтеры «Украинской команды» привезли на передовую в Донецкую область 12 разведывательных дронов Mavic 3Т для бойцов 72-й ОМБР им. Черных Запорожцев, сообщает волонтерский штаб.

Благодаря этим дронам оккупантам не будет покоя ни днем, ни ночью. Ведь эти «птички» оснащены тепловизорами, поэтому будут помогать нашим защитникам прицельно бить врага даже ночью, отмечают в «Украинской команде».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91519
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/91510
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Hostile special services involve Ukrainian children in fake mining in Ukrainian cities

The SBU reports that the criminal actions of a teenage group involved in a series of anonymous messages have been blocked, as the enemy tried to undermine the internal situation in Ukraine.

The "mailing" was carried out on behalf of third parties and using special computer programs to hide their location. The organizer of the group was a minor resident of Chernihiv region, who faces up to eight years in prison," the statement said.

The teenagers mostly "mined" government buildings and social infrastructure facilities - last year they simultaneously reported fake mining of 14 local courts.
ORIGINAL :
Ворожі спецслужби залучають українських дітей до фейкових мінувань у містах України

Заблоковано злочинні дії тінейджерської групи, яка причетна до серії анонімних повідомлень – так ворог намагався розхитувати внутрішню ситуацію в Україні, зазначають в СБУ.

«Розсилку» здійснювали від імені сторонніх осіб та з використанням спеціальних комп’ютерних програм для приховування своєї локації. Організатором групи виявився неповнолітній мешканець Чернігівської області, якому загрожує покарання до восьми років позбавлення волі», - йдеться у повідомленні.

Найбільше підлітки «мінували» будівлі органів держвлади, а також об’єкти соціальної інфраструктури – минулого року вони одночасно повідомили про фейкові мінування 14 місцевих судів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31060
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Power engineers have restored electricity supply in Shchurivka, Izium district. The work could begin after sappers neutralized a minefield: the occupiers left 30 anti-tank and anti-personnel explosive devices under the power line, the press service of the regional power company reported.
ORIGINAL :
Енергетики відновили електропостачання в Щурівці Ізюмського району. Роботи змогли розпочати після того, як сапери знешкодили мінне поле: окупанти лишили під лінією електропередачі 30 протитанкових та протипіхотних вибухових пристроїв, повідомили у пресслужбі обленерго
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23405
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine plans to launch counteroffensive in April-May, - Ukrainian Defense Minister.

He added that the timing of the offensive is related to weather conditions, and the offensive is planned in several directions.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна планує почати контрнаступ протягом квітня-травня, — міністр оборони України.

Він додав, що терміни наступу пов’язані з погодними умовами, та наступ планується за кількома напрямками.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55230
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/55225
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
‼️За overnight, the missile and artillery forces of the Southern Defense Forces eliminated 12 Russian military, an unmanned reconnaissance vehicle "Orlan-10", a multi-purpose tractor for artillery systems and a motor boat, which Russian subversive groups used to move between the islands of the Dnipro estuary, - the spokesman of the "South" command Nazarov.
ORIGINAL :
‼️За добу ракетники та артилеристи Сил оборони півдня ліквідували 12 військових рф, безпілотний розвідник "Орлан-10", багатоцільовий тягач для артилерійських установок та моторний човен, яким російські ДРГ намагались переміщуватись між островами гирла Дніпра — речник ОК "Південь" Назаров.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87868
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87859
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The specialized expenditures of the Ministry of Culture and Information Policy over 4 years are less than the cultural losses caused by 1 year of full-scale war.
Despite the increase in spending in 2023, more funds are needed to restore cultural and religious sites.
Previously, funding for culture was growing, but in 2022, spending decreased due to the war. We hope that after our victory, there will be more funds for the restoration of damaged cultural and religious sites.
ORIGINAL :
Профільні видатки Міністерства культури та інформаційної політики за 4 роки є меншими, аніж збитки культури внаслідок 1 року повномасштабної війни.
Попри збільшення видатків у 2023 році, на відновлення культурних та релігійних об'єктів потрібно більше коштів.
Раніше фінансування культури зростало, але у 2022 році витрати зменшилися через війну. Сподіваємося, що після нашої перемоги коштів на відновлення пошкоджених культурних та релігійних об'єктів буде більше.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2173
UA War Infographics

TRANSLATION :
Power engineers have restored electricity supply in Shchurivka, Izium district. The work could begin after sappers neutralized a minefield: the occupiers left 30 anti-tank and anti-personnel explosive devices under the power line, the press service of the regional power company reported.
ORIGINAL :
Енергетики відновили електропостачання в Щурівці Ізюмського району. Роботи змогли розпочати після того, як сапери знешкодили мінне поле: окупанти лишили під лінією електропередачі 30 протитанкових та протипіхотних вибухових пристроїв, повідомили у пресслужбі обленерго
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23405
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️В An air-raid alarm is sounded in Belgorod. So far, the region's authorities have not officially commented on it.
ORIGINAL :
❗️В Белгороде раздается воздушная тревога. Пока официально власти региона ничего не комментировали.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34334
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine will return tax audits and fines, as it was before the war - Hetmantsev

Namely: cancel the 2% turnover tax, which was introduced last spring and is an alternative to the general taxation system. In addition, there are plans to resume documentary audits and penalties for failure to comply with tax obligations in areas where there is no fighting . Resumption deadline: from July 1.

For those who do not pay taxes, get ready.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине вернут налоговые проверки и штрафы, как это было до войны, — Гетьманцев

А именно: отменят 2% налога с оборота, который был введен весной прошлого года и является альтернативой общей системе налогообложения. Кроме этого, планируют возобновить документальные проверки и наказания за невыполнение налоговых обязанностей на тех территориях, где не идут боевые действия . Срок возобновления: с 1 июля.

Тем, кто не платит налоги, приготовиться.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52054
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8996
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Maksym Kozytskyi:

Today, 100 medical evacuations were carried out in Lviv region

A special train brought 8 patients from Donetsk and Dnipropetrovs'k regions. Most of them have mine-blast injuries. There are also people in need of highly specialized oncology treatment. The patients' condition is assessed as moderate to severe. They were transported from the train to three medical institutions in our region. I am grateful to the charitable organization Médecins Sans Frontières, the Lviv Regional Center for Emergency and Disaster Medicine and everyone involved in this medical evacuation.

Over the course of a hundred medical evacuations conducted by the Médecins Sans Frontières train, 1412 patients were taken to healthcare facilities in Lviv Oblast, including about 150 children.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Максим Козицький:

Сьогодні на Львівщину провели 100 медичну евакуацію

Спеціальним потягом доправили 8 пацієнтів з Донецької та Дніпропетровської областей. У більшості – мінно-вибухові травми. Також є люди, які потребують високоспеціалізованого лікування онкопатології. Стан пацієнтів оцінюють як середньої важкості та важкий. З потяга їх транспортували у три медзаклади нашої області. Дякую благодійній організації «Лікарі без кордонів», Львівському обласному центру екстреної медичної допомоги і медицини катастроф та усім причетним до цієї медевакуації.

За сотню медичних евакуацій, які провели потягом «Лікарів без кордонів», у заклади охорони здоров’я Львівщини доправили 1412 пацієнтів, з них близько 150 – діти.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/9005
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤡 Alexander Pushkin is a prisoner!

16.04.1976, Khabarovsk
394th motorized rifle regiment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤡 Пушкін Олександр Сергійович — полонений!

16.04.1976 р., м. Хабаровськ
394-й мотострілковий полк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87869
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87860
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/20552
Донбас24

TRANSLATION :
🪖 Ukraine will improve the mobilization procedure

This was stated by a member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence Venislavskyy.

"We found out why there are situations when a serviceman was immediately sent to a combat zone after being drafted for service.

We took these issues under control. This will not happen again. The perpetrators will be held accountable.
ORIGINAL :
🪖В Украине усовершенствуют процедуру мобилизации

Об этом заявил член комитета Верховной Рады по вопросам нацбезопасности, обороны и разведки Вениславский.

«Выяснили, почему возникают ситуации, когда военнослужащий был сразу направлен в зону боевых действий после призыва на службу.

Эти вопросы мы взяли на контроль. Такого больше не будет. Виновные будут привлечены к ответственности».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20559
Донбас24

TRANSLATION :
📍Bahmut. ZTG "Adam" successfully "demobilized" a large number of katsapi by drone

When the turn came to another orc, he began to run as hard as he could, running past his dead "brethren". But the drone operator did not let him leave his position in peace and sent him to the disposal too.💪🇺🇦
ORIGINAL :
📍Бахмут. ЗТГ "Адам" успешно "демобилизовала" большое количество кацапов с помощью дрона

Когда очередь подошла к еще одному орку, он начал изо всех сил убегать, пробегая мимо своих умерших "собратьев". Но оператор дрона не дал ему спокойно покинуть позицию и тоже отправил на утилизацию.💪🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20560
Донбас24

TRANSLATION :
A record for maximum wind speed was set in Kyiv

Yesterday, during the bad weather, the maximum wind speed reached 17 m/s (61 km/h).

The historical record maximum wind speed in the capital is 25 m/s (90 km/h) and has been held since March 20, 1881.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві зафіксували рекорд максимальної швидкості вітру

Вчора під час негоди максимальна швидкість вітру сягала 17 м/с (61 км/год).

Історичний рекордний максимум швидкості вітру у столиці дорівнює 25 м/с (90 км/год) та утримується з 20 березня 1881 року.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38606
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Storm warning announced in almost all regions of Ukraine

Wind gusts are expected to reach 15-20 m/s, the Ukrainian Hydrometeorological Center reports.

The first level of danger has been declared. The weather caused emergency blackouts in 12 regions of Ukraine.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Штормове попередження оголошено майже у всіх областях України

Пориви вітру - 15-20 м/с, – повідомляють в "Укргідрометцентрі".

Оголошено І рівень небезпеки. Через негоду відбулися аварійні відключення у 12 областях України.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38607
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
⌛️З On March 26, the curfew was reduced in the capital.

🟢How has this decision changed the lives of Kyiv residents?

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⌛️З 26-го березня у столиці скорочено комендантську годину.

🟢Як це рішення змінило життя киян?

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38605
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Since March 15, the Russian army's activity on the Kinburn Spit has decreased. The city of Kherson was attacked less frequently. Two experimental groups are inflicting daily damage on Russian troops.

This was reported by Vitaliy Kim.

According to the head of the region, there are fewer Russian troops on the Kinburn Peninsula.

"The Russian military is still on the Kinburn Spit. They control the passage of ships that could potentially be involved in the grain deal. We need the Russians to leave the left bank as soon as possible," said Vitaliy Kim. The constant combat work of the Ukrainian Armed Forces, Kim said, is yielding results.

"We have two experimental groups that inflict daily damage, which does not make the Russians feel better. They are destroying ammunition and munitions. This is the result we have been preparing for and we are moving forward. I hope that over the next weeks and months, the activity of the occupiers will decrease, they will be unable to strike," said Vitaliy Kim.

send news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Від 15 березня активність армії РФ на Кінбурнські косі зменшилась. Менше атакували і місто Херсон. Дві експериментальні групи завдають щоденних уражень по російських військах.

Про це розповів Віталій Кім.

За словами очільника області, російських військ на Кінбурнському півострові стало менше.

"Військові РФ ще перебувають на Кінбурнській косі. Контролюють прохід кораблів, що потенційно можуть бути долучені до зернової угоди. Нам потрібно, щоб росіяни накивали п’ятами з лівого берега якнайшвидше", — сказав Віталій Кім. Постійна бойова робота ЗСУ, каже Кім, дає результати.

"У нас є дві експериментальні групи, які завдають щоденне ураження, від чого росіянам стає не краще. Знищують боєкомплекти і засоби ураження. Це результат, до якого ми готувалися і далі рухаємось. Сподіваюсь, що протягом наступних тижнів і місяців активність окупантів буде зменшуватися, вони будуть неспроможні завдавати ударів", — розповів Віталій Кім.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/34052
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Verkhovna Rada promises to improve mobilization measures

President's representative in the Rada Fedir Venislavsky said in a commentary to journalists that Ukraine will work to improve mobilization measures so that there will be no more situations when people are sent straight from the street to the front.

"According to the results of a meeting of the defense committee, where there were all the top-level leaders responsible for mobilization measures, we found out why such wrong situations arise, for example, when a soldier was sent immediately to the war zone after being drafted for service. We took these issues under control. This will definitely not happen again. Those responsible will be brought to justice," he assured.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Верховной Раде обещают усовершенствовать мобилизационные меры

Представитель президента в Раде Федор Вениславский в комментарии журналистам заявил, что в Украине будут работать над усовершенствованием мобилизационных мер, чтобы больше не возникало ситуаций, когда с улицы отправляются сразу на фронт.

«По результатам заседания оборонного комитета, где были все руководители высшего уровня, отвечающие за мобилизационные мероприятия, выяснили, почему возникают такие неправильные ситуации, например, когда военнослужащий был сразу направлен в зону боевых действий после призыва на службу. Эти вопросы мы взяли на контроль. Такого точно больше не будет. Виновные будут привлечены к ответственности», – заверил он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91520
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sweden summons Russian ambassador over threats to NATO membership

On Tuesday evening, the Russian embassy published a post warning of possible negative consequences of Sweden's accession to NATO. The post states, among other things, that "new members of the hostile bloc will become a legitimate target for Russian retaliatory measures, including military ones."

"The Ministry of Foreign Affairs will summon the Russian ambassador to speak out clearly against this obvious attempt at influence," said Foreign Minister Tobias Bylstrom. The minister added that Sweden's security policy is determined by Sweden and no one else.
ORIGINAL :
Швеція викликала російського посла через погрози щодо вступу країни в НАТО

У вівторок ввечері російське посольство опублікувало пост, у якому говориться про можливі негативні наслідки вступу Швеції до НАТО. У дописі, серед іншого, йдеться про те, що "нові члени ворожого блоку стануть легітимною мішенню для російських заходів у відповідь, в тому числі військових".

"Міністерство закордонних справ викличе російського посла, щоб він чітко висловився проти цієї очевидної спроби впливу", - повідомив міністр закордонних справ Тобіас Більстрьом. Міністр додав, що політику безпеки Швеції визначає Швеція і ніхто інший.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31062
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Wind speeds in Kyiv hit a record high of 61 km/h today

"On March 29, the maximum wind speed in the capital reached a record 17 m/s (61 km/h), which repeated the previous maximum value recorded in 2022," the Borys Sreznevsky Central Geophysical Observatory reports.

At the same time, the historical record maximum wind speed in the capital, according to updated data, is 25 m/s and has been held since March 20, 1881.

If you have experienced this "record" for yourself, please, put 🤬
ORIGINAL :
Швидкість вітру в Києві сьогодні досягла рекорду - 61 км/год

"29 березня у столиці максимальна швидкість вітру досягла рекордних 17 м/с (61 км/год), що повторило попереднє максимальне значення, зареєстроване у 2022 році", - повідомляє Центральна геофізична обсерваторія імені Бориса Срезневського.

При цьому, історичний рекордний максимум швидкості вітру у столиці, за уточненими даними, дорівнює 25 м/с і утримується з далекого 20 березня 1881 року.

Хто відчув цей «рекорд» на собі - ставте 🤬
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31061
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Unexpectedly... Swedish anti-tank system RBS-56 BILL 2 is already in the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Неочікувано… Шведський протитанковий комплекс RBS-56 BILL 2 вже в ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87870
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 🇫🇷 Ukrainian military showed French AMX-10RC

A video of the Ukrainian military with French armored vehicles has appeared on social media.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-pokazaly-frantsuzki-amx-10rc/

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦 🇫🇷 Українські військові показали французькі AMX-10RC

У соцмережах з'явилося відео українських військових з французькими бронемашинами.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-pokazaly-frantsuzki-amx-10rc/

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/21891
Мілітарний

TRANSLATION :
The United States will transfer two Cyclone-class ships to the Philippines

The United States will transfer two Cyclone-class patrol vessels USS Monsoon and USS Chinook to the Philippine Navy.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-peredadut-filippinam-dva-korabli-klasu-cyclone/

@milinua

#USA #Philippines
ORIGINAL :
США передадуть Філіппінам два кораблі класу Cyclone

США передадуть військово-морським силам Філіппін два патрульні кораблі класу Cyclone USS Monsoon і USS Chinook.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-peredadut-filippinam-dva-korabli-klasu-cyclone/

@milinua

#США #Філіппіни
SOURCE :
https://t.me/milinua/21890
Мілітарний

TRANSLATION :
Important section of frontline road restored in Zaporizhzhia region

The Road Service in Zaporizhzhia region managed to restore an emergency section of the road connecting the regional center with the Gulyaypil community in a short time.

PJSC "Zaporizhstal" also joined the effort, providing screenings for the roadway repair.

This transportation service is used not only by locals but also by volunteers who regularly deliver humanitarian aid to the community.

In wartime, every road is a road of life. So, let's work for the sake of Victory!
ORIGINAL :
У Запорізькій області відновили важливу ділянку прифронтового автошляху

Силами Служби автомобільних доріг у Запорізькій області за короткий термін вдалося привести у робочий стан аварійну ділянку автошляху, яка з’єднує обласний центр з Гуляйпільською громадою.

До справи приєднався також ПАТ “Запоріжсталь”, який надав відсів для ремонту дорожнього полотна.

Цим транспортним сполученням користуються не тільки місцеві, але й волонтери, які регулярно доставляють в громаду гуманітарну допомогу.

У воєнний час кожен автошлях - це дорога життя. Тож, працюємо заради Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17892
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy met with the famous British traveler Bear Grylls:

The famous British traveler Bear Grylls became the first British ambassador of UNITED24 and will promote the "Rebuilding Ukraine" program.

Bear Grylls has been supporting Ukraine since the first days of the full-scale war. His educational company BecomingX, together with Amazon and Accenture, is developing the BecomingX Ukraine learning platform for Ukrainians.

After a year of confronting the Russian invasion, the support of people like Bear Grylls is essential.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Володимир Зеленський зустрівся зі знаменитим британським мандрівником Бером Гріллзом:

Знаменитий британський мандрівник Бер Гріллз став першим британським амбасадором UNITED24 і просуватиме напрям «Відбудова України».

Бер Гріллз підтримує Україну з перших днів повномасштабної війни. Його освітня компанія BecomingX разом з Amazon та Accenture розробляє навчальну платформу BecomingX Ukraine для українців.

Через рік протистояння російському вторгненню підтримка таких людей, як Бер Гріллз, є дуже важливою.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91521
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6906
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The SBU exposed a group of teenagers involved in fake mining in Ukraine. It was coordinated by Russian special services.

In October 2022, the teenagers simultaneously reported the "mining" of 14 local courts. Most often, they reported mining of government buildings and social infrastructure facilities.

The group's organizer was a minor resident of Chernihiv region. He had contacts with Russian special services.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
СБУ викрила групу підлітків, яка причетна до фейкових мінувань в Україні. Її координували російські спецслужби.

У жовтні 2022 року підлітки одночасно повідомили про «мінування» 14 місцевих судів. Найчастіше вони інформували про мінування будівель органів держвлади та об’єктів соціальної інфраструктури.

Організатором групи виявився неповнолітній житель Чернігівської області. Він мав контакти з російськими спецслужбами.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55235
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🏥 Today, on behalf of the Rotary District 2232 (Rotary in Ukraine), the NGO "Rotary Club Kyiv-Stolytsia" handed over a baby incubator to the Chernihiv Maternity Hospital.

A baby incubator is an extremely important equipment for the effective operation of a maternity hospital. According to its CEO Vasyl Husak, the institution has been acting as a perinatal center for more than 10 years, so all premature babies in the region are born here.

💬 "The viability of infants is an indicator of the nation's health, the state and quality of medical care. Given the current extremely difficult conditions, we must support the institutions of such an important area of work to provide the most necessary things to our little citizens. We thank the Rotary Club for being with us. Such expensive equipment will allow our youngest residents to become healthier and their parents to be more confident in the quality of medical services," said Zhanna Sherstyuk, Deputy Head of the Regional State Administration.

ℹ️ The incubator was donated with the support of FODAC (Friends of People with Disabilities - Adults and Children) and the Romanian-American team Dr Radu and the Rotary Club of Atlanta. Its cost is 9.5 thousand euros. According to Vasyl Perepadia, a member of the Kyiv-Stolytsia Rotary Club, assistance is also being provided in the form of special equipment for firefighters and demining vehicles.
ORIGINAL :
🏥 Громадська організація «Ротарі Клуб “Київ-Столиця”» від імені громадської спілки «Дистрикт Ротарі Інтернешнл 2232» (Ротарі в Україні) передала сьогодні для пологового будинку Чернігова дитячий інкубатор.

👶 Дитячий інкубатор — вкрай важливе обладнання для ефективної роботи пологового будинку. За словами його гендиректора Василя Гусака, заклад більш як 10 років виконує функції перинатального центра, тож всі недоношені дітки в області народжуються тут.

💬 «Життєздатність немовлят — показник здоров’я нації, стану і якості медичної допомоги. Враховуючи нинішні надскладні умови, маємо підтримувати заклади такого важливого напряму роботи, щоб забезпечити найнеобхіднішим наших маленьких громадян. Дякуємо Ротарі Клубу за те, що ви разом з нами. Адже таке дороговартісне обладнання дозволить нашим найменшим жителям області ставати здоровішими, а батькам — бути більш впевненими в якості надання медичних послуг», — наголосила заступниця начальника ОВА Жанна Шерстюк.

ℹ️ Переданий інкубатор придбаний за підтримки FODAC (міжнародна організація «Друзі людей з інвалідністю — дорослих та дітей») та румуно-американської команди Dr Radu та Ротарі Клубу Атланти. Його вартість — 9,5 тисячі євро. Як зазначив член Ротарі Клубу «Київ-Столиця» Василь Перепадя, також надається допомога у вигляді спецтехніки для пожежників та машин для розмінування.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6915
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/55227
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"1918. Belgorod, Ukraine" - just a little bit longer, our compatriots - Belgorodians, and you will be home again

Do you remember Budanov's map? Well, our borders do not end in Kharkiv and Donbas.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"1918 рік. Бєлгород, Україна" - ще зовсім трішки, наші співвітчизники - бєлгородці, і ви знову будете дома

Пам'ятаєте мапу Буданова? Тож, наші кордони на Харківщині і Донбасі не закінчуються.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55231
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Melitopol was shelled this morning. The footage shows the aftermath of the strike.
ORIGINAL :
Мелитополь обстреляли сегодня утром. На кадрах сняты последствия удара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34335
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian aviation struck the former production halls of Beryslav's factories. The blast wave damaged the roofs of 15 houses and shattered windows. One local resident was injured. He is in the hospital - the head of the RVA Litvinov.

@antiitforce
ORIGINAL :
російська авіація вдарила по колишніх виробничих цехах заводів Берислава. Від вибухової хвилі у 15 будинках пошкоджені дахи та вилетіли вікна. Поранений один місцевий житель. Він перебуває у лікарні — керівник РВА Літвінов.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33590
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
IAEA Director Rafael Grossi arrives at Zaporizhzhia NPP seized by Russians

Grossi plans to inspect the current situation at the plant and talk to its employees.

He is also ready to guarantee the rotation of members of the Agency's permanent mission, which has been working at Zaporizhzhia NPP since September 2022.

@antiitforce
ORIGINAL :
Директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі прибув на захоплену росіянами Запорізьку АЕС

Гроссі планує проінспектувати поточну ситуацію на станції та поспілкуватися з її співробітниками.

Він також готовий виступити гарантом ротації членів постійної місії Агентства, яка працює на Запорізькій АЕС із вересня 2022 року.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33589
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces will launch a counteroffensive in April and May. It is already planned in several directions

Its start depends on the most appropriate moment and weather conditions.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЗСУ підуть у контрнаступ протягом квітня-травня. Воно вже планується за кількома напрямками

Його початок залежить від того, який момент найбільш підходящий і від погодних умов.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33588
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Tax audits and fines will return to Ukraine on July 1. This was announced by the head of the Verkhovna Rada Finance Committee Daniil Hetmantsev.

According to him, the Ukrainian tax system will return to its pre-war state.

We are talking about the resumption of documentary inspections in territories where there are no military operations and the resumption of penalties for failure to comply with tax obligations in those territories where there are no military operations.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Украине с 1 июля вернутся налоговые проверки и штрафы. Об этом заявил глава финансового комитета Верховной рады Даниил Гетманцев.

По его словам, налоговая система Украины вернётся в довоенное состояние.

Речь идёт о возобновлении документальных проверок на территориях, где не идут боевые действия и возобновление наказаний за невыполнение налоговых обязанностей на тех территориях, где не идут военные действия.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45705
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🤦🏻 "Through Transnistria lies a direct path to world war," said the head of the so-called DMR Krasnoselsky

"I am deeply convinced that through Transnistria there is a direct path to the world war... If Transnistria intervenes, Moldova will also intervene. It is natural. We are neighbors. If Moldova intervenes, Romania will intervene, and this is a NATO member, Romania will intervene, and Russia will intervene," he explained his opinion.

But at the same time, Deputy Secretary General of NATO Joanet is convinced that Russia does not have the resources to attack Moldova.

"We don't see the risk of a military attack on Moldova from russia. For very simple reasons: they don't have enough resources to get to odessa, transnistria and close the loop," he said in an interview.

However, he added that at the same time russia is using the entire arsenal of hybrid warfare against Moldova, the main goal of which is now the attempt to overthrow the elected democratic regime.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤦🏻«Через Приднестровье лежит прямой путь к мировой войне», – заявил глава так называемо ПМР Красносельский

«Я глубоко убежден, что через Приднестровье прямой путь к мировой войне... Если вмешается Приднестровье, вмешается и Молдова. Это естественно. Мы соседи. Вмешается Молдова, вмешается и Румыния, а это член НАТО, вмешается Румыния, вмешается и россия», – объяснил он свое мнение.

Но в то же время замгенсека НАТО Джоанэ убежден, что у россии нет ресурсов для нападения на Молдову.

«Мы не видим риска военного нападения на Молдову со стороны рф. По очень простым причинам: у них не хватает ресурсов, чтобы доехать до Одессы, Приднестровья и запереть петлю»,- заявил он в интервью.

Однако добавил, что в то же время россия использует весь арсенал гибридной войны против Молдовы, основной целью которой сейчас является попытка свержения избранного демократического режима.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45704
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45696
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
💰Ukraine spends 130 billion hryvnias on the war every month, while the monthly budget revenue is 80 billion hryvnias, Finance Minister Sergiy Marchenko said.

"That is, we raise the rest through borrowing, bonds. Our partners do not give money for security and defense, this is the money we have to raise domestically," Marchenko said.

@babel
ORIGINAL :
💰Щомісяця Україна витрачає на війну 130 мільярдів гривень, а щомісячний дохід бюджету — 80 мільярдів гривень, заявив міністр фінансів Сергій Марченко.

«Тобто решту ми збираємо за рахунок запозичень, облігацій. Наші партнери не дають грошей на безпеку та оборону, це ті гроші, які ми повинні збирати всередині країни», — розповів Марченко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30440
Бабель

TRANSLATION :
A new poll has been launched in the Diia app. Ukrainians are invited to vote for the members of the national jury of the Eurovision Song Contest 2023.

After the poll is completed, a rating will be formed - the five candidates with the highest number of votes will be included in the jury. The poll will run until April 5.

@babel
ORIGINAL :
У застосунку «Дія» стартувало нове опитування. Українцям пропонують проголосувати за членів національного журі конкурсу «Євробачення-2023».

Після завершення опитування сформують рейтинг — п’ять кандидатів, які наберуть найбільшу кількість голосів, увійдуть до складу журі. Опитування триватиме до 5 квітня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30439
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine plans to launch a counteroffensive in April-May. Defense Minister Oleksiy Reznikov said that the timing of the offensive is related to weather conditions, adding that it is planned in several directions.

@babel
ORIGINAL :
Україна планує почати контрнаступ протягом квітня-травня. Міністр оборони Олексій Резніков заявив, що терміни наступу пов’язані з погодними умовами, додавши, що він планується за кількома напрямками.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30437
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian photographer Yevhen Malolletka has won the World Press Photo award in the Europe. Photojournalism" category. He was recognized for his photos from the blockaded Mariupol.

@babel
ORIGINAL :
Український фотограф Євген Малолєтка став переможцем премії World Press Photo в категорії «Європа. Фоторепортаж». Його відзначили за фото з блокадного Маріуполя.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30438
Бабель

TRANSLATION :
Two military men in our region "helped" conscripts avoid mobilization

One of them was an officer of one of the Kharkiv territorial recruitment centers, and the other was a serviceman of the military defense.

For their services they took from $3,000 to $5,000. For this money, they promised potential "clients" that they would organize a deferment of mobilization and even avoid conscription for some of them.

They were detained while receiving the second part of the bribe from a conscript, to whom they guaranteed deferment for 5 years.

At the meeting they brought a ready conclusion of the medical-medical commission, according to which the draftee was deemed to be of limited fitness for military service and a military ID with the relevant information had already been filled out.

They could face up to 12 years in prison.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Двое военных в нашей области «помогали» призывникам избежать мобилизации

Один из них – офицер одного из Харьковских территориальных центров комплектования, второй – военнослужащий теробороны.

За свои услуги они брали от 3 до 5 тысяч долларов. За эти деньги они обещали потенциальным «клиентам» организовать им отсрочку от мобилизации, а некоторым даже вообще избежать призыва.

Их задержали во время получения второй части взятки от призывника, которому они гарантировали отсрочку на 5 лет.

На встречу они принесли готовое заключение медицинско-врачебной комиссии, согласно которому призывник признан ограниченно годным к службе в военное время и уже заполнен военный билет с соответствующими сведениями.

Им грозит тюрьма сроком до 12 лет.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58886
Харьков Life | Харків 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/4435
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
"I saw one of the employees who was in the pit, and he came out all yellow because of the bruises he received. Former director of Zaporizhzhia NPP told about torture during the occupation

Igor Murashov told The New York Times that the Russian military created special zones outside the city where nuclear plant employees were interrogated, abused and beaten. They were called "pits": one was in the police department and the other in a military unit.

According to him, the workers were taken from their homes and sometimes stopped at checkpoints when they entered the plant and were taken away. The military regularly checked whether station employees were following pro-Ukrainian content. First they looked for those who stood on the barricades to prevent the Russian army from entering the city, and then for workers who were forced to sign contracts with Rosatom.

Murashov himself was also forced by the Russian military to sign a contract with the Russian state company. After he refused, at the end of September he was detained on his way home. He was kidnapped, held hostage, and finally forced to say on video that the station had been shelled by the AFU.

Details about Russian military torture at Zaporizhzhia NPP at → Googleapis "I saw one of the employees who was in the pit, and he came out all yellow." Former director of Zaporizhzhia NPP - about torture and pressure during the occupation "Important Stories" retells the main thing from The New York Times piece
ORIGINAL :
«Я видел одного из сотрудников, который был в яме, и он вышел весь желтый из-за полученных синяков». Бывший директор Запорожской АЭС рассказал о пытках во время оккупации

Игорь Мурашов рассказал The New York Times, что российские военные создали специальные зоны за городом, где сотрудников АЭС допрашивали, издевались и избивали. Их называли «ямами»: одна была в отделе полиции, а другая в воинской части.

По его словам, рабочих забирали из дома, а иногда останавливали на контрольно-пропускных пунктах, когда они входили на завод и их увозили. Военные регулярно проверяли, следят ли сотрудники станции за проукраинским контентом. Сначала искали тех, кто стоял на баррикадах, чтобы помешать российской армии войти в город, а потом — рабочих, которых заставляли подписать контракты с «Росатомом».

Самого Мурашова российские военные также заставляли подписать контракт с российской госкомпанией. После его отказа, в конце сентября, когда он ехал к себе домой, его задержали. Его похитили, держали в заложниках, и в конце концов заставили сказать на видео, что станцию обстреляли ВСУ.

Подробности про пытки российских военных на Запорожской АЭС на сайте → Googleapis«Я видел одного из сотрудников, который был в яме, и он вышел весь жёлтый». Бывший директор Запорожской АЭС — о пытках и давлении во время оккупации «Важные истории» пересказывают главное из материала The New York Times
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2292
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/91515
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Scammers used a drone to steal money during currency exchange in Kiev and other Ukrainian cities

The total amount of damage caused to three victims was almost 50 thousand euros and $25 thousand.

The criminals rented premises as a currency exchange office and immediately made a hole in the ceiling for the quadcopter and another one in the wall for the "cashier" to escape.

The scammers were detained while trying to deceive another client who came to the capital from Lviv to exchange currency at a more favorable rate.

All the members of the organized criminal group face up to 12 years of imprisonment and confiscation of property.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве и других городах Украины мошенники с помощью дрона похищали деньги во время обмена валют

Общая сумма ущерба, нанесенная трем потерпевшим, составляет почти 50 тыс. евро и $25 тысяч.

Злоумышленники брали в аренду помещение под якобы пункт обмена валют и сразу делали там отверстие в потолке для квадрокоптера и еще одно - в стене для побега «кассира».

Мошенников задержали при попытке обмануть очередного клиента, который приехал в столицу со Львова, чтобы поменять валюту по более выгодному курсу.

Всем участникам организованной преступной группы грозит наказание в виде лишения свободы сроком до 12 лет с конфискацией имущества.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91522
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4703
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15822
Третя Сила

TRANSLATION :
The racist ambassador (rosol) said that joining NATO would make Sweden and Finland "a legitimate target for racist retaliation, including military measures."🤡
Reuters

The Third Force
ORIGINAL :
рашистський посол (росол) заявив, що приєднання до НАТО зробить Швецію і Фінляндію " законною мішенню для рашистських заходів у відповідь, у тому числі військового характеру"🤡
Reuters

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15831
Третя Сила

TRANSLATION :
The Kharkiv Philharmonic plans to hold three concerts in April: these are the first events in the building since the beginning of Russia's invasion of Ukraine. The concerts will take place on April 8, 16, and 29 in the organ hall, the philharmonic reported.
ORIGINAL :
Харківська філармонія планує провести три концерти у квітні: це перші заходи у стінах закладу від початку вторгнення РФ в Україну. Концерти відбудуться 8, 16 та 29 квітня в органній залі, повідомили у філармонії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23406
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"The large amount of propaganda and fake Russians around the events on the front are the result of their failures and failure to fulfill the objectives of their autocrat," Yermak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Большое количество пропаганды и фейков россиян вокруг событий на фронте являются результатом их провалов и невыполнения задач их автократа», - Ермак

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91525
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/4054
Принтер Форт

TRANSLATION :
Fedorov announces a new poll in Diia - we are electing members of the national jury of Eurovision 2023

They will evaluate the performances of artists from other countries in the final of the song contest in Liverpool.

You can vote for one of the 10 candidates for the judge's chair. The jury will consist of five candidates with the highest number of votes. The poll will run until April 5.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Федоров повідомив про нове опитування в Дії - обираєм членів національного журі Євробачення-2023

Вони оцінюватимуть виступи виконавців з інших країн у фіналі пісенного конкурсу в Ліверпулі.

Проголосувати можна за одного з 10 претендентів на суддівське крісло. До складу журі ввійдуть п’ять кандидатів, які наберуть найбільшу кількість голосів. Опитування триватиме до 5 квітня.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55239
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
On the eve of the IAEA Director General's visit, the Russian occupiers informed ZNPP employees about a 50% increase in salaries. 🤡
ORIGINAL :
Напередодні візиту гендиректора МАГАТЕ, російські окупанти повідомили співробітникам ЗАЕС про підвищення зарплати на 50% від поточної. 🤡
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4058
Принтер Форт

TRANSLATION :
IAEA inspection
ORIGINAL :
Інспекція МАГАТЕ
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4063
Принтер Форт

TRANSLATION :
IAEA Director General's visit to Zaporizhzhya NPP continues
ORIGINAL :
Візит гендиректора МАГАТЕ на Запорізьку АЕС триває
SOURCE :
https://t.me/printerfort/4059
Принтер Форт

TRANSLATION :
"Matthias Rust's "Ukrainian Swarm" - dozens of models, thousands of drones. Strike UAVs in service with the Armed Forces with a range of over 3000 km - NSDC Secretary Danilov

👹🔥

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Український рій» «імені Матіаса Руста» – десятки моделей, тисячі дронів. Ударні БПЛА на озброєнні ЗСУ дальністю польоту більш як 3000 км – секретар РНБО Данілов

👹🔥

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/55237
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7716
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU serves a notice of suspicion to collaborator forming "Russian battalion" from Kherson region residents

The Security Service of Ukraine has collected evidence against another collaborator who helps racists in the temporarily occupied part of southern Ukraine.

The suspect is a former high-ranking official from Odesa region, Oleksandr Korotayev. Previously, he was the deputy head of the main department of the Ministry of Emergency Situations (now the State Emergency Service) in Odesa region.

After the start of the full-scale invasion, he moved to the temporarily occupied Kherson region.

There he joined the local occupation administration and, on behalf of Gauleiter Saldo, formed a new military battalion for the invaders.

The enemy tried to forcefully "mobilize" as many local residents as possible into this group.

At the same time, the offender personally agitated citizens to join the ranks of the invaders and fight against Ukraine.

In addition, in his public speeches, he justifies Russia's armed aggression, the temporary seizure of Crimea and the war crimes of the Nazis.

Based on the evidence collected, SBU investigators notified him of suspicion under two articles of the Criminal Code of Ukraine:
▪️ Part 7, Article 111-1 (voluntary participation of a citizen of Ukraine in illegal armed or paramilitary groups created in the temporarily occupied territory);
▪️ part 1 of Article 436-2 (justification, recognition as lawful, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants).

The collaborator is currently hiding in the temporarily occupied territory in southern Ukraine.

SBU officers are taking comprehensive measures to bring him to justice for crimes against our state.

The investigation was conducted by the SBU officers in Kyiv and Kyiv region under the procedural supervision of the Kyiv Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
​​СБУ повідомила про підозру колаборанту, який формує «російський батальйон» із мешканців Херсонщини

Служба безпеки зібрала доказову базу на ще одного колаборанта, який допомагає рашистам на тимчасово окупованій частині півдня України.

Фігурантом є колишній високопосадовець з Одеської області Олександр Коротаєв. Раніше він був заступником начальника головного управління МНС (зараз ДСНС) в Одеській області.

Після початку повномасштабного вторгнення він переїхав до тимчасово окупованої Херсонщини.

Там приєднався до місцевої окупаційної адміністрації і за дорученням гауляйтера Сальдо формував новий військовий батальйон для загарбників.

До складу цього угруповання ворог намагався примусово «мобілізувати» максимальну кількість місцевих жителів.

При цьому зловмисник особисто агітував громадян вступати до лав загарбників і воювати проти України.

Крім того, у своїх публічних виступах перед людьми він виправдовує збройну агресію рф, тимчасове захоплення Криму та воєнні злочини рашистів.

На підставі зібраних доказів слідчі СБУ повідомили йому про підозру за двома статтями Кримінального кодексу України:
▪️ ч. 7 ст. 111-1 (добровільна участь громадянина України в незаконних збройних чи воєнізованих формуваннях, створених на тимчасово окупованій території);
▪️ ч. 1 ст. 436-2 (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії Російської Федерації проти України, глорифікація її учасників).

Наразі колаборант переховується на тимчасово окупованій території на півдні України.

Співробітники Служби безпеки проводять комплексні заходи для його притягнення до відповідальності за злочини проти нашої держави.

Розслідування проводили співробітники СБУ у м. Києві та Київській області за процесуального керівництва Київської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7725
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Forwarded from Noise continues ✙ #UkrTg The funeral service for Zvizna will take place on Friday, March 31 at 13:00 in the Kyiv crematorium

We invite everyone who can and wants to come. And please spread the word in chats and communities where there are also those who would like to come. For the convenience of communication and to understand the number of people, you can write in the comments if you are going to come. In general, we are waiting for everyone.

Please do not bring plastic flowers, etc. because he did not like them. You can bring fresh ones, for example, field flowers, if you wish. But it is not necessary.

We are not planning any centralized wake. We think it would be more appropriate to have a drink in a bar/pub of your choice, in a pleasant company, remembering Zvizny. Because he loved bars and pubs, especially good dark beer.

In the future, there will be a place where he can come to visit. We will organize it over time, and we will announce everything here.
ORIGINAL :
Forwarded from Шум триває ✙ #УкрТг Прощання зі Звісно відбудеться у п'ятницю 31.03 о 13:00 у Київському крематорії

Запрошуємо всіх, хто може та бажає прийти. Та прохання поширити в чати та спільноти, в яких також є ті, хто хотіли б прийти. Для зручності комунікації та щоб розуміти кількість людей, можете написати в коментарях, якщо збираєтеся прийти. А взагалі чекаємо усіх охочих.

Прохання не приносити пластикові квіти, тощо, бо він їх не любив. Можна свіжі, наприклад польові, за вашим бажанням. Але це не обов'язково.

Якихось централізованих поминок не плануємо. Гадаємо правильніше буде випити в барі/пабі на ваш смак, в приємній вам компанії, згадуючи Звісно. Бо він любив бари та паби, особливо хороше темне пиво.

В подальшому буде місце, куди до нього можна буде приходити. Це організуємо з часом, та про все тут повідомимо.
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33591
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
General Zaluzhnyi had a telephone conversation with the Supreme Allied Commander Europe and Commander of the United States Forces Europe, General Christopher Cavoli.

We touched upon important defense issues. They discussed the supply of weapons, equipment and ammunition. He thanked the partners for training the Ukrainian military and other important assistance.

They agreed to continue to actively cooperate. Ukraine needs перемога🇺🇦. @CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генерал Залужний провів телефонну розмову з Верховним головнокомандувачем Обʼєднаних збройних Сил НАТО в Європі та командувачем ЗС США в Європі генералом Крістофером Каволі.

Звернули увагу на важливі оборонні питання. Обговорили постачання озброєння, техніки та боєприпасів. Подякував партнерам за підготовку українських військових та іншу важливу допомогу.

Домовилися і надалі активно взаємодіяти. Україні потрібна перемога🇺🇦. @CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87872
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🦀 AHS Krab is a real artillery monster

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🦀 AHS Krab — справжній артилерійський монстр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87874
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Special Forces Battalion "Dyke Pole" burns down the occupiers' ammunition depot 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Батальйон спецпризначення "Дике Поле" спалив польовий склад боєприпасів окупантів 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87873
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksiy Danilov announces that Ukraine will receive attack drones with a range of over 3000 kilometers

The National Security and Defense Council Chairman announced this on Twitter.

He posted a photo of German amateur pilot Matthias Rust, who in 1987 landed a plane on Red Square in Moscow, flying over a thousand kilometers without incident.
ORIGINAL :
Олексій Данілов анонсував появу в України ударних дронів із дальністю польоту понад 3000 кілометрів

Про це голова РНБО повідомив у Twitter.

Він опублікував фото німецького пілота-аматора Матіаса Руста, який у 1987 році приземлився на літаку на Червоній площі в Москві, безперешкодно пролетівши понад тисячу кілометрів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31063
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️"Striking UAVs with a range of more than 3,000 km are in service with the AFU," National Security and Defense Council Secretary Danilov

He published a photo of a German amateur pilot Matthias Rust, who landed in 1987 on Red Square in Moscow and flew more than a thousand kilometers unhindered.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Ударные БПЛА дальностью полета более 3000 км на вооружении ВСУ", — секретарь СНБО Данилов

Он опубликовал фото немецкого пилота-любителя Матиаса Руста, который в 1987 году приземлился на самолете на Красной площади в Москве, беспрепятственно пролетев более тысячи километров.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/52055
Инсайдер UA

TRANSLATION :
📍 The head of Severodonetsk District Roman Vlasenko about the situation in the region:

👉 Active hostilities are taking place near Kremenna and especially Belogorovka. The Russians are actively using artillery and aviation there. The enemy has had no success;

👉 In the towns and villages of the occupied Luhansk region, there is an overwhelming Russian military presence;

👉 There is no telephone and Internet service in settlements near the front line;

👉 less than half of the people in the occupied Luhansk region have access to public utilities;

👉 the city is unhygienic - there are probably more rats than locals;

👉 Inspections at the border between the so-called "LNR" and the Russian Federation, despite loud statements, have not been cancelled.
ORIGINAL :
📍Глава Северодонецкого района Роман Власенко о ситуации в регионе:

👉 активные боевые действия происходят вблизи Кременной и особенно Белогоровки. Там россияне активно используют артиллерию и авиацию. Успехов у врага нет;

👉 в городах и селах оккупированной Луганской области наблюдается засилье российских военных;

👉 в населенных пунктах вблизи линии фронта нет телефонной связи и Интернета;

👉 менее половины находящихся в оккупации северодончан имеют доступ к коммунальным услугам;

👉 в городе царит антисанитария – крыс там, пожалуй, уже больше, чем местных жителей;

👉проверки на границе между так называемой «ЛНР» и рф, несмотря на громкие заявления, никто не отменял.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20563
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Глава Avdeevka VA Vitaly Barabash told about the situation with collaborators in the city and how traitors are dealt with

🗣"There are no collaborators in our town. Avdeevka is fully controlled by the AFU. There are no collaborators, but there are traitors," Barabash said.

According to him, the SBU recently detained Avdeevka residents who were leaking information to the Russians.

🗣"We have already turned off Starlink, that is, there is no Internet. In the near future, we will also turn off mobile communications, because there will be no one to service the generator," the head of the Avdeevka MIA said.

Also, the head of the Avdiivka city military administration added that when communicating via video link with relatives, people often tell information, which is then used by the enemy.

🗣"Intentionally or unintentionally, people tell who and where they went, where they charge their phones, when humanitarian aid was brought, etc. And a bunch of different information, which is not hard for analysts to compile and figure out where to hit. There have been such cases more than once," the head of the Avdiivka VA added.

According to him, the Security Service is now working in the city, and periodically there is a sweep.
ORIGINAL :
❗️Глава Авдеевской ВА Виталий Барабаш рассказал, какая в городе ситуация с коллаборантами и как борются с предателями

🗣"Коллаборантов у нас в городе нет. Авдеевка полностью контролируется ВСУ. Колаборантов нет, но есть предатели", — заявил Барабаш.

По его словам, недавно СБУ задержала жителей Авдеевки, которые сливали информацию россиянам.

🗣"Starlink мы уже выключили, то есть интернета нет. В ближайшее время выключим и мобильную связь, поскольку некому будет обслуживать генератор", — сообщил глава МВА Авдеевки.

Также глава Авдеевской городской военной администрации добавил, что общаясь по видеосвязи с родственниками, люди часто рассказывают информацию, которую затем использует враг.

🗣"Намеренно или ненамеренно люди рассказывают кто и куда уехал, где они заряжают телефоны, когда гуманитарную помощь привезли и т.д. И куча разной информации, которую аналитикам не сложно составить и понять куда нужно бить. Такие случаи были неоднократно", – добавил глава Авдеевской ВА.

По его словам, сейчас в городе работает Служба безопасности, периодически проходят отработку.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20564
Донбас24

TRANSLATION :
"Strike UAVs in service with the Armed Forces of Ukraine have a range of over 3000 km" - Danilov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Ударні БПЛА на озброєнні ЗСУ дальністю польоту більш як 3000 км», — Данілов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87875
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38608
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Tax audits and fines will return to Ukraine on July 1

This was stated by the Chairman of the Verkhovna Rada's Finance Committee Danylo Hetmantsev.

According to him, Ukraine's tax system will return to its pre-war state.

This means resuming documentary inspections in the areas where there are no hostilities and reinstating penalties for failure to fulfill tax obligations in the areas where there are no hostilities.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні з 1 липня повернуться податкові перевірки та штрафи

Про це заявив голова фінансового комітету Верховної ради Данило Гетьманцев.

За його словами, податкова система України повернеться у довоєнний стан.

Йдеться про поновлення документальних перевірок на територіях, де не йдуть бойові дії та поновлення покарань за невиконання податкових обов'язків на тих територіях, де не йдуть воєнні дії.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38613
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
How to earn from $600 per month in 2-4 months by looking for bugs

SkillUP experts will tell about this at the free webinar How to Become a Software Tester: the Way from Beginner to Pro

For those who:
👉 wants to start a career in IT
👉 wants to earn more
👉 who wants to have a clear career path and strives for self-realization
👉 who wants to change their profession

The webinar will cover:
✅ Who is a tester and the intricacies of the profession
✅ How the testing takes place
✅ What salary and career growth awaits you in the future
✅ How to enter the profession without IT knowledge
✅ Is English required at the entry level

👉 Register here 👈
ORIGINAL :
Як через 2-4 місяці заробляти від 600$ на місяць, шукаючи помилки

Про це фахівці SkillUP розкажуть на безкоштовному вебінарі "Як стати тестувальником ПЗ: шлях від початківця до профі"

Для тих, хто:
👉 хоче почати кар'єру в ІТ
👉 хоче заробляти більше
👉 хто хоче мати чіткий кар'єрний зріст та прагне самореалізації
👉 хто хто хоче змінити фах

На вебінарі розкажуть:
✅ Хто такий тестувальник та тонкощі професії
✅ Як відбувається тестування
✅ Яка зп та кар'єрний зріст очікують вас у майбутньому
✅ Як увійти у професію без знань у сфері ІТ
✅ Чи потрібна англійська на початковому рівні

👉 Реєструйся тут 👈
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38612
Реальный Киев | Новости Украина

TRANSLATION :
Lawyers disrupted the recording of the program "The Whole Country is Talking" about the rape of a minor in Transcarpathia - Masi Nayem

1+1 wanted to shoot a talk show about a raped girl from the village of Velyki Vorota in Zakarpattia. According to the victim's lawyers, they were supposed to film the girl's relatives and the girl herself.

Although the TV channel denies that it planned to involve the girl in the filming, lawyer Masi Nayem points to the opposite: the channel brought the girl, her father and grandmother, and her younger brother and sister to Kyiv from Zakarpattia.

The lawyers then made a joint decision that neither they nor their client nor any of her family would participate in the filming of the talk show. They informed the team of the talk show "The Whole Country Speaks" about this.

When the lawyers found out that the TV crew brought the girl's grandmother to the filming anyway, they promptly arrived and took her out of the pavilion, effectively disrupting the recording of the program
ORIGINAL :
Адвокати зірвали запис передачі “Говорить вся країна” про зґвалтування неповнолітньої на Закарпатті – Масі Найєм

1+1 хотів зняти токшоу про згвалтовану дівчину із села Великі Ворота на Закарпатті. За словами адвокатів потерпілої, мали знімати рідних дівчини та її саму.

Хоча на телеканалі заперечують, що планували залучати дівчину до зйомок, адвокат Масі Найєм вказує на протилежне: канал привіз до Києва із Закарпаття дівчину, її батька і бабусю, молодших брата і сестру.

Тоді адвокати ухвалили спільне рішення, що ані вони самі, ані їхня підзахисна або хто-небудь з її родини не братимуть участі в зніманнях токшоу. Вони поінформували про це команду токшоу “Говорить вся країна”.

Коли ж адвокати дізналися, що телевізійники все одно привезли на зйомки бабусю дівчини, вони оперативно приїхали і вивели її з павільйону, фактично зірвавши запис передачі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9175
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Famous British traveler Bear Grylls becomes a new UNITED24 ambassador

"Bear will be promoting the 'Rebuilding Ukraine' program. We want more Ukrainians to return to their homes," said Deputy Prime Minister and Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

At the age of 23, he became the youngest Briton to climb Mount Everest. He went on to set several world records.

Since the first days of the full-scale invasion, he has been actively supporting Ukraine. In December 2022, the TV presenter visited Ukraine and filmed the movie "War Zone: Bear Grylls meets President Zelensky".
ORIGINAL :
Відомий британський мандрівник Беар Гріллс став новим амбасадором UNITED24

«Беар просуватиме напрям «Відбудова України». Щоб більше українців повернулися до своїх домівок», - повідомив віцепрем’єр, міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

У 23 роки він став наймолодшим британцем, який підкорив Еверест. Потім установив кілька світових рекордів.

З перших днів повномасштабного вторгнення він активно підтримує Україну. У грудні 2022 телеведучий відвідав Україну та зняв фільм «Зона бойових дій: Беар Гріллс зустрічається з президентом Зеленським».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/31064
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 Ukraine will have UAVs with a range of over 3,000 kilometers, - National Security and Defense Council Secretary Alexei Danilov

"The 'Ukrainian swarm' "named after Matthias Rust" - dozens of models, thousands of drones," Danilov wrote.

He also posted the famous photo of the German plane, which, shortly before the collapse of the USSR, flew unhindered in a single-seat plane to Moscow.

👉🏻 Is Face ID still working for the Russians there?

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥В Украине появятся ударные БПЛА с дальностью более 3000 километров, - секретарь СНБО Алексей Данилов

«Украинский рой» «имени Матиаса Руста» – десятки моделей, тысячи дронов», - написал Данилов.

Также он выложил знаменитое фото с самолетом немца, который незадолго до развала СССР беспрепятственно пролетел на одноместном самолете в Москву.

👉🏻 У русни там еще работает Face ID?

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/91526
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
DW on the morale and losses of the Ukrainian army in Bakhmut, the military claims tens of thousands of dead for the defense of the city.
ORIGINAL :
DW о моральном состоянии и потерях украинской армии в Бахмуте, военный заявляет о десятках тысяч погибших за оборону города.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/34336
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Come Back Alive" and Ciklum deploy tactical medicine training complexes

The Come Back Alive Foundation and IT company Ciklum are raising funds for mobile tactical medicine training systems that will help save the lives of Ukrainian soldiers.

https://mil.in.ua/uk/news/povernys-zhyvym-i-ciklum-rozgortayut-navchalno-trenuvalni-kompleksy-z-taktychnoyi-medytsyny/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
«Повернись живим» і Ciklum розгортають навчально-тренувальні комплекси з тактичної медицини

Фонд компетентної допомоги армії «Повернись живим» та ІТ-компанія Ciklum збирають кошти на мобільні навчально-тренувальні комплекси з тактичної медицини, які допоможуть рятувати життя українських воїнів.

https://mil.in.ua/uk/news/povernys-zhyvym-i-ciklum-rozgortayut-navchalno-trenuvalni-kompleksy-z-taktychnoyi-medytsyny/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/21892
Мілітарний

TRANSLATION :
Soldiers of the Georgian Legion work with a Browning machine gun 💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці Грузинського легіону працюють з кулеметом Browning 💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/87876
Оперативний ЗСУ