TRANSLATION :
More footage from Zaporizhzhya, where two multi-story buildings are on fire after missile strikes.
ORIGINAL :
Еще кадры из Запорожья, где после ракетных ударов горят два многоэтажных здания.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33827
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#Pesochne
#PisochneSearch


Region: Kherson
Settlement: Sandy

FULL NAME: Pavlyuk Ilona
Date of birth: 00.00.0

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33322 Find My OwnFind a Person If you have lost contact with your relatives after February 24, use the database search on the Find My Own website.
ORIGINAL :
#Пісочне
#ПісочнеПошук


Область: Херсонська
Населений пункт: Пісочне

ПІБ: Павлюк Ілона
Дата народження: 00.00.0

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=33322 Знайти своїхЗнайти людину Якщо ви втратили зв’язок з рідними після 24 лютого, скористайтеся пошуком по базі даних сайту “Знайти своїх”.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33052
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38307
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
ICTV aired a story about the renaming of the village of Vatutino to Zaluzhne.

But this is only the beginning of the decommunization process. By the way, in Russia, in particular, in the Valuisky district of the Belgorod region, there is also a village of Vatutino.

After the victory of Ukraine and the collapse of the Russian Federation, one of the signs of the final victory may be the decommunization of names in the territory of the former Russia.

It will be good if settlements in Russia are renamed in honor of Ukrainian generals, soldiers and officers. In honor of people who defeated racism.

@informnapalm
ORIGINAL :
На ICTV вийшов сюжет про перейменування с.Ватутине у Залужне.

Але це тільки початок справи з декомунізації. До слова на росії, зокрема, у Валуйському районї Бєлгородської області, також є своє с.Ватутине.

Після перемоги України та розпаду рф, однією з ознак остаточної перемоги може бути декомунізація назв і на території колишньої росії.

Буде добре, якщо населенні пункти на росії будуть перейменовувати на честь українських генералів, солдат і офіцерів. На честь людей, які перемагали рашизм.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16333
InformNapalm

TRANSLATION :
The aftermath of the strike on Zaporizhzhya is published by local sub-publics.

Send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Последствия удара по Запорожью публикуют местные паблики.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33830
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, a 9-storey residential building in a residential area of the city

There are no words... The house was hit by a missile fired from a Smerch MLRS.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Запоріжжі – «приліт» у житлову 9-поверхівку у спальному районі міста

Немає слів... В будинок влучила ракета, яка була випущена з РСЗВ "Смерч".

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38310
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 12.24, the situation in the Nikolayev region is calm.

Meanwhile, the Rashists are mercilessly shelling Kherson and Zaporizhzhya

Channel about Kherson 👉https://t.me/hueviyherson
ORIGINAL :
Состоянием на 12.24 в Николаевской области обстановка спокойная.

Тем временем, рашисты нещадно обстреливают Херсон и Запорожье

Канал про Херсон 👉https://t.me/hueviyherson
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33829
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Момент arrival in Zaporizhzhia

You can follow the aftermath of the strike on Zaporizhzhia with our colleagues 👉 https://t.me/+8RgNAA_2yjdhZGIy

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️Момент прильоту в Запоріжжі

Слідкувати за наслідками удару по Запоріжжю можна у наших колег 👉 https://t.me/+8RgNAA_2yjdhZGIy

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38315
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ The attack continues

The enemy does not abandon the goal of intimidating the civilian population of a city of thousands.

Today, be especially careful and respond to danger signals.

Let's hold on! With faith in the Armed Forces of Ukraine!
ORIGINAL :
‼️ Атака продовжується

Ворог не полишає мети залякати мирне населення багатотисячного міста.

Сьогодні будьте особливо обережні та реагуйте на сигнали про небезпеку.

Тримаймося! З вірою в ЗСУ!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17687
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
📣Results of the drawing among all donors!

Congratulations to the winners!
1. Maksym Pidvysotskyi - receives a used tube of the Stinger man-portable air defense system.
2. Lyubov Movchan - receives a Swedish AT-4 RPG tube.
3. Ilya Razenkov - receives a tube of a Matador grenade launcher.

Dear friends, thanks to all of you, instead of 15 DJI Mavic 3s, we will buy 20!!!
And also an Autel EVO II Dual Enterprise 640T🔥.
(the number of remotes and EcoFlow RIVER 2 Pro remained unchanged)

Thanks to everyone who helps the Armed Forces of Ukraine and brings our victory closer!

Winners of the draw, please write to us here @oper_ZSU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📣Результати розіграшу серед усіх донатерів!

Вітаємо переможців!
1. Максим Підвисоцький - отримує використаний тубус ПЗРК «Stinger».
2. Любов Мовчан - отримує тубус шведського РПГ АТ-4.
3. Ілля Разенков - отримує тубус гранатомета Matador.

Друзі, дякуючи вам усім, замість 15 DJI Mavic 3, ми закупимо 20!!!
А ще Autel EVO II Dual Enterprise 640T🔥
(кількість пультів та EcoFlow RIVER 2 Pro залишилася незмінною)

Дякуємо усім, хто допомагає Збройним Силам України та наближає нашу перемогу!

Переможці розіграшу, відпишіть нам, будь ласка, сюди @oper_ZSU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The attack continues, the enemy does not abandon the goal of intimidating the civilian population of a city of thousands - Zaporizhzhia Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Атака продовжується, ворог не полишає мети залякати мирне населення багатотисячного міста, - Запорізька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"And Russia will provide us with ammunition with the latest uranium... The attack will be terrible..." - they no longer hide their fear of new arms supplies to Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"А расія паставіт нам баєпріпаси с настаяЩим ураном… Атвєт будет страшним…" – вже не приховують свого мандражу перед новими поставками Україні озброєння

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Direct hit to a residential building - local channels

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пряме потрапляння в житловий будинок, - місцеві канали

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We have arrived and see that Kharkiv is standing, Kharkiv is alive": On March 21, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Kingdom to Ukraine Melinda Simmons, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to Ukraine Larissa Galadza-Cronin and Chargé d'Affaires of the Embassy of Sweden in Ukraine Maria Lindgren-Saltanova came to Kharkiv on a working visit
ORIGINAL :
«Приїхали й бачимо, що Харків стоїть, Харків живе»: 21 березня до Харкова з робочим візитом приїхали Надзвичайний і Повноважний Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс, Надзвичайний і Повноважний Посол Канади в Україні Лариса Ґаладза-Кронін і Тимчасово повірена у справах Посольства Швеції в Україні Марія Ліндгрен-Салтанова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23174
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Stas Stoykov, a volunteer from Zaporizhzhya, showed footage of the aftermath of a Russian missile landing in his apartment

"After this I want to work and help even more, until we completely kick them out of our country," Stas said in a comment to the journalist "Ukraine Now".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Волонтер из Запорожья Стас Стойков показал кадры последствий прилета российской ракеты в свою квартиру

«После такого хочется работать и помогать еще больше, пока мы полностью не выгоним их с нашей страны», — заявил Стас в комментарии журналисту «Украина Сейчас».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90622
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Four dead as a result of Russia's night attack on Kyiv region

The body of a 40-year-old man was recently recovered from the rubble of a house, a correspondent of Ukraine Now reports from the scene of the tragedy.

According to Kyiv police spokeswoman Iryna Pryanishnikova, the man who was pulled out was on the 5th floor, he was trapped. Another victim had a son of about 11 years old and a wife, who are currently in hospital. Another victim was an ambulance driver. He was injured by the blast wave and taken to the hospital where he died. In total, four men are currently known to have been killed.

It is also known that 7 people were seriously injured, although initially 20 people were taken to the hospital. Most of the dormitory residents, which is more than 200 people, were evacuated from the basement.

Currently, 4 more people remain missing.

Search and rescue operations continue.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вже четверо загиблих в результаті нічної атаки Росії на Київську область

Тіло 40-річного чоловіка нещодавно дістали з-під уламків будинку, передає кореспондент «Украина Сейчас» з місця трагедії.

За словами речниці поліції Київщини Ірини Прянішнікової, чоловік, якого дістали - був на 5 поверсі, його завалило. Ще один загиблий мав сина близько 11 років і дружину, які наразі перебувають у лікарні. Ще один загиблий - водій «швидкої». Його було поранено вибуховою хвилею і доставлено до лікарні, де він помер. Усього на даний час відомо про загибель чотирьох чоловіків.

Ще відомо, що 7 людей отримали серьойзні травми, хоча спочатку до лікарні доправили 20 людей. Більшість мешканціи гуртожитку, а це понад 200 людей, єваюкували з підвалу.

Наразі ще 4 осіб залишається зниклими безвісти.

Пошуково-рятувальні роботи продовжуються.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90621
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️В Zaporozhye reports repeated explosions!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Запорожье сообщают о повторных взрывах!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90620
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Video of the impact on a high-rise apartment building in Zaporozhye

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Видео момента удара по жилому многоэтажному дому в Запорожье

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90619
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Zaporozhye, a "flight" into a 9-story residential building in a residential district of the city

👉 All about the situation in Zaporozhye. Follow the link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Запорожье - «прилет» в жилую 9-этажку в спальном районе города

👉 Все по ситуации в Запорожье. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90614
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More footage of the aftermath of shelling in Zaporizhzhia.
ORIGINAL :
Еще кадры последствий обстрелов по Запорожью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33829
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces destroyed "Arrow-10" SAM and 1 unit of the occupants' floating transporter

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділами ССО України знищено ЗРК «Стріла-10» та 1 одиницю ПТС (плавучий транспортер середній) окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Russian missile hit a high-rise building in Zaporizhzhia. The number of victims is not yet known. We are waiting for official information

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Запоріжжі російська ракета влучила в багатоповерхівку. Кількість постраждалих наразі не відома. Чекаємо на офіційну інформацію

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia. Just now, a Russian missile hit a multi-story building. Russia is shelling the city with brutal cruelty. They hit residential areas where ordinary people and children live. The terrorist country seeks to destroy our cities, our state, our people, - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запоріжжя. Просто зараз російська ракета влучила в багатоповерховий будинок. Росія зі звірячою жорстокістю обстрілює місто. Влучання по житлових кварталах, де мешкають звичайні люди, діти. Країна-терорист прагне знищити наші міста, нашу державу, наших людей, - Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Еще one video of a direct hit on a house in Zaporozhye.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Еще одно видео прямого попадания по дому в Запорожье.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51772
Инсайдер UA

TRANSLATION :
One of the rockets failed to explode and is sticking in the roof of a high-rise.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Одна из ракет не взорвалась и торчит в крыше многоэтажки.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51773
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Starting tomorrow, traffic management will be changed on Bohomoltsia Street

The direction of traffic will remain unchanged, only the lane in which traffic is moving will change. Accordingly, parking spaces will be moved from the odd to the even side of Bohomoltsia Street. This will increase the number of parking spaces on the street.

The Lviv City Council's Street Infrastructure Department asks drivers to pay attention to the change in traffic organization and park their cars according to the new scheme starting tomorrow.

It should be noted that the traffic on this street is one-way, with traffic moving from K. Levytskoho Street towards I. Franko Street. The other lane is reserved for free parking, as of now.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Від завтра на вулиці Богомольця змінять організацію дорожнього руху

Сам напрямок руху залишиться незмінним, зміниться тільки смуга, якою рухається транспорт. Відповідно, перенесуть і місця для паркування – з непарної на парну сторону вул. Богомольця. Таким чином на вулиці збільшать кількість місць для паркування.

В управлінні вуличної інфраструктури ЛМР просять водіїв звернути увагу на зміну організації руху і відзавтра паркувати свої авто вже за новою схемою.

Зазначимо, рух на цій вулиці – односторонній, транспорт рухається з вул. К. Левицького у напрямі вул. І. Франка. Інша смуга відведена під безоплатне, станом на зараз, паркування.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8859
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Exactly one year ago on this day, the 125th separate territorial defense brigade of the Armed Forces of Ukraine was created in Lviv region.

The Slobozhansky counteroffensive, participation in the liberation of the villages of Ozerne, Dibrova, Yampil, and Torske. In December 2022, the military was awarded a battle flag for their military glory. This year, they distinguished themselves in the battles for Bakhmut. And every day they continue to bring our victory closer. We are proud of them!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Рівно рік тому цього дня на Львівщині створили 125 окрему бригаду територіальної оборони ЗСУ.

Слобожанський контрнаступ, участь у звільненні сіл Озерне, Діброва, Ямпіль, Торське. У грудні 2022 за свою бойову славу військові удостоїлися бойового прапора. Цьогоріч відзначилися у боях за Бахмут. І щодня продовжують наближати нашу перемогу. Пишаємось!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8858
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8850
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"We have arrived and see that Kharkiv is standing, Kharkiv is alive": On March 21, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Kingdom to Ukraine Melinda Simmons, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to Ukraine Larissa Galadza-Cronin and Chargé d'Affaires of the Embassy of Sweden in Ukraine Maria Lindgren-Saltanova came to Kharkiv on a working visit
ORIGINAL :
«Приїхали й бачимо, що Харків стоїть, Харків живе»: 21 березня до Харкова з робочим візитом приїхали Надзвичайний і Повноважний Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс, Надзвичайний і Повноважний Посол Канади в Україні Лариса Ґаладза-Кронін і Тимчасово повірена у справах Посольства Швеції в Україні Марія Ліндгрен-Салтанова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23174
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33825
XUA-фото войны

TRANSLATION :
It's not quiet in Donetsk right now, either.
ORIGINAL :
В Донецке тоже сейчас неспокойно.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33832
XUA-фото войны

TRANSLATION :
They write that in a nearby apartment building in Zaporozhye there is a second rocket that did not explode

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пишут, что в соседнем жилом доме в Запорожье торчит вторая ракета, которая не взорвалась

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90624
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
👶 How to apply for childbirth assistance?

In Ukraine, when a child is born, parents can count on cash payments from the state, the Ministry of Social Policy explains.
This can be done online or offline by one of the parents or guardians with whom the baby permanently lives.

📲 How do I apply for assistance online?
→ Register or log in to the Ministry of Social Policy's e-services account.
→ Fill out the application form and sign it with your personal electronic signature.
→ The completed application will be automatically forwarded to the social protection authority.
→ If the form is filled out correctly, the assistance will be granted the next day after the social security office receives the application.

👉 You can also use the eMalyatko service on the Diia portal to apply for assistance.

👤 How to apply for assistance in person?
Apply at the place of residence to the social protection authority or the Administrative Service Center (ASC) and provide the following documents:
→ application of one of the parents
→ The child's birth certificate
→ personal bank account for social payments;
→ For guardians - a court decision on the establishment of guardianship;
→ documents certifying the child's birth (if the child was born outside Ukraine).

👉 The term for reviewing documents submitted in paper form is 10 days.

💳 Currently, the amount of childbirth assistance is UAH 41280. The one-time benefit is paid in the amount of UAH 10320, the remaining amount is paid over the next 36 months in equal installments of UAH 860 per month.
ORIGINAL :
👶 Як оформити допомогу при народженні дитини?

В Україні при народженні дитини батьки можуть розраховувати на грошові виплати від держави, роз’яснюють у Мінсоцполітики.
Це може зробити онлайн чи офлайн один із батьків або опікунів, з яким постійно проживає малюк.

📲 Як подати заявку на допомогу онлайн?
→ Зареєструйтесь чи авторизуйтесь у кабінеті електронних послуг Мінсоцполітики.
→ Заповніть форму на отримання послуги та підпишіть її особистим електронним підписом.
→ Заповнена заява автоматично буде перенаправлена до органу соціального захисту населення.
→ У разі правильного заповнення форми допомогу призначать наступного дня після отримання заяви органом соціального захисту.

👉 Для оформлення заявки на отримання допомоги також можна скористатися послугою єМалятко на порталі «Дія».

👤 Як подати заявку на допомогу особисто?
Звернутися за місцем проживання до органу соціального захисту чи Центру надання адміністративних послуг (ЦНАП) і надати такі документи:
→ заяву одного з батьків;
→ свідоцтво про народження дитини;
→ особовий банківський рахунок для соціальних виплат;
→ опікунам – рішення суду про встановлення опіки;
→ документи, що засвідчують народження дитини (у разі народження дитини за межами України).

👉 Термін розгляду документів, поданих у паперовій формі, становить 10 днів.

💳 Наразі розмір допомоги при народженні дитини складає 41280 гривень. Одноразово допомога виплачується в сумі 10320 гривень, решта суми виплачується протягом наступних 36 місяців рівними частинами по 860 грн на місяць.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3584
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30761
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zelensky commented on the Russian missile strike on a house in Zaporizhzhia and showed the moment of impact:

Zaporizhzhia. Just now, a Russian missile hit a multi-story building. Russia is shelling the city with brutal cruelty. They hit residential areas where ordinary people and children live. The terrorist country seeks to destroy our cities, our state, our people.

This should not be "just another day" in Ukraine, anywhere else in Europe or the world. The world needs more unity and determination to defeat Russian terror and protect lives.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленський прокоментував удар російської ракети по будинку у Запоріжжі та показав момент влучання:

Запоріжжя. Просто зараз російська ракета влучила в багатоповерховий будинок. Росія зі звірячою жорстокістю обстрілює місто. Влучання по житлових кварталах, де мешкають звичайні люди, діти. Країна-терорист прагне знищити наші міста, нашу державу, наших людей.

Це не повинно стати «просто звичайним днем» в Україні, будь-де іще в Європі чи світі. Треба більше єдності і рішучості світу, щоб швидше перемогти російський терор і захистити життя.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90623
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Thanks to the support of Ukraine's international partners, Kharkiv region is able to increase the pace of recovery and work more effectively for the Victory.

The day before, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to Ukraine Larissa Galadza-Cronin, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Kingdom to Ukraine Melinda Simmons and Chargé d'Affaires of the Embassy of Sweden in Ukraine Maria Lindgren-Saltanova visited Kharkiv region.

Together with Iryna Vereshchuk, Vice Prime Minister and Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, our foreign friends visited the center of Kharkiv and inspected the destruction caused by the Russian occupiers to our city.

We discussed with the ambassadors further steps to help Kharkiv region, including the restoration of destroyed infrastructure, demining and humanitarian assistance to the population. I sincerely thank our international partners for their continued support of the region. Together we will win and return peace to Ukraine!
ORIGINAL :
Завдяки підтримці міжнародних партнерів України Харківщина має можливість нарощувати темпи відновлення та більш ефективно працювати на Перемогу.

Напередодні Харківщину відвідали Надзвичайний і Повноважний Посол Канади в Україні Лариса Ґаладза-Кронін, Надзвичайний і Повноважний Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс і Тимчасово повірена у справах Посольства Швеції в Україні Марія Ліндгрен-Салтанова.

Спільно із Віцепрем’єр-міністром – Міністром з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Іриною Верещук наші закордонні друзі відвідали центр Харкова та оглянули ті руйнування, які завдали російські окупанти нашому місту.

Обговорили з Послами подальші кроки допомоги Харківщині, в тому числі питання відновлення зруйнованої інфраструктури, розмінування та гуманітарну допомогу населенню. Від щирого серця дякую нашим міжнародним партнерам за постійну підтримку регіону. Спільно переможемо та повернемо мир в Україну!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5770
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🔥 Lugansk region. Ork helicopter Ka-52 "Alligator" got hooked on power lines and fell down

It happens😁
ORIGINAL :
🔥 Луганская область. Вертолет орков Ка-52 "Аллигатор" зацепился за электросети и упал

Бывает😁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19978
Донбас24

TRANSLATION :
💪🇺🇦Мы sure we have to fight - Bakhmut defender Andriy

A junior sergeant, commander of the anti-tank squad of one of the units of the Airborne Assault Brigade Andrei does not read the news, he is one of those who create them with his own hands. His brigade has been fighting the Russians, who have been trying to capture Bakhmut for months.

🗣"The task of my brigade is to defend a position near the road that supplies everything the military needs. How do I see the situation? It's difficult, but I know exactly - we have to fight. There are reinforcements, people and equipment come in. It is possible to retreat when necessary, but not now. Our positions are well-equipped, we have communication with the unit commander and the fire spotters. for weeks the Russians have not been able to move a single meter in our sector. They are not able to increase their efforts here either. We have the situation under control," he says.

The hellish battles continue indefinitely for Andrei and his squad.
ORIGINAL :
💪🇺🇦Мы уверены, что надо сражаться — защитник Бахмута Андрей

Младший сержант, командир противотанкового отделения одного из подразделений десантно-штурмовой бригады Андрей не читает новости, он — один из тех, кто создает их собственноручно. Его бригада ведет бои с россиянами, многие месяцы пытающимися захватить Бахмут.

🗣"Задача моего отделения — защита позиции вблизи дороги, которая поставляется всем необходимым для военных. Как я вижу ситуацию? Она тяжелая, но я знаю точно – надо драться. Есть усиление, приходят люди и техника. Отступать можно, когда нужно, но не сейчас. Наши позиции хорошо оборудованы, имеем связь с командиром подразделения и корректировщиками огня. россияне на нашем участке в течение недель не могут продвинуться ни на метр. Нарастить усилия здесь у них тоже не получается. Ситуация находится под нашим контролем",- рассказывает он.

Адские бои продолжаются для Андрея и его отделения бесконечно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19977
Донбас24

TRANSLATION :
The President reacts to the missile attack on Zaporizhzhia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Президент відреагував на ракетний удар по Запоріжжю.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54585
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Ще one rocket/missile miraculously did not explode and is now sticking out of the roof of a high-rise building in Zaporizhzhia

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Ще одна ракета/снаряд чудом не розірвалась та не вибухнула та зараз стирчить з даху однієї з багатоповерхівок у Запоріжжі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54581
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗The attack continues - ZOVA warns

Today, be extra cautious and respond to danger signals.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗Атака продовжується - попереджає ЗОВА

Сьогодні будьте особливо обережні та реагуйте на сигнали про небезпеку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54582
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The moment of the enemy shell hit was captured on surveillance video

There is no place on earth for Russian scum. The whole world should see these crimes against civilians so that there is no question of implementing the ICC decision. 🤬

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Момент влучання ворожого снаряду потрапив на відео камер спостереження

Немає місця на землі для російської наволочі. Весь світ повинен бачити ці злочини проти мирних, аби не стояло питання виконання рішення МКС. 🤬

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54583
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
One of the freaks in Zaporizhzhia found it funny when he arrived at a residential building

We hope that in the future this person will be identified and the "reason" for the happiness from the human tragedy will be found out.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Одному з виродків у Запоріжжі стало смішно від прильоту у житловий будинок

Сподіваємося, що у подальшому цю особу ідентифікують та дізнаються "причину" щастя від людської трагедії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54584
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗The same rocket that miraculously did not explode, but the result is the same - Russians will burn in hell forever!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗Та сама ракета, яка чудом не розірвалась, але підсумок один - русні горіти в пеклі навічно!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54586
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Stas Stoykov, a volunteer from Zaporizhzhia, showed footage from his home

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Волонтер із Запоріжжя Стас Стойков показав кадри зі свого помешкання

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86269
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15712
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33826
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A convoy of T-54 tanks.
ORIGINAL :
Колонна танков Т-54.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33835
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🏫Kyiv schools will start accepting applications for first grades on March 27 and will last until May 31

💻Parents of future first-graders will be able to submit all the necessary documents electronically.

✔️Зарахування will be carried out on the basis of an application from one of the parents of future first-graders, provided in person or scanned copies or photocopies.

✔️Документи must confirm the place of residence of the child, one of his/her parents (or persons in loco parentis) in the territory of the institution's service.

Please note: if parents are unable to obtain a medical certificate for their child by May 31, this is not a reason for refusing enrollment.

Original documents and medical certificates must be submitted to the educational institution no later than August 18, 2023.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏫Київські школи розпочнуть прийом заяв до перших класів із 27 березня та триватиме до 31 травня

💻Батьки майбутніх першокласників зможуть подати всі необхідні документи в електронному вигляді.

✔️Зарахування буде здійснюватися на підставі заяви одного з батьків майбутніх першокласників, наданих власноруч або сканованих копій чи фотокопій.

✔️Документи мають підтверджувати місце проживання дитини, одного з його батьків (чи людей, що їх замінюють) на території обслуговування закладу.

❕Звертаємо увагу: якщо до 31 травня у батьків немає можливості отримати медичну довідку для дитини, це не є підставою для відмови у зарахуванні.

Оригінали документів та медичні довідки подаються до закладу освіти не пізніше 18 серпня 2023 року включно.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38316
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Rzhyshchev - 4 killed, 7 wounded, more than 20 hospitalized

There may still be people under the rubble. 200 people have been evacuated from the area. The buildings around the 5-story dormitory, which was hit by an enemy drone, were damaged.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Ржищеві - 4 загиблих, 7 поранених, понад 20 ушпиталених

Під завалами ще можуть перебувати люди. З місця евакуйовано 200 осіб. Пошкоджено будівлі навколо 5-поверхового гуртожитку, куди влучив ворожий дрон.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38318
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#school #76 was mined

The relevant services have already been called.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть школу номер 76 замінували

Відповідні служби вже визвали.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38309
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58596
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Houses are burning in Zaporizhzhia - direct hit to a residential building! No military facilities nearby, says MP

Local publics publish videos from the scene.

For all the details and more photos and videos, click HERE.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Запоріжжі горять будинки – пряме потрапляння в житловий будинок! Ніяких військових обʼєктів поряд немає, повідомляє нардеп

Місцеві пабліки публікують відео з місця.

Всі подробиці та більше фото і відео – ДИВІТЬСЯ ТУТ.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58602
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Another missile in Zaporizhzhia did not explode 😱

The second video shows the arrival at the residential building

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одна ракета у Запоріжжі не розірвалася 😱

На другому відео сам приліт по житловому будинку

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33833
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Not a single military target!

Two Russian missiles into a residential high-rise building - a strategic target for the troops of the terrorist state.

Another war crime committed in the middle of the day in a residential area of a city of thousands!

All relevant services are currently working on the scene and all necessary safety measures are being taken for local residents.
ORIGINAL :
Жодної військової цілі!

Дві російські ракети в житлову багатоповерхівку - стратегічну ціль для військ держави-терориста.

Черговий воєнний злочин здійснено посеред дня у спальному районі багатотисячного міста!

Наразі всі відповідні служби працюють на місці та вживаються всі необхідні заходи безпеки для місцевих жителів.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17689
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Donetsk region: Volodymyr Zelenskyy visits Ukrainian military's frontline positions in Bakhmut sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донеччина: Володимир Зеленський відвідав передові позиції українських військових на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Is SVO going according to plan?" Pryhodzhyn asks charities that help patients to donate some money

Many charitable organizations in Russia have received similar letters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«СВО ідьот по плану»? пригожин просить благодійні фонди, що допомагають хворим, пожертвувати трохи грошенят

Подібні листи отримало чимало благодійних організацій на росії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ Russian missile hits a residential building in Zaporizhzhia: there are victims
ORIGINAL :
❗️ У Запоріжжі російська ракета вдарила у житловий будинок: є постраждалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9084
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45431
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Часть of Odessa today remains without water, in particular:

▪️ул. Akademika Williams;
▪️Люстдорфская road;
▪️ул. Akademika Koroleva;
▪️ул. Akademika Glushko;;
▪️ул. Ilf and Petrov.

These streets are without water tentatively until 16:00, according to Infoxvodokanal.

Also, water supply to Fontanka, Vapnyarka, Novaya Dofinovka and Chornomorskyi is stopped until 23:00.

These outages are related to repair works.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Часть Одессы сегодня остается без воды, в частности:

▪️ул. Академика Вильямса;
▪️Люстдорфская дорога;
▪️ул. Академика Королева;
▪️ул. Академика Глушко;
▪️ул. Ильфа и Петрова.

Эти улицы без воды предварительно до 16:00, сообщают Инфоксоводоканал.

Также до 23:00 прекращено водоснабжение для Фонтанки, Вапнярки, Новой Дофиновки и Черноморского.

Эти отключения связаны з проведением ремонтных работ.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45440
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Zaporozhye. The moment of impact on a high-rise building from a different angle.
ORIGINAL :
Запорожье. Момент удара по многоэтажному дому с другого ракурса.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33836
XUA-фото войны

TRANSLATION :
April 1 - Valeriy Zhidkov's big solo stand-up concert "Goodbye Empire"!

Odesa Regional Philharmonic (15 Bunina St.)
The beginning is at 17:00

Exclusive 20% discount for subscribers of the Odesa News channel using the promo code:
ODESSA_UA_20PR

Buy tickets here and add the promo code:
https://odesa.internet-bilet.ua/uk/valeriy-judkov

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
1 квітня - Великий сольний стендап концерт Валерія Жидкова "Гудбай Імперія"!

Одеська обласна філармонія (вул. Буніна 15)
Початок о 17:00

Екслюзивна знижка 20% для підписників каналу "Новости Одесса" за промокодом:
ODESSA_UA_20PR

Купуй квитки за посиланням та додавай промокод:
https://odesa.internet-bilet.ua/uk/valeriy-judkov

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45435
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
According to Ukrenergo, there is currently no shortage in the power system, and consumption remains at the level of a working day

Therefore, no consumption limits were imposed on Odesa region.

If you have no electricity, there may be a localized accident.

In this case, please send a private message to the Facebook page - https://www.facebook.com/dtekoem

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За даними «Укренерго», зараз в енергосистемі немає дефіциту, а споживання зберігається на рівні робочого дня

Через це для Одещини не доводились ліміти споживання.

Якщо у вас немає світла, можливо виникла локальна аварія.

В такому разі зверніться у приватні повідомлення на Facebook-сторінку — https://www.facebook.com/dtekoem

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45439
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Criminal liability for administrations of telegram channels that provide the enemy with information on the location of Ukrainian air defense and its weaknesses, - Colonel Yuriy Ihnat, spokesman of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine, on the air of the national telethon

The spokesman noted that we are not talking about the official TG channels of local government leaders, but about those that inform about the movement of enemy missiles, "Shaheds", etc. in real time. The enemy takes this information into account when planning its next missile attacks.

He also said that serious decisions may be made in the near future, and even criminal cases may be opened if there are grounds for this.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кримінальна відповідальність адміністраціям телеграм-каналів, які надають ворогу інформацію про розташування української ППО та її слабкі місця, - речник Повітряних Сил ЗСУ полковник Юрій Ігнат в ефірі національного телемарафону

Речник зазначив, що мова йде не про офіційні ТГ-канали керівників місцевої влади, а про ті, що інформують про рух ворожих ракет, "Шахедів" і т.д. в режимі реального часу. Таку інформацію ворог враховує при плануванні наступних ракетних атак.

Також він повідомив, що найближчим часом, можливо, буде ухвалено серйозні рішення, можливі відкриті навіть кримінальні справи, якщо буде підстава для цього.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Zaporizhzhia Military District reported that two Russian missiles hit a residential high-rise building. Currently, all relevant services are working on site and all necessary safety measures are being taken for local residents.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Запорізькій ОВА повідомили про влучання двох російських ракет в житлову багатоповерхівку. Наразі всі відповідні служби працюють на місці та вживаються всі необхідні заходи безпеки для місцевих жителів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Zaporizhzhya Regional State Administration states that the massive attack continues and calls not to ignore the air-raid alert.
ORIGINAL :
В Запорожской ОГА заявляют, что массированная атака продолжается и призывают не игнорировать воздушную тревогу.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33837
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9035
Офіс Президента

TRANSLATION :
During his working visit to Donetsk region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited a hospital where wounded Ukrainian servicemen, including the defenders of Bakhmut, are being treated.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки в Донецьку область Президент України Володимир Зеленський відвідав госпіталь, у якому проходять лікування поранені українські військовослужбовці, зокрема захисники Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9044
Офіс Президента

TRANSLATION :
The first SHARK reconnaissance complex from OKKO and Turn Alive appeared in the AFU thanks to the initiative of OKKO FOR OKKO

"We are grateful to our customers who joined the initiative and help strengthen the army with us every day. We do not plan to stop. While the accumulation of funds for 3 more from 25 complexes continues, and others are in the work, we are already working on a new project together with "Turn over Live" to systematically strengthen the AFU" - says Vasyl Danilyak, СЕО of OKKO.

One SHARK complex includes a passing vehicle equipped with a control point, a launcher and two unmanned aerial vehicles. In addition, as part of the initiative 25 more reserve UAVs will be purchased for the AFU to enable timely replacement of vehicles lost or damaged in the performance of tasks. At the same time, training of crews to operate the reconnaissance complexes continues.

A joint project between OKKO and Turn Alive started last November. The goal is to purchase 25 unmanned reconnaissance reconnaissance complexes SHARK at a total cost of 325 million hryvnias. Ukrainians support the initiative by filling up with Pulls fuel at OKKO filling stations, because the company donates 1 hryvnia from each liter sold to SHARK, or directly - by transferring funds to the special account of the "Turn over Zhivim" fund.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В ВСУ появился первый разведкомплекс «ШАРК» от «ОККО» и «Повернись живим» благодаря инициативе ОКО ЗА ОКО

«Мы благодарны нашим клиентам, кто присоединился к инициативе и вместе с нами каждый день помогает усиливать армию. Останавливаться мы не планируем. И пока продолжается аккумулирование средств еще на 3 из 25 комплексов, а другие в работе, мы уже работаем над новым проектом вместе с «Повернись живим», чтобы и дальше системно укреплять ВСУ» – комментирует СЕО ОККО Василий Даниляк.

В состав одного комплекса «ШАРК» входит проходное авто, оборудованное пунктом управления, пусковая установка и два беспилотных летательных аппарата. Кроме того, в рамках инициативы для ВСУ будут закуплены еще 25 резервных БПЛА, чтобы вовремя можно было заменять аппараты, потерянные или поврежденные при выполнении задач. Параллельно продолжается обучение экипажей для управления разведкомплексами.

Совместный проект ОККО и «Повернись живим» стартовал в ноябре прошлого года. Цель – закупка 25 беспилотных разведывательных комплексов ШАРК общей стоимостью 325 млн грн. Украинцы поддерживают инициативу, заправляясь топливом Pulls на АЗК ОККО, ведь с каждого проданного литра компания перечисляет по 1 гривне на «ШАРКи», или напрямую, - перечисляя средства на спецсчет фонда «Повернись живим».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90632
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Consequences of another Russian terrorist attack on residential buildings in Zaporizhzhia

Two Russian missiles hit a residential area of Zaporizhzhia. Currently, all relevant services are working on the spot and all necessary security measures are being taken for local residents," the Zaporizhzhia Regional Military Administration reported. The number of dead and injured is not yet known.
ORIGINAL :
Наслідки чергового терористичного удару росіян по житловим будинкам у Запоріжжі

У спальний район Запоріжжя поцілили дві російські ракети. Наразі всі відповідні служби працюють на місці та вживаються всі необхідні заходи безпеки для місцевих жителів, - повідомили в Запорізькій ОВА. Про кількість загиблих та постраждалих поки невідомо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30771
Ukraine NOW

TRANSLATION :
According to experts at the Kyiv School of Economics, the total amount of damage caused to Ukraine's infrastructure by the full-scale invasion has already reached $143.8 billion.

@babel
ORIGINAL :
За оцінкою експертів Київської школи економіки, загальна сума збитків, завданих інфраструктурі України через повномасштабне вторгнення, вже сягнула $143,8 мільярда.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30092
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States supports Ukraine in the defense of Bakhmut and will help Kyiv wherever it decides to fight, said White House National Security Advisor John Kirby.

According to him, the United States is focused on providing intelligence and weapons support so that Ukraine can conduct operations "anytime, anywhere, and on a scale of its choosing."

▪️Раніше The media reported that Kyiv and the White House have disagreements over the feasibility of a long-term defense of Bakhmut.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 США підтримують Україну в питаннях оборони Бахмуту й допомагатимуть Києву, хоч де би було вирішено воювати, заявив представник Білого дому з питань національної безпеки Джон Кірбі.

За його словами, США сконцентровані на підтримці розвідкою та зброєю, щоб Україна могла проводити операції «у будь-який час, у будь-якому місці і масштабі за своїм вибором».

▪️Раніше ЗМІ писали, що між Києвом та Білим домом є розбіжності через доцільність тривалої оборони Бахмуту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30083
Бабель

TRANSLATION :
🤬 Russians in Zaporizhzhia hit a high-rise building. "Suspilne" published the first photos from the scene.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Росіяни у Запоріжжі поцілили у багатоповерхівку. «Суспільне» опублікувало перші фото з місця події.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30084
Бабель

TRANSLATION :
Meanwhile, President Volodymyr Zelenskyy visited the positions of the Ukrainian military in the Bakhmut sector. He heard reports from commanders and awarded soldiers, including artillery captain Ilya Vergun, who was awarded the title of Hero of Ukraine. He received the Golden Star Order from the President.

@babel
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський тим часом відвідав позиції українських військових на Бахмутському напрямку. Він заслухав доповіді командирів і нагородив бійців, зокрема капітана-артилериста Іллю Вергуна, якому присвоєно звання Героя України. Він отримав від президента орден «Золота Зірка».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30088
Бабель

TRANSLATION :
President Zelenskyy posts a video of a Russian missile hitting a residential high-rise.

@babel
ORIGINAL :
Президент Зеленський опублікував відео моменту влучання російської ракети у житлову багатоповерхівку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30087
Бабель

TRANSLATION :
❗️Зеленский visited advanced positions of Ukrainian military in Bakhmut direction

The President also awarded defenders of Bakhmut.
ORIGINAL :
❗️Зеленский посетил передовые позиции украинских военных на Бахмутском направлении

Также Президент наградил защитников Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19979
Донбас24

TRANSLATION :
Rescuers and medics are working at the arrival site

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На місці прильоту працюють рятувальники та медики

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54591
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
For those who say that the Russians are not to blame and it's all Putin's fault

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Для тих, хто каже, що росіяни не винні, і це все путін

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54587
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is what the Russian occupiers turned an abandoned house of Ukrainian civilians into. They were having so much fun that they ended up going to a concert at the kobzon, which is a credit to our defenders. All the characters in this video are already in their 200s. They leave only such memories on their phones.

We appeal to every occupier that you will be punished for all your atrocities and illegal actions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось на такий бомжатник перетворили російські окупанти покинутий будинок мирних мешканців України. Їм було настільки весело, що у підсумку вони відправились на концерт до кобзона – заслуга наших захисників. Всі персонажі даного ролику вже 200-ті. Після них залишаються тільки такі згадки на їхніх телефонах.

Звертаємось до кожного окупанта, що за всі свої звірства та противоправні дії ви будете покарані!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
18 people have been injured in a shelling of a high-rise building in Zaporizhzhia, including two children aged 7 and 9, - Anatoliy Kurtiev

11 people were hospitalized, and five more received medical care on the spot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нараз відомо про 18 постраждалих через удар по багатоповерхівці в Запоріжжі, зокрема двоє дітей віком 7 та 9 років, - Анатолій Куртєв

11 людей госпіталізували, ще п‘ятеро — отримали медичну допомогу на місці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS So far, 18 people have been injured in the strike on a high-rise building in Zaporizhzhia, including two children aged 7 and 9, according to city council secretary Kurtev.

11 people were hospitalized, five more received medical care on the spot.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Наразі відомо про 18 постраждалих через удар по багатоповерхівці в Запоріжжі, зокрема двоє дітей віком 7 та 9 років, повідомив секретар міськради Куртєв.

11 людей госпіталізували, ще п‘ятеро — отримали медичну допомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23177
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚊From now on, you can buy QR tickets for the ring train in the Kyiv Digital app

QR tickets for the train are scanned on the validator in the same way as in the subway and ground transportation.

To buy a QR ticket for a train, you need to: select the QR Tickets service - "Ring train", select the number of tickets and payment method, make a payment with a bank card, Apple Pay or Google Pay.

The train ticket is one-day, so you can use it only on the day of purchase.

The ticket is not valid for other types of public transportation. The ticket price is 15 UAH.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚊Відтепер у застосунку «Київ Цифровий» можна придбати QR-квитки на кільцеву електричку

QR-квитки на електричку скануються на валідаторі так само як у метро та наземному транспорті.

Щоб придбати QR-квиток на електричку, потрібно: вибрати сервіс "QR-квитки" - "Кільцева електричка", вибрати кількість квитків і спосіб оплати, здійснити оплату з банківської картки, Apple Pay або Google Pay.

Квиток на електричку одноденний, тому скористатися ним можна лише в день придбання.

Квиток не діє в інших типах громадського транспорту. Вартість квитка - 15 грн.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38319
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Two nine-story buildings with civilians in them came under fire

Currently, 18 people are known to have been injured (including two children aged 7 and 9). 11 adults have been hospitalized (four of them are in serious condition, seven are in moderate condition). Five more people received medical assistance at the place of arrival. The children are now being taken to medical facilities.

Information on the scale of the destruction is being clarified," said Anatoliy Kurtev, Secretary of Zaporizhzhya City Council.
ORIGINAL :
Під обстріл потрапили два дев’ятиповерхових будинки з мирними людьми

На цей час відомо про 18 постраждалих (з них двоє дітей 7 та 9 років). 11 дорослих госпіталізовано (з них четверо знаходиться у важкому стані, семеро - у середньому). Ще п‘ятеро людей отримали медичну допомогу на місці прильоту. Дітей зараз везуть до медичних закладів.

Інформація щодо масштабів руйнування уточнюється, - секретар Запорізької міської ради Анатолій Куртєв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30776
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Measures will be taken against Telegram channels revealing movement of missiles and UAVs - Ukrainian Armed Forces

"You can see how many Telegram channels have been created today. Who controls them is an extremely important issue. It ultimately requires special control... In the near future, serious decisions will be made, perhaps even criminal cases will be opened, because some Telegram channels provide real-time information about the movement of UAVs or missiles," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Force Command.

According to Ihnat, it is also unclear how some Telegram channels receive screenshots from the systems of gimbaled drones, which show the time and place of the UAV's location or its disappearance: "There is detailed information there, they say the time and place where the UAV disappeared from radar. You can't think of anything better for the enemy."

He warned the administrators of these channels that this is "a crime against Ukraine, informing the enemy about the route of missiles." According to him, this is how the Russians learn about the weaknesses of Ukrainian air defense.

"All measures will be taken, the materials have already been transferred to certain authorities," Ihnat added.
ORIGINAL :
Проти Telegram-каналів, які розкривають рух ракет та БПЛА, будуть вжиті заходи, - ПС ЗСУ

"Ви бачите яка кількість Telegram-каналів на сьогодні створена. Хто їх контролює – це надзвичайно важливе питання. Воно зрештою станом на зараз потребує особливого контролю… Найближчим часом будуть прийняті серйозні рішення, можливо, будуть відкриті навіть кримінальні справи, тому що деякі Telegram-канали в режимі реального часу подають інформацію про рух БПЛА чи ракет", - повідомив речник командування Повітряних Сил ЗСУ Юрій Ігнат.

Як відзначив Ігнат, також неясно звідки деякі з Telegram-каналів отримують скриншоти з систем віраж-планшетів, на зображеннях яких вказується час й місце перебування БПЛА, або ж його зникнення: "Там деталізована інформація, вони говорять час та місце де БпЛА зник з радіолокаційних радарів. Кращого для ворога не придумаєш".

Він попередив адміністраторів зазначених каналів, що це "злочин проти України, інформування ворога про маршрут руху ракет". За його словами, таким чином росіяни дізнаються про слабкі місця української ППО.

"Будуть вживатися всі заходи, матеріали вже передані в певні органи", - додав Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30775
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine is suffering "huge losses" in Avdeevka, and the Russian army has almost surrounded the city, the Kiev Independent reported.
ORIGINAL :
Украина несет «огромные потери» в Авдеевке, а российская армия почти окружила город, информирует Kiev Independent.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33838
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27063
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Details of the shelling of Zaporizhzhya from the Secretary of the City Council Kurtiev

Two nine-story buildings with civilians came under fire. There were 18 casualties (including two children aged 7 and 9). 11 adults were hospitalized (four of them are in serious condition, seven are in moderate condition). Five more people received medical assistance at the site of arrival.

Information about the extent of the destruction is being clarified. All necessary services are working at the site.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Подробности обстрела Запорожья от секретаря горсовета Куртева

Под обстрел попали два девятиэтажных дома с мирными людьми. Известно о 18 пострадавших (из них двое детей 7 и 9 лет). 11 взрослых госпитализированы (из них четверо находятся в тяжелом состоянии, семеро - в среднем). Еще пять человек получили медицинскую помощь на месте прилета.

Информация о масштабах разрушения уточняется. На месте работают все необходимые службы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90633
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/90629
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Amid the news about the echelons of old Soviet T-54 tanks that Russia is pulling up to the border, I remembered that there are still British tanks on a pedestal in occupied Luhansk... Mark V.
ORIGINAL :
На фоні новин про ешелони старих радянських танків Т-54, які росія підтягує до кордону, згадалось, що на постаменті в окупованому Луганську ще є британські танки... Mark V.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16334
InformNapalm

TRANSLATION :
Russian court arrests deputy commander of the central district of the rosgvardia troops, major general vadim dragomyretsky in the case of bribes worth 28 million rubles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російський суд заарештував заступника командира центрального округу військ росгвардії генерал-майора вадима драгомирецького у справі про хабарі на суму 28 млн рублів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️В Zaporizhzhya known about 18 victims (including two children 7 and 9 years old). 11 adults are hospitalized (four of them are in serious condition, seven are in moderate condition).

The screenshots show the reaction of Russians to the shelling of a residential building in Zaporizhia.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Запорожье известно о 18 пострадавших (из них двое детей 7 и 9 лет). 11 взрослых госпитализированы (из них четверо находятся в тяжелом состоянии, семеро - в среднем).

На скринах - реакция русни на обстрел жилого дома в Запорожье.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51778
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51771
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Корабельне enemy grouping in the Black Sea has doubled, - Natalia Humeniuk

"They realized that the situation in the bay is not so calm. They increased the number of ships in the open sea, dispersed them.

Among these ships there are 2 missile carriers that can carry 16 missiles. Given some activity of enemy aircraft, we can say that the level of threat of a missile strike remains quite high.

It is unlikely to be a massive missile strike, most likely, there will be point attacks, as it was in Odesa in the evening," said the head of the press center of the security and defense forces of the South.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Корабельне угруповання ворога у Чорному морі збільшилося вдвоє, - Наталія Гуменюк

"Вони усвідомили, що у бухті не так спокійно. Вони збільшили кількість кораблів у відкритому морі, розсередили їх.

Серед цих кораблів є 2 ракетоносії, які можуть мати спорядження у 16 ракет. Враховуючи певну активність ворожої авіації, можна говорити про те, що рівень загрози ракетного удару залишається досить високим.

Це навряд чи буде масований ракетний удар, скоріш за все, будуть точкові удари, як це було ввечері по Одесі", - сказала керівниця пресцентру сил охорони та оборони ОК "Південь".

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45441
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45432
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/85695
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
More shots of thick smoke in Donetsk after the arrival.
ORIGINAL :
Ещё кадры густого дыма в Донецке после прилёта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33839
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Photo from Zaporizhzhya after heavy rocket attacks.
ORIGINAL :
Фото из Запорожья после сильных ракетных ударов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33840
XUA-фото войны

TRANSLATION :
18 people were injured as a result of a strike on a high-rise building in Zaporizhzhia

Among them are two children

11 people were hospitalized

@antiitforce
ORIGINAL :
18 людей постраждало внаслідок удару по багатоповерхівці в Запоріжжі

Серед них є двоє дітей

11 людей госпіталізували

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33305
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ТГ channels that report on the movement of Russian missiles and drones in real time and the location of Ukrainian air defenses will be threatened with criminal liability, - the speaker of the AFU Ignat

In the near future, it is possible that serious decisions will be made, there may be criminal cases, if there is a reason for it. Because some telegram channels in real time feed information about the movement of UAVs and missiles, there are screenshots from the system "Viraj tablet", how they get them is still a separate conversation. Such screenshots indicate the time and location of (enemy) drones or their disappearance from the radar.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️ТГ-каналам, сообщающим о движении российских ракет и дронов в режиме реального времени и расположении украинского ПВО, будет угрожать уголовная ответственность, — спикер ВС ВСУ Игнат

В ближайшее время, возможно, будут приняты серьезные решения, возможны и уголовные дела, если будет основание для этого. Потому что некоторые телеграм-каналы в режиме реального времени подают информацию о движении БПЛА и ракет, есть скриншоты из системы "Вираж планшет", как они их получают это еще отдельный разговор. На таких скриншотах указывается время и место пребывания (вражеских) дронов или их исчезновение с радаров.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51781
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The 36th Brigade Combined Arms Mechanized Unit, together with the 503rd Brigade Combined Arms Mechanized Unit, conducted a nighttime sweep of Russian assault groups in the Avdiivka sector.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
36 ОБрМП сумісно із 503 ОБМП провели нічну зачистку російських штурмових груп на Авдіївському напрямку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11615
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11606
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9035
Офіс Президента

TRANSLATION :
During his working visit to Donetsk region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited a hospital where wounded Ukrainian servicemen, including the defenders of Bakhmut, are being treated.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки в Донецьку область Президент України Володимир Зеленський відвідав госпіталь, у якому проходять лікування поранені українські військовослужбовці, зокрема захисники Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9044
Офіс Президента

TRANSLATION :
Unfortunately, one victim, who was in serious condition, died.

According to updated information, 25 people are currently in hospitals. 3 people are in serious condition, 19 are in moderate condition, and 3 are in light condition (including two children)," said Anatoliy Kurtev, secretary of Zaporizhzhia City Council.
ORIGINAL :
На жаль, одна постраждала людина, яка перебувала у важкому стані, загинула

За оновленою інформацією, зараз у лікарнях знаходиться 25 людей. 3 людини - у важкому стані, 19 - у середньому, 3 - у легкому (з них двоє дітей), - секретар Запорізької міської ради Анатолій Куртєв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30777
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Measures will be taken against telegram channels that reveal the movement of enemy missiles and UAVs, - Ignat
ORIGINAL :
Проти телеграм-каналів, які розкривають рух ворожих ракет та БПЛА, вживатимуться заходи, — Ігнат
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3988
Принтер Форт

TRANSLATION :
📍 Three lines of our defense are holding back the occupants in Bakhmut

🗣"There are three lines of defense, which cover the center of the city and keep the Russians from further advancing to the southwest," emphasized Colonel of the AFU in the reserve, Roman Svitan

👉 In particular, according to him, it's the highway, which we are holding. It is very difficult for the enemy to approach it, because we are talking about kilometers of space, which is shot through.

👉 Secondly, this is the Bakhmutka River from the east. The Russians also can't approach it in some sections, so it holds back the occupation troops very well.

👉The third border, said the expert, is the non-ferrous metal processing plant. This is a large industrial zone, which also keeps the Russians from advancing. A little to the north there are already uplands, which the occupiers also have blocked and cannot pass.

🗣"We can say that the front has stabilized," said a colonel of the AFU reserve.
ORIGINAL :
📍Три рубежа нашей обороны сдерживают оккупантов в Бахмуте

🗣"Есть три рубежа обороны, которые прикрывают центр города и удерживают россиян от дальнейшего продвижения на юго-запад",– подчеркнул полковник ВСУ в запасе, Роман Свитан

👉В частности, по его словам, это шоссейка, которую мы удерживаем. К ней врагу очень сложно подойти, ведь речь идет о километрах пространства, которое простреливается.

👉Во-вторых, это река Бахмутка с востока. Россияне также не могут к ней подойти на некоторых участках, так что она очень хорошо сдерживает оккупационные войска.

👉Третьим рубежом, заявил эксперт, является завод по обработке цветных металлов. Это большая промзона, которая также удерживает россиян от продвижения. Чуть севернее уже начинаются возвышенности, в которые также уперлись оккупанты и не могут их пройти.

🗣"Можно говорить о том, что фронт стабилизировался",– сказал полковник запаса ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19983
Донбас24

TRANSLATION :
‼️У In Zaporizhzhia, 18 people were injured in a rocket attack. Among them are two children aged 7 and 9," said Anatoliy Kurtev, secretary of the city council.
ORIGINAL :
‼️У Запоріжжі 18 людей постраждали від ракетного удару. Серед них є двоє дітей 7 та 9 років, - секретар міськради Анатолій Куртєв.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19984
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19976
Донбас24

TRANSLATION :
❗️В The humanitarian situation in Severodonetsk has deteriorated - VGA

The city began to experience power outages because the Russians installed transmission lines without safety measures, and water is supplied to people hourly, and this is taking into account the fact that there is no sewage system in the city.

😥 With the warming came a new disaster - an infestation of rats in Severodonetsk, because no one ever removes the garbage.
ORIGINAL :
❗️В Северодонецке осложнилась гуманитарная ситуация, – ВГА

В городе начались перебои со снабжением электроэнергией, потому что линии передачи россияне обустраивали без мер безопасности, а воду людям подают почасово и это с учетом того, что канализации в городе нет.

😥С потеплением пришла новая беда – в Северодонецке нашествие крыс, ведь мусор так никто и не вывозит.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19985
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/90630
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇸🇰 🇺🇸 Slovakia to buy 12 AH-1Z VIPER helicopters from the United States

The United States has offered new AH-1Z VIPERs to Slovakia to replace the MiG-29s transferred to Ukraine. The deal includes a discount and will cost Bratislava $340 million.

https://mil.in.ua/.../slovachchyna-prydbaye-u-ssha-12.../

@milinua

#Slovakia
ORIGINAL :
🇸🇰 🇺🇸 Словаччина придбає у США 12 вертольотів AH-1Z VIPER

США запропонували нові AH-1Z VIPER Словаччині на заміну переданих Україні МиГ-29. Угода передбачає знижку й обійдеться Братиславі у 340 млн доларів.

https://mil.in.ua/.../slovachchyna-prydbaye-u-ssha-12.../

@milinua

#Словаччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/21764
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/30086
Бабель

TRANSLATION :
Russia returns Soviet T-54 and T-55 tanks to service

Russia is returning old Soviet T-54 and T-55 tanks, which are more than 70 years old, from storage bases. Possible destinations include Ukraine and Syria.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-povertaye-u-strij-radyanski-tanky-t-54-i-t-55/

@milinua

#Russia
ORIGINAL :
Росія повертає у стрій радянські танки Т-54 і Т-55

Росія повертає із баз зберігання старі радянські танки Т-54 та Т-55, яким більше 70-ти років. Можливі пункти призначення - Україна та Сирія.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-povertaye-u-strij-radyanski-tanky-t-54-i-t-55/

@milinua

#Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/21765
Мілітарний

TRANSLATION :
The number of victims in Zaporizhzhia is growing. One woman died in the hospital, 25 people have been hospitalized - three in serious condition, an average of 19, and three in light condition (including two children).

@babel
ORIGINAL :
Кількість жертв у Запоріжжі зростає. Одна жінка померла в лікарні, госпіталізовано вже 25 людей — троє у важкому стані, у середньому 19, а ще троє у легкому стані (з них двоє дітей).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30094
Бабель

TRANSLATION :
Houses for Ilyichevets, Primorsky district
ORIGINAL :
Дома за Ильичёвцем , приморский район
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27067
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
So at night in Rzhyshchiv they tried to shoot down Iranian kamikaze drones that attacked residential buildings in the Kiev region

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так ночью в Ржищеве пытались сбить иранские дроны-камикадзе, которые атаковали жилые дома в Киевской области

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90640
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Одна A person who suffered from a rocket attack in Zaporizhzhia has died, - the head of the OVA Yuriy Malashko.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Одна людина, яка постраждала внаслідок ракетної атаки в Запоріжжі, померла, — голова ОВА Юрій Малашко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54595
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Usyk and Fury's fight for the world title has been canceled - ESPN.

The reason is that the boxers failed to agree on a contract. Initially, they agreed to a 70-30 split of the fee in favor of Fury, but failed to agree on other issues.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бій Усика та Ф'юрі за титул абсолютного чемпіона світу скасовано, — ESPN.

Причина – боксери не змогли погодити контракт. Спочатку вони погодилися на розподіл гонорару у відсотковому співвідношенні 70 на 30 на користь Ф'юрі, проте не змогли домовитися з інших питань.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54594
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Air Force warned telegram channels about criminal liability for providing the enemy with information about the location of Ukrainian air defense and its weaknesses.

"You can see how many telegram channels have been created. Who controls them is an extremely important issue, and it requires special control. We are not talking about the official TG channels of the leaders (of local authorities - ed.), but those that inform about the movement of enemy missiles, the Shahed, etc.

I would like to note that serious decisions may be made in the near future, and criminal cases may be initiated if there are grounds for this. Because some telegram channels provide real-time information about the movement of UAVs and missiles, there are screenshots from the Virage Tablet system, how they get them is another conversation. These screenshots indicate the time and location of (enemy) drones or their disappearance from radar.

I want to warn the administrators of these TG channels that this is a crime against Ukraine, informing the enemy. Certain measures will be taken, the material will be handed over to the relevant authorities," said Ihnat, the Air Force spokesman.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Повітряні сили попередили телеграм-канали про кримінальну відповідальність за надання ворогу інформації про розташування української ППО та її слабкі місця.

"Ви бачите, яка кількість телеграм-каналів нині створена. Хто їх контролює, це надзвичайно важливе питання, воно зрештою станом на зараз потребує особливого контролю. Йдеться не про офіційні ТГ-канали керівників (місцевої влади –ред.), а ті, що інформують про рух ворожих ракет, "Шахедів" і т.д.

Хотів би зазначити, що найближчим часом, можливо, буде ухвалено серйозні рішення, можливі і кримінальні справи, якщо буде підстава для цього. Тому що деякі телеграм-канали в режимі реального часу подають інформацію про рух БПЛА і ракет, є скриншоти з системи "Віраж планшет", як вони їх отримують це ще окрема розмова. На тих скриншотах вказується час і місце перебування (ворожих) дронів або їхнє зникнення з радарів.

Хочу попередити адміністраторів цих ТГ-каналів, що це – злочин проти України, інформування ворога. Будуть вживатися певні заходи, матеріал передано у відповідні органи", — заявив речник Повітряних сил Ігнат.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54593
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
One injured person, who was in serious condition, died - Anatoliy Kurtiev

According to updated information, 25 people are currently in hospitals. 3 people are in serious condition, 19 are in moderate condition, and 3 are in light condition (including two children).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одна постраждала людина, яка перебувала у важкому стані, загинула, - Анатолій Куртєв

За оновленою інформацією, зараз у лікарнях знаходиться 25 людей. 3 людини - у важкому стані, 19 - у середньому, 3 - у легкому (з них двоє дітей).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Combat everyday life of the National Guard Bureviy Brigade in the East of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойові будні нацгвардійців бригади Буревій на Сході країни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Бой Usik and Fury will not take place - mass media

The reason is that the boxers could not agree on a contract. Usik has already closed his training camp and may return to the ring in the summer to defend his titles against one of the contenders.

Recall, Usik's team agreed to split the fee for the fight with Fury 30 to 70 in favor of the British, so that the evening of boxing took place on April 29 at Wembley in London. However, the parties failed to reach a final agreement.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Бой Усика и Фьюри не состоится - СМИ

Причина - боксеры не смогли согласовать контракт. Усик уже закрыл свой тренировочный лагерь и может вернуться на ринг летом для защиты титулов против одного из претендентов.

Напомним, команда Усика согласилась разделить гонорар за бой с Фьюри 30 на 70 в пользу британца, чтобы вечер бокса состоялся 29 апреля на "Уэмбли" в Лондоне. Однако сторонам так и не удалось окончательно договориться.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51783
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS A person who was in hospital in serious condition after a hit on a high-rise building in Zaporizhzhia has died, according to city council secretary Kurtev.

According to updated information, 25 people are in hospitals. Three of them are in serious condition.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Загинула людина, яка перебувала в лікарні у важкому стані через удар по багатоповерхівці в Запоріжжі, повідомив секретар міськради Куртєв.

За оновленою інформацією, у лікарнях перебуває 25 людей. Троє з них у важкому стані.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23178
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58598
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💡Starting March 22, Ukrposhta will reduce the number of branches where it will be possible to exchange old incandescent lamps for energy-saving LED lamps, - the press service of the Cabinet of Ministers

This is due to a decrease in demand in some branches.

Residents of Kyiv region are the most active in exchanging lamps - almost 2 million lamps have already been exchanged here, in Dnipropetrovs'k region the number of exchanged lamps is 1.4 million, in Lviv region - 1.1 million, in Kharkiv region - 860 thousand, in Odesa region - 810 thousand, in Vinnytsia region - 730 thousand, in Cherkasy region - 510 thousand.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡З 22 березня Укрпошта буде скорочувати кількість відділень, де можна буде обміняти старі лампи розжарювання на енергоощадні LED-лампи, - пресслужба Кабміну

Це відбувається через скорочення попиту в деяких відділеннях.

Найбільш активними в обміні ламп є жителі Київської області – тут обміняли вже майже 2 млн штук, на Дніпропетровщині кількість обміняних ламп складає 1,4 млн, Львівщині – 1,1 млн, на Харківщині - 860 тис., Одещині 810 тис., Вінниччині 730 тис., на Черкащині – 510 тис.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58608
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces counteroffensive: as a result, the front may remain only between Kupyansk and Mariupol

"The offensive is already underway. For several days now, Ukrainian troops have been conducting reconnaissance by combat along a wide front line - from Orikhiv to Gulyaypol.

They have already taken several heights and improved their offensive position.

The new location of our units indicates that they are preparing footholds for offensive rather than defense. And the Russians are well aware of this, by the way," says military expert Roman Svitan.

According to the expert, the goal of the Ukrainian Armed Forces will be not only to "cut" the front in the South, destroying the enemy's land corridor to Crimea, but also to clear Crimea as a whole. If this is not done, two fronts will be formed - eastern and western.

"Therefore, when the offensive begins, it will definitely include an offensive to Kerch, i.e. the withdrawal of Ukrainian units, the liberation of Zaporizhzhia region, Kherson region and Crimean region," Svitan believes.

He emphasized that it is possible to clear all three regions. Ukraine has enough weapons, ammunition and training forces to do so. As a result of the counteroffensive, the front should remain one, but shrink.

"There is only one direction left - one eastern front from Kupyansk to Mariupol. And then we will decide when, how, with what forces and means to carry out this next stage of liberation of Ukraine, reaching the state border of Ukraine. But the first movement is really towards Kerch. Nothing can stand in the way of this," the expert is convinced.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Контрнаступ ЗСУ: у результаті фронт може залишитися тільки між Куп'янськом та Маріуполем

"Уже починаються наступальні дії. Уже кілька днів українські війська проводять розвідку боєм по широкій лінії фронту - від Оріхова до Гуляйполя.

Там уже взяли кілька висот, покращили своє наступальне становище.

Нове розташування наших частин говорить про те, що готуються плацдарми не для оборони, а для наступу. І це чудово розуміють, до речі, росіяни", - розповідає військовий експерт Роман Світан

На думку експерта, метою ЗСУ буде не просто “розрізати” фронт на Півдні, знищивши сухопутний коридор ворога до Криму, а й очистити Крим цілком. Якщо цього не зробити, то утворюються два фронти – східний і західний.

"Тому, коли почнеться наступ, він буде однозначно передбачати вихід у Керч, тобто вихід українських частин, визволення Запорізької області, Херсонської області та Кримської області”, – вважає Світан.

Він наголосив: зачистити всі три області реально. Озброєнь, боєприпасів та сил, що навчаються, для цього Україні достатньо. Внаслідок контрнаступу фронт має залишитися один, але скоротитися.

“Далі залишається один напрямок – один східний фронт від Куп’янська до Маріуполя. І далі вже вирішуватимемо, коли, як, якими силами та засобами виконувати цей наступний етап звільнення України, виходу на держкордон України. Але перший рух – це справді в бік Керчі. Ніщо цьому не може стати на заваді”, – переконаний експерт.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58607
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
One dead, 25 wounded: these are the consequences of a Russian missile strike on a house in Zaporozhye

Among the wounded, three were in serious condition, 19 in moderate condition, and three in mild condition (including two children).

👆The photo shows the reaction of Russians to the shelling of Zaporizhzhya.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Один погибший, 25 раненых: таковы последствия удара российской ракеты по дому в Запорожье

Среди раненых 3 человека – в тяжелом состоянии, 19 – в среднем, 3 – в легком (из них двое детей).

👆На фото - реакция россиян на обстрел Запорожья.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90641
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The reaction of Russians to a missile hitting an apartment building in Zaporozhye.

There are simply no words...

One casualty who was in serious condition died - Anatoly Kurtev

According to updated information, there are now 25 people in hospitals. Three people are in a serious condition, 19 are in moderate condition, and three are in mild condition (including two children).

send news @niko9_bot
👉🏻 PLEASE SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Реакция россиян на попадание ракеты в жилой дом в Запорожье.

Просто нет слов...

Один пострадавший человек, находившийся в тяжелом состоянии, погиб, - Анатолий Куртев

По обновленной информации, сейчас в больницах находятся 25 человек. 3 человека – в тяжелом состоянии, 19 – в среднем, 3 – в легком (из них двое детей).

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33835
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Since the beginning of the year, 10 militants, including Belarusian mercenaries, have been convicted based on SBU military counterintelligence materials

The court sentenced them to 8 to 15 years in prison.

Among the convicts is an employee of the Belarusian KGB. As part of the Russian private military company Redoubt, he fought against the Defense Forces in the Kharkiv and Kramatorsk areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З початку року засуджено 10 бойовиків, серед яких білоруські найманці - за матеріалами військової контррозвідки СБУ

Суд призначив їм покарання від 8 до 15 років ув’язнення.

Серед засуджених – співробітник білоруського кдб. У складі російської приватної військової компанії «редут» він воював проти Сил оборони на Харківському і Краматорському напрямках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86296
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Comprehensive combat training exercises were held for the young recruits of one of the Ukrainian Navy units

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для молодого поповнення одного із підрозділів ВМС ЗС України провели комплексні навчання з бойової підготовки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В What is the condition of the victims of the missile attack on Odesa and what are the consequences of the attack?

"The victims sustained injuries related to the impact of the blast wave.

Their condition is normalized, none of them are seriously injured, and three refused hospitalization. The person who was treated in the hospital is in a stable condition," she said.

According to her, more than 200 square meters of the roof and internal partitions were destroyed. In addition, there were small architectural forms nearby, where church equipment fairs were held.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В якому стані постраждалі від ракетного удару по Одесі та які наслідки атаки?

"Постраждалі отримали травми, повʼязані з впливом вибухової хвилі.

Їхній стан нормалізовано, важких серед них немає, троє відмовились від госпіталізації. Людина, якій була надана допомога у лікарні, у стабільному стані", – розповіла вона.

За її словами, зруйновано понад 200 квадратів покрівлі та внутрішні перегородки. Крім цього, поруч знаходились малі архітектурні форми, в яких були ярмарки церковного устаткування.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45442
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45433
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Zaporizhzhia. Just now, a Russian missile hit a multi-story building. Russia is shelling the city with brutal cruelty. They hit residential areas where ordinary people and children live. The terrorist country seeks to destroy our cities, our state, our people.

This should not be "just another day" in Ukraine, anywhere else in Europe or the world. The world needs more unity and determination to defeat Russian terror and protect lives.

Zelenskiy/Official
ORIGINAL :
Запоріжжя. Просто зараз російська ракета влучила в багатоповерховий будинок. Росія зі звірячою жорстокістю обстрілює місто. Влучання по житлових кварталах, де мешкають звичайні люди, діти. Країна-терорист прагне знищити наші міста, нашу державу, наших людей.

Це не повинно стати «просто звичайним днем» в Україні, будь-де іще в Європі чи світі. Треба більше єдності і рішучості світу, щоб швидше перемогти російський терор і захистити життя.

Zelenskiy / Official
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/16038
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ The Russian Court of Appeal upheld the sentence of Crimean Stanislav Stetsenko, whom the FSB accuses of alleged espionage

The man was detained in the temporarily occupied Crimea before Russia's full-scale invasion of Ukraine in June 2021.

Russian investigators claim that Stetsenko had been "using special antenna and receiving equipment to receive information about Russian military aircraft flights in the Crimean peninsula on behalf of Ukraine's special services" and forwarded the information to "representatives of Ukrainian intelligence via a secure messenger" for a long time.
ORIGINAL :
⚡️ Апеляційний суд в Росії залишив чинним вирок кримчанину Станіславу Стеценку, якого ФСБ звинувачує у нібито шпигунстві

Чоловіка затримали в тимчасово окупованому до повномасштабного вторгнення Росії в Україну – у червні 2021 року.

Російське слідство стверджує, що Стеценко протягом тривалого часу “з використанням спеціального антенного і приймального обладнання отримував за завданням спецслужб України інформацію про польоти російської військової авіації в районі Кримського півострова” та пересилав отримані відомості “представникам української розвідки через захищений месенджер”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9085
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A man in serious condition died after a strike on a high-rise building in Zaporizhzhia, said City Council Secretary Kurtev.

According to updated information, 25 people are in hospitals, three of them in serious condition.

@antiitforce
ORIGINAL :
Загинула людина, яка перебувала у важкому стані через удар по багатоповерхівці в Запоріжжі, повідомив секретар міськради Куртєв.

За оновленою інформацією, у лікарнях перебуває 25 людей.Троє з них у важкому стані.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33306
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/90634
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Thank you for defending Ukraine and I wish you a quick recovery." Zelensky visited Ukrainian soldiers undergoing treatment after injuries

"I want to thank representatives of the Medical Forces of the Armed Forces of Ukraine for their professionalism, for their work. Many people defending our state need to be kept alive until victory. You defend it on your front," the president of Ukraine noted to the medics.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Спасибо за защиту Украины и желаю быстрого выздоровления»: Зеленский навестил украинских воинов, которые проходят лечение после ранений

«Хочу поблагодарить представителей Медицинских сил Вооруженных Сил Украины за профессиональность, за работу. До победы нужно сохранить жизнь многим людям, защищающим наше государство. Вы защищаете его на своем фронте», - отметил медиков президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90644
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/7611
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Forwarded from Mustafa 🇺🇦 Nayem
ORIGINAL :
Forwarded from Мустафа 🇺🇦 Найєм
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6809
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☝️УВКБ The UN is actively working in the region, focusing on recovery. In particular, with the support of the Rokada Charitable Foundation (one of UNHCR's partners), windows were replaced and roofs repaired in some houses in the Bobrovytsia neighborhood. Priority was given to those who are particularly vulnerable, such as the elderly, people with disabilities and families with small children.
The organization aims to continue its work in Chernihiv region. Today we have outlined the work front in the future.

🇮🇹Ця The working meeting was doubly important, as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Italy to Ukraine Pier Francesco Zazzo joined the discussion. The diplomat was impressed by the scale of demining in the region and intends to actualize international support for this area of work.
ORIGINAL :
☝️УВКБ ООН активно працює в області, зосередивши увагу на відновленні. Зокрема, за підтримки БФ «Рокада» (один із партнерів УВКБ ООН), замінили вікна та відремонтували дахи у деяких будинках мікрорайону Бобровиця. Пріоритет тим, хто має особливу вразливість, наприклад, громадяни похилого віку, особи з обмеженими можливостями та сім’ї з маленькими дітьми.
Організація націлена продовжити роботу на Чернігівщині. Сьогодні окреслили фронт робіт надалі.

🇮🇹Ця робоча зустріч має подвійну вагу, адже до обговорення долучився Надзвичайний і Повноважний Посол Італійської Республіки в Україні П'єр Франческо Дзадзо. Дипломат був вражений масштабами вже здійсненого розмінування території області та має намір актуалізувати міжнародну підтримку відповідного напряму роботи.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6811
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch


Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol

FULL NAME: Shevchenko Larisa Ivanovna
Date of birth: 02.10.1955

Circumstances:
Does not get in touch, former place of residence m. Mariupol, Lavytskoho St., 14, sq. 62

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please contact us here: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=16981
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук


Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь

ПІБ: Шевченко Лариса Івановна
Дата народження: 02.10.1955

Обставини:
Не виходить на зв'язок, колишне місце знаходження м. Маріуполь вул. Лавицького 14 кв 62

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=16981
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33053
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
📍💥The situation on the Bakhmut direction remains extremely difficult, - 3rd Separate Assault Brigade

The main task for the Ukrainian army is the maintenance of the communication corridor, through which provision and evacuation of the wounded takes place. That is why the fighting around this corridor - near Ivankivske and Bogdanivka - is the heaviest.

The enemy is slowly running out of offensive potential. They suffered huge losses while trying to advance in the South and North, as well as while trying to advance directly on the urban development. However, the endless attempts at assault do not cease.

🗣️"The Russians have the goal of taking Bakhmut at any cost. We have an order to hold our ground. And we are carrying out our order.
ORIGINAL :
📍💥Ситуация на Бахмутском направлении остается чрезвычайно сложной, - 3-я отдельная штурмовая бригада

Главная задача для украинской армии – содержание коридора сообщения, благодаря которому происходит обеспечение и эвакуация раненых. Поэтому и бои вокруг этого коридора - в районе Иванковского и Богдановки - самые тяжелые

У врага понемногу начинает заканчиваться наступательный потенциал. Они понесли огромные потери, пока пытались продвигаться на Юге и на Севере, а также пока пытались наступать непосредственно по городской застройке. Однако бесконечные попытки штурмов не прекращают.

🗣️"У россиян есть цель любой ценой взять Бахмут. У нас есть приказ держать оборону. И свой приказ мы выполняем"
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19988
Донбас24

TRANSLATION :
📍🇺🇦Донецкая region: Vladimir Zelensky visited a military hospital in Kramatorsk
ORIGINAL :
📍🇺🇦Донецкая область: Владимир Зеленский посетил военный госпиталь в Краматорске
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19987
Донбас24

TRANSLATION :
😔 One injured person in serious condition died in Zaporizhzhia - acting mayor Kurtev

Currently, 25 people are in hospitals.
ORIGINAL :
😔У Запоріжжі загинула одна постраждала людина, яка перебувала у важкому стані – в.о. міського голови Куртєв

Зараз у лікарнях знаходиться 25 людей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19986
Донбас24

TRANSLATION :
The police have served a notice of suspicion to a third participant in the drunken parties in Kyiv that caused widespread public outrage. The suspect is a 21-year-old blogger who filmed the abuse of unconscious girls. He is charged with an article on group sexual abuse of minors, for which he faces up to 7 years in prison.

▪️З February of this year, two party organizers, Andriy Yaryna and Yaroslav Dombrovsky, are in custody.

@babel
ORIGINAL :
Поліція оголосила про підозру третьому співучаснику пʼяних вечірок у Києві, які викликали широке обурення в суспільстві. Підозру отримав 21-річний блогер, який знімав на відео знущання з непритомних дівчат. Йому закидають статтю про групове сексуальне насильство над неповнолітніми, за що йому загрожує до 7 років позбавлення волі.

▪️З лютого цього року двоє організаторів вечірок — Андрій Ярина та Ярослав Домбровський — перебувають під вартою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30097
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/85699
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️У gas leakage in damaged high-rise building in Zaporizhzhia

This was reported by Suspilne.

A gas leak was detected in a neighboring apartment building, which was also damaged. The relevant services were called to the scene.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У пошкодженій багатоповерхівці у Запоріжжі почався витік газу

Про це повідомляє "Суспільне".

Витік газу зафіксували у сусідньому багатоповерховому будинку, який також зазнав пошкоджень. На місце викликали відповідні служби.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54597
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/90635
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volunteers who arrived the day before in Avdeevka to set up a "no-silence point" came under fire

It happened during the unloading of humanitarian aid. Fortunately, no one was injured.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Волонтеры, которые приехали накануне в Авдеевку для обустройства «пункта незламности», попали под обстрел

Произошло это во время выгрузки гуманитарной помощи. К счастью, никто не пострадал.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90645
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Chinese leader Xi Jinping refrained from offering the Russian president what he has been seeking for so long: a commitment to buy much more gas during a two-day visit to Moscow - Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лідер КНР Сі Цзіньпін під час дводенного візиту до москви утримався від того, щоб запропонувати президенту рф те, чого він так довго шукав: зобов'язання купувати набагато більше газу, - Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Consequences of a Russian missile hitting a nine-story residential building in Zaporizhzhia

🎬Urinform

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки влучання російської ракети по житловій дев'ятиповерхівці в Запоріжжі

🎬Укрінформ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The "burn the military enlistment office" campaign continues in Russia. This time, the torch reached the city of Svobodny in the Amur region. Local publics write that two fire trucks were involved in extinguishing the fire. In September 2022, someone tried to set fire to this military enlistment office, when a Molotov cocktail fell on the asphalt and damaged the building's facade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії продовжується акція «спали військкомат». Цього разу смолоскип дістався міста свободного в амурської області. Місцеві пабліки пишуть, що в гасінні брали участь дві пожежні машини. У вересні 2022 року цей військкомат намагалися підпалити – тоді коктейль Молотова впав на асфальт та пошкодив фасад будівлі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38313
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how the damaged dormitories and educational building of a vocational lyceum in Rzhyshchev, Kyiv region, look like after being attacked by Russian drones overnight. Four people were killed.

📸: Vladislav Musienko

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Такий вигляд мають пошкоджені гуртожитки та навчальний корпус професійного ліцею в Ржищеві на Київщині, які вночі атакували російськими дронами. Четверо людей загинули.

📸: Владислав Мусієнко

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38320
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia removes Soviet T-54/55 tanks from storage and moves them to Ukraine.

This equipment was produced under Stalin, in the 1940s-1950s. The decommissioning of these tanks indicates that there are big problems with armaments in the Russian Federation.

At this rate, they will soon be sending T-34s to Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия снимает с хранения советские танки Т-54/55 и перебрасывает их в Украину.

Это техника производилась ещё при Сталине, в 1940-1950-х годах. Расконсервация этих танков говорит о больших проблемах с вооружением в РФ.

Такими темпами скоро в Украину будут отправлять Т-34.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51784
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51776
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼ The Kremlin media paid special attention to the publication of the report of the Independent International Commission of Inquiry into violations in Ukraine. The Russian media chose to keep silent about the fact that the UN clearly stated that, for example, it was Russia that fired at the drama theater in Mariupol or the railway station in Kramatorsk. Instead, they used the usual rhetoric about the "Nazi regime" and its "crimes." 🥸

✅ The UN Independent International Commission of Inquiry on Violations in Ukraine has provided a number of evidences that the Russian authorities have committed a wide range of violations during the war against Ukraine. Many of these violations constitute war crimes. The UN Commission also found that Russia's invasion of Ukraine was an act of aggression. More about this: https://bit.ly/3TygcZI

At the same time, the commission cited some cases of offenses committed by the Ukrainian side during the war, although they are not the basis of this report. The document notes that Ukraine is already conducting pre-trial investigations into some of them.
ORIGINAL :
‼ Кремлівські ЗМІ приділили особливу увагу появі звіту Незалежної міжнародної комісії з розслідування порушень в Україні. Про те, що в ООН чітко визначили, що, наприклад, саме росія вела вогонь по драмтеатру в Маріуполі чи по залізничному вокзалу в Краматорську, російські ЗМІ вирішили промовчати. Натомість — звична риторика про «нацистський режим» та його «злочини». 🥸

✅ Незалежна міжнародна комісія ООН з розслідування порушень в Україні навела низку доказів того, що російська влада здійснила широкий спектр порушень під час війни проти України. Багато з цих порушень є воєнними злочинами. Комісія ООН також встановила, що вторгнення рф в Україну є актом агресії. Більше про це: https://bit.ly/3TygcZI

Водночас комісія навела як приклад і деякі випадки правопорушень, скоєних українською стороною під час війни, хоча вони зовсім не є основою цього звіту. У документі зазначається, що за деякими з них Україна вже веде досудове розслідування.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3944
StopFake

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces show how Russian Arrow-10 air defense system was destroyed in the south

Ukrainian soldiers discovered camouflaged equipment in the woods and used drones to drop two shells on the target.

The footage shows that the weapon was standing in a wooded area and was covered by coniferous branches. However, the Ukrainian military discovered the enemy position and eliminated the SAM with two shells.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ЗСУ показали, як на південному напрямку знищили російський ЗРК "Стріла-10"

Українські бійці виявили замасковану техніку серед лісу та за допомогою дронів скинули два снаряди по цілі.

На кадрах видно, що озброєння стояло серед лісистої місцевості та було прикрите хвойними гілками. Проте українські військові виявили ворожу позицію та за допомогою двох снарядів ліквідували ЗРК.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33836
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
This is how the lyceum building in Rzhyshchiv, Kiev region, looks now, where last night a kamikaze drone flew in. The victims were four people.
ORIGINAL :
Вот так сейчас выглядит здание лицея в Ржищеве Киевской области, куда минувшей ночью прилетел дрон-камикадзе. Жертвами стали четыре человека.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33842
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Zelenskyy held a meeting on the social and security situation in Donetsk region

"I heard a report from the military command on the state of the operational situation in the area of responsibility of the Liman operational and tactical group.

We also discussed the restoration of the destroyed infrastructure. Ensuring an uninterrupted supply of water and electricity. We considered the financing of healthcare facilities that have been relocated from the temporarily occupied territories," the President wrote on Telegram.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленський провів нараду щодо соціальної та безпекової ситуації на Донеччині

«Заслухав доповідь військового командування про стан оперативної обстановки в зоні відповідальності оперативно-тактичного угруповання «Лиман».

Окремо обговорили відновлення зруйнованої інфраструктури. Забезпечення безперебійного постачання води та електроенергії. Розглянули фінансування закладів охорони здоров’я, які переміщено з тимчасово окупованих територій», - написав президент у Telegram.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90646
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/90636
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv Oblast is planning to implement a project of psycho-rehabilitation assistance for the military and IDPs. These are centers at the regional military administration where people will be provided with assistance
ORIGINAL :
У Харківській області планують реалізувати проєкт психореабілітаційної допомоги для військових та переселенців. Йдеться про центри при обласній військовій адміністрації, де людям надаватимуть допомогу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23179
Суспільне Харків

TRANSLATION :
During his visit to Donetsk region, the President of Ukraine visited our soldiers who are undergoing treatment after being wounded and held a meeting on the social and security situation in the region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України під час поїздки на Донеччину відвідав наших воїнів, які проходять лікування після поранень, а також провів нараду щодо соціальної та безпекової ситуації в регіоні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86307
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian flag withstands missile attack on Zaporizhzhia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прапор України витримав ракетний удар по Запоріжжю

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51777
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45434
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 flag survived after a Russian missile hit home in Zaporozhye.

We cannot be defeated.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
🇺🇦 флаг уцелел после попадания в дом российской ракеты в Запорожье.

Нас не одолеть.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51787
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤬 The ministry said that yesterday in Odessa on the territory of the airfield "Shkolny" 2 hangars with weapons and military equipment of the Ukrainian army were attacked

Since when did the monastery become a hangar with military equipment?

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬В минубийств заявили, что вчера в Одессе на территории аэродрома «Школьный» были нанесены удары по 2 ангарам с вооружениями и военной техникой украинской армии

С каким пор монастырь стал ангаром с военной техникой?

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45443
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡ Video of a Russian missile hitting a nine-story residential building in Zaporizhzhia on March 22.

Russian publics traditionally write about the hit of a Ukrainian air defense missile. Stable lies are the key to quality propaganda.
ORIGINAL :
⚡ Відео з моментом влучання російської ракети по житловій дев'ятиповерхівці в Запоріжжі 22 березня.

Російські пабліки традиційно пишуть про влучання української ракети ППО. Стабільна брехня — запорука якісної пропаганди.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3945
StopFake

TRANSLATION :
Escalating protests in France have spread to refineries, and nearly 1,800 gas stations are now empty.
ORIGINAL :
Эскалация протестов во Франции распространилась на нефтеперерабатывающие заводы, и почти 1800 заправок теперь пусты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33845
XUA-фото войны

TRANSLATION :
According to Russian Defense Minister Sergei Shoigu, Sevastopol was attacked by surface drones this morning. He indicated that they were allegedly destroyed by sailors of the Russian Black Sea Fleet Marina Faleeva and Chief Petty Officer Tatiana Tseluyko, who will be presented with awards and cash bonuses.

Of course, the fact of destruction may be a myth. But InformNapalm volunteers decided to find these people:

1. Tseluyko Tatiana Vitalievna, 26.06.1977,
tel. 79788735497, https://vk.com/id70174401,
By the way, this is a traitor who served in the Navy and betrayed her oath of allegiance to Ukraine, siding with the aggressor in 2014. Her profile is available on Myrotvorets.

2. Maryna Oleksandrivna Faleeva.
It was more difficult here because there are quite a few women with this name in Russia.
But there is only one who currently lives in Crimea. Therefore, it could be this one. phone number in the databases: 79787125790, page under the pseudonym: https://vk.com/id174751807

@informnapalm
ORIGINAL :
Як повідомив міністр нападу рф Сергій Шойгу, сьогодні вранці Севастополь атакували надводні дрони. Він вказав, що їх нібито знищили матроси ЧФ рф Марина Фалєєва та головний старшина Тетяна Целуйко, які будуть представлені до нагород та грошових премій.

Звісно, що факт знищення може бути міфом. Але волонтери InformNapalm вирішили знайти цих осіб:

1. Целуйко Татьяна Витальевна, 26.06.1977 ,
тел. 79788735497, https://vk.com/id70174401,
До слова, це зрадниця, яка проходила службу у ВМС та зрадила присязі на вірність Україні, перейшла на бік агресора у 2014 році. Її профіль є на "Миротворці".

2. Фалеева Марина Александровна.
Тут було складніше, бо жінок з таким ПІБ на росії досить багато.
Але є лише одна, яка наразі мешкає у Криму. Тому, це може бути ось ця. тел. в базах даних: 79787125790, сторінка під псевдо: https://vk.com/id174751807

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16335
InformNapalm

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS A man who was in hospital in serious condition after a strike on a high-rise building in Zaporizhzhia has died, according to city council secretary Kurtev.

According to updated information, 25 people are in hospitals. Three of them are in serious condition.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Загинула людина, яка перебувала в лікарні у важкому стані через удар по багатоповерхівці в Запоріжжі, повідомив секретар міськради Куртєв.

За оновленою інформацією, у лікарнях перебуває 25 людей. Троє з них у важкому стані.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23178
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS So far, 18 people have been injured in the strike on a high-rise building in Zaporizhzhia, including two children aged 7 and 9, according to city council secretary Kurtev.

11 people were hospitalized, five more received medical care on the spot.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Наразі відомо про 18 постраждалих через удар по багатоповерхівці в Запоріжжі, зокрема двоє дітей віком 7 та 9 років, повідомив секретар міськради Куртєв.

11 людей госпіталізували, ще п‘ятеро — отримали медичну допомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23177
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv Oblast is planning to implement a project of psycho-rehabilitation assistance for the military and IDPs. These are centers at the regional military administration where people will be provided with assistance
ORIGINAL :
У Харківській області планують реалізувати проєкт психореабілітаційної допомоги для військових та переселенців. Йдеться про центри при обласній військовій адміністрації, де людям надаватимуть допомогу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23179
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Are we going to fight for free?" - The combatants complain en masse about the delay and non-payment of promised salaries, allowances and social benefits

During the first half of March, similar complaints were published by residents of at least 52 regions of Russia and the annexed Crimea

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Бесплатно, что ли, воевать начнём?» - ЧМОбіки масово скаржаться на затримку та невиплату обіцяних зарплат, надбавок та соцвиплат

Протягом першої половини березня подібні скарги опублікували мешканці щонайменше 52 регіонів росії та т.о. Криму

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86309
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9077
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
📢 APPLICATION

🔹 On March 22, 2023, in the Russian-occupied Crimea, civilian journalist Irina Danilovich went on a dry hunger strike due to the lack of medical care. The day before, she fainted while being transported to the "Feodosia City Court" to familiarize herself with the criminal case file.

🔹 On December 28, 2022, the occupation authorities sentenced Danilovich to 7 years in prison and a 50 thousand ruble fine in a trumped-up case of "possession of explosives".

❗️Закликаємо to immediately ensure the hospitalization of civilian journalist Iryna Danilovych, who has not received any medical care in the detention center for 5 months.

All this time she has been suffering and in physical pain. Without urgent and comprehensive treatment, Danilovych's illness can lead to death, as it has already happened to Crimean political prisoners Konstantin Shiring and Dzhemil Gafarov.

❗️Вимагаємо release of Irina and an end to politically motivated persecution for her civic and journalistic activities

➡️ STATEMENT IN FULL
ORIGINAL :
📢 ЗАЯВА

🔹 22 березня 2023 року в окупованому Росією Криму оголосила сухе голодування громадянська журналістка Ірина Данилович через ненадання їй медичної допомоги. Напередодні вона знепритомніла під час перевезення її до “Феодосійського міського суду” для ознайомлення з матеріалами кримінальної справи.

🔹 28 грудня 2022 окупаційна влада засудила Данилович до 7 років позбавлення волі й 50 тис рублів штрафу у сфабрикованій справі про “зберігання вибухових речовин”.

❗️Закликаємо негайно забезпечити госпіталізацію громадянської журналістки Ірини Данилович, яка вже 5 місяців не отримує у слідчому ізоляторі жодної медичної допомоги.

Весь цей час вона зазнає страждань та фізичного болю. Без термінового та комплексного лікування хвороба Данилович може призвести до смерті, як це вже сталося з кримськими політичними в’язнями Костянтином Ширінгом та Джемілем Гафаровим.

❗️Вимагаємо звільнення Ірини та припинення політично мотивованого переслідування за її громадську та журналістську діяльність

➡️ ЗАЯВА ПОВНІСТЮ
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9086
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
They're tearing down the 12-12A house on the 27 block
ORIGINAL :
Сносят 12-12А дом на 27 квартале
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27068
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
During his working visit to Donetsk region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a coordination meeting on the socio-economic and current security situation in the region.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки на Донеччину Президент України Володимир Зеленський провів координаційну нараду з питань соціально-економічної та актуальної безпекової ситуації в регіоні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9045
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9036
Офіс Президента

TRANSLATION :
📍 The restoration of housing and infrastructure will be a priority in Sloviansk

The head of Slavyansk UA told about the plans in the community.

🗣"Spring! The time when work to improve the city, road works always started. A lot was done. And now a lot is being done. Unfortunately, some things remain inaccessible because there is a war going on. But no one prevents us to think about them, "- said the head.

There is a wonderful platform for electronic voting, reminded Vadim Lyakh. Here you can discuss projects that will be implemented in peacetime.

🗣"Of course, the priority will be the reconstruction of housing and infrastructure. But landscaping is also important," he said.

Therefore, in the near future will be posted for discussion on the electronic platform of various projects, it will enable the military administration to hear the opinion of residents.
ORIGINAL :
📍В Славянске первоочередной задачей станет восстановление жилого фонда и инфраструктуры

Глава Славянской ВА рассказал о планах в громаде.

🗣"Весна! Время, когда всегда начинались работы по благоустройству города, дорожные работы. Делалось много. И сейчас многое делается. К сожалению, некоторые вещи остаются недоступными, потому что идет война. Но задуматься о них нам никто не мешает", - отметил глава.

Есть замечательная платформа для электронного голосования, напомнил Вадим Лях. Здесь можно обсудить проекты, которые будут реализованы в мирное время.

🗣"Разумеется, первоочередной задачей станет восстановление жилого фонда и инфраструктуры. Но и благоустройство - это тоже важно", - отметил он

Поэтому уже в ближайшее время будут выкладывать для обсуждения на электронную платформу различные проекты, это даст возможность военной администрации услышать мнение жителей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19990
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19981
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/54590
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The surviving flag of Ukraine is still flying on the balcony of the house where the racists launched the missile

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Вцілілий прапор України так і майорить на балконі будинку, куда рашисти запустили ракету

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54599
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Lukashenko continues to drown the world in fakes and lies.

The depleted uranium munitions that Britain promised to give us have caused a huge wave of outrage in Russia. Even Lukashenko has already joined in, promising that their response will be terrible.

Putin has called these munitions a weapon "with a nuclear component," and Zakharova assures us that this will have "long-term negative consequences." In reality, however, depleted uranium poses neither a nuclear nor a radiological threat.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Лукашенко продовжує топити світ у фейках і брехні.

Боєприпаси зі збідненим ураном, які Британія пообіцяла нам передати, викликали величезну хвилю обурення на росії. Навіть Лукашенко вже долучився — обіцяє, що їхня відповідь буде страшною.

путін назвав ці боєприпаси зброєю "з ядерним компонентом", а Захарова запевняє, що це матиме "довготривалі негативні наслідки". Хоча насправді збіднений уран не несе ні ядерної, ні радіологічної загрози.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54598
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇦 🇺🇸 Ukraine to receive Abrams M1A1 tanks by fall - Pentagon

Instead of the Abrams M1A2 tanks promised in January this year, the Ukrainian Defense Forces will receive M1A1 tanks. The decision to send these tanks was made jointly with Ukraine.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-otrymaye-tanky-abrams.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦 🇺🇸 Україна отримає танки Abrams M1A1 до осені – Пентагон

Замість обіцяних у січні цього року Abrams M1A2 Сили оборони України отримають танки M1A1. Рішення надіслати ці танки ухвалили спільно з Україною.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-otrymaye-tanky-abrams.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/21766
Мілітарний

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy visits positions in the Bakhmut sector

During his working visit to Donetsk region, Volodymyr Zelenskyy visited the frontline positions of the Ukrainian military in the Bakhmut sector.

https://mil.in.ua/uk/news/volodymyr-zelenskyj-vidvidav-pozytsiyi-na-bahmutskomu-napryamku/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Володимир Зеленський відвідав позиції на бахмутському напрямку

Під час робочої поїздки в Донецьку область Володимир Зеленський відвідав передові позиції українських військових на бахмутському напрямку.

https://mil.in.ua/uk/news/volodymyr-zelenskyj-vidvidav-pozytsiyi-na-bahmutskomu-napryamku/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/21767
Мілітарний

TRANSLATION :
In spring, ticks wake up with the first warmth. They are everywhere: in the grass, on trees, in the sand on the playground, and even in your home, where your dog brought them in the winter. Ticks are dangerous for animals and humans, they bite unnoticed and carry various dangerous diseases. But the good news is that you can protect yourself and your pets from them. Repellents, proper clothing, vaccinations, and expert advice will help. "Babel has prepared a short reassuring guide.

@babel
ORIGINAL :
Навесні з першим теплом прокидаються кліщі. Вони усюди: в траві, на деревах, у піску на дитячому майданчику і навіть у вас удома, куди взимку їх приніс собака. Кліщі небезпечні для тварин і людей, кусають непомітно і переносять різні небезпечні хвороби. Але є й гарна новина — від них можна захистити себе і домашніх улюбленців. Допоможуть репеленти, правильний одяг, щеплення і поради фахівців. «Бабель» підготував короткий заспокійливий гайд.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30098
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/30089
Бабель

TRANSLATION :
During his working visit to Donetsk region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a coordination meeting on the socio-economic and current security situation in the region.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки на Донеччину Президент України Володимир Зеленський провів координаційну нараду з питань соціально-економічної та актуальної безпекової ситуації в регіоні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9045
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/9036
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/85700
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/90637
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38314
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ New recruitment! Do you not understand foreigners? Or are you embarrassed when you have to communicate with them?

It's time to learn languages efficiently and comfortably.

📍 The Faculty of Linguistics of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute together with the Career Development Center of the International University of Finance have developed an author's methodology and invite you to a course in foreign languages.

With the KPI discipline, you will overcome language barriers and learn to think like foreigners.

Interesting class formats:
🔹 master classes, role-playing and business games;
80% of the class is oral communication;
🔹 immersion in the communication environment.

Choose: English / French / German / Polish.

Groups of different levels - starting from the beginning. Individual approach to everyone.

Training is paid.

💻 Format: online.

📋 Register by following the link.

☎️ For more information, please contact us on Telegram.
ORIGINAL :
‼️ Новий набір! Не розумієте іноземців? Чи ніяковієте, коли доводиться з ними спілкуватись?

Настав час вивчати мови ефективно й комфортно.

📍 Факультет лінгвістики КПІ спільно з Центром кар’єрного зростання Міжнародного університету фінансів розробили авторську методику і запрошують вас на курс з вивчення іноземних мов.

З КПІшною дисципліною ви здолаєте мовні бар’єри й навчитеся думати як іноземці.

Цікаві формати занять:
🔹 майстер-класи, рольові й ділові ігри;
🔹 80% заняття — усне спілкування;
🔹 занурення в середовище спілкування.

Обирайте: англійську / французьку / німецьку / польську мови.

Групи різного рівня — починаючи від початкового. Індивідуальний підхід до кожного.

Навчання платне.

💻 Формат: онлайн.

📋 Реєструйтеся — за посиланням.

☎️ За додатковою інформацією звертайтеся в Telegram.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38323
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Soldiers of the 88th Brigade learn to overcome water obstacles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 88 ОМБр навчаються долати водні перешкоди

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86312
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On March 22, destruction of WWII-era ammunition to be carried out at Shyshaky hromada's training ground - Poltava CMA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
22 березня на полігоні Шишацької громади проводитимуть знищення боєприпасу часів Другої світової війни, - Полтавська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86310
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼ Information is spread on social media that the Ukrainian authorities will close access to the relics in the Kyiv Pechersk Lavra starting March 21. In their materials, the Russian media refer to a video of the head of the Synodal Information and Education Department, Metropolitan Klyment (Vecheria) of Nizhyn and Pryluky, published on the UOC-MP Telegram channel. The priest called this approach of the Ukrainian authorities "atheistic". 😳

✅ The inspection of the caves of the Kyiv-Pechersk Lavra and their temporary closure to parishioners fully comply with the law and are not an "atheistic approach". Now a commission is working on the territory of the Kyiv-Pechersk Lavra Reserve to check the availability, storage conditions and state of preservation of cultural property. Details: https://bit.ly/40sGu1E
ORIGINAL :
‼ У соцмережах поширюють інформацію про те, що влада України закриє доступ до мощей у Києво-Печерській Лаврі з 21 березня. У своїх матеріалах російські ЗМІ посилаються на відео голови Синодального інформаційно-просвітницького відділу митрополита Ніжинського та Прилуцького Климента (Вечері), опубліковане у Telegram-каналі УПЦ МП. Священик назвав такий підхід української влади «атеїстичним». 😳

✅ Перевірка печер Києво-Печерської Лаври та їхнє тимчасове закриття для парафіян повністю відповідають закону та не є «атеїстичним підходом». Зараз на території заповідника «Києво-Печерська лавра» працює комісія з перевірки наявності, умов зберігання та стану збереження культурних цінностей. Деталі: https://bit.ly/40sGu1E
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3946
StopFake

TRANSLATION :
Investigative, operational and stabilization measures continue in the de-occupied territories of Mykolaiv region

This time, experts recorded and documented crimes committed by Russian military personnel in the village of Zelenyi Hai of the Shevchenkivska territorial community of Mykolaiv district.

The SBU together with the criminalists of the Investigation Department of the Regional Police Headquarters and representatives of the Prosecutor's Office inspected the destroyed secondary school, which was hit by the occupants on March 13 last year.

Local residents died as a result of the destruction of the building.

During the inspection, experts found and seized fragments of ammunition and other evidence of war crimes.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На деокупованих територіях Миколаївщини тривають слідчо-оперативні та стабілізаційні заходи

Цього разу фахівці фіксували та документували злочини, вчинені військовими рф на території села Зелений Гай Шевченківської територіальної громади Миколаївського району.

СБУ спільно з криміналістами слідчого управління обласного главку поліції та представниками прокуратури здійснили огляд зруйнованої загальноосвітньої школи, на яку окупанти ще 13 березня минулого року скинули авіаційну бомбу.

Внаслідок руйнування будівлі загинули місцеві мешканці.

Під час огляду фахівці виявили та вилучили уламки боєприпасів та інші докази вчинення воєнних злочинів.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33837
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Стало it is known when Kharkiv will completely stop heating supply

Our city has now introduced schedules for shutting down heat supply to reduce costs.

However, it is impossible to completely stop the heating supply, as there are certain concerns about the weather forecast.

Terekhov assured that it will be possible to turn off the heat when the temperature is at least +8 for 3 days.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Стало відомо, коли в Харкові повністю зупинять теплопостачання

У нашому місті зараз ввели графіки відключення теплопостачання, щоб зменшити витрати.

Але зовсім зупинити теплопостачання неможливо, бо є певні побоювання щодо прогнозу погоди.

Терехов запевнив, що відключити тепло можна буде тоді, коли температура 3 доби буде не менше +8.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58611
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Kharkiv started to regulate heating

This morning, the boiler houses of Kharkiv Heating Networks began to reduce the temperature of the heating medium.

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Харкові почали регулювати опалення

Сьогодні зранку у котельнях КП «Харківські теплові мережі» почали знижувати температуру теплоносія.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58609
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Якщо You hear explosions in Balakliya district, do not panic, demining is underway

Sappers are working in the community.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Якщо Ви чуєте в окрузі Балаклії вибухи, не панікуйте, проводиться розмінування

У громаді працюють сапери.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58610
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Death toll from enemy attack in Kyiv region rises to seven

7 dead were found as of 14:30. A search and rescue team has recovered the bodies of three more people from the rubble of a dormitory in the town of Rzhyshchiv. The rescuers continue to dismantle the rubble - this work is not yet complete," said Victoria Ruban, a spokeswoman for the State Emergency Service.
ORIGINAL :
Кількість загиблих у результаті ворожої атаки по Київщині зросла до семи

7 загиблих знайдено на 14:30. Пошуково-рятувальна група дістала тіла ще трьох людей з-під завалів гуртожитку у місті Ржищів. Рятувальники продовжують розбирати завали – ці роботи ще не закінчені, - повідомила речниця ДСНС Вікторія Рубан.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30778
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/90638
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The military is making buggies from Ukrainian steel produced by Akhmetov's companies

Nimble, maneuverable buggy vehicles can easily travel on almost any off-road terrain and are easily camouflaged. Therefore, they are in great demand among the military. Moreover, you can assemble a buggy yourself - you just need to have enough metal structures.

"Metinvest has already donated 3.8 tons of metal to the South Operational Command to start production of the buggies. This will be enough for the first 10 vehicles.

This assistance to the military is part of the Rinat Akhmetov's Steel Front military initiative.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Військові роблять багі з української сталі підприємств Ахметова

Спритні, маневрені автомобілі багі легко пересуваються майже будь-яке бездоріжжя та легко маскуються. Тому мають великий попит у військових. До того ж зібрати багі можна власноруч – треба лише мати достатньо металоконструкцій.

«Метінвест» вже передав оперативному командуванню «Південь» 3,8 т металу, щоб розпочати виробництво багі. Цього вистачить на перші 10 авто.

Ця допомога військовим здійснюється у рамках мілітарної ініціативи «Сталевий фронт Ріната Ахметова».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90648
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Servicemen of the bridge-repair units of the State Special Transport Service built a major bridge in the de-occupied Mykolaiv region in a short time

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці мостовідновлювальних підрозділів Державної спеціальної служби транспорту у стислі терміни збудували капітальний міст на деокупованій Миколаївщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51779
Инсайдер UA

TRANSLATION :
What are depleted uranium projectiles?

Spoiler alert, these shells have nothing to do with nuclear weapons. Such shells consist of a thin core, which is made of heavy and strong alloys using tungsten or depleted uranium, and a shell, which, on the other hand, is supposed to be light.

The core looks like an arrow with plumage. The idea is that the projectile would accelerate in the gun barrel as a conventional ammunition, and already during the flight, getting rid of the shell, but not losing much weight, it would turn into a thin "arrow" that does not meet much air resistance. Such a projectile could fly at an enormous velocity and, colliding with armor, release high kinetic energy - the main striking factor of an armor-piercing projectile.

The projectiles have a high armor-piercing effect - they can penetrate up to 1 meter of armor of a tank or other military equipment. After hitting the armor, the uranium projectile, due to its kinetic energy, melts and begins to burn out the armor and everything behind it.

No matter how the Russians whine and claim nuclear war, depleted uranium ammunition is not recognized as a chemical weapon, its use is not regulated or banned in any way.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Что из себя представляют снаряды с обедненным ураном?

Спойлер, к ядерному оружию эти боеприпасы отношения не имеют. Такие снаряды состоят из тонкого сердечника, который изготавливают из тяжелых и прочных сплавов с применением вольфрама или обедненного урана, и оболочки, которая, напротив, должна быть легкой.

Сердечник с виду похож на стрелу с оперением. Идея заключается в том, чтобы снаряд разгонялся в канале ствола орудия как обычный боеприпас, а уже во время полета, избавляясь от оболочки, но не сильно теряя в массе, превращался бы в тонкую "стрелу", которая не встречает большого сопротивления воздуха. Такой снаряд может лететь на огромной скорости и, сталкиваясь с броней, выделять большую кинетическую энергию - основной поражающий фактор бронебойного снаряда.

Снаряды имеют высокое бронебойное действие — способны пробить до 1 метра брони танка или другой военной техники. После попадания в броню урановый боеприпас за счет своей кинетической энергии расплавляется и начинает выжигать броню и все, что есть за ней.

Как бы русня не ныла и не заявляла о ядерной войне, боеприпасы с обедненным ураном не признаются химическим оружием, его применение никак не регулируется и не запрещено.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51788
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Seven people have already been killed in a shakedown attack on dormitories in Rzhyshchev, Kyiv region.

Rescuers have removed the bodies of three more people from the rubble. Rescuers continue to dismantle the rubble.

@antiitforce
ORIGINAL :
Вже семеро загиблих в результаті атаки шахедів по гуртожитках у Ржищеві на Київщині.

Рятувальники дістали з-під завалів тіла ще 3 людей. Рятувальники продовжують розбирати завали.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33307
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
💥 Kremlin media and social media users have distorted the statement of the International Criminal Court in The Hague. Their statements allegedly state that the judges found no war crimes committed by Russia in Ukraine. ‼

They made this "conclusion" on the grounds that the court's decision to issue an arrest warrant for Putin concerns the suspicion of committing only one war crime - the illegal deportation of children from the temporarily occupied territories of Ukraine to Russia. Thus, according to the propagandists, the forced deportation of children is the only thing they managed to accuse Russia of. 🥸

✅ The International Criminal Court (ICC) in The Hague has issued an arrest warrant for Vladimir Putin exclusively in the case of the illegal deportation of children from the temporarily occupied territories of Ukraine to Russia. This does not yet apply to other possible crimes, as the court, according to lawyer Dmytro Koval, chooses only the highest priority cases and cannot handle dozens of them at once. Read more about this: https://bit.ly/3FJjxj0
ORIGINAL :
💥 Кремлівські ЗМІ та користувачі соціальних мереж перекрутили заяву Міжнародного кримінального суду у Гаазі. У їх заявах лунає інформація нібито про те, що судді не знайшли скоєних рф військових злочинів в Україні. ‼

Такий «висновок» вони зробили на тій підставі, що рішення суду видати ордер на арешт путіна стосується підозри у скоєнні лише одного воєнного злочину – незаконної депортації дітей із тимчасово окупованих територій України до росії. Отже, на думку пропагандистів, насильницька депортація дітей – це єдине, у чому вдалося звинуватити росію. 🥸

✅ Міжнародний кримінальний суд (МКС) у Гаазі видав ордер на арешт Володимира Путіна виключно у справі про незаконну депортацію до Росії дітей із тимчасово окупованих територій України. Це поки що не стосується інших можливих злочинів, оскільки суд, на думку юриста Дмитра Коваля, обирає лише найпріоритетніші справи і не може одразу вести їх десятками. Детальніше про це: https://bit.ly/3FJjxj0
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3947
StopFake

TRANSLATION :
On May 18, a 91-year-old resident of the village of Borshchova in Kharkiv region was killed by shelling: one of the shells fell in the yard of her house and exploded. On March 22, the woman's body was exhumed, the prosecutor's office said.
ORIGINAL :
91-річна жителька села Борщова на Харківщині 18 травня загинула внаслідок обстрілу: один зі снарядів впав на подвір'ї її будинку та розірвався. 22 березня тіло жінки ексгумували, повідомили у прокуратурі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23180
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Another body has just been recovered from the rubble in Rzhyshchev

This was reported by a journalist of Ukraine Now from the scene.

In total, seven people are currently known to have died.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Щойно з-під завалів у Ржищєві дістали ще одне тіло загиблої особи

Про це повідомляє журналіст «Украина Сейчас» з місця подій.

Загалом на даний час відомо про сімох загиблих.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90649
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86304
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia fired six missiles at Zaporizhzhia, one did not explode, - Head of Zaporizhzhia Regional Military Administration Yuriy Malashko

According to preliminary data from the State Emergency Service, 21 people were hospitalized, including 2 children. One person died in the hospital. Four people were also rescued.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росія випустила по Запоріжжю шість ракет, одна не розірвалася, – голова Запорізької ОВА Юрій Малашко

За попередніми даними ДСНС, 21 особа госпіталізована, в тому числі 2 дитини. Одна людина померла у лікарні. Також врятовано 4 особи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86314
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦⚡️Зеленский held a meeting on the social and security situation in the Donetsk region

"We separately discussed the restoration of destroyed infrastructure. Ensuring an uninterrupted supply of water and electricity. We considered the financing of health care institutions that were displaced from the temporarily occupied territories," the president said.
ORIGINAL :
🇺🇦⚡️Зеленский провел совещание по социальной ситуации и ситуации с безопасностью в Донецкой области

«Отдельно обсудили восстановление разрушенной инфраструктуры. Обеспечение бесперебойного снабжения воды и электроэнергии. Рассмотрели финансирование учреждений здравоохранения, которые перемещены с временно оккупированных территорий», — отметил Президент.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19991
Донбас24

TRANSLATION :
Relatives of the deceased fighters of the Wagner PMC were not told where they were buried. Now they are seeking the reburial of their relatives

Mercenaries have "their" cemetery in the village of Bakinskaya in the Krasnodar region. Yevgeny Prigozhin, the owner of the Wagner PMC said that the fighters are buried there, who asked for it when signing the contract.

However, not all relatives of the dead are told about the burial place. As Krasnodar activist Vitaly Votanovsky told "Important Stories," he was approached by about 25 people who learned about the graves of their relatives from his Telegram channel.

The daughter of one of the victims said she learned of her father's death in Ukraine from the police. Then she saw her father's grave in Votanovsky's telegraph channel. The man enlisted in the Wagner PMC from the colony in Kaliningrad, without telling his relatives.

The girl wants to rebury her father, but says that "it will take a long time." Neither she nor her relatives received any compensation from the Wagner PMC.

Read more at →
ORIGINAL :
Родственникам погибших бойцов ЧВК Вагнера не сообщили, где их похоронили. Теперь они добиваются перезахоронения своих родных

У наемников есть «свое» кладбище в станице Бакинская Краснодарского края. Владелец ЧВК Вагнера Евгений Пригожин рассказывал, что там хоронят бойцов, попросивших об этом при подписании контракта.

Однако не всем родственникам погибших сообщают о месте захоронения. Как рассказал «Важным историям» краснодарский активист Виталий Вотановский, к нему обратились около 25 человек, узнавших о могилах родных из его телеграм-канала.

Дочь одного из погибших говорит, что узнала от гибели отца в Украине от полиции. Потом она увидела могилу отца в телеграм-канале Вотановского. Мужчина завербовался в ЧВК Вагнера из колонии в Калининграде, не сказав об этом родственникам.

Девушка хочет перезахоронить отца, но говорит, что «на это много времени уйдет». Никаких компенсаций от ЧВК Вагнера ни она, ни ее родственники не получали.

Подробности читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2266
Важные истории

TRANSLATION :
The number of victims in Kyiv region increased to 7

Rescuers have recovered the bodies of 3 more people from the rubble of a dormitory in Rzhyshchev, UP reports, citing a spokeswoman for the State Emergency Service in Kyiv region.

Rubble removal and search operations continue.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡На Київщині кількість жертв зросла до 7

Рятувальники дістали тіла ще 3 людей з-під завалів гуртожитка у Ржищеві, – повідомляє УП з посиланням на речницю ДСНС у Київській області.

Продовжується розбір завалів та пошукові роботи.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54600
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Slovakia's Defense Minister reports that the United States has offered his government 12 Bell AH-1Z Viper attack helicopters and more than 500 AGM-114 Hellfire missiles in exchange for the delivery of MiG-29s to Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Міністр оборони Словаччини повідомив, що США запропонували його уряду 12 ударних гелікоптерів Bell AH-1Z Viper і більше 500 ракет AGM-114 Hellfire в обмін на постачання МіГ-29 Україні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54601
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A very interesting investigation into how Yevhen Prigozhin's digital infrastructure is organized.
https://dossier.center/prig-it/ Dossier of Prigozhin's Cyber Army How the IT infrastructure of Wagner, Troll Factory and Concorde is organized
ORIGINAL :
Дуже цікаве розслідування того, як влаштована цифрова інфраструктура Євгена Пригожина.
https://dossier.center/prig-it/ ДосьеКибервойска Пригожина Как устроена IT-инфраструктура «Вагнера», «Фабрики троллей» и «Конкорда»
SOURCE :
https://t.me/osintbees/4352
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
More than 200 Ukrainian refugees became victims of labor exploitation in the Netherlands

FairWork was contacted by 212 Ukrainians who found themselves in the Netherlands because of the war in their home country. Most of the complaints were about non-payment of wages, as well as complaints about the need to pay an intermediary, and complaints about forced registration with the Chamber of Commerce. In 69 cases, there was a threat of human trafficking," NOS reported.

The head of the Ukrainian House in Rotterdam, Oksana Savchuk, says that the exploitation of labor migrants is a long history, and Ukrainians have become attractive victims because they do not know the language, local laws, and are confused by the war.

"They write that there is work for Ukrainians. It's a red flag, as they say, and you have to be careful when they say they are looking for strong men and beautiful girls. This is always a signal of something dangerous. You also need to be careful when they specify a minimum wage, a minimum rate per hour, without a contract. It's dangerous to start any work without a contract, because everything that is said verbally is not enough," Savchuk emphasized.
ORIGINAL :
У Нідерландах понад 200 українських біженців стали жертвами трудової експлуатації

До організації FairWork звернулися 212 українців, які опинилися в Нідерландах через війну в рідній країні. Найбільше скарг було на невиплату заробітної плати, а ще скарги на необхідність платити посереднику, а також скарги на примусову реєстрацію в Торгово-промисловій палаті. У 69 випадках була загроза торгівлі людьми, - повідомило видання NOS.

Керівник Українського дому в Роттердамі Оксана Савчук каже, що експлуатація трудових мігрантів – це давня історія, а українці стали привабними жертвами, бо не знають мови, місцевих законів, розгублені через війну.

«Пишуть, що є робота для українців. Зразу, як то кажуть, червоний прапорець, треба бути обережним коли вказують, що шукають сильних чоловіків, красивих дівчат. Це завжди є сигналом чогось небезпечного. Також треба бути обережними, коли вказується мінімальна зарплата, мінімальна ставка за годину, без контракту. Власне без контракту починати будь-яку роботу небезпечно, бо все, що сказано усно, цього не достатньо», – наголосила Савчук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30779
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/30090
Бабель

TRANSLATION :
The death toll in the dormitory in Rzhyshchev, Kyiv region, has risen to at least five people, Oleksandr Khorunzhyi, a spokesman for the State Emergency Service, tells Babel. Nine people are currently known to be injured. Rescuers are still dismantling the rubble, so information about the victims is being updated.

The media, however, report seven dead, citing Victoria Ruban, a spokeswoman for the State Emergency Service in Kyiv region. "Radio Liberty, meanwhile, reports that there were three "arrivals" at the dormitory, and another one hit the ground.

Photo: "Suspilne"

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у гуртожитку Ржищева на Київщині зросла щонайменше до п’яти людей, повідомив «Бабелю» пресофіцер ДСНС Олександр Хорунжий. Наразі відомо про дев’ять поранених. Рятувальники досі розбирають завали, тому інформація щодо жертв оновлюється.

ЗМІ, однак, пишуть про сімох загиблих, з посиланням на речницю ДСНС у Київській області Вікторію Рубан. «Радіо Свобода» тим часом повідомляє, що в гуртожиток було три «прильоти», ще один прийшовся в землю.

Фото: «Суспільне»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30099
Бабель

TRANSLATION :
Footage of Russian troops fighting the Ukrainian army in a forested area.
ORIGINAL :
Кадры боя войск РФ с украинской армией в лесной местности.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33846
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇬🇧 An online English language test for graduates was presented in Ukraine

A demonstration online tester for the national multi-subject English language test has been released in Ukraine, the Ministry of Education and Science reports.

Both during the demo test and the real test, you can choose the sequence of tasks, return to a particular task if necessary, change the answer option, and after completing the work, get the test result for this subject.

📲 The English demo test is available here (it can also be downloaded to an electronic device).

ℹ️ There will be no open-ended questions in the real test, nor will there be any listening tasks.
ORIGINAL :
🇬🇧 В Україні презентували онлайн-тестувальник з англійської мови для випускників

В Україні оприлюднили демонстраційний онлайн-тестувальник національного мультипредметного тесту з англійської мови, повідомляє МОН.

Як під час проходження демонстраційного тесту, так і на реальному тестуванні можна вибирати послідовність виконання завдань, за потреби повертатися до того чи іншого завдання, змінювати варіант відповіді, а після завершення роботи – отримати результат тестування з цього предмета.

📲 Демонстраційний варіан тесту з англійської мови доступний за посиланням (також його можна завантажити на електронний пристрій).

ℹ️ У тестах з іноземних мов на реальному тестуванні не буде завдань з відкритою формою відповіді, як не буде і завдань з аудіювання.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3586
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
On May 18, a 91-year-old resident of the village of Borshchova in Kharkiv region was killed by shelling: one of the shells fell in the yard of her house and exploded. On March 22, the woman's body was exhumed, the prosecutor's office said.
ORIGINAL :
91-річна жителька села Борщова на Харківщині 18 травня загинула внаслідок обстрілу: один зі снарядів впав на подвір'ї її будинку та розірвався. 22 березня тіло жінки ексгумували, повідомили у прокуратурі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23180
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In a month, the Ukrainian Armed Forces destroy a month's supply of Russian cell phones.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
За місяць ЗСУ знищують місячний запас російських мобіків.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/2138
UA War Infographics

TRANSLATION :
On the live TV channel "Pryamyi", the head of the ZOVA, Yuriy Malashko, spoke about the scale of destruction and the condition of the victims of the rocket attack
ORIGINAL :
В прямому етері телеканалу “Прямий” начальник ЗОВА Юрій Малашко розповів про масштаби руйнувань та стан постраждалих в результаті ракетного обстрілу
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17694
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Rescuers have found the bodies of three more victims under the rubble of a dormitory in the city of Rzhyshchiv, Kyiv region.

The total number of victims of the Russian night attack has risen to seven.

The search is ongoing

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальники виявили тіла ще трьох загиблих під завалами гуртожитку в місті Ржищів Київської області.

Загальна кількість жертв нічної атаки росіян зросла до семи.

пошуки тривають

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38324
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/85703
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
To perform their tasks safely, sappers use protective equipment, including a sapper suit. It has radio communication, built-in air conditioning and lighting. Read more in the story of the Military TV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для безпечного виконання завдань сапери використовують захисні елементи, зокрема – саперний костюм. Він має радіозв’язок, вбудований кондиціонер та підсвічення. Детальніше - в сюжеті Військового телебачення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from OpendataMedia The beginning of the full-scale Russian invasion coincided with the active phase of the sowing season. Despite all the risks of wartime, Ukrainian farmers continued their work, in particular, using government programs of preferential lending. In the first month of the great war alone, banks lent UAH 1 billion to farmers.

Overall, lending to the agricultural sector doubled in 2022 to UAH 118.9 billion.

◽️ As of the beginning of 2023, 51 banks in the country provided loans to farmers totaling UAH 118.9 billion. This is 44% more than in 2021 - UAH 82.4 billion.

Raiffeisen remains the unchanged leader in terms of the amount of loans issued to farmers. As of the beginning of 2023, this bank disbursed UAH 23.5 billion, which is 20% of the total amount of loans in this group.

◽️ In 2022, state-owned banks broke into the top borrowers of farmers: Oshchadbank (UAH 14 billion - 12%, respectively) and Privat Bank (UAH 12.8 billion - 11%). This is due to the fact that both banks increased lending to the agricultural sector in the first year of the great war - almost 4 times for Privatbank and 2.6 times for Oschadbank.

For more details: https://opendatabot.ua/analytics/agrocredits-2022 opendatabot.uaLending to farmers almost doubled in 2022 - Opendatabot Which banks in Ukraine support farmers?
ORIGINAL :
Forwarded from Опендатамедіа Початок повномасштабного вторгнення РФ припав на активну фазу посівної. Попри усі ризики воєнного часу, українські аграрії продовжили свою роботу, зокрема, користуючись державними програмами пільгового кредитування. Лише за перший місяць великої війни банки видали 1 млрд грн аграріям.

Загалом кредитування сільгосп сектору за 2022 рік зросло вдвічі — до 118,9 млрд грн.

◽️ На початок 2023 року аграріїв кредитував 51 банк в країні на загальну суму 118,9 млрд грн. Це на 44% більше, ніж у 2021 році — 82,4 млрд грн.

Незмінним лідером з суми виданих аграріям позик залишається Райффайзен. На початок 2023 року цей банк видав 23,5 млрд грн — це 20% від загальної суми кредитів цієї групи.

◽️ У 2022 році в топ позичальників аграріїв увірвались державні банки: Ощадбанк (14 млрд грн — 12% відповідно) та Приват банк (12,8 млрд грн — 11%). Це пов'язано з тим, що обидва банки збільшили кредитування агросектору у перший рік великої війни — майже у 4 рази Приватбанк та у 2,6 разів — Ощадбанк.

Подробиці: https://opendatabot.ua/analytics/agrocredits-2022 opendatabot.uaМайже вдвічі зросло кредитування аграріїв у 2022 році — Опендатабот Які банки в Україні підтримують аграріїв?
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3950
StopFake

TRANSLATION :
‼ Social media users spread false information that the Kyiv authorities had allegedly deliberately announced a "false" air raid on March 20. This was allegedly done to force the clergy of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate (UOC-MP), who wanted to meet with the President of Ukraine, to leave the area near the Presidential Office.

✅ The air alert was announced at this time due to the detection of an enemy unmanned aerial vehicle near Kyiv and the work of Ukrainian air defense forces. As a result of the air defense, the unmanned aerial vehicle (UAV) was successfully shot down. Read more: https://bit.ly/3Z5MHzB
ORIGINAL :
‼ Користувачі соцмереж поширили неправдиву інформацію про те, що влада Києва нібито спеціально оголосила 20 березня «хибну» повітряну тривогу. Це було зроблено буцімто для того, щоб змусити священнослужителів Української православної церкви московського патріархату (УПЦ МП), які хотіли зустрітися з Президентом України, покинути територію біля Офісу Президента.

✅ Повітряну тривогу в цей час було оголошено через виявлення ворожого безпілотного літального апарата поблизу Києва та роботи українських військ протиповітряної оборони. Внаслідок роботи ППО безпілотний літальний апарат (БПЛА) було успішно збито. Деталі: https://bit.ly/3Z5MHzB
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3952
StopFake

TRANSLATION :
Forwarded from Texty.org.ua Hello! When the aggressor country Russia began to use the tactic of "rampart of fire" against Ukrainian cities, we at TEXTY started thinking about how to capture this destruction.

After all, it is impossible to go only by official news reports, which do not reflect all the information. It's impossible to reproduce this information using any old-school manual methods, so we needed an algorithm. And satellite images.

There are several ways to recognize destruction on satellite images. You can look at the outlines of buildings and neighborhoods, pay attention to roofs, texture, and spots of scattered building materials.

This is exactly what the algorithm for automatic classification of satellite images does, with the help of which we analyzed the destruction in four dozen Ukrainian settlements and marked them on the map. The picture is, of course, not complete, as there are no satellite images of sufficient quality to cover all the settlements destroyed by Russia. That is why, for example, Mariupol is not marked on the map. However, a considerable amount of information is shown on the map.

Check out our project here and read about how we think the destroyed can be rebuilt. texty.org.ua Destruction map TEXTY.org.ua analyzed the destruction of 40 settlements in Ukraine based on an algorithm for automatically classifying satellite images.
ORIGINAL :
Forwarded from Texty.org.ua Привіт! Коли країна-агресорка Росія почала застосовувати тактику "вогняного валу" проти українських міст, ми в редакції ТЕКСТІВ почали думати про те, як можна відобразити ці руйнування.

Адже тут неможливо йти тільки за офіційними повідомленнями в новинах, які не відображають усієї інформації. Взагалі неможливо відтворити цю інформацію якимись "ручними" олдскульними методами, тож нам потрібен був алгоритм. І супутникові знімки.

Є кілька способів розпізнати руйнування на супутникових знімках. Можна дивитися за контурами будинків і кварталів, звертати увагу на дахи, текстуру, плями розсипаних будівельних матеріалів.

Саме це й робить алгоритм автоматичної класифікації супутникових знімків, за допомогою якого ми проаналізували руйнування у чотирьох десятках населених пунктів України і позначили їх на мапі. Картина, звісно, не повна, адже немає супутникових знімків достатньої якості, які покрили б усі поруйновані Росією населені пункти. Тому, наприклад, на карті не позначено Маріуполь. Однак чимала кількість інформації на карті відображена.

Дивіться наш проєкт за посиланням - і читайте про те, як, на нашу думку, зруйноване можна відбудувати texty.org.uaКарта руйнувань TEXTY.org.ua на основі алгоритму автоматичної класифікації супутникових знімків проаналізували руйнування 40 населених пунктів в Україні.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3951
StopFake

TRANSLATION :
🚨AIRBORNE ALARM

Enemy aircraft activity in the south of the country

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

Активність ворожої авіації на півдні країни

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33843
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At present, Zaporizhzhya is evacuating wounded residents from houses hit by rockets.
ORIGINAL :
В настоящее время в Запорожье происходит эвакуация раненых жителей из домов, куда попали ракеты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33847
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Admins of Tg-channels that report on the movement of drones and missiles in real time and the location of the Ukrainian air defense may face criminal liability, - Yuri Ignat, spokesman of the Air Force of the AFU

"In the near future, it is possible that serious decisions will be made, there may be criminal cases, if there is a reason for it. Because some Telegram channels in real time feed information about the movement of UAVs and missiles, there are screenshots from the system "Viraj tablet", how they get them is still a separate conversation. Such screenshots indicate the time and location of (enemy) drones or their disappearance from radar.

I want to warn the administrators of these Tg-channels that this is a crime against Ukraine, informing the enemy. Certain measures will be taken, materials will be transferred to the relevant authorities", - said Ignat.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Админам Tg-каналов, сообщающих о движении дронов и ракет в реальном времени и расположении украинской ПВО, может грозить уголовная ответственность, - спикер Воздушных Сил ВСУ Юрий Игнат

«В ближайшее время, возможно, будут приняты серьезные решения, возможны и уголовные дела, если будет основание для этого. Потому что некоторые Telegram-каналы в режиме реального времени подают информацию о движении БпЛА и ракет, есть скриншоты из системы «Вираж планшет», как они их получают это еще отдельный разговор. На таких скриншотах указывается время и место пребывания (вражеских) дронов или их исчезновение с радаров.

Хочу предупредить администраторов этих Tg-каналов, что это - преступление против Украины, информирование врага. Будут приниматься определенные меры, материалы переданы в соответствующие органы», - отметил Игнат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90650
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Near the coast of the Odessa region noticed the first flock of dolphins

The first small flock of dolphins was noticed in the sea near a sand spit on the territory of the National Natural Park "Tuzlovskiye Liman".

This was reported by the head of the research department of the National Nature Park "Tuzlovskie Limans" Doctor of Biological Sciences Ivan Rusev.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У побережья Одесской области заметили первую стаю дельфинов

Первую небольшую стаю заметили в море у песчаной косы на территории Национального природного парка «Тузловские лиманы».

Об этом ссобщил руководитель научно-исследовательского отдела национального природного парка «Тузловские лиманы» доктор биологических наук Иван Русев.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45444
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, rescuers rescued a pug from the hell arranged by Russians - SES.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Запоріжжі рятувальники витягли мопса з пекла, який влаштували росіяни, – ДСНС. 

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33308
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Another replenishment of our exchange fund: a wounded occupier was abandoned on his own positions and concealed until he was captured by Ukrainian defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергове поповнення нашого обмінного фонду: пораненого окупанта кинули на своїх же позиціях і приховували це, доки той не потрапив у полон до українських захисників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86316
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼ Amid reports that Poland and Slovakia had provided Ukraine with MiG-29 military aircraft, Russian media began spreading disinformation about the "ineffectiveness" of this decision. Citing a representative of the Air Force Command of the Ukrainian Armed Forces, Yuriy Ihnat, pro-Kremlin media stated that Ukraine had allegedly recognized the "pointlessness" of receiving the fighters.

✅ Russian media outlets took a quote from a representative of the Ukrainian Air Force command, Yuriy Ihnat, out of context. The spokesperson said that the aircraft would help Ukraine on the battlefield by patrolling the airspace, covering Ukrainian bomber strike groups, and other tasks. Read more: https://bit.ly/3JCoScZ
ORIGINAL :
‼ Росмедіа на тлі інформації про передачу Україні Польщею та Словаччиною військових літаків МіГ-29 почали поширювати дезінформацію про «неефективність» такого рішення. Із посиланням на представника командування Повітряних сил Збройних сил України Юрія Ігната прокремлівські ЗМІ заявили, що Україна нібито визнала «безглуздість» отримання винищувачів.

✅ РосЗМІ вирвали із контексту цитату представника командування ПС ЗСУ Юрія Ігната. Речник говорив про те, що літаки допоможуть Україні на полі бою під час патрулювання повітряного простору, прикриття ударних груп українських бомбардувальників та в інших завданнях. Більше про це: https://bit.ly/3JCoScZ
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3953
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51780
Инсайдер UA

TRANSLATION :
From launch to hit - a few seconds: the Russians hit Zaporozhye with rocket artillery - Air Force spokesman

According to preliminary reports, residential buildings were shelled from Tornado-S MLRS. "If there is an opportunity to alert, it is done. If there is no possibility, there may be such terrorist attacks of the enemy," said Ignat.

The Tornado-S MLRS has a range of up to 120 km. The Russians call it an "analogue" of the American HIMARS.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
От пуска до попадания - несколько секунд: россияне били по Запорожью из реактивной артиллерии, — пресс-секретарь Воздушных сил

По предварительным данным, жилые дома обстреляли из РСЗО "Торнадо-С". "Если есть возможность оповестить, это делается. Если нет возможности, то могут быть такие террористические атаки врага", — сообщил Игнат.

Дальность удара РСЗО "Торнадо-С" составляет до 120 км. Россияне называют его "аналогом" американских РСЗО HIMARS.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51790
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Zaporozhye, a pug was rescued from under the rubble of a shelled house.
ORIGINAL :
В Запорожье из-под завалов обстрелянного дома удалось спасти мопса.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33856
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Адміністраторів Telegram channels are to be punished for posts about the movement of missiles and UAVs

Colonel Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Force of the Armed Forces of Ukraine, said this during a live telethon. He added that serious decisions may be made in the near future. Perhaps it will even be criminal cases. The reason is that some telegram channels provide real-time information about the movement of UAVs and missiles: they even have screenshots from the Virage Tablet system. These screenshots contain information about the location of enemy objects and their disappearance from radar.

"I want to warn the administrators of these TG channels that this is a crime against Ukraine, informing the enemy. Certain measures will be taken, the material will be handed over to the relevant authorities," emphasized the spokesman.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️Адміністраторів Телеграм-каналів планують карати за пости про рух ракет та БПЛА

Про це розповів речник Повітряних сил ЗСУ полковник Юрій Ігнат в прямому етері телемарафону. Він додав, що вже найближчим часом можуть бути ухвалені серйозні рішення. Можливо, це будуть навіть кримінальні справи. Причина в тому, що деякі телеграм-канали в режимі реального часу подають інформацію про рух БПЛА та ракет: у них навіть є скріншоти з системи "Віраж планшет". На цих скріншотах є інформація про перебування ворожих об'єктів та їхнє зникнення з радарів.

"Хочу попередити адміністраторів цих ТГ-каналів, що це – злочин проти України, інформування ворога. Будуть вживатися певні заходи, матеріал передано у відповідні органи", – наголосив речник Повітряних сил ЗСУ.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8860
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9078
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
⚡️ Former head of the regional state administration Andriy Gordeyev was interrogated in the case of the murder of activist Handziuk
ORIGINAL :
⚡️ У справі про вбивство активістки Гандзюк допитали колишнього голову ОДА Андрія Гордєєва
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9087
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🚊Since today the suburban train Slavyansk - Raigorodok is launched

It will run every day.
ORIGINAL :
🚊С сегодняшнего дня запускают пригородный поезд Славянск - Райгородок

Он будет курсировать каждый день.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19993
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 The flag of Ukraine withstood a rocket attack on Zaporozhye

Because Ukraine is not going to give up and fall 🦾
ORIGINAL :
🇺🇦 Флаг Украины выдержал ракетный удар по Запорожью

Потому что Украина не собирается сдаваться и падать 🦾
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19994
Донбас24

TRANSLATION :
It was a Russian observation post - it was and is gone thanks to the K2 soldiers of the 54th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це був російський спостережний пункт – був і нема завдяки воїнам К2 54 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
7 killed, 9 injured as a result of a nighttime drone attack on dormitories and an educational institution in one of the districts of Kyiv region. One of the victims was a child. A total of 12 drones were shot down by security and defense forces in Kyiv region during the occupiers' attack, - Kyiv Police Chief Nebytov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
7 загиблих, 9 травмованих внаслідок нічної атаки дронів по гуртожиткам та навчальному закладу в одному із районів Київщини. Серед постраждалих одна дитина. Всього на Київщині під час атаки окупантів силами безпеки і оборони було збито 12 безпілотників, - начальник поліції Київщини Нєбитов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86318
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants continue forced mobilization in the southeastern Ukraine, - Hanna Malyar

In particular, in the towns of Starobilsk, Shchastia, Novoaydar, Nyzhnyoteple, Novopskov in Luhansk region, another stage of large-scale military training of the Russian occupation forces has been announced with mobilization exercises (training) to be held this spring and summer.

It is planned to draft all local men of conscription age (primarily those who have received citizenship of the Russian Federation and the so-called lPR). To motivate potential conscripts to serve in the Russian occupation forces, they promise to transfer to them the forcibly alienated housing of Ukrainian citizens who have been forced to leave the temporarily occupied territory.

In turn, men, after undergoing military training, quit their jobs and change their place of residence.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На т.о.т. України російські окупанти продовжують примусові мобілізаційні заходи, - Ганна Маляр

Зокрема у н. п. Старобільськ, Щастя, Новоайдар, Нижньотепле, Новопсков Луганської області оголошено черговий етап масштабної військової підготовки російських окупаційних військ з проведенням у цьогорічний весняно-літній період мобілізаційних навчань (тренувань).

Передбачається призвати все місцеве чоловіче населення призовного віку (насамперед тих, які отримали громадянство рф та так званої лнр). Для мотивування потенційних призовників до служби в російських окупаційних військах обіцяють передавати їм примусово відчужене житло громадян України, які вимушено залишили тимчасово окуповану територію.

У свою чергу чоловіки після проходження військової підготовки, звільняються з роботи та змінюють місце проживання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86317
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of a nighttime Russian kamikaze drone attack in the town of Rzhyshchiv in Kyiv region, the death toll has risen to seven. Rescuers have recovered the bodies of three more people from the rubble. The work is still ongoing.
ORIGINAL :
Внаслідок нічної російської атаки дронами-камікадзе у місті Ржищів на Київщині кількість загиблих зросла до семи. Рятувальники дістали з-під завалів тіла ще трьох людей. Роботи ще тривають.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3991
Принтер Форт

TRANSLATION :
Third person involved in drunken parties in Kyiv was served suspicion notice - police

The 21-year-old blogger now faces up to 7 years in prison.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Третьому фігуранту п’яних вечірок у Києві оголосили про підозру, – поліція

21-річному блогеру тепер загрожує до 7 років позбавлення волі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54603
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
China refuses to increase purchases of Russian gas - Bloomberg

Geostrategist Putin failed to convince China's leader to sign new energy deals between the two countries.
ORIGINAL :
Китай відмовився збільшити обсяги закупівель російського газу, — Bloomberg

Геостратег путін не зміг переконати лідера Китаю укласти нові енергетичні угоди між країнами.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3989
Принтер Форт

TRANSLATION :
One person was found dead in Zaporizhzhia as a result of a Russian terrorist attack.
ORIGINAL :
На Запоріжжі знайшли одного загиблого внаслідок терористичного акту росіян.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3990
Принтер Форт

TRANSLATION :
Yuriy Ihnat, a spokesman for the Ukrainian Air Force, says in a telethon that the house was hit by an MLRS, possibly a Tornado-S:

"According to preliminary information we have from our operational services and video footage, it is likely that this is still a multiple launch rocket system.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат в ефірі телемарафону повідомляє, що прильот у будинок був з РСЗВ, можливо, "Торнадо-С":

За попередньою інформацією, яку ми маємо з місця від наших оперативних служб та з відеоматеріалів, імовірно, що це все ж таки реактивна система залпового вогню

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54602
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Small pug rescued from a house in Zaporizhzhia 💔

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Маленький мопс, врятований з будинку в Запоріжжі 💔

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54606
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Demolition of a house on 70 Stroiteley Avenue
ORIGINAL :
Снос дома по проспекту Строителей 70
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27069
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇵🇱 Poland has received 12 more K9 Thunder self-propelled guns and 5 K2 Black Panther tanks

Thus, Poland has received the entire first batch of 48 K9 Thunder self-propelled guns in accordance with the agreement signed by the parties in August last year. Poland has also received 15 K2 Black Panther tanks.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-otrymala-shhe-12-sau-k9-thunder-ta-5-tankiv-k2-black-panther/

@milinua

#Poland
ORIGINAL :
🇵🇱 Польща отримала ще 12 САУ K9 Thunder та 5 танків K2 Black Panther

Таким чином Польща отримала всю першу партію з 48 САУ K9 Thunder відповідно до угоди, яку сторони підписали у серпні минулого року. А також вже 15 танків K2 Black Panther.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-otrymala-shhe-12-sau-k9-thunder-ta-5-tankiv-k2-black-panther/

@milinua

#Польща
SOURCE :
https://t.me/milinua/21768
Мілітарний

TRANSLATION :
#Free
#FreeFound
UPD: Found


Region: Donetsk
Settlement: Free

FULL NAME: Andreichenko Alina Georgievna
Date of birth: 03.01.1991
City of last residence: Volnovakha

Circumstances:
War

--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact us: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25911
ORIGINAL :
#Вільне
#ВільнеЗнайдено
UPD: Знайдено


Область: Донецька
Населений пункт: Вільне

ПІБ: Андрейченко Алина Джорджиевна
Дата народження: 03.01.1991
Місто останнього перебування: Волноваха

Обставини:
Война

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: https://poshuk.1plus1.ua/find-people?id=25911
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/33059
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Starting March 26, public transport in Kyiv will operate one hour longer: ground transport from 05:30 to 23:30, subway from 06:00 to 23:00, and funicular from 07:00 to 22:00. The decision was made against the backdrop of a curfew reduction, which will last from 00:00 to 05:00.

@babel
ORIGINAL :
Від 26 березня в Києві громадський транспорт працюватиме на годину довше — наземний із 05:30 до 23:30, метро з 06:00 до 23:00, а фунікулер із 07:00 до 22:00. Рішення прийняте на тлі скорочення комендантської години, яка триватиме від 00:00 до 05:00.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30101
Бабель

TRANSLATION :
There are still seven people who died in Rzhyshchev, said Oleksandr Khorunzhyi, a spokesman for the State Emergency Service, to Babel.

@babel
ORIGINAL :
Загиблих у Ржищеві все ж таки семеро, уточнив для «Бабеля» пресофіцер ДСНС Олександр Хорунжий.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/30100
Бабель

TRANSLATION :
⚡️⚡️Із On March 26, public transportation in Kyiv will run an hour longer:

🚎ground transport - from 05:30 to 23:30

🚇Metro - from 06:00 to 23:00

Funicular - from 07:00 to 22:00

❕ The current schedule of public transport routes, including the departure of the last flights, is available on the websites of Kyivtranspass and Kyiv Metro. In addition, the traffic service is available in the Kyiv Digital app.

🕛 Earlier, Kyiv Mayor Vitali Klitschko announced the reduction of the curfew in the capital. Starting March 26, it will last from 00:00 to 05:00.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️⚡️Із 26 березня громадський транспорт столиці працюватиме на годину довше:

🚎наземний транспорт – із 05:30 до 23:30

🚇метрополітен – із 06:00 до 23:00

🚋фунікулер – із 07:00 до 22:00

❕Актуальний графік роботи маршрутів громадського транспорту, зокрема і відправлення останніх рейсів, є на сайтах КП "Київтранспас" та КП "Київський метрополітен". Окрім того, сервіс руху транспорту є у застосунку Київ Цифровий.

🕛 Раніше мер Києва Віталій Кличко повідомив про скорочення комендантської години в столиці. Із 26 березня вона триватиме від 00:00 до 05:00.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/38325
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Svyatoslav Vakarchuk and Timothy Snyder receive honorary doctorates from Karazin University
ORIGINAL :
Святослав Вакарчук та Тімоті Снайдер стали почесними докторами університету Каразіна
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23181
Суспільне Харків

TRANSLATION :
China refuses to increase gas purchases from Russia - Bloomberg

Chinese President Xi Jinping used his visit to Moscow to reaffirm China's support for Russia in its confrontation with the United States. But the Chinese leader refrained from offering Putin what he has been waiting for. China declines to increase gas purchases from Russia - Bloomberg

@antiitforce
ORIGINAL :
Китай відмовився збільшити закупівлю газу з росії - Bloomberg

Очільник влади КНР Сі Цзіньпін використав свій візит до москви, щоб підтвердити підтримку рф у протистоянні із США. Але китайський лідер утримався від того, щоб запропонувати путіну те, на що він так довго чекав. Китай відмовився збільшити закупівлю газу з росії - Bloomberg

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33309
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Svyatoslav Vakarchuk and Timothy Snyder receive honorary doctorates from Karazin University
ORIGINAL :
Святослав Вакарчук та Тімоті Снайдер стали почесними докторами університету Каразіна
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23181
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️⚡️Тактика occupants near Avdeevka likely to fail - Zhdanov on russia's plot

The expert said that in the eastern outskirts of Avdeevka, the line of defense runs along the same place where it was on February 24, 2022.

"Russian troops cannot take Avdeevka "head-on" in any way. Therefore, it was probably decided to bypass it. The heaviest battles are now taking place on the northern and southern outskirts," he noted.

According to Zhdanov, the situation in Avdeevka will not be able to deteriorate to the state it was in Bakhmut.

"Now the Ukrainian military command reacts better to such crisis situations. Having experience with Bakhmut, they already know the possible tactics of Russian troops in this direction. Therefore, even attempts of the invaders' offensive have no success," Oleg Zhdanov summarized.
ORIGINAL :
‼️⚡️Тактика оккупантов возле Авдеевки, вероятно, будет провальной — Жданов о замысле россии

Эксперт рассказал, что в восточных окрестностях Авдеевки линия обороны проходит по тому же месту, где она проходила 24 февраля 2022 года.

"Российские войска "в лоб" Авдеевку не могут взять никак. Поэтому, вероятно, было принято решение ее обойти. Самые тяжелые бои сейчас проходят на северных и южных окрестностях", – отметил он.

По мнению Жданова, ситуация в Авдеевке не сможет ухудшиться до того состояния, как это было в Бахмуте.

"Теперь украинское военное командование лучше реагирует на такие кризисные ситуации. Имея опыт с Бахмутом, они уже знают возможную тактику действий российских войск на этом направлении. Поэтому даже попытки наступления захватчиков не имеют никакого успеха", — резюмировал Олег Жданов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20000
Донбас24

TRANSLATION :
😭 At present, 18 victims are known to have been injured in Zaporozhye, including two children

11 adults hospitalized, four of them in serious condition
ORIGINAL :
😭 В настоящее время известно о 18 пострадавших в Запорожье, из них двое детей

11 взрослых госпитализированы, четверо из них находятся в тяжелом состоянии
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19995
Донбас24

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, 32 people have been injured in the shelling of a house, the State Emergency Service reported. Most of the people were hospitalized. The rubble is being cleared at the scene.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Запоріжжі вже відомо про 32 постраждалих внаслідок обстрілу будинку, повідомили в ДСНС. Більшість людей госпіталізували. На місці триває розбір завалів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54608
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"You don't equip a package of Grads without a prayer. Every "cigar" you put in and say: "Lord, have mercy" - just a Russian pop-FSB man teaching how to kill Ukrainians "correctly"

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Без молитвы пакет "Градов" не снаряжай. Каждую "сигару" засовываешь и говоришь: "Господи, помилуй", — просто российский поп-ФСБшник учит убивать украинцев "правильно"

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51791
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Minister of Defense Oleksiy Reznikov and Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine General Valeriy Zaluzhny assure that the system of military medical commissions will soon be reformed through the digitalization of services," said Vice Speaker Olena Kondratiuk after a meeting of the parliamentary leadership and faction leaders with the heads of the security and defense sector of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони Олексій Рєзніков та Головнокомандувач ЗСУ генерал Валерій Залужний запевняють, що вже невдовзі систему військово-лікарських комісій реформують через цифровізацію сервісів, - повідомила віцеспікерка Олена Кондратюк після зустрічі керівництва парламенту і лідерів фракцій із очільниками сектору безпеки і оборони України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sivershchyna Defense Forces destroy enemy UAV, previously "Eagle-10", in the area of responsibility - "North" command

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни Сил оборони Сіверщини в зоні відповідальності знищили ворожий БПлА, попередньо «Орлан-10», - ОК "Північ"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The invaders fired six missiles at Zaporizhzhia. According to the data of the duty services, the attack was carried out from long-range MLRS, possibly from Tornado C, - Ukrainian Armed Forces spokesman Yuriy Ihnat on the air of the telethon

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загарбники випустили по Запоріжжю шість ракет. За даними чергових служб обстріл здійснено з РСЗВ дальньої дії, можливо, з «Торнадо С", – речник ПС ЗСУ Юрій Ігнат в ефірі телемарафону

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86322
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A frightened pug taken out of the danger zone by rescuers in Zaporizhzhia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наляканий мопс, якого винесли з осередку небезпеки рятувальники ДСНС у Запоріжжі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86323
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of now, 32 people have been injured as a result of an enemy missile hitting between two nine-story buildings: 27 people have been hospitalized, including 3 children. 5 people were treated on the spot. One person died.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На даний час внаслідок влучання ворожої ракети між двома дев'ятиповерхівками постраждало 32 особи: госпіталізовані 27, з них 3 дітей. 5 людям надана допомога на місці. Одна особа загинула

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86326
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7194
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Each of us contributes to the common cause of defeating the enemy. And it is extremely important for the Ukrainian state to preserve the life and health of each of its defenders.

With these words, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy congratulated wounded soldiers and military medics today, presenting them with state awards.

The Commander-in-Chief talked to the doctors and the wounded, wishing them a speedy recovery and victory.

I am sincerely grateful to the President for his attention to the doctors who work in Donetsk region and save hundreds of soldiers and civilians who suffered from shelling by the Russian occupiers every day.
I am confident that we will continue to work together to improve the medical system to provide timely assistance and save the lives of our citizens.
ORIGINAL :
Кожен з нас робить свій внесок у спільну справу перемоги над ворогом. І для української держави вкрай важливо зберегти життя і здоров'я кожного свого захисника.

Такими словами Президент України Володимир Зеленський вітав сьогодні поранених бійців та військових медиків, вручаючи їм державні нагороди.

Головнокомандувач поспілкувався з лікарями та пораненими, побажав їм якнайшвидшого одужання і Перемоги.

Щиро вдячний Президентові за увагу до лікарів, які працюють на Донеччині й щодня рятують сотні бійців та цивільних, що постраждали через обстріли російських окупантів.
Впевнений, що ми і надалі будемо спільно працювати над вдосконаленням медичної системи для своєчасної допомоги і порятунку життів наших громадян.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7198
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Bakhmut Fortress stands thanks to you, our defenders! We are proud of you!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фортеця Бахмут стоїть завдяки вам, наші захисники! Пишаємося!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86330
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A man explodes on an unknown explosive device in Kherson region - OK "Pivden"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Херсонщині на невідомому вибуховому пристрою підірвався чоловік, - ОК "Південь"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86329
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the latest reports, 32 people were injured in the attack on a high-rise building in Zaporizhzhia: 27 of them, including three children, were hospitalized. Rescue operations are underway at the site, the
STATE EMERGENCY SERVICE.

@antiitforce
ORIGINAL :
За останніми даними, унаслідок удару по багатоповерхівці в Запоріжжі постраждали 32 людини: 27 з них, зокрема трьох дітей, госпіталізували. На місці тривають рятувальні роботи, повідомляють в
ДСНС.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33310
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Lithuania is preparing a new military aid package for Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Литва готує новий пакет військової допомоги Україні

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33311
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Images of the consequences and information from the State Emergency Service on the strike of the "checkers" in the Kiev region. The town of Rzhyshchev was attacked.

The fourth and fifth floors of two five-story dormitories and the three-story educational building of a professional lyceum were partially damaged, and a fire broke out there.

Three people were reported dead, two people were injured and one person was rescued. There are four people under the rubble, the rescue operation continues.
ORIGINAL :
Кадры последствий и сведения от ГСЧС по удару "шахедов" в Киевской области. Атаковали город Ржищев.

Частично повреждены 4-й и 5-й этажи двух пятиэтажных общежитий и трехэтажный учебный корпус профессионального лицея, там возник пожар.

Сообщается о троих погибших, пострадали 2 человека и спасен один. Под завалами находятся 4 человека, спасательная операция продолжается.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33857
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33850
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU cyber specialists liquidated a pro-Kremlin bot farm in Khmelnytskyi region. More than 2,000 bots were spreading disinformation about the situation at the front and urging Ukrainians to evade mobilization

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кіберфахівці Служби безпеки ліквідували прокремлівську ботоферму у Хмельницькій області.Понад 2 тис. ботів «розганяли» дезінформацію про ситуацію на фронті і закликали українців ухилятися від мобілізації

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Так looked like an attack by Ukrainian naval drones in Sevastopol. Spectacular "salute"😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Так выглядела атака украинских морских дронов в Севастополе. Эффектный "салют"😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51792
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Energy is no longer a priority: Russia has changed its tactics of missile attacks

The Russian aggressor no longer considers energy facilities a priority target, as winter is over and the Russians failed to destroy the Ukrainian energy system," said Vadym Skibitskyi, Deputy Chief of the Defence Intelligence of Ukraine.

"That is why the Russians will now reorient their strike targets somewhat. It may include military targets, concentration of troops, and the logistics system of our groups," the DIU representative said.

At the same time, Ukrainian intelligence believes that the Russians do not intend to completely abandon strikes on the energy sector, as it is important for them to inflict economic losses on Ukraine.
ORIGINAL :
Енергетика вже не пріоритет: росія змінила тактику ракетних обстрілів

російський агресор більше не вважає об'єкти енергетики пріоритетною ціллю, оскільки зима вже закінчилася, а зруйнувати українську енергосистему росіянам так і не вдалося, - розповів заступник керівника Головного управління розвідки Міноборони Вадим Скібіцький.

"Тому росіяни зараз будуть дещо переорієнтувати напрямки завдання ударів. Це можуть бути і військові об'єкти, і концентрація військ, і система логістики наших угруповань", - заявив представник ГУР.

Водночас українська розвідка вважає, що повністю відмовлятися від ударів по енергетиці росіяни не мають наміру, оскільки їм важливо завдавати Україні економічних збитків.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30780
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥 Information is being actively spread online that last week Ukrainian refugees allegedly "burned down a 400-year-old hotel in England". 🧐

"The historic hotel building in the town of Midhurst in West Sussex has stood for hundreds of years, but could not withstand the offensive of Ukrainian devastators," Russian propagandist Ruslan Ostashko comments on the event.

‼️ Such statements are completely unfounded. The preliminary findings of the West Sussex Fire and Rescue Service do not confirm any involvement of Ukrainian refugees in the fire. Moreover, investigators have not yet identified any "suspicious circumstances related to this fire." In addition, according to local media, the fire first broke out in a building adjacent to the historic hotel and then spread to the roof of the 400-year-old Angel Inn. Read more: https://bit.ly/3JWbwd1
ORIGINAL :
💥 У мережі активно поширюється інформація про те, що минулого тижня українські біженці нібито «спалили 400-річний готель в Англії». 🧐

«Історична будівля готелю в містечку Мідхерст у західному Сассексі простояла не одну сотню років, але не витримала наступу українських спустошувачів», – коментує подію російський пропагандист Руслан Осташко.

‼️ Такі заяви повністю необґрунтовані. Попередні висновки пожежно-рятувальної служби Західного Сассексу не підтверджують будь-якої причетності українських біженців до пожежі. Ба більше, наразі слідчі не виявили жодних «підозрілих обставин, пов’язаних із цією пожежею». Крім того, як пишуть місцеві ЗМІ, спочатку пожежа зайнялася в сусідній з історичним готелем будівлі, а потім перекинулася на дах 400-річного готелю Angel Inn. Більше про це: https://bit.ly/3JWbwd1
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3954
StopFake

TRANSLATION :
"As soon as these munitions explode on the positions of Russian troops, you will see - the answer will be terrible": the potato dictator again turned to atomic rhetoric, but in the end, he talked about peace

The self-proclaimed president of Belarus Alexander Lukashenko, answering the journalists' question about supplies of depleted uranium shells to Ukraine, said that in response Russia would supply ammunition with real uranium🤡.

Lukashenko also threatened that if such ammunition explodes on the positions of Russian troops, "the answer will be terrible." He insisted that it was necessary to reduce the conflict🤯 escalation trend and move towards a peaceful settlement.

👉 In turn, the British Ministry of Defense said that this is a standard component, which has nothing to do with nuclear weapons and accused Russia of speculating on the topic of nuclear weapons and deliberate distortion of information.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Как только эти боеприпасы взорвутся на позициях войск России, вы увидите - ответ будет страшный»: картофельный диктатор опять перешел к атомной риторике, но в итоге, заговорил о мире

Самопровозглашенный президент Беларусси Александр Лукашенко отвечая на вопрос журналистов про поставки Украине снарядов с частицей обедненного урана сказал, что в ответ на это Россия поставит боеприпасы с настоящим ураном🤡

Также Лукашенко пригрозил, что если подобные боеприпасы взорвутся на позиции войск России - «ответ будет страшным». Он настоял на том, что необходимо снижать тренд на эскалацию конфликта🤯 и двигаться к мирному урегулированию.

👉В свою очередь, в Министерстве обороны Великобритании заявили, что это стандартный компонент, не имеющий никакого отношения к ядерному оружию и обвинила Россию в спекуляциях на теме ядерного оружия и сознательном искажении информации.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90651
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Call pipe to the Kabzon office

See how Palka Kalinowski's Volat battalion works well with LNG-9 in the positions of the pirates in the vicinity of Bakhmut!
Watch on YouTube

Belarus is alive, but the occupier is gone!
ORIGINAL :
Труба кліча на канцэрт Кабзона

Паглядзіце як зладжана працуе батальён «Волат» Палка Каліноўскага з СПГ-9 па пазіцыях пі..араў у ваколіцах Бахмута!
Глядзець на YouTube

Жыве Беларусь, а акупант больш не!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2406
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Search and rescue operation continues in Rzhyshchev, Kyiv region

Rescuers have been clearing the rubble for 13 hours. There may still be people under the rubble. This was reported by a journalist of Ukraine Now from the scene.

Russian drones hit several buildings of the lyceum at once. The explosions caused fires. It is worth noting that this is an ordinary educational institution and there are no military facilities or critical infrastructure nearby.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У Ржищєві Київської області триває пошуково-рятувальна операція

Рятувальники розбирають завали вже 13 годин. Під завалами ще можуть знаходитись люди. Про це повідомляє журналіст «Украина Сейчас» з місця подій.

Російські дрони влучили одразу в декілька будівель ліцею. Від вибухів спалахнули пожежі. Варто зазначити, що це звичайний навчальний заклад і поруч немає якихось військових об‘єктів та критичної інфраструктури.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90652
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv region, investigators served a man with a notice of suspicion for raping his young sister. The 30-year-old suspect was already convicted of molesting a minor in 2016.
ORIGINAL :
На Харківщині слідчі повідомили чоловіку про підозру за зґвалтування малолітньої сестри. 30-річного підозрюваного вже судили за розбещення неповнолітньої у 2016
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23182
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Such a "salute" was seen last night in Sevastopol Bay

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Такий "салют" сьогодні вночі був у бухті Севастополя

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54609
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💛 Another batch of food aid from Rinat Akhmetov Foundation has been distributed in Novogrodovka, Donetsk Oblast. This time it was distributed to the most vulnerable categories of the population - families with minor children.

In total, 5.5 thousand food sets were delivered to Novogrodovka and Selydov 📦

💬 "My family has three children aged 12, 9 and 3. These food packages are a great help for us as a large family. We are grateful to Rinat Akhmetov for this support," says local resident Valeria.

💬 "The shops in our town are not working now. Even food is difficult to buy. It's also very difficult to find a job, there are many lonely and frail people. That's why humanitarian aid is very important for people," says 16-year-old Kateryna. She came to buy food with her grandmother and brother.

🙌 In total, since the beginning of the full-scale war, the Foundation has provided more than 178 thousand sets for residents of Donetsk Oblast and those who temporarily evacuated from the region.

🚚 During this time, the Rinat Akhmetov Foundation has donated more than half a million food sets to residents of 22 regions of Ukraine. In total, starting from February 24, 2022, 800 thousand food parcels from the Foundation will be transferred to the residents of Ukraine.

The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program. Since 2014, more than 18 million people have benefited from the assistance provided by Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and Shakhtar Football Club.
ORIGINAL :
💛 В Новогродівці Донецької області завершили видачу чергової партії продовольчої допомоги від Фонду Ріната Ахметова. Цього разу її отримали найвразливіші категорії населення — родини з неповнолітніми дітьми.

Загалом до Новогродівки і Селидова надійшло 5,5 тисяч продуктових наборів 📦

💬 «В моїй родині троє дітей 12, 9 і 3 роки. Ці продуктові набори для нас, як для багатодітної сім‘ї — велика поміч. Ми дякуємо Рінату Ахметову за цю підтримку», — говорить місцева мешканка Валерія.

💬 «Магазини у нашому містечку зараз не працюють. Навіть продукти складно купити. А ще з роботою дуже скрутно, багато самотніх і немічних. Тому гуманітарка дуже вагома для людей», — каже 16-річна Катерина. Вона прийшла за продуктами разом із бабусею та братом.

🙌 Загалом від початку повномасштабної війни Фонд передав понад 178 тисяч наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

🚚 За цей час Фонд Ріната Ахметова передав понад пів мільйона продуктових наборів для жителів 22 областей України. Усього з 24 лютого 2022 року для мешканців України буде передано 800 тисяч наборів із продуктами харчування від Фонду.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів». З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3587
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19998
Донбас24

TRANSLATION :
Our Lord's Day 💔
ORIGINAL :
Богородичное наши дни 💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/20001
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9079
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Occupants detain Crimean Dmytro Papenko in Simferopol Detention Center #2 for alleged "espionage"

Ukrainian citizen Dmytro Papenko was detained by the occupiers on December 1, 2022 in Sevastopol. He was accused of espionage and a corresponding criminal proceeding was opened under Article 275 of the Criminal Code of the Russian Federation. Currently, Dmytro is being held in Simferopol Detention Center #2.

This was reported to ZMINA by its own sources.
ORIGINAL :
Окупанти утримують у сімферопольському СІЗО №2 кримчанина Дмитра Папенка за нібито “шпигунство”

Українського громадянина Дмитра Папенка окупанти затримали 1 грудня 2022 року в місті Севастополі. Його звинуватили у шпигунстві та відкрили відповідне кримінальне провадження за статтею 275 УК РФ. Наразі Дмитра утримують в сімферопольському СІЗО №2.

Про це виданню ZMINA повідомили власні джерела.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/9088
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Starting March 26, public transport in Kyiv will operate an hour longer due to the curfew reduction:

➡️ ground transportation - from 05:30 to 23:30;
➡️метрополітен - from 06:00 to 23:00;
➡️фунікулер - from 07:00 to 22:00.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З 26 березня через скорочення комендантської години громадський транспорт у Києві працюватиме на годину довше:

➡️ наземний транспорт — з 05:30 до 23:30;
➡️метрополітен — з 06:00 до 23:00;
➡️фунікулер — з 07:00 до 22:00.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86336
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It was 😁
ORIGINAL :
Так и было 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27070
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30772
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ecumenical Patriarch calls the Russian Orthodox Church responsible for Russia's war against Ukraine - Reuters

"The Church and the state leadership of Russia cooperated in the crime of aggression and shared responsibility for the crimes committed, such as the shocking abduction of Ukrainian children," Ecumenical Patriarch Bartholomew said.

At the same time, the patriarch emphasized that interreligious dialogue should focus on ways to confront the Moscow Patriarchate.

"Our interreligious dialogue should focus on ways to confront and neutralize the ability of the leadership of the Moscow Patriarchate to undermine unity and theologically legitimize criminal behavior," Bartholomew said.
ORIGINAL :
Вселенський патріарх назвав рпц відповідальною за війну рф проти України, - Reuters

"Церква і державне керівництво росії співпрацювали у злочині агресії і розділили відповідальність за скоєні злочини, такі як шокуюче викрадення українських дітей", - заявив Вселенський патріарх Варфоломій.

При цьому патріарх наголосив, що міжрелігійний діалог має бути зосереджений на способах протистояння московському патріархату.

"Наш міжрелігійний діалог має бути зосереджений на способах протистояння і нейтралізації здатності керівництва московського патріархату підривати єдність і богословськи узаконювати злочинну поведінку", - сказав Варфоломій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30781
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The head of the occupation administration, Razvozzhayev, reported a repulsed drone attack in Sevastopol.

Is this a negative repulsion of the attack?)
ORIGINAL :
Глава оккупационной администрации Развожаев сообщил об отбитой атаке беспилотников в Севастополе.

Это что, отрицательное отбитие атаки?)
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2430
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
"Thanks to Grandpa" for preserving the T-54/55 tanks: Russians have begun to remove from storage the armament of the 1940s

According to Conflict Intelligence Team researchers, they obtained video and pictures of a train carrying military equipment from the Russian city of Arsenyev toward the border with Ukraine.

This is the first officially documented case of this type of tank being put out of service. For the record, tanks of this type were put into service back in the second half of the 1940s, and the T-55 was put into service in 1958. From this it follows that the vehicles are equipped with primitive sighting systems, no stabilization when firing and, in general, a questionable fire control system. But everything is "scrappy," the Russian way.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Спасибо деду», что оставил в сохранности танки Т-54/55: русня начала снимать с хранения вооружение 40-х годов

Как сообщают исследователи группы Conflict Intelligence Team, в их распоряжение оказалось видео и снимки эшелона, перевозящего военную технику из российского города Арсеньева в сторону границы с Украиной.

Это первый официально зафиксированный случай расконсервации этого типа танков. К сведению, танки данного типа были приняты на вооружение еще во второй половине 1940-х годов, а Т-55 - в 1958 году. Из этого следует, что техника оснащена примитивными системами прицеливания, никакой стабилизации при ведении огня и, в целом, сомнительная система управления огнем. Зато все «скрепненько», по-российскому.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90654
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2105
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33851
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A terrible tragedy happened today in Snihuriv district.

An enemy anti-tank mine claimed the lives of three men - 60, 29 and 19 years old.

The residents of Sadovo village went to the forest to collect firewood, and at some point the car exploded. All three men died on the spot.

Police explosives experts and representatives of the State Emergency Service are now working there.

send the news to @niko9_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥 Жахлива трагедія сталася сьогодні на Снігурівщині.

Ворожа протитанкова міна забрала життя трьох чоловіків - 60-ти, 29-ти та 19-ти років.

Жителі сіл Садово поїхали лісом до лісосмуги збирати дрова, і в якийсь момент машина вибухнула. Усі троє загинули на місці.

Зараз там працюють вибухотехніки поліції та представники ДСНС.

надіслати новину @niko9_bot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33846
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86328
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volat battalion of the Kastus regiment works smoothly with LNG-9 at the positions of the Armed Forces in the vicinity of Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Злагоджено працює батальйон «Волат» полку імені Кастуся з СПГ-9 на позиціях ВП в околицях Бахмута

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86337
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30773
Ukraine NOW

TRANSLATION :
So far, 32 people have been injured as a result of an enemy missile hitting between two nine-story buildings

27 people were hospitalized, including 3 children. 5 people were treated on the spot. One person died. The SES managed to rescue 6 people and 1 dog. Emergency rescue operations are currently underway, the State Emergency Service of Ukraine.
ORIGINAL :
На даний час внаслідок влучання ворожої ракети між двома дев'ятиповерхівками постраждало 32 особи

Госпіталізовані 27, з них 3 дітей. 5 людям надана допомога на місці. Одна особа загинула. Силами підрозділів ДСНС вдалося врятувати 6 громадян і 1 пса. Наразі тривають аварійно-рятувальні роботи, - ДСНС України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30782
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27062
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Что somewhere near Azovmash is on fire again
ORIGINAL :
❗️Что-то снова горит где-то в районе Азовмаша
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/27071
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45438
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❕Moldova will hold large-scale training of reservists - the country's Defense Ministry

The exercises will be held in April, May, June and September. Reservists will get acquainted with the material training base, military equipment and infantry weapons.

The Moldovan Defense Ministry emphasizes that the exercises are not related to the security situation in the region, but they will take place against the backdrop of attempts by pro-Russian forces to undermine the situation in the country and overthrow the pro-European Sandu government.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕Молдова проведе масштабні навчання резервістів, — міноборони країни

Навчання пройдуть у квітні, травні, червні та вересні. Резервісти будуть знайомитися з матеріальною навчальною базою, військовою технікою та піхотним озброєнням.

У Міноборони Молдови наголошують, що навчання не пов'язані з безпековою ситуацією в регіоні, але вони проходитимуть на тлі спроб проросійських сил розхитати ситуацію в країні та скинути проєвропейський уряд Санду.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45447
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The Rashists are redirecting their attacks somewhat

The energy sector will remain a target, but military facilities, the concentration of our troops and logistics may become the main target, said Vadim Skibitsky, deputy head of the Ukrainian Ministry of Defense.

He noted that the climatic winter is coming to an end, and the Kremlin has never managed to destroy the Ukrainian energy system. Therefore, the Russians will now slightly reorient the direction of their strikes.

The SMM representative pointed out that the strikes on oil depots confirmed that the occupiers would try to destroy those critical infrastructure elements that we need for successful combat operations.

"There will also remain critical infrastructure, primarily economic infrastructure - those that affect the development of our state. These are oil refineries, enterprises of the military-industrial complex and so on," Skibitsky says.

At the same time, he does not rule out that hydraulic engineering and sewage treatment facilities may become targets of the enemy, as the Air Force said earlier.

He also admits strikes on airfields and airports, the supply routes for weapons and military equipment coming from the West. russia is constantly conducting reconnaissance of these facilities, including space reconnaissance, Skibitsky added.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Рашисты несколько переориентируют направления своих ударов

Энергетика останется мишенью, но основной целью могут стать военные объекты, концентрация наших войск и логистика, рассказал замначальника ГУР Минобороны Украины Вадим Скибицкий.

Он отметил, что климатическая зима уже заканчивается, а Кремлю так и не удалось разрушить украинскую энергосистему. Поэтому россияне сейчас будут несколько переориентировать направления нанесения ударов.

Представитель ГУР обратил внимание - удары по нефтебазам подтвердили то, что оккупанты будут пытаться уничтожить те критические элементы инфраструктуры, которые нам необходимы для успешного ведения боев.

"Останутся также объекты критической инфраструктуры, прежде всего, экономические - те, которые влияют на развитие нашего государства. Это нефтеперерабатывающие предприятия, предприятия оборонно-промышленного комплекса и так далее", - говорит Скибицкий.

Вместе с тем он не исключает того, что мишенями врага могут стать гидротехнические и очистные сооружения, как об этом ранее говорили в Воздушных силах.

Также он допускает удары по аэродромам и аэропортам, пути поставки вооружения и военной техники, идущие с Запада. россия постоянно ведет разведку этих объектов, в том числе космическую, добавил Скибицкий.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45446
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2105
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
⚡ The Swedish parliament voted to join NATO

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡Парламент Швеции проголосовал за вступление страны в НАТО

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90659
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of 16:59, 32 people were injured as a result of an enemy missile hitting between two nine-story buildings: 27 were hospitalized, including 3 children. 5 people were treated on the spot. One person died.

@antiitforce
ORIGINAL :
Станом на 16:59 внаслідок влучання ворожої ракети між двома дев'ятиповерхівками постраждало 32 особи: госпіталізовані 27, з них 3 дітей. 5 людям надана допомога на місці. Одна особа загинула.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33315
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
If not, we need your couple of hryvnias!

@antiitforce
ORIGINAL :
Якщо ні, тут потрібні твої пару гривень!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33314
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Have you already made your contribution to the army before the summer?

@antiitforce
ORIGINAL :
А ти вже внесла свій внесок в армію перед літом?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33313
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Girls, I demand an explanation

@antiitforce
ORIGINAL :
Дівчата, я вимагаю пояснень

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/33312
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33852
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A large fire broke out in Kherson after shelling, local sources say.
ORIGINAL :
В Херсоне начался сильный пожар после обстрелов, информируют местные источники.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33861
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Yevhen, who serves as a sailor on one of the Ukrainian Navy's ships, has shot down three enemy missiles since the full-scale Russian invasion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Євген, що служить матросом на одному з кораблів ВМС ЗС України, з моменту повномасштабного російського вторгнення збив три ворожі ракети

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/86338
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia was outraged over deliveries of depleted uranium shells to Ukraine. How dangerous are they to people and the environment?

After Great Britain promised "uranium" munitions to the Ukrainian Armed Forces, Russian authorities and propaganda accused it of nuclear escalation, a threat to Ukraine's ecology, and even genocide.

Depleted uranium shells have been used in several wars, starting with the first campaign in Iraq. Experts say there is no unequivocal evidence that they are seriously dangerous.

For uranium to enter the body, you have to inhale the uranium dust that is produced when the shell hits. And you need direct contact with the uranium elements of the ammunition in order to receive a radiation dose.

Shells have nothing to do with nuclear weapons at all.

It is likely that the Russian leadership's harsh reaction is not due to the uranium inside the shells, but to the fact that they can more effectively hit Russian tanks.

Read more about "uranium" shells at →
ORIGINAL :
Россия возмутилась из-за поставок Украине снарядов с обедненным ураном. Насколько они опасны для людей и экологии?

После того как Великобритания пообещала ВСУ «урановые» боеприпасы, российские власти и пропаганда обвинили ее в ядерной эскалации, угрозе экологии Украины и даже геноциде.

Снаряды с обедненным ураном применялись в нескольких войнах, начиная с первой кампании в Ираке. Эксперты говорят, что однозначных доказательств их серьезной опасности нет.

Чтобы уран попал в организм, надо вдохнуть урановую пыль, которая образуется при попадании снаряда. А чтобы получить дозу облучения, нужен прямой контакт с урановыми элементами боеприпаса.

К ядерному оружию снаряды вообще не имеют никакого отношения.

Вероятно, резкая реакция руководства России связана не с ураном внутри снарядов, а с тем, что они могут более эффективно поражать российские танки.

Подробнее об «урановых» снарядах читайте по ссылке →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2267
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51785
Инсайдер UA

TRANSLATION :
500 million hryvnias for profit: ex-head of the State Property Fund organized a corruption scheme

According to the NABU, Dmytro Sennichenko and his accomplices put "their" people as directors of the "Odessa Port Plant" and "United Mining and Chemical Company", and they sold products to "right" companies at understated prices. The money was stolen in the period of 2020-2021 on the machinations with the property of the Fund.

And publicly Sennichenko talked about the fight against corruption (on video).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
500 млн гривен наживы: экс-глава Фонда госимущества организовал коррупционную схему

По версии НАБУ, Дмитрий Сенниченко вместе с сообщниками поставил «своих» людей директорами «Одесского припортового завода» и «Объединеной горно-химической компании», а те продавали «нужным» компаниям продукцию по заниженным ценам. Деньги были украдены в период 2020-2021 годов на махинациях с имуществом Фонда.

А публично Сенниченко рассказывал о борьбе с коррупцией (на видео).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51793
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Kharkiv region, investigators served a man with a notice of suspicion for raping his young sister. The 30-year-old suspect was already convicted of molesting a minor in 2016.
ORIGINAL :
На Харківщині слідчі повідомили чоловіку про підозру за зґвалтування малолітньої сестри. 30-річного підозрюваного вже судили за розбещення неповнолітньої у 2016
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/23182
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A Moscow priest says that without "prayer and the words 'Lord have mercy' you cannot charge the hailstones"

What can we say about those who direct these "hailstones" at cities? Even if the "man of God" is so fierce.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Московський піп розповідає, що без "молитви та слів "Господи помілуй" - гради не заряджати"

Що вже казати про тих, хто ці "гради" направляє на міста. Якщо навіть "Божа людина" несе таку лють.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54610
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The NABU and SAPO served a notice of suspicion in absentia to the former head of the State Property Fund.

It is likely to be Dmytro Sennichenko. He headed a criminal organization that seized more than ₴500 million of Ukrainian state-owned enterprises in 2020-21.

Sennichenko managed to get people loyal to him to become directors of the Odesa Port Plant and the United Mining and Chemical Company. They embezzled part of the proceeds from the sale of products.

The amount of unlawful benefit received by members of the criminal organization for the entire period of control over the Odesa Port Plant reaches ₴2 billion.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
НАБУ та САП заочно повідомили про підозру ексголові Фонду держмайна.

Ймовірно, йдеться про Дмитра Сенниченка. Він очолював злочинну організацію, яка у 2020-21 роках заволоділа понад ₴500 млн українських держпідприємств.

Сенниченко домігся, аби директорами «Одеського припортового заводу» та «Об’єднаної гірничо-хімічної компанії» стали лояльні до нього люди. Вони привласнювали частину коштів від продажу продукції.

Сума неправомірної вигоди, яку отримали члени злочинної організації за весь час контролю «Одеського припортового заводу», сягає ₴2 млрд.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/54611
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/90656
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One dead, 33 wounded, including three children - these are the consequences of a rocket attack on an apartment building in Zaporozhye

According to the local OVA, there could have been an elderly couple in the apartment where the rocket hit, and they may still be under the rubble.

According to a Ukraine Now journalist from the site of the Russian terrorist attack on Ukrainian civilians, there was partial destruction on the third and fourth floor balconies of the house. Rescuers continue on site to remove the rubble and find people under it.

Meanwhile, the speaker of the Air Force of the AFU Yuriy Ignat said that the occupants could have hit the house in Zaporizhzhia from MLRS, possibly Tornado-c.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Один погибший, 33 раненых, включая троих детей - такие последствия удара ракеты по жилому дому в Запорожье

По информации местной ОВА, в квартире, куда попала ракета, могла быть пожилая пара и они, возможно, еще под завалами.

Как сообщает журналист «Украина Сейчас" с места террора России прости мирных граждан Украины, в доме частичное разрушение со стороны балконов 3 и 4 этажей. Спасатели продолжают на месте разбирать завалы и скать под ними людей.

Тем временем спикер Воздушных Сил ВСУ Юрий Игнат сообщил, что по дому в Запорожье оккупанты могли ударить из РСЗО, возможно, «Торнадо-с».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/90660
Украина Сейчас: новости, война, Россия