TRANSLATION :
⚡️ЄС extended sanctions against Russia for the war in Ukraine for another six months

According to the European Council's website, the decision was made due to the undermining or threats to undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Sanctions will be extended against 1473 individuals and 205 institutions. The existing restrictive measures include travel restrictions for individuals, as well as an asset freeze and a ban on providing any funds or other economic resources to the individuals and entities on the sanctions list.
ORIGINAL :
⚡️ЄС ще на півроку продовжив дію санкцій проти рф за війну в Україні

Як повідомляється на сайті Європейської Ради, таке рішення прийняте через підрив або погрози підриву територіальної цілісності, суверенітету та незалежності України.

Санкції продовжаться проти 1473 осіб та 205 установ. Існуючі обмежувальні заходи передбачають обмеження на подорожі для фізичних осіб, а також заморожування активів та заборону надавати їм будь-які фонди або інші економічні ресурси для осіб та установ, що включені до санкційного списку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30396
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30387
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On Kinburn Spit the occupants put their artillery between residential buildings - UC Yug

Orcs are placing their rocket artillery between residential buildings on the Kynbirna Spit to bombard Ukrainian positions and peaceful communities.

The occupants understand that if they do so, they will not be hit back.

- This morning's shelling, which took the lives of two people and two wounded in the territory of Kutsurubka community, among which there are children, is another manifestation of terrorism on the part of the enemy, because he is so trying to hide behind the peaceful population. That's why he places his artillery on Kinburn Spit among the locals, right between the yards in order to complicate our response," Humeniuk said.

She added that despite such difficulties, the Ukrainian defenders have their own means of influence on the occupants, so that they can't pull up reinforcements.

send the news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Кинбурнской косе оккупанты ставят свою артиллерию между жилыми домами, — ОК «Юг»

Орки размещают свою реактивную артиллерию между жилыми домами на Кинбурнской косе, чтобы обстреливать украинские позиции и мирные общины.

Оккупанты понимают, что в таком случае по ним не будет нанесен ответный удар.

— Сегодняшний утренний обстрел, унесший жизни двух человек и двое раненых на территории Куцурубской общины, среди которых есть дети — это очередное проявление терроризма со стороны врага, потому что он так пытается спрятаться за мирным населением. Именно поэтому он располагает на Кинбурнской косе свою артиллерию среди местных жителей, прямо между дворами для того, чтобы усложнить нашу ответную работу, – отметила Гуменюк.

Она добавила, что, несмотря на такие сложности, украинские защитники имеют свои средства влияния на оккупантов, чтобы они не могли подтягивать подкрепление.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33480
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"No Panic": another episode. This time, fortifications made of dragon's teeth can be seen along the Mariupol-Crimea highway in Zaporizhzhia region - Petro Andriushchenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Панікі нєт": чергова серія. Цього разу укріплення із зубів дракону можна побачити по трасі Маріуполь-Крим в Запорізьської області - Петро Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84333
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
PropagandonTV made a story about residents of Nova Kakhovka rejoicing over an apartment in Cheboksary

While telling how they are now "lucky" to live in Chuvashia, the footage showed the ruins from which they had to leave. However, the Russians forgot to mention in their story that Nova Kakhovka became like this only after the occupiers came to this land.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ПропагандонТВ зняли сюжет де буцімто жителі Нової Каховки радіють квартирі у Чебоксарах

Розповідаючи як тепер їм "пощастило" жити в Чувашії, у кадрі показали руїни з яких довелось поїхати. Але русня в своєму сюжеті забула вказати, що такою Нова Каховка стала виключно після того, як окупанти прийшли на цю землю.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53728
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡Police detained a serviceman of the Russian army who was hiding in the de-occupied territory of Kharkiv region

On March 13, while patrolling the village of Kupiansk-Vuzlovyi, officers of a special police battalion detained a 42-year-old man, a serviceman of the 27th motorized rifle brigade of the Russian Federation.

The detainee said that after the Ukrainian armed forces liberated Kupyansk, he was hiding in abandoned buildings in the district.

Kupiansk-Vuzlovyi was de-occupied at the end of September 2022.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡Поліцейські затримали військовослужбовця армії рф, який ховався на деокупованій території Харківщини

13 березня під час патрулювання селища Куп’янськ-Вузловий бійці батальйону поліції особливого призначення затримали 42-річного чоловіка —військовослужбовця 27-ї мотострілецької бригади рф.

Затриманий розказав, що після того, як ЗСУ звільнили Куп’янщину, він переховувався у покинутих будівлях на території району.

А Куп’янськ-Вузловий деокупували наприкінці вересня 2022 року.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53727
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The enemy continues to direct shells against civilian Ukrainians. Thus, today the Komyshuvaske community came under another attack.

Residential buildings in Zarichne village were destroyed: windows were smashed and roofs were damaged. A woman was injured.

Currently, all emergency services are working at the site of the enemy missile hit. The damage is being recorded.

Given the enemy's cynicism, we once again urge citizens to evacuate from the contact line.

We will rebuild everything destroyed. But the main thing now is to save the lives of civilians.
ORIGINAL :
Ворог продовжує спрямовувати снаряди проти мирних українців. Так, сьогодні чергового обстрілу зазнала Комишуваська громада.

Руйнувань зазнали житлові будинки села Зарічне: вибито вікна, пошкоджено дахи. Жінка отримала поранення.

Наразі на місці влучання ворожих ракет працюють усі екстрені служби. Проводиться фіксація збитків.

Зважаючи на цинізм ворога, вчергове закликаємо громадян евакуюватися з лінії зіткнення.

Все зруйноване відбудуємо. Та головне зараз - зберегти життя мирних жителів.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/17414
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
😱 Trip to Moldova - for $4500

On the outskirts of the village of Komarovka border guards stopped a car in which a local man and 4 other men, including residents of Donbas and Dnipropetrovsk region, were traveling. They were planning to illegally enter Moldova.

In order to get abroad, the men contacted a resident of the border region via the Internet. For his services the organizer asked $4,500 from each of them.

After arriving in Odessa, the "travelers" took a commuter train to the border region, where they were met by the organizers in a car, which took them to the border.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 Поездка в Молдову – за $4500

На окраине села Комаровка пограничники остановили автомобиль, в котором ехал местный житель и еще 4 мужиков, в том числе жители Донбасса и Днепропетровской области. Они планировали незаконно выехать в Молдову.

Мужчины, чтобы попасть за границу, через интернет связались с жителем приграничья. За свои услуги организатор просил с каждого 4500$.

С прибытием в Одессу «путешественники» пригородным поездом добрались до приграничья, где их встретили организаторы на автомобиле, которым и отправились к границе.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45064
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "THE PEOPLE WERE PREPARED, THE PEOPLE DID NOT WANT TO CHANGE ANYTHING, AND NOW THEY DO NOT WANT TO CHANGE ANYTHING, AND THE PROBLEM IS THAT WE CANNOT DEFEAT THEM ON THE BATTLEFIELD, NO MATTER HOW IT MAY SEEM."

A civilian from the temporarily occupied territory in Luhansk region talks about how the population was prepared for the war, the weakness of the Russian army, and the need to raise slogans "for the fatherland."

▪️ "there is not enough strength, you know, there are problems here in Moscow";
▪️ "well, this is our banner (referring to the St. George's ribbon), we raised it here back in 2012, we knew there would be a war in Ukraine";
▪️ "the problem here is that we cannot defeat them on the battlefield, no matter how it may seem...they have much more mobilization resources than we do."
▪️ "you know, all our successes at the front are immediately minimized by some Abramovichs, we have already been near Kyiv";
▪️ "we need to raise slogans "for the fatherland";
▪️ "in fact, their goal is very clear: to divide the Russian Federation, to destroy it".

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «НАРОД ГОТОВИЛИ, НАРОД НЕ ХОТЕЛ НИЧЕГО МЕНЯТЬ, И СЕЙЧАС НЕ ХОЧЕТ НИЧЕГО МЕНЯТЬ, А ПРОБЛЕМА ЗДЕСЬ ПОТОМУ, ЧТО НА ПОЛЕ БОЯ МЫ НЕ МОЖЕМ ИХ ПОБЕДИТЬ КАК БЫ ЭТО НЕ КАЗАЛОСЬ»

Цивільний з тимчасово окупованої території в Луганській області розповідає в розмові, як населення готували до війни, про слабкість російської армії та необхідність підняття лозунгів “за отечество”.

▪️ «сил не хватает, понимаешь, здесь в москве проблемы»;
▪️ «ну вот это наше знамя (щодо георгіївської стрічки), здесь мы подняли его еще в 2012 году, мы знали, что будет война на Украине»;
▪️ «проблема здесь потому, что на поле боя мы не можем их победить как бы это не казалось…у них мобилизационный ресурс гораздо больше чем у нас»;
▪️ «понимаешь, все наши успехи на фронте какие-нибудь абрамовичи тут же минимизируют, мы уже под киевом были»;
▪️ «надо лозунги поднимать «за отечество»;
▪️ «на самом деле цель их очень ясна - это разделение российской федерации, уничтожение».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2076
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2067
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
❗️Павел Kirilenko wrote that the issue of establishing a military administration in Mariupol will be resolved soon
ORIGINAL :
❗️Павел Кириленко написал, что скоро решится вопрос по поводу создания военной администрации в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26711
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Footage from near Bakhmut. Soldiers treating a severely wounded man with lungs punctured in two places. The precise and well-coordinated work of the military saved his life

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Кадры из-под Бахмута. Бойцы оказывают медицинскую помощь тяжелораненому с пробитыми в двух местах легкими. Четкая и слаженная работа военных спасла жизнь

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51359
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼ Social media spreads information that Germans allegedly opposed Ukraine's accession to NATO. According to the Russian media, the Germans were afraid that "Zelenskyy would drag NATO into World War III."

However, there is no credible evidence that Germans actually oppose Ukraine's membership in NATO. The materials in the Russian media are based only on a few randomly selected comments under one of the articles on the German website Die Welt. See more: https://bit.ly/3l8ziZA

While more than 800 comments of various contents were published under the article, the Russian media chose only a few of them to illustrate the opinion acceptable for their propaganda. It is also impossible to verify the authenticity of the "comments" quoted by Russian media.
ORIGINAL :
‼ У соцмережах поширюють інформацію про те, що німці нібито висловилися проти вступу України в НАТО. За словами росЗМІ, німці злякалися, що «Зеленський втягне НАТО у третю світову війну».

Проте немає достовірних доказів того, що німці дійсно виступають проти членства України в НАТО. Матеріали в російських медіа ґрунтуються лише на кількох випадково обраних коментарях під однією зі статей на німецькому сайті Die Welt. Деталі: https://bit.ly/3l8ziZA

У той час як під статтею опубліковано понад 800 коментарів різного змісту, росЗМІ обрали лише кілька з них, щоб проілюструвати прийнятну для своєї пропаганди думку. Перевірити автентичність «коментарів», цитованих російськими медіа, також неможливо.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3885
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84326
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GUR intercept: "THE PEOPLE WERE PREPARED, THE PEOPLE DID NOT WANT TO CHANGE ANYTHING, AND NOW THEY DO NOT WANT TO CHANGE ANYTHING, AND THE PROBLEM IS THAT WE CANNOT DEFEAT THEM ON THE BATTLEFIELD, NO MATTER HOW IT MAY SEEM"

A civilian from the temporarily occupied territory in the Luhansk region tells how the population was prepared for war, about the weakness of the Russian army and the need to raise slogans "for the fatherland"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення: «НАРОД ГОТОВИЛИ, НАРОД НЕ ХОТЕЛ НИЧЕГО МЕНЯТЬ, И СЕЙЧАС НЕ ХОЧЕТ НИЧЕГО МЕНЯТЬ, А ПРОБЛЕМА ЗДЕСЬ ПОТОМУ, ЧТО НА ПОЛЕ БОЯ МЫ НЕ МОЖЕМ ИХ ПОБЕДИТЬ КАК БЫ ЭТО НЕ КАЗАЛОСЬ»

Цивільний з тимчасово окупованої території в Луганській області розповідає в розмові, як населення готували до війни, про слабкість російської армії та необхідність підняття лозунгів “за отечество”

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84335
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid alert in Kharkiv region and shutdown in Poltava and Chernihiv regions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Харківській області та відбій на Полтавщині і Чернігівщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84334
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces soldiers undergo maneuvering exercises on Leopard 2 battle tanks at the Spanish Army training center in Zaragoza on March 13 - AFP
ORIGINAL :
Військові ЗСУ проходять навчання по маневруванню на бойових танках Leopard 2 у навчальному центрі іспанської армії в Сарагосі 13 березня, — AFP
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3887
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3881
Принтер Форт

TRANSLATION :
According to preliminary information, the occupants started to remove some equipment from the training center of Zaporizhzhia NPP - General Staff of the Armed Forces of Ukraine on March 13
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, окупанти почали вивозити деяке обладнання з навчально-тренувального центру Запорізької АЕС, — Генштаб ЗСУ за 13 березня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3886
Принтер Форт

TRANSLATION :
As additional air defense systems are being installed in Moscow, the decline in the real estate market has accelerated.

Interestingly, prices are falling significantly in areas where energy or industrial facilities are located.
ORIGINAL :
У зв'язку з тим, що на території москви встановлюють додаткові системи ППО, падіння ринка нерухомості прискорилося.

Цікаво, що суттєво ціни зніжуються в районах, де розташовані енергетичні чи промислові об'єкти.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3891
Принтер Форт

TRANSLATION :
👧👦 How should parents react to excessive emotions of children?

As a child grows up, his or her emotional world becomes more diverse and richer. Sometimes the expression of emotions can be excessive, which often leaves parents confused and unsure of how best to respond to such emotional manifestations.

UNICEF, together with the psychologists of the "RIGHT TOGETHER" project, have prepared tips for parents on what to remember when a child shows emotions....
ORIGINAL :
👧👦 Як батькам реагувати на надмірні емоції дітей?

В міру того, як дитина росте, її емоційний світ стає різноманітнішим і багатшим. Інколи прояв емоцій може бути надмірним, через що часто батьки збентежені та не знають, як краще реагувати на такі емоційні прояви.

ЮНІСЕФ спільно з психологинями проєкту «ПОРУЧ» підготували поради батькам, про що важливо пам’ятати, коли дитина проявляє емоції👆
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3502
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/2067
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Great Britain to purchase Archer air defense system

The British Army will purchase 155mm Archer self-propelled artillery systems from BAE Systems to replace the AS90 howitzers transferred to Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/velyka-brytaniya-prydbaye-sau-archer/

@milinua

#World #Great_Britain
ORIGINAL :
Велика Британія придбає САУ Archer

Британська армія придбає 155-мм самохідні артилерійські установи Archer від BAE Systems, щоб замінити передані Україні гаубиці AS90.

https://mil.in.ua/uk/news/velyka-brytaniya-prydbaye-sau-archer/

@milinua

#Світ #Велика_Британія
SOURCE :
https://t.me/milinua/21621
Мілітарний

TRANSLATION :
🇹🇷🇺🇦Для construction of the second Ada-class corvette for the Ukrainian Navy in Turkey

Ukraine signed a contract for the construction of two corvettes in 2020.

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-budivnytstva-drugogo-ukrayinskogo-korvetu-klasu-ada-v-turechchyni-narizaly-metal/

#Ukraine #Ukraine #Turkey

@milinua
ORIGINAL :
🇹🇷🇺🇦Для будівництва другого корвету класу Ada для ВМС України в Туреччині нарізали сталь

Контракт на будівництво двох корветів України уклала в 2020 році.

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-budivnytstva-drugogo-ukrayinskogo-korvetu-klasu-ada-v-turechchyni-narizaly-metal/

#Україна #Ukraine #Туреччина

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21618
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 🇩🇪 Ukrainian military completes training on Leopard 2 in Germany

The tankers will soon return to Ukraine with their equipment.

https://mil.in.ua/.../ukrayinski-vijskovi-zavershuyut.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦 🇩🇪 Українські військові завершують навчання на Leopard 2 в Німеччині

Невдовзі танкісти повернуться в Україну разом з технікою.

https://mil.in.ua/.../ukrayinski-vijskovi-zavershuyut.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/21619
Мілітарний

TRANSLATION :
The United States plans to receive more than a thousand combat aircraft by 2030

By 2030, the US Air Force plans to receive 200 sixth-generation fighters under the NGAD program and 1,000 unmanned combat aircraft CCA.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-planuyut-otrymaty-bilshe-tysyachi-bojovyh-litakiv-do-2030-roku/

@milinua

#World #USA
ORIGINAL :
США планують отримати більше тисячі бойових літаків до 2030 року

До 2030-го року ВПС США планують отримати 200 винищувачів шостого покоління за програмою NGAD та 1000 безпілотних бойових літаків CCA.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-planuyut-otrymaty-bilshe-tysyachi-bojovyh-litakiv-do-2030-roku/

@milinua

#Світ #США
SOURCE :
https://t.me/milinua/21620
Мілітарний

TRANSLATION :
Support those who protect and support us. Throughout the year, 50 AFU soldiers will receive assistance for rehabilitation, prosthetics and recovery thanks to the initiative of Ukrainian businessman and philanthropist Andriy Matsola.

Pavel, Sergey and Vladimir have already received modern prosthetics. Although they still have a long recovery process ahead of them, the important thing is that Sergey will soon be playing soccer with his son, Vladimir will definitely hold his newborn baby in his arms, and Pavel will probably return to the armed forces to share his experience and knowledge with our defenders.

Glory to our heroes!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Поддержать тех, кто защищает и поддерживает нас. На протяжении года 50 воинов ВСУ получат помощь в реабилитации, протезировании и восстановлении благодаря инициативе украинского бизнесмена и мецената Андрея Мацолы.

Павел, Сергей и Владимир уже получили современные протезы. И хотя впереди у них еще длительный процесс восстановления, главное, что Сергей скоро сыграет в футбол со своим сыном, Владимир обязательно возьмет на руки своего новорожденного ребенка, а Павел возможно вернется в вооруженные силы, чтобы делиться своим опытом и знаниями с нашими защитниками.

Слава нашим героям!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89549
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8974
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"Crimeans are waiting for us": how the reintegration policy towards the Crimean peninsula will change

🔹If earlier the Ukrainian authorities considered the diplomatic way of returning the peninsula to the constitutional space of Ukraine as a priority, after February 24, 2022, Ukraine is actually preparing for the military liberation of Crimea.

🤔 But does the government have a vision of what the peninsula will look like after liberation?

Read about how politicians, leaders of the Crimean Tatar people and public experts see the process of reintegration of the liberated Crimea in our author's article for the newspaper "Day" ↙️
ORIGINAL :
​​“Кримчани на нас чекають”: як змінюватиметься реінтеграційна політика щодо Кримського півострова

🔹Якщо раніше українська влада як пріоритетний розглядала здебільшого дипломатичний шлях повернення півострова до конституційного простору України, то після 24 лютого 2022 року Україна реально готується до військового звільнення Криму.

🤔 Та чи є у влади бачення, яким буде півострів після звільнення?

Про те, як політики, лідери кримськотатарського народу та громадські експерти бачать процес реінтеграції звільненого Криму, читайте в статті нашого автора для газети "День" ↙️
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8983
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Playboy is relaunching its iconic magazine as a digital edition. It will be released at the end of 2023 and is said to be an alternative to OnlyFans. Now, instead of "bunnies," Playboy will have "creators" who will publish adult content on the brand's platform and appear on the magazine's online covers.

The main difference between OnlyFans and Playboy is that anyone can become a content creator in OnlyFans, while for Playboy, creators have to pass a selection process.

The photo shows the first-ever digital Playboy cover featuring model Amanda Cerny. She has already earned more than $1 million as a Playboy creator on the beta version of the platform.

@babel
ORIGINAL :
🐰 Playboy перезапускає свій культовий журнал як цифрове видання. Він вийде наприкінці 2023 року і, як заявлено, буде альтернативою OnlyFans. Тепер замість «зайчиків» у Playboy будуть «творці», які публікуватимуть контент для дорослих на платформі бренду та фігуруватимуть на онлайн-обкладинках журналу.

Головна різниця між OnlyFans і Playboy — в OnlyFans кожен може стати творцем контенту, а для Playboy творці мають пройти відбір.

На фото — перша в історії цифрова обкладинка Playboy, на якій зображена модель Аманда Черні. Вона вже заробила понад $1 мільйон як творець Playboy на бета-версії платформи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29670
Бабель

TRANSLATION :
🇪🇸 Today, journalists were shown the training of Ukrainian tankers on Leopard 2 in Spain. The training is taking place at a training center in Zaragoza.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇸 Сьогодні журналістам показали тренування українських танкістів на Leopard 2 в Іспанії. Навчання проходять у тренувальному центрі в Сарагосі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29668
Бабель

TRANSLATION :
😳 In the village of Kupiansk-Vuzlovyi (Kharkiv region), police detained a Russian occupier from the 27th Motorized Rifle Brigade, who had been hiding in abandoned buildings since at least September 2022, when the area was liberated by the Ukrainian Armed Forces.

@babel
ORIGINAL :
😳 У селищі Куп’янськ-Вузловий (Харківська область) поліцейські затримали російського окупанта з 27 мотострілецької бригади, який переховувався в покинутих будівлях щонайменше з вересня 2022 року, коли район звільнили ЗСУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29667
Бабель

TRANSLATION :
One person was killed and at least two wounded as a result of the rocket attack on Avdiivka by the racist occupiers. The enemy fired two missiles at the city.
one of them hit the school building where the humanitarian center was located.

Five more civilians were wounded in Konstantinovka, which was shelled by the Russian-backed militants with Uragan multiple rocket launchers.

The Russians are trying to kill as many civilians as possible and cause maximum material damage.
They will be held accountable for their war crimes under all norms of international law!

#RussianKillsCivilians
#StopRussia
ORIGINAL :
Одна людина загинула, щонайменше двоє поранені внаслідок ракетного обстрілу Авдіївки рашистськими окупантами. Ворог випустив по місту дві ракети -
одна з них влучила у будівлю школи, де знаходився гуманітарний пункт.

Ще п'ятеро цивільних поранені у Костянтинівці - її рашисти обстріляли реактивними системами залпового вогню "Ураган".

Росіяни намагаються вбити якомога більше мирних жителів області і завдати максимальних матеріальних збитків.
За свої воєнні злочини вони відповідатимуть за всіма нормами міжнародного права!

#RussianKillsCivilians
#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7052
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7048
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Operational information as of 18.00 on 13.03.2023 on the Russian invasion

the Russian aggressor continues to focus its main efforts on conducting offensive actions in the Liman, Bakhmut, Avdiivka, Maryinka and Shakhtarsk directions and continues to try to reach the administrative border of Donetsk and Luhansk regions.

The enemy launched 29 air and 6 missile strikes over the last day.

The enemy continues to suffer losses. Thus, 150 mercenaries of the so-called Wagner PMC were brought to the Bilovodsk district hospital in the temporarily occupied territory of Luhansk region for treatment.

Within the last day, the Aviation of the Ukrainian Defense Forces carried out 10 strikes on the areas of concentration of occupants' personnel and military equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 13.03.2023 щодо російського вторгнення

російський агресор основні зусилля і далі зосереджує на веденні наступальних дій на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському, Мар’їнському та Шахтарському напрямках та не полишає спроб щодо виходу на адміністративний кордон Донецької та Луганської областей.

Протягом доби противник завдав 29 авіаційних та 6 ракетних ударів.

Противник продовжує зазнавати втрат. Так, на території Біловодської районної лікарні тимчасово зайнятої території Луганської області, на лікування привезли 150 найманців так званої ПВК “вагнер”.

Протягом доби Авіація Сил оборони України завдала 10 ударів по районах зосередження особового складу та військової техніки окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84336
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 16th Army Aviation Brigade at work.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
16 бригада армійської авіації за роботою.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11584
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58138
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Yesterday in Kharkiv region, a homemade Russian drone carrying an RPG charge was shot down

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Вчора на Харківщині збили саморобний російський безпілотник, який ніс заряд РПГ

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58147
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Ворожі Tu-22m3 near the borders of the northern regions, no exits from the bnr

Missile launches are possible, take cover!

Also, an alarm was announced in neighboring Sumy, to monitor the situation 👉🏻 FOLLOW HERE

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Ворожі Ту-22м3 біля кордонів північних областей, виходів з бнр немає

Можливі пуски ракет, будьте в укриттях!

Також тривога оголошена і в сусідніх Сумах, за обстановкою 👉🏻 СТЕЖИТИ ТУТ

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58145
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

Aviation retreats from missile-launch zone boundaries

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Авиация отходит от рубежей зоны пусков ракет

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58146
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There is a shortage of specialists at the occupied ZNPP who can ensure its vital activity. Consequences may be unpredictable - General Staff

After the Russian occupiers employed people without appropriate education and experience at the NPP,
the Russian representatives of Rosatom expired their contracts. At the same time, they were denied the opportunity to sign a new contract or extend the existing one.

They have also been denied return to Russia, as there is no one else to work at the nuclear power plant. All of this could lead to unpredictable consequences, the General Staff said in an evening report.
ORIGINAL :
На окупованій ЗАЕС дефіцит спеціалістів, які можуть забезпечити її життєдіяльність. Наслідки можуть бути непередбачувані - Генштаб

Після того, як на АЕС російські окупанти працевлаштували осіб без відповідної освіти та стажу,
у російських представників “росатому” закінчився термін контракту. Водночас, в підписанні нового чи продовженні діючого контракту їм відмовлено.

Також їм відмовлено у повернені до росії, оскільки працювати на АЕС особливо нікому. Все це може призвести до непередбачуваних наслідків, йдеться у вечірньому зведенні Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30397
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Bavovna" in temporarily occupied Mariupol: several explosions were heard in the direction of Old Crimea this afternoon

This was reported by the adviser to the mayor of Mariupol Petro Andryushchenko.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Бавовна» во временно оккупированном Мариуполе: в направлении Старого Крыма прозвучало несколько взрывов сегодня днем

Об этом сообщил советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89550
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5682
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
We continue to work on restoring electricity supply in the de-occupied territories of Kharkiv region.

Today, at a meeting at Kharkiv Regional Electricity Company with the management of Oblenergo and the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine, we discussed the state of critical infrastructure in the liberated areas and the next steps to restore power supply.

As of now, about 170 thousand customers have been connected to the electricity supply in the liberated territories.

Repair works are significantly complicated due to active hostilities and large-scale mining in the areas of settlements. But despite the difficulties, our power engineers return electricity to 250-300 consumers every day.

Together, step by step, we are doing everything possible to fully restore electricity supply to the residents of the de-occupied territories.
ORIGINAL :
Продовжуємо працювати над відновленням електропостачання на деокупованих територіях Харківщини.

Сьогодні на нараді в ХОВА з керівництвом Обленерго та Головного управління ДСНС області обговорили стан роботи критичної інфраструктури на звільнених територіях та наступні кроки з відновлення електропостачання.

Станом на зараз, на звільнених територіях до електропостачання було підключено близько 170 тис. абонентів.

Ремонтні роботи значно ускладнюються через активні бойові дії та масштабні мінування територій населених пунктів. Але, незважаючи на складнощі, наші енергетики щодня повертають світло для 250-300 споживачів.

Спільно, крок за кроком робимо усе можливе для повного відновлення електропостачання мешканцям деокупованих територій.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5691
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
FFG is repairing Leopard 1 tanks, which will be shipped to Ukraine later.

This is a joint project funded by the Netherlands, Denmark, and Germany, under which Ukraine will receive more than 100 tanks.
ORIGINAL :
FFG здійснює ремонт танків Leopard 1, які пізніше будуть відправлені в Україну.

Це спільний проєкт, фінансованний Нідерландами, Данією та Німеччиною, згідно з яким Україна отримає понад 100 танків.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13967
Адепти Контрнаступу 🍉

TRANSLATION :
The Government has today supported the draft law on increasing state budget expenditures by UAH 537 billion. We propose to allocate more than UAH 518 billion to the security and defense sector, - Denys Shmyhal

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд сьогодні підтримав законопроект про збільшення видатків державного бюджету на 537 млрд грн. Понад 518 млрд грн пропонуємо додатково спрямувати на сектор безпеки й оборони, - Денис Шмигаль

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84338
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksandr, a technician of the repair unit, told us about the trophy Russian T-72B3 tank: how it is being restored and put back into service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Технік ремонтного підрозділу військовослужбовець Олександр розповів про трофейний російський танк Т-72Б3: як його відновлюють та ставлять у стрій

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84337
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The only thing better than a flight is the next flight

🎬smyzi productions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Краще за політ може бути лише наступний політ

🎬smyzi productions

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84339
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian military tried to advance in the areas of Hrianykivka and Masiutivka to no avail, the General Staff reports
ORIGINAL :
Військові РФ намагалися безрезультатно наступати у районах Гряниківки та Масютівки, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22898
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Another confirmation that the Ukrainian Armed Forces are pulling their reserves to Bakhmut. That is why they are now building crossings in places where they were previously undermined by themselves.
ORIGINAL :
Ещё одно подтверждение того, что украинские военные ВСУ стягивают резервы к Бахмуту. Потому сейчас возводятся переправы в тех местах, где они были подорваны ранее ими самими.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33300
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Soldiers of the AFU showed footage of what is happening on the streets of Bakhmut.
ORIGINAL :
Бойцы ВСУ показали кадры того, что происходит на улицах Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33299
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89545
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Near Bakhmut, Azov medics save the lives of their attackers right in the field

Azov fighter Roman "Break" Trokhimets filmed on video the filigree work of a medic who promptly managed to patch up the punctured lungs of a fighter with the call sign "Shakhta".

While the wounded man was being taped two holes and inserted a needle, he could not breathe. But first aid was administered in time and "Shakhta" survived.

👉 This is just one video of many. Every minute our soldiers are fighting for Ukraine, getting wounded and dying. Don't forget, the war goes on.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Под Бахмутом медики «Азова» прямо в поле спасают жизни своих штурмовиков

Боец «Азова» Роман «Брейк» Трохимец снял на видео филигранную работу медика, который оперативно успел залатать пробитые легкие бойцу с позывным «Шахта».

Пока раненому заклеивали два отверстия и ставили иглу, он не мог дышать. Но первая помощь была оказана вовремя и в итоге «Шахта» остался жив.

👉Это всего лишь одно видео из многих. Каждую минуту наши воины сражаются за Украину, получают ранения и гибнут. Не забывайте, война продолжается.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89554
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forecasters predict strong gusts of wind for tomorrow

On March 14, there will be gusts of southwesterly wind of 15-20 m/s in the city. During bad weather, do not walk under spreading trees, billboards, power lines and antennas, as wind gusts can damage them.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Синоптики прогнозують на завтра сильні пориви вітру

14 березня по місту будуть пориви південно-західного вітру 15-20 м/с. Під час негоди не варто ходити під розлогими деревами, рекламними щитами, лініями електропередач і антенами, бо пориви вітру можуть їх пошкодити.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8675
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Court sentences a member of a gang that tortured Lviv residents under the guise of terrorist activity

Around June 2022, a criminal group was created in Lviv, which, in addition to the organizer, included at least six other people. The organizer of the criminal group was the commander of the DFTG (a volunteer terrorist defense group). At the end of July, he instructed his gang members to follow the police to a domestic violence call. They waited for the police to leave and started beating the man in the street near residential buildings, using, among other things, rubber batons, until he managed to escape.

In addition, the gang members also extorted 30 thousand UAH from the Lviv resident, threatening to take away his Lada Priora car. Under threats, the gang members forced the Lviv resident to leave the car at a gas station they had indicated and give them the keys and registration certificate until the man paid them the money.

The court found the criminal group member guilty of committing a number of crimes. He was sentenced to five years in prison, but was released from serving the sentence with a probationary period of two years.

Source: zaxid.net

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Суд виніс вирок члену банди, яка під виглядом тероборони катувала львів’ян

Приблизно у червні 2022 року у Львові створили злочинну групу, до якої, окрім організатора, входили ще щонайменше шестеро людей. Організатор злочинної групи був командиром ДФТГ (добровольче формування тероборони). Наприкінці липня він дав вказівку членам своєї банди поїхати слідом за поліціянтами на виклик з приводу домашнього насильства. Вони дочекались, коли поліцейські поїдуть, та почали бити чоловіка на вулиці біля житлових будинків, використовуючи, зокрема, гумові кийки, поки йому не вдалось втекти.

Окрім цього члени банди також вимагали у львів’янина 30 тис. грн, погрожуючи відібрати його авто Lada Priora. Під погрозами члени банди змусили львів’янина залишити авто на вказаній ними АЗС та віддати їм ключі та свідоцтво про реєстрацію, поки чоловік не виплатить їм грошей.

Суд визнав члена злочинної групи винним у вчиненні низки злочинів. Йому призначили п’ять років тюрми, але звільнили від відбування покарання з призначенням іспитового терміну у два роки.

Джерело: zaxid.net

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8674
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Весняні vacations in 2023: when will schoolchildren be able to rest

Each school is free to decide when exactly students will go on vacation. It all depends on the epidemiological situation in the country, weather conditions, security in the region, etc.

However, the Ministry of Education of Ukraine provides general recommendations for all schools on when to start and end spring break.

❗️В The Ministry of Education recommends that schools hold spring break in 2023 from March 27 to April 2.

Thus, the duration of the vacation will be 9 days, including two days off before the start of the vacation.

For schools, lyceums and colleges with a three-format system with models, it is recommended to hold spring break from April 3 to 9, 2023.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Весняні канікули 2023 року: коли школярі зможуть відпочити

Кожна школа може самостійно вирішувати, коли саме учні йтимуть на відпочинок. Тут все залежить від епідеміологічної ситуації в країні, погодніх умов, безпеки в регіоні тощо.

Однак Міністерство освіти України надає загальні рекомендації для всіх шкіл, коли розпочинати і закінчувати весняні канікули.

❗️В Міносвіти рекомендують школам проводити весняні канікули 2023 року від 27 березня до 2 квітня.

Таким чином, тривалість відпочинку складе 9 днів з урахуванням двох вихідних перед початком канікул.

Для шкіл, ліцеїв та коледжів з тримісною системою з моделями рекомендують провести весняні канікули від 3 до 9 квітня 2023 року.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45065
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Mariupol air defense and aviation are active
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе работает ПВО и активно летает авиация
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26704
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4509
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
30 school, completely demolished
ORIGINAL :
30 школа, полностью снесли
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26712
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian lieutenant colonel pilot who bombed Kharkiv was given for exchange - Source
ORIGINAL :
Російського льотчика-підполковника, який бомбив Харків, віддали на обмін, — Джерело
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3892
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89546
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Cabinet backs budget increase by 537 billion UAH (more than $ 14 billion) - Shmygal

More than 518 billion UAH will be additionally allocated for the security sector, payments to the military, purchase of military and special equipment, etc., and 19 billion will be sent to the reserve fund.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кабмин поддержал увеличение бюджета на 537 млрд грн (более $14 млрд), — Шмыгаль

Более 518 млрд грн дополнительно направят на сектор безопасности, на выплаты военным, закупку военной и специальной техники, оборудования и т.д., а 19 млрд – отправят в резервный фонд.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89555
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian tankers complete training in Spain

This week, Spain will complete the training of ten Ukrainian Leopard 2A4 crews and technical personnel.

https://mil.in.ua/uk/news/pershi-10-ukrayinskyh-ekipazhiv-leopard-2-zavershuyut-navchannya-v-ispaniyi/

@milinua

#Ukraine #Spain
ORIGINAL :
Українські танкісти завершують навчання в Іспанії

Цього тижня Іспанія завершить навчання десяти українських екіпажів Leopard 2A4 і технічного персоналу.

https://mil.in.ua/uk/news/pershi-10-ukrayinskyh-ekipazhiv-leopard-2-zavershuyut-navchannya-v-ispaniyi/

@milinua

#Україна #Іспанія
SOURCE :
https://t.me/milinua/21622
Мілітарний

TRANSLATION :
In the spring of 2022, the 59th Yakiv Handziuk Mechanized Brigade stopped the enemy's advance on the outskirts of Mykolaiv, launched an attack and drove the enemy back almost 20 kilometers from the city. Subsequently, the summer "epic" began.

"We were required to do active artillery and positional work. Destruction of equipment, personnel, disruption of enemy logistics, cutting off the enemy on the Right Bank from the bridges over the Dnipro River," says Vadym Sukharevskyi, Hero of Ukraine, commander of the 59th Yakov Handziuk Mechanized Brigade.

During the offensive in August, the fighters of the 59th Mechanized Brigade pulled out the reserves of two enemy divisions. There were cases when one tank successfully fought nine enemy T-72s, T-80s and T-90s.

"The guys who felt the euphoria, the taste of victory during successful breakthroughs or assault operations are a "golden fund" that will need to be preserved and multiplied," the commander emphasizes.

#Ukraine_will_be_held_on_our_shoulders

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
59 ОМПБр імені Якова Гандзюка навесні 2022 року на підступах до Миколаєва зупинила просування ворога, пішла в атаку і відкинула противника практично на 20 кілометрів від міста. Згодом розпочалася літня "епопея".

“Від нас вимагалася активна артилерійська та позиційна робота. Знищення техніки, особового складу, унеможливлення логістики ворога, відрізання противника на Правому березі від мостів через річку Дніпро”, - розповідає Вадим Сухаревський, Герой України, командир 59 ОМПБр імені Якова Гандзюка.

Під час наступальних дій у серпні бійці 59 ОМПБр витягували на себе резерви двох дивізій противника. Бували випадки, коли один танк вів успішний бій із дев’ятьма ворожими Т-72, Т-80 і Т-90.

“Хлопці, які відчули ейфорію, смак перемоги під час успішних проривів чи штурмових дій - є “золотим фондом”, який потрібно буде зберегти та примножити”, - наголошує командувач.

#Україна_тримається_на_наших_плечах

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84343
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 3rd Assault Company of the 1st Brigade Combat Team showed their work

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 3 штурмової роти 1 ШБ 3 ОШБр показали свою роботу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84342
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy T80-U tank, destroyed by the joint efforts of the soldiers of the 1st Separate Tank Brigade of the Siverskyi Brigade and the 128th Battalion of Territorial Defense of the Dniprovskyi District of Kyiv, became the 50th in the list of destroyed occupiers' equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожий танк Т80-У, підбитий спільними зусиллями воїнів 1 окремої танкової Сіверської бригади та 128 батальйону територіальної оборони Дніпровського р-ну м. Києва, став 50-тим у списку знищеної техніки окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84340
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Street lighting partially restored in Kharkiv on March 13
ORIGINAL :
У Харкові 13 березня частково відновили вуличне освітлення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22899
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Metropolitan Pavlo (Lebid) of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate recorded a video message in which he said that the monks of the Moscow Patriarchate will not be evicted from the Kyiv Cave Monastery, as they have lived on this territory for many years. He says that they have not been given legal grounds for eviction.

@babel YouTube "This shrine was created for the whole country, the whole world" "This shrine was created for the whole country, for the whole world"
ORIGINAL :
Митрополит УПЦ Московського патріархату Павло (Лебідь) записав відеозвернення, в якому завив, що ченці Московського патріархату не виселятимуться з Києво-Печерської лаври, оскільки живуть на цій території багато років. Він каже, що законних підстав для виселення їм не надано.

@babel YouTube«Ця святиня створена для всієї країни, всього світу» «Эта святыня создана для всей страны, для всего мира»
SOURCE :
https://t.me/babel/29671
Бабель

TRANSLATION :
🇲🇩 Moldova's defense minister believes that his country is not in military danger - Chisinau is dealing with a hybrid war started by Russia. According to Anatolie Nosatîi, Russia's goal is to overthrow the legally elected government.

@babel
ORIGINAL :
🇲🇩 Міністр оборони Молдови вважає, що його країні не загрожує військова небезпека — Кишинів має справу з гібридною війною, розпочатою росією. За словами Анатолія Носатого, мета росії — повалити законно обрану владу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29672
Бабель

TRANSLATION :
Adriana Tsarenko is only 10 years old, but like millions of Ukrainian children, she dreams of peace. And she even gives her angels to protect our soldiers.

Andriana wrote the song "I will give my angel" herself and dedicated it to all the heroes who defended Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Царенко Адріані лише 10 років, але вона, як і мільйони українських дітей, мріє про мир. І навіть Янголів ладна своїх віддає на захист наших воїнів.

Андріана сама написала пісню "Я ангела свого віддам" і присвятила її всім героям-захисникам Бахмута.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84344
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian military is partially retreating southwest of Bakhmut.
ORIGINAL :
Украинские военные частично отступают к юго-западу от Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33304
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Сводка General Staff of the AFU for the evening of March 13. Main:

▪️в Russian forces carried out 29 air and 6 missile strikes during the day. They fired more than 10 shells from MLRS;

▪️подразделения Ukrainian forces repelled attacks in the areas of 15 settlements in the Liman, Bakhmut, Avdiivka, Maryinka and Shakhtar directions;

▪️авиация Ukraine carried out 10 strikes on the areas where Russian military personnel and equipment were concentrated.
ORIGINAL :
❗️Сводка Генштаба ВСУ на вечер 13 марта. Главное:

▪️в течение дня российские войска нанесли 29 авиационных и 6 ракетных ударов. Совершили более 10 обстрелов из РСЗО;

▪️подразделения украинских сил отразили атаки в районах 15 населенных пунктов на Лиманском, Бахмутском, Авдеевском, Марьинском и Шахтерском направлениях;

▪️авиация Украины совершила 10 ударов по районам сосредоточения личного состава и военной техники российских войск.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33301
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💪10 Ukrainian crews graduate from Leopard 2 A4 training in Zaragoza, Spain this week

The video shows a moment from the training of our fighters.

🇺🇦Реальная Voynai
ORIGINAL :
💪10 українських екіпажів закінчують навчання на Leopard 2 A4 у Сарагосі в Іспанії вже цього тижня

На відео - момент з навчання наших бійців.

🇺🇦Реальная Войнаї
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53734
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Metropolitan Pavlo (Lebid) of the UOC-MP, better known as Pasha Mercedes, recorded a video message in which he stated that the monks of the Moscow Patriarchate would not be evicted from the Kyiv Cave Monastery.

The Metropolitan says that no one will force them to leave the Lavra and they will "defend their rights to the last."

As reported, the representatives of the Moscow Patriarchate have until March 29 to vacate the territory of the Lower Lavra, as the Kyiv Cave Monastery terminated the lease agreement with the UOC-MP.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Митрополит УПЦ МП Павло (Лебідь), більш відомий як Паша Мерседес, записав відеозвернення, де заявив, що ченці Московського патріархату не виселятимуться з Києво-Печерської лаври.

Митрополит каже, що ніхто не змусить їх піти з Лаври та вони "до останнього відстоюватимуть свої права".

Нагадаємо, звільнити територію Нижньої Лаври представники Московського патріархату мають до 29 березня, адже Києво-Печерська лавра розірвала договір оренди з УПЦ МП.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53733
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Assault on the occupiers' positions by the forces of the 5th Separate Mechanized Brigade with the support of T-72B3 and FV103 Spartan

We can see the minus of the racists near the village of Ivanivske, Donetsk region.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Штурм позицій окупантів силами 5 ОШБр за підтримки Т-72Б3 та FV103 Spartan

Бачимо мінус рашистів в районі села Іванівське, Донецької області.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53729
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡The Government supported the draft law on increasing state budget expenditures by UAH 537 billion, - Shmyhal.

More than UAH 518 billion will be allocated to the security and defense sector and the reserve fund will be increased by another UAH 19 billion.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡Уряд підтримав законопроєкт про збільшення видатків держбюджету на 537 млрд грн, – Шмигаль.

Понад 518 млрд грн спрямують на сектор безпеки й оборони та ще на 19 млрд збільшать резервний фонд.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53732
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️У The Rada is proposed to define Russia's political regime as racism

A draft resolution on a parliamentary statement "On defining the political regime existing in the Russian Federation as racism and condemning its ideological foundations and social practices as totalitarian and misanthropic" has been submitted.

Zelensky has already noted that "racism is a new concept that will be in history textbooks."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У Раді пропонують визначити політичний режим росії як рашизм

Внесено проєкт постанови про заяву парламенту "Про визначення існуючого в Російській Федерації політичного режиму як рашизму та засудження його ідеологічних засад і суспільних практик як тоталітарних та людоненависницьких".

Зеленський свого часу вже зазначав, що "рашизм - це нове поняття, яке буде в підручниках з історії".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53731
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Уряд supported the draft law on increasing state budget expenditures by UAH 537 billion

This was announced by the Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.

"We propose to allocate more than UAH 518 billion to the security and defense sector and increase the reserve fund by another UAH 19 billion. This will help strengthen our defense capabilities and stop Russian aggression," the Prime Minister said.

According to him, the additional funds to the budget were raised thanks to the support of international partners.

"In the draft law, we propose to allocate additional funds for payments to the military, the purchase of military and special equipment, etc.", he added.

The draft law is now to be considered by the Verkhovna Rada.
ORIGINAL :
⚡️Уряд підтримав законопроєкт про збільшення видатків державного бюджету на 537 млрд грн

Про це повідомив прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.

«Понад 518 млрд грн пропонуємо додатково спрямувати на сектор безпеки й оборони та ще на 19 млрд збільшити резервний фонд. Це сприятиме посиленню нашої обороноздатності та зупиненню російської агресії», - повідомив голова уряду.

За його словами, додаткові кошти до бюджету залучені завдяки підтримці міжнародних партнерів.

«У проєкті закону пропонуємо додаткові кошти спрямувати на виплати військовим, закупівлю військової та спеціальної техніки, обладнання тощо», - додав він.

Тепер законопроект має розглянути Верховна Рада.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30398
Ukraine NOW

TRANSLATION :
They tried to bring 37 million hryvnias in cash into Ukraine in suitcases. The money was stolen in the temporarily uncontrolled territories of Ukraine

According to the SBU, the money was taken to a country in the Middle East and then tried to bring it to Ukraine via Europe. The dealers took the cash to the Chernivtsi region in the guise of tourists on a shuttle bus. Some of the money was hidden in suitcases and some was strapped to their bodies.

The version that the illegally smuggled money might have been intended to finance Russian agents in Ukraine is being investigated.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украину в чемоданах пытались ввезти 37 миллионов гривен наличными. Деньги были похищены на временно неподконтрольных Украине территориях

По данным СБУ, средства вывезли в одну из стран Ближнего Востока, а затем через Европу пытались ввезти в Украину. Дельцы везли наличные в Черновицкую область под видом туристов на рейсовом автобусе. Часть денег спрятали в чемоданы, а часть - примотали себе к телу.

Изучается версия, что незаконно ввозимые деньги могли предназначаться для финансирования российской агентуры в Украине.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51362
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Treatment, prosthetics, and recovery for 50 AFU soldiers during this year.

Pavel, Sergey and Vladimir (pictured) were the first to receive state-of-the-art prosthetic legs and arms as part of a social initiative by Ukrainian businessman and philanthropist Andrei Matsoli. As a result of enemy shelling in the battles in the Donbass, our defenders lost limbs, but they did not lose the desire to live, dream and develop Ukraine. Our heroes are already recovering and will begin a new life very soon.

"There is victory in the eyes of these guys. Their personal victory, which opens a new life for them, and our common victory, which we still have to fight for, but which each of us can clearly see ahead. Glory to our heroes!" - Andrei Matsola.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Лечение, протезирование и восстановление 50 воинов ВСУ на протяжении этого года.

Павел, Сергей и Владимир (на фото) первыми получили самые современные протезы ног и рук в рамках социальной инициативы украинского бизнесмена и мецената Андрея Мацоли. В результате вражеских обстрелов в боях на Донбасcе наши защитники потеряли конечности, но не потеряли желание жить, мечтать и развивать Украину. Наши герои уже восстанавливаются и совсем скоро начнут новую жизнь.

"В глазах этих ребят победа. Их личная, открывающая перед ними новую жизнь, и победа наша общая, за которую нам еще предстоит бороться, но которую каждый из нас отчетливо видит впереди. Слава нашим героям!" – Андрей Мацола.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51361
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Кабмин supported the increase of Ukraine's military budget by 537 billion hryvnias - Shmygal

The additional funds are planned to be used for payments to the military, the purchase of military and special equipment, equipment, etc.

We shall remind you that this is the largest amount of increase in history.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Кабмин поддержал увеличение военного бюджета Украины на 537 миллиардов гривен, — Шмыгаль

Дополнительные средства планируют направить на выплаты военным, закупку военной и спецтехники, оборудования и т.д.

Напомним, это самая большая сумма увеличения в истории.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51360
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Eight suspects in the case of robberies in Kharkiv at the beginning of the full-scale invasion have been served with another suspicion of banditry, the press service of the Security Service of Ukraine reports. According to the investigation, the group members were robbing people of money and valuables, intimidating them with weapons and violence. According to Suspilne Kharkiv's sources, this is the case of Andriy Yangolenko, who heads the Slobozhanshchyna volunteer unit.
ORIGINAL :
Вісьмом підозрюваним у справі про розбійні напади у Харкові на початку повномасштабного вторгнення оголосили ще одну підозру оголосили ще одну підозру — у бандитизмі, повідомила пресслужба Служби безпеки України. За даними слідства, учасники групи вибивали у людей гроші та цінності, залякуючи їх зброєю та насильством. За даними джерел Суспільне Харків, мова йде про справу Андрія Янголенка, який керує добровольчим підрозділом «Слобожанщина»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22900
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Joint Press Center of the Tauride Defense Forces demonstrates the operation of tanks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Об'єднаний пресцентр Сил оборони таврійського напрямку показав роботу танків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Odessa, mobilization is very active and everywhere. Military commissars are operating in public catering establishments, supermarkets, buses, and go to the apartments, leaving only a small notice on the doors that the "lucky" person needs to stop by the military registration and enlistment office. However, it is not specified that this may be the last place in the city where he will go, as war😱 will follow.
ORIGINAL :
В Одессе очень активно и повсеместно проходит мобилизация. Военкомы орудуют в заведениях общественного питания, супермаркетах, автобусах и ходят по квартирам, оставляя на дверях лишь маленькое уведомление, что "счастливчика" нужно заглянуть в военкомат. Правда, не уточняется, что возможно это последнее место в городе, куда он попадет, поскольку затем последует война😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33305
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ten Ukrainian crews will finish training on Leopard 2 tanks in Spain as soon as this week. Also, Ukrainian fighters are finishing training on tanks in Germany

Soon they will go together with the equipment to destroy the occupants.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
10 украинских экипажей уже на этой неделе закончат обучение на Leopard 2 в Испании. Также, украинские бойцы заканчивают обучение на танках в Германии

В скором времени они вместе с техникой отправятся уничтожать оккупантов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51368
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Ministry of Justice stopped an attempt to return the practice of "black registrars" - the media

The scandalous case of Odessa grain terminal GNT Group and Olimpex Coupe International has new actors - black notaries.
To avoid paying back debts the owners of the terminal, Sergey Groza and Vladimir Naumenko, have already used court decisions contradicting the law, but now the matter has come to "black notaries".
The country should know the "heroes" - the private notary Guliev A.A. By his illegal registration actions, he removed the legal head of the terminal from his duties.
Naturally, the Ministry of Justice immediately received a complaint from representatives of the American investor against this registrar and quickly responded by canceling the registration and applying sanctions to Guliev.
The fact is that the USR has a ruling of the Lviv court banning any actions against Olympex Coupe International LLC.

But Guliev would not be a real "black registrar" if he did not try to bring the case to an end.
Result: suspended by the decision of the Ministry of Justice.
Minister of Justice Denis Maliuka has been uncompromisingly cracking down on black registrars since the beginning of his tenure.
"It won't be like this anymore," he told lawbreakers in his first policy statement. And so far, the minister has clearly kept his word.

Insider UA | Subscribe borg.expert - media portal on bribery and bankruptcyThe case of the Odessa grain terminal revealed "black registrars" | borg.expert - media portal on bribery and bankruptcy The case of the grain terminal already had everything - illegal court decisions, "marvelous" behavior of the state authorities. Now there are also "unclean" notaries
ORIGINAL :
Минюст пресёк попытку вернуть практику «чёрных регистраторов» — СМИ

В скандальном деле одесского зернового терминала GNT Group і Olimpex Coupe International появились новые действующие лица - черные нотариусы.
Чтобы не отдавать долги - владельцы терминала Сергей Гроза и Владимир Науменко уже использовали идущие вразрез с законом судебные решения, но теперь дело дошло до «черных нотариусов».
Страна должна знать «героев» - частного нотариуса Гулиева А.А. Своими незаконными регистрационными действиями он отстранил законного руководителя терминала от выполнения своих обязанностей.
Естественно Минюст тут же получил жалобу от представителей американского инвестора на этого регистратора и быстро ответил - отменив регистрацию и применив к Гулиеву санкции.
Дело в том, что в ЕГР есть постановление Львовского суда о запрете производить любые действия в отношении ООО «Олимпекс купе Интернешнл».

Но не был бы Гулиев настоящим «черным регистратором», если бы не пытался довести дело до конца.
Итог: отстранен решением Минюста.
Министр юстиции Денис Малюська с начала своей работы на должности бескомпромиссно расправляется с чёрными регистраторами.
«Так больше не будет», - заявил он нарушителям закона в своём первом программном заявлении. И пока что министр четко держит своё слово.

Инсайдер UA | Подписаться borg.expert – медіа-портал про борги та банкрутствоУ справі Одеського зернового терміналу засвітились “чорні реєстратори” | borg.expert – медіа-портал про борги та банкрутство У справі зернового терміналу вже було все - незаконні судові рішення, "дивна" поведінка державних органів. Тепер ще додались й "нечисті на руку" нотаріуси
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51367
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The International Criminal Court intends to open two war crimes cases related to the Russian invasion of Ukraine. One of them will concern the abduction of Ukrainian children, and the other will concern deliberate attacks on civilian infrastructure by the Russian Federation.

This was reported by The New York Times.
ORIGINAL :
Міжнародний кримінальний суд має намір відкрити дві справи про воєнні злочини, пов’язані з російським вторгненням в Україну. Одна з них стосуватиметься викрадення українських дітей, інша – навмисних ударів РФ по об’єктах цивільної інфраструктури.

Про це повідомляє “The New York Times”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8984
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Putin and the Russian Defense Ministry may use Prigozhin as a scapegoat for the costly Bakhmut offensive as soon as the offensive culminates - ISW

Putin is likely to use Wagner's heavy losses, reports of bad morale and war crimes to distract from the same or perhaps more serious problems in the Russian military, analysts with the American Institute for the Study of War say.

"The conflict between the Russian Defense Ministry and Wagner shows that various parties in Putin's inner circle are competing against each other in potentially zero-sum games that are not conducive to achieving Putin's overall goals," the analysts conclude.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин и Минобороны России могут использовать Пригожина как «козла отпущения» за дорогостоящее наступление на Бахмут, как только наступление завершится кульминацией, - ISW

Путин, скорее всего, воспользуется большими потерями «Вагнера», сообщениями о плохом моральном духе и военными преступлениями, чтобы отвлечься от таких же или, возможно, более серьезных проблем в российских вооруженных силах, отмечают аналитики американского Института изучения войны.

«Конфликт между МО РФ и «Вагнером» показывает, что различные стороны в ближайшем окружении Путина соревнуются друг с другом в играх с потенциально нулевой суммой, которые не способствуют достижению общих целей Путина», - резюмируют аналитики.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89556
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Street lighting partially restored in Kharkiv on March 13
ORIGINAL :
У Харкові 13 березня частково відновили вуличне освітлення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22899
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian military tried to advance in the areas of Hrianykivka and Masiutivka to no avail, the General Staff reports
ORIGINAL :
Військові РФ намагалися безрезультатно наступати у районах Гряниківки та Масютівки, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22898
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Eight suspects in the case of robberies in Kharkiv at the beginning of the full-scale invasion have been served with another suspicion of banditry, the press service of the Security Service of Ukraine reports. According to the investigation, the group members were robbing people of money and valuables, intimidating them with weapons and violence. According to Suspilne Kharkiv's sources, this is the case of Andriy Yangolenko, who heads the Slobozhanshchyna volunteer unit.
ORIGINAL :
Вісьмом підозрюваним у справі про розбійні напади у Харкові на початку повномасштабного вторгнення оголосили ще одну підозру оголосили ще одну підозру — у бандитизмі, повідомила пресслужба Служби безпеки України. За даними слідства, учасники групи вибивали у людей гроші та цінності, залякуючи їх зброєю та насильством. За даними джерел Суспільне Харків, мова йде про справу Андрія Янголенка, який керує добровольчим підрозділом «Слобожанщина»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22900
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30390
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Four SES pyrotechnics and a civilian explode on Russian explosives in Kherson region

Explosives experts arrived in Kherson region from Mykolaiv region to help their colleagues. An ammunition exploded during demining operations. The regional administration reported.

On the same day, a local resident hit a landmine in a field while he was in his car. The man died on the spot.

The injured rescuers were hospitalized. Doctors report that all the victims are in moderate condition.
ORIGINAL :
На Херсонщині четверо піротехніків ДСНС та цивільний громадянин підірвалися на російській вибухівці

Спеціалісти-вибухотехніки прибули на Херсонщину з Миколаївщини, щоб допомогти колегам. Під час розмінувальних робіт вибухнув боєприпас. Повідомили в адміністрації області.

Цього ж дня на саперній міні підірвався у полі місцевий мешканець - він знаходився у автомобілі. Чоловік загинув на місці.

Травмованих рятувальників госпіталізували. Медики повідомляють, що всі постраждалі перебувають у стані середньої важкості.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30399
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Почасовые schedules of blackouts have already been developed, but they are not yet applied

Consumption has increased after the weekend and emergency shutdowns can be applied at any time on the command of the dispatcher "Ukrenergo", said the speaker of "Kharkivoblenergo".

At the same time, schedules of hourly shutdowns may not apply in full. It is possible to reduce the time of shutdowns or not all consumers can be disconnected.

❗️В "Kharkovoblenergo" also noted that the list of addresses in each queue may change, the information is updated on the website.

Whether your address is in the hourly schedule, you can double-check on the site "Kharkovoblenergo", to do this you have to enter your address by the link - https://www.oblenergo.kharkov.ua/gaoinfo#

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Почасовые графики отключений света уже разработаны, но они пока не применяются

Потребление выросло после выходных и аварийные отключения могут быть применены в любое время по команде диспетчера "Укрэнерго", сказал спикер "Харьковоблэнерго".

При этом графики почасовых отключений могут применять не в полном объеме. Возможно уменьшение времени отключений или отключение не всех потребителей.

❗️В "Харьковоблэнерго" также отметили, что перечень адресов в каждой из очередей может меняться, информация обновляется на сайте.

Есть ли ваш адрес в почасовом графике, можно переверить на сайте "Харьковоблэнерго", для этого по ссылке нужно ввести свой адрес – https://www.oblenergo.kharkov.ua/gaoinfo#

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58149
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❕Update as of 18.00: Russia conducted unsuccessful offensive actions in the direction of Hrianykivka and Masiutivka throughout the day

The situation in the Slobozhansk sector remained unchanged. The enemy maintains military presence near the state border of Ukraine, but no offensive groups have been detected.

At the same time, the enemy continues to equip the terrain in the border areas of Bryansk and Kursk regions.

In the Kupyansk direction, the enemy is attempting to break through the defense of our troops.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕Оперативна інформація станом на 18.00: росія протягом доби вела безуспішні наступальні дії у напрямку Гряниківки та Масютівки

На Слобожанському напрямку оперативна обстановка без суттєвих змін. Противник зберігає військову присутність поблизу держкордону України, проте формування наступальних угруповань не виявлено.

Водночас ворог продовжує інженерне обладнання місцевості у прикордонних районах Брянської та Курської областей.

На Куп’янському напрямку противник робить спроби прорвати оборону наших військ.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58148
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Vykhor Special Forces unit showed the result of coordinated work of pilots with a mortar unit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпідрозділ "Вихор" показав результат злагодженої роботи пілотів з мінометним підрозділом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84347
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A meeting between the 25th Brigade and Russian soldiers. They got to know each other 😅
ORIGINAL :
Встреча 25 бригады и русских солдат. Познакомились 😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2382
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
❗️Ликвидированный along with the scattered RF military KamAZ is the result of a night hunt by the Beshketniki Sirka reconnaissance platoon of the 92nd Independent Mechanized Brigade in the Svatovsk direction.
ORIGINAL :
❗️Ликвидированный вместе с разбежавшимися военными РФ КамАЗ - итог ночной охоты разведывательного взвода «Бешкетники Сірка» 92-й отдельной механизированной бригады на Сватовском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33310
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇲🇩росія is waging a hybrid war against Moldova to overthrow the government, Moldovan Defense Minister Anatolie Nosatîi tells AFP.

At the same time, he does not believe that the country is in "immediate military danger."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇲🇩росія веде проти Молдови гібридну війну задля повалення влади, — міністр оборони Молдови Анатолій Носатий для AFP.

Водночас він не вважає, що країні загрожує "безпосередня військова небезпека".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53736
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the previous video, Pasha Mercedes says that he has not yet begun to pray that the Lord will perform a miracle and leave them in the Lavra.

A few years ago, he himself told us how pure his faith and the power of prayer are.

A real father, a confessor, a soul of God.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На попередньому відео Паша Мерседес говорить, що ще не починав молитися, щоб Господь явив чудо і залишив їх в Лаврі.

Кілька років тому він сам розповідав, яка чиста в нього віра і сила молитви.

Справжній отець, духівник, божа душа.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53735
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84341
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy troops continue shelling border settlements of Chernihiv and Sumy regions with artillery, MLRS and mortars - JFO "North"

Between 10:30 and 10:50, 10 arrivals, probably from a 120-mm mortar, were reported in the area of Yelino.

Between 11:05 and 11:10, 15 arrivals, allegedly from MLRS, were reported in the area of Kolos village.

Between 11:35 and 11:40, 4 arrivals, allegedly from multiple rocket launchers, were reported in the area of Seredyna-Buda.

Between 15:25 and 15:54, 7 arrivals, allegedly from cannon artillery, were reported in the area of the village of Arkhipivka.

Between 16:25 and 16:40, 8 hits, allegedly from multiple rocket launchers, were reported in the area of Ukrainske.

Between 16:08 and 16:55, 25 arrivals, allegedly from UAVs, were reported in the area of Starikove village.

Between 16:30 and 16:40, 5 attacks were reported, allegedly from cannon artillery, in the area of Romashkove. There were no casualties among the Ukrainian armed forces and equipment. There were no reports of casualties among the local population or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожі війська продовжують обстрілювати прикордонні населені пункти Чернігівської та Сумської області з артилерії, РСЗВ та мінометів, - ОК "Північ"

З 10:30 до 10:50 повідомили про 10 приходів, ймовірно з міномету 120 мм, в район н.п. Єліне.

З 11:05 до 11:10 повідомили про 15 приходів, ймовірно з РЗСВ, в район н.п. Колос.

З 11:35 до 11:40 повідомили про 4 приходи, ймовірно зі ствольної артилерії, в район н.п. Середина-Буда.

З 15:25 до 15:54 повідомили про 7 приходів, ймовірно зі ствольної артилерії, в район н.п. Архипівка.

З 16:25 до 16:40 повідомили про 8 приходів, ймовірно з САУ, в район н.п. Українське.

З 16:08 до 16:55 повідомили про 25 приходів, ймовірно з САУ, в район н.п. Старікове.

З 16:30 до 16:40 повідомили про 5 приходів, ймовірно зі ствольної артилерії, в район н.п. Ромашкове. Втрат серед о/с та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84348
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Four SES pyrotechnics and a civilian exploded on Russian explosives in Posad Pokrovske village - Kherson Regional Military Administration

Explosives experts arrived in Kherson region from Mykolaiv region to help their colleagues. A munition exploded during demining operations.

On the same day, a local resident hit an anti-tank mine in a field while he was in his car. The man died on the spot.

The injured rescuers were hospitalized. Doctors report that all the victims are in moderate condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Четверо піротехніків ДСНС та цивільний громадянин підірвалися на російській вибухівці у селі Посад-Покровське, - Херсонська ОВА

Спеціалісти-вибухотехніки прибули на Херсонщину з Миколаївщини, щоб допомогти колегам. Під час розмінувальних робіт вибухнув боєприпас.

Цього ж дня на протитанковій міні підірвався у полі місцевий мешканець - він знаходився у автомобілі. Чоловік загинув на місці.

Травмованих рятувальників госпіталізували. Медики повідомляють, що всі постраждалі перебувають у стані середньої важкості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84349
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Three communities came under fire today - Marhanetska, Chervonohryhorivska and Pokrovska. The Russian army fired at the area with heavy artillery. They attacked with a drone. People were not injured, - Dnipropetrovska JMA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні під обстріли потрапили три громади – Марганецька, Червоногригорівська та Покровська. Російська армія цілила по району з важкої артилерії. Атакувала дроном. Люди не постраждали, - Дніпропетровська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84350
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️россия will withdraw its troops from Moldova after Ukraine wins

Secretary of the Committee on Integration of Ukraine with the EU noted that Moldova and Georgia will have a chance to restore their territorial integrity.

Also today, Alexei Tulbure, former Moldovan representative to the Council of Europe and the UN, said that in Moldova there are fewer fans of Putin, but not as fast as we would like.

He explains that for 30 years the country has been under the sway of the Russian Kremlin media and almost nothing has been done to limit their influence.

"It was only in the context of the war that we banned the information blocks of propaganda channels, suspended the licenses of a number of local TV channels that were manipulating the topic of the war," he said.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️россия выведет свои войска из Молдовы после победы Украины

Секретарь Комитета по интеграции Украины с ЕС отметил, что у Молдовы и Грузии появится шанс восстановить свою территориальную целостность.

Также сегодня Алексей Тулбуре, бывший представитель Молдавии в Совете Европы и ООН, сказал, что в Молдове поклонников путина становится меньше, но не так быстро, как хотелось бы.

Он объясняет, что 30 лет страна находилась в зоне действия российских кремлевских СМИ и почти ничего не предпринималось для ограничения их влияния.

"Это только в контексте войны мы запретили информационные блоки пропагандистских каналов, приостановили лицензии ряда местных телеканалов, которые манипулировали на тему войны", - сказал он.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45066
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26714
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26708
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
UOC-MP monks say they will not be evicted from Kyiv Cave Monastery as demanded by Ministry of Culture

On Monday, March 13, the abbot of the Holy Dormition Kyiv Cave Monastery, Metropolitan Pavlo, said in a video message that he and the monks of the church were not going to leave.

Pavlo also tried to appeal to the Ukrainian citizenship of the UOC-MP monks, saying that they are not collaborators.

"We are not collaborators, we are citizens of our country, we are people who have lived here since 1988, many of us have no other place but here," said the abbot of the monastery.

Representatives of the UOC-MP have until March 29 to vacate the premises of the Lower Lavra, as their lease agreement for the Kyiv Cave Monastery has been terminated.
ORIGINAL :
Ченці УПЦ МП заявили, що не будуть виселятися із Києво-Печерської лаври, згідно вимоги Мінкульту

У понеділок, 13 березня, намісник Свято-Успенської Києво-Печерської лаври митрополит Павло у своєму відеозверненні заявив, що він та ченці церкви нікуди йти не збираються.

Також Павло спробував апелювати до українського громадянства ченців УПЦ МП, заявивши, що вони - не колаборанти.

«Ми не колаборанти, ми громадяни своєї країни, ми люди, які тут живуть з 1988 року, у багатьох немає іншого місця, крім цього»,- зазначив намісник лаври.

Звільнити приміщення Нижньої лаври представники УПЦ МП мають до 29 березня, оскільки їх договір на аренду Києво-Печерської лаври розірвано.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30400
Ukraine NOW

TRANSLATION :
EU countries to sign joint plan to buy ammunition for Ukraine next week - Bloomberg

"The EU is expected to sign a joint ammunition procurement plan for Ukraine next week," the publication's sources said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Країни ЄС наступного тижня підпишуть спільний план закупівель боєприпасів для України, - Bloomberg

"Очікується, що ЄС підпише спільний план закупівлі боєприпасів для України вже наступного тижня", - зазначають джерела видання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84352
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian aggressor continues to concentrate its main efforts on the offensive in the Liman, Bakhmut, Avdiivka, Maryinka and Shakhtar directions and does not abandon its attempts to reach the administrative border of Donetsk and Luhansk regions. The main points from the General Staff summary for the evening of March 13:

▪️В during the day, the enemy carried out 29 air and 6 missile strikes. In particular, at the vocational-agrarian lyceum in Znob-Novgorodsky, Sumy region. One person was killed and five more were wounded. Russian occupants also struck a school in Avdeevka, Donetsk region with two rockets, killing a local resident. In addition, the enemy fired more than 10 shells from MLRS.

▪️На Kupian and Liman directions the enemy attempts to break the defense of our troops. The offensive was unsuccessful.

▪️На Bakhmut direction, the enemy does not abandon attempts to capture Bakhmut.

❗️ The enemy continues to suffer losses. Thus, 150 mercenaries of the so-called PMC Wagner were brought to the territory of the Belovodsk district hospital temporarily occupied by the Luhansk region for treatment.

✈️В During the day, the Aviation of the Defence Forces of Ukraine conducted 10 strikes on the areas where the occupants' personnel and military equipment were concentrated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российский агрессор основные усилия продолжает сосредоточивать на ведении наступления на Лиманском, Бахмутском, Авдеевском, Марьинском и Шахтерском направлениях и не оставляет попыток выхода на админиграницу Донецкой и Луганской областей. Главное из сводки Генштаба на вечер 13 марта:

▪️В течение суток противник нанес 29 авиа и 6 ракетных ударов. В частности, по профессионально-аграрному лицею в Зноб-Новгородском Сумской области. Погиб один человек, еще пять - ранены. Также российские оккупанты ударили двумя ракетами по школе в Авдеевке Донецкой области, погибла местная жительница. Кроме того, враг совершил более 10 обстрелов из РСЗО.

▪️На Купянском и Лиманском направлениях противник предпринимает попытки прорвать оборону наших войск. Вел безуспешные наступательные действия.

▪️На Бахмутском направлении враг не оставляет попыток захватить Бахмут.

❗️ Противник продолжает нести потери. Так, на территории Беловодской районной больницы временно занятой территории Луганской области, на лечение привезли 150 наемников так называемой ЧВК «Вагнер».

✈️В течение суток Авиация Сил обороны Украины нанесла 10 ударов по районам сосредоточения личного состава и военной техники оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89558
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Serhiy Bratchuk on the security situation in Odesa Oblast: We are breathing evenly. We remember: the war is on, there is a lot of work to be done

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Братчук про безпековій ситуації на Одещині: дихаємо рівненко. Пам'ятаємо: війна триває, роботи - багато

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84351
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13955
Адепти Контрнаступу 🍉

TRANSLATION :
One of the Russian APCs 50, which have recently been spotted in service with the Russian Armed Forces.

The photo shows the command and staff version of the BTR-50PU, which was adopted in 1958.
ORIGINAL :
Один із російських БТР-50, які нещодавно були помічені на озброєнні ВС рф.

На фото - командно-штабний варіант БТР-50ПУ, який прийняли на озброєння в 1958 р..
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13968
Адепти Контрнаступу 🍉

TRANSLATION :
💛 The Rinat Akhmetov Foundation is distributing food parcels to residents of Zaporizhzhia whose house was destroyed by a Russian missile on March 2. Both residents of the damaged five-story building and people living nearby are asking for support.

👉 The Foundation was one of the first to offer and provide assistance to those affected by the tragedy. In addition to food parcels, the Rinat Akhmetov Foundation helps the victims with medical treatment and rehabilitation, as well as provides psychological assistance.
ORIGINAL :
💛 Фонд Ріната Ахметова видає набори із найнеобхіднішими продуктами харчування мешканцям Запоріжжя, чий будинок 2 березня зруйнувала російська ракета. За підтримкою звертаються як жителі понівеченої п'ятиповерхівки, так і люди, що живуть поблизу.

👉 Фонд одним з перших запропонував та почав надавати допомогу тим, кого торкнулася трагедія. Крім продовольчих наборів, Фонд Ріната Ахметова допомагає постраждалим у лікуванні та реабілітації, а також надає психологічну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3510
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🌾 After talks with UN representatives, the Russian side agreed to extend the grain deal, but only for 60 days. Moscow wants the West to ease sanctions on Russian food and fertilizers.

▪️Раніше President Zelenskyy and the UN Secretary General agreed to facilitate the extension of the grain deal after March 18, when it expires.

@babel
ORIGINAL :
🌾 Російська сторона після перемовин із представниками ООН погодилася на продовження «зернової угоди», але лише на 60 днів. Москва хоче, щоб Захід послабив санкції для російського продовольства та добрив.

▪️Раніше президент Зеленський і генсек ООН домовились сприяти продовженню дії «зернової угоди» після 18 березня, коли спливає її термін.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29673
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/29666
Бабель

TRANSLATION :
🔖 For the first time in history, the Ministry of Foreign Affairs has announced competitions for ambassadorial positions, and anyone can apply. The Ministry is currently facing a staff shortage and the pace of "diplomatic expansion" is increasing, particularly in Africa. That's why more than two dozen countries still have no ambassadors.

The Ministry's website already has a corresponding page. The best candidates will be contacted by the MFA's HR service. We are currently focusing on African countries. Applying to these countries automatically increases your chances. In addition, women will be given preference if they have the same professional qualifications.


@babel
ORIGINAL :
🔖 МЗС уперше в історії оголосило конкурси на посади послів, податися може будь-хто. У Міністерстві зараз кадровий голод і зростають темпи «дипломатичної експансії», зокрема в Африці. Тому понад два десятки країн досі без послів.

На сайті Міністерства вже є відповідна сторінка. З кращими кандидатами зв’яжеться HR-служба МЗС. Особливий фокус наразі на країнах Африки. Подача в ці країни автоматично підвищує шанси. Крім того, за умови однакових професійних показників, перевагу надаватимуть перевагу жінкам.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29675
Бабель

TRANSLATION :
Due to the fact that trolleybuses and trams are not yet running in Kharkiv, the city continues to use a backup municipal bus scheme

According to Terekhov, the buses run according to a scheme developed in case of a complete blackout.

They are free of charge, and the routes change depending on the current traffic.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚌У зв’язку з тим, що тролейбуси та трамваї в Харкові ще не курсують, у місті продовжує застосовуватись резервна схема муніципальних автобусів

Як повідомив Терехов, автобуси курсують за схемою, розробленою на випадок повного знеструмлення міста.

Проїзд у них – безкоштовний, а маршрути змінюються залежно від чинного трафіку.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58154
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In the spring of 2022, the 59th Yakov Handziuk Separate Mechanized Brigade stopped the enemy's advance on the outskirts of Mykolaiv, launched an attack and drove the enemy back almost 20 kilometers from the city.

Subsequently, the summer "epic" began.

During the offensive in August, the 59th Separate Mechanized Brigade's fighters pulled out the reserves of two enemy divisions. There were cases when one tank fought successfully against nine enemy T-72s, T-80s and T-90s.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
59 ОМПБр ім Якова Гандзюка навесні 2022 року на підступах до Миколаєва зупинила просування ворога, пішла в атаку і відкинула противника практично на 20 кілометрів від міста.

Згодом розпочалася літня "епопея".

Під час наступальних дій у серпні бійці 59 ОМПБр витягували на себе резерви двох дивізій противника. Бували випадки, коли один танк вів успішний бій із дев’ятьма ворожими Т-72, Т-80 і Т-90.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33482
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Two killed and four wounded, including a 7-year-old child, in shelling in Mykolaiv region - investigation launched

🔹According to the investigation, on the morning of March 13, 2023, the Russian Armed Forces, in violation of international humanitarian law, shelled the village of Solonchaky of the Kutsurub territorial community of Mykolaiv district.

The shelling killed the parents of a 7-year-old boy. The child was hospitalized with injuries.

Three other residents of the village were also hospitalized with varying degrees of injuries. Residential buildings and outbuildings were destroyed.

🔹Priority measures are being taken to record the crime committed by the army of the aggressor country. Ammunition fragments were seized.

Prosecutors, SBU and police investigators, and rescuers are working at the scene.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Двоє загиблих та четверо поранених, серед яких 7-річна дитина, через обстріл Миколаївщини - розпочато розслідування

🔹За даними слідства, вранці 13 березня 2023 року ЗС РФ, нехтуючи нормами міжнародного гуманітарного права, здійснили артобстріл села Солончаки Куцурубської територіальної громади Миколаївського району.

Внаслідок обстрілу загинули батьки 7-річного хлопчика. Дитина з пораненнями госпіталізована до лікарні.

Також до лікарні госпіталізовано ще трьох мешканців села з різним ступеням тілесних ушкоджень. Зруйновано житлові будинки, господарські споруди.

🔹Проводяться першочергові заходи для фіксування злочину, скоєного армією країни-агресора. Вилучено уламки боєприпасів.

🔹На місцях подій працюють прокурори, слідчі СБУ та поліції, працівники ДСНС.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33475
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Critical infrastructure in Mykolaiv region restored by 97%, and civilian facilities will be reached when money is found - Kim

As of today, critical infrastructure damaged by the Russian occupiers has been restored by almost 100% in Mykolaiv region.

- First of all, we have restored critical infrastructure within 95-97% in the region. We have also restored 5 out of 6 bridges, but the procedure is still underway on the Voznesensk bridge and we plan to repair another bridge in the Voznesensk district. Two more bridges will be opened on Wednesday," he said.

According to him, critical infrastructure is being restored, and then they will move on to restoring social and residential facilities. He promised to announce the schedule of restoration later, when they find a source of funding for these works.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині критична інфраструктура відновлена на 97%, а до цивільних об'єктів дійдуть, коли знайдуть гроші, - Кім

Станом на сьогоднішній день у Миколаївській області майже на 100% відновлено критичну інфраструктуру, яку пошкодили російські окупанти.

— Першочергово ми відновили критичну інфраструктуру зараз в межах 95-97% по регіону. Також відновлено 5 з 6 мостів, але процедура йде ще на Вознесенському мосту і в планах ще один мостовий перехід у Вознесенському районі. В середу ще два мости будуть відкриті, – повідомив він.

За його словами, наразі відновлюють критичну інфраструктуру, потім перейдуть до відновлення соціальних та житлових об'єктів. Графік відновлень він пообіцяв оприлюднити пізніше, коли знайдуть джерело фінансування цих робіт.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33484
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Vitaliy Kim, head of the Mykolaiv Regional Military Command, said that work continues in Mykolaiv region to clear the areas necessary for the sowing campaign.

He said this on the air of Media Center Ukraine - Ukrinform.

- "Many regions and foreign partners are helping us. At the same time, this pace is not enough to quickly clear everything of mines. Farmers often do it on their own at their own risk. As of now, we have 270,000 hectares that need demining. I won't say how much has already been cleared, but more than 80% of the land will be used for this year's sowing season," he said.

He also added that recently 4 Mykolaiv deminers exploded while clearing the territories on the border with Kherson region.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очільник Миколаївської ОВА Віталій Кім заявив, що на Миколаївщині продовжується робота по розмінуванню територій, які необхідні для посівної компанії.

Про це він розповів в ефірі "Media Center Ukraine - Ukrinform".

— Нам допомагають багато областей та іноземні партнери. При цьому цих темпів не вистачає, щоб все швидко розмінувати. Часто-густо аграрії роблять це власними зусиллями під власний ризик. На зараз, в нас 270 тисяч гектарів, які потребують розмінування. Не буду казати цифру, скільки зараз вже розміновано, але більше ніж 80% земель будуть використані у посівній в цьому році, - заявив він.

Також він додав, що нещодавно під час розмінування територій на межі з Херсонською областю підірвалися 4 миколаївські розмінувальники.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33483
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A new hit "I had a steam engine": in the Zaporizhzhya sector, Russians disguised their armored personnel carriers and a "motorized ski" (MT-LB). Aerial reconnaissance from the "Air pirate" Special Forces group detected and destroyed enemy vehicles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новий хіт «була в мене парова машина»: на Запорізькому напрямку росіяни замаскували свої БМП та «мотолигу» (МТ-ЛБ). Аеророзвідка з групи спецпризначенців «Air pirate» ворожу техніку виявила і знищила

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84354
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚔️🎥"We are in place, not going anywhere": Border guards shot a video on the road to Bakhmut
ORIGINAL :
⚔️🎥"Мы на месте, никуда не отходим": пограничники сняли видео по дороге в Бахмут
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19276
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Новые details in the issue of electronic summonses in Diy

Colonel Vladimir Arap, the military commissar of the Kharkiv regional TCC, told reporters that the register of Oberih with an all-Ukrainian base of men from 18 to 60 years old may soon be transferred to the Diya, which means that everything is going to forward digital summonses.

🗣"There will be no subpoenas in Äїї," said Mstislav Banik, head of development of electronic services of the Ministry of Digital Services. - As for the military registration - data on persons liable for military service are in the registry of Oberih, which belongs to the Ministry of Defense. This registry has nothing to do with Diyya, because Diyya is not a registry.
ORIGINAL :
❗️Новые детали в вопросе электронных повесток в Дії

Военный комиссар Харьковского областного ТЦК полковник Владимир Арап заявил журналистам, что реестр Оберіг со всеукраинской базой мужчин от 18 до 60 лет скоро может быть передан в Дію, а значит, все идет к пересылке цифровых повесток.

🗣«В Дїї повесток не будет, — рассказал Мстислав Баник, руководитель по развитию электронных услуг Минцифры. — Что касается военного учета — данные о военнообязанных находятся в реестре Оберіг, который принадлежит Миноборны. К Дії этот реестр не имеет никакого отношения, потому что Дія — это не реестр».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19274
Донбас24

TRANSLATION :
🔸 The Wagner PMC is losing its influence in Ukraine due to the ban on the recruitment of fighters in prisons" - British intelligence

"Wagner" will have to reduce the intensity and scale of operations in the Donbass. This happened due to the conflict between the militant leader Poghizhin and the Russian Defense Ministry leadership, due to which the group is no longer able to recruit prisoners.
ORIGINAL :
🔸ЧВК "вагнер" из-за запрета на вербовку боевиков в тюрьмах теряет свое влияние в Украине", — британская разведка

"вагнеру" придется сокращать интенсивность и масштабы операций на Донбассе. Это произошло из-за конфликта лидера боевиков пригожина с руководством минобороны рф, из-за которого группировка больше не имеет возможности набирать заключенных.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19270
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Длительность curfew in Donetsk region will not change - Donova

Now residents of the region cannot be on the street without special permission from 9 p.m. to 5 a.m., and will continue to be so until the security situation improves. And this will remain so until the security situation improves.
ORIGINAL :
❗️Длительность комендантского часа в Донецкой области меняться не будет – ДонОВА

Сейчас находиться на улице без особого разрешения жители области не могут с 21.00 до 05.00. И так будет, пока не улучшится ситуация безопасности.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19271
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19267
Донбас24

TRANSLATION :
The occupiers smashed the school to pieces, but the flag of Ukraine stood up💪🇺🇦


ORIGINAL :
💥окупанти вщент розбили школу , а флаг України встояв💪🇺🇦

Бо Україна та її мешканці - незламні👊
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19269
Донбас24

TRANSLATION :
❗️В The AFU showed what was left of the "symbol of the city" - the monument to an airplane in Bakhmut

📌 As it turned out, the "symbol" of the city was blown up back in winter - in February of this year.

Soldiers of the Defense Forces of Ukraine showed a photo of the destroyed monument to the Soviet plane MiG-17 in Bakhmut. The corresponding photo was published by First Division on March 12.

Allegedly, the photo was taken back in February 2023.
ORIGINAL :
❗️В ВСУ показали, что осталось от "символа города" — памятника самолету в Бахмуте

📌Как выяснилось, "символ" города подорвали еще зимой — в феврале этого года.

Бойцы Сил обороны Украины показали фото уничтоженного памятника советскому самолету МиГ-17 в Бахмуте. Соответствующее фото опубликовано First Division 12 марта.

Как утверждается, данное фото было сделано еще в феврале 2023 года.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19275
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84425
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Ufa, Russia, the dome of the minaret of the Ar-Rahim mosque, which was not completed because of "eSVEO," collapsed

But despite the fact that the video shows the dome collapsing part of the building, the authorities claim that "the integrity of the mosque is not compromised."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Уфі на росії обвалився купол мінарету мечеті Ар-Рахім, яку не добудували через "еСВеО"

Але попри те що на відео видно як купол завалив частину будівлi, влада заявляє, що "цілісність мечеті не порушена".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53738
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Терміново is looking for people who have at least 3 things in common:

- Fast internet
- 1 hour of free time per day
- A computer, laptop or phone

AGE IS NOT IMPORTANT

The Vakansych channel contains only current vacancies and projects where people are needed NOW. Irrelevant jobs are removed from the channel.

For those who are ready to receive from 1 to 3 thousand hryvnias per evening, a subscription to Vakansych is mandatory.

Join us before all the jobs are taken: @vakansuch
ORIGINAL :
❗️Терміново шукають людей на роботу, у яких є хоча б 3 речі:

— Швидкий інтернет
— 1 година вільного часу на день
— Комп'ютер, ноутбук чи телефон

ВІК НЕ ВАЖЛИВИЙ

На каналі Вакансич тільки актуальні вакансії та проекти, де люди потрібні ЗАРАЗ. Неактуальні вакансії видаляються з каналу.

Для тих, хто готовий за вечір отримувати від 1 до 3 тисяч гривень, підписка на Вакансича обов'язкова.

Приєднуйся, поки всі вакансії не розібрали: @vakansuch
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53737
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Dzerzhynsky District Court of Kharkiv has released a Russian pilot who was sentenced to 12 years in prison for the bombing of a Kharkiv TV tower on March 6, 2022. He will be sent for exchange as a prisoner of war
ORIGINAL :
Дзержинський райсуд Харкова звільнив від покарання пілота РФ, якого засудили до 12 років позбавлення волі за бомбардування харківської телевежі 6 березня 2022 року. Його відправлять на обмін як військовополоненого
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22901
Суспільне Харків

TRANSLATION :
MFA announces open competition for ambassadors

This decision was made for the first time.
According to Foreign Minister Dmytro Kuleba, the Ministry is currently facing a staff shortage and the pace of "diplomatic expansion," particularly in Africa, is increasing. That's why more than two dozen countries still have no ambassadors.

"That is why we are taking an unprecedented step - we are creating an open mechanism that allows both diplomats from within the system and people from outside to propose their candidacy for the post of Ambassador... For the first time in the history of Ukrainian diplomacy, I am opening the door for everyone to have equal opportunities to try to become a strong manager, which our country needs so much in the world," said Dmytro Kuleba.

Currently, the list of vacancies includes 21 countries from Europe, Latin America, Africa, the Middle East, the South Caucasus and Southeast Asia.
The corresponding page has already been created on the MFA website in the Vacancies section.
ORIGINAL :
МЗС анонсувало відкритий конкурс на посади послів

Таке рішення прийнято вперше.
За словами очільника МЗС Дмитра Кулеби, в Міністерстві зараз кадровий голод і зростають темпи «дипломатичної експансії», зокрема в Африці. Тому понад два десятки країн досі без послів.

“Тому ми йдемо на безпрецедентний крок - створюємо відкритий механізм, який дозволяє і дипломатам зсередини системи, і людям зовні запропонувати свою кандидатуру на посаду Посла... Я вперше в історії української дипломатії відкриваю двері, щоб кожен мав рівні можливості спробувати стати сильним менеджером, які зараз так потрібні нашій країні у світі”, — зазначив Дмитро Кулеба.

Наразі у списку вакансій представлена 21 країна Європи, Латинської Америки, Африки, Близького Сходу, Південного Кавказу та Південно-Східної Азії.
Відповідна сторінка вже створена на сайті МЗС у розділі “Вакансії”.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30401
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Since the start of the full-scale invasion, 2,214 "EU" party members have gone to the AFU and TRU - statement

Of this number 42 people have already died since the beginning of the war. In the video addresses of fighters from different directions at the front, unfortunately some of them are no longer alive.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
С начала полномасштабного вторжения 2 214 партийцев "ЕС" пошли в ВСУ и ТрО — заявление

Из этого числа уже 42 человека погибло с начала войны. На видео обращения бойцов из разных направлений на фронте, к сожалению некоторых из них уже нет в живых.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51372
Инсайдер UA

TRANSLATION :
For the first time in history, the Ukrainian Foreign Ministry has announced an open competition for ambassadors: anyone can apply

According to Kuleba, the Ministry is currently experiencing a personnel shortage and a growing pace of "diplomatic expansion," including in Africa. Therefore, more than two dozen countries are still without ambassadors.

The Ministry's website already has a page to that effect. The best candidates will be contacted by the Foreign Ministry's HR Service. The special focus now is on African countries. Applying to these countries automatically increases the chances. In addition, if the professional indicators are the same, preference is given to women.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
МИД Украины впервые в истории объявил открытый конкурс на должности послов: податься может любой желающий

По словам Кулебы, в Министерстве сейчас кадровый голод и растут темпы "дипломатической экспансии", в том числе в Африке. Поэтому более двух десятков стран до сих пор без послов.

На сайте Министерства уже есть соответствующая страница. С лучшими кандидатами свяжется HR-служба МИД. Особый фокус сейчас на страны Африки. Подача в эти страны автоматически увеличивает шансы. Кроме того, при условии одинаковых профессиональных показателей предпочтение отдавать предпочтение женщинам.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51373
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51370
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Fight for Freedom" vs. "Fight for Power": Twitter explodes with angry messages about the Oscar statuette for the Russian film "Navalny

Note that the film academy did not allow Vladimir Zelensky to speak to the actors because they consider themselves "apolitical". At the same time, today from the stage of the academy was a political speech of the wife of Russian oppositionist Alexei Navalny. Ukrainian Twitter did not understand it. There was a wave of indignation.

👉 We don't really understand it either, to be honest.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Борьба за свободу» vs «Борьба за власть»: Twitter взорвался гневными сообщениями по поводу вручения статуэтки Оскар российскому фильму «Навальный»

Отметим, что киноакадемия не разрешила выступить Владимиру Зеленскому перед актерами, так как они считают себя «аполитичными». При этом сегодня со сцены академии прозвучала политическая речь жены российского оппозиционера Алексея Навального. Украинский Twitter этого не понял. Пошла волна возмущения.

👉Мы тоже, если честно, не очень понимаем.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89559
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
First group of Ukrainian military completes training on Leopard tanks in Spain

This was reported by the General Staff of the Spanish Army.

"The courses were created after Spain officially pledged to support Ukrainian defense by providing combat tanks. At that time, Ukraine requested to train crews and technical personnel for the rapid deployment of the provided Leopard 2 A battle tanks," the statement said.

It is noted that 55 Ukrainian servicemen, both professionals and reservists, aged 21 to 60, were trained in Zaragoza. Each crew consists of a commander, a driver, a loader and a gunner, as well as 15 technicians, five of whom are mechanics, five are electronics and five are weapons specialists, for a total of 55 people.
ORIGINAL :
Перша група українських військових завершила навчання на танках Leopard в Іспанії

Про це повідомив Генеральний штаб армії Іспанії.

"Курси були створені після того, як Іспанія офіційно взяла на себе зобов'язання підтримати українську оборону, надавши бойові танки. На той час Україна звернулася з проханням підготувати екіпажі та технічний персонал для оперативного розгортання наданих бойових танків Leopard 2 A", — йдеться у повідомленні.

Зазначається, що 55 українських військовослужбовців, як професіоналів, так і резервістів, віком від 21 до 60 років, пройшли підготовку в Сарагосі. Кожен екіпаж складається з командира, водія, вантажника і стрільця, а також 15 техніків, п'ять з яких є фахівцями з механіки, п'ять — з електроніки і ще п'ять — з озброєння, тобто загалом 55 осіб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30402
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mariupol is like that now.
ORIGINAL :
Мариуполь сейчас такой..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26718
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 On March 13, 2023, the international intelligence community InformNapalm received another interesting portion of radio intercepts of Russian military communications in one of the hottest areas in the combat zone.

Of course, we will not disclose information of operational importance. But from what we can make public today, these are short talks that, judging by the context, confirm that Russian troops are using the practice of so-called "barrier units" that are supposed to force those who are afraid to leave the trenches to attack under the threat of being shot from the rear.

In principle, this is not a sensation, and one way or another, Russian prisoners have been talking about this practice for quite some time. But it's one thing to interview prisoners, and quite another to hear about it directly at intercepts.

We have confirmed the authenticity of these and many other recordings and we absolutely trust our radio intelligence sources. We are confident that these are real recordings.

@informnapalm
ORIGINAL :
🔥 13 березня 2023 року міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm отримала чергову цікаву порцію радіоперехоплень переговорів російських військовослужбовців на одному з найгарячіших напрямків у зоні бойових дій.

Звісно, інформацію, яка має оперативне значення ми виносити не будемо. Але з того, що можемо оприлюднити на загал сьогодні - короткі перемовини, які, судячи з контексту, підтверджують, що російські війська використовують практику так званих "загороджувальних загонів", які мають під примусом розстрілу з тилу примушувати йти в атаку тих, хто боїться виходити з окопів.

В принципі, це не сенсація, і так чи інакше, вже досить довгий час російські полонені розповідали про таку практику. Але одна справа - опитувати полонених, і зовсім інша - чути про це безпосередньо на перехопленнях.

Ми підтвердили автентичність цих та багатьох інших записів і абсолютно довіряємо нашим джерелам радіорозвідки. Впевнені, що це реальні записи.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/16198
InformNapalm

TRANSLATION :
New video of the work on the occupiers by the soldiers of the 30th Brigade

🎬@aerobomber

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нове відео роботи по окупантам воїнів 30 ОМБр

🎬@aerobomber

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84365
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Artillerymen of the Azov Brigade of the National Guard of Ukraine are battering the enemy on the southern front. The 2C1 "Gvozdika" self-propelled gun is helping them in this endeavor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи бригади НГУ «Азов» б'ють ворога на південному фронті. У цій справі їм допомагає самохідна установка 2С1 «Гвоздика»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84360
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia has no objection to another extension of the "grain deal" after March 18, as stated by Deputy Foreign Minister Vershinin following talks with the UN in Geneva on this issue.

However, with one condition - for 60 days only.

@antiitforce
ORIGINAL :
росія не заперечує проти чергового продовження «зернової угоди» після 18 березня – про це заявив заступник глави МЗС РФ Вершинін за підсумками переговорів з ООН у Женеві з цього питання.

Щоправда, з однією умовою – поки що на 60 днів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32946
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Government has decided to submit amendments to the state budget for 2023 to the Verkhovna Rada

Expenditures are increased by UAH 537.2 billion, of which 96.5% are allocated to the national security and defense sector.

@antiitforce
ORIGINAL :
Уряд ухвалив рішення спрямувати на розгляд ВР зміни до держбюджету на 2023 рік

Видатки збільшуються на 537,2 млрд грн, з яких 96,5% спрямовуються на сектор нацбезпеки і оборони.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32947
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The dollar is nothing more than a "piece of paper on trust" - Russian Foreign Ministry.

Ahahahaha, a ruble is a leaf from a tree.

@antiitforce
ORIGINAL :
Долар - це не більше, ніж «папірець на довірі», - МЗС РФ.

Ахахах, у рублик это листочек с дерева.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32941
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Realism prepares Ukrainian recruits for combat - Ukrainian Armed Forces recruits under the guidance of Operation Kudu instructors from the 5th Battalion, Royal Australian Regiment, 1st Brigade, Australian Defence Force, have completed trench warfare training in realistic conditions as part of their basic training in the UK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Реалізм готує українських новобранців до бою - новобранці Збройних Сил України під керівництвом інструкторів операції «Куду» 5-го батальйону Королівського австралійського полку 1-ї бригади Сухопутних військ Австралійських Сили Оборони завершили тренування з ведення траншейних бойових дій в реалістичних умовах у рамках базової загальновійськової підготовки у Великій Британії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84367
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#A tram broke down on Akhmatova Street and got on the road, they have been trying to remove it for three hours

Traffic is hampered.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть на Ахматової зламався трамвай та виліз на дорогу, вже три години намагаються його прибрати

Рух ускладнено.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37808
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Pasha Mercedes" recorded a video message in which he said that the monks of the Moscow Patriarchate would not be evicted from the Kyiv Pechersk Lavra

But the SBU believes otherwise... 😅

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Паша Мерседес" записав відеозвернення, де заявив, що ченці московського патріархату не виселятимуться з Києво-Печерської лаври

А ось СБУ вважає інакше... 😅

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37811
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Drugs in bottles with household chemicals: operatives of Darnytsia detained a drug barrio

The police received information that a Kyiv resident was selling drugs. The cops started checking the information and soon detained a man with a parcel from the post office containing ecstasy pills.

The man ordered the drugs online for further sale. Thus, during the inspection of his parcel, a bottle of household chemicals was found, inside of which was a bag of ecstasy pills.

During a search at his place of residence, police found about 1 kg of marijuana. In addition, the police seized more than $12,000, 1,260 euros and more than UAH 11,000 obtained from illegal activities.

The drug trafficker was a 27-year-old native of Chernihiv region, who has been living in Kyiv for a long time.

Now the man faces a term of 6 to 10 years with confiscation of property.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наркотики у пляшках з побутовою хімією: оперативники столичної Дарниці затримали наркобаригу

Поліціанти отримали інформацію про те, що киянин займається продажем наркотичних речовин. Копи почали перевірку інформації та невдовзі затримали чоловіка із посилкою з пошти, у якій знаходилися пігулки екстазі.

Чоловік замовив у інтернеті наркотики з метою подальшого продажу. Так, під час перевірки його посилки було виявлено пляшку з побутовою хімією, всередині якої знаходився пакетик з пігулками екстазі.

Під час обшуку за місцем проживання у нього було виявлено ще близько 1 кг марихуани. Крім того, поліцейські вилучили понад 12 тис долл, 1260 євро та більше 11 тис грн, отриманих від незаконної діяльності.

Наркобізнесменом виявився 27-річний уродженець Чернігівської області, який вже тривалий час мешкає у Києві.

Тепер чоловікові загрожує строк від 6 до 10 років з конфіскацією майна.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37813
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The government increased spending on the security and defense sector

The Cabinet of Ministers of Ukraine has supported a draft law to increase state budget expenditures by UAH 537 billion for the security and defense sector.

https://mil.in.ua/uk/news/uryad-zbilshyv-vydatky-na-sektor-bezpeky-i-oborony/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Уряд збільшив видатки на сектор безпеки і оборони

Кабінет міністрів України підтримав законопроєкт про збільшення видатків державного бюджету на 537 млрд грн. на сектор сектору безпеки і оборони.

https://mil.in.ua/uk/news/uryad-zbilshyv-vydatky-na-sektor-bezpeky-i-oborony/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/21624
Мілітарний

TRANSLATION :
Digest of events in the Middle East
March 13, 2023

- Iranian authorities are accelerating efforts to improve relations with their neighbors.
- The US and Israeli air forces conduct joint exercises.
- Libya calls for the removal of the House of Representatives and the Supreme State Council from organizing elections.

Urich details ⬇️
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-13-bereznya-2023-roku/

@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
Дайджест подій на Близькому Сході
13 березня 2023 року

- Влада Ірану прискорює рух по покращенню відносин з сусідами.
- ПС США та Ізраїлю проводять спільні навчання.
- В Лівії закликали відсторонити Палату представників та Вищу державну раду від організації виборів.

Urich детально ⬇️
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-13-bereznya-2023-roku/

@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/21623
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89560
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia confirmed its unpreparedness to negotiate and withdraw its troops from Ukraine: "only war

Putin's talking mouth, that is, Dmitry Peskov said that "the goals of the so-called 'sva' can only be achieved by military means." But he forgot to specify that all this will end in the defeat of the Russian Federation.

A couple more of Peskov's talking points:

🤡"Kiev's idea to rename Russia into Moskovia is a "ridiculous curiosity," one can only treat it with a smile;

🤡"The Kremlin is concerned about the deterioration of the situation around the Kiev-Pechersk Lavra and considers this attitude towards representatives of the church unacceptable.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В России подтвердили неготовность к переговорам и выводу своих войск из Украины: «толко война»

Говорящий рот Путина, то есть Дмитрий Песков заявил, что «цели так называемой «сво» могут быть достигнуты только военным путем». Но забыл уточнить, что все это закончится поражение РФ.

Еще пару тезисов Пескова:

🤡«Киевская идея переименовать Россию в Московию — «нелепый курьез», к этому можно относиться только с улыбкой»;

🤡«Кремль обеспокоен ухудшением ситуации вокруг Киево-Печерской лавры и считает недопустимым такое отношение к представителям церкви».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89569
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4510
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
📱 In Mariupol, in addition to "Phoenix" soon will appear another communications provider - "Miranda-media".
The provider is from Crimea. They promise that the network will appear by May 1. Now the infrastructure for the start of work is being prepared.

It should be noted that recently Mariupol residents have been complaining about Phoenix. They say that it is not working properly: communication disappears and subscription fees for services have risen.
ORIGINAL :
📱В Мариуполе кроме "Феникса" вскоре появится еще один провайдер связи - "Миранда-медиа".
Провайдер из Крыма. Обещают, что сеть появится до 1 мая. Сейчас готовится инфраструктура для начала работы.

Отметим, что в последнее время мариупольцы жалуются на Феникс. Говорят, что стал плохо работать – исчезает связь и поднялась абонплата за услуги.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26720
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In 9 out of 12 sources in Kharkiv, drinking water does not meet the standards, said Lyubov Makhota, director of the regional center for disease control and prevention. The quality indicators were affected, in particular, by the shelling of the city
ORIGINAL :
У 9 з 12 джерел у Харкові питна вода не відповідає нормам, повідомила директорка обласного центру контролю та профілактики хвороб Любов Махота. На показники якості вплинули, зокрема, обстріли міста
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22902
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The occupiers in the TOT have begun preparations for the emergency evacuation of certain categories of employees of the occupation administrations and their families, - said Iryna Vereshchuk

I smell something fried 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти на ТОТ почали підготовку до екстреної евакуації певних категорій працівників окупаційних адміністрацій та членів їх сімей, - повідомила Ірина Верещук

Певно запахло смаженим 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84375
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some video footage from AFU fighters from Marinka, where heavy fighting has been taking place for over a year now.
ORIGINAL :
Несколько видеоматериалов от бойцов ВСУ из Марьинки, где уже больше года проходят сильные боевые действия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33311
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Купол mosque minaret fell due to stormy winds in Ufa, Russian media reported.
ORIGINAL :
❗️Купол минарета мечети упал из-за штормового ветра в Уфе, пишут российские СМИ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33314
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Most Ukrainians are in favor of returning Crimea by military means.
KIIS

Third Force
ORIGINAL :
Більшість українців за повернення Криму військовим шляхом.
КМІС

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15556
Третя Сила

TRANSLATION :
Drinking water in 9 out of 12 springs in Kharkiv does not meet standards

The water quality indicators, in particular, were affected by Russian shelling of the city. This was reported by Lyubov Makhota, director of the regional center for disease control and prevention.

"Military operations in the region have undoubtedly affected the quality, quality and safety of drinking water. If we look at wells and natural sources, we can see that aquifers, especially those that are not deep, are being contaminated during martial law," explains Makhota.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У 9 з 12 джерел у Харкові питна вода не відповідає нормам

На показники якості води, зокрема, вплинули російські обстріли міста. Про це розповіла директорка облцентру контролю та профілактики хвороб Любов Махота.

"Воєнні дії на території області беззаперечно вплинули на якість, на показники якості та безпечності питної води. Якщо взяти колодязі та природні джерела, то відбувається під час воєнного стану забруднення водоносних горизонтів, особливо тих, що не глибоко залягають", — пояснює Махота.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58155
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We are told that the lights have been turned off in the SUTZ area

The reasons are being determined.

Preliminarily, a local breakdown

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Нам пишут, что в районе ЮТЗ отключили свет

Причины устанавливаем.

Предварительно, локальная поломка

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33485
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Love may be eternal, but sex is definitely not. Over time, passion fades and gives way to routine, social media, or just sleep. Is this the end? Will sex never come back? Is it time to break up or, on the contrary, to buy up the entire assortment of the sex shop and not give up until you finish the last of the banana-flavored panties? In short: no, it's not over. To bring back sex, you don't need toys from an adult store, you need conversations, jokes, and masturbation in private. We're re-posting an optimistic and hopeful article from Vice.

@babel
ORIGINAL :
Кохання, може, й вічне, а от секс — точно ні. З часом пристрасть згасає і поступається місцем рутині, соцмережам або просто сну. Це кінець? Секс ніколи не повернеться? Час розходитись чи, навпаки, скупити весь асортимент секс-шопу і не здаватися, доки не доїсте останні трусики з банановим смаком? Якщо коротко: ні, не кінець. Щоб повернути секс, потрібні не іграшки з магазину для дорослих, а розмови, жарти й мастурбація на самоті. Переказуємо сповнений оптимізму й надії матеріал Vice.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29676
Бабель

TRANSLATION :
The family stayed in Spain - the husband went to Donbas as a volunteer. The war separated them, but "Sailor" will definitely return with victory. The story of the Spanish TV channel TV8 about a comrade from the 3rd Mechanized Battalion of the 67th Mechanized Brigade of the DUK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Родина залишилась в Іспанії - чоловік поїхав добровольцем на Донбас. Війна їх роз’єднала, але «Моряк» обов’язково повернеться з перемогою. Сюжет іспанського телеканалу TV8 про побратима з 3-го механізованого батальйону 67 ОМБр ДУК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84376
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84368
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙏Man weeps and kneels to meet his family in Kramatorsk

Photo: Dimitar Dilkoff/AFP
ORIGINAL :
🙏Мужчина плачет и на коленях встречает свою семью в Краматорске

Фото: Dimitar Dilkoff/AFP
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19280
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦🎥 Incredible footage of army aviation over Donbass.

Ukrainian defenders in the sky and on the ground defend the country from the treacherous enemy.
ORIGINAL :
🇺🇦🎥 Невероятные кадры работы армейской авиации над Донбассом.

Украинские защитники в небе и на земле защищают страну от коварного врага.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19279
Донбас24

TRANSLATION :
📊🇺🇦Украина must liberate all territory, including Crimea, even if the war drags on - this is the opinion of 68% of Ukrainians, according to a KMIS poll.

The Institute of Sociology offered respondents two scenarios:

1️⃣Первый included Western assistance in liberating and defending all territories, but without Crimea;

2️⃣Второй - military liberation of Crimea, but with the likelihood of reduced aid and a prolonged war.

💪The majority of respondents chose the second option.

Infographics: KMIS
ORIGINAL :
📊🇺🇦Украина должна освободить всю территорию включая Крым, даже если война затянется - так считают 68% украинцев, - соцопрос КМИС.

Институт социологии предложил респондентам два сценария:

1️⃣Первый включал помощь Запада в освобождении и защите всех территорий, но без Крыма;

2️⃣Второй - военное освобождение Крыма, однако с вероятностью уменьшения помощи и затягивания войны.

💪Большинство опрошенных выбрали второй вариант.

Инфографика: КМИС
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19277
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89561
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Head of Khmelnytsky OVA Serhiy Gamaliy was fined for drunken driving - mass media

It is reported that the head of the region on March 11 was in a restaurant "Diverso" together with the head of internal security of the regional police Vitaly Onulyak and Alexander "Elephant" Yeremiychuk, who is on the sanctions list of "smugglers.

After the meal, the men and the girls got behind the wheel of two cars and drove after curfew. The police fined the head of the Khmelnytskyy OVA, drew up a report for drunken driving and took the car to the impound lot.

Serhiy Gamaliy denies the case.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Главу Хмельницкой ОВА Сергей Гамалия оштрафовали за пьяное вождение, - СМИ

Сообщается, что глава области 11 марта был в ресторане «Диверсо» вместе с начальником внутренней безопасности областной полиции Виталием Онуляком и попавшим в санкционный список «контрабандистов» Александром «Слоном» Еремийчуком.

После застолья мужчины вместе с девушками сели за руль двух авто и поехали уже после комендантского часа. Полиция оштрафовала главу Хмельницкой ОВА - составили протокол за пьяное вождение и забрали авто на штрафплощадку.

Сам Сергей Гамалий отрицает этот случай.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89570
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33312
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The results of the missile strike near school No. 51 in the Kuybyshevsky district of Donetsk.
ORIGINAL :
Результаты ракетного удара около школы №51 в Куйбышевском районе Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33315
XUA-фото войны

TRANSLATION :
During the day, Russians fired on the territories of 6 communities in Sumy region: Bilopilska, Shalyhinska, Krasnopilska, Esmanska, Znob-Novhorodska, Seredyno-Budska. They recorded 94 "arrivals" - from mortars, artillery (MLRS and self-propelled artillery systems), 2 rocket arrivals, as well as the dropping of 4 explosive devices from UAVs (VOG type), - reports the OVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом дня росіяни здійснили обстріли територій 6 громад Сумщини: Білопільської, Шалигинської, Краснопільської, Есманської, Зноб-Новгородської, Середино-Будської. Було зафіксовано 94 «прильоти» − з мінометів, артилерії (РСЗВ та САУ), 2 ракетні прильоти, а також скидання 4 вибухових пристроїв з БПЛА (типу ВОГ), - повідомляє ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84378
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84370
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84433
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
More than 100 municipal buses were running in Kharkiv on March 13. Since trams and trolleybuses stopped after the latest Russian missile attack, buses are running on new routes that were previously in operation during the blackouts. Do Kharkiv residents know them and is there enough ground transportation for the city of one million people today?

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeTerekhov gave a forecast of when trams and trolleybuses will be launched in Kharkiv on 13.03.2023. Trams and trolleybuses in Kharkiv are planned to be launched in the morning of March 15. This was announced today by Mayor Igor Terekhov. According to him, ground electric transport is not running due to damage to transformer substations. There are more than 100 municipal buses running around the city.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У Харкові 13 березня курсували понад 100 муніципальних автобусів. Через те, що трамваї та тролейбуси зупинилися після останньої ракетної атаки РФ, автобуси їздять за новими маршрутами, які раніше працювали під час блекаутів. Чи знають їх харків'яни та чи вистачає сьогодні наземного транспорту для міста-мільйонника — дивіться

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeТерехов дав прогноз, коли запустять трамваї та тролейбуси у Харкові 13.03.2023. Трамваї й тролейбуси в Харкові планують запустити вранці 15 березня. Про це сьогодні розповів міський голова Ігор Терехов. За його словами, наземний електротранспорт не курсує, через те що пошкодження трансформаторних підстанцій. По місту курсують понад 100 муніципальних автобусів.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22903
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

"As always, today I was in touch with our commanders and intelligence. The situation in the east is very tough - very painful. We need to destroy the enemy's military power - and we will.

Bilohorivka and Maryinka, Avdiivka and Bakhmut, Vuhledar and Kamyanka - and all other places where our future is being decided. Where the future of all Ukrainians is being fought for.

I am grateful to each and every one of you who is in combat! I thank everyone who is defending their positions and fighting for Ukraine and their brothers! Thank you to everyone who never lets down those who are next to them on the line!

Today, I would like to recognize the soldiers of the 92nd Separate Mechanized Brigade for their successful actions in the area of Bakhmut. Thank you, guys!

Glory to all Ukrainian soldiers! Glory to our unbreakable and beautiful people!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Як і завжди, сьогодні був на зв’язку з нашими командувачами, з розвідкою. Дуже жорстко на сході – дуже болісно. Треба знищити військову потугу ворога – і ми знищимо. 

Білогорівка і Марʼїнка, Авдіївка і Бахмут, Вугледар і Камʼянка – та всі інші місця, де зараз вирішується, яким буде наше майбутнє. Де виборюється наше майбутнє – всіх українців.

Я дякую кожному і кожній, хто зараз у бою! Дякую всім, хто захищає позиції і бʼється за Україну та своїх побратимів! Дякую всім, хто ніколи не підводить того, хто поруч на позиції!

Сьогодні особливо відзначу бійців 92-ї окремої механізованої бригади – за успішні дії в районі Бахмута. Дякую вам, хлопці!

Слава всім українським воїнам! Слава нашому незламному і прекрасному народу!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89571
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89562
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84371
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I am grateful to each and every one of you who is in combat! Thank you to everyone who is defending their positions and fighting for Ukraine and their brothers! Thank you to everyone who never lets down those who are next to them on the line!

Today, I would like to recognize the soldiers of the 92nd Separate Mechanized Brigade for their successful actions in the area of Bakhmut. Thank you, guys!

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Я дякую кожному і кожній, хто зараз у бою! Дякую всім, хто захищає позиції і бʼється за Україну та своїх побратимів! Дякую всім, хто ніколи не підводить того, хто поруч на позиції!

Сьогодні особливо відзначу бійців 92-ї окремої механізованої бригади – за успішні дії в районі Бахмута. Дякую вам, хлопці!

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84380
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Dzerzhynsky District Court of Kharkiv has released a Russian pilot who was sentenced to 12 years in prison for the bombing of a Kharkiv TV tower on March 6, 2022. He will be sent for exchange as a prisoner of war
ORIGINAL :
Дзержинський райсуд Харкова звільнив від покарання пілота РФ, якого засудили до 12 років позбавлення волі за бомбардування харківської телевежі 6 березня 2022 року. Його відправлять на обмін як військовополоненого
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22901
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In 9 out of 12 sources in Kharkiv, drinking water does not meet the standards, said Lyubov Makhota, director of the regional center for disease control and prevention. The quality indicators were affected, in particular, by the shelling of the city
ORIGINAL :
У 9 з 12 джерел у Харкові питна вода не відповідає нормам, повідомила директорка обласного центру контролю та профілактики хвороб Любов Махота. На показники якості вплинули, зокрема, обстріли міста
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22902
Суспільне Харків

TRANSLATION :
More than 100 municipal buses were running in Kharkiv on March 13. Since trams and trolleybuses stopped running after the latest Russian missile attack, buses are running on new routes that were previously in operation during the blackouts. Do Kharkiv residents know them and is there enough ground transportation for the city of one million people today?

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeTerekhov gave a forecast of when trams and trolleybuses will be launched in Kharkiv on 13.03.2023. Trams and trolleybuses in Kharkiv are planned to be launched in the morning of March 15. This was announced today by Mayor Igor Terekhov. According to him, ground electric transport is not running due to damage to transformer substations. There are more than 100 municipal buses running around the city.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Anton Kalita
Editor: Anatoliy Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У Харкові 13 березня курсували понад 100 муніципальних автобусів. Через те, що трамваї та тролейбуси зупинилися після останньої ракетної атаки РФ, автобуси їздять за новими маршрутами, які раніше працювали під час блекаутів. Чи знають їх харків'яни та чи вистачає сьогодні наземного транспорту для міста-мільйонника — дивіться

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeТерехов дав прогноз, коли запустять трамваї та тролейбуси у Харкові 13.03.2023. Трамваї й тролейбуси в Харкові планують запустити вранці 15 березня. Про це сьогодні розповів міський голова Ігор Терехов. За його словами, наземний електротранспорт не курсує, через те що пошкодження трансформаторних підстанцій. По місту курсують понад 100 муніципальних автобусів.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Антон Каліта
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22903
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"I held important coordination meetings. The Prime Minister, the Chairman of the Verkhovna Rada, our international experts, and the Office's domestic political unit. We have agreed on a course of action for the coming weeks. In particular, the government has approved and proposes to the Verkhovna Rada to approve amendments to the state budget, more than half a trillion hryvnias for defense. All funds will be used to provide financial support to our military, to support our defense sector, and to purchase defense equipment, including drones. We will do everything possible and impossible to strengthen our soldiers. Today we also discussed humanitarian demining, which is vital, literally. As of now, more than 170 thousand square kilometers of our territory remain dangerous due to enemy mines and unexploded ordnance. We also discussed how to support our farmers. This is the second sowing season during the full-scale war. Last year, the heroic efforts of our farmers and all workers in the agricultural sector made it possible to preserve Ukrainian agricultural production and Ukraine's global role as a guarantor of food security. And I thank everyone who contributed to this. The government is working on appropriate steps to support the industry. We also discussed the situation in the energy sector - it has been normalized. In fact, we are meeting the energy needs of Ukrainians throughout the entire free territory of the country, in line with our generation capabilities. We are already preparing for the next heating season, both in terms of accumulating resources and new protection of our energy facilities."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 383rd day of the war.
ORIGINAL :
«Провів важливі координаційні наради. Прем’єр-міністр, Голова Верховної Ради, наші міжнародники, внутрішньополітичний блок Офісу. Погодили порядок дій на найближчі тижні. Зокрема, уряд схвалив і пропонує Верховній Раді затвердити зміни до бюджету держави, понад півтрильйона гривень – на оборону, додатково. Усі кошти будуть спрямовані на фінансове забезпечення наших військових, на підтримку нашого сектору оборони держави, на оборонне обладнання, в тому числі дрони. Зробимо все можливе й неможливе для зміцнення наших воїнів. Обговорили сьогодні також гуманітарне розмінування – те, що життєво важливо, в буквальному сенсі. Станом на зараз понад 170 тисяч квадратних кілометрів нашої території залишаються небезпечними через ворожі міни і снаряди, що не розірвалися. Також обговорили, як підтримати наших аграріїв. Почалась уже друга посівна за час повномасштабної війни. Минулого року героїчні зусилля наших фермерів, усіх працівників і працівниць аграрної сфери дозволили зберегти українське аграрне виробництво – глобальну роль України як гаранта продовольчої безпеки. І я дякую всім, хто зробив свій внесок у це. Відповідні кроки на підтримку галузі опрацьовує уряд. Окремо обговорили ситуацію в енергетиці – вона нормалізована. Фактично на всій вільній території держави забезпечуємо енергетичні потреби українців – відповідно до можливостей генерації. І продовжуємо вже готуватись до наступного опалювального сезону – це стосується як накопичення ресурсів, так і нового захисту наших енергетичних потужностей».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 383-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8971
Офіс Президента

TRANSLATION :
Regarding SUTZ, the oblenergo have already posted when they will fix the breakdown

Some houses have already got light

submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По поводу ЮТЗ, облэнерго уже выложили когда починят поломку

упд в некоторых домах уже появился свет

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33486
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30395
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Invaders are preparing for emergency evacuation from the temporarily occupied territories

This was reported by Deputy Prime Minister, Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine Iryna Vereshchuk.

"The occupiers in the TOT have begun preparations for the emergency evacuation of certain categories of employees of the occupation administrations and their families," she wrote.
ORIGINAL :
Загарбники готуються до екстреної евакуації з тимчасово окупованих територій

Про це повідомила віцепрем'єр-міністерка, міністерка з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Ірина Верещук.

"Окупанти на ТОТ почали підготовку до екстреної евакуації певних категорій працівників окупаційних адміністрацій та членів їх сімей", — написала вона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30404
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"It's very tough in the east - very painful. It is necessary to destroy the military power of the enemy - and we will destroy it," Zelensky

"Bilogorovka and Maryinka, Avdeevka and Bakhmut, Ugledar and Kamianka - and all the other places where our future is now being decided. Where our future - all Ukrainians - is struggling. I thank each and every one of you who are fighting right now.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Очень жестко на востоке – очень болезненно. Надо уничтожить военную мощь врага – и мы уничтожим", — Зеленский

"Белогоровка и Марьинка, Авдеевка и Бахмут, Угледар и Каменка – и все другие места, где сейчас решается, каким будет наше будущее. Где борется наше будущее – всех украинцев. Я благодарю каждую и каждого, кто сейчас в бою".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51380
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Crashed in Bakhmut UAZ-2206 with the replenishment of the AFU fighters.
ORIGINAL :
Разбитый в Бахмуте УАЗ-2206 с пополнением в личном составе бойцов ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33322
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33313
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84372
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For the first time, the Ministry of Foreign Affairs announced competitions for ambassadorships in two dozen countries.

Now anyone can apply for the post of ambassador. According to the Minister of Foreign Affairs, this unprecedented step was taken because of the staff shortage in the Ministry.

A Vacancies page has already been created on the MFA website.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
МЗС вперше оголосило конкурси на посади послів у двох десятках країн світу.

Тепер запропонувати свою кандидатуру на посаду посла зможе кожен охочий. За словами Міністра закордонних справ, на такий безпрецедентний крок пішли через кадровий голод у Міністерстві.

На сайті МЗС вже створили сторінку “Вакансії”.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53742
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
After negotiations with UN representatives, the Russian delegation agreed to extend the grain deal, but only for 60 days.

The previous agreement expires on March 18.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Російська делегація після переговорів із представниками ООН погодилася продовжити "зернову угоду", однак тільки на 60 днів.

Термін дії попередньої угоди спливає 18 березня.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53741
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Міністр of the Serbian economy has called for sanctions against Russia.

"Serbia is already paying a heavy price for refusing to impose sanctions against Russia. I support the imposition of sanctions," Rade Bashta said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Міністр економіки Сербії виступив за санкції проти Росії.

«Сербія вже платить велику ціну за відмову ввести санкції проти Росії. Я підтримую запровадження санкцій», - Раде Башта.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53740
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Розбиті Bakhmut outskirts. This is how the settlement looks like after the battles with the Katsaps.

Video from the fighters of the 3rd separate assault brigade.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Розбиті Бахмутські околиці. Так виглядає населений пункт після боїв з кацапами.

Відео від бійців 3 окремої штурмової бригади.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53739
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A North Korean agent faces execution for searching for information about Kim Jong-un on the Internet.

Special agents who monitor correspondence within the DPRK accessed the Internet without authorization, for which they were soon fired. Later it turned out that one of them was looking for information about the country's leader.

Now he faces execution because he could have learned important information and passed it on to others.

In the DPRK, access to the global network is strictly limited to protect residents from information from the outside world.

I'm going to google what they say about this TV baby on the Internet.

@antiitforce
ORIGINAL :
Агентові з Північної Кореї загрожує розстріл за пошук інформації про Кім Чен Ыне в інтернеті.

Спеціальні агенти, які відстежують листування всередині КНДР, вийшли в інтернет без відповідного дозволу, за що їх незабаром було звільнено. Пізніше з'ясувалося, що один із них шукав інформацію про лідера країни.

Тепер йому загрожує розстріл, адже він міг дізнатися важливі дані та передати іншим особам.

У КНДР суворо обмежений доступ до глобальної мережі, щоб захистити мешканців від інформації із зовнішнього світу.

Пойду погуглю, что там про этого телепузика пишут в интернетах.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32950
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In three districts of Moscow, forests are being cut down for the "needs of the Russian Defense Ministry."

Despite the protests of local residents and environmentalists, S-400 air defense systems and radars are being installed at sites where almost 100 hectares of forest have been cut down "to ensure national security."

Has something happened?

@antiitforce
ORIGINAL :
В трьох районах Москви вирубують ліси для "потреб Міноборони рф".

На майданчиках, де були вирублені майже 100 гектарів лісового масиву, незважаючи на протести місцевих жителів і екологів, встановлюють ЗРК С-400 і РЛС "з метою забезпечення національної безпеки".

Что-то случилось?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32951
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84436
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4511
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The situation with medicine in Mariupol is very sad.

There are kilometer-long lines everywhere, and it is difficult to get anywhere.
ORIGINAL :
Ситуация с медициной в Мариуполе очень печальная.

Очереди везде километровые, попасть куда-то - сложно.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26721
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26713
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84374
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Stabilization blackouts in Kyiv and Kyiv region canceled - DTEK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стабілізаційні відключення у Києві та на Київщині скасовані - ДТЕК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84383
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We failed to hide and were attacked by our drone

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Невдало заховались - були атаковані нашим дроном

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Men in Zhiguli wanted to cross the border with Moldova, but could not pass the swamp 😱

The 20-year-old conscript was helped by his father and uncle to get to Germany illegally. But the border guards spotted a suspicious VAZ-2106 that was taking roundabout routes to the border with Moldova.

The border guards secretly watched the car until it stopped in front of the swamp. Soon they detained them.

As it turned out, one of the detainees, a 20-year-old boy, was planning to illegally cross the border from Ukraine to Moldova and continue on to Germany, where his mother lives.

For attempting to cross the border illegally, they face up to 7 years in prison.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мужики на жигулях хотели пересечь границу с Молдовой, но не смогли проехать болото 😱

Незаконно добраться в Германию к маме 20-летнему призывнику помогали отец и дядя. Но пограничники засекли подозрительный «ВАЗ-2106», который окольными путями двигался к границе с Молдовой.

Пограничники скрыто наблюдали за машиной, пока та не остановилась перед болотом. Вскоре они их задержали.

Как выяснилось, один из задержанных, 20-летний парень, планировал незаконно пересечь границу из Украины в Молдову и дальше ехать в Германию, где проживает его мать.

За попытку незаконного пересечения границы им грозит тюрьма сроком до 7 лет.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45070
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
About half of the prisoners that Wagner has already sent to Ukraine are likely to have been killed or wounded. These losses can hardly be compensated for, - British intelligence

In recent weeks, Wagner PMC owner Yevgeny Prigozhin has lost access to recruitment in Russian prisons due to his ongoing disputes with the leadership of the Russian Defense Ministry.

In March, Prigozhin set up outreach groups in sports centers in at least 40 locations across Russia. Wagnerian recruiters have also begun looking for mercenaries among the students of Russian challenges. But this is unlikely to help Wagner regain its strength and maintain the intensity of its operations in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Около половины заключенных, которых «Вагнер» уже направил в Украину, скорее всего, погибли или ранены. Эти потери вряд ли можно компенсировать, - британская разведка

В последние недели владелец ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин потерял доступ к вербовке в российских тюрьмах из-за своих непрекращающихся споров с руководством Минобороны России.

В марте Пригожин создал группы по работе с общественностью в спортивных центрах не менее чем в 40 населенных пунктах по всей России. Также вербовщики «вагнеровцев» начали искать наемников среди студентов российских вызов. Но вряд ли это поможет «Вагнеру» восстановить свои силы и сохранить интенсивность операций в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89572
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89563
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Trump's fans resemble Putin's supporters 🥴
ORIGINAL :
Фанати Трампа нагадують прихильників путіна 🥴
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3893
Принтер Форт

TRANSLATION :
Explosions were heard in Kherson for the sixth time in the evening, - report Suspilne correspondents.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Херсоні вшосте за вечір чутно вибухи, - повідомляють кореспонденти Суспільного

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84385
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelensky recorded a new video message. He told briefly about the situation of the day.
ORIGINAL :
Зеленский записал новое видеообращение. Рассказал коротко о ситуации за день.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33323
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We thank the Aurora and Ukrainian Armor stores for helping our unit!

20 Mitch helmets will protect our pilots' heads from enemy bullets and shrapnel.

The Third Force
ORIGINAL :
Дякуємо мережі магазинів Аврора та Українська Броня за допомогу нашому підрозділу!

20 шоломів Mitch захищатимуть голови наших пілотів від ворожих куль та осколків.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15559
Третя Сила

TRANSLATION :
The International Criminal Court in The Hague (Netherlands) will open two cases of war crimes committed by the EPRDF in Ukraine. The charges relate to the deliberate targeting of civilian infrastructure and the abduction of Ukrainian children. It should be noted that these cases are the first international charges brought since the beginning of the full-scale invasion, after several months of work by special investigation teams.
However, the likelihood of a trial remains low, as the court cannot consider cases in absentia, and Russia is unlikely to extradite its officials.

The Third Force
ORIGINAL :
Міжнародний кримінальний суд у Гаазі (Нідерланди) відкриє дві справи щодо військових злочинів ереф в Україні. Звинувачення стосуються навмисного завдання ударів по цивільній інфраструктурі та викраденні українських дітей. Слід зазначити, ці справи є першим міжнародним звинуваченням, висунутими з початку повномасштабного вторгнення, після кількох місяців роботи спеціальних слідчих груп.
Втім, ймовірність судового розгляду залишається незначною, оскільки суд не може розглядати справи заочно, а роzzія навряд чи видасть своїх чиновників.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15558
Третя Сила

TRANSLATION :
Kyiv SES units and international organizations are to be involved in demining Kharkiv region

This was announced by Syniehubov.

In total, about 500 thousand hectares of agricultural land in Kharkiv region need to be demined.

First of all, pyrotechnic units will survey 250,000 hectares of land. The rest of the fields are mostly border areas where the military situation does not allow demining.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Для розмінування Харківщини планують залучити підрозділи ДСНС Києва та міжнародні організації

Про це повідомив Синєгубов.

Загалом у Харківській області потребують розмінування близько 500 тисяч гектарів сільськогосподарських угідь.

Першочергово піротехнічні підрозділи візьмуться до обстеження 250 тисяч га земель. Решта полів – це переважно прикордонні території, де військова ситуація наразі не дозволяє провести розмінування.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58157
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will not cancel passports due to changes in transliteration rules

The process of cancellation of Ukrainian passports due to changes in the transliteration rules has been stopped, says MP Roman Babii.

"After the recent reports about the automatic cancellation of foreign passports at today's meeting of the Committee on legal policy invited the head of the STS to deal with this, to put it mildly, "strange" situation", - wrote Babii.

According to the head of the State Migration Service Natalia Naumenko, the cancellation process has been stopped, and the validity of those passports that have already been cancelled in this connection has been resumed (or will be resumed in the near future).

However, the problem remains. Now about 34 thousand citizens of Ukraine have passports with different transliteration.

European partners are dissatisfied because some Ukrainians abuse it - they bypass restrictions on staying abroad and receiving aid by using their passports with a different spelling of name or surname.

And on paper (or in the electronic database) different spelling means not the same person.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Украине не будут аннулировать загранпаспорта из-за изменения правил транслитерации

Процесс аннулирования загранпаспортов украинцев в связи с изменением правил транслитерации остановлен, сообщает нардеп Роман Бабий.

"После недавних сообщений об автоматическом аннулировании загранпаспортов на сегодняшнее заседание комитета правовой политики пригласили главу ГТС, чтобы разобраться в этой, мягко говоря, "странной" ситуации", - написал Бабий.

Как сообщила глава Государственной миграционной службы Наталья Науменко, процесс аннулирования остановлен, а действие тех паспортов, которые уже аннулировались в связи с этим, возобновлены (или в ближайшее время будут возобновлены).

Однако проблема остается. Сейчас около 34 тысяч граждан Украины имеют загранпаспорта с разной транслитерацией.

Европейские партнеры недовольны, потому что некоторые украинцы злоупотребляют этим - обходят ограничения на пребывание за границей и получение помощи, используя для этого свои паспорта, написание имени или фамилии в которых отличается.

А на бумаге (или в электронной базе) разное написание - значит не один и тот же человек.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33487
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤔Russian pilot who bombed Kharkiv released from punishment

In Kharkiv, a court granted a motion filed by the Prosecutor General's Office to release Russian military pilot Maxim Kryshtop, who was sentenced to 12 years in prison for bombing the Kharkiv TV tower last year.

The war criminal will be exchanged as a prisoner of war for Ukrainian defenders held in Russian captivity.

As a reminder, Maksym Kryshtop bombed civilian targets in the Kharkiv region at the beginning of the war.
During one of the attacks, the Kharkiv TV tower was severely damaged: the Russians dropped 8 FAB-500 aircraft bombs with a total TNT equivalent of 2 tons of 400 kilograms. Immediately after the bombing, Kryshtop's plane was shot down and the pilot was taken prisoner.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤔Російського льотчика, який бомбив Харків, звільнили від покарання

У Харкові суд задовольнив клопотання Офісу генерального прокурора про звільнення від відбуття покарання російського військового льотчика Максима Криштопа, якого засудили до 12 років ув'язнення за бомбардування Харківської телевежі минулого року.

Воєнного злочинця обміняють як полоненого на українських захисників, які перебувають у російській неволі.

Нагадаємо, Максим Криштоп бомбив цивільні об’єкти на Харківщині на початку війни.
Під час однієї з атак була суттєво пошкоджена харківська телевежа: росіяни скинули на неї 8 авіаційних бомб ФАБ-500 із загальним тротиловим еквівалентом 2 тонни 400 кілограмів. Одразу після бомбардування літак Криштопа збили, а самого пілота взяли в полон. 

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58156
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Minister of Communities, Territories and Infrastructure Development Oleksandr Kubrakov said that Russia's position to extend the grain deal for 60 days contradicts the agreement. According to the agreement, it can only be extended for 120 days.

"We are waiting for the official position of the UN and Turkey as guarantors of the initiative," Kubrakov said.

@babel
ORIGINAL :
Міністр розвитку громад, територій та інфраструктури Олександр Кубраков заявив, що позиція росії продовжити «зернову угоду» на 60 днів суперечить цій угоді. За домовленостями, продовжувати її можна лише на 120 днів.

«Чекаємо на офіційну позицію ООН та Туреччини як гарантів ініціативи», — зазначив Кубраков.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29677
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84441
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😔The surroundings of Bakhmut
ORIGINAL :
😔Окрестности Бахмута
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19288
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19284
Донбас24

TRANSLATION :
🚨Today close to 20:00 Kostyantynivka began to be subjected to shelling

Probably again by cluster shells. It flew into a residential area of five-storey houses. There are definitely damaged houses and cars. There is no correct information on the casualties, but ambulance crews are working.
ORIGINAL :
🚨Сегодня ближе к 20:00 Константиновка начала подвергаться обстрелам

Возможно снова кассетными снарядами. Прилетело в жилой массив пятиэтажных домов. Точно есть повреждённые дома и машины. По пострадавшим нет корректной информации, но бригады скорой помощи работают.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19285
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10940
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
On March 13, 2022, Russians killed photographer and documentary filmmaker Max Levin.

He had been filming the Russian-Ukrainian war since 2014. On March 13, 2022, he lost contact with him.

On April 1, after a search, police found the photographer's body with a gunshot wound in the Kyiv region.

We remember and we will take revenge.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
13 березня 2022 року росіяни вбили фотографа та документаліста Макса Левіна.

Він знімав російсько-українську війну з 2014 року. 13 березня 2022 з ним зник зв’язок.

1 квітня після пошуків поліція знайшла на Київщині тіло фотографа з вогнепальним поранення.

Пам’ятаємо та помстимося.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10951
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Russia and China agree on propaganda and disinformation about war in Ukraine - CNN, citing U.S. State Department spokesman

U.S. officials said that "Moscow and Beijing are an 'echo chamber' and a 'feedback loop' in spreading false narratives about the war. They are trying to get more and more attention by sharing narratives.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россия и Китай согласовали пропаганду и дезинформацию о войне в Украине, — CNN со ссылкой на представителя Госдепа США

Американцие чиновники заявили, что "Москва и Пекин – это "эхо-камера" и "петля обратной связи" в распространении ложных нарративов о войне. Они пытаются привлечь все больше и больше внимания, делясь нарративами".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51381
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Today I had another meeting with American businessman and philanthropist Howard Buffett.

We discussed the situation in the energy sector of Kharkiv region and the prospects of providing the region with special systems for starting up energy facilities that will help restore power supply more efficiently after the terrorist attacks by Russia.

In addition, they discussed the issue of humanitarian demining of agricultural land in Kharkiv region, the prospects for involving international pyrotechnic organizations in this work, the specifics of cooperation with the National Police, and more.

As Howard Buffett assured, his charitable foundation is ready to step up its assistance in the energy sector and in clearing the region of explosive ordnance.

"I am sincerely grateful to Mr. Buffett, thanks to whose help Kharkiv region received generators and modern mobile DNA laboratories. I am sure our cooperation will continue. Together we will win!
ORIGINAL :
Сьогодні провів чергову зустріч з американським бізнесменом та філантропом Говардом Баффеттом.

Обговорили ситуацію в енергетиці Харківщини та перспективи забезпечення області спеціальними системами запуску обладнання енергетичних об'єктів, які допоможуть більш ефективно поновлювати електропостачання після терористичних ударів рф.

Крім того, обговорили проблематику гуманітарного розмінування сільськогосподарських земель Харківщини, перспективи залучення до цієї роботи міжнародних піротехнічних організацій, особливості співпраці з Нацполіцією та інше.

Як запевнив Говард Баффет, його благодійний фонд готовий посилити допомогу в питаннях енергетики та очищення області від вибухонебезпечних предметів.

Щиро дякую пану Баффету, завдяки допомозі якого Харківщина отримала генератори та сучасні мобільні ДНК лабораторії. Впевнений, наша співпраця триватиме і надалі. Разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5692
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Our unbreakable warriors

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші незламні воїни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Save the ordinary mouse

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Врятувати рядового мишу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇲🇩Полиция Moldova Claims Pro-Russian Network Exposed - Der Spiegel

Police chief Viorel Cerneutsanu says seven people have been detained in an operation to uncover a pro-Russian network set up to destabilize the country.

The operation took place on March 11, and the suspects arrived in the country "from Russia with a very specific task," Cherneutsanu said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇲🇩Полиция Молдовы заявила о раскрытии пророссийской агентурной сети - Der Spiegel

По словам главы полиции Виорела Чернэуцану, задержаны семь человек в ходе операции по раскрытию пророссийской сети, созданной для дестабилизации ситуации в стране.

Операция прошла 11 марта, подозреваемые прибыли в страну «из России с совершенно определенным заданием», отметил Чернэуцану.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89574
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89565
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On Monday, Serbian Economy Minister Rade Bashta called for the introduction of sanctions against Russia as soon as possible, as the country is under enormous pressure and the full-scale war in Ukraine is unlikely to end quickly, Bashta wrote on Instagram.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр економіки Сербії Раде Башта в понеділок закликав до якнайшвидшого запровадження санкцій проти росії, оскільки країна перебуває під величезним тиском, а повномасштабна війна в Україні навряд чи завершиться швидко, - Башта написав в Instagram.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84389
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89566
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia "is not against" the grain deal, but only for 60 days, - Deputy Foreign Minister Vershinin

Further extension of the grain deal "is possible after normalization of Russian agricultural exports, including bank payments, transport logistics, insurance, "unfreezing" financial activities and ammonia supplies through the Tolyatti-Odessa pipeline," blackmails Russia and complains about the sanctions imposed against it.

The grain deal expires on March 18.

In Ukraine, they noted that the continuation of the deal, according to the signed document with the UN and Turkey, involves the extension of the deal for at least 120 days. Deputy Prime Minister Oleksandr Kubrakov wrote about it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия «не против» зерновой сделки, но только на 60 дней, - замглавы МИД РФ Вершинин

Дальнейшее продление зерновой сделки «возможно после нормализации российского сельхозэкспорта, включая банковские платежи, транспортную логистику, страховки, «размораживание» финансовой деятельности и поставки аммиака по трубопроводу «Тольятти-Одесса», шантажирует Россия и жалуются на введенные против нее санкции.

Действие зерновой сделки истекает 18 марта.

В Украине же отметили - продолжение сделки, согласно подписанному документу с ООН и Турцией предполагает продление сделки минимум на 120 дней. Об этом написал вице-премьер Александр Кубраков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89575
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The United States encourages China's leader to talk to Zelenskyy about the war in Ukraine: US National Security Advisor Jake Sullivan says.

"We have been encouraging President Xi to have contact with President Zelensky because we believe that Mr. Xi should hear the Ukrainian view (of the war in Ukraine), not just the Russian view. We actually advocated to Beijing that this contact should take place. We did it publicly and privately," he emphasized.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
США заохочують лідера Китаю поговорити із Зеленським про війну в Україні: заявив радник президента США з національної безпеки Джейк Салліван.

"Ми заохочували президента Сі до контакту з президентом Зеленським, бо вважаємо, що пан Сі повинен сам почути український погляд (на війну в Україні), а не лише російський. Ми насправді обстоювали перед Пекіном думку, що цей контакт повинен відбутись. Ми робили це публічно й непублічно", – наголосив він.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53746
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Russians are offended again by our president, who promises to destroy all the evil in the east, so the stupid bots have become active again

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Попущена русня знову образилась на нашого президента, який обіцяє знищити всю погань на сході - тож знову активізувались тупі боти

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53747
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22904
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A volunteer soldier from New Zealand storms a Russian position and detains a man in the basement. After a few seconds, the detainee recognizes him and shouts "New Zealand"? It turns out to be a Ukrainian friend who was held captive by the Russians for months

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Солдат-доброволець із Нової Зеландії штурмує російську позицію та затримує чоловіка у підвалі. За кілька секунд затриманий впізнає його та кричить «Нова Зеландія»? Виявляється, це друг-українець, якого росіяни місяцями тримали у полоні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84390
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An SUV driver rammed a parking barrier at speed in the center of Lviv

According to the Lviv regional patrol police, the driver was driving under the influence of alcohol and, after an accident on Lesya Ukrainka Street, committed another one, hitting delineators and driving into bushes on Ivan Honta Street.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Водій позашляховика на швидкості протаранив паркувальний шлагбаум у центрі Львова

За інформацією патрульної поліції Львівської області, водій перебував за кермом у стані алкогольного сп’яніння та після ДТП на вул. Лесі Українки скоїв ще одну – збив делініатори і в'їхав у кущі на вул. Івана Гонти.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8676
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, a driver failed to pay 76 parking fines and lost his car

For non-payment of a record number of fines for parking in a paid parking lot, the enforcement authorities seized the driver's Peugeot car.

As of today, 56 enforcement proceedings have been opened against this driver for the amount of UAH 59 thousand. If the person pays the fines, the bailiff's remuneration and the costs of the enforcement proceedings, he will be able to get his car back.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові водій не сплатив 76 штрафів за паркування і залишився без авто

За неоплату рекордної кількості штрафів за паркування на платному паркувальному майданчику, органи примусового виконання рішень вилучили у водія автомобіль марки «Пежо».

На сьогодні щодо цього водія відкрито 56 виконавчих проваджень із примусового стягнення на суму 59 тис. грн. Якщо людина сплатить штрафи, винагороду виконавця та витрати виконавчого провадження, то зможе повернути своє авто.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8678
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8681
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37809
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A street named after Hero of Ukraine Oleksandr Matsievskyi may appear in Chernihiv

The decision will be considered at the next session of the city council.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Чернігові може з'явитися вулиця імені Героя України Олександра Мацієвського

Відповідне рішення розглянуть на найближчій сесії міськради.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84392
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89567
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
British Navy escorts Russian frigate and tanker near their country

The British use the ship HMS Portland to escort the Russian multi-purpose frigate "Admiral Fleet Kasatonov" with missiles on board and the tanker "Akademik Pashin", which usually transports fuel for warships, noted in the British Navy.

Escorting foreign tankers is necessary to enforce maritime law and deter malicious activity.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Британский флот сопровождает фрегат и танкер России вблизи своей страны

Для сопровождения российского многоцелевого фрегата «Адмирал флота Касатонов» с ракетным вооружением на борту и танкера»Академик Пашин», который обычно перевозит горючее для боевых кораблей, британцы используют корабль HMS Portland, отмечают в ВМФ Британии.

Сопровождение иностранных танкеров необходимо, чтобы обеспечить соблюдение морского права и сдержать злонамеренную деятельность.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89576
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
New photos of APCS-50 in the Russian army published

Additional photos and circumstances allow us to make new assumptions about the reasons for the appearance of archaic armored personnel carriers on the battlefield.

https://mil.in.ua/uk/news/z-yavylys-novi-foto-btr-50-v-armiyi-rf/

@milinua

#Ukraine #Russia
ORIGINAL :
Оприлюднено нові фото БТР-50 в армії РФ

Додаткові фото та обставини дозволяють зробити нові припущення щодо причин появи архаїчних бронетранспортерів на полі бою.

https://mil.in.ua/uk/news/z-yavylys-novi-foto-btr-50-v-armiyi-rf/

@milinua

#Україна #Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/21626
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Головні news for March 13:

▪️Ситуація situation around Bakhmut remains difficult

▪️ЄС sanctions against russia for the war in ukraine extended for another six months

▪️Ворог launched a powerful anti-Ukrainian campaign on Facebook

▪️Уряд supported the bill to increase state budget expenditures by UAH 537 billion
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 13 березня:

▪️Ситуація довкола Бахмута залишається складною

▪️ЄС ще на півроку продовжив дію санкцій проти рф за війну в Україні

▪️Ворог запустив потужну антиукраїнську кампанію у Facebook

▪️Уряд підтримав законопроєкт про збільшення видатків державного бюджету на 537 млрд грн
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30406
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔴 Kharkiv region - air raid alert!
ORIGINAL :
🔴 Харківська область - повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22904
Суспільне Харків

TRANSLATION :
First-person view of the assault through the eyes of our defenders in the Bakhmut sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Від першої особи - штурм очами наших захисників на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84399
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has registered a statement that proposes to officially define Russia's political regime as "racism" - draft law No. 9101

Parliamentarians have submitted to the Rada a draft resolution on a statement of the Verkhovna Rada "On defining the political regime existing in the Russian Federation as racism and condemning its ideological foundations and social practices as totalitarian and misanthropic."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Верховній Раді зареєстрували заяву, якою пропонується офіційно визначити політичний режим Росії "рашизмом" - законопроєкт №9101

Парламентарі внесли у Раду проект постанови про заяву ВРУ "Про визначення існуючого в Російській Федерації політичного режиму як рашизму та засудження його ідеологічних засад і суспільних практик як тоталітарних та людоненависницьких".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Bakhmut sector near the town of Chasiv Yar, a column of Ukrainian vehicles came under enemy fire from multiple rocket launchers, the Ukrainian Armor Company reported.

According to the military, the enemy used cluster munitions. The Novator armored vehicle that was transporting our soldiers was covered in shrapnel.

As a result, the hood and the top of the vehicle were damaged. There was one hatch piercing, which resulted in a shrapnel wound to a soldier, no life threats.

The armored capsule of the vehicle withstood the attack and remained intact. Also, as you can see in the photo, the shrapnel failed to penetrate the glass, which saved the lives of the crew.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку поблизу міста Часів Яр колона української техніки потрапила під ворожий обстріл РСЗВ, - повідомили в КВП “Українська бронетехніка"

За словами військових, ворог застосовував касетні боєприпаси. Бронеавтомобіль «Новатор», який перевозив наших воїнів, накрило осколками.

В результаті пошкоджено капот та верхню частину автомобіля. Є одне пробиття люка, внаслідок чого осколкове поранення отримав військовий, загроз життю немає.

Броньована капсула автомобіля витримала, залишилася неушкодженою. Також, як видно на фото, осколки не змогли пробити скло, що зберегло життя екіпажу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84393
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
$886 billion for war: White House asks Congress for record defense spending since World War II.

The draft U.S. defense budget for the first time provides for the purchase of missiles and other ammunition under multi-year contracts, which are usually signed for aircraft and ships. This is probably related to preparations for a potential military conflict with China.
ORIGINAL :
$886 млрд на войну: Белый дом просит Конгресс о рекордных со времен Второй мировой расходов на оборону.

Проект оборонного бюджета США впервые предусматривает закупку ракет и других боеприпасов по многолетним контрактам, которые обычно заключают для самолетов и кораблей. Вероятно, это связано с подготовкой к потенциальному военному конфликту с Китаем.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2383
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/29669
Бабель

TRANSLATION :
🇷🇸 Serbian Economy Minister Rade Bashta has called for sanctions against Russia. He noted that Serbian President Aleksandar Vucic is under unprecedented pressure.

📍Serbia has traditionally been one of Russia's closest allies in Europe. It also has close economic ties with Russia. Since the beginning of the invasion, Serbia has resisted pressure from the European Union and has not imposed sanctions against Russia, even though it is a candidate country for EU membership and must pursue a common foreign policy with the European Union.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇸 Міністр економіки Сербії Раде Башта закликав до введення санкцій проти росії. Він зазначив, що на президента Сербії Александара Вучича здійснюється безпрецедентний тиск.

📍Сербія традиційно є одним із найближчих союзників росії в Європі. Також вона має тісні економічні звʼязки з рф. Від початку вторгнення Сербія опирається тиску з боку Євросоюзу і не запроваджує санкції проти росії, хоча і є країною-кандидатом на вступ до ЄС і для цього повинна проводити спільну з Євросоюзом зовнішню політику.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29678
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 The White House has sent Congress a draft 2024 U.S. defense budget that calls for a record $886 billion in spending since World War II

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
​​🇺🇸 Білий дім скерував Конгресу проєкт оборонного бюджету США на 2024 рік, який передбачає рекордні з часів Другої світової витрати в розмірі $886 мільярдів

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53749
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💔 A street in Chernihiv may be named after the Hero of Ukraine Oleksandr Matsievskyi.

The decision will be considered at the next session of the city council.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
💔У Чернігові можуть назвати вулицю іменем Героя України Олександра Мацієвського.

Відповідне рішення розглянуть на найближчій сесії міськради.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53748
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
📌Spring break in schools is proposed to hold from March 27 to April 2 - This is stated in the recommendations sent to schools by the Ministry of Education.

It is noted that each school can independently decide when students will go on vacation: it all depends on the epidemiological situation in the country, weather conditions, safety in the region.
ORIGINAL :
📌Весенние каникулы в школах предлагается провести с 27 марта по 2 апреля — Об этом говорится в рекомендациях, разосланных в школы Минобразования.

При этом отмечается, что каждая школа может самостоятельно решать, когда именно ученики будут уходить на отдых: все зависит от эпидемиологической ситуации в стране, погодных условий, безопасности в регионе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19295
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19286
Донбас24

TRANSLATION :
Bakhmut😡

Destroyed but not broken 👊
ORIGINAL :
Бахмут😡

Разрушенный, но не сломленный 👊
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19294
Донбас24

TRANSLATION :
🟢 Kharkiv region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Харківська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22905
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱Скоро will be very cool news, - the OP intrigues

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱Скоро будуть дуже круті новини, - інтригують в ОП

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84400
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89568
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine wants to officially recognize the political regime in Russia as Rashism

The corresponding bill is registered on the website of the Verkhovna Rada. For the time being, the document has been submitted to the parliament leadership for consideration.

"The brutal, unprovoked war of the Russian Federation against Ukraine has exposed to the world the real essence of Putin's political regime as a neo-imperial, totalitarian dictatorship, which imitates the worst practices of the past and embodies ideas of fascism and national socialism in a modern version of Russian fascism (Rashism)," the explanatory note to the bill says.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине хотят официально признать политический режим в России как рашизм

Соответствующий законопроект зарегистрирован на сайте Верховной Рады. На данный момент документ передан на рассмотрение руководству парламента.

«Жестокая, неспровоцированная война Российской Федерации против Украины разоблачила всему миру реальную сущность политического режима Путина, как неоимперской, тоталитарной диктатуры, которая подражает худшим практикам прошлого и воплощает идеи фашизма и национал-социализма в современной версии русского фашизма (рашизма)», - говорится в пояснительной записке к законопроекту.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89577
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There will be good news soon," Yermak announces after talks with Poland

👉There are puzzles and riddles🤔

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Скоро будут хорошие новости, - анонсирует Ермак после переговоров с Польшей

👉То ребусы, то загадки🤔

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89578
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

There are no sorties from the bnr. The reason for the alarm is the threat of missiles with ballistic trajectory.

The situation is being updated:

11:00 p.m. Quiet.
23:10 quiet
23:20 quiet

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов с бнр нет. Причина тревоги – угроза применения ракет с баллистической траекторией.

Обстановка обновляется:

23:00 тихо
23:10 тихо
23:20 тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58158
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A year ago, on March 13, 2022, Major Stepan Tarabalka was killed while defending the Ukrainian sky from Russian invaders.

According to the Decree of the President of Ukraine of March 19, 2022, Major Tarabalka Stepan Ivanovych was posthumously awarded the title of "Hero of Ukraine".

The Hero of Ukraine, Major Tarabalka, is still helping Ukraine resist the invaders. The Hero's mother used part of the money she received from the state to buy a car for the military and set up a rehabilitation center for the military and their families called "Warmth of a Winged Soul" near Kolomyia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рік тому, 13 березня 2022 року загинув, боронячи українське небо від російських загарбників, майор Степан Тарабалка

Указом Президента України від 19 березня 2022 року майору Тарабалці Степану Івановичу посмертно присвоєно звання «Героя України».

Герой України, майор Тарабалка і досі допомагає Україні протистояти загарбникам. Адже мама Героя на частину коштів, які отримала від держави купила авто для військових та заснувала реабілітаційний центр для військових та членів їхніх родин під назвою «Тепло крилатої душі» поблизу Коломиї.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84403
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84394
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Kharkiv region - air raid alert canceled!
ORIGINAL :
🟢 Харківська область - відбій повітряної тривоги!
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22905
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia Will Need Decades to Restore Its Military Potential, -Secretary of the National Security and Defense Council Alexei Danilov

"Ukraine's resistance gives the West time for a global rethink and restructuring of the entire system of deterrence and countering autocratic regimes," the SNBO chief wrote on Twitter.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
России понадобятся десятилетия для восстановления своего военного потенциала, - секретарь СНБО Алексей Данилов

«Сопротивление Украины дает Западу время для глобального переосмысления и перестройки всей системы сдерживания и противодействия автократическим режимам», - написал глава СНБО в Twitter.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89579
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Maximal accurate VOG throw at the Russians. Total hopelessness for mobs
ORIGINAL :
Максимально меткий бросок ВОГа по русне. Полная безысходность для мобиков
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2384
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
One of Iran's Special Forces has published a video of its "training". Beware - a fierce kringle

Today, there was clearly a reason for their president's meeting with the bubble-blower. He and his potato army will be a worthy competitor to their weaklings. 😃

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Один з підрозділів спецпризначення Ірану опублікував відео своїх "тренувань". Обережно - лютий крінж

Сьогодні явно не просто так була зустріч їх президента з бульбафюрером. Той зі своєю картопляною армією складе гідну конкуренцію їх слабовикам. 😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53752
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/53750
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces warn: Cotton is heading to the occupiers 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ попереджає: до окупантів прямує Бавовна 💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84404
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84395
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everything is standard with the Russians.

@antiitforce
ORIGINAL :
У русни все стандартно.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32953
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32945
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A cook's job?

@antiitforce
ORIGINAL :
Повара работа?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32954
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There will be very cool news soon - Yermak is intriguing.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Скоро будуть дуже круті новини – Єрмак інтригує.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53753
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The soldier who was beaten by Vitusevych recorded a video calling on the commander "not to oppress" him.

In the video, he says that the "officer" did not beat him, but "showed him techniques." And this is after Vitusevych himself had already publicly admitted his guilt.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Солдат, якого побив Вітусевич, записав відео із закликом "не гнобити" командира.

У ньому він каже, що "офіцер" не бив його, а "показував прийоми". І це після того, як сам Вітусевич уже привселюдно визнав свою провину.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53754
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Serbian Minister of Economy Rade Bašta called for sanctions against Russia

"Our country is already paying a heavy price for refusing to impose sanctions against Russia, and this is becoming increasingly unbearable. As Minister of Economy, I cannot accept how much pressure is put on the President, Aleksandar Vucic, and we remain silent.

That's why I support the imposition of sanctions against Russia, I support President Vucic in defending the state and national interests, and I have full confidence in him. So I ask the Serbian government and all ministers to speak out on this issue," Baska said.

Meanwhile, the party that is in coalition with the government party said that the sanctions "will not end the war in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Министр экономики Сербии Раде Башта призвал ввести санкции против России

«Наша страна уже платит большую цену за отказ ввести санкции против России, и это становится все более невыносимым. Как министр экономики, я не могу принять то, как много давления оказывается на президента, Александра Вучича, а мы молчим.

Именно поэтому я поддерживаю введение санкций против России, я поддерживаю президента Вучича в защите государства и национальных интересов, и я полностью ему доверяю. Поэтому прошу правительство Сербии и всех министров высказаться по этому вопросу», - отметил Башка.

Тем временем в партии, которая находится в коалиции с правительственной, заявили, что санкции «не закончат войну в Украине».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89581
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
I'm not a mathematician, of course, but the family is in deficit.

@antiitforce
ORIGINAL :
Я, конечно, не математик, но семья в минусах получается.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32956
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Kherson region, 4 SES pyrotechnics and a civilian explode on Russian mines

The bomb squad arrived from Mykolaiv region to help their colleagues, who were injured by an explosion of ammunition during demining and hospitalized. And a civilian man who tripped an anti-tank mine in a field died on the spot.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Херсонщині 4 піротехніки ДСНС та цивільний підірвалися на російських мінах

Вибухотехніки прибули з Миколаївщини для допомоги колегам, вони постраждали від вибуху боєприпасу під час розмінування — їх госпіталізували. А цивільний чоловік, який підірвався у полі на протитанковій міні, загинув на місці.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32955
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84450
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The American Film Academy has twice neglected the topic of Ukraine, - the chairman of the Committee on Humanitarian and Information Policy Mykyta Poturaev .

"The American Film Academy's awarding of a film about a Russian political prisoner who has an unclear position on Ukraine is a disgrace!
This is undoubtedly a demonstration of misunderstanding of what is a real conflict today, not only on the European continent, but in the world in general. And this is Russia's aggressive war against Ukraine," Poturaev said.

🚀Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американська кіноакадемія двічі знехтувала темою України, — голова Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики Микита Потураєв .

«Відзнака Американською кіноакадемією стрічки про російського політв'язня, який має незрозумілу позицію щодо України, є ганьбою!
Це, безперечно, демонстрація нерозуміння того, що є на сьогоднішній день, не тільки на європейському континенті, а взагалі у світі, справжнім конфліктом. А це — агресивна війна росії проти України», — зазначив Потураєв.

🚀Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/84454
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Soldiers of the 3rd Separate Assault Brigade showed the surroundings of Bakhmut after the battles with Russian occupants

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Окрестности Бахмута после боев с российскими оккупантами показали бойцы 3 отдельной штурмовой бригады

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89583
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There seems to be an air defense system at work in the Bdr. Local channels are reporting on explosions in the city

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Похоже в бнр работает ПВО. Местные каналы пишут о взрывах в городе

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58166
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
rocket! Flying out of the bnr

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ракета! Вылет из бнр

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58164
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
One didn't take off, the other did

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одна не взлетела, вторая взлетела

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58165
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Unfortunately, it's not air defense over the Bnr. It's just their missiles exploding over the city again

More launches are possible. The missiles have fallen in the region.

UPD According to updated information enemy artillery is working in the area. We have not had any arrivals.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
К сожалению это не пво над бнр. Просто их ракеты снова взрываются над городом

Возможны еще пуски. Ракеты упали в области.

UPD по уточненной инфе в области работает артиллерия врага. У нас прилётов не было.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58168
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84462
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6670
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another state-of-the-art Russian vehicle destroyed in Ukraine.
ORIGINAL :
Another state-of-the-art Russian vehicle destroyed in Ukraine.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2560
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian rockets want to bomb Belgorod
ORIGINAL :
Russian rockets want to bomb Belgorod
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2559
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian soldiers receiving medicaments from a drone
ORIGINAL :
Russian soldiers receiving medicaments from a drone
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2558
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrainians cleaning former Russian position
ORIGINAL :
Ukrainians cleaning former Russian position
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2557
Combat Footage

TRANSLATION :
Sleeping Russian gets drone bombed
ORIGINAL :
Sleeping Russian gets drone bombed
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2556
Combat Footage

TRANSLATION :
Drone-Bombing Russians at night near Bakhmut
ORIGINAL :
Drone-Bombing Russians at night near Bakhmut
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2555
Combat Footage

TRANSLATION :
Drones are very efective to finish off tank crew that bailed out when hit. There are cases of wounded crew surviving and coming back to fight, so it's important to kill them.
ORIGINAL :
Drones are very efective to finish off tank crew that bailed out when hit. There are cases of wounded crew surviving and coming back to fight, so it's important to kill them.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2554
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian tank destroyed 🔥
ORIGINAL :
Russian tank destroyed 🔥
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2553
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces recruits under the guidance of instructors from Australia have completed training in trench warfare in realistic conditions in the UK.

@antiitforce
ORIGINAL :
Новобранці ЗСУ під керівництвом інструкторів з Австралії завершили тренування щодо ведення траншейних бойових дій у реалістичних умовах у Великій Британії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32958
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84465
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84466
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian athlete Roman Polishchuk was killed in battles with Russian occupiers near Bakhmut

@antiitforce
ORIGINAL :
Український легкоатлет Роман Поліщук загинув у боях з російськими окупантами під Бахмутом

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32964
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84468
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84469
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/53755
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"- Serhiy, why are we retreating from Kherson?
- Volodya, you ordered us to liberate Ukraine from the Nazis and fascists..."

For such a wonderful anecdote posted on his own VKontakte page, a criminal case was opened against a resident of the Ryazan region for "discrediting" the Russian army.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«— Сергей, а почему мы отступаем от Херсона?
— Володя, так ты же сам приказал освободить Украину от фашистов и нацистов…»,

За такий прекрасний анекдот розміщений на власній сторінці у "ВКонтакте", на жителя Рязанської області відкрили кримінальну справу щодо «дискредитації» армії рф.🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53759
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥A warehouse in Simferopol was on fire

The fire covered an area of 1000 square meters. Meanwhile, the Russians wrote in their tg channels that "everything went according to plan and no one was hurt".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥У Сімферополі потужно палало складське приміщення

Площа пожежі становила 1000 квадратних метрів. Тим часом русня пише в тг-каналах, що "все по плану та ніхто не постраждав".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53758
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine has changed its mind to revoke passports due to incorrect transliteration

The head of the State Migration Service, Natalia Naumenko, said that the annulment process has been stopped and the validity of those passports that were already annulled in this connection has been resumed (or will be resumed in the near future). MP Roman Babii wrote about it.

It is noted that now about 34 thousand citizens of Ukraine have passports with different transliteration.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине передумали аннулировать паспорта из-за неправильной транслитерации

Глава Государственной миграционной службы Наталья Науменко сообщила, что процесс аннулирования остановлен, а действие тех паспортов, которые уже аннулировались в связи с этим, возобновлены (или в ближайшее время будут возобновлены). Об этом написал нардеп Роман Бабий.

Отмечается, что сейчас около 34 тысяч граждан Украины имеют загранпаспорта с разной транслитерацией.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89585
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Biden wants Congress to approve $886 billion U.S. defense budget for 2024, a record since World War II - Reuters

Of that, the most, $842 billion, will go to the Pentagon. Another $44 billion will go to defense-related programs, the Federal Bureau of Investigation, the Department of Energy and other agencies.

The defense budget also includes the purchase of fighter jets, missiles, various ammunition, development of new weapons, shipbuilding and space industries. The publication notes that this is happening against the backdrop of Russia's war against Ukraine and a possible conflict with China.

The amount of the US DOD assistance to Ukraine will remain the same as it has been this year: $300m. However, if necessary, another additional request may be prepared.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Байден хочет, чтобы Конгресс одобрил рекордный со времен Второй мировой войны оборонный бюджет США на сумму $886 млрд на 2024 год, - Reuters

Из них больше всего, $842 млрд, пойдет на нужды Пентагона. Еще $44 млрд - на программы, связанные с обороной, Федеральному бюро расследований, министерству энергетики и другим ведомствам.

Также оборонный бюджет включает закупку истребителей, ракет, различных боеприпасов, разработку новых видов оружия, развития судостроения и космической отрасли. Издание отмечает, что это происходит на фоне войны России против Украины и возможного конфликта с Китаем.

Сумма помощи Украине со стороны Минобороны США останется, как и в этом году – 300 миллионов долларов. Но при необходимости может быть подготовлен еще один дополнительный запрос.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89584
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Operational information as of 06.00 on 03/14/2023 on the Russian invasion

Over the past day, the enemy launched 5 missile attacks, including on civilian infrastructure in Sumy and Donetsk regions. Civilians were killed and wounded. The enemy also carried out 35 air strikes and fired 76 times from multiple launch rocket systems.

During the day, our aviation carried out 10 strikes on the areas of occupants' concentration. Moreover, missile and artillery units struck 5 areas of concentration of enemy personnel and military equipment, 3 ammunition depots and 4 electronic warfare facilities over the last day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 06.00 14.03.2023 щодо російського вторгнення

За минулу добу противник завдав 5 ракетних ударів, зокрема і по об’єктах цивільної інфраструктури Сумської та Донецької областей. Є загиблі та поранені мирні громадяни. Також ворог завдав 35 авіаційних ударів та здійснив 76 обстрілів з реактивних систем залпового вогню.

Протягом доби наша авіація завдала 10 ударів по районах зосередження окупантів. А підрозділи ракетних військ і артилерії за добу уразили 5 районів зосередження особового складу та військової техніки противника, 3 склади боєприпасів та 4 засоби радіоелектронної боротьби загарбників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In to. Simferopol, a fire in a warehouse, the area is about 1000 square meters. There are no casualties

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В то. Симферополі пожежа на складі, площа складає близько 1000 кв.м. Постраждалих немає

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's been a fun night in Russia: public media reports on air defense operations in the Belgorod region. They also say that an enemy S-300 missile decided to put on a fire show for its hosts

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії весела нічка була: пабліки повідомляють про роботу ППО на бєлгородщині. Також кажуть, що ще й ворожа ракета С-300 вирішила показати файєр-шоу своїм господарям

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84409
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Finally found a video of the beautiful attempt to launch the S-300

@antiitforce
ORIGINAL :
Наконец-то нашел видео прекрасной попытки запустить С-300

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32968
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A fire broke out in a warehouse in Simferopol.

The area of the fire is 1000 square meters, the Ministry of Emergency Situations reported. About 30 people and 7 pieces of equipment are involved in extinguishing the fire.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Сімферополі сталася пожежа у складському приміщенні.

Площа пожежі складає 1000 кв.м, повідомили у МНС. У гасінні пожежі задіяно близько 30 осіб та 7 одиниць техніки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32967
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The DPRK has launched a ballistic missile toward the Sea of Japan, Yonhap News agency reports, citing the South Korean military.

The fuckers don't start the day with coffee.

@antiitforce
ORIGINAL :
КНДР здійснила запуск балістичної ракети у бік Японського моря, - агентство Yonhap News з посиланням на південнокорейських військових.

Ебанутые начинают день не с кофе.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32965
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Another significant fire in Russia's Sverdlovsk region: a metal hangar with an area of 1600 square meters burned at night.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще одна знатна пожежа на росії у свердловській області: вночі палав металевий ангар площею 1600 кв.м.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
International Court to Open Two War Crimes Cases Against Russia - The New York Times

In particular, the kidnapping of Ukrainian children and the deliberate strikes by Russia against civilian infrastructure. A report released by Yale University by the U.S. State Department says that at least 6,000 children from Ukraine are being held in 43 camps in Russia. Ukraine claimed that there could have been more than 16,000 as of early March.
A court will seek arrest warrants for several individuals, but not anytime soon.

First, Chief Prosecutor Karim Khan must present his charges to a panel of pretrial judges. They will decide whether the legal standards for issuing arrest warrants have been met, or whether the investigators need more evidence.

Exactly who may be charged is not disclosed. But the media note that it may be Putin himself, since the court does not recognize the immunity of the head of state in cases involving war crimes, crimes against humanity, or genocide.

These cases are the first international charges brought since the start of the conflict.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Международный суд откроет против России два дела о военных преступлениях, - The New York Times

В частности, о похищении украинских детей и о преднамеренных ударах РФ по объектам гражданской инфраструктуры. В отчете, опубликованном Йельским университетом Госдепом США, говорится, что по меньшей мере 6000 детей из Украины содержатся в 43 лагерях на территории России. В Украине заявляли, что по состоянию на начало марта их могло быть более 16 000.
Суд будет добиваться выдачи ордеров на арест нескольких лиц, но не в ближайшее время.

Сначала главный прокурор Карим Хан должен представить свои обвинения коллегии судей досудебного следствия. Они решат, были ли соблюдены правовые нормы для выдачи ордеров на арест, или же следователи нуждаются в большем количестве доказательств.

Кому именно могут быть выдвинуты обвинения - не раскрывается. Но в СМИ отмечают, что это может быть и сам Путин, так как суд не признает иммунитет главы государства по делам, связанным с военными преступлениями, преступлениями против человечности или геноцидом.

Эти дела являются первыми международными обвинениями, выдвинутыми с начала конфликта.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89586
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Map showing the probable areas of coverage of Ukraine by air defense systems to be delivered to our country:

➡️11 NASAMS 🔵
➡️6 Yastrub 🔴
➡️4 IRIS-T 🟢
➡️2 Patriot and 1 SAMP/T 🟠

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мапа з ймовірними зонами покриття України засобами ППО, які мають надійти до нашої держави:

➡️11 НАСАМС 🔵
➡️6 Яструб 🔴
➡️4 ІРІС-Т 🟢
➡️2 Патріот та 1 САМП/Т 🟠

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84417
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Also burning at night in the Sverdlovsk region

Rusnya told her biomass that a "1600-square-meter hangar" was on fire.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥Також вночі палало у Свердловській області

Русня повідомила своїй біомасі, що горів «ангар на 1600 квадратах».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53760
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The wrong movie won the Oscar... Oh, wrong one....

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Не той фільм Оскара получив... Ой не той😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53751
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The creative team of Ukrainian documentary filmmaker, Armed Forces officer Oleksiy Honcharuk and the press service of the 3rd Separate Tank Iron Brigade are working on a film about the combat path of our military unit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Триває робота творчої групи українського режисера-документаліста, офіцера ЗСУ Олексія Гончарука і пресслужби 3-ї окремої танкової Залізної бригади над кінострічкою про бойовий шлях нашого військового з’єднання

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84418
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
No precipitation is forecast for Kharkiv region on March 14, with temperatures expected to reach 11° during the day
ORIGINAL :
На Харківщині 14 березня опадів не прогнозують, вдень очікується до 11° тепла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22910
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Our guys are pouring "asvabaditel" on them

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Насипають наші хлопці "асвабадітелям"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84419
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Washington welcomes a possible conversation between Chinese President Xi Jinping and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, which will be the first such contact between the two countries since the outbreak of a full-scale war, - US National Security Advisor Jake Sullivan

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Вашингтоні вітають можливу розмову лідера Китаю Сі Цзіньпіна й президента України Володимира Зеленського, що стане першим контактом такого рівня між обома державами після початку повномасштабної війни, - радник президента США з національної безпеки Джейк Салліван

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is 1 enemy missile launcher in the Black Sea. Submarine, possible volley - 4 "caliber", - Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Чорному морі - 1 ворожий ракетоносій. Підводний човен, можливий залп - 4 "калібри", - Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Start your day with the defenders 💙💛

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Починайте день разом із захисниками 💙💛

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Britain's security depends on the outcome of Russia's war against Ukraine - the government

Britain noted that Russia remains "the most acute threat" to them, as "Russia is trying to disrupt the security of Britain, the Euro-Atlantic and the wider international order."

The British government believes that China is now a threat against the background of cooperation with Russia. Therefore, in the long term, London plans to increase its basic defense spending per year from 2% of GDP to 2.5%.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Безопасность Британии зависит от исхода войны России против Украины, - правительство страны

В Британии отметили, что Россия остается для них «самой острой угрозой», так как «РФ пытается нарушить безопасность Британии, Евро-Атлантики и более широкого международного порядка».

В правительстве Британии считают, что и Китай представляет собой сейчас угрозу на фоне сотрудничества с Россией. Потому Лондон планирует в долгосрочной перспективе увеличить свои базовые расходы на оборонную сферу в год с 2% ВВП до 2,5%.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89587
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
No precipitation is forecast for Kharkiv region on March 14, with temperatures expected to reach 11° during the day
ORIGINAL :
На Харківщині 14 березня опадів не прогнозують, вдень очікується до 11° тепла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22910
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Dnipro region: night in the region passed without hostile attacks - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровщина: ніч в регіоні минула без ворожих атак, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday, on March 13, at 18:26, the enemy launched mortar attacks on the waters of the Ochakivska community. There were no casualties, - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора, 13 березня, о 18:26 ворог завдавав мінометних ударів по акваторії Очаківської громади. Постраждалих нема, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84424
Оперативний ЗСУ