TRANSLATION :
Єбата вони зidihaіt 😍

@antiitforce
ORIGINAL :
Єбать вони здихають 😍

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32928
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Nothing unusual, they just didn't let Zelensky perform at the Oscars, but they called the film "Navalny" the best documentary of the year.

By the way, in the category of documentaries the film "Budynok zi skalok" about an orphanage near the front line in Donbass was presented, but the award went to "Navalny.

And at a time when the president of Ukraine was denied a speech, Navalny's wife was silent about the war in Ukraine at the award ceremony and said that she wished Russia was free.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ничего необычного, просто на "Оскаре" не дали выступить Зеленскому, но назвали фильм "Навальный" лучшей документалкой года

К слову, в категории документальных фильмов была представлена кинолента "Будинок зі скалок" о детском доме у линии фронта на Донбассе, но премию присудили "Навальному".

И в то время, когда Президенту Украины в выступлении отказали, жена Навального на вручении промолчала о войне в Украине и заявила, что мечтает, чтобы Россия была свободной.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51337
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SC "South" assessed the threat of new Russian missile strikes on Ukraine

"So far, the sea is on our side. Stormy weather forces us to bring the missile carriers to their basing points.

However, we know that at least one surface missile carrier is equipped and ready - 8 Kalibr missiles," said Humeniuk.

She also added that at the moment the probability of a missile attack has been slightly postponed, but it remains high, as it takes 2-3 hours for a missile carrier to be on a combat course. The storm is not so critical that they won't come out.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У ОК "Південь" оцінили загрозу нових ракетних ударів рф по Україні

"Поки що море на нашій стороні. Штормова погода змушує завести ракетоносії до пунктів базування.

Але ми знаємо, що, щонайменше, один надводний ракетоносій споряджений і готовий – це 8 ракет типу Калібр», – розповіла Гуменюк.

Також вона додала, що на даний момент трохи відстрочено ймовірність ракетної атаки, але вона залишається великою, оскільки ракетоносія достатньо 2-3 годин, щоб опинитися на бойовому курсі. Шторм не такий критичний, щоб вони не вийшли.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37764
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦🙏 Ukrainian army today is the best in Europe - French general

🗣️Такое French general and former deputy commander of NATO forces in Europe Michel Yacovleff expressed his opinion.

"Suddenly it turns out that the Russian army is the team everyone thought was playing in the Champions League, but it's from the third league. At best, it will move to the second league, but it has no chance in the big leagues. The Ukrainian army is, in my opinion, the best army in Europe today," Yakovleff said.

According to his estimates, the current processes inside the Russian army will lead to the deterioration of its condition and prevent it from becoming a strong army. In such a case the russian army will only be able to defend itself.
ORIGINAL :
🇺🇦🙏 Украинская армия сегодня самая лучшая в Европе – французский генерал

🗣️Такое мнение высказал французский генерал, экс-заместитель командующего силами НАТО в Европе Мишель Яковлефф.

"Вдруг оказалось, что российская армия – это команда, о которой все думали, что она играет в Лиге Чемпионов, а она из третьей лиги. В лучшем случае она перейдет во вторую лигу, но в высшей лиге ей ничего не светит. Украинская армия, по-моему, сегодня лучшая армия в Европе", – сказал Яковлефф.

По его оценкам, нынешние процессы внутри российской армии приведут к ухудшению ее состояния и помешают стать сильным войском. В таком случае армия рф будет способна только обороняться.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19223
Донбас24

TRANSLATION :
‼️😡 In the morning the Russians shelled Avdeevka three times with artillery, including with cluster munitions

Then they also launched a missile strike on the territory of Avdiivka.

▪️На In the Donetsk direction, the Russians shelled Kurakhovo and carried out air missile strikes on Lastochkino and Krasnogorovka of the Ochertinskaya community - without casualties.

▪️На Gorlovka direction 4 people were wounded in Bakhmut - 3 multi-storey buildings and an administrative building are known to have been damaged. In Kostyantynivka, 1 person was wounded, 12 private houses and 4 multi-storey buildings were damaged. In the morning there was shelling of Nikiforovka Soledar community, it was loud in the vicinity of Chasovoyarsk and Toretska communities.

▪️На Lysychansk direction a house in Zarechnoye of Liman community was destroyed, houses in Seversk and communities of the community were damaged.
ORIGINAL :
‼️😡 Утром россияне трижды обстреляли Авдеевку из артиллерии, в том числе кассетными боеприпасами

Затем также нанесли авиаракетный удар по территории АКХЗ.

▪️На Донецком направлении россияне обстреляли Курахово и нанесли авиаракетные удары по Ласточкино и Красногоровке Очеретинской громады - без жертв.

▪️На Горловском направлении 4 человека ранены в Бахмуте - известно о повреждении 3 многоэтажек и админздания. В Константиновке ранен 1 человек, повреждены 12 частных и 4 многоэтажных дома. Утром состоялся обстрел Никифоровки Соледарской громады, громко было в окрестностях Часовоярской и Торецкой громад.

▪️На Лисичанском направлении разрушен дом в Заречном Лиманской громады, повреждены дома в Северске и населенных пунктах громады.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19224
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33458
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30362
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut: "Wagnerites are trying to advance to the city center

This was stated by the Commander of the Land Forces, Colonel General Oleksandr Syrsky.

"The situation around Bakhmut remains difficult. Wagner's assault units are advancing from several directions, trying to break through the defense of our troops and advance to the central areas of the city," he noted.

Ukrainian defenders are inflicting significant losses on the enemy. All the enemy's attempts to capture the city are being repelled by artillery, tanks and other firepower.
ORIGINAL :
Ситуація у Бахмуті: "вагнерівці" намагаються просунутись до центру міста

Про це заявив командувач Сухопутних військ генерал-полковник Олександр Сирський.

"Ситуація довкола Бахмута залишається складною. Штурмові загони «Вагнера» наступають з декількох напрямків, намагаючись прорвати оборону наших військ і просунутися до центральних районів міста", – зазначив він.

Українські оборонці завдають значних втрат ворогу. Вогнем артилерії, танків, інших вогневих засобів відбиваються всі спроби противника захопити місто.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30371
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian troops open fire on Russian army positions in Bakhmut.
ORIGINAL :
Украинские войска открывают огонь по позициям российской армии в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33252
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33243
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Shooting in Mykolaiv region: a woman and a man were killed, their 7-year-old son was wounded

The State Emergency Service of Mykolaiv region reported that two more people were wounded.

It is known that during the Russian shelling of the village Solonchaki Kutsuruba territorial community of Mykolaiv region, ammunition and its debris hit a private house, completely destroying it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Обстрел Николаевщины: погибли женщина и мужчина, их сын 7 лет - ранен

В ГСЧС Николаевской области сообщили, что еще два человека - ранены.

Известно, что во время обстрела Россией села Солончаки Куцурубского территориального общества Николаевской области боеприпасы и их обломки попали в частный жилой дом, полностью разрушив его.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89510
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4486
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Over the past week, the enemy fired 11 times from the territory of Bryansk region at the outskirts of 7 border settlements of Chernihiv region. 110 explosions were registered - Chernihiv JFO

On March 9, a cruise missile was shot down in Pryluchchyna.

As a result of shelling in Novhorod-Siverskyi district, 6 villages were left without electricity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За тиждень з території Брянської області ворог 11 разів обстріляв околиці 7 прикордонних населених пунктів Чернігівської області. Зафіксовано 110 вибухів, - Чернігівська ОВА

9 березня на Прилуччині збито крилату ракету.

Унаслідок обстрілів Новгород-Сіверського району без електропостачання залишилося 6 сіл.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84193
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Stabilization blackouts applied in some districts of Kyiv - DTEK

In some parts of Holosiivskyi, Sviatoshynskyi, Shevchenkivskyi and Solomianskyi districts, power outages are being implemented according to stabilization schedules posted on the website.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У деяких районах Києва застосовані стабілізаційні відключення - ДТЕК

У частині Голосіївського, Святошинського, Шевченківського та Солом'янського районів відбуваються відключення згідно стабілізаційних графіків, що розміщені на сайті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The jets of the 95th separate air assault brigade showed their work

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Реактивники 95-ї окремої десантно-штурмової бригади показали свою роботу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksiy Viter, 44, from the village of Dokuchaevske in the Rohan community, was killed in action in Bakhmut on February 27, defending Ukraine from Russian invaders.
ORIGINAL :
44-річний Олексій Вітер з селища Докучаєвське Роганської громади загинув в бою у Бахмуті 27 лютого, захищаючи Україну від російських загарбників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22867
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forbes writes, citing a source in the law enforcement agencies, that the sanctions on Parimatch is retaliation for the fact that Parimatch did not allow 1xBet to enter the Ukrainian market. Moreover, the same sanctions list includes TBC, which was planning to work in Ukraine under the brand 1xBet, and the director of TBC resigned exactly three weeks before the sanctions were imposed.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Forbes пишет, ссылаясь на источник в силовых структурах, что санкции на Париматч - это ответка за то, что Париматч не пустил на украинский рынок 1xBet. Тем более, что в этом же санкционном списке фигурирует ТОВ «ТБК», которая планировала работать в Украине под брендом 1хBet, а директор «ТБК» уволился ровно за три недели до введения санкций.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51334
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Russians sent a train with imprisoned women to Donetsk Region. The enemy is probably trying to attract them to the war in order to compensate for losses, - AFU General Staff

We're done for.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россияне отправили в Донецкую область поезд с заключенными женщинами. Вероятно, враг пытается привлечь их к войне, чтобы компенсировать потери, — Генштаб ВСУ

Довоевались.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51335
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6665
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26674
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30361
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 💡In some areas of Kyiv, stabilization blackouts have been applied

Blackouts were introduced in parts of Holosiivskyi, Sviatoshynskyi, Shevchenkivskyi and Solomianskyi districts. The restrictions were imposed due to damage to energy facilities after previous Russian attacks.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 💡У деяких районах Києва застосовані стабілізаційні відключення

Відключення запровадили у частині Голосіївського, Святошинського, Шевченківського та Солом'янського районів. Обмеження запровадили через пошкодження енергооб’єктів після попередніх атак росіян.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30370
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Oleksiy Viter, 44, from the village of Dokuchaevske in the Rohan community, was killed in action in Bakhmut on February 27, defending Ukraine from Russian invaders.
ORIGINAL :
44-річний Олексій Вітер з селища Докучаєвське Роганської громади загинув в бою у Бахмуті 27 лютого, захищаючи Україну від російських загарбників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22867
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33457
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today, on March 13, around 7:00, the occupiers again fired on the village of Solonchaky in the Kutsurub community.

Preliminary, two people were killed - a man and his wife. The seven-year-old son of the victims and another man were injured. They are currently hospitalized, doctors are providing them with medical assistance.

Police and rescuers are working at the scene.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні, 13 березня, близько 7:00 окупанти знову обстріляли селище Солончаки Куцурубської громади.

Попередньо, двоє загиблих - чоловік та його дружина. Семирічний син загиблих та ще один чоловік отримали поранення. Нині вони госпіталізовані, медики надають їм допомогу.

На місці працює поліція та рятувальники.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33464
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
ℹ☝🏼Переселенцы from Luhansk Oblast can have a free ultrasound examination at the Dnipro-based Lysychansk hospital - Luhansk Oblast VA

📌 Here you can get a free ultrasound:

▪️органов abdomen and retroperitoneal space;

▪️органов pelvis;

▪️хокардиографию (heart ultrasound);

▪️молочной gland;

▪️сосудов and joints;

▪️щитовидной glands.

📍Address: 11 Mechnikova St., Dnepr (right bank, Voskresenskaya St. stop).

📆Work schedule:

Monday - Friday from 08:00 to 18:00,

Saturday from 08:00 to 15:00.

☎Admissions by phone +38 066 483 34 75
ORIGINAL :
ℹ☝🏼Переселенцы из Луганщины могут пройти бесплатное ультразвуковое исследование в базирующейся в Днепре Лисичанской больнице, — Луганская ОВА

📌Здесь можно бесплатно сделать УЗИ:

▪️органов брюшной полости и забрюшинного пространства;

▪️органов малого таза;

▪️хокардиографию (ультразвуковое исследование сердца);

▪️молочной железы;

▪️сосудов и суставов;

▪️щитовидной железы.

📍Адрес: г. Днепр, ул. Мечникова, 11 (правый берег, остановка ул. Воскресенская).

📆График работы:

понедельник – пятница с 08:00 до 18:00,

суббота с 08:00 до 15:00.

☎Запись по телефону +38 066 483 34 75
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19222
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19213
Донбас24

TRANSLATION :
‼️😔 The situation around Bakhmut remains complicated, - Colonel General Alexander Syrsky, Commander of the Ground Forces

Wagner's assault detachments are attacking from several directions, trying to break through our troops' defenses and advance to the central districts of the city.

In the course of fierce fighting our defenders inflict tangible losses on the enemy. Artillery fire, tanks and other firepower are repulsed by all the attempts of the enemy to capture the city.


The defense of the fortress continues!
ORIGINAL :
‼️😔 Ситуация вокруг Бахмута остается сложной, — Командующий Сухопутными войсками генерал-полковник Александр Сырский

Штурмовые отряды Вагнера наступают с нескольких направлений, пытаясь прорвать оборону наших войск и продвинуться к центральным районам города.

В ходе жестких боев наши защитники наносят ощутимые потери врагу. Огнем артиллерии, танков, других огневых средств отражаются все попытки противника захватить город.


Оборона крепости продолжается!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19221
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45044
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
UC South assessed the threat of new Russian missile strikes against Ukraine

"So far the sea is on our side. Stormy weather is forcing the missile launchers to their basing points.

But we know that at least one surface launch vehicle is outfitted and ready - eight Kalibr missiles," Gumenyuk said.

She also added that at this point the probability of a missile attack is slightly delayed, but it remains high, because it only takes two to three hours for the missiles to be on a combat course. The storm is not so critical that they are not out.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ОК "Юг" оценили угрозу новых ракетных ударов россии по Украине

"Пока море на нашей стороне. Штормовая погода заставляет завести ракетоносители в пункты базирования.

Но мы знаем, что по меньшей мере один надводный ракетоноситель снаряжен и готов – это 8 ракет типа Калибр", – рассказала Гуменюк.

Также она добавила, что на данный момент немного отсрочена вероятность ракетной атаки, но она остается большой, поскольку ракетоносителям достаточно 2-3 часов, чтобы оказаться на боевом курсе. Шторм не так критичен, чтобы они не вышли.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45053
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Another big bank closed in the U.S.

Signature Bank, which had $110 billion in assets at the end of last year, stopped its work. The bank was popular with owners of cryptocurrencies.

Against this backdrop, U.S. President Joe Biden is expected to address the bank today and explain how the authorities will maintain the sustainability of the banking system.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще один крупный банк закрылся в США

Signature Bank с размером активов на конец прошлого года в $110 млрд, остановил свою работу. Банк пользовался популярностью у владельцев криптовалют.

На фоне этого сегодня ожидается обращение президента США Джо Байдена, который собирается разъяснить, как власти будут поддерживать устойчивость банковской системы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89505
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv region. March 13

Yesterday, the enemy continued to shell the border settlements of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region.

In particular, Russian occupants fired at the settlements of Kupyansk, Dvorichna, Zakhidne, Strilecha, Velykyi Burluk and others with artillery tanks and mortars.

Fortunately, there were no civilian casualties.

🔶 Mine clearance works continue in the region. Over the past day, the SES pyrotechnics neutralized another 107 explosive devices.

▪️На the contact line, our defenders reliably hold their positions and resist the occupiers. Yesterday, the enemy tried to conduct offensive actions in the direction of Dvorichna, but retreated with losses under fire from Ukrainian soldiers. We believe in the Armed Forces and Ukraine's victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 13 березня

Минулої доби ворог продовжував обстрілювати прикордонні населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів області.

Зокрема, з артилерії танків та мінометів російські окупанти обстрілювали населені пункти Куп'янськ, Дворічна, Западне, Стрілеча, Великий Бурлук та інші.

На щастя, серед цивільного населення постраждалих не було.

🔶 В області тривають роботи з розмінування. За минулу добу піротехніки ДСНС знешкодили ще 107 вибухонебезпечних предметів.

▪️На лінії зіткнення наші захисники надійно тримають позиції та чинять спротив окупантам. Минулої доби ворог намагався вести наступальні дії в напрямку Дворічної але під вогнем українських бійців відступив з втратами. Віримо в ЗСУ та перемогу України!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5689
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5680
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In the German city of Frankfurt am Main, a soldier of the Ukrainian Armed Forces was beaten by a Caucasian security guard at the Roomers hotel. Just a few hours after the information was published in the media, users dropped the hotel's rating to 2.0 points.
ORIGINAL :
У німецькому місті Франкфурт-на-Майні військового ЗСУ побив охоронець-кавказець готелю Roomers. Всього за декілька годин після оприлюднення інформації у ЗМІ, користувачі обвалили рейтинг готелю до позначки у 2.0 бала.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3882
Принтер Форт

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Crimean city of Krasnoperekopsk, the local population is offered a "job" digging trenches - 2000 wrappers per day. This is about 27 dollars.
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому кримському місті Красноперекопськ, місцевому населенню пропонують "роботу" з копанню окопів — 2000 фантиків на день. Це приблизно 27 доларів.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3884
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3875
Принтер Форт

TRANSLATION :
Georgia's prime minister accuses Zelensky of interfering in the country's internal affairs.

"When a person who is at war comes out and responds to a destructive action carried out by several thousand people here in Georgia, this is direct evidence that this person is involved, motivated to make something happen here," he said.

He accused Ukraine of "interfering" in Georgia's affairs, but not Russia. Occupied Abkhazia and South Ossetia are "different".
ORIGINAL :
Премʼєр Грузії звинуватив Зеленського у втручанні у внутрішні справи країни.

"Коли людина, яка воює, виходить і реагує на деструктивну акцію, яку проводять кілька тисяч людей тут, у Грузії, це є прямим доказом того, що ця людина причетна, мотивована, щоб тут щось відбувалося», — заявив він.

Звинуватив Україну у "втручанні" у справи Грузії, але не росію. Окупована Абхазія та Південна Осетія — "это другое".
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3883
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7033
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
An air defense system went off over Belgorod and its environs, and four missiles were shot down, according to regional governor Vyacheslav Gladkov.

One person was injured, and a private house was damaged by rocket debris.
ORIGINAL :
Над Белгородом и окрестностями сработала система ПВО, было сбито четыре ракеты, сообщил губернатор региона Вячеслав Гладков.

Один человек пострадал, поврежден частный дом от обломков ракет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33249
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Во Many regions of Ukraine are on air alert.
ORIGINAL :
❗️Во многих регионах Украины объявлена воздушная тревога.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33248
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇰🇵 North Korea has tested two cruise missiles, firing them from a submarine. This comes as the United States and South Korea begin their largest joint military exercises in five years. Pyongyang says it views the drills as a rehearsal for an invasion.

@babel
ORIGINAL :
🇰🇵 Північна Корея провела випробування двох крилатих ракет, випустивши їх з підводного човна. Це сталося в той момент, коли Сполучені Штати й Південна Корея починають найбільші спільні військові навчання за останні пʼять років. Пхеньян каже, що розглядає такі навчання як репетицію вторгнення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29634
Бабель

TRANSLATION :
The situation around Bakhmut remains complicated, with Wagnerites trying to break through the Ukrainian troops' defense and advance to the city's central districts. Assault units are advancing from several directions, said Colonel-General Oleksandr Syrsky, commander of the Land Forces.

@babel
ORIGINAL :
Ситуація довкола Бахмуту залишається складною — «вагнерівці» намагаються прорвати оборону українських військ та просунутися до центральних районів міста. Штурмові загони наступають із декількох напрямків, повідомив командувач Сухопутних військ генерал-полковник Олександр Сирський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29639
Бабель

TRANSLATION :
At about 7:50 am, Russian occupants fired on the village of Kutsurubska community in Mykolaiv region. According to preliminary information, there is one dead person, there may be more people under the rubble. There is destruction of residential buildings.

@babel
ORIGINAL :
Близько 7:50 ранку російські окупанти обстріляли населений пункт Куцурубської громади Миколаївської області. За попередньою інформацією, є один загиблий, під завалами можуть бути ще люди. Є руйнування житлових будинків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29638
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2375
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
"Babel, together with Memorial, honors the memory of 52-year-old Volodymyr Dmytrenko, who died in Ryasne, Kharkiv region. The Russian military shelled the village on April 15, 2022, and Volodymyr died of shrapnel wounds in his own yard.

Volodymyr was born and lived in Ryasne. He worked as a forester at Zhovtnevyi forestry. He is survived by his wife, two daughters, sons-in-law and two young grandchildren. "During the shelling, a shell hit a neighbor's garden, exploded, and shrapnel flew into our yard. My father ran to the cellar, but unfortunately, he did not make it in time and was killed by enemy shrapnel. That day was fatal for our family. A loved one died in front of your eyes, and you can do nothing to help....," Volodymyr's daughter recalls.
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановують пам’ять 52-річного Володимира Дмитренка, який загинув у Рясному на Харківщині. Російські військові обстріляли село 15 квітня 2022 року, Володимир загинув від осколкових поранень на власному подвір'ї.

Володимир народився та жив у Рясному. Працював лісником у Жовтневому лісгоспі. У нього залишилися дружина, дві доньки, зяті та двоє малих онуків. «Під час артобстрілу снаряд потрапив на сусідський город, розірвався, і осколки прилетіли до нас на подвір'я. Тато біг до погребу, та, на жаль, не встиг і загинув від ворожих осколків. Той день став фатальним для нашої сім'ї. На очах загинула рідна людина, а ти нічим не можеш допомогти....», — згадує донька Володимира
SOURCE :
https://t.me/babel/29640
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30360
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A true hero. A brave defender.

Yuriy Pododymenko joined the Armed Forces of Ukraine as a volunteer. After completing his training, Yuriy began his service as a machine gunner in the rifle battalion of the 128th separate mountain assault brigade.

Unfortunately, during a combat mission in the Kherson region, Yuriy was killed. The defender came under artillery fire.

We will never forgive the deaths of brave Ukrainians. Eternal memory to the heroes!
ORIGINAL :
Справжній герой. Хоробрий захисник.

Юрій Пододименко приєднався до лав Збройних сил України добровольцем. Пройшовши навчання Юрій розпочав службу кулеметника у стрілецькому батальйоні 128-ї окремої гірсько-штурмової бригади.

На жаль, під час виконання бойового завдання на Херсонському напрямку Юрій загинув. Захисник потрапив під артилерійський обстріл.

Ніколи не пробачимо смертей хоробрих українців. Вічна пам‘ять героям!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30369
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The US authorities announced the closure of a second major bank.

Signature Bank stopped its operations. Its assets were estimated at $110 billion at the end of 2022. Systemic risks were cited as the reason for the closure.

@antiitforce
ORIGINAL :
Влада США повідомила про закриття другого великого банку.

Роботу зупинив Signature Bank. Розмір його активів на кінець 2022 року оцінювався в $110 млрд. Як причини закриття було названо системні ризики.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32927
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Note to partisans

Muscovites show how 50-year-old T62s are being modernized at the 103rd Armored Repair Plant

The modernization is carried out by installing a new radio station, thermal imaging sight, dynamic and other protection

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Партизанам на замітку

Москалі показали як проводять модернізацію 50 річних Т62 на 103-му бронетанковому ремонтному заводі

Модернізація здійснюється шляхом встановлення нової радіостанції, тепловізійного прицілу, динамічного та іншого захисту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84176
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of the morning of March 13, no electricity supply limits have been set in Mykolaiv region, Mykolaivoblenergo reported.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині станом на ранок 13 березня не встановлені ліміти з електропостачання, повідомили в "Миколаївобленерго".

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33461
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Our preliminary information was confirmed

A man and a woman born in 1978 and 1980 died as a result of the morning hostile shelling of the village of Kutsurubska community, and a child of 7 years old was taken away by an ambulance. In addition, two people were injured

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наша попередня інформація підтвердилась

В наслідок ранкового ворожого обстрілу населеного пункту Куцурубської громади загинули чоловік та жінка 1978 та 1980 р.н., дитину 7 років забрала швидка. Крім того двоє людей отримали поранення

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33462
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the U.S., already the second major bank closed in a week. Signature Bank, which was popular with owners of cryptocurrencies, stopped its work

The reason for the work stoppage were named systemic risks. The bank's assets at the end of last year were estimated at 110 billion dollars.

Today in the U.S. President Biden is expected to give an address, which will explain how the authorities will maintain the stability of the banking system.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В США закрылся уже второй крупный банк за неделю. Остановил работу Signature Bank, который пользовался популярностью у владельцев криптовалют

Причиной остановки работы были названы системные риски. Размер активов банка на конец прошлого года оценивался в 110 млрд долларов.

Сегодня в США ожидается обращение президента Байдена, который разъяснит, как власти будут поддерживать устойчивость банковской системы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51331
Инсайдер UA

TRANSLATION :
North Korea Launches Unidentified Missile Near Sinpo

This was reported by the Yonhap news agency, citing the South Korean military.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
КНДР запустила неопознанную ракету недалеко от города Синпхо

Об этом сообщает агентство Yonhap со ссылкой на южнокорейских военных.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89504
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51323
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89495
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❤️ Beauty can not only save the world, but also dance in a way that would make the Russians die of envy

Good morning! 🇺🇦
ORIGINAL :
❤️ Красота может не только спасти мир, но и станцевать так, что рашисты умрут от зависти

Доброе утро! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19217
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Причиной the broadcasting was stopped due to hostilities, loss of equipment, and damage to communications

👉 Out of 14 radio stations that stopped broadcasting in Donetsk region, four managed to resume broadcasting.

Russian forces are using the free airwaves for disinformation and propaganda 😡The radio stations in the Donetsk Region have been able to resume broadcasting.
ORIGINAL :
⚡️Причиной прекращения вещания стали боевые действия, потеря оборудования, повреждение коммуникаций

👉Из 14 радиостанций, прекративших вещание в Донецкой области, возобновить трансляцию удалось четырем.

Свободные волны российские силы задействуют для дезинформации и пропаганды 😡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19220
Донбас24

TRANSLATION :
🙏 🇺🇦 Rescuers delivered food and drinking water to residents of Chasovyi Yar who are still living in the shelled town

The Phoenix evacuation team also evacuated two people from the town so that they could get to safer places in Ukraine.
ORIGINAL :
🙏 🇺🇦 Мешканцям Часового Яру, які ще залишаються в обстрілюваному місті, рятувальники доставили продукти та питну воду

Також евакуаційна група"Фенікс" вивезла з міста двох людей, аби вони змогли потрапити до більш безпечних місць України.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19218
Донбас24

TRANSLATION :
Kurt's subdivision "sows" Russian fertilizers in Bakhmut direction 💪🏼
ORIGINAL :
Подразделение Курта «засевает» российские удобрения на Бахмутском направлении 💪🏼
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19219
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19211
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30359
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two people were killed in the morning shelling in Mykolaiv region

A 7-year-old child was hospitalized, two other people were wounded.
ORIGINAL :
Внаслідок ранкового обстрілу Миколаївщини загинуло двоє людей

Дитину 7 років госпіталізували, ще двоє людей отримали поранення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30368
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Defense Forces demilitarized 710 Russian occupants.

They also destroyed 8 tanks, 1 UAV and 16 artillery systems.

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Сили оборони демілітаризували 710 російських окупантів.

Також було знищено 8 танків та 1 БПЛА та 16 артилерійських систем.

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10946
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
A man and a woman born in 1978 and 1980 died as a result of the morning hostile shelling of a settlement in Kutsurubska community, a child of 7 years old was taken away by ambulance - Vitaliy Kim

In addition, two people were injured

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В наслідок ранкового ворожого обстрілу населеного пункту Куцурубської громади загинули чоловік та жінка 1978 та 1980 р.н., дитину 7 років забрала швидка, - Віталій Кім

Крім того двоє людей отримали поранення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rashists tried to break through the defense of our troops in the area of Dvorichna in our region

The operational situation in the Slobozhansk sector remains unchanged. The occupants maintain a military presence near the state border, but no offensive groups have been detected.

Work is also underway to equip enemy positions in the border areas of Belhorodska області💪🏻

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашисти намагались прорвати оборону наших військ в районі Дворічної нашої області

На Слобожанському напрямках оперативна обстановка без суттєвих змін. Окупанти зберігають військову присутність поблизу держкордону, проте формування наступальних угруповань не виявлено.

Також тривають роботи з інженерного обладнання ворожих позицій у прикордонних районах Бєлгородької області💪🏻

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58105
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia continues to shell the border settlements of Kupyansk, Chuhuiv and Kharkiv districts

▪️Зокрема, the occupiers fired at the settlements of Kupyansk, Dvorichna, Zakhidne, Strilecha, Velykyi Burluk and others with artillery tanks and mortars.

Fortunately, there were no civilian casualties.

▪️На the contact line, our defenders are holding their positions securely and resisting the occupants. Yesterday, the enemy tried to conduct an offensive in the direction of Dvorichna, but retreated with losses under fire from Ukrainian troops.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росія продовжує обстрілювати прикордонні населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів

▪️Зокрема, з артилерії танків та мінометів окупанти обстрілювали населені пункти Куп'янськ, Дворічна, Западне, Стрілеча, Великий Бурлук та інші.

На щастя, серед цивільного населення постраждалих не було.

▪️На лінії зіткнення наші захисники надійно тримають позиції та чинять спротив окупантам. Минулої доби ворог намагався вести наступальні дії в напрямку Дворічної але під вогнем українських бійців відступив з втратами.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉🏻 ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58106
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Україна under fire. The situation in the regions:

📍Kharkiv region
Yesterday the enemy continued to shell the border settlements of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region. Fortunately, there were no civilian casualties.

Donetsk region
On March 12, Russians wounded 7 residents of Donetsk region: 4 in Bakhmut, 2 in Krasnohorivka and 1 in Kostiantynivka.

📍Kherson region
Russian occupants attacked Kherson region 56 times, firing more than 330 shells. They fired at civilian settlements of the region using various types of weapons - mortars, MLRS, artillery, tanks and UAVs. Yesterday, 1 person was wounded in action by the Russian military.
ORIGINAL :
‼️Україна під обстрілами. Ситуація у регіонах:

📍Харківщина
Минулої доби ворог продовжував обстрілювати прикордонні населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів області. На щастя, серед цивільного населення постраждалих не було.

📍Донеччина
За 12 березня росіяни поранили 7 жителів Донеччини: 4 у Бахмуті, 2 у Красногорівці та 1 у Костянтинівці.

📍Херсонщина
російські окупанти 56 разів атакували Херсонщину, випустивши понад 330 снарядів. Обстріляли мирні населені пункти області з різних видів озброєння – мінометів, РСЗВ, артилерії, танків та БПЛА. Минулої доби через удари російських військових 1 людина дістала поранення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30367
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84336
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89494
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces destroyed 710 more Russian occupants in 24 hours🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ уничтожили еще 710 российских оккупантов за сутки🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89503
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed 710 more occupants, 8 tanks and UAVs

Total enemy combat losses from 02/24/22 to 03/13/23:
▪️особового composition - 159800 (+710)
▪️танків - 3474 (+8)
▪️бойових vehicles - 6774 (+5)
▪️артилерійських systems - 2503 (+16)
▪️РСЗВ - 493
▪️засоби AIR DEFENSE - 259
▪️літаків - 304
▪️гелікоптерів - 289
▪️БПЛА - 2109 (+1)
▪️крилаті missiles - 907
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tankers - 5354 (+6)
▪️спеціальна vehicles - 251 (+9)
ORIGINAL :
💪ЗСУ знищили ще 710 окупантів, 8 танків та БПЛА

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 13.03.23:
▪️особового складу ‒ 159800 (+710)
▪️танків ‒ 3474 (+8)
▪️бойових машин‒ 6774 (+5)
▪️артилерійських систем – 2503 (+16)
▪️РСЗВ – 493
▪️засоби ППО ‒ 259
▪️літаків – 304
▪️гелікоптерів – 289
▪️БПЛА – 2109 (+1)
▪️крилаті ракети ‒ 907
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 5354 (+6)
▪️спеціальна техніка ‒ 251 (+9)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30366
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians transport prisoners to Donetsk region

"Against the backdrop of heavy losses of personnel in the war, the enemy is using alternative sources of manpower. Thus, last week, a train with boxcars for the transportation of prisoners was observed moving towards Donetsk region. One of the cars was carrying female prisoners," the General Staff reported.
ORIGINAL :
росіяни перевозять на Донеччину в’язнів

"На тлі великих втрат особового складу у війні, противник використовує альтернативні джерела поповнення живої сили. Так, минулого тижня, було відзначено рух у бік Донецької області потяга із плацкартними вагонами для перевезення в’язнів. Один з вагонів - із засудженими жінками", — повідомили в Генштабі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30365
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Navalny won the Oscar for Best Documentary Feature. A Ukrainian film about the fate of children in the war, House of Wreckage, was presented in the same category, but the Russian film

At the award ceremony, Navalny's wife said that she dreams of her husband's release and the liberation of Russia. Our president was denied a speech.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Фільм "Навальний" отримав "Оскар" за кращий документальний фільм. В цій самій категорії був представлений український фільм про долю дітей на війні "Будинок з уламків", втім перемогла російська стрічка

На церемонії вручення дружина Навального сказала, що мріє про звільнення чоловіка і звільнення росії. Нашому ж президентові у виступі відмовили.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53664
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian occupants tried to break through the defense of Ukrainian troops in the area of Dvorichna in Kharkiv region, the General Staff reported. At least 12 settlements in the region came under fire: list of
ORIGINAL :
Російські окупанти намагалися прорвати оборону українських військ в районі Дворічної на Харківщині, повідомили у Генштабі. Під обстріли потрапили щонайменше 12 населених пунктів області: перелік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22865
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Since Maksym Butkevych has been in Russian captivity, his parents have seen their son only a few times in videos published by Russian media and have not known anything about his fate for a long time. In December, a soldier from Butkevych's unit, who was exchanged, reported that Maksym was held in the Luhansk SIZO. Currently, his parents do not know whether their son is on the prisoner exchange list:

💬 "This is a fake verdict, this case is fabricated. But what is there to be surprised about when even Lavrov says that we did not attack Ukraine. What can we expect from this country and this kind of justice? People can be exchanged, and the Russian side selectively decides who to release. But we do not lose hope."

Read more in the BBC News Ukraine article "We do not lose hope". Human rights activist Butkevich's parents about his 'sentence' in the 'LPR' Russian propaganda called Maksym a 'British spy' only because he once worked for the BBC.
ORIGINAL :
Відколи Максим Буткевич перебуває у російському полоні, його батьки лише кілька разів бачили сина на відео, які оприлюднювали російські ЗМІ і довго не знали нічого про його долю. У грудні військовий з підрозділу Буткевича, якого обміняли, повідомив, що Максима утримували в Луганському СІЗО. Наразі батьки не знають, чи є їхній син у списках на обмін полоненими:

💬 "Це фейковий вирок, ця справа сфабрикована. Але чому тут дивуватися, коли навіть Лавров каже, що ми не нападали на Україну. Що можна чекати від цієї країни й такого судочинства? На обмін можуть подавати, а російська сторона вибірково вирішує, кого звільняти. Але ми не втрачаємо надії".

Більше читайте у матеріалі ВВС Україна BBC News Україна"Ми не втрачаємо надію". Батьки правозахисника Буткевича про "вирок" в "ЛНР" Російська пропаганда називала Максима "британським шпигуном" лише через те, що він колись працював на BBC.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8968
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84335
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Nazariy Hryntsevych is the youngest of Mariupol's defenders.

He took a course as a young fighter in the Azov regiment right after school. He celebrated his 19th birthday defending the city. The defenders of Mariupol lived every day as if it were their last.

Nazariy survived two wounds and was captured with a shrapnel in his face.

He has a dream to raise the Ukrainian flag over a de-occupied village or city.

📹Nashe Vremya

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Назарій Гринцевич – наймолодший із захисників Маріуполя.

Курс молодого бійця у полку "Азов" він пройшов відразу після школи. Своє 19-річчя зустрів обороняючи місто. Захисники Маріуполя жили кожного дня, як останній день.

Назарій пережив два поранення і полон проходив з уламком в особі.

Має мрію – підняти Український прапор над деокупованим селом чи містом.

📹Настоящее Время

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84169
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Medical conscription: the Ministry of Defense explains when women are mobilized

Currently, there is no mobilization of women, but there are changes to the accounting system.

Ukrainian women with a medical specialization will not be subject to mandatory mobilization until 2026 - the changes only affect the registration system.

This was stated by Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar.

"Until 2026, even Ukrainian women with a medical specialty, the only one that can be subject to mobilization, will not be required to register. Other professions will be voluntary only," she said.

According to her, the changes to simplify the conscription system were planned and developed by the General Staff of the Armed Forces of Ukraine before the full-scale invasion of Ukraine by Russia.

"There is nothing there that would complicate the situation of reservists, conscripts, people who are registered. It is about simplifying the registration system," added Malyar.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Призов медиків: у Міноборони пояснили, коли мобілізують жінок 

Наразі немає мобілізації жінок, проте є зміни щодо системи обліку.

Українки, які мають медичну спеціалізацію, не підлягатимуть обов’язковій мобілізації до 2026 року – зміни стосуються тільки системи постановки на облік.

Про це заявила заступниця міністра оборони України Ганна Маляр.

"До 2026 року навіть для українок, які мають медичну спеціальність - єдину, за якою вони можуть підлягати мобілізації, не буде обов'язкової постановки на облік. Інші професії - лише в добровільному порядку", - сказала вона.

З її слів, зміни про спрощення системи призову було заплановано та розроблено Генштабом ЗСУ ще до початку повномасштабного вторгнення рф до України.

"Там немає нічого, щоб ускладнювало ситуацію резервістів, призовників, людей, які перебувають на обліку. Йдеться про спрощення системи обліку", - додала Маляр.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37762
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians have just fired at a settlement of Kutsurubska community in Mykolaiv district - OVO

According to preliminary information, one person was killed, there may be more people under the rubble. There are destructions of residential buildings.

#They write that a man is dead, a child is injured, but they can't find the woman.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Щойно росіяни обстріляли населений пункт Куцурубської громади Миколаївського району. — ОВА

За попередньою інформацією один загиблий, під завалами можуть бути ще люди. Є руйнування житлових будинків.

#нампишуть загинув чоловік, постраждала дитина, та не можуть знайти жінку.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33460
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89493
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 A warehouse near Moscow caught fire. The area of the fire is 4320 sq.m.

According to RosSMI, the fire occurred in Odintsovo.

The roof collapsed on an area of about 2,000 square meters.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥 В Подмосковье загорелся склад. Площадь пожара - 4320 кв.м.

По сообщениям росСМИ, пожар произошел в Одинцово.

На площади около 2 000 кв. м произошел обвал кровли.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89501
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the morning, occupants shelled Mykolaiv region

This was reported by the head of the Mykolaiv Regional Military Administration.

Russians fired on the village of Kutsurubska community in Mykolaiv district. One person was killed, and there may be people under the rubble of residential buildings.
ORIGINAL :
Вранці окупанти обстріляли Миколаївщину

Про це повідомив очільник Миколаївської ОВА.

росіяни обстріляли населений пункт Куцурубської громади Миколаївського району. Наразі відомо про одного загиблого, під завалами житлових будинків можуть знаходитись люди.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30364
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians continue their offensive in eastern Ukraine with significant losses

According to the General Staff, the Russian occupiers continue their offensive at the Liman, Bakhmut, Avdiivka, Maryinka and Shakhtarsk directions. Over the past day, Ukrainian defenders repelled 102 enemy attacks in these areas.
ORIGINAL :
росіяни зі значними втратами продовжують наступ на сході України

За повідомленням Генштабу, російські окупанти продовжують наступальні дії на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському, Мар’їнському та Шахтарському напрямках. Минулої доби українські оборонці відбили 102 атаки противника на зазначених напрямках.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30363
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84334
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It takes a lot of work to bring the hoped-for happiness to earth.

(c) M. Kotsyubynsky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щоб прийшло на землю сподіване щастя, треба великої праці.

(с) М. Коцюбинський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84167
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some villages in Belgorod are living on footholds, unable to treat themselves to sausage or even bread because of the EEAS.

In the village of Leninskoye, a store was closed, and a truck was supposed to bring food, but it hasn't been delivering for a week.

As the district head explained, it was because the driver of the truck was sick. He promised that the delivery of food should resume this week.

In the meantime, while the driver is on sick leave, the local population will be on a diet.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Деякі білгородські села сидять на підножному кормі, не можуть себе побалувати ковбаскою та навіть хлібом із-за проведення ЕС-ВЕ-О.

У селі ленінське закрили магазин, автолавка мала привозити продукти, але тиждень вже не возить.

Як пояснив районний голова, все із-за того, що водій автолавки захворів. Пообіцяв, що на цьому тижні поставка продуктів має відновитися.

Ну а поки водій на лікарняному, місцеве населення посидить на дієті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84168
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89491
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russians have just shelled a village in the Kutsuruba community of the Nikolayevsky district, - Kim

According to preliminary information, one dead, there may be more people under the rubble. There is destruction of houses.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Только что россияне обстреляли населенный пункт Куцурубской общины Николаевского района, - Ким

По предварительной информации, один погибший, под завалами могут быть еще люди. Есть разрушение жилых домов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89500
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian occupants tried to break through the defense of Ukrainian troops in the area of Dvorichna in Kharkiv region, the General Staff reported. At least 12 settlements in the region came under fire: list of
ORIGINAL :
Російські окупанти намагалися прорвати оборону українських військ в районі Дворічної на Харківщині, повідомили у Генштабі. Під обстріли потрапили щонайменше 12 населених пунктів області: перелік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22865
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On March 12, Russians wounded 7 residents of Donetsk region: 4 in Bakhmut, 2 in Krasnohorivka and 1 in Kostyantynivka.

The exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha cannot be determined at this time.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 12 березня росіяни поранили 7 жителів Донеччини: 4 у Бахмуті, 2 у Красногорівці та 1 у Костянтинівці.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7041
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15539
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/7032
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The 95th Academy Awards ceremony took place in the United States. The full list of winners:

🎬Best Picture - "Everywhere at Once";
Best Animated Feature - Guillermo del Toro's Pinocchio;
🎬Best Director(s) - Dan Kwan and Daniel Scheinert (Everywhere at Once);
🎬Best Actor - Brendan Fraser (The Whale);
🎬Best Actress - Michelle Yeoh (Everywhere at Once);
🎬Best Supporting Actress - Jamie Lee Curtis (Everywhere and at Once);
🎬Best Supporting Actor - Ke Hui Kuan (All in the Family);
🎬Best Original Screenplay - All in the Air (Dan Kwan, Daniel Scheinert);
🎬Best Adapted Screenplay - Women Speak (Sarah Polley);
Best Cinematography - All Quiet on the Western Front (James Friend);
🎬Best Visual Effects - Avatar: The Way of the Water";
🎬Best Sound - Top Gun: Maverick;
🎬Best Original Score - All Quiet on the Western Front;
🎬Best Song - "Naatu Naatu" ("RRR: A Revolution Roars by");
🎬Best Editing - Everything Everywhere at Once;
🎬Best Makeup and Hairstyling - "The Whale";
🎬Best Costumes - "Black Panther: Wakanda Forever";
Best Production Design - All Quiet on the Western Front;
Best Foreign Language Film - All Quiet on the Western Front (Germany);
Best Documentary - Navalny;
🎬Best Feature Short Film - Farewell in Irish;
🎬Best Animated Short Film - A Boy, a Mole, a Fox and a Horse;
🎬Best Documentary Short - Elephant Whisperers.

@babel
ORIGINAL :
У США відбулася 95-та церемонія вручення кінопремії «Оскар». Повний перелік переможців:

🎬Найкращий фільм — «Все скрізь і відразу»;
🎬Найкращий анімаційний фільм — «Піноккіо Гільєрмо дель Торо»;
🎬Найкращий режисер(и) — Ден Кван і Деніел Шайнерт («Все скрізь і відразу»);
🎬Найкращий актор — Брендан Фрейзер («Кит»);
🎬Найкраща актриса — Мішель Йео («Все скрізь і відразу»);
🎬Найкраща жіноча роль другого плану — Джеймі Лі Кертіс («Все скрізь і відразу»);
🎬Найкраща чоловіча роль другого плану — Ке Хюї Куан («Все скрізь і відразу»);
🎬Найкращий оригінальний сценарій — «Все скрізь і відразу» (Ден Кван, Деніел Шайнерт);
🎬Найкращий адаптований сценарій — «Говорять жінки» (Сара Поллі);
🎬Найкраща операторська робота — «На Західному фронті без змін» (Джеймс Френд);
🎬Найкращі візуальні ефекти — «Аватар: Шлях води»;
🎬Найкращий звук — «Топ Ган: Меверік»;
🎬Найкращий оригінальний саундтрек — «На Західному фронті без змін»;
🎬Найкраща пісня — «Naatu Naatu» («RRR: Поруч реве революція»);
🎬Найкращий монтаж — «Все скрізь і відразу»;
🎬Найкращий грим та зачіски — «Кит»;
🎬Найкращі костюми — «Чорна пантера: Ваканда навіки»;
🎬Найкраща робота художника-постановника — «На Західному фронті без змін»;
🎬Найкращий фільм іноземною мовою — «На Західному фронті без змін» (Німеччина);
🎬Найкращий документальний фільм — «Навальний»;
🎬Найкращий ігровий короткометражний фільм — «Прощання ірландською»;
🎬Найкращий анімаційний короткометражний фільм — «Хлопчик, кріт, лис і кінь»;
🎬Найкращий документальний короткометражний фільм — «Заклиначі слонів».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29632
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/29624
Бабель

TRANSLATION :
Yuriy Makarov, chairman of the Taras Shevchenko National Prize Committee, has resigned. This year, a scandal erupted around the prize: for the first time in many years, the winners were not announced on March 9, the poet's birthday. The reason for this was Makarov's proposal to introduce an additional nomination "For Contribution to Victory" and postpone the announcement of the winners to May 22.

@babel
ORIGINAL :
Голова Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка Юрій Макаров пішов у відставку. Цьогоріч навколо премії розгорівся скандал — уперше за багато років переможців не оголосили 9 березня, у день народження поета. Причиною цьому стала пропозиція Макарова запровадити додаткову номінацію «За внесок у перемогу» і перенести оголошення переможців на 22 травня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29633
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vitaliy Kim: Russians have just shelled a settlement of Kutsurubska community in Mykolaiv district

According to preliminary information, one person was killed, there may be more people under the rubble. There is destruction of residential buildings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щойно росіяни обстріляли населений пункт Куцурубської громади Миколаївського району, - Віталій Кім

За попередньою інформацією один загиблий, під завалами можуть бути ще люди. Є руйнування житлових будинків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces repulsed 102 attacks by the Russian occupants in the Liman, Bakhmut, Avdeev, Mariinsk and Shakhtar directions. Main from the General Staff summary for the morning of March 13:

▪️За last 24 hours the enemy carried out 3 missile strikes, 8 air strikes and 49 shelling from MLRS.

▪️На Kupyan and Liman directions the enemy carried out an unsuccessful offensive in the areas of Dvurechnaya, Nevske, Krasnopopovka, Kremenna, Dibrova, Belogorovka and Verkhnekamenskoe settlements.

▪️На Bakhmut direction the enemy does not leave attempts to capture Bakhmut. Our defenders repulsed enemy attacks in the areas of Vasyukovka, Minkovka, Orekhovo-Vasilovka and Ivanovskoye.

▪️На Avdeevka, Maryinskoye and Shakhterskoye directions the enemy unsuccessfully tried to advance in the areas of Kamianka, Avdeevka, Vodyanoye, Severnoye, Pervomaiskoye, Maryinka and Pobeda settlements.

▪️В side of Donetsk region a train was spotted with parlor cars for the transportation of prisoners. One of the cars was carrying female convicts.

💪 During the day, the aviation of the Defense Forces struck an anti-aircraft missile system of the enemy, as well as six strikes on the areas of concentration of the occupants' personnel and military equipment.

💪 Units of missile troops and artillery struck a command post, two areas of concentration of the enemy's personnel and military equipment, as well as two ammunition depots and fuel and lubricants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ отбили 102 атаки российских оккупантов на Лиманском, Бахмутском, Авдеевском, Марьинском и Шахтерском направлениях. Главное со сводки Генштаба на утро 13 марта:

▪️За минувшие сутки противник нанес 3 ракетных удара, 8 авиационных и совершил 49 обстрелов из РСЗО.

▪️На Купянском и Лиманском направлениях противник вел безуспешное наступление в районах населенных пунктов Двуречная, Невское, Краснопоповка, Кременная, Диброва, Белогоровка и Верхнекаменское.

▪️На Бахмутском направлении враг не оставляет попыток захватить Бахмут. Наши защитники отразили атаки противника в районах населенных пунктов Васюковка, Миньковка, Орехово-Василовка и Ивановское.

▪️На Авдеевском, Марьинском и Шахтерском направлениях противник неудачно пытался наступать в районах населенных пунктов Каменка, Авдеевка, Водяное, Северное, Первомайское, Марьинка и Победа.

▪️В сторону Донецкой области замечен поезд с плацкартными вагонами для перевозки заключенных. Один из вагонов – с осужденными женщинами.

💪В течение суток авиация Сил обороны нанесла удар по зенитно-ракетному комплексу противника, а также 6 ударов – по районам сосредоточения личного состава и военной техники оккупантов.

💪Подразделения ракетных войск и артиллерии поразили пункт управления, 2 района сосредоточения личного состава и военной техники противника, а также 2 склада боеприпасов и состав горюче-смазочных материалов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89499
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The DPRK has launched an unknown missile near the city of Sinpo, Yonhap agency reports, citing the South Korean military.

Everything is stable with these guys, they don't cry, they launch missiles.

@antiitforce
ORIGINAL :
КНДР запустила невідому ракету неподалік міста Сінпхо, — агентство Yonhap з посиланням на південнокорейських військових.

У этих все стабильно,как не плачут, так ракеты запускают.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32924
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32917
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
That's where the dumplings are boiled.

@antiitforce
ORIGINAL :
Там пельмени и сварят

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32926
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84155
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Terrorist losses for yesterday

710 occupants minus, successful counter-battery fight and other equipment minus.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Втрати терористів за вчора

710 окупантів мінус, вдала контрбатарейна боротьба, та інша техніка мінус.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84164
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Elite units, "Joe Biden's squads," have been formed to counter Putin's "units"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На протидію "отрядам путіна" сформовано елітні підрозділи "загони Джо Байдена"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89489
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The number of earthquake victims in Turkey has reached 47,932, the country's Environment and Urban Development Minister Murat Kurum said

According to him, 96.6% of buildings destroyed by earthquakes were built before 1999.

Meanwhile, Turkish President Recep Erdogan said that more than 300 houses for earthquake victims will be built within a year.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Число жертв землетрясений в Турции достигло 47 932, рассказал министр окружающей среды и градостроительства страны Мурат Курум

По его словам, 96,6% разрушенных в результате землетрясений зданий были возведены до 1999 года.

Тем временем президент Турции Реджеп Эрдоган заявил, что в течение будет планируется построить более 300 домов для пострадавших от землетрясений.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89498
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84331
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
No shelling recorded in Mykolaiv region over the past day, - Kim

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На території Миколаївської області обстрілів за минулу добу не зафіксовано, - Кім

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On March 13, forecasters predict up to 7° C and northwest winds in Kharkiv region
ORIGINAL :
На Харківщині 13 березня синоптики прогнозують до 7° тепла та північно-західний вітер
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22864
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On March 13, forecasters predict up to 7° C and northwest winds in Kharkiv region
ORIGINAL :
На Харківщині 13 березня синоптики прогнозують до 7° тепла та північно-західний вітер
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22864
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A controlled detonation of an 82mm mortar mine from World War II will occur today near the village of Fontanka - OVA

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В районе села Фонтанка сегодня произойдет контролируемый подрыв миномётной мины 82мм времен Второй мировой войны — ОВА

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45051
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45042
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
It is sad to realize the price of peace. It is painful to watch ordinary people pay it. But it is worse when it is the norm for many people.
Appreciate it!

10 CSOS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумно усвідомлювати ціну миру. Боляче спостерігати, як її платять звичайні люди. Але найгірше, коли для багатьох людей це норма.
Цінуйте!

10 ОГШБ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84154
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational information on Kherson region as of 12.03.2023.

Over the past day, the enemy carried out 56 attacks, firing 337 shells from heavy artillery and Grad systems.

The enemy fired twice at the city of Kherson.
3 shells hit residential areas, private and apartment buildings.

Unfortunately, 1 person was wounded.

48 people were evacuated from the de-occupied territory of the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація по Херсонській області станом на 12.03.2023.

За минулу добу противник здійснив – 56 обстрілів, випустивши 337 снарядів з важкої артилерії та "Градів".

Місто Херсон ворог обстріляв 2 рази.
3 снаряди влучили у житлові квартали, приватні й багатоквартирні будинки.

На жаль, 1 людина дістала поранення.

З деокупованої території області евакуйовано – 48 осіб.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84159
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👹 Scandalous Metropolitan Paul, aka "Pasha-Mercedes" said that "the apocalypse begins with Ukraine"

During another sermon, he also called the Ukrainian authorities "grandsons of the leaders of the revolution (1917 - ed.) - persecutors of the Church. He accused the PCU clergy of "desecrating" the Lavra Trapezium and Assumption Cathedrals.

Traditionally, "Pasha-Mercedes" has twisted the facts. But we know that the grandsons of KGB agents, now FSB, as well as "followers of the Russian world," traitors of Ukraine, who "ran everything" there, desecrate the cathedrals of the Kiev-Pechersk Lavra.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
👹 Скандальный митрополит Павел, он же «Паша-Мерседес» заявил, что «апокалипсис начинается с Украины»

Во время очередной проповеди он также назвал украинские власти «внуками вождей революции (1917 года. - ред.) — гонителей Церкви». А духовенство ПЦУ обвинил в «осквернении» Трапезного и Успенского соборов Лавры.

Уже традиционно «Паша-Мерседес» перекрутил факты. Но мы то знаем, что оскверняют соборы Киево-Печерской Лавры внуки агентов КГБ, ныне ФСБ, а также «приверженцы русского мира», предатели Украины, которые там всем «заправляли».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89497
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84329
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84328
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The air defense system went off in the sky over Belgorod and the region, according to governor smoothov. There was one casualty, and two private houses were damaged by debris. A total of four missiles were shot down.

As of 05:47, the situation here is calm.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Система ПВО сработала в небе над белгородом и областью, сообщает губернатор гладков. Есть одна пострадавшая, обломками повреждены два частных дома. Всего было сбито четыре ракеты.

Ну а у нас на 05:47 обстановка спокойная.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58100
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89487
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84327
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The UK will increase its defense budget by 5 billion pounds in the next two years.

1.9 billion pounds of this budget will be spent on replenishing the stocks of weapons sent to Ukraine, as well as on increasing the capacity of ammunition production.

The increase in the defense budget is to be announced in the new security strategy to be published today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Великобританія у найближчі два роки збільшить свій оборонний бюджет на 5 млрд фунтів.

1,9 млрд фунтів із цього бюджету буде витрачено на поповнення запасів зброї, які відправляється в Україну, а також на збільшення потужностей з виробництва боєприпасів.

Збільшення оборонного бюджету мають оголосити у новій безпековій стратегії, яку збираються опублікувати сьогодні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84151
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84142
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Is it too much to ask? 👉👈
ORIGINAL :
Is it too much to ask? 👉👈
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2546
Combat Footage

TRANSLATION :
Operational information as of the morning

📌Russian invaders continue to loot the temporarily occupied territories. Recently, in Enerhodar, the occupiers began to take out training equipment from the training center of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, which was used for staff development.

📌 Against the backdrop of heavy losses of personnel in the war, the enemy is using alternative sources of manpower. For example, last week, a train with boxcars for the transportation of prisoners was observed moving towards Donetsk region. One of the cars was carrying female prisoners.

✈️ During the day, the aviation of the Defense Forces struck an enemy anti-aircraft missile system, as well as 6 strikes on the areas of concentration of occupants' personnel and military equipment.

🚀 Missile and artillery units struck a command post, 2 areas of concentration of enemy personnel and military equipment, as well as 2 ammunition depots and a fuel and lubricant depot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на ранок

📌Російські загарбники продовжують грабувати тимчасово захоплені території. Нещодавно, в Енергодарі, окупанти почали вивозити з навчально-тренувального центру Запорізької атомної електростанції навчальне обладнання, на якому проводилось підвищення кваліфікації персоналу.

📌 На тлі великих втрат особового складу у війні, противник використовує альтернативні джерела поповнення живої сили. Так, минулого тижня, було відзначено рух у бік Донецької області потяга із плацкартними вагонами для перевезення в’язнів. Один з вагонів - із засудженими жінками.

✈️ Протягом доби авіація Сил оборони завдала удару по зенітно-ракетному комплексу противника, а також 6 ударів - по районах зосередження особового складу та військової техніки окупантів.

🚀 Підрозділи ракетних військ і артилерії уразили пункт управління, 2 райони зосередження особового складу та військової техніки противника, а також 2 склади боєприпасів і склад пально-мастильних матеріалів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84141
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces repelled 102 enemy attacks in 5 sectors yesterday, - General Staff

Despite significant losses, the enemy continues offensive actions at the Liman, Bakhmut, Avdiivka, Maryinka and Shakhtarsk directions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби підрозділи Сил оборони відбили 102 атаки противника на 5 напрямках, - Генштаб

Не зважаючи на значні втрати, противник продовжує наступальні дії на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському, Мар’їнському та Шахтарському напрямках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84149
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odintsovo, Moscow region. A warehouse is on fire, the fire area is 4320 square meters.

The fire is currently localized. The warehouse is now a cinder block.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одінцово, московської області. Горить склад, площа пожежі 4320 м.кв.

На даний момент пожежу локалізовано. Від складу згариже залишилось.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Good morning to all non-Moscovites 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Добрий ранок всім та не москалям 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84146
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For the 160th anniversary of Vladimir Vernadsky in Antarctica at the Ukrainian station opened the first large-scale art installation - "Home. Memories.

This is a creative reinterpretation of an old British tank, around which outlines of Ukraine were created from metal. A kind of house was built around the tank and information boards with interesting facts about Ukraine and artifacts in epoxy were installed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
К 160-летию со дня рождения Владимира Вернадского в Антарктиде на украинской станции открыли первую масштабную арт-инсталляцию — «Дом. Воспоминания».

Это творческое переосмысление старого британского бака, вокруг которого из металла созданы очертания Украины. Вокруг бака построили своеобразный домик и установили информационные доски с интересными фактами об Украине и артефактах в эпоксидной смоле.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89490
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

The reason for the alarm was the activity of the brig. There were no launches from the bnr

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Причина тревоги – активность отрк. Пусков из бнр не было

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58097
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
One rocket was tentatively launched, but it had already fallen in the area

UPD 05:31 It's quiet now

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно была пущена одна ракета, но она уже упала в области

UPD 05:31 сейчас тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58098
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Perhaps in the Bnr again air defense работает🤷‍♂️

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Возможно в бнр опять ПВО работает🤷‍♂️

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58099
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84311
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84308
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84304
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Killed by a Russian bomb in Izium: a resident of Kharkiv region lost 8 relatives in an instant

Halyna Zhykhareva came to the ruins of her house on Pershotravneva Street in Izium every day and prayed that at least one of her family members would survive, reports "Present Time".

On March 9, 2022, a Russian air bomb killed 52 residents of a house on Pershotravneva Street in Izium at once. Eight of them were members of the same family, the Zhykharev-Stolpakovs. Only the mother, grandmother and great-grandmother of the victims, Halyna Zhykhareva, survived.

Halyna's son, his wife, their eldest daughter with her husband and two children, their youngest daughter and matchmaker were killed. Bodies were found under the rubble. They were all lying huddled together. Seven of them have already been identified.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Убиті бомбою РФ в Ізюмі: мешканка Харківщини в одну мить втратила 8 рідних

Галина Жихарева щодня приходила до руїн будинку на вулиці Першотравневій в Ізюмі та молилася, щоб хоч хтось із її родини вижив, повідомляє "Настоящее время".

Російська авіабомба 9 березня 2022 року вбила в Ізюмі одразу 52 мешканців будинку на вул. Першотравневій. Вісім із них були членами однієї родини - Жихарєвих-Столпакових. У живих залишилася лише мати, бабуся та прабабуся загиблих Галина Жихарева.

Загинув син Галини, його дружина, їхня старша дочка з чоловіком та двома дітьми, молодша дочка та сваха. Під завалами знайшли тіла. Вони всі лежали, притулившись один до одного. Сім із них уже опізнали.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58092
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It now takes more than four hours to travel from Kharkiv to Volchansk.

After destroying the bridge in Stary Saltovo at the beginning of the full-scale invasion, it is now possible to reach the border town exclusively by fields and rural roads.

Neither buses nor off-road vehicles can pass part of this route today. Construction equipment has to be pulled out

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Более четырех часов сейчас занимает дорога от Харькова до Волчанск.

После уничтожения моста в Старом Салтове в начале полномасштабного вторжения, добраться до пограничного города сейчас можно исключительно по полям и сельским дорогам.

Часть этого пути сегодня не могут пройти ни автобусы, ни внедорожники. Вытаскивать технику приходится строительной технике

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58094
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv's population has halved since the beginning of the war

Kharkiv is now home to approximately 1 million 100 thousand people, which is half the number of people living there before the war, Kharkiv Mayor Ihor Terekhov said during a telethon.

"There are people, they work, they live in the city. A lot needs to be restored, and we are working to repair the damage caused by the Russian aggressor. Now about 150 thousand Kharkiv residents are homeless."

Terekhov also noted that the city has almost completely recovered from the last missile attack by the Russian military, which took place on the night of March 8-9.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З початку війни населення Харкова зменшилось удвічі

Зараз у Харкові проживає орієнтовно 1 мільйон 100 тисяч жителів, це вдвічі менше, ніж до війни, повідомив мер Харкова Ігор Терехов в ефірі телемарафону.

«Люди є, вони працюють, вони живуть у місті. Дуже багато потрібно відновити, і ми працюємо, щоб відновити ті пошкодження, які наніс російський агресор. Зараз десь 150 тисяч харків’ян без даху над головою».

Також Терехов зазначив, що місто майже повністю оговталося після останнього ракетного удару з боку військових рф, який стався в ніч з 8 на 9 березня.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/58093
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15927
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
More than 500,000 Israelis are protesting nationwide against judicial reform for the 10th day

These are the largest mass protests in Israeli history, reports BBC.

As noted, a record number of people took to the streets in Haifa, and about 200 thousand more joined in Tel Aviv.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Более 500 тысяч израильтян протестуют по всей стране против судебной реформы уже 10й день

Это самые массовые протесты в истории Израиля, сообщает BBC.

Как отмечается, рекордное количество людей вышли на улицы в Хайфе, а еще около 200 тысяч присоединились в Тель-Авиве.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89488
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89478
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian General Matovnikov's dance is gaining popularity and has even been adapted into a cartoon

Just like the rest of the Russian Army - at parades wearing tunics and orders, but in fact - with a bare ass.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Танец российского генерала Матовникова набирает популярность и даже получил экранизацию в виде мультика

Как и вся армия РФ — на парадах в кителях и орденах, а по факту — с голой ж*пой.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89485
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😁 Belarus remembers, but not for long!

Belarusian border guards have already dismantled their billboards.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😁 Беларусь помнит, но не долго!

Белорусские пограничники уже демонтировали свои билборды.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89486
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU confirms the identity of the soldier who was killed after saying "Glory to Ukraine!"

🇺🇦 The SBU has finally confirmed the identity of the Ukrainian serviceman who was shot dead by Russians after saying "Glory to Ukraine!"

The Ukrainian serviceman who was shot dead was a sniper of the 163rd battalion of the 119th separate brigade of the TRO of Chernihiv region, Oleksandr Ihorovych Matsievskyi.

https://mil.in.ua/uk/news/sbu-pidtverdyla-osobu-vijskovogo-yakogo-vbyly-pislya-sliv-slava-ukrayini/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
СБУ підтвердила особу військового, якого вбили після слів “Слава Україні!”

🇺🇦 СБУ остаточно підтвердила особу українського військового, якого росіяни розстріляли після слів «Слава Україні!»

Українським військовим, якого розстріляли, був снайпер 163 батальйону 119 окремої бригади ТРО Чернігівської області Мацієвський Олександр Ігорович

https://mil.in.ua/uk/news/sbu-pidtverdyla-osobu-vijskovogo-yakogo-vbyly-pislya-sliv-slava-ukrayini/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21606
Мілітарний

TRANSLATION :
Defenders of Bakhmut received Bulgarian Bullspike grenade launchers

🇺🇦🇧🇬 In Donetsk region, Ukrainian military were armed with Bulgarian Bullspike grenade launchers

These hand-held anti-tank rocket-propelled grenade launchers are manufactured by the Bulgarian company Vazovski Mashinostroitelni Zavod (VMZ).

https://mil.in.ua/uk/news/zahysnykam-bahmuta-vydaly-bolgarski-granatomety-bullspike/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Захисникам Бахмута видали болгарські гранатомети Bullspike

🇺🇦🇧🇬 У Донецькій області українських військових озброїли болгарськими гранатометами Bullspike

Ці ручні реактивні протитанкові гранатомети виробляє болгарська «Вазовски Машиностроителни заводи» («VMZ»)

https://mil.in.ua/uk/news/zahysnykam-bahmuta-vydaly-bolgarski-granatomety-bullspike/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21607
Мілітарний

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine produced ammunition systems for M240 machine guns

🇺🇦 Ukrainian military produced a batch of ammunition systems for American M240 machine guns

MURENA system allows for uninterrupted ammunition supply

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-kulemetiv-m240-zsu-vy1gotovyly-partiyu-system-boyezhyvlennya/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Для кулеметів M240 ЗСУ виготовили системи боєживлення

🇺🇦 Українським військовим виготовили партію систем боєживлення під американські кулемети M240

Система «MURENA» дозволяє безперебійно подавати набої

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-kulemetiv-m240-zsu-vy1gotovyly-partiyu-system-boyezhyvlennya/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21608
Мілітарний

TRANSLATION :
Philippine Airlines takes delivery of new C-295 aircraft

🇵🇭 The Philippine Air Force Command has officially accepted the new C-295 transport aircraft

The aircraft is the third and last C-295 acquired as part of the second phase of the aircraft modernization program

https://mil.in.ua/uk/news/aviatsiya-filippin-pryjnyala-novyj-litak-c-295/

#Aviation #Philippines @milinua
ORIGINAL :
Авіація Філіппін прийняла новий літак C-295

🇵🇭 Командування Повітряних сил Філіппін офіційно прийняло новий транспортний літак C-295

Літак є третім та останнім C-295, придбаним у рамках другого етапу програми модернізації ПС

https://mil.in.ua/uk/news/aviatsiya-filippin-pryjnyala-novyj-litak-c-295/

#Авіація #Філіппіни @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21610
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84292
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Why are we fighting?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чому ми боремося?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⛪️💔 St. Nicholas Monastery of the Assumption in Nikolskoye
ORIGINAL :
⛪️💔 Свято-Успенский Николо-Васильевский монастырь в Никольском
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26673
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️2 loud explosions heard on 23mcr.
ORIGINAL :
❗️2 громких взрыва слышали на 23мкр
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26680
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сработали car alarms, it was loud in all neighborhoods
ORIGINAL :
❗️Сработали сигнализации на машинах, громко было во всех районах
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26681
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️❗️Видео taken 10 minutes before the explosions, from the Volodarsk-Truzhenka highway, flying toward Mariupol
ORIGINAL :
❗️❗️Видео снято 10 минут назад перед взрывами, с трассы Володарск-Труженка, летело в сторону Мариуполя
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26682
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19207
Донбас24

TRANSLATION :
Once, near Bakhmut, the occupiers were setting up their position, and then they were eliminated by Ukrainian border guards and artillerymen

Four invaders remained in their trenches forever. And then they, already dead, were robbed by another Russian soldier.
ORIGINAL :
🫣 Одного разу під Бахмутом окупанти облаштовували свою позицію, аж тут їх ліквідували українські прикордонники з артилеристами

Четверо загарбників так назавжди і залишилися у своїх окопах. А потім їх, вже мертвих, ще й пограбував інший російський вояка.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19216
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89475
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84291
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ 1090 Russian invaders eliminated by the Ukrainian Defense Forces overnight 👏

✈️Наша aviation carried out 6 strikes on the areas of concentration of enemy personnel and military equipment.

🎞 More - in the chronicle of the 382nd day of the great liberation war.

Our fight for freedom continues! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️ 1090 російських окупантів ліквідовано за добу Силами оборони України 👏

✈️Наша авіація завдала 6 ударів по районах зосередження особового складу та військової техніки ворога.

🎞 Більше – у хроніці 382-ої доби великої визвольної війни.

Наша боротьба за свободу триває! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84135
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51320
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Meanwhile, the president's website asks to move Ukraine's capital from Kiev to Кропивницкий🤦🏻

The author says that there are only advantages: the city is safe, there is a very convenient "transport interchange", commerce is not bad, and Crimea is close.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Тем временем, на сайте президента просят перенести столицу Украины из Киева в Кропивницкий🤦🏻

Автор говорит, что в этом одни плюсы: город безопасен, там очень удобная "транспортная развязка", неплохо пойдёт торговля, и близко Крым.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51328
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Very well ZSU worked the area that was occupied by Katsapnia👌

The result is on the video. The mass grave of the mobiks.
ORIGINAL :
Очень продутивно ЗСУ отработала участок который заняла кацапня👌

Результат на видео. Братская могила мобиков.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2379
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The UAE authorities intend to suspend the purchase of defense systems from Israel until they are convinced that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is in full control of his government.

@antiitforce
ORIGINAL :
Влада ОАЕ має намір призупинити закупівлю оборонних систем у Ізраїлю доти, доки не переконається, що прем'єр єврейської держави Біньямін Нетаньяху повністю контролює свій уряд.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32923
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84290
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Evidence of Russian terrorists' use of a hybrid missile and a planning bomb - "Grom-E1" - has emerged

📌 The guidance system is inertial + satellite.
The warhead is a high-explosive fragmentation device.
Weight of the warhead - 315 kg
Maximum launch range -120 km (when dropped from a height of 12 km and a speed of 1600 km/h)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З'явилися докази використання російськими терористами гібрида ракети та плануючої бомби - "Гром-Э1"

📌 Система наведення – інерційна + супутникова.
📌 Бойова частина – осколково-фугасна.
📌 Маса бойової частини - 315 кг
📌 Максимальна дальність пуску -120 км (при скиданні з висоти 12 км та швидкості 1600 км/год)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84137
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89474
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🐧 ❄️ Our polar explorers have departed for wintering in Antarctica and will be heading home soon

In honor of the anniversary of the birth of Academician Vladimir Ivanovich Vernadsky, the polar explorers published a video of the Ukrainian Antarctic Expedition.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🐧 ❄️ Наши полярники отбыли зимовку в Антарктике и уже скоро отправятся домой

В честь годовщины рождения академика Владимира Ивановича Вернадского, полярники опубликовали видео украинской Антарктической экспедиции.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89483
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84127
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Comics from the front line"

Kharkiv separate territorial defense brigade
ORIGINAL :
"Комікси з передової"

Харківська окрема бригада територіальної оборони
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89473
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The rubric entitled - destroyed BC warehouses and Rashist bases. The result in a week.

Total for the week: Minus 5 BC warehouses, 7 bases/PCs/staffs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рубрика под названием – уничтожены склады БК и базы рашистов. Итог через неделю.

Всего за неделю: Минус 5 складов БК, 7 баз/КП/штабов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89482
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51317
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Everyone has high hopes for March. Most of the lives of the Russian tsars end in March.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Все сильно надеются на март. Жизнь российских царей в большинстве своем завершается именно в марте.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51327
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/53648
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ A US B-52 strategic nuclear bomber fired a practice shot at Iran.

Images of the aircraft's flight route have been released. The US Air Force aircraft with the call sign NOBLE71 entered the course of combat use of cruise missiles with a nuclear warhead, and then (possibly after a virtual launch) began to return to the base.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️ Стратегічний ядерний бомбардувальник B-52 США навчально відстрілявся по Ірану.

З'явились знімки маршруту польоту літака. Повітряне судно ВПС США із позивним NOBLE71 вийшов на курс бойового застосування крилатих ракет з ядерною БЧ, після чого (можливо, зробивши віртуальний пуск) розпочав повернення на базу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53657
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Belarusian border guards decide to dismantle their billboards on the border

This clumsy response to the "walla" lasted only one day.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Білоруські прикордонники вирішили демонтувати свої білборди на кордоні

Така недолуга відповідь на «валеру» провисіла лише один день.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53658
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Former Georgian President Saakashvili said he was "on the verge of death". He noted that he is in constant pain.

"At first I was 120 kilograms, now I have 64, if I become less than 60, doctors predict multiorgan failure," he told Sky News.

Saakashvili was imprisoned when he arrived in Georgia in October 2021. He was later transferred to a hospital due to his deteriorating health.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Експрезидент Грузії Саакашвілі заявив, що перебуває «на межі смерті». Він зазначив, що відчуває постійний біль.

«Спочатку я був 120 кілограмів, зараз маю 64, якщо я стану менше ніж 60, лікарі прогнозують поліорганну недостатність», — сказав він виданню Sky News.

Саакашвілі ув’язнили, коли він прибув до Грузії в жовтні 2021 року. Згодом його перевели до лікарні через погіршення стану здоров'я.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22857
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💙💛 Hello, it's Sunday evening and #goodnewsforUkraine

There is never too much good and positive - we know this very well, and that's why we have collected the most positive news of this week to inspire you for the new one.

Read, fall asleep, and good night to the whole country!
ORIGINAL :
💙💛 Привіт, це вечір неділі і #добріновинидляУкраїни

Добра і позитиву ніколи не буває багато - це ми чудово знаємо і тому зібрали для вас традиційно найпозитивніші новини цього тижня, щоб надихнутися на новий.

Читайте, засинайте і тихої ночі всій країні!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30358
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84123
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minus the invaders' armored personnel carriers.

Skala battalion adjusts

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус БМП окупантів.

Батальйон Скала коригує

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Former Georgian President Saakashvili said he was "on the verge of death". He noted that he is in constant pain.

"At first I was 120 kilograms, now I have 64, if I become less than 60, doctors predict multiorgan failure," he told Sky News.

Saakashvili was imprisoned when he arrived in Georgia in October 2021. He was later transferred to a hospital due to his deteriorating health.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Експрезидент Грузії Саакашвілі заявив, що перебуває «на межі смерті». Він зазначив, що відчуває постійний біль.

«Спочатку я був 120 кілограмів, зараз маю 64, якщо я стану менше ніж 60, лікарі прогнозують поліорганну недостатність», — сказав він виданню Sky News.

Саакашвілі ув’язнили, коли він прибув до Грузії в жовтні 2021 року. Згодом його перевели до лікарні через погіршення стану здоров'я.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22857
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Today, evidence of the use of the Grom-E1 air-to-surface missile and bomb system by the Russian Aerospace Forces has emerged.

The Grom-E1 is a hybrid of a missile and a cruise missile created on the basis of the X-38 missile in 2015 and passed its first tests in 2019. The weight of the warhead is 315 kg, the maximum range is 120 km (when dropped from an altitude of 12 km and a speed of 1600 km/h), and the carriers are MiG-35, Su-34, Su-35 and Su-57.

Potentially, this is a very dangerous weapon, but it remains unknown whether Russia has the ability to establish mass production of this type of missile.
ORIGINAL :
Сьогодні з'явився доказ використання ВКС РФ ракетно-бомбового озброєння класу "повітря-поверхня" Гром-Э1.

Гром-Э1 - це гібрид ракети і плануючої бомби створений на основі ракети Х-38 в 2015 р., і пройшов перші випробування в 2019 р.. Маса БЧ - 315 кг, максимальна дальність - 120 км (при скиданні з висоти 12 км та швидкості 1600 км/год), носії - МіГ-35, Су-34, Су-35 і Су-57.

Потенційно це дуже небезпечна зброя, однак залишається невідомим, чи є в рф можливість налагодити масове виробництво цього типу ракет
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13960
Адепти Контрнаступу 🍉

TRANSLATION :
⚡️Головні news for March 12:

▪️Загроза from the north remains low

▪️Україна has already started the second sowing season during the war

▪️СБУ confirmed the name of the soldier who was shot by the occupiers for saying "Glory to Ukraine"

▪️Партизани blew up a railroad track in the occupied Kherson region
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 12 березня:

▪️Загроза з півночі залишається низькою

▪️Україна розпочала вже другу посівну за час війни

▪️СБУ підтвердила ім’я військового, якого розстріляли окупанти за фразу «Слава Україні»

▪️Партизани підірвали залізнодорожнє полотно на окупованій Херсонщині
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30357
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Finally, a normal ramp with a chickenshit
ORIGINAL :
Наконец нормальный рамс с трухой
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13959
Адепти Контрнаступу 🍉

TRANSLATION :
Moskal, spring, horodi.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Москаль, весна, городи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a video meeting with the members of the 27th Ukrainian Antarctic Expedition, who set off for the Akademik Vernadsky station in March 2022, after Russia's full-scale war against Ukraine.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч у режимі відеозв’язку з учасниками 27-ї Української антарктичної експедиції, які вирушили на станцію «Академік Вернадський» у березні 2022 року, після початку повномасштабної війни Росії проти України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8966
Офіс Президента

TRANSLATION :
💥 On March 11, Atesh guerrillas blew up the railway line between the villages of Abrikosivka and Radensk in the occupied Kherson region.

@babel
ORIGINAL :
💥 Партизани руху «Атеш» 11 березня підірвали залізничне полотно між селищами Абрикосівка та Раденськ на окупованій Херсонщині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29629
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Culture said it would help TVORCHI go on a Eurovision promotional tour and perform in Nairobi.

Earlier, the band expressed doubts about further touring due to restrictions on border crossing after the scandal surrounding stand-up comedian Andriy Shchegel.

@babel
ORIGINAL :
У Мінкультури заявили, що допоможуть гурту TVORCHI поїхати у промотур «Євробачення» та виступити у Найробі.

Раніше гурт висловлював сумніви щодо подальших гастролей через обмеження з перетином кордону після скандалу навколо стендап-коміка Андрія Щегеля.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29630
Бабель

TRANSLATION :
🇬🇪 Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili criticized Volodymyr Zelenskyy for supporting mass protests in Tbilisi against the law on "foreign agents." He claimed interference in internal affairs.

"When a person who is at war comes out and responds to a destructive action carried out by several thousand people here in Georgia, this is direct evidence that this person is involved, motivated to make something happen here," he said, adding that Ukraine should first "take care of itself."

▪️8 March, Zelenskyy expressed solidarity with the protesters in Georgia and said that Ukraine wants to see Georgia become an EU member.

▪️Закон law on "foreign agents," which completely imitates the Russian law, was passed by the Georgian parliament in the first reading on March 7. After that, Georgians went on protests, which ended in clashes with security forces. The protesters were supported by President Salome Zurabishvili, who promised to veto the law. On March 9, the parties that had previously supported the adoption of the document "withdrew" it. The police released 133 detainees under public pressure, but protesters are already demanding the resignation of the government and early elections. On March 10, the Georgian parliament suspended consideration of the draft law on "foreign agents" after failing to vote.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇪 Прем’єр Грузії Іраклі Гарібашвілі розкритикував Володимира Зеленського за підтримку масових акцій протесту в Тбілісі проти закону про «іноагентів». Він заявив про втручання у внутрішні справи.

«Коли людина, яка воює, виходить і відповідає на деструктивну акцію, яку проводять кілька тисяч людей тут, у Грузії, це прямий доказ того, що ця людина залучена, мотивована, щоб тут щось сталося», — сказав він, додавши, що Україна спочатку має «подбати про себе».

▪️8 березня Зеленський висловив солідарність із протестувальниками у Грузії і сказав, що Україна прагне бачити Грузію членом ЄС.

▪️Закон про «іноагентів», який повністю імітує російський, був ухвалений парламентом Грузії в першому читанні 7 березня. Після цього грузини вийшли на протести, які закінчилися зіткненнями з силовиками. Протестувальників підтримала президент Саломе Зурабішвілі, вона пообіцяла накласти вето на закон. 9 березня партії, які раніше підтримали ухвалення документа, «відкликали» його. Поліція під тиском громадськості звільнила 133 затриманих, але протестувальники вже вимагають відставки уряду та дострокових виборів. 10 березня парламент Грузії припинив розгляд законопроєкту про «іноземних агентів», проваливши голосування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29631
Бабель

TRANSLATION :
Former Georgian President Mikheil Saakashvili is on the verge of death, reports Sky News

Journalists were not allowed into the hospital, but they were able to pass questions through a lawyer and received written answers.

"At first I weighed 120 kilograms, now I weigh 64. If I get less than 60, the doctors predict multiple organ failure. I'm in bed all the time, my bones are disintegrating, and it's causing me excruciating pain," Saakashvili said.

Earlier, the European Parliament adopted a resolution urging Georgia to pardon and release ex-President Mikheil Saakashvili.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бывший президент Грузии Михеил Саакашвили находится на грани смерти, сообщает Sky News

Журналистов не пустили в больницу, но они смогли передать вопросы через адвоката и получили письменные ответы.

«Сначала я весил 120 килограммов, сейчас – 64. Если я стану меньше 60, врачи прогнозируют полиорганную недостаточность. Я все время в постели, мои кости распадаются, и это причиняет мучительную боль», – рассказал Саакашвили.

Напомним, раннее, Европарламент принял резолюцию, которой призвал Грузию помиловать и освободить экс-президента Михеила Саакашвили. 

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89481
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89472
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Vuhledar, Ukrainian defenders demilitarize enemy beaches💥
72nd Separate Mechanized Brigade

The Third Force
ORIGINAL :
У Вугледарі українські захисники демілітаризують ворожі бехи💥
72 ОМБр

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15537
Третя Сила

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Luhansk, activists resist the racist occupation authorities every day and remind that Luhansk is Україна🇺🇦
Yellow ribbon

The Third Force
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Луганську активісти кожного дня чинять опір рашистській окупаційній владі і нагадують що Луганськ - це Україна🇺🇦
Жовта стрічка

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15543
Третя Сила

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Crimea, local organizations are sent security instructions.
Rashists are preparing Crimeans for the holiday season 😈

The Third Force
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Криму місцевим організаціям надсилають інструкції по безпеці.
рашисти готують кримчан до курортного сезону 😈

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15540
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15536
Третя Сила

TRANSLATION :
Meat trucks 2.0
The main thing is stability

The Third Force
ORIGINAL :
Товарняки з м'ясом 2.0
Головне стабільність

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15542
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukrainian mobile armored hospital vehicle "Kovcheg" based on BTR-60.

The curb weight has increased from 11.7 to 13 tons compared to the "sixty".

Initially, the Ark was planned as a camper.

With the start of the large-scale invasion, the idea of creating a medical stabilization center on its basis emerged.

The vehicle can transport up to 24 wounded in a sitting position or up to 10 lying down.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українська мобільна броньована госпітальна машина «Ковчег» на базі БТР-60.

Споряджена маса, порівняно з «шістдесяткою», збільшилася з 11,7 до 13 т.

Спочатку «Ковчег» планувався як кемпер.

З початком широкомасштабного вторгнення з’явилася ідея створити на її базі медичний стабілізаційний центр.

Машина може перевозити до 24 поранених у положенні сидячи або до 10 лежачих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A flood of liquid waste from a cow farm flooded Voronizhske village.

On this fine note, you can go to rest.

@antiitforce
ORIGINAL :
Потік рідких відходів із коров'ячої ферми затопив Воронізьке село.

На этой прекрасной ноте можете идти отдыхать.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32921
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On the strategy of selecting terrorist instructors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про стратегію відбору в інструктори терористів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84129
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
While on combat duty, soldiers of the Luhansk Regional Defense Forces shot down an enemy Mugin-5 attack UAV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час несення бойового чергування бійцями Луганської ОБТрО було збито ворожий ударний БпЛА "Mugin-5"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💔This is how the destroyed block on Patrice Lumumba Street in eastern Bakhmut looks now
ORIGINAL :
💔Так сейчас выглядит уничтоженный квартал по улице Патриса Лумумбы на востоке Бахмута
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19206
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15923
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
"People only saw station attendants or conductors, but at the same time, track workers, power engineers, and signalmen were doing their job to keep this train moving. We did not see these heroes, we do not know these stories, and this is very important."

The book "Iron Evacuation" by Andriy Permiakov was presented in Kharkiv. In particular, the author tells the story of driver Andriy, who spent 31 days on duty at the beginning of the full-scale invasion

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«‎Люди бачили тільки чергових по вокзалу або провідниць, але в той самий час колійники, енергетики, зв'язківці виконували свою роботу для того, щоб цей поїзд рушив. Ми не бачили цих героїв, ми не знаємо цих історій, а це дуже важливо»

У Харкові презентували книгу «Залізна евакуація» Андрія Пермякова. Зокрема, автор розповідає в ній історію машиніста Андрія, який провів на вахті 31 добу на початку повномасштабного вторгнення

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22856
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84285
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US B-52 Strategic Nuclear Bomber Launched a Test Bombing on Iran

Images of the aircraft's flight path have emerged. The U.S. Air Force aircraft, call sign NOBLE71, set off on a nuclear-capable cruise missile course, and then (perhaps after a virtual launch) began to return to base.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Стратегический ядерный бомбардировщик B-52 США учебно «отстрелялся» по Ирану

Появились снимки маршрута полета самолета. Воздушное судно ВВС США с позывным NOBLE71 вышел на курс боевого применения крылатых ракет с ядерной БЧ, после чего (возможно, сделав виртуальный пуск) начал возвращение на базу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89480
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89471
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Guerrillas blow up railroad tracks in occupied Kherson region

The Atesh movement claimed responsibility for the sabotage.

According to the guerrillas themselves, the railroad was blown up between Radensk and Abrikosivka to prevent the supply of the racist group in Kherson and Zaporizhzhia regions, and such supplies were interrupted.
ORIGINAL :
Партизани підірвали залізнодорожнє полотно на окупованій Херсонщині

Відповідальність за диверсію взяв на себе рух «Атеш».

Як повідомляють самі партизани, полотно було підірване на проміжку між населеними пунктами Раденськ та Абрикосівка з метою перешкоджання постачанню рашистського угруповання в Херсонській та Запорізькій областях, і таке постачання було перерване.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30356
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A village near Drohobych has been quarantined for two months due to dog rabies

The village of Hrushev, Drohobych district, Lviv region, and the 5-kilometer zone around it have been quarantined due to rabies. The reason for this is the death of a dog.

"At the site of the dog's death, the area was forced to be disinfected. As a result of the meeting, the commission decided to impose quarantine restrictions in the village of Hrushev and the surrounding area within a five-kilometer radius for a period of two months. They will be lifted only if all the measures stipulated by the current Instruction on the Prevention and Control of Animal Rabies are implemented," the Drohobych Regional State Administration reported.

Additional rabies vaccination of susceptible animals will be carried out in the region. The starosta of the Hrushevske village council is to capture stray animals by March 30, 2023.

‼️Мешканців calls for organizing the keeping of dogs on a leash or in special enclosures.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У селі біля Дрогобича на два місяці запровадили карантин через сказ собаки

У селі Грушів Дрогобицького району на Львівщині та у 5-кілометровій зоні довкола нього запровадили карантин через сказ собаки. Усе через загибель собаки.

«На місці загибелі собаки провели вимушену дезінфекцію території. За результатами засідання комісія вирішила накласти карантинні обмеження у селі Грушів та на прилеглій території у радіусі п’яти кілометрів терміном на 2 місяці. Знімуть їх лише за умови виконання всіх заходів, передбачених чинною Інструкцією щодо профілактики та боротьби зі сказом тварин», – повідомили у Дрогобицькій РВА.

У регіоні проведуть довакцинацію проти сказу сприйнятливих до захворювання тварин. Староста Грушівської селищної ради до 30 березня 2023 року повинен провести відлов безпритульних тварин.

‼️Мешканців закликають організувати утримування собак на прив’язі або у спеціальних вольєрах.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8668
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🕯On Monday Lviv will say goodbye to two Heroes

Lviv City Hall calls on Lviv residents and guests to join the city's farewell ceremony and refrain from holding entertainment events and celebrations during this time.

The funeral service for Taras Kutnyi will begin at 11:00 a.m. at the family home at 15 Ivan Lypa Street in Vynnyky. Then, at 11:30-11:40, the funeral service will take place at the local Church of the Nativity of John the Baptist (61 Halytska Street). The Hero will be buried at the new cemetery in Vynnyky.

The funeral service for Andriy Pidsosnyi will begin at 11:00 a.m. in the Garrison Church of Ss. Peter and Paul in Lviv (11 Teatralna St.), at 11:30 a city farewell ceremony will be held on Rynok Square. The Hero will be buried at Lychakiv Cemetery.

Eternal glory and memory to the Heroes!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🕯У понеділок Львів попрощається з двома Героями

Мерія закликає львів’ян та гостей міста долучитись до міської церемонії прощання та утриматися в цей час від проведення розважальних заходів та святкувань.

Прощання із Тарасом Кутним розпочнеться об 11:00 у родинному помешканні на вул. Івана Липи, 15 у Винниках. Відтак, об 11:30-11:40 відбудеться Чин похорону у місцевому храмі Різдва Івана Хрестителя (вул. Галицька, 61). Поховають Героя на новому кладовищі у Винниках.

Чин похорону Андрія Підсосного розпочнеться об 11:00 у Гарнізонному храмі свв. апп. Петра і Павла у Львові (вул. Театральна, 11), об 11:30 відбудеться міська церемонія прощання на площі Ринок. Поховають Героя на Личаківському кладовищі.

Вічна слава і пам'ять Героям!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8666
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37752
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"I don't believe that under the leadership of the current Russian Ministry of Defense, we can win this war!", Agent Strelkov opened his eyes to reality and despaired.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Я не верю в то, что под руководством нынешнего Министерства обороны рф, мы можем одержать победу в этой войне!", - Агент Стрєлков відкрив очі на реальність та зневірився.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53652
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Propagandists clarify the positions of the occupiers at Kakhovka HPP

And the Russian woman in the story just told how they regularly receive gifts.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пропагандони уточнили позиції окупантів на Каховській ГЕС

А русня у сюжеті якраз розповіла, як по них регулярно прилітають подаруночки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53653
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Саакашвили is on the verge of death - Sky News

According to his lawyer, he now looks like a concentration camp prisoner. This is how the former president of Georgia describes his condition now:

"At first I weighed 120 kilograms, now I weigh 64. If I weigh less than 60, the doctors forecast multiple organ failure. I am in bed all the time, my bones are disintegrating, and this causes excruciating pain".

political.ua | subscribe
ORIGINAL :
❗️Саакашвили находится на грани смерти, – Sky News

По словам его адвоката, он сейчас похож на узника концлагеря. Так экс-президент Грузии описывает свое состояние сейчас:

«Сначала я весил 120 килограммов, сейчас – 64. Если я стану меньше 60, врачи прогнозируют полиорганную недостаточность. Я все время в постели, мои кости распадаются, и это причиняет мучительную боль»

political.ua | подпишись
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53654
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Polish government will soon disclose documents on the corrupt influence of the Russians on MEPs

This was stated by Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki to the Polish media

In December 2022 a corruption scandal broke out in the European Parliament. Countries such as Qatar and Morocco tried to influence the economic and political decisions of the European Parliament by bribing people in important positions.

Today we know that there are also Russian traces in the corruption of MEPs. Our Minister of the Interior will soon reveal documents about the influence of the Russian services that corrupted MEPs," Moravetsky said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Правительство Польши в скором времени раскроет документы о коррупционном влиянии россиян на евродепутатов

Об этом заявил польский премьер-министр Матеуш Моравецкий для польских СМИ

В декабре 2022 года общественность в ЕС разразился коррупционный скандал в Европарламенте. Такие страны как Катар и Марокко пытались повлиять на экономические и политические решения Европарламента, подкупая людей на важных должностях.

Сегодня мы знаем, что в коррупции евродепутатов тоже проявились российские следы. Наш министр внутренних дел в скором времени раскроет документы о влиянии российских служб, коррумпировавших евродепутатов, — сообщил Моравецкий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89479
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/89470
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It now takes more than four hours to drive from Kharkiv to Vovchansk. After the destruction of the bridge in Staryi Saltiv at the beginning of the full-scale invasion, the only way to get to the border town is through fields and rural roads. Neither buses nor off-road vehicles can travel part of this route. Construction equipment has to be pulled out
ORIGINAL :
Понад чотири години зараз займає дорога від Харкова до Вовчанська. Після знищення мосту у Старому Салтові на початку повномасштабного вторгнення, дістатися прикордонного міста нині можна виключно полями та сільськими дорогами. Частину цього шляху нині не можуть пройти ані автобуси, ані позашляховики. Витягувати техніку доводиться будівельній техніці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22854
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The SBU confirmed that the soldier who was shot after saying "Glory to Ukraine!" was Oleksandr Matsievskyi, a sniper with the 163rd Battalion of the 119th Separate Brigade of the TRO in Chernihiv Oblast. To do this, they conducted a forensic examination, analyzed photo and video materials, and talked to his family.

Oleksandr Matsievskyi had been missing since the end of December 2022. According to the SBU, he was shot on December 30, and his body was returned home in February. Earlier, we told you that Matsiyevsky was recognized in the video by his mother. Our video:

https://youtu.be/NPdXQqmyMJM YouTubeShooting of Ukrainian soldier: mother of Matsiyevsky recognizes her son on video The mother of Oleksandr Matsiyevsky recognized her son in the video of her son being shot by a Ukrainian soldier. This is also confirmed by the regional department of the Troop "North". The commander of Oleksandr Matsiyevsky's brigade says that the manner of the soldier in the video, the weather and the terrain match what they remember from the moment Matsiyevsky disappeared.

His mother, Paraska Demchuk, says she had no doubt when the soldier said: "Glory to Ukraine!". "He always said that whenever he saw the military on TV. He was very patriotic, he had a goal," says the mother of Oleksandr Matsiyevsky.

At the same time, the person in the video of the Ukrainian soldier being shot has not been officially identified. The Armed Forces of Ukraine told Suspilne that this issue requires expertise. Suspilne Chernihiv talked to the soldier's mother and his comrades-in-arms. Read about why they believe that Oleksandr is in the video in the report of Suspilne Chernihiv.
#news #news of ukraine #Glory to Ukraine #Armed Forces of Ukraine

Subscribe to our channel and press the bell https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ СБУ підтвердила, що військовим, якого розстріляли після слів «Слава Україні!», був снайпер 163 батальйону 119 окремої бригади ТРО Чернігівської області Олександр Мацієвський. Для цього провели судову експертизу, аналіз фото- та відеоматеріалів та поспілкувались із його рідними.

Олександр Мацієвський вважався зниклим безвісти з кінця грудня 2022 року. За даними СБУ, його розстріляли 30 грудня, а тіло повернули додому в лютому. Раніше ми розповідали, що Мацієвського на відео впізнала мама. Наше відео:

https://youtu.be/NPdXQqmyMJM YouTubeРозстріл українського військового: мати Мацієвського впізнала сина на відео Мати Олександра Мацієвського впізнала на відео, де розстрілюють українського військового свого сина. Також це стверджують у регіональному управлінні Тро «Північ». Командир бригади Олександра Мацієвського каже, що манера військового на відео, погода та рельєф збігаються із тим, що вони запам’ятали з миті, коли зник Мацієвський.

Його мати, Параска Демчук, каже, що в неї не залишились сумніву, коли військовий сказав: «Слава Україні!». «Він так казав завжди, коли бачив по телевізору військових. Він був дуже патріотичним, мав ціль», — каже мати Олександра Мацієвського.

Водночас офіційно не встановлено особу, яка є на відео, де розстрілюють українського військового. У ЗСУ Суспільному повідомили, що це питання потребує експертиз. Суспільне Чернігів поспілкувалось із мамою військовослужбовця та його побратимами. Про те, чому вони вважають, що на відео Олександр — у репортажі Суспільне Чернігів.
#новини #новиниукраїни #Славаукраїні #ЗСУ

Підписуйтесь на наш канал та тисніть дзвіночок https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22852
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS President Zelensky awarded Oleksandr Matsievsky the title of Hero of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Президент Зеленський присвоїв Олександру Мацієвському звання Героя України.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22853
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS At 2:00 a.m. Kyiv time tonight, the 95th Academy Awards will begin. The live broadcast will be available on Suspilne Kultura TV channel.

At 22:30, the same channel will premiere the Oscar-nominated documentary House of Splinters, a co-production between Ukraine, Denmark, Sweden and Finland. It tells the story of the life of a children's shelter in Lysychansk, Luhansk region. At the time of filming, the city was not yet occupied and was 20 kilometers from the front line.

Read everything you need to know about this year's Oscars here. And here Suspilne Kultura tells you about the most interesting feature films nominated, according to the editorial board.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​О 2:00 за київським часом цієї ночі розпочнеться 95-та церемонія вручення премії «Оскар». Пряму трансляцію можна буде переглянути на телеканалі «Суспільне Культура».

А о 22:30 на цьому ж каналі відбудеться прем'єра номінанта на «Оскар» — документального фільму «Будинок зі скалок», створеного у копродукції України, Данії, Швеції та Фінляндії. Він розповідає про життя дитячого притулку у Лисичанську на Луганщині. На момент зйомок місто ще не було окупованим та перебувало за 20 кілометрів від лінії фронту.

Усе, що потрібно знати про цьогорічну премію «Оскар», — читайте тут. А тут Суспільне Культура розповідає про найцікавіші, на думку редакції, художні фільми-номінанти.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22855
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19196
Донбас24

TRANSLATION :
"People only saw the station attendants or conductors, but at the same time, track workers, power engineers, and signalmen were doing their job to keep the train moving. We did not see these heroes, we do not know these stories, and this is very important."

The book "Iron Evacuation" by Andriy Permiakov was presented in Kharkiv. In particular, the author tells the story of driver Andriy, who spent 31 days on duty at the beginning of the full-scale invasion

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«‎Люди бачили тільки чергових по вокзалу або провідниць, але в той самий час колійники, енергетики, зв'язківці виконували свою роботу для того, щоб цей поїзд рушив. Ми не бачили цих героїв, ми не знаємо цих історій, а це дуже важливо»

У Харкові презентували книгу «Залізна евакуація» Андрія Пермякова. Зокрема, автор розповідає в ній історію машиніста Андрія, який провів на вахті 31 добу на початку повномасштабного вторгнення

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22856
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💪🏼🇺🇦 The defense of Bakhmut together with the twins is held by "Zavuch"

He is a former teacher of history and law at school No. 7 in this city.

Today "Zavuch" is a fighter of the Donetsk Separate Brigade of the TrO Forces, a mortar man.

"I mastered the artillery business in virtually three days. I had no choice, because I knew that my brothers' infantry was ahead of me, they needed fire support."
ORIGINAL :
💪🏼🇺🇦 Оборону Бахмута вместе с побратимами держит "Завуч"

Он бывший учитель истории и правоведения общеобразовательной школы №7 этого города.

Сегодня "Завуч" – боец Донецкой отдельной бригады Сил ТрО, минометчик.

"Я овладел артиллеристским делом фактически за три дня. У меня выбора не было, потому что я знал — впереди меня стоит пехота моих побратимов, им нужна огневая поддержка".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19205
Донбас24

TRANSLATION :
India, after discussions with the United States and G7 countries, decided to stick to the $60 price ceiling for Russian oil, Bloomberg reports, citing sources.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Індія після дискусій із США та країнами G7 вирішила дотримуватися стелі цін на російську нафту в 60 доларів, - передає Блумберг із посиланням на джерела.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Every day is almost the same. But these days will be repeated until the last occupier leaves our land, - Viking pilot

Glory of the Nation 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожен день майже однаковий. Та ці дні будуть повторюватись, доки останній окупант не покине нашої землі, - пілот Viking

Слава Нації 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84120
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To mark the 160th anniversary of Volodymyr Vernadsky's birth, the first large-scale art installation, Home.

This is a creative reinterpretation of an old British tank, around which the outlines of Ukraine are created from metal. A house of sorts was built around the tank and information boards with interesting facts about Ukraine and artifacts in epoxy resin were installed. The artifacts include coal from Donbas, vytynanka, a motanka doll, a sprig of spruce, Kosiv ceramics, and more.

Photo: Balbek bureau, National Academy of Sciences

@babel
ORIGINAL :
До 160-ліття з дня народження Володимира Вернадського в Антарктиді на українській станції відкрили першу масштабну арт-інсталяцію — «Дім. Спогади».

Це творче переосмислення старого британського бака, довкола якого з металу створені обриси України. Навколо бака звели своєрідний будиночок і встановили інформаційні дошки з цікавими фактами про Україну та артефакти в епоксидній смолі. Серед артефактів — вугілля з Донбасу, витинанка, лялька-мотанка, гілочка смереки, косівська кераміка тощо.

Фото: balbek bureau, НАНЦ

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29623
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26670
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😂In Mariupol unknown persons stole an excavator
ORIGINAL :
😂В Мариуполе неизвестные украли экскаватор
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26676
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy: Ruins, debris, shell craters in the ground - this is a self-portrait of Russia, which it paints where normal life reigns without it.

"Russia has become synonymous with terror and will become an example of defeat and just punishment," the President wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Володимир Зеленський: Руїни, уламки, воронки від снарядів у землі – це автопортрет Росії, який вона малює там, де без неї панує нормальне життя.

«Росія стала синонімом терору і стане прикладом поразки та справедливого покарання», - написав Президент.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89469
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33449
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33455
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The "Atesh" guerrilla movement showed the moment when the railroad track between Radensk and Abrykosivka was blown up.

The railroad, which was used by the occupiers to supply their group in Kherson and Zaporizhzhia regions, "got tired" yesterday, March 11.

@antiitforce
ORIGINAL :
Партизанський рух "Атеш" показав момент підриву залізничної колії між т.о. Раденськом та Абрикосівкою.

Залізниця, якою окупанти здійснювали постачання для свого угруповання у Херсонській та Запорізькій областях, "втомилася" вчора, 11 березня.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32918
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Zelensky awarded the title of Hero of Ukraine to Oleksandr Matsiyevsky

"A soldier. A man whom all Ukrainians will know. A man who will be remembered forever. For his bravery, for his confidence in Ukraine and for his Glory to Ukraine!"

@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський присвоїв звання Героя України Олександрі Мацієвському

«Солдату. Людині, яку знатимуть всі українці. Людині, яку пам’ятатимуть вічно. За його хоробрість, за його впевненість в Україні і за його Слава Україні!»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32919
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Record of Ukraine: Odessa has the largest Volunteer Center 🤯

During the full-scale invasion, Gostinaya Khata became the largest volunteer center in Ukraine and set a national record for the number of people helped.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рекорд Украины: в Одессе находится самый крупный волентерский центр 🤯

За время полномасштабного вторжения «Гостиная хата» стала крупнейшим волонтерским центром Украины и установила национальный рекорд относительно количества людей, которым оказывается помощь.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45050
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS At 2:00 a.m. Kyiv time tonight, the 95th Academy Awards will begin. The live broadcast will be available on Suspilne Kultura TV channel.

At 22:30, the same channel will premiere the Oscar-nominated documentary House of Splinters, a co-production between Ukraine, Denmark, Sweden and Finland. It tells the story of the life of a children's shelter in Lysychansk, Luhansk region. At the time of filming, the city was not yet occupied and was 20 kilometers from the front line.

Read everything you need to know about this year's Oscars here. And here Suspilne Kultura tells you about the most interesting feature films nominated, according to the editorial board.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​О 2:00 за київським часом цієї ночі розпочнеться 95-та церемонія вручення премії «Оскар». Пряму трансляцію можна буде переглянути на телеканалі «Суспільне Культура».

А о 22:30 на цьому ж каналі відбудеться прем'єра номінанта на «Оскар» — документального фільму «Будинок зі скалок», створеного у копродукції України, Данії, Швеції та Фінляндії. Він розповідає про життя дитячого притулку у Лисичанську на Луганщині. На момент зйомок місто ще не було окупованим та перебувало за 20 кілометрів від лінії фронту.

Усе, що потрібно знати про цьогорічну премію «Оскар», — читайте тут. А тут Суспільне Культура розповідає про найцікавіші, на думку редакції, художні фільми-номінанти.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22855
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❌ In less than one week more than 1,100 enemies destroyed near Bakhmut - Vladimir Zelensky

"In less than one week - since March 6 - and on the Bakhmut direction alone, more than 1,100 enemy soldiers have been destroyed - these are Russia's irretrievable losses, losses exactly there, near Bakhmut."

To this figure we can add at least 1,500 enemy sanitary losses.

"These are wounds incompatible for them to continue fighting... Plus dozens of pieces of enemy equipment destroyed. Plus burned Russian ammunition depots - more than ten."
ORIGINAL :
❌ Меньше чем за одну неделю под Бахмутом уничтожено более 1100 врагов, - Владимир Зеленский

"Менее чем за одну неделю – за время с 6 марта – и только на одном Бахмутском направлении удалось уничтожить более 1100 солдат врага – это безвозвратные потери россии, потери именно там, под Бахмутом".

К этой цифре можно добавить не менее 1,5 тысяч санитарных вражеских потерь.

"Это ранения, несовместимые для них с продолжением боев... Плюс уничтожены десятки единиц вражеской техники. Плюс сожжены российские склады боеприпасов - более десяти".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19204
Донбас24

TRANSLATION :
‼️👉 The occupants have concentrated the most professional army in the Limano-Kupyansk direction - the speaker of the Eastern grouping of the AFU Sergey Cherevaty

According to him, the largest number of artillery fire is recorded in this direction.
ORIGINAL :
‼️👉 Оккупанты сосредоточили наиболее профессиональную армию на Лимано-Купянском направлении - спикер Восточной группировки ВСУ Сергей Череватый

По его словам, на этом направлении фиксируется наибольшее количество артобстрелов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19203
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19195
Донбас24

TRANSLATION :
🐶 In Kramatorsk they will mass sterilize stray animals, - City Council

In March this year, veterinarians of the Service for the Maintenance and Handling of Animals of one of Kramatorsk's communal enterprises began to perform the first sterilization operations on stray dogs and cats.

"It is important that the animals are not only sterilized, but also provide them with qualified veterinary care and necessary vaccinations," - Alexander Goncharenko.

After sterilization, the animals are planned to be placed in good hands or returned back to the habitat.

The main thing is that there will be no further breeding, and sterilized cats and especially dogs become less aggressive.
ORIGINAL :
🐶 В Краматорске будут массово стерилизовать беспризорных животных, — горсовет

В марте этого года ветеринары Службы по содержанию и обращению с животными одного из коммунальных предприятий Краматорска начали делать первые операции по стерилизации беспризорных собак и кошек.

"Важно, что животных не только стерилизуют, но и оказывают им квалифицированную ветеринарную помощь, а также делают необходимые прививки", - Александр Гончаренко.

После стерилизации животных планируют устраивать в хорошие руки или возвращать обратно в ареал.

Главное, что дальнейшего размножения уже не будет, а простерилизованные кошки и особенно собаки становятся менее агрессивными.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19199
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🔪 Russian troops are trapped and Putin knows it - Zhdanov

Military expert Oleg Zhdanov said that the withdrawal of Ukrainian forces to the Azov coast will be the beginning of the end for the Russian occupants.

He explained that in this case Russia will no longer be able to transfer troops from Crimea to the Donetsk direction.

"If we go to the Azov coast, then any transfer of troops from Crimea to the Donetsk direction is out of the question. Today the Crimean bridge does not work in terms of its carrying capacity, trains with equipment cannot pass over it, trawls with tanks also do not pass there, because the automobile part is damaged. The only way to supply Crimea with military equipment is through ferry crossings," Zhdanov said.

According to the expert, this route is very long and problematic in terms of logistics. This makes Crimea an ideal trap.

"Why are the Russians so afraid? Why are they pulling troops under Berdyansk and Mariupol? Because they are afraid of being trapped. Whoever doesn't leave Crimea before our troops launch a counteroffensive, that's it, they're trapped. Especially in Crimea," he stressed.

According to Zhdanov's prediction, in this case the Russian command will have to withdraw its troops from the Luhansk and Donetsk directions in order to prevent our troops from breaking through to the Azov coast.

❗️👉 This will give our forces an opportunity to go on the offensive in Donbass.
ORIGINAL :
‼️🔪 российские войска в ловушке и путин об этом знает - Жданов

Военный эксперт Олег Жданов заявил, что выход украинских сил на Азовское побережье станет началом конца для российских оккупантов.

Он объяснил, что в этом случае россия больше не сможет перебрасывать войска с Крыма на Донецкое направление.

"Если мы выходим на Азовское побережье, то ни о каком перебросе войск с Крыма на Донецкое направление речи быть не может. Сегодня Крымский мост не работает по своей грузоподъемности, эшелоны с техникой пройти по нему не могут, тралы с танками там тоже не проходят, так как автомобильная часть повреждена. Единственный путь снабжения военной техникой Крыма это паромные переправы", -  сказал Жданов.

По словам эксперта, этот путь очень длинный и проблематичный с точки зрения логистики. Это делает Крым идеальной ловушкой.

"Почему россияне так боятся? Почему они стягивают войска под Бердянск и Мариуполь? Потому что они боятся оказаться в ловушке. Тот, кто не выйдет из Крыма до начала контрнаступления наших войск, тот - все, попадает в ловушку. Особенно в Крыму", - подчеркнул он.

По прогнозу Жданова, в этом случае российскому командованию придется снимать войска с Луганского и Донецкого направлений, чтоб не допустить прорыва наших войск на Азовское побережье.

❗️👉 Это даст нашим силам возможность пойти в наступление на Донбасс. 
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19198
Донбас24

TRANSLATION :
Clearing of Russian dugouts at the position in Bakhmut
ORIGINAL :
Зачистка російських бліндажів на позиції в Бахмуті
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19197
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15922
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Most artillery attacks take place in the Limansko-Kupyansk direction, - spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces Serhiy Cherevaty

"For several weeks in a row, this direction has been the leader in terms of artillery and MLRS attacks. In particular, 414 attacks and 12 engagements took place over the last day, and the enemy lost 70 occupants, 82 were wounded, a tank and 5 infantry fighting vehicles were hit," commented Cherevaty during a telethon.

He also added that professional units of the Russian army are concentrated in this area.
ORIGINAL :
Найбільше артилерійських обстрілів здійснюється на Лимансько-Куп'янському напрямку, - речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий

«Уже декілька тижнів поспіль цей напрямок - лідер щодо артилерійських обстрілів і обстрілів з РСЗВ. Зокрема, за цю добу відбулося 414 обстрілів, 12 боєзіткнень, і також ворог втратив 70 окупантів, 82 поранено, підбито танк і 5 БМП», - прокоментував Череватий ситуацію в ефірі телемарафону.

Він також додав, що на цьому напрямку зосереджені професійні підрозділи армії рф.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30355
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine has already started its second sowing campaign during the war. The first 16 thousand hectares of crops have been sown - Prime Minister Denis Shmigal

Also this week, Ukraine and Poland simplified the border crossing for agricultural products.

"We are working on the continuation of the grain initiative and the expansion of transshipment of the Danube ports," the head of government wrote on Facebook.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина уже начала вторую посевную кампанию за время войны. Засеяны первые 16 тысяч гектаров зерновых - премьер-министр Денис Шмигаль

Также на этой неделе Украина и Польша упростили прохождение границы для аграрной продукции.

«Работаем над продолжением зерновой инициативы и расширением перевалки дунайских портов», – написал глава правительства в Facebook.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89468
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/84279
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It now takes over four hours to drive from Kharkiv to Vovchansk. After the destruction of the bridge in Staryi Saltiv at the beginning of the full-scale invasion, the only way to get to the border town is through fields and rural roads. Neither buses nor off-road vehicles can travel part of this route. Construction equipment has to be pulled out
ORIGINAL :
Понад чотири години зараз займає дорога від Харкова до Вовчанська. Після знищення мосту у Старому Салтові на початку повномасштабного вторгнення, дістатися прикордонного міста нині можна виключно полями та сільськими дорогами. Частину цього шляху нині не можуть пройти ані автобуси, ані позашляховики. Витягувати техніку доводиться будівельній техніці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22854
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔸 Regarding the presence or absence of a beard in the photographs submitted by servicemen of the Armed Forces of Ukraine for the production of a combatant's certificate, we inform you of the following.

Documents for obtaining the status of combatants are submitted to the commissions for consideration of materials on recognition of combatants, which are established by the Ministry of Defense. The commissions are guided by the requirements for photographs set forth in the Instruction on the Procedure for Issuing Combatant Identification Cards, Combatant Badges and Letters of Vouchers for the Right to Receive Travel Tickets with a 50% Discount for War Veterans at the Ministry of Defense of Ukraine, approved by the Order of the Ministry of Defense of Ukraine dated November 10, 2022, No. 369, registered with the Ministry of Justice of Ukraine on November 21, 2022, No. 1441/38778, which states that for the production of an identity card, a person shall submit two 3x4 cm color photographs on matte paper, the image of the face should occupy 65-70% of the photograph.

There are no requirements for the presence or absence of a beard in the photographs submitted by members of the Armed Forces of Ukraine for the issuance of a combatant's ID card. If this happens, it is solely the personal requirements of some local officials.

Therefore, in order to prevent such cases in the future, the requirements of the Instruction on this issue were reiterated to all commissions for reviewing materials on recognition of combatants established by the Ministry of Defense, as well as the fact that the presence or absence of photographs with a beard or not is not a ground for the commission to refuse to grant combatant status to servicemen.
➡️ https://bit.ly/3Fdxbuf

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔸 З питання наявності або відсутності бороди на фотокартках, які подаються військовослужбовцями Збройних Сил України для виготовлення посвідчення учасника бойових дій, інформуємо про наступне.

Документи щодо отримання статусу УБД подаються до комісій з питань розгляду матеріалів про визнання учасниками бойових дій, які утворено у Міноборони. Комісії керуються вимогами до фотокарток, визначених Інструкцією про порядок видачі в Міністерстві оборони України посвідчень учасника бойових дій, нагрудних знаків «Ветеран війни ‒ учасник бойових дій» та листів-талонів на право одержання ветеранами війни проїзних квитків з 50% знижкою їх вартості, затвердженою наказом Міністерства оборони України від 10 листопада 2022 року № 369, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 21 листопада 2022 року за № 1441/38778, де зазначено, що для виготовлення посвідчення особою подаються дві кольорові фотокартки розміром 3x4 см на матовому папері, зображення обличчя має займати 65-70% фотокартки.

Вимог щодо наявності або відсутності бороди на фотокартках, які подаються військовослужбовцями Збройних Сил України для виготовлення посвідчення учасника бойових дій немає. Якщо таке трапляється, то це виключно особисті вимоги деяких виконавців на місцях.

Тому, з метою недопущення подібних випадків у подальшому, до всіх комісій з питань розгляду матеріалів про визнання учасниками бойових дій, які утворено у Міноборони, повторно доведено вимоги Інструкції з цього питання, а також про те, що наявність або відсутність фотокарток, на яких обличчя з бородою чи ні, не є підставою для відмови комісією у наданні статусу УБД військовослужбовцям.
➡️ https://bit.ly/3Fdxbuf

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is a queue of more than 3 kilometers to get to the Crimean bridge (why go there at all, you need to get out of there).

According to the drivers, the X-ray machine used to check cars is broken

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кримський міст на в'їзд у сторону Криму (чого взагалі туди їхати, необхідно валити звідти) черга більше 3-х кілометрів.

За словами водіїв зламався рентген, яким перевіряють авто

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84117
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Mavic sergeant on duty - 8th Brigade Combat Team

Until recently, Mavic was a private. He'll make it to the general's rank.

At least the "wedding drone" deserves a monument 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🫡 Сержант "Mavic" на чергуванні, - 8 ОГШБ

А ще недавно мавік був рядовий. Так і до генерала дослужить.

Мінімум "весільний дрон" на пам'ятник заслужив 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84111
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It currently takes more than four hours to travel from Kharkiv to Vovchansk.

After the destruction of the bridge in Staryi Saltov, the only way to get to the border town is through fields and rural roads. And here you can't do without outside help

📹 Suspilne Kharkiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Більше чотирьох годин на даний момент займає дорога від Харкова до Вовчанська.

Після знищення мосту у Старому Салтові, дістатися прикордонного міста зараз можна виключно полями та сільськими дорогами. І тут без сторонньої допомоги не обійтися

📹 Суспільне Харків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Eight out of ten Britons who have hosted Ukrainian refugees say they have had a positive experience, and the majority of the public believes that the UK should continue to accept people from war zones, The Guardian reports, citing a survey by the More in Common NGO.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вісім з десяти британців, які приймали українських біженців, сказали, що мають позитивний досвід, а більшість громадськості вважає, що Велика Британія повинна продовжувати приймати людей із зон бойових дій, - повідомляє The Guardian із посиланням на опитування громадської організації More in Common

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84112
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👇👇👇
ORIGINAL :
👇👇👇
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37751
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Self-proclaimed President of Belarus Alexander Lukashenko begins a two-day visit to the Islamic Republic of Iran

Pro-government media note that the last time he was there was 17 years ago.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко розпочав дводенний візит до Ісламської Республіки Іран

Провладні ЗМІ зазначають, що востаннє він був там 17 років тому.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37755
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Зеленський awarded Oleksandr Matsiyevsky the title of Hero of Ukraine

"Today I have awarded the title of Hero of Ukraine to Oleksandr Matsiyevsky. A man who will be known by all Ukrainians for his bravery and for his "Glory to Ukraine!", the President said.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Зеленський присвоїв Олександру Мацієвському звання Героя України

«Сьогодні я присвоїв звання Героя України Олександру Мацієвському. Людині, яку знатимуть всі українці за його хоробрість і за його «Слава Україні!» – сказав президент.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37756
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
She followed her mother into the woods and got lost. Today, the criminal unit, juvenile officers, special forces, and patrol policemen were quickly dispatched to search for 4-year-old Victoria from Plesetske, Kyiv region.

The military and the State Forestry and Hunting Range joined in, and without exaggeration, the entire community searched for the child, combed the fields, and flew drones.

Dog handlers and police sheepdogs followed the child's trail for six kilometers, and eventually heard the girl crying in the forest.

The baby was returned to her parents alive and well.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пішла за мамою в ліс і загубилась. На пошуки 4-річної Вікторії із Плесецького, шо на Київщині, оперативно підняли сьогодні кримінальний блок, ювеналів, спецпризначенців, патрульних.

Долучились військові, ДФТГ, без перебільшення, дитину шукали всією громадою, прочісували поля, підіймали дрони. 

Кінологи і поліцейські вівчарки шість кілометрів йшли по сліду дитини, і , зрештою, почули плач дівчинки у лісі. 

Щойно крихітку живу та здорову повернули батькам. 

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37757
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Luxembourg transferred 14 armored ambulances produced by the British company Venari to Ukraine, the press service of the Ukrainian Embassy in Belgium reports.

The vehicles will be sent to the front line as soon as possible.
ORIGINAL :
Люксембург передал Украине 14 бронированных автомобилей скорой помощи производства британской компании Venari, сообщает пресс-служба посольства Украины в Бельгии.

Уже в ближайшее время транспортные средства будут отправлены на линию фронта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33242
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33238
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Frankfurt, an Armed Forces soldier who was in Germany for rehabilitation had his jaw broken

According to the Consul General of Ukraine in Frankfurt Vadym Kostiuk, a security guard beat the Ukrainian soldier on March 10 when he entered the hotel bar in uniform.

"After several remarks from the hotel staff and security about his non-compliance with the dress code, a verbal altercation took place, and then a fight broke out after an attempt by the security guard, a representative of the Caucasian peoples, to take our soldier out. As a result of the fight, our citizen suffered a broken jaw and a concussion."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Франкфурті бійцю ЗСУ, який перебував у Німеччині на реабілітації зламали щелепу

За словами генерального консула України у Франкфурті Вадима Костюка, охоронець побив українського військового 10 березня, коли той зайшов у бар готелю у формі.

"Після кількох зауважень з боку персоналу та охорони готелю щодо невідповідності його дрескоду, відбулася мовна перепалка, а потім бійка після спроби з боку охорони, представник народів Кавказу, вивести нашого бійця. Внаслідок бійки у нашого громадянина – перелом щелепи та струс мозку”.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53647
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/53642
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Prigozhin: "The situation in Bakhmut is difficult... very difficult, the Ukrainian Armed Forces are "throwing in" reserves"

What about the swing? Is it canceled?

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤡пригожин: "Обстановка в Бахмуте тяжелая...очень тяжелая, ВСУ "подкидывают" резервы"

А як же гойда? Відміняється?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53646
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Here's a minute of Challenger 2 doing what it does best"

The UK Ministry of Defense has released a video of the Challenger 2 tanks that will be sent to Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
“Ось хвилина того, як Challenger 2 робить те, що вміє найкраще”

Міноборони Великобританії оприлюднило відео роботи танків Challenger 2, які відправлять в Україну.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53645
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🎞 Today, for the first time, a Ukrainian-Swedish-Danish documentary will compete for the Oscar in the Best Documentary Feature category.

"A House of Splinters is a 2022 Danish-Ukrainian-Swedish documentary directed by Simon Lereng Wilmont, which tells the story of the children of the Lysychansk Center for Social and Psychological Rehabilitation and its strong-willed workers who create a safe space in the orphanage.

Azad Safarov and Olena Rozvadovska, co-founders of the Voices of Children Foundation, helped to make the film.

If you haven't seen this film yet, turn on Suspilne at 22:30 tonight (on TV or on Megogo or Diia in Ukraine), and the Oscar broadcast will start at 2:00.

We're rooting for ours to win with 🇩🇰 and 🇸🇪стрічка 🎞🇺🇦
ORIGINAL :
🎞 Сьогодні вперше українсько-шведсько-данська документальна стрічка буде змагатися за Оскар у номінації “найкращий документальний фільм”.

“Будинок зі скалок” — дансько-українсько-шведський документальний фільм 2022 року режисера Сімона Леренга Вільмонта, який розповідає про вихованців Лисичанського центру соціально-психологічної реабілітації і її вольових працівників, які створюють у дитячому будинку безпечний простір.

Допомагали знімати фільм співзасновники фонду "Голоси дітей" Азад Сафаров і Олена Розвадовська.

Якщо ви ще не бачили цей фільм — увімкніть сьогодні Суспільне о 22:30 (по тб або ж у Megogo чи в Дії на території України), а з 2:00 почнеться трансляція вручення Оскара.

Вболіваємо, аби перемогла наша з 🇩🇰 і 🇸🇪стрічка 🎞🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8967
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
India joins price ceiling for Russian oil - Bloomberg citing sources.

"India will not violate Western sanctions against Russia, including the $60 per barrel price ceiling on Russian oil. Government officials have asked banks and traders to follow the rules," the newspaper writes.

The decision was preceded by consultations with the United States and other G7 member states on the sidelines of the G20 summit.

New Delhi has not yet officially announced the decision, as the instructions to traders are not public.


**India and China are currently the largest importers of Russian oil. Earlier, India expressed its readiness to support sanctions if the price of Russian oil exceeds $60 dollars.
However, the country has recently started paying for Russian oil in dirhams instead of dollars, making payments through banks in Dubai.

🚀Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Індія приєдналася до стелі цін для російської нафти — Bloomberg із посиланням на джерела.

"Індія не порушуватиме західних санкцій проти росії, включно зі стелею цін на російську нафту у $60 доларів за барель. Урядовці попросили банки і трейдерів дотримуватися встановлених правил", — пише видання.

Рішенню передували консультації зі США та іншими країнами-членами "сімки" на полях саміту G20.

Нью-Делі поки не оголошував офіційно про ухвалене рішення — настанови трейдерам дані непублічно.


**Індія і Китай наразі є найбільшими імпортерами російської нафти. Раніше Індія висловлювала готовність підтримати санкції, якщо ціна російської нафти перевищить $60 доларів.
Проте нещодавно країна почала розраховуватися за російську нафту не у доларах, а у дирхамах, проводячи розрахунки через банки у Дубаї.

🚀Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/84280
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has experienced another difficult week of war with Russia.

During this period, we were filled with rage over the shooting of a Ukrainian POW, marveled at the news that Kiev was involved in the bombing of Russian gas pipelines, and laughed at the latest ravings of the Belarusian dictator.

Read more about the main news and scandals of the week here: https://inf.im/hdHsF
ORIGINAL :
Украина пережила еще одну тяжелую неделю войны с Россией.

В течение этого периода мы вместе переполнялись яростью из-за видео с расстрелом украинского военнопленного, удивлялись новостям о причастности Киева к подрыву российских газопроводов и смеялись над очередным бредом белорусского диктатора.

Подробнее о главных новостях и скандалах недели можно прочитать здесь: https://inf.im/hdHsF
SOURCE :
https://t.me/u_now/89467
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SBU has finally confirmed the name of the soldier who was shot by the occupiers after saying "Glory to Ukraine!"

It is Oleksandr Matsiyevsky, a sniper with the 163rd Battalion of the 119th Separate Tank Brigade in Chernihiv Oblast.

Investigators were able to identify the deceased after a series of investigative actions, including communication with his family and comrades-in-arms, as well as processing of photo and video materials. The SBU received a forensic portrait examination, which confirmed that the soldier in the video was Oleksandr Matsiyevskyi.

Matzievsky was called up for military service in March 2022. Since the end of December, he had been missing near the village of Krasna Hora in Donetsk Oblast. The SBU established that he was shot dead on December 30, 2022. His body was returned home in February 2023.

The SBU is looking for those responsible for the crime as part of an ongoing investigation under the article on violation of the laws and customs of war. This crime is punishable by 8 years in prison or life imprisonment.
ORIGINAL :
СБУ остаточно підтвердила ім’я військового, якого окупанти розстріляли після слів “Слава Україні!”

Це Олександр Мацієвський – снайпер 163 батальйону 119 окремої бригади ТРО Чернігівської області.

Слідчі змогли ідентифікувати убитого після низки слідчих дій, зокрема спілкування з його рідними та побратимами, а також опрацювання фото та відеоматеріалів. СБУ отримала висновок судової портретної експертизи, якою підтвердили, що військовий на відео – саме Олександр Мацієвський.

Мацієвського призвали на військову службу в березні 2022 року. З кінця грудня він вважався зниклим безвісти поблизу населеного пункту Красна Гора в Донецькій області. СБУ встановила, що його розстріляли 30 грудня 2022 року. Тіло повернули додому в лютому 2023 року.

СБУ шукає винних у злочині в межах розслідування, яке триває за статтею про порушення законів та звичаїв війни. За це загрожує від 8 років тюрми до довічного ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8966
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10936
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Belarusian border guards are concerned about Valera.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Прикордонники білорусі стурбовані через Валєру.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10945
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3487
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Parimatch has announced that it has suspended operations in Ukraine due to the March 10 NSDC sanctions.

The Parimatch platform is not available to customers, and the pm.ua website is blocked. The company promises to return money to customers from their balances and claims to be working on it. It suspends all affiliate contracts and is looking for a mechanism to repay debts. The Parimatch team is fired.

The day before, CEO of Parimatch holding Maxim Lyashko said that the company's accounts were "hung up" 250 million hryvnias of customers' money.

▪️10 March, Volodymyr Zelenskyy introduced NSDC sanctions against 287 legal entities, including Parimatch. The list includes PokerMatch.UA, Pointlotto, Your Betting Company, PlayFan Investment, Leo Financial Company, and others. The sanctions are designed for 50 years. They block assets, restrict trading operations, prohibit the withdrawal of capital, and revoke licenses.

▪️У Parimatch then announced a planned campaign against the brand, and called the sanctions economic terrorism. The SBU was accused of threats, intimidation, and pressure. They believe that the president and the Cabinet of Ministers were misinformed.

@babel
ORIGINAL :
Компанія Parimatch оголосила про призупинення діяльності в Україні через санкції РНБО від 10 березня.

Платформа Parimatch для клієнтів недоступна, а сайт pm.ua заблоковано. Компанія обіцяє повернути гроші клієнтам з балансів і стверджує, що вже працює над цим. Вона призупиняє всі партнерські контракти і шукає механізм погашення заборгованостей. Команду Parimatch звільняють.

Напередодні гендиректор холдингу Parimatch Максим Ляшко казав, що на рахунках компанії «зависло» 250 мільйонів гривень клієнтів.

▪️10 березня Володимир Зеленський ввів у дію санкції РНБО проти 287 юридичних осіб, серед яких — Parimatch. У переліку «Покерматч.ЮА», «Поінтлото», «Твоя беттінгова компанія», «Плей Фан Інвестмент», «Фінансова Компанія Лео» та інші. Санкції розраховані на 50 років. Вони блокують активи, обмежують торговельні операції, забороняють виведення капіталів, а також анулюють ліцензії.

▪️У Parimatch після цього заявили про сплановану кампанію проти бренду, а санкції назвали економічним тероризмом. СБУ звинуватили в погрозах, залякуваннях та тиску. Там вважають, що президента і Кабмін дезінформували.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29620
Бабель

TRANSLATION :
🇧🇾🇮🇷 Self-proclaimed President of Belarus Alexander Lukashenko has arrived in Iran, where he will meet with Prime Minister and Supreme Leader Ali Khamenei.

It has been stated that the main topic of the talks in Tehran will be the development of the entire spectrum of bilateral relations with an emphasis on trade and economic cooperation. The parties are expected to discuss Russia's war against Ukraine. Lukashenko may assist Russia in providing weapons.

▪️1 March, Lukashenko met with Chinese leader Xi Jinping. The visit was presented as building a long-term course of friendship and cooperation. The media wrote that Lukashenka would raise the issue of arms in Beijing.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇾🇮🇷 Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко прибув в Іран, де він зустрінеться з головою уряду та верховним лідером Алі Хаменеї.

Заявлено, що головною темою переговорів у Тегерані стане розвиток усього спектра двосторонніх відносин із акцентом на торговельно-економічній співпраці. Очікувано, сторони обговорюватимуть війну росії проти України. Лукашенко може посприяти росії в наданні озброєння.

▪️1 березня Лукашенко зустрівся з лідером Китаю Сі Цзіньпіном. Візит подавали як вибудовування багаторічного курсу дружби та співпраці. ЗМІ писали, що Лукашенко в Пекіні поставить питання озброєння.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29622
Бабель

TRANSLATION :
The deadline is approaching: social networks are betting on the date of Putin's death

Ukrainian journalists have noticed an interesting pattern: March is a month of surprises for Russian "czars," because it is mostly when their lives come to an end.

At least six Russian rulers have died in this month, and still left vacant dates.

So, while the largest betting shops are closing in Ukraine, social media is betting on the date of Putin's death. We are waiting and hoping!

Infographic: SPRAVDI
ORIGINAL :
Дедлайн піджимає: в соцмережах роблять ставки на дату смерті путіна

Українські журналісти помітили цікаву закономірність, що березень - місяць сюрпризів для російських «царів», бо здебільшого їхнє життя саме тоді й завершується.

Щонайменше шість російських правителів померли в цей місяць, та ще залишили вакантні дати.

Тож, поки в Україні закриваються найбільші букмекерські ігрові контори - в соцмережах роблять ставки на дату смерті путіна. Очікуємо і сподіваємося!

Інфографіка: SPRAVDI
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30354
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26667
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
We don't abandon our own, we steal from our own
ORIGINAL :
Своих не бросаем, у своих воруем
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2378
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32908
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Parimatch has ceased operations in Ukraine.

The company is now working on refunding customers and looking for a legal mechanism to do so.

@antiitforce
ORIGINAL :
Parimatch припинила свою роботу в Україні.

Тепер компанія працює над поверненням грошей клієнтам та шукає легальний механізм для того, щоб це зробити.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32915
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
What are you tigers, chili?

@antiitforce
ORIGINAL :
Шо вы тигры, чилите?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/32916
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A security guard at a bar in Frankfurt beat a soldier of the Ukrainian Armed Forces who came to the bar wearing a military uniform

The Ukrainian soldier was hospitalized with a broken jaw and concussion. He is scheduled to undergo surgery on Tuesday, March 14.

Consul General Vadym Kostyuk said that the military man was hit by a "representative of the peoples of the Caucasus.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Охранник бара во Франкфурте избил солдата ВСУ, который пришел в туда в военной форме

Украинского военного госпитализировали с переломом челюсти и сотрясением мозга. Во вторник, 14 марта, ему должны провести операцию.

Генконсул Вадим Костюк сообщил, что ударил военного «представитель народов Кавказа».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89466
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Note to Siberian partisans 👀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сибірським партизанам на замітку 👀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS President Zelensky awarded Oleksandr Matsievsky the title of Hero of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Президент Зеленський присвоїв Олександру Мацієвському звання Героя України.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22853
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10935
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
British Prime Minister Rishi Sunak will meet with U.S. President Joe Biden and Australian Prime Minister Anthony Albany on Monday

The visit will take place as part of the AUKUS nuclear submarine program.

"I'm going to the United States to launch the next phase of the AUKUS nuclear submarine program, a project that strengthens ties with our closest allies and ensures security, new technology and economic advantages at home," Sunak commented.

Britain is stepping up efforts to increase its influence in the Indo-Pacific, and Sunak hopes Monday's trilateral summit will demonstrate its willingness to confront Beijing.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Премьер-министр Великобритании Риши Сунак в понедельник встретится с президентом США Джо Байденом и премьер-министром Австралии Энтони Албанизом 

Визит состоится в рамках программы AUKUS по атомным подлодкам.

«Я еду в Соединенные Штаты, чтобы запустить следующий этап программы AUKUS по атомным подлодкам, проекту, который укрепляет связи с нашими ближайшими союзниками и гарантирует безопасность, новые технологии и экономические преимущества у нас дома», — прокомментировал Сунак.

Британия активизирует усилия по усилению своего влияния в Индо-Тихоокеанском регионе, и Сунак надеется, что трехсторонний саммит в понедельник продемонстрирует его готовность противостоять Пекину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89465
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15920
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Evening address by Vladimir Zelensky.
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33241
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/33232
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"There is a movement to strengthen our spiritual independence. Society sees this. And I see the approval of Ukrainians of these steps, which are quite legal. And we will continue this movement. We will not allow the terrorist state to have any opportunity to manipulate the spirituality of our people, to destroy Ukrainian shrines - our Lavras - or to steal any valuables from them.

We are now living in a time when we can overcome all historical difficulties for Ukraine. We can! If we take care of our unity, each other and our country. I thank everyone who cares about Ukraine and Ukrainians! I thank everyone who cares about our unity - and the unity of the world for the sake of Ukraine! I thank each and every one of you who is now fighting for the independence of our country!

May the memory of all those who gave their lives for Ukraine be blessed! May the memory of all those whom we remember when we say "Glory to Ukraine!"

Today, I have awarded the title of Hero of Ukraine to Oleksandr Matsiyevskyi. A soldier. A man whom all Ukrainians will know. A man who will be remembered forever. For his bravery, for his confidence - in Ukraine - and for his "Glory to Ukraine!".

Glory to the hero! Glory to the heroes! Glory to Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 382nd day of the war.
ORIGINAL :
«Є рух на зміцнення нашої духовної незалежності. Суспільство це бачить. І я бачу схвалення українцями цих наших кроків – цілком законних. І ми продовжимо цей наш рух. Ми не допустимо, щоб у держави-терориста залишилась хоча б якась можливість маніпулювати духовністю нашого народу, руйнувати українські святині – наші лаври – або красти з них будь-які цінності.

Ми зараз живемо у той час, коли всі історичні складнощі для України можемо перемогти. Можемо! Якщо будемо берегти нашу єдність, одне одного і нашу державу. Я дякую всім, хто дбає про Україну та українців! Я дякую всім, хто дбає про нашу єдність – і про єдність світу заради України! Дякую кожному і кожній, хто зараз у бою за незалежність нашої держави!

Світла пам’ять усім, хто віддав своє життя за Україну! Усім, кого ми згадуємо, коли говоримо «Слава Україні!».

Сьогодні я присвоїв звання Героя України Олександру Мацієвському. Солдату. Людині, яку знатимуть всі українці. Людині, яку пам’ятатимуть вічно. За його хоробрість, за його впевненість – в Україні – і за його «Слава Україні!».

Герою слава! Героям слава! Україні слава!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 382-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8967
Офіс Президента

TRANSLATION :
Over the last day 161 attacks and 39 combat engagements with the enemy were registered in the Bakhmut sector; 239 militants were eliminated, 293 more were wounded, - Colonel Cherevaty

"Bakhmut is still the epicenter of combat actions. The enemy is trying to break through our defense by concentrating the best trained Wagner groups. Over the past day, 161 attacks took place along the entire Bakhmut section of the frontline - Berkhivka, Zaliznyanske, Bakhmut itself; 39 engagements in which the enemy lost 239 occupants killed and 293 wounded," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine, during a telethon.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Упродовж минулої доби на Бахмутському напрямку зафіксовано 161 обстріл і 39 боєзіткнень з ворогом; 239 загарбників ліквідовані, ще 293 зазнали поранень, - Сергій Череватий

"Бахмут і надалі є епіцентром бойових дій. Ворог намагається, зосередивши найкраще підготовлені групи "Вагнера", прорвати нашу оборону. За цю добу відбувся 161 обстріл на всьому Бахмутському відтинку фронту - це і Берхівка, Залізнянське, сам Бахмут; 39 боєзіткнень, у яких ворог втратив 239 окупантів загиблими, 293 поранено" - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий в ефірі телемарафону

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84100
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I deliberately did not comment on speculation about the likely name of the Hero who was cynically shot by the Russians.
After all, one cannot speculate on this.

And now we have official confirmation: it is indeed Oleksandr Matsiyevsky from Nizhyn.

I bow my head low to the memory of my countryman!

Glory to Ukraine!
Glory to the hero!
ORIGINAL :
Свідомо не коментував припущення щодо ймовірного імені Героя, якого цинічно розстріляли росіяни.
Адже цим точно не можна спекулювати.

І от отримано офіційне підтвердження: це таки Олександр Мацієвський з Ніжина.

Низько схиляю голову перед пам'яттю земляка!

Слава Україні!
Герою Слава!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6660
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇨🇿Президент Czech Republic's Petr Pavel to visit Ukraine in April

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇨🇿Президент Чехії Петро Павел відвідає Україну у квітні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53635
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡Betting company Parimatch announced the suspension of its activities due to the NSDC sanctions imposed on it

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡Букмекерська компанія Parimatch заявила про призупинення діяльності через накладені на неї санкції РНБО

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53636
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
President's evening address

Today I have awarded the title of Hero of Ukraine to Oleksandr Matsiyevskyi. A soldier. A man whom all Ukrainians will know. A man who will be remembered forever. For his bravery, for his confidence - in Ukraine - and for his "Glory to Ukraine!".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Вечірнє звернення президента

Сьогодні я присвоїв звання Героя України Олександру Мацієвському. Солдату. Людині, яку знатимуть всі українці. Людині, яку пам’ятатимуть вічно. За його хоробрість, за його впевненість – в Україні – і за його «Слава Україні!».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53643
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Guerrilla movement "Atesh" conducts successful sabotage in the occupied part of Kherson region

In order to impede the supply of the racist group in Kherson and Zaporizhzhia regions, a railway line between the settlements of Radensk and Abrikosivka was blown up.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Партизанський рух "Атеш" провів успішну диверсію на окупованій частині Херсонщини

З метою перешкоджання постачання рашистського угруповання в Херсонській та Запорізькій областях було підірвано залізничну колію між населеними пунктами Раденськ та Абрикосівка .

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/53644
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Today, Volodymyr Zelenskyy has awarded the title of Hero of Ukraine to Oleksandr Matsiyevsky.

A soldier. A man whom all Ukrainians will know. A man who will be remembered forever. For his bravery, for his confidence - in Ukraine - and for his "Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні Володимир Зеленський присвоїв звання Героя України Олександру Мацієвському.

Солдату. Людині, яку знатимуть всі українці. Людині, яку пам’ятатимуть вічно. За його хоробрість, за його впевненість – в Україні – і за його «Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84108
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🦦🥹 The cutest neighbor: border guards showed a Ugledar hamster they share a trench with
ORIGINAL :
🦦🥹 Самый милый сосед: пограничники показали угледарского хомяка, с которым делят окоп
SOURCE :
https://t.me/donbas24/19190
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/19181
Донбас24

TRANSLATION :
The title of Hero of Ukraine was awarded to Oleksandr Matsiyevsky, who was killed for his words "Glory to Ukraine". A man who will be known and remembered forever: for his bravery, for his confidence in Ukraine, and for his "Glory to Ukraine!" - Zelensky in an evening address

Glory to the hero! To the Heroes Glory! To Ukraine glory!

Insider UA Subscribe
ORIGINAL :
Звание Героя Украины присвоено Александру Мациевскому, которого убили за слова "Слава Украине". Человеку, которого будут знать и помнить вечно: за его храбрость, за его уверенность в Украине, и за его «Слава Украине!», — Зеленский в вечернем обращении

Герою слава! Героям слава! Украине слава!

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51325
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/51316
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Atesh guerrilla movement showed how a successful sabotage operation was carried out in the temporarily occupied territory of Kherson and Zaporizhzhia regions to prevent the supply of the racist group.

On 11.03.2023, a railway line between the settlements of Radensk and Abrikosivka was blown up.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Партизанський рух "Атеш" показав, як з метою перешкоджання постачання рашистського угруповання у Херсонській та Запорізькій областях провели успішний диверсійний захід на тимчасово окупованій території.

11.03.2023 було підірвано залізничну колію між населеними пунктами Раденськ та Абрикосівка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84106
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belarusian attack on the Polish border due to artificially induced migration was a prelude to Russian aggression against Ukraine, - Mateusz Morawiecki

It was an attempt to undermine the cohesion of the European Union, as well as an attempt to destabilize Poland so that when Russia attacked Ukraine, we would no longer be able to accept Ukrainian refugees.

This attempt has failed, but unfortunately, there are still journalists and political activists in the opposition who do not understand this," the Prime Minister of Poland added.

https://t.me/operativnoZSU TelegramOperational Armed Forces of Ukraine Operational news of the Armed Forces of Ukraine, the situation at the front and everything about Україну🇺🇦

Follow us on Twitter 👉 https://twitter.com/operativno_ZSU

Cooperation, send photos/videos: @oper_ZSU

Backup channel: @operativnoZSU_rez
ORIGINAL :
Білоруський напад на польський кордон через штучно викликану міграцію був прелюдією до російської агресії проти України, - Матеуш Моравецький

Це була спроба підірвати згуртованість Європейського Союзу, а також спроба дестабілізувати Польщу, щоб коли росія напала на Україну, ми більше не могли приймати українських біженців.

Ця спроба провалилася, але на жаль, серед опозиції залишаються журналісти та політичні активісти, які цього не розуміють, – добавив Прем’єр-міністр Польщі

https://t.me/operativnoZSU TelegramОперативний ЗСУ Оперативні новини ЗСУ, ситуація на фронті та все про Україну🇺🇦

Приєднуйся до нас у Twitter 👉 https://twitter.com/operativno_ZSU

Співпраця, надіслати фото/відео: @oper_ZSU

Резервний канал: @operativnoZSU_rez
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84107
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belarusian Dictator Lukashenko ̶п̶р̶и̶е̶х̶а̶л̶ ̶n̶a̶ ̶п̶о̶к̶л̶о̶н̶ ̶ arrived on an official visit to Iran

This is reported in the Belarusian media.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Белоруский диктатор Лукашенко ̶п̶р̶и̶е̶х̶а̶л̶ ̶н̶а̶ ̶п̶о̶к̶л̶о̶н̶ ̶ прибыл с официальным визитом в Иран

Об этом сообщают белорусские СМИ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89462
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's evening address:

We are now living in a time when we can overcome all historical difficulties for Ukraine. We can! If we take care of our unity, each other and our country. I thank everyone who cares about Ukraine and Ukrainians! I thank everyone who cares about our unity - and the unity of the world for the sake of Ukraine! I thank each and every one of you who is now fighting for the independence of our country!

May the memory of all those who gave their lives for Ukraine be blessed! May the memory of all those whom we remember when we say "Glory to Ukraine!"

Today, I have awarded the title of Hero of Ukraine to Oleksandr Matsiyevskyi. A soldier. A man whom all Ukrainians will know. A man who will be remembered forever. For his bravery, for his confidence - in Ukraine - and for his "Glory to Ukraine!".

Glory to the hero! Glory to the heroes! Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:

Ми зараз живемо у той час, коли всі історичні складнощі для України можемо перемогти. Можемо! Якщо будемо берегти нашу єдність, одне одного і нашу державу. Я дякую всім, хто дбає про Україну та українців! Я дякую всім, хто дбає про нашу єдність – і про єдність світу заради України! Дякую кожному і кожній, хто зараз у бою за незалежність нашої держави!

Світла пам’ять усім, хто віддав своє життя за Україну! Усім, кого ми згадуємо, коли говоримо «Слава Україні!».

Сьогодні я присвоїв звання Героя України Олександру Мацієвському. Солдату. Людині, яку знатимуть всі українці. Людині, яку пам’ятатимуть вічно. За його хоробрість, за його впевненість – в Україні – і за його «Слава Україні!».

Герою слава! Героям слава! Україні слава!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89463
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Law enforcers satisfy people's hunger: the name of the serviceman who was demonstratively shot by the occupiers for saying "Glory to Ukraine" is confirmed

SBU investigators have established that the Ukrainian serviceman who was shot dead after saying "Glory to Ukraine!" was a sniper of the 163rd battalion of the 119th separate brigade of the Chernihiv region, Oleksandr Ihorovych Matsievskyi.

Oleksandr Matsievskyi was called up for military service in March 2022. Since the end of December, he was reported missing near the village of Krasna Hora in Donetsk region.

As the SBU managed to establish, Oleksandr Matsievskyi was shot dead on December 30, 2022. His body was returned home in February 2023.

We live in the time of Heroes, and unfortunately, we are unlikely to be able to learn about all their deeds even after the victory. That is why we appreciate everyone. And once again we say: Glory to the Heroes!
ORIGINAL :
Правоохоронці втамували голод народу: підтверджено ім’я військового, якого показово розстріляли окупанти за фразу «Слава Україні»

Слідчі Служби безпеки встановили, що українським військовим, якого розстріляли після слів «Слава Україні!», був снайпер 163 батальйону 119 окремої бригади ТРО Чернігівської області Мацієвський Олександр Ігорович.

Олександр Мацієвський був призваний на військову службу у березні 2022 року. З кінця грудня він вважався зниклим безвісти поблизу населеного пункту Красна Гора в Донецькій області.

Як вдалося встановити СБУ, Олександра Мацієвського розстріляли 30 грудня 2022 року. Його тіло повернули додому в лютому 2023 року.

Живемо в часи Героїв, про всі подвиги яких ми, на жаль, навряд чи зможемо дізнатися навіть після перемоги. Тому цінуємо кожного. І вкотре говоримо: Героям - слава!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/30350
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10934
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
SBU investigators found that the Ukrainian soldier who was shot after saying "Glory to Ukraine!" was a sniper with the 163rd Battalion of the 119th Separate Brigade of the TRO in Chernihiv Oblast, Oleksandr Ihorovych Matsievskyi.

As the SBU established, Oleksandr Matsievskyi was shot dead on December 30, 2022. His body was brought home in February 2023.

Glory to the hero of Ukraine!!!

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
Слідчі Служби безпеки встановили, що українським військовим, якого розстріляли після слів «Слава Україні!», був снайпер 163 батальйону 119 окремої бригади ТРО Чернігівської області Мацієвський Олександр Ігорович.

Як вдалося встановити СБУ, Олександра Мацієвського розстріляли 30 грудня 2022 року. Його тіло повернули додому в лютому 2023 року.

Слава герою України!!!

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10941
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The Chief Administrative Officer of Silicon Valley Bank in the United States was previously the CFO of the global investment bank Lehman Brothers, which also went bankrupt. 🙃

Some people believe that the bankruptcy of a large bank in the United States could affect the level of support for Ukraine. But it will not.

It is already known that a number of Chinese startups financed by this bank are closing down after losing access to money.
ORIGINAL :
Головний адміністративний директор Silicon Valley Bank у США раніше був фінансовим директором глобального інвестиційного банку Lehman Brothers, який теж збанкратував. 🙃

Дехто вважає, що банкрутство великого банку в США може вплинути на рівень підтримки України. Але це ніяк не торкнеться.

Вже відомо, що низка китайських стартапів, які фінансував цей банк — закриваються, втративши доступ до грошей.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3878
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3872
Принтер Форт

TRANSLATION :
About the Chinese.

Chinese programmers have launched a website where a neural network endlessly generates images of the deceased Zelensky...
ORIGINAL :
Про китайців.

Китайські програмісти запустили сайт, на якому нейромережа нескінченно генерує зображення померлого Зеленського…
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3879
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/37745
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In the second quarter of 2023, Steam will release Death From Above, a drone attack simulator that will allow everyone to feel like a Ukrainian drone operator and destroy Russian occupiers.

The game is being developed by experts from Ukraine, Poland, Finland, Kazakhstan, Germany, and Portugal. Fundraising for its improvement is ongoing on the Kickstarter platform. 30% of the game's proceeds will be donated to the Come Back Alive Foundation and the Army of Drones project.

@babel
ORIGINAL :
На ігровому сервісі Steam у другому кварталі 2023 року вийде симулятор ударного коптера Death From Above, який дозволить усім охочим відчути себе українським оператором дрона і нищити російських окупантів.

Гру розробляють фахівці з України, Польщі, Фінляндії, Казахстану, Німеччини та Португалії. На платформі Kickstarter триває збір коштів на її вдосконалення. 30% доходів від продажу гри передадуть фонду «Повернись живим» та на проєкт «Армія дронів».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29616
Бабель

TRANSLATION :
In Germany, a hotel security guard beat a Ukrainian soldier because of his AFU uniform

In Frankfurt am Main, a hotel security guard beat a Ukrainian soldier who came to rehabilitate after being wounded and entered the hotel bar wearing an Armed Forces uniform. After he was remarked on the "inconsistency of his dress code," a verbal altercation ensued, which escalated into a fight.

As a result of the fight, the Ukrainian soldier suffered a broken jaw and a concussion. Local police recorded this fact, and the Ukrainian consulate is providing him with the necessary assistance.

In Germany, a special permit is required to wear military uniforms off-duty. Foreigners are allowed to wear uniforms during joint exercises, internships, and in other cases stipulated by a separate bilateral agreement. Ukraine has not concluded such an agreement.
ORIGINAL :
У Німеччині охоронець готелю побив українського військового через форму ЗСУ

У Франкфурті-на-Майні охоронець готелю побив українського військового, який приїхав на реабілітацію після поранення і зайшов у готельний бар у формі ЗСУ. Після того, як йому зробили зауваження щодо "невідповідності його дрескоду", сталася мовна перепалка, яка переросла у бійку.

Внаслідок бійки в українського військового – перелом щелепи та струс мозку. Місцева поліція зафіксувала цей факт, а українське консульство надає йому необхідну допомогу.

В Німеччини для носіння військової форми поза службою необхідно отримати спеціальний дозвіл. Іноземцям дозволено носити форму під час спільних навчань, проходження стажувань та в інших випадках, передбачених окремою двосторонньою угодою. Україна таку угоду не укладала.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8965
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
⚡️CБУ has finally confirmed the name of the Ukrainian soldier who was shot by Russians after saying "Glory to Ukraine!" This is a sniper of the 163rd battalion of the 119th separate brigade of the "North" military operation in Chernihiv region, Oleksandr Matsiyevsky, as previously reported by the "North" military operation.

@babel
ORIGINAL :
⚡️CБУ остаточно підтвердила ім’я українського військового, якого росіяни розстріляли після слів «Слава Україні!» Це снайпер 163 батальйону 119 окремої бригади ТрО Чернігівської області Олександр Мацієвський, як і казали раніше в управлінні сил ТрО «Північ».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29617
Бабель

TRANSLATION :
Matsievsky was drafted for military service in March 2022. Since the end of December, he had been reported missing near the village of Krasna Hora in Donetsk region. The SBU established that he was shot dead on December 30, 2022. His body was returned home in February 2023. The SBU is currently working to identify the occupiers who committed this crime.

@babel
ORIGINAL :
Мацієвський був призваний на військову службу в березні 2022 року. З кінця грудня його вважали зниклим безвісти поблизу населеного пункту Красна Гора в Донецькій області. СБУ встановила, що його розстріляли 30 грудня 2022 року. Тіло повернули додому в лютому 2023 року. Наразі СБУ працює над ідентифікацією окупантів, які вчинили цей злочин.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29619
Бабель

TRANSLATION :
🥃 In the Kherson region, the dry law is being canceled for one month (from March 15). The authorities reported that alcohol sales are allowed from 10:00 to 15:00. Military and law enforcement officers are not allowed to buy.

@babel
ORIGINAL :
🥃 У Херсонській області на один місяць (з 15 березня) скасовують сухий закон. Влада повідомила, що продаж алкоголю дозволяється з 10:00 до 15:00. Військовим та правоохоронцям купувати заборонено.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/29615
Бабель

TRANSLATION :
On the 160th anniversary of Vladimir Vernadsky, the President of Ukraine talked to the participants of the 27th Ukrainian Antarctic Expedition.

"Today we are all fighting for the sake of our state and our future. And your steps to develop science also bring our victory" - said Vladimir Zelensky.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В 160-летие со дня рождения Владимира Вернадского президент Украины пообщался с участниками 27-й Украинской антарктической экспедиции.

«Сегодня мы все боремся ради нашего государства и нашего будущего. И ваши шаги по развитию науки также приближают нашу победу» - сказал Владимир Зеленский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/89461
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bulbopper arrives in Iran for the first time in 17 years

Once again, on the instructions of the bunker chump, he tightens the noose around his neck

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бульбопюрер вперше за 17 років прилетів до Ірану

Знову за вказівками бункерного чмоні затягує петлю у себе на шиї

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/84105
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26656
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
700 children have been born in Mariupol since the occupation of the city, said the Ministry of Health of the so-called "DPR
ORIGINAL :
700 детей родились в Мариуполе с момента оккупации города,- заявил минздрав так называемой «днр»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/26665
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
For the first time in 20 years, an exhibition opened in the DOF

The exhibition "Mykolaiv. Hero City" contains 29 illustrations about the city's life during the war: water problems, liberation of Snihurivka, and Marcelo's portrait.

It is open daily from 10:00 to 16:00.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вперше за 20 років у У ДОФ відкрилась виставка

Виставка «Миколаїв. Місто-герой» містить 29 ілюстрацій про життя міста під час війни: проблеми з водою, визволення Снігурівки, портрет Марчело.

Працює щодня з 10:00 до 16:00.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33453
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Once again, a tragic case of our children suffering because of the occupiers - a 13-year-old boy from the village of Lyubomyryivka in the Shevchenkivska community was killed by an explosive device

The minor was on the territory of his home and stepped on an unknown object that detonated.

The child received blast injuries, shrapnel wounds to his body and limbs. The boy is already receiving qualified medical care.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
І знову трагічний випадок, коли через окупантів страждають наші діти – на вибуховому пристрої підірвався 13-річний хлопчик з села Любомирівка Шевченківської громади

Неповнолітній знаходився на території домоволодіння та наступив на невідомий предмет, який здетонував.

Дитина отримала вибухові травми, осколкові поранення тіла та кінцівок. Хлопчикові вже надають кваліфіковану медичну допомогу.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33454
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/33444
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4485
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Footage of the sun setting today in Odessa 😍

Mesmerizing

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадры как заходило сегодня солнце в Одессе 😍

Завораживает

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45046
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Терміново We are looking for people who have at least 3 things:

- Fast internet
- 1 hour of free time per day
- A computer, laptop or phone

AGE IS NOT IMPORTANT

The Vakansych channel contains only current vacancies and projects where people are needed NOW. Irrelevant jobs are removed from the channel.

For those who are ready to receive from 1 to 3 thousand hryvnias per evening, a subscription to Vakansych is mandatory.

Join us before all the jobs are taken: @vakansuch
ORIGINAL :
❗️Терміново шукаємо людей на роботу, у яких є хоча б 3 речі:

— Швидкий інтернет
— 1 година вільного часу на день
— Комп'ютер, ноутбук чи телефон

ВІК НЕ ВАЖЛИВИЙ

На каналі Вакансич тільки актуальні вакансії та проекти, де люди потрібні ЗАРАЗ. Неактуальні вакансії видаляються з каналу.

Для тих, хто готовий за вечір отримувати від 1 до 3 тисяч гривень, підписка на Вакансича обов'язкова.

Приєднуйся, поки всі вакансії не розібрали: @vakansuch
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45047
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
#nampee

In Belyaevka, unknown persons set fire to reeds near residential buildings.

Residents called the fire department, but it is difficult to get there. It's good that there is no wind today. Thanks to the firefighters, they put it out quickly.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут

В Беляевке неизвестные подожгли плавни камыш вблизи жилых домов.

Жители вызвали пожарных, но туда сложно подъехать. Хорошо что сегодня нет ветра. Спасибо пожарникам- быстро потушили.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/45048
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The SBU confirmed that the soldier who was shot after saying "Glory to Ukraine!" was Oleksandr Matsievskyi, a sniper with the 163rd Battalion of the 119th Separate Brigade of the TRO in Chernihiv Oblast. To do this, they conducted a forensic examination, analyzed photo and video materials, and talked to his family.

Oleksandr Matsievskyi had been missing since the end of December 2022. According to the SBU, he was shot on December 30, and his body was returned home in February. Earlier, we told you that Matsiyevsky was recognized in the video by his mother. Our video:

https://youtu.be/NPdXQqmyMJM YouTubeShooting of Ukrainian soldier: mother of Matsiyevsky recognizes her son on video The mother of Oleksandr Matsiyevsky recognized her son in the video of her son being shot by a Ukrainian soldier. This is also confirmed by the regional department of the Troop "North". The commander of Oleksandr Matsiyevsky's brigade says that the manner of the soldier in the video, the weather and the terrain match what they remember from the moment Matsiyevsky disappeared.

His mother, Paraska Demchuk, says she had no doubt when the soldier said: "Glory to Ukraine!". "He always said that whenever he saw the military on TV. He was very patriotic, he had a goal," says the mother of Oleksandr Matsiyevsky.

At the same time, the person who appears in the video of the Ukrainian soldier being shot has not been officially identified. The Armed Forces of Ukraine told Suspilne that this issue requires expertise. Suspilne Chernihiv talked to the soldier's mother and his comrades-in-arms. Read about why they believe that Oleksandr is in the video in the report of Suspilne Chernihiv.
#news #news of ukraine #Glory to Ukraine #Armed Forces of Ukraine

Subscribe to our channel and press the bell https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ СБУ підтвердила, що військовим, якого розстріляли після слів «Слава Україні!», був снайпер 163 батальйону 119 окремої бригади ТРО Чернігівської області Олександр Мацієвський. Для цього провели судову експертизу, аналіз фото- та відеоматеріалів та поспілкувались із його рідними.

Олександр Мацієвський вважався зниклим безвісти з кінця грудня 2022 року. За даними СБУ, його розстріляли 30 грудня, а тіло повернули додому в лютому. Раніше ми розповідали, що Мацієвського на відео впізнала мама. Наше відео:

https://youtu.be/NPdXQqmyMJM YouTubeРозстріл українського військового: мати Мацієвського впізнала сина на відео Мати Олександра Мацієвського впізнала на відео, де розстрілюють українського військового свого сина. Також це стверджують у регіональному управлінні Тро «Північ». Командир бригади Олександра Мацієвського каже, що манера військового на відео, погода та рельєф збігаються із тим, що вони запам’ятали з миті, коли зник Мацієвський.

Його мати, Параска Демчук, каже, що в неї не залишились сумніву, коли військовий сказав: «Слава Україні!». «Він так казав завжди, коли бачив по телевізору військових. Він був дуже патріотичним, мав ціль», — каже мати Олександра Мацієвського.

Водночас офіційно не встановлено особу, яка є на відео, де розстрілюють українського військового. У ЗСУ Суспільному повідомили, що це питання потребує експертиз. Суспільне Чернігів поспілкувалось із мамою військовослужбовця та його побратимами. Про те, чому вони вважають, що на відео Олександр — у репортажі Суспільне Чернігів.
#новини #новиниукраїни #Славаукраїні #ЗСУ

Підписуйтесь на наш канал та тисніть дзвіночок https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/22852
Суспільне Харків