TRANSLATION :
Waiting for the general alarm: the Russian Air Force MiG-31K took off in Belarus

‼️Обновлено. 16:48 - Alarms have begun. Already declared in Dnipropetrovsk, Kharkov, Zaporozhye, Cherkasy, Zhitomir, Volynsk regions and Kyiv, and continues to expand.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ждем всеобщую тревогу: в Беларуси взлетел МиГ-31К ВКС РФ

‼️Обновлено. 16:48 - начались тревогы. Уже объявлены в Днепропетровской, Харьковской, Запорожской, Черкасской, Житомирской, Волынской областях и Киеве, и продолжает расширяться.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84887
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84879
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Maksym Marchenko reports on the current situation with electricity supply in Odesa region:

Odesa district and the city of Odesa have been almost completely cut off from electricity. As of now, almost 500 thousand subscribers have no electricity.

The damage is complex and very severe, so it is too early to make any definitive forecasts on the completion of repairs. Heat supply, sewage and water supply are operating normally.

As reported earlier, a certain number of generators will be delivered to Odesa region within 24 hours, which are available not only to the Ministry of Energy but also to the State Emergency Service, and will be used to connect critical infrastructure. We expect the first generators to arrive tonight.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Максим Марченко повідомляє про ситуацію з електрозабезпеченням Одещини станом на зараз:

Практично повністю був знеструмлений Одеській район та місто Одеса. Станом на зараз світла немає майже у 500 тис. абонентів.

Пошкодження комплексні та дуже важкі, тож зараз давати якість прогнози щодо завершення ремонту поки зарано. Теплопостачання, водовідведення та водопостачання працюють в штатному режимі.

Як повідомлялося раніше впродовж доби на Одещину буде доставлена певна кількість генераторів, які є в наявності не тільки у Міністерства енергетики, а й в ДСНС, та будуть задіяні для підключення критичної інфраструктури. Перші генератори чекаємо вже сьогодні ввечері.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75807
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alarm all over Ukraine.

Damned Russian terrorists and their accomplices bubbles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривога по всій Україні.

Кляті російські терористи і їх посібники бульбаші

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75809
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Опять large-scale alert, in the air MiG-31K VKS carrier "Dagger"

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Опять масштабная тревога, в воздухе МиГ-31К ВКС носитель "Кинжалов"

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49430
Инсайдер UA

TRANSLATION :
All smashed, but it is possible to pass: Kim about the roads of Mykolayiv region

The roads of Mykolaiv region after the enemy shelling can be characterized as "more or less.

"Everything is bad, everything is smashed, but it is possible to pass. We are resuming roads, some have already been repaired three times. We used to have worse roads in peacetime than we do now, so I can say Big Construction has stood up to it, so the roads are more or less," Kim said.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Все разбили, но проезжать можно: Ким о дорогах Николаевской области

Дороги Николаевской области после вражеских обстрелов можно охарактеризовать как «более-менее».

«Все плохо, все разбили, но проезжать можно. Мы возобновляем дороги, некоторые уже трижды ремонтировали. Когда-то в мирное время у нас дороги были хуже, чем сейчас, поэтому могу сказать, что «Большое строительство» выстояло, поэтому дороги более-менее», - сказал Ким.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32116
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32109
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Because of the takeoff of the MiG-31K in Belarus, the air-raid alarm is sounded all over Ukraine for the second time in one day

Please go to a safe place

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Из-за взлёта МиГ-31К на территории Беларуси, по всей Украине второй раз за день звучит сигнал воздушной тревоги

Пожалуйста пройдите в безопасное место

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32118
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78944
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Odessa and the region 500 thousand subscribers remain without electricity because of the accident. Heat and water supply work in normal mode - Marchenko

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе и области 500 тысяч абонентов остаются без света из-за аварии. Теплоснабжение и водоснабжение работают в штатном режиме — Марченко

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43854
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Тревогу announced all over Ukraine as in the morning, due to MiG-31s taking to the air in RB

No launches were detected, the flight is most likely a training flight.

The air-raid alert will last about 1.3-2 hours

Follow the situation all over Ukraine 👉 THERE

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Тревогу объявили по всей Украине как и утром, из-за поднятия МиГ-31 в воздух в РБ

Пусков обнаружено не было, полет скорее всего является тренировочным.

Воздушная тревога будет длится около 1.3-2 часов

Следить за обстановкой по всей Украине 👉 ТУТ

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43853
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Security and Defense Forces of Ukraine will be able to use Delta platform - Ministry of Digital Transformation

The government has adopted a resolution allowing Ukrainian defenders to use the Delta platform.
It provides our military with unique data on the enemy from various sources.

"The platform displays the battlefield in real time, integrates data from aerial reconnaissance on the enemy's location, allows adding satellite images, data from drones, and information from chatbots. Thanks to Delta, the Ukrainian military can change battle tactics and build military strategies," the Ministry of Digital Transformation said.
ORIGINAL :
Сили безпеки та оборони України зможуть користуватися платформою Delta, — Мінцифра

Уряд прийняв постанову, яка дозволяє українським захисникам використовувати платформу Delta.
Вона забезпечує наших військових унікальними даними про ворога з різних джерел.

"Платформа відображає поле бою в реальному часі, інтегрує дані від аеророзвідки про розташування ворога, дозволяє додавати знімки з супутника, дані з безпілотників, інформацію з чатботів. Завдяки Delta українські військові можуть змінювати тактику бою та будувати військові стратегії", — повідомили в Мінцифри.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28509
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Повітряна alert has been announced throughout Ukraine!

In Belarus, a MiG-31K fighter jet that can carry hypersonic Kinzhal missiles has been launched.
ORIGINAL :
‼️Повітряна тривога оголошена по всій Україні!

У білорусі в повітря підняли винищувач МіГ-31К, який може нести гіперзвукові ракети "Кинджал".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28510
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Delta system to be introduced in the Ukrainian Defense Forces

🇺🇦 The government has decided to introduce this system

Delta provides a real-time, three-dimensional understanding of the battlespace

https://mil.in.ua/uk/news/v-sylah-oborony-ukra1yinya-zaprovadyat-systemu-delta/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
В Силах оборони України запровадять систему Delta

🇺🇦 Уряд ухвалив рішення щодо запровадження цієї системи

Delta забезпечує об’ємне розуміння простору бою в режимі реального часу

https://mil.in.ua/uk/news/v-sylah-oborony-ukra1yinya-zaprovadyat-systemu-delta/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21007
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainians train on Challehger 2 with DTT

🇬🇧🇺🇦 DTT vehicles were used to train Ukrainian crews of Challehger 2 tanks

The British also told us how long it took for Ukrainians to master tank driving

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayintsiv-trenuyut-na-challehger-2-za-dopomogoyu-dtt/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Українців тренують на Challehger 2 за допомогою DTT

🇬🇧🇺🇦 Для підготовки українських екіпажів танків Challehger 2 залучили машини DTT

Британці також розповіли, за скільки часу українці освоїли керування танком

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayintsiv-trenuyut-na-challehger-2-za-dopomogoyu-dtt/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21006
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25104
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35651
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Not a curse: scientists tell about "black clouds" and a mysterious gathering of birds in Kyiv

"According to our estimates, 60-80 thousand rooks winter in Kyiv now, although 20 years ago their number was 120-140 thousand. Even this number (including young birds) is not found in Kyiv and three neighboring regions combined during the nesting season.

It is important for us to investigate the origin of rooks wintering in Kyiv. 20-25 years ago, they were common migratory birds. Flocks consisted of hundreds of individuals. It was common to see continuous streams of migrating birds, with thousands of rooks in them," the expert says.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не прокляття: вчені розповіли про «чорні хмари» та загадкове скупчення птахів у Києві

«Зараз у Києві за нашими оцінками зимує 60-80 тисяч граків, хоча ще 20 років тому їх чисельність становила 120-140 тисяч. Навіть такої їхньої кількості (разом із молодими птахами) у гніздовий період немає у Київській та трьох сусідніх областях разом узятих.

Для нас важливо дослідити походження граків, що зимують у Києві. Ще 20-25 років тому вони були звичними мігруючими птахами. Зграї складалися із сотень особин. Часто можна було бачити суцільні потоки мігруючих птахів, у яких можна було налічувати тисячі граків», - розповідає експерт.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35657
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
MiG-31K takeoff over Belarus, possible alarm

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зліт МіГ-31К над Білоруссю, ймовірна тривога

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35658
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Why does the MiG-31K raise an alarm across the country when it takes off?

The MiG-31K is a potential carrier of X-47M/2 hypersonic missiles, the so-called "Daggers", which our air defense cannot shoot down, so air alerts are announced throughout Ukraine.

There have been no combat missions of this fighter from Belarus yet, it takes off for "training" and "intimidation".

In any case, we ask you not to ignore the air alerts, because knowing our neighbors, the next flight may become a combat one.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чому при зльоті МіГ-31К оголошують тривогу по всій країні?

МіГ-31К є потенційним носієм гіперзвукових ракет Х-47М/2, так звані "Кинджали", які наша протиповітряна оборона не може збити, тому повітряні тривоги оголошуються по всій Україні.

Бойових вильотів цього винищувача з білорусі ще не було, злітає для "тренування" та "залякування".

В будь-якому випадку, просимо Вас не ігнорувати повітряні тривоги, тому що знаючи наших сусідів, черговий виліт може стати бойовим.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35660
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelenskyy spoke with British Prime Minister Rishi Sunak:

In a conversation with British Prime Minister Rishi Sunak, Zelenskyy thanked him for the start of training of Ukrainian crews on the Challengers. They also talked about further expanding the capabilities of the Ukrainian army and comprehensive support for Ukraine in the short and long term. He emphasized that representatives of the aggressor have no place at the upcoming Olympics in Paris.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский поговорил с премьером Британии Риши Сунаком:

У розмові з Прем’єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком подякував за старт тренувань українських екіпажів на «Челенджерах». Також говорили про подальше розширення спроможностей української армії, різнобічну підтримку України на коротку та довгу перспективу. Окремо підкреслив: представникам агресора не місце на майбутній Олімпіаді у Парижі.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84889
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84880
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
If he lives to see the tribunal.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Якщо доживе до трибуналу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75811
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30466
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16419
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55976
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У The Ministry of Defense explained the new procedure for additional payments to the military - ArmyInform

The remuneration of soldiers at the front will not change - they will continue to receive 100 thousand hryvnias. In addition, they will receive the same additional payment:

◾️ракетні troops and artillery;
◾️льотчики for flying in combat areas;
◾️моряки
◾️військові medics;
◾️зенітно - missile and air defense forces performing tasks in the combat zone.

At the same time, remuneration will not be paid to military units and subunits that are not part of the Defense Forces or the Commander-in-Chief's reserve and are located outside the combat zone. These may include training centers, military command and control bodies, rear bases, etc.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У Міноборони розʼяснили новий порядок додаткових виплат військовим. — АрміяInform

Винагорода бійцям на фронті не зміниться — вони й надалі отримуватимуть по 100 тисяч гривень. Крім того, таку ж доплату отримуватимуть:

◾️ракетні війська і артилерія;
◾️льотчики за час польотів у районах бойових дій;
◾️моряки;
◾️військові медики;
◾️зенітно-ракетні війська і протиповітряні війська, які виконують завдання в районі бойових дій.

При цьому, винагороду не виплачуватимуть військовим частинам та підрозділам, які не входять до складу Сил оборони, або резерву Головнокомандувача і перебувають поза межами районів бойових дій. Це можуть бути навчальні центри, органи військового управління, тилові бази тощо.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50267
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Повітряна alarm all over Ukraine

MiG-31K (carrier of hypersonic missiles "Kinzhal") takes off from the military airfield "Machulishchi", Belarus

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога по всій Україні

Злетів МіГ-31К(носій гіперзвукових ракет «Кинжал») з військового аеродрому «Мачулищі», Білорусь

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50266
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Women officials can freely visit their children abroad : infographic.

In order to do this, you must have proof that the child is abroad or travel abroad with the minor.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Женщины-чиновники могут беспрепятственно посещать своих детей, находящихся за границей : инфографика.

Для этого необходимо иметь подтверждения, что ребенок находится за границей или ехать за границу вместе с несовершеннолетним.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50265
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇦 Volunteers of the Save Ukraine charitable foundation have returned home 16 children aged 7-16 who were abducted by the occupiers in Kherson region and deported to Russia or sent to the temporarily occupied Crimea, allegedly to camps "for rest."

Some of the children had not seen their parents for almost a year.

The Russians took the children to different cities: some were in Yeysk, Krasnodar Krai, others in the temporarily occupied Crimea in Feodosia and Yevpatoria, and some were in the Kherson region in occupied Henichesk.

Save Ukraine Executive Director Mykola Kuleba said that some parents who tried to take their children back were told by Russians: "Who even told you that it was a vacation? We were evacuating, rescuing your children."

They did not want to let the children go even when their parents came to pick them up.

Kuleba added that the Russians are currently trying to prevent the return of children deported from Ukraine in every way possible in order to Russify them, and children in the so-called camps "were treated well for this very purpose."
ORIGINAL :
🇺🇦 Волонтери благодійного фонду Save Ukraine повернули до дому 16 дітей 7–16 років, яких окупанти викрали на Херсонщині і депортували до Росії або відправили до тимчасово окупованого Криму нібито у табори “на відпочинок”.

Деякі з дітей не бачили своїх батьків майже рік.

Росіяни розвезли дітей по різних містах: одни перебували в Єйську Краснодарського края, інші — в тимчасово окупованому Криму у Феодосії та Євпаторії, а дехто був на Херсонщині в окупованому Генічеську.

Виконавчий директор Save Ukraine Микола Кулеба розповів, що деяким батькам, які намагалися забрати дітей назад, росіяни казали: “Хто вам взагалі сказав, що це був відпочинок? Ми проводили евакуацію, рятували ваших дітей”.

Дітей не хотіли відпускати навіть тоді, коли батьки самі приїжджали, щоб їх забрати.

Кулеба додав, що наразі росіяни намагаються всіляко перешкодити поверненню депортованих з України дітей, аби русифікувати їх, і до дітей у так званих таборах “ставилися добре саме з цією метою”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8517
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ukraine terminates bilateral agreement with Russia on space exploration

"The Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes, signed on August 27, 1996, and the Protocol between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Russian Federation on Amendments to the Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes, signed on November 26, 2010, have been terminated," said Taras Melnychuk, a representative of the Cabinet of Ministers in the Verkhovna Rada.

The Russian-Ukrainian agreement was the main document defining bilateral cooperation in the field of peaceful exploration and use of outer space.
ORIGINAL :
Україна розірвала двосторонню угоду з росією про дослідження космосу

"Припинено дію Угоди між урядом України і урядом рф про співробітництво в сфері дослідження і використання космічного простору в мирних цілях, вчиненої 27 серпня 1996 року, та протоколу між Кабінетом Міністрів України і Урядом рф про внесення змін до Угоди між Урядом України і Урядом рф про співробітництво в сфері дослідження і використання космічного простору в мирних цілях, вчиненого 26 листопада 2010 року", — повідомив представник Кабінету міністрів у Верховній раді Тарас Мельничук.

російсько-українська угода була основним документом, що визначав двостороннє співробітництво у сфері дослідження і використання космічного простору в мирних цілях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28511
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The French-supplied CAESAR is working on the Russians in the Ugledar area.
ORIGINAL :
Поставленный Францией CAESAR работает по русне в районе Угледара.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13387
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13378
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Turkey sells goods to Russia from the U.S. that are used for the Russian army - WSJ

Turkish companies have exported American-made electronics, spare parts and other goods to Russia in defiance of U.S. sanctions and in violation of U.S. export controls. Some of these goods are needed to supply the Russian armed forces.

At least 13 Turkish firms exported goods totaling $18.5 million.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Турция продает в Россию товары из США, которые используются для армии РФ, - WSJ

Турецкие компании экспортировали в Россию электронику, запчасти и другие товары американского производства, вопреки санкциям США и в нарушение американского экспортного контроля. Некоторые из этих товаров необходимы для обеспечения вооруженных сил РФ.

По меньшей мере, 13 турецких фирм экспортировали товаров на общую сумму 18,5 миллионов долларов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84890
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
He says something in French...

CAESAR is piling on the occupiers. Eastbound.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Говорить щось французькою...

CAESAR навалює по окупантам. Східний напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75812
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The President emphasizes that every defender of Ukraine released from captivity should feel that the state is grateful to him and cares about him."

Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak on another successful exchange that resulted in the release of 116 Ukrainian servicemen from Russian captivity.
ORIGINAL :
«Президент наголошує: кожен звільнений з полону захисник України має відчувати, що держава йому вдячна і опікується ним».

Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак про черговий успішний обмін, під час якого вдалося звільнити з російського полону 116 українських військовослужбовців.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8701
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and British Prime Minister Rishi Sunak discussed expanding military assistance to Kyiv.

"I thanked him for the start of training of Ukrainian crews on the Challengers. We also talked about further expanding the capabilities of the Ukrainian army, comprehensive support for Ukraine in the short and long term," Zelenskyy writes.

Separately, they discussed the inadmissibility of Russian athletes' participation in the 2024 Olympics in Paris.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський і прем’єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак обговорили розширення військової допомоги Києву.

"Подякував за старт тренувань українських екіпажів на "Челенджерах". Також говорили про подальше розширення спроможностей української армії, різнобічну підтримку України на коротку та довгу перспективу", — пише Зеленський.

Окремо ішлося про неприпустимість участі російських спортсменів в Олімпіаді-2024 у Парижі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78955
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78945
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
👊Border guards stopped the invaders' assault and drove them out of the suburbs of Bakhmut 💥💥💥

Yesterday, aerial reconnaissance revealed that the enemy was preparing to attack the fortress city of Bakhmut. Mortar launchers carried out a fire attack on the place of occupants' concentration. Having suffered losses, the enemy regrouped for the attack.

Later, three groups of attack aircraft tried to break through the defense.

Border guards forced the occupants to retreat with automatic and easel grenade launchers.
The assault attempt failed, and the invaders' losses amounted to 4 killed and 7 wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👊Прикордонники зупинили штурм загарбників й вибили їх з передмістя Бахмута 💥💥💥
 
Учора аеророзвідка виявила приготування противника до наступу на місто-фортецю Бахмут. По місцю зосередження окупантів мінометники здійснили вогневий наліт. Отримавши втрати противник перегрупувався для атаки.

Згодом, три групи штурмовиків намагались прорвати оборону.

Вогнем з автоматичних та станкових гранатометів прикордонники змусили окупантів відступити.
Спроба штурму провалилася, втрати загарбників склали 4 вбитих й 7 поранених.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75815
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An apartment in the Korabelny district is on fire

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Корабельном районе горит квартира

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32119
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Russians don't take their own wedding vows," is a Katsatspie lie. But in reality, they do!

After the explosion of a shell dropped by UAV operators of the 103rd Terrorist Defense Brigade, one of the occupiers remained lying on the ground. Instead, the other saw something in the sky that scared him so much that he forgot about his "brother" and ran away!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«РуSSкіє сваїх нє брасают», є така побрехенька у кацацпів. Але насправді – ще й як «брасают»!

Після вибуху снаряда, скинутого операторами БПЛА 103 бригади тероборони, один з окупантів залишився лежати на землі. Натомість другий побачив у небі щось, що так його налякало, що він забув про «побратима» і кинувся навтіки !

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75814
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has explained the new procedure for additional payments to the military. The remuneration of soldiers at the front will not change - they will continue to receive 100 thousand hryvnias. In addition, they will receive the same additional payment:

📍 missile troops and artillery;
pilots for flying in combat areas;
Sailors;
Military medics;
Anti-aircraft missile forces and air defense forces performing tasks in the combat zone.

At the same time, the remuneration will not be paid to military units and subunits that are not part of the Defense Forces or the reserve of the Commander-in-Chief and are located outside the combat areas. These may include training centers, military command and control bodies, rear bases, etc.


@babel
ORIGINAL :
У Міноборони розʼяснили новий порядок додаткових виплат військовим. Винагорода бійцям на фронті не зміниться — вони й надалі отримуватимуть по 100 тисяч гривень. Крім того, таку ж доплату отримуватимуть:

📍ракетні війська і артилерія;
📍льотчики за час польотів у районах бойових дій;
📍моряки;
📍військові медики;
📍зенітно-ракетні війська і протиповітряні війська, які виконують завдання в районі бойових дій.

При цьому, винагороду не виплачуватимуть військовим частин та підрозділів, які не входять до складу Сил оборони, або резерву Головнокомандувача і перебувають поза межами районів бойових дій. Це можуть бути навчальні центри, органи військового управління, тилові бази тощо.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27794
Бабель

TRANSLATION :
💙💛"Glory to our Armed Forces and free people! For there is no translation for the Cossack family".

The General Staff published a video for the song performed by Yaroslava Rudenko, soloist of the Honored Academic Song and Dance Ensemble of the Armed Forces of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💙💛"Слава нашим ЗСУ і вільному народу! Бо немає переводу козацькому роду".

Генштаб опублікував відео на пісню у виконанні солістки Заслуженого академічного Ансамблю пісні і танцю ЗСУ Ярослави Руденко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78956
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️В 500 thousand people remain without electricity in Odessa, the Minister of Energy and the head of "Ukrenergo" urgently arrived in the city - Chairman of the OVA Marchenko

The situation is critical. Prime Minister Shmigal ordered to bring to Odessa as quickly as possible all the generators available in the Ministry of Energy

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Одессе без света остаются 500 тыс людей, в город срочно прибыли Министр энергетики и глава "Укрэнерго", – председатель ОВА Марченко

Ситуация критическая. Премьер Шмигаль поручил как можно быстрее завезти в Одессу все имеющиеся в Минэнерго генераторы

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49431
Инсайдер UA

TRANSLATION :
MiG-31K carrier of the X-47m2 Kinzhal hypersonic missile takes off over the territory of Belarus

Please take cover or follow the "two walls" rule🙏🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Зліт МіГ-31К носій гіперзвукової ракети Х-47м2 "Кинджал" над територією Білорусі

Будь ласка, пройдіть в укриття чи дотримуйтесь правила "двох стін"🙏🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8001
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"...a UFO in the sky over Volgograd was seen by pilots of several planes whose route went over the city on February 2, 2023.
...on February 2, 2023, Volgograd celebrated the 80th anniversary of the Battle of Stalingrad, many distinguished guests, foreign delegations, and President Vladimir Putin arrived in the city for the celebrations" (c) Russian media.

When your country is a fucking terrorist and an outcast, despised all over the world, and therefore you have to invent that "distinguished guests" from foreign (extraterrestrial) delegations fly to you for "celebrations" 👽

P.S: The old NAIV video is just right 😃

@informnapalm
ORIGINAL :
"...НЛО в небе над Волгоградом видели пилоты нескольких самолетов, чей маршрут походил над городом 2 февраля 2023 года.
...2 февраля 2023 года в Волгограде отмечали 80-летие Сталинградской битвы, в город на торжества прилетели множество высоких гостей, иностранных делегаций, президент владимир путин" (с) російські ЗМІ.

Коли твоя країна - грьобаний терорист та вигнанець, якого зневажають у всьому світі й тому доводиться вигадувати, що до тебе на "торжества" прилітають "високі гості" з іноземних (позаземних) делегацій 👽

P.S: Старий кліп "НАИВ" просто до теми 😃

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15457
InformNapalm

TRANSLATION :
In Kharkiv region, a court takes 16-year-old teenagers from the Pechenizka community into custody: they are suspected of killing two women
ORIGINAL :
На Харківщині суд взяв під варту 16-річних підлітків з Печенізької громади: їх підозрюють у вбивстві двох жінок
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21540
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Hanna Malyar reports:

If we summarize all the official reports from the front this week and briefly finalize, then:

This week, Russian occupation forces threw all their efforts into breaking through our defense and surrounding Bakhmut, and launched powerful offensives in the Liman sector.

‼️ But thanks to the resilience of our soldiers, they did not succeed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ганна Маляр доповідає:

Якщо підсумувати всі офіційні зведення з фронту цього тижня і коротко фіналізувати, то:

цього тижня російські окупаційні війська кинули всі сили на прорив нашої оборони та оточення Бахмута, розгорнули потужні наступальні дії на Лиманському напрямку.

‼️ Але завдяки стійкості наших воїнів успіху не досягли.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75817
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❤️🩹 Defender of Mariupol Alexey Kisilishin was posthumously awarded the first All-Ukrainian Animal Protection Award

Alexey is a fighter of the Azov regiment.

He opened a shelter for dogs, foxes, spiders and pythons in Mariupol.

After the full-scale Russian invasion, he defended Mariupol at Azovstal. He died in July 2022 as a result of a Russian terrorist attack in the penal colony in Yelenivka. A farewell to the Hero took place in Kyiv.

🤝The award was received by his parents.

"The First All-Ukrainian Animal Protection Award is our way of thanking the hundreds of thousands of Ukrainians who, under shelling and occupation, continue to save animals every second."
ORIGINAL :
❤️‍🩹 Защитника Мариуполя Алексея Кисилишина посмертно наградили первой Всеукраинской зоозащитной премией

Алексей – боец полка "Азов".

Он открыл в Мариуполе приют для собак, лис, пауков, питонов.

После полномасштабного российского вторжения оборонял Мариуполь на "Азовстале". Погиб в июле 2022 года в результате российского теракта в колонии в Еленовке. В Киеве прошло прощание с Героем.

🤝Премию получили его родители.

"Первая Всеукраинская зоозащитная премия — наш способ поблагодарить сотни тысяч украинцев, которые под обстрелами и в оккупации продолжают спасать животных ежесекундно".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16084
Донбас24

TRANSLATION :
📍Luganschina

The Severodonetsk community received a mobile office to provide administrative services.

The portable workplace is equipped with everything necessary to provide services remotely and can work without power supply for up to 8 hours.
ORIGINAL :
📍Луганщина

Мобильный офис для предоставления админуслуг получила Северодонецкая громада.

Портативное рабочее место оснащено всем необходимым для предоставления услуг удаленно и может работать без электропитания до 8 часов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16086
Донбас24

TRANSLATION :
❗️На this week Russian occupation troops threw all their forces to break through our defense and cordon off Bakhmut

They deployed powerful offensive actions in the Liman direction - said the Deputy Minister of Defense of Ukraine.

But thanks to the fortitude of Ukrainian soldiers they did not succeed.
ORIGINAL :
❗️На этой неделе российские оккупационные войска бросили все силы на прорыв нашей обороны и оцепления Бахмута

Они развернули мощные наступательные действия на Лиманском направлении - заявил заместитель министра обороны Украины.

Но благодаря стойкости украинских воинов успеха не добились.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16087
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/16078
Донбас24

TRANSLATION :
Almost half a million subscribers in Odesa region without electricity

The Minister of Energy and the Head of Ukrenergo were urgently sent to Odesa. All services and facilities were deployed.

The damage is complex and very severe, so it is too early to make any predictions about the completion of repairs. Heat supply, sewerage and water supply are operating normally.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Майже пів мільйона абонентів на Одещині без світла

До Одеси терміново були відряджені міністр енергетики та голова «Укренерго». Задіяні усі служби та засоби.

Пошкодження комплексні та дуже важкі, тому робити прогнози щодо завершення ремонту поки зарано. Теплопостачання, водовідведення та водопостачання працюють в штатному режимі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50268
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/50260
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Россияне threw all their forces to encircle Bakhmut and break through the defense, but did not reach their goal - Malyar

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Россияне бросили все силы на окружение Бахмута и прорыв обороны, но цели не достигли, — Маляр

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49432
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️"This week, Russian occupation forces have thrown all their efforts into breaking through our defense and surrounding Bakhmut," said Hanna Malyar.

According to the Deputy Minister of Defense, the Russians launched a powerful offensive in the Liman sector. But thanks to the resilience of Ukrainian soldiers, they did not succeed.
ORIGINAL :
❗️"Цього тижня російські окупаційні війська кинули всі сили на прорив нашої оборони та оточення Бахмута", — повідомила Ганна Маляр

За словами заступниці міністра оборони, росіяни розгорнули потужні наступальні дії на Лиманському напрямку. Але завдяки стійкості українських воїнів успіху не досягли.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28513
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28504
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We continue to fight with all our might!

There is no time to give up. We charge ourselves with morale and move forward!

#militaryspirit
ORIGINAL :
Продовжуємо боротьбу зі всією палкістю!

Немає коли опускати рук. Заряджаємося бойовим духом і йдемо вперед🔥

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28512
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Kharkiv region, a court takes 16-year-old teenagers from the Pechenizka community into custody: they are suspected of killing two women
ORIGINAL :
На Харківщині суд взяв під варту 16-річних підлітків з Печенізької громади: їх підозрюють у вбивстві двох жінок
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21540
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A video of debris removal after today's shelling of Donetsk was posted online.
ORIGINAL :
В Сети разместили видео разбора завалов после сегодняшнего обстрела Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31010
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Occupants have thrown all their forces to surround Bakhmut, - Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

"This week, Russian occupation troops have thrown all their efforts at breaking through our defense and surrounding Bakhmut, and launched powerful offensive actions in the Luhansk region," Malyar said about the situation in Donetsk region.

Thanks to the resilience of Ukraine's defenders, the enemy did not succeed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти кинули всі сили на оточення Бахмута, — заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

"Цього тижня російські окупаційні війська кинули всі сили на прорив нашої оборони та оточення Бахмута, розгорнули потужні наступальні дії на лиманському напрямку", — розповіла про ситуації на Донеччині Маляр.

Завдяки стійкості захисників України, ворог не досяг успіху.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78959
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78950
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russians may try to break through the defense in the south, the Ukrainian Armed Forces are preparing for this, - Natalia Gumenyuk, spokesperson for the Joint Coordination Press Center of the Southern Defense Forces.

"The fact that they are deploying trained forces to the east is clear: their priority is now concentrated there.
But the southern region has always remained in their field of vision, they do not let it go out of control and keep it as an additional direction where an unexpected active strike can be made," Gumenyuk said.

According to her, the Ukrainian military is ready for any development of events and continues to closely monitor the tactics of the occupiers, which are constantly changing, as the Russians maneuver their available resources.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни можуть спробувати прорвати оборону на півдні, ЗСУ готуються до цього, — речниця Об’єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня Наталія Гуменюк.

"Те, що вони перекидають підготовлені сили на Схід — зрозуміло, що там зараз сконцентровано їхній пріоритет.
Але південний регіон завжди залишався у них у полі зору, вони не випускають його з-під контролю та тримають як додатковий напрямок, на якому може бути завдано несподіваного активного удару", — зазначає Гуменюк.

За її словами, українські військові готові до будь-якого розвитку подій і продовжують ретельно відстежувати тактику окупантів, яка постійно змінюється, росіяни маневрують наявними ресурсами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78958
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
More footage from the site of the collapsed slabs in Donetsk.
ORIGINAL :
Еще кадры с места разбора обрушенных перекрытий в Донецке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31011
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We are on the verge of limits, but for now, as of 6 p.m. (+/-) on February 4, we do not apply hourly schedules. But the 1st stage (region) should be ready

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На межі лімітів, але поки що, на 18 годину(+/-) 4 лютого погодинні графіки не застосовуємо. Але 1 черзі (ОБЛАСТЬ) бути напоготові

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32122
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
About 1 million light bulbs. That's how many Ukrainians exchanged old bulbs for LEDs

As reported in "Ukrposhta", in Kyiv during the week exchanged more than 162 thousand bulbs, in Dnipro - 88 thousand, in Kharkiv - more than 80 thousand bulbs, and in Lviv - 69 thousand.

Next week another six million bulbs will be available for exchange in the regional centers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Около 1 млн лампочек. Именно столько обменяли украинцы старых лампочек на LED

Как сообщили в «Укрпоште», в Киеве за неделю обменяли более 162 тысяч ламп, в Днепре – 88 тысяч, в Харькове - более 80 тысяч ламп, а во Львове – 69 тысяч.

На следующей неделе еще шесть миллионов лампочек будут доступны для обмена в областных центрах.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84891
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Panzerhaubitze 2000 waiting for a mission

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Panzerhaubitze 2000 в очікуванні завдання

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75818
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Глава NEC "Ukrenergo" Volodymyr Kudrytskyi commented on the situation with electricity in Odessa and the region.

So, at the moment:

▪️Существенные power supply restrictions will continue at least today and tomorrow. Further forecasts will come later;

▪️Одессу and Odessa area will be healed at the expense of power supply in the north and south of the region;

▪️Энергетики are now directing efforts to repair one of the damaged power facilities, which will restore power supply to Odessa;

▪️Подключение 25 MW gas turbine power plant from the U.S. will take weeks.

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Глава НЭК «Укрэнерго» Владимир Кудрицкий прокомментировал ситуацию со светом в Одессе и области.

Так, на данный момент:

▪️Существенные ограничения энергоснабжения будут продолжаться как минимум сегодня и завтра. Дальнейшие прогнозы будут позже;

▪️Одессу и Одесский район будут заживлять за счет энергоснабжения на севере и юге области;

▪️Энергетики сейчас направляют усилия на ремонт одного из поврежденных энергообъектов, что позволит восстановить энергопитание Одессы;

▪️Подключение газотурбинной электростанции мощностью 25 МВт из США займет недели.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43857
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Heating has been restored to critical infrastructure facilities in Odesa region, - Volodymyr Kudrytskyi, CEO of Ukrenergo.

At the same time, the situation in the region remains extremely difficult, with significant power supply restrictions expected to last at least until February 5.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Одещині повернули опалення в об’єкти критичної інфраструктури, — керівник "Укренерго" Володимир Кудрицький.

Водночас ситуація у регіоні залишається вкрай важкою, суттєві обмеження енергопостачання триватимуть щонайменше до 5 лютого.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78960
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
L3Harris prepares Viper Shield electronic warfare system for F-16

#L3Harris advances development of Viper Shield electronic warfare system for F-16 Block 70/72

Viper Shield will provide a virtual electronic shield that will improve aircraft defense

https://mil.in.ua/uk/news/l3harris-gotuye-dlya-f-16-systemu-reb-viper-shield/

#Aviation #F16 @milinua
ORIGINAL :
L3Harris готує для F-16 систему РЕБ Viper Shield

#L3Harris просувається в розробці для F-16 Block 70/72 системи РЕБ Viper Shield

Viper Shield забезпечить віртуальний електронний щит, який покращить захист літака

https://mil.in.ua/uk/news/l3harris-gotuye-dlya-f-16-systemu-reb-viper-shield/

#Авіація #F16 @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21008
Мілітарний

TRANSLATION :
The other day, quite by accident (or maybe not), a car covered with Z-points burned down in Moscow. Who knows whether it was karma, a lens effect, or just someone who didn't like the ornament, but in any case, you can't remain indifferent to this. You can express your condolences or anything else to the car owner by calling +79037921902 (telegram, whatsapp).
His full details: Morev Aleksandr Valerievich (Morev Aleksandr Valerievich), 18.06.1973, address Moscow, Stroginsky Br. 7-1-54. Social networks: https://www.facebook.com/aleksandr.morev.56/, https://vk.com/id170379447, https://www.instagram.com/morev1806/.
By the way, the car is registered to Oleksandr's mother, 71-year-old Olena Moreva.
ORIGINAL :
Днями зовсім випадково (а може й не зовсім) на москві згорів автомобіль, обліплений Z-свастиками. Хто зна - карма то була, ефект лінзи чи просто комусь не сподобався орнамент, але в будь-якому разі неможна залишатися байдужими до такого. Висловити свої співчуття чи ще щось хазяїну автівки можна за номером +79037921902 (telegram, whatsapp).
Його повні дані: Морєв Олександр Валерійович (Морев Александр Валерьевич) 18.06.1973, адреса москва, Строгинський б-р 7-1-54. Соцмережі https://www.facebook.com/aleksandr.morev.56/, https://vk.com/id170379447, https://www.instagram.com/morev1806/.
До речі, авто зареєстровано на мати Олександра - 71-річну Мореву Олену Костянтинівну.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3541
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The atmosphere in Gulliver is much more cheerful during an alarm

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Гуллівері атмосфера під час тривоги набагато веселіша

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35664
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Right now, the enemy is attacking Kherson with prohibited incendiary shells

Channel about Kherson 👉🏻 HERE

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прямо зараз ворог атакує Херсон забороненими запальними снарядами

Канал про Херсон 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35663
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 17:13, it is quiet in Kyiv region, as well as throughout Ukraine, and we hope it will remain so until the end of the day

We continue to monitor the situation

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 17:13 на Київщині, як і по всій Україні тихо, сподіваємося так буде до відбою

Продовжуємо стежити за ситуацією

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35661
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#write

In the meantime, all exits were closed in the Blockbuster shopping center and people were not allowed to leave when the alarm went off

UPD As an employee, I am very surprised by a person who, while walking with a child, instead of going down to the parking lot (bomb shelter) after the alarm was announced, walks further in search of an exit. The loudspeaker warns about the alarm quite clearly and loudly and asks to go to the shelter or leave the premises immediately.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

У ТЦ Блокбастер тим часом зачинили всі виходи і не випускали людей з початком тривоги

UPD Я, як співробітник, дуже дивуюсь людині, яка гуляючи з дитиною, замість того, щоб після оголошення тривоги спуститись на паркінг (бомбосховище), гуляє далі в пошуках виходу. Гучномовець досить чітко і голосно попереджає про тривогу і просить пройти до укриття, або негайно покинути приміщення.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35662
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️За 195 hours of public transport shutdown during the air alert resulted in a loss of almost two billion hryvnias to Kyiv's budget

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️За 195 годин зупинки комунального транспорту під час повітряної тривоги бюджет Києва втратив майже два мільярди гривень

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35666
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"The President emphasizes that every defender of Ukraine released from captivity should feel that the state is grateful to him and cares about him."

Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak on another successful exchange that resulted in the release of 116 Ukrainian servicemen from Russian captivity.
ORIGINAL :
«Президент наголошує: кожен звільнений з полону захисник України має відчувати, що держава йому вдячна і опікується ним».

Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак про черговий успішний обмін, під час якого вдалося звільнити з російського полону 116 українських військовослужбовців.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8701
Офіс Президента

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "DID YOU KILL CHILDREN TOO, KIRILL?"

The wife/girlfriend of the occupier is sincerely surprised and does not understand how Ukraine will pay Europe for the military assistance provided; she is also shocked by her husband's/boyfriend's confession of committing serious crimes, namely the murder of children:

▪️ "in any case, you (Ukraine) will give some part of the territory... give it to Russia and well... calm down and forget about it";
▪️ "why didn't you tell me that you killed children there too?!"

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ТЫ ЧТО, И ДЕТЕЙ УБИВАЛ, КИРИЛЛ?»

Дружина/подруга окупанта у щирому подиві й не розуміє, як Україна буде розплачуватися з Європою за надану військову допомогу; також вона в шоці з зізнання її чоловіка/хлопця у скоєнні ним тяжких злочинів, а саме вбивств дітей:

▪️ «в любом случае вы(Україна) отдадите какую-то часть территории…отдайте уже россии и ну…успокойтесь и забейте вы х*р уже»;
▪️ «почему ты мне не сказал о том, что ты там тоже детей убивал?!».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1951
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1942
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Delta's situational awareness system will be introduced in the Defense Forces, the Cabinet of Ministers has decided.

Delta is a national military situational awareness system based on NATO standards that provides the military with enemy data and creates opportunities for network-centric warfare. It is used to plan operations and combat missions, coordinate with other units, and securely exchange information about the location of enemy forces.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Cистему ситуаційної обізнаності Delta запровадять в Силах оборони — таке рішення ухвалив Кабмін.

Delta — це національна військова система ситуаційної обізнаності за стандартами НАТО, яка забезпечує військових даними про противника та створює можливості ведення мережево-центричної війни. Її використовують для планування операцій та бойових завдань, координації з іншими підрозділами, захищеного обміну інформацією про розташування ворожих сил.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21542
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1942
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "DID YOU KILL CHILDREN TOO, KIRILL?"

The wife/girlfriend of the occupier is sincerely surprised and does not understand how Ukraine will pay Europe for the military assistance provided; she is also shocked by her husband's/boyfriend's confession of committing serious crimes, namely the murder of children:

▪️ "in any case, you (Ukraine) will give some part of the territory... give it to Russia and well... calm down and forget about it";
▪️ "why didn't you tell me that you killed children there too?!"

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ТЫ ЧТО, И ДЕТЕЙ УБИВАЛ, КИРИЛЛ?»

Дружина/подруга окупанта у щирому подиві й не розуміє, як Україна буде розплачуватися з Європою за надану військову допомогу; також вона в шоці з зізнання її чоловіка/хлопця у скоєнні ним тяжких злочинів, а саме вбивств дітей:

▪️ «в любом случае вы(Україна) отдадите какую-то часть территории…отдайте уже россии и ну…успокойтесь и забейте вы х*р уже»;
▪️ «почему ты мне не сказал о том, что ты там тоже детей убивал?!».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1951
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
⚡️Окупанти threw all their efforts into breaking through and encircling Bakhmut this week, but did not achieve the goal - Malyar

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Окупанти цього тижня кинули всі сили на прорив та оточення Бахмута, але мети не досягли, — Маляр

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50270
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Diia can be launched in more than five countries

The Ministry of Digital Transformation is discussing the implementation of Diia with more than five countries.

Mykhailo Fedorov emphasized that technology transfer is a certain element of diplomacy based on the "win-win" principle of helping other countries develop.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Дія" може запрацювати у понад п'яти країнах

Мінцифри обговорює впровадження "Дії" з понад п’ятьма країнами.

Михайло Федоров підкреслив, що передавання технологій є певним елементом дипломатії, заснованої на принципі "win-win" – допомозі іншим країнам розвиватися.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50271
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
What is mobilization and how is the process from conscription to the front: video from the military in his experience

☝️Слушаем, remember and remember that although often everything is individual, there are still general rules - unprepared people are not thrown to the front.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Что такое мобилизации и как проходит процесс от призыва в военкомат до попадания на фронт: видео от военного на своем опыте

☝️Слушаем, запоминаем и помним, что хоть часто и все индивидуально, но все же есть общие правила - неподготовленных людей на фронт не бросают.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84893
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/50262
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Situation in Volyn, Polissia, Siverskyi and Slobozhanskyi sectors remains unchanged, enemy continues to maintain military presence in the areas bordering Ukraine, but no offensive groups of occupants were detected - General Staff

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Волинському, Поліському, Сіверському та Слобожанському напрямках обстановка залишається незмінною, противник продовжує зберігати військову присутність у прикордонних з Україною районах, проте наступальних угруповань окупантів не виявлено, - Генштаб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75821
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
1 million light bulbs were exchanged by Ukrainians in 4 days.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
1 мільйон лампочок обміняли українці за 4 дні.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1894
UA War Infographics

TRANSLATION :
An explosion occurred in Mykolaiv, we are clarifying the details

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Миколаєві був вибух, уточнюємо деталі

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32123
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Over the past week, Russian troops have put all their efforts into breaking through the defense and encirclement of Bakhmut and launched a powerful offensive in the Lyman sector, summarized Deputy Defense Minister Hanna Malyar. However, they did not succeed.


@babel
ORIGINAL :
Протягом тижня російські війська кинули всі сили на прорив оборони та оточення Бахмуту, а також розгорнули потужний наступ на Лиманському напрямку, підсумувала заступниця міністра оборони Ганна Маляр. Проте досягти успіху їм не вдалося.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27796
Бабель

TRANSLATION :
💡 Power engineers have managed to power up the critical infrastructure of Odesa amid a large-scale accident at one of the region's high-voltage substations. Ukrenergo reported that in the near future this infrastructure will be switched to autonomous power supply, and the vacated capacities will be given to other users.


@babel
ORIGINAL :
💡 Енергетикам вдалося заживити критичну інфраструктуру Одеси на фоні масштабної аварії на одній з високовольтних підстанцій області. В «Укренерго» повідомили, що найближчим часом цю інфраструктуру переведуть на автономне живлення, а звільнені потужності віддадуть іншим користувачам.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27795
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27787
Бабель

TRANSLATION :
Russia focuses main efforts on conducting offensive actions on the Kupyansk direction - General Staff
ORIGINAL :
РФ зосереджує основні зусилля на веденні наступальних дій на куп'янському напрямку — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21543
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Despite sanctions, China supplies Russia with equipment and technology for the needs of the aggressor's army - The Wall Street Journal.

"Russian customs data show that Chinese state-owned defense companies are supplying navigation equipment, electronic warfare technology and fighter jet parts to sanctioned Russian state-owned companies," the article says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Китай, попри санкції, постачає росії обладнання і технології для потреб армії агресора — The Wall Street Journal.

"Дані російської митниці свідчать, що китайські державні оборонні компанії постачають навігаційне обладнання, технології для систем РЕБ і деталі для винищувачів держкомпаніям із рф, які перебувають під санкціями", — йдеться у матеріалі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78961
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
AFU tankers quickly mastered control of the mighty Challenger 2

The British Defense Ministry has shown pictures of Ukrainian soldiers learning to operate the Challenger 2 tanks, which the country will supply to Ukraine to protect and retake its territories.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Танкисты ВСУ быстро освоили управление могучим Challenger 2

Минобороны Британии показали фото, как украинские воины обучаются управлению танками Challenger 2, которые страна поставит Украине для защиты и возвращения своих территорий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84894
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡In Odesa, we managed to connect the city's critical infrastructure to the power supply

This was announced by the Chairman of NPC Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyi.

"Now the critical infrastructure of the city, in particular, water supply, sewage, and heat supply systems, is powered," said Volodymyr Kudrytskyi.

According to him, the possibility of connecting critical infrastructure to autonomous sources is currently being worked out. This will free up power that can be transferred to consumers in the city and region.
ORIGINAL :
💡В Одесі вдалось під'єднати критичну інфраструктуру міста до енергопостачання

Про це повідомив голова НЕК "Укренерго" Володимир Кудрицький.

"Зараз заживлена критична інфраструктура міста, зокрема системи водопостачання, водовідведення, теплозабезпечення" — заявив Володимир Кудрицький.

За його словами, наразі відпрацьовується можливість підключення критичної інфраструктури до автономних джерел. Це дозволить звільнити потужність, яку зможуть передати споживачам в місті й області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28515
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️росіяни recruit female prisoners to participate in the war against Ukraine

"In order to replenish losses in manpower, the enemy is trying to involve convicted women in combat. During the week, the occupiers recruited about 50 people from the women's correctional colony in Snizhne, temporarily occupied territory of Donetsk region. It is also known that they have been sent to the territory of the Russian Federation for training," the General Staff said.
ORIGINAL :
❗️росіяни вербують ув'язнених жінок для участі у війні проти України

"Щоб поповнити втрати в живій силі, противник намагається залучити до участі в бойових діях засуджених жінок. Впродовж тижня окупанти завербували близько 50 осіб із жіночої виправної колонії міста Сніжне тимчасово окупованої території Донецької області. Також відомо, що їх направлено на територію російської федерації для проходження підготовки", — повідомили в Генштабі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28514
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This artillery unit is credited with hundreds of eliminated occupants, destroyed Russian artillery batteries and dozens of destroyed enemy ammunition depots.

In the Kherson sector, the gunners of the 406th Separate Air Assault Brigade named after Lieutenant General Oleksiy Almazov do their job in such a way that the enemy, whether they want to or not, is always "delighted" with their work, even "in the afterlife".

In recent days alone, it has become known that Almazov's men destroyed two Tor-M2DT air defense systems and enemy artillery of various calibers. And this is only a tiny fraction of the targets hit that are reported officially.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На рахунку цього артилерійського підрозділу сотні ліквідованих окупантів, розбиті вщент російські артилерійські батареї та десятки знищених ворожих складів з боєприпасами.

На Херсонському напрямку гармаші 406 ОАБр імені генерал-хорунжого Олексія Алмазова роблять свою справу так, аби ворог кожного разу, хоче він того чи ні, був у певному «захваті» від їхньої роботи навіть «на тому світі».

Тільки за останні дні стало відомо про знищення алмазівцями двох установок ЗРК Тор-М2ДТ та ворожої артилерії різних калібрів. І це лише малесенька частка вражених цілей, про яку повідомляється офіційно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75832
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75827
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops have thrown all their forces to break through our defense and surround Bakhmut, - Deputy Defense Minister of Ukraine Anna Malyar

In addition, the Russian army deployed powerful offensives in the Limansk direction.

"But thanks to the fortitude of our soldiers they did not succeed," Malyar added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские войска бросили все силы на прорыв нашей обороны и окружения Бахмута, - замминистра обороны Украины Анна Маляр

Кроме этого, армия РФ развернула мощные наступательные действия на Лиманском направлении.

«Но благодаря стойкости наших воинов успеха не добились», - добавила Маляр.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84897
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"This week, the Russian-backed militants have put all their efforts into breaking through our defense and encircling Bakhmut, and launched powerful offensive actions in the Lyman sector," Deputy Defense Minister Malyar said.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Цього тижня рашисти кинули всі сили на прорив нашої оборони та оточення Бахмута, розгорнули потужні наступальні дії на Лиманському напрямку, — заступниця міноборони України Маляр.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10536
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Destruction of the 152 mm Msta-S SAU, which had previously shelled Kherson.
ORIGINAL :
Уничтожение 152мм САУ Мста-С, которая ранее обстреливала Херсон.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13389
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
In Mariupol, Russians take away the remains of destroyed houses with the bodies of the dead

According to the mayor of Mariupol, Vadym Boichenko, out of the 1,300 buildings destroyed by the Russians in the city, they have already offered to dismantle about a thousand and are systematically doing so. Previously, when dismantling the rubble, they used to take out the bodies of people, but now the remains of the buildings are being removed along with the bodies.
ORIGINAL :
У Маріуполі росіяни вивозять залишки знищених будинків разом з тілами загиблих

За даними мера Маріуполя Вадима Бойченка, із тих 1300 будинків, які знищили росіяни в місті, вони вже запропонували демонтувати близько тисячі і системно це роблять. Якщо раніше, розбираючи завали, з-під них діставали тіла людей, то зараз залишки будівель вивозять разом із тілами.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8518
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In Russia, people love to heroize criminals, it's almost a national idea. They especially love dead criminals. They will never tell the truth again, so they can be used as a model for new criminals.

We have identified some of the latest "heroes of the fence" who were sent to hell by the Ukrainian Armed Forces near Bakhmut.

Denys Ihorovych Palchyk 13.08.1993
https://vk.com/id588551844,
Articles 158, 161 of the Criminal Code of the Russian Federation (theft, robbery),
https://судебныерешения.рф/63563820

Glazunov Vladislav Viktorovich 10.05.1986
https://ok.ru/profile/358948592627
embezzlement, loan debts

Arif Gasanagayevich Huseynov 18.03.1987
Art. 228 (drug trafficking), bank debt,
https://судебныерешения.рф/64848729

Savelyev Ivan Aleksandrovich 27.12.1985
https://ok.ru/profile/298063612267
debts.

Shchennikov Alexander Alexandrovich 02.01.1989
https://vk.com/id228751110
https://vk.com/id671993576,
Art. 111 (intentional infliction of grievous bodily harm)

Zhukov Yan Valentynovych 28.02.1992
https://ok.ru/profile/589758514711,
debts.

The earth is covered with glass wool, you bastards!
ORIGINAL :
На росії дуже люблять героїзувати злочинців, це майже національна ідея. Особливо люблять вже мертвих злочинців. Вони вже ніколи не скажуть правди, тому на їх прикладі можна робити нових злочинців.

Ми ідентифікували деяких з останніх “героїв-жмурів”, яких ЗСУ відправили в пекло під Бахмутом.

Пальчик Денис Игоревич 13.08.1993
https://vk.com/id588551844,
ст.158, 161 УК РФ (крадіжка, грабіж),
https://судебныерешения.рф/63563820

Глазунов Владислав Викторович 10.05.1986
https://ok.ru/profile/358948592627
розкрадання, борги по кредитам

Гусейнов Ариф Гасанагаевич 18.03.1987
ст. 228 (збут наркотиків ), банківський борг,
https://судебныерешения.рф/64848729

Савельев Иван Александрович 27.12.1985
https://ok.ru/profile/298063612267
борги.

Щенников Александр Александрович 02.01.1989
https://vk.com/id228751110
https://vk.com/id671993576,
ст. 111 (умисне заподіяння тяжкої шкоди здоров'ю )

Жуков Ян Валентинович 28.02.1992
https://ok.ru/profile/589758514711,
борги.

Земля скловатою, тварюки!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3545
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
And the "Vlasov ribbon" on the wreath in honor of the 80th anniversary of the Battle of Stalingrad. It's so symbolic...

For other symbols of Putin's visit to Volgograd to celebrate the 80th anniversary of the Battle of Stalingrad, read Socrates' Sieve.
ORIGINAL :
І "власовська лента" на вінку на честь 80-річчя Сталінградської битви. Це так символічно...

Щодо інших символів приїзду путіна у Волгоград на святкування 80-річчя Сталінградської битви читайте на "Сито Сократа".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15460
InformNapalm

TRANSLATION :
The 152 caliber is a powerful argument in the fight against the Russian occupiers.

The infantrymen of the 93rd Kholodny Yar Brigade, who are holding back enemy attacks in the Bakhmut sector, cannot always see the work of the 2S3 Acacia self-propelled artillery system.

But the sounds of the "exits" and powerful strikes on the positions of the Russian invaders always warm their souls.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
152-й калібр - потужний аргумент у боротьбі з російськими окупантами.

Піхотинці 93-ї бригади Холодний Яр, що стримують атаки ворога на Бахмутському напрямку, не завжди можуть побачити роботу САУ 2С3 "Акації".

Але звуки "виходів" і потужні удари по позиціях російських загарбників завжди гріють душу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75837
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ugledar direction was strengthened by CAESAR

🇺🇦 Ukrainian military reinforced the Ugledar direction with French CAESAR systems

French journalists showed how they are used in Donetsk region

https://mil.in.ua/uk/news/vugledarskyj-napryamok-pidsylyly-sau-caesar/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Вугледарський напрямок підсилили САУ CAESAR

🇺🇦 Українські військові підсилили Вугледарський напрямок французькими установками CAESAR

Французькі журналісти показали з місця їх застосування на Донеччині

https://mil.in.ua/uk/news/vugledarskyj-napryamok-pidsylyly-sau-caesar/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21009
Мілітарний

TRANSLATION :
The railway station of Odessa works in the normal mode, all flights depart and arrive according to schedule. Visitors can charge their gadgets and use the Internet - "Ukrzaliznytsia

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Железнодорожный вокзал Одессы работает в штатном режиме, все рейсы отправляются и прибывают по графику. Посетители могут зарядить гаджеты и воспользоваться интернетом - «Укрзалізниця»

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43858
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
More losses at the Ukrainian armed forces at the front.
ORIGINAL :
Ещё потери у ВСУ на фронте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31013
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A man's body was found under the rubble of a house that had been shelled in Donetsk. This is reported by the local "authorities". TelegramXUA-photos of war A video of debris removal after today's shelling of Donetsk was posted on the web.
ORIGINAL :
Под завалами попавшего под обстрел дома в Донецке обнаружено тело мужчины. Об этом сообщают местные "власти". TelegramXUA-фото войны В Сети разместили видео разбора завалов после сегодняшнего обстрела Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31012
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31004
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine can attack Russian territory, including Moscow, any military point there is a legitimate target - member of the VR Committee on National Security, Defense and Intelligence Venislavsky

He also added that banning Ukraine from doing this is "an idea from a parallel world."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина может атаковать территорию России, включая Москву, любой военный пункт там является законной целью— член Комитета ВР по вопросам нацбезопасности, обороны и разведки Вениславский

Он также добавил, что запретить Украине это делать — "идея из параллельного мира".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49434
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3978
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25106
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Traffic lights are being installed on Mukhino
ORIGINAL :
На Мухино устанавливают светофоры
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25114
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Tropical giant birds rescued during the war can be seen in Kyiv

The Kyiv Zoo has a new exposition in the winter bird house, where you can see seven Jaco parrots rescued during the war. The unusual birds were quarantined for six months.

Now everyone can see them. The birds finally felt safe and comfortable in their new hut, carefully made by the zoo staff.

Come and visit the animals at 32 Peremohy Ave. Tickets are available at the zoo's ticket office.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві можна побачити тропічних птахів-гігантів, яких врятували під час війни

У Київському зоопарку з'явилася нова експозиція у зимовому Пташнику, тут можна побачити сімох папуг жако, яких врятували під час війни. Незвичайні птахи півроку перебували на карантині.

Тепер їх зможуть побачити усі охочі. Пернаті нарешті відчули себе у безпеці та комфорті у своїй новій хатинці, дбайливо зробленій співробітниками зоопарку.

Приходьте в гості до тварин за адресою: просп. Перемоги, 32. Квитки у касі зоопарку.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35667
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ In Kharkiv it is proposed to remove the Alley of "honorary guests" of the film festival "Kharkiv Lilac", which was installed in Shevchenko Garden back in 2010.

At the time of Mikhail Dobkin this International short film festival gathered film personalities, whose roots are somehow connected with Kharkov. Meanwhile, the "palms" of the People's Artists of Russia and the USSR look completely out of place in the center of Kharkov, which has suffered from the Russian invaders during almost a year of full-scale war in Ukraine

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ В Харькове предлагают убрать Аллею "почетных гостей" кинофестиваля "Харьковская сирень", которая была установлена в саду Шевченко еще в 2010 году.

Во времена Михаила Добкина этот Международный фестиваль короткометражного кино собирал деятелей кино, чьи корни хоть как-то связаны с Харьковом. Пока же "ладошки" народных артистов России и СССР совсем неуместно выглядят в центре Харькова, который пострадал от российских захватчиков за почти год полномасштабной войны в Украине

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55987
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75838
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
CPD_familiarizes:

💬 The "language issue" has become a cornerstone in the division of the Ukrainian people. But it started long before the events of 2014.

🔸 Since the early 2000s, the Kremlin's "fifth column" has been selecting Ukrainians according to its "marker" and promoting the narrative of "Banderites," "different West and East," and "Ukraine's need for Russia."

➡️ Watch the video of the Center for Countering Disinformation to see how it happened.

️ Share this video so that more people know the truth!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЦПД_ознайомлює:

💬 «Мовне питання» стало наріжним каменем в розколі українського народу. Та почалося це задовго до подій 2014 року.

🔸 Ще з початку 2000-х «п‘ята колона» кремля почала відбирати українців за своїм «маркером» і просувати наратив про «бандерівців», «різний Захід та Схід» та «потребу України в росії».

➡️ Як це відбувалося — дивіться у відео Центру протидії дезінформації.

↪️ Поділись цим відео, аби правду знало більше людей!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75847
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
British Ministry of Defense shows training of Ukrainian tankers on Challenger 2

@antiitforce
ORIGINAL :
Міноборони Британії показало тренування українських танкістів на Challenger 2

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30478
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Diia can be launched in more than five countries

Mykhailo Fedorov emphasized that technology transfer is a certain element of diplomacy based on the "win-win" principle of helping other countries develop.

"But everyone will be dumbfounded by such technologies.

@antiitforce
ORIGINAL :
"Дія" може запрацювати у понад п'яти країнах

Михайло Федоров підкреслив, що передавання технологій є певним елементом дипломатії, заснованої на принципі "win-win" – допомозі іншим країнам розвиватися.

Та всі очманіють від таких технологій.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30477
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Odesa, 500,000 people are without electricity, the Minister of Energy and the head of Ukrenergo have urgently arrived in the city, - said Marchenko.

The situation is critical. Prime Minister Shmyhal ordered generators to be brought to Odesa as soon as possible.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Одесі без світла залишаються 500 тисяч людей, до міста терміново прибули Міністр енергетики та голова «Укренерго», — голова ОВА Марченко.

Ситуація є критичною. Прем'єр Шмигаль доручив якнайшвидше завезти до Одеси генератори.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30476
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Not only the military on the front line: who will receive a 100 thousand hryvnia supplement - explanation from the Ministry of Defense.

The monetary reward for soldiers at the front will not change - they will continue to receive 100 thousand hryvnias. They will receive the same supplement:

🔹Sailors
Military medics;
Missile and artillerymen;
pilots for flying in combat areas;
servicemen of anti-aircraft missile and air defense troops performing tasks in the combat zone.

They will receive a monthly supplement of 30 thousand hryvnias:

🔹 Military personnel who are part of the Defense Forces and perform combat or special tasks;
🔹 military personnel performing the tasks of comprehensive support of the groups of the Defense Forces of Ukraine.
servicemen who are in units enrolled in the reserve of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine.

The remuneration will not be paid to military units and subunits that are not part of the Defense Forces or the reserve of the Commander-in-Chief and are located outside the combat areas (in training centers, military command and control bodies, rear bases, etc.)

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Не тільки військові на передовій: хто отримуватиме доплату у 100 тисяч гривень, — роз’яснення МОУ.

Грошова винагорода бійцям на фронті не зміниться — вони й надалі отримуватимуть по 100 тисяч гривень. Таку ж доплату отримуватимуть:

🔹моряки;
🔹військові медики;
🔹ракетники і артилеристи;
🔹льотчики за час польотів у районах бойових дій;
🔹військові зенітно-ракетних військ і військ ППО, які виконують завдання в районі бойових дій.

Доплату 30 тисяч гривень щомісяця отримуватимуть:

🔹військові, які входять до складу угруповань Сил оборони і виконують бойові або спеціальні завдання;
🔹військові, які виконують завдання всебічного забезпечення угруповань Сил оборони України.
🔹військові, які перебувають у підрозділах, зарахованих до складу резерву головнокомандувача ЗСУ.

Винагороду не виплачуватимуть військовим частин і підрозділів, які не входять до складу Сил оборони, або резерву головнокомандувача і перебувають поза межами районів бойових дій (у навчальних центрах, органах військового управління, на тилових базах тощо).

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78962
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia focuses main efforts on conducting offensive actions on the Kupyansk direction - General Staff
ORIGINAL :
РФ зосереджує основні зусилля на веденні наступальних дій на куп'янському напрямку — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21543
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Delta's situational awareness system will be introduced in the Defense Forces, the Cabinet of Ministers has decided.

Delta is a national military situational awareness system based on NATO standards that provides the military with enemy data and creates opportunities for network-centric warfare. It is used to plan operations and combat missions, coordinate with other units, and securely exchange information about the location of enemy forces.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Cистему ситуаційної обізнаності Delta запровадять в Силах оборони — таке рішення ухвалив Кабмін.

Delta — це національна військова система ситуаційної обізнаності за стандартами НАТО, яка забезпечує військових даними про противника та створює можливості ведення мережево-центричної війни. Її використовують для планування операцій та бойових завдань, координації з іншими підрозділами, захищеного обміну інформацією про розташування ворожих сил.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21542
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75839
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And someone else is still flirting with the Riggs/Opposition and all their other derivatives, because in the year of war we have not come up with a mechanism to expel from the Verkhovna Rada those who have been the Kremlin's mouthpiece for all these years, who have been sowing discord among the population and contributed to the outbreak of this war.

Some of the footage in this video is very old. You can still see the young Boyko on them, now he is already old, but he continues to sit in the Verkhovna Rada.

It means that someone benefits from this, but not the Ukrainian people

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А хтось ще досі заграє із ригами/опзж та всіма іншими їхніми похідними, бо у нас за рік війни не придумали механізм, як із ВР вигнати тих хто всі роки був рупором кремля і ніс розбрат серед населення і сприяв початку цієї війни.

Частина кадрів з цього відео дуже старі. На них ще можна помітити молодого Бойка, зараз він вже постарів, але продовжує сидіти у ВР.

Значить комусь це вигідно, але не для Українського народу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75848
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian Army is regrouping and attacking in five directions - the main thing from the summary of the General Staff for the evening of February 4:

▪️Основные efforts are focused on carrying out offensive actions in Kupyansk, Liman, Bakhmut, Avdeevsk and Novopavlovsk directions.

▪️В During the day, the enemy fired nine shells from multiple rocket launchers.

❗️Чтобы to make up for losses in manpower, the enemy is trying to enlist female convicts to participate in combat operations. During the week, the occupiers recruited about 50 people from the women's correctional colony in the town of Snezhnoye in the temporarily occupied territory of the Donetsk Region.

✈️Наша aviation conducted three strikes on the occupants' personnel and military equipment concentrations during the day. Units of the missile forces and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck a command post, two areas of concentration of the enemy's manpower, an anti-aircraft missile complex and a fuel and lubricant depot.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Армия РФ перегруппировывается и ведет наступление на 5 направлениях, - главное из сводки Генштаба на вечер 4 февраля:

▪️Основные усилия сосредоточивают на ведении наступательных действий на Купянском, Лиманском, Бахмутском, Авдеевском и Новопавловском направлениях.

▪️В течение суток враг совершил 9 обстрелов из реактивных систем залпового огня.

❗️Чтобы восполнить потери в живой силе, противник пытается привлечь к участию в боевых действиях осужденных женщин. В течение недели оккупанты завербовали около 50 человек из женской исправительной колонии города Снежное временно оккупированной территории Донецкой области.

✈️Наша авиация в течение суток нанесла 3 удара по районам сосредоточения личного состава и военной техники оккупантов. А подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины поразили пункт управления, 2 района сосредоточения живой силы противника, зенитно-ракетный комплекс и состав горюче-смазочных материалов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84898
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants again fired mortars at the border of Sumy region.

Between 16:35 and 17:00, information was received about 9 arrivals, probably from a 120-mm mortar, in the area of Boyaro-Lezhachi. There were no casualties among the troops and equipment. There were no reports of casualties among the local population or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти знову обстріляли прикордоння Сумської області з мінометів.

З 16:35 до 17:00 надійшла інформація про 9 приходів, ймовірно з міномету 120 мм, в район н.п. Бояро-Лежачі. Втрат серед о/с та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75849
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75842
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykola Lukashuk, head of the Dnipropetrovs'k Regional Council, reports on the security situation in the Dnipropetrovs'k region

📌 Russians shelled Nikopol district twice during the day.

About two dozen enemy shells from heavy artillery flew to Chervonohryhorivka and Marhanets communities. The shelling damaged the power grid in one of the villages. The main thing is that there were no casualties.

📌 As for other districts of the region, it was quiet everywhere.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стосовно безпекової ситуації на Дніпропетровщині станом на зараз доповідає, - очільник Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук

📌 Двічі протягом дня росіяни обстріляли Нікопольщину.

Близько двох десятків ворожих снарядів від важкої артилерії прилетіло до Червоногригорівської та Марганецької громад. Внаслідок обстрілу в одному з сіл понівечено електромережі. Головне – без постраждалих.

📌Щодо інших районів області – всюди було тихо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75850
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minister of Energy Herman Galushchenko commented on the situation with the city's energy supply:

"We have powered all the critical infrastructure. So the city will have water and heat.

About a third of consumers have electricity. The next task is to restore electricity to the rest of the homes as soon as possible.

We are already sending 31 powerful generators to Odesa.
ORIGINAL :
Міністр енергетики Герман Галущенко, прокоментував ситуацію із енергозабезпеченням міста:

Заживили всю критичну інфраструктуру. Отже, місто буде мати воду і тепло.

Зі світлом уже близько третини споживачів. Наступне завдання - якомога швидше повернути електрику до решти домівок.

Вже зараз до Одеси прямує 31 потужний генератор.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75851
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🧐Chinese defense companies are supplying Russia with weapons technology, The Wall Street Journal reports. In particular, we are talking about navigation equipment, jamming technology, and parts for fighter jets. The Chinese Embassy in the United States denies this information.


@babel
ORIGINAL :
🧐Китайські оборонні компанії постачають росії технології для вироблення зброї, пише The Wall Street Journal. Зокрема, йдеться про навігаційне обладнання, технології глушіння і деталі для винищувачів. Посольство Китаю у США цю інформацію заперечує.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27797
Бабель

TRANSLATION :
In the occupied Mariupol, the invaders finish dismantling the destroyed building of the Drama Theater.

"The Drama Theater is almost the only place in Mariupol where propagandists have a task to react quickly and distort reality.
But no matter how you twist the truth, no matter how you try to call the destruction "reconstruction," the reality cannot be hidden," wrote Petro Andriushchenko, an advisor to the mayor of Mariupol.

During the Russian siege of the city, the Drama Theater was a shelter for civilians. On March 16, 2022, Russian troops conducted an air strike on the building. Between 500 and 1,200 people were hiding in the theater, and about 600 of them died.

Video: Petro Andriushchenko, Supernova+

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В окупованому Маріуполі загарбники закінчують розбирати зруйновану будівлю Драмтеатру.

"Драматичний театр — майже єдине місце в Маріуполі, щодо якого пропагандисти мають завдання швидкої реакції з перекручення реальності.
Та як правду не викручуй, як не намагайся знищення назвати "реконструкцією" — реальність не сховати", — написав радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко.

Під час російської облоги міста Драмтеатр був сховищем для мирних мешканців. 16 березня 2022 року російські війська завдали по будівлі авіаудару. У театрі переховувалося від 500 до 1 200 людей, близько 600 з них загинули.

Відео: Петро Андрющенко, Supernova+

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78963
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Ukraine is ready to hit targets on Russian territory, including Moscow," Venislavsky

"Russia is attacking peaceful Ukrainian cities from its territory, as well as from the side of Belarus. Are the places where Russia stores its missiles legitimate military targets? Without question, of course. All military facilities from which war is waged against Ukraine are legitimate military targets," Fedor Venislavsky, a member of the VR Committee on National Security, Defense and Intelligence of Ukraine, explained his position in an interview with Bild.

And he added that any command post in the Russian capital is a legitimate military target: "I see no problem in attacking them."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Украина готова бить по целям на российской территории, в том числе - и в Москве», - Вениславский

«Россия атакует мирные украинские города со своей территории, как и со стороны Беларуси. Являются ли места, где Россия хранит свои ракеты, законными военными целями? Конечно, без вопросов. Все военные объекты, с которых ведется война против Украины, являются законными военными целями», - объяснил свою позицию член Комитета ВР по вопросам нацбезопасности, обороны и разведки Украины Федор Вениславский в интервью Bild.

И добавил, что любой командный пункт в российской столице является законной военной целью: «Я не вижу никаких проблем в том, чтобы атаковать их».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84899
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One combat day of a MACIV sergeant

OF THE 8TH SEPARATE SPECIAL FORCES BRIGADE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Один бойовий день сержанта "MACIVа"

8 ОГШБ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75852
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75843
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two powerful power substations have been sent from Volyn to Odesa region, where half a million customers were left without electricity due to the accident, to power critical infrastructure facilities, the State Emergency Service reports.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
З Волині на Одещину, де через аварію на без світла лишилися пів мільйона абонентів, відправили дві потужні силові електропідстанції, які будуть живити об'єкти критичної інфраструктури, – повідомляє ДСНС.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50276
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
U.S. Attorney General Merrick Garland says confiscated assets of Russian oligarch Konstantin Malofeev will be transferred to Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Генеральний прокурор США Меррік Гарланд повідомив, що конфісковані активи російського олігарха Костянтина Малофєєва передадуть Україні

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30482
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians recruit female prisoners for war in Ukraine - General Staff.

Over the past week, 50 women from the colony in Snizhne in the occupied Donetsk region joined the ranks of the Russian military. The prisoners are currently undergoing training in Russia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
росіяни вербують ув‘язнених жінок до війни в Україні — Генштаб.

Протягом минулого тижня 50 жінок з колонії у Сніжному на окупованій Донеччині поповнили лави російських військових. Зараз ув‘язнені проходять підготовку на території рф.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50275
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine can and will strike at Russia's territory, - member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence of Ukraine Fedir Venislavskyi

"Any military point in Russia, including Moscow, from which the war against Ukraine is waged is a legitimate military target. I see no problem in attacking them," Venislavsky said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна може і битиме по території Росії, — член Комітету ВР з питань нацбезпеки, оборони та розвідки України Федір Веніславський

«Будь-який військовий пункт Росії, у тому числі й Москви, з якого ведуть війну проти України, є законною військовою ціллю. Я не бачу жодних проблем у тому, щоб атакувати їх», - заявив Веніславський.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50274
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😡 "Did you kill children too, Kirill?"

The wife/girlfriend of the occupier is sincerely surprised and does not understand how Ukraine will pay Europe for the military assistance provided; she is also shocked by her husband's/boyfriend's confession of committing serious crimes, namely the murder of children.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😡«Ты что, и детей убивал, Кирилл?»

Дружина/подруга окупанта у щирому подиві й не розуміє, як Україна буде розплачуватися з Європою за надану військову допомогу; також вона в шоці з зізнання її чоловіка/хлопця у скоєнні ним тяжких злочинів, а саме вбивств дітей.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50272
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Odesa, about a third of consumers have their electricity returned to their homes, - Energy Minister Herman Halushchenko.

"All critical infrastructure has been powered up. So, the city will have water and heat. About a third of consumers have electricity.
We are sending 31 powerful generators to Odesa. The next task is to restore electricity to the rest of the homes as soon as possible," he emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Одесі світло повернули в будинки близько третини споживачів, — міністр енергетики Герман Галущенко.

"Заживили всю критичну інфраструктуру. Отже, місто буде мати воду і тепло. Зі світлом уже близько третини споживачів.
До Одеси прямує 31 потужний генератор. Наступне завдання — якомога швидше повернути електрику до решти домівок", — наголосив він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78966
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Двічі During the day, Russians shelled Dnipropetrovs'k region

About two dozen enemy shells from heavy artillery hit Chervonohryhorivka and Marhanets communities. As a result of the shelling, the power grid in one of the villages was damaged. There were no casualties.
ORIGINAL :
❗️Двічі протягом дня росіяни обстріляли Дніпропетровщину

Близько двох десятків ворожих снарядів від важкої артилерії прилетіло до Червоногригорівської та Марганецької громад. Внаслідок обстрілу в одному з сіл понівечено електромережі. Постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28516
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Three out of a box, all alike in face" !

That's right, there were two in the fairy tale, one was missing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Троє із ларца, одінакових с ліца" !

Правильно, у казці було двоє, один лишній.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75853
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75844
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Educational institutions in Mykolaiv region received 650 iPads

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В учебные заведения Николаевской области передали 650 айпадов

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32125
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We are informed about explosions in Kutsurubska community, stay safe 🙏🏻

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам повідомляють про вибухи в Куцурубській громаді, бережіть себе 🙏🏻

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32124
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Brazil sinks decommissioned aircraft carrier Sao Paulo

🇧🇷 Earlier, they tried to sell it to Turkish entrepreneurs for scrap metal

At this, there were already several holes in the hull of the aircraft carrier

https://mil.in.ua/uk/news/brazyliya-zatopyla-spysanyj-avianosets-sao-paulo/

#Navy #Brazil @milinua
ORIGINAL :
Бразилія затопила списаний авіаносець Sao Paulo

🇧🇷 Раніше його намагалися передати турецьким підприємцям на металобрухт

При цьому в корпусі авіаносця вже було кілька проломів

https://mil.in.ua/uk/news/brazyliya-zatopyla-spysanyj-avianosets-sao-paulo/

#Флот #Бразилія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21010
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35670
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ The enemy is currently active in certain areas of the Kupiansk sector, but the overall situation remains unchanged in the Slobozhansk sector.

We detect the presence of certain enemy forces along the border, but we keep the situation under round-the-clock control and are ready to respond to any changes.

I would like to remind you once again that residents of Kharkiv region should not respond to various anonymous messages and predictions, especially if they have signs of a psychological attack.

The Armed Forces of Ukraine are monitoring the actions of Russian troops and are ready to respond immediately to any of their actions with unexpected and very unpleasant surprises. After which all desire to repeat these attempts will disappear.

The head of the Kharkiv garrison, Serhiy Melnyk, said

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Наразі ворог створює активність на окремих ділянках Куп'янського напрямку, але в цілому обстановка залишається незмінною на Слобожанському напрямку.

Вздовж кордону ми фіксуємо присутність певних ворожих сил, але тримаємо ситуацію під цілодобовим контролем та готові реагувати на будь-які зміни.

Вкотре нагадую, що мешканцям Харківщини не варто реагувати на різні анонімні повідомлення та прогнози, особливо, якщо вони мають ознаки психологічної атаки.

Збройні сили України слідкують за діями російських військ та готові миттєво реагувати на будь-які їхні дії неочікуваними і дуже неприємними для них сюрпризами. Після яких всі бажання повторювати ці спроби відпадуть.

Зазначив начальник Харківського гарнізону Сергій Мельник

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55994
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Today we have good news: 116 more Ukrainians have been released from Russian captivity. Of these, 114 are privates and sergeants, and two are officers. Soldiers of our army, the National Guard, the terrorist defense, the Navy, border guards, and the State Emergency Service.

We are constantly working to bring home all our people held in Russian captivity. And I am happy every time we succeed.

I am grateful to our entire team that ensures the exchanges, to the entire DIU coordination headquarters. Budanov, Usov, Yermak, Klymenko, Malyuk, Lubinets - thank you all! I thank everyone who helped.
Of course, I should mention Denys Monastyrskyi... This exchange was prepared with his participation. And his death is a really big loss for our country.

In total, since February 24, our team has managed to return 1762 Ukrainians from Russian captivity.

I would also like to thank everyone involved in helping these people after their return. To everyone who treats them, restores their documents, and helps solve problematic issues for those released from captivity. This reflects the main meaning of what we are doing. We are restoring and protecting the normalcy of life for our people in a free country."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 346th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні маємо добру новину: ще 116 українців звільнені з російського полону. Із них 114 – рядові та сержанти, двоє – офіцери. Воїни нашої армії, Національної гвардії, тероборони, ВМС, прикордонники, ДСНС.

Ми незмінно працюємо для того, щоб повернути додому всіх наших людей, які утримуються в російській неволі. І я щасливий – щоразу, коли це вдається.

Я дякую всій нашій команді, яка забезпечує обміни, усьому координаційному штабу ГУР. Буданов, Усов, Єрмак, Клименко, Малюк, Лубінець – дякую кожному! Дякую всім, хто допомагав.
Звичайно, варто згадати Дениса Монастирського... Цей обмін готувався ще за його участі. І його загибель – дійсно велика втрата для нашої держави.

Загалом від 24 лютого нашій команді вдалося повернути вже 1762 українців і українок з російського полону.

І я дякую також усім, хто задіяний у допомозі цим нашим людям після їхнього повернення. Усім, хто лікує, відновлює документи, допомагає вирішити проблемні питання для звільнених з полону. Це відображає головний сенс того, що ми робимо. Відновлюємо і захищаємо нормальність життя для наших людей і у вільній країні».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 346-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8703
Офіс Президента

TRANSLATION :
Just some news and context.

1. Screenshot of yesterday's news that a monument to the French statesman and general Charles de Gaulle is to be erected in Volgograd (Russia).

2. Historical context from Wiki about Charles de Gaulle's visit to Ukraine.

3. A new video by the French media about the work of the French CAESAR on the Russian occupiers in the Vuhledar direction.

😏 As they say: "What's wrong with the food?"

@informnapalm
ORIGINAL :
Просто деякі новини та контексти.

1. Скрін новини за вчора, що у Волгограді (рф) планують встановити пам'ятник французькому державному діячу та генералу Шарлю де Голлю.

2. Історичний контекст з Wiki про приїзд Шарля де Голля до України.

3. Нове відео французьких ЗМІ про роботу французьких САУ "CAESAR" по російським окупантам на Вугледарському напрямку.

😏 Як кажуть: *усня, що з їдалом?! *усня, папай!"

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15472
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15465
InformNapalm

TRANSLATION :
Ukrainian soldier recently released from Russian captivity enjoys an apple

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Український військовий, який нещодавно був звільнений з російського полону, радіє яблуку

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50277
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16420
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
According to our sources, President Vladimir Zelensky stripped Ukrainian citizenship from a number of odious Yanukovich-era politicians. All of these comrades have Russian citizenship.

Among them are former head of the National Security and Defense Council Andriy Klyuyev, former Education Minister Dmytro Tabachnyk, former Revenue and Duties Minister Oleksandr Klymenko, former Interior Minister Vitaly Zakharchenko, and fugitive former SBU chief Oleksandr Yakymenko. Also on the list was Viktor Baranskyy, an MP of the Odessa city council, and others.

We publish the full list.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Как сообщают наши источники, Президент Владимир Зеленский лишил украинского гражданства ряд одиозных политиков времен Януковича. У всех этих товарищей есть российское гражданство.

Среди них – экс-глава СНБО Андрей Клюев, экс-министр образования Дмитрий Табачник, бывший министр доходов и сборов Александр Клименко, экс-глава МВД Виталий Захарченко, беглый экс-руководитель СБУ Александр Якименко. Также в список попал депутат «ОПЗЖ» одесского горсовета Виктор Баранский и другие.

Публикуем полный список.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49435
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Today we have good news: 116 more Ukrainians have been released from Russian captivity. Of these, 114 are privates and sergeants, and two are officers. Soldiers of our army, the National Guard, the terrorist defense, the Navy, border guards, and the State Emergency Service.

We are constantly working to bring home all our people held in Russian captivity. And I am happy every time we succeed.

I am grateful to our entire team that ensures the exchanges, to the entire DIU coordination headquarters. Budanov, Usov, Yermak, Klymenko, Malyuk, Lubinets - thank you all! I thank everyone who helped.
Of course, I should mention Denys Monastyrskyi... This exchange was prepared with his participation. And his death is a really big loss for our country.

In total, since February 24, our team has managed to return 1762 Ukrainians from Russian captivity.

I would also like to thank everyone involved in helping these people after their return. To everyone who treats them, restores their documents, and helps solve problematic issues for those released from captivity. This reflects the main meaning of what we are doing. We are restoring and protecting the normalcy of life for our people in a free country."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 346th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні маємо добру новину: ще 116 українців звільнені з російського полону. Із них 114 – рядові та сержанти, двоє – офіцери. Воїни нашої армії, Національної гвардії, тероборони, ВМС, прикордонники, ДСНС.

Ми незмінно працюємо для того, щоб повернути додому всіх наших людей, які утримуються в російській неволі. І я щасливий – щоразу, коли це вдається.

Я дякую всій нашій команді, яка забезпечує обміни, усьому координаційному штабу ГУР. Буданов, Усов, Єрмак, Клименко, Малюк, Лубінець – дякую кожному! Дякую всім, хто допомагав.
Звичайно, варто згадати Дениса Монастирського... Цей обмін готувався ще за його участі. І його загибель – дійсно велика втрата для нашої держави.

Загалом від 24 лютого нашій команді вдалося повернути вже 1762 українців і українок з російського полону.

І я дякую також усім, хто задіяний у допомозі цим нашим людям після їхнього повернення. Усім, хто лікує, відновлює документи, допомагає вирішити проблемні питання для звільнених з полону. Це відображає головний сенс того, що ми робимо. Відновлюємо і захищаємо нормальність життя для наших людей і у вільній країні».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 346-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8703
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31005
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Video of the fighting between the 241st brigade of the Ukrainian TRO and fighters of the Wagner PMC in Bakhmut.
ORIGINAL :
Видео боестолкновения 241-й бригады ТРО Украины с бойцами ЧВК «Вагнер» в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31014
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Do you remember the story of the Russian mercenary and neo-Nazi Igor Mangushev, who last summer during a stand-up act waved the skull of one of Azovstal's defenders on stage, allegedly?

Today, Russian propaganda telegram channels have posted photos of him in the hospital with a bullet hole in his head. It is reported that Mangushev's condition is "consistently serious, with a negative trend."
ORIGINAL :
Пам’ятаєте історію з російським найманцем і неонацистом Ігорем Мангушевим, який влітку минулого року під час “стендапу” розмахував на сцені нібито черепом одного із захисників “Азовсталі”?

Сьогодні на російських пропагандистських телеграм-каналах з'явилися його фото з лікарні з простреленою головою. Повідомляють, що стан Мангушева “стабільно важкий, з негативною тенденцією”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8519
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
This is how military volunteers in the Kyiv region intercept drones with Soviet-made machine guns.

The volunteer unit includes hairdressers, small business owners, and security guards who work at their day jobs alongside their military duties.

@antiitforce
ORIGINAL :
Так військові добровольці на Київщині перехоплюють безпілотники з кулеметів радянського виробництва.

У добровольчий підрозділ вступили і перукарі, і власники малого бізнесу та охоронці, які разом із виконанням військових обов’язків працюють на своїй денній роботі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30484
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
China provides technology Moscow needs to wage war in Ukraine - Wall Street Journal, citing Russian customs.

Chinese state defense companies have been sending navigation equipment, electronic warfare (EW) equipment, and jet fighter parts to Russian state defense companies under sanctions.

@antiitforce
ORIGINAL :
Китай надає технології, які потрібні Москві для ведення війни в Україні, — Wall Street Journal із посиланням на російську митницю.

Державні оборонні компанії Китаю відправляли навігаційне обладнання, обладнання для встановлення перешкод (РЕБ) та деталі для реактивних винищувачів російським державним оборонним компаніям під санкціями.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30483
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bakhmut fortress. Ruins and fire are almost close. The 241st Brigade of the TRO

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фортеця Бахмут. Руїни і вогонь майже впритул. 241 бригада ТрО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75861
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nanotechnology in action.

Fighting ice in St. Petersburg.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нанотехнології в дії.

Боротьба з гололедицею у санкт-петербурзі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75856
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of the NATO Parliamentary Assembly Joëlle Garriot-Maillam visited Borodyanka

Ms. Joelle was more than just surprised by what she saw: "it's just a shock... how can they do this to civilians, families, children..." Mrs. President was in tears from what she saw...

"We in the NATO Parliamentary Assembly are determined to continue to strongly and steadily support Ukraine, in particular in providing humanitarian, financial and military assistance. We are aware that Ukraine is fighting not just for itself, its choice and its freedom, but also for democracy and freedom of choice for the people of all of Europe," Joëlle Garriot-Mailam assured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президентка Парламентської Асамблеї НАТО Жоель Гарріо-Майлям побувала у Бородянці

Пані Жоель від побаченого була більше ніж просто здивована: «це просто шок… як таке можна робити з цивільними людьми, сім‘ями, дітьми..» На очах у пані Президентки сльози від побаченого…

«Ми у Парламентській Асамблеї НАТО налаштовані і надалі рішуче та неухильно підтримувати Україну, зокрема, у наданні гуманітарної, фінансової та військової допомоги. Ми свідомі того, що Україна бореться не просто за себе, свій вибір і свою свободу, але й за демократію та свободу вибору для народів усієї Європи, — запевнила Жоель Гарріо-Майлям.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75857
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
British Prime Minister Rishi Sunak said he is focused on ensuring that the military equipment provided by the UK to Ukraine is delivered to the front line as soon as possible.

As part of this effort, Ukrainian tankers have already begun training on Challenger 2 tanks in the UK this week, and the British are pleased with how quickly the Ukrainian army is learning the new equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прем’єр Британії Ріші Сунак заявив, що зосереджений на тому, щоб забезпечити якомога скоріше постачання на лінію фронту військового спорядження, яке Британія надає Україні.

В рамках цих зусиль українські танкісти вже розпочали навчання на танках Challenger 2 у Великій Британії цього тижня і британці задоволені тим, як швидко воїни ЗСУ опановують нову техніку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75862
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's getting dark, the edge of the sky is on fire,

Three axes are poured on the orcs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Смеркає, край неба палає,

Три сокири оркам насипають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75854
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Drone of the 59th Brigade probed Kapapa bungalow

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрон 59 ОМПБр прощупав капапське бунгало

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75863
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The US has partially closed airspace in two states, presumably to shoot down a Chinese balloon, ABC News journalist Sam Sweeney reports.

"The US Federal Aviation Administration has closed 3 airports and airspace in parts of North and South Carolina for 'national security reasons'.
(U.S. President Joe) Biden said 'we'll take care of it,' referring to the Chinese balloon," the journalist writes.

The media reports that the United States wants to shoot the balloon down over the sea to retrieve and investigate it.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США частково закрили повітряний простір у двох штатах, імовірно, там збиватимуть китайську повітряну кулю, — журналіст ABC News Сем Суіні.

"Федеральне управління цивільної авіації США закрило 3 аеропорти і повітряний простір у деяких районах Північної і Південної Кароліни з "міркувань національної безпеки".
(Президент США Джо) Байден заявив, що "ми подбаємо про це", маючи на увазі китайську повітряну кулю", — пише журналіст.

ЗМІ повідомляють, що Сполучені Штати хочуть збити кулю над морем, щоб дістати і дослідити.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78970
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine could receive up to 160 Leopard 1 tanks from Germany - Handelsblatt.

The Rheinmetall arms concern has 88 tanks of this model, and another 99 tanks are in the warehouses of Flensburger Fahrzeugbau, which specializes in the repair and modernization of military equipment.

Most of these tanks can be repaired, but the timeframe can be long. The issue of a political decision on this remains open.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна могла б отримати від Німеччини до 160 танків Leopard 1 — Handelsblatt.

Збройовий концерн Rheinmetall має 88 танків цієї моделі, ще 99 танків є на складах компанії Flensburger Fahrzeugbau, яка спеціалізується на ремонті і модернізації військової техніки.

Більшість з цих машин можна відремонтувати, однак терміни можуть бути тривалими. Відкритим залишається й питання політичного рішення щодо цього.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78969
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"I signed the documents to take another step to protect and cleanse Ukraine from those who are on the side of the aggressor," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said in his evening address.

"There are submissions from the Security Service regarding persons who have been identified as having Russian citizenship. Tomorrow, another legal step will be taken to implement the NSDC sanctions decisions," he said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Підписав документи, щоб зробити черговий крок для захисту та очищення України від тих, хто на боці агресора", — президент України Володимир Зеленський у вечірньому зверненні.

"Є подання від Служби безпеки щодо осіб, у яких зафіксовано наявність російського громадянства. Завтра ж буде зроблено ще один юридичний крок на виконання санкційних рішень РНБО", — зауважив він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78968
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine needs twice as many tanks as requested by Armed Forces Chief Valeriy Zaluzhny, according to the calculations of the President's representative in the Verkhovna Rada, Fedir Venislavsky.

In an interview with Germany's Bild, Venislavsky said that the allies are ready to provide Kyiv with about 143 tanks. However, 500 to 700 tanks are needed for the complete de-occupation of all Ukrainian territories.

According to the estimates of the Armed Forces Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhnyi, voiced in an interview with The Economist, Ukraine needs 300 tanks, about 700 infantry fighting vehicles, and 500 howitzers to reach the borders on February 24, 2022.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україні потрібно вдвічі більше танків, ніж просив головком ЗСУ Валерій Залужний, — підрахунки представника президента у ВР Федора Веніславського.

В інтерв’ю німецькому Bild Веніславський заявив, що союзники готові передати Києву близько 143 танків. Натомість для повної деокупації усіх українських територій потрібно від 500 до 700 машин.

За підрахунками головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного, озвученими в інтерв’ю The Economist, щоб вийти на кордони 24 лютого 2022 року, Україні потрібно 300 танків, близько 700 БМП та 500 гаубиць.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78967
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤡Alcoholic, Deputy Chairman of the Russian Security Council Medvedev again threatens Ukraine with "retaliation" in the form of nuclear weapons in case of strikes on Crimea

"If Ukraine tries to strike Crimea, there will be retaliatory strikes, the entire Ukraine left under Kiev's rule will go up in flames," Medvedev threatens and again frightens that "Russia is ready to use all kinds of weapons, including nuclear weapons."

The president's office has already responded to this.

"International law is clear. Ukraine can liberate its territories using any tools. Crimea is Ukraine. Therefore, threats by Russian officials about "retaliatory strikes" are only a fixation of intent to commit mass murders and an attempt to scare in the traditional style of the Russian Federation. Always ignore Medvedev," OC advisor Mikhail Podolyak wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡Алкоголик, зампредседателя Совета безопасности РФ Медведев снова угрожает Украине «возмездием» в виде ядерки в случае ударов по Крыму

«Если Украина попытается наносить удары по Крыму, будут удары возмездия, запылает вся оставшаяся под властью Киева Украина», - угрожает Медведев и снова пугает, что «РФ готова применять все виды оружия, включая ядерное».

В Офисе президента на это уже отреагировали.

«Международное право четкое. Украина может освобождать свои территории, применяя любые инструменты. Крым - это Украина. Поэтому угрозы официальных лиц РФ об «ударах возмездия» - это только фиксация намерения совершения массовых убийств и попытка пугать в традиционном стиле РФ. Всегда игнорируйте Медведева», - написал советник ОП Михаил Подоляк.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84900
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Despite the fact that the Russian Federation has thrown all its forces to storm Bakhmut, the AFU has something to meet them with

A Ukrainian defender captured on video an RPG shot at the occupants, who do not abandon their attempts to capture the city.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Несмотря на то, что РФ бросила все свои силы на штурм Бахмута, ВСУ есть, чем их встречать

Украинский защитник зафиксировал на видео выстрел из РПГ по оккупантам, которые не оставляют попыток захватить город.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84904
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

We have good news: 116 more Ukrainians have been released from Russian captivity.
Of these, 114 are privates and sergeants, and two are officers.
Soldiers of our army, National Guard, terrorist defense, navy, border guards, and the State Emergency Service.
We are constantly working to bring home all our people held in Russian captivity. And I am happy every time we succeed.

In total, since February 24, our team has managed to return 1762 Ukrainians from Russian captivity. I also thank all those involved in helping these people after their return.

Today, I signed the relevant documents to take another step to protect and cleanse our country from those who are on the side of the aggressor.
The Security Service of Ukraine has submitted a report on people who have been identified as having Russian citizenship.

Tomorrow, another legal step will be taken to implement the NSDC's sanctions decisions.
And we are working to synchronize our sanctions decisions with the jurisdictions of our partners. Enemies of the free world have no right to use the free world for their own interests.

Glory to all our soldiers! Thank you to everyone who helps!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Маємо добру новину: ще 116 українців звільнені з російського полону.
Із них 114 – рядові та сержанти, двоє – офіцери.
Воїни нашої армії, Національної гвардії, тероборони, ВМС, прикордонники, ДСНС.
Ми незмінно працюємо для того, щоб повернути додому всіх наших людей, які утримуються в російській неволі. І я щасливий – щоразу, коли це вдається.

Загалом від 24 лютого нашій команді вдалося повернути вже 1762 українців і українок з російського полону. І я дякую також усім, хто задіяний у допомозі цим нашим людям після їхнього повернення.

Сьогодні ж я підписав відповідні документи, щоб зробити черговий крок для захисту та очищення нашої держави від тих, хто на стороні агресора.
Є подання від Служби безпеки щодо осіб, у яких зафіксовано наявність російського громадянства.

Завтра ж буде зроблено ще один юридичний крок на виконання санкційних рішень РНБО.
І ми працюємо для того, щоб синхронізувати наші санкційні рішення з юрисдикціями партнерів. Вороги вільного світу не мають права користуватись вільним світом заради своїх інтересів.

Слава всім нашим воїнам! Дякую всім, хто допомагає!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84901
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84895
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At Zelensky's request: Macron commented on his constant calls to Putin

"Macron calls Putin mostly at Zelensky's request, and always in coordination with our allies to maintain a channel for dialogue. We can well see that today the conversation is by means of weapons, the time for negotiations has not yet come. But there will come a moment when, given the support we have on the ground for Ukraine, the Ukrainians will decide that the moment has come for negotiations to get their territorial integrity and their sovereignty back," French Foreign Ministry spokeswoman Anne-Claire Legendre told RTVI.

According to her, right now, Russia has not shown any desire to negotiate. But France believes it is important to keep this channel of communication open and try to promote Zelensky's peace plan, which France supports.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По просьбе Зеленского: у Макрона прокомментировали его постоянные звонки Путину

«Макрон звонит Путину в основном по просьбе Зеленского, и всегда в координации с нашими союзниками, чтобы поддерживать канал для диалога. Мы хорошо видим, что сегодня разговор идет посредством оружия, время переговоров еще не пришло. Но наступит момент, когда, учитывая ту поддержку, которую мы оказываем Украине на местах, украинцы решат, что наступил момент для переговоров, чтобы добиться возврата своей территориальной целостности и своего суверенитета», - заявила пресс-секретарь МИД Франции Анн-Клер Лежандр в интервью RTVI.

По ее словам, сейчас Россия не проявила никакого желания вести переговоры. Но Франция считает важным сохранять этот канал коммуникации открытым и стараться продвигать мирный план Зеленского, который во Франции поддерживают.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84902
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇪🇺📱 Free roaming in Europe has been extended for Ukrainians

Ukrainians will be able to continue to talk to their loved ones in Europe at affordable rates of the European Free Roaming Zone. This was agreed during a meeting of the Government of Ukraine with the European Commissioners, the Ministry of Digital Transformation reports.

A total of 27 mobile and fixed-line operators from Ukraine and other European countries have signed a joint statement on affordable roaming to support Ukraine for another six months. The operators further pledged to provide each other with services at reduced prices so that Ukrainians abroad can enjoy affordable roaming.

👉 The European side also confirmed its readiness to approve the updated Annex 17-3, which will be a powerful step towards free roaming with Europe on a permanent basis.
ORIGINAL :
🇪🇺📱 Українцям продовжили безкоштовний роумінг в країнах Європи

Українці зможуть і далі розмовляти з близькими в Європі за доступними тарифами європейської зони вільного роумінгу. Про це домовились під час зустрічі Уряду України з Єврокомісарами, повідомляє Мінцифра.

📡 Загалом 27 операторів мобільного та фіксованого зв’язку України та інших країн Європи підписали спільну заяву про забезпечення доступного роумінгу задля підтримки України ще на півроку. Оператори надалі зобов’язалися надавати один одному послуги за зниженими цінами, щоб українці за кордоном мали доступний роумінг.

👉 Також європейська сторона підтвердила готовність схвалити оновлений Додаток 17-3, що стане потужним кроком до вільного роумінгу з Європою на постійній основі.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3154
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The first Canadian Leopard 2 has already left for Ukraine.
ORIGINAL :
Первый канадский Леопард 2 уже улетел в Украину.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13390
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Turkish companies sell military goods to Russia

🇹🇷 Turkish companies exported items to Russia for its military needs

Among the recipients is a subsidiary of the Russian corporation Tactical Missile Arms.

https://mil.in.ua/uk/news/turetski-kompaniyi-prodayut-rf-tovary-dlya-vijskovyh-potreb/

#Turkey #Russia @milinua
ORIGINAL :
Турецькі компанії продають РФ товари для військових потреб

🇹🇷 Турецькі компанії експортували до Росії предмети необхідні для її військових потреб

Серед отримувачів згадується дочірнє підприємство корпорації РФ «Тактическое ракетное вооружение»

https://mil.in.ua/uk/news/turetski-kompaniyi-prodayut-rf-tovary-dlya-vijskovyh-potreb/

#Туреччина #Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21011
Мілітарний

TRANSLATION :
Is Europe ready for Ukraine's accession to the EU?

Former Ambassador of Ukraine to France Oleg Shamshur answered this question

What do you think? Ready 👍🏻/ no 👎🏻

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чи готова Европа до вступу України в ЄС?

На це питання відповів екс-посол України у Франції Олег Шамшур

А ви як вважаєте? Готова 👍🏻/ ні 👎🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35674
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️"We continue to clear the state from those who are on the side of Russia, tomorrow there will be certain steps in the direction of sanctions," - Zelensky in the evening address

The president also said that today 116 Ukrainians returned home from Russian captivity. Since the beginning of the full-scale invasion, 1,762 people have been returned.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Продолжаем очищать государство от тех, кто на стороне РФ, завтра будут определённые шаги в сторону санкций", — Зеленский в вечернем обращении

Также президент сказал, что сегодня 116 украинцев вернулись домой из российского плена. С начала полномасштабного вторжения удалось вернуть 1762 человек.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49436
Инсайдер UA

TRANSLATION :
U.S. closed some airspace over North Carolina and South Carolina amid Chinese "reconnaissance balloon" situation - ABC News

The closed airspace off the Atlantic coast included electronic warfare planes as well as fighter jets.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
США закрыли часть воздушного пространства над Северной Каролиной и Южной Каролиной на фоне ситуации с китайским «разведывательным шаром», — ABC News

В закрытое воздушное пространство у побережья Атлантики вошли самолёты радиоэлектронной разведки, а также истребители.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49437
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Hug even harder, even tighter, even longer....

To fix in memory the most vivid memory until the next meeting... See you soon!

#goodwars
ORIGINAL :
Обіймати ще дужче, ще міцніше, ще довше💔

Зафіксувати в пам‘ять найяскравішим спогадом до наступної зустрічі… До скорої переможної зустрічі!

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28520
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NATO Parliamentary Assembly President visits Borodyanka

On February 4, Deputy Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Olena Kondratiuk and President of the NATO Parliamentary Assembly Joëlle Harrio-Maillam visited Borodyanka, Ukrinform reported.

The Ukrainian side thanked the guests for their visit and called for Russia to be recognized as an aggressor country as soon as possible, as well as for a special tribunal for war criminals.

For her part, the head of the NATO PA expressed gratitude for the invitation to Ukraine: "There is a struggle going on, the aggressor is very powerful, and we need weapons, we need everything, even airplanes. And we are trying to inform the whole world about this from the rostrum of the NATO Parliamentary Assembly, to say that we, of course, have to make some sacrifices, and that our sacrifices are nothing compared to what the Ukrainian people are going through," said Garrio-Maylam. At the same time, the distinguished guest, obviously impressed by what she saw, added that no one in the world was prepared for such a war, so maximum consolidation of efforts is needed to achieve peace.

PHOTO: "UKRINFORM"
ORIGINAL :
Президентка Парламентської Асамблеї НАТО побувала у Бородянці

Заступниця голови Верховної Ради України Олена Кондратюк та президентка Парламентської Асамблеї НАТО Жоель Гарріо-Майлям 4 лютого відвідали Бородянку, — про це повідомляє «Укрінформ».

Українська сторона подякувала гості за візит та закликала, якнайскоріше визнати росію країною-агресором, а також створити спецтрибунал для воєнних злочинців.

Зі свого боку очільниця ПА НАТО висловила вдячність за запрошення її до України: «Точиться боротьба, агресор дуже потужний, і потрібна зброя, потрібно все, і навіть літаки. І ми намагаємося з трибуни Парламентської Асамблеї НАТО про це сповіщати на цілий світ, говорити, що ми, звісно, маємо іти на якісь жертви, і що наші жертви — ніщо проти того, що зазнає український народ», — сказала Гарріо-Майлям. Водночас висока гостя, очевидно бувши вражена побаченим, додала, що ніхто у світі не був готовий до такої війни, тому потрібна максимальна консолідація зусиль, щоб досягти миру.

ФОТО: «УКРІНФОРМ»
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28519
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Soldiers released from Russian captivity are in hospital, their condition is poor

The Ukrainians who were liberated from Russian captivity are currently in hospital. Their condition is assessed as unsatisfactory. Long-term treatment and rehabilitation are ahead," said Dmytro Usov, Deputy Chief of the Main Intelligence Directorate, during a meeting with Andriy Yermak, Head of the Operational Department.

Yermak noted that the preparation of this exchange lasted more than a month. A large team worked on it, including the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, representatives of all agencies, as well as the Presidential Office under the direct supervision of Volodymyr Zelenskyi.

"The state has the capacity to provide the necessary support and assistance. Of course, we need to ensure that the soldiers meet with their families. And then, if necessary, to resolve the issue of traveling abroad for treatment," summarized Yermak.
ORIGINAL :
Звільнені з російського полону бійці в лікарні, їх стан незадовільний

Українці, яких вдалося визволити з московії, наразі перебувають у лікарні. Стан пацієнтів оцінюють, як незадовільний. Попереду тривале лікування та реабілітація, — про це повідомив заступник начальника ГУР Дмитро Усов під час зустрічі з керівником ОП Андрієм Єрмаком.

Єрмак зазначив, що підготовка цього обміну тривала понад місяць. Над ним працювала велика команда, зокрема Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими, представники всіх відомств, а також Офісу президента під безпосереднім контролем Володимира Зеленського.  

«Держава має можливості, щоб надати необхідну підтримку й допомогу. Безумовно, треба забезпечити зустріч воїнів із рідними. І потім, у разі необхідності, вирішувати питання виїзду на лікування за кордон», — підсумував Єрмак.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28518
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15467
InformNapalm

TRANSLATION :
I wonder if Ukraine needs these tanks - we don't know how long this war will last and how many tanks, even these/old ones, we will still need. Here we are talking about dozens of tanks within a few months or at best 100+ in the following months. In addition, we are talking about the level of modernization and shells. I hope that Rheinmetall and company will bring out some shells for the L7A3 with the latest upgrades to work well against the Russians, and that Zaluzhny and Co. will be able to come up with tactics for using the Leo1 on the battlefield.

P.S: By the way, about the European tank market, which I have been writing about a lot these months. So, the Germans have finally received a contract to supply the Leopard 2A7 to the Norwegian army - 54 tanks in the first contract and an option for an additional 18 vehicles. So you didn't believe in bidding on the European tank market 🙂"

@informnapalm
ORIGINAL :
Цікаво, чи потрібні ці танки Україні - ми не знаємо, скільки триватиме ця війна і скільки танків, навіть таких/старих, нам ще знадобиться. Тут мова йде про десятки танків протягом декількох місяців чи в кращому випадку 100+ у наступні місяці. До того ж мова йде про рівень модернізації та снаряди. Сподіваюсь, що Rheinmetall і компанія витягнуть на світ якісь снаряди для L7A3 останніх модернізацій, щоб можна було гарно працювати по росіянах, а Залужний і Ко зможуть придумати тактику застосування Лео1 на полі бою.

P.S: До речі, про танковий ринок Європи, про який я багато писав у ці місяці. Отже, німці таки отримали контракт на постачання Леопарда 2А7 для армії Норвегії - 54 танки в першому контракті та опція на додаткові 18 машин. Ну от, а ви не вірили у торги на європейському танковому ринку 🙂"

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15476
InformNapalm

TRANSLATION :
A rocket attack on a high-rise building in Dnipro on January 14 killed 46 people. The surviving residents of the building call their survival a miracle and are trying to start their lives from scratch.

DW Ukraine video

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетний удар по багатоповерхівці у Дніпрі 14 січня забрав життя 46 людей. Мешканці будинку, які вижили, називають свій порятунок дивом і намагаються почати життя з нуля.

відео DW Україна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75864
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A mass march against legal reform is now taking place in the center of Tel Aviv.
ORIGINAL :
Массовое шествие против юридической реформы проходит сейчас в центре Тель-Авива.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31018
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Over the capital of Ukraine in these minutes you can observe a unique phenomenon as a lunar halo.
ORIGINAL :
Над столицей Украины в эти минуты можно наблюдать уникальное явление, как лунное гало.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31016
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The United States has proposed to Japan to deploy missiles on its territory to balance forces with China - The Sankei Shimbun.

According to the newspaper, long-range hypersonic missiles LRHW and ground-based versions of Tomahawk cruise missiles may appear on the "first island chain" surrounding the mainland of East Asia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США запропонували Японії розмістити на її території ракети для балансування сил із Китаєм — The Sankei Shimbun.

За даними видання, гіперзвукові ракети далекого радіусу дії LRHW та наземні версії крилатих ракет Tomahawk можуть з'явитися на "першому острівному ланцюзі", який оточує материкову частину Східної Азії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78971
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25118
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️рф pulls troops near Mariupol.

There are currently about 30,000 Rashist troops based in the city and its environs.

Over the past week, the number of occupants in the region has increased by 10-15 thousand. Most of them are stationed in the villages closest to Mariupol.
ORIGINAL :
❗️рф стягивает войска под Мариуполь.

В настоящее время в городе и его окрестностях базируется около 30 тысяч рашистских военных.

За последнюю неделю количество оккупантов в регионе выросло на 10-15 тысяч человек. Большинство из них размещают в ближайших к Мариуполю селах.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25117
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Since February 24, Ukraine has managed to return 1762 Ukrainians from Russian captivity, President Zelensky said in a video message.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ З 24 лютого Україні вдалося повернути 1762 українців з російського полону, повідомив президент Зеленський у відеозверненні.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21544
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Our people will win, and we have to plow and plant our gardens"

For about nine months, Mykola and Olena from Tsyrkuny lived with shells in their yard. They moved one of them on their own, while the other one was stuck in the ground for about four meters. The family thought about not calling the State Emergency Service - they were afraid that the sappers would damage the garden. Read the story of the couple on the website

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeInterferes with gardening: residents of Tsyrkuny lived with shells in their yard for about nine months 04.02.2023. In the spring of 2022, two Russian shells fell on the yard of the Momot family in Tsyrkuny, Kharkiv region. The couple moved one shell on their own, while the other was stuck in the ground for about four meters. Watch the video to find out why Olena and Mykola Momot did not dare to call pyrotechnics.

The reporter: Hanna Tsiomyk
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Anatolii Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Наші ж переможуть, а нам треба городи орати й садити»

Подружжя Миколи та Олени з Циркунів близько дев'яти місяців жило зі снарядами на власному подвір'ї. Один з них вони перенесли самостійно, інший — застряг в землі на приблизно чотири метри. Родина думала не викликати ДСНС — боялися, щоб сапери не пошкодили город. Історію подружжя читайте на сайті

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЗаважає садити городину: жителі Циркунів близько дев'яти місяців жили зі снарядами на подвір'ї 04.02.2023. Два російських снаряди навесні 2022 року впали на подвір'я родини Момотів у Циркунах на Харківщині. Один снаряд подружжя перенесли самостійно, інший — застряг в землі на приблизно чотири метри. Чому Олена та Микола Момот не наважилися викликати піротехніків — дивіться у відео.

Репортерка: Ганна Цьомик
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21545
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russians threw all their forces into surrounding Bakhmut and breaking through our defense, but they did not achieve their goal.

@antiitforce
ORIGINAL :
росіяни кинули всі сили на оточення Бахмута та прорив нашої оборони, але мети не досягли.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30488
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30479
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Since February 24, Ukraine has managed to return 1762 Ukrainians from Russian captivity, President Zelensky said in a video message.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ З 24 лютого Україні вдалося повернути 1762 українців з російського полону, повідомив президент Зеленський у відеозверненні.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21544
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Our people will win, and we have to plow and plant our gardens"

Mykola and Olena from Tsyrkuny lived with shells in their yard for about nine months. They moved one of them on their own, while the other one was stuck in the ground for about four meters. The family thought about not calling the State Emergency Service - they were afraid that the sappers would damage the garden. Read the story of the couple on the website

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeInterferes with gardening: residents of Tsyrkuny lived with shells in their yard for about nine months 04.02.2023. In the spring of 2022, two Russian shells fell on the yard of the Momot family in Tsyrkuny, Kharkiv region. The couple moved one shell on their own, while the other was stuck in the ground for about four meters. Watch the video to find out why Olena and Mykola Momot did not dare to call pyrotechnics.

The reporter: Hanna Tsiomyk
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editor: Anatolii Mazhora

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Наші ж переможуть, а нам треба городи орати й садити»

Подружжя Миколи та Олени з Циркунів близько дев'яти місяців жило зі снарядами на власному подвір'ї. Один з них вони перенесли самостійно, інший — застряг в землі на приблизно чотири метри. Родина думала не викликати ДСНС — боялися, щоб сапери не пошкодили город. Історію подружжя читайте на сайті

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЗаважає садити городину: жителі Циркунів близько дев'яти місяців жили зі снарядами на подвір'ї 04.02.2023. Два російських снаряди навесні 2022 року впали на подвір'я родини Момотів у Циркунах на Харківщині. Один снаряд подружжя перенесли самостійно, інший — застряг в землі на приблизно чотири метри. Чому Олена та Микола Момот не наважилися викликати піротехніків — дивіться у відео.

Репортерка: Ганна Цьомик
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисер монтажу: Анатолій Мажора

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21545
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This Saturday, Russians shelled two communities in Dnipropetrovs'k region

"Russians fired twice during the day at Nikopol district. About two dozen enemy shells from heavy artillery hit the Chervonohryhorivka and Marhanets communities," Mykola Lukashuk, head of the local regional council, said on Telegram.

The shelling damaged the power grid in one of the villages.
ORIGINAL :
Цієї суботи росіяни обстріляли дві громади Дніпропетровщини

«Двічі протягом дня росіяни обстріляли Нікопольський район. Близько двох десятків ворожих снарядів від важкої артилерії прилетіло до Червоногригорівської та Марганецької громад», — повідомив очільник місцевої облради Микола Лукашук у Telegram.

Через обстріли в одному із сіл зазнала руйнувань електромережа.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28521
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Резникова, most likely, will be dismissed from the post of Minister and made Deputy Yermak, - Goncharenko

Informer | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Резникова, скорее всего, уволят из должности министра и сделают замом Ермака, — Гончаренко

Информатор | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49439
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡Sumshchyna.Situation on the border as of 21.00. February 4, 2023

During the day, the enemy fired 3 times at the territorial communities of the region: Bilopilska, Novoslobidska, Velykopysarivska. 26 air raids were recorded.

▪️Білопільська gromada: since 16.30, Russians have been firing mortars at the territory of the gromada - 10 arrivals.

▪️Великописарівська gromada: there was also mortar shelling - 7 arrivals.

▪️Новослобідська community: mortar shelling was also recorded - 9 arrivals in one of the villages of the community. The shelling damaged 2 private houses. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Сумщина.Ситуація на прикордонні станом на 21.00. 4 лютого 2023

Протягом дня ворог здійснив 3 обстріли територіальних громад області: Білопільської, Новослобідської, Великописарівської. Було зафіксовано 26 прильотів.

▪️Білопільська громада: з 16.30 росіяни по території громади били з мінометів − 10 прильотів.

▪️Великописарівська громада: був теж мінометний обстріл − 7 прильотів.

▪️Новослобідська громада: теж зафіксовано мінометний обстріл − 9 прильотів одного із сіл громади. Внаслідок обстрілу пошкоджено 2 приватні житлові будинки. Без людських втрат.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75866
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Canada's first Leopard 2 is on the way, - said Anita Anand, Minister of National Defense of Canada

Battle tanks are on their way to help Ukraine.

Canada's support for Ukraine is unwavering.

Thank you for your support 🤝

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перший канадський Leopard 2 вже в дорозі, - заявила міністр національної оборони Канади Аніта Ананд

На допомогу Україні їдуть бойові танки.

Підтримка України з боку Канади є непохитною.

Дякуємо за підтримку 🤝

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75867
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov:

💬 This is a military angle reflector. The entire area near the Kherson bridge was covered with dozens of such Russian reflectors. The enemy tried to use this anachronism to defend themselves against... HIMARS.

Indeed, this is a war of a free future against a totalitarian past," the Minister wrote on Twitter.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони України Олексій Резніков:

💬 Це військовий кутниковий відбивач. Вся територія біля Херсонського мосту була вкрита десятками таких російських відбивачів. Ворог намагався використати цей анахронізм, щоб захиститися від... HIMARS.

Справді, це війна вільного майбутнього проти тоталітарного минулого, - написав Міністр у Twitter.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75865
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov may be fired to become Deputy Head of the President's Office, - MP Goncharenko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Министра обороны Украины Алексея Резникова могут уволить, чтобы сделать замом главы Офиса президента, - нардеп Гончаренко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84908
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The first Leopard 2 from Canada flies to Ukraine

Canadian Defense Minister Anita Anand shared the news of the tank's delivery on Twitter:

"Today, a Canadian Air Force aircraft took off from Halifax with the first Leopard 2 main battle tank Canada is sending to Ukraine. Canada stands with the people of Ukraine - and we will continue to provide the Ukrainian Armed Forces with the equipment they need to win."
ORIGINAL :
Перший Leopard 2 від Канади летить до України

Міністр оборони Канади Аніта Ананд поділилася новиною про доставлення танка у своєму Twitter:

«Сьогодні літак канадських Повітряних сил вилетів з Галіфаксу з першим основним бойовим танком Leopard 2, який Канада відправляє в Україну. Канада підтримує народ України – і ми продовжуватимемо надавати Збройним силам України обладнання, необхідне для перемоги».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28522
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Good news for Ukraine from Canada.

"The first Canadian Leopard 2 is on its way. Canada's support for Ukraine is unwavering," Canadian Defense Minister Anita Anand tweeted 20 minutes ago.

@informnapalm
ORIGINAL :
Гарні новини для України з Канади.

"Перший канадський Leopard 2 вже в дорозі. Підтримка України з боку Канади є непохитною", - написала міністр оборони Канади Аніта Ананд у Twitter 20 хв тому.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15477
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15469
InformNapalm

TRANSLATION :
In Pervomaisk district, investigators served a notice of suspicion to a man who justified Russia's armed aggression against Ukraine in social media

A resident of the district deliberately spread and supported Russia's armed aggression against Ukraine by publishing relevant materials on his own page in a social network.

The man faces up to eight years in prison for the crime.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Первомайщині слідчі оголосили підозру чоловіку, який у соцмережі виправдовув збройну агресію рф проти України

Мешканець району свідомо поширював та підтримував збройну агресію рф проти України шляхом публікації відповідних матеріалів на власній сторінці у соціальній мережі.

За скоєний злочин чоловіку загрожує до восьми років ув’язнення.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32127
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Germany may transfer up to 160 Leopard 1 tanks to Ukraine, Handelsblatt

The manufacturer Flensburger Fahrzeugbau (FFG) has 99 Leopard 1 tanks, while Rheinmetall has another 88 main battle tanks of this model. And they can repair most of them and transfer them to Ukraine.

However, it is not known yet when the tanks will be fully equipped and sent to our country.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Германия может передать Украине до 160 танков Leopard 1, - Handelsblatt

Производитель Flensburger Fahrzeugbau (FFG) располагает 99 танками Leopard 1, а Rheinmetall имеет еще 88 основных боевых танков этой модели. И большую их часть они могут отремонтировать и передать Украине.

Правда, пока неизвестно, когда танки полностью оборудуют и отправят в нашу страну.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84909
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Not bad hangar content that could potentially come to the defense of Ukraine
ORIGINAL :
Неплохое содержимое ангара, которое потенциально может приехать на защиту Украины
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2207
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
⚡️Армія Russia is regrouping and conducting an offensive in 5 directions, - General Staff.

The enemy is focusing its main efforts on conducting offensives in the Kupyansk, Lyman, Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka directions.

▪️На In the Kupyansk sector, the enemy fired on the areas of Dvorichna, Hryanikivka, Kupyansk, Pishchane, Kyslivka and Krokhmalne in Kharkiv region, as well as Novoselivske and Stelmakhivka in Luhansk region.

▪️На Terny in Donetsk region and Makiivka, Ploschanka and Dibrova in Luhansk region were hit in the Liman direction.

▪️На In the Bakhmut sector, Spirne, Berestove, Vesele, Bilohorivka, Rozdolivka, Bakhmut, Ivanivske, Klishchiyivka, Bila Hora, Druzhba, Mayorsk and New York came under fire.

▪️На In the Avdiivka sector, the enemy fired at Avdiivka, Pervomayske, Heorhiivka, Maryinka, Pobeda and Novomykhailivka.

▪️На In the Novopavlivka sector, Vuhledar, Prechystivka, Neskuchne, Vremivka and Velyka Novosilka in the Donetsk region came under tank, mortar and artillery fire.

📍In the Zaporizhzhia and Kherson sectors, the areas of Gulyaypole, Charivne, Mala Tokmachka, Novodanylivka, Orikhiv, Shcherbaki in Zaporizhzhia region, and Antonivka and Kherson came under mortar, cannon and rocket artillery fire.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Армія рф перегруповується і веде наступ на 5 напрямках, - Генштаб.

Ворог основні зусилля зосереджує на веденні наступальних дії на Куп’янському, Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Новопавлівському напрямках.

▪️На Куп’янському напрямку ворог обстріляв райони населених пунктів Дворічна, Гряниківка, Куп’янськ, Піщане, Кислівка та Крохмальне Харківської області, а також Новоселівське і Стельмахівка на Луганщині.

▪️На Лиманському напрямку вогневого впливу зазнали Терни Донецької області та Макіївка, Площанка і Діброва - Луганської.

▪️На Бахмутському напрямку під вогневе ураження потрапили Спірне, Берестове, Веселе, Білогорівка, Роздолівка, Бахмут, Іванівське, Кліщіївка, Біла Гора, Дружба, Майорськ та Нью-Йорк.

▪️На Авдіївському напрямку ворог обстрілював Авдіївку, Первомайське, Георгіївку, Мар’їнку, Побєду та Новомихайлівку.

▪️На Новопавлівському напрямку танкових, мінометних та артилерійських обстрілів зазнали Вугледар, Пречистівка, Нескучне, Времівка та Велика Новосілка Донецької області.

📍На Запорізькому та Херсонському напрямках обстрілів з мінометів, ствольної та реактивної артилерії зазнали райони населених пунктів Гуляйполе, Чарівне, Мала Токмачка, Новоданилівка, Оріхів, Щербаки Запорізької області та Антонівка і Херсон.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10537
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
In Kharkov, people oppose the military registration and enlistment office with weapons in their hands. They even say that they can use them.
ORIGINAL :
В Харькове люди выступают против сотрудников военкомата с оружием в руках. При этом они уже даже говорят, что могут применить его.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31019
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Gordon has only (!) $20,000 left in his pocket

He says he has no income, and all the money goes to utilities. In order to help the Ukrainian Armed Forces, he had to sell his cars.

Informant | Subscribe
ORIGINAL :
У Гордона осталось всего лишь (!) 20 тысяч долларов в кармане

Дохода, говорит, нет, а все деньги идут на коммуналку. Чтобы помочь ВСУ — приходится продавать свои машины.

Информатор | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49440
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ The 131st Battalion of the 112th Brigade of the Anti-Terrorist Operation Forces of the Armed Forces of Ukraine was the first among the terrorist defense battalions to present its soldiers with certificates of combatants!

The guys and girls have been bravely defending Kyiv since the beginning of the war, and right now they are defending the east of our country.

We wish them strength and health to continue fighting the evil that has invaded our land!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ 131-й батальйон 112 ОБр Сил ТрО ЗСУ перший серед батальйонів тероборони вручив своїм воїнам посвідчення учасників бойових дій!

Хлопці та дівчата відважно захищали Київ з самого початку війни, і прямо зараз стоять на обороні сходу нашої країни.

Побажаємо нашим сили та здоров‘я, щоб продовжувати боротися з нечистю, котра вступила на нашу землю!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75871
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13385
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Archived footage of Russian pilots ejecting from the downed Ka-52.

The only serial helicopter in Russia and in the world, which has the ejection system is Ka-52 "Alligator".
ORIGINAL :
Архивные кадры катапультирования российских пилотов с подбитого Ка-52.

Единственным серийным вертолётом в россии и в мире, который обладает системой катапультирования является Ка-52 «Аллигатор».
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13394
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Reznikov is likely to be dismissed from the post of minister and made Yermak's deputy - Honcharenko

@antiitforce
ORIGINAL :
Резнікова, швидше за все, звільнять із посади міністра і зроблять замом Єрмака, — Гончаренко

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30489
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Leopard 2 tank from Canada is on its way to Ukraine

"Today, a Royal Canadian Air Force aircraft took off from Halifax with the first Leopard 2 main battle tank Canada is sending to Ukraine. Canada stands with the people of Ukraine - and we will continue to provide the Ukrainian Armed Forces with the equipment they need to win," said Anita Anand, Minister of National Defense of Canada.

@antiitforce
ORIGINAL :
Танк Leopard 2 від Канади вже на шляху до України

“Сьогодні літак Королівських військово-повітряних сил Канади вилетів з Галіфакса з першим основним бойовим танком Leopard 2, який Канада надсилає в Україну.Канада підтримує народ України – і ми продовжуватимемо забезпечувати Збройні Сили України технікою, необхідною для перемоги”, -повідомила міністерка національної оборони Канади Аніта Ананд.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30490
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The first Canadian Leopard 2 tank is on its way to Ukraine

The video was published by Canadian Defense Minister Anita Anand.

In total, Canada will supply Ukraine with 4 Leopard 2 tanks.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Перший канадський танк Leopard 2 вже в дорозі до України

Відео опублікувала міністр оборони Канади Аніта Ананд.

Загалом Канада поставить Україні 4 танки Leopard 2.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50285
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Gordon has only 20k dollars left!

He says that renting his premises doesn't work, and all the money goes to utilities. Now he is selling his fleet of vehicles to help the military.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Гордона залишилось лише 20к долларів!

Каже, що аренда його приміщень не працює, всі гроші йдуть на комуналку. Зараз продає свій автопарк, щоб допомогати військовим.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50283
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💪A desperate saleswoman from Obukhiv stopped a hooligan herself, - Kyiv Region National Police.

"The brave woman was not afraid for a moment of the attacker who suddenly broke into her store and attacked her with a stick. In a moment, she took the stick and kicked him out of the store," Andriy Nebytov.

Police have already found the attacker and placed him in a temporary detention center.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
💪Відчайдушна продавчиня з Обухова сама зупинила хулігана, — Нацполіція Київщини.

"Хоробра жінка ні на мить не злякалась нападника, який раптово вдерся в її магазин і кинувся на неї із палицею. За мить забрала дерев’яшку і стусаном вигнала із крамниці", - Андрій Нєбитов.

Поліцейські вже відшукали нападника і помістили до ізолятора тимчасового тримання.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50284
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russians never abandon their own

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
русские своих никогда не бросают

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50278
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Internet has reported that Volodymyr Zelenskyy has deprived a number of Yanukovych-era politicians of their Ukrainian citizenship. All of them have Russian citizenship

Among them are former National Security and Defense Council head Andriy Kliuyev, former Education Minister Dmytro Tabachnyk, former Minister of Revenue and Duties Oleksandr Klymenko, former Interior Minister Vitaliy Zakharchenko, and former SBU head Oleksandr Yakymenko.

The list also includes Viktor Baransky, a deputy of the OPFL in the Odesa City Council, and others.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В інтернеті з’явилася інформація, що Володимир Зеленський позбавив українського громадянства низку політиків часів Януковича. Усі вони мають російське громадянство

Серед них – ексглава РНБО Андрій Клюєв, ексміністр освіти Дмитро Табачник, колишній міністр доходів та зборів Олександр Клименко, ексглава МВС Віталій Захарченко, екскерівник СБУ Олександр Якименко.

Також до списку потрапив депутат «ОПЗЖ» одеської міськради Віктор Баранський та інші.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50280
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the United States, the airspace off the coast of South and North Carolina has been closed, and the operation of airports in the region has been suspended.

Airborne electronic reconnaissance planes, as well as F-22 and F-15 fighter jets entered off the Atlantic coast. They will be shot down.

The USS Carter Hall, an auxiliary US Navy vessel, is sent to retrieve what is left of the balloon from the water.

The video shows the balloon with fighters flying around it.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В США закрыли воздушное пространство у побережья штатов Южная и Северная Каролина, работа аэропортов в регионе приостановлена.

У побережья Атлантики вошли самолёты радиоэлектронной разведки, а также истребители F-22 и F-15 . Будут сбивать.

На вылавливание из воды того, что останется от шара, направлено вспомогательное судно ВМС США USS Carter Hall.

На видео - шар, вокруг которого летают истребители.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50281
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The first Leopard 2 tank from Canada is on its way to Ukraine, according to Defense Minister Anand. In total, Canada has promised to provide four such tanks for the Ukrainian military.

Photo: Facebook/Anita Anand
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Перший танк Leopard 2 від Канади вже на шляху до України, повідомила міністерка оборони країни Ананд. Загалом Канада пообіцяла виділити чотири таких танки для українських військових.

Фото: Facebook/Anita Anand
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21546
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the first 24 hours, more than 3,000 volunteers applied to the Offensive Guard

The main part of the assault brigades of the National Guard is created on the basis of already existing units with combat experience, said Ruslan Muzychuk, a representative of the NSU. There will be a total of six units. Volunteers can choose which brigade to join and which specialty: tank, artillery, UAV and so on.

Volunteers will be trained for several months: first individually, then as part of a unit. Only after that will they begin combat missions.

You can apply online or at the nearest CNAP.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
За первые сутки более 3 тысяч добровольцев подали заявки в «Гвардию наступления»

Основную часть штурмовых бригад Нацгвардии создают на базе уже существующих подразделений с боевым опытом, сообщил представитель НГУ Руслан Музычук. Всего будет 6 подразделений. Добровольцы могут выбрать, в какую бригаду вступить и на какую специальность: танковую, артиллерийскую, БпЛА и так далее.

Добровольцев будут обучать несколько месяцев: сначала индивидуально, после - в составе подразделения. Только после этого они приступят к выполнению боевых задач.

Подать заявку можно на сайте или в ближайшем ЦНАПе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84911
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Chinese reconnaissance balloon shot down

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Китайский разведывательный шар сбили

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84910
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy deprives Yanukovych-era officials of citizenship - FREEDOM TV channel.

As a result of the decision of the National Security and Defense Council, they lost their Ukrainian citizenship by presidential decree:

🔹 Dmytro Tabachnyk - former Minister of Education and Science;
Vitaliy Zakharchenko - former Minister of Internal Affairs;
Andriy Kliuyev, former head of the presidential administration;
🔹 Oleksandr Yakymenko - former Head of the Security Service of Ukraine;
🔹 Oleksandr Klymenko - former Minister of Revenues and Duties.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський позбавив громадянства чиновників часів Януковича — телеканал FREEДОМ.

Внаслідок рішення РНБО указом президента громадянство України втратили:

🔹 Дмитро Табачник — ексміністр освіти та науки;
🔹 Віталій Захарченко — ексміністр внутрішніх справ;
🔹 Андрій Клюєв — колишній глава адміністрації президента;
🔹 Олександр Якименко — колишній голова Служби безпеки України;
🔹 Олександр Клименко — ексміністр доходів та зборів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78973
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
How did they manage to produce 140 million morons in this situation?

❗️ Let's burn out the katsapnya together. Send coordinates and photos here - @osint_bees_bot We will check everything carefully and give it to a friend of Chemars ❗️
ORIGINAL :
А как они при таком раскладе умудрились 140 млн дебилов нарожать?

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3549
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The first Leopard 2 tank from Canada is on its way to Ukraine, according to Defense Minister Anand. In total, Canada has promised to provide four such tanks for the Ukrainian military.

Photo: Facebook/Anita Anand
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Перший танк Leopard 2 від Канади вже на шляху до України, повідомила міністерка оборони країни Ананд. Загалом Канада пообіцяла виділити чотири таких танки для українських військових.

Фото: Facebook/Anita Anand
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21546
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Canada sends Ukrainian Leopard 2A4 to Europe

🇨🇦🇺🇦 Halifax, Canada ships tanks to Europe to equip Ukrainian military

Ottawa also provides spare parts and ammunition for tanks

https://mil.in.ua/uk/news/kanada-vidpravyla-v-yevropu-ukrayinski-leopard-2a4/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Канада відправила в Європу українські Leopard 2A4

🇨🇦🇺🇦 Канада з Галіфакса відправила до Європи танки, якими озброять українських військових

Оттава також надає запасні частини та боєприпаси для танків

https://mil.in.ua/uk/news/kanada-vidpravyla-v-yevropu-ukrayinski-leopard-2a4/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21012
Мілітарний

TRANSLATION :
Tomorrow, Kyiv and Kyiv region will have no power cuts in the first half of the day

According to Ukrenergo's command, consumption limits will be applied only from 16:00 to 20:00:

Kyiv (1233 MW)
Kyiv region (882 MW)

You can find out about power outages at your address by clicking on the name of your region

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра Київ та Київщина в першу половину дня будуть без обмежень електропостачання

За командою «Укренерго» ліміти споживання будуть застосовані лише з 16:00 по 20:00 у:

Києві (1233 МВт)
Київщині (882 МВт)

Дізнатись про відключення світла за вашою адресою ви можете натиснувши на назву вашого регіону

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35675
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Военные The U.S. shot down a Chinese balloon off the Carolina coast.

The shot down was published by Fox News.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Военные США сбили китайский воздушный шар у побережья Каролины.

Момент сбития публикует Fox News.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49441
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Завтра we're back with emergency blackouts

Schedules are NOT in effect

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Завтра мы снова с экстренными отключениями электричества

Графики НЕ действуют

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43863
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
A Romanian barge with 860 tons of wheat sank this morning in the port of Reni, Odessa region, according to the Romanian media

According to the shipowner, during loading operations water began to enter the engine room. Five Romanian sailors survived, but there was nothing they could do to save the barge. The vessel belongs to a Romanian company from Constanta.

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Румынская баржа с 860 тоннами пшеницы затонула сегодня утром в порту Рени Одесской области — об этом сообщает Румынское СМИ

По словам судовладельца, во время погрузочных работ в машинное отделение начала поступать вода. Пять румынских моряков спаслись, но они ничего не смогли сделать, чтобы спасти баржу. Судно принадлежит румынской компании из Констанцы.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43862
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The Internet has reported that Volodymyr Zelenskyy has deprived a number of Yanukovych-era politicians of their Ukrainian citizenship. All of them have Russian citizenship

Among them are Viktor Baransky, a deputy of the OPFL in the Odesa City Council, and others.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В інтернеті з’явилася інформація, що Володимир Зеленський позбавив українського громадянства низку політиків часів Януковича. Усі вони мають російське громадянство

Серед них – депутат «ОПЗЖ» одеської міськради Віктор Баранський та інші.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43861
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Министр of power engineering German Galushchenko, being in Odessa, commented on the situation with power supply of the city:

▪️"In Odessa. The emergency headquarters is working 24/7.

▪️Заживили all critical infrastructure. Consequently, the city will have water and heat.

▪️Со light is already about a third of the consumers. The next task is to return electricity to the remaining homes as soon as possible.

▪️Уже now there are 31 powerful generators to go to Odessa.

▪️Вся the country has joined forces to help bring power back to Odessa quickly.

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Министр энергетики Герман Галущенко, находясь в Одессе, прокомментировал ситуацию с энергообеспечением города:

▪️«В Одессе. Экстренный штаб работает 24/7.

▪️Заживили всю критическую инфраструктуру. Следовательно, город будет иметь воду и тепло.

▪️Со светом уже около трети потребителей. Следующая задача – как можно скорее вернуть электричество в остальные дома.

▪️Уже сейчас в Одессу следует 31 мощный генератор.

▪️Вся страна объединила усилия для того, чтобы помочь оперативно вернуть свет в Одессу.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43859
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Also, many Odessans noticed that some streets have lights (street lights) on

We want to explain to you right away why... When DTEK begins to supply light to the homes, the lights play the role of stabilizers, so that the Odessans did not fly equipment because of the sharp supply of electricity

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Также многие одесситы заметили, что на некоторых улицах включены фонари (уличное освещение)

Хотим вам сразу объяснить зачем... Когда ДТЭК начинает подавать свет в дома, фонари играют роль стабилизаторов, чтобы у одесситов не полетела техника из-за резкой подачи электричества

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43860
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
MP Honcharenko: Reznikov is likely to be dismissed from the post of Defense Minister and transferred to the Presidential Administration

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Рєзнікова, швидше за все знімуть з поста Міністра оборони і переведуть в ОП — нардеп Гончаренко

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50287
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A Chinese balloon was shot down by a U.S. fighter jet after all

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Китайский шар всё таки был сбит истребителем США

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50286
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🏳️⚧️ Finnish Parliament simplifies the procedure for legal gender recognition

Finnish parliamentarians have passed amendments to the legislation that will allow transgender people who have reached the age of 18 to submit a personal application to change the gender marker in their documents. To do so, they will no longer need to undergo a psychiatric examination.

In addition, the provision that required transgender people to provide a medical certificate of infertility or sterilization is being abolished. This part of the current law was aimed at preventing transgender people from having children.

The Prime Minister of Finland, Sanna Marin, said that the adopted law is a priority for her government. It was adopted by a majority vote in the parliament: 113 MPs voted in favor and 69 against.
ORIGINAL :
🏳️‍⚧️ Парламент Фінляндії спростив процедуру юридичного визнання ґендеру

Фінські парламентарі ухвалили поправки до законодавства, які дозволять трансгендерним людям, які досягли 18-річного віку, подавати особисту заяву на зміну гендерного маркера в документах. Для цього їм більше не потрібно буде проходити психіатричний огляд.

Крім того, скасовується положення, яке вимагало від трансгендерних людей надати медичну довідку про безпліддя або стерилізацію. Ця частина чинного закону була спрямована на те, щоб трансперсони не мали дітей.

Прем’єр-міністерка Фінляндії Санна Марін заявила, що ухвалений закон є пріоритетом для її уряду. Його ухвалили більшістю голосів у парламенті: 113 депутатів проголосували “за” і 69 – “проти”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8520
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The Chinese balloon shot down by the US military was used to monitor strategic US facilities, - Pentagon chief Lloyd Austin.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Збитий американськими військовими китайський аеростат використовувався для спостереження за стратегічними об'єктами США, — глава Пентагону Ллойд Остін.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78981
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Battle tanks are coming to help Ukraine.
The first Canadian Leopard2 is on its way.
Canada's support for Ukraine is unwavering, - Canadian Defense Minister Anita Anand.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Бойові танки йдуть на допомогу Україні.
Перший канадський Leopard2 вже в дорозі.
Підтримка Канади України непохитна, — міністерка оборони Канади Аніта Ананд.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78979
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The US shoots down a Chinese-owned balloon off its coast, an operation to collect the wreckage is underway - Associated Press.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США збили аеростат, що належить Китаю, біля свого узбережжя, ведеться операція зі збору уламків — Associated Press.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78978
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78972
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Eternal flight, brother
ORIGINAL :
永恒的飞行，兄弟
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13395
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13386
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Footage has emerged of a Chinese balloon being flown by American warplanes, but not shot down.
ORIGINAL :
Появились кадры китайского аэростата, мимо которого пролетают американские военные самолёты, но не сбивают его.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31020
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This is a military angle reflector. The entire area near the Kherson bridge was covered with dozens of such Russian reflectors," said Oleksiy Reznikov, Minister of Defense of Ukraine.

"The enemy tried to use this anachronism to defend themselves against HIMARS," Reznikov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Це військовий кутниковий відбивач. Вся територія біля Херсонського мосту була вкрита десятками таких російських відбивачів, — міністр оборони України Олексій Резніков.

"Ворог намагався використати цей анахронізм, щоб захиститися від... HIMARS", — повідомив Резніков.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78982
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14890
Третя Сила

TRANSLATION :
Wagnerites demonstrate loot in Donetsk region

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Вагнерівці демонструють награбоване у Донецькій області

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14896
Третя Сила

TRANSLATION :
SBU publishes exclusive footage of prisoner exchange


The Third Force 💀
ORIGINAL :
СБУ опублікували ексклюзивні кадри з обміну полоненими


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14894
Третя Сила

TRANSLATION :
The United States has presented a new arms package for Ukraine worth about $2.2 billion. The package consists not only of the U.S. stockpile, but also of orders from the manufacturer

💀 The Third Force 💀
ORIGINAL :
США представили новий пакет озброєнь для України на суму близько $2.2 млрд. Пакет складається не тільки із власних запасів США, також із замовлень у виробника

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14897
Третя Сила

TRANSLATION :
And why were we so interested in the fact that the "bank" is no longer alive? The other day, he was showing off Azov's skull and wrote this in his public.
Well, it's the same as with yesterday's "blogger". Used and spit out. 😌


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
А чому нам було так цікаво, що «берег» вже не живець. На днях він хвастав черепом Азовця і писав отаке у себе в пабліку.
Ну це як і з вчорашньою «блогешою». Використали та виплюнули. 😌


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14895
Третя Сила

TRANSLATION :
🕯 An archaeologist from Lviv region died at the front

The man volunteered to defend his homeland from the first days of the full-scale war. He served in the 103rd separate brigade of the Armed Forces of Ukraine. On February 2, he was killed in a battle with the enemy near Kreminna. Andriy was only 33 years old.

As a scientist, Andrii Fylypchuk led many archaeological expeditions, was the author of numerous scientific articles and monographs, edited collections of academic works, refuted Russian myths, and popularized the historical and archaeological heritage of Ukraine.

Eternal memory to the Hero!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🕯 На фронті загинув археолог зі Львівщини

На захист Батьківщини чоловік став добровольцем ще з перших днів повномасштабної війни. Служив у лавах 103-ї окремої бригади Сил ТрО ЗСУ. 2-го лютого він загинув у бою з ворогом під Кремінною. Андрію було всього лиш 33 роки.

Як вчений Андрій Филипчук керував багатьма археологічними експедиціями, був автором численних наукових статей і монографій, редагував збірники академічних праць, спростовував російські міфи, популяризував історико-археологічну спадщину України.

Вічна пам'ять Герою!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8005
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❄️ In the next three days, Lviv region is expected to experience -10

In the Lviv region, on February 5-9, there will be ice on the roads. The temperature on February 5 will be 6-8° below zero at night and 3-5° below zero during the day. Moderate snow is expected at night and drivers are warned of reduced visibility during precipitation.

🚘 Drivers are asked to choose a moderate speed and maintain a safe distance between vehicles and turn on their headlights.

Pedestrians are asked to wear shoes with non-slip soles and cross the road only in specially designated places

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❄️ У найближчі три доби на Львівщині обіцяють до –10

На Львівщині найближчі дні, 5 – 9 лютого, на дорогах ожеледиця. Температура 5 лютого вночі 6 – 8° морозу, вдень 3 – 5 ° морозу. Вночі очікують помірний сніг та застерігають водіїв про погіршення видимості під час опадів.

🚘 Водіїв просять обирати помірну швидкість та дотримуватись безпечної дистанції між транспортними засобами та вмикати фари.

🧍Пішоходів – носити взуття з неслизькими підошвами та переходити дорогу лише у спеціально призначених для цього місцях

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8004
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Infographic of goat losses by month.

Most of the casualties occurred last month, but the Armed Forces say they plan to repeatedly surpass the January record

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інфографіка козломордих втрат з розбивкою по місяцях.

Найбільше нашинкували минулого місяця, але ЗСУ повідомляє, що планує неодноразово перевершити січневий рекорд

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75880
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everyone has their own measure of joy.

Appreciate what you have, don't lose heart, victory is ours!

Maksym Kolesnikov, a volunteer who defended Kyiv region, admitted that he had not eaten fresh fruit in Russian captivity for almost a year.

Glory to the Defenders!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У кожного своє мірило радості.

Цінуйте те що маєте, не падайте духом, Перемога за нами!

Максим Колесников, доброволець, який захищав Київщину, зізнався, що в російському полоні майже рік не їв свіжих фруктів.

Слава Захисникам!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75878
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Outage schedules for tomorrow
📆 February 5

Tomorrow, Kyiv, Kyiv region and Dnipropetrovska oblast will have no power outages in the first half of the day.

According to Ukrenergo's command, consumption limits will be applied only from 16:00 to 20:00:

📍Kyiv (1233 MW)
Kyiv region (882 MW)
Dnipropetrovska oblast (1494 MW)

Unfortunately, due to the destruction of the energy infrastructure of Odesa region, emergency power outages continue in the region.

You can find out about the power outage at your address by clicking on the name of your region👆.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Графіки відключень на завтра
📆 5 лютого

Завтра Київ, Київщина та Дніпропетровщина в першу половину дня будуть без обмежень електропостачання.

За командою «Укренерго» ліміти споживання будуть застосовані лише з 16:00 по 20:00 у:

📍Києві (1233 МВт)
📍Київщині (882 МВт)
📍Дніпропетровщині (1494 МВт)

На жаль, внаслідок руйнувань енергоінфраструктури Одещини, в області продовжуються екстрені відключення світла.

Дізнатись про відключення світла за вашою адресою ви можете натиснувши на назву вашого регіону👆

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75877
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Believe in the soldiers, support them, victory is ours.

NGU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вірте у воїнів, підтримуйте їх, за нами Перемога.

НГУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75876
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Russia, even children are now wearing Wagnerian chevrons 🤦🏻♂️

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На росії вже навіть діти ходять із шевронами "вагнерівців"🤦🏻‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50293
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The adventures of the stupid "z-patriot" from Yaroslavl do not end with her eviction

The poor blogger is now whining that fire trucks and delivery services are "constantly visiting her" and won't leave her alone.

And this is only the beginning of the unlucky woman's adventures - now a bear man came to her "visit" to break down the door and help the allegedly stuck person. This was witnessed by the main "heroine of the adventure." 😃

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пригоди тупої "z-патріотки" з Ярославля не закінчуються на тому, що її виселяють

Горе-блогерка тепер ниє, що до неї "постійно катаються пожежні машини, служби доставки" та взагалі не полишають в спокої.

І це тільки початок пригод невдахи - тепер до неї "в гості" навідався медвежатник, аби зламати двері та допомогти нібито застрягшій людині. Свідком цього й стала головна "героїня пригод".😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50289
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75873
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Zakhid training center of the Air Force of Ukraine showed how the MiG-29 fires harm missiles at enemy positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПК "Захід" Повітряних Сил ЗС України показало, як МіГ-29 відпрацьовує по ворожих позиціях ракетами harm

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75881
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Clarifications on military salaries from February 1, 2023

According to Colonel Oleh Rogal, deputy head of the department of social support - head of monetary allowances and salaries, the additional remuneration of 30 thousand UAH will no longer be paid to those who are in the rear. Servicemen in the combat zone will continue to be paid 100 thousand hryvnias each.

They will receive 100 thousand UAH per month:

👉 servicemen involved in combat operations on the line of engagement;
👉 Soldiers of missile troops and artillery during combat missions;
👉 Airmen flying in combat areas;
👉 Naval personnel during combat missions;
👉 military medics during combat missions;
👉 Anti-aircraft troops and anti-aircraft troops performing missions in the area of combat operations.

30 thousand UAH will be received monthly:

👉 servicemen who are part of the groups of the Defense Forces and perform combat or special tasks in accordance with combat orders or orders of commanders of military units;
👉 Soldiers performing tasks of comprehensive support of the groups of the Defense Forces;
👉 military personnel in units enlisted in the reserve of the Commander-in-Chief of the AFU.

❗️30 thousand UAH will be paid only for the period of performance of these special combat tasks.

Monetary remuneration will not be paid to servicemen who serve in military units and subunits which are not part of the groupings of the Defense Forces or the Commander-in-Chief's reserve and are outside the areas of combat operations. These may be training centers, military administration bodies, rear bases, etc.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Уточнения по зарплатам военным с 1 февраля 2023 года

По словам замначальника управления социальной поддержки - начальника отдела денежного довольствия и заработной платы полковника Олега Рогаля, дополнительное вознаграждение в 30 тыс. грн больше не будут выплачиваться тем, кто в тылу. Военнослужащим в зоне боевых действий будут и дальше насчитывать по 100 тыс. грн.

Получать по 100 тыс. грн ежемесячно будут:

👉военнослужащие, участвующие в боевых действиях на линии столкновения;
👉военнослужащие ракетных войск и артиллерии во время выполнения боевых задач;
👉летчики во время выполнения полетов в районах ведения боевых действий;
👉моряки во время выполнения боевых задач;
👉военные медики во время выполнения боевых задач;
👉зенитно-ракетные войска и противовоздушные войска, выполняющие задачи в районе проведения боевых действий.

30 тыс. грн ежемесячно будут получать:

👉 военнослужащие, входящие в состав группировок Сил обороны и выполняющие боевые или специальные задания в соответствии с боевыми приказами или распоряжениями командиров воинских частей;
👉 военнослужащие, выполняющие задачи всестороннего обеспечения группировок Сил обороны;
👉 военнослужащие, находящиеся в подразделениях, зачисленных в состав резерва Главнокомандующего ВСУ.

❗️30 тыс. грн будут выплачиваться только за период выполнения этих специальных боевых задач.

Денежное вознаграждение не будет выплачиваться военнослужащим, которые проходят службу в воинских частях и подразделениях, которые не входят в состав группировок Сил обороны или резерва главнокомандующего и находятся за пределами районов ведения боевых действий. Это могут быть учебные центры, органы военного управления, тыловые базы и т.д.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84915
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Chinese balloon shot down by U.S. Air Force was used to monitor strategic targets - U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin

The Pentagon also reported that another similar Chinese balloon was seen over Latin America.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сбитый американскими ВВС китайский аэростат использовался для наблюдения за стратегическими объектами, - министр обороны США Ллойд Остин

В Пентагоне также сообщили, что над Латинской Америкой замечен еще один похожий китайский аэростат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84913
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has officially implemented the Delta system in the Defense Forces, - Head of the Ministry of Finance Fedorov

The Delta system allows our military to see the battlefield and the location of enemy troops online. Data from aerial reconnaissance, satellites, drones, fixed cameras, radars, chats, etc. is also pulled up to the platform.

The Defense Innovation Center is constantly improving the platform by adding new features.

By the way, the government allowed Delta to be placed in the Internet cloud outside Ukraine, which will allow the system to be shielded from missile and cyber attacks by the enemy.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Официально в Украине внедрили систему Delta в Силы обороны, - глава Минфицры Федоров

Система Delta позволяет нашим военным в режиме онлайн видеть поле боя и расположение вражеских войск. Также к платформе подтягиваются данные от аэроразведки, спутников, беспилотников, стационарных камер, радаров, чатов и т.д.

Центр инноваций Минобороны постоянно совершенствует платформу, добавляя новые функции.

К слову, правительство разрешило разместить Delta в интернет-облаке за пределами Украины, что позволит оградить систему от ракетных и кибератак врага.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84914
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Канада showed the shipment of the first Leopard-2 to Ukraine🔥

"A Canadian Air Force plane flew out of Halifax today with the first Leopard 2 main battle tank that Canada is sending to Ukraine," Canadian Defence Minister Anita Anand said.

Thanks for Leopard🙏

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Канада показала отправку первого Leopard-2 в Украину🔥

«Сегодня из Галифакса вылетел самолет Военно-воздушных сил Канады с первым основным боевым танком Leopard 2, который Канада отправляет в Украину», - сообщила министр обороны Канады Анита Ананд.

Thanks for Leopard🙏

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84912
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84906
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Hourly charts are still not applied, including as of 22 hours (+/-) on February 4. We hope the trend will continue at least in the near future.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Погодинні графіки все ще не застосовуються, в тому числі і станом на 22 годину(+/-) 4 лютого. Сподіваємося, тенденція збережеться хоча б найближчим часом.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32129
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Group of Russian Marines captured in Donbas

🇺🇦 Ukrainian troops defeat Russian marines in Donbas and take prisoners

Russian servicemen from the 155th Separate Guards Marine Brigade were captured

https://mil.in.ua/uk/news/na-donbasi-vzyaly-u-polon-grupu-morskyh-pihotyntsiv-rf/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
На Донбасі взяли у полон групу морських піхотинців РФ

🇺🇦 Українські військові на Донбасі розбили російських морських піхотинців та взяли полонених

У полон потрапили військові РФ зі 155-ї окремої гвардійської бригади морської піхоти

https://mil.in.ua/uk/news/na-donbasi-vzyaly-u-polon-grupu-morskyh-pihotyntsiv-rf/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21013
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35668
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥The first Canadian Leopard 2 is on its way to Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥Перший канадський Leopard 2 прямує до України.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10538
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10530
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
We are giving Ukraine GLSDB bombs that will allow Ukraine to shoot at longer distances and reclaim its territory," Pentagon spokesman Patrick Ryder said at a briefing.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми передаємо Україні GLSDB бомби, які дозволять Україні стріляти на більш далекі відстані та відвойовувати свої території, — прессекретар Пентагону Патрік Райдер на брифінгу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78983
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
15 supporters of the Islamic State terrorist organization are detained in Istanbul - CNN Türk.

They were suspected of intending to attack Western consulates and religious places of worship of Christian and Jewish citizens in Turkey after a Quran burning rally in Stockholm.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Стамбулі затримали 15 прихильників терористичної організації "Ісламська держава" — телеканал CNN Türk.

Їх підозрювали у намірі вчинити напади на консульства західних країн та релігійні місця поклоніння християнських та єврейських громадян у Туреччині після того, як у Стокгольмі пройшла акція зі спаленням Корану.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78984
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78975
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75874
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84907
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
American media showed how a Chinese spy balloon was shot down over the United States

@antiitforce
ORIGINAL :
америкаські медіа показали, як збивали китайську шпигунську повітряну кулю над США

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30494
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kyiv region will not have power outages until 16:00 on February 5, DTEK Kyiv Regional Power Grids informs

@antiitforce
ORIGINAL :
У Київській області 5 лютого до 16:00 не вимикатимуть світла, інформують у ДТЕК Київські регіональні електромережі

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30496
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
This is how our MiG-29s are practicing their attack on enemy positions with Harm missiles

Video of the PC "West"

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Так наші МіГ-29 відпрацьовують по ворожих позиціях ракетами Harm

Відео ПК "Захід"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50295
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
President of Ukraine deprives Yanukovych regime's henchmen of citizenship

Below is a list of traitors who were deprived of citizenship:
Andriy Klyuyev, Dmytro Tabachnyk, Oleksandr Klymenko, Vitaliy Zakharchenko, Oleksandr Yakymenko and other lesser-known members of the Party of Regions.

The next step will be to impose sanctions on these individuals, seize and confiscate all their property, corporate rights and other assets in favor of the state.
ORIGINAL :
Президент України позбавив громадянства поплічників режиму Януковича

Далі список зрадників, які були позбавлені громадянства:
Андрій Клюєв, Дмитро Табачник, Олександр Клименко, Віталій Захарченко, Олександр Якименко та інші менш відомі особи з когорти «регіоналів».

Наступним кроком буде накладання на зазначених персон санкцій, арешт та конфіскація на користь держави усього їхнього майна, корпоративних прав та інших активів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28523
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy signed a decree to deprive a number of officials from the time of Viktor Yanukovych's rule of citizenship,

@antiitforce
ORIGINAL :
Володимир Зеленський підписав указ про позбавлення громадянства низки чиновників часів правління Віктора Януковича,

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30497
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"We are handing over GLSDB bombs to Ukraine that will allow Ukraine to shoot at longer distances and reclaim its territories," Pentagon spokesman

👉 A "hot" season and return is looming in Crimea домой🇺🇦

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Мы передаем Украине GLSDB бомбы, которые позволят Украине стрелять на более дальние расстояния и отвоевывать свои территории», - пресс-секретарь Пентагона

👉В Крыму намечается «горячий» сезон и возвращение домой🇺🇦

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84917
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
I ordered to shoot down the Chinese spy balloon on February 1 "as soon as possible," but the Pentagon recommended to wait with it, - US President Joe Biden.

The U.S. leader also noted that the National Security Agency also recommended that he wait and not shoot down the balloon over residential areas.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Я наказав збити китайську кулю-шпигун 1 лютого «якнайшвидше», але Пентагон рекомендував почекати з цим, — президент США Джо Байден.

Лідер Сполучених Штатів також зазначив, що й Агентство національної безпеки рекомендувало йому почекати та не збивати аеростат над житловими районами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78985
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78976
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚷 Minus 720 racists per day! 130,590 people - approximate losses of Russian invaders

🇺🇦Ракетні troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces hit the control point and two areas of concentration of enemy manpower

🎞 More - in the chronicle of the 346th day of the great liberation war.

Our fight for freedom continues! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚷 Мінус 720 рашистів за добу! 130 590 осіб – орієнтовні втрати російських загарбників

🇺🇦Ракетні війська та артилерія Сил оборони України уразили пункт управління та два райони зосередження живої сили противника

🎞 Більше – у хроніці 346 доби великої визвольної війни.

Наша боротьба за свободу триває!🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75884
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Головні news for February 4:

▫️116 people returned from Russian captivity
▫️російські officials manipulate "terrorist levels"
▫️США confiscated Russian assets will be transferred to Ukraine for the first time
▫️Перший Leopard 2 from Canada is flying to Ukraine
▫️Президент deprived of citizenship Yanukovych's henchmen
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 4 лютого:

▫️116 людей повернулися з російського полону
▫️російські чиновники маніпулюють «терористичними рівнями»
▫️США вперше передадуть Україні конфісковані російські активи
▫️Перший Leopard 2 від Канади летить до України
▫️Президент позбавив громадянства поплічників Януковича
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28524
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Tens of thousands of Russian troops are being brought to the outskirts of Mariupol. Occupants are preparing for a counteroffensive of the Ukrainian Armed Forces, - says the mayor of Mariupol Vadym Boychenko

The facts of movement of occupation military equipment in Mariupol have already been recorded. Russians are also building defensive structures around the city.

"Russia realizes that the Ukrainian Armed Forces will soon launch a counteroffensive. That is why they are bringing in equipment and manpower. And they plan to use the so-called new buildings as fortifications. They are afraid of an offensive and are not ready to give back any more territory. But we believe in our steel Armed Forces and the liberation of our home from the occupiers," Vadym Boychenko said.

The mayor of Mariupol also noted the work of the guerrillas:

"Mariupol guerrillas are working despite the filtering checks of the occupiers. They provide coordinates and positions of the Russians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До околиць Маріуполя звозять десятки тисяч російських військових. Окупанти готуються до контрнаступу ЗСУ, - повідомляє мер Маріуполя Вадим Бойченко

Вже зафіксовано факти пересування окупаційної військової техніки по Маріуполю. Також навколо міста росіяни створюють оборонні споруди.

"росія розуміє, що ЗСУ вже скоро перейдуть у контрнаступ. Саме тому вони звозять техніку, живу силу. А так звані деякі новобудови планують використовувати у якості фортифікаційних. Вони бояться наступу та не готові ще більше повертати територій. А ми віримо у наші сталеві ЗСУ та у звільнення нашого дому від окупантів", – Вадим Бойченко.

Також мер Маріуполя відзначив роботу партизанів:

Маріупольські партизани працюють попри фільтраційні перевірки окупантів. Вони надають координати та позиції росіян

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75886
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia probably seeks to integrate the occupied territory, but this strategy makes no sense, says British intelligence

It is known that the Russian military officially included the occupied territories of Ukraine into its Southern Military District. They also said about the creation of "independent groupings of troops" in Ukraine. However, the intelligence service believes that this does not make sense, as such decisions will not affect the course of the war.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
РФ, вероятно, стремится интегрировать оккупированную территорию, однако эта стратегия бессмысленна, считает британская разведка

Известно, что российские военные официально включили оккупированные территории Украины в свой Южный военный округ. Также заявили по поводу создания «самостоятельных группировок войск» в Украине. Однако в разведке считают, что это не имеет смысла, ведь такие решения не повлияют на ход войны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84918
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Gunner's seat in a T-62 tank

Gunner's position in a Leopard-2 tank

Good night unbreakable country ❤️

Let the katsapura not sleep now!!!!

❗️ Let's burn out the katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot will check everything carefully and give it to a friend with Chemars ❗️
ORIGINAL :
Место наводчика в танке Т-62

Место наводчика в танке Леопард-2

Добраніч незламна країно ❤️

Хай тепер кацапюра не спить! 😜

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3550
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3542
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The occupiers ordered school principals in Mariupol and nearby communities to check schoolchildren's phones daily for pro-Ukrainian content, Deputy Mayor Petro Andryushchenko

A total control over schoolchildren has been ordered to be introduced from Monday. In this way, the FSB is trying to find data leaks from Mariupol, suspecting that parents are using children's gadgets to transmit data.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты приказали директорам школ Мариуполя и близлежащих населенных пунктов ежедневно проверять телефоны школьников на наличие проукраинского контента, - заместитель городского головы Петр Андрющенко

Тотальный контроль над школьниками приказано ввести с понедельника. Таким образом, ФСБ пытается найти утечку данных из Мариуполя, подозревая, что родители используют гаджеты детей для передачи данных.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84919
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tomorrow morning there will be no power outages in Kyiv, as well as in Kyiv and Dnipropetrovs'k regions - DTEK.

The restrictions will last only from 16:00 to 20:00.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Завтра у першій половині дня не буде відключень електроенергії у Києві, а також у Київській та Дніпропетровській областях — ДТЕК.

Обмеження триватимуть лише з 16:00 по 20:00.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78986
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kharkiv on 1 place in the ranking of cities "City of Ukraine

The rating was made by a vote of Ukrainians. It included a total of 50 cities in the country.

However, it is not surprising, Kharkiv was the best, and still is 😍

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харьков на 1 месте в рейтинге городов «Город Украины»

Рейтинг был составлен по результатам голосования украинцев. Всего в него вошли 50 городов страны.

Впрочем, ничего удивительного, Харьков как был самым лучшим, так им и остался 😍

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55996
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The doughnuts from Putin's squad are resilient, although you get the feeling that the wind will blow and they will crumble.

This time, they switched from Biden to Scholz and threatened him for his leopardine assistance to Ukraine.

If they were younger, they would have thought they were on coke, but they drank a lot of burdock and are talking in a haze.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бабки із "отряда путіна" живучі, хоча таке відчуття вітер повіє і вони розсиплеться.

Цього разу переключилися від Байдена на Шольца та погрожують йому за леопардову допомогу Україні.

Якби були молодші бабки, подумали що під коксом, а так перепили узвару з лопухів і несуть пургу в угарі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75889
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55988
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"We are providing GLSDBs that will allow Ukraine to regain its territory," said Pentagon spokesman, U.S. Air Force Brigadier General Patrick Ryder.

@antiitforce
ORIGINAL :
"Ми передаємо GLSDB, які дозволять Україні відвойовувати свої території", - зазначив прессекретар Пентагону, бригадний генерал ВПС США Патрік Райдер.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30498
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The West Air Command showed a video showing a MiG-29 fighter jet firing US-made HARM missiles at enemy positions.

@antiitforce
ORIGINAL :
Повітряне командування "Захід" показало відео, на якому видно, як винищувач МіГ-29 відпрацьовує по ворожих позиціях ракетами HARM американського виробництва.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30499
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Currently, the needs of the Ukrainian Defense Forces are measured in hundreds of thousands of UAVs of various modifications - MOD

Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov emphasized the importance of supporting the Ukrainian UAV market, in particular, drones with a wide range of applications - air, land and water.

"It is about adjusting artillery, striking the enemy (attack drones), delivering supplies, evacuating the wounded, etc. Currently, the needs of the Ukrainian Defense Forces are measured in hundreds of thousands of UAVs of various modifications. The work to meet these needs is ongoing, in particular, more UAVs have been put into operation in the first 8 months of the full-scale war than in the last 5 years," noted Oleksiy Reznikov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі потреби Сил оборони України вимірюються сотнями тисяч БПЛА різних модифікацій - МОУ

Міністр оборони України Олексій Резніков наголосив на важливості підтримки Українського ринку БПЛА, зокрема, дронів широкого спектру застосування — повітря-земля-вода.

«Це і про коригування артилерії, і про нанесення ураження ворогу (ударні дрони), і про доставку б/к, евакуацію поранених тощо.Наразі потреби Сил оборони України вимірюються сотнями тисяч БПЛА різних модифікацій. Робота із закриття зазначених потреб триває, зокрема, за 8 місяців повномасштабної війни до експлуатації допущено більше БПЛА, ніж за останні 5 років», — зазначив Олексій Резніков.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75890
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Always ignore Medvedev": Podoliak responds to Kremlin drunkard's words about threats with "nuclear weapons" for strikes on occupiers in Crimea

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Завжди ігноруйте мєдвєдєва": Подоляк відповів на слова кремлівського алкаша про погрози "ядеркою" за удари по окупантах в Криму

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50298
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Babel's sources in the SBU said that it was a question of depriving a number of former top officials of Ukrainian citizenship, in particular:

📍Ex-head of the Presidential Administration of Yanukovych Andriy Kliuyev;
Former head of the Ministry of Internal Affairs Vitaliy Zakharchenko;
Former Minister of Education Dmytro Tabachnyk;
Former Minister of Revenues and Duties Oleksandr Klymenko;
📍Ex-head of the Security Service of Ukraine Oleksandr Yakymenko.


@babel
ORIGINAL :
Джерела «Бабеля» в СБУ повідомили, що мова йде про позбавлення громадянства України низки колишніх топчиновників, зокрема:

📍ексглави Адміністрації президента Януковича Андрія Клюєва;
📍ексглави МВС Віталія Захарченка;
📍ексміністра освіти Дмитра Табачника;
📍ексміністра доходів та зборів Олександра Клименка;
📍ексглави СБУ Олександра Якименка.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27799
Бабель

TRANSLATION :
DTEK announced that tomorrow morning it will not cut off electricity in Kyiv, as well as in Kyiv and Dnipro regions. The restrictions will last only from 16:00 to 20:00.


@babel
ORIGINAL :
💡ДТЕК повідомила, що завтра у першій половині дня не відключатиме електроенергію у Києві, а також у Київській та Дніпропетровській областях. Обмеження триватимуть лише з 16:00 по 20:00.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27802
Бабель

TRANSLATION :
Another schedule of SBU work for the nearest time appeared🌚.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Появился еще один график работы СБУ на ближайшее время🌚.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49444
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The US military has shot down a Chinese balloon that ended up in the sky over the United States. The balloon was shot down near South Carolina, and the Coast Guard will be looking for its wreckage to study.

The balloon was first spotted on February 2 over the state of Montana near secret missile facilities. China said that the balloon was an unmanned scientific blimp that ended up in US airspace allegedly due to force majeure.


@babel
ORIGINAL :
Американські військові збили китайський аеростат, який опинився в небі над США. Аеростат збили біля Південної Кароліни, берегова охорона шукатиме його уламки для вивчення.

Повітряну кулю вперше помітили 2 лютого над штатом Монтана біля секретних ракетних обʼєктів. Китай заявив, що аеростат — безпілотний науковий дирижабль, який опинився в повітряному просторі США нібито через форс-мажорні обставини.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27801
Бабель

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy said that he had "signed documents" regarding people whose Russian citizenship was discovered by the SBU. According to him, this is necessary to protect and cleanse the state of those who are on the side of the aggressor.

In his evening address, the president also announced "another legal step to implement the NSDC's sanctions decisions" on Sunday.


@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський заявив, що «підписав документи» щодо осіб, у яких СБУ виявила російське громадянство. Це, за його словами, потрібно для захисту та очищення держави від тих, хто на стороні агресора.

Також президент у вечірньому зверненні анонсував у неділю «ще один юридичний крок на виконання санкційних рішень РНБО».


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27798
Бабель

TRANSLATION :
Russian officials use war in Ukraine to put more pressure on Russians - ISW

According to U.S. analysts, local authorities are using the extension of the "terrorist alert level" regime to increase law enforcement measures in the country.

It is under the guise of "security measures" that they identify dissidents and at the same time want to gain popular support for the continuation of hostilities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские чиновники используют войну в Украине для того, чтобы оказывать еще большее давление на россиян, – ISW

По мнению американских аналитиков, местные власти используют продление режима «террористического уровня опасности» для усиления правоохранительных мер в стране.

Именно под видом «мер безопасности» выявляют инакомыслящих, одновременно хотят заручиться поддержкой населения для продолжения боевых действий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84921
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤡Russia asks Dnipro to return its dismantled Soviet monuments in exchange for... firewood for the civilian population of Ukraine🤔

☝️Достойный response of the Dnipro City Council.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡Россия просит Днепр вернуть ей демонтированные советские памятники в обмен на... дрова для гражданского населения Украины🤔

☝️Достойный ответ горсовета Днепра.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84920
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A Chinese reconnaissance balloon that has been flying over the United States for days and making a lot of noise has finally been shot down after several attempts👀
ORIGINAL :
🛸 Китайська розвідувальна куля, яка літала над Сполученими Штатами не один день і наробила багато шуму, нарешті збита з декількох спроб👀
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15432
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Magyar showed a new "bada-boom" for Rusni in the Bakhmut region

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Мадяр показав новий "бада-бум" для русні у районі Бахмуту

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50299
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Sweden is "laying mines" on its own way to NATO membership - Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has shifted the responsibility for the Quran burning by right-wing radical activist Poludan to the official Stockholm.

"Unlike Finland, Sweden deliberately places these 'mines'. If Sweden wanted to, there would be no problems in the relations between our countries.
Sweden says that our trilateral agreement with Finland on joining NATO did not include the issue of religion.
This is true, but is it necessary to specify such obvious things in official agreements?" Cavusoglu said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Швеція власноруч "закладає міни" на своєму шляху до членства в НАТО, — міністр закордонних справ Туреччини Мевлют Чавушоглу переклав всю відповідальність за акцію зі спаленням Корану в праворадикальним активістом Полуданом на офіційний Стокгольм.

"На відміну від Фінляндії, Швеція ці "міни" навмисне розставляє. Якби Швеція захотіла, то жодних проблем у взаємовідносинах наших країн не існувало б.
Швеція заявляє, що у нашій тристоронній угоді з Фінляндією про вступ до НАТО не було прописано питання релігії.
Це справді так, але чи потрібно прописувати в офіційних договорах такі очевидні речі?" — заявив Чавошоглу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78988
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Birds of Magyars" showed what happens to the Horde's bitch guts when they try to enter Bakhmut.

They climb like cockroaches, constantly...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Птахи Мадяра" показали що відбувається із ординськими сучими потрохами при спробі зайти у Бахмут.

Лізуть як таргани, постійно...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75891
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15431
✙DeepState✙🇺🇦