TRANSLATION :
🇩🇪Правительство The Federal Republic of Germany has approved the transfer of 88 Leopard 1 tanks from its own stocks, while there are problems with ammunition, - Süddeutsche Zeitung.
ORIGINAL :
🇩🇪Правительство ФРГ одобрило передачу 88 танков Leopard 1 из собственных запасов, при этом наблюдаются проблемы с боеприпасами, — Süddeutsche Zeitung.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13352
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49375
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Ministry of Defense is taken firmly

The SBU has exposed the leadership of the Central Military Medical Commission for taking bribes from evaders. The officials "offered" men to evade military service under martial law for different amounts of bribes. The amount of the settlement was 5 thousand bucks.

During the searches at his workplace and home of one of the defendants, large sums of cash in different currencies were found. The amount of money seized is equivalent to more than 5 million hryvnias.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
За Минобороны взялись крепко

СБУ разоблачила руководство Центральной военно-врачебной комиссии на получении взяток от уклонистов. Чиновники за разные суммы взяток «предлагали» мужчинам уклониться от прохождения срочной военной службы в условиях военного положения. Сумма решения вопроса - 5 тыс баксов.

Во время обысков по месту работы и в домовладении одного фигуранта обнаружили большие суммы наличных денег в разной валюте. Сумма изъятых средств эквивалентна более 5 млн. грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49379
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🔥 The Kremlin has already lost🔥

These scum are in agony. They are trying to pretend "they haven't started yet," while they put air defense/protection systems on the rooftops in Moscow.

At Pravda Gerashchenko you will find all the insides about Leopards, Abrams, slams, sanctions, waves of mobilization and other topics that make the Z-bastards cringe.

Ukraine will win. Glory to the Heroes!

Sign up to see the real "agenda":https://t.me/+tG_QxIq8YY0wMWUy
ORIGINAL :
🔥Кремль уже проиграл🔥

Эти мрази в агонии. Они пытаются делать вид «что еще не начинали», а сами ставят ПВО/ПРО на крыши в Москве.

На канале «Pravda Gerashchenko» вы найдете все инсайды про «Леопарды», «Абрамсы», «хлопки», санкции, волны мобилизации и другие темы, от которых корежит Z-ублюдков.

Украина победит. Слава Героям!

Подпишитесь, и вы увидите реальную «повестку»:https://t.me/+tG_QxIq8YY0wMWUy
SOURCE :
https://t.me/u_now/84755
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The next six months in Ukraine will be critical as Putin still bets that "political fatigue" will engulf the entire West

This opinion was expressed by CIA Director William Burns in a conversation with CBS journalist Olivia Gazis.

According to Burns, the CIA is not sure whether Moscow is really willing to negotiate.

Burns also mentioned in his conversation with Gazis that of the "approximately 30 hours" he spent in Ukraine last month, six of them were in bomb shelters.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Следующие шесть месяцев в Украине будут критическими, поскольку Путин все еще делает ставку на то, что «политическая усталость» охватит весь Запад

Такое мнение высказал директор ЦРУ Уильям Бернс в разговоре с журналисткой телеканала CBS Оливией Газис.

По словам Бернса, в ЦУР не уверены, действительно ли Москва настроена на переговоры.

Бернс также в разговоре с Газис упомянул, что из «примерно 30 часов», которые он провел в Украине в прошлом месяце, 6 из них были в бомбоубежищах.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84756
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU exposes leadership of the Central Military Medical Commission on receiving bribes from draft dodgers

The SBU jointly with the State Bureau of Investigations exposed a deputy head of the Central Military Medical Commission of the Ministry of Defense of Ukraine on systemic corruption.

The official set up a criminal mechanism for receiving money from citizens of conscription age.

For various amounts of bribes, he "offered" men to evade military service under martial law.

SBU officers documented the fact of extortion of USD 5 thousand from a conscript.

For this amount, the official promised to assist in issuing the man with a medical commission's conclusion on his unfitness for military service for health reasons and subsequent deregistration at the military registration and enlistment office.

The law enforcement documented the transfer of the first part of the bribe in the amount of USD 2.5 thousand.

SBU officers exposed the official at his workplace while receiving the second part of the bribe.

During searches at the offender's place of work and home in one of the private sectors of the capital, law enforcement officers found large amounts of cash in different currencies. The amount of seized funds is equivalent to over UAH 5 million.

Within the framework of criminal proceedings initiated under Part 3 Art. 368 of the Criminal Code of Ukraine (acceptance of an offer, promise or receipt of an unlawful benefit by an official), the offender was served a notice of suspicion. The issue of custody as a measure of restraint is currently being decided.

The offender faces up to 10 years in prison with confiscation of property.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The operation was conducted by the SBU Office in Kyiv and Kyiv region jointly with the State Bureau of Investigations under the supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила керівництво Центральної військово-лікарської комісії на одержанні хабарів від ухилянтів

Служба безпеки спільно з ДБР викрила на системній корупції заступника начальника Центральної військово-лікарської комісії Міністерства оборони України.

Посадовець налагодив злочинний механізм отримання грошей від громадян призивного віку.

За різні суми хабарів він «пропонував» чоловікам ухилитися від проходження строкової військової служби в умовах воєнного стану.

Співробітники СБУ задокументували факт вимагання 5 тис. дол. з призовника.

За цю суму службовець обіцяв сприяння у видачі чоловіку висновку комісії про непридатність до військової служби за станом здоров’я з подальшим зняттям з обліку у військкоматі.

Правоохоронці задокументували факт передачі першої частини неправомірної вигоди у розмірі 2,5 тис. дол.

Співробітники Служби безпеки викрили посадовця на робочому місці під час одержання другої частини хабаря.

Під час обшуків за місцем роботи та у домоволодінні фігуранта в одному з приватних секторів столиці правоохоронці виявили великі суми готівки у різній валюті. Сума вилучених коштів еквівалентна понад 5 млн грн.

У межах кримінального провадження, розпочатого за ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою), фігуранту повідомлено про підозру. Наразі вирішується питання щодо запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Зловмиснику загрожує покарання до 10 років ув’язнення з конфіскацією майна.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину і притягнення винних до відповідальності.

Заходи з викриття правопорушення проводили співробітники СБУ м. Києва та Київської області спільно з ДБР за процесуального керівництва Київської міської прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6904
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6902
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚡️ President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy responded to a petition demanding to veto draft law No. 8271, which caused a wave of outrage among the public and the military.

👉 The petition gained more than 25 thousand votes in a day and has been under consideration since December 2022.

🗣 In his response, he noted that he was nevertheless initiating additional study of the law before the Cabinet of Ministers of Ukraine and asked to improve the mechanism for holding servicemen accountable for military administrative and criminal offenses.

⭕️ In addition, Zelenskyy noted that punishment for military criminal and administrative offenses should be applied taking into account the individual nature of legal responsibility, the severity of the offense, the principles of justice and the rule of law.
ORIGINAL :
⚡️ Президент України Володимир Зеленський відповів на петицію з вимогою ветувати законопроєкт №8271, який викликав хвилю обурень серед громадськості та військових.

👉 Петиція набрала понад 25 тисяч голосів за добу та перебувала на розгляді ще з грудня 2022 року.

🗣 У відповіді він зазначив, що все ж ініціює перед Кабінетом міністрів України додаткове опрацювання закону та просить удосконалити механізм застосування до військовослужбовців відповідальності за військові адміністративні й кримінальні правопорушення.

⭕️ Додатково Зеленський зазначив, що покарання за вчинені військові кримінальні й адміністративні правопорушення має застосовуватися з урахуванням індивідуального характеру юридичної відповідальності, ступеня тяжкості вчиненого правопорушення, принципів справедливості та верховенства права.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6736
ЧЕСНО

TRANSLATION :
In Lithuania, €1 million was raised in an hour for radars for Ukraine, and the IT company Tesonet decided to double this amount," says Lithuanian journalist Andrius Tapinas.

The Lithuanian brothers have now raised €5 million.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Литві за годину зібрали €1 млн на радари для України, а IT-компанія Tesonet вирішила подвоїти цю суму, – повідомляє литовський журналіст Андрюс Тапінас.

Зараз брати-литовці зібрали уже €5 млн.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50136
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/50138
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A weekend discount from concert.ua has already become a good tradition

So only this Saturday and Sunday you can get -50% off the second ticket to the comedy "My Wife's Husband" (with Lesya Zhurakivska, Volodymyr Horyansky and Kostyantyn Kostyshyn), which will take place on February 7 at the ICCM (Zhovtnevy).

And those who don't want to wait and choose the best seats can do so right now by following this link:

concert.ua/uk/event/cholovik-moyeyi-druzhini
ORIGINAL :
Вже гарною традицією стала знижка вихідного дня від concert.ua

Тож лише у ці суботу та неділю ви зможете отримати -50% на другий квиток на комедію «Чоловік моєї дружини» (за участю Лесі Жураківськоі, Володимира Горянського та Костянтина Костишина), яка відбудеться 7 лютого в МЦКМ («Жовтневий»).

А хто не хоче чекати і вибрати кращі місця - може це зробити вже зараз посиланням:

concert.ua/uk/event/cholovik-moyeyi-druzhini
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35578
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 11:16 a.m., it is quiet in Kyiv region, as well as throughout the country, if the MiG flight is a training one, the alert will last for about an hour and a half

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 11:16 на Київщині, як і по всій країні тихо, якщо політ МіГів тренувальний, тривога триватиме ще приблизно півтори години

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35571
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
One of the MiG-31k, by the way, practiced a simulated launch of a Kinzhal missile, the military reports

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один з МіГ-31к, до речі, відпрацював імітацію пуску ракети «Кинджал», повідомляють військові

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35575
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
One MiG-31K is already landing, we expect it to be withdrawn soon, but we are not leaving our shelters

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один МіГ-31К вже сідає, очікуємо відбій найближчим часом, проте укриттів не залишаємо

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35574
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ On the Desna River, they are fighting an ice jam. Therefore, today, February 3, the sounds of explosions may be heard in Brovary district

The goal is to lower the water level and prevent flooding in coastal areas.

Stay calm and follow the safety rules

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ На річці Десна борються з льодовим затором. Тому, сьогодні, 3 лютого, в Броварському районі може бути чутно звуки вибухів

Мета — знизити рівень води та запобігти підтопленню у прибережних зонах.

Зберігайте спокій та дотримуйтесь правил безпеки

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35569
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
President of the European Council Charles Michel has already arrived in Kyiv

As a reminder, the Ukraine-EU summit will take place today. For the first time in history, a summit between the EU and a candidate country is taking place in a time of war. Experts see an important symbolism in the fact that the entire EU leadership has arrived in Kyiv.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Президент Євроради Шарль Мішель вже прибув до Києва

Нагадаємо, сьогодні відбудеться саміт Україна-ЄС. Вперше в історії саміт між ЄС та країною-кандидатом на вступ відбувається в умовах війни. Експерти вбачають важливий символізм у тому, що до Києва приїхало все керівництво Євросоюзу.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35573
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#write

In Obolon, someone threw a firecracker out of a window during an air raid alarm

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

На Оболоні хтось під час повітряної тривоги кинув петарду з вікна

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35572
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions are now heard in Kherson, the largest hypermarket Epicenter was shelled at night

Channel about Kherson 👉🏻 HERE

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Херсоні зараз лунають вибухи, вночі там обстріляли найкрупніший гіпермаркет Епіцентр

Канал про Херсон 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35570
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 12:06, it is quiet in the country, the A-50U of the Russian Aerospace Forces is also landing, and only one MiG-31K remains.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 12:06 по краіні тихо, ДРЛВ А-50У ВКС рф вже теж сідає, залишився один МіГ-31К

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35576
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Our beautiful winter park 😍

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наш прекрасный зимний парк 😍

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55909
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Reason for the alarm: Airborne radar A-50U of the Russian Air Force took off on the territory of the Republic of Bashkortostan

Follow the situation in Ukraine 👉 HERE

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Причина тревоги: Взлёт ДРЛО А-50У ВКС РФ на территории РБ

Следить за обстановкой в Украине 👉 ЗДЕСЬ

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55912
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Друзья, no launches by the BPR were detected

As you all already know, the alert was declared because of enemy aviation activity on the territory of Belarus. Also in our region there are military training exercises going on right now

In case of any danger, we will let you know, take care of yourselves and stay under cover

Follow the situation in Ukraine 👉 HERE

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзья, пусков со стороны БНР не обнаружено

Как вы все уже знаете, тревогу объявили из-за активности вражеской авиации на территории РБ. Также в нашем регионе сейчас происходят тренировки военных

В случае какой-либо опасности - мы сообщим, берегите себя и оставайтесь в укрытиях

Следить за обстановкой в Украине 👉 ЗДЕСЬ

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55913
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️С almost an hour has passed since the alarm was declared, during which time no launches were detected

The flight is most likely a training flight and will last another 30-60 minutes.

Remain calm and stay under cover

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️С момента объявления тревоги прошел почти час, за это время пусков обнаружено не было

Полет скорее всего является тренировочным и продлится ещё минут 30-60

Сохраняйте спокойствие и оставайтесь в укрытии

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55914
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️По as of 12:08 a.m., the A-50U airborne radar of the Russian Air Force landed in RB

All over the country, thank God, quiet, waiting for the rebound

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️По состоянию на 12:08 в РБ зафиксирована посадка ДРЛВ А-50У ВКС рф

По всей стране слава Богу тихо, ждем отбой

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55915
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
All that remains of the house in Barvinkove

Two brothers were killed, their father was pulled out of the rubble.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Усе, що залишилося від дому в Барвінковому

Два брати загинули, їхнього батька дістали з-під завалів.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55907
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Near the border with Kharkiv region, Russian troops have been amassed in the Kupiansk, Bohodukhiv and Belgorod directions, said the head of the regional administration, Sinegubov. According to him, the occupiers are chaotically shelling settlements in Kharkiv region to stretch the front line.
ORIGINAL :
Поблизу кордонів з Харківською областю спостерігається скупчення російських військ на куп'янському, богодухівському та білгородському напрямках, сказав голова обладміністрації Синєгубов. За його словами, окупанти хаотично обстрілюють населені пункти Харківщини, щоб розтягнути лінію фронту
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21494
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two Su-30s raised in Belarus

One, Russian, is now closer to Brest. The second, Belarusian, is near Gomel.

Please take cover!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Білорусі підняли два Су-30

Один, російський, зараз ближче до Бреста. Другий, білоруський, біля Гомеля.

Будь ласка, пройдіть в укриття!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7968
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Every second counts: patrol policemen save Lviv resident from suicide attempt

Police officers saw a cut on the arm of a 41-year-old Lviv resident. They immediately applied a tourniquet to stop the bleeding. The man was brought to consciousness and handed over to doctors.

A farewell note was also found at the scene.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Кожна секунда важлива: патрульні врятували львів'янина під час скоєння самогубства

Поліцейські побачили на руці 41-річного львів'янина поріз. Щоб зупинити кровотечу, вони негайно наклали турнікет. Чоловіка привели до тями та передали медикам.

Також на місці події знайшли прощальну записку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7971
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚠️ One of the two MiGs has landed

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚠️ Один з двух МіГів пішов на посадку

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7970
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The main news of the day in the Lviv region:

⚪️ There were no threats of missile attacks in the Lviv region.

⚪️ Two evacuation trains brought 98 more IDPs to Lviv region.

⚪️ 880 people from our region left for Przemysl on four trains.

⚪️ Lviv IT Cluster donated a VR simulator to the Zakhid military group, which teaches them how to operate the Igla-1 manpack and gain skills in shooting down missiles. In addition, we provided our air defense forces with a batch of tablets, computers, monitors, and TVs.

⚪️ The requirements and procedure of the new procedure for reserving persons liable for military service are available here.

⚪️ To improve the work of its structural units, the Lviv Regional Military Administration launched a survey among the region's residents. Read more about the initiative and how to take the survey here.

⚪️ Not far from Drohobych, the charitable foundation Caritas UGCC is setting up a hospital for vulnerable IDPs. On the first floor, they are already providing medical and social care to 15 seriously ill and wounded people. The second floor will soon accommodate patients of moderate severity. The third floor will be for those who can take care of themselves.

⚪️ Surgeons at the Western Ukrainian Specialized Children's Medical Center have for the first time applied the minimally invasive "magic string" method to a 16-year-old patient with a complex type of chest deformity.

⚪️ Fire and rescue units are being formed in the Mostyska community to provide local and voluntary fire protection. Equipment for the volunteers - jackets, pants, shoes, gloves, helmets, and fire hoses - was recently delivered by Landkreis Stade from Germany.

⚪️ 100 children from the Boryslav community have been on a two-week winter vacation in Gdansk, Poland, since January 28. Most of them are children of our soldiers from privileged families.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Головне за добу на Львівщині:

⚪️ Загроз ракетних ударів у Львівській області не виникало.

⚪️ Двома евакуаційними потягами на Львівщину прибули ще 98 вимушених переселенців.

⚪️ До Перемишля з нашої області чотирма потягами вирушили 880 осіб.

⚪️ Львівський IT Кластер передав VR-тренажер для ПвК «Захід», який навчає керувати МАНПАДАМИ Ігла-1 та отримувати навички збиття ракет. Окрім того, забезпечили наші сили ППО партією планшетів, комп'ютерів, моніторів, телевізорів.

⚪️ Вимоги та процедура нового порядку бронювання військовозобов'язаних – за посиланням.

⚪️ Щоб покращити роботу структурних підрозділів, Львівська ОВА запустила опитування серед жителів області. Більше про ініціативу та як пройти опитування – тут.

⚪️ Неподалік Дрогобича благодійний фонд «Карітас СДЄ УГКЦ» облаштовує шпиталь для вразливих категорій ВПО. На першому поверсі уже надають медичну та соціальну опіку 15 важкохворим та пораненим особам. На другому поверсі невдовзі розмістять хворих середнього ступеня тяжкості. Третій поверх буде для тих, хто може себе обслуговувати.

⚪️ Хірурги Західноукраїнського спеціалізованого дитячого медичного центру вперше застосували мініінвазивний метод «магічної струни» для 16-річного пацієнта зі складним типом деформації грудної клітки.

⚪️ У Мостиській громаді формують пожежно-рятувальні підрозділи для забезпечення місцевої та добровільної пожежної охорони. Спорядження для добровольців – куртки, штани, взуття, рукавиці, каски, а також пожежні рукави днями передали від фірми Landkreis Stade з Німеччини.

⚪️ 100 дітей з Бориславської громади від 28 січня перебувають на двотижневому зимовому відпочинку у Гданську (Польща). Переважно це діти наших воїнів із сімей пільгових категорій.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7966
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚒 A house burned down in Lviv region: two people died

On February 2, at 18:47, a wooden house caught fire in the village of Malniv on Zelena Street. When the rescuers arrived, the house was filled with smoke.

A 60-year-old owner and a 30-year-old man were found at the scene.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚒 На Львівщині горів будинок: загинули дві людини

2 лютого о 18:47 в селі Малнів на вулиці Зеленій спалахнув дерев’яний житловий будинок. На момент прибуття рятувальників, оселя була заповнена димом.

На місці було виявлено 60-річного власника та 30-річного чоловіка.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7969
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔌⏰ Hourly outage schedules in Lviv region are still in effect, there are no prerequisites for changes in the situation

This was stated by Andriy Hodyk, First Deputy Head of the Lviv Regional Power Administration, and Roman Ivantsiv, Technical Director of Lvivoblenergo, during a briefing.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔌⏰ Погодинні графіки відключень на Львівщині продовжують діяти, передумов до змін ситуації наразі нема

Про це розповіли перший заступник начальника Львівської ОВА Андрій Годик та технічний директор ПрАТ "Львівобленерго" Роман Іванців під час брифінгу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7965
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🛑 Reminder: Evacuation from the dangerous territories of Ukraine continues - Ministry of Reintegration

Mandatory evacuation from the Donetsk region has been ongoing since August. More than 40 thousand citizens have already left for safer regions of Ukraine. Among them are more than 5 thousand children and more than 2 thousand people with reduced mobility.

❗️Повідомити about the desire to evacuate by calling the round-the-clock hotline of the Ministry of Reintegration 1548.

📱You can also send a message via WhatsApp/Telegram/Viber messengers to the number: (096) 078-84-33.
ORIGINAL :
🛑 Нагадуємо! Триває евакуація з небезпечних територій України - Мінреінтеграції

З серпня триває обов’язкова евакуація з Донеччини. В більш безпечні області України вже виїхали понад 40 тисяч громадян. Серед них – більше 5 тисяч дітей і понад 2 тисячі маломобільних.

❗️Повідомити про бажання евакуюватися можна, зателефонувавши на цілодобову гарячу лінію Мінреінтеграції 1548.

📱Також можна надіслати повідомлення через месенджери WhatsApp/Telegram/Viber на номер: (096) 078-84-33.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15974
Донбас24

TRANSLATION :
💥The aftermath of the shelling of Pokrovsk

Today around 2:15 the city was subjected to hostile shelling.

Rocket fragments and blasts damaged about 25 private homes and several cars of local residents.
ORIGINAL :
💥Последствия обстрела Покровска

Сегодня около 2:15 город подвергся враждебному обстрелу.

Осколками ракет и взрывной волной было повреждено около 25 частных домовладений и несколько автомобилей местных жителей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15976
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16393
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The Ukraine-EU summit will take place in Kyiv today.

It is the first time in history that a summit between the EU and a candidate country is taking place in a time of war. Experts see an important symbolism in the fact that the entire EU leadership has come to Kyiv.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Києві сьогодні пройде саміт Україна-ЄС.

Вперше в історії саміт між ЄС та країною-кандидатом на вступ відбувається в умовах війни. Експерти вбачають важливий символізм у тому, що до Києва приїхало все керівництво Євросоюзу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50134
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
UP journalist Tkach calls publication about Liiev's Russian citizenship a "mistake" and apologizes

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Журналіст "УП" Ткач назвав публікацію про російське громадянство Лієва "помилкою" і вибачився

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50135
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
For some reason, the Pantsir-S1 surface-to-air missile system on the roof of the Russian Defense Ministry was covered with a green camouflage net.

Now no one will notice 🧐

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ЗРПК "Панцир-С1" на даху міноборони рф для чогось накрили маскувальною сіткою зеленого кольору.

Ну тепер точно ніхто не помітить 🧐

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50133
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
American Oshkosh M1070A0 HET transporters carrying German 155 mm/52 SAU PzH 2000 from the 43rd AFU Artillery Brigade in Donbass.
ORIGINAL :
Американские тягачи-транспортеры Oshkosh M1070A0 HET, которые перевозят немецкие 155-мм/52 САУ PzH 2000 из состава 43-й артбригады ВСУ на Донбассе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30947
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49367
Инсайдер UA

TRANSLATION :
UP information about Liev's Russian citizenship from the Ministry of Defense turned out to be a fake

Journalist Tkach, who spread this information, publicly apologized for the untrue article. Lieiev does not have a Russian passport.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Информация УП о российском гражданстве Лиева из Минобороны оказалась фейком

Журналист Ткач, распространивший эту инфу, публично извинился за неправдивую статью. Никакого российского паспорта у Лиева нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49376
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84745
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of the European Council Charles Michel arrived in Kiev

The politician visited the capital of Ukraine on the occasion of the Ukraine-EU summit, which will take place today.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Европейского совета Шарль Мишель прибыл в Киев

Политик посетил столицу Украины по случаю саммита Украина-ЕС, который пройдет сегодня.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84754
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️росіяни was chaotically shelling Kherson almost all night

Three fires broke out as a result of the attacks. One of the fires broke out in the warehouse of a shopping center. A shell hit the department with pyrotechnic products, so the fire was accompanied by explosions and fireworks, and the enemy started shelling again.

Photo: STATE EMERGENCY SERVICE OF UKRAINE
ORIGINAL :
❗️росіяни майже всю ніч хаотично обстрілював Херсон

Внаслідок прильотів виникло 3 пожежі. Одна з пожеж спалахнула в складських приміщеннях одного із торговельних центрів. Снаряд потрапив у відділ з піротехнічними виробами, тому горіння супроводжувалось вибухами та феєрверками, крім того ворог почав повторні обстріли.

Фото: ДСНС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28444
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with the Head of the Office of the President of the European Commission Björn Seibert and Diplomatic Adviser to the President of the European Commission Fernando Andresen Guimarães.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч із керівником Офісу Президента Європейської комісії Бйорном Зайбертом і дипломатичним радником Президента Європейської комісії Фернандо Андресеном Гімарайншем.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75591
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Berlin approves delivery of Leopard 1 to Ukraine, talks with Qatar on purchase of 15 Gepards for Ukrainian Armed Forces - Reuters

Deliveries of Leopard tanks may begin after they are repaired. The newspaper writes that Rheinmetall and Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft (FFG) want to repair dozens of Leopard 1s and could supply them to Ukraine if Kyiv agrees to buy them.

@antiitforce
ORIGINAL :
Берлін схвалив постачання Leopard 1 до України та веде переговори з Катаром про закупівлю 15 Gepard для ЗСУ - Reuters

Постачання танків Leopard може розпочатися після їхнього ремонту. Видання пише, що Rheinmetall та Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft (FFG) хочуть відремонтувати десятки Leopard 1 та могли б поставити їх до України, якщо Київ погодиться купити.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30381
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Cool news

@antiitforce
ORIGINAL :
Яка сумна новина

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30382
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30373
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Right now explosions are heard in Kherson

Channel about Kherson 👉🏻 HERE

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прямо зараз вибухи лунають в Херсоні

Канал про Херсон 👉🏻 ТУТ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32051
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An air alert has been declared in the country - it was caused by the takeoff of A-50U and MiG-31K in Belarus

Follow the situation in Ukraine 👉🏻 HERE

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В країні оголошена повітряна тривога – її причина зліт у Білорусі бортів А-50У та МіГ-31К

Слідкувати за ситуацією по Україні 👉🏻 ТУТ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32050
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At 12 o'clock (+/-) on February 3, the limits still allow us not to use hourly schedules. But group 1 (NIKOLAEV) in the next 2 hours, be on the alert in case of an overlimit.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На 12 годину(+/-) 3 лютого все ще ліміти дозволяють нам не застосовувати погодинні графіки. Але 1 група (МИКОЛАЇВ) в ближчі 2 години будьте напоготові на випадок переліміту.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32052
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
There are no military units or military equipment in Barvinkove, which was shelled by Russia on February 3, said the head of the regional administration, Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
У Барвінковому, який РФ обстріляла 3 лютого, немає ні військових підрозділів, ні воєнної техніки, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21492
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The case of a 48-year-old man who became the headmaster of a school in Savintsy during the occupation was brought to court. According to the prosecutor's office, the educator implemented Russian educational standards and ordered the destruction of all Ukrainian symbols in the institution
ORIGINAL :
До суду передали справу 48-річного чоловіка, який під час окупації обійняв посаду директора школи в Савинцях. За даними прокуратури, освітянин впроваджував навчальні стандарти РФ та наказав знищити усю українську символіку у закладі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21493
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The case of a 48-year-old man who became the headmaster of a school in Savintsy during the occupation was brought to court. According to the prosecutor's office, the educator implemented Russian educational standards and ordered the destruction of all Ukrainian symbols in the institution
ORIGINAL :
До суду передали справу 48-річного чоловіка, який під час окупації обійняв посаду директора школи в Савинцях. За даними прокуратури, освітянин впроваджував навчальні стандарти РФ та наказав знищити усю українську символіку у закладі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21493
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The trial of ATO veteran Pavlo Zaporozhets, who is accused of intending to commit a terrorist attack in Kherson during the "Immortal Regiment" rally, has begun in Russia

The Ukrainian's defense lawyers emphasize: Zaporozhets is an active DIU serviceman, so the attempted act of which he is accused should be interpreted as the execution of a combat order. According to the rules of the Geneva Convention, he should be released from criminal liability.

👉 More about the Zaporozhets case
ORIGINAL :
В РФ розпочався суд над ветераном АТО Павлом Запорожцем, якого звинувачують у намірі вчинити теракт у Херсоні під час акції “Безсмертного полку”

Захисники українця наголошують: Запорожець є чинним військовослужбовцем ГУР, тому замах на те діяння, в якому його обвинувачують, треба трактувати як виконання бойового наказу. Згідно правил Женевської конвенції він має бути звільнений від кримінальної відповідальності.

👉 Більше про справу Запорожця
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8502
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8493
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
⚡️Петиція on the restoration of asset declarations for officials and MPs gained 25 thousand signatures

As a reminder, the mandatory declaration was canceled due to martial law.

"An important prerequisite for identifying corrupt officials is the restoration of electronic declaration of public officials," the author of the petition notes.

On January 30, 2023, the G7 and European Union ambassadors supported the speedy adoption of the State Anti-Corruption Program and the resumption of electronic declaration.

Oleksandr Novikov, Head of the National Agency for the Prevention of Corruption, noted that the resumption of declaration and reporting by political parties are effective tools not only for preventing corruption but also for detecting illicit enrichment and other corruption offenses.
ORIGINAL :
⚡️Петиція про відновлення декларування статків посадовців та депутатів набрала 25 тисяч підписів

Нагадаємо, що обовʼязкове декларування скасували через воєнний стан.

"Важлива передумова для виявлення корупціонерів – відновлення електронного декларування публічних службовців", — зазначає автор у тексті петиції.

30 січня 2023 року посли G7 та Європейського Союзу підтримали якнайшвидше ухвалення Державної антикорупційної програми та відновлення електронного декларування.

Голова Національного агентства з питань запобігання корупції Олександр Новіков зазначив, що відновлення декларування та звітності політичних партій є ефективними інструментами не лише для запобігання корупції, а й для виявлення фактів незаконного збагачення та інших корупційних правопорушень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28443
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The account of a Russian priest from the Kirov region who went to preach in Donbass was found on Tinder in Donetsk

The preferences raise as many questions as the situation itself 🤦🏻♂️

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Аккаунт российского попа из Кировской области, который отправился проповедовать на Донбасс, нашли в донецком Тиндере

Предпочтения вызывают также много вопросов, как и сама ситуация 🤦🏻‍♂️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84752
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84744
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Right on target!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Точно в ціль!!!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75590
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of victims of the Russian attack on Kramatorsk has increased to four dead and 18 wounded, - Mayor Oleksandr Honcharenko.

Rescuers pulled the body of another woman from the rubble. Two people were successfully rescued, the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість жертв російського удару по Краматорську зросла до чотирьох загиблих і 18 поранених, — міський голова Олександр Гончаренко.

Рятувальники дістали з під завалів тіло ще однієї жінки. Дві людини були успішно врятовані, повідомив посадовець.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78781
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16392
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
+1 Defense Ministry procurement scandal

The SBU has liquidated a scheme to steal more than 100 million hryvnias worth of food for the Ukrainian military. Because of the criminal mechanism created, the amount of damage caused to the Ministry of Defense is more than 119.5 million UAH.

Officials of one of the departments of the Ministry of Defense concluded agreements with the heads of two commercial structures for the supply of bulk food to places of military deployment.
The budget money was transferred to the accounts of companies that did not even have the production base and technological equipment to provide the relevant services. Instead of supplying the Armed Forces with certain amounts of food products, the participants in the scheme diverted funds into the shadow through a number of affiliated firms.

In addition, in Kiev region, SBU officers exposed the commander of one of the military units for the embezzlement of almost 2.4 million UAH allocated for food for personnel.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
+1 скандал с закупками для Минобороны

СБУ ликвидировала схему воровства на питании украинских военных более чем на 100 млн грн. Из-за созданного преступного механизма сумма ущерба, нанесенная Минобороны, составляет более 119,5 млн грн.

Должностные лица одного из департаментов Минобороны заключили соглашения с руководителями двух коммерческих структур на поставку оптовых партий продовольствия в места дислокации военных.
Бюджетные деньги были переведены на счета предприятий, даже не имевших производственной базы и технологического оборудования для предоставления соответствующих услуг. Вместо поставки в ВСУ определенные объемы продовольственной продукции участники схемы выводили средства в тень через ряд аффилированных фирм.

Кроме этого, в Киевской области сотрудники СБУ разоблачили командира одной из воинских частей на хищении почти 2,4 млн грн, выделенных на питание личного состава.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49366
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Images from the scene of extinguishing the consequences of the explosion of a passenger car in Energodar.

The explosion was so powerful that windows in neighboring houses even flew out and a car standing nearby caught fire.

The local "authorities" in Zaporizhzhia region called the incident a terrorist attack.
ORIGINAL :
Кадры с места тушения последствий взрыва легковой машины в Энергодаре.

Взрыв был настолько мощный, что в соседних домах даже вылетели окна и загорелась машина, стоявшая рядом.

Местные "власти" в Запорожской области назвали происшествие терактом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30946
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30936
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Last night there was an attack on a hypermarket in Kherson. Fortunately there were no casualties or victims.
ORIGINAL :
Минувшей ночью был совершен удар по гипермаркету в Херсоне. Благо, обошлось без жертв и пострадавших.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30940
XUA-фото войны

TRANSLATION :
To diversify gas supplies from Russia, Bulgaria has begun construction of a pipeline to Serbia

The construction of a new gas pipeline has been postponed for a long time, but since Russia stopped supplying gas to Europe after its full-scale invasion of Ukraine, EU countries have been stepping up energy cooperation and looking for alternative suppliers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щоб диверсифікувати поставки газу з росії, Болгарія почала будівництво трубопроводу до Сербії

Будівництво нового газопроводу довго відкладалося, але відтоді як росія після повномасштабного вторгнення в Україну припинила постачати газ до Європи, країни ЄС активізують енергетичну співпрацю і шукають альтернативних постачальників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75582
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops shelled Pokrovsk with Uragan and banned cluster munitions - investigation launched

Under the procedural supervision of the Donetsk Regional Prosecutor's Office, a pre-trial investigation has been initiated into the violation of the laws and customs of war (Part 1 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine).

According to the investigation, on February 3, 2023, the Russian armed forces fired at Pokrovsk with Uragan multiple launch rocket systems and artillery weapons prohibited by international conventions - cluster fragmentation and high-explosive shells.

The territory of the park and a residential area came under fire. As a result of about 40 explosions, more than 30 private houses and outbuildings were damaged. Power lines, civilian vehicles and other objects were also damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські війська обстріляли Покровськ «Ураганами» та забороненими касетними боєприпасами – розпочато розслідування

За процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури розпочато досудове розслідування за фактом порушення законів та звичаїв війни (ч. 1 ст. 438 КК України).

За даними слідства, 3 лютого 2023 року збройні сили РФ обстріляли м. Покровськ з реактивних систем залпового вогню «Ураган» та забороненої міжнародними конвенціями артилерійської зброї – касетними осколково-фугасними снарядами.

Під вогонь окупантів потрапили територія парку та житловий масив. В результаті близько 40 вибухів пошкоджено понад 30 приватних будинків та господарських споруд. Також зазнали руйнувань лінії електропередач, цивільний автотранспорт та інші об’єкти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75584
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of the European Council Charles Michel arrives in Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Євроради Шарль Мішель прибув до Києва

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75583
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Detectives have completed the NABU investigation into one of the cases of bribery by former SFS head Roman Nasirov.

The NABU and the SAPO have completed the investigation against the former head of the State Fiscal Service and his accomplice (advisor), suspected of receiving USD 5.5 million and over EUR 21 million in bribes. USD 5.5 million and more than EUR 21 million of undue advantage for refunding almost 2.7 billion VAT to companies of an agricultural holding.

Nasirov received the "service fee" to the account of a foreign company controlled by him, as well as companies controlled by his close associate and advisor, through other foreign "shell companies" engaged by the former official's advisor," the NABU said in a statement.


**In October, the NABU and the SAPO served the former head of the SFS with a notice of suspicion of receiving over UAH 722 million in undue benefits for VAT refunds to companies of the agricultural holding of businessman Oleh Bakhmatyuk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Детективи завершили розслідування однієї зі справ про одержання хабаря ексголовою ДФС Романом Насіровим — НАБУ.

НАБУ і САП завершили розслідування стосовно колишнього голови Державної фіскальної служби та його пособника (радника), підозрюваних в одержанні 5,5 млн дол. США та понад 21 млн євро неправомірної вигоди за відшкодування майже 2,7 млрд ПДВ компаніям аграрного холдингу.

"Плату за послуги" Насіров одержував на рахунок підконтрольної йому іноземної компанії, а також компаній, підконтрольних його близькій особі, а також раднику, через інші іноземні "компанії-прокладки", залучені радником експосадовця", — сказано у повідомленні НАБУ.


**У жовтні НАБУ і САП повідомили ексголові ДФС про підозру в одержанні понад 722 млн грн неправомірної вигоди за відшкодування ПДВ компаніям аграрного холдингу бізнесмена Олега Бахматюка.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78778
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
📚 "Ukrainian bookshelf" appeared in Berlin

The main library of Berlin's Pankow district has opened a "Ukrainian bookshelf," the Embassy of Ukraine in Germany reports. During the opening ceremony, Ambassador of Ukraine Olexiy Makeev emphasized the importance of spreading such projects and noted that along with the popularization of Ukrainian literature in Germany, it is also important that the history of Ukraine and Ukrainians find more space in German books.

In total, within the framework of this project, the Embassy of Ukraine in Germany donated more than 400 books in Ukrainian to Berlin libraries мовою🇺🇦. These include children's literature, school textbooks, and journalistic publications about Ukraine.

🌐 The Ukrainian Bookshelf project is implemented under the auspices of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska and aims to promote Ukrainian literature in original and translated versions in the world's leading libraries.
👉 To find out in which other countries the Ukrainian Bookshelf is available, follow the link.
ORIGINAL :
📚 У Берліні з’явилася «Українська книжкова поличка»

У головній бібліотеці берлінського району Панков з’явилася «Українська книжкова поличка», повідомили в Посольстві України у ФРН. Під час відкриття Посол України Олексій Макеєв наголосив на важливості поширення таких проєктів та зазначив, що поряд із популяризацією української літератури у Німеччині важливо також, щоб історія України та українців знаходили більше місця в німецьких книжках.

Загалом у рамках цього проєкту Посольство України у ФРН передало до берлінських бібліотек понад 400 книжок українською мовою🇺🇦. Серед них дитяча література, шкільні підручники та публіцистичні видання про Україну.

🌐 Проєкт «Українська книжкова поличка» реалізується під егідою першої леді України Олени Зеленської і націлений на поширення української літератури в оригіналі та перекладах у провідних бібліотеках світу.
👉 В яких країнах світу ще можна знайти «Українську книжкову поличку» – читайте за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3144
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
More than UAH 100 million of budget funds were stolen from the Ukrainian military on the food supply

The SBU exposed officials of one of the departments of the Ministry of Defense who entered into agreements with the heads of two commercial structures for the supply of wholesale food to the military deployment sites.

The budget money was transferred to the accounts of companies that did not even have the production facilities and technological equipment to provide the relevant services.

Instead of supplying the Armed Forces of Ukraine with certain volumes of food products, the scheme participants moved funds into the shadows through a number of affiliated companies.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На харчуванні українських військових нажились на понад 100 млн грн бюджетних коштів

СБУ викрила посадовців одного з департаментів Міноборони, які уклали угоди з керівниками двох комерційних структур на постачання оптових партій продовольства до місць дислокації військових.

Бюджетні гроші було переведено на рахунки підприємств, які навіть не мали виробничої бази і технологічного обладнання для надання відповідних послуг.

Замість постачання до ЗСУ визначених обсягів продовольчої продукції учасники схеми виводили кошти у тінь через низку афілійованих фірм.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50128
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Germany approves delivery of Leopard 1 to Ukraine, talks with Qatar on purchase of 15 Gepards for the Armed Forces - Reuters

"Gepards have proven themselves very well in the war in Ukraine. If we could get more from our partners, it would certainly help the Ukrainians," the publication quoted the new German Defense Minister Boris Pistorius as saying.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ФРН схвалила постачання Leopard 1 до України і веде переговори з Катаром про закупівлю 15 Gepard для ЗСУ – Reuters

«Gepard дуже добре зарекомендували себе у війні в Україні. Якби ми могли отримати більше від наших партнерів, це, безумовно, допомогло б українцям», — цитує видання нового міністра оборони Німеччини Бориса Пісторіуса.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50125
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
CIA Director: Next 6 months will be critical in Russia's war against Ukraine

According to him, key events will take place on the frontline over the next six months. This period will be decisive, Burns believes.

"Putin, I think, is betting right now that he can make time work for him," the CIA director said.

Moreover, the Kremlin is not interested in peace talks at the moment, despite its claims to the contrary, according to Western intelligence.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Директор ЦРУ: наступні 6 місяців будуть критичними у війні РФ проти України

З його слів, упродовж наступних шести місяців на фронті будуть відбуватися ключові події. Цей період стане виршальним, вважає Бернс.

"Путін, я думаю, просто зараз робить ставку на те, що він може змусити час працювати на себе", - висловився директр ЦРУ.

Щобільше, Кремль наразі не зацікавлений у мирних переговорах - хоч і заявляє про протилежне, вважають у західній розвідці.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50127
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The State Emergency Service has completed the rubble removal of one of the entrances to a building in Kramatorsk that was hit by a Russian missile on February 1, killing four people, injuring 18, and rescuing two.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ДСНС завершили розбір завалів одного з під’їздів будинку в Краматорську, в який 1 лютого поцілила російська ракета – четверо людей загинули, 18 поранені, двоє людей врятовані.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50126
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
MiG-31K took off from Machulyshche military airfield"

The beginning of a large-scale alarm across Ukraine

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Злетів МіГ-31К з військового аеродрому Мачулищі»

Початок масштабної тривоги по всій Україні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50123
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️На The Desna River will be blown up by ice jams

Loud explosions may be heard on the left bank and in the Obolon district of Kyiv.

The ice will be blown up by sappers. Such forced measures are necessary to reduce the water level and prevent flooding in coastal areas.
ORIGINAL :
⚡️На річці Десна підриватимуть льодовий затор

На лівому березі та в Оболонському районі Києва можуть бути гучні звуки вибухів.

Підрив криги здійснюватимуть сапери. Такі вимушені заходи необхідні аби знизити рівень води та запобігти підтопленню в прибережних зонах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28442
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There are no military units or military equipment in Barvinkove, which was shelled by Russia on February 3, said the head of the regional administration, Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
У Барвінковому, який РФ обстріляла 3 лютого, немає ні військових підрозділів, ні воєнної техніки, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21492
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Mobilization in Odessa continues. An employee of the military registration and enlistment office pushes and pushes a Ukrainian to get into the bus😳
ORIGINAL :
Мобилизация в Одессе продолжается. Сотрудник военкомата толкает и подгоняет украинца сесть в бус😳
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30939
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30930
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Odesa, they want to turn off the electricity in houses that are located on the line with critical infrastructure.

This will allow to give
a little more power to the system, and will also close the question of "why some people always have electricity, while others turn it off all the time," Maksym Marchenko, head of the Odesa Regional Electricity Administration, recommended.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Одесі хочуть вимикати світло в будинках, які розташовані на лінії з критичною інфраструктурою. 

Це дозволить дати
трохи більше потужності на систему, а також закриє запитання "Чому в одних світло є завжди, а в інших вимикається постійно", дав рекомендацію очільник Одеської ОВА Максим Марченко. 

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30376
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The SBU and the BES again with a good catch - they found the black accounting of Kolomoisky's Ukrtatnafta

As it turned out, a basement was equipped in Dnipro, where tons of documents and seals of various companies were simply stored. Law enforcement also detained the chief accountant of Ukrtatnafta in Zakarpattia.

All of this is part of a criminal case about the misappropriation of UAH 40 billion by the former management of Kolomoisky's companies.

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ та БЕБ знову з гарним уловом – знайшли чорну бухгалтерію «Укртатнафти» Коломойського

Як виявилося, у Дніпрі було обладнано підвал, де просто складували тонни документів та печатки різних фірм. Також правоохоронці затримали на Закарпатті головбуха "Укртатнафти".

Все це в рамках кримінальної справи про присвоєння 40 млрд. гривень екс-менеджментом компаній Коломойського.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30378
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Not a day goes by without a request for negotiations

@antiitforce
ORIGINAL :
Жодного дня без прохання переговорів

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30377
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from ✙YIGAL LEVIN✙🇺🇦


Another Russian T-80 burned by the Ukrainian Armed Forces.

@yigal_levin
ORIGINAL :
Forwarded from ✙YIGAL LEVIN✙🇺🇦


Черговий спалений бійцями ЗСУ російський Т-80.

@yigal_levin
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14861
Третя Сила

TRANSLATION :
Ban on traveling from Ukraine for government officials: two people have been prevented from leaving the country

"According to my information, since the new rules came into effect, 2 officials have not been allowed to leave Ukraine because they did not meet the conditions for crossing the border," said Andriy Demchenko, spokesman for the State Border Guard Service.
ORIGINAL :
Заборона на виїзд з України держпосадовцям: на кордоні не випустили вже двох осіб

"За моєю інформацією, з моменту вступу в дію нових норм, 2 посадові особи не були пропущені на виїзд з України, адже не підпадали під умови перетину кордону", — речник Держприкордонслужби Андрій Демченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28440
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian ships' activity in the Black Sea may indicate preparations for a combat course, - Natalia Gumenyuk, spokesperson for the South Command

"This morning, two surface-to-air missile carriers with 16 Kalibr missiles are already at sea, ready to be used. In addition, the maneuvers of the ship's grouping indicate that they are preparing to enter a combat course," emphasized Natalia Gumenyuk.
ORIGINAL :
Активність російських кораблів у Чорному морі може свідчити про підготовку до виходу на бойовий курс, — речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк

"Сьогодні зранку вже в морі два надводних ракетоносії з 16 ракетами типу "Калібр", які готові до використання. Крім того, самі маневри корабельного угрупування говорять про підготовку до виходу на бойовий курс", — наголосила Наталія Гуменюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28441
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Азербайджан is one of the few post-Soviet countries that has publicly supported us in this war.

It is clear that it is our main ally in the Middle East.

During December, Azerbaijan, having given us nearly $1 million worth of generators, is now treating our children and war victims for free.

To thank them, go to the channel 🇦🇿AZFront - it shows how Middle Eastern countries help Ukraine, what weapons they supply and what humanitarian aid they provide.

Russia really dislikes this channel, so be sure to subscribe to help Azerbaijanis like they help us: https://t.me/+f18KnCUrqNI2ZTli
ORIGINAL :
⚡️Азербайджан – одна из немногих постсоветских стран, которая публично поддержала нас в этой войне.

Понятно, что это наш главный союзник на Ближнем Востоке.

За декабрь Азербайджан, передав нам генераторов почти на $1 миллион, а сейчас бесплатно лечит наших детей и жертв войны.

Чтобы отблагодарить их, зайдите на канал 🇦🇿AZFront – здесь показывают, как страны Ближнего Востока помогают Украине, какое оружие снабжают и какую гуманитарку предоставляют.

В России очень не любят этот канал, поэтому обязательно подписывайтесь, чтобы помочь азербайджанцам, как они помогают нам: https://t.me/+f18KnCUrqNI2ZTli
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49365
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8492
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
👥 Since the beginning of the full-scale war, the police have received reports of 9764 missing children

Currently, 347 children are actively wanted. Of these, 323 disappeared on the territory of hostilities.

Juvenile police are currently improving the system of searching for children. In particular, they are sending SMS messages or posting in apps about missing children - Kyivstar, Glovo, Uklon, Opti, 838, etc.

In addition, law enforcement officers have reached an agreement with an international organization to create a mobile application aimed at finding missing children in war by comparing information, including their images. The application is still under development.
ORIGINAL :
👥 З початку повномасштабної війни поліція отримала звернення про 9764 зниклих дітей

Наразі 347 дітей перебувають в активному розшуку. З них 323 зникли на території ведення бойових дій.

Наразі ювенальні поліцейські удосконалюють систему пошуку дітей. Зокрема, вони роблять смс-розсилку чи повідомлення в додатку про безвісти зниклих дітей – у Київстарі, Glovo, Uklon, Opti, 838 тощо.

Крім того, правоохоронці досягнули домовленостей з однією з міжнародних організацій щодо створення мобільного застосунку, спрямованого на пошук безвісти зниклих дітей в умовах війни шляхом зіставлення інформації, зокрема їхніх зображень. Додаток ще у розробці.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8501
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Volunteers were killed in Bakhmut after a shell hit their vehicle

Information about victims and casualties is being clarified. At the moment, there are five casualties and three destroyed vehicles.

According to volunteers, the shelling now lasts for several minutes with a frequency of arrivals every 5-10 seconds, so everyone who goes to call for help is at risk.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Бахмуте погибли волонтеры после попадания снаряда в их транспорт

Информация о жертвах и пострадавших уточняется. На данный момент известно о пяти пострадавших и трех уничтоженных автомобилях.

По словам волонтеров, обстрелы сейчас длятся по несколько минут с частотой прилетов каждые 5-10 секунд, поэтому рискуют все, кто едет на вызов помощи.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84751
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
ELECTRICITY CONSUMPTION: The deficit in the power system has hardly changed since yesterday and is still significant.

DEFICIT: Two units at thermal power plants are back online, while one is out of service for emergency repairs. The available electricity is distributed to ensure the processes necessary for the operation of energy and critical infrastructure (water utilities, boiler houses, hospitals), as well as to cover the needs of industry and the population. Grid restrictions remain in place only in Odesa region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СПОЖИВАННЯ електроенергії: дефіцит в енергосистемі майже не змінився від учора та є суттєвим.

ДЕФІЦИТ: Два блоки на теплових електростанціях підключено в роботу, натомість один виведено в аварійний ремонт. Наявний обсяг виробленої електроенергії розподіляється на забезпечення процесів, необхідних для роботи енергетичної та критичної інфраструктури (водоканали, котельні, лікарні), а також на покриття потреб промисловості та населення. Мережеві обмеження зберігаються лише в Одеській області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75580
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ The intensity of fighting in eastern Ukraine is an attempt to realize the Russian president's goal of capturing the eastern regions of Ukraine

Andrii Yusov, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this during a national telethon:

"We expect very active events in February-March. Putin's task is to capture Donbas by March. It will not work. These dates have already been postponed many times. The intensity that we are seeing in Donbas now is an attempt to implement these plans. Not counting the losses in manpower and equipment. The enemy is trying to fulfill the dictator's task. So yes, there will be active events in the near future. The Ukrainian Defense Forces are not waiting around," said the representative of the military intelligence of Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Інтенсивність боїв на сході України є спробою реалізації задачі російського президента щодо захоплення східних областей України

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов розповів в ефірі національному телемарафону:

«Лютий-березень ми очікуємо дуже активних подій. Задача від путіна – захопити Донбас до березня. Нічого не вийде. Ці дати вже багато разів переносились. Та інтенсивність, яку ми зараз спостерігаємо на Донбасі, – це спроба реалізації цих планів. Не рахуючи втрати в живій силі та техніці. Ворог пробує виконати завдання диктатора. Тому так, найближчим часом будуть активні події. Українські Сили оборони не чекають, склавши руки», – зазначив представник воєнної розвідки України.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1936
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Good morning everyone and have a good end to the working week 🇺🇦 🚁

12th separate brigade of army aviation named after Viktor Pavlenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Всім доброго ранку та гарного завершення робочого тижня 🇺🇦 🚁

12 окрема бригада армійської авіації ім. генерал-хорунжого Віктора Павленка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75579
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75571
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A collaborator's car exploded in occupied Enerhodar.

It is yet to be determined who owned the vehicle and who will no longer cooperate with Russian criminals.

How sad новина🙃🤗

@strichka_ua - we believe in the Armed Forces, we will win together!
ORIGINAL :
В окупованому Енергодарі вибухнув автомобіль колаборанта.

Кому саме належав транспорт та хто більше не буде співпрацювати з російськими злочинцями ще уточнюється.

Яка сумна новина🙃🤗

@strichka_ua — віримо у ЗСУ, разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10525
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
🇪🇺 President of the European Council Charles Michel arrived in Kyiv.

The politician visited the capital of Ukraine again, this time on the occasion of the Ukraine-EU summit that will take place today.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇪🇺 Президент Європейської ради Шарль Мішель прибув до Києва.

Політик знову відвідав столицю України, цього разу з нагоди саміту Україна-ЄС, який відбудеться сьогодні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78777
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3514
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
🤬There are already more attacks in our direction, they are pulling up even more reserves - Sergey Gaday

▪️Много manpower is concentrated in Shchastia. Because of the constant "bavovna" - the equipment is hidden for now.

▪️Оккупанты are claiming in advance that some settlements have been seized - this information does not correspond to reality.

▪️С On February 11, in the occupied territories of the region, the occupiers turn off mobile Internet so that people cannot transmit information about them to the AFU.

▪️В occupied Severodonetsk, in the last month of winter, instead of communications, the Rashists put up tents and called them heating points.
ORIGINAL :
🤬Атак на нашем направлении уже стало больше, они подтягивают еще больше резервов, — Сергей Гадай

▪️Много живой силы сосредоточено в Счастье. Из-за постоянной «бавовны» - технику пока прячут.

▪️Оккупанты заблаговременно заявляют о захвате некоторых населенных пунктов - эта информация не соответствует действительности.

▪️С 11 февраля на оккупированных территориях области оккупанты выключают мобильный интернет, чтобы люди не могли передавать информацию о них ВСУ.

▪️В оккупированном Северодонецке, в последний месяц зимы, вместо коммуникаций, рашисты поставили палатки и обозвали их пунктами обогрева.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15972
Донбас24

TRANSLATION :
🤦🏻 North Korea will send police officers to the occupied Donbass as workers and also military personnel, the South Korean Daily NK reported, citing sources

The exact number is unknown, but we are probably talking about 300-500 enforcers who will arrive in the Donbass in February or March.

The North Koreans' presence in the region could be increased in the future, the Daily NK noted.

According to the source, the military's tasks are unknown 🤔
ORIGINAL :
🤦🏻 Северная Корея отправит на оккупированный Донбасс полицейских в качестве рабочих, а ещё - военных, сообщает южнокорейское издание Daily NK со ссылкой на источники

Точное их число неизвестно, однако речь, вероятно, идет о 300–500 силовиках, которые прибудут на Донбасс в феврале или марте.

В будущем присутствие в регионе северокорейцев может быть увеличено, отмечает Daily NK.

По словам источника издания, задачи военных неизвестны 🤔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15973
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15964
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6167
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️В joint aviation exercises with russia are over, but military aircraft are not being returned to russia

"Despite the end of the joint flight and tactical exercises between Belarus and Russia, the Russian aviation group has not started to withdraw to the permanent airfields in Russia. At the same time, Belarusian helicopters have begun to redeploy to their permanent airfields," the Belarusian Civil Society Monitoring Group reported.
ORIGINAL :
❗️В білорусі закінчились спільні авіаційні навчання з рф, проте військові літаки на росію не повертають

"Попри закінчення спільного льотно-тактичного навчання білорусі та рф, авіаційне угруповання росії не почало виводитися на аеродроми постійного базування у рф. При цьому білоруські гелікоптери почали передислокацію на свої постійні аеродроми", — повідомили в моніторинговій групі "Беларускі Гаюн".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28437
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥 Explosions will be heard in Poltava and Kyiv regions

Scheduled works of the Ukrainian military will continue in the regions. Stay calm!
ORIGINAL :
💥В Полтавській та Київській областях лунатимуть вибухи

В областях триватимуть планові роботи українських військових. Зберігайте спокій!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28436
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️По air alert has been declared throughout Ukraine!

In Belarus, a MiG-31K fighter jet has been launched as a potential carrier of the Kinzhal hypersonic missiles.
ORIGINAL :
‼️По всій Україні оголошено повітряну тривогу!

У білорусі в повітря підняли потенційний носій гіперзвукових ракет "Кинджал" винищувач МіГ-31К.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28438
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Сьогодні In the morning, a car was blown up in the temporarily occupied Enerhodar: a collaborator was killed

According to preliminary data, the car belonged to a former law enforcement officer, Yevhen Kuzmin, who defected to the occupiers.

The information about the death of the collaborator was confirmed by the Russian invaders.
ORIGINAL :
‼️Сьогодні вранці в тимчасово окупованому Енергодарі підірвали авто: загинув колаборант

За попередніми даними, авто належало колишньому співробітнику правоохоронних органів Євгенію Кузьміну, який перейшов на бік окупантів.

Інформацію про загибель колаборанта підтвердили й російські загарбники.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28439
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Scandals around the Dovzhenko Center do not stop

At the center of another high-profile case was Olena Goncharuk, former acting director of the Dovzhenko Center. She is suspected of abuse of power and violation of the law on public procurement. Also, Goncharuk, without having the authority to do so, managed public funds and state property.

What is noteworthy and what the law enforcement authorities drew attention to: Goncharuk continued to issue and sign administrative documents after she was dismissed from her position back in October 2022.

In fact, Goncharuk arbitrarily and unlawfully "managed" the Dovzhenko Center. She still calls herself the acting general director, signs and issues essentially illegitimate documents.

Insider UA | Subscribe borg.expert - media portal about borg and bankruptcyIntrusion in Dovzhenko Center with criminal implications | borg.expert - media portal about burglary and bankruptcy The National Police Department submitted information to the ERDF about the overreaching of service duties by the acting director of the "National Oleksandr Dovzhenok Center" O.Y. Goncharuk.
ORIGINAL :
Скандалы вокруг Довженко Центра не прекращаются

В центре очередного громкого дела оказалась Елена Гончарук, бывшая и.о. директора Довженко Центра. Ее подозревают в превышении служебных полномочий и нарушении закона о публичных закупках. Также Гончарук, не имея на то полномочий, распоряжалась, управляла государственными средствами и государственным имуществом.

Что примечательно и на что обратили внимание правоохранительные органы: Гончарук продолжала выдавать и подписывать распорядительные документы после того, как была освобождена от занимаемой должности еще в октябре 2022 года.

Фактически Гончарук самовольно и противоправно "руководит" Довженко-Центром. До сих пор именует себя исполняющей обязанности генерального директора, подписывает и выдает по сути нелегитимные документы.

Инсайдер UA | Подписаться borg.expert – медіа-портал про борги та банкрутствоБезвладдя в Центрі Довженка з кримінальним підтекстом | borg.expert – медіа-портал про борги та банкрутство ГУ Нацполіції внесено відомості до ЄРДР щодо перевищення службових повноважень колишнім в.о. директора ДП «Національний центр Олександра Довженка» Гончарук О.Ю.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49364
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84741
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Foundation's mobile dispensing teams delivered over 2 thousand food kits with water purification tablets to residents of Donetschina.

Thanks to them, residents of Mykolaiv and Raigorod communities can get clean drinking water under any conditions without the use of electricity.

In total, since the start of the full-scale war, Rinat Akhmetov's Foundation has handed over almost 162 thousand kits for residents of Donetsk region and those who temporarily evacuated from the region. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бригады мобильной выдачи Фонда Рината Ахметова передали для жителей Донетчины более 2 тысяч продуктовых наборов с таблетками для очистки воды.

Благодаря им жители Николаевской и Райгородской громад могут получить чистую питьевую воду в любых условиях без использования электроэнергии.

Всего с начала полномасштабной войны Фонд Рината Ахметова передал почти 162 тысяч наборов для жителей Донецкой области и тех, кто временно эвакуировался из региона. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84750
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Embezzlement of UAH 120 million for procurement of products for the Ministry of Defense - two heads of enterprises are suspected

Under the procedural supervision of prosecutors of the Prosecutor General's Office, two heads of enterprises were served a notice of suspicion of embezzlement in particularly large amounts (Part 5 of Art. 191 of the Criminal Code of Ukraine).

According to the investigation, the suspects, having received funds allocated by the Ministry of Defense of Ukraine to pay for the supply of goods and services for the Armed Forces of Ukraine, diverted them from their intended purpose and put them into shadow, uncontrolled by the state turnover.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розтрата 120 млн грн на закупівлі продуктів для Міноборони – підозрюють двох керівників підприємств

За процесуального керівництва прокурорів Офісу Генерального прокурора повідомлено про підозру двом керівникам підприємств за фактом розтрати коштів в особливо великих розмірах (ч. 5 ст. 191 КК України).

За даними слідства, підозрювані, отримавши кошти, виділені Міністерством оборони України на оплату за поставки товарів і послуг із забезпечення харчуванням Збройних Сил України, спрямували їх не за цільовим призначенням, а вивели в тіньовий, неконтрольований державою обіг.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75577
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75569
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How future naval officers are trained in wartime

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як відбувається підготовка майбутніх офіцерів флоту в умовах війни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75575
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fighting ice jams on the Desna River

⚡️ Therefore, today, February 3, the sounds of explosions may be heard in Brovary district!

👉🏻 The goal is to lower the water level and prevent flooding in coastal areas.

Stay calm and follow the safety rules ✊🏻

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На річці Десна борються з льодовим затором

⚡️ Тому, сьогодні, 3 лютого, в Броварському районі може бути чутно звуки вибухів!

👉🏻 Мета — знизити рівень води та запобігти підтопленню у прибережних зонах.

Зберігайте спокій та дотримуйтесь правил безпеки ✊🏻

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75576
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇹🇷У Turkey's prototype of the national jet trainer HÜRJET has been powered for the first time

The aircraft begins to prepare for its first flight.

https://mil.in.ua/uk/news/u-turechchyni-vpershe-zapustyly-dvygun-na-litaku-hurjet/

#Aviation #Turkey #World

@milinua
ORIGINAL :
🇹🇷У Туреччині на прототипі національного реактивного навчально-тренувального літака HÜRJET вперше запустили двигун

Літак починає готуватися до свого першого польоту.

https://mil.in.ua/uk/news/u-turechchyni-vpershe-zapustyly-dvygun-na-litaku-hurjet/

#Авіація #Туреччина #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20982
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25033
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25037
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Babel, together with Memorial, honors the memory of combat medic Bohdan Hryshkevych, call sign "Cosmos." He was killed on July 29 during a terrorist attack on the territory of the former penal colony No. 120 in the temporarily occupied village of Olenivka.

Bohdan was born in Brovary, Kyiv region. As a child, he moved with his parents to Chernihiv region. He went to school in Nizhyn. Then he studied to become a paramedic at a medical college, dreaming of becoming a military surgeon. He worked at the Nizhyn City Hospital and was interested in military affairs. He was involved in sports, including pankration, shooting, and was also a judo master. In 2014, Bohdan joined the Azov regiment. He participated in the ATO, in particular in the Shyrokyne operation in 2015. He rescued his comrades-in-arms and was repeatedly awarded by the command. In 2018, he resigned, but returned two years later.

From the first days of the full-scale war, Kosmos took part in the defense of Mariupol. He was a corpsman in the wounded collection and evacuation unit of a medical center. In March, he was awarded the Order "For Courage" of the III degree. In the spring, after fierce fighting, Bohdan was taken prisoner and ended up in Olenivka. Bohdan's body was handed over to his parents and cremated in Kyiv only on November 13. Kosmos is survived by his parents, sisters, beloved and daughter
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять бойового медика Богдана Гришкевича, позивний «Космос». Він загинув 29 липня під час теракту на території колишньої виправної колонії № 120 у тимчасово окупованому селищі Оленівка.

Богдан народився в Броварах на Київщині. У дитинстві переїхав з батьками на Чернігівщину. Пішов до школи в Ніжині. Потім навчався на фельдшера в медичному коледжі, мріяв стати військовим хірургом. Працював у Ніжинській міській лікарні, цікавився військовою справою. Займався спортом, зокрема панкратіоном, стрільбою, також був КМС із дзюдо. У 2014 році Богдан пішов служити до лав полку «Азов». Брав участь в АТО, зокрема в Широкинській операції 2015 року. Рятував побратимів, командування неодноразового його нагороджувало. У 2018 звільнився, але за два роки повернувся.

З перших днів повномасштабної війни Космос брав участь в обороні Маріуполя. Був санітаром відділення збору та евакуації поранених медичного пункту. У березні його нагородили орденом «За мужність» ІІІ ступеня. Навесні після запеклих боїв Богдан потрапив у полон та опинився в Оленівці. Тіло Богдана передали батькам і кремували в Києві тільки 13 листопада. У Космоса залишилися батьки, сестри, кохана та донечка
SOURCE :
https://t.me/babel/27713
Бабель

TRANSLATION :
The prosecutor's office served a notice of suspicion to the head of the Russian Wagner PMC, Yevgeny Prigozhin.

Prosecutor General Andriy Kostin noted that Prigozhin is responsible for thousands of war crimes. Law enforcement officers are currently collecting evidence and have already interrogated two former Wagner members who are in the EU. Andriy Medvedev, the former commander of the Wagner PMC branch who fled to Norway, will also be checked for involvement in war crimes.

@babel
ORIGINAL :
Прокуратура повідомила про підозру керівнику російської «ПВК Вагнера» Євгену Пригожину.

Генпрокурор Андрій Костін зауважив, що Пригожин відповідальний за тисячі воєнних злочинів. Правоохоронці наразі збирають доказову базу і вже допитали двох колишніх «вагнерівців», які перебувають у ЄС. На причетність до воєнних злочинів перевірять і Андрія Медведєва — екскомандира відділення «ПВК Вагнера», який втік до Норвегії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27720
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers have completed the debris removal from the ruins of a house in Kramatorsk that was hit by a Russian missile on February 1. As a result, four people died, 18 were injured, and two were rescued.

@babel
ORIGINAL :
Рятувальники завершили розбір завалів на руїнах будинку в Краматорську, в який 1 лютого поцілила російська ракета. У підсумку — четверо людей загинули, 18 поранені, двоє людей врятовані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27721
Бабель

TRANSLATION :
A tractor hit a Russian anti-tank mine near the village of Makariv in the Kyiv region. The 47-year-old tractor driver escaped serious injury.

Earlier, there was fighting in Makariv.

@babel
ORIGINAL :
На Київщині біля села Макарів трактор наїхав на російську протитанкову міну. 47-річний тракторист уникнув серйозних травм.

Раніше в Макарові точилися бої.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27714
Бабель

TRANSLATION :
🔥 In occupied Enerhodar, a former law enforcement officer who defected to the Russians was blown up. The occupation authorities claimed a terrorist attack.

@babel
ORIGINAL :
🔥 В окупованому Енергодарі підірвали колишнього правоохоронця, який перейшов на бік росіян. Окупаційна влада заявила про теракт.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27717
Бабель

TRANSLATION :
A reconnaissance balloon flew over the US state of Montana. The military is sure that it belongs to China. The balloon was spotted over secret defense facilities, but they decided not to shoot it down. Such vehicles have previously been spotted over Hawaii and Guam.

@babel
ORIGINAL :
Над американським штатом Монтана пролетів розвідувальний аеростат. Військові впевнені, що він належить Китаю. Аеростат помітили над секретними оборонними об’єктами, але вирішили не збивати. Такі апарати раніше фіксували над Гаваями та Гуамом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27722
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49353
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Скоро there will be an alarm all over Ukraine

10:24. Machulishchi airfield. Russian Air Force MiG-31K taking off. Source - Belaruski Hayun

Insider UA Subscribe
ORIGINAL :
❗️Скоро будет тревога по всей Украине

10:24. Аэродром Мачулищи. Взлёт МиГ-31К ВКС РФ. Источник - Беларускі Гаюн

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49361
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️А here comes the alarm. On average, it can last about 2 hours. As a reminder, the Russian Air Force's MiG-31K "Dagger" carrier is in the air.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️А вот и тревога. В среднем, это может длиться около 2-х часов. Напоминаем, в воздухе носитель "Кинжал" МиГ-31К ВКС РФ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49362
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦🔱 In Donetsk region, tank hunters of the 36th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi are constantly hunting for Russian armored vehicles.

With their MT-12 Rapier sniper gun, the marines are holding the line and providing reliable cover for the infantry.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🔱 На Донеччині мисливці за танками 36 окрема бригада морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Білинського невпинно полюють на російську бронетехніку.

Зі своєю снайперською гарматою МТ-12 «Рапіра» морські піхотинці міцно тримають оборону та надійно прикривають піхоту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75565
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU and BES serve suspicion notice to one of the persons involved in the scheme of embezzlement of UAH 40 billion at Ukrnafta and Ukrtatnafta - SBU.

The suspicion was served on the chief accountant of Ukrtatnafta. The woman was hiding in Zakarpattia.

The investigation established that PJSC Ukrtatnafta produced and sold fuel through a network of gas stations without paying excise tax, although the corresponding tax burden was included in the price for consumers. Therefore, the excise tax arrears for this episode amount to UAH 605 million.

In total, 10 episodes of criminal activity are being documented as part of criminal proceedings on misappropriation of UAH 40 billion by the former management of companies. In particular, they diverted large batches of petroleum products to affiliated companies, evaded taxes, created bad debts of oil refineries and oil production plants, which led to impairment and reduction of the value of their assets.


**Last November, the government nationalized Ukrnafta and Ukrtatnafta before the end of martial law. The shareholders of the companies included the state-owned Naftogaz and companies from Ihor Kolomoisky's Privat group.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ та БЕБ повідомили про підозру одній з фігуранток схеми привласнення 40 млрд гривень на "Укрнафта" і "Укртатнафта" — СБУ.

Підозру вручили головному бухгалтеру "Укртатнафти". Жінка переховувалася на Закарпатті.

Слідство встановило, що ПАТ "Укртатнафта" виробляло та реалізовувало пальне через мережу АЗС без сплати акцизного податку, хоча відповідне податкове навантаження закладалось у ціну для споживачів. Тож заборгованість по сплаті акцизу за даним епізодом складає 605 млн грн.

Загалом, у рамках кримінальних проваджень про привласнення 40 млрд гривень колишнім менеджментом компаній документуються 10 епізодів злочинної діяльності. Зокрема, виведення великих партій нафтопродуктів на афілійовані компанії, ухилення ними від сплати податків, створення безнадійної заборгованості нафтопереробного і нафтовидобувного заводів, що призвело до знецінення та зниження вартості їхніх активів.


**У листопаді минулого року держава націоналізувала ПАТ "Укрнафта" і ПАТ "Укртатнафта" до закінчення воєнного стану. До складу акціонерів підприємств входили державна компанія "Нафтогаз" та компанії з групи "Приват" Ігоря Коломойського.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78775
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of February 3, 10:31 a.m. (345th day of resistance).

❗️Перебувайте in shelters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 3 лютого, 10:31 (345 день спротиву).

❗️Перебувайте в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78774
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants' losses over the past day.
+840 spectators at the kobzon concert

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Втрати окупантів за минулу добу.
+840 глядачів на концерті кобзона

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1884
UA War Infographics

TRANSLATION :
A 70-year-old man who was pulled out from under the rubble of a house in Barvinove is in intensive care, Oleksandr Balo, head of the community, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
70-річний чоловік, якого дістали з-під завалів будинку у Барвіновому, перебуває у реанімації, розказав Суспільне Харків голова громади Олександр Бало
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21490
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The next US military aid package for Ukraine will include GPS-guided Boeing land bombs - Bloomberg

According to one of the officials, initially about $200 million will be allocated for the Boeing weapons.

However, the transfer of the bombs may take 9 months.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В следующий пакет военной помощи США Украину войдут бомбы наземного базирования Boeing с GPS-наведением, — Bloomberg

По словам одного из официальных лиц, первоначально на оружие Boeing будет выделено около $200 млн.

Однако передача бомб может занять 9 месяцев.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84747
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And here comes the large-scale air alert in Ukraine 🤬

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
А вот и масштабная воздушная тревога по Украине 🤬

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84749
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Planes took off in Belarus

There is likely to be a large-scale alert in the near future.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Беларуси взлетели самолеты

Скорее всего, в ближайшее время будет масштабная тревога.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84748
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Andriy Kostin: Ukrainians should receive reparations at the expense of war benefits

◽️ Met with a senior member of the US Senate Foreign Relations Committee, Jim Risch.

▫️ I thanked the Senator and his colleagues from both parties of the Congress who are developing legal mechanisms to seize the assets of Russian oligarchs and use them to rebuild Ukraine.

▫️ Ukrainians should receive reparations from the war profiteers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Андрій Костін: Українці повинні отримати репарації за рахунок посібників війни

◽️ Зустрівся з високопоставленим членом Комітету Сенату США з міжнародних відносин Джимом Рішем.

▫️ Подякував сенатору та його колегам з обох партій Конгресу, які розробляють правові механізми для арешту активів російських олігархів та спрямування їх на відновлення України.

▫️ Українці повинні отримати репарації саме за рахунок посібників війни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75559
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75553
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Ночью a missile strike was launched against Barvenkovo in the Kharkiv region.

Two civilians, brothers 49 and 42 years old, were killed, Governor Oleg Sinegubov said.
ORIGINAL :
❗️Ночью был нанесен ракетный удар по Барвенково Харьковской области.

Погибло двое мирных жителей - братья 49 и 42 лет, сообщил губернатор Олег Синегубов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30935
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️По Ukraine is sounding air-raid alarms. The reason is the takeoff of Russian aviation on the territory of Belarus.
ORIGINAL :
⚡️По Украине раздаются сигналы воздушной тревоги. Причина — взлёт российской авиации на территории Беларуси.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30938
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30929
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🍝 Putin's metamorphosis #02 - Is the specialization going "according to plan"?

https://youtube.com/shorts/GWJrZ7EdvSo

🙈🙉🙊 Putin:
👉 February 25, 2022: "It seems that it will be easier for us to negotiate with you than with this gang of drug addicts and neo-Nazis who have settled in Kyiv and taken the entire Ukrainian people hostage."
👉 February 1, 2023: "We must not let the abstracts of the Russian abolitionists out of the old Ukraine. This is the task of the Ministry of Murder"

Putin's metamorphosis #01 - "we will tell you" to "the homeland is in danger"... : https://youtube.com/shorts/eEuLOQcEeHA

🔥 Support IN | 🎥 YouTube | @informnapalm YouTubePutin's Metamorphosis #02 - Is the special operation going "according to plan"? 🙈🙉🙊 Putin:👉 February 25, 2022: "It seems that it will be easier for us to negotiate with you than with this gang of drug addicts and neo-Nazis who have settled in Kyiv ...
ORIGINAL :
🍝 Метаморфози путіна #02 - Спєцапєрація ідєт «по плану»?

https://youtube.com/shorts/GWJrZ7EdvSo

🙈🙉🙊 путін:
👉 25 лютого 2022 року: «ВСУ, пахожє, нам с вамі будєт лєгчє дагаваріться, чєм с этой шайкой наркоманов і нєанацістов, каторая засєла в Кієвє і взяла в заложнікі вєсь украінскій народ».
👉 1 лютого 2023 року: «Нєабхадіма нє дапускать абстрєлов рассійскіх абластєй со старани Украіни. Эта задача МIНубійства»

Метаморфози путіна #01- «ми вам пакажем» до «родіна в апаснасті»... : https://youtube.com/shorts/eEuLOQcEeHA

🔥 Підтримати IN | 🎥 YouTube | @informnapalm YouTubeМетаморфозы путина #02 - Спецоперация идёт по «по плану»? 🙈🙉🙊 путин:👉 25 февраля 2022 года: «ВСУ, похоже, нам с вами будет легче договориться, чем с этой шайкой наркоманов и неонацистов, которая засела в Киеве ...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15428
InformNapalm

TRANSLATION :
The intensity of fighting in eastern Ukraine is an attempt to realize the Russian president's goal of capturing the eastern regions of Ukraine, representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov told a national TV marathon

"We expect very active events in February-March. Putin's task is to capture Donbas by March. He will not succeed. These dates have already been postponed many times. The intensity that we are seeing in Donbas now is an attempt to implement these plans. Not counting the losses in manpower and equipment. The enemy is trying to fulfill the dictator's task. So yes, there will be active events in the near future. The Ukrainian Defense Forces are not waiting around," said the representative of the military intelligence of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інтенсивність боїв на сході України є спробою реалізації задачі російського президента щодо захоплення східних областей України, - представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов розповів в ефірі національному телемарафону

«Лютий-березень ми очікуємо дуже активних подій. Задача від путіна – захопити Донбас до березня. Нічого не вийде. Ці дати вже багато разів переносились. Та інтенсивність, яку ми зараз спостерігаємо на Донбасі, – це спроба реалізації цих планів. Не рахуючи втрати в живій силі та техніці. Ворог пробує виконати завдання диктатора. Тому так, найближчим часом будуть активні події. Українські Сили оборони не чекають, склавши руки», – зазначив представник воєнної розвідки України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75555
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75549
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Vyshhorod district of Kyiv region, sappers will destroy explosive devices. Therefore, sounds of explosions may be heard in the northern suburbs of Kyiv - KIAA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині у Вишгородському районі сапери знищуватимуть вибухонебезпечні предмети. Тому у північному передмісті Києва можуть лунати звуки вибухів, - КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75550
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A summary of the situation on the front from the American Institute for the Study of War:

1. The acceleration of the Russian offensive near Kremenna may indicate that the Russian army is creating conditions for an offensive in this area. However, the offensive has not yet begun.

2. Also, RF troops are gradually advancing northeast of Bakhmut near Razdolovka and on the northern outskirts of Bakhmut itself.

The front line near Ugledar has normalized, and fighting has become positional in nature. But the Russians are now introducing new forces into this area.
ORIGINAL :
Сводка по ситуации на фронте от американского "Института изучения войны":

1. Ускорение наступления РФ в районе Кременной может свидетельствовать о том, что российская армия создает условия для наступления на этом участке. Однако пока наступление еще не началось.

2. Также войска РФ постепенно продвигаются к северо-востоку от Бахмута в районе Раздоловки и на северных окраинах самого Бахмута.

3. Линия фронта в районе Угледара нормализовалась, и бои приобрели позиционный характер. Но россияне сейчас вводят новые силы на этот участок.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30933
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The mayor of Barvinkove, Oleksandr Balo, spoke about the condition of the wounded man who was being rescued from the rubble of the house
ORIGINAL :
Міський голова Барвінкового Олександр Бало розповів про стан пораненого чоловіка, якого діставали з-під завалів будинку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21490
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Офіс The Prosecutor General served a notice of suspicion to the head of the private military company Wagner

Prosecutor General Andriy Kostin said that the head of Wagner, Prigozhin, is directly responsible for thousands of war crimes. He openly admits his role in the war against Ukraine and, with the Kremlin's permission, solves personnel issues by recruiting tens of thousands of prisoners.

Prosecutors have already interrogated two Wagnerites who are in the EU. They are also investigating the involvement in war crimes of another member of the PMC, who is in Norway.
ORIGINAL :
⚡️Офіс Генпрокурора повідомив про підозру керівнику приватної військової компанії "Вагнер"

Генпрокурор Андрій Костін заявив, що керівник "Вагнера" Пригожин безпосередньо відповідальний за тисячі воєнних злочинів. Він відкрито визнає свою роль у веденні війни проти України та з дозволу кремля вирішує кадрові питання, вербуючи десятки тисяч увʼязнених.

Прокурори вже провели допити двох "вагнерівців", які перебувають в ЄС. Також триває перевірка щодо причетності до воєнних злочинів ще одного учасника ПВК, який перебуває у Норвегії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28435
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Consequences of the night bombardment of Kherson 🤬

Russian missiles hit a hypermarket.

Fortunately, there were no casualties or injuries.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Последствия ночного обстрела Херсона 🤬

Российские ракеты попали в гипермаркет.

К счастью, без жертв и пострадавших.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84742
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15961
Донбас24

TRANSLATION :
🛑 In one day the Russians killed 2 residents of Donbass, wounded 8 more

▪️Накануне in the afternoon the Russians launched a rocket attack on Kramatorsk, wounding 6 people and damaging 18 multi-story buildings, two medical institutions and a school. In the middle of the night, Pokrovsk was shelled, probably from Smerchy: 7 houses were damaged, no one was injured.

▪️На Volnovakha direction Ugledar and Novoukrainka under constant shelling - no casualties.

▪️На Gorlovka direction 1 person was killed and 2 wounded in Bakhmut. A multi-storey building, a private house and a store were damaged in the city. The situation remains tense in the Soledar community: Paraskoveyevka, Razdolovka and Vasyukovka are under fire - no casualties.
ORIGINAL :
🛑 За сутки россияне убили 2 жителей Донбасса, ранили еще 8

▪️Накануне днем россияне нанесли ракетный удар по Краматорску - ранили 6 человек, повредили 18 многоэтажек, 2 медучреждения и школу. Среди ночи произошел обстрел Покровска, вероятно, из Смерчей - повреждены 7 домов, никто не пострадал.

▪️На Волновахском направлении под постоянными обстрелами Угледар и Новоукраинка - без жертв.

▪️На Горловском направлении 1 человек погиб и 2 ранены в Бахмуте. В городе повреждены многоэтажка, частный дом и магазин. Напряженная ситуация остается в Соледарской громаде: под огнем Парасковеевка, Раздоловка и Васюковка - без пострадавших.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15963
Донбас24

TRANSLATION :
The scale of recruitment of convicts in Russia to the Wagner PMC has significantly decreased - British intelligence.

The reason for this reduction is the open struggle between the Russian Ministry of Defense and the owner of the private military company.

"Competition between factions within the Russian elite is likely to be part of the reason for the reduction in convict recruitment," the UK Ministry of Defense said in a report.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Масштаб вербування засуджених у росії до ПВК «Вагнера» суттєво зменшився — британська розвідка.

Причиною цього скорочення є відкрита боротьба між Міноборони рф та власником приватної військової компанії.

«Конкуренція між фракціями в російській еліті, ймовірно, є частковою причиною скорочення вербування засуджених», — йдеться в зведенні Міноборони Великої Британії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78772
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78761
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25027
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrtatnafta's black ledger was kept in a basement in Dnipro

The SBU and the BEB found an equipped basement where tons of documents and seals of various companies were stored, the chief accountant of Ukrtatnafta was detained. All this is taking place within the framework of the criminal case on the embezzlement of 40 billion hryvnias by the ex-management of Kolomoyskyy's companies.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Чёрная бухгалтерия "Укртатнафты" Коломойского хранилась в подвале в Днепре

СБУ и БЭБ нашли оборудованный подвал, где складировались тонны документов и печати разных фирм, главбуха "Укртатнафты" задержали. Все это происходит в рамках уголовного дела о присвоении 40 млрд гривен экс-менеджментом компаний Коломойского.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49359
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Pentagon detects Chinese reconnaissance balloon over the US

🇺🇲Пентагон said on Thursday it was tracking a reconnaissance balloon flying high over the northern United States

According to the US military, the aircraft belongs to 🇨🇳Китаю.

https://mil.in.ua/uk/news/pentagon-vyyavyv-kytajskyj-rozviduvalnyj-aerostat-nad-ssha/

#USA #China #World

@milinua
ORIGINAL :
Пентагон виявив китайський розвідувальний аеростат над США

🇺🇲Пентагон заявив у четвер, що відстежує розвідувальний аеростат, який летить високо над північною частиною Сполучених Штатів

На думку американських військових, цей літальний апарат належить 🇨🇳Китаю.

https://mil.in.ua/uk/news/pentagon-vyyavyv-kytajskyj-rozviduvalnyj-aerostat-nad-ssha/

#США #Китай #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20981
Мілітарний

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of February 3 by Pavlo Kyrylenko

The day before, Russians launched a missile attack on Kramatorsk, wounding 6 people, damaging 18 high-rise buildings, 2 medical facilities and a school. In the middle of the night, Pokrovsk was shelled, probably by Smerchy, damaging 7 houses and injuring no one.

In the Horlivka sector, 1 person was killed and 2 wounded in Bakhmut. A multi-storey building, a private house and a shop were damaged in the town. The situation remains tense in Soledar community: Paraskoviivka, Rozdolivka and Vasyukivka are under fire, no one was injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на ранок 3 лютого від Павла Кириленка

Напередодні вдень росіяни завдали ракетного удару по Краматорську — поранили 6 людей, пошкодили 18 багатоповерхівок, 2 медзаклади і школу. Серед ночі стався обстріл Покровська, ймовірно, зі Смерчів — пошкоджено 7 будинків, ніхто не постраждав.

На Горлівському напрямку 1 людина загинула і 2 поранено у Бахмуті. У місті пошкоджені багатоповерхівка, приватний будинок та крамниця. Напружена ситуація залишається у Соледарській громаді: під вогнем Парасковіївка, Роздолівка і Васюківка — без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy NAYEV on measures to counter the penetration of enemy sabotage and reconnaissance groups into critical infrastructure facilities:

- At present, the protection and defense of state critical infrastructure facilities in the Northern Operational Zone is being carried out in an enhanced manner.

In order to repel possible penetration of enemy armed military groups into the territory of Ukraine, firing positions have been set up on the main routes of possible movement, and interaction with units of all the Defense Forces has been organized on the procedure for notification in case of detection of enemy subversive groups.

Every day, reinforced border patrols are deployed in the areas of responsibility, the adjacent territory is monitored using unmanned aerial vehicles, and the air situation is constantly monitored by all air defense assets.

Measures are also being taken to further equip the positions and build up engineering equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач Об’єднаних Сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій НАЄВ про заходи протидії проникнення диверсійно-розвідувальних груп противника на об’єкти критичної інфраструктури:

- На даний час охорона та оборона державних об’єктів критичної інфраструктури у Північній операційній зоні здійснюється за посиленим варіантом.

Для відбиття можливого проникнення на територію України озброєних військових груп противника на основних маршрутах можливого руху облаштовані вогневі опорні пункти, а також організована взаємодія з підрозділами всіх Сил оборони щодо порядку оповіщення у разі виявлення ДРГ противника.

Щоденно на ділянках відповідальності виставляються посилені прикордонні наряди, здійснюється моніторинг прилеглої території з використанням безпілотної авіації, ведеться постійне спостереження за повітряною обстановкою всіма засобами ППО.

Також проводяться заходи із додаткового інженерного облаштування позицій та нарощування інженерного обладнання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75547
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another "catch" from the SBU and the BES: black accounting of Kolomoisky's Ukrtatnafta found

As it turned out, a basement in Dnipro was equipped with tons of documents and seals of various companies. Law enforcement officers also detained the chief accountant of Ukrtatnafta in Zakarpattia.

All of this is part of a criminal case on the misappropriation of UAH 40 billion by the former management of Kolomoisky's companies.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Черговий "улов" від СБУ та БЕБ: знайшли чорну бухгалтерію «Укртатнафти» Коломойського

Як виявилося, у Дніпрі було обладнано підвал, де складували тонни документів та печатки різних фірм. Також правоохоронці затримали на Закарпатті головбуха "Укртатнафти".

Все це в рамках кримінальної справи про присвоєння 40 млрд. гривень екс-менеджментом компаній Коломойського.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50117
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The CIA chief did not fly secretly to Moscow and offer Putin part of Ukraine's territories in exchange for ending the war, the White House responds to an article in the Neue Zürcher Zeitung.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Глава ЦРУ не літав таємно до Москви і не пропонував Путіну частину територій України в обмін на припинення війни, - Білий дім у відповідь на статтю в Neue Zürcher Zeitung.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50116
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The tank coalition has been formed. The next weapons that Ukraine needs are aircraft and long-range missiles. After we have resolved the issue of Patriot and other air defense systems, I have no doubt that this decision will be made," Foreign Minister Dmytro Kuleba said in an interview with the BBC.

Answering journalists' questions about why Ukraine is so eager to acquire F-16s, the foreign minister said that since it is practically the most massive fourth-generation fighter jet in service with many countries, there will be no problems with supply. Moreover, a significant number of states that have F-16s are currently switching to F-35s.

"But of course, for any country to transfer F-16s to us, we need the consent of the United States, because it is their technology," Kuleba emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Танкова коаліція сформована. Наступне озброєння, яке потрібне Україні, це літаки та далекобійні ракети. Після того, як ми вирішили питання щодо «Patriot» та інших систем ППО, я не сумніваюся, що і це рішення буде прийнято, — очільник МЗС Дмитро Кулеба в інтерв'ю BBC.

Відповідаючи на запитання журналістів, чому саме літаки F-16, так прагне здобути Україна, міністр закордонних справ сказав, що оскільки це практично наймасовіший винищувач четвертого покоління, який є на озброєнні у багатьох держав, проблем з постачанням не буде. Тим паче значна кількість держав, які мають F-16, наразі переходять на F-35.

«Але безумовно, щоб якась країна могла нам передати F-16, потрібна згода США, адже це їх технологія», — наголосив Кулеба.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78771
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As of 10 a.m. (+/-) on February 3, we will operate without hourly schedules. If there is still a limit, the 3rd queue will be turned off (Mykolaiv)

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На 10 годину(+/-) 3 лютого діємо без погодинних графіків. Якщо переліміт все ж буде - вимкнуть 3 чергу (МИКОЛАЇВ)

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32048
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Zelenskyy responds to petition demanding to veto law on increased responsibility for military personnel

According to him, the law was adopted and signed primarily in accordance with the wishes of the country's military leadership.

@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський відповів на петицію з вимогою накласти вето на закон про посилення відповідальності для військовослужбовців

За його словами, закон було прийнято та підписано, перш за все, з урахуванням побажань військового керівництва країни.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30370
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Last night, racists shelled Kherson: they hit the Epicenter

@antiitforce
ORIGINAL :
Цієї ночі рашисти обстріляли Херсон: потрапили до "Епіцентру"

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30372
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Elimination of consequences of missile attack on residential building in Kramatorsk, Donetsk region, is completed - SES

On the evening of February 2, rescuers removed the body of a dead woman from the rubble. In total, the bodies of 4 dead people have been unblocked from the rubble, and 2 people have been rescued. 18 people were injured.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Краматорську Донецької області завершено роботи щодо ліквідації наслідків ракетного удару у житловий будинок - ДСНС

Ввечері 2 лютого рятувальники вилучили з-під завалів тіло загиблої жінки. Всього з-під завалів деблоковано тіла 4 загиблих осіб, 2 особи врятовано. Травмовано 18 осіб.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30371
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️У Kramatorsk completes rubble removal after Russian shelling

Last night, rescuers removed the body of a dead woman from the rubble. In total, the bodies of four dead people have been unblocked from the rubble, and two people have been rescued. 18 people were injured.

Photo: SES
ORIGINAL :
❗️У Краматорську завершили розбір завалів після російського обстрілу

Вчора ввечері рятувальники дістали з-під завалів тіло загиблої жінки. Всього з-під завалів деблоковано тіла чотирьох загиблих осіб, дві особи врятовано. Травмовано 18 осіб.

Фото: ДСНС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28434
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of February 3.

The day before, Russians launched a rocket attack on Kramatorsk, injuring 6 people and damaging 18 high-rise buildings, 2 medical facilities and a school. In the middle of the night, Pokrovsk was shelled, probably by Smerchy, damaging 7 houses and injuring no one.

In the Volnovakha sector, Vuhledar and Novoukrainka came under constant fire, with no casualties.

In the Donetsk sector, the night was relatively calm: 2 attacks on Kurakhove, chaotic shelling of Avdiivka and sporadic attacks on Maryinka community were registered, no casualties were reported.

In the Horlivka sector, 1 person was killed and 2 wounded in Bakhmut. A multi-storey building, a private house and a shop were damaged in the town. The situation remains tense in Soledar community: Paraskoviivka, Rozdolivka and Vasyukivka are under fire, no casualties were reported.

In just 24 hours, Russians killed 2 residents of Donetsk region and wounded 8 more. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 3 лютого.

Напередодні вдень росіяни завдали ракетного удару по Краматорську — поранили 6 людей, пошкодили 18 багатоповерхівок, 2 медзаклади і школу. Серед ночі стався обстріл Покровська, ймовірно, зі Смерчів — пошкоджено 7 будинків, ніхто не постраждав.

На Волноваському напрямку під постійними обстрілами Вугледар та Новоукраїнка — без жертв.

На Донецькому напрямку ніч минула відносно спокійно: зафіксовано 2 обстріли по Кураховому, хаотичні обстріли по Авдіївці та поодинокі обстріли Мар'їнської громади — інформація про постраждалих не надходила.

На Горлівському напрямку 1 людина загинула і 2 поранено у Бахмуті. У місті пошкоджені багатоповерхівка, приватний будинок та крамниця. Напружена ситуація залишається у Соледарській громаді: під вогнем Парасковіївка, Роздолівка і Васюківка — без постраждалих.

Всього за добу росіяни вбили 2 жителів Донеччини, поранили ще 8. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6563
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A car exploded in Energodar, killing a man in it, the Russian-appointed "authorities" said.
ORIGINAL :
В Энергодаре взорвана машина, в нем погиб человек, сообщили назначенные Россией "власти".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30932
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU and BEB again with a good catch - they found the black accounting of Kolomoysky's Ukrtatneft

As it turned out, there was a basement in Dnepr, where tons of documents and seals of different companies were simply stored. Also law enforcers detained the chief accountant of Ukrtatneft in Transcarpathia.

All this is part of the criminal case on the embezzlement of 40bn hryvnias by the former management of Kolomoyskyy's companies.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ и БЭБ снова с хорошим уловом – нашли черную бухгалтерию «Укртатнефти» Коломойского

Как оказалось, в Днепре был оборудован подвал, где просто складировали тонны документов и печати разных фирм. Также правоохранители задержали на Закарпатье главбуха «Укртатнефти».

Все это в рамках уголовного дела о присвоении 40 млрд гривен экс-менеджментом компаний Коломойского.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84740
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3512
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
On February 3, the occupiers attacked a private house in Barvinkove, Kharkiv region. Two men were killed and another wounded, said the head of the JFO, Sinegubov.
ORIGINAL :
Окупанти завдали удару по приватному будинку у Барвінковому на Харківщині 3 лютого. Двоє чоловіків загинули, ще один поранений, повідомив голова ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21489
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78759
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ministry of Agrarian Policy has called on the EU to help Ukrainian farmers with the spring sowing campaign.

The head of the ministry, Mykola Solsky, said that, first of all, farmers need high-quality seed and fertilizers for a successful campaign.

And secondly, it is necessary to implement a program of simplified lending for farmers, as farmers are currently suffering losses due to low prices for products and increased logistics costs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мінагрополітики закликало ЄС допомогти українським аграріям провести весняну посівну.

Очільник відомства Микола Сольський заявив, що, по-перше, для успішної компанії землеробам потрібні якісні посівні матеріали та добрива.

А по-друге, необхідно реалізувати програму спрощеного кредитування для аграріїв, адже наразі аграрії зазнають збитків, через низьку ціну на продукцію та збільшення витрат на логістику.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78769
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️російські occupants attacked civilian settlements in Kherson region 65 times

The Russian army attacked Kherson 13 times.

Russian shelling killed 2 people and injured 9 residents of the region with varying degrees of severity. Among the wounded is a 5-year-old boy, who was taken to hospital in moderate condition.
ORIGINAL :
❗️російські окупанти 65 разів атакували мирні населені пункти Херсонщини

Херсон армія рф атакувала з 13 разів.

Через російські обстріли загинули 2 людини, поранення різного ступеня тяжкості дістали 9 жителів області. Серед поранених – 5-річний хлопчик, дитину у стані середньої важкості доставили до лікарні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28433
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Artillerymen in the Eastern sector work in all weather conditions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи на Східному напрямку працюють за будь-яких погодних умов!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75537
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians cut off mobile Internet in occupied Luhansk region: they are afraid of resistance movement

"The only mobile operator operating in the temporarily occupied areas of Luhansk region has cut off mobile Internet to its subscribers. It was recently announced that it would be removed from all tariff plans starting February 11 by order of the occupation government. However, according to the locals, mobile Internet disappeared in the region on February 2," Luhansk Regional Military Administration reported.

This is due to the fact that the occupiers are afraid of local residents who can report the movement of Russian equipment.
ORIGINAL :
На території окупованої Луганщини росіяни вимкнули мобільний інтернет: бояться руху опору

"Єдиний мобільний оператор, який діє у тимчасово окупованих районах Луганщини, відключив абонентам мобільний інтернет. Днями було оголошено, що його вберуть з усіх тарифних планів із 11 лютого через розпорядження окупаційного уряду. Однак, за словами місцевих, мобільний інтернет зник в регіоні вже 2 лютого", — повідомили в Луганськіх ОВА.

Це пов'язано з тим, що окупанти бояться місцевих жителів, які можуть повідомити про рух російської техніки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28431
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The White House denied reports that it offered Ukraine and Russia "territory for peace" agreements

Sean Davitt, deputy press secretary of the National Security Council of the White House, said this in a commentary to Newsweek.

Sean Devitt said that the report of the Swiss-German newspaper Neue Zürcher Zeitung (NZZ) "does not correspond to reality" and that the CIA would say the same.

A CIA official told Newsweek that claims in the NZZ report that Burns secretly traveled to Moscow in January and that the director made a peace offer on behalf of the White House were "completely wrong."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Белый дом опроверг сообщения о том, что предлагал Украине и России соглашения «территории в обмен на мир»

Об этом заместитель пресс-секретаря Совета национальной безопасности Белого дома Шон Дэвитт заявил в комментарии Newsweek.

Шон Девитт отметил, что сообщение швейцарско-немецкой газеты Neue Zürcher Zeitung (NZZ) «не соответствует действительности» и что ЦРУ скажет то же самое.

Сотрудник ЦРУ сообщил Newsweek, что утверждения в отчете NZZ о том, что Бернс тайно ездил в Москву в январе и что директор выдвинул мирное предложение от имени Белого дома, были «совершенно ошибочны».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84739
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Orcs shelled Kherson again

In particular, there was a hit to the Epicenter shopping center, which led to a large-scale fire

Fortunately, there were no casualties," the SES reported.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Орки знову обстрілювали Херсон

Зокрема, було влучання у ТЦ "Епіцентр", що призвело до масштабної пожежі

На щастя, без жертв та постраждалих, - повідомили у ДСНС

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50115
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The next six months of the war in Ukraine will be key, - CIA chief William Burns in an interview with CNN.

According to the head of the U.S. intelligence service, the main result of this period of hostilities should be "the grounding of the arrogance of the Russian president and his understanding that he not only cannot capture new territory, but can lose the already occupied one."

"Now Putin is betting on time. He still believes that he can turn the tide of the war primarily because there will be political fatigue in Europe and the United States will be distracted," Burns said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наступні пів року війни в Україні будуть ключовими, — глава ЦРУ Вільям Бернс в інтерв'ю CNN.

На думку голови американської розвідки, головним результатом цього проміжку воєнних дій має стати «приземлення зарозумілості президента рф та його розуміння, що він не тільки не може захопити нову території, а може втратити вже окуповану».

«Зараз путін робить ставку на час. Він все ще вірить, що зможе переломити хід війни насамперед тому, що в Європі настане політична втома, а США відвернуть свою увагу», — зазначив Бернс.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78768
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At night, the enemy attacked Tavriyske village

Fire from multiple rocket launchers caused further destruction of residential buildings, civilian infrastructure and property of the villagers. Cars and agricultural machinery were damaged.

Fortunately, no civilians were injured.

Be careful! The insidious enemy does not follow any rules of warfare!
ORIGINAL :
Вночі ворог атакував с. Таврійське

Вогонь з РСЗО приніс нові руйнування житлових будинків, цивільної інфраструктури та майна жителів села. Пошкоджено автомобілі та сільськогосподарську техніку.

На щастя, мирні жителі не постраждали.

Будьте обережні! Підступний ворог не дотримується жодних правил ведення війни!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16391
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
In Olteploenergo told that no sooner had the water supply disappeared in Nikolaev, than there were cases of water drainage from the internal heating systems

It should be noted that the use of this water to wash hands or flush the toilet can empty the heating systems and leave a whole neighborhood without heat.

That is, you flush a couple of times, and then you will be cold.

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Облтеплоэнерго рассказали, что не успело в Николаеве исчезнуть водоснабжение, как появились случаи сливания воды из внутридомовых систем отопления

Отметим, что использование этой воды для мытья рук или смыва унитаза может опустошить внутридомовые системы отопления и оставить без тепла целый микрорайон.

То есть пару раз смоете, а потом будете мерзнуть.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32047
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The lights will not be turned off yet, but the second stage may be turned off

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Світло поки не вимикатимуть, проте можливе відключення другої черги

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32046
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
I'm ready to build an iron curtain to the heavens to keep Russia out of our country - Polish President Duda.

Let Russia keep their Russian world if they like it. We don't like it," Duda said during a visit to Riga on Thursday, February 2.

@antiitforce
ORIGINAL :
Я готовий побудувати залізну завісу до небес, аби не підпускати до нас РФ - президент Польщі Дуда.

Нехай Росія залишає собі свій російський світ, якщо він їм подобається. Нам він не подобається», - сказав Дуда під час візиту до Риги у четвер, 2 лютого.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30367
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The kindest people ❤️🩹

@antiitforce
ORIGINAL :
Найдобріші люди ❤️‍🩹

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30368
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The United States has made the first decision on the confiscation of assets that may go to Ukraine

A Manhattan district judge has authorized prosecutors to confiscate $5.4 million belonging to Russian sanctioned oligarch Konstantin Malofeev, paving the way for the funds to be transferred to Ukraine.

Finally.

@antiitforce
ORIGINAL :
У США ухвалили перше рішення щодо конфіскації активів, які можуть піти Україні

Окружний суддя Манхеттена дозволив прокуратурі конфіскувати 5,4 мільйона доларів, що належать російському підсанкційному олігарху Костянтину Малофєєву, що відкриває шлях для подальшого передання цих коштів Україні.

Нарешті.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30361
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia will not have enough forces to capture Donbas by March - ISW

A major Russian offensive by April 2023 is likely to end prematurely during April's spring rainy season before any significant operational impact is achieved, analysts say.

The ISW also sees no signs that covert mobilization efforts have resulted in an additional 200,000 people, although this is possible.

@antiitforce
ORIGINAL :
У росії не вистачить сил для захоплення Донбасу до березня – ISW

Великий російський наступ до квітня 2023 року, ймовірно, передчасно завершиться під час квітневого сезону весняних дощів, перш ніж буде досягнуто суттєвого оперативного впливу, вважають аналітики.

В ISW також не вбачають ознак того, що зусилля щодо прихованої мобілізації призвели до залучення додаткових 200 тисяч людей, хоча це можливо.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30360
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Norway to send Swedish CV90 infantry fighting vehicles to Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Норвегія направить Україні шведські БМП CV90

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30369
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Some public reports say that the car belonged to a police officer-collaborator, Yevhen Kuzmin.

@antiitforce
ORIGINAL :
В деяких пабліках повідомляють про те, що автівка належала поліціанту-колаборанту євгену кузьміну.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30366
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On February 3, 1929, a meeting was held in Vienna, which resulted in the creation of the Organization of Ukrainian Nationalists. This event marked the beginning of a powerful struggle for the Ukrainian Independent State.

"You will gain the Ukrainian state or die in the struggle for it."

Experienced military officers of the Ukrainian People's Republic and radical youth united to gain independence under the leadership of the leader, Yevhen Konovalets. For everyone who was in the ranks of the OUN, the struggle for statehood became the meaning of life.

They were making history.
They terrified their enemies.
They fought to their last breath.

"With hatred and reckless struggle you will take on the enemies of your nation."

Their cause will live on until the Victory.

#A day in history

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
3 лютого 1929 року у Відні відбулася зустріч, результатом якої було створення Організації українських націоналістів. Ця подія поклала початок потужній боротьбі за Українську Самостійну Державу.

«Здобудеш Українську Державу або загинеш у боротьбі за неї».

Досвідчені військові часів УНР та радикальна молодь об’єдналися задля здобуття Незалежності під проводом Вождя - Євгена Коновальця. Для кожного, хто був в лавах ОУН боротьба за державність стала сенсом життя.

Вони - творили історію.
Вони - наводили жах на ворогів.
Вони - боролися до останнього подиху.

«Ненавистю і безоглядною боротьбою прийматимеш ворогів Твоєї Нації».

Їхня справа живе та до Перемоги.

#День_в_історії

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10524
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Sumy region: situation at the border as of 9:00 a.m. - OVA

The night passed without any attacks.

▪️Зранку from 07.40 there was a mortar attack on the territory of the Esman community - 4 arrivals.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина: ситуація на прикордонні станом на 9.00, - ОВА

Ніч минула без обстрілів.

▪️Зранку з 07.40 був мінометний обстріл території Есманської громади - 4 прильоти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75533
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the Kherson JMA, the Russian occupiers attacked civilian settlements in Kherson region 65 times. They fired from artillery, MLRS, mortars and tanks.

The Russian army attacked Kherson 13 times. Enemy shells hit a shipyard, a school and residential buildings.

Over the past day, 2 people died in Kherson region as a result of Russian shelling, and 9 residents sustained injuries of varying severity. Among the wounded is a 5-year-old boy, who was taken to hospital in moderate condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За інформацією Херсонської ОВА, російські окупанти 65 разів атакували мирні населені пункти Херсонщини. Гатили з артилерії, РСЗВ, мінометів та танків.

Херсон армія рф атакувала з 13 разів. Ворожі снаряди влучили в суднобудівний завод, школу та житлові будинки.

Минулої доби на Херсонщині через російські обстріли загинули 2 людини, поранення різного ступеня тяжкості дістали 9 жителів області. Серед поранених – 5-річний хлопчик, дитину у стані середньої важкості доставили до лікарні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thus, the version of the collaborator's "minus" is confirmed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Таки версія "мінусування" колаборанта підтверджується

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75526
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Gaidai on the situation in Luhansk Oblast - February 3, morning:

- The occupiers announce the capture of a settlement in advance - this is not true;

- Russians are turning off the mobile Internet in the occupied part of Luhansk region - they are afraid of local residents who might report the movement of occupiers' equipment;

- We constantly insist on evacuating people from frontline settlements.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про ситуацію на Луганщині - 3 лютого, ранок:

- окупанти завчасно оголошують про взяття того чи іншого населеного пункту - це не відповідає дійсності;

- росіяни відключають мобільний інтернет на окупованій частині Луганщини - бояться місцевих жителів, які можуть повідомити про рух техніки окупантів;

- постійно наполягаємо на евакуації людей з прифронтових населених пунктів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75532
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Works on liquidation of shelling consequences in Kramatorsk, Donetsk region, are completed, - SES of Ukraine

At 22:40 on February 2, as a result of rescue operations at the site of the shelling in Kramatorsk, rescuers removed the body of a dead woman from the rubble.

In total, the bodies of 4 dead people were unblocked from the rubble, and 2 people were rescued. 18 people were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Роботи щодо ліквідації наслідків обстрілу у м. Краматорськ Донецької області завершено, - ДСНС України

О 22:40 2 лютого в результаті проведення аварійно-рятувальних робіт на місці ліквідації наслідків обстрілу у м. Краматорськ рятувальниками вилучено з-під завалів тіло загиблої жінки.

Всього з-під завалів деблоковано тіла 4 загиблих осіб, 2 особи врятовано. Травмовано 18 осіб.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75529
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How "hedgehogs in 'Tuman'" are imposing on racists near Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як «їжачки в «Тумані» накладають рашистам під Бахмутом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75525
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Juvenile prosecutors: 459 children died as a result of Russian armed aggression in Ukraine

More than 1378 children have suffered in Ukraine as a result of the full-scale armed aggression of the Russian Federation. As of the morning of February 3, 2023, the official number of child victims has not changed over the day - 459. The number of wounded has increased to over 919.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ювенальні прокурори: Внаслідок збройної агресії РФ в Україні загинуло 459 дітей

Більше ніж 1378 дітей постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії Російської Федерації. Станом на ранок 3 лютого 2023 року офіційне число дітей-жертв за добу не змінилося - 459. Зросла кількість поранених - понад 919.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is preparing for an assault as far as Crimea and the Black Sea to drive the occupiers from its territory

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна готується до штурму аж до Криму і Чорного моря, щоб вигнати окупантів зі своєї території

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75531
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Ukrainian Armed Forces killed 840 Russians in one day.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥За добу ЗСУ знищили 840 росіян.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10523
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
🇺🇲 First deliveries of GLDSB missiles, which could be part of a new U.S. aid package, will take about nine months - Bloomber.
ORIGINAL :
🇺🇲 Первые поставки ракет GLDSB, которые могут стать частью нового пакета помощи от США, займут около девяти месяцев, – Bloomber.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13351
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
On February 3, the occupiers attacked a private house in Barvinkove, Kharkiv region. Two men were killed and another wounded, said the head of the JFO, Sinegubov.
ORIGINAL :
Окупанти завдали удару по приватному будинку у Барвінковому на Харківщині 3 лютого. Двоє чоловіків загинули, ще один поранений, повідомив голова ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21489
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from What's the numbers? ‼️З On February 24, 2012, the police received a report of 9764 missing children

"Since the introduction of martial law on the territory of Ukraine, as of today, the NPU has received 9,631 reports of missing 9,764 children. Currently, 347 children are in active search. Of these, 323 children went missing in the area of hostilities," said Yaroslav Shanko, Deputy Head of the Juvenile Prevention Department of the National Police.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? ‼️З 24 лютого 2022 року поліція отримала звернення про 9764 зниклих безвісти дітей

"З моменту впровадження воєнного стану на території України станом на сьогодні до органів НПУ надійшло 9631 звернення щодо зникнення 9764 дітей. Наразі 347 дітей перебувають в активному розшуку. З них 323 дитини пропали на території ведення бойових дій", — повідомив заступник начальника Управління ювенальної превенції Національної поліції Ярослав Шанько.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28429
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Minus 840 occupants, an airplane and a UAV!

The total enemy combat losses from 02/24/22 to 02/03/23 are estimated to be as follows:
▪️особового composition - about 129870 (+840) people were eliminated
▪️танків - 3215 (+4)
▪️бойових armored vehicles - 6388 (+6)
▪️артилерійських systems - 2215 (+3)
▪️РСЗВ - 460 (+2)
▪️засоби AIR DEFENSE - 222
▪️літаків - 294 (+1)
▪️гелікоптерів - 284
▪️БПЛА operational and tactical level - 1952 (+1)
▪️крилаті missiles - 796
▪️кораблі /boats - 18
▪️автомобільної vehicles and tankers - 5068 (+4)
▪️спеціальна vehicles - 202 (+2).
ORIGINAL :
🔥Мінус 840 окупантів, літак та БПЛА!

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 03.02.23 орієнтовно склали:
▪️особового складу ‒ близько 129870 (+840) осіб ліквідовано
▪️танків ‒ 3215 (+4)
▪️бойових броньованих машин ‒ 6388 (+6)
▪️артилерійських систем – 2215 (+3)
▪️РСЗВ – 460 (+2)
▪️засоби ППО ‒ 222
▪️літаків – 294 (+1)
▪️гелікоптерів – 284
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1952 (+1)
▪️крилаті ракети ‒ 796
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 5068 (+4)
▪️спеціальна техніка ‒ 202 (+2).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28428
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Maksym Burda was a co-founder of the youth hub Vatra is the Right Space, a member of the Youth Council, and a member of the National Corps party.

With the beginning of the full-scale invasion, Maksym joined the ranks of the terrorist defense to defend his homeland. At the front, he operated a UAV and directed artillery at the enemy.

He is remembered as a photographer, an activist, an ideological person who believed in his country and was ready to do anything for its prosperity.

Unfortunately, on January 26, Maksym was killed in the fighting near Bakhmut. He will always be 25 years old.

Eternal memory and glory to the hero!
ORIGINAL :
Максим Бурда був співзасновником молодіжного хабу «Ватра — правильний простір», членом Молодіжної ради, членом партії «Національний корпус».

З початком повномасштабного вторгнення Максим вступ до лав тероборони на захист Батьківщини. На фронті він керував БпЛА та наводив артилерію на ворога.

Його пам‘ятають як фотографа, активіста, ідейну людину, яка вірила у свою країну та була готова робити все, задля її процвітання.

На жаль, 26 січня у боях біля Бахмута Максим загинув. Йому назавжди буде 25 років.

Вічна пам‘ять і слава герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28430
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7955
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💡 No changes: electricity will be turned off on schedule in Lviv region

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡 Без зміни: на Львівщині світло вимикатимуть за графіком

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7963
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces eliminated 840 occupants per day 😈

As of February 3, Russia has lost approximately 129,870 of its military in the war against Ukraine.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ЗСУ ліквідували 840 окупантів за добу 😈

Станом на 3 лютого у війні проти України росія втратила приблизно 129 870 своїх військових.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7964
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Gorlovka was shelled tonight. The central market and several buildings were hit.

The Russian "administration" of Yasinovataya was also hit.
ORIGINAL :
По Горловке сегодня ночью вёлся обстрел. Под удар попал центральный рынок и несколько зданий.

Также удар был и по российской "администрации" города Ясиноватая.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30927
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A bird's-eye view of a house in Kramatorsk. Last night a rocket hit a residential house.
ORIGINAL :
Снимок дома в Краматорске с высоты птичьего полета. Вчера ночью в жилой дом попала ракета.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30926
XUA-фото войны

TRANSLATION :
While we are being shown a show with searches and resignations, the real "food system" is being cemented inside the government. There are three people left at the table where international donors' resources will be shared: the head of the Presidential Administration, Andriy Yermak; the head of the SN party and the relevant parliamentary committee, the author of the scandalous draft law No. 5655, Olena Shulyak; and the Deputy Prime Minister, head of the unified Ministry of Infrastructure, Oleksandr Kubrakov (aka the potential prime minister).

From now on, the construction concept prevails over the concept of regional development and decentralization. And this is a very serious reversal. What risks does it pose? What does the scandalous urban planning reform have to do with it and why are the authorities fighting so hard for it? Is real recovery possible without a common strategy for regional development and community participation? Will a utilitarian project approach allow post-war Ukraine to rise quickly?

Inna Vedernikova, editor of the Policy Department, was looking for answers to these questions in the article "MinRegion for Breakfast, Committee for Lunch, Country for Dinner". Mirror WeeklyMinregion for breakfast, committee for lunch, country for dinner On how the Bankova's excessive appetite for post-war reconstruction construction projects is corroding the public administration system and turning Ukraine towards a rigid centralization of power
ORIGINAL :
Поки нам показують шоу з обшуками та відставками, всередині влади цементується реальна "харчова система". За столом, де ділитимуть ресурси міжнародних донорів, залишилися троє: голова ОПУ Андрій Єрмак, голова партії СН та профільного парламентського комітету, автор скандального законопроєкту №5655 Олена Шуляк, віцепрем'єр, голова об'єднаного Міністерства інфраструктури Олександр Кубраков (він же — потенційний прем'єр-міністр).

Відтепер будівельна концепція переважає концепцію регіонального розвитку та децентралізації. І це дуже серйозний розворот. Які ризики він несе? До чого тут скандальна містобудівна реформа і чому за неї так бореться влада? Чи можливе реальне відновлення без спільної стратегії регіонального розвитку та участі громад? Чи дозволить утилітарний проєктний підхід швидко піднятися післявоєнній Україні?

Відповіді на ці запитання у матеріалі «Мінрегіон — на сніданок, комітет — на обід, країна — на вечерю» шукала редактор відділу політики Інна Ведернікова. Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyМінрегіон — на сніданок, комітет — на обід, країна — на вечерю Про те, як непомірний апетит Банкової на будівельні проєкти післявоєнного відновлення роз'їдає систему держуправління і розвертає Україну у бік жорсткої централізації влади
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78765
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78764
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Shop Planet on Vostochny
ORIGINAL :
Магазин Планета на Восточном
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25035
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
📚 A teacher from Donetsk Oblast set up a mini-classroom in his home

The shelling left children in Shandrigolovo without school and internet, but Alexander Pogorelov did not leave them to their fate.

Every day 11 students come to the teacher's house to study Ukrainian language and literature, geography, biology, mathematics, and history.

Thanks to a dedicated teacher, children get an education without wasting a single day 🙏
ORIGINAL :
📚Учитель из Донецкой области оборудовал у себя дома миникласс

Из-за обстрелов дети в Шандриголово остались без школы и интернета, однако Александр Погорелов не бросил их на произвол судьбы.

Ежедневно 11 учеников приходят в дом учителя изучать украинский язык и литературу, географию, биологию, математику и историю.

Благодаря преданному своему делу педагогу дети, не теряя ни дня, получают образование 🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15957
Донбас24

TRANSLATION :
💔 Bogorodichnoye village in Donetsk region

Not a single building has survived here. Mines are scattered on paths covered with snow. And in the yards there are graves of people, many of whom have not yet been identified.
ORIGINAL :
💔 Село Богородичное в Донецкой области

Ни одно здание здесь не уцелело. Мины разбросаны на тропинках, присыпанных снегом. А во дворах могилы людей, многих из которых до сих пор еще не опознали.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15949
Донбас24

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯Lieutenant Ihor Vorobiievskyi, call sign Hora, died on February 26, 2022, during the defense of Chernihiv from the Russian invaders. The officer was 25 years old.

Ihor was originally from Khmelnytskyi region. He lived in the city of Starokostiantyniv. After high school, he chose the military career. In 2020, he graduated from the Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy in Lviv.

After graduation, Ihor joined the 1st Separate Siverskyi Tank Brigade of the Armed Forces of Ukraine. He was the deputy commander of a mortar battery for moral and psychological support. From the first day of the full-scale war, he and his comrades defended Chernihiv region.

"Courageous and intelligent. An expert in his field. He was always positive, never refused to help. Just the best in everything," said the officer's wife.

Lieutenant Vorobiyevsky was posthumously awarded the Order of Bohdan Khmelnytsky, III class.

The soldier was buried in Starokonstantyniv. Ihor is survived by his parents, sister and wife.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯Лейтенант Ігор Воробієвський, позивний Гора, загинув 26 лютого 2022 року під час оборони Чернігова від російських окупантів. Офіцеру було 25 років.

Ігор родом з Хмельницької області. Мешкав у місті Старокостянтинів. Після школи обрав для себе шлях військового. У 2020-му закінчив Національну академію Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного у Львові.

Після випуску Ігор потрапив на службу до 1-ї окремої Сіверської танкової бригади ЗСУ. Був заступником командира мінометної батареї з морально-психологічного забезпечення. З першого дня повномасштабної війни разом із побратимами боронив Чернігівщину.

«Мужній і розумний. Фахівець своєї справи. Завжди був на позитиві, ніколи не відмовляв у допомозі. Просто найкращий у всьому», – сказала дружина офіцера.

Посмертно лейтенант Воробієвський нагороджений орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня.

Поховали військовослужбовця у Старокостянтинові. В Ігоря залишилися батьки, сестра і дружина.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6175
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry considers a large offensive in Ukraine suicidal, says a source close to the ministry.

The Russian military does not believe in success because of the lack of quality equipment and ammunition.

"Plans to go at Kiev again are indeed being drawn up, but only because the country's leadership demands it. No one believes in the implementation of these plans, it would be suicidal," says our source.

In Ukraine, the Russians may talk about a big offensive in order to force the allies to increase and speed up arms deliveries.

A second source of "Important Stories," close to the General Staff, also confirmed that there is no talk of an offensive against Kiev among the military.

Read what else our sources say at → Googleapis Ukraine is preparing for a Russian offensive. A source of "Important Stories" says that the Russian Defense Ministry considers it suicidal The Russian military does not believe in success, as they lack high-quality equipment
ORIGINAL :
В Министерстве обороны России считают самоубийством большое наступление в Украине, говорит источник «Важных историй», близкий к ведомству.

Российские военные не верят в успех из-за нехватки качественной техники и боеприпасов.

«Планы снова пойти на Киев действительно рисуются, но только потому, что этого требует руководство страны. В осуществление этих планов никто не верит, это будет самоубийство», — говорит наш источник.

В Украине о большом наступлении россиян могут говорить, чтобы заставить союзников увеличить и ускорить поставки оружия.

Второй источник «Важных историй», близкий к Генштабу, также подтвердил, что о наступлении на Киев среди военных речи не идет.

Что еще говорят наши источники, читайте на сайте → GoogleapisВ Украине готовятся к российскому наступлению. Источник «Важных историй» говорит, что в Минобороны России его считают самоубийством Российские военные не верят в успех, так как у них не хватает качественной техники
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2081
Важные истории

TRANSLATION :
🇺🇦Міністерство Ministry of Internal Affairs of Ukraine starts forming assault brigades

These units are intended to strengthen the Defense Forces and liberate the occupied territories of Ukraine

https://mil.in.ua/uk/news/u-mvs-formuyut-shturmovi-pidrozdily-dlya-posylennya-syl-oborony/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Міністерство внутрішніх справ України розпочало формування штурмових бригад

Ці підрозділи призначені для посилення Сил оборони та звільнення окупованих територій України

https://mil.in.ua/uk/news/u-mvs-formuyut-shturmovi-pidrozdily-dlya-posylennya-syl-oborony/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20980
Мілітарний

TRANSLATION :
+840 dead Russians in the last 24 hours 🔥

Don't forget that these are approximate figures and in reality the losses of the "second world army" could be much higher.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
+840 мертвых русских за последние сутки 🔥

Не забывайте, что это примерные цифры и на самом деле потери «второй армии мира» могут быть намного больше.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84737
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚗📸 On February 7, ZMINA starts a tour of Ukraine with a photo exhibition of works about life in Crimea during the occupation

The exhibition will feature the works of reporters Alyona Savchuk, Alina Smutko, and Taras Ibragimov, who documented the lives of Crimean Tatars and pro-Ukrainian activists on the peninsula in 2014-19.

The first city on our tour will be Khmelnytsky. The head of ZMINA Tetyana Pechonchyk tells more about the exhibition. YouTubeTV7+. STORIES FROM THE OCCUPIED KRYM TO BE SHOWN ON KHMELNYTSKYI TV7+. STORIES FROM THE OCCUPIED KRYM TO BE SHOWN IN KHMELNYTSKYI
Guest: TETIANA PECHONCHYK, head of the ZMINA Human Rights Center.
Our website: https://tv7plus.com/
We are also on Facebook: https://www.facebook.com/tv7pluskm/
Subscribe to our channel, like us and click on the bell!!!
ORIGINAL :
🚗📸 7 лютого ZMINA розпочинає тур Україною із фотовиставкою робіт про життя Криму під час окупації

Виставка буде представлена роботами репортерів Альони Савчук, Аліни Смутко і Тараса Ібрагімова, які у 2014-19 роках документували життя кримських татар і проукраїнських активістів на півострові.

Першим містом нашого туру стане Хмельницький. Більше про виставку розповідає очільниця ZMINA Тетяна Печончик. YouTubeТВ7+. ІСТОРІЇ З ОКУПОВАНОГО КРИМУ ПОКАЖУТЬ У ХМЕЛЬНИЦЬКОМУ ТВ7+. ІСТОРІЇ З ОКУПОВАНОГО КРИМУ ПОКАЖУТЬ У ХМЕЛЬНИЦЬКОМУ
Гість: ТЕТЯНА ПЕЧОНЧИК - голова Центру прав людини ZMINA.
Наш сайт : https://tv7plus.com/
А також ми у фейсбуці : https://www.facebook.com/tv7pluskm/
Підписуйтесь на наш канал , ставте лайки та тисніть на дзвіночок !!!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8500
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
M2A2 Bradley and Stryker infantry fighting vehicles are on their way

Photo published by the US military during the loading of equipment for shipment to Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
БМП M2A2 «Bradley» та ББМ «Stryker» вже їдуть

Фото опубліковано американськими військовими під час завантаження техніки для відправки в Україну.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50109
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Social media reports that the car that was blown up in Enerhodar belonged to collaborator Yevhen Kuzmin, who worked for the occupation police. It is highly likely that he was driving the car at the time of the explosion. Whether the traitor was blown up by guerrillas or "colleagues" remains an open question.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Соцмережі пишуть, що підірвана машина в Енергодарі належала колаборанту Євгену Кузьміну, який працював на окупаційну поліцію. З високою долею ймовірності, він і перебував за кермом у момент вибуху. Хто підірвав зрадника, партизани чи «колеги», питання залишається відкритим.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50113
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The White House denies information that the head of the CIA offered Putin the territory of Ukraine in exchange for an end to the war

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Белый дом опровергает иформацию о том, что глава ЦРУ предлагал Путину территории Украины в обмен на прекращение войны

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49358
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6552
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On February 2, Russians killed 1 resident of Donetsk region - in Kramatorsk.

Another 8 people were injured in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 2 лютого росіяни вбили 1 жителя Донеччини — у Краматорську.

Ще 8 людей в області дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6561
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Last night Russia struck Kherson, Nikopol and Kharkiv regions.

Two 40-year-old brothers were killed and their 70-year-old father was wounded when a shell hit a private house in Barvinkove, Kharkiv region.

In Kherson, the occupiers hit the Epicenter shopping center, where a large-scale fire broke out.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні вночі росія завдала ударів по Херсону, Нікопольщині та Харківщині.

Внаслідок влучання в приватний будинок в місті Барвінкове що на Харківщині загинуло двоє 40-річних братів, а їх 70-річний батько отримав поранення.

В Херсоні ж окупанти поцілили в торговий центр "Епіцентр" де спалахнула масштабна пожежа.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78760
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The North Korean government has ordered its trading companies in Russia to select personnel to be sent to the occupied territories of Ukraine for reconstruction and security in the region - Daily NK.

According to the publication, on January 20, the DPRK authorities issued a corresponding order to several trading companies, including Cholhyon Construction and Kumrung Construction, which are affiliated with the Ministry of Defense.

Given that they are affiliated with the military or public security services, North Korea appears to intend to send soldiers or police officers to eastern Ukraine.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд Північної Кореї наказав своїм торговим компаніям у росії відібрати персонал для відправлення на окуповані території України для відновлювальних робіт та забезпечення безпеки в регіоні — Daily NK.

Згідно з інформацією видання, влада КНДР 20 січня віддала відповідний наказ кільком торговим компаніям, у тому числі пов'язаним з міністерством оборони Cholhyon Construction та Kumrung Construction.

Зважаючи на те, що вони пов'язані з військовими чи службами громадської безпеки, Північна Корея, схоже, має намір відправити солдатів або поліцейських на схід України.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78757
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Two missile carriers with 16 Calibers are currently in the Black Sea - the Yuzh naval command center.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Два ракетоносії з 16 «Калібрами» наразі перебувають в акваторії Чорного моря — ОК «Південь».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78763
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Next US military aid package to Ukraine will include Boeing ground-launched GPS-guided bombs - Bloomberg.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В наступний пакет військової допомоги США Україні увійдуть бомби наземного базування Boeing з GPS-наведенням — Bloomberg.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78758
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Україна under fire. The situation in the regions:

📍Dnipropetrovs'k region

At night, the occupiers attacked Nikopol with heavy artillery. There were no casualties, the area of the attack is currently being examined.

📍Donetsk region

On February 2, Russians killed 1 resident of Donetsk region in Kramatorsk. Another 8 people were injured in the region.
ORIGINAL :
❗️Україна під обстрілами. Ситуація у регіонах:

📍Дніпропетровщина

Вночі з важкої артилерії окупанти вдарили по Нікополю. Минулося без постраждалих, нині територія обстрілу обстежується.

📍Донеччина

За 2 лютого росіяни вбили 1 жителя Донеччини — у Краматорську. Ще 8 людей в області дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28424
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Сьогодні Around 4:30 am, Russians shelled the town of Barvinkove in Kharkiv region

As a result of a hit to a private residential building, 2 brothers aged 49 and 42 were killed. Their father, aged 70, was wounded and hospitalized.

Photo: Kharkiv Regional Military Administration
ORIGINAL :
❗️Сьогодні близько 4:30 ранку росіяни обстріляли місто Барвінкове на Харківщині

Внаслідок влучання у приватний житловий будинок загинули 2 братів 49 та 42 років. Їхній батько 70 років отримав поранення та був госпіталізований.

Фото: Харківська ОВА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28425
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repel occupants' attacks in ten settlements

"Over the past day, units of the Defense Forces repelled occupants' attacks near the settlements of Stelmakhivka, Nevske and Bilohorivka in Luhansk region and Verkhnekamianske, Mykolaivka, Krasna Hora, Paraskoviivka, Bakhmut, Ivanivske and Kurdyumivka in Donetsk region," the General Staff reported.

The enemy, suffering heavy losses, does not stop its offensive at the Lyman, Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka directions.
ORIGINAL :
ЗСУ відбили атаки окупантів у десяти населених пунктах

"За минулу добу підрозділи Сил оборони відбили атаки окупантів в районах населених пунктів Стельмахівка, Невське і Білогорівка Луганської області та Верхньокам’янське, Миколаївка, Красна Гора, Парасковіївка, Бахмут, Іванівське і Курдюмівка на Донеччині", — повідомили в Генштабі.

Ворог, зазнаючи великих втрат, не припиняє наступальних дій на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Новопавлівському напрямках
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28426
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️путін has again overestimated the capabilities of the Russian army - ISW

Analysts have found no evidence that Russian forces have regained sufficient combat power to defeat Ukrainian forces in eastern Ukraine and capture more than 11,300 square kilometers of unoccupied Donetsk region (more than 42 percent of the total territory of Donetsk region) by March, as ordered by Putin.

The Institute for the Study of War expects the major Russian offensive to come to a premature end during April's spring rainy season (if not sooner) before Russia achieves significant operational success.

"The culmination of Russian forces could create favorable conditions for Ukrainian forces to use them in their own counteroffensive in late spring or summer 2023 after Western tanks arrive," the ISW report says.
ORIGINAL :
⚡️путін знову переоцінив власні можливості російської армії, — ISW

Аналітики не виявили жодних доказів того, що російські сили відновили достатню бойову міць, щоб перемогти українські сили на сході України та захопити понад 11 300 квадратних кілометрів неокупованої Донецької області (понад 42 відсотки загальної території Донецької області) до березня, як наказав путін.

В Інституті вивчення війни очікують, що великий російський наступ передчасно завершиться під час квітневого весняного сезону дощів (якщо не раніше), перш ніж росія досягне значних операційних успіхів.

"Кульмінація російських сил може створити сприятливі умови для того, щоб українські сили використали їх у власному контрнаступі наприкінці весни чи влітку 2023 року після постачання західних танків", — йдеться у звіті ISW.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28427
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The situation with the Russian invasion as of February 03, 2023, day 345

⚡The enemy has been conducting a full-scale armed aggression against Ukraine for three hundred and forty-five days. The defenders of Zaporizhzhia region are holding the line and repelling the Russian occupation forces.

The situation in the Zaporizhzhia sector has not changed significantly over the last day. The enemy is focusing its main efforts on holding the occupied borders. Over the past day, the enemy fired 103 times at the positions of Ukrainian defenders, using tank weapons, rocket launchers and cannon artillery along the entire contact line.

🏚️За According to the Zaporizhzhia regional police, over the past day, the occupants fired at civilian infrastructure near the settlements of Huliaipole, Chervone, Kamianske, Orikhiv, Novodanylivka, Bilohirya, Novoandriivka, Olhivske, Mala Tokmachka, Huliaipilske, Charivne, Malynivka, Luhivske, Shcherbaky, and Plavni.

✍️Надійшло 13 reports of the destruction of civilian houses (apartments) and infrastructure as a result of shelling by the Russian military.

🚙During the past day, no evacuations of civilians from the temporarily occupied territories were carried out.

🇺🇦Нищимо the enemy and bring our victory closer. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
​​Ситуація щодо російського вторгнення станом на 03.02.2023, 345 доба

⚡Противник триста сорок п'яту добу веде повномасштабну  збройну агресію проти України. Захисники Запорізького краю утримують рубежі та дають гідну відсіч російським окупаційним військам.

🔥На Запорізькому напрямку ситуація за останню добу не зазнала суттєвих змін. Противник основні зусилля зосереджує на утриманні зайнятих рубежів. Протягом минулої доби ворог здійснив 103 обстріли позицій українських захисників застосовуючи при цьому танкове озброєння, реактивну та ствольну артилерію вздовж усієї лінії зіткнення.

🏚️За повідомленням ГУНП у Запорізькій області за минулу добу окупанти обстріляли цивільну інфраструктуру  у районі населених пунктів Гуляйполе, Червоне, Кам'янське, Оріхів, Новоданилівка, Білогір'я, Новоандріївка, Ольгівське, Мала Токмачка, Гуляйпільське, Чарівне, Малинівка, Лугівське, Щербаки, Плавні.

✍️Надійшло 13 повідомлень про руйнування будинків (квартир) громадян та об’єктів інфраструктури в результаті обстрілів військовослужбовцями рф.

🚙Протягом минулої доби евакуація цивільного населення з тимчасово окупованих територій не проводилась.

🇺🇦Нищимо ворога та наближаємо нашу перемогу. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16390
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16381
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
A car was blown up in Energodar, a man died in it, Russia-appointed "authorities" said

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Энергодаре взорвали автомобиль, в нем погиб человек, сообщили назначенные Россией «власти»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84733
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how the house in Kramatorsk that was hit by a Russian missile looks like 😢

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так выглядит дом в Краматорске, в который попала российская ракета 😢

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84732
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv region. February 3

❗️Сьогодні around 4:30 am, the enemy shelled Barvinkove, Izium district. As a result of hitting a private residential building, 2 brothers aged 49 and 42 died. Their father of 70 years old was wounded and hospitalized.

▪️Протягом Yesterday, the enemy continued massive shelling of civilians in Vovchansk, Kupyansk, Dvorichna and other settlements of Chuhuiv, Kupyansk and Kharkiv districts.

The shelling was mostly directed at private residential buildings. Many houses were damaged and destroyed. Fires were reported.

In Vovchansk, a woman of 51 years old was injured. She received the necessary medical care on the spot.

🔶 Humanitarian demining of the region continues. During the day, the SES pyrotechnics neutralized 29 explosive devices.

▪️На the contact line, our military continue to hold their positions and resist the Russian invaders. We believe in the Armed Forces and Ukraine's victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 3 лютого

❗️Сьогодні близько 4:30 ранку ворог обстріляв м. Барвінкове Ізюмського району. Внаслідок влучання у приватний житловий будинок загинули 2 братів 49 та 42 років. Їхній батько 70 років отримав поранення та був госпіталізований.

▪️Протягом минулої доби ворог продовжував масовані обстріли мирного населення Вовчанська, Куп'янська, Дворічної та інших населених пунктів Чугуївського, Куп'янського та Харківського районів.

Вогонь вівся переважно по приватній житловій забудові. Багато будинків пошкоджено та зруйновано. Сталися пожежі.

У Вовчанську постраждала жінка 51 року. Отримала необхідну медичну допомогу на місці.

🔶Триває гуманітарне розмінування області. За добу піротехніки ДСНС знешкодили 29 вибухонебезпечних предметів.

▪️На лінії зіткнення наші військові продовжують надійно тримати позиції та чинити спротив російським окупантам. Віримо в ЗСУ та перемогу України!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5470
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In the morning, a powerful explosion occurred in occupied Enerhodar - RosSIA.

According to available information, a car exploded. At least one person was killed.
It is currently unknown who owned the car.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зранку в окупованому Енергодарі пролунав потужний вибух — росЗМІ.

За наявною інформацією вибухнув автомобіль. Щонайменше одна людина загинула.
Кому належало авто наразі невідомо.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78756
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On February 2, Russians killed 1 resident of Donetsk region - in Kramatorsk. Another 8 people were injured in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 2 лютого росіяни вбили 1 жителя Донеччини — у Краматорську. Ще 8 людей в області дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😢 Ugledar, of which there is not a "living place" left

Nevertheless, the Rascists continue to destroy it.

Video from the soldiers of the 72nd MPA who are standing in defense of the city.
ORIGINAL :
😢 Угледар, от которого не осталось и «живого места»

Тем не менее, рашисты продолжают его уничтожать.

Видео от Воинов 72 ОМБр, которые стоят на защите города.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15947
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Two Norwegian medical volunteers were wounded near Bakhmut

Sander Sersven Trelvik and Simon Jonsen were on their way to evacuate the wounded when they came under fire from the Russian army.

🗣️"They bombed twice on the same spot. Then they started shelling the area when they saw we survived," the volunteer said, adding that several other people who were with him and Trelwick were killed.

Trelwick's mother said Trelwick suffered burns to 30-40 percent of his body and has shrapnel wounds, but his internal organs were intact.

He and Jonsen were sent to Dnepr Hospital for treatment.
ORIGINAL :
‼️ Под Бахмутом получили ранения два волонтера-медика из Норвегии

Сандер Серсвен Трелвик и Саймон Йонсен ехали эвакуировать раненых в то время, как попали под обстрел российской армии.

🗣️"Они дважды бомбили по одному и тому же месту. Затем начали обстрел района, когда увидели, что мы выжили", - сказал доброволец и добавил, что несколько других людей, которые были с ним и Трелвиком, погибли.

Мать Трелвика рассказала, что тот получил ожоги 30-40% тела и имеет осколочные ранения, но внутренние органы остались неповрежденными.

Его вместе с Йонсеном отправили в госпиталь города Днепра на лечение.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15948
Донбас24

TRANSLATION :
I am a sergeant of the Air Assault Troops of the Armed Forces of Ukraine

🎬 79th separate airborne assault brigade of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Я - сержант Десантно-штурмових військ Збройних Сил України

🎬 79 окрема десантно-штурмова бригада ДШВ ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
racist channels report that a car flew into the air in the city of Enerhodar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
рашистські канали повідомляють про те, що в т.о. Енергодарі злетіла в повітря автівка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ministry of Defense states that Oleksandr Liev was checked and no Russian passport was found on him. The checks were carried out at the stage of employment in the Ministry and during his work there.

@babel
ORIGINAL :
Міністерство оборони заявляє, що Олександр Лієв проходив перевірки і російський паспорт у нього не знаходили. Перевірки були на етапі працевлаштування до Міністерства та протягом роботи в ньому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27710
Бабель

TRANSLATION :
Zhytomyr paratroopers destroy occupants' unit and armored vehicles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Житомирські десантники знищи підрозділ окупантів та бронетехніку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75507
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shelling of 18 settlements: morning report of the General Staff on the situation in Kharkiv region
ORIGINAL :
Обстріли 18 населених пунктів: ранкове зведення Генштабу про ситуацію на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21488
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Shelling of 18 settlements: morning report of the General Staff on the situation in Kharkiv region
ORIGINAL :
Обстріли 18 населених пунктів: ранкове зведення Генштабу про ситуацію на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21488
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians blocked mobile communication in Luhansk region to hide the location of occupation troops and enhance operational security - ISW.

"The only mobile operator in the Russian-occupied Luhansk region announced on February 2 that it would stop providing mobile Internet coverage in the Luhansk region on February 11 by order of the Russian Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media," the report says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Луганщині росіяни заблокували мобільний зв'язок, аби приховати місце дислокації окупаційних військ та підсилити оперативну безпеку — ISW.

«Єдиний оператор мобільного зв'язку в окупованій росією Луганської області повідомив 2 лютого, що з 11 лютого припиняє покриття мобільного інтернету в Луганській області за наказом Міністерства цифрового розвитку, зв'язку та масових комунікацій рф» — йдеться у звіті.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78754
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Vitaliy Kim, the head of Mykolaiv Regional State Administration, on the situation in the region:

"Yesterday, on February 2, at 13:10, the enemy fired from MLRS at the settlement of Ochakivska community. As a result, a residential building was damaged. There were no casualties. Also yesterday at 13:50, the enemy attacked the Kutsurub community with cannon artillery. There were no destructions or casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Миколаївської ОВА Віталій Кім про ситуацію в області:

Вчора, 2 лютого, о 13:10 ворог здійснював обстріл з РСЗВ по населеному пункту Очаківської громади. Внаслідок чого пошкоджено житловий будинок. Постраждалих немає. Також вчора о 13:50 ворог завдавав ударів зі ствольної артилерії по Куцурубській громаді. Руйнувань та постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75505
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 12 hours of air alert in Nikopol region due to the threat of artillery shelling. At night, the occupants attacked Nikopol with heavy artillery. There were no casualties, the area of the attack is being examined, - Mykola Lukashuk, head of Dnipropetrovs'k Regional Council

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Понад 12 годин повітряної тривоги на Нікопольщині через загрозу артилерійського обстрілу. Вночі з важкої артилерії окупанти вдарили по Нікополю. Минулося без постраждалих, нині територія обстрілу обстежується, - очільник Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will not launch long-range missile strikes on Russian territory, said the head of the Ministry of Defense Reznikov at a meeting with representatives of the EU in Kiev

"If we had the opportunity to strike at a distance of 300 kilometers, the Russian army would not be able to provide defense and would be forced to lose," Reznikov said.

The minister noted that Ukraine was ready to coordinate its actions with partners and give guarantees that long-range artillery received from Western countries would not be used to strike Russia.

"We have enough targets in the temporarily occupied territory of Ukraine and are ready to coordinate targets with our partners," Reznikov stressed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина не будет наносить удары дальнобойными ракетами по территории РФ, - заявил глава Минобороны Резников на встрече с представителями ЕС в Киеве

«Если бы у нас была возможность нанести удар на расстоянии 300 км, российская армия не смогла бы обеспечивать оборону и была вынуждена проиграть», - отметил Резников.

Министр отметил, что Украина готова координировать свои действия с партнерами и дать гарантии, что дальнобойная артиллерия, полученная от стран Запада, не будет использоваться для нанесения ударов по России.

«Мы имеем достаточно целей на временно оккупированной территории Украины и готовы координировать цели с нашими партнерами», — подчеркнул Резников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84731
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84722
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is what a house in Kramatorsk that was hit by a Russian missile looks like.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так виглядає будинок у Краматорську, в який влучила російська ракета.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78753
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78743
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Crimean telegram channels report a "very loud and long explosion" in Inkerman

It is impossible to estimate the "loudness" of the explosion in the posted video, only a flash can be seen visually.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Про "дуже гучний і протяжний вибух" в Інкермані повідомляють Кримські telegram-канали

Оцінити "гучність" вибуху на розміщеному відео неможливо, візуально можна побачити лише спалах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50105
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Serbia has its own atmosphere: local MPs fought during President Aleksandar Vucic's speech in parliament - Serbia news.

In his speech, Vucic spoke about the negotiations between Belgrade and Pristina.

A clash broke out between opposition parties and representatives of the ruling party, which lasted about 15 minutes before the security service arrived.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Сербії своя атмосфера: тамтешні депутати побилися під час виступу президента країни Алєксандра Вучича у парламенті — Serbia news.

У своїй промові Вучич говорив про переговори між Белградом та Пріштіною.

Між опозиційними партіями та представниками правлячої почалася сутичка, яка тривала близько 15 хвилин до прибуття служби безпеки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50106
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The 63rd Battalion of the 103rd Brigade of the TRO organizes a fire show from the enemy's BC

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
63-й батальйон 103-ї бригади ТрО влаштовує фаєр-шоу з ворожого БК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian defenders to complete training on Patriot air defense system ahead of schedule - Voice of America.

In a few weeks, our military will finish their training. As you know, they are undergoing a shortened program.

This was partly due to the fact that specialists who already have experience with air defense systems were sent for training. That is, they did not need to acquire basic knowledge. Instead, as part of the training, they were only introduced to this particular system.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські захисники достроково завершать навчання на ППО Patriot — «Голос Америки».

Вже за кілька тижнів наші військові закінчать підготовку. Як відомо, вони проходять скорочену програму.

Почасти цього вдалося досягти завдяки тому, що на навчання відправляли фахівців, які вже мають досвід роботи з системами протиповітряної оборони. Тобто отримувати базові знання їм було не потрібно. Натомість в рамках підготовки, відбувалося лише знайомство конкретно з цією системою.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78752
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Along with sending tanks to Ukraine, it is advisable to send fighter jets, - General Díaz de Villegas to the RAF

Sending tanks to Ukraine by NATO countries should lead to the deployment of fighter jets to Kyiv, said Vicente Diaz de Villegas, a retired Spanish Army Major General who participated in peacekeeping missions in the Balkans. According to the Spanish commander, if the possibility of deploying fighter jets to Ukraine is blocked, the potential of tanks sent there by the North Atlantic Alliance will be significantly limited.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Разом із відправленням танків до України доцільно передати також винищувачі, - генерал Діас де Вільєгас для РАР

Відправлення танків країнами НАТО в Україну має призвести до перекидання винищувачів до Києва, - переконаний іспанський генерал-майор Сухопутних сил у відставці, учасник миротворчих місій на Балканах Вісенте Діас де Вільєгас. За словами іспанського командувача, якщо можливість перекидання винищувачів в Україну буде заблокована, потенціал танків, які туди відправляють країни Північноатлантичного альянсу буде суттєво обмежений.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75493
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine should be given all kinds of weapons, except nuclear weapons, to defend itself against Russian aggression, said the newly elected President of the Czech Republic, Petr Pavel

"Ukraine cannot fight such a strong enemy without armored technology, UAVs, artillery and long-range missiles, and possibly supersonic aircraft," Pavel said in an interview with AFP.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украине для защиты от российской агрессии нужно передать все виды оружия, кроме ядерного, - заявил новоизбранный президент Чехии Петр Павел

«Украина не может бороться с таким сильным противником без бронированных технологий, БПЛА, артиллерии и ракет большой дальности, и, возможно, без сверхзвуковых самолетов», - отметил Павел в интервью AFP.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84730
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In 11 months of full-scale war, Russia has lost about 200,000 military killed and wounded - The New York Times.

According to the newspaper, such figures are voiced by American and European officials in their estimates. The occupation forces suffered particularly significant losses during the battles for Bakhmut and Soledar, but this is not a deterrent to Putin.

"He is prepared for hundreds of thousands of casualties in Ukraine, although a higher number could undermine his political support," the publication states, "Moscow has always thrown people it considers expendable into battle, including during World War II.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За 11 місяців повномасштабної війни росія втратила близько 200 тисяч військових вбитими й пораненими — The New York Times.

Як пише видання, такі цифри у своїх оцінках озвучують американські та європейські посадовці. Особливо значних втрат окупаційні сили зазнали в ході боїв за Бахмут та Соледар, проте це не є стримувальним фактором для путіна.

«Він готовий до сотень тисяч жертв в Україні, хоча більша їх кількість може підірвати його політичну підтримку, — стверджується в публікації. — Москва завжди кидала у бій людей, яких вважає витратним матеріалом, зокрема під час Другої світової війни».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78751
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repel attacks near ten settlements in Luhansk and Donetsk regions - General Staff.

However, despite significant losses, the enemy continues to advance in four directions: Liman, Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЗСУ відбили атаки поблизу десяти населених пунктів на Луганщині та Донеччині — Генштаб.

Та попри значні втрати, ворог продовжує наступати на чотирьох напрямках: лиманському, бахмутському, авдіївському та новопавлівському.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78750
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78741
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It seems that Putin has once again overestimated the capabilities of the Russian Armed Forces, setting a new deadline for the capture of Donbas - ISW.

"Analysts at the Institute for the Study of War have found no evidence that Russian forces have regained sufficient combat power to defeat Ukrainian forces in eastern Ukraine and capture more than 11,300 square kilometers of the unoccupied Donetsk region by March, as Putin allegedly ordered," the report says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Схоже путін вкотре переоцінив можливості ЗС рф, поставивши новий дедлайн захоплення Донбасу — ISW.

«Аналітики Інституту дослідження війни не виявили жодних доказів того, що російські сили відновили достатню бойову потужність, щоб перемогти українські сили на сході України та захопити понад 11300 квадратних кілометрів неокупованої Донецької області до березня, як нібито наказав путін», — йдеться у звіті.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78748
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
☀️
@antiitforce
ORIGINAL :
☀️
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30359
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Smakhny Wound!

📷 2nd Battalion 67 OMBr

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Смачного ранку!

📷2-й бат 67 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is becoming more and more like a dictatorship - The Economist

In 2022, Russia slid from 124th to 146th place out of 167 in The Economist's annual Democracy Index.

According to the magazine, this is the steepest decline among all the states.

"Russia showed the largest drop in the rating among all the countries of the world. Its invasion of Ukraine was accompanied by total repression and censorship within the country. Russia has long been on the trajectory of a departure from democracy and is now acquiring many features of a dictatorship," the authors of the study stated, without specifying which features they were talking about.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия всё больше приобретает черты диктатуры - The Economist

По итогам 2022 года Россия опустилась со 124-го на 146-е из 167 мест в рейтинге «Индекс демократии», ежегодно составляемом журналом The Economist.

Как отмечает издание, это самое сильное снижение показателя среди всех государств.

«Россия продемонстрировала наибольшее падение в рейтинге среди всех стран мира. Ее вторжение в Украину сопровождалось тотальными репрессиями и цензурой внутри страны. Россия давно находится на траектории отхода от демократии и сейчас приобретает многие черты диктатуры», - констатировали авторы исследования, не уточнив, о каких именно чертах идет речь.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84729
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today, February 3, precipitation is expected in Ukraine, with rain in the south and sleet in the rest of the country, the Ukrainian Weather Service said.

The air temperature during the day will range from 4°C below zero to 1°C above zero.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні, 3 лютого, в Україні очікуються опади, дощі — на півдні, мокрий сніг — на решті територій — Укргідрометцентр.

Температура повітря вдень коливатиметься від 4°С морозу до 1°С тепла.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78747
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine may have to give Russia a symbolic victory near Bakhmut to accumulate resources for a spring offensive in the south - Bloomberg.

The promised military assistance from the West, taking into account all the preparatory stages, will reach the front only in late spring. So the war is likely to drag on for another year.

Experts warn that, due to Russia's mobilization, the coming months will be extremely difficult for the Ukrainian Armed Forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Можливо, Україні доведеться подарувати росії символічну перемогу під Бахмутом, аби накопичити ресурси для весняного наступу на півдні країни — Bloomberg.

Обіцяна військова допомога Заходу, з урахуванням всіх підготовчих етапів дістанеться фронту лише наприкінці весни. Тож війна, імовірно, затягнеться ще на рік.

Експерти попереджають, що, через проведену росією мобілізацію, найближчі місяці для ЗСУ будуть вкрай складними.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78746
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine should abandon boarding schools and promote family education. This is one of the requirements on the path to European integration," said First Lady Olena Zelenska.

"One of the conditions for us to join the EU is to abandon orphanages. They should be replaced by family-based education. Like many countries in Central and Eastern Europe, Ukraine has inherited a system of large boarding schools for children and adults. This is a relic of the Russian system," the President's wife said after the talks with European Commission President Ursula von der Leyen.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна має відмовитися від інтернатів та впропадити сімейне виховання. Це є однією з вимог на шляху євроінтеграції, — Перша леді України Олена Зеленська.

"Однією з умов для вступу до ЄС для нас є відмова від дитбудинків. Їх має замінити сімейне виховання. Як і багато країн Центральної та Східної Європи, Україна успадкувала систему великих інтернатних закладів для дітей та дорослих. Це пережиток російської системи", — розповіла дружинапрезидента за підсумками переговорів із президентом Єврокомісії Урсулою фон дер Ляйєн.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78745
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78735
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Пабліки of the temporarily occupied Crimea reports a "very loud and long explosion" in Inkerman.

It is impossible to assess the "loudness" of the explosion in the posted video, as only a flash can be seen visually.

No more detailed information is available at this time.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Пабліки тимчасово окупованого Криму повідомляють про "дуже гучний і протяжний вибух" в Інкермані.

Оцінити "гучність" вибуху на розміщеному відео неможливо, візуально можна побачити лише спалах.

Більш детальної інформації, на цей момент, наразі немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78744
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

there are no exits from the bnr

Border settlements and the region - the threat of artillery shelling

04:42 all calm

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

из бнр выходов нет

Приграничные населенные пункты и область - угроза артобстрела

04:42 все спокойно

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55902
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It is necessary to prohibit the sale of toys in the form of military equipment of NATO countries in Russian stores. We will organize a check on this issue and apply to Rospotrebnadzor," Nina Ostanina, chairwoman of the State Duma Committee on Family, Women and Children.

According to Ostanina, NATO symbols should be depicted on toys only in such a way that children have "a desire to destroy them with the help of Russian tanks.

Tatyana Butskaya, first deputy chairman of the State Duma Committee on Family, Women and Children's Affairs, also supported the ban initiative:

"Russian children, having played with models of NATO tanks, will grow up later and sit down at computer games, where they will play on the side of our enemies," Butskaya believes.


**Considering the trends, the chances of Spielberg's "Saving Private Ryan," where the enemies defeat the unfriendly, and without the participation of the unfriendly, "surviving" in russia in the near future are extremely slim.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Необходимо запретить продажу игрушек в виде военной техники стран НАТО в российских магазинах. Мы организуем проверку по этому поводу и обратимся в Роспотребнадзор, — председатель комитета Госдумы по вопросам семьи, женщин и детей Нина Останина.

По словам Останиной, символика НАТО должна изображаться на игрушках только таким образом, чтобы у детей возникало «желание с ними расправиться с помощью российских танков».

Инициативу запрета поддержала и первый зампред комитета Госдумы по вопросам семьи, женщин и детей Татьяна Буцкая:

«российские дети, поиграв с моделями танков стран НАТО, потом станут постарше и сядут и за компьютерные игры, где будут играть на стороне наших недругов», — считает Буцкая.


**Учитывая тенденции, шансы "выжить" в россии в ближайшее время у того же спилберговского "Спасти рядового Райана", где недруги побеждают недругов, да еще и без участия не недругов — крайне невелики.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78742
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rescuers in Kramatorsk have just pulled the body of a dead woman from the rubble.
ORIGINAL :
😔Рятувальники Краматорська щойно дістали з-під завалів тіло загиблої жінки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15945
Донбас24

TRANSLATION :
🪖 The Russians from the Luhanshchina subdivision ran out of contracts - they are forced to fight for free

🗣"Because of this, about 300 servicemen of this unit do not receive their salaries. In addition, they cannot resign from military service due to the announced mobilization," the General Staff bulletin says.
ORIGINAL :
🪖 У россиян из подразделения на Луганщине закончились контракты – их заставляют воевать даром

🗣"Из-за этого около 300 военнослужащих этого формирования не получают денежное обеспечение. К тому же они не могут уволиться с военной службы из-за объявленной мобилизации", - говорится в сводке Генштаба.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15942
Донбас24

TRANSLATION :
🔸Two days in Kramatorsk 3 dead and 14 wounded

Such data was published by the head of the IA Kramatorsk Oleksandr Goncharenko. Among the wounded there are serious ones who are being operated on. Another 13 people sought help at night in the therapeutic department.

🔻Destruction took place in 51 multi-storey buildings - 670 apartments, a school, a polyclinic, stores and offices.

🙏The search for one woman also continues. Rescuers, police, utility workers, medics, gas workers, electricians and volunteers are working all this time.
ORIGINAL :
🔸За два дня в Краматорске 3 погибших и 14 раненых

Такие данные опубликовал глава ВА Краматорска Александр Гончаренко. Среди раненых есть тяжелые, которых оперируют. Еще 13 человек ночью обратились за помощью в терапевтическое отделение.

🔻Разрушения получили 51 многоэтажка - 670 квартир, школа, поликлиника, магазины и офисы.

🙏Также продолжаются поиски одной женщины. Все это время работают спасатели, полиция, коммунальщики, медики, газовщики, электрики и волонтеры.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15941
Донбас24

TRANSLATION :
Tactical 😼 say good night!
ORIGINAL :
Тактичні 😼 бажають тихої ночі!🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15944
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️🎥 Battle for Bakhmut: first-hand accounts of the bitter war

Ukrainian defenders told about urban fighting, insane losses of occupation troops, trophy "Kornets" and coordinated work with tanks. As well as how locals and their walks between positions interfere with destroying the enemy.

Video: 93rd Brigade Cold Yar
ORIGINAL :
⚔️🎥 Битва за Бахмут: об ожесточенной войне, как она есть, из первых уст

Украинские защитники рассказали о городских боях, безумных потерях оккупационных войск, трофейных "Корнетах" и слаженной работе с танками. А также о том, как местные жители и их прогулки между позициями мешают уничтожать врага.

Видео: 93-й бригады Холодный Яр
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15940
Донбас24

TRANSLATION :
😔 This is how the site of the missile "arrival" in the center of Kramatorsk looks like from a bird's-eye view.

Until yesterday evening there was a residential building there...
ORIGINAL :
😔Вот так выглядит место "прилета" ракеты рф в центре Краматорска с высоты птичьего полета.

До вчерашнего вечера там был жилой дом...
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15946
Донбас24

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut today 🇺🇦
ORIGINAL :
Ситуация в Бахмуте сегодня 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15943
Донбас24

TRANSLATION :
The day before, a rare green comet could be seen in the sky.

It was the first time in 50,000 years that a space body has come so close to our planet - the last time it was seen by Neanderthals.

It was possible to see the comet with the naked eye, but not from all parts of the world.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Напередодні у небі можна було спостерігати рідкісну зелену комету.

Настільки близько до нашої планети космічне тіло підійшло вперше за 50 тисяч років — востаннє його бачили ще неандертальці.

Розглянути комету можна було неозброєним оком, але не з усіх точок земної кулі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78739
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Our fleet, consisting mainly of amphibious assault ships, will hold joint military exercises in the Indian Ocean this April with ships from the Japanese Maritime Self-Defense Forces, the US Navy and some other countries, the French Navy said, according to NHK.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наш флот, що складається в основному з десантних кораблів, у квітні цього року проведе спільні військові навчання в Індійському океані з кораблями Морських сил самооборони Японії, військово-морських сил США та деяких інших країн — заява ВМС Франції, повідомляє NHK.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78738
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Support for Russian aggression against Ukraine increased by 4% in a month - a poll by the Levada Center.

The actions of the Russian army in Ukraine are supported by 45% of respondents (41%) in December. They do not support 19% (21% in December). The percentage of those who "rather support" the so-called "SVO" remained at the level of 30% of respondents.

The highest level of support traditionally belongs to those who trust RosTV as the main source of news (86% in total) and approve of the president of the Russian Federation (85%), as well as among respondents over 55 years old (82%) and residents of Russian provinces (about 78%).

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Поддержка российской агрессии против Украины за месяц выросла на 4%, — опрос "Левада-Центра".

Действия российской армии в Украине поддерживают 45% опрошенных (41%) в декабре. Не поддерживают — 19% (в декабре — 21%). Процент тех, кто "скорее поддерживает" так называемую "СВО" остался на уровне 30% опрошенных.

Наибольший уровень поддержки традиционно у тех, кто доверяет росТВ как основному источнику новостей (в совокупности 86%) и одобряет деятельность президента РФ (85%), а также у опрошенных старше 55 лет (82%) и жителей российской глубинки (около 78%).

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78737
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Serbian MPs fight during President Aleksandar Vucic's speech in parliament - Serbia news.

In his speech, Vucic spoke about the negotiations between Belgrade and Pristina.

Representatives of the People's Party, the Doors movement, and the Democratic Party shouted insults at the president: "Traitor," "You sold Kosovo," and "Surrender."

They then headed to Vucic's podium, but were blocked by representatives of the ruling Serbian Progressive Party.

A clash broke out between the parties, which lasted about 15 minutes before the security forces arrived.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сербські депутати побилися під час виступу президента країни Алєксандра Вучича у парламенті — Serbia news.

У своїй промові Вучич говорив про переговори між Белградом та Пріштіною.

Представники Народної партії, руху «Двері» та Демократичної партії вигукували на адресу президента образи: «Зрадник», «Ти продав Косово» та «Капітуляція».

Потім вони попрямували до трибуни Вучича, але на їхньому шляху стали представники правлячої «Сербської прогресивної партії».

Між сторонами почалася сутичка, яка тривала близько 15 хвилин до прибуття служби безпеки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78736
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78727
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The report that CIA Director William Burns offered Russian President Vladimir Putin one-fifth of Ukraine's territory to end the ongoing war as part of a peace plan developed on behalf of President Joe Biden is "inaccurate," White House National Security Council Deputy Spokesman Sean DeWitt tells Newsweek, citing information in the Swiss newspaper Neue Zürcher Zeitung.

At the same time, a CIA spokesman told Newsweek that the NZZ report's claims that Burns made a secret trip to Moscow in January and that the director put forward a peace proposal on behalf of the White House were "completely false."


**Burns traveled to Kyiv last month to meet with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повідомлення про те, що директор ЦРУ Уільям Бернс запропонував президенту росії владіміру путіну одну п’яту території України для припинення триваючої війни в рамках мирного плану, розробленого від імені президента Джо Байдена — є «неточним», — заступник речника Ради національної безпеки Білого дому Шон Девітт, повідомляє Newsweek з посиланням на інформацію в матеріалі швейцарського видання Neue Zürcher Zeitung .

Водночас, представник ЦРУ повідомив Newsweek , що твердження в звіті NZZ про те, що Бернс здійснив таємну поїздку до Москви в січні, і про мирну пропозицію, висунуту директором від імені Білого дому, були «абсолютно неправдивими».


**Нагадаємо, що минулого місяця Бернс приїздив до Києва, щоб зустрітися з українським президентом Володимиром Зеленським.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78734
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78723
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States has been tracking a Chinese reconnaissance balloon in the north of the country for the past few days - NBC.

The balloon has flown over the Aleutian Islands, crossed Canada and is now hovering over the US state of Montana.

"We are keeping a close eye on it.
Immediately after the balloon was spotted, the U.S. authorities took measures to protect against the collection of important information," said Pentagon spokesman Patrick Ryder.

According to NBC's sources, the US government is "confident that the balloon belongs to China" and has sent a request to the Chinese authorities "through multiple channels in both the US and Beijing."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США в останні кілька днів відстежують, ймовірно, китайську розвідувальну повітряну кулю на півночі країни — NBC.

Аеростат пролетів над Алеутськими островами, перетнув Канаду і зараз баражує над американським штатом Монтана.

"Ми уважно стежимо за ним.
Відразу після виявлення повітряної кулі влада США вжила заходів для захисту від збору важливої інформації", — заявив прессекретар Пентагону Патрік Райдер.

За даними джерел NBC, в уряді США "впевнені, що куля належить Китаю", і "через безліч каналів як у США, так і в Пекіні" направили відповідний запит владі КНР.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78732
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78721
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In a television interview with Piers Morgan on TalkTV, British Prime Minister Rishi Sunak did not rule out the possibility of sending fighter jets to Ukraine in the future.

"We are in constant dialogue with our Ukrainian friends about how best to help them.
However, in the case of these fighter jets, we should keep in mind that they are very sophisticated machines that require months or even years of training," Sunak said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак, у телевізійному інтерв'ю Пірсу Моргану на телеканалі TalkTV, не відкинув у майбутньому можливість відправки в Україну винищувачів.

"Ми постійно ведемо діалог з нашими українськими друзями про те, як краще допомогти їм.
Однак у випадку з цими винищувачами слід пам'ятати про те, що це дуже складні машини, які вимагають місяці, а то й роки навчання" — заявив Сунак.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78730
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia has lost more than 9,000 vehicles and heavy weapons since the invasion began in February 2022 - Oryx analysts

The Ukrainian army was able to destroy 5,694 vehicles, damage 242, and take 2,759 weapons. Of these, 1,671 tanks (including destroyed: 989, captured: 545)

In addition, the Russian Armed Forces abandoned 306 weapons on the battlefield.

The data may be incomplete because not all weapons are recorded.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия с начала вторжения в феврале 2022 года потеряла более 9000 транспортных средств и единиц тяжелого вооружения - аналитики Oryx

Украинская армия смогла уничтожить 5694 единиц техники, повредить 242, а также затрофеить 2759 образцов вооружения. Из них танков – 1671 (в том числе уничтоженных: 989, захваченных: 545)

Кроме этого, 306 единиц вооружения ВС России бросили на поле боя.

Данные могут быть неполными, потому что не все вооружение фиксируется.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84727
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6165
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
What challenges await Ukraine and Europe after peace comes. The world's leading media about the February 2 war.

Timothy Garton Ash, Professor of European Studies at the University of Oxford and a fellow at the Hoover Institution at Stanford University, wrote a lengthy article in the authoritative The New York Review of Books about the post-war challenges for both Ukraine and Europe. The author has long been familiar with Ukraine - for example, he was on the Maidan during the Orange Revolution. He also knows Russia: he first met Putin in 1994, when he was an unknown deputy mayor of St. Petersburg. Back then, Ash recalls, Putin said that outside of Russia there are lands like Crimea that are inherently Russian, as well as people who are actually Russian and therefore should be Russian citizens.

Since the outbreak of the large-scale war, Ash, who also teaches at the Ukrainian Catholic University, has also been to Ukraine. He begins his piece by recalling conversations with Ukrainians he met in Lviv last December. For example, tattoo artist Tetiana, whose most popular requests are to tattoo images of the trident, the Ukrainian flag, and the word "freedom." Or Yevhen, a former cultural critic and now a soldier who has been hospitalized twice, but despite his injuries, he is eager to go to the front. He shares his dream with Ash: "I would like to know what Ukraine will look like after our victory."

Read the rest of the article here.

@babel
#inozmi
ORIGINAL :
Які виклики чекають Україну та Європу після того, як настане мир. Провідні медіа світу про війну 2 лютого.

📌Професор європейських досліджень Оксфордського університету та співробітник Інституту Гувера Університету Стенфорда Тімоті Гартон Еш написав розлогу статтю в авторитетному The New York Review of Books про повоєнні виклики і для України, і для Європи. Автор давно знайомий з Україною ― до прикладу, він був на Майдані під час Помаранчевої революції. Знає він і росію: із путіним уперше побачився 1994 року, коли той був нікому не відомим заступником мера Санкт-Петербурга. Тоді путін, пригадує Еш, сказав, що за межами росії існують землі на кшталт Криму, які є питомо російськими, так само як і люди, які насправді є росіянами й, відповідно, мають бути російськими громадянами.

Після початку широкомасштабної війни Еш, який також викладає в Українському католицькому університеті, теж бував в Україні. Він починає свій матеріал, пригадуючи розмови з українцями, яких зустрів у Львові минулого грудня. Наприклад, тату-майстриню Тетяну, найпопулярніші запити до неї ― витатуювати зображення тризуба, українського прапора, а також слово «воля». Чи Євгена, в минулому культуролога, а тепер військового, якого вже двічі шпиталізували, однак попри травми, він поривається на фронт. І ділиться з Ешем мрією: «Хотілось би все-таки дізнатися, якою стане Україна після нашої перемоги».

Продовження статті читайте за посиланням.

@babel
#інозмі
SOURCE :
https://t.me/babel/27709
Бабель

TRANSLATION :
Drone operators of the TERRA unit adjust the fire of a mortar team at the enemy near Bakhmut.

@antiitforce
ORIGINAL :
Оператори дронів підрозділу «TERRА» корегують вогонь мінометного розрахунку по ворогу біля Бахмута.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30358
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
M2A2 Bradley and Stryker BMPs on the way 🫡

Photo published by the U.S. military while loading equipment for shipment to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
БМП M2A2 «Bradley» и ББМ «Stryker» уже в пути 🫡

Фото опубликованы американскими военными во время погрузки техники для отправки в Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84725
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15398
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Along with the organizers of the "drunken parties" in Kyiv, their lawyer Artem Zakharov was also served with a summons.

A guy who came to the aid of the offenders also received a summons.

The lawyer claims that he did not take part in the parties and was present during the searches only as a lawyer, and the guy claims that he came to help and was a witness, and did not take part in the parties.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Разом із організаторами "п'яних вечірок" у Києві повістку вручили ще й їхньому адвокату Артему Захарову.

Також повістку отримав хлопець, який прийшов на допомогу до порушників.

Адвокат стверджує, що не брав участі у вечірках і був присутній під час обшуків лише як адвокат, а хлопець заявляє, що прийшов на допомогу і був як свідок, також не брав участі у вечірках.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35544
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv residents report an explosion on the Left Bank, we clarify

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кияни повідомляють про вибух на Лівому березі, уточнюємо

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35552
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Regarding the explosion, it was a truck's wheel that exploded on Boryspilska

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З приводу вибуху, це вибухнуло колесо у фури на Бориспільській

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35553
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Norway may allocate part of its increased oil revenues to provide military assistance to Ukraine, says Prime Minister Jonas Gahr Støre.

"It is clear that the program of assistance to Ukraine will include a temporary increase in the use of oil money.
We believe that this is justified.
It is in our national interest for Ukraine to win.
We have room for action thanks to the extraordinary revenues from the oil sector," said Garrere.

In addition, Norway intends to allocate funds to combat the global consequences of the military actions in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Норвегія може направити частину своїх збільшених нафтових доходів для надання Україні військової допомоги, — прем'єр-міністр країни Йонас Гар Стере.

«Зрозуміло, що програма допомоги Україні включатиме тимчасове збільшення використання нафтових грошей.
Ми вважаємо, що це є виправданим.
В наших національних інтересах щоб Україна перемогла.
Ми маємо простір для дій завдяки екстраординарним доходам від нафтового сектора», — заявив Гар Стере.

Крім того, Норвегія має намір виділити кошти для боротьби із глобальними наслідками воєнних дій в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78728
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Interior Ministry began to form assault brigades "Offensive Guard," said Acting Interior Minister Igor Klimenko on the air of a telethon

According to him, the assault brigades, which volunteers can join, are aimed specifically at strengthening the Defense Forces and the liberation of the occupied territories of Ukraine.

"Many of our servicemen, defending and defending our country, came out with the initiative to recruit people to such units. Therefore, it was decided that all those willing who are patriots, who have lost their homes or relatives because of the war, should be united in such brigades.

We have already begun to form such units aimed at liberating our territories and reaching internationally recognized borders. This is our immediate goal," Klimenko said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
МВД начало формирование штурмовых бригад «Гвардия наступления», - сообщил и. о. министра внутренних дел Игорь Клименко в эфире телемарафона

По его словам, штурмовые бригады, в которые могут вступать добровольцы, направлены именно на усиление Сил обороны и освобождение оккупированных территорий Украины.

«Многие наши военнослужащие, защищавшие и защищающие нашу страну, вышли с инициативой набрать людей в такие подразделения. Поэтому было принято решение, что всех желающих, кто является патриотом, потерявших дома или родных из-за войны, объединить в такие бригады.

Мы уже начали формировать такие подразделения, нацеленные на то, чтобы освободить наши территории и выйти на международно признанные границы. Это наша ближайшая цель», – сказал Клименко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84724
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Destruction of 2A36 Hyacinth-B 152-mm howitzers, D-20 and a tank in the Oleshki sands using Excalibur guided missile
ORIGINAL :
Уничтожение 152-мм гаубиц 2А36 "Гиацинт-Б", Д-20 и танка в Олешковских песках при помощи управляемого снаряда "Экскалибур"
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13349
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
"Rescuers have removed the body of a dead woman from the rubble at the site of yesterday's rocket attack in Kramatorsk," said Mayor Oleksandr Honcharenko.

"Tragic Wednesday and Thursday
The consequences of the shelling of Kramatorsk over the past 2 days:
Three people were killed, 14 wounded (some of them seriously - they are being operated on).
Another 13 people went to the therapeutic department at night and received the necessary help (mostly psycho-emotional).
The destruction of 51 high-rise buildings (670 apartments), a school, a clinic, shops and offices.
We are also searching for one woman," said Honcharenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На місці вчорашнього ракетного удару в Краматорську рятувальники дістали з-під завалів тіло загиблої жінки,— міський голова Олександр Гончаренко.

"Трагічні середа та четвер
Наслідки обстрілу Краматорська за останні 2 дні:
Загинуло три людини, 14 поранено(є важкі — оперують).
Ще 13 людей вночі звернулись до терапевтичного відділення — отримали необхідну допомогу (переважно психоемоційну).
Руйнувань зазнала 51 багатоповерхівка (670 квартир), школа, поліклініка, магазини та офіси.
Також продовжуються пошуки однієї жінки", — повідомив Гончаренко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78726
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Глава CIA offered Ukraine "peace for land" and Russia offered "land for peace"

The subject of bargaining was 20% of the area of Ukraine, which roughly coincides with the Donetsk and Lugansk regions. According to the Swiss newspaper NZZ, in mid-January, Biden instructed CIA chief Burns to check the readiness of Ukraine and Russia to negotiate. Ukraine refused to divide the territory, and so did Moscow, because they believe they will win the war in the long run anyway.

NZZ sources claim that it was after Burns' failed trip that the decision was made to give us tanks. The U.S. president decided to yield to Scholz's insistence and approve the supply of Abrams tanks. This came as a surprise to the German Chancellor, so his own decision on the Leopard 2 was also spontaneous.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Глава ЦРУ предлагал Украине "мир в обмен на землю", а РФ - "землю в обмен на мир"

Предметом торга выступало 20% площади Украины, примерно совпадающей с Донецкой и Луганской областями. По данным швейцарского издания NZZ, в середине января Байден поручил главе ЦРУ Бернсу проверить готовность Украины и России к переговорам. Украина отказалась от разделения территории, Москва тоже, ибо там полагают, что в долгосрочной перспективе все равно выиграют войну.

Источники NZZ утверждают, что именно после неудачной поездки Бернса было принято решение дать нам танки. Президент США решил уступить настоянию Шольца и одобрить поставки танков Abrams. Это стало неожиданностью для канцлера Германии, поэтому и его собственное решение по Leopard 2 было спонтанным.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49357
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84714
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In mid-January, U.S. President Joe Biden instructed CIA chief William Burns to visit Kiev and Moscow and assess their readiness for negotiations, the Swiss newspaper Neue Zürcher Zeitung quoted German politicians as saying.

According to the newspaper, Burns offered a plan: territories in exchange for peace.

Under this plan, Russia was to receive about 20 percent of Ukraine's territory and end the war.

Both countries refused.

Ukraine did not want to give up territories, and Russia believes that in the long term it can win the war and take more territory.

According to the newspaper's sources, the White House is still debating the end of the war in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В середине января президент США Джо Байден поручил главе ЦРУ Уильяму Бернсу посетить Киев и Москву и оценить их готовность к переговорам, – швейцарское издание Neue Zürcher Zeitung со ссылкой на немецких политиков.

Согласно информации издания, Бернс предлагал план: территории в обмен на мир.

Россия по этому плану должна была получить около 20% территорий Украины и завершить войну.

Обе страны отказались.

Украина не захотела отдавать территории, а в России полагают, что в долгосрочной перспективе смогут победить в войне и занять еще больше территорий.

По словам источников издания, в Белом доме до сих пор продолжаются споры по поводу завершения войны в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84723
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😍 Ukraine is defended by true role models for young people

Despite their advanced age, the men are defending the country and are in high spirits.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😍 Україну боронять справжні взірці для молоді

Попри поважний вік, чоловіки захищають державу й перебувають у піднесеному дусі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50102
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Trio performed by a MiG-29 fighter and two Su-25 attack aircraft

🎬The "West" Air Command

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тріо у виконанні винищувача МіГ-29 та двох штурмовиків Су-25

🎬Повітряне командування "Захід"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Головні news for February 2:

▪️ Procter & Gamble Corporation is on the list of international sponsors of war

▪️ Putin will have an unpleasant surprise for the anniversary of the war in Ukraine, - Ursula von der Leyen

▪️ At least 5 people wounded in new missile attack on Kramatorsk

▪️ Polish PM: Putin is thinking of attacking from two or three directions and may attack Kyiv again

▪️ The invaders brought tanks to Mariupol and received orders to take Vuhledar and Zaporizhzhia

▪️ Russian aviation has become more active near Zmeinyi Island
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 2 лютого:

▪️ Корпорація Procter&Gamble потрапила до списку міжнародних спонсорів війни

▪️ До річниці війни в Україні путіна чекатиме неприємний сюрприз, - Урсула фон дер Ляєн

▪️ Щонайменше 5 людей поранено внаслідок нового ракетного удару по Краматорську

▪️ Прем'єр Польщі: путін думає наступати з двох-трьох напрямків і може знову атакувати Київ

▪️ Загарбники завезли танки під Маріуполь і отримали наказ взяти Вугледар та Запоріжжя

▪️ російська авіація активізувалася біля острова Зміїний
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28423
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28412
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia has undermined its status as a "reliable arms exporter" after the invasion of Ukraine and international sanctions - British intelligence

Now Russia will almost certainly be busy deploying new weapons with its own forces in Ukraine rather than supplying export partners.

A shortage of components is likely to affect the production of equipment for export, such as armored vehicles, attack helicopters and air defense systems. Therefore, the supply of spare parts and maintenance is likely to be seriously disrupted, at least for the next three to five years.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия подорвала свой статус «надежного экспортера оружия» после вторжения в Украину и международных санкций, - британская разведка

Сейчас почти наверняка РФ будет занята развертыванием новых вооружений собственными силами в Украине, а не поставками партнерам по экспорту.

Нехватка компонентов, вероятно, влияет на производство техники на экспорт, такой как бронетехника, ударные вертолеты и системы ПВО. Потому поставка запасных частей и техническое обслуживание, вероятно, будет серьезно подорвана, по крайней мере, в ближайшие три-пять лет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84720
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84713
Украина Сейчас: новости, война, Россия