TRANSLATION :
If you celebrate Valentine's Day, it should be in the company of Sergey Babkin.
On February 14, Muzkomedia will be cozy and family-like, because this is how the 5'nizz frontman's "Apartment" shows are held.

Tickets for Sergei Babkin's special performance can be purchased directly at the box office and online here:

https://concert.ua/uk/event/sergii-babkin-kvartirnik-odesa
ORIGINAL :
Якщо відзначати День Св.Валентина, то в компанії Сергія Бабкіна.
14 лютого в Музкомедіі буде затишно, і по-сімейному тепло, адже саме так проходять «Квартирники» фронтмена 5‘nizzи.

Квитки на спеціальний виступ Сергія Бабкіна можна придбати безпосередньо у касі та онлайн за посиланням:

https://concert.ua/uk/event/sergii-babkin-kvartirnik-odesa
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43776
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️СБУ detained an official of the Odessa military administration who demanded money from businessmen.

He turned out to be the deputy head of one of the departments of the Odessa Military Administration.

The official set up a large-scale criminal mechanism for obtaining money from entrepreneurs.

In exchange for bribes, he offered businessmen his assistance in the "unhindered" allocation of land plots in the southern region.

Send News @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️СБУ задержала чиновника Одесской военной администрации, который требовал деньги с предпринимателей.

Им оказался заместитель начальника одного из управлений Одесской ОВА.

Чиновник наладил масштабный преступный механизм получения денег от предпринимателей.

За взятки он предлагал бизнесменам свое содействие в «беспрепятственном» выделении земельных участков в южном регионе.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43775
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Stormer HVM system protects Ukrainian forces in Vuhledar

🇺🇦Українські The military is using Stormer HVM anti-aircraft missile systems to cover itself from the air attack of the Russian occupiers

https://mil.in.ua/uk/news/zrk-stormer-hvm-zahyshhaye-ukrayinski-syly-u-vugledari/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
ЗРК Stormer HVM захищає українські сили у Вугледарі

🇺🇦Українські військові для прикриття від повітряного нападу російських окупантів застосовують зенітно-ракетні комплекси Stormer HVM

https://mil.in.ua/uk/news/zrk-stormer-hvm-zahyshhaye-ukrayinski-syly-u-vugledari/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20961
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia is preparing a new massive missile attack on Ukraine, - spokesperson of the UC "South" Natalia Gumenyuk

"We observe that the total number of the ship grouping has decreased. At the moment it is 10 units, among which only one surface missile launcher remains, while the rest have gone to their basing points, which can rather indicate a certain preparation," she noted, recalling that this is the sequence of actions followed by the enemy in preparation for a new missile attack.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия готовит новый массированный ракетный обстрел Украины, - спикер ОК «Юг» Наталья Гуменюк

«Мы наблюдаем, что уменьшилось общее количество корабельной группировки. На данный момент - это 10 единиц, среди которых остался лишь один надводный ракетоноситель, остальные же зашли в пункты базирования, что может свидетельствовать, скорее, об определенной подготовке», - отметила она, напомнив, что именно такой последовательности действий придерживается противник при подготовке новой ракетной атаки.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84650
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the framework of the ongoing dialogue, Head of the Presidential Office Andriy Yermak and Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi had a telephone conversation with National Security Advisor Jake Sullivan and Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley.

The interlocutors were briefed on the current situation at the frontline, particularly in the Donetsk and Southern sectors. They also exchanged views on possible enemy actions in the near future.

Andriy Yermak thanked the American side for its strong support for Ukraine and strengthening our defense capabilities and assured that President Volodymyr Zelenskyy and the entire government team are committed to comprehensively contribute to cleansing the government from corruption risks.
ORIGINAL :
​​У межах постійного діалогу керівник Офісу Президента Андрій Єрмак і Головнокомандувач Збройних Сил України Валерій Залужний провели телефонну розмову з радником Президента США з питань національної безпеки Джейком Салліваном і головою Об'єднаного комітету начальників штабів генералом Марком Міллі.

Співрозмовників було поінформовано про актуальну ситуацію на фронті, зокрема на Донецькому та Південному напрямках. Крім того, відбувся обмін думками щодо можливих дій ворога у найближчій перспективі.

Андрій Єрмак подякував американській стороні за потужну підтримку України та посилення наших оборонних спроможностей і запевнив, що Президент Володимир Зеленський і вся владна команда налаштовані всебічно сприяти очищенню органів влади від корупційних ризиків.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8680
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Ministry protests inhumane treatment of Mikheil Saakashvili

The former President of Georgia, a citizen of Ukraine Mikheil Saakashvili demonstrated yesterday at a court hearing via video link what a terrible physical condition he is in, the connection was cut off.

"In the worst traditions of the NKVD of the USSR, the Georgian authorities are using psychological and physical violence against Mikheil Saakashvili, denying him urgently needed medical care, deliberately creating a direct threat to his life. The gross violation of human rights against the Ukrainian citizen goes against Tbilisi's declared course towards EU membership and indicates the curtailment of democracy in Georgia. We call on the Georgian authorities to immediately stop mocking Mikheil Saakashvili and hand him over to Ukraine. Do not play with a person's life for the sake of political revenge," the Ukrainian Foreign Ministry said in a statement.
ORIGINAL :
МЗС України висловило протест щодо негуманного поводження із Міхеілом Саакашвілі

Колишній президент Грузії, громадянин України Міхеіл Саакашвілі вчора на судовому засіданні по відеозв'язку продемонстрував, в якому жахливому фізичному стані він знаходиться, зв'язок перервали.

«У найгірших традиціях НКВС СРСР грузинська влада застосовує до Міхеіла Саакашвілі психологічне та фізичне насильство, відмовляє йому в терміново необхідній медичній допомозі, свідомо створюючи безпосередню загрозу його життю. Грубе порушення прав людини щодо українського громадянина йде в розріз із задекларованим курсом Тбілісі на здобуття членства в ЄС, свідчить про згортання демократії в Грузії. Закликаємо грузинську владу негайно припинити знущатися над Міхеілом Саакашвілі та передати його Україні. Не грайтеся із життям людини заради політичної помсти», - йдеться у заяві МЗС України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28383
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75316
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What was the last day like in Lviv region?

▪️Сирени did not announce an air alert.

▪️Двома 86 more people arrived in our region by evacuation trains, and 16 IDPs arrived by bus.

▪️Трьома 585 people left for Przemysl by train.

▪️Райони Lviv region received 45 starlinks to keep in touch at the "Points of Unbreakability" located in communities.

▪️Для schools and kindergartens of the Shehyne community purchased 12 generators at the expense of the local budget. The educational institutions will be able to operate without interruption.

▪️У Yuriy Lypa Hospital in Novoyavoriv has deployed 6 additional resuscitation beds for therapeutic and neurological patients, equipped with a breathing apparatus and a cardiac monitor. The wards are ready to receive patients.

▪️У Sudovovyshnyanska TG has launched a hotline for lonely elderly people, people with disabilities, and families with children. The number is 0930663851.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Якою була минула доба на Львівщині?

▪️Сирени не оголошували про повітряну тривогу.

▪️Двома евакуаційними потягами у нашу область прибули ще 86 осіб, одним автобусом – 16 ВПО.

▪️Трьома поїздами у Перемишль вирушили 585 людей.

▪️Райони Львівської області отримали 45 старлінків для підтримання зв'язку у «Пунктах Незламності», які розташовані у громадах.

▪️Для шкіл та садочків Шегинівської громади коштом місцевого бюджету закупили 12 генераторів. Освітні заклади зможуть працювати безперебійно.

▪️У Новояворівській лікарні імені Юрія Липи для хворих терапевтичного і неврологічного профілю розгорнули 6 додаткових реанімаційних ліжок, укомплектованих дихальним апаратом та кардіомонітором. Палати уже готові приймати пацієнтів.

▪️У Судововишнянській ТГ запрацювала «Гаряча лінія», куди можуть звертатись самотні люди похилого віку, особи з інвалідністю, сім'ї з дітьми. Номер – 0930663851.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7949
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The occupiers' losses as of today.

UPD: Sorry, at first we accidentally posted yesterday's statistics. Probably because there were more dead Russians there....

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Втрати окупантів станом на сьогодні.

UPD: Вибачте, спочатку випадково поставили вчорашню статистику. Мабуть, бо там було більше дохлих росіян🥲

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7950
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Forwarded from StratCom AFU / AFU StratCom IPSO:
HOW TO DISTINGUISH IPSO FROM AN ANTI-CORRUPTION CAMPAIGN / ANTI-CORRUPTION AND WEAPONS / PREPARING FOR AN OFFENSIVE

Olena Vostrova and Armed Forces Colonel Taras Dziuba will help you to understand the current topics:

📌How the anti-corruption campaign in Ukraine is related to the supply of weapons❓
📌IPSO vs. the military and political leadership: how to distinguish between anti-corruption materials and Russian fakes❓
📌 Reforming the Ministry of Defense - a response to corruption скандал❗️
📌Stories about наступу❗️
📌News about танків❗️
📌Recent stories about авіації❗️
📌 Current IPSO росії❗️
📌Magicians, astrologers, тарологи❗️

Informed means armed!
Watch the video on our YouTube channel.

@AFUStratCom - the most relevant and up-to-date YouTube newsHOW TO DISTINGUISH IPSO FROM ANTI-CORRUPTION CAMPAIGN / ANTI-CORRUPTION AND ARMS / PREPARING FOR THE OFFENSIVE 📌How the anti-corruption campaign in Ukraine is connected to arms supplies❓
📌IPSO vs. military and political leadership: how to distinguish between anti-corruption materials and Russian fakes❓
📌 Reforming the Ministry of Defense - a response to corruption скандал❗️
📌Stories about наступу❗️
📌Report on танків❗️
📌Recent stories about авіації❗️
📌 Current IPSO росії❗️
📌Magicians, astrologers, тарологи❗️

Your feedback is important to us. Comment, like, and subscribe to our channel.

You can also follow us on other social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Let's win together!
ORIGINAL :
Forwarded from СтратКом ЗСУ / AFU StratCom ІПсО:
ЯК ВІДРІЗНИТИ ІПСО ВІД АНТИКОРУПЦІЙНОЇ КАМПАНІЇ / АНТИКОР І ЗБРОЯ / ПІДГОТОВКА ДО НАСТУПУ

Олена Вострова та полковник ЗСУ Тарас Дзюба допоможуть вам розібратися у актуальних темах:

📌Як антикорупційна кампанія в Україні пов'язана з постачанням зброї❓
📌ІПСО проти військово-політичного керівництва: як розрізнити антикорупційні матеріали від російських вкидів❓
📌Реформування МОУ - відповідь на корупційний скандал❗️
📌Наративи щодо наступу❗️
📌Наративи щодо танків❗️
📌Наративи щодо авіації❗️
📌Актуальні ІПСО росії❗️
📌Ворожки, астрологи, тарологи❗️

Проінформаваний значить озброєний!
Дивіться воне відео на нашому каналі у YouTube.

@AFUStratCom - найактуальніші і найсвіжіші новини YouTubeЯК ВІДРІЗНИТИ ІПСО ВІД АНТИКОРУПЦІЙНОЇ КАМПАНІЇ / АНТИКОР І ЗБРОЯ / ПІДГОТОВКА ДО НАСТУПУ 📌Як антикорупційна кампанія в Україні пов'язана з постачанням зброї❓
📌ІПСО проти військово-політичного керівництва: як розрізнити антикорупційні матеріали від російських вкидів❓
📌Реформування МОУ - відповідь на корупційний скандал❗️
📌Наративи щодо наступу❗️
📌Наративи щодо танків❗️
📌Наративи щодо авіації❗️
📌Актуальні ІПСО росії❗️
📌Ворожки, астрологи, тарологи❗️

Для нас важливі ваші відгуки. Коментуйте, ставте вподобайки та підписуйтесь на наш канал.

Також нас можна читати в інших соцмережах:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Переможемо разом!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15415
InformNapalm

TRANSLATION :
Taken from the Gipromesa building, 68 Mira Ave.
ORIGINAL :
Снято со здания Гипромеза, пр. Мира 68
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25009
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"All the recent dismissals, suspicions, and searches are just the beginning," Danilov

"We are at the beginning of a great journey of cleansing our country of people who have forgotten what honor, state and country are and have engaged in outrage, particularly during the war."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Все недавние увольнения, подозрения и обыски — это только начало", — Данилов

«Мы находимся в начале большого пути очищения нашей страны от людей, которые забыли, что такое честь, государство и страна и занимались безобразием, в частности, во время войны».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49336
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Tymko the groundhog predicts that spring will come in mid-March 2023: in six weeks, according to the groundhog's forecast, we should expect warming
ORIGINAL :
Бабак Тимко віщує, що весна у 2023 році настане у середині березня: за шість тижнів, за прогнозом бабака, варто чекати на потепління
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21466
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The filming of the documentary "Battle for Europe" about the combat victories of the 30th separate mechanized brigade named after Prince Kostiantyn Ostrozkyi after February 24, 2022 has begun

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розпочалися зйомки документального фільму "Битва за Європу" про бойові звитяги 30 окремої механізованої бригади ім. князя Костянтина Острозького після 24 лютого 2022 року

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The actions of the Russian occupation administration lead to further deterioration of the social and humanitarian situation in the temporarily occupied territory of Ukraine, - said Anna Malyar

"In particular, all local medical facilities are used by the occupiers to treat wounded Russian soldiers.

Under these circumstances, pregnant women are deprived of the opportunity to receive the necessary medical care.

Such artificially created difficulties pose a threat to the lives and health of women in labor and newborns, whose mortality rate in the temporarily occupied territory has more than tripled compared to the same indicators before the start of Russian military aggression.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дії російських окупаційних адміністрації призводять до  подальшого погіршення соціально-гуманітарної ситуації на тимчасово окупованій території України, - повідомила Ганна Маляр

Зокрема, всі місцеві медичні заклади використовуються окупантами для лікування поранених російських військовослужбовців.

За даних обставин, вагітні жінки позбавлені можливості отримувати необхідну медичну допомогу.

Такі штучно створені труднощі становлять небезпеку життю та здоров’ю породіль і новонароджених, смертність серед яких на тимчасово окупованій території збільшилась більше ніж втричі, порівняно з аналогічними показниками до початку російської воєнної агресії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian MP David Arakhamia announced his resignation:

✖️заступника of Lordkipanidze, the head of the State Food and Consumer Service

✖️першого Deputy Head of the State Forestry Agency Sotnyk

✖️в acting head of the State Customs Service Demchenko, first deputy head Shchutskyi, and another deputy head of the customs office Cherkasskyi were suspended

Oleksandr Liev from the Ministry of Defense wrote a letter of resignation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Народний депутат України Давид Арахамія повідомив про звільнення:

✖️заступника голови Держпродспоживслужби Лордкіпанідзе

✖️першого заступника голови Держлісагентства Сотника

✖️в.о. голови Державної митної служби Демченка, першого заступника – Щуцького, ще одного заступника голови митниці Черкасського – відсторонили

Олександр Лієв із Міноборони сам написав заяву на звільнення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75323
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Servicemen of the Armed Forces of Ukraine arrived in Germany to learn how to operate Patriot air defense systems

The group consists of 70 Ukrainian servicemen. Germany plans to transfer these systems to Ukraine to protect it from Russian air attacks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці Збройних Сил України прибули до ФРН, щоби навчитися керувати системами протиповітряної оборони Patriot

Група складається із 70 українських військовослужбовців. Німеччина планує передати Україні ці сиспети для захисту від російських повітряних атак.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The work of the tankers of the 24th King Danylo Mechanized Brigade is hard and dangerous. Sometimes they have to return from a combat mission in a burning tank.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Робота танкістів 24-ї ОМБр ім. короля Данила важка і небезпечна. Іноді повертатись з бойового завдання доводиться буквально в палаючому танку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11436
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11427
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The head of the British Ministry of Defense, Ben Wallace, stated that Britain is focused on supplying armored vehicles and tanks to Ukraine.
ORIGINAL :
Глава Минобороны Британии Бен Уоллес заявил, что Великобритания сосредоточена на поставках бронетехники и танков Украине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30888
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The EU is preparing a new €400 million aid package for Ukraine

The package will be allocated to support the reform process in Ukraine, European Budget Commissioner Johannes Hahn said on Thursday in Brussels, Bloomberg reports.

He noted that the bloc will soon propose to extend the suspension of all tariffs and trade remedies on Ukrainian imports.

It will also propose to suspend Ukraine's financial contributions to EU programs as long as the country has financial problems.
ORIGINAL :
ЄС готує для України новий пакет допомоги у €400 мільйонів

Пакет буде виділений на підтримку процесу реформ в Україні, заявив єврокомісар з питань бюджету Йоганнес Ган у четвер у Брюсселі, повідомляє Bloomberg.

Він зазначив, що незабаром блок також запропонує продовжити призупинення всіх тарифів і заходів торговельного захисту щодо українського імпорту.

Також буде запропоновано призупинити фінансові внески України для участі в програмах ЄС до тих пір, поки в країні залишаються фінансові проблеми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28382
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼ "The real reasons for the West's support of the Ukrainian crisis have been revealed" - Russian media spread another manipulative news based on an article by the American edition of Newsweek. 😁

✅ The Newsweek article makes no mention of the "colonization" of Ukraine by the United States. On the contrary, American journalists suggested that Russia could launch large-scale hostilities against Ukraine, including with the aim of seizing Ukrainian ore deposits. https://bit.ly/3YjTvtg

📌 The article emphasizes that only seven countries currently mine and produce titanium, and Ukraine is one of them. Experts estimate that Ukraine has about 900 million tons of deposits of various ores: titanium, ilmenite, rutile, and many others.
ORIGINAL :
‼ «Стали відомі справжні причини підтримки Заходом української кризи», – російські медіа поширюють чергову маніпуляційну новину, що ґрунтується на статті американського видання Newsweek. 😁

✅ У статті Newsweek немає жодного згадування про «колонізацію» України Сполученими Штатами. Навпаки, американські журналісти припустили, що росія могла розпочати широкомасштабні бойові дії проти України в тому числі з метою захоплення українських родовищ руди. https://bit.ly/3YjTvtg

📌 У статті наголошується, що на сьогодні лише сім країн видобувають і виробляють титан, і Україна – одна з них. За оцінками експертів, Україна має близько 900 мільйонів тонн покладів різних руд: титанових, ільмениту, рутилу і багатьох інших.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3505
StopFake

TRANSLATION :
⚡ The Hungarian edition of Metropol, followed by Russian propaganda media, published a story that "hundreds of bodies of Ukrainian soldiers are stored in refrigerated trucks just a few hundred meters from the border with Hungary." These are allegedly mostly ethnic Hungarians who served in the "defeated near Soledar" separate mountain assault Transcarpathian brigade.

‼ First of all, the source of this information, as in previous cases, is an unnamed person ("Metropol received shocking information," the publication writes). https://bit.ly/3HQLQxu

📌 In addition, the publication was illustrated with a photo of one of the refrigerators with bodies in white bags. However, as it turned out, this photo was taken from an Al Jazeera story that showed a refrigerated car with the bodies of dead Russian soldiers in Ukraine.
ORIGINAL :
⚡ Угорське видання Metropol, а слідом за ним російські пропагандистські медіа опублікували матеріал про те, що «сотні тіл українських військових зберігаються в рефрижераторах всього за кілька сотень метрів від кордону з Угорщиною». Це нібито переважно етнічні угорці, які несли службу в «розгромленій під Соледаром» окремій гірсько-штурмовій Закарпатській бригаді.

‼ Насамперед джерелом цієї інформації, як і в попередніх випадках, є неназвана особа («Metropol отримав шокуючу інформацію», – пише видання). https://bit.ly/3HQLQxu

📌 Окрім цього, публікація була проілюстрована фотографією одного з рефрижераторів із тілами у білих мішках. Втім, як вдалося встановити, цю фотографію було взято із сюжету телеканалу Al Jazeera, який показав вагон-рефрижератор із тілами загиблих російських військових в Україні.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3506
StopFake

TRANSLATION :
‼"Kyiv has begun to openly threaten Russia" - these were the headlines in the Russian media reacting to the words of Mykhailo Podolyak, an adviser to the Office of the President of Ukraine, about the start of negotiations with Western partners on the supply of long-range missiles to Ukraine. https://bit.ly/3RFXNtf

✅ However, there was no talk of any "terrorist attacks" in Crimea - Podolyak said that Ukraine would attack the occupiers' manpower and Russian military depots. It is worth emphasizing that the temporarily occupied Crimea is an internationally recognized territory of Ukraine. Therefore, possible attacks on Russian military bases located on the seized Ukrainian peninsula are a legitimate target for the Armed Forces of Ukraine.

The narrative that NATO is allegedly "at war" with Russia has been one of the most widespread Russian fakes until recently, and has been repeatedly refuted by StopFake journalists. 🧐
ORIGINAL :
‼ «Київ почав відкрито погрожувати Росії», – такими заголовками відреагували російські ЗМІ на слова радника офісу Президента України Михайла Подоляка про початок переговорів із західними партнерами щодо постачання далекобійних ракет Україні. https://bit.ly/3RFXNtf

✅ Однак ні про які «теракти» в Криму не йшлося – Подоляк зазначив, що Україна атакуватиме скупчення живої сили окупантів та військові склади росії. Варто наголосити, що тимчасово окупований росією Крим – це міжнародно визнана територія України. Тому можливі атаки на російські військові бази, розташовані на захопленому українському півострові, є законною ціллю для ЗСУ.

Наратив про те, що проти росії нібито «воює НАТО», – донедавна один із найбільш поширених російських фейків, неодноразово спростованих журналістами StopFake. 🧐
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3507
StopFake

TRANSLATION :
SBU conducts searches in Odesa Regional State Administration, detains official who received bribes from businessmen - SBU.

The deputy head of one of the departments of the Odesa regional military administration was detained.

"The official set up a large-scale criminal mechanism for obtaining money from entrepreneurs. In exchange for various amounts of bribes, he offered businessmen his assistance in the "unimpeded" allocation of land plots in the southern region," the statement said.

The SBU noted that the official was detained while receiving a bribe of $40,000 from a local businessman.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ провела обшуки в Одеській ОВА, затримано чиновника, який отримував хабарі від підприємців — СБУ.

Затримано заступника начальника одного з управлінь Одеської обласної військової адміністрації.

"Посадовець налагодив масштабний злочинний механізм одержання грошей від підприємців. За різні суми хабарів він пропонував комерсантам своє сприяння у "безперешкодному" виділенні земельних ділянок у південному регіоні", — сказано у повідомленні.

В СБУ зазначили, що чиновника було затримано під час отримання хабаря від місцевого підприємця у розмірі 40 тисяч доларів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78660
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇪🇺 The EU will announce an additional €400 million aid package to Ukraine to support the reform process, - European Budget Commissioner Johannes Hahn.

Soon, the bloc will also propose to extend the suspension of all tariffs and trade remedies on Ukrainian imports. In addition, it will be proposed to suspend Ukraine's financial contributions to EU programs as long as the country's financial problems remain.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇪🇺 ЄC оголосить про виділення Україні додаткового пакету допомоги у розмірі €400 млн для підтримки процесу реформ, — єврокомісар з питань бюджету Йоганнес Ган.

Незабаром блок також запропонує продовжити призупинення всіх тарифів і заходів торговельного захисту щодо українського імпорту. Крім того, буде запропоновано призупинити фінансові внески України для участі в програмах ЄС до тих пір, поки в країні залишаються фінансові проблеми.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50025
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The SBI conducts searches in the Odesa Military Administration.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ДБР проводить обшуки в Одеській Військовій Адміністрації.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50022
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Foreign Minister Lavrov announces that the next country where the Russian Reich will look for biolaboratories and Nazis will be Moldova

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Главлошадь МИД рф Лавров анонсирует, что следующей страной, где русский рейх будет искать биолаборатории и нацистов, будет Молдова

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50023
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The police clarified that the victim died in the hospital where she was taken by rescuers after the bus was shot in Borova. The woman was buried on the territory of the medical institution, her identity is being established.
ORIGINAL :
У поліції уточнили, що загибла померла у лікарні, куди її доставили рятувальники після розстрілу автобуса у Боровій. Жінку поховали на території медзакладу, її особу встановлюють
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21465
Суспільне Харків

TRANSLATION :
We are doing well!

As of 12 o'clock (+/-), it is possible to do without hourly schedules.

We remind you that, if necessary, the next two hours are "red" for the 1st queue (region)

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Добре тримаємося!

Є можливість, станом на 12 годину(+/-), обійтися без погодинних графіків.

Нагадуємо, у разі необхідності, ближчі дві години - "червоні" для 1 черги (ОБЛАСТЬ)

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32020
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Colonel Taras Dziuba, Chief Specialist of the Strategic Communications Department of the Office of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, on the narratives about the offensive, tanks and aviation

For more details, follow the link to the video

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полковник Тарас Дзюба – головний спеціаліст Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача Збройних Сил України про наративи щодо наступу, щодо танків та авіації

Детально за посиланням відеосюжет

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Moldova could be the "next Ukraine" - Lavrov

According to him, the West "is eyeing this country as the next instrument in the anti-Russian policy." Why was Moldova chosen? - He says that everything is simple: president Sandu with Romanian passport is "bursting" to join NATO and unite with Румынией🤦🏻♂️.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Следующей Украиной" может стать Молдова — Лавров

По его словам, Запад "присматривает эту страну, как следующий инструмент в антироссийской политике". Почему выбрали Молдову? — Говорит, всё просто: президент Санду с румынским паспортом "рвётся", чтобы вступить в НАТО и объединиться с Румынией🤦🏻‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49335
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49326
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU detains Odesa Military Administration official who extorted money from businessmen

The Security Service of Ukraine exposed another high-ranking official on systemic corruption.

It was the deputy head of one of the departments of the Odesa Regional Military Administration.

The official set up a large-scale criminal mechanism for obtaining money from entrepreneurs.

In exchange for various amounts of bribes, he offered businessmen his assistance in the "unimpeded" allocation of land plots in the southern region.

SBU officers documented the fact of extortion of USD 60 thousand from a local businessman.

For this amount, he "guaranteed" the businessman the lease of two land plots on the Danube coast.

Law enforcers detained the official near the administrative building of the regional military administration when he received the first part of the bribe in the amount of USD 40 thousand.

Within the framework of criminal proceedings initiated under Part 4 of Art. 368 of the Criminal Code of Ukraine (acceptance of an offer, promise or receipt of an unlawful benefit by an official), the issue of serving him a notice of suspicion and choosing a custody as a measure of restraint is being decided.

The offender faces up to 12 years in prison with confiscation of property.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The operation was conducted by the SBU in Odesa region jointly with the NABU detectives and investigators of the National Police in Odesa region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала чиновника Одеської військової адміністрації, який вимагав гроші з підприємців

Служба безпеки викрила на системній корупції ще одного високопосадовця.

Ним виявився заступник начальника одного з управлінь Одеської обласної військової адміністрації.

Посадовець налагодив масштабний злочинний механізм одержання грошей від підприємців.

За різні суми хабарів він пропонував комерсантам своє сприяння у «безперешкодному» виділенні земельних ділянок у південному регіоні.

Співробітники СБУ задокументували факт вимагання від місцевого підприємця 60 тис. дол.

За цю суму він «гарантував» бізнесмену виділення в оренду двох земельних площ на узбережжі Дунаю.

Правоохоронці затримали посадовця біля адміністративної будівлі обласної військової адміністрації під час отримання ним першої частини хабара у розмірі 40 тис. дол.

У межах кримінального провадження, розпочатого за ч. 4 ст. 368 Кримінального кодексу України (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою), вирішується питання щодо повідомлення йому про підозру та обрання міри запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Зловмиснику загрожує покарання до 12 років ув’язнення з конфіскацією майна.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину та притягнення винних до відповідальності.

Заходи з викриття правопорушення проводили співробітники СБУ Одеської області спільно з детективами НАБУ та слідчими Нацполіції в Одеській області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6849
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6845
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The official Russian delegation was not invited to the Munich Security Conference
Instead, invitations were sent to Russian oppositionists

The organizers explained their decision by their unwillingness to provide a platform for Russian propaganda.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Мюнхенську конференцію з безпеки не запросили офіційну російську делегацію
Натомість надіслали запрошення російським опозиціонерам

Своє рішення організатори пояснили небажанням надавати свою трибуну російській пропаганді.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30310
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇨🇿 Czech National Bank donates cars to evacuate wounded Ukrainian soldiers

The "Gift for Putin" project, founded by Czech businessman Dalibor Dedek, has announced the transfer of 2 armored vehicles to Ukraine, which will serve to evacuate Ukrainian soldiers wounded in battles with Russian aggressors, Czech Radio reports.

The specialized vehicles were donated by the Czech National Bank. The vehicles were named Bonnie and Clyde. Previously, they were used to transport money.

It is noted that as a result of the "Gift for Putin" project, almost 383 million CZK (15.8 million euros) have already been raised from Czech residents through the e-shop zbraneproukrajinu.cz and a number of necessary weapons have been purchased.
ORIGINAL :
🇨🇿 Нацбанк Чехії подарував автівки для евакуації поранених українських військових

Проєкт "Подарунок для Путіна", заснований чеським бізнесменом Далібором Дєдеком, повідомив про передачу Україні 2 броньованих автомобілів, які слугуватимуть для евакуації поранених у боях із російськими агресорами українських солдатів, повідомляє Czech Radio.

Спеціалізовані транспортні засоби подарував Чеський національний банк. Автомобілі отримали назви "Бонні" і "Клайд". Раніше їх використовували для перевезення грошей.

Відзначається, що у результаті діяльності проєкту "Подарунок для Путіна" від жителів Чехії через e-shop zbraneproukrajinu.cz уже було зібрано майже 383 млн крон (15,8 млн євро) та закуплено низку необхідних видів озброєння.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28376
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Official of Odesa Regional State Administration exposed on $40,000 bribe

According to the investigation, the deputy head of one of the departments of the Odesa Regional Military Administration demanded $60,000 for obtaining a permit for a company to lease 4 and 1 hectare land plots on the Danube River in Reni, Odesa region. Law enforcement officers exposed the official near the Odesa Regional Military Administration building while he was receiving $40,000, the first installment of the agreed amount.

Oh, how ugly it turned out...
ORIGINAL :
Посадовця Одеської ОВА викрили на хабарі у $40 000

За даними слідства, заступник начальника одного з управлінь Одеської обласної військової адміністрації вимагав $60 000 за отримання товариством дозволу на виділення в оренду земельних ділянок розміром 4 та 1 га на узбережжі річки Дунай в місті Рені Одеської області. Правоохоронці викрили посадовця біля приміщення Одеської ОВА під час одержання $40 000 доларів США – першої частини від обумовленої суми.

Ой, негарно як вийшло…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28378
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Poles to protest against excessive traffic from Ukraine - media

The State Border Guard Service warns that on February 2 and 3, 2023, protests are planned on the access roads to the Korchova-Krakivets and Medyka-Shehyni checkpoints and on February 2, 2023, on the access road to the Hrebenne-Rava-Ruska checkpoint from Poland. This may affect the movement of vehicles crossing the state border.

According to a source of Ukrayinska Pravda, residents of Polish settlements adjacent to the border with Ukraine do not like excessive traffic, so they intend to block traffic to enter the country to draw attention to this issue.
ORIGINAL :
Поляки протестуватимуть проти надмірного руху з України, - ЗМІ

Державна прикордонна служба попереджає, що 2 та 3 лютого 2023 року на під’їзних дорогах до пунктів пропуску "Корчова – Краківець", "Медика – Шегині" та 2 лютого 2023 року на під’їзній дорозі до пункту пропуску "Хребене – Рава-Руська" зі сторони Польщі заплановано проведення акцій протесту. Це може вплинути на рух транспортних засобів, що перетинають державний кордон.

За даними джерела Української Правди, жителям прилеглих до кордону з Україною населених пунктів Польщі не подобається надмірний рух транспорту, тому вони мають намір блокувати рух на в’їзд до країни, аби таким чином привернути увагу до цього питання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28377
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians shelled a village in Kherson region in the morning: a woman was killed

"Russian troops opened fire on the residential sector of the village of Komyshany in the morning," the Kherson Regional Military Administration reports in Telegram.

The enemy hit a private house. The fragments of a Russian shell fatally injured a 44-year-old woman, who died on the spot.
ORIGINAL :
росіяни зранку обстріляли селище на Херсонщині: загинула жінка

«російські війська зранку відкрили вогонь по житловому сектору селища Комишани», - повідомляє Херсонська ОВА у Телеграмі.

Ворог влучив у приватний будинок. Уламки російського снаряду смертельно травмували 44-річну жінку - вона загинула на місці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28381
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🙄 The United States does not believe in Ukraine's ability to return Crimea in the near future, four senior Pentagon officials said at a secret briefing. The speakers' assessment echoes what General Mark Milley recently said.

One source told Politico that the Zelenskiy administration is "furious" over Milley's statements as Ukraine prepares for a major offensive this spring. Ukrainians also point out that US intelligence has been consistently wrong throughout the nearly year-long war.

@babel
ORIGINAL :
🙄 США не вірять у здатність України повернути Крим найближчим часом, заявили чотири високопосадовці Пентагону на секретному брифінгу. Оцінка доповідачів перегукується з тим, що недавно говорив генерал Марк Міллі.

Одне джерело розповіло Politico, що адміністрація Зеленського «розлючена» через ці заяви Міллі, оскільки цієї весни Україна готується до великого наступу. Українці також зазначають, що протягом майже річної війни розвідка США постійно помилялася.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27682
Бабель

TRANSLATION :
🇦🇹 Austria expels four Russian diplomats and declares two of them persona non grata for "actions incompatible with their diplomatic status."

@babel
ORIGINAL :
🇦🇹 Австрія висилає чотирьох російських дипломатів та оголошує двох з них персонами нон ґрата через «дії», які несумісні з їхнім дипломатичним статусом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27683
Бабель

TRANSLATION :
🚸 Ten people evicted from the occupied settlements of Zaporizhzhia have reached the government-controlled territory

According to the mayor of Melitopol, Ivan Fedorov, Russian propaganda media weekly post videos of Ukrainians being "deported" outside the occupation.

Accusing people of helping the resistance forces or simply being pro-Ukrainian, they are sent on foot to walk 10 km through the "gray zone" toward Ukraine-controlled Zaporizhzhia. But then these people would go missing.

On January 31, ten of the "deportees" managed to reach the territory controlled by Ukraine. They are already in Zaporizhzhia.
ORIGINAL :
🚸 Десятеро людей, виселених з окупованих населених пунктів Запоріжжя, дісталися підконтрольної території

За словами мера Мелітополя Івана Федорова, пропагандистські медіа росіян щотижня викладають ролики про те, як українців "депортують" за межі окупації.

Звинувачуючи людей у допомозі силам спротиву чи просто у проукраїнській позиції, їх відправляють пішки йти 10 км "сірою зоною" в сторону підконтрольного Україні Запоріжжя. Але потім ці люди зникали безвісти.

31 січня десятеро "депортованих" таки змогли дійти на підконтрольну Україні територію. Вони вже у Запоріжжі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8488
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"Moldova could become a 'new Ukraine,'" horse-headed Russian Foreign Minister Sergey Lavrov threatens again, but no longer just us

When asked which of the countries around Russia could "go the way of Ukraine" [war with Russia], he answered as follows:

"Now they are looking at Moldova for this role, first of all because they were able to put a president, who is eager to join NATO, has Romanian citizenship, is ready to unite with Romania and is ready for almost anything," Lavrov said, using quite specific methods.

A number of other delusional statements by Lavrov:

🤡 "The West wants to turn Georgia into an irritant for Russia."
🤡 "Moscow seeks to move Ukrainian troops to a distance that is safe for Russian territory. The more long-range weapons are supplied to the Kiev regime by the West, the further they will have to be withdrawn.
🤡 "Everybody wants the conflict in Ukraine to end, but what matters here is not the time, but the quality of the outcome for the Russian people.
🤡 "The escalation of the situation by the West is evident, no one tries to convince Kiev to return to negotiations with Moscow.
🤡 "The US has subjugated the European Union and deprived it of any signs of independence, democracy is understood there in a totalitarian way".
🤡 "Scholz, who promised not to send planes to Ukraine, is known for his ability to change his position".
🤡 "Nuland made a confession, rejoicing at the bombing of the Nord Streams, her words speak of direct U.S. involvement in the terrorist attack.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Молдова может стать «новой Украиной», - лошадиная голова глава МИД РФ Сергей Лавров снова угрожает, но уже не только нам

На вопрос о том, какая из стран вокруг России может «пойти по пути Украины» [война с Россией], он ответил так:

«Сейчас на эту роль приглядывают Молдову, прежде всего потому, что смогли поставить достаточно специфическими методами президента, которая рвется в НАТО, имеет румынское гражданство, готова объединяться с Румынией и готова практически на все», - сказал Лавров.

Еще ряд бредовых заявлений Лаврова:

🤡 «Грузию Запад хочет превратить в раздражитель для России».
🤡 «Москва стремится отодвинуть украинские войска на расстояние, безопасное для территории России. Чем более дальнобойнее оружие поставляется киевскому режиму Западом, тем дальше их придется отодвигать».
🤡 «Все хотят, чтобы конфликт в Украине завершился, но здесь важно не время, а качество итогов для русских людей».
🤡 «Эскалация ситуации со стороны Запада налицо, Киев никто не пытается убедить вернуться к переговорам с Москвой».
🤡 «США подмяли под себя Евросоюз и лишили его каких-либо признаков самостоятельности, демократию там понимают тоталитарно».
🤡 «Шольц, пообещавший не посылать самолеты в Украину, известен способностью менять свою позицию».
🤡 «Нуланд совершила явку с повинной, порадовавшись взрывам на «Северных потоках», ее слова говорят о прямом участии США в теракте».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84649
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🛑 The Russians are preparing for a February offensive in Luhansk Region: the number of shelling and attacks on the Svatovsko-Kreminna direction has already increased," reports Sergei Gaidai
ORIGINAL :
🛑 россияне готовятся к февральскому наступлению на Луганщине: уже увеличилось количество обстрелов и атак на Сватовско-Креминском направлении, — сообщает Сергей Гайдай
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15881
Донбас24

TRANSLATION :
‼️россия may be preparing for a new missile attack - Gumenyuk

According to Natalia Humenyuk, a representative of the Defense Forces of Southern Ukraine, the preparation of the enemy for a possible new massive strike is indicated by its maneuvers in the Black Sea.

"So far the ship grouping continues maneuvers and reformatting. We observe that the total number of the ship grouping has decreased. At the moment there are 10 units, among which only one surface missile launcher remains, while the rest have gone to their basing points, which may indicate, most likely, a certain preparation," Gumenyuk said.

She noted that this is not the first time the Russian Federation has used such tactics.

"They play with their muscles at sea for a certain period of time, demonstrate their presence and control of the situation, and then go into their bases, usually in preparation for maneuvers for a massive missile strike," Gumenyuk said.
ORIGINAL :
‼️россия может готовиться к новой ракетной атаке, - Гуменюк

Как рассказала представитель Сил обороны Юга Украины Наталья Гуменюк, на подготовку врага к возможному новому массированному удару указывают его маневры в Черном море.

"Пока корабельная группировка продолжает маневры и переформатирование. Мы наблюдаем, что уменьшилось общее количество корабельной группировки. На данный момент - это 10 единиц, среди которых остался лишь один надводный ракетоноситель, остальные же зашли в пункты базирования, что может свидетельствовать, скорее всего, об определенной подготовке", - рассказала Гуменюк.

Она отметила, что рф уже не в первый раз применяют такую тактику действий.

"Они определенное время играют мышцами в море, демонстрируют свое присутствие и контроль ситуации, а затем заходят в пункты базирования, как правило, готовясь к маневрам по массированному ракетному удару", - говорит Гуменюк.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15880
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15873
Донбас24

TRANSLATION :
📲❌ Mobile Internet has been completely banned in the occupied territory of Luhansk Region

Such an order was issued by the so-called local "authorities".
ORIGINAL :
📲❌ На оккупированной территории Луганской области полностью запретили мобильный интернет

Такое распоряжение выдали так называемые местные «власти».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15882
Донбас24

TRANSLATION :
SBU detains Odesa Military Administration official who extorted money from businessmen

He was the deputy head of one of the departments of the Odesa Regional Military Administration.

In exchange for various amounts of bribes, he offered businessmen his assistance in the "unimpeded" allocation of land plots in the southern region.

SBU officers documented the fact of extortion of USD 60 thousand from a local businessman.

The offender faces up to 12 years in prison with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала чиновника Одеської військової адміністрації, який вимагав гроші з підприємців

Ним виявився заступник начальника одного з управлінь Одеської обласної військової адміністрації.

За різні суми хабарів він пропонував комерсантам своє сприяння у «безперешкодному» виділенні земельних ділянок у південному регіоні.

Співробітники СБУ задокументували факт вимагання від місцевого підприємця 60 тис. дол.

Зловмиснику загрожує покарання до 12 років ув’язнення з конфіскацією майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The European Union will announce an additional aid package of 400 million euros to Ukraine to support the reform process, European Budget Commissioner Johannes Hahn said, Bloomberg reports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Європейський союз оголосить про виділення Україні додаткового пакету допомоги у розмірі 400 мільйонів євро для підтримки процесу реформ, - заявив єврокомісар з питань бюджету Йоганнес Ган, пише Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75312
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30878
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Destroyed BMP-1/2 of the AFU in the Donetsk direction.
ORIGINAL :
Разбитая БМП-1/2 ВСУ на Донецком направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30887
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the morning, the occupants shelled the residential sector of Komyshany village, there is a casualty - Kherson military district.

"The enemy hit a private house. The fragments of a Russian shell fatally injured a 44-year-old woman - she died on the spot," the regional administration said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти зранку обстріляли житловий сектор селища Комишани, є жертва — Херсонська ОВА.

"Вороги влучили у приватний будинок. Уламки російського снаряду смертельно травмували 44-річну жінку — вона загинула на місці", — сказано у повідомленні обласної адміністрації.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78659
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian defenders will soon have new equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зовсім скоро українські захисники матимуть нову техніку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday's searches of Avakov's and Kolomoisky's homes were reported by the world media.

The Wall Street Journal published a story about Ukraine's crackdown on corruption. Recent raids and criminal cases show the West that Zelenskyy is serious about anti-corruption measures.

The president "has taken a firm stance against corruption in Ukraine. This is due to pressure from our partners and calls from Ukrainians to eradicate bribery, the newspaper writes.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Про вчорашні обшуки у Авакова та Коломойського пишуть світові ЗМІ.

Видання The Wall Street Journal опублікувало матеріал про те, що Україна посилює боротьбу з корупцією. Нещодавні рейди та відкриті кримінальні справи показують заходу, що Зеленський серйозно ставиться до антикорупційних заходів.

Президент "зайняв тверду позицію проти корупції в Україні". Це відбувається через тиск з боку наших партнерів і заклики українців викорінити хабарництво, пише видання.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50020
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"You've seen the whole of Nata fighting against us" - curtain... Which Nata, the dementia-stricken head of the Ministry of Health did not specify

Nor was he told that rushka is begging for weapons from Iran at least to shell Ukraine, so he reported that "russia needs nothing and has everything to achieve its goals." What those "goals" are, the grandfather does not know either.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Вы видели как против нас воюет вся Ната" - занавес... Какая именно "Ната", страдающий деменцией глава МЗС рф не уточнил

Также ему не сообщили, что рашка клянчит оружие как минимум у Ирана, чтобы обстреливать Украину, поэтому он сообщил, что "россия ни в чем не нуждается и имеет всё для достижения своих целей". Какие это "цели" дед тоже не ведает.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50021
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Residents of de-occupied Snihyrevka in Mykolaiv region continue to receive humanitarian aid from Rinat Akhmetov's Foundation. Recently, the Foundation delivered almost 5.5 thousand food kits to the residents of the community, the distribution of which continues today.

In total Rinat Akhmetov's Foundation has already given over 30 thousand food kits to Mykolaiv region. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Жители деоккупированной Снигиревки на Николаевщине продолжают получать гуманитарную помощь от Фонда Рината Ахметова. Недавно Фонд доставил для жителей громады почти 5,5 тысячи продуктовых наборов, выдача которых продолжается и сегодня.

Всего Фонд Рината Ахметова уже передал Николаевской области более 30 тысяч продуктовых наборов. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84648
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Missile threat

Update here 👇

11:12 a.m. - no launches detected

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Ракетная угроза

Обновляем обстановку тут 👇

11:12 - пусков не зафиксировано

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32019
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84639
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼ Russian websites spread information that electricity for schools and kindergartens in Ukraine was allegedly given to elite resorts. ⚡

✅ This information is manipulated. We are talking about several settlements in Khust district of Zakarpattia region, which allegedly did not fall under the regional power outage schedules for two days in a row. According to the head of the Transcarpathian Regional State Administration, there are indeed recreation centers in these settlements. However, it is very difficult to establish a causal link between these events, as recreation centers are located throughout Transcarpathia, not just in Khust district. https://bit.ly/3JvPgXC

📌 In addition, power outages are caused by power lines, so it is simply impossible to "take away" electricity from schools and kindergartens and "give it" to recreation centers.
ORIGINAL :
‼ На російських сайтах поширюють інформацію про те, що в Україні електрику для шкіл і дитсадків нібито віддали елітним курортам. ⚡

✅ Ця інформація є маніпуляцією. Йдеться про кілька населених пунктів Хустського району Закарпатської області, які два дні поспіль нібито не підпадали під обласні графіки відключення електроенергії. Зі слів голови Закарпатської ОДА, у цих населених пунктах справді є бази відпочинку. Проте причинно-наслідковий зв’язок між цими подіями встановити дуже складно, оскільки бази відпочинку розташовані на всій території Закарпаття, а не лише у Хустському районі. https://bit.ly/3JvPgXC

📌 До того ж, відключення електроенергії відбуваються лініями електропередач, тож точково «забрати» електрику у шкіл та дитячих садків і «віддати» її базам відпочинку просто неможливо.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3504
StopFake

TRANSLATION :
Putin has ordered his troops to seize the entire territory of Donetsk and Luhansk regions by March, - Andriy Chernyak, representative of the Defense Intelligence of Ukraine, tells the Kyiv Post.

"We observe that the Russian occupation forces are redeploying additional assault groups, units, weapons and military equipment to the east. According to Ukraine's military intelligence, Putin has ordered to seize the territories of Donetsk and Luhansk regions by March," Chernyak said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
путін наказав своїм військам захопити всю територію Донецької та Луганської областей до березня, — представник ГУР МОУ Андрій Черняк у коментарі Kyiv Post.

"Ми спостерігаємо, що російсько-окупаційні війська передислоковують на схід додаткові штурмові групи, підрозділи, озброєння та військову техніку. За даними воєнної розвідки України, путін віддав наказ до березня захопити території Донецької та Луганської областей", — зазначив Черняк.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78658
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Austria expels four Russian diplomats on suspicion of espionage

@antiitforce
ORIGINAL :
Австрія висилає чотирьох дипломатів РФ через підозри у шпигунстві

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30309
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🚎 As of 10:00 a.m., electric transport is not working in Odesa due to low limits. The situation may change during the day, according to Odesmiskelectrotrans.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚎 Станом на 10:00 в Одесі не працює електротранспорт через низькі ліміти. Ситуація протягом дня може змінитись, повідомили у КП "Одесміськелектротранс".

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43773
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
SBI conducts searches in Odesa Military Administration - media

We are waiting for interesting news

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДБР проводить обшуки в Одеській Військовій Адміністрації - ЗМІ

Чекаємо на цікаві новини

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43771
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The body of a 59-year-old woman who died during the occupiers' shelling of a bus in April was exhumed in Borova, the Kharkiv regional prosecutor's office reports.
ORIGINAL :
У Боровій ексгумували тіло 59-річної жінки, яка загинула під час обстрілу окупантами автобуса у квітні, повідомили у Харківській обласній прокуратурі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21464
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipropetrovs'kyi per. 18.01
ORIGINAL :
Пер. Днепропетровский. 18.01
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25008
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"I'm ready to do time for my beliefs." "Important Stories" talked to a former Russian police major convicted of "fakes about the army"

Oleg Kashintsev is a major who worked in the Rybinsk police force for 18 years. He began to have doubts about the current Russian authorities "thanks to TV" back in the early noughties. He went to his first rally in 2017 because he wanted to "prove to himself that he was on the bright side.

In 2021, then already a former police officer, he went to Red Square with a poster in support of Alexei Navalny.
On February 12, 2022, after pressure from his former colleagues - Oleg's phone was tapped and he was threatened with a case under an "extremist" article - Kashintsev left Russia.

In January 2023, he was sentenced in absentia to eight years in the case of "fakes" against the Russian army.

Oleg Kashintsev told Katya Fomina whether there is life after the police, why he went to rallies, and why he had to flee Russia→



Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support Important Stories
ORIGINAL :
«Я готов отсидеть за свои убеждения». «Важные истории» поговорили с экс-майором полиции РФ, осужденным за «фейки об армии»

Олег Кашинцев — майор, проработавший в полиции города Рыбинска 18 лет. В действующей российской власти он начал сомневаться «благодаря телевизору» еще в начале нулевых. На первый митинг вышел в 2017 году, потому что хотел «себе доказать, что он на светлой стороне».

В 2021-м году, на тот момент уже бывший полицейский, вышел на Красную площадь с плакатом в поддержку Алексея Навального.
12 февраля 2022 года, после давления со стороны бывших сослуживцев — телефон Олега прослушивали, ему угрожали делом по «экстремистской» статье — Кашинцев покинул Россию.

В январе 2023 года его заочно приговорили к восьми годам по делу о «фейках» против российской армии.

Олег Кашинцев рассказал Кате Фоминой, есть ли жизнь после полиции, почему он ходил на митинги и вынужден был сбежать из России→



Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2078
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84638
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UN Security Council to meet on February 24, the anniversary of Russia's attack on Ukraine, to "maintain peace and security

Vanessa Frezier, the permanent representative to the U.N. of Malta, which now chairs the Security Council, said at a briefing Wednesday that the meeting will be held at a high level with foreign ministers.

For security reasons, she would not disclose the name of exactly who would represent Ukraine at the meeting.

For its part, Russia initiates the UN Security Council on February 8 because of Western arms supplies to Ukraine🤡.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Совбез ООН 24 февраля, в годовщину нападения России на Украину, соберется на заседание о «поддержании мира и безопасности»

Постоянный представитель при ООН Мальты, которая сейчас председательствует в Совете Безопасности, Ванесса Фрезьер на брифинге в среду заявила, что заседание будет проходить на высоком уровне с участием министров иностранных дел.

В целях безопасности она не стала раскрывать имя того, кто именно будет представлять на заседании Украину.

В свою очередь Россия инициирует Совбез ООН на 8 февраля из-за поставок западного вооружения Украине🤡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84647
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️путін gave an order to seize the territories of Donetsk and Luhansk regions by March, - the GUR.

▪️Представник GUR Chernyak said there are signs that Russia is preparing for a new attempt at a massive offensive and seizure of the east of the country.

▪️російсько-occupation forces are redeploying additional assault groups, units, weapons and military equipment to the east.

▪️Також, a representative of the GUR noted that Russia is using the territory of Belarus to train mobilized soldiers and does not have sufficient forces and means to launch a massive offensive against Ukraine from this direction in the coming weeks.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️путін віддав наказ до березня захопити території Донецької та Луганської областей, — ГУР.

▪️Представник ГУР Черняк заявив, що є ознаки того, що росія готується до нової спроби масованого наступу та захоплення сходу країни.

▪️російсько-окупаційні війська передислоковують на схід додаткові штурмові групи, підрозділи, озброєння та військову техніку.

▪️Також, представник ГУР зазначив, що росія використовує територію білорусі для підготовки мобілізованих солдатів та не має достатніх сил і засобів, щоб розпочати найближчими тижнями масований наступ на Україну з цього напрямку.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10514
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
🇪🇺 President of the European Commission Ursula von der Leyen and Head of EU Diplomacy Josep Borrell arrived in Kyiv.

On Friday, February 3, the Ukraine-EU summit will take place in Kyiv. They will discuss Ukraine's fulfillment of the conditions for EU membership.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇪🇺 Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн та голова дипломатії ЄС Жозеп Боррель прибули до Києва.

У пʼятницю, 3 лютого, в Києві відбудеться саміт «Україна - ЄС». Буде обговорюватися виконання Україною умов для членства в Євросоюзі.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10512
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7939
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Tymko the groundhog has been sleeping poorly and losing weight this winter, which may be the result of stress due to the war, Volodymyr Ronkin, the groundhog's caretaker, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Бабак Тимко цієї зими погано спить та схуд — це можуть бути наслідки стресу через війну, сказав Суспільне Харків доглядач бабака Володимир Ронкін
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21463
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺 A day before the EU-Ukraine summit: EU representatives arrive in the capital

On Friday, February 3, the Ukraine-EU summit will take place in Kyiv. Experts expect Brussels to comment for the first time on whether Ukraine has come closer to joining the EU over the past 7 months.

Today, February 2, President of the European Commission Ursula von der Leyen and Head of EU Diplomacy Josep Borrell, along with 15 members of the European Commission, arrived in Kyiv.

Reference:
The EU-Ukraine summit is traditionally the main event in the relations between Kyiv and Brussels. They are usually held closer to the end of the year to summarize the results of the year's cooperation, sign documents, or announce breakthrough decisions. In 2022, due to the war, the date of the summit was postponed several times and eventually decided to hold it in early 2023. The time and place were finally agreed upon only on January 9.

The fact that the summit will take place in Kyiv despite the war was called "symbolic" and a "powerful signal" of support from the EU by the President's office.
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺 Доба до саміту Україна-ЄС: в столицю приїхали представники Євросоюзу

У п'ятницю, 3 лютого, у Києві відбудеться саміт Україна-ЄС. Експерти очікують, що Брюссель вперше на високому рівні прокоментує, чи наблизилася Україна до вступу в Євросоюз за останні 7 місяців.

Вже сьогодні, 2 лютого, в Київ прибули Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн та голова дипломатії Євросоюзу Жозеп Боррель разом з 15 членами Європейської комісії.

Довідка:
Саміт Україна-ЄС - традиційно головна подія у відносинах Києва і Брюсселя. Зазвичай їх проводять ближче до кінця року, щоб підбити підсумки річної співпраці, підписати документи чи оголосити про проривні рішення. У 2022 році через війну дати саміту кілька разів переносили і зрештою вирішили провести його на початку 2023-го. Час і місце остаточно узгодили тільки 9 січня.

Те, що саміт попри війну відбудеться саме в Києві, в офісі президента назвали "символічним" та "потужним сигналом" підтримки з боку ЄС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28374
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30877
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Ночью there was a huge explosion in Kramatorsk.
ORIGINAL :
❗️Ночью прогремел сильный взрыв в Краматорске.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30886
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Austria expels four Russian diplomats from the country for behavior "incompatible with their status" - an official statement by the Austrian Foreign Ministry.

Two of the four diplomats declared persona non grata are based at the Russian Embassy in Austria, and two others work at the Russian mission to the UN in Vienna, the ministry said in a statement.

All of them have to leave the country by February 8.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Австрія висилає чотирьох російських дипломатів з країни за поведінку, "несумісну з їхнім статусом" — офіційна заява МЗС Австрії.

Двоє із чотирьох дипломатів, оголошених персонами нон грата, перебувають у посольстві росії в Австрії, ще двоє працюють у російському представництві при ООН у Відні, йдеться у заяві міністерства.

Усі вони мають залишити країну до 8 лютого.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78657
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Artillerymen of the separate artillery brigade named after Lieutenant General Oleksiy Almazov of the Ukrainian Navy destroyed the pride of the Russian defense industry, the "killer of the bayraktars" Arctic Tor-M2DT air defense system. These systems, which are in service only with the 80th Motorized Rifle Brigade of the Coastal Troops of the Northern Fleet of the Russian Navy, entered occupied Ukraine in December last year.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи окремої артилерійської бригади імені генерал-хорунжого Олексія Алмазова Військово-Морських Сил Збройних Сил України знищили гордість російського оборонпрому «вбивцю байрактарів» арктичний ЗРК Тор-М2ДТ. Зазначені комплекси, які має на озброєнні лише 80-та мотострілецька бригада берегових військ північного флоту вмф рф, увійшли до окупованої України в грудні минулого року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75304
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Austrian Ministry of Foreign Affairs has announced that it is expelling four Russian diplomats from Vienna for their activities in favor of the special services, the ministry said in a statement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністерство закордонних справ Австрії оголосило, що висилає чотирьох російських дипломатів з Відня за діяльність на користь спецслужб, - йдеться у заяві відомства

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Espionage: Austria expels four Russian diplomats

"Two diplomats of the Russian Embassy committed acts incompatible with their diplomatic status. Therefore, they have been declared persona non grata in accordance with Article 9 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations," the Austrian Foreign Ministry said in a statement.

The four Russian diplomats must leave the territory of Austria no later than one week, that is, by February 8.
ORIGINAL :
Шпигунство: Австрія висилає чотирьох російських дипломатів

"Двоє дипломатів посольства росії вчинили дії, несумісні з їхнім дипломатичним статусом. Тому вони оголошені персонами нон грата відповідно до статті 9 Віденської конвенції про дипломатичні зносини", - йдеться у заяві МЗС Австрії.

Чотири російські дипломати повинні залишити територію Австрії не пізніше одного тижня, тобто до 8 лютого.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28373
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Sevastopol there was a strong fire, at night there were burning cabins. There were eight victims. The fire could have been caused by short circuits, improper handling of fire and the use of heaters.
ORIGINAL :
В Севастополе произошел сильный пожар, ночью горели бытовки. Жертвами стали 8 человек. Причинами возгорания могли быть короткие замыкания, неправильное обращение с огнем и использование обогревателей.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30881
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The encirclement of the AFU "Severskiy Spur" with access to the Liman area is looming. The difficult situation is also recognized in the Ukrainian units.
ORIGINAL :
Назревает взятие в кольцо «Северского выступа» ВСУ с выходом в район Лимана. Трудную обстановку признают и в украинских подразделениях.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30880
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Organizers of drunken parties in the capital who mocked and humiliated girls and then posted videos on social media may get up to 7 years in prison - National Police

Two organizers of the outrage were detained and placed in a temporary detention center. They were both notified of suspicion under Part 3 of Article 301 of the Criminal Code of Ukraine regarding the production, sale and distribution of pornographic items. The offenders face 3 to 7 years in prison for their crimes.

Investigators and prosecutors of Kyiv region will apply to the court to impose on the offenders a custodial measure of restraint. The further fate of the offenders will be decided by the court.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
До 7 років в’язниці можуть отримати організатори п’яних вечірок у столиці, які знущались і принижували дівчат, а потім викладали відео у соцмережу, - Нацполіція

Двох організаторів безчинства  затримано та поміщено до ізолятора тимчасового тримання. Обом оголошено про підозру  за ч. 3 ст. 301 КК України щодо виготовлення, збуту і розповсюдження порнографічних предметів. За скоєне зловмисникам загрожує від 3 до 7 років позбавлення волі.

Слідчі і прокурори Київської області звернуться  до суду з клопотанням про обрання останнім запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. Подальшу ж долю зловмисників вирішить суд.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50016
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian military arrived in Germany today to train on Patriot systems

According to Spiegel, a group of 70 Ukrainian soldiers has already arrived in Germany to train on the Patriot air defense system.

The Patriot training is scheduled to begin today.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Українські військові сьогодні прибули у Німеччину для навчання на системах Patriot

Як пише Spiegel, група українських військових із 70 осіб вже прибула до Німеччини для навчання роботі із зенітно-ракетним комплексом.

Навчання на Patriot мають розпочатися вже сьогодні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50019
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/50010
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Schools in Nikolaev may start operating in the new school year

The mayor said that in September 2023 the city plans to open schools.

"We are working to restore the educational space. Priority number one is to get children back to their desks for the new school year and to open kindergartens. In case of alarm or danger, children will be able to take shelter in the bomb shelter, which was not open before the war," said Alexander Senkevich.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Николаеве с нового учебного года могут заработать школы

Мэр заявил, что в сентябре 2023 года в городе планируют открыть школы.

«Мы работаем над тем, чтобы восстановить образовательное пространство. Приоритет номер 1 – вернуть детей за парты на новый учебный год и открыть детские сады. В случае тревоги или опасности дети смогут укрыться в бомбоубежище, которое до войны не было открыто» – рассказал Александр Сенкевич.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32017
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU and BES serve notice of suspicion to top manager of Poltava Mining, whose actions caused UAH 2 billion in losses to the state

The Security Service of Ukraine jointly with the Bureau of Economic Security and the Prosecutor General's Office served a notice of suspicion to a top manager of Poltava Mining and Processing Plant, a part of the Ferrexpo group of companies owned by a fugitive Ukrainian oligarch.

Through his actions, the company evaded paying rent payments to the state budget for the use of subsoil for an iron ore deposit worth about UAH 2 billion.

The investigation established that the official had entered false information into the company's official documents during 2018-2021. This caused significant losses to the state.

Criminal proceedings were initiated under two articles of the Criminal Code of Ukraine:

▪️ part 3 of Article 212 (Tax and fee evasion),
▪️ part 1 Article 366 (forgery in office).

The conclusions of comprehensive examinations conducted during the pre-trial investigation confirmed the amount of damage to the state budget at UAH 2 billion.

The issue of choosing a preventive measure against the suspect is currently being decided.

The SBU continues to identify all persons who may be involved in the offense.

The investigation was conducted by SBU officers and BES detectives under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ та БЕБ повідомили про підозру топменеджеру Полтавського ГЗК, чиї дії призвели до завдання 2 млрд. гривень збитків державі

Служба безпеки України спільно з Бюро економічної безпеки та Офісом Генерального прокурора повідомили про підозру одному з топменеджерів Полтавського гірничо-збагачувального комбінату, що входить до складу групи компаній Ferrexpo та належить українському олігарху-втікачу.

Завдяки його діям підприємство ухилилося від сплати до держбюджету рентних платежів за користування надрами родовища залізних руд на суму близько 2 млрд. гривень.

Слідство встановило, що посадовець упродовж 2018-2021 років вносив неправдиві відомості в офіційні документи підприємства. Це і спричинило завдання значних збитків державі.

Кримінальне провадження відкрито за двома статтями Кримінального кодексу України:

▪️ ч. 3 ст. 212 (Ухилення від сплати податків, зборів),
▪️ ч. 1 ст. 366 (Службове підроблення).

Висновки комплексних експертиз, проведених під час досудового розслідування, підтвердили суму збитків для держбюджету у 2 млрд. гривень.

Наразі вирішується питання про обрання підозрюваному запобіжного заходу.

Служба безпеки продовжує встановлювати всіх осіб, які можуть бути причетні до скоєння правопорушення.

Слідчі дії проводили співробітники СБУ та детективи БЕБ за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6847
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6839
Служба безпеки України

TRANSLATION :
He tried to bring UAH 9 million to Ukraine in 100 UAH bills.

At the Shehyni checkpoint, customs officers found a car with almost UAH 9 million in cash. A 38-year-old resident of Lviv region tried to hide and transport it across the border.


@antiitforce
ORIGINAL :
Намагався завезти до України 9 млн грн, купюрами по 100 грн

У пункті пропуску «Шегині» митники виявили авто, у якому було майже 9 мільйонів гривень. Їх намагався приховати та перевезти через кордон 38-річний мешканець Львівщини.


@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30307
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The number of Russian ships in the Black Sea has decreased to 10, including one surface-to-air missile carrier.

The rest have entered the basing points, which may indicate possible preparations for a massive missile strike, - Natalia Gumenyuk on the air of the telethon.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кількість кораблів рф у Чорному морі зменшилась до 10, з яких один надводний ракетоносій.

Решта зайшла до пунктів базування, що може свідчити про можливу підготовку до масованого ракетного удару, — Наталія Гуменюк в етері телемарафону.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30308
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔥The destruction of the Russian Tor-M2DT air defense system was confirmed.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥Підтверджено знищення російської системи протиповітряної оборони «Tор-М2ДТ».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10511
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Local publics report that cotton has arrived in the so-called Sevastopol in Crimea

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцеві пабліки повідомляють про те, що бавовна завітала до т.о. Севастополя в Криму

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation in Kramatorsk: rescuers are still looking for a woman, - said the mayor Oleksandr Honcharenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація по Краматорську: рятувальники ще шукають жінку, - повідомив міський голова Олександр Гончаренко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The destruction of the orcs went well

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищення орків пройшло на "відмінно"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯33-year-old Serhiy Chumak died on March 9 near the village of Kolychivka, Chernihiv region. On that day, the man and his family tried to evacuate the city, which was constantly under attack by Russians. Outside the village of Kolychivka, Serhiy's car was fired upon by Russian soldiers. His wife and three-year-old daughter managed to survive.

Serhiy Chumak worked as a supervisor in a trading company. He was said to be dedicated to his work and responsible for his team.

The man was fond of cars, and in his leisure time he liked to go outdoors with tents and cook over a fire. He was sociable and hospitable.

"Serhii was a man with a big heart - he came to everyone's aid. He performed any work with care and love. A good host, a friend, a reliable husband - all of these things are about him... Serhii planned and dreamed a lot. He loved life very much," says Olesia Chumak, the wife of the deceased.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯33-річний Сергій Чумак загинув 9 березня неподалік села Количівка Чернігівської області. Того дня чоловік разом із сім’єю намагався евакуюватись із міста, яке постійно атакували росіяни. За селищем Количівка автомобіль Сергія обстріляли військові рф. Дружині та трирічній донечці чоловіка вдалося вижити.

Сергій Чумак працював супервайзером у торговельній компанії. Про нього кажуть – був відданий роботі, відповідально ставився до своєї команди.

Чоловік захоплювався автомобілями, на дозвіллі любив вибратись на природу з наметами, готувати на вогні. Був товариським та гостинним.

«Сергій був людиною з великим серцем – всім приходив на допомогу. Будь-яку роботу виконував дбайливо та з любов’ю. Хороший господар, друг, надійний чоловік – усе це про нього... Сергій багато планував, мріяв. Він дуже любив життя», – каже дружина загиблого Олеся Чумак.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6171
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is becoming a dictatorship - The Economist

"After the invasion of Ukraine, Russia's democratic performance has shown the sharpest decline of any country in the world. Russia has long been on a trajectory away from democracy and is now acquiring many of the characteristics of a dictatorship," says the annual Democracy Index study by the Economist Intelligence Unit (EIU), an analytical arm of the British magazine The Economist.

They note that the Russian authorities have launched an unprecedented crackdown on the media and opposition since the invasion of Ukraine.

For reference: according to analysts, only 45.3% of the world's population lives in a democracy, while 36.9% (mostly in Russia and China) live under authoritarian rule. Just under 8% of the population lives in a "full democracy." The latter group includes more than 20 countries, including Canada, Sweden and Uruguay.
ORIGINAL :
росія набуває рис диктатури, – The Economist

"Після вторгнення в Україну демократичні показники рф показали найрізкіше падіння серед усіх країн світу. росія вже довгий час перебуває на траєкторії відходу від демократії і зараз набуває багатьох характерних рис диктатури", - йдеться у щорічному дослідженні "Індекс демократії" групи Economist Intelligence Unit (EIU), яка є аналітичним підрозділом британського журналу The Economist.

Вони зазначають, що російська влада почала здійснювати безпрецедентні репресії проти медіа та опозиції після вторгнення в Україну.

Довідка: за оцінками аналітиків, лише 45,3% населення планети живе в умовах демократії, 36,9% (здебільшого у росії та Китаї) – в умовах авторитарного правління. Трохи менше 8% населення живе в умовах "повної демократії". До останньої групи потрапили понад 20 країн, зокрема Канада, Швеція та Уругвай.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28372
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6163
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☝️Після of yesterday's shelling of Yeline village, 5 of its residents expressed a desire to evacuate. Transportation costs and temporary resettlement are covered by the Snovsk City Council and Koryukivka District Administration.

Another 5 people left the village yesterday on their own. Currently, about fifty residents remain in the village and will be evacuated if they wish.

👥During the full-scale invasion, 51 people have been resettled from the Snovska community, and another 50 have left on their own.
More than 350 residents have left the border villages of the Novhorod-Siverska community, 179 from Hremyach.

The most negative figure is observed in Semenivska community, directly in the center of TG - 833 people.

As of today, about fifty people have been displaced from the border village of Senkivka, where the shelling is the most intense. In total, 36 households left, 6 of them on their own.

👮♂️З In order to prevent looting, the above-mentioned settlements have been organized with enhanced patrols.
ORIGINAL :
☝️Після вчорашнього обстрілу села Єліне, 5 його мешканців виявили бажання евакуюватися. Транспортні витрати та тимчасове розселення бере на себе Сновська міська рада та Корюківська РВА.

Ще 5 осіб вчора залишили населений пункт самостійно. Наразі в селі залишається близько пів сотні мешканців, яких, за їх бажання, теж евакуюють.

👥За час повномасштабного вторгнення зі Сновської громади відселено 51 особу, ще 50 – виїхали самостійно.
З прикордонних сіл Новгород-Сіверської громади виїхали понад 350 жителів, 179 – з Грем’яча.

Найбільш від’ємний показник спостерігається у Семенівській громаді, безпосередньо в центрі ТГ - 833 особи.

На сьогодні близько пів сотні людей переселено з прикордонного села Сеньківка, де обстріли найінтенсивніші. Загалом виїхали із 36 домогосподарств, з 6 – самотужки.

👮‍♂️З метою попередження мародерства, у згаданих населених пунктах організоване посилене чергування.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6172
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of February 2.

In the middle of the night, Russians launched a missile attack on Kramatorsk, killing at least 3 people. A high-rise building in the city center was completely destroyed. The rescue operation is ongoing.

Druzhkivka, Sloviansk and Kramatorsk were also hit by missiles the day before, damaging warehouses, but without causing casualties.

In the Volnovakha sector, two houses were damaged in Bohoyavlenka of the Vuhledar community, and Vuhledar, Novoukrainka and Prechystivka were also shelled, with no casualties.

In the Donetsk sector, the night was relatively calm, with sporadic attacks on Maryinka and Krasnohorivka.

In the Horlivka sector, 2 people were wounded and 2 houses were damaged in Bakhmut. It was noisy in Soledar community: 2 houses in Paraskoviivka and 2 houses in Vasyukivka were damaged.

In the Lysychansk sector, about 10 attacks were registered in Torske and Zarichne of the Lyman community.

In just 24 hours, Russians killed 3 residents of Donetsk region and wounded 22 others. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 2 лютого.

Серед ночі росіяни завдали ракетного удару по Краматорську — загинули щонайменше 3 людини. Повністю знищена багатоповерхівка у центрі міста. Рятувальна операція триває.

Також напередодні ракетного удару зазнали Дружківка, Слов'янськ і Краматорськ — пошкоджено складські приміщення, без постраждалих.

На Волноваському напрямку 2 будинки пошкоджено у Богоявленці Вугледарської громади, під обстрілами також Вугледар, Новоукраїнка та Пречистівка — без жертв.

На Донецькому напрямку ніч минула відносно спокійно — зафіксовано поодинокі обстріли Мар'їнки та Красногорівки.

На Горлівському напрямку 2 людини поранено і 2 будинки пошкоджено у Бахмуті. Гучно у Соледарській громаді: пошкоджено 2 будинки у Парасковіївці та 2 будинки у Васюківці.

На Лисичанському напрямку близько 10 обстрілів зафіксовано у Торському і Зарічному Лиманської громади.

Всього за добу росіяни вбили 3 жителів Донеччини, поранили ще 22. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6543
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27672
Бабель

TRANSLATION :
🚀 Moldova has identified the type of missile that fell on its territory on January 14 - it belongs to the S-300 air defense system.

@babel
ORIGINAL :
🚀 У Молдові встановили тип ракети, яка впала на її території 14 січня, — вона належить системі протиповітряної оборони С-300.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27677
Бабель

TRANSLATION :
Two organizers of drunken parties in Kyiv have been sent to a temporary detention center and face 3 to 7 years in prison, regional police chief Andriy Nebytov said.

@babel
ORIGINAL :
Двох організаторів пʼяних вечірок у Києві відправили до ізолятора тимчасового тримання, їм загрожує від 3 до 7 років в’язниці, повідомив очільник поліції області Андрій Нєбитов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27678
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15870
Донбас24

TRANSLATION :
📍The situation in Luhansk region

▪️В Nevskoye pensioner suffered a mine blast injury and a wound to her right shin. Around 11:00, the Russians shelled the village once again. She had already received the necessary care at a hospital in Kramatorsk.

▪️Объявления about the morgue jobs are spreading throughout the city of Lugansk and in Russian social networks. The occupants offer vacancies for loaders and orderlies in the premises equipped as morgues. No work experience is needed, the first day is a probationary period. The pay is weekly, but they specify right away that it is tentative.

The Russian people are no longer able to deal with the numerous bodies of the dead on their own, so they have to hire local people.

In Kadievka, there have been cases where people have been stopped on the street, taken to morgues, and forced to work there for several hours.

▪️В Starobelsk, the occupation authorities force children from the age of 6 to be sent to a certain Cossack cadet corps for allegedly "proper patriotic education. Those who refuse are threatened with deprivation of parental rights.
ORIGINAL :
📍Обстановка в Луганской области

▪️В Невском пенсионерка получила минно-взрывную травму и ранение правой голени. Около 11:00 россияне в очередной раз обстреляли село. Необходимую помощь ей уже оказали в больнице Краматорска.

▪️Объявления о работе в морге распространяются по городу Луганск и в российских социальных сетях. Оккупанты предлагают вакансии грузчиков-санитаров в помещениях, оборудованных под морги. Опыт работы не нужен, первый день - испытательный. Оплата понедельная, правда, сразу уточняют - это ориентировочно.

россияне уже не в состоянии самостоятельно справиться с многочисленными телами погибших, поэтому вынуждены брать на работу местных.

В Кадиевке есть случаи, когда людей останавливали на улице, отвозили в морги и заставляли несколько часов там отработать.

▪️В Старобельске оккупационная власть заставляет отдавать детей в возрасте от 6 лет в некий казацко-кадетский корпус для якобы «правильного патриотического воспитания». Тем, кто отказывается, угрожают лишением родительских прав.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15879
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Putin gave orders to seize the territories of Donetsk and Luhansk regions by March - Ukrainian intelligence

"We observe that Russian occupation forces are redeploying additional assault groups, units, weapons and military equipment to the east. According to Ukraine's military intelligence, Putin has given orders to seize the territories of Donetsk and Luhansk regions by March," said Andrei Chernyak, a representative of the Ukrainian Defense Ministry's Main Intelligence Directorate.

He also added that Russia uses the territory of Belarus to train mobilized soldiers and does not have enough forces and means to launch a massive offensive against Ukraine in this direction in the coming weeks.

The head of the Luhansk OVA, Serhiy Gaidai, also said that Russia is preparing for an offensive in the Luhansk region in February-March - OVA head Serhiy Gaidai

"They are trying to find weaknesses in our defenses, there has been an increase in attacks in the Svatovsko-Kreminenskoe direction. We are waiting, in February will end the preparation of the occupants, just 2-3 weeks to finish the training and a couple of weeks - logistically to move them to the Luhansk region," - said Gaidai.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️ Путин отдал приказ до марта захватить территории Донецкой и Луганской областей, - украинская разведка

«Мы наблюдаем, что российско-оккупационные войска передислоцируют к востоку дополнительные штурмовые группы, подразделения, вооружение и военную технику. По данным военной разведки Украины, Путин отдал приказ до марта захватить территории Донецкой и Луганской областей», – отметил представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Андрей Черняк.

Также он добавил, что Россия использует территорию Беларуси для подготовки мобилизованных солдат и не имеет достаточных сил и средств, чтобы начать в ближайшие недели массированное наступление на Украину по этому направлению.

Глава Луганской ОВА Сергей Гайдай также сообщил, что Россия готовится к наступлению на Луганскую область в феврале-марте, - глава ОВА Сергей Гайдай

«Они пытаются найти слабые места в нашей обороне, увеличилось количество атак на Сватовско-Кременском направлении. Ждем, в феврале закончится подготовка оккупантов, как раз 2-3 недели на окончание обучение и пару недель - логистично чтобы их перебросили на Луганщину», - заявил Гайдай.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84646
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Телеграм channels of Sevastopol write about a loud explosion in the area of Kozacha Bay.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Телеграм-каналы Севастополя пишут о громком взрыве в районе Козачьей бухты.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84645
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84637
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to top manager of Poltava Mining and Processing Plant, whose actions caused UAH 2 billion in damage to the state - Prosecutor General's Office.

The manager's name has not been disclosed, but it is known that Poltava Mining and Processing Plant is owned by businessman Konstantin Zhevago, who is currently in France.

In addition, the Prosecutor General's Office said in a statement that the company is part of the Ferrexpo group of companies, which is owned by a "well-known fugitive Ukrainian oligarch."


**Earlier, former Ukrainian MP and businessman Kostyantyn Zhevago was detained in France at the request of the State Bureau of Investigation. His extradition to Ukraine is currently being considered.
The SBI accuses Zhevago and other top managers of Finance and Credit Bank of organizing a mechanism for embezzling $113 million, which damaged the interests of the state and the bank's depositors.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру топ-менеджеру ПрАТ "Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат", дії якого призвели до завдання збитків державі на суму 2 млрд гривень — Офіс генпрокурора.

Наразі ім'я менеджера не називається, проте відомо, що Полтавський ГЗК належить бізнесменові Костянтину Жеваго, який зараз перебуває у Франції.

Крім того, в повідомленні Офісу генпрокурора сказано, що підприємство входить до групи компаній Ferrexpo, якою володіє "відомий український олігарх-втікач".


**Раніше колишнього народного депутата України та бізнесмена Костянтина Жеваго затримали у Франції за запитом Державного бюро розслідувань. Зараз розглядається питання про його екстрадицію до України.
ДБР обвинувачує Жеваго та інших топменеджерів банку "Фінанси і кредит" в організації механізму розтрати $113 млн, чим було завдано шкоди інтересам держави та вкладників банку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78656
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28362
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇬🇧 The British donated 400 million pounds for humanitarian aid to Ukraine

The people of the United Kingdom have donated more than £400 million to the Disasters Emergency Committee (DEC), which has announced a major new fundraising drive for Ukraine, Sky News reports. This makes the DEC the largest charitable donor to the response in Ukraine, according to the Financial Monitoring Service of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. The British government has matched £25 million in public donations to support the appeal.

The donations were used to provide assistance including food, generators, mental health support and cash for refugees.
ORIGINAL :
🇬🇧 Британці пожертвували 400 мільйонів фунтів стерлінгів на гуманітарну допомогу Україні

Мешканці Великої Британії надали понад 400 мільйонів фунтів стерлінгів Комітету з надзвичайних ситуацій у зв'язку з катастрофами (DEC), який оголосив про новий значний збір коштів для України, повідомляє Sky News. Це робить DEC найбільшим благодійним донором для реагування на ситуацію в Україні, згідно з даними Служби фінансового моніторингу Управління ООН з координації гуманітарних питань. Уряд Британії дофінансував 25 млн фунтів стерлінгів громадських пожертв на підтримку заклику.

Пожертви були використані для надання допомоги, включаючи продукти харчування, генератори, підтримку психічного здоров'я та готівку для біженців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28371
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Information Battles is a series of television programs produced jointly by the Strategic Communications Directorate of the Office of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine and the Pryamyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформаційні битви – цикл телевізійних програм, які підготовлені спільно Управлінням стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача Збройних Сил України та телеканалом “Прямий

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dmytro Lunin, head of the Poltava ATC, announced training exercises in the Shcherbanivska hromada to be held on February 2

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Полтавської ОВА Дмитро Лунін повідомив про навчальні стрільби в Щербанівській громаді, які відбуватимуться 2 лютого

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24998
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💻 You can now cancel your IDP status on the Diia portal

Now IDPs who have returned to their place of permanent residence and do not have a smartphone can cancel their status without visiting government agencies - on the Diia portal using any gadget, the Ministry of Digital Transformation reports.

To do this, you need:
✅ log in to the Diia portal;
✅ select the service "Cancellation of IDP status" and fill in the necessary data;
✅ check the application and sign it with an electronic signature.

🔗 You can cancel your IDP status through the portal by following the link.

The service is fully automatic, which eliminates the human factor and speeds up the processing of the application🦾.
ORIGINAL :
💻 Скасувати статус ВПО тепер можна на порталі «Дія»

Тепер ВПО, які повернулися на місце постійного проживання та не мають смартфона, можуть скасувати свій статус без відвідування держустанов – на порталі «Дія» через будь-який гаджет, повідомляє Мінцифра.

Для цього потрібно:
✅ авторизуватися на порталі «Дія»;
✅ обрати послугу «Скасування статусу ВПО» та заповнити необхідні дані;
✅ перевірити сформовану заяву та підписати її електронним підписом.

🔗 Скасувати статус ВПО через портал можна за посиланням.

Послуга повністю автоматична, що виключає людський фактор та пришвидшує обробку заяви🦾
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3131
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Putin gave orders to fully occupy Donetsk and Luhansk Regions by March - GUR

"We observe that Russian occupation forces are redeploying additional assault groups, units, weapons and military equipment to the east. According to Ukraine's military intelligence, Putin has given orders to seize Donbass by March," said GUR MoD spokesman Andrei Chernyak.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Путин отдал приказ к марту полностью захватить Донецкую и Луганскую области, — ГУР

"Мы наблюдаем, что российско-оккупационные войска передислоцируют к востоку дополнительные штурмовые группы, подразделения, вооружение и военную технику. По данным военной разведки Украины, Путин отдал приказ до марта захватить Донбасс", — заявил представитель ГУР МО Андрей Черняк.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49334
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49325
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇸⚡️⚡️ U.S. won't block allied deliveries of F-16 fighter jets to Ukraine - CNN.

The White House, according to insiders, still considers sending the aircraft a rather expensive procedure that is not worth it in the short term.
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️⚡️ США не будут блокировать поставки союзниками истребителей F-16 в Украину, — CNN.

Белый дом, по словам инсайдеров, все еще считает отправку авиации достаточно дорогостоящей процедурой, которая не стоит того в краткосрочной перспективе.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13336
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Fires broke out in Vovchansk and Kozacha Lopan as a result of Russian shelling, according to a report by rescuers on the morning of February 2. No one was injured or killed
ORIGINAL :
У Вовчанську та Козачій Лопані спалахнули пожежі внаслідок російських обстрілів, йдеться у зведенні рятувальників вранці 2 лютого. Поранених або загиблих немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21462
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Bilyayivska community said goodbye to 38-year-old Serhiy Voloshyn. The soldier went to the front as a volunteer. At the beginning of 2023, Serhiy was awarded the Cross of Honor.
ORIGINAL :
У Біляївській громаді попрощалися із 38-річним Сергієм Волошиним. На фронт боєць пішов добровольцем. На початку 2023 року Сергія нагородили відзнакою «Хрест пошани»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21460
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two people were wounded in the morning shelling in Kharkiv region on February 2: A 67-year-old resident of Kupyansk and a 46-year-old resident of Kruhlyakivka. The wounded man is an employee of the State Emergency Service, but he was not on duty, explained Yevhen Vasylenko, spokesman for the regional rescue department.
ORIGINAL :
Двоє людей поранені внаслідок ранкових обстрілів Харківщини 2 лютого: 67-річна жителька Куп'янська та 46-річний житель Кругляківки. Поранений чоловік — працівник ДСНС, але він був не при виконанні службових обов'язків, пояснив речник регіонального управління рятувальників Євген Василенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21461
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The total number of Russian ships in the Black Sea has decreased, but they are probably preparing for a new missile attack, - Natalia Gumenyuk, spokesperson for the Joint Task Force "South", said on the air of the telethon.

"We observe that the total number of the ship grouping has decreased. At the moment, it is 10 units, of which only one surface missile carrier remains, while the rest have entered their basing points, which may most likely indicate some kind of preparation.
They flex their muscles in the sea for a while, demonstrate their presence and control of the situation, and then enter the basing points, usually in preparation for maneuvers for a massive missile strike," Humeniuk said.

She added that this time, despite the stormy weather at sea, the enemy still keeps the ships on alert, which may also indicate that they are preparing to shell Ukrainian cities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Загальна кількість російських кораблів у Чорному морі зменшилася, але вони, ймовірно, готуються до нового ракетного обстрілу, — речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк в ефірі телемарафону.

"Ми спостерігаємо, що зменшилась загальна кількість корабельного угруповування. На цей момент — це 10 одиниць, серед яких залишився лише один надводний ракетоносій, решта ж зайшли в пункти базування, що може свідчити, скоріш за все, про певну підготовку.
Вони певний час грають м'язами в морі, демонструють свою присутність і контроль ситуації, а потім заходять в пункти базування, як правило, готуючись до маневрів щодо масованого ракетного удару", — сказала Гуменюк.

Вона додала, що цього разу, незважаючи на штормову погоду у морі, ворог все одно тримає кораблі на бойовому чергуванні, що також може свідчити до підготовки обстрілу українських міст.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78655
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
How mobile fire groups work to destroy shahedis in the sky over Kyiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як працюють мобільні вогневі групи зі знищення шахедів у небі над Київщиною

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75290
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Three killed and eighteen wounded in a rocket attack on a house in Kramatorsk - investigation continues

According to the investigation, on February 1, 2023, the occupation forces of the Russian Federation fired on the city of Kramatorsk. Kramatorsk from the Iskander missile system. The shell hit an apartment building with people inside.

Three people died under the rubble of the destroyed building. Eighteen more sustained injuries of varying severity. The shock wave damaged 15 neighboring buildings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Троє загиблих та вісімнадцять поранених внаслідок ракетного удару по будинку у Краматорську – розслідування триває

За даними слідства, 1 лютого 2023 року окупаційні війська РФ здійснили обстріл м. Краматорська з ракетного комплексу «Іскандер». Снаряд поцілив у багатоквартирний житловий будинок, у якому перебували люди.

Під завалами зруйнованого будинку загинули троє людей. Ще вісімнадцять - отримали поранення різного ступеню тяжкості. Від ударної хвилі пошкоджено 15 сусідніх будинків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A house where about 200 people died is being demolished in occupied Mariupol

"129 Mira Avenue. This is where about 200 bodies were found. Demolition and oblivion as a goal. Russians are trying to destroy everything. History. The new history. Memory. It won't work," said Petro Andriushchenko, an advisor to the mayor.
ORIGINAL :
В окупованому Маріуполі зносять будинок, де загинули близько 200 людей

"Проспект Миру 129. Саме тут було знайдено близько 200 тіл загиблих. Знесення та забуття як мета. росіяни намагаються зруйнувати все. Історію. Нову історію. Пам’ять. Не вийде", - повідомив радник міського голови Петро Андрющенко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28370
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/50013
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
GUR: Putin ordered to seize territories of Donetsk and Luhansk regions by March

The intelligence service notes that there are signs that Russia is preparing for a new attempt at a massive offensive and seizure of the east of the country.

Also, the representative of the Defense Intelligence of Ukraine, Andriy Chernyak, noted that Russia is using the territory of Belarus to train mobilized soldiers and does not have sufficient forces and means to launch a massive offensive against Ukraine from this direction in the coming weeks.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
ГУР: путін віддав наказ до березня захопити території Донецької та Луганської областей

У розвідці зазначають, що є ознаки того, що росія готується до нової спроби масованого наступу та захоплення сходу країни.

Також, представник ГУР МО Андрій Черняк зазначив, що росія використовує територію білорусі для підготовки мобілізованих солдатів та не має достатніх сил і засобів, щоб розпочати найближчими тижнями масований наступ на Україну з цього напрямку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50015
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
As of 10 a.m. (+/-) on February 2, we are within the limits, so we are not applying the charts yet.

However, the 3rd stage (oblasts) is ready!

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 10 годину(+/-) 2 лютого утримуємося в лімітах, тому поки що графіки не застосовуємо.

Проте 3 черга (ОБЛАСТЬ) напоготові!

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32016
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Putin ordered to seize territories of Donetsk and Luhansk regions by March

📌 Andriy Chernyak, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this in a comment to the Kyiv Post.

☝️ He said that there are signs that Russia is preparing for a new attempt at a massive offensive and seizure of the east of the country.

"We observe that the Russian occupation forces are redeploying additional assault groups, units, weapons and military equipment to the east. According to Ukraine's military intelligence, Putin has ordered to seize the territories of Donetsk and Luhansk regions by March," noted Andriy Chernyak.

▫️ Also, the representative of the Defence Intelligence of Ukraine noted that Russia is using the territory of Belarus to train mobilized soldiers and does not have sufficient forces and means to launch a massive offensive against Ukraine from this direction in the coming weeks.

"As of today, there are no formed strike groups. There is no threat of Belarus being involved in a full-scale invasion on the side of Russia against Ukraine, but these are also, of course, risks that we must take into account," said a representative of Ukraine's military intelligence.

DIU on other social media:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ путін віддав наказ до березня захопити території Донецької та Луганської областей

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Черняк повідомив у коментарі виданню Kyiv Post.

☝️ Він заявив, що є ознаки того, що росія готується до нової спроби масованого наступу та захоплення сходу країни.

«Ми спостерігаємо, що російсько-окупаційні війська передислоковують на схід додаткові штурмові групи, підрозділи, озброєння та військову техніку. За даними воєнної розвідки України, путін віддав наказ до березня захопити території Донецької та Луганської областей», – зазначив Андрій Черняк.

▫️ Також, представник ГУР МО України зазначив, що росія використовує територію білорусі для підготовки мобілізованих солдатів та не має достатніх сил і засобів, щоб розпочати найближчими тижнями масований наступ на Україну з цього напрямку.

«Станом на сьогодні сформованих ударних груп немає. Немає загрози залучення білорусі до повномасштабного вторгнення на боці росії проти України, але це також, безумовно, ризики, які ми повинні враховувати», – заявив представник воєнної розвідки України.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1934
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Russia may be preparing for a new missile attack - Humeniuk

According to Natalia Gumenyuk, spokeswoman for the Southern Defense Forces of Ukraine, the enemy is preparing for a possible new massive attack, as evidenced by its maneuvers in the Black Sea.

"Currently, the naval grouping continues maneuvers and reformatting. We observe that the total number of the ship grouping has decreased. At the moment, it is 10 units, of which only one surface missile carrier remains, while the rest have entered their basing points, which may indicate some kind of preparation," said Humeniuk.

She noted that this is not the first time Russia has used such tactics.

"They flex their muscles in the sea for a while, demonstrate their presence and control of the situation, and then enter the basing points, usually preparing for maneuvers for a massive missile strike," Gumenyuk said.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росія може готуватися до нової ракетної атаки, - Гуменюк

Як розповіла речниця Сил оборони Півдня України Наталія Гуменюк, на підготовку ворога до можливого нового масованого удару вказують його маневри в Чорному морі.

"Наразі корабельне угрупування продовжує маневри і переформатування. Ми спостерігаємо, що зменшилась загальна кількість корабельного угруповування. На цей момент - це 10 одиниць, серед яких залишився лише один надводний ракетоносій, решта ж зайшли в пункти базування, що може свідчити, скоріш за все, про певну підготовку", - розповіла Гуменюк.

Вона зазначила, що РФ вже не вперше застосовують таку тактику дій.

"Вони певний час грають м'язами в морі, демонструють свою присутність і контроль ситуації, а потім заходять в пункти базування, як правило, готуючись до маневрів щодо масованого ракетного удару", - каже Гуменюк.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43770
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Payments to the military, subsidies, utility tariffs: what awaits Ukrainians in February 2023.

▪️Змінюється remuneration for the military, now it will depend on the place, conditions and specifics of service.

▪️Пенсійний the Fund of Ukraine cancels the non-cash payment of benefits and subsidies, starting from February 1, 2023, they will be accrued automatically.

▪️Від On February 1, 2023, the categories of IDPs eligible for accommodation allowance were clarified.

@antiitforce
ORIGINAL :
Виплати військовим, субсидії, тарифи на комуналку: що чекає на українців у лютому 2023-го.

▪️Змінюється винагорода для військових, тепер вона буде залежати від місця, умов та особливостей проходження служби.

▪️Пенсійний фонд України скасовує безготівкову грошову виплату пільг та субсидій, від 1 лютого 2023 року вони будуть нараховуватимуться автоматично.

▪️Від 1 лютого 2023 року категорії переселенців, які мають право на одержання допомоги на проживання уточнені.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30306
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ Putin ordered to seize territories of Donetsk and Luhansk regions by March

📌 Andriy Chernyak, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this in a comment to the Kyiv Post.

☝️ He said that there are signs that Russia is preparing for a new attempt at a massive offensive and seizure of the east of the country.

"We observe that the Russian occupation forces are redeploying additional assault groups, units, weapons and military equipment to the east. According to Ukraine's military intelligence, Putin has ordered to seize the territories of Donetsk and Luhansk regions by March," noted Andriy Chernyak.

▫️ Also, the representative of the Defence Intelligence of Ukraine noted that Russia is using the territory of Belarus to train mobilized soldiers and does not have sufficient forces and means to launch a massive offensive against Ukraine from this direction in the coming weeks.

"As of today, there are no formed strike groups. There is no threat of Belarus being involved in a full-scale invasion on the side of Russia against Ukraine, but these are also, of course, risks that we must take into account," said a representative of Ukraine's military intelligence.

DIU on other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ путін віддав наказ до березня захопити території Донецької та Луганської областей

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Черняк повідомив у коментарі виданню Kyiv Post.

☝️ Він заявив, що є ознаки того, що росія готується до нової спроби масованого наступу та захоплення сходу країни.

«Ми спостерігаємо, що російсько-окупаційні війська передислоковують на схід додаткові штурмові групи, підрозділи, озброєння та військову техніку. За даними воєнної розвідки України, путін віддав наказ до березня захопити території Донецької та Луганської областей», – зазначив Андрій Черняк.

▫️ Також, представник ГУР МО України зазначив, що росія використовує територію білорусі для підготовки мобілізованих солдатів та не має достатніх сил і засобів, щоб розпочати найближчими тижнями масований наступ на Україну з цього напрямку.

«Станом на сьогодні сформованих ударних груп немає. Немає загрози залучення білорусі до повномасштабного вторгнення на боці росії проти України, але це також, безумовно, ризики, які ми повинні враховувати», – заявив представник воєнної розвідки України.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1934
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🇪🇺🇺🇦Європейський The alliance intends to train twice as many Ukrainian soldiers as previously planned

The plan is to train 30,000 servicemen of the Ukrainian Defense Forces.

https://mil.in.ua/uk/news/yes-hoche-pidgotuvaty-30-tysyach-ukrayinskyh-vijskovyh-zmi/

#Ukraine #EU #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇪🇺🇺🇦Європейський Союз має намір навчити вдвічі більше українських військових, ніж планувалося раніше

Йдеться про підготовку 30-ти тисяч військовослужбовців Сил оборони України.

https://mil.in.ua/uk/news/yes-hoche-pidgotuvaty-30-tysyach-ukrayinskyh-vijskovyh-zmi/

#Україна #ЄС #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20960
Мілітарний

TRANSLATION :
The Ministry of Reintegration asks relatives of missing persons to remember about information security

The transfer of data on missing relatives to unofficial Internet resources may cause obstacles in negotiations on the return of Ukrainian citizens from captivity.

"Sometimes, by unconscious actions, citizens can harm the negotiation process, and in the worst case, their loved ones. The incitement in chat rooms where relatives of missing and captured persons communicate may be the work of hostile intelligence services trying to sow discord in our society. For Ukraine, every missing or captured defender is equally valuable. We are fighting and will continue to fight for the return of each of them!" said Oleh Kotenko, the Commissioner for Missing Persons.

The Ministry of Reintegration noted that public events, including rallies and publications in the media, will not speed up the process of release from captivity or the transfer of the bodies of fallen heroes. In this case, negotiations with the other side are crucial.

"Do not give any information to strangers or unofficial Internet resources. Trust only the official structures that are doing everything to ensure that you can see your relatives as soon as possible," the statement reads.
ORIGINAL :
Мінреінтеграції просить родичів зниклих безвісти пам’ятати про інформбезпеку

Передача даних про зниклих родичів неофіційним інтернет-ресурсам може спричинити перешкоди у перемовинах про повернення громадян України з полону.

«Іноді несвідомими діями громадяни можуть завдати шкоди перемовному процесу, а в гіршому випадку – і своїм близьким. За підбурюванням у чатах, де спілкуються рідні зниклих і полонених, можуть стояти ворожі спецслужби, які намагаються посіяти розбрат у нашому суспільстві. Для України кожен зниклий чи полонений оборонець однаково цінний. Ми боремося і будемо боротися за повернення кожного з них!» - сказав Уповноважений зі зниклих безвісти Олег Котенко.

У Мінреінтеграції зауважили, що публічні заходи, зокрема проведення акцій, публікації у ЗМІ, не прискорять процес звільнення з полону чи передачі тіл загиблих героїв. У цій справі вирішальними є переговори з протилежною стороною.

«Не передавайте жодні дані незнайомим людям, а також неофіційним інтернет-ресурсам. Довіряйте лише офіційним структурам, які роблять усе для того, щоб ви якомога скоріше змогли побачити своїх рідних», - йдеться у повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28368
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Victory 71, demolition
ORIGINAL :
Победы 71, снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25006
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24997
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Eight people were killed in a fire in construction cabins in Sevastopol, Interfax reported.

In total there were about a hundred workers living in the module, they came to Crimea to build the Tavrida highway.
ORIGINAL :
Восемь человек погибли в результате пожара в строительных бытовках в Севастополе, сообщает «Интерфакс».

Всего в модуле жили около ста рабочих, они приехали в Крым строить трассу «Таврида».
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2077
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84635
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Head of the European Commission Ursula von der Leyen and European Commissioners, including EU High Representative Josep Borrell, came to Kiev

The visit is most likely related to the Ukraine-EU summit, which will be held tomorrow, February 3, in Kiev, where Ukraine will discuss its fulfillment of the conditions for membership in the European Union.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киев приехала глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен и еврокомиссары, включая верховнего представителя ЕС Жозепа Борреля

Скорее всего визит связан с саммитом «Украина - ЕС», который состоится завтра, 3 февраля, в Киеве, где будут обсуждаться выполнение Украиной условий для членства в Евросоюзе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84644
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❄️У Lviv has been issued a storm warning due to heavy snowfall

On February 2, it will be cloudy in Lviv and the region. There will be snow and sleet in the morning and afternoon, with heavy precipitation in some places. Slush build-up is expected to be weak. There will be ice on the roads. West wind, 5 - 10 m / s at night, 9 - 14 m / s during the day. The temperature during the day will be from 3°C below zero to 2°C above zero.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❄️У Львові оголосили штормове попередження через сильний снігопад

2 лютого у Львові та області буде хмарно. Вранці та вдень буде сніг та мокрий сніг, місцями опади будуть значними. Очікується слабке налипання мокрого снігу. На дорогах ожеледиця. Вітер західний, вночі 5 – 10 м/с, вдень 9 – 14 м/с. Температура впродовж доби від 3°С морозу до 2°С тепла.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7947
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7938
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine is at the beginning of the path of cleansing itself of people who have forgotten about honor. Ukrainian law enforcement agencies are tracking everything," says NSDC Secretary Oleksiy Danilov.

According to Danilov, the series of searches that were conducted yesterday is only the beginning of active actions and work that has been worked out for months to collect the relevant evidence base.

"And if someone thinks that they can help those people on whom our country has imposed sanctions, they are deeply mistaken," the NSDC Secretary said during the telethon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна перебуває на початку шляху очищення від людей, які забули про честь. Українські правоохоронні органи все відстежують, — секретар РНБО Олексій Данілов.

За словами Данілова серія обшуків, яка проводилася вчора, лише початок активних дій і роботи, яка відпрацьовувалася місяцями для того, щоб зібрати відповідну доказову базу.

"І якщо хтось вважає, що він може допомагати тим людям, на яких наша країна наклала санкції, він глибоко помиляється", — сказав в етері телемарафону секретар РНБО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78654
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The occupiers continue to shell the territory of the Ochakiv community with MLRS and artillery. Another incursion was recorded yesterday and tonight. Fortunately, there was no damage or casualties. As of this morning, 210 people are in Mykolaiv hospitals. Another 29 received help on an outpatient basis," said Anna Zamazeyeva, Mykolaiv Regional Council.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти продовжують обстрілювати територію Очаківської громади з РСЗВ та артилерії. Чергові прильоти були зафіксовані вчора та сьогодні в ночи. На щастя, руйнувань та постраждалих немає. Станом на сьогоднішній ранок, в миколаївських лікарнях знаходиться 210 громадян. Ще 29 отримали допомогу амбулаторно, - повідомила Ганна Замазєєва, Миколаївська обласна рада

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to top manager of Poltava Mining, whose actions caused UAH 2 billion in losses to the state

His actions allowed the company to evade paying rent payments to the state budget for the use of subsoil for an iron ore deposit worth about UAH 2 billion.

The investigation established that the official had entered false information into the company's official documents during 2018-2021. This caused significant losses to the state.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру топменеджеру Полтавського ГЗК, чиї дії призвели до завдання 2 млрд. гривень збитків державі

Завдяки його діям підприємство ухилилося від сплати до держбюджету рентних платежів за користування надрами родовища залізних руд на суму близько 2 млрд. гривень.

Слідство встановило, що посадовець упродовж 2018-2021 років вносив неправдиві відомості в офіційні документи підприємства. Це і спричинило завдання значних збитків державі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fires broke out in Vovchansk and Kozacha Lopan as a result of Russian shelling, according to a report by rescuers on the morning of February 2. No one was injured or killed
ORIGINAL :
У Вовчанську та Козачій Лопані спалахнули пожежі внаслідок російських обстрілів, йдеться у зведенні рятувальників вранці 2 лютого. Поранених або загиблих немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21462
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the middle of the night, Russians launched a missile attack on Kramatorsk, killing at least 3 people. A high-rise building in the city center was completely destroyed. The rescue operation is ongoing. Druzhkivka, Sloviansk and Kramatorsk were also hit by rockets the day before, warehouses were damaged, no casualties," said Pavlo Kyrylenko, head of the Donetsk Military Administration.

In the Volnovakha sector, 2 houses were damaged in Bohoyavlenka of the Vuhledar community, Vuhledar, Novoukrainka and Prechystivka were also shelled, no casualties were reported.

In the Horlivka sector, 2 people were wounded and 2 houses were damaged in Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Серед ночі росіяни завдали ракетного удару по Краматорську — загинули щонайменше 3 людини. Повністю знищена багатоповерхівка у центрі міста. Рятувальна операція триває. Також напередодні ракетного удару зазнали Дружківка, Слов'янськ і Краматорськ, пошкоджено складські приміщення, без постраждалих, - повідомив очільник Донецької ОВА Павло Кириленко

На Волноваському напрямку 2 будинки пошкоджено у Богоявленці Вугледарської громади, під обстрілами також Вугледар, Новоукраїнка та Пречистівка — без жертв.

На Горлівському напрямку 2 людини поранено і 2 будинки пошкоджено у Бахмуті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, on February 2, European Commission President Ursula von der Leyen and EU diplomat Josep Borrell arrived in Kyiv. They will take part in the EU-Ukraine summit to be held in the capital on February 3.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні, 2 лютого, президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн та голова дипломатії ЄС Жозеп Боррель прибули до Києва. Вони візьмуть участь у саміті Україна-ЄС, який відбудеться у столиці 3 лютого

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bratchuk said that there are 10 enemy ships in the Black Sea. Among them is one missile carrier

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Братчук повідомив, що у Чорному морі перебуває 10 ворожих кораблів. Серед них - один ракетоносій

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How the "eyes" of the 93rd Kholodny Yar Brigade work in Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про те, як "очі" 93-ї бригади Холодний Яр працюють у Бахмуті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The destruction of the Russian air defense system Tor-M2DT, mounted on the chassis of the DT-30PM articulated tracked tractor, has been confirmed. The peculiarity of this system is that it is designed for use in Arctic conditions.

This means that the occupiers are bringing the equipment from the Arctic Circle.

The Arctic anti-aircraft missile system was destroyed by a high-precision M982 Excalibur shell from the same 406th Brigade that sent the "Russian ship" to the address last year.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Підтверджене знищення російської системи протиповітряної оборони «Tор-М2ДТ», розміщеної на шасі гусеничного зчленованого тягачу «ДТ-30ПМ». Особливість цієї установки в тому, що вона призначена для використання в арктичних умовах.

Це означає, що окупанти тягнуть техніку вже з Північного кола.

Арктичний зенітно-ракетний комплекс був знищений високоточним снарядом M982 Excalibur тієї самої 406-ої бригади, яка минулого року відправила «русский корабль» за адресою.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50011
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30870
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The parade of searches by the SBU continues. Security Service also came to visit the structures of fugitive oligarch Konstantin Zhevago

In particular, to the famous Poltava Mining and Processing Plant. We are talking about non-payment of taxes and infliction of losses to the state in the amount of 2 billion hryvnias.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Парад обысков СБУ продолжается. Служба безопасности пришла в гости и к структурам беглого олигарха Константина Жеваго

В частности, на известный Полтавский горно-обогатительный комбинат. Речь идет о неуплате налогов и нанесение убытков государству на 2 млрд гривен.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84643
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84634
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia's role as a reliable arms exporter has been undermined after its invasion of Ukraine, British intelligence says.

According to the British Ministry of Defense, Russia's share of the international arms market was declining even before the invasion.

"Now, faced with conflicting demands, Russia will almost certainly prioritize the deployment of newly manufactured weapons on its own in Ukraine over supplying export partners," the report says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Роль росії як надійного експортера зброї була підірвана після її вторгнення в Україну — британська розвідка.

За інформацією Міністерства оборони Великої Британії, частка рф на міжнародному ринку зброї зменшувалася ще до вторгнення.

«Тепер, зіткнувшись із суперечливими вимогами, росія майже напевно віддасть пріоритет розгортанню нововиробленої зброї власними силами в Україні, а не постачанню експортним партнерам», — йдеться у зведенні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78651
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The head of the European Commission, Ursula von der Leyen, arrives in Ukraine for the fourth time since the Russian invasion.

"This time I came with my team of commissioners. We are here together to show that the EU stands with Ukraine as never before.
And to further deepen our support and cooperation," she wrote on Twitter.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн вчетверте після вторгнення росії прибула в Україну.

«Цього разу пиїхала з моєю командою комісарів. Ми тут разом, щоб показати, що ЄС стоїть поруч з Україною як ніколи.
Атакож для подальшого поглиблення нашої підтримки та співпраці», — написала вона у своєму Twitter.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78652
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The head of EU diplomacy, Josep Borrell, arrived in Ukraine along with the European Commission President.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Разом з головою Єврокомісії в Україну прибув голова дипломатії ЄС Жозеп Боррель.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78653
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As of 07:00, the State Emergency Service and the Ministry of Internal Affairs report three dead in Kramatorsk.

@babel
ORIGINAL :
Станом на 07:00 ДСНС та МВС повідомляють про трьох загиблих у Краматорську.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27673
Бабель

TRANSLATION :
"Babel, together with Memorial, honors the memory of Sergeant Oleksandr Koba. He was killed on October 21 during an artillery attack near the village of Novopoltavka, Kherson region.

Oleksandr was from the village of Lysa Hora, Mykolaiv region. He studied at Mykolaiv Shipbuilding and Odesa Agrarian Universities. He did not graduate, but always joked about it. He took an active part in the Revolution of Dignity. Later, he repaired cars and sent them to the defenders at the front.

On the second day of the full-scale invasion, Oleksandr joined the ranks of the 123rd separate brigade of the Territorial Defense of the Armed Forces of Ukraine. He was a squad leader. He joked that he had been demoted - he left the Soviet Army as a lieutenant and now he is a sergeant. He always found a reason to laugh. His comrades-in-arms say that Oleksandr raised everyone's morale. The defender was buried in his native village. Oleksandr is survived by his old mother, wife and two daughters
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять сержанта Олександра Коби. Він загинув 21 жовтня під час артилерійського обстрілу біля села Новополтавка Херсонської області.

Олександр родом із села Лиса Гора Миколаївської області. Навчався в Миколаївському кораблебудівельному та Одеському аграрному університетах. Не закінчив, завжди про це жартував. Брав активну участь у Революції гідності. Пізніше ремонтував автомобілі та передавав захисникам на фронт.

На другий день повномасштабного вторгнення Олександр приєднався до лав 123 окремої бригади Територіальної оборони Збройних сил України. Був командиром відділення. Жартував, що понизили — із Радянської армії вийшов лейтенантом, а тепер сержант. Завжди знаходив привід посміятися. Побратими кажуть, що Олександр усім піднімав бойовий дух. Захисника поховали в рідному селі. В Олександра залишилися старенька мама, дружина і дві доньки
SOURCE :
https://t.me/babel/27674
Бабель

TRANSLATION :
Russia has mobilized half a million troops and may launch a new offensive on February 24, Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov says.

"We think that since they [Russians] live by symbolism, they will try something around February 24," he said.

According to Reznikov, although the Russians claimed to have mobilized 300,000 soldiers, the number could be much higher. In his opinion, the Kremlin has mobilized 500,000 Russians.
The minister also noted that Russia may try to attack in two directions: in Donbas and in the south.

@babel
ORIGINAL :
Росія мобілізувала пів мільйона військових і може розпочати новий наступ 24 лютого, вважає міністр оборони України Олексій Резніков.

«Думаємо, що оскільки вони [росіяни] живуть символізмом, вони намагатимуться щось спробувати приблизно 24 лютого», — сказав він.

За словами Резнікова, хоча росіяни заявляли про мобілізацію 300 тисяч солдатів, їхня кількість може бути значно більшою. На його думку, Кремль мобілізував 500 тисяч росіян.
Міністр також зазначив, що росія може спробувати наступати на двох напрямках: на Донбасі та на півдні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27675
Бабель

TRANSLATION :
The President of the European Commission Ursula von der Leyen visited Ukraine for the fourth time since the beginning of the full-scale war. This time she came with a team of commissioners.

"We are here together to show that the EU stands firmly on the side of Ukraine as never before. And to further deepen our support and cooperation," she wrote on Twitter.

@babel
ORIGINAL :
Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн учетверте з початку повномасштабної війни приїхала в Україну. Цього разу — із командою комісарів.

«Ми тут разом, щоб показати, що ЄС як ніколи твердо стоїть на боці України. І щоб ще більше поглибити нашу підтримку та співпрацю», — написала вона у Twitter.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27676
Бабель

TRANSLATION :
Two people were wounded in the morning shelling in Kharkiv region on February 2: A 67-year-old resident of Kupyansk and a 46-year-old resident of Kruhlyakivka. The wounded man is an employee of the State Emergency Service, but he was not on duty, explained Yevhen Vasylenko, spokesman for the regional rescue department.
ORIGINAL :
Двоє людей поранені внаслідок ранкових обстрілів Харківщини 2 лютого: 67-річна жителька Куп'янська та 46-річний житель Кругляківки. Поранений чоловік — працівник ДСНС, але він був не при виконанні службових обов'язків, пояснив речник регіонального управління рятувальників Євген Василенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21461
Суспільне Харків

TRANSLATION :
CCO operators - the enemy calls them "ghosts of hell".

Let every occupier tremble, no one will be spared!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори ССО - ворог про них каже « примари пекла».

Хай тремтить кожен окупант, ніхто не буде без кари!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Army aviation operates in Ukrainian небі🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армійська авіація працює в українському небі🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kramatorsk City Council: Debris of destroyed building is being cleared at the site of rocket attack in Kramatorsk

At the same time, Kramatorsk municipal services are working to clear the surrounding area, remove the remains of the house, and close the windows of buildings affected by the shock wave.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На місці ракетного удару в Краматорську триває розбір завалів зруйнованого будинку, - Краматорська міська рада

Водночас комунальні служби міста Краматорська працюють над розчисткою прилеглої терититорії, вивозять залишки будинку, закривають вікна будівель, що постраждали від ударної хвилі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces are establishing a defense line in the western part of Bakhmut.
ORIGINAL :
ВСУ обустраивают линию обороны в западной части Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30876
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6533
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Soldiers of the 10th separate mountain assault brigade showed how to destroy the enemy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 10-ої окремої гірсько-штурмової бригади показали, як знищують ворога

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians shelled Kharkiv region in the morning

At about 7:00 am, the occupiers fired on Kupyansk again. A woman of 67 years old was wounded. In the village of Kruhlyakivka, Kupyansk district, a 46-year-old employee of the State Emergency Service was wounded as a result of a morning shelling - he was off duty.

In the morning, the village of Kozacha Lopan was also shelled, damaging the building of the village council. Preliminary, there were no casualties.
ORIGINAL :
росіяни вранці обстріляли Харківщину

Близько 7:00 ранку окупанти знову обстріляли Куп'янськ. Поранена жінка 67 років. У с. Кругляківка Куп'янського району, внаслідок ранкового обстрілу поранення зазнав 46-річний співробітник ДСНС - він був не при виконанні службових обов’язків.

Також зранку було обстріляне смт Козача Лопань, пошкоджено будівлю селищної ради. Попередньо, без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28367
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kharkiv region. February 2

The enemy does not stop terrorizing the civilian population of the border towns and villages of the Kharkiv region.

▪️Сьогодні Around 7:00 am, the occupiers shelled Kupyansk again. A 67-year-old woman was wounded.

In Kruhlyakivka village, Kupyansk district, a 46-year-old employee of the State Emergency Service was wounded as a result of a morning shelling.

Also in the morning, the village of Kozacha Lopan was shelled, the building of the village council was damaged. Preliminary, there were no casualties.

▪️Протягом Russian occupants shelled yesterday: Kupyansk, Vovchansk, Strilecha, Dvorichna, Starytsia, Ohirtseve and other settlements of Kupyansk, Chuhuiv and Kharkiv districts. Mostly private residential buildings were under fire. Many houses were damaged, windows were smashed and outbuildings were destroyed.

▪️На the contact line, our military are holding their positions and inflicting significant losses on the enemy. Working together for Victory далі🇺🇦

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 2 лютого

Ворог не припиняє терор мирного населення прикордонних міст і сіл Харківщини.

▪️Сьогодні близько 7:00 ранку окупанти знову обстріляли Куп'янськ. Поранена жінка 67 років.

У с. Кругляківка Куп'янського району, внаслідок ранкового обстрілу поранення зазнав 46-річний співробітник ДСНС.

Також зранку було обстріляне смт Козача Лопань, пошкоджено будівлю селищної ради. Попередньо, без постраждалих.

▪️Протягом минулої доби російські окупанти обстрілювали: Куп'янськ, Вовчанськ, Стрілечу, Дворічну, Старицю, Огірцеве та інші населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів. Під вогнем була переважно приватна житлова забудова. Багато будинків пошкоджено, вибиті вікна, зруйновані господарчі споруди.

▪️На лінії зіткнення наші військові міцно тримають свої позиції та завдають ворогу відчутних втрат. Спільно працюємо на Перемогу далі🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5465
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5456
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
#year_of_invincibility: Severodonetsk - how it was

February 2022... February 2023. A year that showed the unity and strength of the Ukrainian people. Despite the pain, destruction and losses, we do not give up, and our cities are standing strong.

How has Ukraine changed and what events have been captured in memory? Donbas24 launches a series of publications about the #year_of_unbreakability

📍Sievierodonetsk, Luhansk region

Active fighting for the city began on March 5, 2022.

On June 24, the Armed Forces of Ukraine received an order to retreat, and the next day the occupiers took control of the city.

The Russians suffered significant losses, despite the fact that the city was not of strategic importance to them.

Severodonetsk is 90% destroyed. Before the full-scale invasion, about 100 thousand people lived there. Now it is less than 10 thousand.

‼️За According to the General Staff, about 10-11 thousand civilians were killed in the city. 20,000 people were wounded.
ORIGINAL :
#рік_незламності: Северодонецьк — як це було

Лютий 2022… Лютий 2023. Рік, який показав єдність і силу українського народу. Попри біль, руйнування та втрати ми не здаємося, а наші міста непорушно тримаються.

Як змінилась Україна та які події закарбувалися в пам‘яті. Донбас24 починає серію публікацій про #рік_незламності

📍Северодонецьк, Луганщина

Активні бої за місто почалися 5 березня 2022 року.

24 червня ЗСУ отримали наказ відступити та вже наступного дня окупанти взяли контроль над містом.

Тоді росіяни понесли значних втрат, незважаючи на те, що місто не мало для них стратегічного значення.

Северодонецьк зруйнований на 90%. До повномасштабного вторгнення там проживало близько 100 тисяч людей. Наразі - менше 10 тисяч.

‼️За даними Генштабу, в місті загинуло близько 10-11 тисяч цивільних. Поранено - 20 000 людей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15858
Донбас24

TRANSLATION :
💰 Starting February 1, Ukrainians will be able to receive microgrants for their own business by filling out applications for this year's first wave of the "Own Business" program

"Own Business" is a government program to support entrepreneurs, which provides UAH 250 thousand to start or develop their own business.

To apply and receive a grant:
- register or log in to your account on diia.gov.ua;
- fill out an online application;
- attach a business plan in the form.

An example of a completed business plan can be found here;
- sign it with an electronic signature and submit it;
- if you need advice on the program, please contact your nearest Oschadbank branch.
ORIGINAL :
💰 З 1 лютого українці зможуть отримати мікрогранти на власний бізнес, заповнивши заявки на першу цьогорічну хвилю програми «Власна справа»

«Власна справа» – це урядова програма підтримки підприємців, у межах якої можна отримати 250 тисяч гривень на створення або розвиток власного бізнесу.

❓Аби подати заявку та отримати грант:
- зареєструйтеся або авторизуйтеся в кабінеті на порталі diia.gov.ua;
- заповніть онлайн-заявку;
- прикріпіть бізнес-план за формою.

З прикладом заповненого бізнес-плану ви можете ознайомитися тут;
- підпишіть електронним підписом та відправте;
- якщо вам потрібна консультація щодо програми, зверніться до найближчого відділення Ощадбанку.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15863
Донбас24

TRANSLATION :
🥹💔 Long-awaited meeting with mother: police evacuate 6-year-old girl from Bakhmut - Reuters

Little Arina stayed in Bakhmut with her grandparents in an apartment building damaged by enemy shelling. In order to evacuate her, the police conducted a risky rescue operation.

Under the echo of artillery fire, Pavel Dyachenko and two of his colleagues made their way into the girl's home. The child was taken to Slavyansk, where she saw her pregnant mother Galina.

"A shell exploded in our yard!" said Arina, clutching a white teddy bear in her hands.

That's not how childhood memories should be 😔
ORIGINAL :
🥹💔 Долгожданная встреча с мамой: полицейские эвакуировали из Бахмута 6-летнюю девочку - Reuters

Маленькая Арина осталась в Бахмуте с бабушкой и дедушкой в многоквартирном доме, пострадавшем от вражеских обстрелов. Чтобы ее эвакуировать, полицейские провели рисковую спасательную операцию.

Под эхо артиллерийской стрельбы, Павел Дяченко и двое его коллег пробрались в дом девочки. Ребенка отвезли в Славянск, где она увиделся с беременной мамой Галиной.

"У нас во дворе разорвался снаряд!", - сказала Арина, сжимая в руках белого мишку.

Не такими должны быть детские воспоминания 😔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15864
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 Before and after the attack

According to Russian propagandists, the photo does not show a residential building in Kramatorsk, but a military infrastructure facility.

And the Rashist "Iskander" destroyed not civilians, but an ammunition depot! 🤦🏻
ORIGINAL :
🤬 До и после теракта

По мнению российских пропагандистов, на фото не жилой дом в Краматорске, а объект военной инфраструктуры.

И рашистский «Искандер» уничтожил не мирных людей, а склад боеприпасов! 🤦🏻
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15866
Донбас24

TRANSLATION :
The AFU sent 610 more Russian servicemen to a "concert" with Kobzon

Total losses of the occupiers in almost a year of war after the invasion of Ukraine is almost 130 thousand.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ отправили на «концерт» к Кобзону еще 610 русских военнослужащих

Всего потери оккупантов почти за год войны после вторжения в Украину составляют почти 130 тысяч.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84642
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84633
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of 8 a.m. (+/-) on February 2, we have not exceeded today's limits, so we are still working without hourly schedules. However, the 2nd stage (Oblasts) should be aware of the possibility of disconnection!

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 8 годину(+/-) 2 лютого за межі сьогоднішніх лімітів не вийшли, тож поки обходимося без погодинних графіків. Але 2 черга (ОБЛАСТЬ) має пам'ятати про можливість відключення!

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32012
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Николаевский the head suggested creating special places for deputies in bomb shelters, where there will be uninterrupted access to the Internet and electricity

According to the mayor, the idea arose because some deputies have problems with access to the Internet, and since the beginning of the war sessions of Nikolaev city council have been held in online format.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Николаевский голова предложил создать для депутатов специальные места в бомбоубежищах, где будет бесперебойный доступ к интернету и электричеству

По словам мэра, такая идея возникла из-за того, что некоторые депутаты испытывают проблемы с доступом к интернету, а с начала войны сессии Николаевского городского совета проходят в онлайн-формате.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32015
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼ Attention

There is a problem at the pumping stations of the water pipeline. Therefore, the water in the city is already supplied with reduced pressure. It is possible that in some areas there will be no water at all.

Specialists are already figuring out solutions to restore the water supply as soon as possible.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
‼ Внимание

На насосных станциях водопровода возникла проблема. Поэтому вода в город уже подается с пониженным давлением. Возможно, в отдельных районах вообще будет отсутствовать.

Специалисты уже выясняют пути решения, чтобы как можно скорее восстановить водоснабжение.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32014
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❌ Traffic on Vadym Hetman Street towards Shuliavskyi Bridge is partially restricted due to an accident on the collector

The accident occurred on a 500 mm diameter sewer collector at 19 Vadyma Hetmana Street.

Kyivvodokanal specialists are already working at the accident site.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❌Через аварію на колекторі частково обмежено рух на вул. Вадима Гетьмана у бік Шулявського мосту

Аварія сталася на каналізаційному колекторі діаметром 500 мм на вул. Вадима Гетьмана, 19.

Фахівці «Київводоканалу» вже працюють на місці аварії.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35502
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Housing in Kyiv: the lowest and highest prices for apartments in the capital's new buildings

The chairman of the information and technical support committee at the Union of Real Estate Professionals of Kyiv said that in recent months the number of people willing to buy apartments in the capital has decreased. The market continues to work, but much less actively than before the war.

The average cost per square meter of housing at the beginning of this year was UAH 34.2 thousand. However, analysts predict a rise in real estate prices.

The realtor reminded that banks continue to issue mortgage loans to Ukrainians under various programs. It turned out that the most expensive apartments are located in the Pechersk district of the capital, and the cheapest ones are in Desnianskyi district.

At the moment, the average prices per square meter in Kyiv new buildings are as follows:
🔹Desnianskyi district - UAH 34.2 thousand;
Sviatoshynskyi district - 38.8 thousand UAH; 🔹Dniprovskyi district - 39.3 thousand UAH;
Darnytsia district - UAH 39.7 thousand;
Solomensky district - 40 thousand UAH;
Obolon district - 44.5 thousand UAH;
Holosiivskyi district - 46.1 thousand UAH;
Podilskyi district - UAH 61.8 thousand;
Shevchenkivskyi district - UAH 65.2 thousand;
Pecherskyi district - UAH 107.7 thousand.

According to the expert, the rise in price of Kyiv apartments in new buildings is expected after the end of hostilities and the cessation of shelling of Kyiv and other Ukrainian cities. He emphasized that cheap options will be sold out first.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Житло у Києві: названо найнижчі та найвищі ціни на квартири у столичних новобудовах

Голова комітету інформаційно-технічного забезпечення в Спілці фахівців з нерухомого майна Києва заявив, що в останні місяці зменшилася кількість охочих придбати квартири в столиці. Ринок продовжує працювати, але набагато менш активно, ніж до війни.

Середня вартість квадратного метра житла на початку поточного року складає 34,2 тис. грн. Проте аналітики прогнозують подорожчання нерухомості.

Рієлтор нагадав, що банки продовжують видавати українцям іпотечні кредити за різними програмами. Виявилося, що найдорожчі квартири знаходяться у Печерському районі столиці, а найдешевші – у Деснянському.

На даний момент середні ціни на квадратні метри в київських новобудовах такі:
🔹Деснянський район – 34,2 тис. грн;
🔹Святошинський район – 38,8 тис. грн; 🔹Дніпровський район – 39,3 тис. грн;
🔹Дарницький район – 39,7 тис. грн;
🔹Солом'янський район – 40 тис. грн;
🔹Оболонський район – 44,5 тис. грн;
🔹Голосіївський район – 46,1 тис. грн;
🔹Подільський район – 61,8 тис. грн;
🔹Шевченківський район – 65,2 тис. грн;
🔹Печерський район - 107, 7 тис. грн.

За словами експерта, подорожчання столичних квартир у новобудовах очікується після завершення бойових дій та припинення обстрілів Києва та інших українських міст. Він наголосив, що дешеві варіанти розкуплять в першу чергу.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35501
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35493
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Pentagon doesn't believe Ukraine will be able to return Crimea anytime soon - Politico.

Anonymous sources of the publication, citing a closed briefing of the US Department of Defense, noted that the assessment of the ability of the Defense Forces to quickly return the territories lost in 2014 may disappoint Ukraine.
However, Pentagon spokeswoman Sabrina Singh refused to comment on the secret meetings.

"In terms of Ukraine's ability to fight and regain sovereign territory, their remarkable performance in repelling Russian aggression and their continued ability to adapt on the battlefield speaks for itself," the spokeswoman said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Пентагон не вірить у здатність України повернути Крим найближчим часом — Politico.

Анонімні джерела видання, з посиланням на закритий брифінг оборонного відомства США, зазначили, що оцінка спроможності Сил Оборони у швидкому повернені втрачених ще у 2014 році територій, може розчарувати Україну.
Проте офіційний представник Пентагону Сабріна Сінгх відмовилася коментувати секретні наради відомства.

«З погляду здатності України воювати та повертати суверенну територію, їх чудові дії у відбитті російської агресії та постійна здатність до адаптації на полі бою говорять самі за себе», — зазначила представниця.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78650
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Thousands of assault rifles, ammunition and anti-tank missiles intercepted by the United States from Iran should be transferred to Ukraine, says former U.S. Army Commander in Europe, retired Lieutenant General Ben Hodges.

The U.S. Central Command reported that in cooperation with international partners, it successfully intercepted the transportation of more than 3,000 rifles from Iran to Yemen.
The former US Army commander put forward an interesting proposal.

"Great! Send everything to Ukraine. They will know what to do with these weapons! " Hodges wrote on Twitter.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Перехоплені Сполученими Штатами в Ірану тисячі автоматів, боєприпасів та протитанкових ракет варто передати Україні, — колишній командувач армії США в Європі, генерал-лейтенант у відставці Бен Ходжес.

Центральне командування США повідомило що у співпраці з міжнародними партнерами успішно перехопили транспортування понад 3000 гвинтівок з Ірану до Ємену.
На що екскомандувач американської армії висунув цікаву пропозицію.

«Чудово! Відправте все в Україну. Вони знатимуть, що робити з цією зброєю! », — написав у своєму Twitter Ходжес.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78649
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78648
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Bakhmut, Russians fight in the style of World War I, while the Ukrainian Armed Forces use 21st century technologies - CBS News

Russia has changed its tactics and switched from active artillery shelling to ruthless use of manpower. Covering the ground with corpses, the Russians are slowly advancing. On the other hand, technology allows the Ukrainians to hold the line - and despite numerous predictions, the Ukrainian Armed Forces have not yet abandoned Bakhmut.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Бахмуті росіяни воюють у стилі Першої світової війни, тоді як ЗСУ використовують технології XXI століття, - пише CBS News

росія змінила тактику і від активних артилерійських обстрілів перейшла до безжального витрачання живої сили. Встеляючи землю трупами, росіяни поволі просуваються вперед. З іншого боку, технології дозволяють українцям тримати удар ― і попри численні прогнози, ЗСУ Бахмут досі не залишили.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30302
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The construction market is on fire near Moscow.

Somehow modest and small.

@antiitforce
ORIGINAL :
Під москвою горить будівельний ринок.

Якось скромно і мало.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30304
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Kramatorsk, the rubble is still being removed after yesterday's massive shelling. A multi-storey building was hit.
ORIGINAL :
В Краматорске после вчерашнего массированного обстрела до сих пор разбирают завалы. Под удар попал многоэтажный дом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30873
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Bilyayivska community said goodbye to 38-year-old Serhiy Voloshyn. The soldier went to the front as a volunteer. At the beginning of 2023, Serhiy was awarded the Cross of Honor.
ORIGINAL :
У Біляївській громаді попрощалися із 38-річним Сергієм Волошиним. На фронт боєць пішов добровольцем. На початку 2023 року Сергія нагородили відзнакою «Хрест пошани»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21460
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❤️🔥Бахмуту need help

Civilians in our powerful fortress live in terrible conditions.

collection from the ICF R.N.M., which always keeps its finger on the pulse, and upon receiving requests from Ukrainians from Bakhmut, instantly responds💥

Urgent collection for:
- stoves
- generators
- power banks
- flashlights and candles;
- warm clothes and shoes;
- a supply of firewood;

Let's help Bakhmut разом❤️🔥

We need 350,000 UAH for the purchase
❤️🔥Українці UNBREAKABLE, your hryvnias are very important 💙💛

Help!!!
🔗Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5zEwxnsfFy
🔗Private: 5221191100695591
🔗Private: 4246001004441279
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 For crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto
🚀🚀🚀

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❤️‍🔥Бахмуту потрібна допомога

Цивільні у нашій потужній фортеці живуть в жахливих умовах. Бахмут на слуху у всьому світі завдяки незламності наших людей💪

збір від МБФ Р.Н.М. який завжди тримає руку на пульсі, і отримавши запити від Українців з Бахмуту, миттєво реагує💥

Терміновий збір на:
- буржуйки;
- генератори;
- повербанки;
- ліхтарики та свічки;
- теплий одяг та взуття;
- запас дров;

Допоможемо Бахмуту разом❤️‍🔥

На закупку треба 350 000 гривень
❤️‍🔥Українці НЕЗЛАМНІ, Ваші гривні дуже важливі 💙💛

Допомога👇
🔗Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5zEwxnsfFy
🔗Приват: 5221191100695591
🔗Приват: 4246001004441279
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Для крипти: https://cfdoc.org/donate#crypto
🚀🚀🚀

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50007
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Kramatorsk, as of 07:00, 3 people were killed and 2 people were rescued. 18 people were injured (8 of them hospitalized), - SES

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Краматорську станом на 07:00 - 3 загиблих осіб та 2 особи врятовано. Травмовано 18 осіб (з них 8 осіб госпіталізовано), - ДСНС

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50003
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Today I heard the statement of the President of Georgia who believes that we will sign some kind of peace agreements with Russia. She imagined something that we should include the part of Georgia that was occupied by Russia in 2008.

When at the beginning of the full-scale war I called on Georgia to help Ukraine, it "in the person of these same individuals kept silent," said Danilov, the secretary of the National Security and Defense Council.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Сегодня я услышал заявление президента Грузии, которая считает, что мы будем подписывать с Россией какие-то мирные соглашения. Что-то там нафантазировала себе, что мы должны включить туда ту часть Грузии, которую оккупировала РФ в 2008 году

Когда же я в начале полномасштабной войны призывал Грузию помочь Украине, она "в лице этих же лиц отмолчалась", – сказал секретарь СНБО Данилов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/50006
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The enemy is actively conducting reconnaissance, and in some directions it is preparing to attack - the main thing from the summary of the General Staff of the AFU on the morning of February 2

▪️Несмотря on heavy losses, the enemy continues to attempt offensive actions in the Liman, Bakhmut, Avdeev and Novopavlovsk directions.

▪️За over the past 24 hours our soldiers repulsed attacks by the occupants in the areas of Novoselovskoye, Ploshchanka, Nevskoye, Krasnopopopovka, Dibrova, Kuzmino and Belogorovka of Luhansk Region and Spornoye, Belogorovka, Vasyukovka, Blagodatnoye, Krasnaya Gora, Bakhmut and Klishchievka of Donetsk Region.

▪️За Over the past 24 hours, the enemy carried out six rocket attacks, four of which targeted civilian infrastructure in Sloviansk, Kramatorsk and Druzhkivka, Donetsk Region, as well as four air strikes. It fired 73 multiple rocket launchers. Enemy strikes killed civilians.

‼️Угроза Russian air and missile strikes remain throughout Ukraine.

▪️В Gorlovka, forced measures continue to be taken to obtain new Russian-standard driver's licenses, which is impossible in the absence of a Russian passport. Employees of transport companies were given a deadline of May 1, 2023. Those who fail to comply will be fired.

▪️В one of the occupants' units operating in the Luhansk region, as of January 9, 2023, three-month contracts had expired. Therefore, about 300 servicemen of this formation do not receive their salaries and cannot resign from military service due to the announced mobilization.

▪️Подразделения missile troops and artillery of the Defense Forces of Ukraine in the past 24 hours hit a command post, three areas of concentration of the enemy's manpower and a fuel and lubricants composition.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Враг активно ведет разведку, в отдельных направлениях готовится к наступлению, - главное со сводки Генштаба ВСУ на утро 2 февраля

▪️Несмотря на большие потери, противник продолжает попытки наступательных действий на Лиманском, Бахмутском, Авдеевском и Новопавловском направлениях.

▪️За прошедшие сутки наши воины отразили атаки оккупантов в районах Новоселовского, Площанки, Невского, Краснопоповки, Дибровы, Кузьмино и Белогоровки Луганской области и Спорного, Белогоровки, Васюковки, Благодатного, Красной Горы, Бахмута и Клищиевки Донецкой области.

▪️За прошедшие сутки противник нанес 6 ракетных, 4 из которых по гражданской инфраструктуре Славянска, Краматорска и Дружковки Донецкой области, а также 4 авиационных удара. Совершил 73 обстрела из реактивных систем залпового огня. От вражеских ударов погибли мирные люди.

‼️Угроза российских авиационных и ракетных ударов остается по всей Украине.

▪️В Горловке продолжаются принудительные меры по получению водителями новых удостоверений по российскому стандарту, что при отсутствии паспорта гражданина РФ невозможно. Работникам транспортных предприятий захватчики определили срок до 1 мая 2023 года. Тех, кто не выполнит требования, будут увольнять.

▪️В одном из подразделений оккупантов, действующем в Луганской области, по состоянию на 9 января 2023 завершились трехмесячные контракты. Поэтому около 300 военнослужащих этого формирования не получают денежное обеспечение и не могут уволиться с военной службы из-за объявленной мобилизации.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины за минувшие сутки поразили пункт управления, 3 района сосредоточения живой силы противника и состав горюче-смазочных материалов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84640
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Eyes" of one of the rifle units of the 17th separate tank brigade of Konstantin Pestushko not only find the enemy, but also correct the fire of tanks and artillery

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Очі» одного зі стрілецьких підрозділів 17-тої окремої танкової Криворізької бригади імені Костянтина Пестушка не тільки знаходять ворога, а й корегують вогонь танків та артилерії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The construction market is on fire near Moscow.

What can I say - follow safety precautions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під москвою горить будівельний ринок.

Що тут сказати - дотримуйтесь техніки безпеки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Emergency blackouts continue in Odessa and Donetsk regions - DTEK

Meanwhile, in Kyiv, Kyiv and Dnipropetrovsk regions, power is cut according to stabilization schedules.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Одесской и Донецкой областях продолжаются экстренные отключения света, - ДТЭК

Тем временем в Киеве, Киевской и Днепропетровской областях свет отключают по стабилизационным графикам.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84641
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Voice of America on a new aid package from the United States that may be announced this week, which may include a belief in victory

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голос Америки про новий пакет допомоги від США, який можуть оголосити на цьому тижні, що в нього може ввійти і віру в перемогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Gaidai on the situation in Luhansk Oblast - February 2, morning:

- The situation in the region is difficult, but under control - the Russians are analyzing and looking for weaknesses in our defense;

- the number of Russian attacks and the number of attacks in the Svatove and Kreminna directions has increased;

- in Nevske, a local resident was wounded by the occupants' shelling yesterday.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про ситуацію на Луганщині – 2 лютого, ранок:

- ситуація в області важка, але контрольована – росіяни аналізують, шукають слабкі місця в нашій обороні;

- на Сватівському та Кремінському напрямках збільшилася кількість обстрілів з боку росіян і кількість їхніх атак;

- у Невському обстрілом окупантів вчора пораненого місцеву жительку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Russia is on fire again: this time the construction market near Moscow is on fire

rosmedia reports that a large fire has broken out at the Rumyantsevo construction market in the southwest of the Russian capital. The area of the fire reached 200 square meters. Firefighters reported a threat of fire spread.

There has been no information about the victims yet.
ORIGINAL :
🔥На росії знов запало: цього разу горить будівельний ринок під москвою

росзмі повідомляють, що на південному заході російської столиці сталася велика пожежа на будівельному ринку «Румянцеве». Площа спалаху досягла 200 квадратних метрів. Пожежники повідомили про загрозу поширення вогню.

Даних про постраждалих поки що не надходило.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28364
Ukraine NOW

TRANSLATION :
He was a Special Forces intelligence officer of the Defence Intelligence of Ukraine and served his country with dedication all his life.

With the beginning of the full-scale invasion, Eduard Straus, call sign Nord, volunteered to defend Irpin and then went to the front.

He was sincere, responsible, proactive, brave, and devoted to his comrades and country.

On January 17, Eduard was killed in the fighting near Bakhmut. He was 30 years old. He is survived by his wife and young son.

Eternal memory and glory to the fallen heroes!
ORIGINAL :
Він був розвідником спеціального призначення ГУР МО та все життя віддано служив Батьківщині.

З початком повномасштабного вторгнення Едуард Штраус на позивний Норд добровольцем став на захист Ірпеня, а потім відправився на фронт.

Щирий, відповідальний, з активною позицією, сміливий, відданий побратимам та країні.

17 січня у боях під Бахмутом Едуард загинув. Йому було 30 років. В нього залишилася дружина та маленький син.

Вічна пам‘ять та слава полеглим героям!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28365
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SES shows the consequences of a missile attack on a house in Kramatorsk

Rescue operations are ongoing.

As of 07:00, the bodies of 3 dead people have been recovered and 2 people have been rescued. 18 people were injured (8 of them were hospitalized).
ORIGINAL :
ДСНС показала наслідки ракетного удару по будинку Краматорська

Рятувальні роботи тривають.

Станом на 07:00 деблоковано тіла 3 загиблих осіб та 2 особи врятовано. Травмовано 18 осіб (з них 8 осіб госпіталізовано).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28361
Ukraine NOW

TRANSLATION :
ISW: Putin wants to disperse Ukrainian troops before the offensive

A repeat invasion of Russia from Belarus is extremely unlikely, but Putin is trying to pull some Ukrainian army units to the northeastern border to disperse its forces before the Russian army's offensive, analysts at the Institute for the Study of War believe.

The ISW noted that on February 1, Putin held a meeting at which he stated that he considered it a priority to stop Ukrainian shelling of the border regions.

"Putin's emphasis on the alleged danger of Ukrainian shelling of the border regions likely serves a dual purpose. It contributes to the information operation aimed at presenting the war in Ukraine as an existential threat to Russian citizens in order to ensure domestic support for a protracted war. Putin can also create the conditions for escalating cross-border raids to distract and disperse Ukrainian forces from critical offensive axes, pinning them to the northeastern border areas," the report says.
ORIGINAL :
путін хоче розпорошити українські війська перед наступом, - ISW

Повторне вторгнення рф з боку білорусі є вкрай малоймовірним, однак путін намагається відтягнути частину підрозділів української армії на північно-східний кордон, щоби розпорошити її сили перед наступом російської армії, переконані аналітики Інституту вивчення війни.

В ISW зазначили, що 1 лютого путін провів нараду, на якій заявив, що вважає пріоритетом припинення українських обстрілів прикордонних регіонів.

"Акцент путіна на передбачуваній небезпеці українських обстрілів прикордонних регіонів, ймовірно, переслідує подвійну мету. Це сприяє інформаційній операції, спрямованій на те, щоб представити війну в Україні як екзистенційну загрозу для російських громадян, щоб забезпечити внутрішню підтримку затяжної війни. Також путін може створювати умови для ескалації транскордонних рейдів, щоб відволікти і розпорошити українські сили від критично важливих осей наступу, притиснувши їх до північно-східних прикордонних районів", – йдеться у звіті.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28363
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥It's also hot in occupied Sevastopol: the modules where the builders of Putin's Tavrida highway lived burned down

The module was located on Neftovaya Street. The fire area was 200 square meters. The report was received at 2:19.

It is already known about 6 dead. There may still be people under the rubble.
ORIGINAL :
🔥В окупованому Севастополі теж спекотно: згоріли модулі, в яких жили будівельники путінської траси «Таврида»

Модуль розташовувався на вулиці Нафтова. Площа пожежі становила 200 кв. м. Повідомлення надійшло о 2:19.

Вже відомо про 6 загиблих. Під завалами ще можуть бути люди.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28366
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Death toll after attack on residential building in Kramatorsk rises to three - SES

18 people were injured, 8 of them were hospitalized.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Кількість загиблих після удару по житловому будинку у Краматорську зросла до трьох осіб – ДСНС

Травмовано 18 людей, з них 8 – госпіталізували.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10509
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24996
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25003
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On February 2, emergency power outages continue in Odesa region: hourly blackouts are not scheduled.

This was reported by DTEK Odesa Power Grids.

On February 1, power engineers completed work on the high-voltage line, which was put out for emergency repairs the day before, and replaced the damaged equipment with new ones.

NPC Ukrenergo teams continue to repair substations and the high-voltage network.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одеській області 2 лютого тривають екстрені відключення світла: графіки погодинних вимкнень не працюють.

Про це повідомили в ДТЕК Одеські електромережі.

1 лютого енергетики завершили роботи на високовольтній лінії, яка напередодні була виведена в аварійний ремонт, та замінили пошкоджене обладнання на нове.

Бригади НЕК Укренерго продовжують лагодити підстанції та високовольтну мережу.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43769
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦Артилерія Ukrainian Armed Forces hit by Russian Tor-M2DT SAM

This is the first confirmed loss of a rare air defense system designed for use in Arctic conditions by the occupiers.

https://mil.in.ua/uk/news/na-hersonshhyni-zsu-urazyly-ridkisnyj-rosijskyj-arktychnyj-zrk-tor-m2dt/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Артилерія Збройних Сил України уразила російський ЗРК Тор-М2ДТ

Це перша підтверджена втрата окупантів рідкісної системи протиповітряної оборони, яка призначена для використання в арктичних умовах.

https://mil.in.ua/uk/news/na-hersonshhyni-zsu-urazyly-ridkisnyj-rosijskyj-arktychnyj-zrk-tor-m2dt/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20959
Мілітарний

TRANSLATION :
How to punish Putin and his henchmen from Russia's top leadership for the crime of aggression against Ukraine? The idea of a special tribunal is rapidly gaining new supporters in the world. More and more states are joining the discussion, and the conversation about the future tribunal is becoming more concrete.
So what is the current stage of this complex process, what are the views on the tribunal's model, and what will be the key milestones in the first half of this year?

You will find out about this in the article "How Ukraine is moving closer to the creation of a tribunal that will convict Putin and Ko" by Erik Kucherenko.

Read the article in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyHow Ukraine is bringing the creation of a tribunal to convict Putin &Ko Chronicles of Justice closer
ORIGINAL :
Як покарати путіна та його посіпак з вищого керівництва росії за злочин агресії проти України? Ідея спецтрибуналу стрімко здобуває у світі нових прихильників. Все більше держав долучаються до дискусії, все конкретнішою стає розмова про майбутній трибунал.
Тож на якому етапі перебуває зараз цей складний процес, які існують погляди на модель трибуналу та які часові віхи будуть ключовими в першій половині цього року?

Про це ви дізнаєтесь, прочитавши статтю Еріка Кучеренка «Як Україна наближає створення трибуналу, що засудить путіна&Ko».

Читать статью на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк Україна наближає створення трибуналу, що засудить Путіна&Ko Хроніки справедливості
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78645
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🖐 Gidna project created in Ukraine to help women who have suffered from sexual violence during the war

This project from the Future for Ukraine Foundation offers women who have experienced sexual violence a course of 10 anonymous counseling sessions, developed by 11 psychotherapists who have been specially trained by the Israeli Trauma Coalition.

Anonymous counseling will be conducted online with the camera on or off, depending on the wishes of the participant. Gidna's goal for 2023 is to help 200 women.

👉 You can get help anonymously by following this link
ORIGINAL :
🖐 В Україні створили проєкт Gidna для допомоги жінкам, які постраждали від сексуального насильства в умовах війни

Цей проєкт від фонду Future for Ukraine пропонує жінкам, які зіткнулися з сексуальним насильством, пройти курс із 10 анонімних консультацій, до розробки якого залучили 11 психотерапевток, які пройшли спеціальне навчання в Ізраїльській коаліції травми.

Анонімні консультації проводитимуть онлайн з увімкненою або вимкненою камерою, в залежності від побажань. Мета Gidna на 2023 рік – надати допомогу 200 жінкам.

👉 За допомогою можна анонімно звернутися за цим посиланням
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8487
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The State Emergency Service of Donetsk region reported three deaths in Kramatorsk

"As of 7:00 a.m. on February 2, the bodies of three dead and two people rescued were unblocked as a result of the shelling by units of the State Emergencies Service. Eighteen people were injured (eight of whom were hospitalized)," the State Emergency Situations Service said in a report.

It is noted that as a result of the rocket attack, the 4th to 1st floors of a four-storey apartment building within one entryway were destroyed with the subsequent ignition of parked cars.

👉 All about the situation in Kramatorsk and Donbass. Follow the link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В ГСЧС Донецкой области сообщили о трех погибших в Краматорске

«По состоянию на 7:00 2 февраля в результате обстрела подразделениями ГСЧС деблокированы тела 3 погибших и 2 человека спасены. Травмированы 18 человек (из них 8 человек госпитализированы)», - сказано в сводке ГСЧС.

Отмечается, что в результате ракетного удара разрушены с 4-го по 1-й этажи четырехэтажного жилого дома в пределах одного подъезда с последующим возгоранием припаркованных автомобилей.

👉 Все по ситуации в Краматорске и на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84632
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Update from the State Emergency Service on the liquidation of the consequences of shelling in Kramatorsk, Donetsk region

On February 1 in Kramatorsk, a rocket attack destroyed the 4th to 1st floors of a four-story residential building within one entrance, followed by the fire of parked cars.

As of 07:00 on February 2, as a result of the shelling, the bodies of 3 dead people were recovered by the State Emergency Service and 2 people were rescued. 18 people were injured (8 of them were hospitalized).

The car fire was extinguished. The SES heating point was deployed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація від ДСНС щодо ліквідації наслідків обстрілу у м. Краматорськ Донецької області

1 лютого у м. Краматорськ внаслідок ракетного удару зруйновано з 4-го по 1-й поверхи чотириповерхового житлового будинку в межах одного під’їзду з послідуючим загоранням припаркованих автомобілів.

Станом на 07:00 2 лютого внаслідок обстрілу підрозділами ДСНС деблоковано тіла 3 загиблих осіб та 2 особи врятовано. Травмовано 18 осіб (з них 8 осіб госпіталізовано).

Загорання автомобілів ліквідовано. Розгорнуто пункт обігріву ДСНС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75248
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10499
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
⚡️Вже tomorrow, the US may announce the transfer of long-range missiles to Ukraine - WSJ

These are small-sized precision-guided munitions called Ground Launched Small Diameter Bomb (GLSDB). They have a range of 150 kilometers, which is longer than any other weapon the United States has transferred to Ukraine, The Wall Street Journal reports.

GLSDBs can be fired from missile launchers such as the Himars system.

The missiles will be able to destroy targets deep behind enemy lines, while being almost invisible to Russian air defense.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Вже завтра США можуть оголосити про передачу Україні далекобійних снарядів — WSJ

Йдеться про малогабаритні високоточні боєприпаси Ground Launched Small Diameter Bomb (GLSDB). Їхня дальність — 150 кілометрів, це більше, ніж у будь-якої іншої зброї, яку США передавали Україні, повідомляє The Wall Street Journal.

GLSDB можна стріляти з ракетних установок, таких як система Himars.

Снаряди зможуть знищувати об'єкти в глибокому тилу ворога, при цьому вони майже непомітні для російської ППО.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10508
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The enemy lost another 610 soldiers over the day

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 02.02.23
▪️особового of the composition - 129 030 (+610)
▪️танків - 3 211 (+2)
▪️броньованих vehicles - 6 382
▪️артилерійських systems - 2 212 (+5)
▪️РСЗВ - 458
▪️засоби PPO - 222 (+1)
▪️літаків - 293
▪️гелікоптерів - 284
▪️БПЛА - 1951
▪️крилаті missiles - 796
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tanker trucks - 5,064 (+3)
▪️спецтехніка - 200
ORIGINAL :
Ворог за добу втратив ще 610 вояк

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 02.02.23
▪️особового складу- 129 030 (+610)
▪️танків ‒ 3 211 (+2)
▪️броньованих машин ‒ 6 382
▪️артилерійських систем – 2 212 (+5)
▪️РСЗВ – 458
▪️засоби ППО ‒ 222 (+1)
▪️літаків – 293
▪️гелікоптерів – 284
▪️БПЛА – 1951
▪️крилаті ракети ‒ 796
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 5 064 (+3)
▪️спецтехніка ‒ 200
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28359
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repel enemy attacks near 14 settlements

"The enemy is actively conducting reconnaissance and preparing for an offensive in certain areas. Despite heavy losses, it continues to attempt offensive actions in the Liman, Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka directions," the General Staff said in a morning report.

Over the past day, Ukrainian defenders repelled occupants' attacks near Novoselivske, Ploschanka, Nevske, Chervonopopivka, Dibrova, Kuzmine and Bilohorivka in Luhansk region and Spirne, Bilohorivka, Vasyukivka, Blahodatne, Krasna Hora, Bakhmut and Klishchiyivka in Donetsk region.
ORIGINAL :
💪ЗСУ відбили ворожі атаки біля 14 населених пунктів

«Ворог активно веде розвідку, на окремих напрямках готується до наступу. Незважаючи на великі втрати, продовжує спроби наступальних дій на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Новопавлівському напрямках», - йдеться у ранковому зведенні Генштабу.

Минулої доби українські захисники відбили атаки окупантів в районах населених пунктів Новоселівське, Площанка, Невське, Червонопопівка, Діброва, Кузьмине і Білогорівка Луганської області та Спірне, Білогорівка, Васюківка, Благодатне, Красна Гора, Бахмут і Кліщіївка Донецької області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28360
Ukraine NOW

TRANSLATION :
HACCU "forgives" Volodymyr Hevko, MP from the Servant of the People party, who was suspected of failing to declare property worth UAH 3.7 million - media.

The panel of judges of the High Anti-Corruption Court granted the motion of the MP's lawyer and released him from criminal liability due to his effective repentance. The criminal proceedings against Volodymyr Hevko were also closed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ВАКС «пробачив» народного депутата від партії «Слуга народу» Володимира Гевка, який підозрювався у недекларуванні майна на 3,7 млн гривень — ЗМІ.

Колегія суддів Вищого антикорупційного суду задовольнила клопотання адвоката народного обранця та у зв‘язку з дійовим каяттям звільнив його від кримінальної відповідальності. Кримінальне провадження проти Володимира Гевка також було закрите.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78644
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia may retaliate in Donbass and the south by February 24, the anniversary of the invasion of Ukraine

"We can't lose the initiative. Given that the Russians live by symbolism, they may try to do something by February 24. We do not underestimate our enemy," Ukrainian Defense Minister Alexei Reznikov said, according to BFMTV.

According to him, despite Russian statements about the mobilization of 300,000 men, the Ukrainian Defense Ministry estimates that the Kremlin has called for at least 500,000 soldiers. Thus Reznikov urged NATO countries not to delay in arming Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия может повторно наступать на Донбассе и юге к 24 февраля - годовщине вторжения в Украину

«Мы не можем терять инициативу. Учитывая то, что россияне живут символикой, они могут что-то попробовать сделать к 24 февраля. Мы не недооцениваем нашего врага», - заявил министр обороны Украины Алексей Резников, сообщает BFMTV.

По его словам, несмотря на заявления РФ о мобилизации 300 тыс. мужчин, по оценкам Минобороны Украины, Кремль призвал не менее 500 тыс. солдат. Таким образом Резников призвал страны НАТО не медлить с вооружением для Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84631
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84622
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
They twisted and turned and fooled the orcs.

What's wrong with your face 😈

110th separate mechanized brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Закрутили-завертіли орків задурили.

Шо там с ліцом 😈

110 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75247
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is under fire. The situation in the regions as of the morning

📍Mykolaiv region.
At 01:10, the enemy fired artillery at the Ochakivska community. There are no casualties.

📍Dnipropetrovska oblast
At night, the Russians again sent heavy artillery shells to Nikopol district. They hit Nikopol itself. People are unharmed. The consequences of the shelling are currently being clarified.

Donetsk region.
On February 1, Russians killed 3 residents of Donetsk region in Kramatorsk. Another 22 people were injured in the region.
ORIGINAL :
Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок

📍Миколаївська область
О 01:10 ворог здійснював артилерійський обстріл по Очаківській громаді. Постраждалих немає.

📍Дніпропетровська область
Вночі росіяни знову скерували по Нікопольському району снаряди від важкої артилерії. Поцілили по самому Нікополю. Люди неушкоджені. Наслідки обстрілу наразі уточнюються.

📍Донецька область
За 1 лютого росіяни вбили 3 жителів Донеччини — у Краматорську. Ще 22 людини в області дістали поранення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28357
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Death toll from Russian attack in Kramatorsk rises to three

Three people have been rescued from the rubble of a house in Kramatorsk, and up to 10 more may be under the rubble, the State Emergency Service said.

According to the rescuers, a rocket attack destroyed the fourth to the first floors of a four-story building within one entrance. Cars parked nearby also caught fire.

The strike took place on the night of February 2. Russians hit a residential building in the city center with a missile and completely destroyed it.
ORIGINAL :
Кількість загиблих через удар росіян у Краматорську зросла до трьох

З-під завалів будинку в Краматорську витягли 3 людей, під завалами можуть перебувати ще до 10, повідомили у ДСНС.

За даними рятувальників, ракетний удар зруйнував з четвертого по перший поверхи чотириповерхового будинку в межах одного під’їзду. Також зайнялися припарковані поруч автомобілі.

Удару було завдано в ніч на 2 лютого. росіяни вдарили ракетою по житловому будинку у центрі міста і повністю його зруйнували.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28358
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6532
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Areas of at least 19 settlements in Kharkiv region are under occupants' attacks, according to the General Staff
ORIGINAL :
Райони щонайменше 19 населених пунктів Харківської області опинилися під ударами окупантів, за інформацією Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21459
Суспільне Харків

TRANSLATION :
China and Russia are preventing the UN Security Council from holding North Korea accountable for its subversive activities, - US Permanent Representative to the UN Linda Thomas-Greenfield.

"We have been working hard in the Security Council to prepare decisions that would condemn the actions of the DPRK. And as you noted, both China and Russia have consistently defended South Korea against Security Council decisions. They have a veto power, and they have used it," the U.S. envoy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Китай та росія не дозволяють Радбезу ООН притягнути Північну Корею до відповідальності за її підривну активність, — постійна представниця США при ООН Лінда Томас-Грінфілд.

«Ми наполегливо працювали в Раді Безпеки над підготовкою рішень, які б засуджували дії КНДР. І як ви зазначили, і КНР, і рф послідовно захищають Південну Корею від рішень Ради Безпеки. Вони мають право вето, і вони використовували його», — заявила американська постпред.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78643
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🛑 As of 07:00, the State Emergencies Service's units in Kramatorsk unlocked the bodies of three dead and two people rescued

According to the rescuers, the 4th to 1st floors of a four-storey apartment building within one entranceway were destroyed, followed by fire of parked cars.

18 people were injured, of whom 8 were hospitalized.

The car fire was extinguished. A heating station of the State Emergencies Service was deployed.
ORIGINAL :
🛑 По состоянию на 07:00 подразделениями ГСЧС в Краматорске деблокированы тела 3 погибших, 2 человека спасены

По данным спасателей, разрушены с 4-го по 1-й этажи четырехэтажного жилого дома в пределах одного подъезда с последующим возгоранием припаркованных автомобилей.

Травмированы 18 человек, из них 8 человек госпитализированы.

Возгорание автомобилей ликвидировано. Развернут пункт обогрева ГСЧС.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15857
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Число dead in the attack on Kramatorsk was less than previously reported

According to Pavel Kirilenko, head of the Donetsk OVA, the third person, who was considered dead, was resuscitated and sent to a hospital in Dnipropetrovsk.

In total, by this point, it is known about:
◾️ two dead;
◾️ eight injured (of whom two are serious);
◾️ 21 people who sought medical assistance.

⚠️Также Kirilenko noted that Russian troops hit a residential house with an Iskander-K missile.

The extent of the damage has not yet been established. An inspection will be conducted later in the morning.

Residents have so far been evacuated to a local school, where a temporary shelter has been deployed.
ORIGINAL :
‼️Число погибших во время атаки по Краматорску оказалось меньшим, чем сообщалось ранее

Как сообщил в эфире телемарафона глава Донецкой ОВА Павел Кириленко, третий человек, считавшийся погибшим, реанимирован и отправлен в больницу в Днепр.

Всего к этому моменту известно о:
◾️ двух погибших;
◾️ восьми пострадавших (из них два – тяжелые);
◾️ 21-м человеке, обратившимся за медпомощью.

⚠️Также Кириленко отметил, что войска рф ударили по жилому дому ракетой "Искандер-К".

Масштаб разрушений еще не установлен. Осмотр будут проводить позднее утром.

Жителей пока эвакуировали в местную школу, где развернуто временное убежище.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15852
Донбас24

TRANSLATION :
‼️россия may launch an offensive in Donbass and southern Ukraine by the anniversary of the invasion - Reznikov

"We can't lose the initiative. Given that the Russians live by symbolism, they may try to do something by February 24. We do not underestimate our enemy," Ukrainian Defense Minister Alexei Reznikov said.

⚠️ According to him, the Kremlin has mobilized 500,000 soldiers, although it officially announced 300,000.
ORIGINAL :
‼️россия может начать наступление на Донбассе и юге Украины к годовщине вторжения, — Резников

«Мы не можем терять инициативу. Учитывая то, что россияне живут символикой, они могут что-то попробовать сделать к 24 февраля. Мы не недооцениваем нашего врага», — заявил министр обороны Украины Алексей Резников.

⚠️ По его словам, кремль мобилизовал 500 тысяч солдат, хотя официально заявлял о 300 тысячах.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15856
Донбас24

TRANSLATION :
The Reich is convening the UN Security Council on February 8 to once again talk shit about Western arms supplies to Ukraine.

We are expecting new humorous performances from the Katsaps at the UN meeting. Recently, it has been a platform for the undiscovered potential of Horde terrorists hoping to assert themselves

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рейхсія скликає Радбез ООН на 8 лютого, аби знову нести хєрню через постачання західного озброєння Україні.

Очікуємо нові гумористичні номера від кацапів на засіданні ООН. Останнім часом це площадка нерозкритого потенціалу ординських терористів, які надіються самоствердитись

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75246
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Morning statistics from the General Staff on the losses of the Russian occupiers.

+610 good Russians.
+2 tanks
+5 artillery systems
+1 air defense systems.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Ранкова статистика від ГШ по втратах російських окупантів.

+610 хороших русскіх.
+2 танка
+5 артилерійських систем
+1 засоби ППО.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10507
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10498
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Another life was saved in Dnipro after a Russian missile attack on a high-rise building on January 14.

After more than two weeks in a blocked apartment, the black cat Basia was rescued only with the help of a lift, as it was impossible to get into the apartment through the entrance.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ще одне життя було врятовано в Дніпрі, після російського ракетного удару по багатоповерхівці 14 січня.

Дістати чорну кішку Басю, після більше ніж двох тижнів перебування в заблокованій квартирі, змогли тільки за допомогою підйомника, адже потрапити у приміщення через під'їзд було не можливо.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78641
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Areas of at least 19 settlements in Kharkiv region are under occupants' attacks, according to the General Staff
ORIGINAL :
Райони щонайменше 19 населених пунктів Харківської області опинилися під ударами окупантів, за інформацією Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21459
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"In an hour, we fired 50 mines from four guns, giving the enemy very vivid emotions," - how knight mortars are clearing Ukraine

You can't hide from their eyes, and you can't run away from their fire. Each volley of the 28th Brigade's mortar launchers is guaranteed to disrupt the racists' aggressive plans, causing them enormous losses. Back in Kherson region, our knights have "demilitarized" dozens of enemy targets and are now continuing to burn out the invaders in the Bakhmut sector.

The unit of the junior sergeant with the call sign "Political Scientist" is one of the most combat-oriented. Having joined the ranks of the Knights from the first days of the full-scale invasion, he and his team participated in both large-scale operations and mortar duels.

Read more about the heroes' story here.

28th separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Campaign

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"За годину з чотирьох гармат ми випустили по 50 мін, чим подарували противнику дуже яскраві емоції", - як лицарські міномети очищають Україну

Від їхніх очей не сховатися, а від вогню - не втекти. Кожен залп мінометників 28-ої омбр гарантовано обриває загарбницькі плани рашистів, наносячи їм колосальних втрат. Ще на Херсонщині наші лицарі наші лицарі "демілітаризували" десятки ворожих цілей і наразі продовжують випалювати загарбників на Бахмутському напрямку.

Розрахунок молодшого сержанта на позивний "Політолог" один з найбільш бойових. Долучившись до лав лицарів ще з перших днів повномасштабного вторгнення, він разом з командою брав участь як у масштабних операціях, так і в мінометних дуелях.

Детальніше історію героїв читайте тут.

28 окрема механізована бригада імені Лицарів Зимового Походу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On February 1, Russians killed 3 residents of Donetsk region in Kramatorsk.

Another 22 people were injured in the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія вбиває цивільних!

За 1 лютого росіяни вбили 3 жителів Донеччини — у Краматорську.

Ще 22 людини в області дістали поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75240
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
610 Reichspeak are going to hell!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
610 рейхсіян відправляються до пекла!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75245
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kramatorsk, not three, but two people were killed," Pavel Kirilenko, head of the Donetsk OVA, clarified.

"To date, two people, unfortunately, have died, the number of victims - 21 people, eight wounded, two of them in serious condition and transported to the Dnipropetrovsk region, where they have conducted stabilizing operations," he noted.

‼️Обновлено. A total of three dead and 22 wounded in Kramatorsk over the past 24 hours, the Donetsk OVA reported.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Краматорске погибли не три, а два человека, - уточнил глава Донецкой ОВА Павел Кириленко

«К настоящему моменту два человека, к сожалению, погибли, количество пострадавших - 21 человек, восемь ранены, двое из них в тяжелом состоянии и транспортированы в Днепропетровскую область, где им провели стабилизирующие операции», - отметил он.

‼️Обновлено. Всего за прошедшие сутки в Краматорске трое погибших и 22 раненых, сообщили в Донецкой ОВА.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84630
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84621
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Katsaps could have mobilized more cannon fodder than was officially announced, we are talking about 500,000 terrorists instead of 300,000.

"We do not underestimate our enemy," Reznikov said in an interview with BFMTV, citing the figure of "500,000 Russian soldiers" mobilized by the Kremlin. "Officially, they claimed 300,000, but when we see troops on the borders, we estimate that it is much more."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи могли мобілізувати більше гарматного мʼяса ніж заявлялося офіційно, мова йде про 500 000 терористів, замість 300 000.

«Ми не недооцінюємо нашого ворога» – заявив Резніков в інтервью BFMTV, назвавши цифру «500 000 російських солдатів», мобілізованих Кремлем. «Офіційно заявляли про 300 тисяч, але коли ми бачимо війська на кордонах, то, за нашими оцінками, це значно більше»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75238
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsapavtoprom is still struggling to keep up with demand, and it's hard to imagine what will happen next. And they will not be able to increase production capacity.

And the Ukrainian Armed Forces have a significant potential for utilizing the Moskalota

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапавтопром і зараз загинається та не справляється із попитом, а що буде далі навіть важко уявити. І виробничі потужності не зможуть збільшити.

А ЗСУ має значний потенціал для утилізації москалоти

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The information about the third person killed in the strike on Kramatorsk has not been confirmed - the person was resuscitated, said the head of the Donetsk Regional Military Administration Kirilenko. According to the latest reports, eight people were hospitalized, two of them in serious condition.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Інформація про третього загиблого унаслідок удару по Краматорську не підтвердилась — людину реанімували, повідомив голова Донецької ОВА Кириленко. За останніми даними, ушпиталили вісьмох людей, з них двоє — у важкому стані.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21458
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia rejects US accusations of violating the START treaty and blackmails it into ending support for Ukraine - Financial Times.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said the United States has "destroyed the legal framework for arms control and security" and added that the West's "hostile" support for Kyiv, after Russia's full-scale invasion, is a "strategic threat" to Moscow.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія відкидає звинувачення США в порушенні договору СНО про скорочення ядерних озброєнь великої дальності та шантажем вимагає припинити підтримку України — Financial Times.

Речник Кремля Дмітрій Пєсков заявив, що Сполучені Штати «знищили правову базу контролю над озброєннями та безпекою», і додав, що «ворожа» підтримка Києва Заходом, після повномасштабного вторгнення рф, є «стратегічною загрозою» для Москви.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78639
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78630
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Katsaps may launch an offensive in two directions, which will be timed to coincide with the anniversary of the attack on Ukraine, said Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov in an interview with BFMTV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи можуть почати наступ на двох напрямках, який буде приурочено до річниці нападу на Україну - заявив Міністр оборони України Олексій Резніков в інтервью BFMTV

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of a Russian missile strike on the evening of February 1 on the residential sector of Kramatorsk, 3 people were killed and 21 injured. Eight houses were damaged, one of them completely destroyed.
ORIGINAL :
Внаслідок російського ракетного удару ввечері 1 лютого по житловому сектору Краматорська, 3 людини загинули та 21 отримали поранення. Пошкоджено 8 будинків, один із них повністю зруйновано.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3486
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3481
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49324
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Россия may launch a repeat offensive on February 24 on the anniversary of the full-scale invasion, - Reznikov

According to the defense minister, the Kremlin has mobilized 500,000 Russian soldiers to do so. The Russians could attack in two directions: Donbass and the South.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Россия может начать повторное наступление 24 февраля на годовщину полномасштабного вторжения, - Резников

По словам министра обороны, для этого Кремль мобилизовал 500 тысяч российских солдат. Россияне могут атаковать по двум направлениям: Донбасс и Юг.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49333
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The 406th Separate Airborne Brigade named after Lieutenant General Oleksiy Almazov is minus the Horde's TOR M2DT Arctic (the first video fact recorded), which was probably brought from the other side of the planet.

Such SAMs were tasked with protecting strategically important objects of the racists in the Arctic region.

As of 2020, the Katsaps had only 12 SAMs of this type.

The SAM was destroyed in Kherson region using M982 Excalibur.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
406 оабр ім. генерал-хорунжого Олексія Алмазова мінусує ординський ЗРК ТОР М2ДТ «Арктика» (зафіксовано перший відео факт), який ймовірно пригнали з іншого кінця планети.

На такі ЗРК покладалось завдання із захисту стратегічно важливих об’єктів рашистів у Арктичному регіоні.

Станом на 2020 рік кацапи мали лише 12 ЗРК цього типу.

Знищили ЗРК на Херсонщині за допомогою M982 Excalibur.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75235
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Have you noticed a slightly flying katsap along the lower trajectory? 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Злегка підлітаючого кацапа по нижній траєкторії помітили? 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75236
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84620
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In temporarily occupied Sevastopol, a fire in construction trailers killed six people

The victims were workers involved in the construction of the Tavrida highway.

The fire spread over an area of 200 square meters, the occupants' Ministry of Emergency Situations said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во временно оккупированном Севастополе на пожаре в строительных вагончиках погибли шесть человек

Погибшие - рабочие, участвующие в строительстве трассы «Таврида».

Огонь разошелся по площади 200 кв м, передает МЧС оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84629
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The information about the third person killed in the strike on Kramatorsk has not been confirmed - the person was resuscitated, said the head of the Donetsk Regional Military Administration Kirilenko. According to the latest reports, eight people were hospitalized, two of them in serious condition.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Інформація про третього загиблого унаслідок удару по Краматорську не підтвердилась — людину реанімували, повідомив голова Донецької ОВА Кириленко. За останніми даними, ушпиталили вісьмох людей, з них двоє — у важкому стані.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21458
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kramatorsk, as of 6:00 a.m., two people were killed in a Russian attack on a residential building.

Eight people were hospitalized with injuries, two of them in serious condition. Twenty-one victims sought medical assistance. At least two people are known to be under the rubble.

The Russians completely destroyed one entrance of the house, and eight other houses around it were severely damaged. The search and rescue operation is ongoing.

@babel
ORIGINAL :
У Краматорську станом на 6:00 через удар росіян по житловому будинку загинули дві людини.

Вісьмох людей госпіталізували з пораненнями, двоє перебувають у важкому стані. За медичною допомогою звернувся 21 постраждалий. Відомо про щонайменше двох людей, які перебувають під завалами.

Росіяни повністю зруйнували один під’їзд будинку, ще вісім будинків навколо суттєво пошкоджені. Пошуково-рятувальна операція триває.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27668
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78629
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Crimea, a construction module caught fire at night - Russian State Emergency Service.

The incident occurred in the city of Sevastopol at two in the morning. So far, five people have been reported dead.
As of the morning, the fire has been extinguished and rescuers are dismantling the damaged structures.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Криму вночі загорівся будівельний модуль — ДСНС рф.

Подія сталася у місті Севастополь о другій годині ночі. Наразі відомо про п'ятьох загиблих людей.
Станом на ранок пожежу ліквідовано, рятувальники розбирають пошкоджені конструкції.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78638
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Situation in Dnipropetrovs'k region as of morning, - Mykola Lukashuk reports

🔺Attacks on Nikopol district do not stop.

At night, the Russians sent heavy artillery shells there again. They hit Nikopol itself.

People are unharmed. The consequences of the shelling are currently being clarified.

🔺In other districts of Dnipropetrovska oblast, the night passed without air raid alerts and without enemy attacks.

The critical infrastructure of the region is working, and power outage schedules are in place.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині станом на ранок, - доповідає Микола Лукашук

🔺Не припиняються атаки по Нікопольському району.

Вночі росіяни знову скерували туди снаряди від важкої артилерії. Поцілили по самому Нікополю.

Люди неушкоджені. Наслідки обстрілу наразі уточнюються.

🔺В інших районах Дніпропетровщини ніч минула без сигналів повітряної тривоги і без ворожих атак.

Критична інфраструктура області працює, діють графіки відключень електроенергії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75233
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From the area of Captain Obvious

Russia is becoming a dictatorship - The Economist reports

"Since the invasion of Ukraine, Russia's democratic performance has shown the sharpest decline of any country in the world. russia has long been on a trajectory away from democracy and is now acquiring many of the characteristics of a dictatorship," the analysts' report says.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Із області капітан Очевидність

росія набуває рис диктатури – повідомляє The Economist

"Після вторгнення в Україну демократичні показники паРашки показали найрізкіше падіння серед усіх країн світу. сосія вже довгий час перебуває на траєкторії відходу від демократії і зараз набуває багатьох характерних рис диктатури", - йдеться у звіті аналітиків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49987
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Horlivka, the invaders are forcing drivers to change their driver's licenses to Russian-type documents, which is impossible to do without a Russian passport - General Staff.

"The invaders have set a deadline of May 1, 2023 for employees of transport companies. Those who do not fulfill the requirements will be fired," the report says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У тимчасово окупованій Горлівці загарбники змушують водіїв міняти водійські посвідчення на документи російського взірця, що не можливо зробити за відсутності паспорта громадянина рф — Генштаб.

"Працівникам транспортних підприємств загарбники визначили термін до 01 травня 2023 року. Тих, хто не виконає вимоги, будуть звільняти", — йдеться у зведенні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78636
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia may launch a second offensive on the anniversary of the full-scale invasion. So far, the Kremlin has mobilized 500,000 Russian soldiers, Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov said during a broadcast on BFMTV.

"Officially, they said 300,000, but given the number of troops near the Ukrainian border, we understand that it is much more," the Defense Minister explained.

Oleksiy Reznikov believes that Russians can attack in two directions: Donbas and the south.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія може розпочати повторний наступ на річницю повномасштабного вторгнення. Наразі Кремль мобілізував 500 тисяч російських солдатів, — міністр оборони України Олексій Резніков під час етеру на BFMTV.

"Офіційно заявляли про 300 тисяч, але з урахуванням кількості військ поблизу українських кордонів, ми розуміємо, що це значно більше", — пояснив очільник Міноборони.

Олексій Резніков вважає, що росіяни можуть атакувати за двома напрямками: Донбас та південь.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78637
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another Russian shelling brought destruction to the civilian sector of Zaporizhzhia district, - Zaporizhzhia JFO reports

In the evening, the enemy shelled Yurkivka village. As a result, private houses and the power grid were damaged.
In Komyshuvakha, an enemy shell hit a private house.

No one was injured or killed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергові російські снаряди принесли руйнування цивільному сектору Запорізького району, - повідомляє Запорізька ОВА

Надвечір ворог обстріляв с. Юрківка. У результаті пошкоджено приватні будинки та електромережу.
У Комишувасі ворожий снаряд поцілив у приватний будинок.

Обійшлося без поранених та загиблих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16363
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Another Russian shelling brought destruction to the civilian sector of Zaporizhzhia district

In the evening, the enemy shelled Yurkivka village. As a result, private houses and the power grid were damaged.
In Komyshuvas, an enemy shell hit a private house.

Fortunately, these attacks resulted in no injuries or deaths.

The enemy does not abandon its tactics of war against civilians, so we urge you to be as cautious as possible in settlements in the area of active hostilities and evacuate further from the front line.
ORIGINAL :
Чергові російські снаряди принесли руйнування цивільному сектору Запорізького району

Надвечір ворог обстріляв с. Юрківка. У результаті пошкоджено приватні будинки та електромережу.
У Комишувасі ворожий снаряд поцілив у приватний будинок.

Ці атаки, на щастя, обійшлися без поранених та загиблих.

Ворог не полишає своєї тактики - війни проти мирних, тому закликаємо бути максимально обережними в населених пунктах у зоні ведення активних бойових дій та евакуюватися далі від лінії фронту.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16368
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Ready to perform combat missions!

Good morning from the aviators.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До виконання бойових завдань готові!

Доброго ранку від авіаторів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75227
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84619
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Echelons of M109 and Bradley SAUs were spotted in Latvia

I wonder where they might be going🤔

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Латвии заметили эшелоны с САУ М109 и Bradley

Интересно, куда они могут направляться🤔

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84627
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian military, whose contracts have expired, cannot resign due to the announced mobilization, but they no longer receive their salaries - General Staff.

In particular, this situation occurred in one of the occupiers' units in the Luhansk region.

"As of January 09, 2023, three-month contracts have expired. Because of this, about 300 servicemen of this formation do not receive financial support," the report says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
російські військові, контракт яких добіг кінця, через оголошену мобілізацію не можуть звільнитися, але й грошове забезпечення більше не отримують — Генштаб.

Зокрема, ця ситуація трапилася в одному з підрозділів окупантів у Луганській області.

"Станом на 09 січня 2023 року завершились тримісячні контракти. Через це, близько 300 військовослужбовців цього формування не отримують грошове забезпечення", — йдеться у зведенні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78633
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin is deliberately drawing attention to the northeastern direction to draw away the forces of the Ukrainian armed forces - ISW.

According to the experts of the Institute for War Studies, the Kremlin leader's recent statements regarding the restoration of residential infrastructure in the border areas, which is "the responsibility of the military department," are nothing more than another ISW.

In this way, Putin is, first, trying to set the population up for a long war. And secondly, to force Ukraine's military leadership to disperse its forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент рф владімір путін навмисне привертає увагу до північно-східного напрямку, аби відтягти сили ЗСУ – ISW.

На думку експертів Інституту дослідження війни, останні заяви очільника Кремля, стосовно відновлення житлової інфраструктури прикордонних районів, — яке є «справою військового відомства», ні що інше, як чергове ІПСО.

Таким чином, путін, по-перше, намагається налаштувати населення на довготривалу війну. А по-друге, змусити військове керівництво України розосередити сили.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78634
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The NACP found signs of a corruption criminal offense by MP Pavlo Khalimon.

Following the purchase of a mansion in Pechersk by the wife of the "servant of the people," the national agency for the prevention of corruption monitored the MP's lifestyle. The investigation revealed possible illicit enrichment of UAH 10 million.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
НАЗК виявило ознаки корупційного кримінального правопорушення народного депутата Павла Халімона.

Після придбання маєтку на Печерську дружиною «слуги народу», національне агентсво з питань запобігання корупції промоніторило спосіб життя народного депутата. За результатами розслідування, було виявлене можливе незаконне збагачення на 10 млн гривень.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78635
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The US will send Ukraine funds from the US-Katsap Fund, which has been liquidated (this fund was funded by the US Congress and existed since 1995)

On February 1, the U.S. Agency for International Development (USAID) announced that the U.S.-Russia Investment Fund (TUSRIF), in partnership with the U.S. Congress, will transfer more than $154 million to support those most affected by Putin's war against Ukraine.

135 million dollars will be directed to the Western NIS Enterprise Fund to support economic recovery in Ukraine and Moldova.

18 million is allocated to the USRF to support pro-democracy groups, including Russian civil society and independent media.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США направлять Україні кошти із Американо-кацапського фонду, який ліквідували (даний фонд фінансувався Конгресом США та існував з 1995 року)

Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) оголосило 1 лютого, що американсько-російський інвестиційний фонд (TUSRIF) у партнерстві з Конгресом США перерахує понад 154 мільйони доларів на підтримку тих, хто найбільше постраждав від війни путіна проти України.

135 мільйонів доларів буде направлено до "Western NIS Enterprise Fund" для підтримки економічного відновлення в Україні та Молдові.

18 млн доларів виділяють фонду USRF для підтримки продемократичних груп, включаючи російське громадянське суспільство та незалежні ЗМІ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75226
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. may announce transfer of long-range missiles to Ukraine on Friday - WSJ

The projectiles in question are Ground Launched Small Diameter Bomb (GLSDB), which has a range of 150 kilometers and can be launched from missile launchers such as HIMARS. The bomb is equipped with wings that allow it to glide on its way to the target and a rocket engine to extend its range.

Spain, for its part, is transferring 20 M113 APCs to Ukraine. They will be sent to Ukraine next Monday, February 6, Europa Press reported. The Spaniards will also transfer four to six Leopard 2A4 tanks. The rest are being repaired to go to Ukraine later, too.

But sending fighter jets to Ukraine is not yet on the European agenda, said Josep Borrell, the European Union representative for foreign and security policy. CNN reports that the U.S. will not block the delivery of F-16 fighter jets to Ukraine by allied countries if they make such a decision.

Meanwhile, thanks to France, Ukraine will be able to receive two GM-200 air defense radars, which will improve the AFU's ability to detect cruise and ballistic missiles, as well as drones of various types.

Also France will provide training for more than 6,500 Ukrainian military, of which 2,000 will be trained in France and Poland. And Lithuania will help to train about 1,600 Ukrainian military personnel during 2023, including the organization of training courses for lower-level commanders.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США могут объявить о передаче Украине дальнобойных снарядов в пятницу, - WSJ

Речь идет о малогабаритных высокоточных боеприпасах Ground Launched Small Diameter Bomb (GLSDB), дальность действия которых составляет 150 км и которые могут запускаться с ракетных установок вроде HIMARS. Бомба оснащена крыльями, позволяющими ей планировать на пути к цели, и ракетным двигателем для увеличения дальности полета.

Испания, в свою очередь, передает Украине 20 БТР M113. Их отправят в Украину в следующий понедельник, 6 февраля, сообщает Europa Press. Также испанцы передадут 4-6 танков Leopard 2A4. Остальные - ремонтируются, чтобы позже тоже уехать в Украину.

А вот отправка истребителей в Украину пока не стоит на европейской повестке дня, заявил представитель Европейского Союза по вопросам внешней политики и политики безопасности Жозеп Боррель. В CNN пишут, что США не будут блокировать поставку Украине истребителей F-16 странами-союзниками, если они примут такое решение.

Тем временем благодаря Франции Украина сможет получить два радара ПВО GM-200, которые повысят способности ВСУ по выявлению крылатых и баллистических ракет, а также дронов различных типов".

Также Франция обеспечит подготовку более 6500 украинских военных, из них 2000 получат профессиональную подготовку на территории Франции и Польши. А Литва в течение 2023 года поможет подготовить около 1600 украинских военных, в том числе рассматривается организация курсов для подготовки командиров низового звена.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84626
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today, February 2, snow is expected in Ukraine, sometimes with rain. Only in the southern regions - without significant precipitation - Ukrhydrometcenter.

The air temperature during the day will range from 4°C below zero to 1°C above zero.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні, 2 лютого, в Україні очікується сніг подекуди з дощем. Лише у південних областях — без істотних опадів — Укргідрометцентр.

Температура повітря вдень коливатиметься від 4°С морозу до 1°С тепла.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78632
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Yikes! It turns out that Katsaps can still eat their bland "cabbage soup and vareniki with smetanka," but this problem can be easily fixed if we impose sanctions on enzymes for biological products.

Let them eat cottage cheese.

Each house should have a cow and let them produce dairy products at home in the old-fashioned way. Ecological products.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Йок-макарьок! Вияляється кацапи ще можуть їсти свої прісні "щі і варєнікі со смєтанкой", але цю проблему легко виправити, якщо ввести санкції на ферменти для біопродуктів.

Сир хай творожок їдять.

Кожній хаті по корові і нехай дідівським способом в домашніх умовах виробляють молочні продукти. Екопродукти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75224
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The creators of the iconic story of Masyanya have created a new series of cartoons set after the end of the war and the collapse of Russia, and the main characters speak Ukrainian.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Творці культової історії про Масяню створили нову серію мультфільму, події в якій розгортаються після закінчення війни і розпаду росії, а головні герої заговорили українською.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78631
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Deputy Prime Minister and Minister of Defense of Australia, Richard Marles, and Foreign Minister, Senator Penny Wong, inspected the multinational training mission of Ukrainian servicemen in the UK.

As part of the KUDU program, Australia has committed to sending its military instructors to help train the Ukrainian Defense Forces.

"Australia, the UK and our international partners will continue to stand by Ukraine in the face of Russia's illegal and immoral invasion - and we saw that first hand today as our soldiers worked side by side to help build the capacity of the Ukrainian Armed Forces," said Richard Marles.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Як проходить багатонаціональна навчальна місія українських військовослужбовців у Великій Британії проінспектували заступник прем'єр-міністра та міністр оборони Австралії Річард Марлс та голова МЗС, сенаторка Пенні Вонг.

В рамках програми KUDU, Австралія взяла на себе зобов'язання направити своїх військових інструкторів для допомоги у навчанні Сил Оборони.

«Австралія, Велика Британія та наші міжнародні партнери й надалі підтримуватимуть Україну перед незаконним і аморальним вторгненням росії — і ми сьогодні переконалися в цьому на власні очі, коли наші солдати працювали пліч-о-пліч, допомагаючи зміцнити потенціал Збройних Сил України», — заявив Річард Марлс.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78628
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine retains overall strategic initiative in the war, says Canadian intelligence

This is indicated by a number of factors:

▪️Российские units are severely short of personnel and equipment.
▪️Имеющиеся forces are largely dispersed in ongoing combat operations, steadily reducing the reserve of Russia's combat power.
▪️Постепенные Russia's successes over the winter came at a huge cost.
▪️Силы Russian Federation resorts to repeated head-on "wave" strikes against Ukrainian positions, a tactic that is unlikely to lead to a breakthrough.
▪️Обширные Russia's defensive preparations in the occupied territories indicate the extent of its anxiety about future Ukrainian counteroffensives.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина сохраняет за собой общую стратегическую инициативу в войне, считает канадская разведка

На это указывает ряд факторов:

▪️Российские подразделения испытывают серьезную нехватку личного состава и техники.
▪️Имеющиеся силы в основном разрозненно втягиваются в продолжающиеся боевые действия, постоянно снижая резерв боевой мощи России.
▪️Постепенные успехи России за зиму стоили огромных денег.
▪️Силы РФ прибегают к повторяющимся лобовым «волновым» ударам по украинским позициям, тактика, которая вряд ли приведет к прорыву.
▪️Обширные оборонительные приготовления России на оккупированных территориях свидетельствуют о степени ее беспокойства по поводу будущих украинских контрнаступлений.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84625
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Pavlo Kyrylenko provides details about the terrorist attack in Kramatorsk. He also clarified why a few hours ago information was provided about three dead, now it is two - one person in a helpless state was resuscitated.

"At the moment two people have unfortunately died, the number of injured is 21, eight people are wounded, two of them are in serious condition and transported to Dnipropetrovs'k region where they underwent stabilizing operations," said Kyrylenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Подробиці про теракт у Краматорську розповідає Павло Кириленко. Він також надав уточнення, чому декілька годин тому було надано інформацію про трьох загиблих, тепер мова йде про двох - одну людину у безпорадному стані вдалося реанімувати.

"На цей момент дві людини, на жаль, загинули, кількість постраждалих - 21 людина, вісім людей поранено, двоє з них в тяжкому стані і транспортовані до Дніпропетровської області, де їм провели стабілізуючи операції", — повідомив Кириленко.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/75223
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Not three, but two people died in Kramatorsk. One person was resuscitated and sent to Dnipro for treatment," Pavlo Kyrylenko, head of the Donetsk Regional Military Administration, said on the national marathon "United News" with details about the terrorist attack in Kramatorsk.

"At the moment, unfortunately, two people have died, the number of injured is 21, eight people are wounded, two of them are in serious condition and transported to Dnipropetrovs'k region, where they underwent stabilizing operations," said Kyrylenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️В Краматорську загинуло не три, а дві людини. Одну людину вдалось реанімувати і відправити на лікування в Дніпро, — очільник Донецької ОВА Павло Кириленко з подробицями про теракт у Краматорську в ефірі національного марафону "Єдині новини".

"На цей момент дві людини, на жаль, загинули, кількість постраждалих -- 21 людина, вісім людей поранено, двоє з них в тяжкому стані і транспортовані до Дніпропетровської області, де їм провели стабілізуючи операції", — повідомив Кириленко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78627
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On its way from the factory in Washington state to its permanent home in Ohio, the last Boeing 747 produced drew a crown with the numbers 747 in the air, a tribute to the nickname "Queen of the Skies" that has been attached to the aircraft.

As reported the day before, Boeing has completed the production of the model, which lasted more than half a century.
The last airplane in the cargo version was delivered to the American airline Atlas Air.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На шляху із заводу в штаті Вашингтон до місця постійної прописки в Огайо останній вироблений Boeing-747 накреслив у повітрі корону з цифрами 747 — данину прізвиську «Королева небес», яке закріпилося за літаком.

Як повідомлялось напередодні, компанія Boeing завершила випуск моделі, що тривав понад півстоліття.
Останній літак у вантажному виконанні отримав американський авіаперевізник Atlas Air.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78626
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
https://youtu.be/LH29ExpSZYo YouTubeDetails about the terrorist attack in Kramatorsk Details about the terrorist attack in Kramatorsk were told on the air of the national marathon "United News"
ORIGINAL :
https://youtu.be/LH29ExpSZYo YouTubeПодробиці про теракт у Краматорську Подробиці про теракт у Краматорську розповів в ефірі національного марафону "Єдині новини"
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6540
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
I will not take into account the opinion of the Chinese authorities when planning a possible trip to Taiwan," said Republican Speaker of the U.S. House of Representatives Kevin McCarthy.

"I don't think China can tell me where to go - anytime, anywhere," McCarthy told reporters following a meeting at the White House with U.S. President Joe Biden.

The U.S. administration has consistently emphasized that congressmen are completely independent in their decisions regarding such trips.


**It should be reminded that the visit of McCarthy's predecessor as Speaker of the House, Nancy Pelosi, to Taiwan in 2022 drew sharp criticism from China and added additional tension to the difficult relations between the countries.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Я не враховуватиму думку влади Китаю при плануванні можливої поїздки на Тайвань, — спікер Палати представників США республіканець Кевін Маккарті.

"Я не думаю, що Китай може вказувати мені, куди їхати — будь-коли і де-небудь", — заявив Маккарті журналістам за підсумками зустрічі в Білому домі з президентом США Джо Байденом.

В американській адміністрації незмінно наголошують, що конгресмени повністю незалежні у своїх рішеннях щодо подібних поїздок.


**Нагадаємо, що візит попередниці Маккарті на посаді спікера палати Ненсі Пелосі до Тайваню в 2022 році викликав різку критику з боку Китаю і вніс додаткову напруженість в непрості відносини між країнами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78625
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78616
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The situation with democracy has deteriorated significantly in Russia since its invasion of Ukraine and is becoming a dictatorship, according to the Economist Intelligence Unit (EIU), the analytical arm of the British magazine Economist, in its annual Democracy Index.

According to the EIU, less than half of the world's population - 45.3% - lives in democracy, while more than a third - 36.9% - lives under authoritarian rule, mainly in Russia and China.
Slightly less than 8% of the population lives in a "full democracy" - this group includes more than 20 countries, including Canada, Sweden and Uruguay.

The EIU notes that the Russian authorities have been carrying out unprecedented repression of the media and opposition since Russian President Vladimir Putin sent troops into Ukraine a year ago.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ситуація з демократією значно погіршилася в росії після її вторгнення в Україну і набуває характерних рис диктатури — група Economist Intelligence Unit (EIU), аналітичний підрозділ британського журналу Economist, у щорічному дослідженні Індексу демократії.

За даними EIU, менше половини населення планети — 45,3% живе в умовах демократії, більше третини — 36,9% — в умовах авторитарного правління, головним чином в росії та Китаї.
Трохи менше ніж 8% населення живе в умовах "повної демократії" — у цій групі понад 20 країн, у тому числі Канада, Швеція та Уругвай.

В EIU зазначають, що російська влада здійснює безпрецедентні репресії проти ЗМІ та опозиції з того часу, як президент росії владімір путін ввів війська в Україну рік тому.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78623
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78615
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Israel carried out air strikes on Gaza last night - France-Presse.

Israeli planes attacked the Gaza Strip after the Palestinian military fired a rocket.

The Israeli Defense Forces issued an official statement confirming the information:

"Last night, fighter jets struck a facility for the production and storage of chemical raw materials used by the Hamas terrorist organization's rocket production system and a weapons production facility located in the center of the Gaza Strip."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ізраїль цієї ночі завдав авіаударів по сектору Газа — агентство France-Presse.

Ізраїльські літаки атакували сектор Газа після того, як палестинські військові випустили ракету.

Армія оборони Ізраїлю виступила з офіційною заявою, в якій підтвердила інформацію:

"Сьогодні вночі винищувачі завдали удару по об'єкту виробництва та зберігання хімічної сировини, що використовується системою виробництва ракет терористичної організації ХАМАС, та по об'єкту з виробництва зброї, розташованим у центрі сектора Газа".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78622
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
North Korea is not interested in any contacts or dialogue with the United States as long as it pursues a hostile policy toward Pyongyang, the DPRK Foreign Ministry said.

"The military and political situation on the Korean Peninsula and in the region has been heated to the maximum due to the actions of the United States and its allies, but the DPRK will cope with any military threats and scenarios developed by the United States with the destructive power of its nuclear weapons," the North Korean Foreign Ministry said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Північна Корея не зацікавлена в будь-яких контактах чи діалозі зі США, поки ті ведуть ворожу політику стосовно Пхеньяну, — заява МЗС КНДР.

"Військова і політична ситуація на Корейському півострові і в регіоні розпалилася до максимуму через дії США та їхніх союзників, проте КНДР впорається з будь-якими військовими погрозами і сценаріями, що розробляються Сполученими Штатами нищівною потужністю своєї ядерної зброї", — йдеться в заяві зовнішньополітичного відомства Північної Кореї.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78621
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6161
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Iran has quietly converted a plant to produce highly enriched uranium. Tehran has violated its obligation to provide information about such steps, IAEA Director Rafael Grossi said, according to Der Spiegel.

"During an unannounced inspection of the Fordow plant, IAEA inspectors found that the enrichment machines had been 'significantly' modified since November," Grossi said.


**The plant is expected to produce uranium with a purity of up to 60 percent by the end of 2022.
Earlier, Grossi noted that Iran is now approaching a 90 percent enrichment level for nuclear weapons.

Recently, Grossi told the European Parliament that Iran already has enough uranium for several nuclear weapons if this material is enriched further.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іран непомітно переобладнав завод з виробництва високозбагаченого урану. Тегеран порушив своє зобов'язання надавати інформацію про такі кроки, — директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі, повідомляє Der Spiegel.

"Під час неоголошеної інспекції заводу у Фордо інспектори МАГАТЕ виявили, що збагачувальні машини були "суттєво" модифіковані з листопада", — повідомив Гроссі.


**З кінця 2022 року завод виробляє уран чистотою до 60 відсотків.
Раніше Гроссі зазначав, що зараз Іран наближається до 90-відсоткового рівня збагачення ядерної зброї.

Нещодавно Гроссі повідомив у Європейському парламенті, що Іран вже має достатньо урану для кількох ядерних боєприпасів, якщо цей матеріал буде збагачений далі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78618
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔴 Three people were pulled out from under the rubble in Kramatorsk - State Emergency Service

We already know about EIGHT people injured as a result of the rocket attack.

❕Up to 10 more people could be under the rubble
ORIGINAL :
🔴Из-под завалов в Краматорске вытащили троих человек, — ГСЧС

Уже известно о ВОСЬМИ пострадавших в результате ракетного обстрела.

❕Под завалами может быть еще до 10 человек
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15851
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15838
Донбас24

TRANSLATION :
Austria has allowed Russian politicians and journalists to participate in the OSCE Parliamentary Assembly despite the fact that they are all under EU sanctions - Der Standard.

The OSCE assembly is to be held in the Austrian capital on the anniversary of Russia's full-scale invasion of Ukraine - February 23-24.

Among the members of the Russian delegation will be Pyotr Tolstoy and Leonid Slutsky, who are known for their extremely harsh statements in support of the war against Ukraine.

Austria's decision to allow Russian representatives to join the OSCE Parliamentary Assembly may be ambiguously perceived by the international community, as ball season is underway in Vienna.
And on February 24, in parallel with the OSCE meeting, the traditional academic ball of the FPÖ (Austrian Freedom Party, which professes openly pro-Russian and pro-Putin views) will begin in the imperial residence of the Hofburg, just a few meters from the venue, and is likely to be attended by Russian representatives.

The FPÖ has close ties to Putin's United Russia party. At least seven members of the Russian delegation to the OSCE are members of this party, which has had a friendship agreement with the FPÖ since 2016.


**Last year, Poland and the United Kingdom denied visas to Russians to participate in OSCE events, while Austria allowed them to do so because, according to its Foreign Ministry, "it is not a matter of expediency, but a legal obligation."
Austria has a formal headquarters agreement with the OSCE, which guarantees simplified entry for participants in events organized by the organization. Neither the UK nor Poland has such an agreement with the OSCE.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Австрія допустила російських політиків та журналістів до парламентської асамблеї ОБСЄ попри те, що всі вони перебувають під санкціями Європейського Союзу — видання Der Standard.

Засідання асамблеї ОБСЕ має відбутись в столиці Австрії у річницю повномасштабного вторгнення росії в Україну — 23-24 лютого.

Серед членів російської делегації, зокрема будуть присутні Пьотр Толстой та Лєонід Слуцкій, відомі вкрай різкими заявами на підтримку війни проти України.

Рішення Австрії допустити російських представників до парламентської асамблеї ОБСЄ може бути неоднозначно сприйняте міжнародною спільнотою, адже зараз у Відні триває сезон балів.
І 24 лютого, паралельно із засіданням в ОБСЄ, буквально за кілька метрів від місця його проведення, в імператорській резиденції Гофбург, розпочнеться традиційний академічний бал FPÖ (Австрійської партії свободи, яка сповідує відверто проросійські та пропутінські погляди), участь в якому, ймовірно, візьмуть і представники росії.

FPÖ має тісні зв’язки з партією путіна «Єдина росія». Щонайменше семеро членів російської делегації в ОБСЄ входять до цієї партії, яка з 2016 року має угоду про дружбу з FPÖ.


**Торік Польща та Велика Британія відмовили росіянам у візах для участі в заходах ОБСЄ, Австрія дала дозвіл, позаяк, за словами представників її МЗС, «це не питання доцільності, а юридичне зобов'язання».
Австрія має офіційну угоду про штаб-квартиру з ОБСЄ, яка гарантує спрощений в’їзд для учасників заходів, організованих організацією. Ані Велика Британія, ні Польща такої угоди з ОБСЄ не мають.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78617
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As a result of the rocket attack on Kramatorsk, three people were killed and at least 20 wounded.

This was reported by the police of the Donetsk region of Ukraine.

According to the department, eight apartment buildings were damaged and one was destroyed. People may still be under the rubble. There are 11 rescue teams working on the site.

Presumably, the strike was caused by an Iskander-K missile.

Video: Demolition of an apartment building in Kramatorsk / Donetsk Oblast Police
ORIGINAL :
В результате ракетного удара по Краматорску погибли трое человек, не менее 20 ранены.

Об этом сообщает полиция Донецкой области Украины.

По данным ведомства, повреждены восемь многоквартирных домов, один разрушен. Под завалами могут оставаться люди. На месте работают 11 оперативно-спасательных групп.

Предположительно, удар нанесен ракетой «Искандер-К».

На видео: разбор завалов многоквартирного дома в Краматорске / Полиция Донецкой области
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2076
Важные истории

TRANSLATION :
The rescue operation and rubble removal of the destroyed building in Kramatorsk continues.

As of 02:00, 3 civilians were killed and 8 wounded.

Russians attacked Kramatorsk around 10 p.m. on February 1. According to preliminary information, with Iskander.

A residential building in the very center of the city was destroyed.

According to the latest information, at least two more people may be under the rubble.

This crime by the Russian occupiers against the civilian population is yet another indication that it is extremely dangerous to stay in the Donetsk region. Especially for those who have left for other regions of Ukraine to return.
Take care of yourself and your loved ones. Saving lives is the top priority now.

#RussiaKillsCivilians
#StopRussia
ORIGINAL :
Продовжується рятувальна операція та розбір завалів зруйнованого будинку у Краматорську.

Станом на 02:00 відомо про 3 загиблих та 8 поранених цивільних.

Росіяни вдарили по Краматорську близько 22-ї години 1 лютого. За попередньою інформацією, Іскандером.

Зруйнували житловий будинок у самому центрі міста.

За оперативною інформацією, під завалами може бути ще щонайменше дві людини.

Цей злочин російських окупантів проти цивільного населення - чергове свідчення того, що перебувати на території Донецької області вкрай небезпечно. Тим більше, повертатися тим, хто виїхав до інших областей України.
Подбайте про себе і своїх близьких. Зберегти життя - це зараз першочергове завдання.

#RussiaKillsCivilians
#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6531
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78604
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна