TRANSLATION :
As of 8 a.m. (+/-), no limits have been set for Mykolaivoblenergo.

We will inform you in case of changes.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 8 годину(+/-) по Миколаївобленерго ліміти не встановлено.

У разі змін обов'язково повідомимо.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32456
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У as a result of shelling in Kherson region, the railway track was damaged, so Mykolaiv will be the final stop for the train #102/101 Kyiv-Kherson this time.

Passengers will be transported from Mykolaiv to Kherson by bus shuttles.

Similarly, buses will be used to transport Kherson residents waiting for a flight to Kyiv.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У результаті обстрілів на Херсонщині маємо пошкодження залізничного полотна, тому для поїзда №102/101 Київ — Херсон фінальною зупинкою цього разу стане Миколаїв.

Пасажирів з Миколаєва до Херсона буде доставлено автобусними шатлами.

Так само автобусами буде перевезено до Миколаєва херсонців, що очікують на рейс у київському напрямку.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32459
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UPD:
We have additional buses from Mykolaiv Regional State Administration, so we will bring more than 50 passengers of the 102/101 Kyiv-Kherson train to the final station.

🚏at the train station in Mykolaiv to take you to Kherson;
🚏 at the railway station in Kherson for Kherson residents who will be waiting to board this train around 14:00. We will take them to the train in Mykolaiv, respectively.

Track work on the section damaged by shelling continues

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
UPD:
Маємо додаткові автобуси від Миколаївська ОДА, тому довеземо понад 50 пасажирів поїзда 102/101 Київ-Херсон до кінцевої станції.

🚏на вокзалі у Миколаєві, щоб доставити до Херсона;
🚏на вокзалі у Херсоні для херсонців, що очікуватимуть на посадку на цей поїзд близько 14:00. Довеземо, відповідно, до поїзда в Миколаєві.

Колійні роботи на пошкодженій обстрілом ділянці тривають

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32460
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Russians do not know where the Ukrainian offensive will take place, so they are strengthening their positions in two areas at once - British intelligence.

In particular, the occupiers are strengthening their positions near the village of Tarasivka in Zaporizhzhia. Additional defensive fortifications have also been installed between the towns of Vasylivka and Orikhiv.

In addition, the Russians fear a counteroffensive by the Ukrainian Armed Forces in Luhansk region, as a successful offensive by Ukrainian units there could destroy Putin's plan to completely seize Donbas, according to British intelligence.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни не знають, де буде наступ ЗСУ, тому посилюють позиції одразу на двох напрямках — британська розвідка.

Зокрема, окупанти посилюють позиції в районі населеного пункту Тарасівка на Запоріжжі. Також встановлено додаткові оборонні укріплення між містами Василівка та Оріхів.

Крім того, росіяни побоюються контрнаступу ЗСУ на Луганщині, оскільки вдала наступальна операція українських підрозділів там може зруйнувати план путіна щодо повного захоплення Донбасу, повідомляє британська розвідка.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80258
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
British Defense Secretary Ben Wallace demands that the Ministry of Finance increase the country's military budget by 20% - The Times.

The source reports that the Ministry of Finance is currently considering Wallace's demand with skepticism, as it plans to spend budget funds on other government programs, including healthcare.

According to the UK defense minister, additional funding is necessary at a time of unstable security situation on the continent due to Russia's aggression against Ukraine, as well as to compensate for the costs of military assistance to Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони Великої Британії Бен Уоллес вимагає від Мінфіну збільшити військовий бюджет країни на 20% — The Times.

Джерело повідомляє, що наразі міністерство фінансів розглядає вимогу Уоллеса зі скепсисом, оскільки планує витратити бюджетні кошти на інші державні програми, зокрема, пов'язані з охороною здоров'я.

На думку міністра оборони Сполученого Королівства, додаткове фінансування є необхідним у час нестабільної безпекової ситуації на континенті через агресію рф проти України, а також для компенсації витрат на військову допомогу Києву.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80260
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Did you see S400, S300, Buratino/Solntsepyok or Iskander? Report it to the eVorog chatbot

We are collecting information about certain types of Russian equipment. S300 and S400 are missile systems that destroy targets in the air, while Buratino/Solntsepyok and Iskander hit targets at certain distances. It is with these weapons that the Russians are shelling our peaceful towns and villages.

We are most looking forward to hearing from residents of the temporarily occupied territories of Ukraine, namely from:
🔹Zaporizhzhia region,
Donetsk region,
Luhansk region,
Kherson region,
Crimea.

Share this post with your friends and family. The destruction of such equipment will save the lives of thousands of Ukrainians.

What information should be entered in the eVorog application?
▪️Точну geolocation
▪️Детальний description: what exactly you saw, in what condition and quantity
▪️Фото or video (optional, but the data will be of higher quality)

☝️Обовʼязково Take care of your own safety
Take pictures carefully and clean your phone after using the chatbot. It is necessary to delete footage of the occupiers or equipment and correspondence with the chatbot. This can save your life.

We remind you that you can go to the eEnemy chatbot from the Actions home screen or by clicking here.

By using eEnemy, you are helping the Defense Forces to kill enemies. We are waiting for applications!

Based on materials from the Diia portal

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Побачили С400, С300, Буратіно/Cолнцепьок чи Іскандер? Повідомте в чатбот єВорог

Збираємо інформацію про певні види російської техніки. С300 та С400 — це ракетні комплекси, які знищують цілі в повітрі, а Буратіно/Cолнцепьок та Іскандер вражають цілі на певні відстані. Саме з цією зброєю росіяни обстрілюють наші мирні міста й села.

Найбільше очікуємо повідомлення від мешканців тимчасово окупованих територій України, а саме з:
🔹Запорізької області,
🔹Донецької,
🔹Луганської,
🔹Херсонської,
🔹АР Крим.

Діліться дописом зі знайомими та близькими. Адже знищення такої техніки врятує життя тисячам українців.

Яку інформацію необхідно писати в заявці у єВорог?
▪️Точну геолокацію
▪️Детальний опис: що саме ви бачили, у якому стані та кількості
▪️Фото або відео (не обовʼязково, але так дані будуть якісніші)

☝️Обовʼязково подбайте про власну безпеку
Знімайте обережно та чистьте телефон після того, як скористались чатботом. Необхідно видаляти кадри окупантів чи техніки та листування з чатботом. Це може зберегти вам життя.

Нагадуємо, що перейти в чатбот єВорог можна з головного екрана Дії або ж за посиланням.

Користуючись єВорогом, ви допомагаєте Силам оборони робити смерть ворогам. Чекаємо на заявки!

За матеріалами порталу “Дія”

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16640
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Denmark transferred to Ukraine all of its self-propelled CAESAR howitzers - Ministry of Defense of Ukraine

🤝🤝🤝

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Дания передала Украине все свои самоходные гаубицы CAESAR — Министерство обороны Украины

🤝🤝🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49848
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49838
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Ministry of Information does not plan to introduce new services in the "Diya" to send subpoenas

The Ministry is not working on a digital military card for Ukrainians of conscription age either," says Mikhail Fedorov.

"There are still many problems that need to be solved, and I believe that these problems need to be addressed. That's why there will be no subpoenas in the "Dia", and on other services (for the military) there are different discussions, but nothing is still in the works," - said the Minister.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Минцифра не планирует вводить новые сервисы в "Дія", чтобы отправлять повестки

Над цифровым военным билетом для украинцев призывного возраста Министерство тоже не работает, - говорит Михаил Федоров.

"Есть еще много проблем, которые нужно решить, и я считаю, что этими проблемами нужно заниматься. Поэтому повесток в "Дія" не будет, а над другими сервисами (для военных) есть разные обсуждения, но ничего еще нет в работе", - сказал министр.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44147
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia withdraws 12 ships in the Black Sea, including two Kalibr submarine missile launchers

This was reported by the head of the press center of the Security and Defense Forces of the operational command "South" Natalia Gumenyuk.

"They have now withdrawn 12 ships, including two Kalibr missile launchers. It can be up to eight missiles. There is a large landing ship. The enemy continues to terrorize the population of Ukraine," she said.
ORIGINAL :
росіяни вивели 12 кораблів в Чорному морі, серед них два підводних ракетоносії ракет типу "Калібр"

Про це повідомила керівниця пресцентру Сил охорони та оборони оперативного командування "Південь" Наталія Гуменюк.

"Вони зараз вивели 12 кораблів, серед яких два підводних ракетоносії ракет типу "Калібр". Це може бути до восьми ракет. Є великий десантний корабель. Ворог продовжує тероризувати населення України", — сказала вона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28977
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/28208
Бабель

TRANSLATION :
A number of media outlets report that the North American Aerospace Defense Command does not rule out the extraterrestrial origin of the objects shot down over Canada and the United States the day before.

The journalists asked Commander Glenn van Herk specifically about extraterrestrial origin, and he responded with a standard statement that American officials make in such cases.

@babel
ORIGINAL :
Низка ЗМІ пишуть, що в Командуванні повітряно-космічної оборони Північної Америки не виключають неземного походження об’єктів, збитих над Канадою та США напередодні.

Журналісти питали командуючого Глена ван Херка конкретно про неземне походження, на що він відповів, стандартною заявою, що в таких випадках виголошують американські високопосадовці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28217
Бабель

TRANSLATION :
🚊 Ukrzaliznytsia launches "Train of Unity": the train will travel through 9 regions from Uzhhorod to Kramatorsk

On February 16, the "Train of Unity #103/104" will depart from Uzhhorod at 11:45 a.m. and travel across the country from west to east, connecting 9 regions of Ukraine and arriving in Kramatorsk on February 17 at 11:40 a.m.

✉️ Ukrzaliznytsia invites Ukrainians to visit the train departure and sign special railway postcards that the train will deliver across the country to Kramatorsk directly into the hands of the defenders of Ukraine who are now defending Donetsk region and our entire land.

📍You will also be able to join the train meeting and sign messages to the defenders on the way: Mukachevo (at 13:05) → Svaliava (at 13:40) → Volovets (14:19) → Lavochne (at 14:59) → Slavske (at 15:21) → Lviv (at 17:30) → Poltava-Pivdenna (at 6:22) → Lozova (at 8:50) → Sloviansk (at 11:13).

🚉 Returning from Kramatorsk, train #103/104 will depart for Lviv on February 17 at 12:40 and arrive in Lviv at 6:25.

📲 Tickets are already available in the Ukrzaliznytsia app, in the chatbot, on the website and at the ticket offices of the stations.
ORIGINAL :
🚊 «Укрзалізниця» запускає «Поїзд єднання»: потяг проїде 9 областей від Ужгорода до Краматорська

16 лютого «Поїзд єднання №103/104» вирушить з Ужгорода об 11:45 та проїде всю країну з заходу на схід, з’єднавши 9 областей України та прибуде до Краматорська 17 лютого об 11:40.

✉️ «Укрзалізниця» запрошує українців завітати на відправку поїзда і підписати спеціальні залізничні листівки, які поїзд через усю країну доставить до Краматорська безпосередньо в руки захисникам України, які просто зараз боронять Донеччину і всю нашу землю.

📍Зокрема доєднатись до зустрічі поїзда та підписати послання захисникам можна буде також на шляху прямування рейсу: Мукачево (о 13:05) → Свалява (о 13:40) → Воловець (14:19) → Лавочне (о 14:59) → Славське (о 15:21) → Львів (о 17:30) → Полтава-Південна (о 6:22) → Лозова (о 8:50) → Слов'янськ (об 11:13).

🚉 Зворотно, з Краматорська, рейс поїзда №103/104 вирушить до Львова 17 лютого о 12:40, і прибуде у Львів о 6:25.

📲 Квитки на рейс вже доступні в застосунку «Укрзалізниці», в чат-боті, на сайті та в касах вокзалів.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3227
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31541
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kharkiv, the building of the Novaya Posta was destroyed by shelling.
ORIGINAL :
В Харькове разрушен из-за обстрела здание «Новой почты».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31547
XUA-фото войны

TRANSLATION :
UC South spokeswoman Gumenyuk reported on possible spot strikes by the Russian army against critical facilities.

"There are two underwater missile launchers in the Black Sea - that's up to 8 Kalibr missiles. According to statistics, the time between massive missile strikes is about two weeks. The last attack was on February 10," she said.
ORIGINAL :
Спикер ОК «Юг» Гуменюк сообщила о возможных точечных ударах армии РФ по критическим объектам.

«В Черном море два подводных ракетоносителя - это до 8 ракет типа "Калибр". Согласно статистическим данным, время между массированными ракетным ударами составляет около двух недель. Прошлая атака была 10 февраля», – сказала она.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31550
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Denmark has handed over all its CAESAR self-propelled howitzers to Ukraine. A true friend who knows that our struggle is Europe's struggle, - the Ministry of Defense reports

Thank you for your support!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤝Данія передала Україні всі свої самохідні гаубиці CAESAR. Справжній друг, який знає, що наша боротьба – це боротьба Європи, - повідомляє МОУ

Дякуємо за підтримку!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77959
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Globalist
ORIGINAL :
Forwarded from Globalist
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3700
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Kharkiv region. February 13

This morning the enemy shelled Kupyansk again. Residential buildings were damaged and fires broke out in the city. Fortunately, no one was injured.

▪️Протягом Yesterday, the enemy shelled at least 10 border settlements of Chuhuiv and Kupyansk districts with artillery and mortars.

Kupyansk, Vovchansk and Dvorichna were the most affected. Mostly private houses were damaged there.

In Vovchansk, a 47-year-old civilian man was wounded when a shell hit a private house.

Mine clearance in the de-occupied areas of the region continues. Over the past day, pyrotechnics neutralized 39 explosive devices.

▪️На the contact line, our defenders are holding their positions securely and repelling the enemy. We believe in the Ukrainian Armed Forces and work for Victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified news. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 13 лютого

Сьогодні зранку ворог знову обстріляв Куп'янськ. У місті пошкоджені житлові будинки, сталися пожежі. На щастя, ніхто не постраждав.

▪️Протягом минулої доби ворог з артилерії та мінометів обстріляв щонайменше 10 прикордонних населених пунктів Чугуївського та Куп'янського районів.

Найбільше постраждали Куп'янськ, Вовчанськ та смт Дворічна. Там пошкоджені переважно приватні житлові будинки.

У Вовчанську, внаслідок влучання у приватний будинок, поранення отримав 47-річний цивільний чоловік.

🔶Триває розмінування деокупованих районів області. За добу піротехніки знешкодили 39 вибухонебезпечних предметів.

▪️На лінії зіткнення наші Захисники надійно тримають свої позиції та дають рішучу відсіч ворогу. Віримо в ЗСУ та працюємо на Перемогу!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5545
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The Kherson City Council reports that since midnight, the Russian army has fired 5 times at the Kherson community.

Antonivka, the center, Tavriysky and Shumensky microdistricts were under enemy fire.

The shelling destroyed the railway track, which temporarily stopped passenger traffic to Kherson station - trains stop in Mykolaiv. The track is expected to be restored in 1-2 days. Currently, buses carrying Ukrzaliznytsia passengers are running from Kherson to Mykolaiv.

Russian shelling also destroyed a building on the territory of the production base.

One civilian was killed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонська міська рада повідомляє, що з опівночі армія рф 5 разів обстріляла Херсонську громаду.

Під вогнем ворога перебувала Антонівка, центр, Таврійський та Шуменський мікрорайони.

Обстрілами зруйновано залізничну колію, через що тимчасово зупинено пасажирське сполучення з вокзалом Херсон - потяги зупиняються у м. Миколаєві. Колію обіцяють відновити за 1-2 доби. Наразі з Херсона до Миколаєва курсують автобуси, які перевозяться пасажирів Укрзалізниці.

Також унаслідок обстрілів росіян знищена будівля на території виробничої бази.

Загинула одна цивільна людина.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77957
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NGU Omega Special Forces eliminate the enemy 💀

⚔️ The enemy is focusing its main efforts on conducting offensive operations in the Bakhmut sector.

The fighting continues unabated. The Katsaps are getting hit and retreating with their tails between their legs, then regrouping and climbing again, and turning into fertilizer again.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці «Омега» НГУ ліквідують ворога 💀

⚔️ Противник зосереджує основні зусилля на веденні наступальних дій на Бахмутському напрямку.

Бої тривають безперервно. Кацапи отримують люлєй і піджавши хвости відступають, потім перегруповуються і лізуть знову, і знову перетворюються на добриво.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77958
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Telegram channel Grey Zone, associated with the Wagner PMC, published a video of the execution of a man who was allegedly recruited for the war in the colony, and then switched to the side of Ukraine. The man introduced himself as Dmitry Yakushchenko, born in 1978.

The video begins with a snippet of Yakushchenko's story published Nov. 14 by the Ukrainian publication Espreso. Then the man said that he was recruited to the Wagner PMC from the colony in Engels, Saratov region, where he was serving a 19-year sentence.

According to Yakushchenko, he surrendered on the fourth day at the front, reaching the positions of the AFU.

Then in the Grey Zone video Yakushchenko appears sitting by the wall with his head taped with duct tape to the ledge. He says that he went to fight as a member of the Wagner PMC, but on the front lines he realized that "this is not my war".

Yakushchenko goes on to say that while on the street in the city of Dnepr, he received a blow to the head. "I woke up in this room, where I was told that I would be tried," says the man.

After these words, a man standing behind Yakushchenko (his face is not visible) swings a sledgehammer. Then the video becomes blurred, but one can understand that the captive receives three blows on the head with a sledgehammer.

As the Agency notes, on December 1, Yakushchenko was caught on video by the Russian Defense Ministry and RT, which showed Russian servicemen returned from Ukraine in a prisoner exchange.

The text below the video, published by Grey Zone, states that Yakushchenko "fell ill with the same disease" as Yevgeny Nuzhin. The latter was also recruited to the Wagner PMC from the colony, and then surrendered in Ukraine. On November 12, Grey Zone published a video of Nuzhin's execution with a sledgehammer.
ORIGINAL :
Телеграм-канал Grey Zone, связанный с ЧВК Вагнера, опубликовал видео казни человека, который, как утверждается, был завербован на войну в колонии, а потом перешел на сторону Украины. Мужчина представляется Дмитрием Якущенко 1978 года рождения.

Видео начинается с нарезки из рассказа Якущенко, опубликованного 14 ноября украинским изданием Espreso. Тогда мужчина рассказал, что его завербовали в ЧВК Вагнера из колонии в Энгельсе Саратовской области, где он отбывал 19-летний срок.

По словам Якущенко, на четвертый день на фронте он сдался в плен, добравшись до позиций ВСУ.

Затем на видео Grey Zone Якущенко появляется сидящим у стены с головой, примотанной скотчем к выступу. Он говорит, что отправился воевать в составе ЧВК Вагнера, но на передовой понял, что «это не моя война».

Дальше Якущенко рассказывает, что, находясь на улице в городе Днепр, получил удар по голове. «Очнулся в этом помещении, где мне сказали, что меня будут судить», — говорит мужчина.

После этих слов стоящий позади Якущенко человек (его лица не видно) замахивается кувалдой. Потом видео становится размытым, но можно понять, что пленный получает три удара кувалдой по голове.

Как отмечает «Агентство», 1 декабря Якущенко попал на видео Минобороны России и RT, где были показаны российские военные, которых вернули из Украины в ходе обмена пленными.

В тексте под видео, опубликованного Grey Zone, говорится, что Якущенко «заболел одной и той же болезнью» с Евгением Нужиным. Последний также был завербован в ЧВК Вагнера из колонии, а потом сдался в плен в Украине. 12 ноября Grey Zone опубликовал видео казни Нужина кувалдой.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2121
Важные истории

TRANSLATION :
❗️російські invaders shelled the territory of Kherson region 42 times over the past day

The occupiers fired from multiple rocket launchers, mortars, tanks, and launched a missile attack.
Yesterday, 3 people were killed and 1 resident of Kherson region was wounded as a result of Russian aggression.
ORIGINAL :
❗️російські загарбники за минулу добу 42 рази обстріляли територію Херсонщини

Окупанти гатили з РСЗВ, мінометів, танків, а також завдали ракетний удар.
Минулої доби на Херсонщині через російську агресію загинули 3 людини, 1 житель області отримав поранення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28976
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bakhmut neighborhood

The third force 💀
ORIGINAL :
Околиці Бахмуту

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15032
Третя Сила

TRANSLATION :
LCC_reveals: as of the morning of February 13, 2023, the occupiers have spread

🔶 Manipulation
❌ Russian media quoted Brazilian President L. da Silva as saying: "russia is not a small country. It is necessary to give Russia the minimum conditions to stop the special operation. The United States ended the war in Vietnam. It was not easy, but they did it".

🔶 Manipulation
❌Russian Foreign Ministry spokesperson M. Zakharova called for "legally recording the West's deception regarding the Minsk agreements: "The fact that politicians have deceived the international community and the people of Ukraine requires mandatory recording in the legal space. There should not be just talk, there should be a qualification that should be provided by lawyers, because they deceived the UN Security Council."

🔶 Disinformation
❌ Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said: "After the collapse of the USSR, the Americans set about destroying Russia's friendship with the former Soviet republics and began to make Ukraine an enemy (of Russia - ed.), instead of encouraging friendship, which has always been the basis of relations between the Ukrainian and Russian peoples."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЦПД_виявляє: станом на ранок 13.02.2023 окупанти поширили

🔶 Маніпуляцію
❌ ЗМІ рф, цитуючи президента Бразилії Л. да Сілву, повідомили: «рф – не маленька країна. Необхідно дати росії мінімальні умови, щоб припинити спецоперацію. США припинили війну у В’єтнамі. Це було не просто, але вони це зробили». 
 
🔶 Маніпуляцію
❌Речниця МЗС рф м.захарова закликала «юридично зафіксувати обман Заходу щодо «Мінських угод»: «Те, що політики обдурили світову спільноту та народ України, вимагає обов’язкової фіксації у правовому просторі. Повинні бути не просто розмови, повинна бути кваліфікація, яка має надаватися правниками, адже вони обдурили Рабдез ООН». 
 
🔶 Дезінформацію
❌ Глава МЗС рф с.лавров заявив: «Після розпаду СРСР американці взялися за руйнування дружби росії з колишніми союзними республіками і почали робити з України ворога (росії – ред.), замість того, щоб заохочувати дружбу, яка завжди була основою відносин українського та російського народів».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77955
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Correspondents of the German newspaper Bild came under mortar fire in Bakhmut.
ORIGINAL :
Корреспонденты немецкого издания Bild попали под минометный обстрел в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31545
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The next massive missile attack by Russians is possible on February 24 - Natalia Gumenyuk, spokesperson for the South military command.

According to Gumenyuk, the Russians are keeping two Kalibr cruise missile carriers in the Black Sea and, given their penchant for "sacred dates," they may launch another attack on the anniversary of the invasion of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наступна масована ракетна атака росіян можлива 24 лютого — речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк.

За словами Гуменюк, росіяни зберігають у Чорному морі два носії крилатих ракет "Калібр" і, враховуючи, їхнє тяжіння до "сакральних дат", можуть здійснити черговий обстріл на роковини вторгнення в Україну.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80257
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4043
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🚉 Russians have damaged the railroad track in Kherson region with shelling. Train #102/101 Kyiv-Kherson will go to Mykolaiv. Passengers will be transported to Kherson by bus.

@babel
ORIGINAL :
🚉 Росіяни обстрілом пошкодили залізничне полотно на Херсонщині. Поїзд № 102/101 Київ — Херсон їхатиме до Миколаєва. До Херсону пасажирів возитимуть автобусами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28216
Бабель

TRANSLATION :
⚔️ Operational situation in the Donetsk region on the morning of February 13

During the night, the Russians hit Druzhkivka and Pokrovsk, which are relatively far from the front: a hospital was damaged by a rocket in Druzhkivka, and seven houses and a kindergarten were damaged by shelling in Pokrovsk - no one was injured.

▪️На Donetsk direction in Maryinka community 1 person was wounded in Elizavetovka, 1 house was destroyed and 4 were damaged in Krasnogorovka; 4 more houses were damaged in Zvyozdnoye. Single arrivals were recorded in Avdiivka - no casualties.

▪️На Gorlovka direction 3 private houses were damaged in Vasyukovka of Soledar community, 2 houses in Toretsk and 1 house each in Konstantinovka, Bakhmut and Ivanovskoye. There was no information about casualties.

▪️На Lysychansk direction, a house in Seversk was destroyed, and Serebryanka came under fire.

In just one day, the Russians killed one Donbas resident and wounded one more.
ORIGINAL :
⚔️ Оперативная ситуация по Донецкой области на утро 13 февраля

Ночью россияне ударили по относительно удаленным от фронта Дружковке и Покровску: в Дружковке ракетой повреждена больница, в Покровске обстрелом повреждены 7 домов и детсад - никто не пострадал.

▪️На Донецком направлении в Марьинской громаде 1 человек ранен в Елизаветовке, разрушен 1 дом и поврежден 4 в Красногоровке; еще 4 дома повреждены в Звездном. Единичные прилеты зафиксированы в Авдеевке – без жертв.

▪️На Горловском направлении повреждены 3 частных дома в Васюковке Соледарской общины, 2 дома в Торецке и по 1 дома в Константиновке, Бахмуте и Ивановском. Информация о пострадавших не поступала.

▪️На Лисичанском направлении разрушен дом в Северске, под обстрелы попала Серебрянка.

Всего за сутки россияне убили 1 жителя Донбасса, ранили еще 1.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16845
Донбас24

TRANSLATION :
Vlad, 24, lost his sight in Bakhmut 💔

He was injured while carrying out mine clearance.

In the video, the serviceman told what he saw last time: the most terrible and the most beautiful 😢
ORIGINAL :
24-летний Влад потерял зрение в Бахмуте 💔

Он получил травму, когда проводил разминирование.

На видео военный рассказал, что видел последний раз: самое ужасное и самое прекрасное 😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16851
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/16842
Донбас24

TRANSLATION :
Bakhmut. February 12.

"Today it snowed in Bakhmut. For a minute, among the gloomy sky, the incredibly beautiful sun came out and illuminated the ruins with its light. It was so painful to watch," wrote Ukrainian documentary photographers Konstantin and Vlada Liberov.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Бахмут. 12 лютого.

«Сьогодні в Бахмуті випав сніг. На якусь хвилину серед похмурого неба вийшло неймовірно красиве сонце та осяяло руїни своїм світом. Як же боляче було дивитись на це» — написали українські фотографи-документалісти Костянтин і Влада Ліберови.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10631
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
We are promised a day with light today💡

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Нам сьогодні обіцяють день зі світлом💡

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8142
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️Следующая Massive Russian missile attack could take place on February 24, - spokesman of UC "South" Gumenyuk

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Следующая массированная ракетная атака РФ может состояться 24 февраля, – представитель ОК «Юг» Гуменюк

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49847
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇲Американські The military shot down an unidentified aircraft over Lake Huron on Sunday

The unidentified aircraft was shot down by an F-16 fighter jet, which fired an AIM9X missile at it.

https://mil.in.ua/uk/news/amerykanskyj-f-16-zbyv-nerozpiznanyj-povitryanyj-ob-yekt-nad-ozerom-guron/

#Aviation #USA #World

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇲Американські військові у неділю над озером Гурон збили нерозпізнаний повітряний об’єкт

Неідентифікований літальний апарат був збитий винищувачем F-16, який випустив по ньому ракету AIM9X.

https://mil.in.ua/uk/news/amerykanskyj-f-16-zbyv-nerozpiznanyj-povitryanyj-ob-yekt-nad-ozerom-guron/

#Авіація #США #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21148
Мілітарний

TRANSLATION :
Foreign Minister Kuleba on warplanes for Ukraine: I have not heard any critical counterarguments.

"Neither in London, nor in Paris, nor in Brussels, have I seen any critical counterarguments against Ukraine receiving combat aircraft."

@antiitforce
ORIGINAL :
Глава МЗС Кулеба про бойові літаки для України: я не чув критичних контраргументів.

"Ані в Лондоні, ані в Парижі, ані в Брюсселі, я не бачив якихось критичних контраргументів проти того, щоб Україна отримала бойові літаки".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31027
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Росіяни is assembling an "army of bots" and planning new information attacks on the minds of Ukrainians.

🟢 In order not to fall for the enemy's IPSO, we recommend subscribing to the verified Telegram channel Spravdi of the Center for Strategic Communications. They monitor hostile chats and Telegram channels, track fakes and are the first to refute them.

👉 Subscribe and you will never be left alone with Russian propaganda again.
ORIGINAL :
❗️Росіяни збирають «армію ботів» та планують нові інформаційні атаки на свідомість українців.

🟢 Щоб не потрапити на гачок ворожої ІПСО - рекомендуємо підписатися на верифікований Телеграм-канал Spravdi Центру стратегічних комунікацій. Вони моніторять ворожі чати та Телеграм-канали, відслідковують фейки та першими дають їх спростування.

👉 Підписуйтесь і ви більше ніколи не залишитесь з російською пропагандою наодинці.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77952
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36122
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Ukraine, a summons issued to a person liable for military service during mobilization may be canceled

This happens under two conditions: if a man has grounds for a deferral or reservation.

"A person liable for military service who has a reservation from mobilization must carry all the documents that certify this.

If they are presented, the summons will not be served," explained Horbach.

However, if such a situation does occur, then with all these documents one must come to the Territorial Center for Recruitment and Social Support (TCC and SS) to cancel the summons.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні видану військовозобов'язаному під час мобілізації повістку можуть анулювати

Це відбувається за двох умов: якщо чоловік має підстави для відстрочки або бронь.

"Військовозобов’язаний, який має бронь від призову за мобілізацією, повинен носити з собою всі документи, які це посвідчують.

За умови їхнього пред’явлення, вручення повістки не буде", – пояснив Горбач.

Втім, якщо така ситуація все ж трапилася, то зі всіма цими документами потрібно прибути до Територіального центру комплектування і соціальної підтримки (ТЦК і СП), щоб анулювати повістку.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36131
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85932
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Near Ugledar, Russia lost its elite 155th Marine Brigade from Vladivostok, Politico reported.

The 155th Brigade had to be re-staffed three times already. The first time after Irpen and Bucha, the second time after the defeat near Donetsk. And now almost the entire brigade has been destroyed near Ugledar.

Near Ugledar and Marinka Donetsk region destroyed a large number of enemy forces, including the command staff. There were 150-300 Russian Marines killed every day in this area.

In the same direction, the Russian Army lost about 130 pieces of equipment during the week. Among them are 36 tanks.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Под Угледаром Россия лишилась своей элитной 155-й бригады морской пехоты из Владивостока, сообщает Politico.

155-ю бригаду уже трижды приходилось доукомплектовывать. Первый раз после Ирпеня и Бучи, второй раз после поражения под Донецком. А сейчас почти вся бригада уничтожена под Угледаром.

Возле Угледара и Марьинки Донецкой области уничтожено большое количество сил противника, включая командный состав. На этом участке ежедневно погибало 150-300 морпехов РФ.

На этом же направлении армия РФ за неделю лишилась около 130 единиц техники. Среди них и 36 танков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85941
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Railway track damaged in Kherson region as a result of Russian shelling

"As a result of shelling in the Kherson region, the railway track was damaged, so the final stop for the train #102/101 Kyiv-Kherson will be Mykolaiv," Ukrzaliznytsia said.

Passengers will be transported from Mykolaiv to Kherson by bus shuttles. Similarly, buses will be used to transport Kherson residents waiting for a flight to Kyiv.
ORIGINAL :
Внаслідок російських обстрілів на Херсонщині пошкоджене залізничне полотно

"У результаті обстрілів на Херсонщині маємо пошкодження залізничного полотна, тому для поїзда №102/101 Київ — Херсон фінальною зупинкою цього разу стане Миколаїв", — повідомили в Укрзалізниці.

Пасажирів з Миколаєва до Херсона буде доставлено автобусними шатлами. Так само автобусами буде перевезено до Миколаєва херсонців, що очікують на рейс у київському напрямку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28975
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥A blown up occupant's warehouse near Donetsk.

It's good when the enemy burns.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
💥Підірваний склад окупантів біля Донецьку.

Гарно, коли горить у ворога.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10630
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
🔥560 occupants joined the statistics of liquidated personnel of the Ukrainian Defense Forces.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥560 окупантів поповнили статистику ліквідованого особового складу Силами оборони України.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10629
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Last night, the Ukrainian Armed Forces struck at the occupants' positions in Mariupol district, Deputy Mayor Petro Andriushchenko said.

"At least three loud explosions were heard in Mangush, Nikolske and all districts of Mariupol. We know about a hit to the occupants' location in Nikolske village in the building of school No. 3. It took an hour for the Russians to come up with a version of the "Point U" shooting down, which is not true at all. After the explosions, detonation sounds could be heard for some time," Andriushchenko said on Telegram.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вчора ввечері ЗСУ завдали влучних ударів по позиціях окупантів в Маріупольському районі — заступник міського голови Петро Андрющенко.

"Щонайменше три гучних вибухи чули в Мангуші, Нікольському та всіх районах Маріуполя. Відомо про влучання в розташування окупантів в с. Нікольське у приміщенні школи №3. Година знадобилась росіянам аби вигадати версію зі збиттям "Точки У", яка аж ніяк не відповідає дійсності. Після вибухів деякий час було чутно звуки детонації", — повідомив Андрющенко у Telegram.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80254
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
He was 27 years old. Before the full-scale invasion, he worked as a journalist for Yurydychna Gazeta.

On February 25, 2022, Oleksiy Borys joined the Armed Forces of Ukraine and began serving in the 58th Motorized Infantry Brigade.

Oleksiy fought in a reconnaissance company, then in an anti-tank artillery division. He was a spotter and conducted aerial reconnaissance. Later, Oleksiy became a platoon commander of an anti-tank artillery battery.

"Oleksiy did not tolerate hypocrites, did not forgive betrayal. He was always very sincere in his views and feelings, serious, responsible, and always true to his principles," his friends recalled.

The soldier was killed in battles with the enemy.

We will not forgive him! Eternal memory and glory to Ukrainian heroes!
ORIGINAL :
Йому було 27 років. До повномасштабного вторгнення він працював журналістом «Юридичної газети».

25 лютого 2022 року Олексій Борис приєднався до лав Збройних сил України та став служити у 58-й мотопіхотній бригаді.

Олексій пройшов бої у розвідувальній роті, потім у протитанковому артилерійському дивізіоні. Він був коригувальником та проводив аеророзвідку. Пізніше Олексій став командиром взводу протитанкової артилерійської батареї.

«Олексій не терпів лицемірів, не пробачав зради. Він був завжди дуже щирим у своїх поглядах та почуттях, серйозним, відповідальним, завжди вірним своїм принципам», — згадували знайомі.

У боях з ворогом військовий загинув.

Не пробачимо! Вічна пам‘ять і слава українським героям!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28974
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💧 Satellite images show the draining of the Kakhovka reservoir - its level has fallen to the lowest level in three decades

This situation affects at least three areas: access to water for people, irrigation of the region, and cooling of Zaporizhzhia NPP, which jeopardizes safety at the plant.

Environmentalists note that they cannot say anything for sure about the reasons for draining the reservoir, but they call the situation alarming. In turn, the Ukrainian government accuses Russia of ecocide
ORIGINAL :
💧 Супутникові знімки показують осушення Каховського водосховища – її рівень впав до найнижчої позначки за три десятиліття

Така ситуація впливає на щонайменше три напрямки: доступ до води для людей, зрошення регіону та охолодження Запорізької АЕС, яке ставить під загрозу безпеку на станції.

Екологи зазначають, що не можуть точно сказати нічого про причини осушення водосховища, але називають цю ситуацію тривожною. В свою чергу український уряд звинувачує Росію в екоциді
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8616
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
As a result of Russian shelling on February 12-13, residential and administrative buildings in three settlements of Kharkiv region were damaged and destroyed, the State Emergency Service reported.
ORIGINAL :
Внаслідок російських обстрілів за добу 12-13 лютого пошкоджень та руйнацій зазнали житлові та адмінбудівлі у трьох населених пунктах Харківщини, повідомили у ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21890
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On the morning of February 13, occupants shelled Kupyansk - no one was wounded, said the head of the regional administration Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
Зранку 13 лютого окупанти обстріляли Куп'янськ — поранених немає, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21891
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Vovchansk, a 47-year-old man was wounded as a result of shelling, said Oleg Sinegubov, head of the JMA.
ORIGINAL :
У Вовчанську внаслідок обстрілів поранень зазнав 47-річний чоловік, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21892
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Vovchansk, a 47-year-old man was wounded as a result of shelling, said Oleg Sinegubov, head of the JMA.
ORIGINAL :
У Вовчанську внаслідок обстрілів поранень зазнав 47-річний чоловік, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21892
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On the morning of February 13, occupants shelled Kupyansk - no one was wounded, said the head of the regional administration Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
Зранку 13 лютого окупанти обстріляли Куп'янськ — поранених немає, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21891
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77942
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6703
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Katsaps are spreading the narrative that the new weapons will pose a security threat to their terrorist state. The American Institute for the Study of War (ISW) explains why terrorists are doing this.

The Kremlin's information campaign has two goals:

📌 delaying the arrival of Western tanks as long as possible in order to delay the resumption of Ukrainian counteroffensives and gain time for its own offensive operations;
📌 disrupting the formulation of a coordinated Western approach to Ukraine's full transition to Western weapons systems - the West will have to do this, as the Soviet-era stockpiles of weapons have already been exhausted.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
кацапи поширюють наратив, що нове озброєння становитиме загрозу безпеці їхній терористичній державі. Американський Інститут вивчення війни (ISW) розповідає для чого це роблять терористи.

Інформаційна кампанія кремля переслідує дві цілі:

📌 максимальне затягування прибуття західних танків, щоб затримати відновлення українських контрнаступів та виграти час для власних наступальних операцій;
📌 порушення формулювання узгодженого західного підходу до повного переходу України на західні системи озброєнь – Захід повинен буде зробити це, так як запаси зброї радянських часів уже вичерпані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77951
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25413
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️❗️Последствия of yesterday's arrival at the boarding school in Nikolskoye
ORIGINAL :
❗️❗️Последствия вчерашнего прилёта в Никольском в интернат
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25422
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how mobilized men are trained before they are sent to фронт🤦♂
ORIGINAL :
Именно так проходит обучение мобилизованных перед тем, как их отправить на фронт🤦‍♂
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31544
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31535
XUA-фото войны

TRANSLATION :
9:00 Minute of silence

Soldier Roman Smal, call sign Nemo, was seriously injured on August 23, 2022, while performing a combat mission near the village of Novomykhailivka, Donetsk region. For a week, doctors fought for his life in a Dnipro hospital, but on August 31, the soldier's heart stopped.

Roman was born in the village of Zhovtneve, Chernihiv region. When he was a child, he moved with his parents to Kyiv, where he lived all his life. After school, he graduated from the Academy of Municipal Administration. He worked at a service station because he was fond of technology and cars. He was also interested in airplanes and even dreamed of becoming a pilot.

From the first days of the full-scale Russian invasion, Roman joined the 23rd Separate Rifle Battalion of the Armed Forces of Ukraine (military unit A7107). He was assigned to the position of a radio telephony driver.

"My husband was the fairest person I know in my life! Honest, courageous, fair, the best father, husband and son - a true hero for our family. Immediately after the full-scale invasion, he decided to defend his country so that we could live in our Free Ukraine. Despite the fact that he was assigned as a radio operator, he insisted on being transferred to his comrades in arms because he sincerely wanted to make every effort for our victory," said Olha, the wife of the fallen hero.

The defender was buried at the Forest Cemetery in Kyiv. Roman is survived by his wife, son Pavlo, parents and little sister.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
9:00 Хвилина мовчання

Військовослужбовець Роман Смаль, позивний Немо, отримав важкі поранення 23 серпня 2022 року під час виконання бойового завдання біля села Новомихайлівка Донецької області. Тиждень лікарі боролися за його життя у дніпровському шпиталі, але 31 серпня серце воїна зупинилося.

Роман народився у селі Жовтневе Чернігівської області. Змалечку переїхав з батьками до Києва, де і прожив усе життя. Після школи закінчив Академію муніципального управління. Працював на СТО, оскільки захоплювався технікою та автомобілями. Також цікавився літаками, навіть мріяв вчитися на пілота.

З перших днів повномасштабного російського вторгнення Роман приєднався до лав 23-го окремого стрілецького батальйону Збройних сил України (в/ч А7107). Його призначили на посаду водія-радіотелефоніста.

«Мій чоловік був найсправедливішою людиною, яку я знаю у своєму житті! Чесний, сміливий, справедливий, Найкращий батько, чоловік та син – справжній Герой для нашої родини. Одразу після повномасштабного вторгнення прийняв рішення захищати свою країну заради того, щоб ми могли жити у своїй Вільній Україні. Попри те, що його було призначено водієм-радіотелефоністом, він настояв, щоб його перевели до побратимів на нуль, бо від щирого серця хотів прикласти максимум зусиль задля нашої перемоги», – розповіла дружина загиблого героя Ольга.

Поховали захисника на Лісовому кладовищі у Києві. У Романа залишилися дружина, синочок Павло, батьки та маленька сестричка.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6267
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6258
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
American astronaut Scott Kelly called on Elon Musk to give Ukraine full access to Starlink functionality, and Musk replied that he would not allow World War III to happen.

"Defense against genocidal invasion is not an offensive capability. It is survival. Innocent lives will be lost. You can help. Thank you," the astronaut addressed the billionaire on Twitter.

Musk did not support Kelly's request and once again made a rather controversial statement.

"You are smart enough not to swallow media information and other propaganda nonsense. Starlink is Ukraine's communications backbone, especially on the frontline where almost all other internet connections have been destroyed. But we will not allow an escalation of the conflict that could lead to World War III," he wrote.


**Earlier, Musk's SpaceX company said that it had limited the use of Starlink to control combat drones of the Armed Forces of Ukraine, as this was not in the agreements with Ukraine.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американський астронавт Скотт Келлі закликав Ілона Маска повернути Україні повний доступ до функціоналу Starlink, той відповів, що не допустить Третьої світової війни.

"Захист від геноцидного вторгнення не є наступальною здатністю. Це виживання. Невинні життя будуть втрачені. Ви можете допомогти. Дякую", — звернувся астронавт до мільярдера у Twitter.

Маск не підтримав прохання Келлі і вкотре зробив досить суперечливу заяву.

"Ви досить розумні, щоб не ковтати інформацію ЗМІ та іншу пропагандистську нісенітницю. Starlink — це комунікаційна магістраль України, особливо на передовій, де майже всі інші інтернет-з'єднання були знищені. Але ми не допустимо ескалації конфлікту, яка може призвести до Третьої світової війни", — написав він.


**Раніше в компанії Маска SpaceX заявили, що обмежили дію Starlink для управління бойовими дронами ЗСУ, оскільки такого не було в домовленостях з Україною.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80252
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It's hard to believe, but as part of the digitalization reform, the tax authorities will not only have to reduce their staff, but will also have to prepare reports for entrepreneurs. However, businesses that
will only increase the effect of digitalization, businesses are trying to solve their most pressing issues first.
Read the article "E-Reform-2023: Communication between Business and Tax Authorities Goes Digital" by Grigol Katamadze, President of the Association of Taxpayers of Ukraine, member of the Supervisory Board of the Ukrainian Business Council.

Read in Ukrainian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyE-reform-2023: communication between business and tax authorities goes digital What business wants
ORIGINAL :
У це важко повірити, але податкова в рамках реформи діджиталізації не тільки буде змушена скоротити свій штат, а ще й складатиме за підприємців звіти. Однак бізнес, які
тільки посилять ефект діджиталізації, прагне спочатку вирішити нагальніші для нього питання.
Про них читайте статтю президента Асоціації платників податків України, члена Наглядової ради Української ради бізнесу Григола Катамадзе «Е-реформа-2023: спілкування бізнесу й податкової переходить у цифровий формат».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЕ-реформа-2023: спілкування бізнесу й податкової переходить у цифровий формат Чого хоче бізнес
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80246
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Babel, together with Memorial, honors the memory of 83-year-old Nina Yaroshenko from the village of Odnorobivka in the Kharkiv region. On April 26, she was seriously injured during a Russian shelling.

Nina Pavlivna was sitting on a bench near the house of her niece Alla Sharifova when the enemy started shelling the village with artillery. For two days, doctors fought for her life, but failed to save the pensioner.

Ms. Nina spent her entire life in Odnorobivka. Before retiring, she worked at a poultry farm. But her true calling was the stage. The pensioner was a member of the local artistic group Dzherelo. She was a favorite of the residents of Odnorobivka, always delighting her fellow villagers with her bright performances.

"She knew a lot of humorous works by heart. She composed her own poems, performed authentic Ukrainian songs, and loved to sing humorous songs accompanied by folk instruments. She received her last ovation on the night of January 1, 2022. It was a festive concert at the House of Culture," says the director of the group, Yuriy Safonov.

"Nina Yaroshenko made people laugh not only on stage. She liked to read humorous stories at the bus station in the district center of Zolochiv, where she traveled on business. She was known and loved in the community. Nina is survived by her son and niece.
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 83-річної Ніни Ярошенко з селища Одноробівка на Харківщині. 26 квітня вона отримала важкі поранення під час російського артобстрілу.

Ніна Павлівна сиділа на лавці біля будинку своєї племінниці Алли Шаріфової, коли ворог почав обстрілювати село з артилерії. Два дні лікарі боролися за її життя, втім, врятувати пенсіонерку не вдалося.

Пані Ніна все життя провела в Одноробівці. До пенсії працювала на птахофабриці. Та справжнім її покликанням була сцена. Пенсіонерка входила до місцевого творчого колективу «Джерело». Вона була улюбленицею мешканців Одноробівки, завжди тішила односельців яскравими виступами.

«Вона знала напам'ять чимало гумористичних творів. Сама складала вірші, виконувала автентичні українські пісні, любила співати жартівливі пісні під супровід народних інструментів. Останні свої овації отримала в ніч на перше січня 2022 року. Тоді був святковий концерт у Будинку культури», — розповідає керівник колективу Юрій Сафонов.

Ніна Ярошенко веселила людей не лише зі сцени. Любила почитати гуморески на автовокзалі райцентру Золочів, куди їздила в справах. Її знали у громаді та любили. У Ніни Павлівни залишилися син та племінниця
SOURCE :
https://t.me/babel/28215
Бабель

TRANSLATION :
👨💻 Unknown hackers attacked NATO websites on the evening of Sunday, February 12. On that day, social media spread information that the Russian-affiliated hacker group Killnet had allegedly announced a cyberattack on the Alliance's websites. After a while, the website of the Special Operations Headquarters (NSHQ) stopped working.

A NATO spokeswoman confirmed that the Alliance's experts are "looking into the incident, which targeted several websites."

@babel
ORIGINAL :
👨‍💻 Невідомі хакери увечері неділі 12 лютого атакували сайти НАТО. Того дня в соцмережах поширювали інформацію, що пов’язана з рф хакерська група Killnet нібито анонсувала кібератаку на сайти Альянсу. Через деякий час сайт штаб-квартири Сил спецоперацій (NSHQ) перестав відкриватися.

Речниця НАТО підтвердила, що фахівці Альянсу «розбираються з інцидентом, спрямованим проти кількох сайтів».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28214
Бабель

TRANSLATION :
Good morning, Ukraine! 🇺🇦

Today, the knights of the 28th Brigade are predicting 80-mm mine precipitation for the Russian occupiers. 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доброго ранку, Україно! 🇺🇦

На сьогодні лицарі 28-ої омбр прогнозують російським окупантам 80-мм мінні опади. 💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77950
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77941
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25419
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25412
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Naviny Palka za tydzen 🗓

▪️ The Right of the Stick Battalions at the Front.
▪️ Belarus, it's high time to get involved!

View on YouTube

✊TAKE A PEEK:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chatbot
kalinouski.org/recruits/ - information about recruits

Contacts for mass media and other organizations:
@PressBelWar - Telegram channel

✊WITH THE STICK:
Peredvod na karta (in gryvnia):
5375414126301919 (Monobank)

More details on the site:
kalinouski.org/support/

Valancers:
@belbatv
@Froki327

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

News of the day: "Polk battalions at the frontline, let's refuel | News of Kalinovsky Regiment #naviny #polk_kalinoŭskaja #war #war #war #belarus #ukraine #ukraine
The news release of the Kalinouski Polk for the day of 6 to 12 February:
00:00 Praetz of the Palka battalions at the front
00:42 Belarus, it's high time to work out!

✊ GET TO THE STICK: https://t.me/BelarusAndUkraineBot

Support the Polk with your goodwill 👉 https://kalinouski.org/support/
Become a Channel Sponsor 👉 https://www.youtube.com/channel/UCS8kTWKVCcM-DT8rzMsc9yg/join

Our website with all information: https://www.kalinouski.org
(Access to the site in Belarus is restricted, use VPN)

❗️ AFOREMENTIONED OLD NEWSLETTERS IN NETWORKS:

Telegram: https://t.me/belwarriors
Instagram: https://www.instagram.com/belwarriors
Facebook: https://facebook.com/belwarriors
Twitter: https://twitter.com/belwarriors
TikTok: https://www.tiktok.com/@belwariorrs
Youtube: https://www.youtube.com/c/BelWarriors
ORIGINAL :
Навіны Палка за тыдзень 🗓

▪️ Праца палкавых батальёнаў на фронце.
▪️ Беларусы, надышоў час дзейнічаць!

Глядзець на YouTube

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot - чат-бот тэлеграм
kalinouski.org/recruits/ - інфармацыя рэкрутам

Кантакты для СМІ і іншых асоб:
@PressBelWar - тэлеграм-канал

✊ ДАПАМАГЧЫ ПАЛКУ:
Перавод на карту (ў грыўнах):
5375414126301919 (Monobank)

Больш варыянтаў на сайце:
kalinouski.org/support/

Валанцёры:
@belbatv
@Froki327

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

#прэс_рэліз YouTubeНавіны тыдня: палкавыя батальёны працуюць на фронце, запрашаем рэкрутаў | Новости Полка Калиновского #навіны #полк_каліноўскага #война #війна #беларусь #украина #україна
Прэс-рэліз Палка Каліноўскага за тыдзень з 6 па 12 лютага:
00:00 Праца палкавых батальёнаў на фронце
00:42 Беларусы, надышоў час дзейнічаць!

✊ ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА: https://t.me/BelarusAndUkraineBot

Падтрымайце Полк добраахвотным унёскам 👉 https://kalinouski.org/support/
Станьце спонсарам канала 👉 https://www.youtube.com/channel/UCS8kTWKVCcM-DT8rzMsc9yg/join

Наш сайт з усёй інфармацыяй: https://www.kalinouski.org
(доступ да сайта ў Беларусі абмежаваны, выкарыстоўвайце VPN)

❗️ АФІЦЫЙНЫЯ СТАРОНКІ ПАЛКА Ў САЦСЕТКАХ:

Telegram: https://t.me/belwarriors
Instagram: https://www.instagram.com/belwarriors
Facebook: https://facebook.com/belwarriors
Twitter: https://twitter.com/belwarriors
TikTok: https://www.tiktok.com/@belwariorrs
Youtube: https://www.youtube.com/c/BelWarriors
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2330
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/51092
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️БМП-2 Ukrainian Defense Forces shoots at close range at a building with occupants, on the northeastern outskirts of Bakhmut.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️БМП-2 Сил Оборони України зблизька розстрілює будівлю з засівшими окупантами, на північно-східній околиці Бахмута.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51101
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇦👊Mykolaiv paratroopers successfully destroy enemy from the air

Paratroopers of the 79th separate airborne assault brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine are actively using drones to destroy the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦👊Миколаївські десантники успішно знищують ворога з повітря

Десантники 79 окремої десантно-штурмової бригади ДШВ ЗС України активно застосовують дрони для того, щоб знищувати окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77945
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of February 13.

At night, Russians attacked Druzhkivka and Pokrovsk, which are relatively remote from the frontline: a rocket damaged a hospital in Druzhkivka, and shelling damaged 7 houses and a kindergarten in Pokrovsk, no one was injured.

In the Donetsk sector, 1 person was wounded in Yelizavetivka in the Maryinka community, 1 house was destroyed and 4 damaged in Krasnohorivka; 4 more houses were damaged in Zoryane. In Kurakhivka community, a house in Hirnyk and the territory of an enterprise in Kurakhivka were damaged. Sporadic arrivals were recorded in Avdiivka, with no casualties.

In the Horlivka sector, 3 private houses were damaged in Vasyukivka of Soledar community, 2 houses in Toretsk and 1 house each in Kostyantynivka, Bakhmut and Ivanivske. No casualties were reported.

In the Lysychansk sector, a house in Siversk was destroyed, and Serebryanka came under fire.

In just 24 hours, Russians killed 1 resident of Donetsk region and wounded 1 more. See the infographic for more details.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на ранок 13 лютого.

Вночі росіяни вдарили по відносно віддаленим від фронту Дружківці та Покровську: у Дружківці ракетою пошкоджено лікарню, у Покровську обстрілом ушкоджено 7 будинків та дитсадок – ніхто не постраждав.

На Донецькому напрямку у Мар’їнській громаді 1 людина поранена в Єлизаветівці, зруйновано 1 будинок і пошкоджено 4 в Красногорівці; ще 4 будинки пошкоджено у Зоряному. У Курахівській громаді пошкоджено будинок у Гірнику та територію підприємства у Курахівці. Поодинокі прильоти зафіксовано в Авдіївці – без жертв.

На Горлівському напрямку пошкоджено 3 приватні будинки у Васюківці Соледарської громади, 2 будинки у Торецьку і по 1 будинку в Костянтинівці, Бахмуті та Іванівському. Інформація про постраждалих не надходила.

На Лисичанському напрямку зруйновано будинок у Сіверську, під обстріли потрапила Серебрянка.

Всього за добу росіяни вбили 1 жителя Донеччини, поранили ще 1. Докладніше дивіться на інфографіці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77937
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥The reports of explosions in Zaporozhye

An air-raid alert has been declared in the region. We are waiting for official information.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥Сообщают о взрывах в Запорожье

В бласти объявлена воздушная тревога. Ожидаем официальную информацию.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85940
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥Yesterday, "cotton" came to the temporarily occupied Mariupol

This was reported by the advisor to the mayor of Mariupol Petro Andriushchenko.

At least three loud explosions were heard in Mangush, Nikolske and all districts of Mariupol. It is known that the occupants' location in Nikolske village was hit in the school building.
After the explosions, detonation sounds were heard for some time.
ORIGINAL :
💥Вчора до тимчасово окупованого Маріуполя завітала "бавовна"

Про це повідомив радник Маріупольського міського голови Петро Андрющенко.

Щонайменш три гучних вибухи чули в Мангуші, Нікольському та всіх районах Маріуполя. Відомо про влучання в розташування окупантів в с. Нікольське в приміщенні школи.
Після вибухів деякий час було чутно звуки детонації.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28973
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today, for the first time in a long time, electric transport is launched in Odesa 🎉

OVA reported that only a certain percentage of vehicles will be released at first. That is, the interval between each tram or trolleybus will be longer than usual.

Today, the maximum will be up to half of the rolling stock that exists today.

"Perhaps it will be an experimental day, because we need to monitor the situation, how much power will be enough, whether the network will be overloaded," says the UIA spokesperson.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні в Одесі вперше за довгий час запускають електротранспорт 🎉

В ОВА повідомили, що спершу випустять лише певний відсоток транспортних засобів. Тобто, інтервал між кожним трамваєм чи тролейбусом – буде більшим ніж зазвичай.

Сьогодні максимум вийде до половини рухомого складу, який сьогодні існує.

«Можливо, це буде якийсь експериментальний день, адже треба відслідковувати ситуацію, на скільки вистачатиме потужності, чи не буде перевантаження мережі», – говорить речник ОВА

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44146
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Good morning! Let's start the week actively))

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доброго ранку! Починаємо тиждень активно))

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77930
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region. February 13.

This morning the enemy shelled Kupyansk again. Residential buildings in the town were damaged and fires broke out. Fortunately, no one was injured.

▪️Протягом Yesterday, the enemy shelled at least 10 border settlements of Chuhuiv and Kupyansk districts with artillery and mortars.

Kupyansk, Vovchansk and Dvorichna were the most affected. Mostly private houses were damaged there.

In Vovchansk, a 47-year-old civilian man was wounded when a shell hit a private house.

Mine clearance in the de-occupied areas of the region continues. Over the past day, pyrotechnics neutralized 39 explosive devices.

▪️На the contact line, our defenders are holding their positions securely and repelling the enemy. We believe in the Ukrainian Armed Forces and work for Victory! 🇺🇦

Oleh Syniehubov, Head of Kharkiv Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина. 13 лютого

Сьогодні зранку ворог знову обстріляв Куп'янськ. У місті пошкоджені житлові будинки сталися пожежі. На щастя, ніхто не постраждав.

▪️Протягом минулої доби ворог з артилерії та мінометів обстріляв щонайменше 10 прикордонних населених пунктів Чугуївського та Куп'янського районів.

Найбільше постраждали Куп'янськ, Вовчанськ та смт Дворічна. Там пошкоджені переважно приватні житлові будинки.

У Вовчанську, внаслідок влучання у приватний будинок, поранення отримав 47-річний цивільний чоловік.

🔶Триває розмінування деокупованих районів області. За добу піротехніки знешкодили 39 вибухонебезпечних предметів.

▪️На лінії зіткнення наші Захисники надійно тримають свої позиції та дають рішучу відсіч ворогу. Віримо в ЗСУ та працюємо на Перемогу!🇺🇦

Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77933
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Combat work of the mortar and artillery men of the 46th separate airborne brigade of the Airborne Forces. 💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойова робота мінометників та артилеристів 46 окремої аеромобільної бригади ДШВ. 💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77931
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Ukrainian Armed Forces eliminated 560 more occupants!

The total combat losses of the enemy from 02/24/22 to 02/13/23 are estimated to be:
▪️особового composition - about 138340 (+560) people were eliminated
▪️танків - 3283 (+3)
▪️бойових armored vehicles - 6492 (+4)
▪️артилерійських systems - 2290 (+3)
▪️РСЗВ - 465
▪️засоби AIR DEFENSE - 234
▪️літаків - 296
▪️гелікоптерів - 286
▪️БПЛА operational and tactical level - 2007
▪️крилаті missiles - 857
▪️кораблі /boats - 18
▪️автомобільної vehicles and tankers - 5150 (+2)
▪️спеціальна vehicles - 217 (+2).
ORIGINAL :
🔥ЗСУ ліквідували ще 560 окупантів!

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 13.02.23 орієнтовно склали:
▪️особового складу ‒ близько 138340 (+560) осіб ліквідовано
▪️танків ‒ 3283 (+3)
▪️бойових броньованих машин ‒ 6492 (+4)
▪️артилерійських систем – 2290 (+3)
▪️РСЗВ – 465
▪️засоби ППО ‒ 234
▪️літаків – 296
▪️гелікоптерів – 286
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 2007
▪️крилаті ракети ‒ 857
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 5150 (+2)
▪️спеціальна техніка ‒ 217 (+2).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28971
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians send about 200 Russian soldiers to temporarily occupied Kherson region

"To strengthen counter-sabotage measures in the temporarily occupied territories of Kherson region, the enemy sent about 200 Russian Guard servicemen there. They were settled on the territory of the Chaika recreation center in the village of Lazurne, and for the safety of the occupiers, the movement of local residents in the village is restricted," the General Staff said.
ORIGINAL :
На тимчасово окуповану Херсонщину росіяни направили близько 200 росгвардійців

"Для посилення контрдиверсійних заходів на тимчасово зайнятих територіях Херсонської області противник направив туди близько 200 військовослужбовців росгвардії. Їх розселили на території бази відпочинку Чайка в населеному пункті Лазурне, а для безпеки окупантів у селищі обмежено пересування місцевих жителів", — повідомили в Генштабі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28970
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28963
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia is spreading the narrative that Ukraine will use Western weapons to strike at Russian territory, not to liberate its land.

"Kremlin officials continue to spread the narrative that Western transfers of long-range precision missile systems and Leopard tanks pose a new threat to Russia's security, although they pose no greater threat than the supply of Soviet tanks or other precision systems," the ISW report says.

According to analysts, the Ukrainians have not used the HIMARS systems provided by the West to strike Russian territory, although these systems have already brought important targets in Russia into range.

The institute believes that the goal of this Russian information campaign is twofold: first, to delay the arrival of Western tanks as long as possible to delay the resumption of Ukrainian counteroffensives and gain time for its own offensive operations, and second, to disrupt the formulation of a concerted Western approach to Ukraine's full transition to Western weapons systems - something the West will eventually have to do, as it has exhausted its Soviet-era stockpile of weapons and cannot produce or purchase more.
ORIGINAL :
росія поширює наратив, що Україна використає західну зброю для ударів по території рф, а не для звільнення своєї землі

"кремлівські чиновники продовжують поширювати наратив про те, що передача Заходом високоточних ракетних систем великої дальності та танків Leopard становить нову загрозу безпеці росії, хоча вони не становлять більшої загрози, ніж постачання радянських танків чи інших високоточних систем" — йдеться у звіті ISW.

За інформацією аналітиків, українці не використовували надані Заходом системи HIMARS для ударів по території росії, хоча ці системи вже вивели в зону дії важливі об’єкти в росії.

В інституті вважають, що мета цієї російської інформаційної кампанії двояка: по-перше, якомога довше затримати прибуття західних танків, щоб затримати відновлення українських контрнаступів і виграти час для власних наступальних операцій, по-друге, порушити формулювання узгодженого західного підходу до повного переходу України на західні системи озброєнь — те, що Захід зрештою повинен буде зробити, оскільки він вичерпав свої запаси зброї радянських часів і не може виробляти чи придбати більше.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28972
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As a result of Russian shelling on February 12-13, residential and administrative buildings in three settlements of Kharkiv region were damaged and destroyed, the State Emergency Service reported.
ORIGINAL :
Внаслідок російських обстрілів за добу 12-13 лютого пошкоджень та руйнацій зазнали житлові та адмінбудівлі у трьох населених пунктах Харківщини, повідомили у ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21890
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#year_of_indestructibility: Happiness - how it was

📍Happiness, Luhansk region

The town of Shchastia is located 5 km from Luhansk. It stands on the northern bank of the Siverskyi Donets River. The town has a large bridge to the southern bank of the river, which is an important transportation artery - the H21 highway.

Russian invaders tried to occupy Shchastia back in 2014. But they did not succeed for long - the Ukrainian Armed Forces liberated the city in June.

All this time - from 2014 to 2022 - the occupiers periodically shelled the city.

And after February 24, active hostilities began.

At first, the Russians entered the city, but the Ukrainian Armed Forces drove them out, killing about 50 occupants.

On February 25, according to the head of the Luhansk Regional State Administration, Serhiy Haidai, the town of Shchastya was destroyed by 80% during the fighting.

On February 28, after fierce fighting, the Ukrainian Armed Forces were forced to leave Schastya and Stanytsia Luhanska.

Before 2014, about 14 thousand people lived there. After that - 3-4 thousand. Now there are even fewer.
ORIGINAL :
#рік_незламності: Щастя - як це було

📍Щастя, Луганщина

Містечко Щастя знаходиться за 5 км від Луганська. Воно стоїть на північному березі Сіверського Донця. У місті знаходиться великий міст на південний берег річки, по якому проходить важлива транспортна артерія — магістраль Н21.

російські загарбники намагались окупувати Щастя ще у 2014 році. Але в них це вийшло не на довгий термін - ЗСУ звільнили місто у червні.

Весь цей час - з 2014 по 2022 рік - окупанти періодично обстрілювали місто.

А після 24 лютого розпочали активні бойові дії.

Спочатку росіяни увійшли до міста, але ЗСУ їх вибили, вбивши близько 50 окупантів.

25 лютого, за повідомленням голови Луганоської ОДА Сергія Гайдая, у ході боїв місто Щастя знищене на 80%.

28 лютого підрозділи ЗСУ після жорстких боїв вимушені були залишити Щастя і Станицю Луганську.

До 2014 року там проживало близько 14 тисяч людей. Після - 3-4 тисячі. Наразі ще менше.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16839
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Последствия night shelling of Druzhkivka

We are waiting for official information.
ORIGINAL :
❗️Последствия ночного обстрела Дружковки

Ждём официальной информации.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16836
Донбас24

TRANSLATION :
💪💥 AFU conducted 8 strikes on the occupants' concentration areas - General Staff

The occupiers are suffering significant losses, especially in manpower. However, the Russians are advancing in Kupyansk, Liman, Bakhmut, Avdeevsk and Novopavlovsk directions.

Due to the low level of provision of winter uniforms, the number of russian servicemen with frostbite of limbs has increased significantly since January of this year.

For example, in medical institutions in occupied Horlivka, Donetsk Region, the number of patients with such a diagnosis is up to 30% of all wounded.
ORIGINAL :
💪💥ВСУ нанесли 8 ударов по районам сосредоточения оккупантов - Генштаб

оккупанты терпят значительные потери, особенно в живой силе. Однако россияне наступают на Купянском, Лиманском, Бахмутском, Авдеевском и Новопавловском направлениях.

Из-за низкого уровня обеспечения зимним обмундированием с января этого года значительно возросло количество военнослужащих рф с обморожением конечностей.

Так, в медицинских учреждениях оккупированной Горловки в Донецкой области количество пациентов с таким диагнозом составляет до 30% от всех раненых.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16838
Донбас24

TRANSLATION :
+560 good Russians were liquidated by the AFU.

In total, the Russian Army suffered losses of 138,340 Russians.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
+560 хороших русских ликвидировали ВСУ.

В общей сложности армия РФ понесла потери в размере 138 340 россиян.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85938
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Little dead wood

@antiitforce
ORIGINAL :
Мало дохлої русні

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31026
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/51091
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Moscow is spreading the narrative that the new weapons will pose a threat to the security of the Russian Federation. This was reported by ISW.

The Kremlin's information campaign has two goals:

▪️ maximum delay in the arrival of Western tanks to delay the resumption of Ukrainian counteroffensives and gain time for its own offensive operations;
▪️ disrupting the formulation of a coordinated Western approach to Ukraine's full transition to Western weapons systems - the West will have to do this, as the Soviet-era stockpiles of weapons have already been exhausted.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Москва поширює наратив, що нове озброєння становитиме загрозу безпеці Російської Федерації. Про це повідомляє ISW.

Інформаційна кампанія Кремля переслідує дві цілі:

▪️ максимальне затягування прибуття західних танків, щоб затримати відновлення українських контрнаступів і виграти час для власних наступальних операцій;
▪️ порушення формулювання узгодженого західного підходу до повного переходу України на західні системи озброєнь – Захід повинен буде зробити це, так як запаси зброї радянських часів уже вичерпані.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51100
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80235
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On February 12, Russians killed 1 resident of Donetsk region - in Chasovyi Yar.

Another 1 person was injured in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 12 лютого росіяни вбили 1 жителя Донеччини — у Часовому Яру.

Ще 1 людина в області дістала поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6705
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6696
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤔 The US Army has shot down another unidentified aircraft in US airspace. It was detected and destroyed over Lake Huron on the border with Canada.

The Pentagon said that the location chosen for the downing made it possible to avoid "impacting people on the ground." Therefore, they assure that no one was injured. The decision to shoot down the object was made because it "could pose a danger to civil aviation."

@babel
ORIGINAL :
🤔 Американська армія збила черговий неопізнаний літальний обʼєкт у повітряному просторі США. Його виявили та знищили над озером Гурон на кордоні з Канадою.

У Пентагоні розповіли, що місце, вибране для збиття, дало можливість уникнути «впливу на людей на землі». Тому там запевняють, що ніхто не постраждав. Рішення збити об'єкт ухвалили, бо він «міг становити небезпеку для цивільної авіації».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28213
Бабель

TRANSLATION :
On February 12, Russians killed 1 resident of Donetsk region - in Chasovyi Yar.

Another 1 person was injured in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 12 лютого росіяни вбили 1 жителя Донеччини — у Часовому Яру.

Ще 1 людина в області дістала поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77925
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Svitlana Onyshchuk, Ivano-Frankivsk Regional State Administration:

If you hear the sounds of explosions today at a time when there is no air raid alert, do not be afraid. Our military is conducting training.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Онищук Світлана, Івано-Франківська ОДА:

Якщо ви сьогодні чутимете звуки вибухів в час, коли немає повітряної тривоги, не лякайтеся. Наші військові проводять навчання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77928
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85928
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
200 servicemen of the Rosgvardiya arrived in a part of the occupied Kherson region, the General Staff reports

The purpose of their arrival is to strengthen counter-sabotage measures in the occupied territory.

They were settled on the territory of the Chayka recreation base in the village of Lazurnoye, and for the safety of the occupants, the movement of local residents in the village was restricted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
200 военнослужащих росгвардии прибыли на часть оккупированной Херсонской области, сообщает Генштаб

Целью их прибытия является усиления контрдиверсионных мер на оккупированной территории.

Их расселили на территории базы отдыха Чайка в селе Лазурное, а для безопасности оккупанов в поселке ограничили передвижение местных жителей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85937
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The power will not be cut off on February 13 in Kyiv, Kyiv, Odesa and Dnipro regions.

However, in case of grid overload, there may be restrictions in accordance with stabilization schedules, DTEK said in a statement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Світло не вимикатимуть 13 лютого у Києві, Київській, Одеській та Дніпропетровській областях.

Водночас, у разі перевантаження мереж можуть бути обмеження відповідно до стабілізаційних графіків, йдеться у повідомленні ДТЕК.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77924
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another master class on the occupiers' attack through the minefield in Vuhledarske напрямку🤷♂

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ще один майстер-клас з атаки окупантів через мінне поле на Вугледарському напрямку🤷‍♂

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51099
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/51090
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
To strengthen counter-sabotage measures in the occupied districts of Kherson region, the invaders sent about 200 Rosgvardia servicemen there - the General Staff.

The enemy has settled its own military on the territory of the Chaika recreation center in the village of Lazurne, and for their safety, the movement of local residents is restricted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Для посилення контрдиверсійних заходів в окупованих районах Херсонщини загарбники спрямували туди близько 200 військовослужбовців "росгвардії" — Генштаб.

Ворог розселив власних військових на території бази відпочинку "Чайка" в населеному пункті Лазурне, а для їхньої безпеки у селищі обмежено пересування місцевих жителів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80243
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80234
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces repel Russian occupants' attack near Hrianykivka village in Kharkiv region: morning report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Сили оборони України відбили атаку російських окупантів в районі села Гряниківка на Харківщині: ранкове зведення Генштабу ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21888
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces repel Russian invaders' attack near Hrianykivka village in Kharkiv region: morning report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Сили оборони України відбили атаку російських окупантів в районі села Гряниківка на Харківщині: ранкове зведення Генштабу ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21888
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of the IOC Thomas Bach said that the suspension of the Russians and Belarusians from international competitions is a violation of human rights

"We are discussing this. First of all, we are not talking about the Olympics 2024, but about sports competitions, which will take place in 2023. We are not talking about Paris yet, we will talk about that later. We want to draw attention to two main issues, one of which is the serious concern that has been expressed by two special experts of the UN Human Rights Council. They told us that the exclusion of Russian and Belarusian athletes just because of their passports is a violation of human rights," Bach said.

Let's remind that 35 countries of the world voted against the participation of the athletes of the Russian Federation and the Republic of Belarus in the Olympic Games 2024.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава МОК Томас Бах заявил, что отстранение россиян и белорусов от международных соревнований является нарушением прав человека

«Мы это обсуждаем. Прежде всего, речь не идет об Олимпиаде-2024, а о спортивных соревнованиях, которые состоятся в 2023 году. Пока еще не говорим о Париже, об этом - позже. Хотим обратить внимание на два главных вопроса, один из которых - серьезное беспокойство, которое было высказано двумя особыми экспертами Совета ООН по правам человека. Они сказали нам, что исключение российских и белорусских атлетов только из-за их паспорта - нарушение прав человека», - сказал Бах.

Напомним, что 35 стран мира проголосовали против участия спортсменов РФ и РБ в Олимпийских играх-2024.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85936
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Dnipropetrovs'k region, the night passed with air raid alert, but without shelling.

We start the new working week with faith in Victory, ЗСУ🇺🇦💪 and our people. Together we will survive!

Serhiy Lysak, Dnipropetrovs'k Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині ця ніч пройшла з повітряною тривогою, але без обстрілів.

В новий робочий тиждень - з вірою в Перемогу, ЗСУ🇺🇦💪та наших людей. Разом - вистоїмо!

Сергій Лисак, Дніпропетровська ОДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77921
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦Український Antytila performed the song "Fortress Bakhmut" at the world-famous music festival in San Remo, Italy.

The musicians dedicated the song to the unbreakable defenders of Ukraine in the East, who are defending their land from Russian invaders at the cost of their own health and lives.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦Український гурт "Антитіла" виконав композицію "Фортеця Бахмут" на всесвітньо відомому музичному фестивалі в італійському Сан-Ремо.

Музиканти присвятили композицію незламним захисникам України на Сході, які ціною власного здоров'я та життя захищають свою землю від російських окупантів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80241
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Our defenders are destroying the orcs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші захисники нищать орків.💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77919
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
alarm
ORIGINAL :
тревога
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56627
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Embassy of the United States of America has called on Americans to immediately leave the territory of Muscovy and not to travel there because of the risk of unlawful detention, persecution and terrorism. This is stated on the official website of the US Embassy in Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Посольство Сполучених Штатів Америки звернулося до американців із закликом негайно покинути територію московії і не їздити туди через ризик неправомірних затримань, переслідувань та тероризму. Про це йдеться на офіційному сайті посольства США в рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77918
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Natalia Humeniuk: South of Ukraine remains in the enemy's priorities

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Південь України залишається у пріоритетах ворога, - Наталія Гуменюк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77916
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/51089
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
General elections in Turkey on May 14 may not take place due to the devastating effects of the earthquakes - TGRT Haber.

Earlier, incumbent President Recep Tayyip Erdogan said that despite the natural disaster in the country, he was in favor of keeping the voting date.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Проведення загальних виборів у Туреччині 14 травня може не відбутися через руйнівні наслідки землетрусів — телеканал TGRT Haber.

Раніше чинний президент Реджеп Таїп Ердоган заявляв, що попри стихійне лихо в країні він виступає за збереження дати проведення голосування.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80238
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The DPRK leadership has reorganized and enlarged many units of the national armed forces, setting them "new combat missions" - Korean Central News Agency.

"In the course of implementing the ideas of the great Workers' Party of Korea, which has set out to create a powerful army, many units of the Korean People's Army, types and branches of the armed forces have been expanded and reorganized, they have been assigned important operational combat tasks in accordance with the new situation and environment, and the strategic and tactical tasks of army units have changed," the agency said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Керівництво КНДР реорганізувало та збільшило багато підрозділів національних збройних сил, поставивши перед ними "нові бойові завдання", — Центральне телеграфне агентство Кореї.

"У ході реалізації ідей великої Трудової партії Кореї, яка взяла курс на створення могутньої армії, багато частин Корейської народної армії, види і роду збройних сил були розширені та реорганізовані, перед ними поставлені важливі оперативні бойові завдання відповідно до нової ситуації та обстановки, змін зазнали стратегічні та тактичні завдання армійських підрозділів", — йдеться у повідомленні агентства.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80237
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80228
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg intends to leave his post this fall as previously planned - Der Spiegel

"He does not intend to seek a continuation of the mandate," said Oana Lungescu, the spokeswoman for the secretary general.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Генсек НАТО Йенс Столтенберг намерен покинуть свой пост осенью этого года, как и планировалось ранее, — Der Spiegel

«Он не намерен добиваться продолжения мандата», - заявила пресс-секретарь генсека Оана Лунгеску.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85934
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Due to poor provision of winter uniforms, the number of servicemen with signs of frostbite among the occupiers has increased - General Staff.

In particular, in medical institutions of Horlivka, Donetsk region, the number of hospitalized Russians with this diagnosis is up to 30% of all wounded.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через погане забезпечення зимовим обмундируванням серед окупантів зросла кількість військовослужбовців з ознаками обмороження кінцівок — Генштаб.

Зокрема, у медичних закладах Горлівки Донецької області кількість госпіталізованих росіян з таким діагнозом складає до 30% від усіх поранених.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80236
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Operational information as of 06.00 on February 13, 2023

The enemy suffers significant losses, especially in manpower. The enemy is focusing its main efforts on conducting offensive operations on the Kupyansk, Lyman, Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka directions.

Over the past day, Ukrainian Defense Forces units repelled occupants' attacks near Hryanykivka in Kharkiv region; Kreminna and Bilohorivka in Luhansk region; Vyymka, Fedorivka, Vasyukivka, Bakhmut, Ivanivske and Klishchiyivka in Donetsk region and Zaliznychne in Zaporizhzhia region.

At the same time, the enemy launched 4 missile attacks and fired 85 times from multiple launch rocket systems. The threat of further Russian air and missile strikes throughout Ukraine remains high.

There were no significant changes in the Volyn, Polissia, Siversky and Slobozhansky directions, and no signs of offensive groups forming. The areas around 18 localities came under hostile fire. They include Tovstodubove, Bachevsk, Basivka and Popivka in Sumy region and Krasne, Hlyboke, Vovchansk, Figolivka, Novomlynsk and Dvorichna in Kharkiv region.

Over the past day, the aviation of the Ukrainian Defense Forces carried out 8 strikes on the areas of occupants' concentration, as well as 3 strikes on the positions of anti-aircraft missile systems. Our rocket launchers and artillerymen hit 10 areas of manpower concentration, 1 air defense position and 3 enemy ammunition depots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 06.00 13.02.2023

Противник занає значних втрат, особливо у живій силі. Зосереджує основні зусилля на веденні наступальних дій на Куп’янському, Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Новопавлівському напрямках.

За минулу добу підрозділи Сил оборони України відбили атаки окупантів в районах населених пунктів Гряниківка Харківської області; Кремінна і Білогорівка на Луганщині; Виїмка, Федорівка, Васюківка, Бахмут, Іванівське і Кліщіївка Донецької області та Залізничне на Запоріжжі.

В той же час противник завдав 4 ракетних удари та здійснив 85 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Високою залишається загроза подальших російських авіаційних та ракетних ударів по всій території України.

На Волинському, Поліському, Сіверському та Слобожанському напрямках без суттєвих змін, ознак формування наступальних угруповань не виявлено. Ворожих обстрілів зазнали райони 18 населених пунктів. Серед них - Товстодубове, Бачівськ, Басівка і Попівка Сумської області та Красне, Глибоке, Вовчанськ, Фиголівка, Новомлинськ і Дворічна на Харківщині.

Авіація Сил оборони України протягом минулої доби завдала 8 ударів по районах зосередження окупантів, а також 3 удари по позиціях зенітно-ракетних комплексів. А наші ракетники і артилеристи уразили 10 районів зосередження живої сили, 1 позицію протиповітряної оборони та 3 склади боєприпасів противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77915
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
British defense companies want their weapons to be produced in Ukraine

The publication claims that officials of the British defence industry traveled to Ukraine in order to set up joint ventures that would license them to manufacture Western weapons and vehicles.

Defense companies from other European countries are also in talks with Ukraine. According to one official, the British do not want to lose this competition with French and German companies and are eager to put their country "at the beginning of the line.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Британские оборонные компании хотят, чтобы их оружие производили в Украине

Издание утверждает, что чиновники британской оборонной промышленности ездили в Украину с целью создания совместных предприятий, которые по лицензии будут изготавливать западное оружие и транспортные средства.

Также с Украиной ведутся переговоры и оборонные компании из других европейских стран. Как рассказал один из чиновников, британцы не хотят проиграть эту конкуренцию с французскими и немецкими компаниями и стремятся поставить свою страну «в начало очереди».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85933
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

There are no reports of launches from the bnr.

The situation is being updated:

05:45 silent.
06:05 quiet
06:15 quiet

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

О пусках из бнр сообщений нет.

Обстановка обновляется:

05:45 тихо
06:05 тихо
06:15 тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56625
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
German-Dutch armored reconnaissance vehicles Fennek arrive in Ukraine - news portal "Tysk".

Neither country has officially announced the transfer of Fenneks to Ukraine, but the portal's analysts claim that five such vehicles were included in the latest package of military aid from Germany under the definition of "mobile reconnaissance systems on vehicles".


**Fennek was developed by the German company Krauss-Maffei Wegmann and the Dutch SP Aerospace and Vehicle Systems BV. It is designed for a crew of 3 people. It is used to detect ground and air targets and is additionally equipped with a small Aladin UAV for aerial reconnaissance. Serial production of the armored vehicle began in 2001. Currently, the Netherlands has 410 such vehicles in service, and Germany has 202.

Photo: NIP "Tysk"

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Україну прибули німецько-нідерландські броньовані розвідувальні машини Fennek — інформаційний портал "Тиск".

Жодна країна офіційно не повідомляла про передачу Fennek Україні, але аналітики порталу стверджують, що п'ять таких машин увійшли до останнього пакету військової допомоги ФРН під визначенням "mobile reconnaissance systems on vehicles" ("мобільні системи розвідки на транспортних засобах").


**Fennek розроблена німецькою фірмою Krauss-Maffei Wegmann та нідерландськими SP Aerospace та Vehicle Systems BV. Розрахована на екіпаж з 3-х осіб. Використовується для виявлення наземних та повітряних цілей і додатково має у комплекті малий БПЛА "Аладін" для розвідки з повітря. Серійне виробництво бронеавтомобіля розпочалося у 2001 році. Наразі Нідерланди мають на озброєнні 410 таких машин, а Німеччина — 202.

Фото: НІП "Тиск"

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80233
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Canada released a coin-painted on Tripoli motifs

The cost of one pysanka - 139,95 Canadian dollars (about 3990 UAH). The total circulation is 7.5 thousand pieces.

Coins were sold out in a few days, also due to demand among collectors.

The Royal Canadian Mint said on its website that all proceeds from sales would be donated to help Ukrainians.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Канаде выпустили монету-писанку по трипольским мотивам

Стоимость одной писанки – 139,95 канадских долларов (примерно 3990 грн). Общий тираж составляет 7,5 тыс. штук.

Монеты раскупили через несколько дней, в том числе из-за спроса среди коллекционеров.

На сайте Королевского канадского монетного двора сообщили, что все доходы от продаж передадут на помощь украинцам.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85931
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We are working to delegitimize Russia in the UN Security Council, - Foreign Minister Dmytro Kuleba during a telethon.

"There will be new sanctions on February 24. They will be announced in different countries, in different institutions. This will also be part of this signal of unity for victory. As for the UN and Russia in the Security Council, we started the journey with our statement by the Foreign Ministry, which was released at the end of last year. This path will not be quick... Because we are talking about rebooting, in fact, a global institution. But we have a clear plan.
Everyone will realize that they are facing fraudsters who have fraudulently usurped this place. This result will be achieved quite quickly. But the exclusion itself will certainly take time. And for this, a number of factors need to coincide. But believe me, the achievement of the first goal, delegitimization, which I have mentioned, will be a terrible international blow for Russia," Kuleba said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми працюємо над делегітимізацією рф у Раді Безпеки ООН, — міністр закордонних справ Дмитро Кулеба в ефірі телемарафону.

"Під 24 лютого будуть нові санкції. Вони будуть оголошені в різних країнах, в різних інституціях. Це теж буде частина цього сигналу єдності заради перемоги. Що стосується ООН і росії в Раді безпеки — ми розпочали шлях своєю заявою МЗС, яку оприлюднили наприкінці минулого року. Цей шлях не буде швидким... Тому що йдеться про перезавантаження, по суті, глобальної інституції. Але у нас є чіткий план.
Всі розумітимуть, що перед ними сидять шахраї, які узурпували шахрайським способом це місце. Ось цей результат буде досягнутий доволі швидко. А от саме виключення — безумовно, це забере час. І для цього треба, щоб збіглася низка факторів. Але повірте мені, що для росії вже досягнення тієї першої цілі, делегітимізації, яку я озвучив — це буде страшний міжнародний удар", — заявив Кулеба.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80232
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of February 13, 05:35 (355th day of resistance).

❗️Залишайтеся in hiding.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 13 лютого, 05:35 (355 день спротиву).

❗️Залишайтеся в укритті.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80231
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80221
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The American Metropolitan Museum of Art returns Ilya Repin, Ivan Aivazovsky, and Archip Quindzhi to Ukraine.

On the museum's website, the artists are now referred to as "Ukrainians."

Ivan Aivazovsky, a native of Feodosia, is one of the world's most famous marine painters.

Ilya Repin, a native of Chuhuiv, left behind a rich and diverse artistic heritage. One of his most famous works is the painting "Cossacks Write a Letter to the Turkish Sultan".

Arkhip Kuindzhi is a native of Mariupol. He is a recognized master of landscape painting.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американський Музей мистецтва Метрополітен повернув Україні Іллю Рєпіна, Івана Айвазовського та Архіпа Куїнджі.

На сайті музею митців почали підписувати як "українців".

Іван Айвазовський — уродженець Феодосії, один із найвідоміших мариністів світу.

Ілля Рєпін — уродженець Чугуєва залишив по собі багату багату й різноманітну мистецьку спадщину. Однією з найвідоміших робіт є картина "Запорожці пишуть листа турецькому султану".

Архип Куїнджі — родом з-під Маріуполя. Визнаний майстер пейзажного живопису.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80227
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Since the launch of the grain initiative, more than 21 thousand tons of agricultural products have been exported from Ukrainian ports, according to UN data.

Of the total volume, corn accounts for 47%, wheat - 29%, sunflower oil and meal - 5% each, and other cargo - 14%.

Most of Ukraine's cargo was shipped to China (4.2 mln tons), Spain (3.8 mln), Turkey (2.4 mln), the Netherlands (1.2 mln), and Egypt (724.7 thou tons).

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З моменту запуску зернової ініціативи з портів України вивезено понад 21 тисячу тонн сільськогосподарської продукції — дані ООН.

З усього обсягу на кукурудзу припадає 47%, пшеницю — 29%, соняшникову олію та шрот — по 5%, решта вантажів — 14%.

Найбільше вантажів з України було доставлено в Китай (4,2 млн тонн), Іспанію (3,8 млн), Туреччину (2,4 млн), Нідерланди (1,2 млн) та Єгипет (724,7 тис. тонн).

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80230
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Repelling external aggression, Ukraine should not forget about domestic reforms - WP.

"Perhaps a country that is fighting for its survival does not have the capacity and is too distracted from systemic reforms. However, Kyiv's own aspirations depend on the establishment of the rule of law," the editorial says.

The authors remind that the successful fight against corruption at home largely depends on external assistance from allies, which allows the country to defend itself.

"There are no hints that the military aid to Ukraine from the West was misused.
But some Republicans in Congress are threatening to cut aid to Ukraine. Kyiv should expect that American lawmakers will demand accountability for the funds coming from Washington," the journalists remind.

Ukraine has made progress in tracking and accounting for economic and military aid from its allies. Domestically, it has managed to partially limit the influence of oligarchs, and in 2022, Ukraine rose in the Corruption Perceptions Index. However, Ukraine still ranks second among Eastern European countries, behind only Russia.

Despite the development of an active civil society, Ukraine has failed to create a system that would guarantee the rule of law. And corrupt judges continue to resist judicial reform.

"Last year, a major international conference of donor countries dedicated to assisting Ukraine ended with a statement calling for "systematic strengthening of the rule of law in the country. Kyiv's own aspirations, particularly on its way to the EU, depend on the establishment of the rule of law. Kyiv has a lot of work to do," the article concludes.

Photo: Viktor Hromovyi/Facebook

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Відбиваючи зовнішню агресію, Україні не варто забувати про реформи всередині країни — WP.

"Можливо, країна, яка бореться за своє виживання, не має можливостей і надто відволікається від проведення системних реформ. Однак від встановлення верховенства права залежать власні прагнення Києва", — йдеться у редакційній колонці.

Автори нагадують, що від успішної боротьби з корупцією всередині країни значною мірою залежить зовнішня допомога від союзників, яка дозволяє країні захищатися.

"Немає жодних натяків на те, що військова допомога Україні від Заходу була використана не за призначенням.
Але деякі республіканці в Конгресі погрожують підважити допомогу Україні. Києву слід очікувати, що американські законодавці вимагатимуть підзвітності за кошти, які надходять з Вашингтона", — нагадують журналісти.

Україна досягла успіхів у питаннях відстеження та обліку економічної і військової допомоги від союзників. Всередині країни вдалося частково обмежити вплив олігархів, а за результатами 2022 року Україна піднялася в Індексі сприйняття корупції. Проте Україна досі на другому місці серед країн Східної Європи, і поступається лише рф.

Попри розвиток активного громадянського суспільства, в Україні не вдалося створити систему, яка б гарантувала верховенство права. А корумповані судді продовжують чинити спротив судовій реформі.

"Торік велика міжнародна конференція країн-донорів, присвячена допомозі Україні, завершилася заявою із закликом "систематично зміцнювати верховенство права в країні". Від встановлення верховенства права залежать власні прагнення Києва, зокрема, на шляху в ЄС. Києву є над чим працювати", — підсумовується у матеріалі.

Фото: Віктор Громовий/Facebook

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80226
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"It was enough to stop the "attacks" on the two "autonomous republics" Donbas, and the war would not have happened," Putin's friend and former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.

Berlusconi once again tried to justify Russia's aggression against Ukraine by blaming the victim. The way to peace, according to him, is through Ukraine's surrender.

"Talk to (Ukrainian President Volodymyr) Zelenskyy? If I were the prime minister, I would never agree to this, because we are witnessing the devastation of his country and the killing of his soldiers and civilians.
It would have been enough for him to stop the attacks on the two autonomous republics of Donbas, and this would not have happened. So I assess the behavior of this gentleman extremely negatively," Il Mattino quoted the politician as saying.

The current Prime Minister Giorgia Meloni and her government distanced themselves from Berlusconi's statements and declared their unwavering support for Kyiv.


**Berlusconi's desperate attempts to justify an old friend with whom he exchanges warm letters and alcohol resemble the efforts of a robber's and rapist's lawyer in a losing trial.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Достатньо було припинити "напади" на дві "автономні республіки" Донбасу, і війни б не сталося", — друг путіна і колишній прем'єр Італії Сільвіо Берлусконі.

Берлусконі вчергове спробував виправдати російську агресію проти України, поклавши відповідальність на жертву. Шлях до миру, за його версією, лежить через капітуляцію України.

"Поговорити із (президентом України Володимиром) Зеленським? Якби я був прем'єр-міністром, я б ніколи на це не зголосився, тому що ми є свідками спустошення його країни і вбивства його солдатів і цивільних осіб.
Йому було б достатньо припинити напади на дві автономні республіки Донбасу, і цього б не сталося. Тож я оцінюю поведінку цього пана вкрай негативно", — цитує політика Il Mattino.

Чинний прем’єр Джорджа Мелоні та її уряд дистанціювалися від заяв Берлусконі, та заявили про непохитну підтримку Києва.


**Відчайдушні спроби Берлусконі виправдати старого друга, з яким він обмінюється теплими листами й алкоголем, нагадують потуги адвоката грабіжника і ґвалтівника у завідомо програшному судовому процесі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80225
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80216
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Pakistan transfers more than 10 thousand Grad MLRS shells to Ukraine - The Economic Times
ORIGINAL :
Пакистан передав Україні понад 10 тисяч одиниць снарядів для РСЗВ «Град», — The Economic Times
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3554
Принтер Форт

TRANSLATION :
The U.S. Embassy in Russia urged Americans to leave the country immediately.

"Do not enter russia because of the unpredictable consequences of the Russian army's invasion of Ukraine, the threat of harassment and detention of U.S. citizens by local security officials, and restrictions on flights to and from russia," the statement read.

Diplomats noted that it would be difficult for them to help their compatriots in the conditions in which embassies are forced to work in Russia.

"U.S. citizens living or traveling in russia should leave the country immediately," the report stresses.


**The embassy published similar messages at the beginning of the Russian-Ukrainian war, March 5, 2022. And last July, during the escalation of fighting in Donbass.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Посольство США в россии призвало американцев немедленно уехать из страны.

"Не въезжайте в рф из-за непредсказуемых последствий вторжения российской армии в Украину, угрозы преследования и задержания граждан США сотрудниками местных служб безопасности, ограничения полетов в россию и из россии", — говорится в сообщении.

Дипломаты отмечают, что им будет трудно помочь соотечественникам в тех условиях, в которых посольства вынуждены работать в рф.

"Граждане США, проживающие или путешествующие в россии, должны немедленно покинуть страну", — подчеркивается в сообщении.


**Аналогичные сообщения посольство публиковало в начале российско-украинской войны, 5 марта 2022 года. И в июле прошлого года, в период обострения боев на Донбассе.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80224
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80215
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
How the "great Russian offensive" is progressing. Information from military commanders:

🔹Svativsk direction

Positional fighting continues, the enemy is advancing from Ploschanka and Kreminna.

🔹Bakhmut direction

The enemy is putting pressure on Paraskoviivka from three sides, having no shortage of manpower, and the route to Sloviansk is probably cut.

In Blahodatne, the occupants do not stop their assaults, have brought in additional reserves and intensified artillery training.

The stabilization measures taken by Ukrainian paratroopers to hold the road to Kostyantynivka have yielded good results.

Avdiivka sector.

The occupants unsuccessfully stormed Krasnohorivka, and the enemy's artillery preparations intensified throughout the area.

🔹Zaporizhzhia and Tavria directions

The presence of the enemy in Lobkove was recorded (the Russians announced the capture of the village on February 7).


**The information is not official, we are waiting for the Ukrainian General Staff to report.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Як просувається "великий російський наступ". Інформація від воєнкорів:

🔹Сватівський напрямок

Тривають позиційні бої, ворог наступає від Площанки та Кремінної.

🔹Бахмутський напрямок

Ворог здійснює тиск на Парасковіївку з трьох сторін, не відчуваючи дефіциту в живій силі, імовірно, перерізана траса на Слов'янськ.

У Благодатному окупанти не припиняють штурми, підтягнули додаткові резерви та посилили артпідготовку.

Стабілізаційні заходи українських десантників з утримання траси на Костянтинівку дали хороший результат.

🔹Авдіївський напрямок

Окупанти невдало штурмували Красногорівку, на всій ділянці посилилася артпідготовка ворога.

🔹Запорізький і таврійський напрямки

Зафіксовано присутність ворога в Лобковому (про захоплення села росіяни заявили 7 лютого).


**Інформація не є офіційною, чекаємо на повідомлення українського Генштабу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80223
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80214
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Air Force named the target of frequent Russian drone attacks

"The occupiers are investigating our air defenses, and reconnaissance drones may appear to inspect the aftermath of the strikes. You can't call it preparation (for another bombardment. They are just launching for the third day," said Air Force spokesman Yuri Ignat

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Воздушных силах назвали цель часто встречающихся российских атак дронами

"Оккупанты исследуют работу нашей ПВО, и дроны-разведчики могут появляться, чтобы осмотреть последствия ударов. Нельзя назвать это подготовкой (к новому обстрелу. Они просто уже третий день запускают", - рассказал спикер Воздушных сил Юрий Игнат

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56621
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia loses elite marine brigade near Vuhledar - Politico.

"The 155th Brigade has already had to be manned three times. The first time - after Irpin and Bucha, the second time - after the defeat near Donetsk. And now almost the entire brigade has been destroyed near Vuhledar," said Oleksiy Dmytrashkivsky, spokesman for the Tauride Defense Forces.

The occupants lost a large number of soldiers and commanders near Vuhledar and Maryinka - 150-300 Russian marines were killed daily. In the same area, the enemy lost about 130 pieces of equipment, including 36 tanks, over the past week.


**This result, in particular, is a consequence of the Russian tactics of storming fortified positions with large numbers of manpower.
Nevertheless, Russian Defense Minister Sergei Shoigu reports a "successful offensive near Vuhledar," and Russian President Vladimir Putin praises the work of "heroic marines."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія втратила під Вугледаром елітну бригаду морської піхоти — Politico.

"155-ту бригаду вже тричі доводилося доукомплектовувати. Перший раз — після Ірпеня та Бучі, другий раз — після поразки під Донецьком. А зараз майже вся бригада знищена під Вугледаром", — розповів речник Сил оборони Таврійського напрямку Олексій Дмитрашківський.

Окупанти втратили під Вугледаром і Мар'їнкою велику кількість солдат і командирів — щодня гинуло 150-300 російських морпіхів. На цьому ж напрямку ворог за тиждень втратив близько 130 одиниць техніки, зокрема 36 танків.


**Такий результат, зокрема, є наслідком російської тактики штурму укріплених позицій велико кількістю живої сили.
Попри це, міністр оброни рф Сєргєй Шойгу рапортує про "успішний наступ під Вугледаром", а президент росії владімір путін хвалить роботу "героїчних морпіхів".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80220
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80213
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💡 Friends, we are entering the night without restrictions, we hope that tomorrow we will also be with light

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Друзі, входимо в ніч без застосування обмежень, сподіваємося, що завтра теж будемо зі світлом

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32452
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💪 This is what our defenders' top bunker looks like

Even at the front, Ukrainian fighters try to create a homey and comfortable environment for themselves!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💪Так выглядит топ-блиндаж наших защитников

Даже на фронте украинские бойцы стараются создать домашний уют и комфортные для себя условия!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85930
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine receives Fennek reconnaissance vehicles

🇺🇦 Ukrainian military received German-Dutch armored reconnaissance vehicles Fennek

Fennek are equipped with special reconnaissance equipment

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymala-rozviduvalni-mashyny-fennek/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Україна отримала розвідувальні машини Fennek

🇺🇦 Українські військові отримали німецько-нідерландські броньовані розвідувальні машини Fennek

Fennek оснащуються спеціальним розвідувальним обладнанням

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymala-rozviduvalni-mashyny-fennek/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21147
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia launches balloons with corner reflectors into Ukraine

🇺🇦 Presumably, the goal was to have the balloons mistaken by Ukrainian air defense for attack drones

Air Force spokesperson suggests balloons are intended to deplete air defense systems

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-zapustyla-v-ukrayinu-povitryani-kuli-z-vidbyvachamy/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Росія запустила в Україну повітряні кулі з кутовими відбивачами

🇺🇦 Імовірно, мета полягала у тому, щоб ці кулі українська ППО прийняла за ударні безпілотники

Речник Повітряних Сил припустив, що повітряні кулі мають на меті виснажити ППО

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-zapustyla-v-ukrayinu-povitryani-kuli-z-vidbyvachamy/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21146
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia could receive Shahed-191 and Shahed-129 UAVs

🇮🇷 Iran may be secretly transferring new Shahed-191 and Shahed-129 attack drones to Russia

These attack drones are capable of using bombs

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-mogla-otrymaty-bpla-shahed-191-ta-shahed-129/

#Aviation #Russia #Iran @milinua
ORIGINAL :
Росія могла отримати БПЛА Shahed-191 та Shahed-129

🇮🇷 Іран може таємно переправляти до Росії нові ударні безпілотники Shahed-191 та Shahed-129

Ці ударні безпілотники здатні застосовувати бомби

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-mogla-otrymaty-bpla-shahed-191-ta-shahed-129/

#Авіація #Росія #Іран @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21143
Мілітарний

TRANSLATION :
US hires firm to support donated equipment

🇺🇸 Pentagon hires engineering firm to maintain donated military equipment abroad

Amentum will receive almost half a billion dollars for the work

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-najnyaly-firmu-dlya-pidtrymky-podarovanoyi-tehniky/

#USA @milinua
ORIGINAL :
США найняли фірму для підтримки подарованої техніки

🇺🇸 Пентагон найняв інженерну фірму, яка має підтримувати за кордоном подаровану військову техніку

Фірма Amentum отримає на роботи майже півмільярда доларів

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-najnyaly-firmu-dlya-pidtrymky-podarovanoyi-tehniky/

#США @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21144
Мілітарний

TRANSLATION :
The pace of restoration of the Ukrainian power system is now faster than the pace of destruction. However, we should not relax," says Volodymyr Kudrytskyi, CEO of NPC Ukrenergo.

The state of the power system is better than it has been recently. This weekend, most Ukrainians did not experience any blackouts, only those places where it was impossible to deliver 100% of the required electricity due to damaged grids.

"As of February 13, we also do not expect a shortage of capacity in the power system. We expect no blackouts in most regions.
If everything goes on as it is now, the situation will change for the better. Nevertheless, everything can change, so let's not relax in advance," says Kudrytskyi.

DTEK's Executive Director Dmitry Sakharuk emphasized that warm weather and lower consumption contributed to the weekend with electricity.

However, the power system has not fully recovered from the attacks of the Russian occupiers, and stabilization blackouts will return with the start of the new week and increased consumption.

"We still have many points that were heavily damaged by shelling and have not yet been fully repaired, such as Odesa, Kyiv region, Kharkiv region, Zaporizhzhia," said Sakharuk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Темпи відновлення української енергосистеми зараз швидші, ніж темпи руйнувань. Проте розслаблятися не варто, — голова НЕК "Укренерго" Володимир Кудрицький.

Стан енергосистеми зараз кращий, ніж був останнім часом. Цими вихідними більшість українців не мали відключень світла, вимикали лише там, де через пошкодження мереж неможливо було доставити 100% необхідної електроенергії.

"На 13 лютого ми також не прогнозуємо дефіциту потужностей в енергосистемі. І прогнозуємо, що відключень у більшості областей не буде.
Якщо все йтиме як зараз, то ситуація буде змінюватися на краще. Попри це, все може змінитися, тому не будемо заздалегідь розслаблятися", — говорить Кудрицький.

Виконавчий директор ДТЕК Дмитро Сахарук підкреслив, що вихідним зі світлом сприяли тепла погода та зниження споживання.

Однак енергосистема повністю не оговталася від атак російських окупантів, з початком нового тижня та зростанням споживання стабілізаційні відключення повернуться.

"У нас залишається багато точок, які сильно постраждали внаслідок обстрілів і які ще не відремонтовані повністю, наприклад, Одеса, Київська область, Харківська область, Запоріжжя", — зазначив Сахарук.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80218
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36121
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The following glow is observed in the sky over the Kyiv region in the direction of the DPRZ

We don't know what it is yet, but there is no reason to worry, as no air raid alert has been announced.

The situation in the city and the region is calm, there is no threat, so we wish everyone a good night.

update #the light pillar is an atmospheric phenomenon, an optical effect like a halo, you can read about it on Wikipedia.

-interesting theory, all to wikipedia))

upd2 #write It's the greenhouses in Kniazhychi that are glowing. It happens every night.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В небі над Київщиною в сторону ДВРЗ спостерігається ось таке сяйво

Ще це ми поки не знаємо, але немає причин для хвилювання, адже повітряну тривогу не оголошували.

Обстановка в місті та області спокійна, загрози немає, тож бажаємо всім тихої ночі.

upd #нампишуть це світловий стовп - атмосферне явище, оптичний ефект як гало, можна почитати про це у вікіпедії.

—цікава теорія, всі до вікіпедії))

upd2 #нампишуть Це парники в Княжичах світяться. Це кожен вечір таке.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36128
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An unidentified object was also spotted in Chinese airspace, which is planned to be shot down

The object was spotted in the water area of the coastal city of Rizhao (East Shandong Province). This was reported by the Office of Maritime Affairs of Qingdao City, writes Global Times.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В воздушном пространстве Китая также был замечен неопознанный объект, который планируют сбить

Объект заметили в районе акватории прибрежного города Жичжао (восточная провинция Шаньдун). Об этом сообщило Управление по морским делам города Циндао, пишет Global Times.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85929
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Moldova explains government resignation by the need to strengthen the country's defense capabilities - Voice of America.

MP Yevgeniy Sinkevich emphasizes that Russia has many resources to destabilize the situation in Moldova: a large network of agents and representatives of pro-Russian political forces, and is now "investing a lot of money in destabilization from within."

"We have to pay a lot of attention to security in our government, which was one of the factors that prompted us to change the government.
The country is focused on maintaining order inside the country, especially when Russia is trying to destabilize Moldova," Sinkevich says.

Moldovan President Maia Sandu has nominated her adviser Dorian Recean as prime minister.

In 2012-2015, Recean was the head of the Ministry of Internal Affairs and is currently the president's adviser on defense and security.

"The main tasks of the new government are to strengthen the security sector, revive the economy and build resilience in the face of Russia's brutal war against Ukraine," said Deputy Speaker of the Moldovan Parliament Mihai Popschiu.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Молдові пояснили відставку уряду необхідністю зміцнити обороноздатність країни — "Голос Америки".

Депутат Євгєній Синкевич наголошує, що рф має багато ресурсів, щоб дестабілізувати ситуацію у Молдові: велику мережу агентів і представників проросійських політсил, і зараз "вкладає великі гроші в дестабілізацію зсередини".

"Ми повинні приділити велику увагу безпеці в нашому уряді, що було одним із чинників, які спонукали нас змінити уряд.
Країна зосереджена на підтримці порядку всередині країни, особливо тоді, коли Росія намагається дестабілізувати Молдову», — розповідає Синкевич.

Президентка Молдови Майя Санду висунула на посаду прем'єр-міністра кандидатуру свого радника Доріана Речана.

У 2012-2015 роках Речан очолював МВС, зараз є радником президентки з питань оборони та безпеки.

"Основними завданнями нового уряду є зміцнення сектору безпеки, відродження економіки та зміцнення стійкості перед жорстокою війною росії проти України", — розповів віце-спікер парламенту Молдови Міхай Попшой.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80217
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces are working: a Ukrainian BMP has shot down the Russian military, who are entrenched in houses near Bakhmut

The harsh reality.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Работает ВСУ: украинская БМП отработала по военным РФ, которые засели в домах в окрестностях Бахмута

Суровая реальность.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85927
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On February 3, civilians and journalists were banned from entering the city of Bakhmut. The military administration's website says that starting February 13, entry will be possible with individual passes, but no one is being issued passes for tomorrow.

Photo 12.02
ORIGINAL :
3 сьогоднішнього дня вʼїзд до міста Бахмут цивільним та журналістам заборонено. На сторінці військової адміністрації пишуть, що з 13 лютого вʼїзд можливий за індивідуальними перепустками, однак сьогодні перепусток на завтра нікому не видають.

Фото 12.02
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3544
Принтер Форт

TRANSLATION :
In the United States, an F-16 fighter jet shot down an unidentified octagonal object over Lake Guron at an altitude of about 6 km.

This is the third day in a row that an unidentified object has been shot down over North American airspace.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В США истребитель F-16 сбил неопознанный восьмиугольный объект над озером Гурон на высоте около 6 км.

Это уже третий день подряд, когда над воздушным пространством Северной Америки сбивают неопознанный объект.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85926
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💙💛 A snow flash mob against the invaders was launched in the temporarily occupied Mariupol.

Ukrainians leave messages on the snow for the invaders and remind them that Mariupol is Ukraine, and the Armed Forces are close.

The citizens also draw the letter "E" in the snow, which is a symbol of the fight against the occupiers.

Photo: "Mariupol.Sprotyv"

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💙💛 У тимчасово окупованому Маріуполі запустили сніговий флешмоб проти загарбників.

Українці залишають загарбникам послання на снігу, та нагадують, що Маріуполь — це Україна, а ЗСУ вже близько.

Також містяни малюють на снігу літеру "Ї", яка є символом боротьби проти окупантів.

Фото: "Маріуполь.Спротив"

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80211
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A visual representation of the intensity of fighting near Bakhmut. Estimate the number of cartridge cases after twenty-four hours of continuous operation.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Наглядно об интенсивности боев под Бахмутом. Оцените количество гильз от патронов после суток непрерывной работы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49845
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian troops receive German-Dutch armored reconnaissance vehicles Fennek

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські військові отримали німецько-нідерландські броньовані розвідувальні машини Fennek

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77911
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hackers attacked the website of the NATO Special Operations Headquarters and other Alliance resources - DPA.

The cyberattack affected several NATO websites and is being investigated by cybersecurity experts.

The attack has been linked to the pro-Russian hacker group Killnet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Хакери атакували сайт Штабу сил спецоперацій НАТО та інші ресурси Альянсу — агентство DPA.

Кібератака вплинула на роботу кількох сайтів НАТО, її розслідуванням зараз займаються експерти в галузі кібербезпеки.

Попередньо атаку пов’язують із проросійською хакерською групою Killnet.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80210
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Sabah published a video of the road near Kahramanmarash after the devastating earthquakes in Turkey.

According to Bloomberg, the earthquakes in Turkey caused damage to the country's economy of $84 billion, or about 10% of GDP

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Издание Sabah опубликовало видео дорожного полотна близ Кахраманмараша после разрушительных землетрясений в Турции.

Как сообщает издание Bloomberg, землетрясения в Турции нанесли экономике страны ущерб в размере $84 млрд или около 10% ВВП

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85925
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Flying object shot down over Lake Huron is not balloon-like in shape or size - The Wall Street Journal.

"An F-16 fighter jet shot down an octagon-shaped object at an altitude of 6 km, which is dangerous for commercial aircraft," the newspaper writes, citing Congressman Jack Bergman.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Збитий над озером Гурон літаючий об’єкт не схожий на повітряну кулю формою та розмірами — The Wall Street Journal.

"Винищувач F-16 збив об'єкт, який мав форму восьмикутника і знаходився на висоті 6 км, що є небезпечним для комерційних літаків", — пише видання із посиланням на конгресмена Джека Бергмана.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51097
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Master class on demining from Rusni😂

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Майстер-клас з розмінування від русні😂

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77910
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If Russia continues the new wave of mobilization, it will face the same problems - GUR

▪️нехватка modern equipment in good working order;
▪️ insufficient number of combat-ready officers;
▪️обучение a huge influx of untrained people.

Ukrainian intelligence reports that the Russian Federation is preparing for a second wave of mobilization, but is still postponing it because it has not overcome all the difficulties it experienced during the first wave.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Если Россия продолжит новую волну мобилизации, она столкнется с прежними проблемами, — ГУР

▪️нехватка современного оборудования в хорошем рабочем состоянии;
▪️ недостаточное количество боеспособных офицеров;
▪️обучение огромного наплыва неподготовленных людей.

Украинская разведка сообщает, что в РФ готовятся ко второй волне мобилизации, но все еще откладывают ее, потому что не преодолели всех трудностей, которые испытали во время первой волны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85923
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Trucks with concrete DOTs (long-term defensive points) were spotted in occupied Sevastopol

The Russians are apparently preparing such fortifications to strengthen their defense on the occupied peninsula.

👉 All about the situation in the south of the country. Follow this link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В оккупированном Севастополе заметили грузовики с бетонными ДОТами (долговременные оборонительные точки)

Такие фортификационные сооружения россияне, очевидно, готовят для укрепления обороны на оккупированном полуострове.

👉 Все по ситуации на юге страны. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85924
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Questions from defense lawyers for reflection.

Write your answers))

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Питання від захисників для роздумів.

Пишіть ваші варіанти відповідей))

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10628
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The "Gray Zone" agent subtly hints to Russian soldiers that killing their mid-level (and possibly higher) officers is an effective alternative to avoiding suicide attacks. A good recommendation 😏

@informnapalm
ORIGINAL :
Агент "Сіра зона" тонко натякає російським солдатам, що вбивати своїх командирів середнього (а можна і вищого) офіцерського складу - це ефективна альтернатива, щоб не йти у самовбивчі атаки. Хороша рекомендація 😏

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15618
InformNapalm

TRANSLATION :
International Olympic Committee President Thomas Bach says it's not up to governments to decide who can participate in sports competitions - Norwegian edition VG

The cock is leaky

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент Міжнародного олімпійського комітету Томас Бах заявив, що не урядам вирішувати, хто може брати участь у спортивних змаганнях, - норвезьке видання VG

Хуйло диряве

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31024
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
☝🏼 To start the finalization of the war, the AFU must destroy up to 5 thousand invaders per day - Podolyak

Mikhail Podolyak, advisor to the Office of the President, said this on the air of a telethon.

"Indeed, Russia has accumulated a lot of live force, which, unfortunately, we need to destroy as quickly as possible. That is we have to make not 1 thousand "funerals" for Russia per day, but 2.5 - 3, or better - 5 thousand. Only this can begin to finalize this war. Only annihilation, annihilation and annihilation," he said.
ORIGINAL :
☝🏼 Чтобы начать финализацию войны, ВСУ должны уничтожать до 5 тысяч захватчиков в день, - Подоляк

Об этом заявил советник Офиса президента Михаил Подоляк в эфире телемарафона.

"Действительно, россия накопила много живой силы, которую нам, к сожалению, нужно максимально быстро уничтожать. То есть нам в день нужно делать не по 1 тысяче "похоронок" для россии, а по 2,5 – 3, а лучше – 5 тысяч. Только это может начать финализировать эту войну. Только уничтожение, уничтожение и уничтожение", – отметил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16834
Донбас24

TRANSLATION :
The Russian occupiers are killing their own commanders in order not to move forward," writes the telegram channel that provides information support for the aggression.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Російські окупанти вбивають власних командирів, щоби тільки не йти вперед, - пише телеграм-канал, який здійснює інформаційний супровід агресії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51096
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"This is another sanctioning step of our state against the nuclear industry of the terrorist state. By my decree, I put into effect the decision of the National Security and Defense Council to impose sanctions against two hundred people working for the Russian nuclear industry. And we are doing everything to ensure that sanctions against the Russian nuclear industry become part of global sanctions against Russia for the war. It is not easy. There is some resistance. But there was a time when other restrictions against Russia seemed difficult to implement. They did. Now they are already in place, for example, on oil and oil products from Russia. All elements of the Russian system that are involved in war, terror and financing of aggression must be isolated from the global system. This is all the more true for those who participated in the seizure and illegal actions at our Zaporizhzhia nuclear power plant. Russia's radiation blackmail of the world must be punished. This is also what we will discuss at various diplomatic levels next week."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 354th day of the war.
ORIGINAL :
«Є черговий санкційний крок нашої держави проти атомної галузі держави-терориста. Своїм указом я ввів у дію рішення РНБО щодо санкцій проти двохсот осіб, які працюють на російську «атомку». І ми робимо все для того, щоб санкції проти російської атомної галузі стали частиною глобальних санкцій проти Росії за війну. Це непросто. Є певний спротив. Але був час, коли й інші обмеження проти Росії здавалися непростими для реалізації. Здавалися. Зараз вони вже чинні – наприклад, щодо нафти та нафтопродуктів з Росії. Усі елементи російської системи, які задіяні у війні, у забезпеченні терору та фінансуванні агресії, мають бути ізольовані від світової системи. Тим більше це справедливо для тих, хто брав участь у захопленні та незаконних діях на нашій Запорізькій атомній станції. Російський радіаційний шантаж світу має бути покараний. Зокрема і про це будемо говорити на різних дипломатичних рівнях наступного тижня».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 354-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8754
Офіс Президента

TRANSLATION :
U.S. pilots shoot down another flying object spotted in the air over Lake Huron, Congresswoman Elissa Slotkin.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американські льотчики збили черговий літаючий об’єкт, виявлений у повітрі над озером Гурон, — конгресвумен Елісса Слоткін.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80207
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺В European Union extends free roaming for Ukrainians - while in the EU, they will be able to call at current rates in Ukraine

This agreement was prolonged for another six months by 27 Ukrainian and European mobile and fixed-line operators.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺В Евросоюзе продлили бесплатный роуминг для украинцев - находясь в странах ЕС, они смогут звонить по действующим в Украине тарифам

Такое соглашение ещё на полгода продлили 27 украинских и европейских операторов мобильной и фиксированной связи.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85922
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Iran could provide Russia with new types of dangerous drones - The Guardian

Russia may have secretly received six Mohajer-6 UAVs, which can carry two 40-kilogram missiles under each wing.

The aggressor country has also allegedly been provided with 12 new Shahed 191 and 129 drones that can drop explosives and fly on unharmed. At the same time, Iran is in no hurry to transfer ballistic missiles to Russia.

@antiitforce
ORIGINAL :
Іран міг надати РФ нові види небезпечних безпілотників, - The Guardian

Росія, ймовірно, таємно отримала шість БПЛА Mohajer-6, які можуть нести по дві 40-кілограмові ракети під кожним крилом.

Також країні-агресорці нібито надали 12 нових безпілотників Shahed 191 і 129, які можуть скидати вибухівку та летіти далі неушкодженими. Водночас Іран не поспішає передавати росії балістичні ракети.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31022
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The US Congress is "very disappointed" with members who oppose aid to Ukraine, Republican Mike Turner tells CNN.

"Anyone who sees what Russia is doing, killing innocent people, destroying infrastructure, should be moved enough to want to support the Ukrainians," the head of the Intelligence Committee in the lower house of Congress emphasized.

According to Turner, the majority of the US government is in favor of long-term support for Ukraine in its fight against the Russian aggressor.

The group of his fellow party members who oppose it is small, and their call has not gained popularity among the majority and does not reflect the opinion of lawmakers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Конгресі США "дуже розчаровані" депутатами, які виступають проти допомоги Україні, — республіканець Майк Тернер в інтерв’ю CNN.

"Будь-хто, хто бачить, що робить росія, вбиваючи невинних людей, руйнуючи інфраструктуру, має бути достатньо зворушений, щоб захотіти підтримати українців", — підкреслив очільник Комітету з питань розвідки у нижній палаті Конгресу.

За словами Тернера, більшість американського уряду виступає за довгострокову підтримку України у боротьбі з російським агресором.

А група його однопартійців, які виступають проти, є нечисленною, їхній заклик не набрав популярності серед більшості й не відображає думки законодавців.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80206
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ihnat added that in addition to reconnaissance UAVs, balloons were launched in Dnipropetrovs'k region

According to him, they can be launched to deplete air defense or for reconnaissance purposes.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ігнат додав, що окрім розвідувальних БпЛА по Дніпропетровщині були запущені повітряні кулі

За його словами, їх можна запускати, щоб виснажувати ППО чи заради розвідувальної мети.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51095
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25408
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Minus the composition of the Russians!!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус склад русні! 💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77908
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A batch of American military equipment has arrived in Bremerhaven, Germany, including M2A2 Bradley fighting vehicles, M88A2 Hercules repair vehicles and AN/TWQ-1 Avenger mobile air defense systems. The entire shipment will soon be sent to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
До німецького Бремергафену прибула партія американської військової техніки з бойовими машинами M2A2 Bradley, ремонтними M88A2 Hercules та мобільними комплексами протиповітряної оборони AN/TWQ-1 Avenger. Вся ця партія невдовзі вирушить до України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28212
Бабель

TRANSLATION :
Former Foreign Minister Nicos Christodoulides has won the presidential election in Cyprus - Reuters.

Christodoulides, 49, won 51.9 percent of the vote in the second round, while his rival, Andreas Mavroyiannis, 66, received 48.1 percent of the vote.

Christodoulides repeatedly noted that Russia had invaded Ukraine and that the sanctions imposed by the EU should be fully supported by Cyprus.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На президентских выборах на Кипре победил бывший министр иностранных дел Никос Христодулидес - Reuters.

Во втором туре 49-летний Христодулидес набрал 51,9% голосов, в то время как его конкурент 66-летний Андреас Маврояннис получил 48,1% голосов.

Христодулидис неоднократно отмечал, что Россия вторглась в Украину и что санкции, введенные ЕС, должны быть поддержаны Кипром в полном объеме.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85921
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/85912
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces eliminate 69 occupants and wound 126 more in Luhansk region over 24 hours - OVA

💀 The Third Force 💀 TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot

Help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
На Луганщині за добу ЗСУ ліквідували 69 окупантів, а ще 126 поранили – ОВА

💀 Третя сила 💀 TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot

Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/15029
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️Головні news for February 12:

▪️За Russia has suffered the biggest losses in recent weeks, British intelligence says
▪️Подоляк: to start ending the war, it is necessary to destroy 5 thousand occupants a day
▪️Україна Ukraine no longer depends on Russian nuclear fuel, - Energy Minister
▪️Зеленський imposed sanctions against another 200 people associated with Russia
▪️Швейцарський Credit Suisse Bank announced the freezing of more than 19 billion Russian dollars
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 12 лютого:

▪️За останні тижні росія зазнає найбільших втрат, — британська розвідка
▪️Подоляк: щоб почати завершення війни потрібно знищувати по 5 тисяч окупантів на день
▪️Україна більше не залежить від російського ядерного палива, — міністр енергетики
▪️Зеленський ввів санкції ще проти 200 осіб, повʼязаних з рф
▪️Швейцарський банк Credit Suisse заявив про замороження понад 19 мільярдів російських доларів
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28969
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️В balloons went. "Today in Dnipropetrovsk region the enemy used several balloons with angle deflectors and a reconnaissance UAV," AFU Air Force.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В ход пошли воздушные шары. "Сегодня в Днепропетровской области враг использовал несколько воздушных шаров с угловыми отражателями и разведывательный БПЛА", — Воздушные Силы ВСУ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49843
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🛸China also "detected" an unidentified flying object in its airspace - Global Times.

The pro-government publication writes that the object was spotted near the coastal city of Rizhao in Shandong province in the east of the country.

The military is now preparing to shoot it down.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🛸Китай теж "виявив" у своєму повітряному просторі неопізнаний літаючий об'єкт — Global Times.

Провладне видання пише, що об’єкт помітили поблизу прибережного міста Річжао у провінції Шаньдун на сході країни.

Зараз військові готуються збити його.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80205
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Our infantry fighting vehicle is operating on the outskirts of Bakhmut.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наша БМП працює на околицях Бахмута.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31019
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Official statement from the Air Force on the explosions in Dnipropetrovs'k region.

The enemy used a reconnaissance UAV and several balloons with angular reflectors.

@antiitforce
ORIGINAL :
Офіційно від Повітряних Сил щодо вибухів на Дніпропетровщині.

Ворог використав розвідувальний БпЛА та кілька повітряних куль з кутовими відбивачами.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31021
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️Глава Foreign Ministry Kuleba warned of "great events" on February 24 that "Russia will remember"

"There will be many important political signals, there will be decisions on sanctions, weapons, there will be symbols of unity, and it will happen at all levels," he reported.
ORIGINAL :
‼️Глава МИД Кулеба предупредил о "великих событиях" 24 февраля, которые "россия запомнит"

"Будет много важных политических сигналов, будут решения по санкциям, оружию, будут символы единства, и это будет происходить на всех уровнях", - сообщил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16832
Донбас24

TRANSLATION :
✊🏼В Pokrovsk is headed for a powerful generator

The 750 kW generator, which recently illuminated the autobahn of one of the French cities, was delivered to Ukraine.

With the support and help of the Lviv City Council, the shipment set off in the direction of Pokrovsk.
ORIGINAL :
✊🏼В Покровск направляется мощный генератор

Генератор мощностью 750 кВт, еще недавно освещавший автобан одного из французских городков, доставлен в Украину.

При поддержке и помощи Львовского городского совета груз отправился в направлении Покровска.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16833
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️У Air Force denies today's attack by Shaheda in Dnipropetrovs'k region

"The information about the enemy's use of Shaheds in the evening of February 12 in the Dnipro region, which is being spread by some telegram channels, is not true," the statement said.

The Air Force emphasized that the enemy used a reconnaissance UAV and several balloons with angular reflectors.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️У Повітряних силах спростували сьогоднішню атаку "Шахедами" у Дніпропетровській області

"Інформація про застосування противником "Шахедів" увечері 12 лютого на Дніпропетровщині, яка розповсюджується деякими телеграм-каналами, не відповідає дійсності", - сказано у повідомленні.

У ПС наголосили, що ворог використав розвідувальний БПЛА та кілька повітряних куль з кутовими відбивачами.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51093
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25407
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Взрывы was also heard in nearby villages near Mariupol
ORIGINAL :
‼️Взрывы так же были слышны в ближайших посёлках возле Мариуполя
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25416
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Drones are being launched to study air defense" - Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force, commented on the evening activity of Iranian drones.

"They started attacking in small groups in the evening. They are testing our air defense system, and reconnaissance drones may appear to inspect the effects of the attacks. It cannot be called preparation (for a new attack). They've been launching for three days now."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Дрони запускають з метою дослідження ППО» — спікер Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат прокоментував вечірню активність іранських дронів.

"Вони невеликими групами ввечері почали атакувати. Досліджують роботу нашої ППО, і дрони-розвідники можуть з'являтися, щоб оглянути наслідки ударів. Не можна назвати це підготовкою (до нового обстрілу). Вони просто вже третій день запускають"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77900
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ The information about the enemy's use of "shaheds" in the evening of February 12 in the Dnipropetrovs'k region, which is being spread by some telegram channels, is not true.

The enemy used a reconnaissance UAV and several balloons with angular reflectors.

The enemy's UAV was engaged by the air defense of the "East" Air Command. The result is under investigation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Інформація про застосування противником «шахедів» увечері 12 лютого на Дніпропетровщині, яка розповсюджується деякими телеграм-каналами, не відповідає дійсності.

Ворог використав розвідувальний БпЛА та кілька повітряних куль з кутовими відбивачами.

По ворожому БпЛА працювала протиповітряна оборона повітряного командування «Схід». Результат уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77901
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, the 30th JBMR checked the fortifications of the riverbank.

The results are unsatisfactory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні 30 ОМБР перевірила фортифікаційні споруди русні.

Результати - незадовільно.😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77903
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Statement by Yuriy Ihnat, spokesperson for the Air Force Command of the Ukrainian Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Заява речниа командування Повітряних сил ЗСУ Юрія Ігната.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77904
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Iranian President Ibrahim Raisi to visit China on February 14-16 at Xi Jinping's invitation - Bloomberg.

"The visit signals the strengthening of ties between the two countries amid escalating tensions with the United States," the publication emphasizes.

The Chinese Foreign Ministry has only announced the dates but not the details of the upcoming visit of the Iranian president.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Ірану Ібрагім Раїсі 14-16 лютого відвідає Китай на запрошення Сі Цзіньпіна — Bloomberg.

"Цей візит свідчить про зміцнення зв'язків між двома країнами на тлі ескалації напруженості у відносинах зі США", — підкреслює видання.

У МЗС Китаю повідомили лише дати, але не подробиці майбутнього візиту президента Ірану.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80204
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Re-burial of the victims of the earthquake in Izyum, commemoration of the victims of the earthquake in Turkey, training of the Ukrainian military and Russian shelling - see the selection of Suspilne Kharkiv Suspilne | News Life in Kharkiv and the region in photos: February 6-12 Re-burial of the dead in Izyum, commemoration of the victims of the earthquake in Turkey, training of the Ukrainian military and Russian shelling - what the first week of February was like, see the selection of Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
Перепоховання загиблих в Ізюмі, вшанування загиблих під час землетрусу в Туреччині, навчання українських військових та російські обстріли — яким був другий тиждень лютого, дивіться у підбірці Суспільне Харків Суспільне | НовиниЖиття Харкова та області у фото: 6-12 лютого Перепоховання загиблих в Ізюмі, вшанування загиблих під час землетрусу в Туреччині, навчання українських військових та російські обстріли — яким був перший тиждень лютого, дивіться у підбірці Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21882
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇨🇾 Former Foreign Minister Nicos Christodoulidis won the second round of the presidential election in Cyprus. He received 51.91% of the vote, while his rival, former Cypriot diplomat Andreas Mavroyiannis, received 48.09%.

Christodoulidis will face such challenges as breaking the deadlock in negotiations on the reunification of Cyprus with the Turkish-occupied part of the island, fighting illegal migration, and restoring the country's image tarnished by corruption scandals.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇾 У другому турі президентських виборів на Кіпрі переміг колишній очільник Міністерства закордонних справ Нікос Хрістодулідіс. За нього проголосували 51,91% виборців, а його суперник — колишній кіпрський дипломат Андреас Мавроянніс — набрав 48,09%.

Перед Хрістодулідісом стоятимуть такі завдання, як вихід з глухого кута в переговорах про воззʼєднання Кіпру з окупованою турецькою частиною острова, боротьба з нелегальною міграцією та відновлення іміджу країни, заплямованого корупційними скандалами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28210
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25406
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today the occupants launched a reconnaissance UAV and balloons with angle reflectors over the Dnipropetrovsk region - Air Force of the AFU.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодня оккупанты запустили над Днепропетровской областью разведывательный БпЛА и воздушные шары с угловыми отражателями — Воздушные силы ВСУ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85920
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Re-burial of the victims of the earthquake in Izyum, commemoration of the victims of the earthquake in Turkey, training of the Ukrainian military and Russian shelling - see the selection of Suspilne Kharkiv Suspilne | News Life in Kharkiv and the region in photos: February 6-12 Re-burial of the dead in Izyum, commemoration of the victims of the earthquake in Turkey, training of the Ukrainian military and Russian shelling - what the first week of February was like, see the selection of Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
Перепоховання загиблих в Ізюмі, вшанування загиблих під час землетрусу в Туреччині, навчання українських військових та російські обстріли — яким був другий тиждень лютого, дивіться у підбірці Суспільне Харків Суспільне | НовиниЖиття Харкова та області у фото: 6-12 лютого Перепоховання загиблих в Ізюмі, вшанування загиблих під час землетрусу в Туреччині, навчання українських військових та російські обстріли — яким був перший тиждень лютого, дивіться у підбірці Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21882
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Occupants launch reconnaissance drone and balloons with angular reflectors over Dnipro region - Ukrainian Air Force.

"The air defense of the Vostok Air Command was working on the enemy UAV. The result is being clarified," the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти запустили над Дніпропетровщиною дрон-розвідник і повітряні кулі з кутовими відбивачами — Повітряні сили ЗСУ.

"По ворожому БпЛА працювала протиповітряна оборона повітряного командування "Схід". Результат уточнюється", — йдеться у повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80203
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Air Force Command clarifies that the enemy did not use Shahideen, but rather a reconnaissance UAV and several balloons with angular reflectors in the Dnipro region.

The enemy UAV was engaged by the air defense of the Vostok Air Command. The result is being clarified.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Командуванні Повітрянних Сил уточнюють, що противник застосував на Дніпропетровщині не «Шахеди», а розвідувальний БпЛА та кілька повітряних куль з кутовими відбивачами.

По ворожому БпЛА працювала протиповітряна оборона повітряного командування «Схід». Результат уточнюється.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36126
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An accident today in Mariupol
ORIGINAL :
ДТП сегодня в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25410
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сильный explosion in Mariupol, subscribers report seeing a flash!
ORIGINAL :
❗️Сильный взрыв в Мариуполе, подписчики сообщают что видели вспышку!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25414
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25405
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️"Russia will remember this day," Foreign Minister Kuleba announced the great events of February 24.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Россия запомнит этот день", — глава МИД Кулеба анонсировал великие события на 24 февраля.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49842
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The moment when you are against parents #1 and #2, but your child is #1 or #2

Although the nightingale probably knows better.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Той момент, коли ти проти батьків "№1" та "№2", але твоя дитина "№1" чи "№2"

Хоча соловйову тут напевно видніше.😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51088
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is what the Turkish city of Kahramanmarash looks like before and after the earthquake. On the satellite image from Planet, you can see the tents for the victims that were set up at the stadium.

The death toll in Turkey is already estimated at 29,600 people, and in Syria at about 5,300.

@babel
ORIGINAL :
Ось так виглядає турецьке місто Кахраманмараш до і після землетрусу. На супутниковому знімку від Planet можна бачити намети для постраждалих, які розмістили на стадіоні.

Кількість загиблих в Туреччині вже оцінюється у 29 600 людей, а у Сирії — у приблизно 5 300 загиблих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28209
Бабель

TRANSLATION :
The Swiss bank Credit Suisse announced the freezing of more than 19 billion Russian dollars

The financial institution reported that it had more than $19 billion in Russian funds on its accounts, which were seized.
This was reported by the SonntagsZeitung.

4.32 billion belongs to people on the Swiss sanctions list, and the remaining 14.7 billion belongs to people who have been sanctioned by other countries.

Some of the assets belong to the Central Bank of Russia. In total, according to the publication, there are about $50 billion of Russian funds in Switzerland.
ORIGINAL :
Швейцарський банк Credit Suisse заявив про замороження понад 19 мільярдів російських доларів

Фінустанова повідомила, що на її рахунках перебувало понад 19 мільярдів доларів російських коштів, на які було накладено арешт.
Про це повідомляє видання «SonntagsZeitung».

4,32 мільярда належать особам, які входять до санкційного переліку Швейцарії, решта 14,7 мільярда належать людям, проти яких запровадили санкції інші країни.

Частина активів належать Центробанку росії. Загалом, за даними видання у Швейцарії налічується близько 50 мільярдів доларів російських коштів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28968
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😡 On the day of the death of the Crimean political prisoner Dzhemil Gafarov on February 10, the head of the Russian pre-trial detention center Pavel Lazarenko sent a refusal to conduct a medical examination

At the beginning of the year, Gafarov complained to his lawyer and his family about his deteriorating health. Every day he was getting worse. He suffered from heart and kidney disease, and doctors confirmed his disability with medical documents.

ZMINA has a copy of the contract for medical treatment services, which Gafarov's lawyer sent to the pre-trial detention center, and receipts for payment for these services.

The political prisoner was supposed to be urgently examined by a doctor, but the head of the SIZO refused to do so, assuring that Gafarov was "under the dynamic supervision of the health center".
ORIGINAL :
😡 У день смерті кримського політв’язня Джеміля Гафарова 10 лютого начальник російського СІЗО Павло Лазаренко надіслав відмову про його медичне обстеження

Ще на початку року Гафаров скаржився адвокату та своїм рідним на погіршення стану здоров’я. З кожним днем йому ставало гірше. Він страждав на захворювання серця і нирок, а лікарі підтвердили медичними документами його інвалідність.

ZMINA має в розпорядженні від адвоката Гафарова копію договору за послуги лікування, який він направляв до СІЗО, та квитанції про сплату цих послуг.

Політв'язня мав терміново оглянути лікар, але начальник СІЗО відмовив у цьому, запевняючи, що Гафаров знаходиться “під динамічним наглядом здоровпункту”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8615
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Austria issues visas to sanctioned Russians to participate in OSCE Parliamentary Assembly - AP News.

In early February, France, Canada, the United Kingdom, Poland, Ukraine, and 15 other countries called on Austria to ban the participation of Russians under sanctions.

"It is important to remember that Russian parliamentarians are an integral part of the system of power and accomplices in the crimes that Russia commits every day in Ukraine.
They have no place in an institution whose task is to promote sincere dialogue and counteract the war," the letter emphasized.

Ambassador to the OSCE Michael Carpenter also opposed the participation of Russians, emphasizing that "Russian delegates are not people who deserve to be able to travel to Western countries."

The Austrian Foreign Ministry insists that since the OSCE headquarters is located in Vienna, the ministry has every right to issue visas to delegations of participating states that want to participate in the OSCE PA on February 23-24.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Австрія видала підсанкційним росіянам візи для участі в Парламентській асамблеї ОБСЄ — AP News.

На початку лютого Франція, Канада, Велика Британія, Польща, Україна та ще 15 країн закликали Австрію заборонити участь підсанкційних росіян.

"Важливо пам’ятати, що російські парламентарі є невід’ємною частиною системи влади та співучасниками злочинів, які росія щодня вчиняє в Україні.
Їм не місце в інституції, завданням якої є сприяння щирому діалогу та протидії війні", — наголошувалося у листі.

Проти участі росіян виступив і посол при ОБСЄ Майкл Карпентер, який наголосив, що "російські делегати — не ті люди, які заслуговують на те, щоб мати можливість подорожувати до західних країн".

У МЗС Австрії наполягають: оскільки штаб-квартира ОБСЄ розташовується у Відні, міністерство має повне право видавати візи делегаціям країн-учасниць, які хочуть взяти участь у ПА ОБСЄ 23-24 лютого.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80202
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Finland has not yet made a decision to provide tanks to Ukraine

This was announced by Prime Minister Sanna Marin.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фінляндія ще не ухвалила рішення про надання танків Україні

Про це повідомила прем'єр-міністерка держави Санна Марін.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77898
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Foreign Minister Kuleba warns of "big events" on February 24 that "Russia will remember"

"There will be many important political signals, decisions on sanctions, weapons, symbols of unity, and this will happen at all levels," he said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова МЗС Кулеба попередив про "великі події" 24 лютого, які "Росія запам'ятає"

"Буде багато важливих політичних сигналів, будуть рішення щодо санкцій, зброї, будуть символи єдності, і це відбуватиметься на всіх рівнях", - повідомив він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77899
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian propaganda tells us that children and teenagers from Ukraine who have been taken to Russia (probably forcibly taken because, according to the propagandist, they "do not compliment Russia") create their own "parties" in which they speak "their own language." The propagandist sees this as a danger to the regime and agitates for punitive actions against such children. What is this if not Nazism and chauvinism?

@informnapalm
ORIGINAL :
російський пропагандон розповідає, що діти й підлітки з України, які потрапили до рф (ймовірно примусово вивезені, бо за словами пропагандона "не компліментарно ставляться до росії") створюють свої "тусовки", в яких розмовляють "своєю мовою". В цьому пропагандон вбачає небезпеку режиму і агітує до каральних дій проти таких дітей. Що це, якщо не нацизм та шовінізм?

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15617
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28958
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The majority of the U.S. government is in favor of long-term support for Ukraine, despite calls from Republicans

Some representatives of the Republican Party insist that the US government should stop supporting Ukraine in its confrontation with Russia. However, this call has not gained popularity among the majority and does not reflect the opinion of lawmakers. This was stated by Republican Congressman Mike Turner, who chairs the House Intelligence Committee, in an interview with CNN.

*The Republican Party is one of the two main political parties in the United States that create the two-party system.
ORIGINAL :
Більшість американського уряду виступає за довгострокову підтримку України, попри заклики республіканців

Деякі представники від республіканської партії наполягають, щоб уряд США припинив підтримку України у протистоянні росії. Втім, цей заклик не набрав популярності серед більшості й не відображає думки законодавців. Про це конгресмен-республіканець Майк Тернер, який очолює комітет із розвідки у Палаті представників, заявив в інтерв'ю CNN.

*Республіканська — одна з двох основних політичних партій США, що створюють двопартійну систему
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28967
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🚗 13:49 - Avoid Pidvalna Street

A trio of accidents and a huge traffic jam.

Photo: ZAHIDWTF

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚗 13:49 – Оминайте Підвальну

Тріо ДТП та шалений затор.

Фото: ZAHIDWTF

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8134
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Residents of Lviv and the region are asked to donate blood

Medical institutions in Lviv region need donated blood of all groups. Most of all - with the "minus" rhesus.

👉🏻 Blood is accepted on working days from 8:30 to 13:00.
👉🏻 Address: 65 Pekarska Street, Lviv.

‼️Донорам you should bring your passport or driver's license.

Who can become донором👇🏻

▪️Особа from 18 to 60 years old.
▪️Вагою at least 60 kilograms.
▪️Без chronic diseases.

What is important before donating blood?

▪️24 hours without drinking alcohol.
Do not eat fried, dairy, bananas, or fatty foods for ▪️12 hours.
▪️ In the morning before the procedure, drink sweet warm tea with cookies.
▪️ At least 60 days must have passed since the previous blood donation.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Мешканців Львова та області просять здати кров

Медзаклади Львівщини потребують донорської крові усіх груп. Найбільше — з резусом «мінус».

👉🏻 Кров приймають у робочі дні з 8:30 до 13:00 год.
👉🏻 Адреса: місто Львів вулиці Пекарська, 65.

‼️Донорам слід мати з собою паспорт або посвідчення водія.

Хто може стати донором👇🏻

▪️Особа від 18 до 60 років.
▪️Вагою не менше ніж 60 кілограмів.
▪️Без хронічних хвороб.

Що важливо перед здачею крові?

▪️24 години не вживати алкоголю.
▪️12 годин не вживати смаженого, молочного, бананів, жирної їжі.
▪️ Вранці перед процедурою випити солодкий теплий чай з печивом.
▪️ Від попередньої здачі крові має пройти не менше 60 днів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8135
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Decommunization in Lviv region: in which districts streets were renamed most actively

As of the beginning of 2023, almost 260 streets in the Lviv region have been renamed. The most frequently renamed streets in the Lviv region were Gagarin, Peremohy, Pushkin, and Zhovtneva. Usually, the names are changed to honor famous Ukrainians.

For example, Stepan Bandera Street, Taras Shevchenko Street, Lesya Ukrainka Street, Myroslav Skoryk Street, Kvitka Tsysyk Street, and Nezalezhnist Street.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Декомунізація на Львівщині: у яких районах перейменовували вулиці активніше

На Львівщині станом на початок 2023 року перейменували майже 260 вулиць. Найчастіше на Львівщині перейменовували вулиці Гагаріна, Перемоги, Пушкіна та Жовтневу. Зазвичай назви змінюють на такі, що вшановують відомих українців.

Наприклад, вулиця Степана Бандери, Тараса Шевченка, Лесі Українки, Мирослава Скорика, Квітки Цісик та вулиця Незалежності.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8138
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🗻 In the mountains of Lviv region, rescuers helped three tourists-skiers

On Mount Trostyan in Slavske, rescuers helped a 54-year-old Lviv resident who had injured his right leg and a 21-year-old Lviv woman who had a similar injury.

There was also another case - on Mount Vysokyi Verkh in the village of Volosyanka, rescuers helped a 7-year-old resident of Kyiv region who had injured his head.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🗻 У горах Львівщини рятувальники допомогли трьом туристам-лижникам

На горі Тростян у Славському рятувальники допомогли 54-річному львів’янину, який отримав травму правої ноги та 21-річній львів’янці, яка отримала аналогічну травму.

Також був ще один випадок — на горі Високий Верх у селі Волосянка, рятувальники надали допомогу 7-річному мешканцю Київської області, який травмував голову.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8136
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚆 Earplugs, blankets and sleeping masks: "comfort kits" will appear at Ukrzaliznytsia

Soon, "comfort kits" for passengers will appear on Ukrzaliznytsia trains. They include blankets, earplugs and sleeping masks. On February 10, the cargo arrived in Kyiv.

The company received 30,000 of these kits from the Norwegian railway company VY. They will be distributed to trains.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚆 Беруші, пледи та маски для сну: в “Укрзалізниці” з’являться “комфортні набори”

Незабаром в потягах “Укрзалізниці” з’являться “комфортні набори” для пасажирів. В них входять пледи, беруші та маски для сну. 10 лютого вантаж прибув до Києва.

Компанія отримала 30 тисяч таких наборів від залізничної компанії Норвегії VY. Їх розподілять по поїздах.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8133
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Today, the flag of Turkey was lowered in Lviv.

This was done as a sign of support and grief with the friendly people who have experienced a terrible tragedy.

The earthquake claimed more than 25 thousand lives 😔

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сьогодні у Львові приспустили прапор Туреччини.

Це зробили в знак підтримки та скорботи із дружнім народом, що пережив страшну трагедію.

Землетрус забрав понад 25 тисяч життів 😔

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8137
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😔💡 Power outage schedules will return at the beginning of the working week, - said DTEK CEO Dmitry Sakharuk

According to him, weekends without power outages are not a new normal, but simply the result of a favorable set of circumstances.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😔💡 Графіки відключення світла повернуться з початком робочого тижня, — заявив виконавчий директор ДТЕК Дмитро Сахарук

За його словами, вихідні без відключень світла — не нова норма, а просто результат сприятливого збігу обставин.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/8139
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russia Nakhracheva gets up from the stalls behind the garages.

@antiitforce
ORIGINAL :
россия Нахрачева встає с калєн за гаражами.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31018
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Andrei Yermak is hinting at something again 🤔

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Андрей Ермак снова намекает на что-то 🤔

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85917
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 Croatian band Let 3 will perform at Eurovision with a song that is considered a mockery of Putin

"Mama bought a tractor, mama kissed a jerk... that little psychopath, nasty little psychopath, crocodile psychopath, mama, I'm going to war," the song sings.

Fans of the contest have already managed to interpret it as a criticism of the russian president and his invasion of Ukraine.

The band members performed in colorful costumes that at the same time resembled officers' uniforms, and during the performance one of them brought missile dummies onto the stage.

Recall, the Eurovision Song Contest 2023 will be held in Liverpool from May 9 to 13.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥 Хорватская группа Let 3 выступит на Евровидении с песней, которую считают насмешкой над путиным

"Мама купила трактор, мама целовала придурка… этого маленького психопата, мерзкого маленького психопата, крокодила-психопата, мама, я иду на войну", – поется в песни.

Фанаты конкурса уже успели интерпретировать ее как критику президента рф и его вторжение в Украину.

Участники группы выступали в красочных костюмах, одновременно напоминавших офицерские мундиры, а во время выступления один из них вынес на сцену муляжи ракет.

Напомним, Евровидение-2023 пройдет в Ливерпуле с 9 по 13 мая. россия и беларусь к конкурсу не допущены.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51087
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15607
InformNapalm

TRANSLATION :
Agent Girkins is again whining that the Russian army is becoming divided along ethnic lines. And some ethnic minorities are taken care of more than the "ruZkies". It's just that some figures from the regions of the Russian Federation, in particular Shoigu, realized that they need to save manpower for the new wars for power and resources that will soon begin after the defeat in eastern Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
Агент Гіркінс знову ниє, що в російській армії стає відчутним поділ за національною ознакою. І про деякі національні меншини піклуються більше, ніж за "руZкіх". Просто деякі діячі з регіонів рф, зокрема, Шойгу, зрозуміли, що потрібно берегти живу силу для нових війн за владу і ресурси, які невдовзі почнуться після поразки на сході України.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15616
InformNapalm

TRANSLATION :
🚨 Ukrainian Armed Forces Headquarters: the Rascists are reinforcing their group of troops in the Liman and Bakhmut directions

The enemy concentrates its main efforts on carrying out offensive actions in the Kupyansk, Liman, Bakhmut, Avdiyivka and Novopavlovsk directions.

‼️Активно uses aviation to attack the positions of our troops.
ORIGINAL :
🚨Генштаб ВСУ: рашисты осуществляют усиление своей группировки войск на Лиманском и Бахмутском направлениях

Противник сосредотачивает основные усилия на ведении наступательных действий на Купянском, Лиманском, Бахмутском, Авдеевском и Новопавловском направлениях.

‼️Активно применяет авиацию для нанесения ударов по позициям наших войск.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16824
Донбас24

TRANSLATION :
💪🏻 The VSU works

Ukrainian BMP against enemy military who are entrenched in a building near Bakhmut.
ORIGINAL :
💪🏻 Работает ВСУ

Украинская БМП против вражеских военных, которые засели в здании в окрестностях Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16822
Донбас24

TRANSLATION :
Near Ugledar, an entire column of the occupants' armored vehicles blew up on a minefield

It is noteworthy that after the leading vehicle was blown up, the column continued moving.
ORIGINAL :
В районе Угледара на минном поле подорвалась целая колонна бронетехники оккупантов

Примечательно, что после подрыва ведущей машины колонна продолжила движение.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16825
Донбас24

TRANSLATION :
🪖 Bakhmut: A road bridge over the Seversky Donets-Donbass Canal was blown up

It was blown up to prevent contingencies.

The bridge runs across the Konstantinovka-Bakhmut road. It is located west of the village of Ivanovskoye.
ORIGINAL :
🪖 Бахмут: взорван автомобильный мост через канал "Северский Донец-Донбасс"

Его подорвали ля предотвращения непредвиденных ситуаций.

Мост проходит через автодорогу Константиновка-Бахмут. Расположенн к западу от села Ивановское.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16826
Донбас24

TRANSLATION :
Bakhmut touchdown 😬
ORIGINAL :
Бахмутский тачдаун 😬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16829
Донбас24

TRANSLATION :
🙏People in Donetsk region can receive aid from humanitarian hubs, which were formed by the regional authorities

This was told by the director of the department of investment and innovative development and external relations of Donetsk Regional State Administration Oksana Golovko.

After moving to a new place of temporary stay, IDPs receive social support as well as have an opportunity to receive humanitarian aid from one of the international organizations.

In addition, a variety of assistance is provided through a network of humanitarian headquarters, which is deployed in many cities of Ukraine.

Each of these hubs is supported by one of the communities of the Donetsk region, but any resident of any city in Donbass can apply there.
ORIGINAL :
🙏Жители Донецкой области могут получить помощь от гуманитарных хабов, которые сформировали власти области

Об этом рассказала директор департамента инвестиционно-инновационного развития и внешних отношений Донецкой ОГА Оксана Головко.

После переезда на новое место временного пребывания ВПЛ получают социальную поддержку, а также имеют возможность оформить гуманитарную помощь от одной из международных организаций.

Кроме того, разнообразную помощь оказывают через сеть гуманитарных штабов, которая развернута во многих городах Украины.

Каждый из этих хабов опекает одна из громад Донецкой области, но обратиться туда может житель любого города Донбасса.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16830
Донбас24

TRANSLATION :
‼️В Bakhmut only residents with Bakhmut registration can now enter without the permission of the authorities, - the speaker of the Eastern Group of Forces Sergey Cherevaty

"On the website of the Donetsk OVA now there is information only about journalists that they now need special passes. But not really, because the ban applies to all civilians... Only residents of Bakhmut will be allowed in, so they will check a person's residence registration".
ORIGINAL :
‼️В Бахмут без разрешения органов власти отныне смогут попасть только жители с бахмутской пропиской, — спикер Восточной группировки войск Сергей Череватый

"На сайте Донецкой ОВА есть сейчас информация только о журналистах, что им необходимы теперь спецпропуска. Но не совсем так, потому что запрет действует на всех гражданских... Будут пропускать только жителей Бахмута, соответственно будут проверять прописку человека".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/16831
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Залетают from the Pesochin side

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Залетают со стороны Песочина

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56614
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Идут from the side of Solonitsevka

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Идут со стороны Солоницевки

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56613
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Their movement (may change course)

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Их движение (могут поменять курс)

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56615
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Вылетов with the BNR no, the alarm was declared because of mopeds in Dnieper

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вылетов с БНР нету, тревогу объявили из-за мопедов в Днепре

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56611
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Есть information about two mopeds in our area

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Есть информация о двух мопедах в нашей области

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56612
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Угроза shelling by MLRS and artillery for border settlements

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Угроза обстрела РСЗО и артиллерией для приграничных населённых пунктов

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56617
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️По pre.info mopeds left our area and went in the direction of the Dnieper

Follow the situation in Dnipro 👉 HERE

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️По пред.инфе мопеды покинули нашу область и ушли в сторону Днепра

Следить за обстановкой в Днепру 👉 ЗДЕСЬ

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/56618
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇮🇷🇷🇺 According to The Guardian, Iran has secretly transferred to Russia at least 12 Shahed-191 and Shahed-129, which have a more accurate targeting system and are capable of carrying 60-70 kilogram bombs.

The drones were transported across the Caspian Sea and by state-owned airline planes. The delivery of these drones was agreed upon after a visit of Russian military and technical experts to Tehran in November 2022. After that, Iran sent these bombers and six Mohajer-6 drones with a range of up to 200 km and the ability to carry four air-to-ground missiles. The Russian Federation has already used and lost Mohajers in Ukraine, so they are not new to the Armed Forces, but Shahed-191 and Shahed-129 have not yet been recorded in action.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇷🇷🇺 За даними The Guardian, Іран таємно передав росії щонайменше 12 Shahed-191 та Shahed-129, які мають більш точну систему наведення на цілі та здатні нести 60—70-кілограмові бомби.

Транспортували дрони Каспійським морем та літаками державної авіакомпанії. Поставки цих дронів узгодили після візиту російських військових та технічних фахівців до Тегерану ще в листопаді 2022 року. Після цього Іран відправив вказані бомбардувальники та шість дронів Mohajer-6 з радіусом дії до 200 км та здатністю нести по чотири ракети класу «повітря — земля». Mohajer рф в Україні вже використовувала і втрачала, тому для ЗСУ вони не нові, а ось Shahed-191 та Shahed-129 досі не фіксувалися в дії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28207
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/28199
Бабель

TRANSLATION :
❗️Хороша Sunday's news: tomorrow, the planned power outage schedules for residents of Chernihiv region will not apply!

💡Our power engineers have done everything possible to try to get through this day without any restrictions. We must do everything we can to avoid overloading the power grid: reasonable consumption supports the power system, which is very upsetting for our neighbors.

And what could be more pleasant than the light at home and the sadness of the neighbors 😉.
ORIGINAL :
❗️Хороша недільна новина: завтра не будуть застосовуватися планові графіки відключення електроенергії для мешканців Чернігівщини!

💡Наші енергетики зробили все можливе, аби спробувати пройти цей день без обмежень. Ми ж маємо зробити все, аби не навантажувати електромережі: розумне споживання підтримує енергосистему, що дуже засмучує наших сусідів.

А що може бути приємніше, ніж світло вдома і печаль р..ні 😉
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6266
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6257
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#know_us

🥋Today we have two more awards of our judokas from the European Open Cup in 🇧🇬болгарській Sofia💥

Anna Kazakova (up to 78 kg) became the silver medalist of the competition!

Natalia Chistyakova won 🥉bronze in the category up to 70 kg!

Congratulations to the girls and their coaches.
ORIGINAL :
#знай_наших

🥋Сьогодні маємо ще дві нагороди наших дзюдоїсток з відкритого Кубку Європи в 🇧🇬болгарській Софії💥

Анна Казакова (до 78 кг) стала🥈срібною призеркою змагань!

Наталія Чистякова виборола🥉бронзу у категорії до 70 кг!💪

Вітаємо дівчат та їх тренерів.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6263
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25400
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Pseudomer reports that 16 schools and 10 kindergartens started operating in Mariupol

"Today there are 16 schools and 10 pre-school institutions in the city. In the new year 6 more schools and a maritime lyceum will be opened, and also, in process of repair and restoration works, more than 10 kindergartens. Also in the new school year the building of the overhauled Center of Children and Youth Creativity will open its doors", - said the "mayor" of Mariupol.
ORIGINAL :
Псевдомер сообщает, что В Мариуполе заработало 16 школ и 10 детских садов

"Сегодня в городе работают 16 школ и 10 дошкольных учреждений. В новом году будут открыты еще 6 школ и морской лицей, а также, по мере проведения ремонтно-восстановительных работ, более 10 детских садов. Также в новом учебном году откроет двери здание капитально отремонтированного Центра детского и юношеского творчества", – сообщил «мэр» Мариуполя.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/25409
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36116
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, our military are currently shooting down Shaheds in the east of the country, so far there is no threat to Kyiv region, but if there is, we will raise the alarm

Channel about Kharkiv 👉🏻 HERE

Channel about Dnipro 👉🏻 HERE

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, зараз на сході країни наші військові збивають «Шахеди», поки загрози для Київщини немає, якщо буде – оголосимо тривогу

Канал про Харків 👉🏻 ТУТ

Канал про Дніпро 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/36125
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A new drone attack on Ukraine is reported.

In particular, the head of the Dnipropetrovs'k Regional Council, Mykola Lukashuk, warned of the danger.

@antiitforce
ORIGINAL :
Повідомляють про нову атаку дронами на Україну.

Зокрема, про небезпеку попередив глава Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31015
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
To start finalizing the war, the Ukrainian Armed Forces must destroy up to 5 thousand invaders - Podoliak

Advisor to the Presidential Office Mykhailo Podolyak said this during a telethon.

"Indeed, Russia has accumulated a lot of manpower, which, unfortunately, we need to destroy as quickly as possible. That is, we need to make not 1 thousand "funerals" for Russia a day, but 2.5 to 3, or better yet, 5 thousand. Only this can begin to finalize this war. Only destruction, destruction and destruction," he said.

@antiitforce
ORIGINAL :
Щоб почати фіналізацію війни, ЗСУ мають знищувати до 5 тисяч загарбників, - Подоляк

Про це заявив радник Офісу президента Михайло Подоляк у ефірі телемарафону.

"Дійсно, Росія накопичила багато живої сили, яку нам, на жаль, треба максимально швидко знищувати. Тобто нам в день треба робити не по 1 тисячі "похоронок" для Росії, а по 2,5 - 3, а краще - 5 тисяч. Тільки це може почати фіналізувати цю війну. Тільки знищення, знищення і знищення", - зазначив він.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31016
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bradley infantry fighting vehicles, Avenger SAMs and M88A2 BREMs were unloaded in the German port of Bremerhaven from the ARC Integrity ship, which was loaded with weapons for Ukraine in the United States

@antiitforce
ORIGINAL :
БМП Bradley, ЗРК Avenger і БРЕМ M88A2 вигрузили в німецькому порту Бремергафен з корабля ARC Integrity, який був завантажений зброєю для України в США

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31013
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Iran used boats and state-owned airline to transport new types of UAVs for Russia - The Guardian.

Iran and Russia share access to the Caspian Sea, making physical transfers between them relatively easy.

@antiitforce
ORIGINAL :
Іран використовував човни та державну авіакомпанію для перевезення нових типів БпЛА для РФ, – The Guardian.

Іран та Росія мають вихід до Каспійського моря, що робить фізичну передачу між ними відносно простою.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/31014
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine needs to destroy 5 thousand occupants per day to start finalizing the war, - Podoliak

"Russia has accumulated a lot of manpower, which, unfortunately, we need to destroy as quickly as possible. That is, we need to make not 1000 "funerals" for Russia per day, but 2500, 3000, or better - 5000. Only this can begin to finalize this war."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україні потрібно знищувати по 5 тисяч окупантів за день для початку фіналізації війни, – Подоляк

"Росія накопичила багато живої сили, яку нам, на жаль, треба максимально швидко знищувати. Тобто нам в день треба робити не по 1000 "похоронок" для росії, а по 2500, 3000, а краще – 5000. Тільки це може почати фіналізувати цю війну".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51085
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Finally, the Ukrainian-language channel Fitness|Food appeared in Telegram

They have collected for you proven tricks for losing weight and keeping fit in one place😍.

Just subscribe to the channel and start your journey to the perfect body with us today 👉
https://t.me/+9Q9PSrbNPiMwODli
ORIGINAL :
Нарешті в телеграмі з'явився україномовний канал Фітнес|Харчування

Вони зібрали для вас перевірені хитрощі для схуднення і підтримки фізичної форми в одному місці😍

Просто підпишись на канал і почни свій шлях до ідеального тіла з нами, вже сьогодні 👉
https://t.me/+9Q9PSrbNPiMwODli
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51086
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Ruzka "homeless" got a little lost, having received a warning from an RPG, they thought they could hide in a through pipe, but they did not find salvation there either.🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рузькі "бомжі" трохи заблукали, отримавши попередження з РПГ думали що зможуть сховатись в наскрізній трубі, але й там не знайшли порятунку.🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77894
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The faithful four-legged friend brought a piece of bread to the ruins of the house for his master.

The heartwarming video was filmed in the Turkish city of Kahramanmarash.

The dog tries to dig up the wreckage of a building in search of his owner for a long time and wanders around with a piece of bread in his teeth.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вірний чотирилапий друг приніс на руїни будинку шматок хліба для свого господаря.

Щемливе відео зняте у турецькому місті Кахраманмараш.

Пес тривалий час намагається розкопати уламки будівлі у пошуках свого господаря та блукає зі шматком хліба в зубах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80200
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31534
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Sounds of explosions in Dnipro are published by local Telegram channels
ORIGINAL :
Звуки взрывов в Днепре публикуют местные Telegram-каналы
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31543
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Another 900 Russian occupants destroyed the Ukrainian Defense Forces

Our rocket launchers and artillery destroyed 8 areas of manpower concentration, 1 air defense position and 2 enemy ammunition depots

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 900 російських окупантів знищили Сили оборони України

Наші ракетники та артилеристи уразили 8 районів зосередження живої сили, 1 позицію ППО та 2 склади боєприпасів ворога

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77893
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49832
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The situation in the energy sector has been stabilized, but it is not yet a victory. There may be new terrorist strikes and there may be new restrictions on energy consumption - Zelenskyy

The president also thanked all those who are defending Bakhmut, Ugledar, Chasov Yar, Marinka, Avdeevka and all other areas in Donetsk and Luhansk regions and all along the front.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ситуацию в энергетике удалось стабилизировать, но это ещё не победа. Могут быть новые удары террористов и могут быть новые ограничения энергопотребления, — Зеленский

Президент также поблагодарил всех, кто защищает Бахмут, Угледар, Часов Яр, Марьинку, Авдеевку и все другие направления в Донецкой, Луганской и по всему фронту.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49841
Инсайдер UA

TRANSLATION :
18 dogs found homes today, volunteers are planning to organize similar events in the future, we will inform you about the next ones

📸 Svitlana Vovk

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
18 песиків сьогодні знайшли дім, волонтери й надалі планують влаштовувати подібні акції, про наступні – ми вас повідомимо

📸 Світлана Вовк

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/32445
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We are doing everything to ensure that sanctions against the Russian nuclear industry become part of global sanctions against Russia for the war, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми робимо все для того, щоб санкції проти російської атомної галузі стали частиною глобальних санкцій проти рф за війну, — президент України Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80198
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

There is another sanctions step of our state against the nuclear industry of the terrorist state. By my decree, I put into effect the decision of the National Security and Defense Council to impose sanctions against two hundred people working for the Russian nuclear industry. And we are doing everything to ensure that sanctions against the Russian nuclear industry become part of global sanctions against Russia for the war.

It is not easy. There is some resistance. But there was a time when other restrictions against Russia seemed difficult to implement. They did. Now they are already in place, for example, on oil and oil products from Russia. All elements of the Russian system that are involved in the war, in providing terror and financing aggression must be isolated from the global system.

I thank everyone who works for our country! Glory to each and every one of you who is in combat!

Glory to all those who are defending Bakhmut, Vuhledar, Chasiv Yar, Maryinka, Avdiivka and all other areas in Donetsk, Luhansk and along the entire frontline! Resilience, unity and mutual assistance are our strength! Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Є черговий санкційний крок нашої держави проти атомної галузі держави-терориста. Своїм указом я ввів у дію рішення РНБО щодо санкцій проти двохсот осіб, які працюють на російську «атомку». І ми робимо все для того, щоб санкції проти російської атомної галузі стали частиною глобальних санкцій проти Росії за війну. 

Це непросто. Є певний спротив. Але був час, коли й інші обмеження проти Росії здавалися непростими для реалізації. Здавалися. Зараз вони вже чинні – наприклад, щодо нафти та нафтопродуктів з Росії. Усі елементи російської системи, які задіяні у війні, у забезпеченні терору та фінансуванні агресії, мають бути ізольовані від світової системи.

Дякую всім, хто працює заради нашої держави! Слава кожному і кожній, хто у бою!  

Слава всім, хто боронить Бахмут, Вугледар, Часів Яр, Марʼїнку, Авдіївку та всі інші напрямки на Донеччині, на Луганщині та по всьому фронту! Стійкість, єдність та взаємодопомога – це наша сила! Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85916
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇮🇷Иран supplied at least six Mohajer-6 UAVs and 12 Shahed-191 and Shahed-129 UAVs to Russia after a special visit by a Russian delegation to Tehran in November, - The Guardian.

The Mohajer-6 is a reconnaissance strike drone of Iran, with a maximum payload of 100 kg and a range of 200 km. In September it was shot down over the Black Sea, a Qaem-5 bomb was found under its wing.

Shahed-129 is one of the best Iranian-made UAVs. It is an attack drone created in 2012, which is similar in design to American MQ-1 Predator and Israeli Hermes 450.

Capable of remaining in flight for 24 hours and carrying four to eight Sadid-345 guided missiles. The UAV provides reconnaissance data at a distance of 60-80 km with a high degree of detail of the image of objects.

Shahed-191 (Saegheh-2) - The UAV is made on the basis of the American Lockheed Martin RQ-170 Sentinel, shot down by Iran in 2011. Shahed-191 is called quite an advanced drone at the level of Western models.

The UAV is vehicle-launched and can fly for about 4.5 hours at a range of up to 500 kilometers and an altitude of up to 7,500 meters. It can be equipped with two Sadid-342 bombs, which are stored in the inner compartment.
ORIGINAL :
🇮🇷Иран поставил по крайней мере 6 БПЛА Mohajer-6 и 12 БПЛА Shahed-191 и Shahed-129 РФ после специального визита российской делегации в Тегеран в ноябре, — The Guardian.

Mohajer-6 — разведывательно-ударный дрон Ирана, с максимальной полезная нагрузка 100 кг и дальностью полета - 200 км. В сентябре был сбит над Чёрным морем, под крылом была обнаружена бомба Qaem-5.

Shahed-129 — один из лучших БПЛА иранского производства. Это ударный беспилотник создан в 2012г., который похож по конструкции с американским MQ-1 Predator и израильским Hermes 450.

Способен находиться в полете 24 часа и нести от 4 до 8 управляемых ракет Sadid-345. БПЛА обеспечивает данные разведки на расстоянии 60-80 км с высокой степенью детализации изображения объектов.

Shahed-191 (Saegheh-2) — БПЛА сделан на базе американского Lockheed Martin RQ-170 Sentinel, сбитого Ираном в 2011 году. Shahed-191 называют достаточно продвинутым дроном на уровне западных образцов.

БПЛА запускается с помощью автомобиля и может лететь около 4,5 часов в дальности до 500 километров и высоте до 7500 метров. Может быть оснащен двумя бомбам Sadid-342, которые хранятся в внутреннем отсеке.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13517
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
"This is another sanctions step of our state against the nuclear industry of the terrorist state. By my decree, I put into effect the decision of the National Security and Defense Council to impose sanctions against two hundred people working for the Russian nuclear industry. And we are doing everything to ensure that sanctions against the Russian nuclear industry become part of global sanctions against Russia for the war. It is not easy. There is some resistance. But there was a time when other restrictions against Russia seemed difficult to implement. They did. Now they are already in place, for example, on oil and oil products from Russia. All elements of the Russian system that are involved in war, terror and financing of aggression must be isolated from the global system. This is all the more true for those who participated in the seizure and illegal actions at our Zaporizhzhia nuclear power plant. Russia's radiation blackmail of the world must be punished. This is also what we will discuss at various diplomatic levels next week."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 354th day of the war.
ORIGINAL :
«Є черговий санкційний крок нашої держави проти атомної галузі держави-терориста. Своїм указом я ввів у дію рішення РНБО щодо санкцій проти двохсот осіб, які працюють на російську «атомку». І ми робимо все для того, щоб санкції проти російської атомної галузі стали частиною глобальних санкцій проти Росії за війну. Це непросто. Є певний спротив. Але був час, коли й інші обмеження проти Росії здавалися непростими для реалізації. Здавалися. Зараз вони вже чинні – наприклад, щодо нафти та нафтопродуктів з Росії. Усі елементи російської системи, які задіяні у війні, у забезпеченні терору та фінансуванні агресії, мають бути ізольовані від світової системи. Тим більше це справедливо для тих, хто брав участь у захопленні та незаконних діях на нашій Запорізькій атомній станції. Російський радіаційний шантаж світу має бути покараний. Зокрема і про це будемо говорити на різних дипломатичних рівнях наступного тижня».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 354-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8754
Офіс Президента

TRANSLATION :
Iran secretly supplied the Russian Federation with at least 18 Mojaher-6, Shahed-191, and Shahed-129 attack drones after a visit by Russian officials to the country last November. Unlike the Shahed-131/136 kamikaze drones, these drones are used to strike ground targets with missiles and then return to base.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Иран тайно поставил РФ по меньшей мере 18 ударных беспилотников Mojaher-6, Shahed-191 и Shahed-129 после визита представителей российских властей в страну в ноябре прошлого года. В отличии от дронов-камикадзе Shahed-131/136, эти беспилотники используются для нанесения ударов ракетами по наземным целям с последующим возвращением на базу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51082
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The 59th Brigade continues to give Russians nightmares in Donetsk.

This time, the BC's ammunition depot in occupied Donetsk ceased to exist. It is difficult to hide the loading/unloading of ammunition, especially when our aerial reconnaissance is clearly working.

Now somewhere a Russian mobile is crying because it has run out of ammunition.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
59-та бригада продовжує кошмарити русню у Донецьку.

Цього разу перестав існувати склад БК в окупованому Донецьку. Важко приховати завантаження/розвантаження боєприпасів, особливо коли чітко працює наша аеророзвідка.

Зараз десь російський мобік на позиціях плаче, бо закінчились снаряди.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51083
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Finland is in no hurry to give Ukraine tanks because it borders Russia

Finnish Prime Minister Sanna Marin said that her government has not yet made a decision on the transfer of tanks to Ukraine after Germany's permission for re-export. The delay is due to the fact that "Finland's position is different from its partners, as the country borders on Russia."

"Finland has provided a lot of materials to Ukraine, and we are ready to continue doing so," Marin said.

The Finns, who have about 240 tanks, will be able to provide only a few pieces of equipment, as the country's president previously announced in late January.
ORIGINAL :
Фінляндія не поспішає передавати Україні танки, бо межує з росією

Прем'єр-міністр Фінляндії Санна Марін заявила, що її уряд поки не ухвалив рішення про передачу танків для України після дозволу Німеччини на реекспорт. Затримка обумовлена тим, що «становище Фінляндії відрізняється від партнерів, оскільки країна межує з росією».

«Фінляндія надала Україні багато матеріалів, і ми готові продовжувати це робити», — сказала Марін.

Фіни, які мають близько 240 танків, зможуть надати лише кілька одиниць техніки — про це раніше повідомляв президент країни наприкінці січня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28965
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/4042
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Iran supplied new types of UAVs to Russia - The Guardian.

The article reports that during their visit to Tehran, Russian delegates chose six Mohajer-6 drones, which carry four missiles, with a range of about 200 km, as well as 12 Shahed 191 and 129 drones.

Unlike the kamikaze drones Shahed 131 and 136, which are already in use in Russia, the new Iranian UAVs should return to base unharmed after hitting the target.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Иран поставил в РФ новые типы БПЛА, – The Guardian.

В статье сообщается, что во время визита в Тегеран российские делегаты выбрали шесть беспилотников Mohajer-6, которые несут четыре ракеты, с радиусом поражения около 200 км., а также 12 беспилотников Shahed 191 и 129.

В отличие от дронов-камикадзе Shahed 131 и 136, которые уже используются в России, новые иранские БПЛА после поражения цели должны возвращаться на базу невредимыми.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85915
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77879
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
5 stages of grief according to Kübler-Ross:

🚫 Denial.
😡 Anger.
🤨 Bargaining.
Depression.
🥺 Acceptance.

It seems that the racists are now somewhere between the 4th and 5th point...

@informnapalm
ORIGINAL :
5 стадій горя за Кюблер-Росс:

🚫 Заперечення.
😡 Злість.
🤨 Торг.
😫 Депресія.
🥺 Прийняття.

Схоже, рашисти зараз десь на проміжку між 4 та 5 пунктом...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15615
InformNapalm

TRANSLATION :
Bradley, Avenger, M88 for Ukraine arrived in Germany

🇺🇦 A shipment of US military equipment from Bradley for Ukraine has arrived in Germany

Avenger air defense systems and M88 special vehicles were also unloaded from the ship

https://mil.in.ua/uk/news/do-nimechchyny-prybuly-bradley-avenger-m88-dlya-ukrayiny/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
До Німеччини прибули Bradley, Avenger, M88 для України

🇺🇦 Партія військової техніки США з Bradley для України прибула до Німеччини

З судна розвантажили також комплекси ППО Avenger та спеціальні машини M88

https://mil.in.ua/uk/news/do-nimechchyny-prybuly-bradley-avenger-m88-dlya-ukrayiny/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/21142
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️В Explosions can be heard in Dnepr. Russian drones spotted in the region

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Днепре слышны взрывы. В регионе замечены российские дроны

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49840
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Introducing the son of one of Solovyov's Russian propagandists - Daniel Solovyov😅

His father openly criticizes various Menshin communities and advocates genocide and war in Ukraine
ORIGINAL :
Представляем к вниманию сына одного из русских пропагандистов Соловьева - Даниил Соловьев😅

Отец которого открыто критикует разные сообщества меншин и выступает за геноцид и войну в Украине
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2236
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80185
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Some details on the balloon that was shot down over Canada.

Reuters reports that the object shot down earlier is a balloon of Chinese or Russian origin.
ORIGINAL :
Некоторые подробности по воздушному шару, который сбили над Канадой.

Reuters сообщает, что объект сбитый ранее является аэростатом китайского или российского происхождения.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13516
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/28197
Бабель

TRANSLATION :
🤡 Thomas Bach, President of the International Olympic Committee, said that individual governments should not decide who should participate in international sports competitions. In fact, he supported the participation of Russians and Belarusians in the 2024 Olympics. He added that the IOC has a "peaceful mission" and its role is to "unite people, not divide them."

@babel
ORIGINAL :
🤡 Президент Міжнародного олімпійського комітету Томас Бах заявив, що уряди окремих країн не повинні вирішувати, хто має брати участь у міжнародних спортивних змаганнях. Фактично він підтримав участь росіян та білорусів в Олімпіаді-2024. Він додав, що МОК виконує «мирну місію», а його роль — «об’єднувати людей, а не розділяти».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/28206
Бабель

TRANSLATION :
Destroyed by a missile strike at the Novaya Posta facility in Kharkiv.
ORIGINAL :
Разрушенный ракетным ударом объект «Новой почты» в Харькове.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31540
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/31533
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We are waiting for good news!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чекаємо на гарні новини!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77887
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44135
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Odessa found the body of a 13-year-old girl near a high-rise apartment building on A. Vorobyov Street.

According to preliminary police information, she jumped from the ninth floor.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Одессе нашли тело 13-летней девушки возле многоэтажки на улице А. Воробьева.

По предварительной информации полиции, она прыгнула с девятого этажа.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/44144
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🙇♀️ Why families with children still stay in Bakhmut

Currently, about 200 children remain in Bakhmut despite the risk of encirclement and continuous shelling.

They spend their childhood in basements, where they study and spend their leisure time. Due to constant explosions, they are less and less able to go outside.

See how these children live on the line of fire in the Slidstvo.Info YouTube reportBakhmut: Families who stay +ENG SUB Sonya from Bakhmut knows how to study in the basement to the sound of explosions and a generator. She only goes outside to feed the dogs or pigeons. Sonya's family remains in the city despite the constant shelling and the threat of being surrounded by Russians. Sonia's mother says that they feel safer here than in unfamiliar cities.

According to local authorities, about 200 other children remain in Bakhmut. To find out how families with children live on the front line and why they do not move to safer places, see the article by Nastia Horpinchenko and Oleksandr Voloshyn

Become a sponsor of this channel:
https://www.youtube.com/channel/UCjQb5B3c90fAKYd-LyWcXew/join

JOIN THE INVESTIGATION CLUB:
https://www.patreon.com/slidstvo_info
https://www.slidstvo.info/pidtrymaty/

FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA:
Telegram: https://t.me/slidstvo_info
Instagram: https://www.instagram.com/slidstvo_info/
Facebook: https://uk-ua.facebook.com/slidstvo.info
ORIGINAL :
🙇‍♀️ Чому сім'ї з дітьми все ще залишаються у Бахмуті

Наразі у Бахмуті попри ризик оточення та безперервні обстріли залишається близько 200 дітей.

Їхнє дитинство проходить у підвалах — там вони вчаться і проводять дозвілля. Через постійні вибухи їм все рідше вдається виходити назовні.

Як ці діти живуть на лінії вогню — дивіться у репортажі Слідство.Інфо YouTubeБахмут: сім‘ї, які залишаються +ENG SUB Соня із Бахмуту знає, як вчити уроки в підвалі під звуки вибухів та генератора. Вона виходить на вулицю тільки для того, щоб погодувати собак чи голубів. Родина Соні лишається у місті попри постійні обстріли та загрозу оточення росіянами. Мати Соні говорить, що тут їм спокійніше, ніж у незнайомих містах.

За інформацією місцевої влади, у Бахмуті залишається ще близько 200 дітей. Як живуть родини з дітьми на лінії фронту та чому не виїжджають у безпечніші місця — дивіться у матеріалі Насті Горпінченко та Олександра Волошина

Станьте спонсором цього каналу:
https://www.youtube.com/channel/UCjQb5B3c90fAKYd-LyWcXew/join

ПРИЄДНУЙТЕСЯ ДО СЛІДСТВО-КЛУБУ:
https://www.patreon.com/slidstvo_info
https://www.slidstvo.info/pidtrymaty/

ПІДПИСУЙТЕСЯ НА НАШІ СОЦМЕРЕЖІ:
Telegram: https://t.me/slidstvo_info
Instagram: https://www.instagram.com/slidstvo_info/
Facebook: https://uk-ua.facebook.com/slidstvo.info
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8614
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Ukraine needs to destroy 5 thousand occupants a day to start finalizing the war - Podolyak

"We need to make not 1,000 "funerals" a day for Russia, but 2,500, 3,000, or better, 5,000. Only that can begin to finalize this war. Only annihilation, annihilation and annihilation," he said.

Podolyak added that long-range missiles, tanks and aviation are needed to quickly liquidate the occupants.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Для начала финализации войны Украине нужно уничтожать по 5 тысяч оккупантов в день, — Подоляк

"Нам в день надо делать не по 1000 "похоронок" для России, а по 2500, 3000, а лучше - 5 тысяч. Только это может начать финализировать эту войну. Только уничтожение, уничтожение и уничтожение", - заявил он.

Подоляк добавил, что для быстрой ликвидации оккупантов нужны дальнобойные ракеты, танки и авиация.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49839
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80184
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Former Foreign Minister Nicos Christodoulides wins presidential election in Cyprus - Reuters.

In the second round, Christodoulides, 49, won 51.9% of the vote, while his rival, Andreas Mavroyiannis, 66, received 48.1% of the vote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На президентських виборах на Кіпрі переміг колишній міністр закордонних справ Нікос Христодулідес — Reuters.

У другому турі 49-річний Хрістодулідес набрав 51,9% голосів, тоді як його конкурент 66-річний Андреас Мавроянніс отримав 48,1% голосів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/80192
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/80193
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
👨💻👩💻 Free IT courses opened for Ukrainians in Poland

Cisco Systems, together with the University of IT and Management in Rzeszow, invite Ukrainians to free training in cybersecurity and programming as part of the Start IT - Cisco4Ukraine program.

💻 The courses will be held online, so you do not need to be in Poland to participate:

✔️українською in Polish (Cybersecurity);
✔️англійською with a Ukrainian-speaking instructor (Programming)

👨🏫 The course participant will work through some of the materials on his/her own, and the rest with a teacher. The courses will be useful for both beginners and those who want to improve their professional level.

Upon completion of the course, the participant will receive a certificate of completion and a digital badge that can be added to their CV as proof of their knowledge.

You can learn more and register for the program via the online form.
ORIGINAL :
👨‍💻👩‍💻 У Польщі для українців відкрили безплатні курси з ІТ-технологій

Cisco Systems спільно з Університетом ІТ та менеджменту в Ряшеві в рамках програми «Start IT – Cisco4Ukraine» запрошують українців на безкоштовне навчання з кібербезпеки та програмування.

💻 Курси проводитимуться онлайн, тож для участі не обов’язково перебувати у Польщі:

✔️українською мовою (напрямок Кібербезпека);
✔️англійською з україномовним інструктором (напрямок Програмування)

👨‍🏫 Частину матеріалів учасник курсу опрацьовуватиме сам, решту – з викладачем. Курси будуть корисні як для новачків, так і для тих, хто хоче підвищити свій професійний рівень.

Після завершення курсу слухач отримає сертифікат про проходження навчання та цифровий бейдж, який зможе додати до свого CV як підтвердження отриманих знань.

Ознайомимося з детальніше й зареєструватися для участі у програмі можна за онлайн-формою.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3226
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💥 Explosions were heard in Dnipro, subscribers reported. We are waiting for official information.

An air alert is declared in the region. Monitoring subpublics report a reconnaissance UAV overflight.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 В Днепре слышны взрывы, сообщают подписчики. Ожидаем официальную информацию.

В области объявлена воздушная тревога. Мониторинговые паблики сообщают о пролете разведывательного БПЛА.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85913
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of the Dnipropetrovsk regional council Nikolai Lukashuk reports about the UAV in the air

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
О БПЛА в воздухе сообщает глава Днепропетровского областного совета Николай Лукашук

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/85914
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vitaliy Kim reported two Russian UAVs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кім повідмив про два БпЛА русні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77885
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/77876
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3691
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The difference is one year.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Різниця в один рік.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/51080
Реальная Война | Украина Новости