TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak met with Ambassador of Japan to Ukraine Kuninori Matsuda, who chairs the G7 Ambassadors Group.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак провів зустріч із Послом Японії в Україні Кунінорі Мацудою, який головує у групі послів G7.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8503
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48134
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Norwegian Armed Forces ("Forsvareth") used one of their C-17 aircraft to deliver ten thousand 155mm artillery shells to Ukraine.
Some of them will be fired by M109 self-propelled artillery units previously supplied to Ukraine by Norway.
ORIGINAL :
Вооруженные силы Норвегии («Форсварет») на одном из своих самолетов С-17 доставили в Украину десять тысяч 155-мм артиллерийских снарядов.
Некоторые из них будут вести огонь из самоходных артиллерийских установок M109, ранее поставленных в Украину Норвегией.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2095
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The action they deserve 🇺🇦


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Акція яку вони заслужили 🇺🇦


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14222
Третя Сила

TRANSLATION :
Copernicus Center published a new satellite image of the Crimean bridge.

The image shows that the restoration work after the explosion on the roadway is still not completed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Центр Copernicus опублікував новий супутниковий знімок Кримського мосту.

На знімку видно, що відновлювальні роботи після вибуху на проїжджій частині досі не завершені.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74603
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians attacked the town of Kurakhove in Donetsk region

The occupiers struck the private sector of the city. Windows, roofs, facades of private houses were damaged. The heating network was also damaged.

Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
❗️росіяни вдарили по місту Курахове на Донеччині

Окупанти вдарили по приватному сектору міста. Пошкоджено вікна, покрівлі, фасади приватних будинків. Також пошкоджено тепломережу.

На щастя, без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26676
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This is how the equipment that the French give us looks like. AMX-10 RC

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось так виглядає техніка, яку передають нам французи. AMX-10 RC

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68015
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Orthodox Church of Ukraine received permission to hold a Christmas service in the Assumption Cathedral of the Kyiv Cave Monastery, which was previously occupied by the Moscow UOC-MP.

"The Divine Liturgy on the occasion of the Nativity of Christ on January 7 will be led by the Primate of the Orthodox Church of Ukraine and the Holy Archimandrite of the Holy Dormition Kyiv Cave Monastery, Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine," the OCU reported.

@antiitforce
ORIGINAL :
Православна церква України отримала дозвіл провести різдвяне богослужіння в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври, який раніше займала московська УПЦ МП.

«Божественну літургію з нагоди Різдва Христового 7 січня очолить предстоятель Православної церкви України та Священноархімандрит Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври Митрополит Київський і всієї України Епіфаній», - повідомили в ПЦУ.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28394
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine asked the UN to send peacekeepers to protect the Zaporizhzhia NPP

This was reported by the German daily Bild, citing the head of Enerhoatom.

According to Petr Kotin, at this moment there is still no progress in the efforts of the International Atomic Energy Agency to create a protective zone around the nuclear power plant. That is why it is necessary to go one step further.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина обратилась в ООН с просьбой послать миротворцев для защиты Запорожской АЭС

Об этом сообщает немецкое издание Bild со ссылкой на главу «Энергоатома».

По словам Петра Котина на данный момент все еще нет прогресса в усилиях МАГАТЭ создать защитную зоны вокруг АЭС. Именно поэтому нужно пойти на шаг дальше.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81492
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian army struck the private sector of Kurakhovo, Donetsk region, without civilian casualties, according to Deputy Head of the President's Office Kirill Timoshenko

"Windows, roofs, facades of private houses were damaged. The heating network was also damaged. There were no casualties," Timoshenko wrote.

👉 Everything on the situation in Donbass. Follow the link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российская армия ударила по частному сектору Курахово Донецкой области, обошлось без жертв среди мирного населения, сообщает Замглавы Офиса президента Кирилл Тимошенко

«Повреждены окна, кровли, фасады частных домов. Также повреждена теплосеть. Пострадавших нет», – написал Тимошенко.

👉 Все по ситуации на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81494
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Clear without words 😉

Another puzzle from the head of the Office of the President of Ukraine at bedtime.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Понятно и без слов 😉

Очередной ребус от руководителя Офиса Президента Украины на сон грядущий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81495
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On January 7, Metropolitan Epiphanius, head of the PCU, will conduct a Christmas service in Kiev-Pechersk Lavra.

This will be the first service of the Primate of the Orthodox Church of Ukraine in Kyiv-Pechersk Lavra. It will take place on the day of the Nativity of Christ according to the Julian calendar - January 7. The beginning at 9 am.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
7 января рождественскую службу в Киево-Печерской Лавре проведет митрополит Эпифаний, возглавляющий ПЦУ.

Это будет первое богослужение Предстоятеля Православной Церкви Украины в Киево-Печерской Лавре. Состоится оно в день Рождества Христова по Юлианскому календарю – 7 января. Начало в 9 часов утра.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81491
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The meme is out of control
ORIGINAL :
Мем вышел из под контроля
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12836
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
McDonald's is considering leaving Kazakhstan because the country has no alternative to Russian meat supplies - Bloomberg.

Kazakhstani business can not buy meat patties from European suppliers due to high transportation costs, and the use of meat products of Russian producers to local franchisees was previously banned by McDonald's itself.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
McDonald's розглядає можливість залишити Казахстан через те, що в країні немає альтернативи російському постачанню м'ясних виробів — Bloomberg.

Казахстанський бізнес не може закуповувати м'ясні котлети у європейських постачальників через високі транспортні витрати, а використовувати м'ясну продукцію російських виробників місцевому франчайзі раніше заборонив сам McDonald's.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74606
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Iran builds unmanned aircraft carrier from converted merchant ship - USNI News.

According to satellite images and photos from open sources, this is a warship of the Islamic Revolutionary Guard Corps "Shahid Mahdavi".

The new photos show how the deck of the merchant ship was removed before the installation of the surface-to-air launcher.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іран будує безпілотний авіаносець із переобладнаного торговельного судна — USNI News.

Згідно з супутниковими знімками та фотографіями з відкритих джерел, це — військово-морський корабель Корпусу вартових Ісламської революції "Шахид Махдаві".

На нових фотографіях видно, як палубу торговельного судна було знято перед встановленням надводного пускового апарату.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74604
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74597
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Video of 42 BMC Kirpi armored vehicles heading to Ukraine via Romania is spreading on the web

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Мережею шириться відео, де 42 бронемашини BMC Kirpi через Румунію прямують до України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68017
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️🗣Russia is waiting for a new shipment of Iranian drones - about 250-300

The terrorist rf has already launched over 600 of them in Ukraine.

According to the contract - a total of 1,750 units, - said the representative of the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of Defense Vadim Skibitsky.

It takes Russian terrorists a week and a half to two weeks to prepare massive rocket attacks. The next attack depends on many factors, in particular the availability of missiles, so waiting for the next attack is difficult to predict.

🗣"It's target selection, reconnaissance, reconnaissance, it's preparation of missiles, crews, aircraft that will strike, and other issues related to coordination. After all, drones for reconnaissance, warplanes are also used," Skibitsky said.
ORIGINAL :
‼️🗣россия ждет новую партию иранских дронов - это около 250-300 штук

По Украине террористка рф уже запустила более 600 таких.

Согласно контракту – всего это 1 750 единиц, – сообщил представитель Главного управления разведки Минобороны Вадим Скибицкий.

Террористам россии на подготовку массированных ракетных обстрелов требуется полторы-две недели. Следующая атака зависит от многих факторов, в частности, наличия ракет, так что ждать следующего обстрела – спрогнозировать сложно.

🗣"Это выбор целей, проведение разведки, доразведки, это подготовка ракет, экипажей, самолетов, которые будут производить удар, и другие вопросы, связанные с координацией. Ведь применяются еще беспилотники для ведения разведки, боевые самолеты-носители", - заявил Скибицкий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13516
Донбас24

TRANSLATION :
❄️🥶 Severe frosts will hit Donbas: forecasters warn of dangerous weather

The weather will deteriorate significantly in Donbas - the Ukrainian Weather Center warns of stronger winds, and some forecasters predict frosts down to -20 degrees in eastern Ukraine. But before the frost it will start raining and then snow will fall.

DETAILED FORECAST
ORIGINAL :
❄️🥶На Донбасі вдарять сильні морози: синоптики попереджають про небезпечну погоду

На Донбасі суттєво погіршиться погода — Укргідрометцентр попереджає про посилення вітру, а деякі синоптики прогнозують морози до -20 градусів на сході України. Але до морозів почнуться дощі, а потім випаде сніг.

ДЕТАЛЬНИЙ ПРОГНОЗ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13517
Донбас24

TRANSLATION :
⚡ In Kurakhovo, the occupants hit the private sector of the city

Windows, roofs and facades of private houses were damaged. There were no casualties, the OP reported.
ORIGINAL :
⚡В Курахово оккупанты ударили по частному сектору города

Повреждены окна, кровли, фасады частных домов. Пострадавших нет, сообщают в ОП.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13515
Донбас24

TRANSLATION :
France hands over AMX-10RC light tanks and Bastion armored personnel carriers to Ukraine.

The AMX-10RC is a heavy armored vehicle classified as a wheeled tank with a 105 mm gun and machine gun.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇫🇷Франція передає Україні легкі танки AMX-10RC і бронетранспортери Bastion.

AMX-10RC — це важкий бронеавтомобіль, який класифікується як колісний танк зі 105-мм гарматою та кулеметом.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10130
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
One of the streets of Kharkiv. This was done by the Russian people.
ORIGINAL :
Одна з вулиць Харкова. Це зробив російський народ.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3210
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3200
Принтер Форт

TRANSLATION :
Border of Kharkiv region under MLRS fire from the side of armored personnel carriers

Be careful!

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прикордоння Харківщини під обстрілом з РСЗВ зі сторони бнр

Будьте обережні!

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54508
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54499
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We are told that explosions are heard in the region

No alarm has been declared, we are checking the information.

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам пишут, что в области слышны взрывы

Тревога объявлена не была, уточняем информацию .

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54507
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The U.S. House of Representatives has been unable to elect a speaker for the second day in a row.

The results of the fifth round of voting did not differ from the previous ones: none of the three candidates could get 218 votes.

The main Republican candidate Kevin McCarthy received 201 votes of fellow party members. His competitor Byron Donalds - 20.

Democrats, who now have a minority in the House of Representatives, consistently supported their candidate Hakeem Deffries.

President Joe Biden urged congressmen to "get a grip". According to him, the delay in electing a speaker could jeopardize the ability of Congress to govern the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Палата представників США другий день поспіль не може обрати спікера.

Результати п’ятого раунду голосування не відрізнялися від попередніх: жоден із трьох кандидатів не зміг набрати 218 голосів.

Основний кандидат республіканців Кевін Маккарті отримав 201 голос однопартійців. Його конкурент Байрон Дональдс — 20.

Демократи, які нині мають меншість у Палаті представників, послідовно підтримали свого кандидата Хакіма Деффріса.

Президент Джо Байден закликав конгресменів "взяти себе в руки". За його словами, затримка з обранням спікера може поставити під загрозу здатність Конгресу керувати країною.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74607
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We must put an end to Russian aggression this year and not postpone any of the defensive capabilities that can accelerate the defeat of the terrorist state," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said in his evening video address.

"France is taking European defence support for Ukraine to a new level, and I thank President Macron for this leadership.
We will receive more armored vehicles, and in particular - French-made wheeled tanks.
This is what sends a clear signal to all our other partners: there is no rational reason why Ukraine has not yet been supplied with Western-style tanks. And this is very important to restore security for all Ukrainians and peace for all Europeans," Zelenskyy noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Треба поставити крапку в російській агресії саме цього року і не відкладати жодної з тих оборонних можливостей, які здатні пришвидшити поразку держави-терориста, — президент України Володимир Зеленський у вечірньому відеозверненні.

"Франція виводить європейську оборонну підтримку України на новий рівень, і я дякую Президенту Макрону за це лідерство.
Отримаємо більше бронетехніки, і зокрема – колесні танки французького виробництва.
Це те, що дає чіткий сигнал усім іншим нашим партнерам: немає зараз жодної раціональної причини того, що Україні досі не постачалися танки західного зразка. А це дуже важливо, щоб відновити безпеку для всіх українців і спокій — для всіх європейців", — зазначив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74609
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another puzzle from Andriy Yermak😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий ребус від Андрія Єрмака😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68019
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Today there are new and powerful results from our diplomatic marathon. France is taking European defense support to Ukraine to a new level, and I thank President Macron for this leadership. We will receive more armored vehicles. I also want to thank Denmark - after a conversation with Prime Minister Frederiksen. I informed her about the current situation on the frontline, that Russia is now planning another wave of aggression for the coming months. We must make this wave the last one - no chance for revenge for terrorists. I have also spoken with the President of Romania today - it was a meaningful and diverse conversation. We have already responded and will respond very concretely and effectively to any new attempt of the aggressor to mobilize and throw something else against Ukraine. Exactly what is necessary on the battlefield and for the protection of the entire territory of our state."

Address of the President at the end of the 315th day of war.
ORIGINAL :
«Сьогодні є нові й потужні результати від нашого дипломатичного марафону. Франція виводить європейську оборонну підтримку України на новий рівень, і я дякую Президенту Макрону за це лідерство. Отримаємо більше бронетехніки. Також хочу подякувати Данії – після розмови з пані Премʼєр-міністром Фредеріксен. Поінформував її про актуальну ситуацію на передовій, про те, що в Росії зараз планують чергову хвилю агресії на найближчі місяці. Маємо зробити цю хвилю останньою – жодного шансу на реванш для терористів. Говорив сьогодні і з Президентом Румунії – це була змістовна і різнопланова розмова. На будь-яку нову спробу агресора додатково мобілізуватись і кинути проти України щось іще – ми вже відповідаємо і будемо відповідати дуже конкретно і дієво. Саме тим, що необхідно на полі бою та для захисту всієї території нашої держави».

Звернення Президента наприкінці 315-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8504
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33999
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An unexpected guest visited our reader on the Kharkiv massif 😱

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До нашого читача на Харківському масиві завітав несподіваний гість 😱

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33997
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Gasoline prices rose in Odessa in a month

The most expensive gasoline in Ukraine is sold mainly in the south and east of Ukraine.

The average price of A-95 on January 4 is 50.96 UAH / liter.

It should be noted that this is 1.09 UAH more expensive than exactly one month ago - December 4 (49.87 UAH/litre).

This is evidenced by the data of price monitoring, carried out in different networks.

In particular, the price of gasoline in Odessa region today is 51.03 UAH (it is +1.29 UAH).

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе за месяц выросли цены на бензин

Самый дорогой бензин в Украине продается в основном на юге и на востоке Украины.

Средняя цена А-95 на 4 января составляет 50,96 грн/л.

Следует отметить, что это на 1,09 грн дороже, чем ровно месяц назад – 4 декабря (49,87 грн/л).

Об этом свидетельствуют данные мониторинга цен, осуществленного на разных сетях.

В частности, в Одесской области цена на бензин на сегодня – 51,03 грн (это +1,29 грн).

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42913
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

Today there are new and powerful results from our diplomatic marathon.

France is taking European defense support to Ukraine to a new level, and I thank President Macron for this leadership.
We will receive more armored vehicles, and in particular - French-made wheeled tanks.

This is what sends a clear signal to all our other partners: there is no rational reason why Ukraine has not yet been supplied with Western-style tanks. And this is very important to restore security for all Ukrainians and peace for all Europeans.

Especially before the new "Ramstein" such a signal is extremely relevant.
We must put an end to the Russian aggression this year and not postpone any of the defensive capabilities that can accelerate the defeat of the terrorist state.
Modern Western armored vehicles, Western-style tanks are just one of such key capabilities.

Thanks to everyone who is fighting for Ukraine! Thanks to everyone who helps us!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Сьогодні є нові й потужні результати від нашого дипломатичного марафону.

Франція виводить європейську оборонну підтримку України на новий рівень, і я дякую Президенту Макрону за це лідерство.
Отримаємо більше бронетехніки, і зокрема – колесні танки французького виробництва.

Це те, що дає чіткий сигнал усім іншим нашим партнерам: немає зараз жодної раціональної причини того, що Україні досі не постачалися танки західного зразка. А це дуже важливо, щоб відновити безпеку для всіх українців і спокій – для всіх європейців.

Саме перед новим «Рамштайном» такий сигнал є надзвичайно актуальним.
Треба поставити крапку в російській агресії саме цього року і не відкладати жодної з тих оборонних можливостей, які здатні пришвидшити поразку держави-терориста. 
Сучасна західна бронетехніка, танки західного зразка – це як раз одна з таких ключових можливостей.

Дякую всім, хто воює за Україну! Дякую всім, хто нам допомагає!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81496
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is planning a new wave of aggression in the coming months. We need to make sure that this is the last wave and no chance for revenge, - Zelensky

The president added that today there are new results on the diplomatic front: talks were held with France, Denmark, Romania. These countries will continue to help Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия планирует новую волну агрессии на ближайшие месяцы. Нам необходимо сделать так, чтобы это была последняя волна и никакого шанса на реванш, — Зеленский

Президент добавил, что сегодня есть новые результаты на дипломатическом фронте: были проведены переговоры с Францией, Данией, Румынией. Эти страны продолжат помогать Украине.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48144
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Washington is considering the possibility of supplying Ukraine with M2 Bradley infantry fighting vehicles, US President Joe Biden said, according to Reuters.

Thus, he confirmed an earlier Bloomberg report that the United States is considering the possibility of this delivery in the near future.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вашингтон розглядає можливість постачання Україні бойових машин піхоти М2 Bradley, - президент США Джо Байден, повідомляє Reuters.

Тим самим він підтвердив повідомлення агентства Bloomberg, що з'явилося раніше, про те, що США розглядають можливість цієї поставки найближчим часом.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74610
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Biden confirms that the US is considering the transfer of M2 Bradley infantry fighting vehicles to Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Байден підтвердив, що США розглядають передачу Україні БМП M2 Bradley

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68022
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Miss Fiolent, Crimea - reports of explosions and fire. Information is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Мис Фіолент, Крим — повідомляють про звуки вибухів і пожежу. Інформація уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68021
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Crimea, Cape Fiolent. Flash, explosion and fire.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Крим, мис Фіолент. Спалах, вибух і пожежа.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10131
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74605
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ Crimea. Cape Fiolent. Reports of loud explosions and subsequent fire

Bavovna?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Крым. Мыс Фиолент. Сообщают о громких взрывах и последующем пожаре

Бавовна?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48145
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Consequences of night shelling of children's hospital in Kherson

📹Dmytro Pletenchuk, press officer of the Kherson defense commandant's office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки нічного обстрілу дитячої лікарні у Херсоні

📹Дмитро Плетенчук, пресофіцер комендатури оборони міста Херсон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68025
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sevastopol, stop smoking))

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Севастополь, хватіт курити))

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68024
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ January 4, 2023: Su-25 attack aircraft, Ka-52 helicopter and ORLAN-10 UAV destroyed
-------------------------------
From 11.00 to 16.00 on January 4, 2023, in the eastern direction, units of the anti-aircraft missile troops of the Air Force of Ukraine destroyed a Russian Su-25 attack aircraft, a Ka-52 attack helicopter, and an Orlan-10 tactical UAV.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ 4 січня 2023-го: ЗНИЩЕНО ШТУРМОВИК Су-25, ВЕРТОЛІТ Ка-52 та БпЛА «ОРЛАН-10»
-------------------------------
З 11.00 по 16.00 4-го січня 2023 року на східному напрямку підрозділами зенітних ракетних військ Повітряних Сих Збройних Сил України знищено російський штурмовик Су-25, ударний вертоліт Ка-52, та БпЛА оперативно-тактичного рівня «Орлан-10».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68023
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🇺🇦Bakhmut direction: Artillery of the 28th AMBr relentlessly burns the occupants

The occupants tried to camouflage their stronghold in one of the captured houses in Bakhmut direction, but there is no hiding from our soldiers
ORIGINAL :
🔥🇺🇦Бахмутское направление: Артиллерия 28 ОМБр неустанно выжигает оккупантов

оккупанты попытались замаскировать свой опорный пункт в одном из захваченных домов на Бахмутском направлении, но от наших воинов не скроешься
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13518
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian military destroyed Russian Su-25 attack aircraft, Ka-52 helicopter and ORLAN-10 UAV today
ORIGINAL :
⚡️Українські військові за сьогодні знищили російські штурмовик Су-25, вертоліт Ка-52 та БпЛА “ОРЛАН-10”
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26678
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5228
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🔥 More footage of the fire on Fiolent in temporarily occupied Crimea

☝️Information needs to be confirmed.

👉 Everything on the situation in the south of the country. Follow this link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥Еще кадры пожара на Фиоленте во временно оккупированном Крыму

☝️Информация требует подверждения.

👉 Все по ситуации на юге страны. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81499
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Putin is a f**k! Ukraine will defeat you! Glory to Ukraine! All Kazakhstan hates you!", - a woman in Kazakhstan "heartily greeted" Russians under the porch

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Путин - х**ло! Украина вас победит! Слава Украине! Весь Казахстан вас ненавидит!», — женщина в Казахстане «душевно поприветствовала» россиян под подъездом

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81501
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Estonia intends to be the first country in Europe to transfer frozen Russian assets to Ukraine, - Foreign Minister Urmas Reinsalu, according to Postimees.

"The Ministries of Justice and Foreign Affairs have been tasked to work out the legal side of the issue within a month," Reinsalu said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Естонія має намір першою в Європі передати заморожені російські активи Україні, — міністр закордонних справ Урмас Рейнсалу, повідомляє видання Postimees.

"Міністерствам юстиції та закордонних справ поставлено завдання за місяць опрацювати правову сторону питання", — повідомив Рейнсалу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74615
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💥The explosion in Fiolent turned out to be a domestic one (but this is not certain).

A gas cylinder explosion is reported. Although "domestic explosions" are not uncommon in the occupied territories, after which zinc coffins are taken somewhere in Yakutia😁😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Вибух на Фіоленті виявився побутовим (але це не точно).

Повідомляють про вибух газового балону. Хоча не рідко відбуваються "побутові вибухи" на окупованих територіях, після яких везуть десь в Якутію цинкові гроби😁😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68026
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Smuggling of equipment worth UAH 40 million seized in Lviv region

Trucks, which according to the documents were empty, entered Ukraine. Near the border, law enforcement officers stopped the trucks for inspection. During the search of one of the vehicles, they seized household appliances imported from Russia.

During the search, they found and seized in the trailer televisions, portable gas water heaters, gas heating double-circuit boilers, gel batteries, inverters, washing machines, inverter stoves, radiators, tool kits, mobile phone accessories, other goods - a total of more than 2000 items.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині вилучили контрабанду техніки на 40 млн грн

Україну в’їхали вантажівки, які за документами були порожніми. Неподалік кордону правоохоронці зупинили вантажівки для перевірки. Під час обшуку одного з транспортних засобів вилучено побутову техніку, імпортером яких є росія.

Під час проведення обшуку в причепі було виявлено та вилучено телевізори, портативні газові водонагрівачі, газові опалювальні двоконтурні котли, гелеві акумулятори, інвертори, пральні машини, інверторні плити, радіатори, набори інструментів, комплектуючі до мобільних телефонів, інші товари — загалом понад 2000 одиниць.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7386
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚡️Headlines for January 4:

▪️Kyiv was named the best city in the world in 2023.

▪️Ukraine is planning a major counteroffensive in the spring.

▪️France to give Ukraine AMX-10 light tanks and Bastion armored vehicles.

▪️On the occasion of Christmas, the Primate of the OCU will perform the first service in the Kyiv-Pechersk Lavra.
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 4 січня:

▪️Київ визнали найкращим містом світу 2023 року.

▪️Україна планує навесні великий контрнаступ.

▪️Франція передасть Україні легкі танки AMX-10 та бронемашини Bastion.

▪️З нагоди Різдва в Києво-Печерській Лаврі вперше богослужіння звершить Предстоятель ПЦУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26679
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Today there are new and powerful results from our diplomatic marathon. France is taking European defense support to Ukraine to a new level, and I thank President Macron for this leadership. We will receive more armored vehicles. I also want to thank Denmark - after a conversation with Prime Minister Frederiksen. I informed her about the current situation on the frontline, that Russia is now planning another wave of aggression for the coming months. We must make this wave the last one - no chance for revenge for terrorists. I have also spoken with the President of Romania today - it was a meaningful and diverse conversation. We have already responded and will respond very concretely and effectively to any new attempt of the aggressor to mobilize and throw something else against Ukraine. Exactly what is necessary on the battlefield and for the protection of the entire territory of our state."

Address of the President at the end of the 315th day of war.
ORIGINAL :
«Сьогодні є нові й потужні результати від нашого дипломатичного марафону. Франція виводить європейську оборонну підтримку України на новий рівень, і я дякую Президенту Макрону за це лідерство. Отримаємо більше бронетехніки. Також хочу подякувати Данії – після розмови з пані Премʼєр-міністром Фредеріксен. Поінформував її про актуальну ситуацію на передовій, про те, що в Росії зараз планують чергову хвилю агресії на найближчі місяці. Маємо зробити цю хвилю останньою – жодного шансу на реванш для терористів. Говорив сьогодні і з Президентом Румунії – це була змістовна і різнопланова розмова. На будь-яку нову спробу агресора додатково мобілізуватись і кинути проти України щось іще – ми вже відповідаємо і будемо відповідати дуже конкретно і дієво. Саме тим, що необхідно на полі бою та для захисту всієї території нашої держави».

Звернення Президента наприкінці 315-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8504
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ordinary garden showdowns with corpses

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звичайні садові товаріщєскі розборки з трупами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68027
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥Kerchy can't sleep now

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Керчі тепер не спиться

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68028
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Biden confirms that the US is considering the transfer of M2 Bradley infantry fighting vehicles to Ukraine

When asked by journalists whether he confirms that this issue is on the agenda, the American president replied: "Yes".

https://mil.in.ua/uk/news/bajden-pidtverdyv-shho-ssha-rozglyadayut-peredachu-ukrayini-bmp-m2-bradley/
ORIGINAL :
⚡️Байден підтвердив, що США розглядають передачу Україні БМП M2 Bradley

На питання журналістів щодо того підтверджує він те, що це питання стоїть на порядку денному американський президент відповів: “Так“.

https://mil.in.ua/uk/news/bajden-pidtverdyv-shho-ssha-rozglyadayut-peredachu-ukrayini-bmp-m2-bradley/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20522
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia began to lose export versions of T-90S tanks on the battlefield in Ukraine

Photo evidence of the first destroyed tank of this type was identified by OSINT researchers of the Oryx project.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-pochala-vtrachaty-na-poli-boyu-v-ukrayini-eksportni-versiyi-tankiv-t-90s/
ORIGINAL :
Росія почала втрачати на полі бою в Україні експортні версії танків Т-90С

Фотопідтвердження першого знищеного танку даного типу ідентифікували OSINT-дослідники проекту Oryx.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-pochala-vtrachaty-na-poli-boyu-v-ukrayini-eksportni-versiyi-tankiv-t-90s/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20523
Мілітарний

TRANSLATION :
This is how the military equipment announced by French President Emmanuel Macron, which will later appear in Ukraine, looks like.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так виглядає анонсована президентом Франції Емманюелем Макроном військова техніка, яка згодом з'явиться в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74616
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Cape Fiolent, Crimea

This must be some kind of party, right?)
ORIGINAL :
Мыс Фиолент, Крым

Это наверное какая-то вечеринка, не так ли?)
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2097
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The video shows the spread of the Arctic air mass to the east of Europe in the next 7 days (mostly only Russian territory)

However, this will not affect the rest of Europe.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На видео показано распространение арктической воздушной массы к востоку Европы в ближайшие 7 дней (преимущественно только территория РФ)

Однако это не повлияет на остальную Европу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81502
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yes, we are aware that this video has already been circulating on various channels in Telegram and you have probably already seen it.
But today the guys from the "K-2" battalion of the 54th Mechanized Brigade of the Armed Forces of Ukraine asked us to share this video from their channel, because it is important that people have the opportunity to watch videos from the primary sources from those who directly make "death to the enemy".

We fulfill the request and advise you to subscribe to the K-2 YouTube channel.
Glory to Ukraine!

https://youtu.be/f5MsJRa6spk YouTube "Kill Wagner". An action movie from the real life of the fighters of the K-2 battalion The fighters of the K-2 battalion of the 54th Mechanized Brigade destroy the enemy day and night, and on New Year's holidays. Under the New Year's tree, all Ukrainians will see a movie about the performance of another combat mission by the unit's fighters.
We will destroy the enemy as long as he is on our land!
Glory to Ukraine!
Happy New Year!
Death to the enemies!

If you want to make New Year's gifts to our fighters - the details are below.

PayPal: [email protected]

Golovko Volodymyr Ihorovych
Monobank 5375414101428273

www.patreon.com/k254ombr

Subscribe to our social networks:

YouTube Channel - https://www.youtube.com/channel/UCl_4qPLlyz_BZn7wSTHz5sg

Instagram page - https://www.instagram.com/k2_bat/

Facebook page - https://www.facebook.com/K2.54OMBr/

Telegram channel - https://t.me/k_2_54

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Так, ми в курсі, що це відео вже гуляло різними каналами в телеграм та ви його вже, ймовірно, бачили.
Але сьогодні хлопці з батальйону "К-2" 54-ї ОМБр ЗСУ звернулись до нас з проханням поширити це відео з їх каналу, бо важливо, щоб люди мали змогу дивитись відео з першоджерел від тих, хто безпосередньо робить "смерть ворогам".

Виконуємо прохання і радимо підписатись на ютуб-канал К-2.
Слава Україні!

https://youtu.be/f5MsJRa6spk YouTube«Убий вагнера». Бойовик з реального життя бійців батальйону К-2 Бійці батальйону К-2 54ОМБр нищать ворога і в день і в ночі, і в новорічні свята. Під новорічну ялинку усім українцям - бойовик про виконання чергового бойового завдання бійцями підрозділу.
Будемо нищити ворога, допоки він на Нашій Землі!
Слава Україні!
З Новим Роком!
Смерть ворогам!

Якщо ви хочете зробити новорічні подарунки нашим бійцям - реквізити нижче.

PayPal: [email protected]

Головко Володимир Ігорович
Монобанк 5375414101428273

www.patreon.com/k254ombr

Підписуйтеся на наші соцмережі:

Канал Ютуб – https://www.youtube.com/channel/UCl_4qPLlyz_BZn7wSTHz5sg

Сторінка Інстаграм – https://www.instagram.com/k2_bat/

Сторінка Фейсбук – https://www.facebook.com/K2.54OMBr/

Канал у Телеграм – https://t.me/k_2_54

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15062
InformNapalm

TRANSLATION :
For the sixth time in two days, Republican candidate for Speaker of the House Kevin McCarthy has failed to get enough votes....

The House of Representatives has decided to adjourn for consultations until 20:00 local time.


**Earlier, US President Joe Biden called the inability of the Republican Party to elect a speaker a "disgrace".
According to him, "although it is not his problem, the rest of the world is watching what is happening in Congress".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Кандидат на роль спікера від Республіканської партіі в Палаті представників Кевін МакКарті вшосте за два дні не набрав достатньої кількості голосів🍿🍿🍿

Палата представників вирішила оголисити перерву для консультацій до 20:00 за місцевим часом.


**Раніше президент Сполучених Штатів Джо Байден назвав «ганьбою» неможливість Республіканської партії обрати спікера.
За його словами, «хоч це і не його проблема, решта світу спостерігає за тим, що відбувається в Конгресі».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74619
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia is preparing for a deterioration of the situation in February: Medvedchuk's associate Kozak meets with Europeans and persuades them to sign peace agreements a la Minsk-3

This was stated by the secretary of the National Security and Defense Council Danilov. "February will be crucial for them. Because the dates are (important) for them, anniversaries and the like. They are preparing for aggravation. Kozak has stepped up, holding meetings with figures from Europe."

"There will be the Munich Security Conference in the second half of February, February 23-24 events in New York. The Red Cross is now starting to get very concerned about what we're killing Russians with. There are a lot of markers that indicate that there could be some aggravation in February," Danilov said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия готовится к обострению ситуации в феврале: соратник Медведчука Козак встречается с европейцами и склоняет их к подписанию мирных соглашений а-ля "Минск-3"

Об этом заявил секретарь СНБО Данилов. "Февраль для них будет решающий. Потому что даты для них (важные), годовщина и тому подобное. Они готовятся к обострению. Козак активизировался, проводит встречи с деятелями из Европы".

"Во второй половине февраля Мюнхенская конференция по безопасности будет происходить, 23-24 февраля события в Нью-Йорке. Красный крест сейчас начал очень беспокоиться, а чем же мы убиваем россиян. Много маркеров, которые указывают, что в феврале может быть определенное обострение", – сказал Данилов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48148
Инсайдер UA

TRANSLATION :
😁 In the swamps, Russians eat at the level of hedgehogs, but worse than donkeys

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
😁 На болотах росіяни харчуються на рівні їжаків, але гірше за віслюків

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47369
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia deployed nuclear weapons in Belarus

The Ukrainian intelligence confirmed the information that the occupied Crimea and Belarus are considered by the head of the Kremlin Vladimir Putin for such provocations.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
росія розташувала ядерну зброю в Білорусі

В українській розвідці підтвердили інформацію, що окупований Крим і РБ розглядаються очільником Кремля володимиром путіним для проведення таких провокацій.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47368
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💥Kerch, Crimea. Also explosions.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💥Керч, Крим. Також вибухи.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47367
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The United States will soon announce a new package of assistance to Ukraine. It may include additional HIMARS MLRS launchers, - John Kirby.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Найближчим часом США оголосить новий пакет допомоги Україні. До нього можуть увійти додаткові пускові установки РСЗВ HIMARS, — Джон Кірбі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47366
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Footage of the fire at Cape Fiolent near Sevastopol

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Кадри пожежі на мисі Фіолент поблизу Севастополя

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47364
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Biden: US considering providing Ukraine with M2 Bradley infantry fighting vehicle

"Yes," Biden told reporters at a Kentucky airfield when asked if Bradley Fighting Vehicles would be delivered to Ukraine

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Байден: США розглядають можливість надання Україні БМП M2 Bradley

"Так", — відповів Байден журналістам на льотному полі в Кентуккі, коли його запитали, чи поставлять бойові машини Bradley для України

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47362
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
After international intervention, Ukraine returned the accreditation to the journalist of the Danish public broadcaster DR Mathilde Kimer. Before that, Babel managed to talk to the SBU and the journalist herself to understand why the Security Service initiated restrictions on Kimer. The versions of the agency and the journalist differ significantly, but each insists on their rightness.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇰Україна після міжнародного втручання повернула акредитацію журналістці данської громадської телерадіокомпанії DR Матільді Кімер. Перед цим «Бабелю» вдалося поговорити з СБУ та самою журналісткою, аби зрозуміти, чому Служба безпеки ініціювала обмеження щодо Кімер. Версії відомства та медійниці суттєво різняться, але кожен наполягає на своїй правоті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26377
Бабель

TRANSLATION :
Today in the eastern direction the Ukrainian Armed Forces destroyed a Russian Su-25 attack aircraft, a Ka-52 attack helicopter and an Orlan-10 UAV.

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні на східному напрямку ЗСУ знищили російський штурмовик Су-25, ударний вертоліт Ка-52 та БпЛА оперативно-тактичного рівня «Орлан-10».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26379
Бабель

TRANSLATION :
The Primate of the OCU, Metropolitan Epifaniy, will celebrate the Christmas service in the Assumption Cathedral. This will be the first service of the Primate of the Orthodox Church of Ukraine in the Kyiv-Pechersk Lavra.

Before the New Year, the Kyiv-Pechersk Lavra Reserve informed the UOC-Moscow Patriarchate that from January 1 it would not extend the contract for its use of the Assumption Cathedral and the Refectory Church in the Upper Lavra.

@babel
ORIGINAL :
Богослужіння з нагоди Різдва Христового предстоятель ПЦУ митрополит Епіфаній звершить в Успенському соборі. Це буде перше богослужіння предстоятеля Православної церкви України в Києво-Печерській лаврі.

Перед Новим роком заповідник Києво-Печерська лавра повідомив УПЦ Московського патріархату, що з 1 січня не продовжує договір її користування Успенським собором та Трапезною церквою у Верхній лаврі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26376
Бабель

TRANSLATION :
France will transfer AMX-10RC wheeled tanks to Ukraine. This was promised to Zelensky by President Emmanuel Macron during a telephone conversation. The quantity and delivery time are currently unknown.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷 Франція передасть Україні колісні танки AMX-10RC. Це під час телефонної розмови Зеленському пообіцяв президент Емманюель Макрон. Кількість і терміни поставки наразі невідомі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26373
Бабель

TRANSLATION :
A few years ago, bartender and tattoo model Dasha Taran together with bartender Serhii Dugin decided to open The ditch in Kharkiv. They found the premises, set aside money and made repairs. However, the bar did not open as planned - the first wave of quarantine began. During the second one, Dasha and Serhii sold bottled cocktails from the doorway. The business survived. But soon a full-scale war broke out. First, the bar turned into a volunteer cooking center, and then the bartenders began to deliver humanitarian aid to the "gray" zone of Kharkiv region. Mostly - in the smallest villages, where no one has reached. Dasha's Instagram account with almost 20,000 followers was attacked by Russians - they complained, wrote offensive comments, and eventually the social network banned her. Now Taran and Dugin buy generators and stoves, run marathons to raise money, and in the evening prepare cocktails for their guests at the bar. They say they are used to everything and are not going to leave Kharkiv. Here is their story (and the recipe of non-alcoholic "Mary").

@babel
ORIGINAL :
Кілька років тому бармен і тату-модель Даша Таран разом із барменом Сергієм Дугіним вирішили відкрити The ditch у Харкові. Вони знайшли приміщення, відклали гроші та зробили ремонт. Однак за планом бар не відкрився ― почалася перша хвиля карантинів. Під час другої Даша та Сергій продавали коктейлі у пляшках з дверей підʼїзду. Бізнес вижив. Але невдовзі почалася повномасштабна війна. Спочатку бар перетворився на волонтерський центр приготування їжі, а потім бармени почали розвозити гуманітарку по «сірій» зоні Харківської області. Переважно ― по найменших селах, куди ніхто не доїжджав. Акаунт Даші в Instagram із майже 20 000 підписників атакували росіяни ― вони скаржились, писали образливі коментарі, і зрештою соцмережа її забанила. Зараз Таран і Дугін купують генератори та пічки, бігають марафони, під час яких збирають гроші, а ввечері готують у барі коктейлі для своїх гостей. Вони кажуть, що до всього звикли та нікуди не збираються їхати з Харкова. Ось їх історія (і рецепт безалкогольної «Мері»).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26375
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian journalists have identified the names of four Russian servicemen who were trained to fly Shahed kamikaze drones in Iran this summer.

These are servicemen of the 294th State Unmanned Aviation Center of the Russian Defense Ministry:

📍Sergey Sozinov;
Andriy Stepovy (captain of the Russian VKS);
📍Gleb Pivkin;
Yevgeny Glukhov (Lieutenant of the RF VKS).

@babel
ORIGINAL :
Українські журналісти встановили імена чотирьох російських військових, яких влітку в Ірані навчали керувати дронами-камікадзе Shahed.

Це військові 294 Державного центру безпілотної авіації Міноборони РФ:

📍Сергій Созінов;
📍Андрій Степовий (капітан ПКС РФ);
📍Гліб Півкін;
📍Євгеній Глухов (лейтенант ПКС РФ).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26380
Бабель

TRANSLATION :
The so-called head of the occupation administration of Zaporizhzhya region, Yevhen Balytsky, said that five people were killed and 15 others were injured in the occupied Vasylivka as a result of an alleged strike by the Armed Forces of Ukraine. It was reported that the military commandant's office was hit.

@babel
ORIGINAL :
Так званий голова окупаційної адміністрації Запорізької області Євген Балицький заявив, що нібито через удар ЗСУ в окупованій Василівці загинули п’ятеро людей і ще 15 дістали поранень. Повідомлялося, що удару зазнала військова комендатура.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26371
Бабель

TRANSLATION :
Joe Biden confirmed that the United States is discussing the supply of American M2 Bradley infantry fighting vehicles for the Armed Forces of Ukraine. This was reported by Bloomberg journalist Jennifer Jacobs from the White House pool.

Unlike the M113, which the United States handed over to Ukraine earlier, Bradley is armed with a powerful 25 mm cannon and TOW anti-tank missiles.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Джо Байден підтвердив, що у США обговорюють поставки американських бойових машин піхоти М2 Bradley для ЗСУ. Про це повідомила журналістка Bloomberg з пулу Білого дому Дженніфер Джейкобс.

На відміну від M113, які США передали Україні раніше, Bradley озброєні потужною 25-мм гарматою та протитанковими ракетами TOW.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26378
Бабель

TRANSLATION :
President Zelenskyy confirmed the upcoming transfer of light tanks on his Twitter. France also promised ACMAT Bastion armored personnel carriers.

@babel
ORIGINAL :
Президент Зеленський у своєму Twitter підтвердив майбутню передачу легких танків. Також Франція пообіцяла бронетранспортери АCMAT Bastion.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26374
Бабель

TRANSLATION :
To set up😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для настрою😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68029
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
60% of Tanks and 250 thousand Soldiers: EU Military Staff Estimated Russian Losses after February 24

This statement was made by the head of the Military Staff of the European Union, Herve Blezhan.

According to estimates of the EU Military Staff, agencies responsible for warning, assessment and strategic planning, more than 40% of Russia's vehicles and 20% of its artillery are out of action. And Russian casualties amount to "at least 60,000 Russian fighters who would have been killed and three times that number wounded."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
60% танков и 250 тыс. солдат: военный штаб ЕС оценил потери РФ после 24 февраля

С таким заявлением выступил глава Военного штаба Евросоюза Эрве Блежан.

По оценкам Военного штаба ЕС, агентства, отвечающие за предупреждение, оценку и стратегическое планирование, более 40% транспортных средств и 20% артиллерии России выведены из строя. А российские потери составляют «по меньшей мере 60 тыс. российских бойцов, которые были бы убиты, и втрое больше ранены».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81505
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For the first day, the power system of the capital worked exclusively on stabilization schedules of power outages, the head of Yasno Sergey Kovalenko.

According to him, thanks to the efforts of power engineers, it is now possible to disconnect even not in groups, but using only 5-6 queues in one group.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Первый день энергосистема столицы работала исключительно по стабилизационным графикам отключения электроэнергии, глава Yasno Сергей Коваленко.

По его словам, благодаря усилиям энергетиков сейчас можно отключать даже не группами, а используя лишь 5-6 очередей в одной группе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81503
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12837
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The photo shows an interesting story with the documents of a recent official investigation into the military unit 63354 (this is the 136th Separate Mechanized Brigade of the Russian Armed Forces, whose servicemen have been participating in the aggression against Ukraine since 2014).

Additional photos (18+), where there is a bloody corpse (remains) of a Russian soldier who blew himself up with a grenade, trying to take revenge on the Kadyrovites, you can see on the channel or in the comments).

@informnapalm
ORIGINAL :
На фото цікава історія з документами свіжого службового розслідування по в/ч 63354 (це 136 ОМСБр зс рф, військовослужбовці якої беруть участь в агресії проти України з 2014 року).

Додаткові фото (18+), де є закривавлений труп (залишки) російського солдата, який сам себе підірвав гранатою, намагаючись помститися кадирівцям, можете переглянути на каналі, або в коментах).

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15063
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74614
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Other partner countries are once again leading the way - Head of the Bundestag Defence Committee Marie-Agnes Struck-Zimmermann reacted to France's decision to transfer light tanks and Bastion armoured vehicles to Ukraine.

"Now we can finally start in the spirit of Franco-German friendship, right, Olaf Scholz?
The ball is now on Berlin's side. Now we just have to score it," said Straka-Zimmermann.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Інші країни-партнери знову лідирують, — глава оборонного комітету Бундестагу Марі-Агнес Штрак-Циммерман відреагувала на рішення Франції передати Україні легкі танки та броньовані машини Bastion.

"Тепер ми нарешті можемо почати в дусі франко-німецької дружби, правильно, Олафе Шольц?
М'яч зараз на боці Берліна. Тепер нам залишається тільки забити його", — зазначила Штрак-Циммерман.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74620
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Interception of a dialogue of Polish mercenaries in the direction of Donetsk
ORIGINAL :
Перехват диалога польских наемников на донецком направлении
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12838
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
In addition to the announced aid from France, Ukrainian militaristic publics today published the following video claiming that a train with Turkish Kirpi armored personnel carriers headed to Ukraine via Romania today.


**The Kirpi armored personnel carrier -- the armored hull of the vehicle provides protection against armor-piercing bullets and artillery shell fragments. Some vehicles were equipped with cage armor to protect against RPG shells.

Kirpi is equipped with seat shock absorbers, GPS system, rear view camera and automatic fire extinguishing system. It has five embrasures for small arms fire and four bulletproof windows on each side of the compartment.

There is also a shielded gunner's seat on the roof, which can be manually operated and rotated 360 degrees. The vehicle can be armed with a 7.62mm or 12.7mm machine gun and is also available with remote controlled weapon stations.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окрім анонсованної допомоги від Франціїї, українські мілітарі-пабліки сьогодні опублікували наступне відео стверджуючи, що ешелон з турецькими бронетранспортерами Kirpi сьогодні пропрямував через Румунію до України.


**Бронетранспортер Kirpi -- броньований корпус машини забезпечує захист від бронебійних куль та уламків артилерійських снарядів. Деякі автомобілі були оснащені бронею у клітину для захисту від снарядів РПГ.

Kirpi оснащений амортизаторами сидінь, системою GPS, камерою заднього виду та автоматичною системою пожежогасіння. Він має п'ять амбразур для ведення вогню зі стрілецької зброї та чотири куленепробивні вікна на кожній стороні відсіку.

Також є екрановане місце для кулеметника на даху, яким можна керувати вручну та повертати на 360 градусів. Автомобіль може бути озброєний 7,62 мм або 12,7 мм кулеметом, а також доступний з дистанційно керованими станціями зброї.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74624
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81500
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The first (this year) issue of the "IPSO" program, in which Colonel of the Armed Forces of Ukraine Taras Dziuba, Chief Specialist of the Strategic Communications Department of the Chief Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, explains the main narratives used by our enemies.
https://youtu.be/8OUc9U5-jb4 YouTubeShelling. Speeches by Zelenskyy, Zaluzhnyy, Putin. The Sino-Russian threat. Prigozhin against Shoigu 00:00 - Attrition attacks. How Ukrainians celebrated the New Year.
05:40 - Destruction of the occupiers in Makiivka. Reactions of Russians.
10:58 - Putin's New Year's speech. Basic narrative. "War for a long time".
15:53 - Zelensky's New Year's speech. Basic narrative. "The victorious year".
17:16 - Ukrainian narrative "Victorious year for Ukraine" vs Russian narrative "Long war for Russia". Mobilization.
21:30 - Top topics in Russian media: "Where is the Armata tank?"
22:46 - Zaluzhny's New Year greeting.
24:31 - Who did Putin congratulate on New Year's Eve and why were Iran and North Korea not there?
32:21 - Putin and Xi Jinping: the Sino-Russian threat.
40:28 - Prigozhin vs Shoigu: intensification of the conflict.

Guest: Colonel of the Armed Forces of Ukraine Taras Dziuba, Chief Specialist of the Strategic Communications Department of the Office of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

Author and presenter: Olena Vostrova

#Vostrova #Dziuba #IPSO
ORIGINAL :
Перший (в цьому році) випуск програми "ІПсО", в якій полковник ЗСУ Тарас Дзюба, головний спеціаліст Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача Збройних Сил України пояснює основні наративи, якими оперують наші вороги.
https://youtu.be/8OUc9U5-jb4 YouTubeОбстріли. Промови Зеленського, Залужного, путіна. Китайсько-російська загроза. Пригожин проти Шойгу 00:00 - Обстріли на виснаження. Як українці зустріли новий рік.
05:40 - Знищення окупантів в Макіївці. Реакції росіян.
10:58 - Новорічна промова путіна. Основі наративи. "Війна надовго".
15:53 - Новорічна промова Зеленського. Основі наративи. "Переможний рік".
17:16 - Український наратив "Переможний рік для України" vs російський наратив "Довга війна для росії". Мобілізація.
21:30 - Топтема в російських медіа: "Де танк Armata?"
22:46 - Новорічне привітання Залужного.
24:31 - Кого путін привітав в новорічну ніч? І чому там не було Ірану і Північної Кореї?
32:21 - путін і Сі Цзіньпін: китайсько-російська загроза.
40:28 - Пригожин проти Шойгу: посилення конфлікту.

Гість: полковник ЗСУ Тарас Дзюба, головний спеціаліст Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача Збройних Сил України

Авторка і ведуча: Олена Вострова

#Вострова #Дзюба #ІПСО
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15066
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12839
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74617
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Local publics in the temporarily occupied Crimea report about the work of air defense near the village of Nizhnegorskoye, and also publish a video of one of the "arrivals".

There is no official information yet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Місцеві пабліки в тимчасово окупованому КРИМУ повідомляють про работу ППО в районі смт Ніжньогірське, а також публікують відео одного з "прильотів".

Офіційної інформації наразі ще немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74625
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48140
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️In the temporarily occupied Crimea in Nizhnegorsk, Russia's air defense system is not working. The video shows the arrival of

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Во временно оккупированном Крыму в Нижнегорском, не работает ПВО России. На видео видно прилет

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48149
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30929
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of the houses on Krylov street, from Kurortna street to Industrialna street, were temporarily left without water supply on January 4, the Mykolaivvodokanal reported.

The reason is an accident on the water supply network.

The repair work will last approximately until 20:00 on January 5.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мешканці будинків на вулиці Крилова, від вулиці Курортної до вулиці Індустріальної, 4 січня тимчасово залишилися без водопостачання, повідомляє МКП «Миколаївводоканал».

Причина – аварія на водопровідній мережі.

Ремонтні роботи триватимуть орієнтовно до 20:00 5 січня.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30938
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Good night, faggots.
ORIGINAL :
Тихої ночі,підори.
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28407
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian media report that air defense system has been activated in Nyzhnohirske (Crimea).

And the air defense is leaky again

@antiitforce
ORIGINAL :
У Нижньогірському (Крим) відпрацювало ППО – повідомляють російські ЗМІ.

А ППО знов диряве

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28406
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today, the head of the pyrotechnic group of the State Emergency Service Serhii Hotsulyak was killed during demining in Izium district.

Heroes who are almost never spoken about.

@antiitforce
ORIGINAL :
Сьогодні під час розмінування Ізюмського району загинув начальник групи піротехнічних робіт ДСНС Сергій Гоцуляк.

Герої,за яких майже не говорять.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28405
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fire trucks went to extinguish mobile phone asses

@antiitforce
ORIGINAL :
Пожежні машини поїхали гасити дупи мобіків

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28398
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Mobilization in Russia is very likely, however, it will not help Russia, although it will be a certain challenge for Ukraine, - NSDC Secretary Oleksiy Danilov on the air of the national telethon.

"February will be decisive for them. Because the dates are important for them, the anniversary, etc.
They are preparing for an aggravation. Now Medvedchuk's associate, OPFL MP who fled to Russia - a man named Kozak has become more active. He holds meetings with figures from Europe in order to force us to sign certain peaceful, as they believe, agreements a la "Minsk-3". Of course, we will not go for it.
There are many markers that give us a reason to say that in February they may have another attempt," Danilov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мобілізація в росії буде з великою ймовірністю, втім, рф це не допоможе, хоч для України це і буде певний виклик, — секретар РНБО Олексій Данілов в ефірі національного телемарафону.

"Лютий для них буде вирішальний. Тому що дати для них важливі, річниця, тощо.
Вони готуються до загострення. Зараз соратник Медведчука, нардеп ОПЗЖ, який втік в росію -- людина на прізвище Козак активізувався. Проводить зустрічі з діячами з Європи для того, щоб примусити нас до підписання певних мирних, як вони вважають, угод а-ля "Мінськ-3". Звичайно, ми на це не підемо.
Багато є маркерів, які дають нам привід говорити про те, що у лютому вони можуть мати ще одну спробу", — зазначив Данілов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74627
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74618
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Poland has signed an agreement on the purchase of 116 American M1A1 Abrams tanks, - Defense Minister Mariusz Blaszczak.

The signing of the contract took place at the headquarters of the 1st Warsaw Armored Brigade in Wesola.


**Recall that until now the United States did not want to supply tanks to Ukraine directly in order to avoid accusations from Russia of supplying offensive weapons and directly joining the war on the side of Ukraine.
But, given the warmest possible relations between Ukraine and Poland and the two presidents - Zelenskyy and Duda, we can assume that the option of Ukraine purchasing tanks from a third party to remove the United States from direct accusations may be quite possible, although at this stage, it is not being discussed in the public sphere.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща підписала угоду про закупівлю 116 американських танків M1A1 Abrams, — міністр оборони Маріуш Блащак.

Підписання контракту відбулося в штабі 1-ї Варшавської бронетанкової бригади у Весолій.


**Нагадаємо, що досі Штати не бажали поставляти Україні танки напряму, аби уникнути звинувачень з боку рф в постачанні наступальної зброї і в безпосередньому вступі у війну на боці України.
Але, враховуючи максимально теплі стосунки між Україною і Польщею й двох президентів — Зеленського і Дуди, можна припустити, що варіант придбання танків Україною у третьої сторони, аби вивести з під прямих звинувачень Сполучені Штати, може бути цілком імовірним, хоча на цьому етапі, він в публічній площині і не обговорюється.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74628
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12834
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74623
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Armed Forces of Norway sent 10 thousand artillery shells of 155 mm caliber to Ukraine - the official website of the Ministry of Defense of Norway.

The shells can be used for several types of weapons, including the M-109 self-propelled howitzer. This week, Forbes magazine reported that Western countries have supplied Ukraine with about 50 such howitzers.

Norwegian Defense Minister Bjørn Arild Gram said that his country will continue to supply Ukraine with weapons.

"Ukraine needs urgent assistance, and therefore we continue to explore what else can be provided from the stockpiles of the armed forces. We are also exploring what we can get directly from the manufacturer to help even more," Gram said.


**Among other things, Norway has already provided Ukraine with 23 M-109 self-propelled howitzers, 160 Hellfire air-to-ground missiles, 3 MLRS multiple launch rocket systems, 4 thousand anti-tank missiles, more than 1750 bulletproof vests, 3 thousand protective masks and 15 thousand sets of dry rations.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Збройні сили Норвегії відправили Україні 10 тис артилерійських снарядів калібру 155 мм, — офіційний сайт міноборони Норвегії.

Снаряди можуть використовуватися для декількох видів озброєнь, у тому числі стріляє самохідна гаубиця M-109. Цього тижня журнал Forbes повідомив, що західні країни поставили Україні близько 50 таких гаубиць.

Міністр оборони Норвегії Бьорн Арілд Грам повідомив, що його країна продовжить постачати ЗСУ зброєю.

"Україна потребує термінової допомоги, і тому ми продовжуємо вивчати, що ще може бути надано із запасів збройних сил. Ми також вивчаємо, що можна отримати безпосередньо від виробника, щоб допомогти ще більше", — повідомив Грам.


**Серед іншого Норвегія вже надала Україні 23 самохідні гаубиці M-109, 160 ракет повітря-земля Hellfire, 3 реактивні установки залпового вогню MLRS, 4 тис протитанкових ракет, понад 1750 бронежилетів, 3 тис захисних масок і 15 тис наборів сухпаїв.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74630
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14216
Третя Сила

TRANSLATION :
The new government of Israel will revise the foreign policy of the country, will independently defend its interests, - Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, at a conference in Jerusalem.

During the conference, Netanyahu promised to focus his policy on countering Islamism and Iran, in particular.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Новий уряд Ізраїлю проведе ревізію зовнішньої політики країни, буде самостійно відстоювати свої інтереси, — ізраїльський прем'єр Біньямін Нетаньяху, на конференції в Єрусалимі.

У ході конференції Нетаньяху пообіцяв у своїй політиці основний акцент зробити на протидії ісламізму та Ірану, зокрема.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74633
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Because of Russia's war against Ukraine, new families are losing their loved ones - Ukrainian defenders - every week.

On Christmas Eve, hundreds of American Amazon users took part in a campaign to support the families of fallen Ukrainian defenders.

Watch the video: Voice of America

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через війну росії проти України щотижня нові сім’ї переживають втрату рідних — українських захисників.

Напередодні Різдва сотні американських користувачів сервісу Amazon взяли участь у акції підтримки родин загиблих українських захисників.

Відео: Voice of America

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74634
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74629
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Meta, which owns social networks Facebook and Instagram, faces a fine of 390 million euros, according to a statement by the Irish data protection regulator DPC.

In addition to paying the fine, Meta will have to change its policy in the field of personalized advertising on social networks, which the DPC considers too intrusive and violates the rights of users.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Компанії Meta, яка володіє соціальними мережами Facebook та Instagram, загрожує штраф у розмірі 390 мільйонів євро — заява ірландської компанії регулятора в галузі захисту персональних даних DPC.

Крім оплати штрафу, Meta повинна буде змінити свою політику в галузі персоналізованої реклами в соцмережах, яку DPC вважає надто нав'язливою та порушує права користувачів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74637
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of January 5, 04:12 (316th day of resistance).

❗️Stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 5 січня, 04:12 (316 день спротиву).

❗️Залишайтесь в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74635
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The U.S. intends to expand bilateral and trilateral military cooperation with South Korea and Japan in response to the actions of the DPRK, - Strategic Communications Coordinator at the White House National Security Council John Kirby.

The US also intends to provide new military assistance to Kyiv in the coming days and weeks, as it does not expect a quick end to the fighting in Ukraine.
Kirby noted that Washington's new military aid packages may include additional HIMARS MLRS systems.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США мають намір розширювати двосторонню та тристоронню військову співпрацю з Південною Кореєю та Японією у відповідь на дії КНДР, — координатор зі стратегічних комунікацій у Раді національної безпеки Білого дому Джон Кірбі.

❗️Також США мають намір майбутніми днями і тижнями надати нову військову допомогу Києву, оскільки не очікують швидкого припинення боїв в Україні.
Кірбі зазначив, що нові пакети військової допомоги Вашингтона можуть містити додаткові установки РСЗВ HIMARS.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74636
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
When President Macron says that it is necessary to talk with Putin about something, he needs to give some guarantees - well, give him Bordeaux, give him yours. We don't need ours, we will figure it out ourselves," NSDC Secretary Oleksiy Danilov said during a national telethon.

The NSDC Secretary also commented on Germany's reluctance to transfer Leopard tanks to Ukraine:

"If Mr. Scholz wants the Germans to fight near Berlin and Stuttgart on German tanks with the Russians, he can continue this game, conduct sociological research there, give us tanks or not," Danilov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Коли президент Макрон каже, що з путіним потрібно про щось говорити, йому потрібно давати якісь гарантії — ну віддайте йому Бордо, віддавайте своє. Наше не треба, ми самі розберемося, — секретар РНБО Олексій Данілов в ефірі національного телемарафону.

Також секретар РНБО прокоментував небажання Німеччини передати Україні танкі Leopard:

"Якщо пан Шольц хоче, щоб німці воювали під Берліном та Штутгартом на німецьких танках з росіянами -- то він може й надалі продовжувати цю гру, проводити соціологічні дослідження там, давати нам танки чи ні", — зазначив Данілов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74639
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74632
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The U.S. will not "wring its hands" over Russian casualties in Makiivka, only the Russians themselves are to blame, - John Kirby, Strategic Communications Coordinator at the White House National Security Council.

"This is a war and Ukrainians have suffered from the Russian invasion. They are striking back and defending themselves. Russian soldiers in the occupied territories are a legitimate target, period. We are providing and will continue to provide Ukraine with the weapons it needs to do so. This includes additional HIMARS systems in the future," Kirby said, commenting on the shelling of the invaders' positions in Makiivka on New Year's Eve.


**According to the Ukrainian Armed Forces, at least 400 occupants were killed and 300 more wounded as a result of the strike on the vocational school in Makiivka. The Ministry of Defense of the Russian Federation under public pressure admitted the death of only 89 people and stated that "return fire destroyed HIMARS, which was used in the shelling".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США не будуть "заламувати руки" через втрати росіян у Макіївці, у цьому винні лише самі росіяни, — координатор зі стратегічних комунікацій у Раді національної безпеки Білого дому Джон Кірбі.

"Це війна і українці постраждали від російського вторгнення. Вони завдають ударів у відповідь і захищаються. Російські солдати на окупованих територіях є законною ціллю і крапка. Ми надаємо і будемо надавати Україні ті види озброєнь, які для цього потрібні. Зокрема, включно із додатковими системами HIMARS у майбутньому", — заявив Кірбі, коментуючи обстріл позицій загарбників у Макіївці в новорічну ніч.


**За даними Збройних сил України, внаслідок удару по ПТУ в Макіївці загинуло щонайменше 400 окупантів, ще 300 отримали поранення. У Міноборони рф під тиском громадськості визнали смерть лише 89 осіб і заявили, що "вогнем у відповідь знищили HIMARS, яким було здійснено обстріл".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74642
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A colleague in Hungary told my friend that "Hungary can take a piece of Ukraine's territory if it loses the war with Russia".

My friend replied: "it is Ukraine that can take all of Hungary if you talk a lot". 🫠
ORIGINAL :
Моєму знайомому колега по роботі в Угорщині сказав, що «угорщина може забрати шмат території України, якщо та програє у війні з рф».

Знайомий відповів: «це Україна може забрати всю Угорщину, якщо будеш багато говорити». 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3216
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3201
Принтер Форт

TRANSLATION :
Bakhmut was destroyed by 60% due to enemy shelling, - Pavlo Kyrylenko, head of Donetsk Military Administration.

"The city is under constant shelling. Today, for example, two women died from it. Bakhmut is destroyed by 60%. At the same time, the enemy is not able to advance, no matter what attempts he tries to make to enter the city and occupy it. There were some advances, but they are localized, the invaders were pushed back to their former positions, outside the city. They hardly count their victims, because the losses they suffer are simply terrible," Kyrylenko said during the telethon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через ворожі обстріли Бахмут зруйновано на 60%, — очільник Донецької ОВА Павло Кириленко.

"Місто під постійним артобстрілом. Сьогодні, наприклад, від нього загинули дві жінки. Бахмут зруйновано на 60%. Водночас, ворогу не вдається просунутися, які б спроби він не намагався вчинити, щоб зайти в місто і окупувати його. Були певні просування, але вони локалізовані, загарбники були відкинуті на колишні позиції, за межі міста. Вони навряд чи рахують свої жертви, бо втрат зазнають просто жахливих", — заявив Кириленко в ефірі телемарафону.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74644
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
EU countries agreed on coordinated measures against tourists from China due to COVID-19 outbreak - EU Council press service.

Member States agreed to recommend that all passengers traveling to or from China wear a medical mask or respirators.

"Member States are urged to introduce a requirement for all passengers departing from China to the EU to test negative for COVID-19 at least 48 hours before departure from China," the statement said.

In addition, Brussels invites EU countries to carry out random testing of passengers from China, to monitor aircraft wastewater and not to forget to investigate the virus for genetic changes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Країни ЄС погодили скоординовані заходи щодо туристів з Китаю через спалах захворюваності на COVID-19 — пресслужба Ради ЄС.

Держави-члени погодилися рекомендувати всім пасажирам, які прямують в чи з Китаю, носити медичну маску або респіратори.

"Держави-члени наполегливо закликають запровадити для всіх пасажирів, які вилітають з Китаю до держав ЄС, вимогу про негативний тест на COVID-19, зроблений не пізніше ніж за 48 годин до вильоту з Китаю", — йдеться в повідомленні.

Крім того, Брюссель пропонує країнам ЄС здійснювати вибіркове тестування пасажирів з Китаю, проводити моніторинг стічних вод літаків та не забувати досліджувати вірус на генетичні зміни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74643
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Something is restless in the Danish principality. There is a smell of rebellion among the Russian soldiers)))

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щось неспокійно у датському князівстві. Бунтом попахує серед російської солдатні)))

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68030
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Due to the abnormal heat in the ski resorts of Europe is not enough snow

Areas of grass, rocks and mud appeared on the slopes, and some resorts were forced to close. Many countries in Europe have already broken new January temperature records.

Satellite images show Morzine in the French Alps on December 30, 2021 compared to December 25, 2022 / Sentinel

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Из-за аномальной жары на горнолыжных курортах Европы не хватает снега

На склонах появились участки травы, камней и грязи, некоторые курорты вынуждены были закрыться. Многие страны Европы уже побили новые январские температурные рекорды.

📷 Спутниковые изображения показывают Морзин во Французских Альпах 30 декабря 2021 по сравнению с 25 декабря 2022 / Sentinel

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81510
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74640
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Joe Biden and Republican Senator Mitch McConnell meet to discuss House Speaker election - USA Today.

Among other things, both politicians said that the decision on the appointment of a new speaker should be made as soon as possible. Biden also stressed that even despite the different political positions of opponents, Democrats can effectively cooperate with
Republicans.

"We can work together and make joint decisions. We can move the nation forward - we just need to step over our own egos and focus on our country," Biden said.


**For two days and six consecutive votes, the House of Representatives has been unable to approve the candidacy of Republican leader Kevin McCarthy for the post of the new Speaker due to the resistance of the radical part of the Trumpist Republicans. This situation in the Congress has arisen for the first time in a hundred years.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Джо Байден та сенатор-республіканець Мітч Макконнелл провели зустріч і обговорили ситуацію з виборами спікера Палати представників — USA Today.

Серед іншого, обидва політики заявили, що рішення про призначення нового спікера необхідно прийняти якомога швидше. Також Байден наголосив на тому, що навіть незважаючи на різні політичні позиції опонентів, демократи можуть ефективно співпрацювати з
республіканцями.

"Ми можемо працювати разом і приймати спільні рішення. Ми можемо рухати націю вперед — потрібно лише переступити через власне его і сфокусуватися на нашій країні", — зазначив Байден.


**Два дні і шість голосувань поспіль Палата представників не може затвердити кандидатуру лідера республіканців Кевіна Маккарті на пост нового спікера через опір радикально налаштованої частини республіканців-трампістів. Така ситуація у Конгресі виникла вперше за сто років.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74649
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Good morning to you in a warm bed, Everybody!

To the morning coffee
Minus 1️⃣5️⃣worms
🪱🪱🪱🪱🪱
🪱🪱🪱🪱🪱
🪱🪱🪱🪱🪱

drone + art

Eyes and Sting


MADYAR🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Раночку вам у теплі постілі, Everybody!

До ранкового кавилю
Мінус 1️⃣5️⃣хробаків
🪱🪱🪱🪱🪱
🪱🪱🪱🪱🪱
🪱🪱🪱🪱🪱

дрон + арта

Очі та Жало


МАДЯР🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68031
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serbian President Vucic named 9 countries that withdrew recognition of Kosovo.

These countries are: CAR, Ghana, Burundi, Lesotho, Togo, Comoros, Papua New Guinea, Dominica, Grenada.
ORIGINAL :
Президент Сербії вучич назвав 9 країн, які відкликали визнання Косово.

Ці країни: ЦАР, Гана, Бурунді, Лесото, Того, Комори, Папуа — Нова Гвінея, Домініка, Гренада.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3217
Принтер Форт

TRANSLATION :
To Berlin! 🤡
ORIGINAL :
На Берлін! 🤡
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3218
Принтер Форт

TRANSLATION :
Americans are preparing the transfer of additional HIMARS MLRS, - representative of the US National Security Council John Kirby.
ORIGINAL :
Американці готують передачу додаткових РСЗВ «HIMARS», — представник Ради нацбезпеки США Джон Кірбі.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3219
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74641
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
If Russia uses Iranian drones at the same intensity as now, they will run out by May 2023 - Institute for the Study of War (ISW).

Analysts are based on Ukrainian intelligence data that Moscow and Tehran have an agreement on the supply of 1750 UAVs, 660 of which Russia has already used.

Nevertheless, the Institute notes that the dependence of the aggressor country on weapons from Iran is only growing, so it is highly likely that we should expect new orders of drones from Russia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Якщо росія використовуватиме іранські дрони з тією ж інтенсивністю, що і зараз, — вони закінчаться до травня 2023 року — Інститут дослідження війни (ISW).

Аналітики відштовхуються від даних української розвідки про те, що між Москвою і Тегераном існує домовленість про поставку 1750 БПЛА, 660 з яких рф вже використала.

Тим не менш, в Інституті зазначають, що залежність країни-агресорки від озброєнь з Ірану лише зростає, тому з високою ймовірністю варто очікувати нових замовлень безпілотників з боку рф.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74650
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Dear friends, let's congratulate the spokesman of the international intelligence community InformNapalm on his birthday!
Since February 24, 2022, Mykhailo, together with other guys from the Ukrainian part of the InformNapalm team, has been defending Ukraine not as a volunteer, but as a fighter of the Armed Forces of Ukraine. And today Mykhailo Makaruk has a very environmental and sincere desire to help cover the important needs of the unit. We ask you to join and support. Together we will win!

Details of Mykhailo's card:
Privatbank: 5457 0822 7459 2752
Monobank: 5375 4141 1675 8995

@informnapalm
ORIGINAL :
Друзі, давайте привітаємо речника міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm з Днем народження!
З 24 лютого 2022 Михайло разом з іншими хлопцями з української частини команди InformNapalm захищає Україну вже не як волонтер, а як боєць ЗСУ. І сьогодні у Михайла Макарука є дуже екологічне і щире бажання, яке допоможе покрити важливі потреби підрозділу. Просимо долучитись і підтримати. Разом переможемо!

Реквізити картки Михайла:
Приватбанк: 5457 0822 7459 2752
Монобанк: 5375 4141 1675 8995

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15067
InformNapalm

TRANSLATION :
Russia accelerates the process of forced integration of the occupied territories into its legal field - General Staff.

In particular, in Horlivka, Donetsk region, the term for issuing Russian passports has been reduced from 30 to 10 days. In addition, the region is issuing license plates and driver's licenses of the Russian Federation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія прискорює процес примусової інтеграції окупованих територій у своє правове поле — Генштаб.

Зокрема, у Горлівці Донецької області термін видачі паспортів російського зразка скорочено з 30 до 10 діб. Крім того, в регіоні здійснюється видача номерних знаків та посвідчень водія зразків російської федерації.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74651
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"The ball is on Berlin's side": Bundestag appeals to Scholz after France's decision on AMX-10 tanks and Bastion armored vehicles

"Other partner countries are leading again. Now we can finally start in the spirit of Franco-German friendship, right Olaf Scholz? The ball is now on Berlin's side. Now we just have to score it," said the head of the Bundestag Defence Committee, Marie-Agnes Strak-Zimmermann.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"М'яч на боці Берліна": в Бундестазі звернулися до Шольца після рішення Франції про танки AMX-10 та бронемашини Bastion

"Інші країни-партнери знову лідирують. Тепер ми нарешті можемо почати в дусі франко-німецької дружби, правильно, Олафе Шольц? М'яч зараз на боці Берліна. Тепер нам залишається тільки забити його", – зазначила глава оборонного комітету Бундестагу Марі-Агнес Штрак-Циммерман

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47370
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤔 Forced integration of the temporarily occupied and occupied territories into the legal framework of the Russian Federation continues. Thus, in the city of Horlivka, Donetsk region, the term for issuing Russian passports has been reduced from 30 to 10 days.

In addition, the issuance of license plates and driver's licenses of the Russian Federation is carried out in the region, - the GS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤔Триває примусова інтеграція тимчасово окупованих та зайнятих територій в правове поле російської федерації. Так, в місті Горлівка Донецької області скорочено термін видачі паспортів російського зразка з 30 до 10 діб.

Крім того, в регіоні здійснюється видача номерних знаків та посвідчень водія зразків російської федерації, — ГШ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68033
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48141
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Yanukovych was brought to Minsk in March to be sent to occupied Kiev as President of Ukraine - Danilov

He said that the Russian Federation had two deadlines: before March 7, they wanted to occupy the left-bank part of Ukraine, including Kiev. Then they wanted to occupy all the territories up to Lviv in 19 days.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Януковича в марте привозили в Минск, чтобы отправить в захваченный оккупантами Киев, как президента Украины, – Данилов

Он заявил, что у РФ было 2 дедлайна: до 7 марта хотели оккупировать левобережную часть Украины, включая Киев. Затем захватить все территории до Львова за 19 дней.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48152
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko/Dnipropetrovsk OVA:

A 64-year-old man, who was seriously wounded during the enemy shelling of Nikopol the day before, died in hospital.

Nikopol itself suffered from new attacks both in the evening and at night.

Russians shelled the city three times with "Grad" and heavy artillery. They sent at least 30 shells there.

Several houses and outbuildings, social infrastructure and power lines were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Валентин Резніченко/Дніпропетровська ОВА:

У лікарні помер 64-річний чоловік, який отримав тяжкі поранення напередодні вдень - під час ворожого обстрілу Нікополя.

Сам Нікополь і увечері, і вночі потерпав від нових атак.

Росіяни тричі накривали місто з «Градів» та важкої артилерії. Спрямували туди щонайменше 30 снарядів.

Пошкоджені кілька будинків та господарчих споруд, об'єкт соціальної інфраструктури і лінії електропередач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68034
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian military tried to conduct offensive actions in the Kupyansk direction, but were unsuccessful, the General Staff reported on January 5. During the day, the occupants shelled at least 14 settlements of Kharkiv region
ORIGINAL :
Російські військові намагалися проводити наступальні дії на куп'янському напрямку, успіху не мали, повідомили у Генштабі 5 січня. Протягом доби окупанти обстріляли щонайменше 14 населених пунктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20631
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Active offensive operations on the part of the AFU will resume in the spring of 2023: for this purpose Ukraine needs to assemble three new army corps of about 75,000 men each

This was announced by the commander of the EU Military Mission, Admiral Blezhan. He also added that since the beginning of the war, the Russian Federation has lost in Ukraine:
▪️60% of its total stock of battle tanks;
▪️70% of missiles suitable for ground targets;
▪️40% of armored personnel carriers and 20% of artillery;
▪️about 250,000 of Russia's military are now incapable of combat.
ORIGINAL :
⚡️Активные наступательные действия со стороны ВСУ возобновятся весной 2023 года: для этого Украине нужно собрать 3 новых армейских корпуса численностью примерно по 75 тысяч человек

Об этом сообщил командующий Военной миссией ЕС адмирал Блежан. Также он добавил, что с начала войны, РФ потеряла в Украине:
▪️60% общего запаса боевых танков;
▪️70% ракет, пригодных для наземных целей;
▪️40% бронетранспортеров и 20% артиллерии;
▪️около 250 тысяч российских военных сейчас неспособны к ведению боя.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13527
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 Point of Invincibility in Bakhmut
ORIGINAL :
🇺🇦 Пункт Незламності в Бахмуті
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13519
Донбас24

TRANSLATION :
Taiwan has expanded the list of goods prohibited for export to Russia and Belarus - Focus Taiwan.

The list includes a range of chemical and metallurgical products, engineering products and items that can be used by law enforcement agencies.

All the above-mentioned goods are considered by local authorities as those that can be used by Russia for military purposes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тайвань розширив список товарів, які заборонено експортувати до росії та білорусі — Focus Taiwan.

До переліку увійшла номенклатура товарів хімічної та металургійної промисловості, продукція машинобудування та предмети, які можуть бути використані силовими структурами.

Усі вищезазначені товари розцінюються місцевою владою як такі, які можуть бути використані рф у військових цілях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74652
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
State Security Service of Latvia: Criminal case opened against "DNR citizen" who fought against Ukraine

The investigation is being conducted specifically regarding his illegal participation in hostilities against Ukraine, during which at the end of December 2022 he supported the armed aggression of Russia on camera and spoke hostilely about the defenders of Ukraine, in particular Latvians.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Латвії почали кримінальну справу проти "громадянина днр", який воював проти України, – Служба держбезпеки Латвії

Слідство ведуть саме щодо його незаконної участі в бойових діях проти України, під час яких він в кінці грудня 2022 на камеру підтримував збройну агресію рф та вороже висловлювався про захисників України, зокрема латвійців.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28410
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14217
Третя Сила

TRANSLATION :
"Putin is a c**t! Ukraine will defeat you! Glory to Ukraine! All Kazakhstan hates you!" - a woman in Kazakhstan "sincerely congratulated" Russians at the entrance

@antiitforce
ORIGINAL :
«Путін – х**ло! Україна вас переможе! Слава Україні! Весь Казахстан вас ненавидить!» — жінка в Казахстані «душевно привітала» росіян під під'їздом

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28409
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28401
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today in Bakhmut music can be heard only accompanied by constant enemy shelling, but one day everything will definitely change for the better.

We believe in the Armed Forces and look forward to the Victory!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні у Бахмуті музика лунає лише у супроводі постійних ворожих обстрілів, але одного дня все обов'язково зміниться на краще.

Віримо у ЗСУ і чекаємо на Перемогу!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74653
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia has weakened its offensive on Bakhmut and begun to concentrate more forces around the neighboring town of Soledar, The Wall Street Journal reported.

According to the Wall Street Journal, the fighting there has been going on for a long time, but the very fact of such redeployment of soldiers may indicate that the AFU has forced the Russians to "change tactics on the move.

The WSJ notes that such actions by Russia do not indicate that it has completely abandoned its plans to occupy the city, but is now trying to rethink what is happening in this area.
ORIGINAL :
⚡️россия ослабила свое наступление на Бахмут и начала концентрировать больше сил вокруг соседнего города Соледар, – The Wall Street Journal.

Как пишет издание, там бои идут уже давно, но сам факт такой переброски солдат может свидетельствовать о том, что ВСУ заставили россиян "менять тактику на ходу".

В WSJ отмечают, что такие действия россии не свидетельствуют о том, что она полностью отказалась от планов оккупировать город, но сейчас пытается переосмыслить происходящее на этом направлении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13528
Донбас24

TRANSLATION :
❗Danilov named four key conditions for peace in Ukraine

1️⃣ The return of all territories, starting from the 1991 border fixation;
2️⃣ Punishment of all those responsible for killing innocent people;
3️⃣ Attribution and all appropriate payments to all without exception;
4️⃣ Real security guarantees for our country.
ORIGINAL :
❗Данилов назвал четыре ключевых условия, на которых будет заключен мир в Украине

1️⃣ Возвращение всех территорий, начиная от фиксации границ 1991 года;
2️⃣ Наказание всех виновных в убийствах ни в чем невинных людей;
3️⃣ Контрибуция и все соответствующие выплаты всем без исключения;
4️⃣ Настоящие гарантии безопасности нашей страны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13529
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13520
Донбас24

TRANSLATION :
Journalists of one of the French publications were surprised, to put it mildly😳. A man who was introduced to them as an ordinary combat medic of an infantry battalion, turned out to be fluent in English. The fixer-interpreter was quietly smoking near the store. His services were not needed this time. The representatives of the foreign media were even more surprised that the man in uniform, bulletproof vest and helmet has a degree of professor.

In civilian life, Yevhen is a financial analyst with four higher education degrees. Among them are diplomas from Kyiv National Economic University, Shevchenko National University and London School of Economics. A lot of scientific works in the field of finance, economics and banking. But all this remained there, on February 24, 2022. Life gave him a choice: to work in a warm and cozy office or to take up arms to defend his God-given land.
🛡🇺🇦 Eugene chose the second... 🇺🇦

📷61 separate mechanized steppe brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Журналісти одного з французьких видань, м’яко кажучи, здивувалися😳. Людина, яку їм представили як звичайного бойового медика піхотного батальйону, виявляється, вільно володіє англійською. Фіксер-перекладач спокійно палив біля магазину. Його послуги цього разу не знадобилися. Ще більше здивувало представників іноземного ЗМІ, що людина у формі, бронежилеті та шоломі має науковий ступень професора.

У цивільному житті Євген - фінансовий аналітик із чотирма вищими освітами за плечима. Серед яких дипломи Київського національного економічного університету, Національного університету імені Шевченка та Лондонської школи економіки. Купа науковий робіт у галузі фінансів, економіки та банківської справи. Але все це залишилось там, 24 лютого 2022 року. Життя поставило вибір: працювати у теплому та затишному офісі або взяти до рук зброю, щоб захищати свою, Богом дану землю.
🛡🇺🇦 Євген обрав друге… 🇺🇦

📷61 окрема механізована степова бригада

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68038
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian soldier after the victory🇺🇦🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Український солдат після перемоги🇺🇦🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68037
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️To the attention of residents of Ivano-Frankivsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️До уваги мешканців Івано-Франківщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68039
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74645
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Meanwhile, in Russia, the head of Wagner's TAC gave his advice to the first prisoners who were lucky enough to "work off" their contract in the war against Ukraine to the end.

The businessman and newly minted opinion leader in Russia said that the fighters completed their contract "with honor and dignity," and that when they return home, everyone should treat them "with the utmost respect.

"Don't drink too much, don't use drugs, don't rape women... Don't get into trouble, the police should treat you with respect," Prigozhin makes a motivational speech in front of his "charges.


**There can be no doubt that the former prisoners, many of whom were convicted of serious crimes, will return home after the war as "full citizens" and respond to the Russians with mutual "deepest respect.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
А тем временем в россии глава ПВК "Вагнера" дал напутствие первым заключенным, которым посчастливилось до конца "отработать" свой контракт на войне против Украины.

Бизнесмен и новоиспеченный лидер общественного мнения в рф отметил, что бойцы завершили контракт "с честью и достоинством", а по возвращении домой все должны относиться к ним "с глубочайшим уважением".

"Много не бухай, наркотики не употребляй, баб не насилуй... Не бедокурим, милиция к вам должна относиться с уважением", — произносит мотивационную речь перед своими "подопечными" Пригожин.


**Можно не сомневаться, что бывшие заключенные, многие из которых были осуждены за тяжкие преступления, после войны вернуться домой "полноценными гражданами" и ответят россиянам взаимным "глубочайшим уважением".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74654
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian military tried to conduct offensive actions in the Kupyansk direction, but were unsuccessful, the General Staff reported on January 5. During the day, the occupants shelled at least 14 settlements of Kharkiv region
ORIGINAL :
Російські військові намагалися проводити наступальні дії на куп'янському напрямку, успіху не мали, повідомили у Генштабі 5 січня. Протягом доби окупанти обстріляли щонайменше 14 населених пунктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20631
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Dnipro region under fire again

Russians shelled the city of Nikopol three times with Grad and heavy artillery. At least 30 shells were sent there.

Several houses and outbuildings, social infrastructure and power lines were damaged.

A 64-year-old man who was seriously wounded the day before during the enemy shelling of Nikopol died in hospital.
ORIGINAL :
❗️Дніпропетровщина знову під обстрілом

росіяни тричі накривали місто з «Градів» та важкої артилерії Нікополь. Спрямували туди щонайменше 30 снарядів.

Пошкоджені кілька будинків та господарчих споруд, об'єкт соціальної інфраструктури і лінії електропередач.

У лікарні помер 64-річний чоловік, який отримав тяжкі поранення напередодні вдень — під час ворожого обстрілу Нікополя.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26680
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mykolaiv region. Situation in the morning

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаївщина. Обстановка на ранок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68040
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74646
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Armed Forces of Norway have sent 10 thousand artillery shells of 155 mm caliber to Ukraine, the Norwegian Defense Ministry reported. The head of the department, Bjorn Arild Gram, said that his country will continue to supply weapons to the Ukrainian Armed Forces.

@babel
ORIGINAL :
Збройні сили Норвегії відправили до України 10 тисяч артилерійських снарядів калібру 155 мм, повідомило норвезьке оборонне відомство країни. Глава відомства Бьорн Арілд Грам заявив, що його країна продовжить постачати ЗСУ зброю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26381
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26372
Бабель

TRANSLATION :
Norway has handed over additional artillery shells to Ukraine

We are talking about 10 thousand artillery shells of 155 mm caliber.
ORIGINAL :
❗️Норвегія передала Україні додаткові артилерійські снаряди

Йдеться про 10 тисяч артилерійських снарядів калібру 155 мм.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26682
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Journalists have identified the names of four Russian soldiers who launch drones in Ukraine

According to the journalists of "Slidstvo.Info" and "Nashi Hroshi.Lviv", Iranian Shahed drones are launched in Ukraine by the military of the 294th State Center for Unmanned Aviation of the Russian Ministry of Defense: Serhiy Sozinov, Andriy Stepovyi (captain of the Russian Unmanned Aerial Vehicle Center), Hlib Pivkin, Yevhen Glukhov (lieutenant of the Russian Unmanned Aerial Vehicle Center).

In August 2022, Russian military from this center were trained in Iran. The training was held under the guise of Army Games. The competition ended on August 27, and two weeks later Russia attacked Ukraine with Iranian drones for the first time.
ORIGINAL :
❗️Журналісти встановили імена чотирьох російських військових, які запускають дрони по Україні

За інформацією журналістів "Слідства.Інфо" та "Наші гроші.Львів", іранські дрони Shahed запускають по Україні військові 294 Державного центру безпілотної авіації Міноборони росії: Сергій Созінов, Андрій Степовий (капітан ПКС рф), Гліб Півкін, Євгеній Глухов (лейтенант ПКС рф).

У серпні 2022 року російські військові з цього центру пройшли навчання в Ірані. Навчання проходило під виглядом Армійських ігор. Змагання завершилися 27 серпня, а вже за два тижні росія вперше атакувала Україну іранськими дронами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26681
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian losses are approaching the ideal number 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Втрати росіян наближаються до ідеального числа🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68041
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine's next big counterattack is likely to be on Berdyansk and Melitopol this winter - Euronews

Atlantic Council analyst Peter Dickinson believes that Ukraine plans and must carry out an attack while the ground is frozen so as not to lose momentum. In addition, the new offensive is important in terms of maintaining the support of the international community and "demonstrating that their enormous financial and military efforts are paying off.

This offensive may be larger than the offensive near Kherson, it is needed to isolate Russian troops from replenishment, from the Crimean side.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Следующее большое контрнаступление Украины, вероятно, будет на Бердянск и Мелитополь этой зимой — Euronews

Аналитик Atlantic Council Питер Дикинсон считает, что Украина планирует и должна осуществить атаку, пока земля промерзла, чтобы не потерять динамику. К тому же, новое наступление важно с точки зрения сохранения поддержки международного сообщества и "демонстрации того, что их огромные финансовые и военные усилия дают результат".

Это наступление может оказаться более масштабным по сравнению с наступлением в районе Херсона, оно необходимо, чтобы изолировать от пополнения российские войска, со стороны Крыма.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48153
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74647
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Friends, today our region is applying power outage stabilization schedules

Find your address on the schedule - https://www.dtek-oem.com.ua/ua/shutdowns

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, сегодня в нашем регионе применяют графики стабилизационных отключений электричества

Найти свой адрес в графике – https://www.dtek-oem.com.ua/ua/shutdowns

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42914
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
😬 In the USA, a funeral home owner and her mother were imprisoned for selling parts of the dead for training

The woman and her mother took money for cremation from people, instead dismembered the bodies and sold them for medical training.
ORIGINAL :
😬 У США за ґратами опинилися власниця похоронного бюро з мамою, які продавали частини померлих для тренінгів

Жінка разом з матір’ю брали гроші за кремацію з людей, натомість розчленовували тіла та продавали для медичних тренінгів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8122
ZMINA

TRANSLATION :
+810 added "good Russians"🔥

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
+810 додалося «хороших руских»🔥

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10132
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov/Kharkiv OVA:

▪️ The mine danger remains very high in the region. Yesterday, the head of the pyrotechnic works group, Lieutenant Colonel of Civil Defense Serhiy Hotsulyak, died during demining works in the village of Shyikivka, Izium district, due to the detonation of a munition. He was 42 years old.

A senior sapper of the same group was injured. He was hospitalized in moderate condition.

In addition, a civilian man of 22 years old exploded on an unknown explosive device near Balakliya town, Izium district. He was hospitalized with explosive injuries of moderate severity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олег Синєгубов/Харківська ОВА:

▪️В області залишається дуже високою мінна небезпека. Вчора в районі в с. Шийківка Ізюмського району під час проведення робіт з розмінування через детонацію боєприпасу загинув начальник групи піротехнічних робіт, підполковник цивільного захисту Сергій Гоцуляк. Йому було 42 роки.

Старший сапер тієї ж групи отримав поранення. Госпіталізований у стані середньої тяжкості.

Крім того, в районі міста Балаклія Ізюмського району на невідомому вибуховому пристрої підірвався цивільний чоловік 22 років. Госпіталізований з вибуховими травмами у стані середньої тяжкості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68042
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Bakhmut is 60% destroyed

"The enemy was thrown back to its previous positions, that is, outside the city. Our defenders bravely defend Bakhmut and do not allow the enemy to advance. But, unfortunately, the city itself suffers from this, which is more than 60 percent destroyed," the head of the Donetsk Regional Military Administration said during the telethon.
ORIGINAL :
❗️Бахмут зруйновано на 60%

"Ворог відкинутий на свої попередні позиції, тобто за межі міста. Наші захисники мужньо боронять Бахмут і не дають ворогу просуватися. Але, на жаль, від цього страждає саме місто, яке більш ніж на 60 відсотків є зруйноване", — повідомив очільник Донецької ОВА в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26683
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia has added a new defense barrier in Sevastopol harbor, as new satellite images show.
ORIGINAL :
Россия добавила новый оборонный барьер в Севастопольской гавани, о чем свидетельствуют новые спутниковые снимки.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12844
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74648
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Almost eight million Ukrainian refugees are currently staying in Europe - UN High Commissioner for Refugees.

The largest number of Ukrainians on its territory was accepted by Poland - 1.5 million. This is followed by Germany - 1 million, Czech Republic - 476 thousand, Italy - 173 thousand and Spain - 164 thousand.

National programs of temporary protection and support involve 4.9 million Ukrainian refugees, according to the Department.


**In some countries, humanitarian programs for Ukrainians are coming to an end, and refugees of the first wave are forced to temporarily turn into emigrants: to look for housing and pay for it on their own, to look for a job, to arrange children in kindergartens and schools. It is not easy. Will they return to Ukraine after the war? Read about it in the article "Stay or return" by Oksana Pankova.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Європі на даний момент перебувають майже вісім мільйонів українських біженців — Управління верховного комісара ООН у справах біженців.

Найбільшу кількість українців на своїй території прийняла Польща — 1,5 млн. Далі йдуть Німеччина — 1 млн, Чехія — 476 тис., Італія — 173 тис. та Іспанія — 164 тис.

У національних програмах тимчасового захисту та підтримки беруть участь 4,9 млн українських біженців, повідомляє Управління.


**У деяких країнах завершуються гуманітарні програми для українців, і біженці першої хвилі змушені тимчасово перетворитися на емігрантів: самостійно шукати житло та оплачувати його, шукати роботу, влаштовувати дітей у садки, школи. Це нелегко. Чи повернуться вони в Україну після закінчення війни? Читайте про це у статті Оксани Панкової «Залишитися чи повернутися».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74657
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
UK has handed over winter equipment for over 9500 Ukrainian servicemen, - General Staff

@antiitforce
ORIGINAL :
Британія передала зимове спорядження для понад 9500 українських військових, – Генштаб

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28415
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian pilot Viking pours nourishment to orcs😈

💀The Third Force💀
ORIGINAL :
Український пілот Вікінг насипає оркам нурсами😈

💀Третя Сила💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14228
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukrainian defenders landed a Russian Su-25 attack aircraft, a Ka-52 attack helicopter and an Orlan UAV yesterday.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Українські захисники минулої доби приземлили російський штурмовик Су-25, ударний вертоліт Ка-52 і безпілотник «Орлан».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10133
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🔥 During the day, the AFU destroyed 810 occupants.

Total enemy losses during the full-scale invasion so far stand at 109,720 military personnel - General Staff.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥 За сутки ВСУ уничтожили 810 оккупантов.

Общие потери врага за время полномасштабного вторжения на данный момент составляют 109 720 военных – Генштаб.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81516
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Despite the New Year and Christmas holidays, the mortar launchers of the 17th separate tank brigade are pouring gifts to the heartless orcs, grinding them in the Bakhmut direction.

Glory to Ukraine! 🇺🇦
Glory to the Armed Forces! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Незважаючи на новорічні та різдвяні свята, мінометники 17-ї окремої танкової бригади насипають подарунки бездушним оркам, перемелюючи їх на Бахмутському напрямку.

Слава Україні!🇺🇦
Слава ЗСУ!🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68044
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine destroyed another 810 occupants!
The total combat losses of the enemy from 24.02.22 to 05.01.23 approximately amounted to:

personnel - about 109720 (+810) people were eliminated,
tanks - 3041 (+3),
armored combat vehicles - 6108 (+2),
artillery systems - 2051 (+12),
MLRS - 426 (+2),
air defense systems - 215,
aircraft - 284 (+1),
helicopters - 271 (+1),
UAVs of tactical level - 1844 (+2),
cruise missiles - 723,
ships / boats / warships - 16,
motor vehicles and tankers - 4759 (+14),
special equipment - 182 (+1).
ORIGINAL :
🔥ЗСУ знищили ще 810 окупантів!
Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 05.01.23 орієнтовно склали:

особового складу ‒ близько 109720 (+810) осіб ліквідовано,
танків ‒ 3041 (+3),
бойових броньованих машин ‒ 6108 (+2),
артилерійських систем – 2051 (+12),
РСЗВ – 426 (+2),
засоби ППО ‒ 215,
літаків – 284 (+1),
гелікоптерів – 271 (+1),
БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1844 (+2),
крилаті ракети ‒ 723,
кораблі /катери / warships ‒ 16,
автомобільної техніки та автоцистерн – 4759 (+14),
спеціальна техніка ‒ 182 (+1).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26684
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Schedules of power outages for today

Hourly power outage schedules are in effect in Kyiv and the region.

▪️м. Kyiv can be found here.
▪️Kyiv region see here.

According to the latest information, yesterday the Kyiv power system operated exclusively according to planned outage schedules for the first day.

This was reported by the CEO of Yasno.

"Thanks to the efforts of power engineers, it is now possible to disconnect even not in groups, but using only 5-6 lines in one group.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Графіки відключень світла на сьогодні

В Києві та області діють графіки погодинних відключень.

▪️м. Київ дивитись тут.
▪️Київська область дивитись тут.

За останньою інформацією, вчора енергосистема Києва перший день працювала виключно за плановими графіками відключень.

Про це повідомив гендиректор Yasno.

«Завдяки зусиллям енергетиків зараз можна відключати навіть не групами, а використовуючи лише 5-6 черг в одній групі.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34007
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Norway has handed over 10,000 more 155 mm artillery shells to Ukraine, which have already been sent to Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇳🇴Норвегія передала Україна ще 10 000 артилерійських снарядів калібру 155 мм, які вже надіслані до України.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10134
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Pavlo Kyrylenko/Donetsk OVA

On January 4, Russians killed 2 civilians in Donetsk region - in Bakhmut.

Another 3 people were wounded in the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Павло Кириленко/Донецька ОВА

За 4 січня росіяни вбили 2 мирних жителів Донеччині — у Бахмуті.

Ще 3 людини в області дістали поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68054
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68046
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Bakhmut district, 36-year-old defender of Ukraine Oleksandr Khyzhnyak from Staroverivska community was killed
ORIGINAL :
У Бахмутському районі загинув 36-річний захисник України Олександр Хижняк зі Старовірівської громади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20632
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23904
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5229
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. January 5

Yesterday, Russian occupants shelled the border settlements of Kupiansk, Kharkiv and Chuhuiv districts of the region with artillery, tanks and mortars.

Under fire were: Kupyansk, Vovchansk, Krasne, Staritsa, Ogortsevo, Dvorichna, Kislivka and other settlements. Fortunately, no one was injured in the shelling.

▪️The mine danger remains very high in the region. Yesterday, the head of the pyrotechnic works group, Lieutenant Colonel of Civil Defense Serhiy Hotsulyak died during demining works in the village of Shyikivka, Izium district, due to the detonation of a munition. He was 42 years old.

A senior sapper of the same group was injured. He was hospitalized in moderate condition.

In addition, a civilian man of 22 years old exploded on an unknown explosive device near Balakliya town, Izium district. He was hospitalized with explosive injuries in moderate severity.

🔶 During the day, pyrotechnics of the SES defused 44 explosive objects. I once again urge everyone to be aware of the mine danger and be as careful and cautious as possible.

▪️ Fierce fighting continues on the contact line. We support our Armed Forces and believe in Victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина. 5 січня

Минулої доби російські окупанти з артилерії, танків та мінометів вели обстріли прикордонних населених пунктів Куп'янського, Харківського та Чугуївського районів області.

Під вогнем були: Куп'янськ, Вовчанськ, Красне, Стариця, Огірцеве, Дворічна, Кислівка та інші населені пункти. На щастя, від обстрілів ніхто не постраждав.

▪️В області залишається дуже високою мінна небезпека. Вчора в районі в с. Шийківка Ізюмського району під час проведення робіт з розмінування через детонацію боєприпасу загинув начальник групи піротехнічних робіт, підполковник цивільного захисту Сергій Гоцуляк. Йому було 42 роки.

Старший сапер тієї ж групи отримав поранення. Госпіталізований у стані середньої тяжкості.

Крім того, в районі міста Балаклія Ізюмського району на невідомому вибуховому пристрої підірвався цивільний чоловік 22 років. Госпіталізований з вибуховими травмами у стані середньої тяжкості.

🔶 За добу піротехніки ДСНС знешкодили 44 вибухонебезпечні предмети. Вкотре закликаю усіх пам'ятати про мінну небезпеку та бути максимально уважними і обережними.

▪️На лінії зіткнення тривають запеклі бої. Підтримуємо наші ЗСУ та віримо в Перемогу!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5238
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81508
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A clinic on wheels that provides Ukrainians with free medical care and medicines continues to run in the de-occupied villages.

In December, the "Mobile Doctors" project made another visit to the territory liberated from the Russian occupant. A huge truck was converted into a mobile laboratory, ultrasound room and pharmacy. Therapists, gastroenterologists and a surgeon work on site.

This time medics came to the village of Kienka, Chernigov region, where local residents were able to undergo free medical examinations, undergo necessary tests in the mobile laboratory and receive medicines.

The project is implemented with the support of Farmak, a pharmaceutical company.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Деоккупированными селами продолжает курсировать клиника на колесах, предоставляющая украинцам бесплатную медицинскую помощь и лекарства.

В декабре состоялся очередной выезд проекта «Мобильные врачи» на территорию, освобожденную от российского оккупанта. Огромный грузовик переоборудовали в мобильную лабораторию, кабинет УЗИ и аптеку. На месте работают терапевты, гастроэнтерологи, хирург.

В этот раз медики приехали в село Киенка Черниговской области, где местные жители смогли бесплатно пройти обследование, сдать необходимые анализы в мобильной лаборатории и получить лекарства.

Проект реализовывается при поддержке фармацевтической компании «Фармак».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81517
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The development of the Ukrainian defence-industrial complex "Berest" in the skillful hands of artillerymen of the 36th OPM named after Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi effectively destroys terrorist invaders in the East.

The plot of the Military Television of Ukraine about how the marines-jet gunners are burning out the evil of the Russian world from the Ukrainian Donetsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розробка українського оборонно-промислового комплексу «Берест» у вмілих руках артилеристів 36 ОБМП імені контр-адмірала Михайла Білинського ефективно нищить терористів-загарбників на Сході.

Сюжет Військове Телебачення України про те, як морпіхи-реактивники випалюють нечисть руськаго міра з української Донеччини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68058
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68049
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The main thing is to act with dignity at all times".

This was the life credo of Andrii Rybak. He is a Lviv resident, senior lieutenant, defender of Ukraine in the 355th training mechanized regiment of the 184th training center of the Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy.

Andrii graduated from Lviv Polytechnic, passed the military department and decided to connect his life with military affairs.

On January 4, Andrii Rybak heroically died in the battles with the occupants for the territorial integrity and independence of Ukraine.

We remember every loss. Glory to the Ukrainian warriors, and the enemy will get its due!
ORIGINAL :
«Головне в будь-час діяти гідно».

Таким було життєве кредо Андрія Рибака. Львів‘янина, старшого лейнтенанта, захисника України у складі 355-го навчального механізованого полку 184-го навчального центру Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного.

Андрій закінчив Львівську політехніку, проходив військову кафедру та вирішив пов‘язати життя із військовою справою.

4 січня у боях з окупантами за територіальну цілість і незалежність України Андрій Рибак героїчно загинув.

Пам‘ятаємо кожну втрату. Слава українським воїнам, а ворог отримає своє!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26685
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In 2020-2022, the authorities got rid of the most ardent enemies of judicial reform from among political careerists, corrupt officials and enemies of independence. If it is possible to protect the judicial reform from populists and find the necessary funds for financing, then in 2023 it will be possible to see positive structural results.

Details are in the article of the Candidate of Law, attorney-at-law Sergii Koziakov "Results-2022. Turn from state populism to pragmatism regarding the court and judges".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror Weekly | Mirror WeeklyResults-2022. Turning from state populism to pragmatism regarding the court and judges Judicial reform in Europe/world and in Ukraine
ORIGINAL :
Влада у 2020–2022 роках позбулася найзапекліших ворогів судової реформи з числа політичних кар'єристів, корупціонерів та ворогів незалежності. Якщо вдасться захистити судову реформу ще й від популістів і знайти необхідні кошти для фінансування, то вже у 2023 році можна буде побачити позитивні структурні результати.

Подробиці — у статті кандидата юридичних наук, адвоката Сергія Козьякова «Підсумки-2022. Поворот від державного популізму до прагматики стосовно суду та суддів».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПідсумки-2022. Поворот від державного популізму до прагматики стосовно суду та суддів Судова реформа в Європі/світі та в Україні
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74659
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Bakhmut district, 36-year-old defender of Ukraine Oleksandr Khyzhnyak from Staroverivska community was killed
ORIGINAL :
У Бахмутському районі загинув 36-річний захисник України Олександр Хижняк зі Старовірівської громади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20632
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A nation of looters.

September 2022, Kherson region, a unit of the Russian Federation that arrived at one of the positions - looters and pulls everything from the nearest village.

One can only guess why they need carpets and a baby carriage.

🎥 Yuri Gorsky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нація мародерів.

Вересень 2022 року, Херсонщина, підрозділ рф що заїхав на одні з позицій — мародерить і тягне все з найближчого села.

Лишається тільки здогадуватись навіщо їм коври та дитячий візок.

🎥 Юрій Горський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68060
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68051
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Haidai on de-occupation of Luhansk region - January 5, morning:

📌 Our Defense Forces have gained a foothold in Bilohorivka;

📌 from the Kharkiv direction, the Armed Forces of Ukraine are gradually liberating the territory of Luhansk region;

📌 when the Russians felt that they began to sink in Kreminna, they began to transfer additional personnel and equipment there. Now there is a huge invasion of the occupiers;

📌 when the ground freezes, it will be easier for heavy equipment to move. True, both ours and the enemy's;

📌 Severodonetsk and Rubizhne will not be able to be used by Russians as defensive redoubts due to significant destruction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про деокупацію Луганщини - 5 січня, ранок:

📌 наші Сили оборони закріпилися в Білогорівці;

📌 з боку Харківського напрямку ЗСУ поступово звільняють територію Луганщини;

📌 коли росіяни відчули, що почали просідати в Кремінній, стали перекидати туди додатковий особовий склад та техніку. Зараз там величезна навала окупантів;

📌 коли земля промерзне, важкій техніці буде легше просуватися. Щоправда, як нашій, так і ворожій;

📌 Сєвєродонецьк та Рубіжне через значну руйнацію росіяни не зможуть використовувати в якості оборонних редутів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68059
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin's first two plans failed. Neither the "Kiev in three days" blitzkrieg nor the attempted all-out blitzkrieg helped Russia come any closer to victory. But the desire to destroy Ukraine has not disappeared.

What is the dictator's new plan and what should Ukrainians expect? Read here:
https://inf.im/Ia6nC

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Первые два плана Путина провалились. Ни блицкриг "Киев за 3 дня", ни попытка устроить тотальный блекаут не помогли россии приблизиться к победе. Но желание уничтожить Украину никуда не делось.

В чём заключается новый план диктатора и чего ждать украинцам? Читайте тут:
https://inf.im/Ia6nC

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81518
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On January 4, Russians killed 2 civilians in Bakhmut, Donetsk region.

Another 3 people were wounded in the region.

It is impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 4 січня росіяни вбили 2 мирних жителів Донеччині — у Бахмуті.

Ще 3 людини в області дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6143
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1832
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ "Wagnerites" recruit political prisoners from Chechnya

▪️ According to the military intelligence of Ukraine, the Russian PMC Wagner began recruiting prisoners from correctional facilities of the Chechen Republic of Russia, most of whom were convicted for political reasons.

▪️ It is known that in the colony-settlement №3 in Argun (Chechen Republic of the Russian Federation), as well as in the correctional colony №2 in Chernokozovo (Naursky district of the Chechen Republic of the Russian Federation), the process of recruiting prisoners to the Wagner PMC continues.

▪️ The phenomenon is beginning to acquire a mass character. Thus, more than 50 prisoners were "mobilized" from both colonies, most of whom were convicted on fabricated cases.

▪️ Work is currently underway with colony staff to prevent information leaks.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ «Вагнерівці» рекрутують політичних в’язнів із Чечні

▪️ За інформацією воєнної розвідки України, російська ПВК Вагнера почала рекрутувати в'язнів із виправних закладів Чеченської Республіки рф, більшість із яких були засуджені за політичними мотивами.

▪️ Відомо, що у колонії-поселенні №3 міста Аргун (Чеченська Республіка рф), а також у виправній колонії №2 селища Чернокозово (Наурський район Чеченської Республіки рф), триває процес вербування в’язнів до лав ПВК Вагнера.

▪️ Явище починає набувати масового характеру. Так, з обох колоній було «мобілізовано» понад 50 в’язнів, більшість з яких були засуджені за сфабрикованими справами.

▪️ Зі співробітниками колоній наразі проводиться робота по запобіганню витоку інформації.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1841
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🤗 Ukrainian troops killed 810 occupants during the day. They also managed to disable 36 units of enemy equipment.

@babel
ORIGINAL :
🤗Українські військові протягом доби знищили 810 окупантів. Також вдалося вивести з ладу 36 одиниць ворожої техніки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26382
Бабель

TRANSLATION :
If Russia uses Iranian drones at the same intensity as now, they will run out by May 2023 - Institute for the Study of War (ISW).

Analysts are based on Ukrainian intelligence data that Moscow and Tehran have an agreement on the supply of 1750 UAVs, 660 of which Russia has already used.

Nevertheless, the Institute notes that the dependence of the aggressor country on weapons from Iran is only growing, so it is highly likely that new orders of drones from Russia should be expected.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Якщо росія використовуватиме іранські дрони з тією ж інтенсивністю, що і зараз, — вони закінчаться до травня 2023 року — Інститут дослідження війни (ISW).

Аналітики відштовхуються від даних української розвідки про те, що між Москвою і Тегераном існує домовленість про поставку 1750 БПЛА, 660 з яких рф вже використала.

Тим не менш, в Інституті зазначають, що залежність країни-агресорки від озброєнь з Ірану лише зростає, тому з високою ймовірністю варто очікувати нових замовлень безпілотників з боку рф.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34008
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13525
Донбас24

TRANSLATION :
⚡Luganschina: residents of Nevsky about the liberation of the village

They have been under occupation for more than 7 months and are now gradually returning to life
ORIGINAL :
⚡Луганщина: жители Невского об освобождении села

Они пробыли в оккупации более 7 месяцев и сейчас постепенно возвращаются к жизни
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13532
Донбас24

TRANSLATION :
🤯 The Russians are hastily distributing Russian citizens' documents in occupied Donetschina.

Passports, license plates and driver's licenses of russian models are being issued in the region. The issuance period was reduced from 30 to 10 days, according to a report from the General Staff of the AFU
ORIGINAL :
🤯 На оккупированной Донетчине россияне спешно раздают жителям документы рф.

В области выдают паспорта, номерные знаки и водительские удостоверения образцов рф. Срок выдачи сокращен с 30 до 10 суток, говорится в сообщении Генштаба ВСУ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13534
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ A network of mini power plants will be deployed in Ukraine

Their purpose is to secure the main plants, to form a critical reserve and independence of energy generation.

Mini power plants will help supply water and heat to populated areas, as well as ensure the energy security of nuclear power generation.

Twenty such plants can produce the capacity of a single nuclear unit.
ORIGINAL :
⚡️В Украине развернут сеть миниэлектростанций

Их предназначение – обезопасить основные станции, сформировать критический резерв и независимость генерирования энергии.

Миниэлектростанции будут помогать поставлять воду и тепло в населенные пункты, а также обеспечивать энергетическую безопасность атомной генерации.

Двадцать таких станций может выдать мощность одного атомного блока.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13530
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1832
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
⚡ Emergency blackouts in Donetsk region - DTEK
ORIGINAL :
⚡ В Донецкой области происходят экстренные отключения света — ДТЭК
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13533
Донбас24

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ "Wagnerites" recruit political prisoners from Chechnya

▪️ According to the military intelligence of Ukraine, the Russian PMC Wagner began recruiting prisoners from correctional facilities of the Chechen Republic of Russia, most of whom were convicted for political reasons.

▪️ It is known that in the colony-settlement No. 3 in the city of Argun (Chechen Republic of Russia), as well as in the penal colony No. 2 in the village of Chernokozovo (Naursky district of the Chechen Republic of Russia), the process of recruiting prisoners to the Wagner PMC continues.

▪️ The phenomenon is beginning to acquire a mass character. Thus, more than 50 prisoners were "mobilized" from both colonies, most of whom were convicted on fabricated cases.

▪️ Work is currently underway with colony staff to prevent information leaks.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ «Вагнерівці» рекрутують політичних в’язнів із Чечні

▪️ За інформацією воєнної розвідки України, російська ПВК Вагнера почала рекрутувати в'язнів із виправних закладів Чеченської Республіки рф, більшість із яких були засуджені за політичними мотивами.

▪️ Відомо, що у колонії-поселенні №3 міста Аргун (Чеченська Республіка рф), а також у виправній колонії №2 селища Чернокозово (Наурський район Чеченської Республіки рф), триває процес вербування в’язнів до лав ПВК Вагнера.

▪️ Явище починає набувати масового характеру. Так, з обох колоній було «мобілізовано» понад 50 в’язнів, більшість з яких були засуджені за сфабрикованими справами.

▪️ Зі співробітниками колоній наразі проводиться робота по запобіганню витоку інформації.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1841
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🪖 Ukraine's defenders repulsed the enemy in Luhansk and Donetsk regions, - General Staff

- Over the past 24 hours, units of the Defense Forces repelled attacks by the occupants in the settlements of Stelmakhovka and Ploshchadka in Luhansk Region and Bilohovka, Soledar, Krasnaya Hora, Vyemka, Podgorodne, Bakhmut, Kurdyumovka, Maiorsk, Severnoye, Vodyanoye, Krasnogorovka, Veseloe, and Marinka in Donetsk Region.

- The occupants continue to attempt an assault in the Bakhmut direction. The terrorists attacked in Avdiivka and Kupianske, but had no success.
ORIGINAL :
🪖 Защитники Украины дали отпор врагу в Луганской и Донецкой области, - Генштаб

• За прошедшие сутки подразделения Сил обороны отразили атаки оккупантов в районах населенных пунктов Стельмаховка и Площадка Луганской области и Белогоровка, Соледар, Красная Гора, Выемка, Подгородное, Бахмут, Курдюмовка, Майорск, Северное, Водяное, Красногоровка, Веселое, Марьинка в Донецкой области.

• оккупанты продолжают попытки штурма на Бахмутском направлении. На Авдеевском и Купянском террористы наступали, но успеха не имели.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13531
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68053
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Secretary of Zaporizhzhia City Council, Anatolii Kurtiev reports on the situation in Zaporizhzhia direction

According to the General Staff, in the Zaporizhzhia sector the enemy continues to conduct active defense and shell the positions of our troops along the contact line. In particular, yesterday enemy fire was registered in the areas of Poltavka, Huliaypilske, Mala Tokmachka and Stepove.

Also, over the past day the National Police received 16 reports of destruction of houses and civilian infrastructure as a result of hostile attacks in Orikhivskyi, Huliaypilskyi and Vasylivskyi districts.

At the same time, thanks to the professionalism and skill of our warriors, the enemy suffered significant losses in the Zaporizhzhia sector. According to confirmed information of the General Staff, on January 3, in the area of Tokmak, about 80 units of the enemy were wounded and eliminated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про ситуацію на Запорізькому напрямку доповідає, Секретар Запорізької міської ради, Анатолій Куртєв

Як повідомляє Генштаб, на Запорізькому напрямку ворог продовжує вести активну оборону та обстрілює позиції наших військ вздовж лінії зіткнення. Зокрема учора ворожий вогонь було зафіксовано в районах Полтавки, Гуляйпілського, Малої Токмачки і Степового.

Також протягом минулої доби до Нацполіції надійшло 16 повідомлень про руйнування будинків та об’єктів цивільної інфраструктури внаслідок ворожих атак на Оріхівщині, Гуляйпільщині та у Василівському районі.

При цьому завдяки професіоналізму і майстерності наших воїнів ворог має на Запорізькому напрямку значні втрати. За підтвердженою інформацією Генштабу, 3 січня в районі Токмаку було поранено та ліквідовано близько 80 одиниць живої сили противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68061
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54500
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Briefly about the situation in Kharkiv region

▪️During the last day Russian occupants shelled the border settlements of Kupiansk, Kharkiv and Chuhuiv districts of the region with artillery, tanks and mortars.

▪️Under fire were: Kupyansk, Vovchansk, Krasne, Staritsa, Ogortseve, Dvorichna, Kislivka and other settlements. Fortunately, no one was injured in the shelling.

▪️The mine danger remains very high in the region. Yesterday, the head of a pyrotechnic group died during demining works in the village of Shyikivka, Izium district, due to the detonation of a munition.

A senior sapper of the same group was wounded. He was hospitalized in moderate condition.

▪️ Fierce fighting continues on the contact line.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коротко про ситуацію на Харківщині

▪️Минулої доби російські окупанти з артилерії, танків та мінометів вели обстріли прикордонних населених пунктів Куп'янського, Харківського та Чугуївського районів області.

▪️Під вогнем були: Куп'янськ, Вовчанськ, Красне, Стариця, Огірцеве, Дворічна, Кислівка та інші населені пункти. На щастя, від обстрілів ніхто не постраждав.

▪️В області залишається дуже високою мінна небезпека. Вчора в районі в с. Шийківка Ізюмського району під час проведення робіт з розмінування через детонацію боєприпасу загинув начальник групи піротехнічних робіт.

Старший сапер тієї ж групи отримав поранення. Госпіталізований у стані середньої тяжкості.

▪️На лінії зіткнення тривають запеклі бої.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54509
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The next major counteroffensive of the Ukrainian Armed Forces will be this winter on Berdiansk and Melitopol, - Atlantic Council analyst Peter Dickinson.

The British expert believes that Ukrainian troops should maintain the pace that they took in late summer and kept in autumn. This is important for further Western assistance and blocking the replenishment of Russian reserves from Crimea.

"I think that now there is an accumulation of weapons for the offensive in the area of Melitopol and Berdyansk, as it will disrupt the logistics of the Russians. Although, of course, the Ukrainians may surprise, as they have already done during past counter-offensives," Dickinson said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наступний великий контрнаступ ЗСУ буде цієї зими на Бердянськ та Мелітополь, — аналітик Atlantic Council Пітер Дікінсон.

Британський експерт вважає, що українські війська повинні підтримувати той темп, який взяли наприкінці літа і утримували восени. Це важливо для подальшої допомоги Заходу та блокування поповнення резервів рф з боку Криму.

"Думаю, що зараз йде накопичення озброєнь для наступу в районі Мелітополя та Бердянська, оскільки це порушить логістику росіян. Хоча, звісно, українці можуть здивувати, як вони вже робили це під час минулих контрнаступів", — сказав Дікінсон.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74662
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mykolaiv region. Situation in the morning

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївщина. Обстановка на ранок

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30939
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov reacted to Olaf Scholz's refusal to provide Ukraine with tanks.

"If Mr. Scholz wants the Germans to fight near Berlin and near Stuttgart on German tanks with the Russians, then he can continue this game, conduct sociological research there, whether we should be given tanks or not," Danilov said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Секретарь СНБО Алексей Данилов отреагировал на отказ Олафа Шольца предоставить Украине танки.

«Если господин Шольц хочет, чтобы немцы воевали под Берлином и под Штутгартом на немецких танках с россиянами, то он может и дальше продолжать эту игру, проводить социологические исследования там, нужно нам давать танки или не нужно», – сказал Данилов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81519
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Combat reindeer from Yakutia, tell about the state of affairs of the second army of the world from the inside, and not as they saw on TV (it's strange that they have a TV there, or maybe one for the whole village in the village chief's house, where they watched scabeya, margosh and nightingale in the evenings)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойові олєні з якутії, розповідають про стан справ другої армії світу зсередини, а не так, як бачили по телевізору ( дивно, що в них там є тв, чи може один на все село у вождя плємєні, де по вечорам дивилися скабєєву, маргошу та соловйова)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68066
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✨ Night in Sumy region passed without shelling - Sumy OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✨Ніч на Сумщині минула без обстрілів - Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68065
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On 5 January, the Poltava and Shcherbanivska hromadas will hold training firing exercises.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️5 січня в Полтавській та Щербанівській громадах проводитимуть навчальні стрільби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68063
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nikopol after shelling last night.
ORIGINAL :
Никополь после обстрела минувшей ночью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29157
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Occupants are closing entire villages in Luhansk region to check the local population, - the head of the OVA Serhiy Haidai.

"Unfortunately, this is a rather expected reaction to the success of the Armed Forces. They are now closing entire villages for entry and exit. They take dozens of people and take them to Luhansk. In this way they are trying to make them collectively responsible for the explosions that are now taking place regularly in warehouses with ammunition and in barracks with their personnel. There are also cases when locals were simply shot on the spot," the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти закривають на Луганщині цілі села для перевірок місцевого населення, — очільник ОВА Сергій Гайдай.

"На жаль, це досить очікувана реакція на успіхи ЗСУ. Вони зараз закривають цілі села на в'їзд та виїзд. Десятками забирають людей і везуть їх у Луганськ. Таким чином вони намагаються зробити колективну відповідальність за ті вибухи, які відбуваються зараз регулярно на складах з боєкомплектами та в казармах з їхнім особовим складом. Також є випадки, коли місцевих просто розстрілювали на місці", — повідомив посадовець.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74664
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy BC is burning and burning.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Горить-палає БК ворожий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68067
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As part of de-Russification in the Kharkiv region, 2.5 thousand place names need to be renamed. Out of 500 streets in Kharkiv in 2022, only four were renamed, says Vadym Pozdnyakov, co-founder of the "Mlova.Kharkiv" project YouTubeResults of the year: de-Russification in Kharkiv 04.01.2023. Yes During 2022, the process of de-Russification continued in Kharkiv. Soviet monuments were dismantled under pressure, and the Kharkiv Pushkin Theater was renamed on the fifth attempt. After the beginning of the full-scale invasion, public figures and cultural figures, in particular, writer Serhiy Zhadan, advocated for de-Russification. More about de-Russification in Kharkiv - see.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У межах дерусифікації на Харківщині перейменування потребують 2,5 тисячі топонімів. З 500 вулиць у Харкові у 2022 році перейменували лише чотири, говорить співзасновник проєкту «Мова.Харків» Вадим Поздняков YouTubeПідсумки року: дерусифікація у Харкові 04.01.2023. Так Протягом 2022 року у Харкові тривав процес дерусифікації. Під тиском демонтували радянські пам’ятники, з п’ятої спроби перейменували харківський театр імені Пушкіна. Після початку повномасштабного вторгнення за дерусифікацію виступали громадські діячі та діячі культури, зокрема, письменник Сергій Жадан. Більше про дерусифікацію у Харкові — дивіться.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20633
Суспільне Харків

TRANSLATION :
9:00 Minute of silence

TRO soldier Ihor Kotov died on March 3, 2022, during the defence of Chernihiv from Russian invaders. The defender was in a local school when an enemy missile arrived there. He was 47 years old.

Ihor was born in the city of Zhlobin in Belarus. Since childhood he lived in Chernihiv. He studied at school №30. For 15 years he was self-employed - he had a business for the manufacture of metal structures, the services of which were used by residents of Chernihiv and the region. In his spare time he liked cycling and going to the Youth Theater.

When the full-scale war began, Ihor defended Chernihiv region. He joined the ranks of the local territorial defense.

"My father was a very kind and cheerful person in life. He had great success in business and constantly developed it, it was his life. On February 26, without telling any of his family, he went with a friend to defend our city. His death was a great sorrow in our family," said Khrystyna, the daughter of the deceased.

The defender was buried in Oleksandrivka, Chernihiv region. Ihor is survived by his father, sister and daughter.
ORIGINAL :
9:00 Хвилина мовчання

Боєць ТРО Ігор Котов загинув 3 березня 2022 року під час оборони Чернігова від російських окупантів. Захисник був у місцевій школі, коли туди прилетіла ворожа ракета. Йому було 47 років.

Ігор народився у місті Жлобин в Білорусі. З дитинства жив у Чернігові. Навчався у школі №30. Упродовж 15 років працював на себе – мав бізнес із виготовлення металоконструкцій, послугами якого користувались мешканці Чернігова та області. У вільний час любив поїздки на велосипеді та походи до Молодіжного театру.

Коли почалася повномасштабна війна, Ігор став на захист Чернігівської області. Приєднався до лав місцевої територіальної оборони.

«Мій батько був дуже доброю та веселою людиною по життю. Мав величезні успіхи в бізнесі і постійно його розвивав, це було його життям. 26 лютого він самостійно, нікому з сім'ї не сказавши, пішов разом з другом оберігати наше місто. Його загибель стала величезним горем у нашій родині», – розповіла донька загиблого Христина.

Поховали захисника в Олександрівці на Чернігівщині. В Ігоря залишилися батько, сестра і донька.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5873
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian long-range aviation will still be able to launch air-launched cruise missiles at Ukraine, despite the dispersal of aircraft after the Engels strikes, British intelligence reports.

All because the range of these weapons is 5,000 kilometers in addition to the range of the bombers.

"However, flying from dispersal sites will add an additional maintenance burden and further deplete the limited number of flight hours available on these aircraft," according to a recent British intelligence report.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российская авиация дальнего действия по-прежнему сможет запускать крылатые ракеты воздушного базирования по Украине, несмотря на рассредоточение самолетов после ударов по Энгельсу, сообщает разведка Британии.

Все потому, что дальность действия этого оружия составляет 5000 км в дополнение к дальности полета бомбардировщиков.

«Однако полеты из мест рассредоточения добавят дополнительную нагрузку на техническое обслуживание и еще больше истощат ограниченное количество летных часов, доступных на этих самолетах», - говорится в свежем отчете британской разведки.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81521
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Alert by regions of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривога областями України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68069
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An officer of the Iron Brigade proposed to his beloved.

On the New Year's Eve, Yevhen Berezhniuk with the call sign "Smereka" met Svitlana from the train in Kharkiv and immediately - near the railway station - proposed to become his wife.

They are both from Khmelnytskyi region.

War tests everything, including love.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Офіцер Залізної бригади зробив пропозицію коханій.

Напередодні Нового року Євген Бережнюк з позивним «Смерека» в Харкові зустрів Світлану з потяга та негайно – біля залізничного вокзалу – зробив пропозицію стати його дружиною.

Вони обоє з Хмельниччини.

Війна випробує на міцність усе, в тому числі кохання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68068
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Norway gave Ukraine tens of thousands of shells for 155mm guns from its army reserves.
ORIGINAL :
Норвегия передала Украине десяток тысяч снарядов для 155-мм орудий из запасов своей армии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29160
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The night before, the Russian air defense system near Nizhnegorsk in Crimea shot down two UAVs loaded with explosives in the air. There were no casualties. The detonation of the shells occurred after the shooting down.
ORIGINAL :
Накануне вечером российская система ПВО в районе Нижнегорского в Крыму сбила в воздухе два БПЛА, начиненных взрывчаткой. Пострадавших нет. Детонация снарядов произошла уже после сбития.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29161
XUA-фото войны

TRANSLATION :
DIU: "Wagnerites" recruit political prisoners from Chechnya

It is known that the process of recruiting prisoners to the ranks of the Wagner PMC continues in the colony-settlement No. 3 in Argun, as well as in the correctional colony No. 2 in Chernokozovo. More than 50 prisoners were "mobilized" from both colonies, most of whom were convicted on fabricated cases.
ORIGINAL :
"Вагнерівці" вербують політичних в’язнів із Чечні, — ГУР

Відомо, що у колонії-поселенні №3 міста Аргун, а також у виправній колонії №2 селища Чернокозово, триває процес вербування в’язнів до лав ПВК Вагнера. З обох колоній було «мобілізовано» понад 50 в’язнів, більшість з яких були засуджені за сфабрикованими справами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26686
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23906
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23914
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
There are no outflows from the bnr

The reason for the alert is enemy aircraft activity along the eastern border

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вылетов из бнр нет

Причина тревоги – активность вражеской авиации вдоль восточной границы

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54511
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54502
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
PMC "Wagner" started recruiting Chechen political prisoners to its ranks - the Defence Intelligence of Ukraine.

Intelligence reports that the phenomenon is becoming widespread. Currently, it is known about more than 50 forcibly mobilized prisoners from two colonies on the territory of the Chechen Republic of Russia (settlements Argun and Chernokozovo). Most of them were convicted on fabricated cases.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ПВК "Вагнера" почала вербувати до своїх лав чеченських політв'язнів — ГУР МОУ.

Розвідка повідомляє, що явище набирає масового характеру. Наразі відомо про більш ніж 50 примусово мобілізованих в'язнів з двох колоній на території Чеченської республіки рф (населені пункти Аргун та Чернокозово). Більшість з них були засуджені за сфабрикованими справами.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74666
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ An air alert was declared in several regions of Ukraine

Monitoring channels are reporting enemy aviation activity in eastern Ukraine.

The information is being updated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В ряде областей Украины объявлена воздушная тревога

Мониторинговые каналы сообщают об активности вражеской авиации на востоке Украины.

Информация обновляется.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81523
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Gas price in Europe has dropped below $700 per thousand cubic meters for the first time since September 2021

Head of the Office of the President Andrei Yermak calls for a gas embargo against Russia.

"Strangling the economy of the aggressor is an important task of the democratic world," Andrei Yermak wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Цена газа на торгах в Европе опустилась ниже $700 за тысячу кубометров впервые с сентября 2021 года

Руководитель Офиса Президента Андрей Ермак призывает к газовому эмбарго против России.

«Задушить экономику агрессора – это важная задача демократического мира» - написал Андрей Ермак.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81522
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As part of de-Russification in the Kharkiv region, 2.5 thousand place names need to be renamed. Out of 500 streets in Kharkiv in 2022, only four were renamed, says Vadym Pozdnyakov, co-founder of the "Mlova.Kharkiv" project YouTubeResults of the year: de-Russification in Kharkiv 04.01.2023. Yes During 2022, the process of de-Russification continued in Kharkiv. Soviet monuments were dismantled under pressure, and the Kharkiv Pushkin Theater was renamed on the fifth attempt. After the beginning of the full-scale invasion, public figures and cultural figures, in particular, writer Serhiy Zhadan, advocated for de-Russification. More about de-Russification in Kharkiv - see.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У межах дерусифікації на Харківщині перейменування потребують 2,5 тисячі топонімів. З 500 вулиць у Харкові у 2022 році перейменували лише чотири, говорить співзасновник проєкту «Мова.Харків» Вадим Поздняков YouTubeПідсумки року: дерусифікація у Харкові 04.01.2023. Так Протягом 2022 року у Харкові тривав процес дерусифікації. Під тиском демонтували радянські пам’ятники, з п’ятої спроби перейменували харківський театр імені Пушкіна. Після початку повномасштабного вторгнення за дерусифікацію виступали громадські діячі та діячі культури, зокрема, письменник Сергій Жадан. Більше про дерусифікацію у Харкові — дивіться.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20633
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Lviv region: SBU detains Russian agent who guided enemy missiles at strategic enterprises of Ukraine

The accomplice of the enemy was an engineer of one of the state enterprises located in the east of Ukraine.

At the beginning of the full-scale invasion, he was recruited by the Russian special service to conduct reconnaissance and subversive activities against our state.

At first, on the instructions of the enemy, the traitor collected information on the location of strategic facilities in the south-eastern regions of Ukraine.

In addition, he offered representatives of the aggressor country his assistance in the development of the latest radar installation based on the information about Ukrainian radar.

Also, under the guise of a "business trip", the agent traveled to Kyiv and Zaporizzhya to identify energy facilities and railway infrastructure, on which the enemy carried out missile strikes.

On the spot, he had to inspect their technical condition, the level of possible damage and prepare an appropriate "report" for the FSB.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала на Львівщині російського агента, який наводив ворожі ракети на стратегічні підприємства України

Поплічником ворога виявився інженер одного з держпідприємств, розташованих на сході України.

На початку повномасштабного вторгнення його завербувала російська спецслужба для проведення розвідувально-підривної діяльності проти нашої держави.

Спочатку, за завданням ворога, зрадник збирав інформацію про розміщення стратегічних об’єктів у південно-східних регіонах України.

Крім цього, він пропонував представникам країни-агресора свою допомогу у розробці новітньої радіолокаційної установки на основі відомостей щодо української РЛС.

Також, прикриваючись «відрядженням», агент їздив до Києва та Запоріжжя для виявлення об’єктів енергетики та залізничної інфраструктури, по яких ворог здійснював ракетні удари.

На місці мав оглянути їхній технічний стан, рівень можливих пошкоджень і підготувати відповідний «звіт» для фсб.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68079
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Gas prices in Europe fell below $700 per 1,000 cubic meters this morning for the first time since 2021 - London ICE Exchange.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Ціна на газ у Європі сьогодні вранці впала нижче $700 за 1 тисячу кубометрів вперше з 2021 року — Лондонська біржа ICE.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74667
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of January 5.

Russians were actively shooting along the entire frontline at night and in the morning.

In the Donetsk sector Kurakhove suffered the most - the town was shelled several times, 6 private houses, 2 shops and equipment at the infrastructure facility were damaged. Maryinka came under intense shelling, and in the morning sporadic attacks were registered in the old part of Avdiivka - without casualties.

In the Horlivka sector 2 people were killed and 1 wounded in Bakhmut. A high-rise building was destroyed in Chasovyi Yar, 4 more houses and a hospital building were damaged. A 5-storey building was damaged in Soledar - no one was injured.

In the Lysychansk direction, the Russians launched a missile strike from S-300 on Lyman, and on the territory of the community they shelled Torske and Zarechne - damaged a house. Fortunately, there were no casualties.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 5 січня.

Вночі та вранці росіяни активно стріляли вздовж усієї лінії фронту.

На Донецькому напрямку найбільше постраждало Курахове — місто зазнало кількох обстрілів, пошкоджено 6 приватних будинків, 2 крамниці та обладнання на інфраструктурному об'єкті. Інтенсивних обстрілів зазнала Мар'їнка, а під ранок поодинокі прильоти зафіксовано по старій частині Авдіївки — без жертв.

На Горлівському напрямку 2 людини загинули та 1 поранена у Бахмуті. У Часовому Яру зруйновано багатоповерхівку, пошкоджено ще 4 будинки та будівля лікарні. У Соледарі пошкоджено 5-поверхівку — ніхто не постраждав.

На Лисичанському напрямку росіяни завдали ракетного удару з С-300 по Лиману, а на території громади вели обстріли Торського і Зарічного — пошкодили будинок. На щастя, обійшлося без постраждалих.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6145
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"Padre Mercedes": trolling of the abbot of the Kyiv-Pechersk Lavra has reached the international level😃

The Italian newspaper Corriere della Sera told how the SBU detained more than 30 priests and nuns of the UOC-MP after searches, accusing them of treason. It also refers to the sanctions imposed by the National Security and Defense Council against the clergy of the UOC-MP.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Padre Mercedes": тролінг намісника Києво-Печерської лаври вийшов на міжнародний рівень😃

У італійський газеті Сorriere della Sera розповіли про те, як СБУ після обшуків затримали понад 30 священнослужителів і монахинь УПЦ МП, звинувативши їх у державній зраді. Також там йдеться про санкції, які РНБО ввела проти священнослужителів УПЦ МП.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47378
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"They were looking for Banderites in the closet with underwear!" - the Buryats took him to the places where he mocked Ukrainians.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
«У шкафу с трусами искали бандеровцев!», – бурята відвели до місць, де він знущався з українців.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47376
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Since September 13, Ukrainian air defense systems have shot down over 540 enemy drones, - Ignat.

"The figure that Russia ordered is 1750. More than 600 have already been used, namely by the "Shahed". These drones have already been shot down, since September 13 - more than 540 units. You can calculate how many have been shot down, how many more they can get," Ihnat said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
З 13 вересня українськими системами ППО збито понад 540 ворожих безпілотників, - Ігнат.

"Цифра, яку росія замовила - 1750. Понад 600 уже використано, саме "Шахедів". Цих безпілотників уже збито, з 13 вересня - понад 540 одиниць. Ви можете порхувати скільки збито, скільки ще вони зможуть отримати", — сказав Ігнат.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47377
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A Russian serviceman tried to take revenge on the Kadyrovites, but blew himself up on a grenade.

This is the second case recently when the Russian military could not withstand the bullying of the Kadyrovites. In the first case, one of the mobilized soldiers hanged himself after being raped by Chechens.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤷‍♂російський військовий намагався помститися кадирівцям, але сам підірвався на гранаті.

Це вже другий за останній час випадок, коли російські військові не витримають знущань кадирівців. В першому випадку один з мобілізованих повісився після зґвалтування чеченцями.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47372
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU detained in Lviv region an engineer of one of the state enterprises in eastern Ukraine, who guided Russian missiles at strategic enterprises.

The man "worked" in the east, also traveled to Kyiv and Zaporizhzhia to identify energy and railway infrastructure facilities that were targeted by Russia.

His next "trip" was to Lviv region, where, according to the SBU, he tried to establish the location of critical infrastructure facilities.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
СБУ затримала на Львівщині інженера одного з держпідприємств на сході України, який наводив ракети РФ на стратегічні підприємства.

Чоловік «працював» на сході, також їздив до Києва та Запоріжжя, аби виявити об’єкти енергетики та залізничної інфраструктури, по яких рф завдавала ударів.

Наступна його «поїздка» була до Львівщини, де, за даними СБУ, він намагався встановити місцеперебування об’єктів критичної інфраструктури.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47379
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia acknowledges the deaths of 89 of its soldiers in Makiivka, France transfers AMX-10 RC infantry fighting vehicles and Bastion armored personnel carriers to the Ukrainian Armed Forces, and the US discusses the supply of M2 Bradley. War, day 316: online "Babel"

🇺🇦In Ukrainian - https://baa.nu/QhHOcW
🇺🇸English - https://baa.nu/c5ENIg
ORIGINAL :
​РФ визнала загибель 89 своїх військових у Макіївці, Франція передає ЗСУ бойові машини піхоти AMX-10 RC і бронетранспортери Bastion, а США обговорюють поставки М2 Bradley. Війна, день 316: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/QhHOcW
🇺🇸англійською — https://baa.nu/c5ENIg
SOURCE :
https://t.me/babel/26384
Бабель

TRANSLATION :
💊 Pharmacies in the United States are allowed to sell abortion pills

Previously, such drugs were sold by mail through a certain number of pharmacies or through specially certified doctors and clinics.

The legislative changes will potentially expand access to abortion, but not for everyone. Bans on abortion, including the Mifepristone pill, have gone into effect in more than 12 states since the U.S. Supreme Court struck down the constitutional right to abortion. Women in these states potentially have to travel to other states to get an abortion.
ORIGINAL :
💊 Аптекам у США дозволили продавати таблетки для переривання вагітності

Раніше такі ліки продавалися поштою через певну низку аптек або через спеціально сертифікованих лікарів і клініки.

Законодавчі зміни потенційно розширять доступ до абортів, але не для всіх. Заборони абортів, зокрема й таблеток Міфепристона, набули чинності в більш ніж у 12 штатах після того, як Верховний суд США скасував конституційне право на переривання вагітності. Жінки в цих штатах потенційно мають поїхати в інші штати, щоб зробити аборт.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8123
ZMINA

TRANSLATION :
Head of Donetsk Regional Military Administration Kirilenko: Ukrainian Armed Forces pushed Russian troops outside Bakhmut.

The video shows footage of fighting on the outskirts of the city.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ відкинули війська рф за межі Бахмута, – голова Донецької ОВА Кириленко.

На відео – кадри боїв на околицях міста.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10135
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42907
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ Friends, it's time to check if your car insurance has run out 🚘 !?

Green card and auto insurance for cars online in 5 minutes👌

👉 Order on the website
👉 Order in the telegram bot

Human support around the clock and seven days a week🤝

GreenTravel is your online insurance friend💚
ORIGINAL :
⚠️ Друзі, саме час перевірити чи не скінчилася страховка на авто 🚘 !?

Зелена карта та автоцивілка для авто онлайн за 5 хвилин👌

👉 Замовити на сайті
👉 Замовити у телеграм-боті

Людяна підтримка цілодобово і без вихідних🤝

GreenTravel - твій онлайн страховий друг💚
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42915
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ In Odessa declared I level of danger, storm warning

Wind gusts of 15-20 m/s across Ukraine during the day, the Ukrhydrometeocenter warned.

Do not leave your cars under trees and power lines and be careful and vigilant🙏🏻

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Одессе объявлен I уровень опасности, штормовое предупреждение

Днем по всей Украине порывы ветра 15-20 м/с, предупредили в Укргидрометцентре.

Не оставляйте под деревьями и линиями электропередач свои автомобили и сами будьте осторожны и бдительны🙏🏻

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42916
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68080
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sappers are training on the northern outskirts of Kyiv.

Today, January 5, training for sappers is being held in Vyshhorod district.

The warriors will practice the skills of removing and eliminating explosive objects.

❗ Therefore, the sounds of explosions will be heard in some communities.

🙏 We urge residents to remain calm. In case of air raid, go to the shelter.

Photo 📸: SES
ORIGINAL :
💣На північній околиці Києва тренуються сапери.

У Вишгородському районі сьогодні, 5 січня, проводиться навчання для саперів.

Бійці відпрацьовуватимуть навички вилучення та ліквідації вибухонебезпечних предметів.

❗Тому в деяких громадах лунатимуть звуки вибухів.

🙏 Закликаємо жителів зберігати спокій. У разі повітряної тривоги прямувати до укриття.

Фото 📸: ДСНС
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68089
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thoughts from the front line - 92nd OMBR

YOUR SUPPORT IS IMPORTANT FOR US

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Думки з передової - 92 ОМБР

ВАША ПІДТРИМКА ВАЖЛИВА ДЛЯ НАС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68088
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of refugees from Ukraine to Europe exceeded 7.9 million people - UN

4.9 million people registered as refugees in European countries. In the top three receiving Ukrainians:
▪️Poland (1,553,707);
▪️Germany (1,021,667);
▪️Czech Republic (476,025).

Recall, based on the words of Prime Minister Shmygal, 90% of Ukrainians who left are going to return home, and this is expected in the spring.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Количество беженцев из Украины в Европу превысило 7,9 млн человек, — ООН

Зарегистрировались в качестве беженцев в странах Европы 4,9 млн человек. В тройке лидеров, принимающих украинцев:
▪️Польша (1 553 707);
▪️Германия (1 021 667);
▪️Чехия (476 025).

Напомним, исходя из слов премьера Шмыгаля, 90% выехавших украинцев собираются вернуться домой, и ожидается это весной.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48155
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❌💡Possible blackouts, - "Nikolaevoblenergo"

In Ochakivske, Mykolaiv and Novovodessk districts today possible power outages.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❌💡Возможны отключения света, – «Николаевоблэнерго»

В Очаковском, Николаевском и Новоодесском районах сегодня возможны отключения электроснабжения.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30941
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
There are now nearly eight million Ukrainian refugees in Europe - Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Poland received the largest number of Ukrainians on its territory - 1.5 million, followed by Germany - 1 million, the Czech Republic - 476 thousand, Italy - 173 thousand and Spain - 164 thousand.

4.9 million Ukrainian refugees participate in national programs of temporary protection and support, according to the Office.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Европе сейчас находятся почти восемь миллионов украинских беженцев — Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев.

Наибольшее количество украинцев на своей территории приняла Польша – 1,5 млн. Далее следуют Германия – 1 млн, Чехия – 476 тыс., Италия – 173 тыс. и Испания – 164 тыс.

В национальных программах временной защиты и поддержки принимают участие 4,9 млн. украинских беженцев, сообщает Управление.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81525
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
AFU pushed back the enemy troops outside Bakhmut, - head of Donetsk OVA Pavel Kyrylenko

The video shows an excerpt of the fighting for Bakhmut.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ откинули вражеские войска за пределы Бахмута, – глава Донецкой ОВА Павел Кириленко

На видео отрывок боев за Бахмут.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81524
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
U.S. President Joe Biden's administration rules out the transfer of Abrams M2 heavy tanks to Ukraine, The Washington Post reported.

The White House attributed this to technical reasons, namely that they are prone to breakdowns and require extensive maintenance experience.
ORIGINAL :
Администрация президента США Джо Байдена исключает передачу Украине тяжелых танков Abrams M2, - The Washington Post.

В Белом доме объясняют это техническими причинами, а именно, то что они склонны к поломкам и требуют большого опыта технического обслуживания.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12845
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Consequences of shelling in Donetsk region over the past 24 hours. In Bakhmut, two people were killed and one more was injured.

In Chasovyi Yar, a multi-story building, four houses and a hospital were destroyed as a result of a rocket attack, according to the regional authorities. Houses in Soledar, Torsky and Zarechny were also damaged. Most of the damage occurred in Kurakhove, where six houses, two stores and equipment at an infrastructure facility were damaged.

Marinka and Avdeevka were actively shelled, the Donetsk Regional State Administration reported.
ORIGINAL :
Последствия обстрелов Донецкой области за прошедшие сутки. В Бахмуте жертвами стали два человека, еще один - пострадал.

В Часовом Яру вследствие ракетного удара разрушена многоєтажка, 4 дома и больница, сообщают власти области. Пострадали также жилые дома в Соледаре, в Торском и Заречном. Больше всего разрушений в Курахово - там повреждены 6 домов, 2 магазина и оборудование на объекте инфраструктуры.

Активно обстреливалась Марьинка и Авдеевка, сообщили в Донецкой ОГА.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29163
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68084
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Landed on 04.01.2023, UAV "Orlan-10" was equipped with two suspensions with containers for 2 cassettes of ammunition.

A few months ago, the Muscovites boasted about the "unique" modernization of the Eagle to the level of a strike UAV by installing ammunition cassettes. The money for this modernization was most likely sprayed "mama don't burn" 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приземлений 04.01.2023р., засобами РЕБ, БПЛА «Орлан-10» - був оснащений двома підвісами з контейнерами для 2х касет з боєприпасами.

Декілька місяців тому, москалі вихвалялися, про "унікальну" модернізацію орлана до рівня ударного БПЛА, шляхом встановлення касет для скиду боєприпасів. Грошей на цю модернізацію скоріш за все розпиляли "мама нє гарюй" 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68091
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Seized assets of the company producing semi-finished products, totaling UAH 317 million, were transferred to the Asset Recovery and Management Agency (ARMA) - National Police.

During the investigation, it was found that 70% of the authorized capital of the company belongs to a Russian citizen. In addition, law enforcement officers found out that the company officials introduced a "scheme" for tax evasion.

Back in August 2022, in order to prevent the withdrawal of funds to Russia, all assets were seized, the total amount of which reaches UAH 317 million. As noted, these funds will go to the needs of the Armed Forces and the restoration of infrastructure facilities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Арештовані активи компанії з виробництва напівфабрикатів, загальною сумою 317 млн гривень, передано до Агентства з розшуку та менеджменту активів (АРМА) — Нацполіція.

В ході розслідування було виявлено, що 70% у статутному капіталі підприємства належить громадянинові рф. Крім того, правоохоронці з’ясували, що посадові особи компанії запровадили «схему» з ухилення від сплати податків.

Ще у серпні 2022 року, для того, щоб запобігти виведенню коштів в росію, на всі активи був накладений арешт, загальна сума яких сягає 317 млн гривень. Як зазначається, ці кошти підуть на потреби ЗСУ та відновлення об’єктів інфраструктури.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74668
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️🛬 All 1,750 Iranian drones in russia will be over by May 2023 if attacks continue at the same pace as lately - ISW

Therefore, analysts at the American Institute for the Study of War believe Russia will continue to try to work with Iran to obtain high-precision weapons to attack Ukrainian critical infrastructure.

The drones are reportedly coming to russia from iran in batches of 200 and 300. russia's contract with iran calls for the transfer of 1,750 drones. But it is still unknown when Russia will receive the next batch of Iranian-made drones.
ORIGINAL :
‼️🛬 Все 1750 иранских дронов в россии закончатся к маю 2023 года, если атаки будут продолжаться в таком же темпе, как в последнее время, - ISW

Поэтому, считают аналитики американского института изучения войны, россия будет пытаться и дальше сотрудничать с Ираном, чтобы получить высокоточное оружие для атак украинской критической инфраструктуры.

Сообщается, что дроны поступают в рф из Ирана партиями – по 200 и 300 единиц. российский контракт с Ираном предусматривает передачу 1750 беспилотников. Но когда рф получит очередную партию беспилотников иранского производства, пока неизвестно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13544
Донбас24

TRANSLATION :
🗣️Sergei Gaidai on de-occupation of Lugansk Region:

🔻 Our Defense Forces have entrenched themselves in Belogorovka;

🔻 From the side of Kharkiv direction AFU gradually liberated the territory of Luhansk region;

🔻 When the Russians sensed that they began to subside in Kremenna, they began to relocate additional personnel and equipment there. Now there is a huge invasion of the occupants;

🔻 When the ground freezes, it will be easier for heavy equipment to move. True, both ours and the enemy's;

🔻 Severodonetsk and Rubizhne will not be able to be used as defensive redoubts by the Russians due to significant destruction.
ORIGINAL :
🗣️Сергей Гайдай о деоккупации Луганщины :

🔻 наши Силы обороны закрепились в Белогоровке;

🔻со стороны Харьковского направления ВСУ постепенно освобождают территорию Луганской области;

🔻когда россияне почувствовали, что начали проседать в Кременной, стали перебрасывать туда допптеевый личный состав и технику. Сейчас там огромное нашествие оккупантов;

🔻когда земля промерзнет, ​​тяжелой технике будет легче продвигаться. Правда, как нашей, так и враждебной;

🔻 Северодонецк и Рубежное из-за значительного разрушения россияне не смогут использовать в качестве оборонительных редутов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13543
Донбас24

TRANSLATION :
💥The Russians were actively firing all along the front line at night and in the morning.

📍 On the Donetsk direction, Kurakhove suffered the most - the city received several shellings, 6 private houses, 2 stores and equipment at an infrastructure facility were damaged. Intense shelling took place in Marinka, and in the morning single incoming shots were recorded in the old part of Avdeevka - without casualties.

📍 On the Gorlovka direction, 2 people were killed and 1 was wounded in Bakhmut. In Temporary Yar a multi-storey building was destroyed, 4 more houses and a hospital building were damaged. In Soledar, a 5-story building was damaged - no one was injured.

📍 On the Lisichansk direction, the Russians launched a missile strike with S-300 on Liman, and in the community shelling of Torskoye and Zarechnoye damaged a house. Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
💥Ночью и утром россияне активно стреляли по всей линии фронта.

📍 На Донецком направлении больше всего пострадало Курахово — город получил несколько обстрелов, повреждены 6 частных домов, 2 магазина и оборудование на инфраструктурном объекте. Интенсивные обстрелы подверглась Марьинке, а под утро одиночные прилеты зафиксированы по старой части Авдеевки — без жертв.

📍 На Горловском направлении 2 человека погибли и 1 ранен в Бахмуте. Во Временном Яру разрушена многоэтажка, повреждены еще 4 дома и здание больницы. В Соледаре повреждена 5-этажка — никто не пострадал.

📍 На Лисичанском направлении россияне нанесли ракетный удар с С-300 по Лиману, а на территории общины вели обстрелы Торского и Заречного повредили дом. К счастью, обошлось без пострадавших.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13536
Донбас24

TRANSLATION :
❗ VSU pushed back Russian troops outside Bakhmut, - Kirilenko

According to the head of the DonOVA, the occupiers suffer heavy losses every day, but do not count them.

🗣️ "But the enemy does not manage to advance, whatever attempts they try to make, to enter the city - and directly occupy the city itself. These attempts are futile. Even those certain advances that have been localized. And then the enemy is thrown back to its previous positions. That is, outside the city," noted Kirilenko.

He specified that now the Russian military is actually in the devastated terrain. This, in particular, contributes to numerous losses of the russian army. However, the occupiers are bringing more and more new manpower, the regional head stressed.
ORIGINAL :
❗ВСУ отбросили российские войска за пределы Бахмута, - Кириленко

По словам главы ДонОВА, оккупанты несут большие потери каждый день, но не считаются с ними.

🗣️ «Но врагу не удается продвинуться, какие бы попытки он не пробовал осуществить, зайти в город — и непосредственно оккупировать сам город. Попытки эти бесполезны. Даже те определенные продвижения, которые были локализованы. И дальше враг отброшен на свои предыдущие позиции. То есть за пределы города», – отметил Кириленко.

Он уточнил, что теперь российские военные фактически находятся в разоренной местности. Это, в частности, способствует многочисленным потерям армии рф. Однако оккупанты подвозят все новую и новую живую силу, подчеркнул глава области
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13535
Донбас24

TRANSLATION :
"There were about 10 attacks". In the evening of January 4, the occupants fired artillery at the outskirts of Zolochiv, said the head of the community Viktor Kovalenko. The shelling damaged two houses and power lines. According to Kovalenko, this is the first shelling of the village in the last month.
ORIGINAL :
«Було близько 10 ударів». Окупанти ввечері 4 січня вдарили з артилерії по околицях Золочева, сказав голова громади Віктор Коваленко. Внаслідок обстрілу пошкоджені два будинки та електромережі. За словами Коваленка, це перший обстріл селища за останній місяць
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20636
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68085
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Returning to the topic of theft of the budget during the modernization of this UAV, the article for 13.05.2022 Defense Express, where experts note that all this modernization is intended to cut the budget:

"In this situation, what is more interesting is that the idea to turn a reconnaissance drone into a conditional strike drone was implemented at the factory level. Which, most likely, was preceded by a rather large-scale theft of money for another "analog network", which is far from fakes"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повертаючись до теми розкрадання бюджету при модернізації даного БПЛА стаття за 13.05.2022 року Defense Express, де експерти зазначають, вся ця модернізація затіяна для розпилу бюджету :

"В цій ситуації більш цікаво те, що ідея перетворити розвідувальний дрон на умовно-ударний була виконана на заводському рівні. Чому, скоріш за все, передувало доволі масштабне розкрадання грошей на черговий "аналоговнет", який далеко не відійшов від підробок"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68094
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34010
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The explosions you may have heard a few minutes ago were planned

Stay calm

Explosions may be heard in Vyshhorod district

Today, on January 5, exercises for sappers are being conducted in Vyshhorod district.

The plan of events includes practicing the skills of removing and eliminating explosive objects.

In this regard, the sounds of explosions may be heard in some communities.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи, які ви могли почути декілька хвилин назад - планові

Зберігайте спокій

упд У Вишгородському районі можливо чути звуки вибухів

Сьогодні, 5 січня, на території Вишгородського району проводяться навчання для саперів.

У планах заходів – відпрацювання навичок вилучення і ліквідації вибухонебезпечних предметів.

У зв'язку з цим у деяких громадах можливо чути звуки вибухів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34009
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34003
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Rashists disguise their military fuel tankers as trucks with firewood. Such photos appeared in social networks.

Interestingly, a year before the full-scale invasion, in 2021, the international intelligence community InformNapalm drew attention to a video from the exercises of the Central Military District of Russia. The servicemen practiced non-standard disguise of fuel tankers as grain trucks (a civilian object) to mislead aerial reconnaissance and strike UAVs. This type of disguise falls under the signs of military treachery and is a gross violation of international law.

The Russians also practice disguising MLRS as trucks covered with tents, marking trucks and combat vehicles with a red cross (as medical vehicles) and resorting to other methods of perfidy.

@informnapalm
ORIGINAL :
Рашисти маскують свої військові паливозаправники під машини з дровами. Такі фото з'явились в соцмережах.

Цікаво, що за рік до повномасштабного вторгнення, в 2021 році, міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm звертала увагу на відео з навчань Центрального військового округу рф. Військовослужбовці відпрацьовували нестандартне маскування паливозаправників під зерновози (цивільний об'єкт), щоб ввести в оману засоби повітряної розвідки та ударні БПЛА. Такий тип маскувань підпадає під ознаки військового віроломства і є грубим порушенням норм міжнародного права.

Також росіяни практикують маскування РСЗВ під вантажівки, накриті тентами, маркують вантажні авто та бойові машини червоним хрестом (під медичні) та вдаються до інших способів віроломства.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15069
InformNapalm

TRANSLATION :
♨️ 75 boilers with a volume of 50 liters were donated by the International Organization for Migration in Ukraine for Chernihiv region.

👉 This is the first batch of equipment. The second one is expected by the end of the month. Everything will be distributed to boarding schools and secondary schools in the communities according to the needs.

🤝 Thank you for the assistance of the director of the Chernihiv Public Committee for the Protection of Human Rights Natalia Kulikova.
ORIGINAL :
♨️ 75 бойлерів об’ємом 50 л передало Представництво Міжнародної організації з міграції в Україні для Чернігівщини.

👉 Це перша партія техніки. Друга очікується до кінця місяця. Все буде розподілено по закладах освіти інтернатного типу та ЗОШ у громадах відповідно до потреб.

🤝 Дякуємо за сприяння директорці Чернігівського громадського комітету захисту прав людини Наталії Куліковій.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5876
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian Patriarch Kirill Gundyaev called on the "parties to the conflict" to establish a "Christmas truce" from 12 noon on January 6 to 24 noon on January 7

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Российский Патриарх Кирилл Гундяев призвал "стороны конфликта" установить "рождественское перемирие" с 12.00 6 января до 24.00 7 января

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48157
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42908
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Today in the Odessa region will be heard an explosion, but do not panic

It will be a controlled explosion of World War II ammunition, which was found in our region.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня в Одесской области будет слышен взрыв, но без паники

Это будет контролируемый подрыв боеприпаса времен Второй мировой войны, который нашли у нас в области.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42917
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Our aviation is pouring the occupiers 🔥

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Наша авіація насипає окупантам 🔥

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11282
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11273
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1833
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ Russia is no longer a military threat to the world

This was stated by the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov in an interview with ABC News.

▪️ Attacks will continue and will move further and further into Russian territory. As for Ukraine's responsibility in these attacks, Major General Kyrylo Budanov will be able to comment only after the end of the war....

▪️ There is hope for the delivery of American Bradley Fighting Vehicles to Ukraine in the near future:
"We are waiting for them. We really hope for them. This will significantly increase the combat capability of our units".

▪️ The hottest battles for the liberation of Ukraine will begin in March.
"Our goal - and we will achieve it - is to return to the 1991 borders, to Ukraine recognized by all subjects of international law."

▪️ As for the future of russia - there are several scenarios, but the essence is clear: "Do not be afraid of the transformation of russia, it will only benefit the whole world. russia is no longer a military threat to the world, it is just a fiction".

▪️ The only remaining problem is Russia's nuclear arsenal and uncontrolled regime, which will lead "the whole world to understand the need for denuclearization of Russia or at least international supervision of its nuclear arsenal".

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ росія більше не становить військової загрози світу

📌 Про це розповів начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-майор Кирило Буданов в інтерв'ю АВС News.

▪️ Атаки продовжаться й будуть просуватися все далі і далі вглиб території росії. Щодо відповідальності України у цих ударах, генерал-майор Кирило Буданов зможе дати коментар лише після закінчення війни 🫢

▪️ Є надія на постачання американських бойових машин «Бредлі» до України найближчим часом:
«Ми чекаємо на них. Ми дуже сподіваємось на них. Це значно підвищить боєздатність наших підрозділів».

▪️ Найгарячіші бої за визволення України розпочнуться у березні.
«Наша мета – і ми її досягнемо – це повернення до кордонів 1991 року, до України, визнаної усіма суб'єктами міжнародного права».

▪️ Що ж до майбутнього росії - є кілька сценаріїв, але суть зрозуміла: «Не треба боятися перетворення росії, це лише піде на користь усьому світу. росія більше не становить військової загрози світу, це просто вигадка».

▪️ Єдиною проблемою, що залишається, є російський ядерний арсенал і неконтрольований режим, який приведе «весь світ до розуміння необхідності денуклеаризації росії або, принаймні, міжнародного нагляду за її ядерним арсеналом».

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1842
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
How to receive benefits provided by the law on social insurance?

We continue to talk about the changes in social benefits that you should know about in connection with the merger of the Pension Fund and the Social Insurance Fund.

The main thing is that the payments are preserved, their amount has not decreased, and some of them have even increased (more information about the amount of insurance payments in our infographic bit.ly/3i20FDn or on the website at bit.ly/3VGLdKD)

From now on, in order to receive benefits and payments provided for by the law on social insurance, you can contact any service center of the Pension Fund of Ukraine (the list of existing service centers is here bit.ly/3VO27qM ) or through the web portal of electronic services of the Pension Fund of Ukraine (https://portal.pfu.gov.ua):

🔹 for insured persons - this is the insured person's office, through which you can submit an application-calculation to receive funding for sick leave
🔹 for insured persons - through a personal account that allows you to create and send an application.

More answers to important questions are available at bit.ly/3vwkbL9

Based on the materials of the Ministry of Social Policy of Ukraine

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Як отримати передбачені законом про соціальне страхування виплати?

Продовжуємо розповідати про зміни із соціальними виплатами, про які варто знати, у зв’язку із об’єднанням Пенсійного Фонду та Фонду Соцстрахування.

Головне – виплати збережено, їх розмір НЕ зменшився, а деяких – навіть збільшився (детальніше про розмір страхових виплат в нашій інфографіці bit.ly/3i20FDn або на сайті за посиланням bit.ly/3VGLdKD )

Відтепер, щоб отримати допомоги та виплати, передбачені законом про соціальне страхування, можна звертатися до будь-якого сервісного центру Пенсійного фонду України (перелік діючих сервісних центрів тут bit.ly/3VO27qM ) або через засоби вебпорталу електронних сервісів Пенсійного фонду України (https://portal.pfu.gov.ua):

🔹для страхувальників – це кабінет страхувальника, через який можна подати заяву-розрахунок для отримання фінансування на оплату лікарняних листків
🔹для застрахованих осіб – через особистий кабінет, який дозволяє сформувати та надіслати звернення.

Більше відповідей на важливі питання – за посиланням bit.ly/3vwkbL9

За матеріалами Міністерства соціальної політики України

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15832
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Explosions can be heard in the region after lights out

Our people are working, don't panic.

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В области слышны взрывы после отбоя

Работают наши, без паники

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54513
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the covering of a dugout by the Ukrainian military near Bakhmut.
ORIGINAL :
Последствия накрытия блиндажа украинскими военными вблизи Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29168
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29159
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ A brutal murder occurred in the United States: the bodies of eight people with gunshot wounds were found in a house in Utah. Among them were five children and three adults. Police are investigating the situation.
ORIGINAL :
❗️Зверское убийство произошло в США: тела восьми человек с огнестрельными ранениями были обнаружены в доме в штате Юта. Среди них - пятеро детей и трое взрослые. В ситуации разбирается полиция.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29167
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Our Sea January 3 ❤️
ORIGINAL :
Наше море 3 января ❤️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23916
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian Patriarch Kirill, aka Vladimir Gundyaev, proposed to establish a Christmas truce at the front from 12:00 on January 6 to 24:00 on January 7.


** Ukrainian defenders have known firsthand how Russians observe the "Christmas truce" since 2018.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російський патріарх Кирило, він же Владімір Гундяєв, запропонував встановити на фронті різдвяне перемир'я з 12:00 6 січня до 24:00 7 січня.


** Про те як росіяни дотримуються "різдвяного перемир'я" українські захисники не з чуток знають ще з 2018 року.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74669
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23907
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Vitaliy Kim showed an archival "lost child". The bib and pacifier are missing, to complete the image.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кім показав архівного "потєряшку з учєній". Слюнявчика і соски не вистачає, для повноти образу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68095
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Join the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine


Applications for the Q-course are still being accepted!
➡️https://sof.mil.gov.ua/join

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приєднуйся до Сил спеціальних операцій Збройних Сил України


Продовжується прийом заявок на Q-курс!
➡️https://sof.mil.gov.ua/join

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68096
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The main devil in the robe of the entire Russian Church of Satan, Kirill Gundyaev, calls for a truce from December 6 to 7.

In the past, the Katsaps declared that "there are no days off in the war". And while there is a truce, the katsaps will insidiously approach our positions and pull up reserves

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головний чорт у рясі всєя російської церки сатани, кирило гундяєв закликає до перемирʼя з 6 по 7 грудня.

Минулі рази кацапи заявляли - "на войнє нє биваєт виходних". А в той час як буде перемирʼя, кацапи будуть підступно підбиратися до наших позицій та підтягувати резерви

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68097
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A 64-year-old man who had been seriously wounded the day before during the enemy shelling of Nikopol died in hospital

The shelling has not stopped: Nikopol suffered from new attacks both in the evening and at night. The Russians hit the city three times with Grads and heavy artillery, sending at least 30 shells.

Several houses and outbuildings, social infrastructure and power lines were damaged, according to Valentin Reznichenko, head of the Dnipropetrovsk OVA.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В больнице скончался 64-летний мужчина, получивший тяжелые ранения накануне днем - во время вражеских обстрелов Никополя

Обстрелы не прекращаются: Никополь и вечером, и ночью страдал от новых атак. Россияне трижды накрывали город из «Градов» и тяжелой артиллерии, направив не менее 30 снарядов.

Повреждены несколько домов и хозпостроек, объект социальной инфраструктуры и линии электропередач, сообщает глава Днепропетровской ОВА Валентин Резниченко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81526
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1833
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ Russia is no longer a military threat to the world

This was stated by the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov in an interview with ABC News.

▪️ Attacks will continue and will move further and further into Russian territory. As for Ukraine's responsibility in these attacks, Major General Kyrylo Budanov will be able to comment only after the end of the war....

▪️ There is hope for the delivery of American Bradley Fighting Vehicles to Ukraine in the near future:
"We are waiting for them. We really hope for them. This will significantly increase the combat capability of our units".

▪️ The hottest battles for the liberation of Ukraine will begin in March.
"Our goal - and we will achieve it - is to return to the 1991 borders, to Ukraine recognized by all subjects of international law."

▪️ As for the future of russia - there are several scenarios, but the essence is clear: "Do not be afraid of the transformation of russia, it will only benefit the whole world. russia is no longer a military threat to the world, it is just a fiction".

▪️ The only remaining problem is Russia's nuclear arsenal and uncontrolled regime, which will lead "the whole world to understand the need for denuclearization of Russia or at least international supervision of its nuclear arsenal".

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ росія більше не становить військової загрози світу

📌 Про це розповів начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-майор Кирило Буданов в інтерв'ю АВС News.

▪️ Атаки продовжаться й будуть просуватися все далі і далі вглиб території росії. Щодо відповідальності України у цих ударах, генерал-майор Кирило Буданов зможе дати коментар лише після закінчення війни 🫢

▪️ Є надія на постачання американських бойових машин «Бредлі» до України найближчим часом:
«Ми чекаємо на них. Ми дуже сподіваємось на них. Це значно підвищить боєздатність наших підрозділів».

▪️ Найгарячіші бої за визволення України розпочнуться у березні.
«Наша мета – і ми її досягнемо – це повернення до кордонів 1991 року, до України, визнаної усіма суб'єктами міжнародного права».

▪️ Що ж до майбутнього росії - є кілька сценаріїв, але суть зрозуміла: «Не треба боятися перетворення росії, це лише піде на користь усьому світу. росія більше не становить військової загрози світу, це просто вигадка».

▪️ Єдиною проблемою, що залишається, є російський ядерний арсенал і неконтрольований режим, який приведе «весь світ до розуміння необхідності денуклеаризації росії або, принаймні, міжнародного нагляду за її ядерним арсеналом».

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1842
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
"There were about 10 attacks". In the evening of January 4, the occupants fired artillery at the outskirts of Zolochiv, said the head of the community Viktor Kovalenko. Two houses and power lines were damaged as a result of the shelling. According to Kovalenko, this is the first shelling of the village in the last month.
ORIGINAL :
«Було близько 10 ударів». Окупанти ввечері 4 січня вдарили з артилерії по околицях Золочева, сказав голова громади Віктор Коваленко. Внаслідок обстрілу пошкоджені два будинки та електромережі. За словами Коваленка, це перший обстріл селища за останній місяць
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20636
Суспільне Харків

TRANSLATION :
15 orcs in a row

Ukrainian drone and artillery operators working together, forcing the Russians to clean up only the corpses of their military.
ORIGINAL :
15 орков в ряд

Украинская совместная работа операторов дронов и арты, заставляют русню убирать за собой только трупы своих военных.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2098
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Four people were injured in the morning as a result of shelling of Chornobaivka and Komyshany, three of them sustained moderate injuries, - the head of Kherson Military District Administration Yaroslav Yanushevych.

Moreover, enemy shells damaged residential houses, cars, agricultural buildings, power lines and gas pipeline.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зранку внаслідок обстрілу Чорнобаївки та Комишан постраждало чотири людини, троє з них отримали поранення середньої тяжкості, — голова Херсонської ОВА Ярослав Янушевич.

Крім того, ворожі снаряди пошкодили житлові будинки, автомобілі, сільськогосподарські приміщення, лінії електропередач та газопровід.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74670
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A large fire broke out in a boiler house on Pulkovskoe Shosse in St. Petersburg.

According to Russian media, the fire spread over an area of 50x20 meters. The fire was given the number 1-BIS.

No injuries or fatalities have been reported so far.
ORIGINAL :
Большой пожар произошел в котельной на Пулковском шоссе в Санкт-Петербурге.

Как сообщают российские СМИ, огонь распространился на площади 50х20 метров. Пожару присвоили номер 1-БИС.

Сведений о пострадавших или погибших пока нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29169
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine had a phone conversation with National Security Advisor to the President of the United States Jake Sullivan. In the framework of constant dialogue with American allies, Andriy Yermak informed his interlocutor on the current situation at the frontline and possible actions of the enemy in the coming months.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України провів телефонну розмову з радником Президента США з питань національної безпеки Джейком Салліваном. У межах постійного діалогу з американськими союзниками Андрій Єрмак поінформував співрозмовника про актуальну ситуацію на фронті та можливі дії ворога у найближчі місяці.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8506
Офіс Президента

TRANSLATION :
#Pokrovske
#Pokrovsk is not found
UPD: #found

Region: Donetsk
Settlement: Shlyakh Illicha (Pokrovske)


Retiunin Ihor Oleksandrovych
08.09.1975
ORIGINAL :
#Покровське
#Покровськезнайдено
UPD: #знайдено

Область: Донецька
Населений пункт: Шлях Ілліча (Покровське)


Ретюнін Ігорь Олександрович
08.09.1975
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31768
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The price of gas at auctions in Europe fell to $700 per thousand cubic meters for the first time since September 2021.

Rusnya, what the fuck?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ціна газу на торгах в Європі опустилася до $700 за тисячу кубометрів вперше з вересня 2021 року.

Русня, шо з єб*лом?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47385
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
New satellite images of the Crimean bridge from OSINT-analyst Brady Efric

As of January 3, they show that the damage the bridge sustained three months ago has not been repaired yet. And this is despite the Kremlin's stories about "rapid work for the benefit of Crimea".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Нові супутникові знімки Кримського моста від OSINT-аналітика Бреді Ефрика

Станом на 3 січня по них можна зробити висновки, що пошкодження, яких міст зазнав ще три місяці тому, досі не усунули. І це попри сюжети кремля про "бурну роботу на благо Криму".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47382
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Archived video: "the first army of looters" in September 2022 takes things from the village in Kherson region

But we understand what awaited them in the near future. 😏

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Архівне відео: "перша армія мародерів" у вересні 2022 року виносить речі з села на Херсонщині

Але ж ми розуміємо, що їх чекало у найближчому майбутньому. 😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47381
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Gundyaev called for "a truce for Christmas"🤦♂️

A statement to this effect was published on the website of the FSB ROC sect.

"I, Kirill, Patriarch of Moscow and All Russia, appeal to all parties involved in the internecine conflict to cease fire and establish a Christmas truce from 12 noon on January 6 until 2400 on January 7 so that Orthodox people can attend services on Christmas Eve and Christmas Day."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
гундяев призвал "объявить перемирие на Рождество"🤦‍♂️

Соответствующее обращение опубликовано на сайте секты ФСБ РПЦ.

«Я, Кирилл, Патриарх Московский и всея Руси, обращаюсь ко всем сторонам, вовлеченным в междоусобный конфликт, с призывом прекратить огонь и установить Рождественское перемирие с 12.00 6 января до 24.00 7 января, чтобы православные люди могли посетить службы в Рождественский сочельник и в день Рождества Христова».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47383
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🎾 Russian and Belarusian tennis players will be able to compete at the Australian Open, but without national flags and indication of their country.

The Ambassador of Ukraine to Australia called on the Tennis Federation to follow the example of Wimbledon and ban them from playing.

@babel
ORIGINAL :
🎾 Російські та білоруські тенісисти зможуть виступити на Australian Open, але без національних прапорів і вказання своєї країни.

Посол України в Австралії закликав Федерацію тенісу наслідувати прикладу Вімблдона і заборонити їм виступати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26387
Бабель

TRANSLATION :
The United States does not confirm Russia's statements about the destruction of at least one HIMARS artillery system in Ukraine. The representative of the National Security Council of the White House John Kirby said that such statements of the Russians are another disinformation.

After the strike on the vocational school in occupied Makiivka, where Russian mobilized soldiers were killed, the occupiers claimed that they "destroyed" the HIMARS systems that hit the invaders' base with retaliatory fire.

@babel
ORIGINAL :
США не підтверджують заяви росії про знищення хоча б однієї артилерійської системи HIMARS в Україні. Представник Ради нацбезпеки Білого дому Джон Кірбі заявив, що подібні заяви росіян — це чергова дезінформація.

Після удару по ПТУ в окупованій Макіївці, де загинули мобілізовані росіяни, окупанти стверджували, що вогнем у відповідь «знищили» установки HIMARS, які вдарили по базі загарбників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26388
Бабель

TRANSLATION :
🤬 Russian troops shelled Chornobaivka and Komyshany in Kherson region in the morning, said the head of the OVA Yanushevych.

Houses, cars, agricultural buildings, power lines and a gas pipeline were damaged. Four people were injured.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Російські війська вранці обстріляли Чорнобаївку та Комишани на Херсонщині, повідомив голова ОВА Янушевич.

Пошкоджені будинки, автомобілі, сільськогосподарські приміщення, лінії електропередач і газопровід. Поранення дістали чотири людини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26389
Бабель

TRANSLATION :
🦠 A new type of coronavirus strain Omicron XBB.1.5 is spreading around the world. The WHO says it has become dominant in the United States in just a few weeks. The strain has already been detected in 29 countries. However, the WHO is not sure that among vaccinated or immune people, the rate of hospitalizations and deaths due to this strain will increase.

@babel
ORIGINAL :
🦠 Світом поширюється новий різновид штаму коронавірусу Omicron XBB.1.5. У ВООЗ кажуть, що він став домінуючим у США всього за кілька тижнів. Штам виявили вже у 29 країнах. Утім, у ВООЗ не впевнені, що серед вакцинованих або людей з імунітетом зросте показник госпіталізацій та смертності через цей штам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26386
Бабель

TRANSLATION :
🔸The occupants in Luhansk Region are kicking farmers out of the hangars to deploy personnel there, and have also blocked another settlement near Starobelsk

🔻The village of Titarovka in Starobelshchina, located near Polovinkino, where the corresponding repressive measures have already taken place, is blocked on exit and entry. Now dozens of locals with suspected work for the AFU have been detained in Titarovka.

🔻 In Belovodskaya Commune, the occupation authorities are forcing farmers to vacate the hangar premises in order to move Russian soldiers there.

🔻Also on the basis of the modern hospital, as it was until February 24 last year, there is now a military hospital, which is littered with wounded occupants.

🔻 In Luhansk, the "Wagnerians" are already being packed into the neurological department of the regional clinical hospital, where the mercenaries have about 100 beds. In other medical institutions of the city, there are practically no vacant beds left.
ORIGINAL :
🔸На Луганщине оккупанты выгоняют аграриев из ангаров, чтобы разместить там личный состав, а также заблокировали еще один населенный пункт возле Старобельска

🔻На выезд и въезд заблокировано село Титаровка на Старобельщине, расположенное рядом с Половинкино, где соответствующие репрессивные меры уже состоялись. Сейчас в Титаровке задержали десятки местных с подозрением работы на ВСУ.

🔻В Беловодской громаде оккупационная власть заставляет аграриев освобождать ангарные помещения, чтобы заселять туда российских солдат.

🔻Также на базе современной больницы, какой она была до 24 февраля прошлого года, теперь расположен военный госпиталь, который завален ранеными оккупантами.

🔻В Луганске «вагнеровцев» уже пакуют в неврологическое отделение областной клинической больницы, где наемниками занято около 100 койко-мест. В других медицинских учреждениях города свободных мест практически не осталось.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13545
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Russian invaders have just attacked the central part of Kherson, - head of the DEC

Russians hit a house. A 20-year-old man died on the spot from his wounds.
ORIGINAL :
‼️Щойно російські окупанти атакували центральну частину Херсона, – голова ОВА

росіяни влучили в будинок. Від отриманих поранень на місці загинув 20-річний чоловік.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26698
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Law enforcers identify Russian servicemen who shot 10 civilian cars in Kyiv region

In March, the occupants on the Zhytomyr highway (M06) arranged a combat position and shot cars with civilians who tried to escape from the war. During the pre-trial investigation it was established that the Russian military - from March 4 to 25 - shot 10 vehicles. 13 people were killed, 6 more were injured.

Currently, law enforcement officers have identified most of the personnel of the 5th separate tank brigade of the 36th Combined Arms Army of the Eastern Military District of the Russian Federation. Also, the battalion commander of the 5th Tank Brigade, who supervised the shooting of a convoy of civilians on the Zhytomyr highway, was served a notice of suspicion.
ORIGINAL :
Правоохоронці ідентифікували російських військових, які розстріляли 10 цивільних автомобілів на Київщині

У березні окупанти на житомирській трасі (М06) облаштували бойову позицію та розстрілювали автомобілі з цивільними людьми, які намагалися врятувалися від війни. У ході досудового слідства встановлено, що російські військові – з 4 по 25 березня – розстріляли 10 транспортних засобів. Загинуло 13 людей, ще 6 отримали поранення.

Наразі правоохоронці встановили більшу частину особового складу 5-ї окремої танкової бригади 36 загальновійськової армії східного військового округу збройних сил російської федерації. Також оголошено про підозру командиру батальйону 5ОТБр, який керував розстрілом автоколони цивільних людей на житомирській трасі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26697
Ukraine NOW

TRANSLATION :
New COVID strain spreads around the world, another wave of pandemic possible - WHO

Omicron XBB.1.5 has already been detected in 29 countries.

In just a few weeks, it has become the dominant strain in the United States. WHO is currently analyzing the severity of the new strain of coronavirus.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Світом шириться новий COVID-штам, можлива чергова хвиля пандемії — ВООЗ

Omicron XBB.1.5 уже виявили в 29 країнах.

Всього за кілька тижнів він став домінуючим штамом у США. Наразі ВООЗ аналізує важкість перебігу нового штаму коронавірусу.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34013
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34004
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In a house damaged by Russian air bombs on Novobavarskyi Avenue in Kharkiv, builders have restored the walls, replaced windows and installed heating. The restoration work is still ongoing, but residents can already start repairs in their apartments, the head of the administration of the Novobavarskyi district of Kharkiv, Tetyana Tsybulnyk, told Suspilne | News. How the restoration of the house in Kharkiv damaged by a Russian air bomb is going on In the apartments of the house on Novobavarsky Avenue in Kharkiv, residents can already make repairs, says the head of the district Tetyana Tsybulnyk. The walls of the house have been restored, windows have been restored, and heating has been installed
ORIGINAL :
У пошкодженому російськими авіабомбами будинку на Новобаварському проспекті у Харкові будівельники відновили стіни, замінили вікна та провели опалення. Відновлювальні роботи ще тривають, але мешканці вже можуть починати ремонти у квартирах, повідомила голова адміністрації Новобаварського району Харкова Тетяна Цибульник Суспільне | Новини"Можуть починати ремонти". Як триває відновлення будинку у Харкові, що пошкодила російська авіабомба У квартирах будинку на Новобаварському проспекті у Харкові мешканці вже можуть робити ремонти, каже голова району Тетяна Цибульник. У будинку відновили стіни, відновили вікна, провели опалення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20637
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian invaders have just attacked the central part of Kherson - they hit a house, - Kherson Regional Military Command

A 20-year-old man died on the spot from his wounds.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Щойно російські окупанти атакували центральну частину Херсона – влучили в будинок, - повідомила Херсонська ОВА

Від отриманих поранень на місці загинув 20-річний чоловік.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68113
Оперативний ЗСУ