TRANSLATION :
😢 This is what Bakhmutskoye looks like now
ORIGINAL :
😢Так сейчас выглядит Бахмутское
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13478
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13469
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1829
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ Military Intelligence of Ukraine records intensification of resistance movement in Russia

📌 On the night of January 4, guerrillas in Russia once again stopped the movement of civilian trains and military echelons on a section of the Trans-Siberian Railway near Krasnoyarsk.

☝️ In the new year 2023, this is at least the sixth case of destruction of signaling, centralization and blocking units on the railway in different regions of Russia, which leads to disruptions in the schedules of military echelons.

☑️ In the past 2022, about 40 such cases were recorded, as well as cases of destruction of railway transformers and locomotives. A significant intensification of rail guerrillas in Russia occurred after the Putin regime announced partial mobilization.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Воєнна розвідка України фіксує активізацію руху опору в рф

📌 В ніч на 4 січня у росії партизани вчергове зупинили рух цивільних потягів та військових ешелонів на ділянці Транссибірської залізниці у районі красноярська.

☝️ У новому 2023 році це вже принаймні шостий випадок знищення блоків сигналізації, централізації та блокування на залізниці у різних регіонах росії, що призводить до порушень у графіках руху військових ешелонів.

☑️ У минулому 2022 році було зафіксовано близько 40 таких випадків, а також випадки знищення залізничних трансформаторів та локомотивів. Суттєва активізація рейкових партизан у росії відбулася після оголошення путінським режимом часткової мобілізації.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1838
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
35 people died in an accident in Kharkiv in 2022, 479 more were injured: such data was provided to Suspilne Kharkiv by the patrol police. How many drivers were found to be intoxicated and how many pedestrians were fined - read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
35 людей загинули у ДТП у Харкові у 2022 році, ще 479 — травмувалися: такі дані Суспільне Харків надали у патрульній поліції. Скільки водіїв виявили у стані сп'яніння та на скількох пішоходів наклали штрафи — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20617
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Military Intelligence of Ukraine records intensification of resistance movement in Russia

📌 On the night of January 4, guerrillas in Russia once again stopped the movement of civilian trains and military echelons on a section of the Trans-Siberian Railway near Krasnoyarsk.

☝️ In the new year 2023, this is at least the sixth case of destruction of signaling, centralization and blocking units on the railway in different regions of Russia, which leads to disruptions in the schedules of military echelons.

☑️ In the past 2022, about 40 such cases were recorded, as well as cases of destruction of railway transformers and locomotives. A significant intensification of rail guerrillas in Russia occurred after the Putin regime announced partial mobilization.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Воєнна розвідка України фіксує активізацію руху опору в рф

📌 В ніч на 4 січня у росії партизани вчергове зупинили рух цивільних потягів та військових ешелонів на ділянці Транссибірської залізниці у районі красноярська.

☝️ У новому 2023 році це вже принаймні шостий випадок знищення блоків сигналізації, централізації та блокування на залізниці у різних регіонах росії, що призводить до порушень у графіках руху військових ешелонів.

☑️ У минулому 2022 році було зафіксовано близько 40 таких випадків, а також випадки знищення залізничних трансформаторів та локомотивів. Суттєва активізація рейкових партизан у росії відбулася після оголошення путінським режимом часткової мобілізації.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1838
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1829
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6421
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU materials help to convict Russian agents who collected data on HIMARS and power facilities in Donetsk region

The SBU collected indisputable evidence of guilt of four more aggressor's accomplices.

They collected information about the units of the Defence Forces and critical infrastructure facilities in the frontline areas of Donetsk region.

First of all, they were interested in the places of basing and movement of Ukrainian troops in the Bakhmut and Kramatorsk directions.

In addition, the perpetrators informed the enemy about the technical condition of power generating facilities, on which the Russian occupants carried out missile strikes.

The criminals were detained during the SBU special operation in Donetsk region in the previous months.

Taking into account the cooperation with the investigation, the court sentenced them to 6 to 8 years of imprisonment.

Among the convicts is an enemy informer who tried to reveal the combat positions of "HIMARS" rocket artillery systems.

Another perpetrator is a former electrician from Dobropillia, who passed information to the Russian invaders about the restoration of electricity supply in the area.

She maintained communication with the aggressor through her friend from the temporarily occupied territory of the region.

The information received was necessary for the occupiers to prepare repeated shelling of critical infrastructure.

The court found the perpetrators guilty of:

▪️ Part 2 of Art. 114-2 (unauthorized dissemination of information on the sending, movement of weapons, armaments and ammunition to Ukraine, movement, movement or deployment of the Armed Forces of Ukraine or other military formations formed in accordance with the laws of Ukraine, committed under martial law);
▪️ Part 1 of Article 258-3 (participation in a terrorist group or terrorist organization) of the Criminal Code of Ukraine.

The investigation was conducted by the SBU Office in Donetsk and Luhansk regions under the supervision of the Donetsk Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ засуджено агентів рф, які збирали дані про HIMARS та енергооб’єкти на Донеччині

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще чотирьох поплічників агресора.

Вони збирали інформацію про підрозділи Сил оборони та об’єкти критичної інфраструктури у прифронтових районах Донецької області.

Насамперед їх цікавили місця базування та переміщення українських військ на Бахмутському і Краматорському напрямках.

Крім цього, зловмисники інформували ворога про технічний стан енергогенеруючих об’єктів, по яких російські окупанти здійснювали ракетні удари.

Злочинців затримали у ході спецоперації СБУ на території Донеччини у попередні місяці.

Враховуючи співпрацю зі слідством, суд призначив їм покарання від 6 до 8 років позбавлення волі.

Серед засуджених – ворожий інформатор, який намагався виявити бойові позиції реактивних артилерійських систем «HIMARS».

Ще однією зловмисницею є колишня електромонтерка з Добропілля, яка передавала російським загарбникам інформацію про відновлення електропостачання в районі.

Комунікацію з агресором підтримувала через свою знайому з тимчасово захопленої території регіону.

Отримані відомості потрібні були окупантам для підготовки повторних обстрілів критичної інфраструктури.

Суд визнав зловмисників винними за:

▪️ ч. 2 ст. 114-2 (несанкціоноване поширення інформації про направлення, переміщення зброї, озброєння та бойових припасів в Україну, рух, переміщення або розміщення Збройних Сил України чи інших утворених відповідно до законів України військових формувань, вчинене в умовах воєнного стану);
▪️ ч. 1 ст. 258-3 (участь у терористичній групі чи терористичній організації) Кримінального кодексу України.

Розслідування проводили співробітники СБУ Донецької та Луганської областей за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6430
Служба безпеки України

TRANSLATION :
We are also informed about the activity of enemy aircraft in the waters of the Sea of Azov

There were no missile launches as of 11:27 a.m.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Также нам сообщают об активности вражеской авиации в акватории Азовского моря

Пусков ракет по состоянию на 11:27 не было.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42894
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42885
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 Russia is expecting another shipment of Iranian drones: the exact number is not yet known - GUR

"So far they have used about 660 Shahed drones. The contract calls for 1,750. It takes time to deliver and prepare them," Skibitsky says.

He noted that the occupiers have used a large number of drones in recent days, and these "supplies" need to be replenished.

"According to our data, now they will have another shipment. How much it will be - we will still specify. As a rule, before that they used to bring in batches of 250-300. We'll see how it will be this time," Skibitsky said.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬россия ожидает очередную партию поставок иранских дронов: точное количество пока не известно , — ГУР

"На сегодня они использовали примерно 660 дронов "Шахедов". По контракту предусмотрено 1750. Нужно время для их доставки и подготовки", — говорит Скибицкий.

Он отметил, что в течение последних дней оккупанты применили большое количество дронов, а эти "запасы" необходимо пополнять.

"По нашим данным, сейчас у них будет очередная партия поставки. Сколько это будет - будем еще уточнять. Как правило, до этого они завозили партиями 250-300 штук. Посмотрим, как будет в этот раз", - рассказал Скибицкий.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42895
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy de facto supported the scandalous law No. 5655 without using the constitutional right of veto.

The President of Ukraine did not veto the scandalous draft law on urban planning reform No. 5655 within 15 days from the date of its receipt for signing, and did not respond to the public petition calling for its veto.

Thus, according to the law, the document is now automatically considered supported by the President.


**The expert on urban planning Georgiy Mohylnyi analyzed how the draft law No. 5655 affects the rights of territorial communities, whether it provides mechanisms for local authorities to counteract illegal construction, and whether it helps to overcome corruption within the communities themselves in his article "Divide and rule. Why villages and cities became enemies in the battle for urban planning reform".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Володимир Зеленський де-факто підтримав скандальний закон №5655, не скориставшись конституційним правом вето.

Президент України не наклав вето на скандальний законопроєкт містобудівної реформи №5655 у визначені Конституцією 15 днів із моменту його отримання на підписання, а також не надав відповіді на петицію громадськості із закликом його ветувати.

Таким чином, згідно з законом, тепер документ автоматично вважається підтриманим президентом.


**Про те, як законопроект №5655 впливає на права територіальних громад, чи забезпечує він механізми протидії ОМС незаконному будівництву, та чи допомагає долати корупцію всередині самих громад аналізував експерт із містобудування Георгій Могильний в статті "Розділяй і володарюй". Чому в битві за реформу містобудування стали ворогами села й міста".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74546
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67934
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
She was walking during curfew: Lviv patrol policemen managed to detain a woman wanted for murder for two years

On Svoboda Avenue, patrol policemen detained a 35-year-old woman for violating the curfew. However, during the document check, it turned out that the woman was wanted for a murder committed two years ago. The resident of Kharkiv region was immediately detained and handed over to investigators.

By the way, the same night patrol policemen detained another criminal. Concerned Lviv residents called the police to Hetman Mazepa street because of an unconscious man. The policemen, who arrived at the scene, revived the man and found out that he was a 39-year-old fraudster wanted by the police of Cherkasy region. The man was detained.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Гуляла під час комендантської години: львівським патрульним вдалося затримати жінку, яку вже два роки розшукують за вбивство

На проспекті Свободи патрульні затримали 35-річну жінку за порушення комендантської години. Проте під час перевірки документів виявилося, що жінка перебуває у розшуку за вбивство вчинене два роки тому. Мешканку Харківщини негайно ж затримали та передали слідчим у відділок.

До слова, тієї ж ночі патрульні затримали ще одного злочинця. Небайдужі львів'яни викликали поліцію на вул. Гетьмана Мазепи через непритомного чоловіка. Поліцейські, які приїхали на виклик привели чоловіка до тями, виявилося, що він – 39-річний шахрай, якого розшукує поліція Черкаської області. Чоловіка затримали.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7375
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"My leg still hurts, but I'm fine" - Japanese journalist caught in Russian shelling in Kiev

Wataru Sekita of the Asahi Shimbun was in a hotel that was hit by Russian shelling on December 31.

"My right leg was injured. It still hurts, but I'm fine. I would like to continue to monitor the situation in Ukraine, so I ask for your continued support," he wrote on Twitter.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Нога все еще болит, но я в порядке» — японский журналист, попавший под российский обстрел в Киеве

Ватару Секита из издания Асахи Симбун находился в гостинице, которая пострадала от российского обстрела 31 декабря.

«Моя правая нога была ранена. Она все еще болит, но я в порядке. Я хотел бы продолжать следить за ситуацией в Украине, поэтому прошу вашей постоянной поддержки» — написал он в Тwitter.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81450
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81441
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81442
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Alarm bells have gone off in Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По Украине пошли отбои тревог

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81451
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The alarm in our area lasts almost two hours

As of 12:25 p.m., there were no missile launches, but enemy aviation still remains in the sky over Belarus.

Stay in cover until lights out, while we continue to monitor the situation.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тревога в нашей области длится почти 2 часа

По состоянию на 12:25 пусков ракет не было, но вражеская авиация все еще остается в небе над беларусью.

Оставайтесь в укрытиях до отбоя, а мы и дальше следим за обстановкой.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42896
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

No rocket launches, aircraft are landing, have a good day 🤍 everyone

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Пусков ракет не было, авиация идет на посадку, всем хорошего дня 🤍

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42897
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡The situation in Bakhmut from "Kyivan"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Обстановка в Бахмуті від "Киянина"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67947
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the conditions of power outages, generators have become a real lifeline for us. However, due to improper operation, we receive additional sad news. To protect your life and the lives of your loved ones, follow the safety rules.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В умовах вимкнення електроенергії генератори стали для нас справжнім рятівним колом. Однак через неправильну експлуатацію отримуємо додаткові сумні новини. Щоб уберегти своє життя та життя близьких, дотримуйтеся правил безпеки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67944
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another pot was lowered into the water to prove that shit doesn't float💩💩

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий горшок спустили на воду, щоб довести, що лайно не плаває💩

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67946
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Stable Diffusion neural network generated a video that showed the evolution of art from ancient times to the present and even the near future in a minute.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нейромережа Stable Diffusion згенерувала ролик, в якому за хвилину показала еволюцію мистецтва від давніх часів до сьогодення та навіть найближчого майбутнього.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74549
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💥 "The United States and Britain are calling to fight to the last Ukrainian" - this propaganda narrative is often spread in Russian media when representatives of Western countries talk about supporting Ukraine. In their statements, the phrases "Ukraine will fight till the last person" or "till the last drop of blood" can be heard, which mean the unbreakable desire of Ukrainians to defend their land. 💪

‼ However, Russian propagandists comment on such statements in the style "The West will fight Russia to the last Ukrainian", which is not true. Western countries, first of all, support the protection of Ukraine's sovereignty and its defense capabilities.

🔥 Distorting the statements of Western politicians is one of the main methods of Kremlin propaganda. StopFake has already explained how Russian propagandists used fake quotes from Boris Johnson that the West allegedly intends to "sacrifice" not only Ukrainians, but also "Balts" and even Poles in the war with Russia. https://bit.ly/3WFJLcy
ORIGINAL :
💥 "США та Британія закликають воювати до останнього українця" — цей пропагандистський наратив часто поширюється у російських ЗМІ, коли представники західних країн говорять про підтримку України. У їхніх заявах можуть лунати фрази «Ukraine will fight till the last person» або «till the last drop of blood», які означають незламне бажання українців боронити свою землю. 💪

‼ Проте російські пропагандисти такі заяви коментують у стилі «Захід воюватиме з росією до останнього українця», що не відповідає дійсності. Західні країни, в першу чергу, підтримують захист суверенітету України та її оборонозданості.

🔥 Перекручування заяв західних політиків — один з основних методів кремлівської пропаганди. StopFake вже пояснював, як російські пропагандисти використали фейкові цитати Бориса Джонсона про те, що Захід нібито має намір «пожертвувати» не лише українцями, а й «прибалтами» та навіть поляками у війні з росією. https://bit.ly/3WFJLcy
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3243
StopFake

TRANSLATION :
🤡 The U.S. is preparing a strike against Moscow, Russian State Duma deputy Evgeny Fedorov

"I know that the Americans are developing a plan for a demonstration strike on Moscow City.

👉🏻 Better on the Kremlin.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 США готовят удар по Москве, – депутат госдуры РФ Евгений Фёдоров

«Я знаю, что американцы разрабатывают план демонстрационного удара по Москва-Сити».

👉🏻 Лучше по Кремлю.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81452
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kyiv honorably became the best city in the world in 2023 according to the Resonance agency.

Experts call the capital of Ukraine "a beacon of courage and resilience leading a rebellious nation against a bloody aggressor".

Resonance also published its traditional ranking - the 100 best cities in the world in 2023 for living, working, investing and traveling. London is once again on the first place, followed by Paris, New York, Tokyo and Dubai.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Київ почесно став найкращим містом світу 2023 року за версією агенції Resonance.

Експерти називають столицю України “маяком мужності та стійкості, що веде непокірну націю проти кривавого агресора”.

Resonance також оприлюднив традиційний рейтинг – 100 найкращих міст світу 2023 року для життя, роботи, інвестицій та подорожей. У ньому вкотре на першій сходинці Лондон, далі – Париж, Нью-Йорк, Токіо і Дубай.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47298
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Yesterday in Rostov region PeVeo hit...a balloon🤡

The governor of the region, Vasily Golubev, reported on these unprecedented achievements:

"At an altitude of 2.5 km, a small balloon-shaped object was detected, which was flying freely in the wind. A decision was made to eliminate it.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Вчера ПеВеО в ростовской области сбила...воздушный шарик🤡

Про эти небывалые достижения отчитался губернатор региона василий голубев:

«На высоте 2,5 км был обнаружен малоразмерный объект в форме шара, который свободно летел по ветру. Было принято решение о его ликвидации".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47293
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡Rohozin sent a fragment that was cut out of his ass to the French ambassador

In the letter, he also indicated to give it to Macron:

"And also tell him that no one will escape responsibility for the war crimes of France, the United States, Great Britain, Germany and other NATO states in Donbass."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡рогозін відправив уламок, який вирізали з його дупи послу франції

В листі також вказав, щоб його передати Макрону:

"І ще скажіть йому, що ніхто не втече від відповідальності за військові злочини Франції, США, Великобританії, Німеччини та інших держав НАТО в Донбасі".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47294
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81443
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine's intelligence records intensification of resistance movement in Russia

On the night of January 4, Russia again stopped the movement of civilian trains and military echelons on a section of the Trans-Siberian Railway near Krasnoyarsk.

In 2023, this is the 6th case of destruction of signaling, centralization and blocking units on the railway. Last year, about 40 such cases were recorded.

Such activation of rail guerrillas in Russia appeared after Putin's regime announced a partial burial.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️ Розвідка України фіксує активізацію руху опору в рф

В ніч на 4 січня на росії знову зупинили рух цивільних потягів та військових ешелонів на ділянці Транссибірської залізниці у районі красноярська.

У 2023 році це вже 6 випадок знищення блоків сигналізації, централізації та блокування на залізниці. Минулого року було зафіксовано близько 40 таких випадків.

Така активізація рейкових партизан на росії з'явилась після оголошення путінським режимом часткової могилізації.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47301
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia has used 660 Iranian drones, the contract with Tehran provides for 1750, - representative of the Defence Intelligence of Ukraine Vadym Skibitskyi in an interview with RBC Ukraine.

"According to our data, now they will have another batch of delivery. We will specify how much it will be. As a rule, before that they imported batches of 250-300 pieces. Let's see how it will be this time," the intelligence representative noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія використала 660 іранських дронів, за контрактом з Тегераном передбачено 1750, — представник ГУР МОУ Вадим Скібіцький в інтерв'ю "РБК Україна".

"За нашими даними, зараз у них буде чергова партія поставки. Скільки це буде — будемо ще уточнювати. Як правило, до цього вони завозили партіями 250-300 штук. Подивимося, як буде цього разу", — зазначив представник розвідки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74550
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥 Preparations for the transfer of "Patriot" missile systems to Ukraine have begun, - Ukrainian Foreign Minister

According to him, we expect the deployment of Patriot as soon as possible.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Підготовка до передачі ЗРК «Patriot» Україні почалась, — голова МЗС України

За його словами, очікуємо на розгортання Patriot у максимально стислі терміни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67948
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💛 Residents of Donetsk Oblast who were forced to leave their homes for various reasons received another batch of heaters from Rinat Akhmetov Foundation.

🙌 These devices were distributed among the residents of the region who currently live in dormitories and centres for compact accommodation of internally displaced persons.

🤝 Delivery of heaters takes place within the framework of a logistics partnership, at the expense of "Nova Poshta".

In total, within the framework of this initiative, the Rinat Akhmetov Foundation will transfer 1000 such heaters.

The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives programme. Since 2014, the assistance from Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar has covered more than 18 million people. For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
💛 Мешканці Донецької області, які за різних обставин вимушено покинули рідний дім, одержали від Фонду Ріната Ахметова чергову партію обігрівачів.

🙌 Ці прилади були розподілені серед жителів регіону, що на даний момент мешкають у гуртожитках та центрах компактного проживання внутрішньо переміщених осіб.

🤝 Доставка обігрівачів відбувається в межах логістичного партнерства, власним коштом «Нової пошти».

Усього в рамках цієї ініціативи Фондом Ріната Ахметова буде передано 1000 таких обігрівачів.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів». З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей. Детальніше — за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2913
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
In 2022, 35 accidents with fatalities occurred in Kharkiv, and 479 people were injured in 479 accidents: such data was provided to Suspilne Kharkiv by the patrol police. How many drivers were found to be intoxicated and how many pedestrians were fined - read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
У 2022 році у Харкові сталося 35 ДТП з загиблими, ще у 479 аваріях травмувалися люди: такі дані Суспільне Харків надали у патрульній поліції. Скільки водіїв виявили у стані сп'яніння та на скількох пішоходів наклали штрафи — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20617
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two Soviet monuments were torn down in Dnepr this morning. It is reported that the monument to the hero of the Soviet Union Aleksandr Matrosov was removed and the T-34 tank, installed in honor of General Yefim Pushkin, defender of the Dnieper, was removed.
ORIGINAL :
В Днепре сегодня утром снесли два советских памятника. Сообщается, что убрали памятник герою Советского Союза Александру Матросову и снят танк Т-34, установленный в честь защитника Днепра генерала Ефима Пушкина.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29097
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Petrovsky district of Donetsk after shelling today.
ORIGINAL :
Петровский район Донецка после обстрела сегодня.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29096
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Russian kamikaze UAV struck an AFU vehicle in the Kherson region.
ORIGINAL :
Российский БПЛА-камикадзе нанес удар по машине ВСУ в Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29095
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The results of yesterday's missile attack on an infrastructure site in Zaporizhzhia.
ORIGINAL :
Результаты вчерашнего ракетного удара по объекту инфраструктуры в Запорожье.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29092
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81444
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of 12:00 a.m., consumption in Ukraine is growing due to a gradual decrease in temperature and increased activity of businesses after the holidays - Ukrenergo

Consumption limits effective from 8:00 a.m. to 24:00 p.m. have been communicated to all regions of Ukraine.

In the east of the country, the Russians have once again shelled the energy facilities of distribution networks.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По состоянию на 12:00 потребление в Украине растет из-за постепенного снижения температуры и активизации работы бизнеса после праздничных дней, - Укрэнерго

До всех областей Украины доведены лимиты потребления, действующие с 8:00 до 24:00.

На востоке страны россияне в очередной раз обстреляли энергетические объекты распределительных сетей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81453
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of 12:00 on January 4, consumption in Ukraine is growing due to a gradual decrease in temperature and the intensification of business after the holidays.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​Станом на 12:00 4 січня споживання в Україні зростає через поступове зниження температури та активізацію роботи бізнесу після святкових днів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67949
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS As of 12:00, energy consumption in the country is growing due to a gradual decrease in temperature and intensification of business activity after the holidays, Ukrenergo reports. Currently, consumption limits have been brought to all regions to ensure balance in the power system.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Станом на 12:00 енергоспоживання в країні зростає через поступове зниження температури та активізацію роботи бізнесу після святкових днів, повідомляє Укренерго. Наразі до всіх областей доведені ліміти споживання, аби забезпечити баланс в енергосистемі.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20619
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces expect the next missile attack to be launched by Russia on January 6-7

"We expect the next missile attack on Orthodox Christmas," said Natalia Humeniuk, head of the Joint Coordination Center of the Defense Forces of Southern Ukraine.

According to Gumenyuk, we should be attentive every day, and especially at night, because the Russians still have a stock of drones that they use at night.
ORIGINAL :
У ЗСУ очікують, що наступну ракетну атаку рф завдасть 6-7 січня

«Наступну ракетну атаку ми очікуємо в дні православного Різдва», — сказала керівник Об'єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня України Наталія Гуменюк.

За словами Гуменюк, уважними варто бути щодня, і особливо ночами — бо росіяни ще мають запас дронів, які вони використовують у нічний час.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26664
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Resistance movement intensified in Russia: guerrillas block railway operation

On the night of January 4 in Russia, the underground once again stopped the movement of civilian trains and military echelons on the Trans-Siberian Railway section near Krasnoyarsk, - the Defence Intelligence of Ukraine reported.

This is at least the sixth case since the beginning of 2023 - guerrillas destroy signaling and centralization units and block the railway in different regions of Russia. Such actions lead to disruptions in the movement schedules of military echelons.

In 2022, there were about 40 such cases. A significant intensification of rail guerrillas in Russia took place after the announcement of "partial" mobilization.
ORIGINAL :
У рф активізувався рух опору: партизани блокують роботу залізниці

У ніч на 4 січня у росії підпілля вчергове зупинило рух цивільних потягів та військових ешелонів на ділянці Транссибірської залізниці у районі красноярська, - повідомили у ГУР МО.

Це щонайменше шостий випадок з початку 2023 року — партизани знищують блоки сигналізації, централізації та блокують залізницю в різних регіонах росії. Такі дії призводять до порушень у графіках руху військових ешелонів.

У 2022-му було близько 40 таких випадків. Суттєва активізація рейкових партизан у росії відбулася після оголошення «часткової» мобілізації.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26663
Ukraine NOW

TRANSLATION :
From 14.00, hourly power cuts will be introduced in Lviv region.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
З 14.00 на Львівщині введуть погодинні відключення електроенергії.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7377
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Preparations for the transfer of "Patriot" missile system to Ukraine have begun, - Ukrainian Foreign Minister.

"We expect the deployment of Patriot as soon as possible. Preparations for the transfer of these systems have already begun".

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Підготовка до передачі ЗРК «Patriot» Україні почалась, — глава МЗС України.

«Очікуємо на розгортання Patriot у максимально стислі терміни. Підготовка до передачі цих систем уже розпочалась».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10122
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🙏 A woman with a small child was returned to Ukraine from Russian captivity

The Ukrainian woman, who was pregnant at the time, was detained in 2021 while crossing the border with Russia on suspicion of espionage.

In Russia, having an undertaking not to leave, the woman gave birth to a baby. After a year and a half of captivity, the family was reunited with the father and eldest son.
ORIGINAL :
🙏 До України з російського полону вдалося повернути жінку з маленькою дитиною

Українку, яка на той час була вагітною, затримали у 2021 році під час перетину кордону з росією, підозрюючи її в шпигунстві.

У рф, маючи підписку про невиїзд, жінка народила малюка. Через півтора року полону родину вдалося воззʼєднати з батьком та старшим сином.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8115
ZMINA

TRANSLATION :
Oops 🤗
ORIGINAL :
Опа 🤗
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12815
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
View from the face of the commander of the existing single copy of BTR-4MV1.

Cool! And we also have one Bogdana 😊
ORIGINAL :
Вид от лица командира существующего в единственном экземпляре БТР-4МВ1.

Классно! А еще у нас есть одна Богдана 😊
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12813
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
This is what the face of Russian fascism looks like

The Russian propagandist Chicherina recorded an appeal, which will now be parsed by psychiatrists:

"Surrender! Your sins will die out in our gulags. You'll come back clean to our "Russian world," which will melt everything down," said the singer, drugged by the Kremlin regime.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так выглядит лицо русского фашизма

Российская артистка-пропагандистка Чичерина записала обращение, которое теперь будут разбирать психиатры:

«Сдавайтесь! Ваши грехи вымерзнут в наших ГУЛАГах. Вы вернетесь чистенькими в наш «русский мир», который все переплавит», — сказала одурманенная кремлевским режимом певица.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81454
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81445
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lomachenko was included in the list of traitors

The boxer posted on his Instagram page a publication with a sermon by the Metropolitan of the Moscow Patriarchate.

The sermon says that the Ukrainian state has started a war against God, against the Lord's Church and against the Ukrainian people, which is one of the key narratives of Russian propaganda🤦🏼♀️.

And here is a video where Vasyl Lomachenko says that Ukraine, Russia and Belarus are "one people".

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Ломаченка внесли до списку держзрадників

Боксер виставив на своїй сторінці в інстаграмі публікація з проповіддю митрополита московського патріархату.

У проповіді говориться, що українська держава розпочала війну проти бога, проти церкви господньої та проти українського народу, що є одним із ключових наративів російської пропаганди🤦🏼‍♀️

А ось відео, де Василь Ломаченко розповідає, що Україна, росія і білорусь – це «єдіний народ».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10123
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
South Korean President Yun Seok-yol ordered the Minister of Defense to create a multi-purpose joint drone unit - Yonhap.

The order also says that by the end of the year the country needs to establish a system of mass production of small drones, which are difficult to detect the enemy, and stealth drones.

Such measures are related to the growing threat from North Korea, which regularly conducts ballistic missile tests in close proximity to the territory of the neighboring country, the agency reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль наказав міністру оборони створити багатоцільовий об'єднаний підрозділ безпілотників — Yonhap.

Також у розпорядженні йдеться про те, що до кінця року у країні потрібно налагодити систему масового виробництва невеликих дронів, які важко виявляти ворогу, і безпілотників-невидимок.

Такі заходи пов'язані з наростаючою загрозою з боку Північної Кореї, яка регулярно проводить випробування балістичних ракет в безпосередній близькості біля території країни-сусідки, повідомляє агентство.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74555
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As part of de-Russification and decommunization, monuments to Soviet Lieutenant General Yefim Pushkin and soldier Alexander Matrosov were dismantled in Dnipro.

Both died during World War II and were recognized by the Soviet authorities as "Heroes of the USSR".

Local authorities report that the demolished monuments will be stored on the territory of the municipal enterprise "Zoocontrol".


**The decision to dismantle the monuments associated with the Soviet past was made by the executive committee of the Dnipro city council in early December. Their further fate will be decided after the end of the war.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В рамках дерусифікації та декомунізації в Дніпрі демонтували пам'ятники радянському генерал-лейтенанту Єфіму Пушкіну та солдату Алєксандру Матросову.

Обидва загинули під час Другої світової війни та були визнані радянською владою "Героями СРСР".

Місцева влада повідомляє, що знесені пам'ятники поки що зберігатимуть на території комунального підприємства "Зооконтроль".


**Рішення про демонтаж пам'ятників, пов'язаних з радянським минулим, було прийняте виконкомом міської ради Дніпра на початку грудня. Їх подальшу долю вирішуватимуть після завершення війни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74551
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡⚡Republican propagandists and gauleiters from the occupied part of Zaporizhzhia region report on the successful destruction of the military occupation commandant's office in Vasylivka by the Armed Forces of Ukraine.
Enemy losses are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡⚡Роспропагандисти і гауляйтери з окупованої частини Запорізької області повідомляють про успішне знищення Збройними Силами України військової окупаційної комендатури у Василівці.
Втрати противника уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67951
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ Warning about dangerous weather phenomena in Kyiv region

🌬 According to the Ukrainian Hydrometeorological Center, on January 5, in the morning and afternoon, wind gusts of 15-20 m/s.

And the level of danger 🟡.

On this day, cloudy weather with clearings is forecast in the region ☁️
Rain 🌧, at night with sleet 🌨

🌡The temperature at night will be from 3° C to 2° C, during the day 3-8° C.

Experts remind that during strong gusts of wind, close the windows of houses tightly. On the street, stay away from trees, billboards and power lines.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️ Попередження про небезпечні погодні явища на Київщині

🌬 За інформацією Українського гідрометеорологічного центру, 5 січня вранці та вдень пориви вітру 15-20 м/с.

І рівень небезпечності 🟡.

Цього дня в регіоні прогнозується хмарна погода з проясненнями ☁️
Дощ 🌧, вночі з мокрим снігом 🌨

🌡Температура вночі від 3° тепла до 2° морозу, вдень 3-8° тепла.

Фахівці нагадують, під час сильних поривів вітру щільно закривайте вікна будинків. На вулиці тримайтеся подалі від дерев, рекламних щитів та ліній електропередач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67950
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥"Ukraine is losing the war", "the US is working on the development of biological weapons in Ukrainian laboratories", and "assistance and support to European countries endangers their own security and the well-being of their citizens" - what methods does Russian propaganda use in the EU? The main conclusions are here: https://bit.ly/3VLQ0KF

BALTIC STATES 🇱🇹 🇱🇻 🇪🇪: In the Russian-language segment of pro-Kremlin Telegram channels and news portals, disinformers mainly focused on the Russian-speaking population with messages about the alleged "Russophobia" of the Baltic States.

BULGARIA 🇧🇬: Local pro-Kremlin propagandists have been pushing messages that either "Ukraine is the aggressor" or "the West provoked the war by providing Ukraine with weapons intended to attack Russia".

CZECH REPUBLIC 🇨🇿: In the Czech information environment, in particular on Facebook and news portals, one of the leading topics was energy, especially the issue of gas supply.
ORIGINAL :
💥«Україна програє війну», «США працюють над розробкою біологічної зброї в лабораторіях України», а «допомога та підтримка країн Європи ставить під загрозу їхню власну безпеку та добробут їхніх громадян» — до яких методів вдається російська пропаганда у ЄС? Основні висновки тут: https://bit.ly/3VLQ0KF

КРАЇНИ БАЛТІЇ 🇱🇹 🇱🇻 🇪🇪: У російськомовному сегменті прокремлівських Telegram-каналів та новинних порталів дезінформатори були в основному зосереджені на російськомовному населенні з повідомленнями про нібито «русофобію» країн Балтії.

БОЛГАРІЯ 🇧🇬: Місцеві прокремлівські пропагандисти просувають меседжі про те, що або «Україна є агресором», або «Захід спровокував війну, надавши Україні зброю, призначену для нападу на Росію».

ЧЕХІЯ 🇨🇿: У чеському інформаційному середовищі, зокрема, у Facebook та на новинних порталах, однією з провідних тем була енергетика, особливо питання газопостачання.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3244
StopFake

TRANSLATION :
GEORGIA 🇬🇪: The most popular propaganda message that was spread in Georgia on Facebook is that "the West and its proxies - NGOs and pro-Western opposition parties - are trying to drag Georgia into war".

HUNGARY 🇭🇺: EU leaders are criticised for their "weakness", "incompetence" and "wrong policies", while the US is portrayed as having "provoked or orchestrated the war".

POLAND 🇵🇱: A key strategy of pro-Kremlin voices in Poland revolved around historical narratives, in particular the enmity between Ukrainians and Poles during World War II and the campaign against Ukrainian refugees.

ROMANIA 🇷🇴: Taking advantage of Romania's geographical proximity to Ukraine, pro-Kremlin voices actively promoted the narrative that "the West endangers Romania with its anti-Russian policies".

SERBIA 🇷🇸: Local pro-Russian voices often claimed that "opposition to sanctions among EU citizens is widespread" and emphasized the "EU's dependence on Russian gas supplies". On the other hand, Russia is portrayed as "an alternative world leader and a sincere ally of Serbia", largely due to its stance on Kosovo.

SLOVAKIA 🇸🇰: Ukraine is portrayed as "weak, the one that will inevitably lose the war and as a country without moral dignity". "Confirmations" of this are accusations of "crimes of the Armed Forces of Ukraine against civilians" and "terrorist tactics of Ukraine".
ORIGINAL :
ГРУЗІЯ 🇬🇪: Найпопулярнішим пропагандистським повідомленням, яке поширювалося в Грузії у просторах Facebook, є те, що «Захід і його проксі — громадські організації та прозахідні опозиційні партії – прагнуть втягнути Грузію у війну».

УГОРЩИНА 🇭🇺: Лідерів ЄС критикують за їх «слабкість», «некомпетентність» і «неправильну політику», а США зображують такими, що «спровокували або організували війну».

ПОЛЬЩА 🇵🇱: Ключова стратегія прокремлівських голосів у Польщі оберталася навколо історичних наративів, зокрема, ворожнечі між українцями та поляками під час Другої світової війни та кампанії проти українських біженців.

РУМУНІЯ 🇷🇴: Скориставшись географічною близькістю Румунії до України, прокремлівські голоси активно просували наратив про те, що «Захід ставить під загрозу Румунію своєю антиросійською політикою».

СЕРБІЯ 🇷🇸: Місцеві проросійські голоси часто стверджували, що «опозиція санкціям серед громадян ЄС є широко поширеною», і наголошували на «залежності ЄС від поставок російського газу». З іншого боку, Росія зображується «альтернативним світовим лідером і щирим союзником Сербії», багато в чому завдяки її позиції щодо Косова.

СЛОВАЧЧИНА 🇸🇰: Україна зображується як «слабка, та, що неминуче програє війну та як країна без моральної гідності». «Підтвердженнями» цього є звинувачення у «злочинах ЗСУ проти цивільного населення» та «терористичній тактиці України».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3245
StopFake

TRANSLATION :
Ecological inspection estimated the amount of environmental damage caused by damage to medical institutions of Kharkiv region during the war at almost UAH 290 million
ORIGINAL :
У майже 290 млн гривень екоінспекція оцінила суму збитків довкіллю внаслідок пошкодження медзакладів Харківщини під час війни
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20620
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Call for project proposals from CSIs of the Central European Initiative member states announced

The Regional Intergovernmental Forum "Central European Initiative" has announced a call for project proposals from civil society institutions of the Central European Initiative member states for 2023.

The project proposals will be funded from the Central European Initiative Cooperation Fund, the total budget of which for 2023 is approved in the amount of 360 thousand euros.

Of this amount of estimated allocations, 180 thousand euros are allocated for the implementation of projects to implement the Central European Initiative Action Plan for 2021-2023, and 180 thousand euros to finance projects aimed at overcoming the consequences of the full-scale war of the Russian Federation against Ukraine, supporting the population and persons who were forced to leave the country and are in the territories of the Central European Initiative member states.

The maximum amount of funding for one project is 15 thousand euros (no more than 75% of the project cost).

The relevant documentation for the preparation of project proposals and the procedure for their submission is available at the link. The deadline for applications is January 20, 2023.

Based on the materials of the intergovernmental forum "Central European Initiative"

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Оголошено конкурс збору проєктних пропозицій від ІГС держав-членів Центральноєвропейської ініціативи

Регіональним міжурядовим форумом «Центральноєвропейська ініціатива» оголошено конкурс збору проєктних пропозицій від інститутів громадянського суспільства держав-членів Центральноєвропейської ініціативи на 2023 рік.

Фінансування проєктних пропозицій здійснюватиметься з Фонду співробітництва Центральноєвропейської ініціативи, загальний бюджет якого на 2023 рік затверджено у сумі 360 тисяч євро.

Із зазначеного обсягу кошторисних призначень 180 тисяч євро виділяється на реалізацію проєктів з виконання Плану дій «Центральноєвропейська ініціатива» на 2021-2023 роки, а 180 тисяч євро на фінансування проєктів, спрямованих на подолання наслідків повномасштабної війни рф проти України, підтримку населення та осіб, які були змушені залишити країну і перебувають на територіях держав-членів Центральноєвропейської ініціативи.

Гранична сума фінансування одного проєкту становить 15 тисяч євро (не більше 75% вартості проєкту).

Відповідна документація для підготовки проєктних пропозицій та порядку їх подання розміщена за посиланням. Кінцевий термін подачі заявок – 20 січня 2023 року.

За матеріалами міжурядового форуму “Центральноєвропейська ініціатива”

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15823
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
At night, incendiary ammunition was used on Kherson.
ORIGINAL :
Ночью по Херсону применили зажигательные боеприпасы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29099
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29091
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The liquidation of strongholds and armored vehicles of the Ukrainian Armed Forces is depicted.
ORIGINAL :
Запечатлена ликвидация опорных пунктов и бронетехники ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29100
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13472
Донбас24

TRANSLATION :
🤬The next massive missile strike on Ukraine could be on Orthodox Christmas Day

OC South spokesman Gumenyuk warns of this.
ORIGINAL :
🤬Следующий массированный ракетный удар по Украине может быть на православное Рождество

Об этом предупреждает спикер ОК "Юг" Гуменюк.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13479
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 The AFU urges the Russians to surrender their trains

Thus, the invaders are offered to save their lives rather than be "cannon fodder" during the offensive.
ORIGINAL :
🔥 ВСУ призывают россиян сдавать позиции своих составов

Таким образом, захватчикам предлагают сохранить свою жизнь, а не быть "пушечным мясом" во время наступления.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13480
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Ukraine must fully transition to a contract army after victory

Prime Minister Shmygal said that everyone should have the opportunity to receive military training:

"After our victory, we must move to a strong contract army and at the same time give everyone the opportunity to gain the knowledge and skills that will help in the defense of the country if the enemy attacks again."
ORIGINAL :
⚡️Украина должна полностью перейти на контрактную армию после победы

Премьер-министр Шмыгаль заявил, что у всех желающих должна быть возможность получить военную подготовку:

"После нашей победы мы должны перейти к сильной контрактной армии и одновременно предоставить каждому возможность получить знания и навыки, которые помогут при защите страны, если враг снова нападёт".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13481
Донбас24

TRANSLATION :
Due to the gradual decrease in temperature and intensification of business after the holidays, electricity consumption in Ukraine is growing - Ukrenergo.

In order to ensure stable operation of the grid, consumption limits have been brought to the regions, which are valid from 8:00 to 24:00. In case of their exceeding, emergency shutdowns will be applied.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через поступове зниження температури та активізацію бізнесу після свят, електроспоживання в Україні зростає — "Укренерго".

Аби забезпечити стабільну роботу мережі, до областей доведені ліміти споживання, які діють з 8:00 до 24:00. Вразі їх перевищення застосовуватимуться аварійні відключення.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74556
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainians can get energy-saving LED lamps for free: how to do it

You can exchange incandescent lamps at Ukrposhta or fill out an application in Diia. 30 million LEDs will be provided by the EU, another 20 million by the Ukrainian government.

As stated on the website of the department, you can exchange 5 old lamps for 5 new ones.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Українці можуть безкоштовно отримати енергозберігаючі LED-лампи: як це зробити

Обміняти лампи накалювання можна на «Укрпошті», або заповнити заяву у «Дії». 30 млн світлодіодів надасть ЄС, ще 20 млн – уряд України.

Як вказано на сайті відомства, всього можна обміняти 5 ламп старого зразка на 5 нових.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33983
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❎ RETURN

The planes are landing. Have a nice day, everyone.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Літаки пішли на посадку. Усім гарного дня.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33984
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, we made a selection with current fuel prices in Kyiv as of 04.01.2023

As of now, the best price:
UPG: A-100 - 56.00 UAH, A-95+ - 52.00 UAH, A-95 - 50.00 UAH, diesel fuel - 53.50 UAH, diesel fuel (Arctic) - 57.00 UAH
BRSM: GAS - 28.59 UAH
Shell: A-95+ - 51.99грн

Search by channel: #pricesAZK
ORIGINAL :
Друзі, зробили підбірку із актуальними цінами на пальне в Києві на 04.01.2023

Станом на зараз найкраща ціна:
UPG: A-100 — 56.00грн, А-95+ — 52.00грн, А-95 — 50.00грн, ДП — 53.50грн, ДП (Арктика) — 57.00грн
БРСМ: ГАЗ — 28.59грн
Shell: А-95+ — 51.99грн

Пошук по каналу: #ціниАЗК
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33985
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The artillery of the 28th Brigade is constantly firing on the occupiers.

The Russian invaders tried to disguise their stronghold in one of the captured buildings in the Bakhmut sector, but there is no hiding from our soldiers.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Артилерія 28-ї ОМБр невпинно випалює окупантів.

Російські загарбники спробували замаскувати свій опорний пункт в одному із захоплених будинків на Бахмутському напрямку, та від наших воїнів не сховаєшся.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11279
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Tomorrow morning in Odessa and the region, haze is expected on the roads, visibility - 1-2 km 🌫️

Be careful and watchful while driving, take care of yourself and your loved ones🙏🏻

Also, according to the forecast, there will be gusty winds of 9-14 m / s, and this afternoon in some places wind gusts of 5-17 m / s.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе и области завтра утром на дорогах ожидается дымка, видимость – 1-2 км 🌫️

Будьте внимательны и осторожны за рулем, берегите себя и близких🙏🏻

Также по прогнозам будет порывистый ветер 9-14 м/с, а сегодня днем местами порывы ветра 5-17 м/с.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42898
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Electricity consumption in Ukraine grows due to gradual decrease in temperature and increased activity of businesses after the holidays

Therefore, to ensure a balance in the energy system, all regions of Ukraine have introduced consumption limits effective from 8 a.m. to 24 a.m.

We shall remind you that exceeding the consumption limits leads to the application of emergency restrictions.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Потребление электроэнергии в Украине растет из-за постепенного снижения температуры и активизации работы бизнеса после праздничных дней

Поэтому для обеспечения баланса в энергосистеме во всех областях Украины введены лимиты потребления, действующие с 8:00 до 24:00.

Напомним, превышение лимитов потребления приводит к применению аварийных ограничений.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54494
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

No rocket launches, you can breathe out 🙏🏻

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Пусков ракет не было, можно выдохнуть 🙏🏻

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54493
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Patriot systems will arrive in Ukraine as soon as possible, - Foreign Minister Dmytro Kuleba.

According to the diplomat, preparations for the transfer of American air defense systems to Ukraine have already begun.

"Last year we ended with a revolutionary decision to provide Ukraine with American Patriot systems, as agreed by the leaders of Ukraine and the United States Volodymyr Zelenskyy and Joseph Biden. We expect the deployment of Patriot as soon as possible," Kuleba said during an online briefing.

The Minister also noted that Ukrainian diplomats are constantly working to obtain tanks and other armored vehicles from Western allies.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Системи Patriot прибудуть в Україну у максимально стислий термін, — очільник МЗС Дмитро Кулеба.

За словами дипломата, підготовка до передачі американських систем ППО Україні вже почалася.

"Минулий рік ми завершили революційним рішенням про надання Україні американських систем Patriot, про що домовилися лідери України та США Володимир Зеленський та Джозеф Байден. Очікуємо на розгортання Patriot у максимально стислі терміни", — заявив Кулеба під час онлайн-брифінгу.

Також міністр зазначив, що українські дипломати безупинно працюють над отриманням танків та іншої бронетехніки від західних союзників.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74557
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Almost 70 MPs, including Tymoshenko and Arakhamia, refused to put their signatures under the appeal to the Speaker of the Verkhovna Rada to dismiss pro-Russian MPs.

According to the list received by the CHESNO Movement on January 2, the entire Batkivshchyna faction refused to sign the initiative. In addition, representatives of the "Servant of the People", in particular, the head of the faction David Arakhamia and his deputies, and Deputy Speaker of the Parliament Oleksandr Kornienko.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Майже 70 нардепів, зокрема Тимошенко і Арахамія, відмовились ставити свої підписи під зверненням до спікера ВРУ про позбавлення повноважень проросійських депутатів.

Згідно зі списком, який Рух ЧЕСНО отримав 2 січня, фракція «Батьківщина» майже у повному складі відмовилась ставити підписи під ініціативою. Окрім цього, представники «Слуга народу», зокрема голова фракції Давид Арахамія та його заступники, і заступник спікера парламенту Олександр Корнієнко. 

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10124
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
In Donetsk region, the occupiers openly recognized "Russians" as a titular nation for the first time.

This is how Article 33 of the "dpr" constitution, which was approved on New Year's Eve for inclusion in the Russian Federation, should be viewed.

The Russian people replaced the non-existent and incomprehensible "people of Donbas". This paper has since become an official part of the constitution of Russia.
This is a direct and open manifestation of fascism, which was shyly hiding before.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Донецькій області окупанти вперше відкрито визнали “русских” як тітульну націю.

Саме так треба розглядадти ст. 33 конституції “днр”, яку затвердили напередоні Нового року задля включення в склад російської федерації.

Русский народ прийшов на заміну неіснуючому та незрозумілому “народу Донбасу”. Цей папір з моменту написання став офіційною частиною конститукцій росії.
Це - пряма та відкрита проява фашизму, який до того сором’язливо ховався.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67952
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces made an unsuccessful attempt to attack Kreminna in the Luhansk region. So far the capture of the Svatovo-Kreminna line is out of the question, although just recently this issue was almost resolved. The General Staff was able to form a "strike fist" in this direction, but because of the intense shelling and constant confrontation and attempts at counterattacks, it has dried up. It is likely that another rotation will take place once again.
ORIGINAL :
ВСУ предприняли неудачную попытку наступления на Кременную в Луганской области. Пока относительно захвата линии Сватово-Кременная не может быть и речи, хоть и буквально недавно данный вопрос был почти решен. Генштаб смог сформировать "ударный кулак" на данном направлении, но из-за интенсивных обстрелов и постоянного противостояния и попыток контрнаступлений, он источился. Вероятно, снова будет проведена очередная ротация.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29103
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Reports of an arrival in the Belgorod region.
ORIGINAL :
Сообщают о прилете в Белгородской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29104
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"They don't defend the homeland."

In Dnepr, flyers with the names of those who did not show up at the military registration and enlistment office after receiving a summons began to be posted on poles more and more often.

The lists contain personal information about those who failed to appear: name, surname, year of birth, and address of residence.
ORIGINAL :
«Они не защищают Родину»

В Днепре все чаще на столбах начали вывешивать листовки с именами тех, кто не явился в военкомат после того, как получили повестку.

В списках обозначены персональные данные о неявившихся: имя, фамилия, год рождения, а также адрес проживания.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29101
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81446
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Almost 70 MPs refused to sign an appeal to strip MPs from the banned party OPZJ of their mandates - "Chesno" rukh

In particular, among the non-signatories are representatives of "Servants of the People" - Arahamia and his deputies, also Deputy Speaker Kornienko and Tymoshenko with his faction "Batkivshchyna".

It is necessary to collect 150 signatures in order to submit the issue for consideration. Now there are only 95.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Почти 70 нардепов отказались подписывать обращение о лишении мандатов депутатов от запрещённой партии ОПЗЖ, — рух "Чесно"

В частности, среди не подписантов представители "Слуги народа" - Арахамия и его замы, также зам спикера парламента Корниенко и Тимошенко со своей фракцией "Батьківщина".

Для вынесения вопроса на рассмотрение нужно собрать 150 подписей. Сейчас есть только 95.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48114
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The main thing from the new interview of the DIU representative Vadym Skibitskyi.

▪️Russians will look for new approaches to shelling the territory of Ukraine. If they do not have enough missiles for a mass raid, they will combine high-precision missiles, X-22, S-300, and kamikaze drones.

▪️ Russians launch a large number of drones to break through our air defense. If you launch a small number - 5-10 - there will be no effect.

▪️ According to regulations, the strategic missile reserve of the Russian Federation should be 30% of the total stock of missiles. They have already passed this reserve from all types of missiles: from Iskanders, from Kalibr, from X-101, from X-555.

▪️ According to our estimates, the Russians can now produce about 30 units of X-101 per month. If we talk about Kalibr, we count 15-20 units per month.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Головне з нового інтерв’ю представника ГУР Вадима Скібіцького.

▪️росіяни шукатимуть нові підходи до обстрілів території України. Якщо їм не вистачить ракет на масовий наліт, то будуть комбінувати і високоточні ракети, і Х-22, і С-300, і дрони-камікадзе.

▪️росіяни запускають велику кількість дронів, аби прорвати нашу ППО. Якщо запускати малу кількість – 5-10 – не буде ефекту.

▪️За нормативними документами від усього запасу ракет рф стратегічний має складати 30%. Вони цей резерв уже пройшли з усіх видів ракет: з "Іскандерів", з "Калібрів", з Х-101, з Х-555.

▪️За нашими оцінками, росіяни зараз можуть виготовляти приблизно 30 одиниць Х-101 за місяць. Якщо говорити про "Калібри", то ми рахуємо 15-20 штук на місяць.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47306
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"We endured for a long time when bambas shot grannies in vegetable gardens and electricians on poles."

Finally, the chickadee, who had gone completely nuts and chanted "the Russian world," gave out yet another batch of cringe-worthy bullshit.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Мы долго терпели, когда на бамбасе расстреливали бабушек в огородах и электриков на столбах"

Окончательно поехавшая крышей, воспевающая "русский мир" чисерина выдала очередную порцию кринжатины.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47307
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"The use of cell phones by chmobiks": Russian Defense Ministry names the main reason for the "Makiivka massacre" 🤦♂️

Allegedly, their accumulation was detected in one place and struck. From the heading - "non-fictional stories that cannot be silenced".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Використання чмобіками стільникових телефонів": Міноборони рф назвало основну причину "Макіївської рєзні"🤦‍♂️

Нібито їх скупчення засікли в одному місці і завдали удару. З рубрики - "невигадані історії, про які неможливо мовчати".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47305
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"To take Kyiv in three days and then "heroically" connect the Ukrainian energy system to the Russian one", - Herman Galushchenko.

At midnight on February 24, the energy system of Ukraine was disconnected from the energy systems of Russia and Belarus.

"They obviously knew when they would start the war. Because they had previously agreed on these terms. I already now, taking into account what they planned, I can imagine their plan "Kyiv in three days". That they are cutting themselves off now. We start the war and in three days we are already in Kyiv and we say "now we are saving" those unfortunate Ukrainians, we are joining them back.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
"Взяти Київ за три дні, а тоді "героїчно" приєднати українську енергосистему до російської", - Герман Галущенко.

Опівночі 24 лютого енергетичну систему України від'єднали від енергосистем росії та Білорусі.

"Вони абсолютно очевидно знали, коли вони почнуть війну. Тому що вони ж попередньо погодили ці терміни. Я уже зараз, з урахуванням того, що вони планували, там "Київ за три дні" в принципі уявляю їхній план. Що вони зараз відрізаються. Ми починаємо війну і за три дні ми вже в Києві і кажемо "от тепер ми рятуємо" тих нещасних українців, ми приєднуємо назад.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47303
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
At the end of all this stream of consciousness, we still have not heard the main slogan of modern Russia.
Well... "Goyda!"


**Just Chicherina, just an old song about the main thing:

"My heart's pinched in my head
All I have to do is sing what the wind blows
# Blown into my head aaaaaaah #

¶ tu-lu-la, tu-lu-la-la ¶
¶ tu-tu-tu-lu-la ¶
¶ my head is spinning ¶
La-ah.

Tu-lu-la, tu-lu-lu-la
Tu-tu-tu-lu-la
The wind blew into my head
La-la-la-la-a..."

👉 Subscribe to ZN.UAong>
ORIGINAL :
В завершении всего этого потока сознания мы так и не услышали главный лозунг современной россии.
Ну что ж... "Гойда!"


**Просто Чичерина, просто старая песня о главном:

"Защемило сердце мне в голове замкнуло
Мне осталось только петь то, что ветром
В голову надуло-аааааааа

Ту-лу-ла, ту-лу-ла
Ту-ту-ту-лу-ла
В голове моей замкнуло
Ла-а.

Ту-лу-ла, ту-лу-ла
Ту-ту-ту-лу-ла
Ветром в голову надуло
Ла-ла-ла-а..."

👉 Підписатися на ZN.UAong>
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74558
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Russian terrorists used about 660 Iranian "Shahed"

📌 Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this in an interview with RBC-Ukraine:
"They really have problems with the arsenal, including with drones. To date, they have used about 660 drones. The contract provides for 1,750. It takes time to deliver and prepare them. In recent days, they have used a large number of them, and these stocks need to be replenished. According to our information, they will now have another batch of delivery. We will specify how much it will be. As a rule, before that, they used to deliver batches of 250-300 pieces. Let's see how it will be this time," Vadym Skibitskyi emphasized.

📌 Commenting on the issue of launching drones in swarms, he noted that a massive swarm of drones is aimed at breaking through our air defense system and hitting objects. If you launch a small number - 5-10 - there will be no such effect.

The representative of the Defence Intelligence of Ukraine added that the Russians use different altitudes and different directions to bypass air defense, as well as change the areas of drone launch.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ російські терористи використали близько 660 іранських «шахедів»

📌 Про це в інтерв’ю РБК-Україна повідомив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький:
«У них реально є проблеми з арсеналом, в тому числі і з безпілотниками. На сьогодні вони використали приблизно 660 дронів. За контрактом передбачено 1 750. Потрібен час для їх доставки та підготовки. Протягом останніх днів вони застосували велику кількість, а ці запаси необхідно поповнювати. За нашими даними, зараз у них буде чергова партія поставки. Скільки це буде – будемо ще уточнювати. Як правило, до цього вони завозили партіями 250-300 штук. Подивимося, як буде цього разу», – наголосив Вадим Скібіцький.

📌 Коментуючи питання щодо запуску дронів роями, він зауважив, що масований рій дронів спрямований на те, аби прорвати нашу систему ППО і влучити в об'єкти. Якщо запускати малу кількість – 5-10 – не буде такого ефекту.

☝️ Представник ГУР МО України в останньому краще додав, що росіяни використовують різні висоти і різні напрямки для обходу протиповітряної оборони, а також змінюють райони запуску дронів.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1839
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1830
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Russian terrorists used about 660 Iranian "Shahed"

📌 Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this in an interview with RBC-Ukraine:
"They really have problems with the arsenal, including with drones. To date, they have used about 660 drones. The contract provides for 1,750. It takes time to deliver and prepare them. In recent days, they have used a large number of them, and these stocks need to be replenished. According to our information, they will now have another batch of delivery. We will specify how much it will be. As a rule, before that, they used to deliver batches of 250-300 pieces. Let's see how it will be this time," Vadym Skibitskyi emphasized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ російські терористи використали близько 660 іранських «шахедів»

📌 Про це в інтерв’ю РБК-Україна повідомив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький:
«У них реально є проблеми з арсеналом, в тому числі і з безпілотниками. На сьогодні вони використали приблизно 660 дронів. За контрактом передбачено 1 750. Потрібен час для їх доставки та підготовки. Протягом останніх днів вони застосували велику кількість, а ці запаси необхідно поповнювати. За нашими даними, зараз у них буде чергова партія поставки. Скільки це буде – будемо ще уточнювати. Як правило, до цього вони завозили партіями 250-300 штук. Подивимося, як буде цього разу», – наголосив Вадим Скібіцький.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67953
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chernihiv region: SBU exposes traitor working for Belarusian special services

The SBU collected indisputable evidence of the guilt of another enemy agent who collected intelligence on the Defence Forces in the border areas in the north of Ukraine.

It was a resident of Chernihiv region, who organized a channel for illegal smuggling of Ukrainian citizens of conscription age abroad.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Чернігівщині СБУ викрила зрадника, який працював на спецслужби білорусі

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще одного ворожого агента, який збирав розвіддані про Сили оборони у прикордонних районах на півночі України.

Ним виявився мешканець Чернігівщини, який організував канал нелегального переправлення за кордон українських громадян призовного віку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67954
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS As of 12:00, energy consumption in the country is growing due to a gradual decrease in temperature and intensification of business activity after the holidays, Ukrenergo reports. Currently, consumption limits have been brought to all regions to ensure balance in the power system.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Станом на 12:00 енергоспоживання в країні зростає через поступове зниження температури та активізацію роботи бізнесу після святкових днів, повідомляє Укренерго. Наразі до всіх областей доведені ліміти споживання, аби забезпечити баланс в енергосистемі.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20619
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ecological inspection estimated the amount of environmental damage caused by damage to medical institutions of Kharkiv region during the war at almost UAH 290 million
ORIGINAL :
У майже 290 млн гривень екоінспекція оцінила суму збитків довкіллю внаслідок пошкодження медзакладів Харківщини під час війни
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20620
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1830
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
In Bakhmut, due to the war, only walls and ruins are left of the apartment in a multi-storey building😱
ORIGINAL :
В Бахмуте от квартиры в многоэтажном доме в связи с войной остались одни стены и развалины😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29106
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Foundation handed over another batch of humanitarian aid for the displaced people from Mariupol, who are now living in Kiev.

Nearly a thousand hygiene kits were delivered to the "I am Mariupol" center in the capital.

In total, 40 thousand Mariupol residents received hygiene kits from the Foundation last year. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фонд Рината Ахметова передал для переселенцев из Мариуполя, которые сейчас проживают в Киеве, очередную партию гуманитарной помощи.

Почти тысяча гигиенических наборов была доставлена в столичный центр «Я — Мариуполь».

Всего за прошлый год гигиенические наборы от Фонда получили 40 тысяч мариупольцев. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов — Спасение жизней»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81456
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥 Marines of the 36th Brigade of the Ukrainian Navy destroy the invaders with the help of 2C1 Hvozdika SAU under the pirate flag
ORIGINAL :
💥Морпіхи 36 бригади ВМСУ знищують окупантів за допомогою САУ 2С1 Гвоздика під піратським прапором
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13482
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13474
Донбас24

TRANSLATION :
A number of countries have already supported Ukraine's initiative to delegitimize Russia's membership in the UN Security Council, - Foreign Minister Kuleba.

"The Ministry of Foreign Affairs provided irrefutable evidence of Russia's usurpation of its seat in the United Nations Security Council bypassing the procedure defined in the UN Charter. Frankly speaking, a number of capitals were surprised to learn about the fact of the Russian Federation's illegal presence in the Security Council. They have been turning a blind eye to it for 30 years," the Ukrainian Foreign Minister said.

Those countries that have not yet expressed their own position on this issue are studying it in detail, raising the archives, and, according to Dmytro Kuleba, based on the results of the consideration, they will understand how justified the position of Ukraine is.


** What arguments are used by Ukraine and why Russia's membership in the UN Security Council is not legitimate, read in the special material of ZN.UA "The biggest geopolitical scam of the twentieth century: why Russia's membership in the UN is groundless".
ORIGINAL :
Низка країн вже підтримала ініціативу України щодо делегітимізації перебування рф у складі Ради безпеки ООН, — голова МЗС Кулеба.

"МЗС навело неспростовні докази узурпації росією місця в Радбезі Організації Об'єднаних Націй в обхід процедурі визначеної в статуті ООН. Скажу відверто, в низці столиць з подивом дізналися про факт незаконного перебування російської федерації в Раді Безпеки. На нього 30 років заплющували очі", — заявив очільник українського МЗС.

Ті країни, які ще не висловили власної позиції стосовно цього питання детально його вивчають, підіймають архіви, і, як вважає Дмитро Кулеба, за результатами розгляду зрозуміють наскільки обґрунтованою є позиція України.


** Які аргументи використовує Україна та чому перебування рф в Раді Безпеки ООН не є легітимним читайте в спецматеріалі ZN.UA "Найбільша геополітична афера ХХ століття: чому перебування Росії в ООН безпідставне".
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74559
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Voting on renaming Druzhby Narodiv metro station to Zvirynetska station appeared in the Kyiv Digital app

Are you for or against such an initiative?

send the news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У застосунку «Київ Цифровий», з'явилося голосування щодо перейменування станції метро «Дружби Народів» на станцію «Звіринецька»

Ви за чи проти такої ініціативи?

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33987
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 Colonel McGregor's predictions, frankly speaking, do not always come true. On February 27, three days after the start of the war, he said on Fox News: "The battle in eastern Ukraine is now almost over, all Ukrainian troops there are largely surrounded and cut off." 😁

✅ McGregor belongs to Donald Trump's supporters; in 2020, Trump nominated him for the post of ambassador to Germany, but the Senate did not support the nomination. After that, he was appointed as an adviser to the acting Secretary of Defense; he remained in this position for three months - until the change of administration. In 2014, McGregor supported the annexation of Crimea and appeared on RT, where he claimed that the inhabitants of Crimea are Russians, not Ukrainians. https://bit.ly/3CliJPw
ORIGINAL :
💥 Прогнози полковника Макгрегора справджуються, відверто кажучи, не завжди. 27 лютого, через три дні після початку війни, він заявив в ефірі Fox News: «Зараз битва у Східній Україні практично закінчена, всі українські війська там здебільшого оточені та відрізані». 😁

✅ Макгрегор належить до прихильників Дональда Трампа; 2020 року Трамп номінував його на пост посла в Німеччині, але Сенат не підтримав кандидатуру. Після цього його призначили радником виконувача обов’язків міністра оборони; на цій посаді він залишався три місяці – до зміни адміністрації. 2014 року Макгрегор підтримав анексію Криму і виступив в ефірі RT, де стверджував, що жителі Криму — росіяни, а не українці. https://bit.ly/3CliJPw
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3246
StopFake

TRANSLATION :
Chernihiv region: SBU exposes traitor working for Belarusian special services

The SBU collected indisputable evidence of the guilt of another enemy agent who collected intelligence on the Defence Forces in the border areas in the north of Ukraine.

It was a resident of Chernihiv region, who organized a channel for illegal smuggling of Ukrainian citizens of conscription age abroad.

SBU officers detained the offender in a special operation at the end of 2022.

During the pre-trial investigation, new facts of the detainee's criminal activity were exposed.

First of all, it was established that he conducted reconnaissance and subversive activities in the region in favor of the special services of Belarus.

It was for them that the offender collected information on the deployment and movement of the Defense Forces units in the region.

He paid special attention to the places of residence of the command staff of Ukrainian troops.

He tried to transfer the obtained information to Russia through one of the fugitives, whom he was going to smuggle across the border outside the checkpoints.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the Belarusian agent a notice of suspicion:

▪️ Art. 111 (high treason);
▪️ Art. 263 (illegal handling of weapons, ammunition or explosives);
▪️ Part 3 of Art. 332 (organization of illegal transportation of persons across the state border of Ukraine) of the Criminal Code of Ukraine.

The investigative and operative actions are ongoing to establish all the circumstances of the crimes and bring the perpetrators to justice.

The investigation was conducted by the SBU Office in Chernihiv region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
На Чернігівщині СБУ викрила зрадника, який працював на спецслужби білорусі

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще одного ворожого агента, який збирав розвіддані про Сили оборони у прикордонних районах на півночі України.

Ним виявився мешканець Чернігівщини, який організував канал нелегального переправлення за кордон українських громадян призовного віку.

Співробітники СБУ затримали зловмисника у результаті спецоперації наприкінці 2022 року.

Під час досудового розслідування було викрито нові факти злочинної діяльності затриманого.

Насамперед встановлено, що він проводив розвідувально-підривну діяльність в регіоні на користь спецслужб білорусі.

Саме для них зловмисник збирав інформацію про дислокацію та переміщення підрозділів Сил оборони на території області.

Особливу увагу звертав на місця проживання командного складу українських військ.

Отримані відомості намагався передати до рф через одного з ухилянтів, якого він збирався приховано переправити через кордон поза контрольно-пропускними пунктами.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили білоруському агенту про підозру за:

▪️ ст. 111 (державна зрада);
▪️ ст. 263 (незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами);
▪️ ч. 3 ст. 332 (організація незаконного переправлення осіб через державний кордон України) Кримінального кодексу України.

Тривають слідчо-оперативні дії для встановлення всіх обставин злочинів і притягнення винних до відповідальності.

Розслідування проводили співробітники СБУ Чернігівської області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6431
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Ukrainians can get free energy-saving LED lights: how to do it

It is possible to exchange incandescent bulbs at "Ukrposhta" or fill out an application in "Diyya". 30 million LEDs will be provided by the EU, another 20 million by the Ukrainian government.

As stated on the website of the agency, it is possible to exchange a total of 5 lamps of the old type for 5 new ones.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинцы могут бесплатно получить энергосберегающие LED-лампы: как это сделать

Обменять лампы накаливания можно на «Укрпочте» или заполнить заявление в «Дії». 30 млн светодиодов предоставит ЕС, еще 20 млн – правительство Украины.

Как указано на сайте ведомства, всего можно обменять 5 ламп старого образца на 5 новых.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81457
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Hotel in the village of Vasylivka.
We are waiting for the stomping of Moscow generals to prevent the accumulation of mobile users. Losses, as always, will be carefully concealed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Готель в т.о. Василівці.
Чекаємо знову тупотіння лампасних московських генералів щодо недопущення скупчення користувачів мобільного зв'язку. Втрати, як завжди, будуть ретельно приховувати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67956
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian TV presenter Vladimir Solovyov came to the front. The photo shows him with a sniper of the 155th Marine Brigade, which took control of Pavlovka at the end of 2022.
ORIGINAL :
Российский телеведущий Владимир Соловьев приехал на фронт. На фото он со снайпером 155-й бригады морской пехоты, которая в конце 2022-го года брала под контроль Павловку.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29109
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian publicity groups report a strike on a military commandant's office in the temporarily occupied Vasylievka, Zaporizhzhia region

They say there were at least four arrivals. There are dead and wounded.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские паблики сообщают об ударе по военной комендатуре во временно оккупированной Васильевке Запорожской области

Говорят, было как минимум четыре прилета. Есть погибшие и раненые.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81458
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One of the amazing achievements of Chernihiv region in 2022 is that the region's economy has survived. Yes, with significant losses. But we have something to be proud of and something to work on.

In the language of numbers:

🔹️ 450 business entities damaged or destroyed
🔹️ The amount of taxes paid by businesses decreased by 20%. Retail trade turnover fell by the same amount
🔹️ Exports and imports have decreased by a third
20-70% - the level of recovery of industrial production

☝️ However,

3791 business entities were registered in January-September 2022
Exports of fats and oils increased 2.8 times; exports of chemical and related products increased 2.4 times

🤝And about state support during the war

✔️ 81 applicants received support for the creation of new jobs, which appeared more than a hundred
✔️ more than 40 million UAH for the development of processing enterprises (ten applicants)
✔️ almost UAH 10 million to one winner of a grant proposal for the development of horticulture and berry cultivation
✔️ more than 2 billion UAH under the 5-7-9% lending program
ORIGINAL :
❗️Одне з дивовижних досягнень Чернігівщини в 2022 – економіка регіону встояла. Так, зі значними втратами. Але нам є чим пишатися і над чим працювати.

Мовою цифр:

🔹️ 450 суб’єктів підприємницької діяльності пошкоджено або зруйновано
🔹️на 20% зменшилася сума сплачених бізнесом податків. На стільки ж впав оборот роздрібної торгівлі
🔹️на третину скоротився експорт та імпорт
🔹️ 20-70% - рівень відновлення обсягів промислового виробництва

☝️Однак,

🔹️протягом січня-вересня 2022 року взято на облік 3791 суб’єкт підприємництва
🔹️у 2,8 раза зросли обсяги експорту жирів та олій; у 2,4 раза – продукції хімічної та пов’язаної з нею промисловості

🤝І про державну підтримку під час війни

✔️ 81 заявник отримав підтримку зі створення нових робочих місць, який з’явилося більше сотні
✔️ понад 40 млн грн на розвиток переробних підприємств (десять заявників)
✔️майже 10 млн грн одному переможцю грантової пропозиції на розвиток садівництва та вирощування ягідних культур
✔️ понад 2 млрд грн за програмою кредитування 5-7-9%
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5870
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💣🛡 Offensive and defense: large-scale training of paratroopers continues in Donetsk region

🔥 Regular combat training in tactical and fire training is the key to the success of our defenders in the East.

This time the warriors improved their skills with small arms, machine guns and grenade launchers.

🦾 Motivated to drive out the enemy, our defenders are preparing for any development of events!

🎥 Military television of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💣🛡Наступ та оборона: на Донеччині тривають масштабні навчання десантників

🔥 Регулярний бойовий вишкіл із тактичної та вогневої підготовки – запорука успіху наших захисників на Сході.

Цього разу воїни вдосконалювали навички володіння стрілецькою зброєю, кулеметами та гранатометами.

🦾 Вмотивовані виганяти ворога, наші захисники готуються до будь-якого розвитку подій!

🎥 Військове телебачення України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67957
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13475
Донбас24

TRANSLATION :
💥Strikes on Russian troops on the eastern outskirts of Pavlovka, Donetsk region
ORIGINAL :
💥Удары по российским войскам на восточной окраине Павловки Донецкой области
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13484
Донбас24

TRANSLATION :
A Kornet missile missile hit by an Italian MLS Shield protected vehicle of the AFU.
ORIGINAL :
Пораженный попаданием ПТРК «Корнет» итальянский защищенный автомобиль MLS Shield ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29110
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#As of now, traffic on the Darnytskyi Bridge is blocked towards the right bank. And even trucks are not allowed on Pivdennyi Bridge.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Станом на зараз перекрито рух на Дарницькому мосту в бік правого берега. А на Південному не пускають навіть фури.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33988
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Rusnya, it's time to get out of the New Year's binge and run away from Zaporizhzhia region

Mr. "Hymars" will not repeat twice 😏

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Русня, час виходити з новорічного запою та тікати з Запорізької області

Пан «Хаймарс» двічі повторювати не буде 😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47315
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Here is the video of the consequences of Rusna's "careless phone call" in Vasylivka😃

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ось і відео наслідків "необережного телефонного дзвінка" русні у Василівці😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47310
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian telegram channels report an attack on the military commandant's office in the temporarily occupied Vasylivka, Zaporizhzhia region.

They say there were at least four arrivals. There are dead and wounded.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Російські телеграм-канали повідомляють про удар по воєнній комендатурі у тимчасово окупованій Василівці Запорізької області.

Кажуть, було як мінімум чотири прильоти. Є загиблі та поранені.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47309
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Another torture chamber in the de-occupied south

It was found in the building of the regional police headquarters. The Russian army kept there pensioners of law enforcement agencies, patriots and ordinary Kherson residents who refused to cooperate with the enemy.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ще одна катівня на деокупованому півдні

Її знайшли в будівлі обласного главку поліції. Армія рф утримувала там пенсіонерів правоохоронних органів, патріотів і звичайних херсонців, які відмовлялися співпрацювати з ворогом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47311
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Almost 70 MPs refused to sign an appeal to the Speaker of the Verkhovna Rada on deprivation of powers of deputies of the banned OPFL - Chesno movement

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Майже 70 нардепів відмовилися підписувати звернення до спікера ВР про позбавлення повноважень депутатів забороненої «ОПЗЖ» — рух «Чесно»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47308
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23884
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the arrival of the Russian military commandant's office in occupied Vasilievka, Zaporozhye region

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Последствия прилета по военной комендатуре РФ в оккупированной Васильевке Запорожской области

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81461
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More footage from the arrival site in Vasilievka

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще кадры с места прилета в Васильевке

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81459
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On January 4, it became known about the deaths of Valeriy Levchuk and Vitaliy Kruglov from Kegychiv community, as well as Serhiy Krashevko from Krasnohrad district.
ORIGINAL :
4 січня стало відомо про загибель на війні Валерія Левчука та Віталія Круглова з Кегичівської громади, а також Сергія Крашевка з Красноградщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20621
Суспільне Харків

TRANSLATION :
According to our data, it was Viktor Daludin, a resident of Chernihiv region, who organized a channel of illegal transportation of Ukrainian citizens of military age abroad.

To cover their illegal activities, his accomplices disguised the process of illegal border crossing as the organization of a fishing trip.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За нашими даними, ним виявився Віктор Далудін, мешканець Чернігівщини, який організував канал нелегального переправлення за кордон українських громадян призовного віку.

Для прикриття своєї протиправної діяльності його спільники маскували процес нелегального перетину кордону під організацію виїзду на риболовлю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67959
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Witch reports on the situation in Bakhmut as of 04.01.23

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відьма доповідає по ситуації в Бахмуті станом на 04.01.23🫡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67960
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi's 36th Separate Maritime Task Force published a video of joint work with the 503rd Separate Marine Battalion to destroy the occupiers in Eastern Ukraine 🔥

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
36-та ОБрМП імені контр-адмірала Михайла Білинського опублікувала відео спільної роботи з 503-м окремим батальйоном морської піхоти по знищенню окупантів на Сході України 🔥

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30922
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Let's talk a little about the state of bomb shelters in Nikolaev

The shelter was flooded with sewage. Local residents are asking for the problem to be fixed.

#nameshut.
In the house at 69a Shevchenko Street in the shelter a sewage pipe burst and the ceiling collapsed. The stench is terrible. The war is not over yet, and there is nowhere to hide.

submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Поговорим немного о состоянии бомбоубежищ в Николаеве

Укрытие затопило канализацией. Местные жители просят устранить проблему.

#нампишут
В доме по адресу Шевченка 69а в укрытии прорвало трубу канализации и обвалился потолок. Вонь страшная. Война еще не закончилась, а прятаться некуда.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30914
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kim reports that the water supply situation in Mykolaiv is stable

"The water situation depends on electricity. At the moment the water supply is resumed in the city. I do not want to discuss this topic widely because of a number of reasons, but we also work on this topic, the situation is stable.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ким сообщает, что ситуация с водоснабжением в Николаеве – стабильная

«Ситуация с водой зависит от электричества. На сейчас в городе возобновлено водоснабжение. Я не хочу эту тему широко обсуждать из-за ряда причин, но мы по этой тематике тоже работаем, ситуация стабильная»

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30921
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤢 Apple TV offers to watch the propaganda film "Militia" by "LPR" terrorists

Apple TV still offers to watch the propaganda film "Opolchenochka" produced by the terrorist group "LPR": it is available to viewers of some post-Soviet countries, in particular, Russia, Belarus, Turkmenistan, Tajikistan, Moldova, Armenia and Azerbaijan. The link to the propaganda film is available on the corresponding resource.

The film was shot in 2018 in the occupied Luhansk region with the support of the Russian occupation administration. It tells about women in the ranks of militants.

The film premiered only in occupied Donetsk and Luhansk, it was not released in Russia.
ORIGINAL :
🤢 Apple TV пропонує до перегляду пропагандистський фільм “Ополченочка” від терористів “ЛНР”

Apple TV досі пропонує до перегляду пропагандистський фільм “Ополченочка” виробництва терористичного угруповання “ЛНР”: він доступний глядачам деяких пострадянських країн, зокрема, Росії, Білорусі, Туркменістану, Таджикистану, Молдови, Вірменії та Азербайджану. Посилання на пропагандистську стрічку є на відповідному ресурсі.

Фільм знятий 2018 року на території окупованої Луганщини за підтримки російської окупаційної адміністрації. Розповідає про жінок у лавах бойовиків.

Прем’єра стрічки відбулася лише в окупованих Донецьку та Луганську, в Росії прокату не було.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8116
ZMINA

TRANSLATION :
🛑 During the New Year holidays there were 5 murders and 3 grave injuries in Donetsk region

Donetschina police solved all the grave crimes committed during the New Year holidays.

From December 30 to January 2, there were five murders and three grave injuries, of which one was fatal.

▪️ In one of the villages of Kramatorsk District, a local resident in a state of alcoholic intoxication blew up a grenade in a private yard, the bomber himself and one other person were seriously injured.

▪️In Dobropillya, the body of a 57-year-old man with stab wounds and bound limbs was found in an apartment.

A resident of Mirnograd, who killed his acquaintance, also faces up to 15 years in prison.

▪ A resident of Kramatorsk was exposed by police for murdering his roommate.

▪️Another family conflict almost ended in death in one of the villages of Pokrovsky district.

✅Despite the enemy shelling, operatives identified and tracked down all the perpetrators. They are being held criminally liable.
ORIGINAL :
🛑В новогодние праздники на Донетчине было совершено 5 убийств и 3 тяжких телесных повреждения

Полицейские Донетчины раскрыли все тяжкие преступления, совершенные в новогодние дни.

С 30 декабря по 2 января в регионе было зарегистрировано пять убийств и три тяжких телесных повреждения, из которых одно - со смертельным исходом.

▪️В одном из сел Краматорского района местный житель в состоянии алкогольного опьянения взорвал гранату в частном дворе, тяжелые травмы получили сам подрывник и еще один человек.

▪️В Доброполье в квартире было обнаружено тело 57-летнего мужчины с ножевыми ранениями и связанными конечностями.

▪️До 15 лет лишения свободы грозит и жителю Мирнограда, который убил своего знакомого.

▪️Жителя Краматорска полицейские разоблачили в убийстве своей сожительницы.

▪️Еще один семейный конфликт едва не закончился смертью в одном из сел Покровского района.

✅Несмотря на вражеские обстрелы, оперативники установили и разыскали всех злоумышленников. Их привлекают к уголовной ответственности.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13489
Донбас24

TRANSLATION :
🥺Girl Anya from Bakhmut received clothes and toys donated by the White Angels

Police officers brought New Year's gifts to children staying in the city under Russian bombs.

On the eve of the holiday, a group of female police officers announced a collection of items for the children of Bakhmut.

Colleagues and concerned citizens joined the cause. And the White Angels crew delivered and handed packages to the boys and girls.

👉🏼The Donetsk region police stress the need to evacuate children from the front line.
ORIGINAL :
🥺Девочка Аня из Бахмута получила обновки и игрушки, которые передали «Белые Ангелы»

Сотрудники полиции привезли детям, остающимся в городе под российскими бомбами, новогодние подарки.

Накануне праздника группа женщин-полицейских объявила сбор вещей для бахмутской малышей.

К делу присоединились коллеги и неравнодушные граждане. А экипаж Белых Ангелов доставил и вручил пакеты мальчикам и девочкам.

👉🏼Полиция Донецкой области подчеркивает необходимость эвакуации детей с линии фронта.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13485
Донбас24

TRANSLATION :
On January 4, it became known about the deaths of Valeriy Levchuk and Vitaliy Kruglov from Kegychiv community, as well as Serhiy Krashevko from Krasnohrad district.
ORIGINAL :
4 січня стало відомо про загибель на війні Валерія Левчука та Віталія Круглова з Кегичівської громади, а також Сергія Крашевка з Красноградщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20621
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33981
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Prosecutors served notice of suspicion to men who launched fireworks in Kyiv on New Year's Eve

The Prosecutor's Office served a notice of suspicion to two local residents who used pyrotechnics on New Year's Eve, thus violating the ban on the use of such means during the legal regime of martial law.

The incidents occurred in Obolon and Podil districts of the capital.

The actions of the offenders are classified under Part 1 Art. 296 of the Criminal Code of Ukraine (intentional actions that resulted in gross violation of public order, motivated by clear disrespect for society, accompanied by particular audacity (hooliganism).

One of the suspects is a 37-year-old man, previously repeatedly committed crimes and recently released from prison.

The offenders face punishment in the form of restraint of liberty for up to 5 years.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Прокуратура повідомила про підозру чоловікам, які в новорічну ніч запускали салюти у Києві
 
Повідомлено про підозру двом місцевим мешканцям, які використали піротехніку у новорічну ніч, чим порушили заборону на використання таких засобів під час дії правового режиму воєнного стану.
 
Інциденти сталися в Оболонському та Подільському районах столиці.
 
Дії правопорушників кваліфіковано за ч. 1 ст. 296 КК України (умисні дії, які виразились у грубому порушенні громадського порядку, з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю (хуліганство).
 
Один з підозрюваних - 37-річний чоловік, раніше неодноразово вчиняв злочини та нещодавно звільнився із в'язниці.
 
За вчинене порушникам загрожує покарання у вигляді обмеження волі на строк до 5 років.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33989
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🌲 Christmas tree recycling points have started working today

At the recycling points, coniferous trees are crushed into chips, which are used to mulch the holes of evergreens: in winter, mulch helps protect the soil from freezing, and in the warm season - to maintain water balance.

💚The points will be open until January 31 inclusive.

Map of the location of the points and work schedule.
List of addresses and details.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🌲Сьогодні розпочали роботу пункти утилізації новорічних ялинок

У пунктах утилізації хвойні дерева подрібнюють на щепу, яка використовується для мульчування лунок вічнозелених рослин: узимку мульча допомагає захистити ґрунт від промерзання, а в теплу пору року – зберегти водний баланс.

💚Пункти працюватимуть до 31 січня включно.

Мапа розташування пунктів та графік роботи.
Перелік адрес та деталі.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33990
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15047
InformNapalm

TRANSLATION :
"...We expect Patriot to be deployed as soon as possible. Preparations for the transfer of these systems have already begun...", - said today the Minister for Foreign Affairs of Ukraine Dmytro Kuleba in an online briefing for the media.

It is 3,2,1 to the next howling of propagandists in the Russian swamps...

@informnapalm
ORIGINAL :
“...Очікуємо на розгортання Patriot у максимально стислі терміни. Підготовка до передачі цих систем уже розпочалась...“, - розповів сьогодні Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба в онлайн брифінгу для ЗМІ.

До чергового завивання пропагандистів на російських болотах лишилось 3,2,1...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15056
InformNapalm

TRANSLATION :
A strike was launched against the area of the "commandant's office" in Vasilievka, Zaporizhzhia region.

According to sources, the strike was carried out from the Himars complex, with two casualties.
ORIGINAL :
Нанесен удар по району «комендатуры» в Васильевке Запорожской области.

По информации источников, удар был совершен из комплекса Himars, жертвами стали 2 человека.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29112
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48108
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Rada is full of people who simply should not draw attention to their existence, because they will be punished for everything they did and did not do. And here it is.
ORIGINAL :
в Раді повно людей, яким просто не варто привертати уваги до свого існування, бо прилетить за все, що вони зробили і не зробили. А тут таке.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1745
UA War Infographics

TRANSLATION :
Forwarded from Real War | Ukraine News


Almost 70 MPs refused to sign an appeal to the Speaker of the Verkhovna Rada on deprivation of powers of deputies of the banned "OPFL" - Chesno movement

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Forwarded from Реальная Война | Украина Новости


Майже 70 нардепів відмовилися підписувати звернення до спікера ВР про позбавлення повноважень депутатів забороненої «ОПЗЖ» — рух «Чесно»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1746
UA War Infographics

TRANSLATION :
❗️ Fighting in March will be "the hottest": Ukraine is planning a serious offensive in spring - Budanov

"It is the liberation of territories and the infliction of a final defeat on the Russian Federation," he said. "It will happen all over Ukraine, from Crimea to Donbass."

The main thing from the GUR head's interview:
▪️Putin has been sick for a long time and I hope he dies soon. After his death there will be a transfer of "power" to the RF. But the war must be over before he dies;
▪️"hundreds of corpses of Russian soldiers just rotting in the open field around Bakhmut, Russian fighters using these piles of bodies as a shield."
▪️ attacks will go "deeper and deeper" inside Russia;
▪️ Russia's weaponry is depleting. This forces her to resort to "cheaper" solutions, such as Shahed;
▪️Russia no longer poses a military threat to the world, it is just a fiction, the only remaining issue is a nuclear arsenal "and an out-of-control regime" that will make "the whole world realize the need to denuclearize Russia."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Боевые действия в марте будут "самыми жаркими": весной Украина планирует серьёзное наступление, — Буданов

"Это освобождение территорий и нанесение окончательного поражения Российской Федерации", — сказал он. "Это произойдет по всей Украине, от Крыма до Донбасса".

Главное из интервью главы ГУР:
▪️Путин давно болен и я надеюсь он скоро умрёт. После его смерти будет трансфер "силы" в РФ. Но война должна быть закончена до его кончины;
▪️"сотни трупов российских солдат просто гниют в открытом поле на окресностях Бахмута, бойцы РФ используют эти кучи тел как щит";
▪️атаки будут происходить "все глубже и глубже" внутри России;
▪️вооружение России истощается. Это вынуждает её прибегать к "более дешевым" решениям, таким как "Шахед";
▪️Россия больше не представляет военной угрозы миру, это всего лишь выдумка, единственный оставшийся вопрос — это ядерный арсенал "и неконтролируемый режим", который заставит "весь мир осознать необходимость денуклеаризации России".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48115
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from ✙ Brothers in Arms 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from ✙ Брати по Зброї 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14198
Третя Сила

TRANSLATION :
The American Patriot system will be deployed in Ukraine as soon as possible, and work is also underway to supply German Leopard tanks - Foreign Minister Kuleba at a briefing

Kuleba said that a lot of work was being done so that Germany would transfer Leopard tanks to Ukraine.

Kuleba also named the groups of weapons that Ukraine needs most at the moment - air and missile defense systems and ammunition for them.

"Therefore, we will hold talks not only about new Patriot batteries, but also about deliveries of new NASAMS, IRIS-T, Crotal systems," the minister said.

According to Kuleba, the next Ramstein-8 meeting will take place soon, which will be very important for the announcement of new solutions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Американская система Patriot будет развернута в Украине в максимально сжатые сроки, также идет работа над поставками немецких танков Leopard - глава МИД Кулеба во время брифинга

Как подчеркнул глава МИД, происходит большая работа над тем, чтобы Германия передала Украине танки Leopard.

Кулеба также назвал группы вооружения, в которых сейчас больше всего нуждается Украина - это системы противовоздушной и противоракетной обороны и боеприпасы к ним.

«Поэтому мы проведем переговоры не только о новых батареях Patriot, но и о поставках новых систем NASAMS, IRIS-T, Crotal», - отметил министр.

По словам Кулебы, вскоре состоится следующее заседание «Рамштайн-8", которое будет очень важным для объявления новых решений.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81462
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mariupol stability remains unchanged - queues, porridge, a loaf of bread

@antiitforce
ORIGINAL :
В маріупольській стабільності без змін — черги, каша, булка хлібу

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28363
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On the Donetsk direction, high-precision 155mm BONUS shells of Swedish-French manufacture began to fly at the Russians.

The targeting system is based on two basic principles:
1. infrared sensors, i.e. thermal targeting.
2. Lidar, i.e. visual identification of an object from a list of visual images stored in the targeting head's memory.
ORIGINAL :
На Донецком направлении по русне начали прилетать высокоточные 155мм снаряды BONUS шведско-французского производства.

Система наведения поражающих элементов основана на двух основных принципах:
1. Инфракрасные датчики, то есть тепловизионное наведение.
2. Лидар, то есть визуальное определение объекта из списка визуальных образов заложенных в память головки наведения.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12822
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Video from Vasylivka, where the Katsap military commandant's office was destroyed

I love this dog whining.

@antiitforce
ORIGINAL :
Відео з Василівки, де знищили військову комендатуру кацапів

Люблю це ниття собак.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28372
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Preparations for the transfer of Patriot - Kuleba systems to Ukraine have begun

He informed that the U.S. has already started preparatory work and is ready to transfer the equipment as soon as possible.

@antiitforce
ORIGINAL :
Розпочато підготовку до передачі Україні систем Patriot - Кулеба

Він повідомив, що США вже розпочали підготовчу роботу і налаштовані здійснити передачу техніки в найкоротші терміни.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28364
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Gaulaiter Rogov said that the military commandant's office in Vasylivka, Zaporizhzhya region, came under fire. There are dead.

This is all bullshit.

@antiitforce
ORIGINAL :
Гауляйтер рогов заявив, що під обстріл потрапила військова комендатура у т.о. Василівці Запорізької області. Є загиблі.

Эта всьо хахли.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28371
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Finnish twin city of Tampere gave Kyiv three passenger buses filled with humanitarian aid, - Mayor Vitali Klitschko.

"Today Kyiv received three passenger buses from the Finnish city of Tampere. They also contain humanitarian aid, which was collected for the capital of Ukraine by the city authorities of Tampere together with active citizens of Finland."


** Tampere is the first city with which Kyiv signed a twinning agreement in 1954.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Фінське місто-побратим Тампере передало Києву три пасажирські автобуси заповнені гуманітарною допомогою, — міський голова Віталій Кличко.

"Сьогодні Київ отримав від фінського міста Тампере три пасажирських автобуси. В них також приїхала гуманітарна допомога, яку зібрали для столиці України міська влада Тампере спільно з активними громадянами Фінляндії".


** Тампере – перше місто, з яким Київ підписав в 1954 році угоду про побратимство.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74562
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Twitter to expand the number of types of political ads allowed on its platform - Reuters.

To increase profits, the company will abandon the ban on political advertising introduced in 2019. However, the social network promises to harmonize it with the standards of television and media.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Twitter розширить кількість типів дозволеної політичної реклами на своїй платформі — Reuters.

Щоб збільшити прибутки, компанія відмовитися від впровадженої ще у 2019 році заборони на політичну рекламу. Проте в соцмережі обіцяють погодити її зі стандартами телебачення та ЗМІ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74564
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces thwarted the enemy's plans to capture Soledar and surround Bakhmut by December 26, - Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine Colonel General Oleksandr Syrskyi.

Despite the enemy's superiority in forces and means, they failed to accomplish the task. However, they did not abandon their intentions to seize the territory of the entire Donetsk region.

"The enemy troops continue their creeping offensive in Donetsk region. Numerous assaults on our positions continued even on the New Year's Eve, and over the first three days of the new year the intensity of hostilities gradually increased.
It should be noted that the level of their irreversible losses is much higher than ours."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЗСУ зірвали плани ворога — до 26 грудня захопити Соледар та оточити Бахмут, — Командувач Сухопутних військ ЗСУ генерал-полковник Олександр Сирський.

Попри перевагу противника в силах і засобах, виконати поставлену задачу вони не змогли. Проте від намірів захопити територію всієї Донецької області — не відмовилися.

«Угруповання військ противника продовжує повзучий наступ на Донеччині. Численні штурми наших позицій тривали навіть у новорічну ніч, а за перші три дні нового року інтенсивність бойових дій поступово зростала.
Слід зазначити, що рівень їхніх безповоротних втрат набагато більший, ніж у нас».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74560
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy's military commandant's office was destroyed in the temporarily occupied Vasylivka, Zaporizhzhia region.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️У тимчасово окупованій Василівці Запорізької області знищено військову комендатуру ворога.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10126
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🔥Russia planned to capture Soledar and surround Bakhmut by December 26, but the Ukrainian military managed to thwart these plans.

"At the same time, the enemy did not abandon its plans to reach the borders of Donetsk region. The offensive group of enemy troops continues its creeping offensive in Donetsk region," informed the Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine Oleksandr Syrskyi.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥Росія планувала захопити Соледар та оточити Бахмут до 26 грудня, проте українським військовим вдалося зірвати ці плани.

«Разом з тим, противник не відмовився від своїх планів вийти на кордони Донецької області. Наступальне угруповання військ противника продовжує повзучий наступ на Донеччині», – повідомив Командувач Сухопутних військ ЗСУ Олександр Сирський. 

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10125
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
💥 The document "declassified" by Russian propaganda is an ordinary report on the working trip of the Ukrainian Intervention Epidemiological Service to Ukrainian cities from February 8 to March 5, 2021. https://bit.ly/3VDsUpu

✅ During the trip, they met with regional officials, visited health facilities and laboratories, assessing Ukraine's ability to detect the anthrax virus in a timely manner. Of course, there is no mention of the use of the virus as a biological weapon in the document.
ORIGINAL :
💥 «Розсекречений» російською пропагандою документ — звичайний звіт про робочу поїздку працівників української Інтервенційної епідеміологічної служби українськими містами в період з 8 лютого по 5 березня 2021 року. https://bit.ly/3VDsUpu

✅ Під час поїздки вони зустрічалися з обласними чиновниками, відвідували об’єкти охорони здоров’я та лабораторії, оцінюючи здатність України вчасно виявляти вірус сибірки. Звісно, ​​жодних згадок про використання вірусу як біологічної зброї в документі немає.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3247
StopFake

TRANSLATION :
Our team decided to launch a volunteer charity project "Children are our future"

Dear friends, you probably know that the birth rate in Ukraine is very low. It was low before the war, and during the war the situation only worsened. On average, there is less than 1 child per family. At this rate, our nation is rapidly shrinking.

The channel will feature real stories of families and births during the war.

We will involve doctors, psychologists, volunteers and all those who will share our mission with us

The mission of our project is to increase the birth rate in Ukraine.

Who will be interested in it - everyone who has children or who wants to, but does not dare.

Who we are looking for - psychologists, doctors, volunteers who are ready to share our values and mission

Link to the channel - https://t.me/gpu_ua

Contact for volunteers - https://t.me/Lenchik_nevaghno
ORIGINAL :
Наша команда вирішила запустити волонтерсько-благодійний проект "Діти - це наше майбутнє"

Друзі, напевно, ви знаєте, що народжуваність в Україні дуже низька. Низька вона була до війни, а у війну ситуація тільки погіршилася. У середньому на одну сім'ю припадає менше 1 дитини. З такими темпами наша нація швидко скорочується.

На каналі будуть реальні історії сімей та пологів під час війни.

Ми залучатимемо медиків, психологів, волонтерів та всіх тих, хто розділить з нами нашу місію

Місія нашого проекту – підвищення народжуваності в Україні.

Кому це буде цікаво - всім, хто має дітей чи хто хоче, але не наважується.

Кого ми шукаємо - психологів, лікарів, волонтерів, хто готовий розділити наші цінності та місію

Посилання на канал - https://t.me/gpu_ua

Контакт для волонтерів - https://t.me/Lenchik_nevaghno
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54495
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
State Register of Property Rights certificate is available again in "Diyya

This function was disabled since the beginning of the war in Ukraine.

Now, according to the Ministry of Finance, it has been improved, and you can confirm that you are a real estate owner in a few clicks.

The cost of the service is 30 hryvnias.

You can get the certificate at this link - https://diia.gov.ua/services/informaciya-z-derzhavnogo-reyestru-rechovih-prav-na-neruhome-majno

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В "Дії" снова доступна справка из Госреестра имущественных прав

Эту функцию отключили с началом войны в Украине.

Теперь же, по информации Минцифры, ее усовершенствовали, и подтвердить то, что вы — владелец недвижимости, можно за несколько кликов.

Стоимость услуги — 30 гривен.

Справку можно получить по этой ссылке – https://diia.gov.ua/services/informaciya-z-derzhavnogo-reyestru-rechovih-prav-na-neruhome-majno

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54497
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Tomorrow a cyclone will cover Ukraine: forecaster warned of a significant change in the weather

According to weather forecaster Didenut, cyclone Axel will come to us from Scandinavia. It will bring precipitation and wind increases.

In the eastern regions, rain and wet snow are more likely tomorrow afternoon and evening.

Also this week a sharp and significant cold snap is expected in Ukraine.

In many regions of Ukraine closer to the weekend frosts to -10 ... -15 degrees will hit.

Fortunately, such fierce cold will not last long in Ukraine. Already on Tuesday, January 10, the temperature is expected to rise.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра Украину накроет циклон: синоптик предупредила о существенном изменении погоды

По словам синоптика Диденут, со Скандинавии к нам придет циклон Axel. Он принесет с собой осадки и усиление ветра.

В восточных областях дождь и мокрый снег более вероятны завтра во второй половине дня и вечером.

Также на этой неделе в Украине ожидается резкое и существенное похолодание.

Во многих областях Украины ближе к выходным ударят морозы до -10...-15 градусов. 

К счастью, такие свирепые холода продержатся в Украине недолго. Уже во вторник, 10 января, ожидается повышение температуры.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54496
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🏠 Airbnb provides Ukrainians with free accommodation in Warsaw

Airbnb service with the support of the Polish branch of the International Organization for Migration (IOM) again provides free temporary housing for refugees from Ukraine who arrived after February 24, 2022.

❓Where can I get free accommodation from Airbnb?

This offer will be valid exclusively in Warsaw and only for those who arrived in the city after the outbreak of full-scale war and have not previously used free accommodation from the company.

❓Who can apply?

Housing will be provided to women (including those with children) provided that they arrived in Poland after February 24, 2022 and have not previously used free accommodation from Airbnb. As an exception, men belonging to vulnerable categories of the population - pensioners, persons with disabilities or chronic illnesses - can also apply for accommodation.

❓How long can I use free housing?

🔸 emergency or transit stay up to 6 nights;
🔸 short-term stay for 8-29 nights;
🔸 extended stay (only in exceptional situations after agreement with the owner of the accommodation), but no longer than until February 28, 2023.

How to book free accommodation?

To use the service, you should write to [email protected] or call +48 22 490 20 44.
ORIGINAL :
🏠 Airbnb надає українцям безплатне житло у Варшаві

Сервіс Airbnb за підтримки польського відділу Міжнародної організації з міграції (IOM) знову надає безкоштовне тимчасове житло для біженців з України, які прибули після 24 лютого 2022 року.

❓Де можна отримати безкоштовне житло від Airbnb?

Така пропозиція діятиме виключно у Варшаві й тільки для тих, хто прибув у місто після початку повномасштабної війни, а також раніше не користувалися безкоштовним житлом від компанії.

❓Хто може претендувати?

Житло надаватимуть жінкам (у тому числі з дітьми) за умови, що вони прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року й раніше не користувалися безплатним житлом від Airbnb. Як виняток, на помешкання можуть претендувати і чоловіки, які належать до вразливих категорій населення — пенсіонери, особи з інвалідністю або які мають хронічні хвороби.

❓Скільки можна користуватись безкоштовним житлом?

🔸 екстреного або транзитного перебування до 6 ночей;
🔸 короткотермінового перебування на 8–29 ночей;
🔸 подовженого перебування (тільки у виняткових ситуаціях після погодження з власником житла), але не довше, ніж до 28 лютого 2023 року.

❓Як забронювати безоплатне житло?

Щоб скористатися послугою, треба написати на електронну пошту [email protected] або зателефонувати на номер +48 22 490 20 44.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2914
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6604
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Ukrainian Deminers Association holds free training courses on life safety

In addition to field lectures, the NGO "Ukrainian Deminers Association" has created an online Training Platform, which all interested citizens are invited to join. They will be informed about safe behavior during air raid, sudden shelling, evacuation, detection of explosive objects, etc.

The project of life safety training courses is being implemented by the Ukrainian Deminers Association jointly with the US Department of State and the US Embassy in Ukraine. Instructors of the Ukrainian Deminers Association work with people in the regions of Ukraine, teach the rules of mine safety and safe behavior during shelling.

In addition to holding direct meetings with people, they also implement an online training platform.

The advantages of this form of training are:
🔹free access to all platform materials;
distance learning (anywhere and anytime);
🔹 the ability to study on a computer and on a smartphone;
🔹 modern interface, easy navigation, structured content, tests and videos for training people of any age;
🔹 opportunity to receive a certificate of completion of the courses.

According to the materials of the NGO "Association of Deminers of Ukraine"

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Асоціація саперів проводить безкоштовні навчальні курси з безпеки життя

Окрім виїзних лекцій, ГО "Асоціація саперів України" створила онлайн Навчальну платформу, до якої запрошують доєднатися усіх охочих громадян. Їх інформуватимуть про безпечну поведінку під час повітряної тривоги, при раптовому обстрілі, евакуації, виявленні вибухонебезпечних предметів тощо.

Проєкт навчальних курсів з безпеки життя Асоціація саперів України втілює спільно з Державним департаментом США та посольством США в Україні. Інструктори Асоціації саперів працюють з людьми в регіонах України, навчають правилам мінної безпеки та безпечної поведінки під час обстрілів.

Окрім проведення безпосередніх зустрічей з людьми, також впроваджують онлайн Навчальну платформу.

Перевагами такої форми навчання є:
🔹безкоштовний доступ до всіх матеріалів платформи;
🔹дистанційне навчання (будь-де та в будь-який час);
🔹можливість навчатися на комп’ютері й на смартфоні;
🔹сучасний інтерфейс, зручна навігація, структурований контент, тести й відеоматеріали для навчання людей будь-якого віку;
🔹можливість отримати сертифікат про проходження курсів.

За матеріалами ГО “Асоціація саперів України”

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15824
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15048
InformNapalm

TRANSLATION :
First confirmation of delivery to Ukraine of very powerful French 155 BONUS anti-tank cargo artillery shells, each carrying two heavy-duty EFP submunitions that find their targets using three multi-band IR sensors and lidar.
ORIGINAL :
Первое подтверждение поставки в Украину очень мощных французских противотанковых грузовых артиллерийских снарядов 155 BONUS, каждый из которых несет два сверхмощных суббоеприпаса EFP, которые находят свои цели с помощью трех многодиапазонных ИК-датчиков и лидара.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2092
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Today, on January 4, many media outlets are quoting a new apparent analysis by British intelligence regarding the unprofessionalism of the Russian command, which placed personnel near ammunition.

A few days ago, InformNapalm's OSINT analyst Anton Pavlushko already explained that in terms of critical logistics and communication problems, the Russian command has almost no options to act otherwise, so they will continue to deploy personnel next to ammunition depots. The New Year's demilitarization of the Black Sea battalions in Makiivka just hit the media as a high-profile example, but there have been similar episodes before, and there will be more to come.

British intelligence calls it "unprofessionalism", Russian propagandists call it "thuggery", but it is no secret that there is also a corruption component - bribery of Russian mid- and high-ranking officers, which allows to put several factors into "bingo" and therefore to hit very accurately where ammunition is carefully stacked and soldiers are placed above them. Some Russian officers have already realized that the war cannot be won, so they decided not to lose their lives and well-being personally, and to receive certain guarantees in exchange for certain services that accelerate the inevitable defeat of the Kremlin.

@informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні, 4 січня, багато ЗМІ цитують нову очевидну аналітику британської розвідки, щодо непрофесійності російського командування, яке розмістило особовий склад поряд з боєприпасами.

Декілька днів тому OSINT-аналітик InformNapalm Антон Павлушко вже пояснював, що з точки зору критичних проблем з логістикою та зв'язком у російського командування майже не лишається варіантів, щоб діяти іншим чином, тому вони будуть продовжувати розміщувати особовий склад поруч зі складами боєприпасів. Новорічна демілітаризація ЧМОбіків у Макіївці просто потрапила в інфопростір як гучний приклад, але і до цього були схожі епізоди, і будуть попереду також.

Британська розвідка називає це "непрофесійністю", російські пропагандони - "головотяпством", але вже не секрет, що також присутня і корупційна складова - підкуп російських офіцерів середньої та високої ланки, що дозволяє скласти в "бінго" декілька факторів і тому дуже влучно попадати туди, де ретельно складені боєприпаси та над ними розміщені солдати. Деякі російські офіцери вже зрозуміли, що війну неможливо виграти, тому вони вирішили особисто не програти своє життя та добробут, і отримати певні гарантії в обмін на певні послуги, які прискорюють неминучу поразку Кремля.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15057
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23885
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion occurred in the temporarily occupied Vasylivka, Zaporizhzhia region.

According to the Russian media, it hit the building of the military commandant's office. There are some dead.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В тимчасово окупованій Василівці Запорізької області пролунав вибух.

За інформацією росЗМІ "приліт" прийшовся по будівлі військової комендатури. Є загиблі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74565
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The defender of Azovstal paid for prosthetics for the Hero of Bakhmut in the USA.

All Ukrainians together raised UAH 23.4 million for the treatment of Mikhail Dianov. However, his rehabilitation and treatment was funded by FC Shakhtar.

"Azovstal decided that it would help its colleagues in need of prostheses with volunteer funds.

Roman Grigoryan fought in the eastern sector. In July, he came under cluster munitions fire in Bakhmut and lost his right arm and right leg.

"He is one of thousands of war heroes. Your help will now allow Roman to walk and hug his daughter", - wrote Dianov and transferred UAH 2 million for the operation.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
✊🇺🇦Захисник "Азовсталі" оплатив Герою Бахмута протезування в США.

Михайлу Діанову зібрали на лікування разом усі українці 23,4 млн грн. Проте його реабілітацію та лікування профінансував ФК "Шахтар".

"Азовсталець" вирішив, що волонтерськими коштами допоможе побратимам, які потребують протези.

Роман Григорян бився на східному напрямі. У липні він потрапив під обстріл касетними боєприпасами у Бахмуті – втратив праву руку та праву ногу.

«Це один із тисяч героїв війни. Ваша допомога мені, тепер дозволить Романові ходити та обіймати доньку», — написав Діанов і передав 2 млн. грн на операцію.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10127
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
AFU arranged "cotton" for occupants in Vasylivka commandant's office in Zaporizhzhia region

The occupants have a lot of wounded and dead, - the Strategic Communications Department of the Armed Forces of Ukraine reported.
ORIGINAL :
ЗСУ влаштували "бавовну" окупантам у комендатурі Василівки на Запоріжжі

Попередньо в окупантів чимало поранених та загиблих, - повідомили в Управлінні стратегічних комунікацій Збройних сил України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26665
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine is planning a major counter-offensive in spring, - Budanov

Ukraine is planning a "serious" counteroffensive in the spring, and the fighting on the front line in March will be "the hottest", said Kyrylo Budanov, chief of the Defense Intelligence of Ukraine.

"Then we will see more liberation of territories and the final defeat of the Russian Federation. This will happen throughout Ukraine from Crimea to Donbas," he said.

"I promise that it will not take long now, and every taxpayer in the United States will be able to see where every cent has gone. Together we will change this world," Budanov said.
ORIGINAL :
Україна планує навесні великий контрнаступ, - Буданов

Навесні Україна планує "серйозний" контрнаступ, і бойові дії на лінії фронту в березні будуть "найспекотнішими", - повідомив начальник Головного управління розвідки Міноборони Кирило Буданов.

"Тоді ми побачимо більше звільнень територій та завдання остаточної поразки російської федерації. Це відбудеться по всій Україні від Криму до Донбасу", - заявив він.

"Я обіцяю, що тепер це не займе багато часу, і кожен платник податків у США зможе побачити, куди пішов кожен цент. Разом ми змінимо цей світ", - сказав Буданов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26667
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23886
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️After the arrival of the military commandant's office in Vasilievka, Zaporozhye region.

The number of dead and wounded occupants is still being specified.
ORIGINAL :
⚡️Последствия прилета по военной комендатуре в Васильевке, Запорожской области.

Количество погибших и раненых оккупантов еще уточняется.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23895
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3655
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CFA_illustrates:

🌍 During the year, on the pages of various world publications, our Center found and researched narratives identical to Russian ones, propaganda fakes, disinformation campaigns and manipulations, as well as references to anonymous authorities working either in the Pentagon or in Congress.

❗️We decided to summarize and collect media narratives for the year that repeatedly "stepped on the Russian rake".

🔻The American Conservative claimed that the Russian attack on Ukraine was provoked by NATO countries and called on Ukrainians to hold peace talks on the terms of the aggressor country, as the United States will fight the "second army of the world" to the last Ukrainian.

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_ілюструє:

🌍 Протягом року на сторінках різних світових видань наш Центр знаходив та досліджував наративи, тотожні російським, пропагандистські фейки, дезінформаційні кампанії та маніпуляції, а також посилання на анонімних авторитетів, які працюють чи в Пентагоні, чи в Конгресі.

❗️Ми вирішили підбити підсумки та зібрати наративи ЗМІ за рік, які неодноразово «наступали на російські граблі».

🔻Американське видання The American Conservative стверджувало, що російський напад на Україну був спровокований країнами НАТО та закликало українців до мирних переговорів на умовах країни-агресора, адже США воюватиме з «другою армією світу» до останнього українця.

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3661
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The last group of rescuers remains in Bakhmut. They refused to evacuate to keep life in the almost destroyed city. Every day they rescue civilians and help the military.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Бахмуті лишається остання група ДСНСників. Вони відмовилися евакуюватися, щоби тримати життя у майже знищеному місті. Щодня рятують цивільних та допомагають військовим.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67962
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The new law on counterintelligence will allow the SBU to check MPs and top officials more thoroughly.

The Verkhovna Rada will soon consider a draft law that will provide the Security Service with new mechanisms for exposing Russian spies, traitors and collaborators.

If the law is adopted, the SBU will be able to check MPs with the permission of the Prosecutor General. If such norms had been introduced earlier, traitors in the parliament would also have been exposed in advance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новий закон про контррозвідку дозволить СБУ ретельніше перевіряти нардепів та топ-чиновників.

Верховна Рада має скоро розглянути законопроект, який надасть Службі безпеки нові механізми для викриття російських шпигунів, зрадників і колаборантів.

У разі прийняття закону, СБУ зможе з дозволу генпрокурора перевіряти і нардепів. Якби такі норми були впроваджені раніше, то зрадники у парламенті теж були б викриті завчасно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67961
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67955
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is planning a serious offensive in spring - Budanov

According to the GUR head, combat operations in March will be "the hottest": the plans include liberating territories and inflicting a final defeat on the Russian Federation. According to Budanov, this will happen all over Ukraine - from Crimea to Donbass.

The main thing from the interview with the head of the GUR:

▪️Putin is sick and I hope he dies soon. After that there will be a transfer of "power. But the war must be over before his death;

▪️In Bakhmut, hundreds of corpses of Russian soldiers are just rotting in an open field, they are piled up in a pile, Russian fighters are using these bodies for cover, like a shield;

▪️Russia's weaponry is depleted, forcing it to resort to "cheaper" solutions such as Shahed;

▪️Russia no longer poses a military threat to the world, it is just a fiction, the only remaining issue is a nuclear arsenal "and an out-of-control regime" that will make "the whole world realize the need to denuclearize Russia."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Весной Украина планирует серьезное наступление, — Буданов

По данным главы ГУР, боевые действия в марте будут «самыми жаркими»: в планы входит освобождение территорий и нанесение окончательного поражения Российской Федерации. По словам Буданова, это произойдет по всей Украине - от Крыма до Донбасса.

Главное из интервью главы ГУР:

▪️Путин болен и я надеюсь он скоро умрёт. После этого будет трансфер «силы». Но война должна быть закончена до его смерти;

▪️В Бахмуте сотни трупов российских солдат просто гниют в открытом поле, они свалены в кучу, бойцы РФ используют эти тела для укрытия, как щит;

▪️Вооружение России истощается, что вынуждает её прибегать к «более дешевым» решениям, таким как «Шахед»;

▪️Россия больше не представляет военной угрозы миру, это всего лишь выдумка, единственный оставшийся вопрос — это ядерный арсенал «и неконтролируемый режим», который заставит «весь мир осознать необходимость денуклеаризации России».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81463
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The draft law 5655 can still be vetoed or "lost" even after 15 days from the date of receipt, - Executive Director of the Association of Ukrainian Cities Oleksandr Slobozhan.

"Indeed, according to Article 94 of the Constitution of Ukraine, the President has fifteen days after receipt to sign or veto the bill. At the same time, the same article stipulates that the law comes into force not earlier than the day of its publication. Official publication is the publication of signed laws by the President exclusively in the "Voice of Ukraine". Thus, without the signature of the President of Ukraine, the law cannot come into force in any way," Slobozhan stressed.

In his comments for ZN.UA, the AUC executive director cited several precedents when previous presidents of Ukraine vetoed bills much later than the deadline. Read more about this in the article.

👉 Signature on ZN.UA
ORIGINAL :
Законопроєкт 5655 ще може бути заветованим або «загубленим» і після спливу 15 днів від отримання, — виконавчий директор Асоціації міст України Олександр Слобожан.

«Дійсно, згідно із статтею 94 Конституції України президент має п’ятнадцять днів після отримання на підписання чи накладення вето. При цьому цією ж статтею визначено, що закон набирає чинності не раніше дня його опублікування. Офіційним опублікуванням, є публікація підписаних законів президентом виключно в "Голосі України". Отже, без підпису президента України закон не може набрати чинності жодним чином», — наголосив Слобожан.

У коментарях для ZN.UA виконавчий директор АМУ навів кілька прецедентів, коли попередні президенти України ветували законопроєкти значно пізніше встановленого строку. Детально про це читайте у матеріалі.

👉 Підписатия на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74567
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13486
Донбас24

TRANSLATION :
😡 In Bakhmut, shelling damaged a historic building in the city center
ORIGINAL :
😡В Бахмуте рашисты обстрелами повредили историческое здание в центре города
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13494
Донбас24

TRANSLATION :
A new fire in the tent camp of Russian ChMOBiks 🔥 One of the versions is sabotage.

@informnapalm
ORIGINAL :
Нова пожежа в наметовому містечку російських ЧМОбіків 🔥 Одна з версій - саботаж.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15058
InformNapalm

TRANSLATION :
Family business in Odessa region to smuggle men abroad for $6,000

Border guards detained a 20-year-old Ukrainian. He tried to cross the Ukrainian-Moldovan border illegally outside the checkpoints.

It turns out that the 49-year-old father and his 25-year-old son had posted an ad on the Internet about the possibility of helping conscripts to go abroad.

The detainee contacted them and received instructions on how to get to the border. The father and son estimated their services at $6,000.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Семейный бизнес в Одесской области по незаконной переправке мужчин за границу за 6000$

Пограничники задержали 20-летнего украинца. Он пытался незаконно пересечь украинско-молдавскую границу вне пунктов пропуска.

Оказывается, 49-летний отец и его 25-летний сын разместили объявление в интернете о возможности помочь призывникам уехать за границу.

Задержанный связался с ними и получил инструкции, как добраться до приграничья. Свои услуги отец с сыном оценили в 6000$.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42900
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️To the attention of residents of Chernihiv and the district!

Today, from 17:00 to 20:00, night shooting with the use of automatic small arms will be held at a training ground on the outskirts of the city.

Please remain calm!

OK "North"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️До уваги мешканців Чернігова і району!

Сьогодні з 17:00 до 20:00 будуть проводитися нічні стрільби з використанням автоматичної стрілецької зброї на полігоні на околиці міста.

Просимо зберігати спокій!

ОК "Північ"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67966
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sincere congratulations, Mr. General!
I wish you success and inspiration!
🤝

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найщиріші вітання, Пане Генерале!
Успіхів вам та наснаги!
🤝

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67965
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Social media users continue to spread photos and videos from China, where due to the outbreak of COVID-19, people are likely to burn the bodies of deceased relatives by themselves.

The authors of the publications report that unable to wait for cremation services due to the workload of local funeral services, residents of Chinese cities carry out the burning themselves.

However, ZN.UA cannot confirm the authenticity of these photos and videos for obvious reasons.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Користувачі соціальних мереж продовжують поширювати фото та відео з Китаю, де через спалах захворюваності на COVID-19, люди, ймовірно, власноруч спалюють тіла померлих родичів.

Автори публікацій повідомляють, що не маючи змоги дочекатись послуг кремації через завантаженість місцевих ритуальних служб, жителі китайських міст здійснюють спалювання самостійно.

Водночас, ZN.UA автентичність цих фото і відео, зі зрозумілих причин, підтвердити не може.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74568
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
One of the deputies worked for the occupants and tried to flee from justice in the EU

The woman was elected deputy of the Kupyansk district council in 2020.

But after the outbreak of war, the woman quickly "changed her shoes".

During the occupation she took a position in the "administration" and actively "worked," spreading the occupation regime and carrying out all the instructions of the Russian invaders.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одна из депутатов работала на оккупантов и пыталась убежать от правосудия в ЕС

Женщина в 2020 году была избрана депутатом Купянского райсовета.

Но после начала войны женщина быстро «переобулась».

Во время оккупации она заняла должность в «администрации» и активно «работала», распространяя оккупационный режим и выполняя все указания российских захватчиков.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54498
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Rada is going to pass a law on counterintelligence, which will allow the SBU to check MPs and top officials more thoroughly.

The Verkhovna Rada will soon consider a bill that will give the Security Service new mechanisms to expose Russian spies, traitors and collaborators.

After the law is passed, the Security Service will be able to check MPs with the permission of the prosecutor-general and, if necessary, send them to a polygraph.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рада собирается принять закон о контрразведке, который позволит СБУ более тщательно проверять нардепов и топ-чиновников.

В ближайшее время Верховная Рада рассмотрит законопроект, который предоставит Службе безопасности новые механизмы для разоблачения российских шпионов, предателей и коллаборантов.

После принятия закона СБУ сможет с разрешения генпрокурора проверять нардепов и в случае необходимости отправлять на полиграф.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81464
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Chmobizians from Tomsk decided to burn their equipment and weapons to postpone their trip to war🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чмобізяни з Томська вирішили спалити своє спорядження і озброєння, щоб відтермінувати поїздку на війну🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67967
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How the Russian economy survived the year of sanctions and what awaits it in 2023, Yulia Samaieva tells in the text "Russian economy in 2023: seed by seed".

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyRussian economy in 2023: grain by grain Income decline, rising inflation and trade decline amid optimistic forecast
ORIGINAL :
Як російська економіка пережила рік санкцій і що на неї чекає у 2023-му, розповідає Юлія Самаєва у тексті «Російська економіка у 2023-му: зернятко за зернятком».

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyРосійська економіка у 2023-му: зернятко за зернятком Скорочення доходів, зростання інфляції та спад торгівлі на тлі оптимістичного прогнозу
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74570
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As reported in the network, this is Belarus.
Announcement at the bus station in the city of Borisov:

"All male citizens between the ages of 18 and 60 must report to the military enlistment office or village executive committee to clarify their data."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Як повідомляють в мережі, це Білорусь.
Оголошення на автостанції міста Борисов:

"Всім громадянам чоловічої статі від 18 до 60 років необхідно з'явитися у військкомат або сільський виконавчий комітет для уточнення своїх даних".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47317
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥Tomsk. It became warm and cozy in the camp of Russian immigrants.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥Томськ. У таборі російських чмобілізованих стало тепло та затишно.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47319
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
While collecting dead wood in the forest: in Balakliya, a 21-year-old man exploded on an unidentified object, he is in hospital
ORIGINAL :
Збирав у лісі сухостій: у Балаклії на невстановленому предметі підірвався 21-річний, він у лікарні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20622
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Ukrainian military opens fire on Russian troops somewhere on one section of the front.
ORIGINAL :
Украинские военные открывают огонь по российским войскам где-то на одном из участков фронта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29115
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Images from Bakhmut filmed by the Ukrainian military. There have been fierce battles in the city for several months now. There have been heavy casualties on the part of the Ukrainian armed forces on a daily basis. Hospitals are overcrowded.
ORIGINAL :
Кадры из Бахмута, снятые украинским военным. В городе уже несколько месяцев идут ожесточенные бои. Ежедневно со стороны ВСУ наблюдаются большие потери. Больницы переполнены.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29114
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23887
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
It's hot in the mobilization camp in Tomsk today 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В лагере мобилизованных в Томске сегодня жарковато 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81465
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
While collecting dead wood in the forest: in Balakliya, a 21-year-old man exploded on an unidentified object, he is in hospital
ORIGINAL :
Збирав у лісі сухостій: у Балаклії на невстановленому предметі підірвався 21-річний, він у лікарні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20622
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Chernomorskaya 15, this is how they installed the window
ORIGINAL :
Черноморская 15, вот так установили окно
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23896
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The parties agreed with Klaus Iohannis on the further development of Ukrainian-Romanian cooperation, primarily in the defense sphere. He expressed gratitude for solidarity and support of Romania in countering Russian aggression. The parties discussed the formula of peace and bilateral agenda.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Узгодили з Клаусом Йоганнісом кроки з подальшого розвитку українсько-румунської взаємодії, насамперед в оборонній галузі. Подякував за солідарність і підтримку Румунії в протистоянні російській агресії. Обговорили формулу миру й питання двостороннього порядку денного.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67968
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ A Russian shell killed two women in Bakhmut

Today around 12:00 Russian troops hit the city with artillery. One of the shells hit the road. The shrapnel fatally crippled two elderly women.
ORIGINAL :
❗️В Бахмуте российский снаряд убил двух женщин

Сегодня около 12:00 войска россии ударили по городу из артиллерии. Один из снарядов попал в дорогу. Осколками смертельно покалечило двух пожилых женщин.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13497
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ Ukraine has cut benefits for the unemployed

The maximum unemployment benefit from January 1, 2023 will amount to 6700 hryvnia - the minimum wage. Previously, Ukraine paid 150% of the minimum wage.

✅ The reduction is provided by changes to the law "On Compulsory State Social Insurance Against Unemployment", adopted by the Rada in September 2022.

In addition, the duration of unemployment benefits may not exceed 90 calendar days, and for persons of pre-retirement age (a year before reaching the appropriate age and if the required length of service for the appointment of a retirement pension) - 360 calendar days. The unemployment benefit is granted from the first day after the day on which the status of an unemployed person is granted.
ORIGINAL :
❗️В Украине урезали размер пособий безработным

Максимальный размер пособия по безработице с 1 января 2023 года составит 6700 гривен – размер минимальной зарплаты. Ранее в Украине платили 150% минималки.

✅Уменьшение предусмотрено изменениями закона "Об общеобязательном государственном социальном страховании на случай безработицы", принятыми Радой в сентябре 2022 года.

Кроме того, продолжительность выплаты пособия по безработице не может превышать 90 календарных дней, а для лиц предпенсионного возраста (за год до достижения соответствующего возраста и при наличии необходимого для назначения пенсии по возрасту страхового стажа) – 360 календарных дней. Пособие по безработице назначается с первого дня после дня предоставления статуса безработного.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13496
Донбас24

TRANSLATION :
In Tomsk, Russia, there was a fire in the barracks with mobilized soldiers.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
У Томську на росії сталася пожежа у казармах з мобілізованими.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10128
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Zelensky did not veto the urban planning law No. 5655, which architects and public activists oppose

The fact that the President can no longer veto this law follows from Article 94 of the Constitution of Ukraine, according to which, if the President does not veto a bill within 15 days, the document is automatically considered supported by the President.

Law No. 5655 concerns the reform of urban planning. It was sharply criticized by the heads of Ukrainian cities and towns, architects and public activists, in particular because of corruption risks.
ORIGINAL :
❗️ Зеленський не ветував містобудівний закон №5655, проти якого виступають архітектори й громадські активісти

Те, що президент відсьогодні вже не може накласти вето на загаданий закон, випливає зі статті 94 Конституції України, за якою, якщо впродовж 15 днів президент не накладає вето на законопроєкт, документ автоматично вважається підтриманим президентом. 

Закон №5655 стосується реформування сфери містобудівної діяльності. Його різко критикували глави українських міст та селищ, архітектори та громадські активісти, зокрема через корупційні ризики. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8117
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30916
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ukraine is planning a serious offensive in spring, - Budanov

The fighting in March will be "the hottest":

"It's the liberation of territories and the final defeat of the rf," he said.

"It will happen all over Ukraine, from Crimea to Donbass."

The main theses from the interview of the head of the GUR:

▪️ Putin is sick and I hope he dies soon. After that there will be a transfer of "power. But the war must be over before he dies;
▪️ In Bakhmut "hundreds of bodies of Russian soldiers are just rotting in the open field, they are piled up in a heap, the rf fighters use these bodies for cover, like a shield;
▪️Russia's weaponry is depleted, forcing it to resort to "cheaper" solutions such as Shahed;
▪▪️Russia no longer poses a military threat to the world, it is just a fiction, the only remaining issue is a nuclear arsenal "and an uncontrollable regime" that will make "the whole world realize the need to denuclearize russia."

send news to @realukraine_bot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Весной Украина планирует серьёзное наступление, — Буданов

Боевые действия в марте будут "самыми жаркими":

"Это освобождение территорий и нанесение окончательного поражения рф", — сказал он.

"Это произойдет по всей Украине, от Крыма до Донбасса".

Главные тезисы из интервью главы ГУР:

▪️путин болен и я надеюсь он скоро умрёт. После этого будет трансфер "силы". Но война должна быть закончена до его смерти;
▪️В Бахмуте "сотни трупов российских солдат просто гниют в открытом поле, они свалены в кучу, бойцы рф используют эти тела для укрытия, как щит";
▪️Вооружение россии истощается, что вынуждает её прибегать к "более дешевым" решениям, таким как "Шахед";
▪️россия больше не представляет военной угрозы миру, это всего лишь выдумка, единственный оставшийся вопрос — это ядерный арсенал "и неконтролируемый режим", который заставит "весь мир осознать необходимость денуклеаризации россии".

прислать новость @realukraine_bot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30924
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33982
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💰Food prices may rise due to the transition of enterprises to generators

Now potatoes cost 15 UAH / kg, pork - 170-180, eggs can be purchased for 53-66 UAH per dozen.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
💰Через перехід підприємств на генератори ціни на продукти харчування можуть зрости

Зараз картопля коштує 15 грн/кг, свинина - 170-180, яйця можна придбати по 53-66 грн за десяток.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33991
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
More footage from Vasylivka. They say there were at least four arrivals. There are dead and wounded.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Ще кадри з Василівки. Кажуть, було щонайменше чотири прильоти. Є загиблі та поранені.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14209
Третя Сила

TRANSLATION :
The network spreads information that the vice-governor of the Odessa region Muratov detained

This happened yesterday, he is suspected of taking a large bribe.

As reported in the media, the money was handed to him by a deputy of the regional council and an official.

During a search of his home they found
$80,000 - although it was declared.

It is reported that Muratov is now in the temporary detention facility.

Tomorrow he is to be given a measure of restraint.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В сети распространяется информация, что вице-губернатор Одесской области Муратов задержан

Это произошло вчера, его подозревают в получении крупной взятки.

Как сообщили в СМИ, деньги ему передал депутат облсовета и чиновник.

При обыске его дома нашли
80 000$ — правда, задекларированных.

Сообщается, что сейчас Муратов находится в изоляторе временного содержания.

Завтра ему должны определить меру пресечения.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42902
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Vasylivka, occupied Zaporizhzhia. Arrival at the military commandant's office. There are dead.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Василівка, окуповане Запоріжжя. Приліт у воєнну комендатуру. Є загиблі.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14208
Третя Сила

TRANSLATION :
🔥In Bakhmut sector, border guards repelled an assault and captured occupants' positions with a counterattack

Russian invaders under the cover of artillery tried to capture one of the advanced positions of our defenders. However, the assault failed. During the battle, the border guards killed 9 invaders and wounded about 20 more. The soldiers advanced 300 meters and are consolidating their positions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥На Бахмутському напрямку прикордонники відбили штурм та контратакою захопили позиції окупантів

російські загарбники під прикриттям артилерії спробували захопити одну з передових позицій наших захисників. Втім штурм провалився. У ході бою охоронці кордону знищили 9 окупантів, ще близько 20 поранили. Бійці просунулися на 300 метрів та закріплюються на нових позиціях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67969
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another batch of kamikaze drones from Iran is to arrive to Russia. However, it is still unknown how many of them will be there, - the Defence Intelligence of Ukraine

According to Skibitskyi, the occupants have used about 660 Iranian mopeds so far.

"The contract provides for 1750. According to our data, now they will have another batch of delivery," noted Skibitskyi.

He added that the massive launch of drones is aimed at breaking through our air defense system and getting into objects. If you launch 5-10 drones, there will be no such effect.

We will shoot these down.

@antiitforce
ORIGINAL :
До росії має надійти чергова партія дронів-камікадзе від Ірану. Утім, скільки саме їх там буде поки що невідомо, - ГУР МО

За словами Скібіцького, на сьогодні окупанти використали приблизно 660 іранських мопедів.

"За контрактом передбачено 1750. За нашими даними, зараз у них буде чергова партія поставки", - зазначив Скібіцький

Він додав, що масований запуск дронів спрямований на те, щоб прорвати нашу систему ППО і потрапити в об'єкти. Якщо запускати по 5-10 шахедів, такого ефекту не буде.

Зіб’ємо і ці.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28373
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A video of patrol policemen searching for cats in a smoky apartment has appeared online 🐱

The fire occurred on New Year's Eve on Ternopilska Street as a result of a battery explosion. Then patrol policemen evacuated about fifty people, and the homeowner was hospitalized.

As it turned out, that evening, the policemen, risking their health, were also looking for five cats in a smoky apartment next door. The frightened animals hid, so it turned out to be quite a quest for the police. But they were not going to leave the felines to fend for themselves.

Fortunately, all the animals were found and taken out into the fresh air. This is the story with a happy ending.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У мережі з'явилось відео, як патрульні шукали котиків у задимленій квартирі 🐱

Пожежа трапилась перед Новим роком на вулиці Тернопільській — в результаті вибуху акумулятора. Тоді патрульні евакуювали близько пів сотні людей, а власника житла шпиталізували.

Як виявилось, того вечора поліціянти, ризикуючи здоров'ям, також шукали у задимленому помешканні сусідньої квартири п'ятьох котів. Перелякані тварини сховалися, тому для поліцейських, це виявилося неабияким квестом. Та залишати пухнастиків напризволяще вони не збиралися.

На щастя, усіх тваринок знайшли і винесли на свіже повітря. Ось така історія з хепі ендом.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7382
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Father of the fallen sniper Stepan Gabrus purchased 3 cars for the Armed Forces of Ukraine💔💔.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Батько загиблого снайпера Степана Габруся придбав 3 автівки для ЗСУ💔

​​🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7378
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Near Lviv, a driver of a stolen car crashed into a public transport stop. A pedestrian was killed

on the highway "Lviv-Rava-Ruska" in the village of Kulykiv, Lviv district, a 22-year-old resident of Lviv, driving a car "Hyundai Sonata", drove into oncoming traffic, then - into a public transport stop, where he hit a local resident aged 55 years. After that, the car collided with a road train "Scania" parked on the roadside. The pedestrian, who was hit, died at the scene from his injuries.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Біля Львова водій на краденому авто влетів у зупинку громадського транспорту. Загинув пішоход

на автодорозі «Львів-Рава-Руська» у селищі Куликів Львівського району, 22-річний львів’янин, керуючи автомобілем «Хундай Соната», виїхав на смугу зустрічного руху, далі - на зупинку громадського транспорту, де скоїв наїзд на місцевого мешканця віком 55 років. Після цього легковик зіткнувся з автопоїздом «Сканія», запаркованим на узбіччі. Пішохід, на якого було скоєно наїзд, від отриманих травм помер на місці події.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7379
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin sent the frigate "Admiral Gorshkov" equipped with hypersonic cruise missile "Zirkon" to combat service via video link.

The first shots of combat training were not long in coming. The hypersonic missile, launched from the Barents Sea, successfully hit the target at a distance of almost a thousand kilometers in the White Sea.

Soon, the Admiral Gorshkov will embark on a voyage that will cover the Atlantic and Indian Oceans, as well as the Mediterranean Sea.

** Zircons will be used not only on the mentioned frigate, but also on other ships and submarines already adapted for Kalibr missile systems.
The fundamental difference of the new hypersonic missile is a much higher flight speed of about 10,200 km per hour.
According to Russian sources, the existing missile defense systems are practically defenseless against it, and it is almost impossible to detect the launch of "Zircon" in time.
ORIGINAL :
Президент росії владімір путін по відеозв'язку відправив на бойову службу, оснащений гіперзвуковою крилатою ракетою «Циркон», фрегат «Адмірал Горшков».

Не забарилися і перші кадри бойового тренування. Гіперзвукова ракета, випущена з акваторії Баренцевого моря, успішно вразила ціль на відстані майже у тисячу кілометрів в Білому морі.

Незабаром «Адмірал Горшков» має вирушити у рейс, який охоплюватиме Атлантичний та Індійський океани, а також Середземне море.

** Застосовуватимуться «Циркони» не лише на зазначеному фрегаті, а й на інших кораблях і підводних човнах, вже пристосованих під ракетні комплекси «Калібр».
Принциповою відмінністю нової гіперзвукової ракети – є значно більша швидкість польоту яка дорівнює приблизно 10 200 км на годину.
Як зазначають російські джерела, існуючі системи ПРО практично беззахисні проти неї, до того ж своєчасно виявити запуск «Циркону» практично не можливо.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74573
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Kazakhstan, they explain the base to the visiting Russians😁🔥🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Казахстані понаїхавшій русні пояснюють базу😁🔥🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67971
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with his Romanian counterpart Klaus Iohannis.

The leaders discussed further development of Ukrainian-Romanian cooperation, particularly in the defense sector.

"I thanked for the solidarity and support of Romania in countering Russian aggression. We discussed the formula of peace and issues of bilateral agenda".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з румунським колегою Клаусом Йоганнісом.

Очільники країн обговорили подальший розвиток українсько-румунської взаємодії, зокрема в оборонній галузі.

«Подякував за солідарність і підтримку Румунії в протистоянні російській агресії. Обговорили формулу миру й питання двостороннього порядку денного».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74575
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13492
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️ Prigozhin is trying to absolve himself of responsibility for the defeat at Bakhmut and transfer it to the Russian Ministry of Defense - ISW

Russian propagandists expanded on Prigozhin's interview in which he said that the Varners' forces in Bakhmut could not break through Ukrainian defenses. He called the offensive near the city very grueling and complained that the Ukrainian military has defense lines set up "every 10 meters," according to a recent report by the Institute for the Study of War (ISW).
ORIGINAL :
⚔️ Пригожин пытается снять с себя ответственность за поражение у Бахмута и перевести ее на Минобороны рф, - ISW

российские пропагандисты расширили интервью Пригожина, в котором тот заявил, что силы "вагнеровцев" в Бахмуте не могут прорвать украинскую оборону. Он назвал наступление у города очень изнурительным и пожаловался, что в украинских военных оборонные рубежи обустроены через "каждые 10 метров", говорится в свежем отчете Институт изучения войны (ISW).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13500
Донбас24

TRANSLATION :
✊🇺🇦Azovstal defender Dianov paid for the Bakhmut Hero's prosthetics in the USA

Defender of Mariupol Mikhail Dianov donated more than 2 million hryvnias for bionic prostheses for military man Roman Grigoryan. They are installed to the defender by American doctors.

Roman fought in the eastern direction. In July, he was hit by cluster munitions fire in Bakhmut and lost his right arm and right leg.

Mikhail Dianov learned the defender's story when he himself was on an operation in the United States.

🗣"This is one of thousands of war heroes. Your help will now allow me to let Roman walk and hug my daughter," Dianov wrote.
ORIGINAL :
✊🇺🇦Защитник "Азовстали" Дианов оплатил Герою Бахмута протезирование в США

Защитник Мариуполя Михаил Дианов передал более 2 млн. гривен на бионические протезы для военного Романа Григоряна. Их устанавливают защитнику американские врачи.

Роман сражался на восточном направлении. В июле он попал под обстрел кассетными боеприпасами в Бахмуте – потерял правую руку и правую ногу.

История защитника Михаил Дианов узнал, когда сам был на операции в США.

🗣"Это один из тысяч героев войны. Ваша помощь мне теперь позволит Роману ходить и обнимать дочь", - написал Дианов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13501
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️The border guards repulsed an assault and counterattacked the Russian positions, the State Border Service reported.

The invaders under the cover of artillery tried to capture one of the advanced Ukrainian positions, but the assault was unsuccessful. As a result, nine Russians were killed and about 20 more were wounded. The border guards advanced 300 meters.
ORIGINAL :
⚡️На Бахмутском направлении пограничники отразили штурм и контратакой захватили позиции россиян, сообщила Госпогранслужба.

Захватчики под прикрытием артиллерии попытались захватить одну из передовых украинских позиций, но штурм пошел неудачно. В итоге девять россиян погибли и еще около 20 ранены. Пограничники продвинулись на 300 метров.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13502
Донбас24

TRANSLATION :
SBU opens proceedings against former hostess of Medvedchuk's TV channels

SBU investigators launched a pre-trial investigation against one of the pro-Russian journalists who worked for the TV channels of Viktor Medvedchuk, a suspect in high treason.

According to the investigation, pro-Russian stories of this journalist manipulate the minds of viewers in the interests of Russia. Among other things, we are talking about the allegedly created by her documentary about the destroyed by Russians Mariupol, which, according to investigators, uses pro-Panda narratives of the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ відкрила провадження щодо колишньої ведучої телеканалів Медведчука

Слідчі Служби безпеки України почали досудове розслідування щодо однієї з проросійських журналісток, яка працювала на телеканалах підозрюваного у державній зраді Віктора Медведчука.

Згідно з матеріалами слідства, проросійські сюжети цієї журналістки маніпулюють свідомістю глядачів в інтересах рф. Серед іншого, мова йде про створений нею нібито документальний фільм про зруйнований росіянами Маріуполь, в якому, на думку слідчих, використовуються пропандиські наративи ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67972
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67963
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/milinua/20509
Мілітарний

TRANSLATION :
In Bakhmut sector, border guards repelled an assault and captured the occupants' positions with a counterattack

Russian invaders under the cover of artillery tried to capture one of the advanced positions of our defenders. However, the assault failed. During the battle, the border guards killed 9 invaders and wounded about 20 more. The soldiers advanced 300 meters and are consolidating their positions - the State Border Guard Service of Ukraine reported.
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку прикордонники відбили штурм та контратакою захопили позиції окупантів

російські загарбники під прикриттям артилерії спробували захопити одну з передових позицій наших захисників. Втім штурм провалився. У ході бою охоронці кордону знищили 9 окупантів, ще близько 20 поранили. Бійці просунулися на 300 метрів та закріплюються на нових позиціях, - повідомляє ДПСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26668
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇸 🇺🇦 Patriot air defense system. Preparations for the transfer of systems to Ukraine have begun - Kuleba

In addition, Ukraine is negotiating the supply of other air and missile defense systems, ammunition of all calibers, artillery and tanks.

https://mil.in.ua/.../zrk-patriot-rozpochalasya.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇸 🇺🇦 ЗРК Patriot. Розпочалася підготовка до передачі систем Україні – Кулеба

Крім того, Україна веде перемовини про постачання інших систем ППО та ПРО, боєприпасів всіх калібрів, артилерії та танків.

https://mil.in.ua/.../zrk-patriot-rozpochalasya.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20518
Мілітарний

TRANSLATION :
By the way, today is the birthday of Kirill Budanov, the head of the IOU SID

Congratulations🤝

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
К слову, сегодня у главы ГУР МОУ Кирилла Буданова день рождения

Поздравляем🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48120
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The MobilizationNews channel shared an interesting story from a serviceman of the Russian military unit 72155, which is currently engaged in the provision of servicemen in the combat zone (102nd Separate Mechanized Brigade of the Russian Armed Forces, permanent deployment - Ulan-Ude). The soldier complained about the Kadyrovites because they wear the uniform of a foreign army and allow themselves any liberties. For example, for fun - they cut a checkpoint with Russian military, then wrote it off as an accident.

Apparently, this is a slander, because "brave tik-tokers" cannot run through the rear checkpoints near warehouses and cut out Buryats.

@informnapalm
ORIGINAL :
Канал MobilizationNews поширив цікаву історію від військовослужбовця російської в/ч 72155, яка наразі займається забезпеченням військовослужбовців в зоні бойових дій (102-га ОБр МТО зс рф, пункт постійної дислокації - м. Улан-Уде). Військовик поскаржився на кадирівців, бо вони вдягаються в форму іноземної армії і дозволяють собі будь-які вольності. Наприклад, заради розваги - вирізали блокпост з російськими військовими, потім списали все на випадковість.

Мабуть, це наклеп, бо не можуть "хоробрі тік-токери" бігати по тиловим блокпостам біля складів і вирізати бурятів.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15059
InformNapalm

TRANSLATION :
A Russian shell killed two women in Bakhmut, according to Donetsk Oblast police

The shelling took place around 12:00 today. Russian troops hit the city with artillery. One of the shells hit the road. The shrapnel fatally wounded two elderly women.

👉 Everything on the situation in Donbas. Follow the link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Бахмуте российский снаряд убил двух женщин, об этом сообщает полиция Донецкой области

Обстрел произошел сегодня около 12:00. Войска рф ударили по городу из артиллерии. Один из снарядов попал в дорогу. Осколками смертельно ранило двух пожилых женщин.

👉 Все по ситуации на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81466
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦🤝🇴Vladimir Zelenski had a phone conversation with Romanian President Klaus Iohannis

"We agreed on steps to further develop Ukrainian-Romanian cooperation, primarily in the defense sector. I thanked him for Romania's solidarity and support in the confrontation with Russian aggression. We discussed the peace formula and issues of the bilateral agenda," the president wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇦🤝🇷🇴Владимир Зеленский провел телефонный разговор с президентом Румынии Клаусом Иоганнисом

«Согласовали шаги по дальнейшему развитию украинско-румынского взаимодействия, прежде всего в оборонной отрасли. Поблагодарил за солидарность и поддержку Румынии в противостоянии российской агрессии. Обсудили формулу мира и вопросы двусторонней повестки дня», - написал президент.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81469
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11271
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
"The problem with Americans is that many of us do not know how to help Ukraine. The USA is six thousand miles away".

Mark J. Lindquist, a U.S. veteran, spent 17 nights in a tent at 30 degrees below zero. The purpose of the Sleep Out was to draw attention to the difficult winter in Ukraine and raise funds to help Ukrainians. In summer Lindqvist came to Kharkiv and brought humanitarian aid
ORIGINAL :
«Проблема з американцями полягає в тому, що багато з нас не знають, як допомогти Україні. США розташовані за шість тисяч миль».

Ветеран США Марк Дж. Ліндквіст провів 17 ночей у наметі при температурі 30° морозу. Метою акції Sleep Out було привернути увагу до складної зими в Україні та зібрати кошти на допомогу українцям. Влітку Ліндквіст приїздив до Харкова та привозив гуманітарну допомогу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20623
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚠️ A unit of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine successfully destroyed another sea mine

This time, an anti-ship mine was found in coastal waters, a few meters from one of the beaches of Odesa region. The dangerous find was immediately reported to the servicemen.

The explosive object was promptly neutralized by the forces of the demining group of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ Підрозділом Військово-Морських Сил ЗС України успішно знищено чергову морську міну

Цього разу протикорабельна міна опинилася в прибережних водах, в кількох метрах від одного з пляжів Одещини. Про небезпечну знахідку було негайно повідомлено військовим.

Вибухонебезпечний предмет було оперативно знешкоджено силами групи розмінування Військово-Морських Сил Збройних Сил України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67973
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko/Dnipropetrovsk OVA:

Russians again shelled Nikopol region. They hit Nikopol with heavy artillery.

Preliminary, one person was wounded. It is a 64-year-old man. He is in hospital with severe chest injuries.

Enemy shells caused the fire in a private house. Firefighters have already extinguished the fire. Up to 20 houses were damaged.

The consequences of the attack are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Валентин Резніченко/Дніпропетровська ОВА:

Росіяни знову накрили вогнем Нікопольщину. Поцілили з важкої артилерії по Нікополю.

Попередньо, поранили одну людину. Це 64-річний чоловік. Він у лікарні - з важкими ураженнями грудної клітини.

Ворожі снаряди спричинили займання приватного будинку. Пожежу вогнеборці уже приборкали. До 20 осель пошкоджені.

Наслідки атаки уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67974
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26660
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Our soldiers are ready to meet the enemy explosively💥💥

And just as fervently rejoice in every victory at the front🔥🔥.
ORIGINAL :
Наші воїни готові вибухово зустрічати ворога💥

А ще так само гаряче радіти кожній перемозі на фронті🔥
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26669
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Mariupol, a Ukrainian song by the band Okean Elzy is playing in a van with the inscription: "Russia is here forever
ORIGINAL :
В Мариуполе, в фургоне с надписью: «россия здесь навсегда» играет украинская песня группы Океан Эльзы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23897
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The spokesman of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine called the news about shooting down drones with more expensive missiles "incorrect".

The New York Times wrote that Ukraine shoots down cheap drones with expensive missiles, which was later picked up by Ukrainian telegram channels.

"Shahed" is up to 40 kilograms of explosive. If it hits a critical infrastructure facility, in the heart, a fire breaks out, people die. Let's calculate how much damage a drone can cause and how much an anti-aircraft missile costs. This is a completely incorrect comparison," Yuriy Ihnat said during the telethon.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Речник Повітряних сил ЗСУ назвав "некоректними" новини про збиття дронів дорожчими за них ракетами.

Видання New York Times написало про те, що Україна збиває дешеві дрони дорогими ракетами, пізніше це підхопили українські телеграм-канали.

"Шахед" – це до 40 кілограмів вибухової речовини. Якщо вона потрапляє в об'єкт критичної інфраструктури, у саме серце – виникає пожежа, гинуть люди. Давайте рахувати, скільки збитків може завдати дрон і скільки коштує тоді зенітна ракета, по якій випускають. Це зовсім некоректне порівняння", — зазначає Юрій Ігнат в ефірі телемарафону.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47321
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bunker sent the frigate "Admiral Gorshkov" equipped with hypersonic cruise missile "Zirkon" to combat service via video link

It is reported that "Admiral Gorshkov" is to embark on a voyage that will cover the Atlantic and Indian Oceans, as well as the Mediterranean Sea.

It should be noted that "Zircon" missiles can be used on other water carriers adapted for "Kalibr" missile systems. Rasha media also wrote that "air defense systems are unable to detect and shoot down such Russian missiles.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Бункерний по відеозв'язку відправив на бойову службу, оснащений гіперзвуковою крилатою ракетою «Циркон», фрегат «Адмірал Горшков»

Повідомляється, що «Адмірал Горшков» має вирушити у рейс, який охоплюватиме Атлантичний та Індійський океани, а також Середземне море.

Слід зазначити, що ракети «Циркон» можуть застосовуватися й на інших водних носіях пристосованих під ракетні комплекси «Калібр». Також рашаЗМІ пишуть, що "системи ППО невзмозі вичислити та збити такі російські ракети.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47323
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
R.U.G. fighters say hello to Prigozhin and urge "Wagnerians" to surrender in order to survive

R.U.G. - Reconnaissance Strike Group of Special Operations of the AFU

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Бойцы Р.У.Г. передают привет Пригожину и призывают "вагнеровцев" сдаваться в плен, чтобы выжить

Р.У.Г. - разведывательно-ударная группа Специальных операций ВСУ

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47327
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Helped doctors: last year Oleg Krot and Techiia Foundation renewed equipment in 9 Ukrainian hospitals

"Techiia Foundation reported on its assistance to the medical system in 2022. Nine hospitals in seven cities, such as Vinnytsia, Cherkasy, Kropyvnytskyi, etc. received modern equipment. These are, for example, electrosurgical devices, operating tables, surgical lamps, gurneys, various tools and consumables. The total cost is UAH 6.5 million.

The assistance is organized by Oleg Krot, managing partner of TECHIIA holding. This is a systemic project of the Techiia Foundation. Over 4 years, it has partially updated equipment in 19 medical institutions in 14 cities of Ukraine. The total amount of purchases is almost UAH 27 million. Krot says he continues to modernize hospitals despite the war.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Допомогли медикам: минулого року Олег Крот і «Фундація Течія» оновили обладнання в 9 українських лікарнях

«Фундація Течія» відзвітувала про свою допомогу медичній системі у 2022 році. Дев’ять лікарень у семи містах, як-от Вінниця, Черкаси, Кропивницький тощо, отримали сучасне обладнання. Це, наприклад, електрохірургічні апарати, операційні столи, хірургічні світильники, каталки, різні інструменти й витратні матеріали. Общая стоимость — 6,5 млн грн.

Допомогу організовує Олег Крот, керівний партнер холдингу TECHIIA. Це системний проєкт «Фундації Течія». За 4 роки вона частково оновила обладнання в 19 медзакладах у 14 містах України. Загальна сума закупівель — майже 27 млн грн. Крот каже, що продовжує модернізацію лікарень попри війну.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47325
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Those locals they put, they're already all on a low start," a tearful (actually not) story of a pro-Russian Melitopol man about the realities of the occupation😃

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Те местные, кого они поставили, они уже все на низком старте", - слезная (на самом деле нет) история пророссийского мелитопольца о реалиях оккупации😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47320
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian Telegram channels reported a strike on the military commandant's office in occupied Vasylivka (Zaporizhzhia region). This was confirmed by the representative of the occupation administration Volodymyr Rogov, but then he said that the attack was on a neighboring building. According to him, there are wounded and at least three dead.

@babel
ORIGINAL :
Російські Telegram-канали повідомили про удар по воєнній комендатурі в окупованій Василівці (Запорізька область). Це підтвердив і представник окупаційної адміністрації Володимир Рогов, але потім заявив, що удар був по сусідній будівлі. За його словами, є поранені та щонайменше троє загиблих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26362
Бабель

TRANSLATION :
💡 Ukrenergo calls on the population to consume electricity "reasonably". In Ukraine, consumption is growing due to the intensification of business after the holidays. Limits were brought to the regions, exceeding them will lead to emergency power outages.

@babel
ORIGINAL :
💡 «Укренерго» закликає населення «розумно» споживати електроенергію. В Україні зростає споживання через активізацію бізнесу після свят. До областей довели ліміти, їх перевищення призведе до аварійних відключень світла.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26360
Бабель

TRANSLATION :
🚫🇷🇺 A number of countries were surprised to learn about Russia's illegal stay in the UN Security Council, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said.

According to him, several countries have already supported Ukraine in this matter, others have made it clear that they share its view, but have not yet spoken about it publicly, and still others are carefully studying the situation and raising archives.

"In fact, we have started the process of delegitimization of Russia's membership in the UN Security Council," the minister said.

Kuleba added that Ukraine is preparing for the next steps in this direction. The state is working not only on regular official statements, but also on a broad public advocacy campaign.

@babel
ORIGINAL :
🚫🇷🇺 У низці країн зі здивуванням дізналися про незаконне перебування росії в Радбезі ООН, повідомив голова МЗС України Дмитро Кулеба.

За його словами, кілька країн уже підтримали Україну в цьому питанні, інші дали зрозуміти, що поділяють її погляд, але поки не кажуть про це публічно, а треті уважно вивчають ситуацію та піднімають архіви.

«По суті ми розпочали процес делегітимізації перебування росії в Радбезі ООН», — зазначив міністр.

Кулеба додав, що Україна готується до наступних кроків у цьому напрямку. Держава працює не лише над черговими офіційними заявами, але й над широкою громадською кампанією з публічної адвокації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26361
Бабель

TRANSLATION :
🤬 Russian troops shelled Bakhmut with artillery and mortars. Two women were killed.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Війська росії обстріляли Бахмут з артилерії та мінометів. Загинули дві жінки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26365
Бабель

TRANSLATION :
😁 SBU opened proceedings against former host of pro-Russian TV channels NewsOne, First Independent and Ukrlive Diana Panchenko. She is being checked for justification of Russian aggression, for which she faces up to 5 years in prison.

She recently released a film about occupied Mariupol. In it, she used the enemy's propaganda narratives.

@babel
ORIGINAL :
😁 СБУ відкрила провадження проти колишньої ведучої проросійських телеканалів NewsOne, «Перший незалежний» та Ukrlive Діани Панченко. Її перевіряють на виправдовування агресії росії, за що загрожує до 5 років позбавлення волі.

Нещодавно вона випустила фільм про окупований Маріуполь. У ньому вона використовувала пропагандистські наративи ворога.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26367
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian intelligence records intensification of resistance movement in Russia.

🔥 On the night of January 4, unknown guerrillas stopped the movement of trains and military echelons on a section of the Trans-Siberian Railway near Krasnoyarsk.

In four days this year, this is the sixth case of blocking the railway, which leads to disruptions in the schedules of military echelons. In 2022, there were about 40 such cases, railway transformers and locomotives were also destroyed. The GUR noted that a significant intensification of rail guerrillas in Russia occurred after the announcement of partial mobilization.

@babel
ORIGINAL :
Українська розвідка фіксує активізацію руху опору в росії.

🔥 У ніч проти 4 січня невідомі партизани зупинили рух потягів і військових ешелонів на ділянці Транссибірської залізниці в районі Красноярська.

За чотири дні цього року це вже шостий випадок блокування залізниці, що призводить до порушень у графіках руху військових ешелонів. У 2022 році було приблизно 40 таких випадків, також знищувалися залізничні трансформатори та локомотиви. У ГУР зауважили, що суттєва активізація рейкових партизанів у росії сталася після оголошення часткової мобілізації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26358
Бабель

TRANSLATION :
Mass mobilization of the population continues in Ukraine: summonses are handed out on the street, in shopping malls, at train stations, etc.
ORIGINAL :
В Украине продолжается массовая мобилизация населения: выдают повестки на улице, в торговых центрах, на вокзалах и т.д.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29116
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The results of artillery shelling in the Nikopol district of Dnipropetrovsk region were made public by the region's governor, Reznichenko. One man was injured and hospitalized.
ORIGINAL :
Результаты обстрела из артиллерии Никопольского района Днепропетровской области обнародовал губернатор региона Резниченко. Один мужчина пострадал, его госпитализировали.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29121
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"The 'Acting Governor' of Zaporizhzhia region, Yevgeny Balitsky, made public the consequences after the 'flyovers' on Russian-controlled Vasilyevka in Zaporizhzhia region. Over 10 people were injured.
ORIGINAL :
"Врио губернатора" Запорожской области Евгений Балицкий обнародовал последствия после "прилётов" по подконтрольной РФ Васильевке Запорожской области. Свыше 10 человек пострадали.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29122
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A fire broke out in a mobilization camp in Tomsk. According to Russian sources, the fire destroyed several tents and personal belongings of Russian soldiers.
ORIGINAL :
В Томске вспыхнул пожар в лагере мобилизованных. По информации российских источников, огонь уничтожил несколько палаток и личные вещи российских военных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29120
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"The problem with Americans is that many of us do not know how to help Ukraine. The USA is six thousand miles away".

Mark J. Lindquist, a U.S. veteran, spent 17 nights in a tent at 30 degrees below zero. The purpose of the Sleep Out was to draw attention to the difficult winter in Ukraine and raise funds to help Ukrainians. In summer Lindqvist came to Kharkiv and brought humanitarian aid
ORIGINAL :
«Проблема з американцями полягає в тому, що багато з нас не знають, як допомогти Україні. США розташовані за шість тисяч миль».

Ветеран США Марк Дж. Ліндквіст провів 17 ночей у наметі при температурі 30° морозу. Метою акції Sleep Out було привернути увагу до складної зими в Україні та зібрати кошти на допомогу українцям. Влітку Ліндквіст приїздив до Харкова та привозив гуманітарну допомогу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20623
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The SBU opened proceedings against Medvedchuk's former anchorwoman

According to the materials of the investigation, journalist Diana Panchenko's pro-Russian stories manipulated the minds of viewers in the interests of Russia.

Among other things, she allegedly created a documentary about Mariupol destroyed by the Russians, in which propaganda narratives of the enemy are used.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ открыла производство по бывшей ведущей телеканалов Медведчука

Согласно материалам следствия, пророссийские сюжеты журналистки Дианы Панченко манипулируют сознанием зрителей в интересах России.

Среди прочего, речь идет о созданном ею якобы документальном фильме о разрушенном россиянами Мариуполе, в котором используются пропагандистские нарративы врага.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81471
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦Bahmut: Operational situation without change

"The situation in the town of Bakhmut is virtually unchanged. Over the past 24 hours there were assaults by infantry groups, artillery fire, but the defense line stands. Bakhmut was, is and will be a Ukrainian city."
ORIGINAL :
🇺🇦Бахмут: оперативная ситуация без изменений

"Ситуация в городе Бахмут фактически без изменений. За прошедшие сутки шли штурмы пехотных групп, артиллерийские обстрелы, но линия обороны стоит. Бахмут был, есть и будет украинским городом".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13503
Донбас24

TRANSLATION :
American actor Jeremy Renner regained consciousness and thanked the fans for their support.

"Thank you all for the kind words. I'm too exhausted to write much right now. But I send you all love," Renner wrote on his Instagram.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американський актор Джеремі Реннер прийшов до тями та подякував прихильникам за підтримку.

«Дякую всім за теплі слова. Зараз я надто знесилений, щоб багато писати. Але я шлю вам усім любов», — написав Реннер в своєму Instagram.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74578
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡ Russian propaganda spreads a false narrative about the alleged participation of Polish army units in the war on the side of Ukraine and "huge losses" among Poles. This was stated by Stanislaw Żaryn, the Polish Government Commissioner for Information Space Security.

💬 "This topic is a permanent element of propaganda activities aimed at Russian public opinion, which is conducted in the information sphere of Russia," said Żaryn.

‼ Żaryn emphasized that the spread of a false narrative by Russian "experts" about Polish military units fighting in Ukraine fits into the Kremlin's attempts to present Poland as "an instigator involved in prolonging the military conflict".
ORIGINAL :
⚡ Російська пропаганда поширює брехливий наратив про нібито участь військових частин польської армії у війні на боці України та «величезні втрати» серед поляків. Про це заявив уповноважений уряду Польщі з безпеки інфопростору країни Станіслав Жарин.

💬 «Ця тема є постійним елементом пропагандистської діяльності, спрямованої на російську громадську думку, яка ведеться в інформаційній сфері Росії», – наголосив Жарин.

‼ Жарин підкреслив, що поширення російськими «експертами» брехливого наративу про підрозділи польських військовослужбовців, які воюють в Україні, вписується у спроби кремля представити Польщу як «підбурювача, щодо бере участь у затягуванні воєнного конфлікту».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3248
StopFake

TRANSLATION :
In the village of Myrnoye in the Mykolayiv region, which is located along the border with the Kherson region, after the arrival of the "Russian world" almost all civil infrastructure was destroyed, namely 95%.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В селе Мирное Николаевской области, которое находится вдоль границы с Херсонской областью, после прихода «русского мира» разрушена почти вся гражданская инфраструктура, а именно — 95%.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30926
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30920
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A Scandinavian cyclone is coming to Ukraine. A storm warning has been announced in the Lviv region

The cyclone called Axel 5 will bring a significant change in the weather. In particular, wind gusts of 17 -22 m/s are expected in Lviv on January 5. There may be rain and sleet.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❄️В Україну йде скандинавський циклон. На Львівщині оголосили штормове попередження

Циклон з назвою Axel 5 принесе суттєву зміну погоди. Зокрема, у Львові 5 січня очікують пориви вітру 17 –22 м/с. Можливий дощ та мокрий сніг.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7383
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28366
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
I forgot to hangover, and let's shoot the video.

My jaw is normally like that from the salts.

@antiitforce
ORIGINAL :
Похмелитися забула,і давай відос знімати.

Щелепа норм так ходить від солей.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28375
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fighting in March will be "the hottest": Ukraine plans serious offensive in spring, - Budanov

"It is liberation of territories and infliction of final defeat to Russia".
"This will happen all over Ukraine, from Crimea to Donbas".

@antiitforce
ORIGINAL :
Бойові дії в березні будуть "найспекотнішими": навесні Україна планує серйозний наступ, — Буданов

"Це звільнення територій та заподіяння остаточної поразки рф".
"Це відбудеться по всій Україні, від Криму до Донбасу".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28374
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74569
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The majority of Ukrainians support early deprivation of the mandate of MPs elected to the Verkhovna Rada from banned pro-Russian parties - Movement "Chesno".

At the same time, only 3% of citizens are ready to let such deputies "work" until the next elections.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Більшість українців підтримують дострокове позбавлення мандата народних депутатів обраних до Верховної Ради від заборонених проросійських партій — Рух «Чесно».

При цьому дати таким депутатам «допрацювати» до наступних виборів готові лише 3% громадян.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74579
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Air Force reacted to the NYT article about Ukraine shooting down "cheap" drones with "expensive" missiles

"If there is a threat to life, then you will probably spend everything to save your life. It is incorrect to compare," said Yuriy Ignat, spokesman for the Air Force of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Повітряних силах відреагували на статтю NYT про те, що Україна збиває «дешеві» дрони «дорогими» ракетами

«Якщо є загроза життю, то ви, певно, все витратите, щоб зберегти своє життя. Тут некоректно порівнювати», – сказав речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67975
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Іshov ambassador, shit on the floor😁💩

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ішов посол, наср@в на пол😁💩

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67976
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the R.U.G. send greetings to the rear and urge Wagner to surrender in order to survive

R.U.G. - Reconnaissance Strike Group of the Special Operations of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці Р.У.Г. передають вітання тиловому пригожину та закликають Вагнер здаватись у полон щоб вижити

Р.У.Г. - Розвідувально-ударна група Спеціальних операцій ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67977
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two more people killed in Bakhmut as a result of occupants' shelling - proceedings initiated

🔹 According to the investigation, on January 4, 2023, the occupation forces of the Russian Federation carried out another mortar shelling of Bakhmut. The attack killed two elderly women who were on one of the central streets of the city during the shelling.

🔹 The shells also damaged apartment buildings - many windows were blown out and windows were broken.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загибель ще двох людей у Бахмуті внаслідок обстрілу окупантами – розпочато провадження

🔹 За даними слідства, 4 січня 2023 року окупаційні війська РФ здійснили черговий мінометний обстріл Бахмуту. Через атаку загинули двоє жінок похилого віку, які під час обстрілу перебували на одній з центральних вулиць міста.

🔹 Також снарядами пошкоджено багатоквартирні будинки – у багатьох повилітали вікна та вибиті шибки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67978
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️The rocket attack in Bakhmut killed two civilians.

"Today around 12:00 Russian troops hit the town with artillery. One of the shells hit the road. The shrapnel fatally crippled two elderly women," said the report of the National Police in the Donetsk region.
ORIGINAL :
❗️Из-за ракетного удара в Бахмуте погибли две мирных жительницы.

«Сегодня около 12:00 войска России ударили по городу из артиллерии. Один из снарядов попал в дорогу. Осколками смертельно покалечило двух пожилых женщин», — говорится в сообщении Нацполиции в Донецкой области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29125
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29119
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇨🇦 Canada offers financial assistance to refugees from Ukraine 🇺🇦

Ukrainians who have come to Canada since the beginning of the war can receive financial assistance.

What amount will Ukrainians receive?

Adult Ukrainians will receive $3000 Canadian dollars, children will receive $1500 Canadian dollars. The funds will be transferred to your bank account by direct deposit. The payment for the child will be received by one of the parents or legal guardian.

❓Who can receive financial assistance?

Only Ukrainians who came to Canada on the basis of a Canada-Ukraine Emergency Travel Permit (CUAET) can receive assistance. This assistance comes only once and is not taxable. The Government of Canada allocates these funds so that refugees can settle in the country immediately upon arrival.

❓How do I receive payments?

You need to submit an application, on the basis of which you will be assigned a payment. In order to submit it you should:

🔸 Be in Canada;
🔸 Arrive within the CUAET and have a corresponding mark in the document on the status of temporary resident;
🔸 Open an account in a Canadian bank, because the payment is accrued by direct deposit.

If you do not have a special mark, apply for an extension of stay under CUAET - Canadian-Ukrainian Emergency Travel Permit. This must be done before you apply for financial assistance.

You can apply for the payment online. After completing all the steps, you will see a confirmation of successful completion of the application. Be sure to write down the number of this confirmation.

❓How to get child benefit?

Ukrainian minors who are in Canada without adults must submit additional documents:

🔸 A letter signed by a parent or legal guardian that includes the address and phone number of the parent and the adult who will look after the child in Canada;
🔸 A copy of the Temporary Resident Status document [IMM 1442] with a stamp indicating that the child is under CUAET.
ORIGINAL :
🇨🇦 Канада пропонує грошову допомогу біженцям з України 🇺🇦

Українці, які з початку війни приїхали до Канади, можуть отримати грошову допомогу.

❓Яку суму отримають українці?

Повнолітнім українцям виплатять 3000 канадських доларів, для дітей нараховують 1500 канадських доларів. Кошти надійдуть на ваш банківський рахунок шляхом прямого депозиту. Виплату за дитину отримає один з батьків або законний опікун.

❓Хто може отримати грошову допомогу?

Отримати допомогу можуть лише ті українці, які приїхали до Канади на підставі канадсько-українського дозволу на екстрені поїздки (CUAET). Ця допомога надходить тільки один раз і не піддається оподаткуванню. Уряд Канади виділяє ці кошти для того, щоб біженці змогли облаштуватися в країні одразу після прибуття.

❓Як отримати виплати?

Необхідно подати заявку, на підставі якої вам присвоять виплату. Для того, щоб її подати слід:

🔸 Знаходитися в Канаді;
🔸 Приїхати в межах CUAET та мати відповідну відмітку в документі про статус тимчасового резидента;
🔸 Відкрити рахунок у канадському банку, адже виплату нараховують шляхом прямого депозиту.

Якщо у вас немає спеціальної відмітки, подайте заяву на продовження перебування за CUAET – канадсько-українськиим дозволом на екстрені поїздки. Зробити це треба до подання запиту на фінансову допомогу.

Подати заявку на отримання виплати можна онлайн. Після здійснення всіх кроків ви побачите підтвердження успішності заповнення анкети. Обов’язково запишіть номер цього підтвердження.

❓Як отримати допомогу на дітей?

Неповнолітні українці, які перебувають у Канаді без дорослих, мають подати додаткові документи:

🔸 Лист, підписаний батьками або законним опікуном, в якому значиться адреса й телефон одного з батьків та дорослого, який наглядатиме за дитиною в Канаді;
🔸 Копію документа про статус тимчасового резидента [IMM 1442] з відміткою про перебування у межах CUAET.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2915
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🙌Donetsk Region started funding pensions for January 2023

According to the Main Department of the Pension Fund of Donetsk region, 14.6 million UAH were allocated for pension payments.

✅Pensions through the post office were financed until January 4 inclusive.
ORIGINAL :
🙌На Донетчине начали финансировать пенсии за январь 2023 года

Как сообщили в Главном управлении ПФУ Донецкой области, на пенсионные выплаты направлено 14,6 млн грн.

✅Пенсии через отделение почтовой связи профинансированы по 4 января включительно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13504
Донбас24

TRANSLATION :
Kiev - the best city in the world in 2023 according to the international agency Resononce

In the published report "Top 100 cities of the world" Kiev is placed outside the ranking as "honorable best city".

"Ukraine's historic capital is the city's beacon of courage and fortitude leading an unruly people against a bloody aggressor. It, like the rest of Ukraine, is a place of inexhaustible courage in the face of daily tragedies," reads the description to the Kiev card.

The top 10 cities look like this:

1. London;
2. Paris; 3;
3. New York;
4. Tokyo;
5. Dubai;
6. Barcelona;
7. Rome;
8. Madrid;
9. Singapore;
10. Amsterdam.

Moscow does not appear in the ranking at all, the capital of Belarus - Minsk - on 86th place, the capital of Poland - Warsaw - 38th place.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Киев - лучший город мира в 2023 году по версии международного агентства Resononce

В опубликованном отчете «Топ-100 городов мира» Киев помещен вне рейтинга как «почетный лучший город»

«Историческая столица Украины является городским маяком мужества и стойкости, ведущих непокорный народ против кровавого агрессора. Это, как и вся Украина, место неистощимого мужества перед лицом ежедневных трагедий», - говорится в описании к карточке Киева.

Топ-10 городов выглядит так:

1. Лондон;
2. Париж;
3. Нью-Йорк;
4. Токио;
5. Дубай;
6. Барселона;
7. Рим;
8. Мадрид;
9. Сингапур;
10. Амстердам.

Москва в рейтинге не фигурирует вовсе, столица Беларуси город Минск - на 86 месте, столица Польши Варшава - на 38 месте.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81472
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the occupation of Husarivka, Russian military abducted tractor driver Yegor Zhyrovkin: the family has been searching for the missing man for 10 months
ORIGINAL :
Під час окупації Гусарівки російські військові викрали тракториста Єгора Жировкіна: родина 10 місяців розшукує зниклого
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20624
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A fire broke out in the camp of mobilized Russians in Tomsk - rosmedia.

According to preliminary information, three tents and personal belongings burned down. There were no injuries among the people.

The cause of the fire is currently unknown.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У таборі мобілізованих росіян у Томську трапилася пожежа — росЗМІ.

За попередньою інформацією згоріло три намети та особисті речі. Серед людей постраждалих немає.

Причини займання наразі невідомі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74580
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
More than 100 people violated the curfew on New Year's Eve, most violators were in Kyiv

This was reported by the spokeswoman of the National Police during a briefing.

"On New Year's Eve, a little more than 100 such cases were recorded, more than 60 of them in the city of Kyiv."

She noted that on the New Year's Eve the curfew coincided with the air raid alarm, so, as a rule, people were in shelters, and therefore did not violate the curfew en masse.

According to her, the police checked the documents of the citizens and released them, warning them to observe the curfew and respond to the air raid alarm.

In addition, law enforcement officers recorded more than 80 reports of the use of pyrotechnic devices. About 10 administrative reports for violation of the rules on the use of pyrotechnics were drawn up.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Понад 100 людей порушило комендантську годину у новорічну ніч, найбільше порушників виявилося у Києві

Про це повідомила речниця Національної поліції під час брифінгу.

“У новорічну ніч зафіксовано трохи понад 100 таких випадків, більше, ніж 60 з них – у місті Києві“.

Вона зазначила, що у новорічну ніч комендантська година збіглася з сигналом повітряної тривоги, тому, як правило, люди знаходилися в укриттях, і відповідно не порушували масово комендантську годину.

За її словами, поліцейські перевіряли документи в громадян та відпускали їх, попереджаючи, що потрібно дотримуватися комендантської години й реагувати на сигнал повітряної тривоги.

Крім того, правоохоронці зафіксували понад 80 повідомлень про використання піротехнічних засобів. Було складено близько 10 адміністративних протоколів за порушення правил щодо використання піротехніки.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33992
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Not far from Donetsk, Russian attack helicopters are doing their work. We are talking about a pair of Mi-24 attack helicopters and one Mi-8 for cover.
ORIGINAL :
Неподалеку от Донецка свою работу выполняют российские боевые вертолеты. Речь идёт о паре ударных Ми-24 и один Ми-8 для прикрытия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29129
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An American fighting for Ukraine filmed footage from Bakhmut. Shots can be heard and they can be seen running to the nearest place to take cover.
ORIGINAL :
Американец, воюющий за Украину, снял кадры из Бахмута. Слышны выстрелы и видно, как они бегут в ближайшее место для того, чтобы укрыться.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29130
XUA-фото войны

TRANSLATION :
New conditions for the end of the war in Ukraine from Podolyak

▪️ return to Ukrainians their stolen houses and apartments in Crimea;
▪️ to give the authors of "SVO";
▪️learn the meaning of "international law";
▪️ leave the territory of Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Новые условия завершения войны в Украине от Подоляка

▪️вернуть украинцам украденные у них дома и квартиры в Крыму;
▪️выдать авторов "СВО";
▪️выучить смысл понятия "международное право";
▪️покинуть территорию Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48121
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💣 A drifting mine washed ashore at one of the beaches in Odessa region

Specialists have already destroyed it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💣 К берегу одного из пляжей Одесской области прибило дрейфующую мину

Специалисты уже уничтожили её.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81475
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how the glorious 24th near Bakhmut destroys Muscovites🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось так славна 24-ка під Бахмутом москалів нищить🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67982
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Ukrainian Mi-8 multipurpose helicopter was spotted in the Luhansk direction.
ORIGINAL :
На Луганском направлении заметили украинский многоцелевой вертолет Ми-8.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29132
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The area of Bakhmut. The work of Ukrainian combat helicopters is shown.
ORIGINAL :
Район Бахмута. Показана работа украинских боевых вертолетов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29131
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29123
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#Yampil
#YampilSearch

Region: Donetsk
Settlement: Yampil


Shepilova Tetiana Volodymyrivna
09.02.1978

The city of the last stay: Yampil

Circumstances:
War

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Ямпіль
#ЯмпільПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Ямпіль


Шепілова Тетяна Володимирівна
09.02.1978

Місто останнього перебування: Ямпіль

Обставини:
Війна

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31764
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Advisor to the Head of the Presidential Office Podoliak announced new conditions for ending the war in Ukraine:

▫️ return to Ukrainians the houses and apartments stolen from them in Crimea;

▫️ extradite the authors of "SVO";

▫️ study the meaning of the concept of "international law";

▫️ leave the territory of Ukraine.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Радник голови Офісу президента Подоляк озвучив нові умови завершення війни в Україні:

▫️повернути українцям вкрадені у них будинки та квартири в Криму;

▫️видати авторів «СВО»;

▫️вивчити сенс поняття «міжнародне право»;

▫️ залишити територію України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47331
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Terrorist Girkin-Strelkov announces a new draft of 500,000 carcasses

He stressed that a second wave of remobilization is inevitable, and it may take place closer to the "anniversary" of the war

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Террорист Гиркин-Стрелков анонсирует новый призыв чмобиков в 500 тысяч туш

Он подчеркнул, что вторая волна чмобилизации неизбежна, и она может пройти ближе к "годовщине" войны

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47332
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A video from Samara, which shows the transfer of scrap metal military equipment, has appeared on the network

Spotted GAZ-3301, ZIL-4334, MAZ-6317 and other little-known military trucks of the late ssr.

While Puylo talks about his super-missiles, Russia's military-industrial complex is going under.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В сети появилось видео с Самары, на котором видно переброс военной техники металлолома

Замечены ГАЗ-3301, ЗИЛ-4334, МАЗ-6317 и другие малоизвестные военные грузовики позднего ссср.

Пока пуйло рассказывает о своих супер-ракетах, военно-промышленный комплекс россии пробивает дно.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47329
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU opens proceedings against former host of Medvedchuk's TV channels.

According to the investigation, the pro-Russian stories of this journalist manipulate the minds of viewers in the interests of Russia.

Among other things, we are talking about her allegedly created documentary about the destroyed by Russians Mariupol, which uses propaganda narratives of the enemy.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️СБУ відкрила провадження щодо колишньої ведучої телеканалів Медведчука.

Згідно з матеріалами слідства, проросійські сюжети цієї журналістки маніпулюють свідомістю глядачів в інтересах рф.

Серед іншого, мова йде про створений нею нібито документальний фільм про зруйнований росіянами Маріуполь, в якому використовуються пропагандистські наративи ворога.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47328
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Schoolchildren from Mariupol from the St. Petersburg camp were taken to the museum yesterday to talk about the war.

Just what the kids from Mariupol need now 👍🏼
ORIGINAL :
Школьников из Мариуполя с Питерского лагеря вчера возили в музей для того, чтобы рассказать про войну.

Как раз то, что нужно сейчас детям из Мариуполя 👍🏼
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23898
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
During the occupation of Husarivka, Russian military abducted tractor driver Yegor Zhyrovkin: the family has been searching for the missing man for 10 months
ORIGINAL :
Під час окупації Гусарівки російські військові викрали тракториста Єгора Жировкіна: родина 10 місяців розшукує зниклого
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20624
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13495
Донбас24

TRANSLATION :
😡Bahmut direction: the occupants "evacuated" about 30 people from the outskirts of the city to Rostov

🗣"Residents have been forcibly removed to filtration camps, where only further will their fate be determined. The reason for the removal is as if it were humane intentions to keep people away from hostilities, but we emphasize that they were taken away for filtration" - National Resistance Center.
ORIGINAL :
😡Бахмутское направление: оккупанты "эвакуировали" из окрестностей города около 30 человек в ростов

🗣"Жителей принудительно вывезли в фильтрационные лагеря, где только дальше определится их судьба. Причиной вывоза являются будто гуманные намерения оградить людей от боевых действий, но подчеркиваем, что их вывезли на фильтрацию", — Центр национального сопротивления.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13505
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine is testing a subsystem to search for IDPs and their needs. It is planned to be launched by the end of January.

The subsystem of the Unified IDP Information Database was developed with the support of the Council of Europe project.

It is a mechanism for multi-factor search of IDP information with a tool for flexible formation of selection results.

Also, with the help of the IPS it became possible to search and select information about the needs of IDPs: food packages, winter clothes or shoes, placement of children in school or kindergarten, treatment and rehabilitation measures.

Employees of social protection bodies and interested central executive authorities can now search for information about internally displaced persons in the IDP database online by 42 details and their arbitrary combination, for example:

- by IDP certificate data
- by address place of residence
- by place of registration;
- by social status;
- by disability and other criteria.

The system is already being tested in 10 districts of Kyiv and will be implemented throughout Ukraine by the end of January.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні тестують підсистему пошуку ВПО та їх потреб. Її планують запустити до кінця січня.

Підсистему Єдиної інформаційної бази даних ВПО розроблено за підтримки проєкту Ради Європи.

Вона є механізмом багатофакторного пошуку інформації ВПО з інструментом гнучкого формування результатів відбору.

Також за допомогою ІПС став можливим пошук та відбір інформації про потреби ВПО: продуктові набори, зимовий одяг чи взуття, влаштування дітей до школи чи садка, лікування та реабілітаційні заходи.

Працівники органів соцзахисту населення та зацікавлені центральні органи виконавчої влади тепер можуть здійснювати в базі ВПО онлайн-пошук інформації про внутрішньо переміщених осіб за 42 реквізитами та їх довільною комбінацією, наприклад:

• за даними довідки ВПО;
• за адресним місцем проживання;
• за місцем реєстрації;
• за соціальним статусом;
• за наявності інвалідності та інших критеріїв.

Систему вже тестують у 10 районах Києва і до кінця січня її буде впроваджено на всій території України.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30930
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚉 Ukrzaliznytsia has launched a test mode of payment for travel by bank card and NFC devices at 17 stations of the Kyiv ring train

🟩 Now validators with contactless payment function are installed at the stops Protasiv Yar, Kyiv-Demiivskyi, Livyi Bereh, Livoberezhna, Kyiv-Dniprovskyi, Rusanivka, Troyeshchyna, Troyeshchyna-2, Pochayna, Zenit, Rubezivskyi, Sviatoshyn, Borshchahivka, Kyiv-Volynskyi, Karavayevi Dachi, Syrets and Vyshhorodska.

In order to pay for the fare, it is enough to attach a bank card, transport card or NFC device to the validator, and to confirm the payment - you need to attach a transport card or bank card to an electronic device, which will gradually appear at all cashiers in the coming weeks.

Technology is already here 🙌

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚉 Укрзалізниця запустила в тестовому режимі оплату проїзду банкіською карткою та пристроями з NFC на 17 станціях Київської кільцевої електрички

🟩 Тепер на зупинках Протасів Яр, Київ-Деміївський, Лівий берег, Лівобережна, Київ-Дніпровський, Русанівка, Троєщина, Троєщина-2, Почайна, Зеніт, Рубежівський, Святошин, Борщагівка, Київ-Волинський, Караваєві дачі, Сирець та Вишгородська встановлені валідатори з функцією безконтактної оплати.

Для того, щоб оплатити проїзд, достатньо прикласти банківську картку, транспортну картку або пристрій з NFC до валідатора, а щоб підтвердити здійснення оплати – треба прикласти транспортну картку чи банківську картку до електронного пристрою, які поступово з’являться у всіх касирів найближчими тижнями.

Технології вже тут 🙌

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33993
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv region there is an opportunity sometimes not to turn off the power, - Sinegubov

"Given the limits that we have for Kharkiv and the region, and given that we consume carefully, we can even sometimes not use scheduled blackouts," he said.

Sinegubov also noted that after the last "pre-New Year's Day" rocket attack on Kharkiv, heat and electricity supply in the city was resumed in full.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харьковской области есть возможность иногда планово не отключать свет, – Синегубов

«Учитывая те лимиты, которые мы имеем на город Харьков и область, и учитывая, что мы бережно потребляем, мы даже плановые отключения можем иногда не применять", - сказал он.

Также Синегубов отметил, что после последнего "предновогоднего" ракетного обстрела Харькова теплоснабжение и электроснабжение в городе возобновили в полном объеме.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54503
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ginger beauties run in the Green Guy Park and wait for your treats 🐿️♥️

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В парке "Зеленый Гай" бегают рыжие красавицы и ждут ваших угощений 🐿️♥️

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54501
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚉 Due to the repair work of the rolling stock, the schedule of suburban trains running between Lviv and Rava-Ruska will undergo temporary changes:

🔹 during January 5-10, 2023, train No. 6002 Lviv - Rava-Ruska will not run;
🔹 during January 6-11, train No. 6001 Rava-Ruska - Lviv will not run.

Passengers are kindly requested to take into account the temporary changes when planning their travels in this direction.

Current timetable of suburban trains of Lviv railway: https://railway.lviv.ua/?page_id=39

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚉У зв’язку з ремонтними роботами рухомого складу зазнає тимчасових змін розклад руху приміських поїздів, що курсують у сполученні Львів – Рава-Руська:

🔹впродовж 5-10 січня 2023 року не курсуватиме поїзд № 6002 сполученням Львів – Рава-Руська;
🔹впродовж 6-11 січня не курсуватиме поїзд № 6001 сполученням Рава-Руська – Львів.

Просимо пасажирів врахувати тимчасові зміни під час планування подорожей у вказаному сполученні.

Актуальний розклад руху приміських поїздів Львівської залізниці: https://railway.lviv.ua/?page_id=39

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7384
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
One of the Iranian drones shot down in Ukraine found technology from more than 10 American and Western companies - CNN

According to the Ukrainian intelligence, out of 52 components recovered from the Shahed-136 drone, 40 of them were developed by 13 different American companies. The remaining components were manufactured by companies from Canada, Switzerland, Japan, Taiwan and China.

So far, there is no evidence that the companies are deliberately violating sanctions laws and knowingly exporting technology for use in drones. But this option is not ruled out.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В одном из сбитых в Украине иранских беспилотников обнаружили технологии более 10 американских и западных компаний, — CNN

Согласно оценке украинской разведки, из 52 компонентов, изъятых из беспилотника Shahed-136, 40 из них были разработаны 13 разными американскими компаниями. Остальные компоненты производятся компаниями из Канады, Швейцарии, Японии, Тайваня и Китая.

Пока нет доказательств, что компании умышленно нарушают законы о санкциях и сознательно экспортируют технологии для их использования в беспилотниках. Но этот вариант не исключается.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48123
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Helped our medics: Oleg Mole and Fundación Tecia upgraded equipment in 9 hospitals last year.

The organization posted a report on its assistance to Ukrainian hospitals in 2022, which indicated that hospitals in seven cities received new modern equipment worth 6.5 million UAH: electrosurgical machines, multifunctional operating tables, lamps, gurneys, as well as consumables. The Foundation is planning further modernization for 2023.

The organizer of the aid is reportedly Oleg Mole, managing partner of TECHIIA Holding. The goal of the project is to enable medics to perform complex surgeries, such as those on the brain and spinal cord, right in the regions, speeding up patients' rehabilitation time.

During 4 years Foundation TECHIIA has managed to partially upgrade the equipment in 19 hospitals in 14 cities of Ukraine. The total cost is almost 27 million hryvnias.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Помогли нашим медикам: Олег Крот и «Фундация Течия» обновили оборудование в 9 больницах за прошлый год.

Организация выложила отчет о своей помощи украинским больницам за 2022 год, в котором указано, что больницы семи городов получили новое современное оборудование на сумму 6,5 млн грн: электрохирургические аппараты, многофункциональные операционные столы, светильники, каталки, а также расходники. На 2023 год Фундация планирует дальнейшую модернизацию.

Организатор помощи, как сообщается — Олег Крот, управляющий партнер холдинга TECHIIA. Цель проекта — дать медикам возможность делать сложные операции, например, на головном и спинном мозге, прямо в регионах, ускорять время реабилитации пациентов.

За 4 года «Фундация Течия» успела частично обновить оборудование в 19 больницах 14 городов Украины. Общие затраты — почти 27 млн грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48122
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Tokmak, Zaporizhzhia region, on January 3, the Defense Forces struck the location of the enemy's manpower and equipment - the General Staff.

The enemy losses amounted to about 80 servicemen wounded and killed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Токмаку Запорізької області, 3 січня, Сили оборони уразили місце дислокації живої сили та техніки противника — Генштаб.

Втрати противника склали близько 80 військовослужбовців пораненими та вбитими.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74584
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian military camp burst into flames in Tomsk

There is no official version of the incident yet.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Томську спалахнув табір російських військових

Офіційної версії події поки немає.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28380
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Transcarpathia, an officer of the Bureau of Economic Security and a local deputy were detained for selling excisable goods.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Закарпатті затримано співробітника Бюро економічної безпеки та місцевого депутата за збут підакцизних товарів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28377
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74574
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Border guards repelled an assault and captured occupants' positions in Bakhmut direction, - SBGS press service

@antiitforce
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку прикордонники відбили штурм та захопили позиції окупантів, — прес-служба ДПСУ

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28381
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
If there is a threat to life, you will probably spend everything to save your life. It is incorrect to compare, - the spokesman of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ihnat.

The spokesman of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine commented on the latest accusations spread in the Western press that Ukraine shoots down cheap Russian drones with expensive missiles.

In order to adequately compare the "price", it is necessary to take into account not the cost of the UAV itself, but the amount of damage it causes when it hits the target.


** The New York Times has recently published an article stating that Ukrainian defenders shoot down Russian drones with missiles that are much more expensive than them.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Якщо є загроза життю, то ви, певно, все витратите, щоб зберегти своє життя. Тут некоректно порівнювати, — речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

Речник Повітряних сил ЗСУ прокоментував останні закиди, які поширюються в західній пресі, про те що Україна збиває дешеві російські дрони дорогими ракетами.

Для того, щоб адекватно порівняти "ціну", необхідно враховувати не вартість самого БпЛА, а об'єм збитків, які він наносить вразі потрапляння в ціль.


** Нещодавно The New York Times випустила матеріал, у якому йдеться про те, що українські захисники збивають російські дрони значно дорожчими за них ракетами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74582
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Fish massively died in Dnipro near Kherson as a result of racist shelling

@antiitforce
ORIGINAL :
У Дніпрі під Херсоном внаслідок рашистських обстрілів масово загинула риба

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28376
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
From the beginning of 2023, the amount of unemployment benefits will decrease and will amount to a maximum of UAH 6700 -
Kyiv City Employment Center.

Previously, 150% of the minimum wage was paid in Ukraine, while during martial law, the maximum amount of unemployment benefits cannot exceed the minimum wage established by law on January 1 of the calendar year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З початку 2023 року сума виплат по безробіттю зменшиться, і максимально становитиме 6700 гривень —
Київський міський центр зайнятості.

Раніше в Україні платили 150% від розміру мінімальної заробітної плати, тоді як під час дії воєнного стану, максимальний розмір допомоги по безробіттю не може перевищувати розмір мінімальної заробітної плати, встановленої законодавством на 1 січня календарного року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74581
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна