TRANSLATION :
From today, according to the decision of "Ukrenergo", scheduled power outages have been introduced in Kyiv region.

DTEK is introducing a new schedule of stabilization outages that takes into account the current situation in the power grid to ensure uniformity and sequence of outages.

Oleksiy Kuleba

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відсьогодні за рішенням "Укренерго" в Київській області запровадили планові вимкнення електроенергії.

Для рівномірності та почерговості відключень ДТЕК вводить новий графік стабілізаційних вимкнень, що враховує поточну ситуацію в енергосистемі.

Олексій Кулеба

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67778
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupants are tightening the access regime in Zaporizhzhia and introducing a system of "passes".

Car owners are offered to issue "passes" to pass through the checkpoints of the invaders, promising to make this system mandatory in the near future.

The passes will be issued in the so-called "military commandant's offices" in occupied Melitopol, Berdiansk, Tokmak and Vasylivka. Owners of private vehicles are offered to "arrive in person".


**It is possible that the occupiers will try to use the passes for forced conscription of Ukrainians to the war against their country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти посилюють пропускний режим на Запоріжжі та вводять систему "перепусток".

Власникам автомобілів пропонують оформити "перепустки" для проїзду через блокпости загарбників, обіцяючи найближчим часом зробити цю систему обов’язковою.

Перепустки видаватимуть у так званих "військових комендатурах" в окупованих Мелітополі, Бердянську, Токмаку та Василівці. Власникам приватного транспорту пропонують "прибути особисто".


**Не виключено, що оформлення перепусток окупанти спробують використати для примусового призову українців на війну проти своєї країни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74454
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Heavy fighting is taking place on the Svatove-Kreminna border and in the direction of Lysychansk, said Valeriy Zaluzhnyi.

"The most difficult situation remains in the area of Soledar-Bakhmut-Mayorsk. The enemy is actually trying to move forward on the dead bodies, but the units of the Defense Forces are holding back the enemy offensive at the cost of extraordinary efforts," wrote the Commander-in-Chief of the Armed Forces.

He also added that the situation on the border with Belarus is fully controlled.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
На рубежі Сватове-Кремінна та у напрямку Лисичанська ведуться важкі бої, повідомив Валерій Залужний.

«Найбільш складною ситуація залишається на ділянці Соледар-Бахмут-Майорськ. Там ворог фактично по трупах своїх намагається просуватися вперед, але підрозділи Сил оборони ціною надзусиль стримують ворожий наступ»,– написав Головнокомандувач ЗСУ.

Він також додав, що ситуація на кордоні з білоруссю повністю контрольована.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10114
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The damage caused to Ukraine by the war exceeds $700 billion. This figure has increased due to Russian attacks on infrastructure, Prime Minister Shmyhal said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Збитки, завдані Україні внаслідок війни, перевищують 700 млрд доларів. Ця цифра зросла через атаки Росії на інфраструктуру, заявив прем'єр-міністр Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20601
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1733
UA War Infographics

TRANSLATION :
Many dead occupants = good news at the front? That is why in the morning we wrote about a possible surprise from the Ukrainian Armed Forces. It happens that heavy Russian losses mean that a "goodwill gesture" is coming soon.

And to speed it up, everyone can complain about the Armed Forces.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Багато мертвих окупантів = добрі новини на фронті? Ось чому ми вранці написали про можливий скорий сюрприз з боку ЗСУ. Буває, що великі російські втрати означають, що незабаром буде "жест доброї волі".

А щоб його прискорити, кожен може задонатити на ЗСУ.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1742
UA War Infographics

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces have unpacked new attack helicopters.
ORIGINAL :
ВСУ распаковали новые боевые вертолеты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29057
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Logic came out of the chat: Russian Ministry of Defense vs simple arithmetic🤦🏻♂️

And there were also 7 nuclear bombs, 8 of which were made in the basements of the OP?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Логика вышла из чата: Минобороны Россиии vs простая арифметика🤦🏻‍♂️

А ещё было 7 ядерных бомб, 8 из которых сделали в подвалах ОП?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48096
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The damage caused to Ukraine by the war exceeds $700 billion. This figure has increased due to Russian attacks on infrastructure, Prime Minister Shmyhal said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Збитки, завдані Україні внаслідок війни, перевищують 700 млрд доларів. Ця цифра зросла через атаки Росії на інфраструктуру, заявив прем'єр-міністр Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20601
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On January 3, it became known about the death of four defenders from Kharkiv region: information about the fallen soldiers
ORIGINAL :
3 січня стало відомо про загибель чотирьох захисників з Харківщини: інформація про полеглих бійців
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20600
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23855
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Gymnast from Mariupol Igor Radivilov survived a personal tragedy, but pulled himself together and won the world championship

In 2022 the titled gymnast, multiple European champion and bronze medalist of the 2012 Olympics, Igor Radivilov, lost his two closest people, his grandmother and grandfather, during the endless bombardment of the city by the occupants. The houses on the street where the athlete grew up were turned into ruins by the Russians.

"My relatives died during the shelling. There are no words here. It was very hard for me to work, sleep, eat for a while. Then I thought that they would hardly be happy if I didn't work and move on," Radivilov said.

In the fall, the athlete gathered his strength and spirit and won the only medal for Ukraine at the World Artistic Gymnastics Championships, taking a "bronze" in the vault!
ORIGINAL :
⚡️Гимнаст из Мариуполя Игорь Радивилов пережил личную трагедию, но собрался и победил на чемпионате мира

В 2022 году титулованный гимнаст – многократный чемпион Европы и бронзовый призер Олимпиады-2012 Игорь Радивилов потерял при бесконечных обстрелах города оккупантами двух близких людей – бабушку и дедушку. Дома на улице, где вырос спортсмен, россияне превратили в руины.

"Мои родные погибли во время обстрелов. Здесь нет слов. Мне было очень тяжело работать, спать, есть некоторое время. Потом я подумал, что они вряд ли были бы рады, если я не буду работать и не буду двигаться дальше", - рассказал Радивилов.

Осенью спортсмен собрался силой и духом и выиграл для Украины единственную медаль Чемпионата мира по спортивной гимнастике, взяв "бронзу" в опорном прыжке!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23863
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26612
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Damages caused to Ukraine as a result of the war exceed $700 billion

The need for reconstruction has increased due to Russian attacks on infrastructure, Prime Minister Denys Shmyhal said at a government meeting. He recalled that at the beginning of June the amount of damage caused was $ 350 billion.

"Together with the World Bank we plan to conduct another verification of Ukraine's needs for rapid recovery," the Prime Minister said.
ORIGINAL :
Збитки, завдані Україні внаслідок війни, перевищують $700 мільярдів

Потреби на відновлення зросли через атаки росії на інфраструктуру, заявив на засіданні уряду прем'єр-міністр Денис Шмигаль. Він нагадав, що на початок червня сума завданих збитків становила 350 млрд доларів.

"Спільно зі Світовим банком плануємо провести чергову верифікацію потреб України на швидке відновлення", – сказав прем'єр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26621
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Marshall 🔥✊️🇺🇦


Content from our Cossack ✊🇺🇦

https://t.me/ua_pilot_viking
ORIGINAL :
Forwarded from Маршал 🔥✊️🇺🇦


Контент від нашого Козака ✊🇺🇦

https://t.me/ua_pilot_viking
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67781
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
December 3, 2022 Shelling of Kherson

Dmytro Pletenchuk, press officer of the Kherson Defence Commandant's Office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
3 грудня 2022 р. Обстріли Херсону

Дмитро Плетенчук, пресофіцер комендатури оборони міста Херсон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67782
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The day passed without shelling in Dnipropetrovsk region. We hope that the night will be calm as well, - Head of Dnipropetrovsk Oblast Council Mykola Lukashuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині день минув без обстрілів. Сподіваймося, що і ніч буде спокійною, - очільник Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67780
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odesa region. The situation in the region and the city is under full control.

I urge to observe the rules of mine and explosive safety: today another "surprise" was destroyed by the specialists of the Navy of the Armed Forces of Ukraine.

Pay special attention to information hygiene: check messages in several sources, do not read only headlines.

Sergiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одещина. Ситуація в регіоні та місті повністю контрольована.

Закликаю дотримуватися правил мінно-вибухової безпеки: сьогодні черговий "сюрприз" було знищено фахівцями ВМС ЗСУ.

Особлива увага інформаційній гігієні: перевіряйте повідомлення у кількох джерелах, не читайте лише заголовки.

Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"So far, the forecasts are encouraging" - Yasno

Significant amounts of electricity are supplied to Kyiv, so we are quite on schedule, not exceeding the limits. This means that there should be light in the white and light gray zones of the scheme.

Other outages are not planned yet. Of course, if there are no new attacks.

As for local blackouts, their probability remains high. In order to reduce the number of accidents, after turning on the lights, do not turn on all energy-intensive appliances at the same time, as this can cause equipment overload.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Поки що прогнози втішні», – Yasno

На Київ подаються значні обсяги електроенергії, тому ми цілком у графіках, не перевищуючи обмежень. Це означає, що в білих та світло-сірих зонах схеми світло має бути.

Інших відключень поки що не планується. Звісно, якщо не буде нових атак.

Щодо локальних аварійних відключень, то їхня ймовірність залишається високою. Для того, щоб аварій траплялося менше, після включення світла, не вмикайте всі енергоємні прилади одночасно, оскільки це може викликати перевантаження обладнання.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33961
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81372
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An earthquake was recorded in the Transcarpathian region this afternoon

According to experts, its intensity was 3.8 points on the Richter scale.

"The vibrations are similar to a concussion formed by a heavily loaded car. Shaking of windows, doors, dishes. The creaking of floors and walls. Furniture begins to shake. Hanging objects loosen easily," said a statement from the Main Special Control Center.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Закарпатской области сегодня днем зафиксировали землетрясение

По словам специалистов, его сила была 3,8 балла по шкале Рихтера.

«Колебания сходны с сотрясением, образованным тяжело нагруженным автомобилем. Дрожь окон, дверей, посуды. Скрип полов и стен. Начинается дрожь мебели. Висячие предметы легко расшатываются»", — сказано в заявлении Главного центра спецконтроля.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81381
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15043
InformNapalm

TRANSLATION :
Permanent column: "Where have you been for 8 years?!" 🌚

8 years ago, the InformNapalm website published interesting OSINT-studies "Russian special forces spotted Russian weapons and equipment near Sanzharivka" and "Identification of Russian units that took part in the latest battles in Donbas"

Exclusive radio intercepts of Russian artillery were also received: "Operation Valkyrie - Russian troops are shelling civilian areas".

Separately, the "Table of tactical signs of the Russian invasion forces, sample 2014-2015" may be interesting.

We remind you of these materials now, because after February 24, 2022, there are many more readers on our channel who may not know what InformNapalm was doing before the full-scale invasion.

@informnapalm
ORIGINAL :
Постійна рубрика: "гдє ви билі 8 лєт?!" 🌚

8 років тому, на сайті InformNapalm вийшли цікаві OSINT-дослідження "Російський спецпризначенець засвітив російську зброю і техніку під Санжарівкою" та "Ідентифікація російських підрозділів, що брали участь в останніх боях на Донбасі"

Також були отримані ексклюзивні радіоперехоплення російської артилерії: "Операція «Валькірія» — російські війська ведуть обстріли мирних районів".

Окремо може бути цікавою "Таблиця тактичних знаків російських сил вторгнення, зразка 2014-2015 року".

Нагадуємо ці матеріали зараз, бо після 24 лютого 2022 на нашому каналі стало значно більше читачів, які, можливо, не знають, чим займався InformNapalm до повномасштабного вторгнення.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15052
InformNapalm

TRANSLATION :
Bakhmut - battles through the eyes of our defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут - бої очима наших захисників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67783
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The EU is ready to help China cope with the outbreak of covid by offering free vaccines.

European Commissioner for Health Stella Kyriakidis sent a letter to the Minister of Health of China.

Beijing has not yet responded to the proposal, but the European Commission emphasizes that it remains valid.


**China is experiencing a serious outbreak of COVID-19. Under the pressure of mass protests, the country's authorities have sharply eased quarantine restrictions, but were unprepared for a massive increase in infections.
Nevertheless, from January 8, China plans to lift restrictions on entry into the country and abolish mandatory quarantine for arrivals, as the policy of strict containment of the coronavirus has seriously slowed down the Chinese economy. What is happening because of the covid epidemic in China, read in the article by Natalia Butyrska.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💉ЄС готовий допомогти Китаю упоратися зі спалахом ковіда — пропонує безкоштовні вакцини.

Єврокомісар з питань охорони здоров’я Стелла Кіріакідіс відправила відповідного листа міністру охорони здоров’я КНР.

Пекін поки що не відповів на пропозицію, однак у Європейській Комісії наголошують, що вона залишається чинною.


**Китай переживає серйозний спалах захворюваності на COVID-19. Під тиском масових протестів влада країни різко послабила карантинні обмеження, але виявилася неготовою до масового зростання заражень.
Тим не менш з 8 січня Китай планує зняти обмеження на в’їзд у країну та відмінити обов’язковий карантин для прибулих, бо політика жорсткого стримування коронавірусу серйозно сповільнила китайську економіку. Що відбувається через епідемію ковіда в Китаї, читайте у статті Наталії Бутирської.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74455
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A Ukrainian woman is amazed that in Mariupol children were given good presents for the New Year consisting of various sweets. She confessed that she felt joy for the children, but at the same time bitterness...
ORIGINAL :
Украинка поражена тем, что в Мариуполе детям на Новый год подарили хорошие подарки, состоящие из разных сладостей. Она призналась, что испытывает радость за детей, но в то же время и горечь...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29059
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the U.S. launched into orbit Ukrainian nanosatellite PolyITAN-HP-30, reports SpaceX.
ORIGINAL :
В США запустили на орбиту украинский наноспутник PolyITAN-HP-30, сообщает SpaceX.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29058
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Surveillance video has surfaced from the Palace of Ukraine in Kiev, which captures the moment of arrival at the Alphavito Hotel on December 31

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Появилось видео с камер наблюдения Дворца "Украина" в Киеве, на котором запечатлён момент прилёта по отелю "Алфавито" 31 декабря

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48097
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Oil painting: "Lady in leopard manto under speedos"🤡🤡🤡🤡

One question on the text - why did the AFU bomb a children's beach with cluster bombs!
ORIGINAL :
Картина маслом: «Дама в леопардовом манто под спидами»🤡🤡🤡

По тексту один вопрос - зачем ВСУ бомбили детский пляж кассетными бомбами?!
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2089
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Turkish President Recep Erdoğan has announced a conversation with Ukrainian and Russian leaders on the same day.

Erdogan's spokesman said he plans to speak by phone with Volodymyr Zelenskyy and Vladimir Putin on January 4.
ORIGINAL :
Президент Туреччини Реджеп Ердоган анонсував розмову із українським і російським лідерами в один день.

Представник Ердогана повідомив, що він планує поговорити телефоном із Володимиром Зеленським і владіміром путіним 4 січня.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74456
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
✨ Daniel is the only baby born on New Year's Eve in Dnipro. For the first time in almost a quarter of a century.

👫 His parents Olga and Nikolai were residents of Mariupol, who had everything - a house, friends, their own business. The family raised a daughter and dreamed of having a second child.

And after February 24, they had to leave everything behind. Olga was running away from the missile attacks, knowing that a new life was already growing under her heart. It took many long weeks before they were able to get to Dnieper.

It was here on New Year's Eve at 01:12 that the family's biggest dream came true. We wish Daniil and his parents a happy and healthy life! 💙
ORIGINAL :
✨ Даниил — единственный младенец, родившийся в новогоднюю ночь в Днепре. Впервые почти четверть века.

👫 Его родители Ольга и Николай - жители Мариуполя, у которых было все - дом, друзья, собственный бизнес. Семья воспитывала дочь и мечтала о втором ребенке.

И после 24 февраля им пришлось оставить все. Ольга убегала от ракетных атак, зная, что у нее под сердцем уже растет новая жизнь. Прошло много долгих недель, прежде чем они смогли добраться до Днепра.

Именно здесь в новогоднюю ночь в 01:12 сбылась главная мечта семьи. Желаем Даниилу и его родителям счастливой и здоровой жизни! 💙
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13436
Донбас24

TRANSLATION :
🤔 Shmigal named 10 priorities of the Cabinet for 2023

The main tasks of the government in the list of Prime Minister Denis Shmigal - ensuring the army, defense and security, the integration of Ukraine into the EU and NATO, energy front, the reconstruction of Ukraine.


▪️In 2023, mandatory pension savings will be introduced, every Ukrainian will have his or her own savings account.
▪️The decentralization reform will continue. Prefects - officials exercising administrative oversight on the ground - will be introduced.
▪ The reform of public administration will continue: the number of officials will be reduced and the powers of ministries will be expanded
ORIGINAL :
🤔 Шмигаль назвал 10 приоритетных направлений Кабмина на 2023 год

Главные задачи правительства в перечне премьера Дениса Шмигаля – обеспечение армии, оборона и безопасность, интеграция Украины в ЕС и НАТО, энергетический фронт, восстановление Украины.


▪️В 2023 году будет внедрено обязательное пенсионное накопление, каждый украинец будет иметь собственный накопительный счет.
▪️Продолжится реформа децентрализации. Будут введены префекты – должностные лица, осуществляющие административный надзор на местах.
▪ Продолжится реформа госуправления: сократится количество чиновников, расширятся полномочия министерств
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13437
Донбас24

TRANSLATION :
📊 About half a million Ukrainian students are now abroad

🗣"Today there are about 500 thousand school-age children who study at institutions of general secondary education abroad," said Minister of Education and Science Sergei Shkarlet.

He recalled that at the beginning of the full-scale invasion 650-690 thousand Ukrainian children under the age of 18 were abroad, as of September - 488 thousand, as of December - 480-520 thousand children.

According to him, the ministry has no information that children are withdrawing documents from Ukrainian schools en masse.
ORIGINAL :
📊За границей сейчас находится около полмиллиона украинских школьников

🗣"На сегодняшний день за границей находятся около 500 тыс. детей школьного возраста, которые учатся в заведениях общего среднего образования", - сказал министр образования и науки Сергей Шкарлет.

Он напомнил, что в начале полномасштабного вторжения за границей находилось 650-690 тыс. украинских детей до 18 лет, по состоянию на сентябрь - 488 тыс., на декабрь - 480-520 тыс. детей.

По его словам, у министерства нет информации, что дети массово забирают документы из украинских школ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13435
Донбас24

TRANSLATION :
👊🏻 The Ukrainian air force conducted four strikes on the areas where the occupants and Russian military equipment were concentrated, - the AFU General Staff

The Ukrainian Defense Forces also hit two enemy control points, the Ministry of Defense reports.

The invaders carried out 8 air strikes and attacked the territory of Ukraine 18 times with MLRS
ORIGINAL :
👊🏻 Украинская авиация за сутки нанесла 4 удара по районам сосредоточения оккупантов и военной техники рф, - Генштаб ВСУ

Также Силы обороны Украины поразили 2 вражеских пункта управления, сообщает Минобороны.

Захватчики нанесли 8 авиационных ударов и 18 раз атаковали территорию Украины с РСЗО
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13434
Донбас24

TRANSLATION :
A video from the surveillance cameras of the Palace "Ukraine" in Kyiv, which shows the moment of arrival in the city center on December 31, has appeared online

Terrible...

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мережі з’явилося відео з камер спостереження Палацу «Україна» у Києві, на якому відображено момент прильоту у центрі міста 31 грудня

Жахливо…

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33962
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Video from the surveillance cameras of the Palace "Ukraine", which shows the moment of arrival of the rocket of katsaps in the city center on December 31.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Відео з камер спостереження Палацу «Україна», на якому відображено момент прильоту ракети кацапів у центрі міста 31 грудня.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47267
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Alexei Gromov, deputy head of the Main Operative Directorate of the General Staff of the AFU, said that the Russian Armed Forces had removed absolutely all the ammunition stocks from the territory of Belarus that they had stockpiled there for the attack on Kiev last February.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Заместитель начальника Главного оперативного управления Генштаба ВСУ Алексей Громов сообщил, что ВС РФ вывезли с территории Беларуси абсолютно все запасы боеприпасов, которые они накапливали там для нападения на Киев в феврале прошлого года.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47266
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Those who want to come back to us will come back to us. They'll be in different positions that don't require a foot. If one more mine explodes, we'll weld on a new one!" - Prigozhin instructs the Kaliqs 🤡

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Те, кто хочет вернуться к нам – вернутся к нам. Будут на различных должностях, которые не требуют ноги. Сапером пойдёт, если ещё одна мина взорвется, железку оторвёт – новую приварим!», – Пригожин дає настанови калікам 🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47265
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Mykolaivoblenergo informs: We are repairing the 1st line in Mykolaiv region.

According to the schedule, the 2nd stage is partially de-energized (regional center)

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївобленерго повідомляє: 1 чергу по Миколаївській області заживлюємо.

Знеструмлюється, відповідно до графіку, 2 черга частково (обласний центр)

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30895
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The occupants blew up a power plant while retreating from Berislav, Kherson Oblast - Defense Minister Oleksiy Reznikov

He also said that the damage to the Ukrainian ecology, caused by the occupiers, is estimated at $35.3 billion. Millions of hectares of the country's protected areas are under threat.

The video shows a vivid example of the destruction of Kherson's ecology by the occupiers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты при отступлении из Берислава Херсонской области взорвали электростанцию, - министр обороны Украины Алексей Резников

Также он сообщил, что ущерб украинской экологии, причиненный оккупантами, оценивается в $35,3 млрд. Миллионы гектаров заповедных зон страны находятся под угрозой.

На видео - наглядный пример уничтожения экологии Херсона оккупантами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81383
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Surveillance video of the Palace of Ukraine in Kiev, which shows the moment of arrival in the city center on December 31

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Видео с камер наблюдения Дворца «Украина» в Киеве, на котором виден момент прилета в центре города 31 декабря

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81382
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are likely to receive modernized 152-mm DANA-M2 self-propelled artillery systems

A video with one howitzer of this type loaded on a trawl was posted by military observer NOEL on Twitter.
The unknown author of the video claims that the equipment will soon be sent to Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/zsu-jmovirno-otrymayut-modernizovani-152-mm-sau-dana-m2/
ORIGINAL :
ЗСУ ймовірно отримають модернізовані 152-мм САУ DANA-M2

Відео з однією гаубицею даного типу, завантаженою на трал, поширив військовий оглядач NOEL у Twitter.
Невідомий автор відеоролика за кадром стверджує, що незабаром техніка відправиться в Україну.

https://mil.in.ua/uk/news/zsu-jmovirno-otrymayut-modernizovani-152-mm-sau-dana-m2/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20513
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26331
Бабель

TRANSLATION :
The government canceled electronic auctions through Prozorro for the period of war. The reason is constant shelling of energy infrastructure facilities by Russia, which is why not all bidders can participate in auctions. The bidding will be held without an auction: the lowest bidder wins.

@babel
ORIGINAL :
Уряд скасував на період війни електронні аукціони через Prozorro. Причина — постійні обстріли з боку рф обʼєктів енергетичної інфраструктури, через що не всі учасники торгів можуть брати участь в аукціонах. Торги проходитимуть без аукціону: виграє той, хто запропонує найменшу ціну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26334
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian satellite PolyITAN-HP-30, developed by scientists of Kyiv Polytechnic, was launched into orbit in the USA. The satellite will conduct a scientific experiment to study the effectiveness of heat pipes as the main element of spacecraft thermal stabilization systems.

@babel
ORIGINAL :
🛰У США запустили на орбіту український супутник PolyITAN-HP-30, який розробили науковці «Київської політехніки». На супутникові проводитимуть науковий експеримент з дослідження ефективності теплових труб — як основного елемента систем термостабілізації космічних апаратів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26335
Бабель

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi:

🔺Heavy fighting is taking place at the Svatove - Kreminna border, as well as in the direction of Lysychansk. The most difficult situation remains in the area of Soledar - Bakhmut - Mayorsk, where the Russian army is actually trying to advance on the corpses of its own, but the units of the Defense Forces are holding back the offensive.

In the Donetsk sector we managed to hold the positions around Avdiivka and continue the counteroffensive.

🔺The situation on the border with Belarus is fully controlled.

@babel
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний:

🔺Важкі бої ведуться на рубежі Сватове — Кремінна, а також у напрямку Лисичанська. Найбільш складною ситуація залишається на ділянці Соледар — Бахмут — Майорськ, там російська армія фактично по трупах своїх намагається просуватися вперед, але підрозділи Сил оборони стримують наступ.

🔺На Донецькому напрямку вдалося утримати позиції навколо Авдіївки та продовжити контрнаступ.

🔺Ситуація на кордоні з Білоруссю повністю контрольована.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26338
Бабель

TRANSLATION :
Another sea mine was discovered and eliminated in Odesa region.

@babel
ORIGINAL :
💣В Одеській області виявили і ліквідували чергову морську міну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26336
Бабель

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has simplified the import of civilian drones and spare parts to Ukraine. Now they will be processed immediately at the border. It will only be necessary to submit a written or electronic declaration. There will be no licenses and quotas, as well as no need to issue letters of guarantee.

@babel
ORIGINAL :
Кабмін спростив ввезення в Україну цивільних безпілотників та запчастин до них. Тепер їх будуть оформлювати одразу на кордоні. Потрібно буде лише подати письмову або електронну декларацію. Жодних ліцензій та квот не буде, так само не потрібно буде оформлювати гарантійні листи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26337
Бабель

TRANSLATION :
Prime Minister Denys Shmyhal said that after the war Ukraine should move to a "strong contract army".

At the same time, the state should provide every Ukrainian with the opportunity to acquire knowledge and skills that will help defend the country in case of attack.

@babel
ORIGINAL :
Премʼєр-міністр Денис Шмигаль заявив, що після війни Україна має перейти до «сильної контрактної армії».

Водночас держава має надати можливість кожному українцю отримати знання та вміння, які допоможуть у захисті країни в разі нападу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26339
Бабель

TRANSLATION :
The National Palace of Arts "Ukraine" published a selection of videos from surveillance cameras of the moment of the Russian missile strike on December 31. It hit a hotel near the palace.

In the Ukraine Palace itself, the auditorium remained intact, but windows and glass doors were blown out in many places.

@babel
ORIGINAL :
Національний палац мистецтв «Україна» опублікував підбірку відео з камер спостереження моменту удару російської ракети 31 грудня. Вона влучила у готель біля палацу.

У самому палаці «Україна» глядацька зала залишилася неушкодженою, але багато де повилітали вікна та скляні двері.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26340
Бабель

TRANSLATION :
100 shots - 100 hits: these are the performance indicators of the IRIS-T air defense system in Kyiv region


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
100 пострілів – 100 влучань: такі показники ефективності ЗРК IRIS-T у Київській області


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14196
Третя Сила

TRANSLATION :
Unfictional stories that are impossible to keep quiet about
ORIGINAL :
Невыдуманные истории о которых невозможно молчать
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12797
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12788
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces hit two Russian control points, enemy advances in Bakhmut sector, - General Staff.

The enemy, trying to take full control of the territories of Donetsk and Luhansk regions, is focusing its efforts on conducting an offensive in the Bakhmut direction.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЗСУ уразили два пункти управління РФ, ворог наступає на Бахмутському напрямку , — Генштаб.

Противник, намагаючись взяти під повний контроль території Донецької та Луганської областей зосереджує зусилля на веденні наступу на Бахмутському напрямку.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28336
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
InformNapalm has been waiting for this call for 8 years 😀

@informnapalm
ORIGINAL :
InformNapalm 8 років чекав цього дзвінка 😀

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15053
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15044
InformNapalm

TRANSLATION :
UAH 17 billion confiscated from Russian banks have been transferred to the Fund for the Reconstruction of Ukraine.

"In the near future we expect to start restoring Ukraine. The first priority is the destroyed housing of people," Prime Minister Denys Shmyhal said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У фонд відбудови України направили 17 млрд гривень, конфіскованих у російських банків.

"Найближчим часом розраховуємо почати відновлення України. Перший пріоритет — зруйноване житло людей", — повідомив прем’єр-міністр Денис Шмигаль.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74457
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦 The situation on the border with Belarus is fully under control, - Zaluzhny

Valeriy Zaluzhniy, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, had his first telephone conversation of the new year with Mark Milley, head of the US Joint Chiefs of Staff. The Ukrainian general told his colleague about the situation at the front, Russian attacks on civilians and needs for the AFU.
ORIGINAL :
🇺🇦 Ситуация на границе с Беларусью полностью контролируема, - Залужный

Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный провел первый в новом году телефонный разговор с главой Объединенного комитета начальников штабов США Марком Милли. Украинский генерал рассказал коллеге о ситуации на фронте, российских атаках на мирное население и потребностях для ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13439
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🗣 Ukraine will not create a single "dome" over the entire territory - it is physically and financially impossible," said Air Force spokesman Yury Ignat.

🗣"The air defense system in other countries of the world is to cover certain directions. The other part of the state's air defense is performed by fighters - multipurpose aircraft, which are part of the air defense. Aircraft that can quickly take off from airfields, move out and arrive in the area where you need to intercept a cruise missile, drone or aircraft.

So the Air Force notes the need for multipurpose aircraft like the F-16.
ORIGINAL :
‼️🗣 Украина не создаст ни одного "купола" над всей территорией – это невозможно физически и финансово, - заявил спикер Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат.

🗣"Система ПВО и в других странах мира – это перекрытие определенных направлений. Другую же долю противовоздушной обороны государства выполняют истребители – многоцелевые самолеты, являющиеся частью противовоздушной обороны. Самолеты, которые могут быстро взлететь с аэродромов, выдвинуться и прибыть в район, где нужно перехватить крылатую ракету, дрон или самолет".

Поэтому в Воздушных силах отмечают необходимость многоцелевых самолетов типа F-16.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13440
Донбас24

TRANSLATION :
Putin may have decided to invade Ukraine under the influence of hormonal drugs to treat cancer - Danish newspaper Berlingske

Danish intelligence believes that the president of the Russian aggressor country Vladimir Putin may have decided to launch a war against Ukraine under the influence of hormonal drugs to treat cancer. Changes in the dictator's appearance, in particular his moon-shaped face, are a side effect of hormonal treatment for some forms of cancer.

At the same time, Denmark says that the Russian president will probably not die of cancer, but this state of health may cause him to lose power.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин мог принять решение о вторжении в Украину под влиянием гормональных препаратов для лечения рака — датская газета Berlingske

В разведке Дании считают, что президент страны-агрессора РФ Владимир Путин мог решить начать войну против Украины под влиянием гормональных препаратов для лечения онкологического заболевания. Изменения во внешности диктатора, в частности, лунообразное лицо, являются побочным эффектом гормонального лечения некоторых форм рака.

В то же время в Дании говорят, что президент РФ, вероятно, не умрет от рака, однако такое состояние здоровья может привести к потере им власти.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81385
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23865
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23859
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"I haven't seen my mother for so long
Tears with the first dew
I'll be back home for sure
The stars are brighter in my mother's house..."

We will definitely return home to hug our dearest ones💛

#goodwill
ORIGINAL :
«Я так давно не бачив мами
Сльози першою росою
Повернусь додому я обов'язково
У батьківській хаті яскравіші зорі…»

Повернемося додому обовʼязково, аби міцно обіймати найрідніших💛

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26622
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"500 lines of defense" (c)
Prigozhin explained why the Russian troops and Wagnerians will not be able to take Bakhmut.
https://t.me/ForeverForFreedom/10635 TelegramFor Freedom How to explain to Russians why there are no successes in Bakhmut?

Prigozhin in a propaganda interview explained why his mercenaries cannot take Bakhmut

In telegram channels appeared a video in which the owner of the "Vagner" PMC communicates with fighters and comments on the situation in Artemovsk (Bakhmut).

"To break through the defense - this is one house taken this morning - broke through the defense. And behind this house there is still a new defense. And not one defense. And such lines of defense - how many lines of defense are there in Artemivsk? Well, if we say 500, probably we won't make a mistake," Prigozhin states in the video.

He then asks the fighters what "combined forces" are here. "Only the Wagner PMC and the Wagner PMC," they answer him. Then, however, Prigozhin says: "There are good military forces here, in the neighborhood.

Meanwhile, British intelligence claims that the Russian Armed Forces offensive at Bakhmut has failed. However, both sides have suffered heavy losses in the fighting for the town. [ASTRA]

#ForFreedom | Subscribe
ORIGINAL :
"500 ліній оборони" (с)
Пригожин розповів чому російські війська та вагнерівці не зможуть взяти Бахмут.
https://t.me/ForeverForFreedom/10635 TelegramFor Freedom Как объяснить россиянам почему нет успехов в Бахмуте?

Пригожин в пропагандиском интервью объяснил, почему его наемники не могут взять Бахмут

В телеграм-каналах появились видео, на котором владелец ЧВК «Вагнер» общается с бойцами и комментирует в ситуацию в Артемовске (Бахмуте).

«Оборону прорвать - это сегодня с утра один дом с утра взял - прорвали оборону. А за этим домом еще новая оборона. И не одна оборона. И таких линий обороны - сколько в Артемовске линий обороны? Ну если сказать 500, наверное не ошибемся», — заявляет на видео Пригожин.

Далее он спрашивает у бойцов, какие «сводные силы» тут находятся. «Только ЧВК Вагнер и еще ЧВК Вагнер», — отвечают ему. Затем, правда, Пригожин говорит: «Военные хорошие тут есть, по соседству».

Тем временем британская разведка утверждает, что наступление ВС РФ под Бахмутом провалено. Однако обе стороны понесли большие потери в боях за город. [ASTRA]

#ForFreedom | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15054
InformNapalm

TRANSLATION :
Almost 22 days in total our region was on alert for the year 2022

Friends, just imagine how strong in spirit we are 🤯

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Почти 22 дня суммарно наша область пробыла в тревоге за 2022 год

Друзья, вы только представьте, насколько мы сильные духом 🤯

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42886
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The eared partner is always on guard

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вухастий напарник завжди на варті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67788
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Britain announces additional aid to Ukraine in fight against Russia - The Guardian

During a meeting between British Prime Minister Rishi Sunak and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, the British prime minister pledged additional aid to Ukraine to fight Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Британія оголосила додаткові поставки допомоги Україні у боротьбі з рф - The Guardian

Під час спілкування прем'єр-міністра Британії Ріші Сунака і президента України Володимира Зеленського очільник британського уряду пообіцяв додаткові поставки допомоги Україні для боротьби з Росією.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67793
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mariupol. January 2023. Left-bank district.
Boulevard of Meotida. It used to be. Now - only memories and a black spot of emptiness on the map of Mariupol.
Russia is ruin and destruction. Murder and theft.
Stolen lives of thousands.

Petro Andriushchenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маріуполь. Січень 2023. Лівобережний район.
Бульвар Меотіди. Був. Тепер - лише спогади та чорна пляма пустоти на мапі Маріуполя.
Росія - це руїна та нищення. Вбивство та крадіжки.
Вкрадене життя тисяч.

Петро Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67791
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Violinist Moses Bondarenko played in de-occupied Izium

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Скрипаль Мойсей Бондаренко зіграв у деокупованому Ізюмі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67790
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Erdogan to hold talks with Zelensky and Putin tomorrow

Turkish President Recep Tayyip Erdogan will hold separate telephone conversations with Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelensky tomorrow, January 4. This is reported by Hurriyet with reference to the presidential spokesman Ibrahim Kalin.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ердоган завтра проведе переговори з Зеленським і Путіним

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган завтра, 4 січня, проведе окремі телефонні розмови з президентом Росії Владіміром Путіним і президентом України Володимиром Зеленським. Про це повідомляє видання Hurriyet з посиланням на речника президента Ібрагіма Каліна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67794
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In 2023, Lithuania will continue military support to Ukraine. This should be the year when Ukraine wins," President of Lithuania Gitanas Nausėda emphasized on his Twitter page:

"Lithuania will send military equipment, ammunition and provide military training to Ukraine.

It is crucial to increase the pace of support with all allies.

Victory is near".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У 2023 році Литва продовжить військову підтримку України. Це має бути рік, коли Україна переможе, — наголосив Президент Литви Гітанас Науседа на власній сторінці у Твіттері:

«Литва надішле військове обладнання, боєприпаси й забезпечить військову підготовку України.

Надважливо збільшити темпи підтримки зі всіма союзниками.

Перемога близько».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67787
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the Russian Defense Ministry, the Russian army destroyed 27 out of 20 HIMARS supplied to Ukrainians.

Exceeded the task😂

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
За даними російського Міноборони, армія росії знищила 27 з 20 поставлених українцям HIMARS.

Перевиконали завдання😂

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10115
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The moment of arrival of the Russian missile on December 31. The Palace of Culture "Ukraine".

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Момент прильоту російської ракети 31 грудня. Палац культури «України».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10116
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Video from the Kastuś Kalinoŭski Regiment showing them fire MILAN ATGM at a russian observation point.
ORIGINAL :
Video from the Kastuś Kalinoŭski Regiment showing them fire MILAN ATGM at a russian observation point.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2219
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukraine confiscated 17 billion hryvnias from Russian banks - said Prime Minister Denis Shmygal

According to him, the money will be used to rebuild destroyed facilities, with people's housing as a priority.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина конфисковала у российских банков 17 млрд гривен, — заявил премьер-министр Украины Денис Шмыгаль

По его словам, деньги направят на восстановление разрушенных объектов, в приоритете – жилье людей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81386
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Spanish volunteer Calatayud, abducted by Russians in Kherson, had a heart attack in summer - wife

In late September, the volunteer's wife Tatiana Marina received information that the Spaniard is being held in Simferopol detention center. As Tatiana told ZMINA, the Russians are illegally detaining Mario Garcia Calatayud in prison without any charges. She cannot hire a lawyer because she does not have enough money to pay for his services
ORIGINAL :
У викраденого росіянами в Херсоні іспанського волонтера Калатаюда влітку стався серцевий напад – дружина

Наприкінці вересня дружина волонтера Тетяна Маріна отримала інформацію про те, що іспанця утримують в сімферопольському СІЗО. Як Тетяна розповіла виданню ZMINA, росіяни незаконно утримують Маріо Гарсія Калатаюда у в’язниці, не висуваючи йому жодних звинувачень. Вона не може найняти адвоката, оскільки у неї не вистачає грошей на оплату його послуг
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8103
ZMINA

TRANSLATION :
Smog has caused numerous accidents on the roads of India.
ORIGINAL :
Смог вызвал многочисленные ДТП на дорогах Индии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29060
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The entrance to the house on Kooperativna Street, which was hit by a Russian missile last summer, has been restored. Valentina Popovichuk is gradually returning to her apartment on the 2nd floor - then, on July 11, she was the only one who was under the rubble
ORIGINAL :
Під'їзд будинку на Кооперативній, в який торік влітку влучила російська ракета, відновили. До своєї квартири на 2 поверсі потроху повертається Валентина Поповічук — тоді, 11 липня, вона була єдиною, хто опинився під завалами
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20602
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The 2nd Peace Army seems to be in trouble.

There are no normal equipment, no weapons, the commander is an alcoholic, there are no medical centers, no doctors. At the same time, according to the author, they will soon be transferred to the front.

By the way, all this equipment, or as it is written in the post "farm" is listed on the documents. And it was lost during the great Kharkov regrouping.

Read the screenshots, enjoy
ORIGINAL :
Кажется, у 2-й армии мира проблемы.

Техники нормальной нет, оружия нет, комбат алкаш, медпунктов нет, врачей нет. При этом по данным автора их скоро перекинут на фронт.

Кстати, все это снаряжение, или как написано в посте "хозяйство" числится по документам. А потеряно оно было ещё при великой харьковской перегруппировки.

Читаем скрины, наслаждаемся
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12798
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💪There is absolute confidence in our victory - these are the plans for 2023 - Malyar

🗣"We don't have any confusion, we are absolutely confident now fighting and moving towards our victory. We now know exactly our strength, that we can withstand domestic tests, some material things," said Deputy Defense Minister Anna Malyar.
ORIGINAL :
💪Есть абсолютная уверенность в нашей победе — вот такие планы на 2023 год, — Маляр

🗣"У нас нет никакой растерянности, мы абсолютно уверенно сейчас воюем и движемся к нашей победе. Мы сейчас точно знаем свои силы, что мы можем выдержать бытовые испытания, какие-то материальные вещи", — отметила заместитель министра обороны Анна Маляр.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13442
Донбас24

TRANSLATION :
For the first time in a century, the election of the Speaker of the US House of Representatives was not limited to one round, Republican leader Kevin McCarthy did not receive a majority of votes for the first time.

In total, three candidates were put to the vote: McCarthy and Andrew Biggs from the Republicans and Hakeem Jeffries from the Democrats.

According to the results of the vote, the Republican leader failed to enlist the support of a sufficient number of fellow party members who belong to the so-called "Trump wing"

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Вибори спікера Палати представників Конгресу США вперше за сторіччя не обмежилися одним туром, лідер республіканців Кевін Маккарті з першого разу не отримав більшості голосів.

Загалом на голосування було виставлено три кандидатури: від республіканців — Маккарті та Ендрю Біггс, а від демократів — Хакім Джефріс.

За підсумками голосування, лідерові республіканців так і не вдалося заручитися підтримкою достатньої кількості саме однопартійців, які належать до так званого "трампівського крила"

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74458
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The situation in Sumy region as of 21:30 from the head of the OVA Dmytro Zhyvytskyi:

▪️ Russians shelled Seredyno-Budska community with mortars. There were 4 arrivals of 120mm caliber.

There were no destructions or casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Сумщині станом на 21:30 від очільника ОВА Дмитра Живицького:

▪️росіяни обстріляли Середино-Будську громаду із мінометів. Було 4 прильоти 120мм калібру.

Обійшлося без руйнувань та постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67797
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Work of M2, special unit of the NGU "Omega"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота М2,спецпідрозділу НГУ «Омега»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67798
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"It's ridiculous, it's garbage."

A Ukrainian fighter is amazed at the terrible condition in which Western partners supply equipment to Ukraine. In addition, all the armament is from the Soviet era. In order to use the equipment at the front, it has to be repaired frequently.

Some equipment has to be transported to neighboring countries - Poland, Slovakia and Romania - for further restoration and shipment to the frontline, which is very difficult and time-consuming. Ukraine had to discuss again with the US additional supplies of Soviet weapons from the states where the stockpiles remained. The Ukrainian side constantly demands new weapons from U.S. partners, as this causes the AFU to suffer setbacks and losses in manpower on the front lines.
ORIGINAL :
"Это смешно, это мусор"

Украинский боец поражен тем, в каком ужасном состоянии поставляют технику в Украину западные партнёры. К тому же, все вооружение ещё советского времени. Для того, чтобы технику использовать на фронте, приходится часто ее ремонтировать.

Некоторую технику приходится перегонять в соседние страны - Польшу, Словакию и Румынию для дальнейшего восстановления и отправки на передовую, а это очень затруднительно и долго. Пришлось Украине вновь обсуждать с США дополнительные поставки советского оружия из государств, где сохранились запасы. Украинская сторона постоянно требует от американских партнёров новых вооружений, поскольку из-за этого ВСУ на передовой терпят неудачи и потери в живой силе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29061
XUA-фото войны

TRANSLATION :
EU does not agree with Ukraine's calls to punish with sanctions European pharmaceutical companies that still work in Russia - Politico

It is noted that medicines are the only goods, which the European Union has exempted from sanctions against Russia on humanitarian grounds.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В ЕС не согласны с призывами Украины наказать санкциями европейские фармкомпании, которые все еще работают в России, - Politico

Отмечается, что лекарства - единственный товар, который Евросоюз освободил от санкций против РФ по гуманитарным соображениям.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81388
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kyiv Zoo will show unusual breeds of domestic rabbits as symbols of 2023

These are four-month-old rabbits with black and fiery red color, as well as a pair of Belgian Flanders, which can weigh up to 20 kilograms. The zoo adds that despite stereotypes, the character of rabbits is sharp and unpredictable.

Ticket office opening hours: Mon. from 12:00 to 15:30; Tue-Sat. from 10:00 to 15:30. Time of stay on the territory of the zoo - until 16:30. On January 1 and 7, ticket offices will be open from 11:00 to 15:00, the zoo - from 11:00 to 16:00.

📍Address: Peremoha Avenue, 32

What ears he has 😍

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київський зоопарк покаже незвичайні породи домашніх кроликів як символів 2023 року

Це чотиримісячні кролики із чорним та вогняно-рудим забарвленням, а також пара бельгійських фландрів, які можуть важити до 20 кілограмів. У зоопарку додають, що попри стереотипи, характер у кроликів різкий і непередбачуваний.

Графік роботи квиткових кас: пн. з 12:00 до 15:30; вт.-нд. з 10:00 до 15:30. Час знаходження на території зоопарку — до 16:30. 1 та 7 січня квиткові каси працюватимуть з 11:00 до 15:00, зоопарк — з 11:00 до 16:00.

📍Адреса: проспект Перемоги, 32

Які в нього вушка 😍

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33963
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47269
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡 According to the Russian Ministry of Defense, the "second army of the world" destroyed 27 out of 20 HIMARS supplied to Ukrainians

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡 За даними російського Міноборони, «друга армія світу» знищила 27 з 20 поставлених українцям HIMARS

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47268
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The video of the moment of "arrival" in the center of Kyiv, on December 31, from the surveillance cameras of the Palace "Ukraine" was posted online.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В мережі з'явилось відео моменту "прильоту" у центрі Києва, 31 грудня, з камер спостереження Палацу "Україна".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74459
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Colonel Serhiy Cherevaty, spokesman of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine, said: "The main striking force of the enemy in the Bakhmut direction is the "Wagner" air defense company

- Bakhmut has already become a symbol of invincibility and combat power of the soldiers of the Armed Forces of Ukraine and other military formations. However, he is also an example of the mockery of the Russian Federation over its own "soldiers". After all, Moscow has already announced 8 "deadlines" for the capture of Bakhmut. Currently, the main striking force of the enemy in the Bakhmut direction is the "Wagner" air defense system. However, their equipment and training are at an extremely low level, - emphasized Colonel Cherevaty.

He noted that our soldiers are successfully destroying the logistics of the occupants:

- In Svatove sector alone, two ammunition depots and another fuel and lubricants storage facility were destroyed over the last day. This is very good news. I would like to note that our combat work is ongoing. It is just that sometimes it is noticeable, and sometimes it requires some silence.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головною ударною силою ворога на Бахмутському напрямку є пвк «вагнер» — речник Східного угруповання військ ЗСУ полковник Сергій Череватий

— Бахмут уже став символом незламності і бойової могутності воїнів Збройних Сил України та інших військових формувань. Проте він також є прикладом знущання російської федерації над своїми ж «солдатами». Адже в москві називалося вже 8 «кінцевих» термінів взяття Бахмуту. Наразі головною ударною силою ворога на Бахмутському напрямку є пвк «вагнер». Натомість оснащення та підготовка в них на вкрай низькому рівні, — наголосив полковник Череватий.

Він зазначив, що наші воїни успішно руйнують логістику окупантів:

— Тільки на Сватівському напрямку протягом минулої доби було знищено два польових склади з боєприпасами та ще одне сховище пально-мастильних матеріалів. Це дуже добра новина. Зауважу, що наша бойова робота триває постійно. Просто іноді вона помітна, а іноді — потребує певної тиші.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67799
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday such a picture was observed over the positions of the Ukrainian military in Donbass.
ORIGINAL :
Вчера такая картина наблюдалась над позициями украинских военных на Донбассе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29062
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has adopted a new procedure for the organization and maintenance of military records in Ukraine. Most of the rules remained unchanged, but there are several innovations.

Now the resolution mentions the portal "Diia". Persons liable for military service will be able to transfer data about themselves to military registration and enlistment offices through this portal, in particular when changing their place of residence.

Also, military registration will have different types: personal-quality, personal-primary and personal. Personal-quality records will be maintained by military registration and enlistment offices, personal-primary records - by local authorities, and personal records - by enterprises, institutions, state bodies, educational institutions where a person liable for military service works or studies.

In addition, military registration will be divided into general and special. The general registration will include those persons liable for military service who do not have armor, and the special one - those who have armor. Military registration will also start from the age of 16 (previously it was 17).

As for women, only those who have a medical or pharmaceutical specialty must register for military service. All others can do it only if they wish.

Also, the heads of state bodies, enterprises and organizations will have the right to serve summons to military commissariats to persons liable for military service who work for them.

@babel
ORIGINAL :
Кабінет міністрів ухвалив новий порядок організації та ведення військового обліку в Україні. Більшість правил залишилися без змін, але є кілька нововведень.

Тепер у постанові згадується портал «Дія». Військовозобовʼязані зможуть передавати про себе дані військкоматам через цей портал, зокрема під час зміни місця проживання.

Також військовий облік набуде різних видів: персонально-якісний, персонально-первинний та персональний. Персонально-якісний облік вестимуть військкомати, персонально-первинний — органи місцевої влади, а персональний — підприємства, установи, державні органи, навчальні заклади, де працює або навчається військовозобовʼязаний.

Крім цього, військовий облік поділять на загальний та спеціальний. У загальному обліку будуть ті військовозобовʼязані, які не мають броні, а в спеціальному — ті, які мають бронь. На військовий облік також почнуть брати з 16 років (раніше було з 17).

Що стосується жінок, то на військовий облік мають стати лише ті, хто має медичну або фармацевтичну спеціальність. Усі інші можуть зробити це лише за бажанням.

Також керівники державних органів, підприємств та організацій матимуть право вручати повістки до військкоматів військовозобов'язаним, які у них працюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26341
Бабель

TRANSLATION :
NGO Widows of Rassei complain about the situation in the country

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
ГО Вдови Рассеі скаржаться на ситуацію в країні

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14199
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from ✙ Brothers in Arms 🇺🇦





A soldier of the Russian Armed Forces was found hanged in the LPR, in the entrance near the location of the mobilized.

He left a suicide note telling his wife that the Kadyrovites from the "Akhmat" battalion "rule" the Russians at the front, extort money and even rape - one of the soldiers decided to wash away the shame after the incident with the Kadyrovites.

❗️that's it... this is hardly the last news of such a plan

🇺🇦 Subscribe to BOP
📩 Send to the Editorial Board
ORIGINAL :
Forwarded from ✙ Брати по Зброї 🇺🇦





❗️Солдата ЗС рф знайшли повішеним у ЛНР, у під'їзді неподалік розташування мобілізованих.

▫️Він залишив передсмертну записку, де розповідає дружині, що кадировці з батальйону "Ахмат" на фронті "правлять" росіянами, вибивають гроші і навіть ґвалтують - один із солдатів вирішив так змити ганьбу після події з кадировцями.

❗️ось так… навряд це остання новина такого плану

🇺🇦 Підписатись на БПЗ
📩 Надіслати в Редакцію
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14197
Третя Сила

TRANSLATION :
EXPLOSIONS IN ROSTOV AND KURSK
ORIGINAL :
ВЗРЫВЫ В РОСТОВЕ И КУРСКЕ
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2090
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Rostov, Kursk do not sleep

@antiitforce
ORIGINAL :
Ростов, Курськ не спимо

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28340
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
With the latest Russian attacks on infrastructure, Ukraine's losses from the war have risen to over $700 billion. In June, this number was half as much.

@antiitforce
ORIGINAL :
Внаслідок останніх російських атак на інфраструктуру, сума збитків України від війни зросла до понад $700 мільярдів. У червні це число було удвічі меншим.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28339
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Video of the enemy missile attack on December 31 was shown in the Palace "Ukraine"

The arrival of an enemy missile seriously damaged the building of the Ukraine Palace. However, thanks to fate, the auditorium remained unharmed, the statement said.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Палаці «Україна» показали відео ворожого ракетного удару 31 грудня

Приліт ворожої ракети серйозно пошкодив будівлю палацу «Україна». Проте, дякуючи долі, глядацька зала лишилася неушкодженою, – йдеться у повідомленні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28338
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Russian Rostov-on-Don public media informs about the work of the air defense system over the city.

What exactly is being shot down is not reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Паблики российского Ростова-на-Дону информируют о работе ПВО над городом.

Что именно сбивают — не сообщается.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74461
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Incendiary bottom breakdance performed by the "second army of the world"

The knights of the 28th Brigade continue to send "gifts" to the Russian occupiers not only on the ground but also from the air. Just a few explosive surprises from our defenders made the invaders, who were preparing an ambush in the Bakhmut direction, literally dance for joy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запальний нижній брейкданс у виконанні "другої армії світу"

Лицарі 28-ої омбр продовжують надсилати "подарунки" російським окупантам не лише на землі, а й з повітря. Всього кілька вибухових сюрпризів від наших захисників змусили загарбників, що готували засідку на Бахмутському напрямку, буквально танцювати на радощах

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67800
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A HIMARS captain suggested that Russian soldiers leak information about military depots to keep themselves from being flown in on dispositions.
ORIGINAL :
Капитан HIMARS предложил российским солдатам сливать информацию о военных складов, чтобы уберечь себя от прилётов по расположениям.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29063
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The A-50U airborne radar flight of the Russian Air Force, which last flew there on February 24, 2022, arrived in Belarus, reports the monitoring group "Belarusky Guayun.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Беларусь прилетел борт ДРЛО А-50У ВКС РФ, который последний раз прилетал туда 24 февраля 2022 года, - сообщает мониторинговая группа «Беларускі Гаюн».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81392
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
61 servicemen are missing in the Kharkiv region since the start of the full-scale invasion by the Russian Federation

Law enforcers are also investigating the disappearance of 287 civilians in Kharkiv Region.

Of them:

▪️222 men;
▪️44 children.
▪️21 women;

This was reported by Igor Kalantay, head of the department of the main investigation department of the National Police.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
61 военный пропал без вести в Харьковской области с начала полномасштабного вторжения рф

Также правоохранители расследуют пропажу 287 гражданских жителей Харьковской области.

Из них:

▪️222 мужчин;
▪️44 ребенка.
▪️21 женщина;

Об этом сообщил начальник отдела главного следственного управления Нацполиции Игорь Калантай.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54477
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
😔 Ukraine's losses due to the war exceed $700 billion, - Shmyhal

Since June, the need for reconstruction has doubled due to enemy attacks on critical infrastructure. This was stated by Prime Minister Denys Shmyhal at a government meeting.
ORIGINAL :
😔Збитки України внаслідок війни перевищують 700 мільярдів доларів, - Шмигаль

Із червня потреби на відновлення зросли вдвічі через ворожі атаки критичної інфраструктури. Про це на засіданні уряду заявив прем'єр-міністр Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13443
Донбас24

TRANSLATION :
Some strange loud noises in Kursk and Rostov-on-Don

Loud noises near Kursk railway station - local Telegram channels

And the air-raid alarm and alleged air defense work in Rostov-on-Don was reported by Pyotr Andryushchenko, advisor to the mayor of Mariupol.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Какие-то странные громкие звуки в Курске и Ростове-на-Дону

Громко сейчас в районе железнодорожного вокзала Курске, - местные телеграм каналы

А о воздушной тревоге и якобы работе ПВО в Ростове-на-Дону сообщил Петр Андрющенко, советник городского головы Мариуполя.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54478
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Rostov, what have you got?

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Ростов, шо там у тебе?

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10117
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The entrance to the house on Kooperativna Street, which was hit by a Russian missile last summer, has been restored. Valentina Popovichuk is gradually returning to her apartment on the 2nd floor - then, on July 11, she was the only one who was under the rubble
ORIGINAL :
Під'їзд будинку на Кооперативній, в який торік влітку влучила російська ракета, відновили. До своєї квартири на 2 поверсі потроху повертається Валентина Поповічук — тоді, 11 липня, вона була єдиною, хто опинився під завалами
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20602
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At 21:25, an IL-76 A-50U airplane with registration number RF-50608 - "Belaruski Gayun" - landed at the airfield in Machulishchi.

The last time this plane arrived in Belarus was on February 24, 2022.
The main functionality of the board is to detect the deployment of Ukrainian air defense forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
О 21:25 на аеродром у Мачулищах приземлився борт ДРЛО Іл-76 А-50У з реєстраційним номером RF-50608 — «Беларускі Гаюн».

Попереднього разу цей борт прилітав до білорусі 24 лютого 2022 року.
Основний функціонал борту — виявлення дислокації українських сил ППО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74463
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Cotton arrived to Kursk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бавовна прилетіла до курська

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67803
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
HERSON: Battle for Antonivskyi Bridge

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ХЕРСОН: битва за Антонівський міст

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67802
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Local publics report 3-4 explosions in the sky over Rostov-on-Don

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцеві пабліки повідомляють про 3-4 вибухи в небі над ростовом-на-дону

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67805
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the evening, it became known that the Russian aircraft DRLO Il-76 A-50U arrived in Belarus again

Yes, there may be more alarms, but, as we already know, the occupiers will not be able to find our air defense systems (which is what this plane is used for)

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Надвечір стало відомо, що в Білорусь знову прилетів російський літак ДРЛО Іл-76 А-50У

Так, тривог може побільшати, проте, як ми вже з вами знаємо, відшукати наші системи ППО (а саме для цього використовують цей літак) оккупантам не вдасться

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33969
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Video of the December 31 rocket attack on Kiev from surveillance cameras of the Palace of Ukraine.
ORIGINAL :
❗️Видео ракетного удара по Киеву 31 декабря с камер наблюдения Дворца «Украина».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29064
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A-50U (RF-50608), a Russian A-50U airborne radar aircraft, flew to Belarus - Gayun

The last time this aircraft flew there was on February 24, 2022. These aircraft detect targets and give points for fighter pilots to hit.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Беларусь прилетел российский ДРЛО А-50У (RF-50608), — Гаюн

В последний раз этот борт прилетал туда 24 февраля 2022 года. Эти самолеты обнаруживают цели и дают точки для ударов пилотам истребителей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48099
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia is plunging into chaos, - Polish special services

Mass detentions in Moscow, panic actions of the internal services, raids on the streets, fires destroying Russian cities, explosions at military bases - the latest data indicate that Russia is sinking into chaos, - said Stanislav Zharin, the Polish government's commissioner for information space security.

Zharin stressed that the economic crisis is growing in Russia, and the state is unable to provide its citizens with even basic services.

"The war waged against Ukraine is weakening Russia. This is good news," the Polish official added.
ORIGINAL :
росія занурюється у хаос, - спецслужби Польщі

Масові затримання в москві, панічні дії внутрішніх служб, облави на вулицях, пожежі, що знищують російські міста, вибухи на військових базах - останні дані свідчать про те, що росія занурюється у хаос, - заявив уповноважений уряду Польщі з безпеки інформаційного простору Станіслав Жарін.

Жарін наголосив, що у рф наростає економічна криза, а держава не в змозі надати своїм громадянам навіть базові послуги.

"Війна, що ведеться проти України, послаблює росію. Це хороша новина", - додав польський урядовець.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26623
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"I just spoke with the Prime Minister of Canada - and this is the fourth international conversation today. Prime Minister of the Netherlands, Prime Minister of Great Britain, Prime Minister of Norway - and now Justin Trudeau.

We started this year with what Ukraine needs most right now - on the eve of new mobilization processes being prepared by the terrorist state. Right now is the moment when together with our partners we must strengthen our defense.

We have no doubt that the current masters of Russia will throw everything they have left and everyone they can gather to try to turn the tide of the war and at least postpone their defeat.

We must disrupt this Russian scenario. We are preparing for this. Terrorists must lose. Any attempt of their new offensive must fail. It will be the final defeat of the terrorist state. And I thank all partners who understand this.

Russia mobilizes those whom it wants to leave to die. We mobilize the civilized world. For the sake of life".

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 314th day of the war.
ORIGINAL :
«Щойно говорив із Прем’єр-міністром Канади – і це четверта міжнародна розмова за сьогодні. Прем’єр-міністр Нідерландів, Прем’єр-міністр Британії, Прем’єр-міністр Норвегії – і ось Джастін Трюдо.

Ми почали цей рік одразу з того, що найбільш необхідне Україні саме зараз – напередодні тих нових мобілізаційних процесів, які готуються державою-терористом. Саме зараз – той момент, коли разом із партнерами маємо посилити нашу оборону.

Ми не сумніваємось, що теперішні господарі Росії кинуть усе, що у них залишилось, та всіх, кого зможуть зібрати, – щоб спробувати перевернути ситуацію у війні та принаймні відкласти їхню поразку.

Маємо зірвати цей російський сценарій. Готуємось до цього. Терористи повинні програти. Будь-яка спроба їхнього нового наступу повинна провалитися. Це буде фінальна поразка держави-терориста. І я дякую всім партнерам, які це розуміють.

Росія мобілізує тих, кого хоче кинути вмирати. Ми мобілізуємо цивілізований світ. Заради життя».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 314-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8501
Офіс Президента

TRANSLATION :
Russia mobilizes those whom it wants to leave to die. We mobilize the civilized world. For the sake of life, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

"We have no doubt that the current masters of Russia will throw everything they have left and everyone they can gather to try to turn the tide in the war and at least postpone their defeat.
We must disrupt this Russian scenario. We are preparing for this. Terrorists must lose.
Any attempt of their new offensive must fail.
This will be the final defeat of the terrorist state.
And I thank all partners who understand this," Zelenskyy noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія мобілізує тих, кого хоче кинути вмирати. Ми мобілізуємо цивілізований світ. Заради життя, — президент України Володимир Зеленський.

"Ми не сумніваємось, що теперішні господарі росії кинуть усе, що у них залишилось, та всіх, кого зможуть зібрати, — щоб спробувати перевернути ситуацію у війні та принаймні відкласти їхню поразку.
Маємо зірвати цей російський сценарій. Готуємось до цього. Терористи повинні програти.
Будь-яка спроба їхнього нового наступу повинна провалитися.
Це буде фінальна поразка держави-терориста.
І я дякую всім партнерам, які це розуміють", — зазначив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74464
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

I have just spoken with the Prime Minister of Canada - and this is the fourth international conversation today. The Prime Minister of the Netherlands, the Prime Minister of Great Britain, the Prime Minister of Norway - and now Justin Trudeau.

We started this year with what Ukraine needs most right now - on the eve of new mobilization processes being prepared by the terrorist state. Right now is the moment when together with our partners we must strengthen our defense.

We have no doubt that the current masters of Russia will throw everything they have left and everyone they can gather to try to turn the tide of the war and at least postpone their defeat.

We must disrupt this Russian scenario. We are preparing for this. Terrorists must lose. Any attempt of their new offensive must fail. It will be the final defeat of the terrorist state. And I thank all partners who understand this.

Russia mobilizes those whom it wants to leave to die. We mobilize the civilized world. For the sake of life.

Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Щойно говорив із Прем’єр-міністром Канади – і це четверта міжнародна розмова за сьогодні. Прем’єр-міністр Нідерландів, Прем’єр-міністр Британії, Прем’єр-міністр Норвегії – і ось Джастін Трюдо.

Ми почали цей рік одразу з того, що найбільш необхідне Україні саме зараз – напередодні тих нових мобілізаційних процесів, які готуються державою-терористом. Саме зараз – той момент, коли разом із партнерами маємо посилити нашу оборону.

Ми не сумніваємось, що теперішні господарі Росії кинуть усе, що у них залишилось, та всіх, кого зможуть зібрати, – щоб спробувати перевернути ситуацію у війні та принаймні відкласти їхню поразку.

Маємо зірвати цей російський сценарій. Готуємось до цього. Терористи повинні програти. Будь-яка спроба їхнього нового наступу повинна провалитися. Це буде фінальна поразка держави-терориста. І я дякую всім партнерам, які це розуміють.

Росія мобілізує тих, кого хоче кинути вмирати. Ми мобілізуємо цивілізований світ. Заради життя.

Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81394
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81384
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️There is no doubt that Russia's masters will drop everything they have left and everyone they can muster to try to change the course of the war and postpone their defeat, Zelensky said in an evening address

He added that Russia is mobilizing those they want to leave for dead, Ukraine is mobilizing the entire civilized world.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Нет сомнений, что хозяева России бросят всё, что у них осталось и всех, кого смогут собрать, чтобы попробовать изменить ход войны и отложить своё поражение, — Зеленский в вечернем обращении

Он добавил, что Россия мобилизирует тех, кого хотят бросить умирать, Украина мобилизирует весь цивилизованный мир.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48100
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6125
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🤔 Will be hired only with a military ticket: Cabinet of Ministers changed the procedure of military registration

On December 30, 2022, the Cabinet of Ministers approved a new procedure for military registration. By Resolution No. 1487 "On Approval of the Procedure for Organizing and Maintaining Military Registration of Conscripts, Persons Liable for Military Service and Reservists", officials approved a number of changes to the military registration procedure.

In particular, to verify the data on recruits, officers of the military commissariat will now be able to make door-to-door visits. However, they will need to obtain official permission from the mayor, village or town head.

At the same time, men of military age will be able to submit the necessary personal information about themselves through the mobile application of administrative services "Diia".
ORIGINAL :
🤔 Прийматимуть на роботу лише з військовим квитком: Кабмін змінив порядок військового обліку

30 грудня 2022 року Кабмін затвердив новий порядок військового обліку. Постановою № 1487 “Про затвердження Порядку організації та ведення військового обліку призовників, військовозобов’язаних та резервістів” чиновники затвердили низку змін у процедурі військового обліку.

Зокрема, для звірки даних про призовників співробітники військового комісаріату тепер зможуть робити побудинковий обхід. Однак, для цього потрібно буде отримати офіційний дозвіл від мера, сільського чи селищного голови.

Водночас чоловіки призовного віку самі зможуть подавати необхідну для військкомату особисту інформацію про себе через мобільний додаток адміністративних послуг “Дія”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8106
ZMINA

TRANSLATION :
Simferopol welcomes cotton evening again.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Сімферополь знову бавовняний вечір зустрічає.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10118
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Turkish President Erdogan plans to talk to Putin and Zelensky by phone tomorrow

This was reported by the Turkish daily Hurriyet, citing the Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalina.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Турции Эрдоган планирует завтра пообщаться по телефону с Путиным и Зеленским

Об этом информирует турецкая ежедневная газета Hurriyet со ссылкой на представителя президента Турции Ибрагима Калину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81395
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Local residents report explosions near the airport in the so-called Simferopol

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцеві мешканці повідомляють про вибухи неподалік аеропорту у т.о. Симферополі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67809
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Reuters publishes photos of debris removal in Makiivka, where on the night of January 1 Ukrainian troops attacked a vocational school where the Russian Armed Forces were stationed.
ORIGINAL :
Reuters публикует фото разбора завалов в Макеевке, где в ночь на 1 января украинские войска совершили удар по ПТУ, в котором располагались ВС РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29065
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🚌 The driver of Lviv minibus, who was rude to the widow of the fallen soldier, was fired

"What kind of certificate is this? It is fake, there is no validity period. And... the widow? I didn't send your husband there," the driver of Lviv minibus №11 said to the widow of a serviceman of the Armed Forces of Ukraine.

According to the Lviv Office of Support for Military Families, the injured woman hesitated for a long time whether to ask for help, but finally decided.

Therefore, the Office appealed to the carrier and Lviv City Council to conduct an official investigation and dismiss the driver who was rude to the widow of the fallen defender of Ukraine. Thanks to the lawyer's work, the man was fired.

‼️We remind you that the Office of Support for the Families of Servicemen operates at the following address. Lviv, 17 Kopernika St., Palace of Arts, 2nd floor from 10:00 to 18:00 from Monday to Friday.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚌 Водія львівської маршрутки, який нагрубіянив вдові загиблого військового, звільнили

"Що це за посвідчення? Воно підробне, тут терміну дії нема. А… вдова? Я твого чоловіка туди не посилав", – заявив водій львівської маршрутки №11 вдові військовослужбовця ЗСУ.

Як розповіли у львівському Офісі підтримки родин військових, постраждала жінка довго вагалась, чи звертатись до них за допомогою, та зрештою наважилась.

Відтак, Офіс звернувся до перевізника і Львівської міськради щодо проведення службового розслідування і звільнення водія, який нагрубіянив вдові загиблого захисника України. Завдяки роботі адвоката чоловіка звільнили.

‼️Нагадаємо, Офіс підтримки родин військовослужбовців працює за адресою – м. Львів, вул. Коперника, 17, Палац мистецтв, 2-й поверх з 10:00 до 18:00 з понеділка по п’ятницю.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7365
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️ The government will allocate 17 billion hryvnias confiscated from Russian banks to rebuild housing

This was announced by the Prime Minister of Ukraine Denis Shmigal.

"In the near future we expect to start reconstruction at the expense of the funds confiscated from Russian banks - there is already 17 billion UAH in a special account for this purpose. The first priority is the destroyed housing of people", - stressed the prime minister.
ORIGINAL :
❗️Правительство направит конфискованные у российских банков 17 миллиардов гривен на восстановление жилья

Об этом заявил премьер-министр Украины Денис Шмигаль.

"Уже в ближайшее время рассчитываем начать восстановление за счет средств, конфискованных у российских банков - на спецсчете уже есть для этого 17 млрд грн. Первый приоритет - разрушенное жилье людей", - подчеркнул премьер.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13449
Донбас24

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved a new procedure for registration of conscripts, persons liable for military service and reservists.

The main points:

🔹 Verification of data on conscripts can be carried out by going around the yards, which is authorized by local authorities (city, village or settlement head);

🔹 It will be possible to submit information about yourself for the military registration and enlistment office through "Diia", when declaring your place of residence (the procedure and mechanism should be developed by the Ministry of Defense).

🔹 The resolution also stipulates the interaction between the Unified State Register of Persons Liable for Military Service and other state databases.
Fresh data about the conscript will automatically get to the military department.

🔹 A person liable for military service will be able to be hired or trained only after presenting an up-to-date military ID card (including through "Diia"), or military registration.

🔹 Women doctors or pharmacists who were not on the military register before the approval of this procedure can be employed as non-military until the end of 2026.

🔹 The heads of enterprises were obliged to notify employees about the draft and bring the order to them for signature.

🔹 Diplomatic departments will keep military records among Ukrainians abroad.
And "facilitate" their return to Ukraine during mobilization, wartime and special period.

🔹 All employment centers will provide information about unemployed persons liable for military service.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кабінет міністрів України своєю постановою затвердив новий порядок обліку призовників, військовозобов'язаних і резервістів.

Основні пункти:

🔹 Звірка даних на призовників може проводитись шляхом обходу дворів, який санкціонує місцева влада (міський, сільський чи селищний голова);

🔹 Подавати відомості про себе для військкомату можна буде через «Дію», при декларації місця проживання (порядок та механізм має розробити Міноборони).

🔹 Також у постанові прописано взаємодію між Єдиним державним реєстром військовозобов'язаних та іншими державними базами даних.
Свіжі дані про призовника автоматично потраплять до військового відомства.

🔹 Приймати на роботу або навчання військовозобов'язаного зможуть лише після пред'явлення ним актуального військового квитка (у тому числі через «Дію»), або ж постановки на військовий облік.

🔹 Жінки-лікарі або фармацевти, які не перебували на військовому обліку до затвердження цього порядку, можуть працевлаштовуватися, як невійськові до кінця 2026 року.

🔹 На керівників підприємств поклали обов'язок сповіщати працівників про призов і доводити наказ про це їм під підпис.

🔹 Дипломатичні відомства будуть вести військовий облік серед українців, які перебувають за кордоном.
І «сприяти» їхньому поверненню в Україну під час мобілізації, у воєнний час та особливий період.

🔹 Усі центри зайнятості будуть подавати інформацію про безробітних військовозобов'язаних.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74465
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Simferopol, asleep?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Симферополь, спишь?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47274
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Germany is no longer dependent on gas, coal and oil from Russia - German government

Berlin has reduced Russian energy imports to zero since Russia's full-scale invasion of Ukraine

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Германия больше не зависит от газа, каменного угля и нефти из россии, - правительство ФРГ

Берлин с момента полномасштабного вторжения рф в Украину свел импорт российских энергоносителей к нулю

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47276
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
RashaSMi informs about the work of the air defense system over Rostov.

What exactly is being shot down is not reported.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
рашаСМИ информируют о работе ПВО над Ростовом.

Что именно сбивают — не сообщается.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47272
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Czech modernized 152-mm DANA M2 SAU on its way to Ukraine

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Чешская 152-мм модернизированная САУ DANA M2 на пути в Украину

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47271
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A Russian soldier, who decided to commit suicide after the Chechens did "something" to him, was found in a regular LNR entryway.

In his suicide note he stated that:
▪️ There are so many deaths, there were not so many in Chechnya or Afghanistan;
▪️ The Russians are nobody, the Chechens rule here;
▪️ They do whatever they want to do: they get drunk, run amok, rape and cunt.
▪️ No one punishes them for that.
ORIGINAL :
В обычном подъезде ЛНР был обнаружен российский вояка, который решил покончить с собой после того, как чеченцы сделали с ним "кое-что".

В предсмертной записке он заявил, что:
▪️ Смертей очень много, столько не было ни в Чечне, ни в Афганистане;
▪️ Русские никто, здесь правят чеченцы;
▪️ Делают они все что, пожелает душа: бухают, беспредельничают, насилуют и пиздят.
▪️ Никто их за это не наказывает.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12804
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12796
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
European countries to increase production of shells to help Ukraine and build stockpiles

WSJ found that Ukraine uses about 40,000 155 mm artillery shells every month. The production capacity of all of Europe is now 300,000 per year.

https://mil.in.ua/uk/news/yevropejski-krayiny-zbilshat-vyrobnytstvo-snaryadiv-shhob-dopomogty-ukrayini-ta-stvoryty-zapasy/
ORIGINAL :
Європейські країни збільшать виробництво снарядів, щоб допомогти Україні та створити запаси

WSJ встановили, що Україна щомісяця використовує близько 40 000 артилерійських снарядів калібру 155 мм. Виробничі потужності всієї Європи нині складають 300 000 шт. на рік.

https://mil.in.ua/uk/news/yevropejski-krayiny-zbilshat-vyrobnytstvo-snaryadiv-shhob-dopomogty-ukrayini-ta-stvoryty-zapasy/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20514
Мілітарний

TRANSLATION :
Digest of events in the Middle East
January 3, 2023

- Minister Cavusoglu reassured the Syrian opposition about reconciliation with Assad.
- Today is the third anniversary of the elimination of Qassem Suleimani.
- Ben-Gvir visits Temple Mount - Hamas threatens strikes in response.
- Iran confirms death sentences for two more young men over protests.

Urich details ⬇️️
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-3-sichnya-2023-roku/

@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
Дайджест подій на Близькому Сході
3 січня 2023 року

- Міністр Чавушоглу заспокоїв сирійську опозицію, щодо примирення з асадом.
- Сьогодні третя річниця ліквідації Касема Сулеймані.
- Бен-Ґвір відвідав Храмову гору – ХАМАС у відповідь погрожує ударами.
- В Ірані підтвердили смертні вироки через протести ще двом юнакам.

Urich детально ⬇️
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-3-sichnya-2023-roku/

@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20515
Мілітарний

TRANSLATION :
Restrictions in the region have been lifted, there will definitely be light at night

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Обмеження по області скасовані, вночі світло точно буде

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30897
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Pure terrorism": Kim on enemy shelling in the Nikolayev region

The head of the Mykolaiv OVA said that the enemy is deliberately shelling the region, although no more military groups are concentrated here.

"What is flying at the Nikolaev region now is pure terrorism. Because the military has advanced to the Dnieper line and in other directions. Therefore, there is nothing to look for them here, neither missiles nor shelling," he said.

Finally, he stressed that the counter-battery and artillery fight continues in the Kherson region.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
«Чистой воды терроризм»: Ким о вражеских обстрелах Николаевской области

Глава Николаевской ОВА сообщил, что враг намеренно обстреливает регион, хотя здесь больше не сосредоточены военные группировки.

«То, что летит на Николаевскую область сейчас – это чистой воды терроризм. Потому что военные продвинулись к линии Днепра и на других направлениях. Поэтому здесь их искать нечего, ни ракетами, ни обстрелами», - сказал он.

Напоследок он подчеркнул, что в Херсонской области продолжается контрбатарейная и артиллерийская борьба.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30896
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Our defenders burned a racist armored vehicle MT-LB with an accurate shot

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші захисники влучним пострілом спалили рашистський бронетранспортер МТ-ЛБ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67812
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The propaganda film "Militia" is available on the Apple TV service for some countries. It can be viewed by users of the service from Russia, Belarus, Turkmenistan, Tajikistan, Moldova, Armenia and Azerbaijan - those countries where Apple TV is officially available.

Earlier, "Babel" talked to Svitlana Druk - the prototype of "Militia. Here is her story.

@babel
ORIGINAL :
На сервісі Apple TV для деяких країн доступний пропагандистський фільм «Ополченочка». Його можуть переглянути користувачі сервісу з росії, Білорусі, Туркменістану, Таджикистану, Молдови, Вірменії та Азербайджану — тих країн, де офіційно є Apple TV.

Раніше «Бабель» спілкувався зі Світланою Дрюк — прототипом «Ополченочки. Ось її історія.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26342
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14190
Третя Сила

TRANSLATION :
Zaporizhzhya and Kherson - explosions.

@antiitforce
ORIGINAL :
Запоріжжя і Херсон — вибухи.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28344
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Cabinet will allocate UAH 17 billion confiscated from Russian banks for the restoration of damaged housing - Shmyhal

Other announcements of the Prime Minister:

▪️ In 2023, mandatory pension savings will be introduced, every Ukrainian will have their own savings account.
▪️The decentralization reform will continue. Prefects will be introduced - officials who will carry out administrative supervision on the ground.
Public administration reform will continue: the number of officials will be reduced, the powers of ministries will be expanded.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кабмін направить 17 млрд гривень конфіскованих у банків рф на відновлення пошкодженого житла, – Шмигаль

Інші анонси прем‘єра:

▪️У 2023 році буде впроваджене обов'язкове пенсійне накопичення, кожен українець матиме власний накопичувальний рахунок.
▪️Продовжиться реформа децентралізації. Будуть запровадженні префекти – посадові особи, які будуть здійснювати адміністративний нагляд на місцях.
▪️Продовжиться реформа держуправління: скоротиться кількість чиновників, розширяться повноваження міністерств.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28341
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Sounds of explosions can be heard in Zaporizhzhia, the correspondents of the Suspilne reported. Air alert continues in the city and the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Запоріжжі чутно звуки вибухів, повідомляють кореспонденти Суспільного. У місті та області триває повітряна тривога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67814
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine has created a low-cost version of what the Pentagon has spent decades and billions of dollars on: digitally networked fighter jets, intelligence and weapons - The Wall Street Journal

Ukraine's MacGyver virtual command and control system was actually created "on the fly" and is a valuable lesson for the West. It has been noted that this achievement gives the Ukrainian military an advantage in intelligence, coordination and accuracy over the Russian army.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина создала недорогую версию того, на что Пентагон потратил десятилетия и миллиарды долларов: истребители, разведывательные данные и оружие, объединенные в цифровую сеть, — The Wall Street Journal

Украинская виртуальная командно-контрольная система MacGyver была создана фактически "на ходу" и есть ценным уроком для Запада. Отмечено, что это достижение, отдает украинским военным преимущество в уровне интеллекта, координации и точности по сравнению с армией России.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48101
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More and more employees of "Rosatom" come to Enerhodar to take jobs of Ukrainians.

I managed to find out what motivates Russian specialists in nuclear energy:

- the possibility to retire 3 years earlier;
- almost doubled salary depending on specialization...

In fact, there is a whole list of benefits, but the most important thing is

- comfortable housing, furnished and with all necessary appliances.

I think you guessed what kind of housing with furniture and appliances in Enerhodar is?
ORIGINAL :
Все більше співробітників "росатому" приїжджає в Енергодар, щоб зайняти робочі місця Українців.

Мені вдалося з'ясувати, чим мотивують російських фахівців в атомній енергетиці:

— можливість вийти на пенсію на 3 роки раніше;
— практично подвоєна зарплата залежно від спеціалізації...

Насправді там цілий список переваг, але найголовніше:

— комфортне житло, мебльоване та з усією необхідною технікою.

Думаю, ви здогадалися, що це за житло з меблями та технікою в Енергодарі?
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3195
Принтер Форт

TRANSLATION :
In Enerhodar, two IAEA members were noticed resting in the restaurant "Grill Pub" at 16B Kozatska Street. They drank with the Russian occupiers and had a good time. Source
ORIGINAL :
В Енергодарі помітили двох членів МАГАТЕ, які відпочивали у ресторані "Grill Pub" за адресою вулиця Козацька 16В. Вони випивали разом із російськими окупантами і непогано проводили час. Джерело
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3205
Принтер Форт

TRANSLATION :
After the shelling, residents of some districts of ZAPORZHYZSK see a sparkle in the sky.

The shelling took place from the area of the temporarily occupied Tokmak.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Після обстрілів, в деяких районах ЗАПОРІЖЖЯ мешканці бачать у небі заграву.

Обстріл відбувався з району тимчасово окупованого Токмаку.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74470
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Former world champion in three divisions and Olympic champion in boxing in 2008 and 2012 Vasyl Lomachenko is included in the Register of traitors maintained by the CHESNO Movement.

The reason for the inclusion of the boxer in the Register was his publication on Instagram of a video of a sermon by Metropolitan Longin, a bishop of the UOC of the Moscow Patriarchate.

In his sermon, Longin says that "the Ukrainian state has started a war against God, against the Lord's church and against the Ukrainian people," which is one of the key narratives of Russian propaganda regarding a series of searches by the SBU in the premises of the Moscow Patriarchate.

In his post to the video, Lomachenko calls on his subscribers to "show how faithful they are to our heavenly Father and the Mother of our Church, whether we are truly Orthodox, and whether we truly believe in God, and how devoted we are to Him."

According to Lomachenko, "a true Orthodox will show himself in the most difficult moment for our church."


**Earlier in December, Lomachenko published a photo of Metropolitan Luka of Zaporizhzhia and Melitopol of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate, against whom the National Security and Defense Council imposed sanctions.
At the same time, the boxer congratulated his subscribers on the Day of the Armed Forces of Ukraine, and also joined the ranks of the Terrorist Defense of Belgorod-Dniester at the beginning of the full-scale Russian invasion of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Колишній чемпіон світу у трьох дивізіонах та олімпійський чемпіон 2008 та 2012 років з боксу Василь Ломаченко включений до Реєстру держзрадників, що ведеться Рухом ЧЕСНО.

Підставою для внесення боксера до Реєстру стала його публікація в Інстаграм відео проповіді митрополита Лонгіна, архієрея УПЦ Московського патріархату.

У своїй проповіді Лонгін говорить про те, що "українська держава розпочала війну проти Бога, проти церкви господньої та проти українського народу", що є одним із ключових наративів російської пропаганди щодо низки обшуків СБУ у приміщеннях московського патріархату.

У своєму дописі до відео Ломаченко закликає підписників "показати, наскільки вони вірні Батькові нашому небесному і Матері нашої церкви, чи справжні ми православні, і чи віримо ми взагалі по справжньому в Бога, і наскільки ми віддані Йому".

За словами Ломаченка, "справжній православний проявить себе саме в найважчу хвилину для нашої церкви".


**Раніше у грудні Ломаченко опублікував фото Митрополита Запорізького і Мелітопольського УПЦ МП Луки, проти якого ввела санкції РНБО.
Водночас боксер вітав своїх підписників з Днем Збройних сил України, а також долучився до лав Тероборони Білгорода-Дністровського на початку повномасштабного вторгнення росії в Україну.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74472
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Search for "good Russians" in Makiivka. January 3, Donetsk region
ORIGINAL :
Пошук "хороших русских" у Макіївці. 3 січня, Донеччина
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3198
Принтер Форт

TRANSLATION :
The Russian application of public services "gosuslugi" has an option to join the shit ↪So_1F_1FAE0↩
ORIGINAL :
У російському додатку державних послуг «госуслуги» з'явилася опція вступити в лайно 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3196
Принтер Форт

TRANSLATION :
Bakhmut direction, which is defended by the Royal Brigade, remains one of the most difficult along the entire front line. Intense fighting near the town has been going on since June. Occupants are trying to storm the town several times a day from different directions around Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок, який боронить Королівська бригада, залишається одним із найбільш важких по всій лінії фронту. Інтенсивні бої поблизу міста тривають від червня. Окупанти намагаються штурмувати по кілька разів на добу із різних напрямків довкола Бахмуту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67815
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67806
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU for the first time announced suspicions of two Russian military commanders for the shelling of civilian objects in Ukraine

Suspicions announced:

Colonel General Sergey Kobylash, commander of the Long-Range Aviation of the Aerospace Forces (he is suspected of shelling Ukraine from Tu missile carriers).
▪️The former commander of the Russian Black Sea Fleet, Admiral Igor Osipov, who from February 24 to August 10 gave orders for kalibra strikes against Ukraine.

They were charged under two articles: part 2 of article 437 (planning, preparation, unleashing and waging an aggressive war) and part 3 of article 110 (infringement on the territorial integrity and inviolability of Ukraine).

🇺🇦 Ukraine Now.
ORIGINAL :
СБУ впервые объявила подозрения двум российским военачальникам за обстрелы гражданских объектов Украины

Подозрения объявлены:

▪️Командующему дальней авиации воздушно-космических сил, генерал-полковнику Сергею Кобылашу (ему вменяют обстрелы Украины с ракетоносцев «Ту»).
▪️Экс-командующему Черноморским флотом РФ адмиралу Игорю Осипову, который с 24 февраля по 10 августа отдавал приказы на удары «Калибрами» по Украине.

Им предъявлены подозрения по двум статьям: ч. 2 ст. 437 (планирование, подготовка, развязывание и ведение агрессивной войны) и ч. 3 ст. 110 (посягательство на территориальную целостность и неприкосновенность Украины).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81399
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ The sounds of explosions are also reported in Kherson!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Херсоне также сообщают о звуках взрывов!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81398
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The US and South Korea are working out options for action, including in case of potential use of nuclear weapons by North Korea - White House.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США та Південна Корея відпрацьовують варіанти дій у тому числі на випадок потенційного застосування Північною Кореєю ядерної зброї — Білий дім.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74474
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
BRDM-2 is designed for reconnaissance and as a chassis for staff and special vehicles, the armor is light, the weapons are also, to put it mildly, not tank, but the small toothy machine is able to make a big mess in the enemy's rear!

How many "messes" of daring reconnaissance and sabotage raids and combat missions have been conducted!
And how warmly soldiers on armored BRDMs are greeted in liberated from the enemy towns and villages!
Who knows: perhaps it is on such a "mess" that our guys will one day bring the blue and yellow flag, which will be installed over the last de-occupied settlement of Ukraine!
At least, the "Mariupol" fighters are always ready for such developments!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БРДМ-2 створена для розвідки та як шасі для штабних і спеціальних машин, броня легка, озброєння теж, м’яко кажучи, не танкове, але маленька зубаста машинка здатна наробити неабиякого гармидеру у ворожому тилу!

Скільки на рахунку “бардаків” зухвалих розвідувально-диверсійних рейдів, бойових виїздів!
А як тепло зустрічають бійців на броні БРДМів у звільнених від ворога містах та селах!
Хтозна: можливо саме на такому “бардаку” наші хлопці одного дня привезуть синьо-жовтий прапор, що встановлять над останнім деокупованим населеним пунктом України?!
Принаймні, бійці-“маріупольці” до такого розвитку подій завжди готові!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67816
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army attacked the outskirts of Zaporizhzhia with missiles

Preliminary, one person was injured. After the strike, a fire broke out at a civilian infrastructure facility, - said the head of the OVA Oleksandr Starukh.
ORIGINAL :
російська армія атакувала ракетами околиці Запоріжжя

Попередньо, одна людина отримала поранення. Після удару на об’єкті цивільної інфраструктури виникла пожежа, - повідомив керівник ОВА Олександр Старух.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26625
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The enemy again attacked the outskirts of Zaporizhzhia with missiles, - the head of Zaporizhzhia Regional Military Administration Oleksandr Starukh.

"As a result of the attack, a fire broke out at civilian infrastructure facilities. According to preliminary data, one person is injured. Relevant services are working at the scene," Starukh said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог знову атакував ракетами околиці Запоріжжя, — очільник Запорізької ОВА Олександр Старух.

"В результаті прильоту на об'єктах цивільноі інфраструктури, виникла пожежа. За попередніми даними, одна людина поранена. На місці працюють відповідні служби", — повідомив Старух.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74475
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kherson shelled with incendiary shells 🤯

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Херсон обстреляли зажигательными снарядами 🤯

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81401
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the vicinity of Zaporizhzhya flew to the object of civilian infrastructure - the head of the OVA Starukh

According to preliminary data, one person was injured. The relevant services are working on the site.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В окрестностях Запорожья прилет на объект гражданской инфраструктуры, - глава ОВА Старух

По предварительным данным, один человек ранен. На месте работают соответствующие службы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81400
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Rostov-on-Don an air defense system went off.
ORIGINAL :
В Ростове-на-Дону сработала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29070
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The enemy again attacked the outskirts of Zaporizhzhia with missiles. As a result of the attack, a fire broke out at civilian infrastructure facilities. According to preliminary data, one person was wounded. Relevant services are working at the scene. We remain vigilant

Oleksandr Starukh/Zaporizhzhia OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог знову атакував ракетами околиці Запоріжжя. В результаті прильоту на об'єктах цивільної інфраструктури, виникла пожежа. За попередніми даними, одна людина поранена. На місці працюють відповідні служби. Зберігаємо пильність

Олександр Старух/Запорізька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67823
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15792
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦Alexander Starukh / Zaporizhzhia Regional State Administration (OVA) Official channel The enemy again attacked the outskirts of Zaporizhzhia with missiles. As a result of the arrival, a fire broke out at civilian infrastructure facilities. According to preliminary data, one person was injured. Relevant services are working at the scene.
We remain vigilant
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦Олександр Старух / Запорізька ОДА (ОВА) Офіційний канал Ворог знову атакував ракетами околиці Запоріжжя. В результаті прильоту на об'єктах цивільноі інфраструктури виникла пожежа. За попередніми даними, одна людина поранена. На місці працюють відповідні служби.
Зберігаємо пильність
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15801
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
⚡️The main news for January 3:

▪️ Ukrainians will have internet for 10-12 hours after power outage, - Ministry of Digital Transformation

▪️ It will not be possible to create an "Iron Dome" in Ukraine, as in Israel, in the near future, - Ignat

▪️ Night attack of occupants on Kramatorsk was broadcast live on French television

▪️ Russia does not plan to end the war against Ukraine, but is preparing new offensives - GUR

▪️ Ukrainian Armed Forces continue counter-offensive in Donetsk sector, - Zaluzhnyi

▪️ 8 reasons for optimism of Ukrainians in 2023
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 3 січня:

▪️ Українці матимуть інтернет протягом 10-12 годин після відключення світла, – Мінцифри

▪️ Створити в Україні "Залізний купол", як в Ізраїлі, найближчим часом не вийде, - Ігнат

▪️ Нічний удар окупантів по Краматорську потрапив у прямий етер на французькому телебаченні

▪️ росія не планує завершувати війну проти України, а готує нові наступи — ГУР

▪️ На Донецькому напрямку ЗСУ продовжують контрнаступальні дії, - Залужний

▪️ 8 причин для оптимізму українців у 2023 році
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26626
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26617
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine has created its own inexpensive, simplified analogue of the electronic warfare system that the United States has spent decades and billions of dollars on - The Wall Street Journal.

We are talking about the Delta virtual network, which coordinates intelligence data, fighter jets, drones and weapons via satellites and special software.

This provides the Ukrainian army with the intelligence, coordination and precision to successfully maneuver around the numerous but clumsy Russian forces, the newspaper says.

The Ukrainian system is still far from its more sophisticated US counterpart. However, Western experts say that Ukraine's success in creating this system provides the West with valuable lessons, especially on the need to experiment and involve non-military experts.


**Delta is a system for collecting, processing and displaying information about enemy forces, coordinating defense forces, and providing situational awareness according to NATO standards.

The Delta platform and services are built according to NATO standards, so the system is compatible with similar solutions used by the armies of NATO member states.
ORIGINAL :
Україна створила власний недорогий спрощений аналог електронної системи управління військами, на яку США витратили десятиліття і мільярди доларів — The Wall Street Journal.

Йдеться про віртуальну мережу Delta, яка через супутники та спеціальне програмне забезпечення координує розвідувальні дані, роботу винищувачів, безпілотників і зброї.

Це забезпечує українську армію інтелектом, координацією та точністю, щоб вдало маневрувати навколо багаточисельних, але незграбних російських сил, розповідає видання.

Українська система поки що далека від складнішого аналога США. Проте західні фахівці кажуть, що успіх України у створенні цієї системи дає Заходу цінні уроки, особливо щодо необхідності експериментувати та залучати невійськових експертів.


**Delta — система збору, обробки та відображення інформації про ворожі сили, координації сил оборони, а також забезпечення ситуаційної обізнаності за стандартами НАТО.

Платформа та сервіси Delta побудовані за стандартами НАТО, тож система є сумісною з аналогічними рішеннями, що використовують армії країн-членів Альянсу.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74477
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A few hours ago, explosions were heard in Kursk.
ORIGINAL :
Несколько часов назад были слышны взрывы в Курске.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29073
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Our subscriber reports that there were not missile trails in the sky in Astrakhan, but inversion trails. The information about missiles launched from there is invalid. TelegramXUA-photo war Look at the number of trails in the airspace. This is how missiles are launched from Astrakhan to Ukraine.
ORIGINAL :
Наш подписчик сообщает, что в Астрахани в небе были не следы от ракет, а инверсионные следы. Информация о запуске ракет оттуда является недействительной. TelegramXUA-фото войны Посмотрите на количество следов в воздушном пространстве. Таким образом из Астрахани запускают ракеты по Украине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29072
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Boxer Vasyl Lomachenko was included in the Register of traitors

The reason for the inclusion of the ex-champion is the publication on Instagram of a video of a sermon by Metropolitan Longin, a bishop of the UOC of the Moscow Patriarchate, where he says that "the Ukrainian state has started a war against God, against the Lord's Church and against the Ukrainian people."

We recall that Vasyl Lomachenko has long and consistently supported Russia, went to the UOC-MP, called Ukrainians and Russians "one people", published photos from trips to the aggressor country and videos with Russian invaders who seized Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Боксера Василя Ломаченка внесли до Реєстру держзрадників

Причиною внесення ексчемпіона є публікація в Instagram відео проповіді митрополита Лонгіна, архієрея УПЦ Московського патріархату, де той говорить, що "українська держава розпочала війну проти Бога, проти церкви господньої та проти українського народу".

Нагадаємо, що Василь Ломаченко давно і послідовно підтримує росію, ходив до УПЦ МП, називав українців та росіян "одним народом", публікував світлини з поїздок до країни-агресорки та відео з російськими окупантами, які захоплювали Крим.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67826
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67817
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Boxer from Odessa, Vasily Lomachenko was included in the Register of State Producers

The reason for all this is the publication of a video on Instagram of a sermon by Metropolitan Longin, a bishop of the UOC of the Moscow Patriarchate.

In the video, the metropolitan says that "the Ukrainian state has started a war against God, against the Lord's church and against the Ukrainian people."

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Боксера из Одессы, Василия Ломаченко внесли в Реестр госпредателей

Причина этого всего – публикация видео в Instagram проповеди митрополита Лонгина, архиерея УПЦ московского патриархата.

В видео митрополит говорит, что "украинское государство начало войну против Бога, против церкви Господней и против украинского народа".

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42887
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Footage of the shelling of Kherson with incendiary shells appeared online

They say that explosions were heard in the city, and local channels even reported gunfire. Also, in the evening, the occupants attacked Zaporizhzhya with rockets, hitting a civilian infrastructure facility, and there were casualties.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В сети появились кадры обстрела Херсона зажигательными снарядами

Пишут, что в городе слышны взрывы, местные каналы сообщали даже об автоматных очередях. Также, вечером оккупанты атаковали ракетами Запорожье, попали по объекту гражданской инфраструктуры, есть пострадавшие.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48102
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Cat from NATO laboratory on guard

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Котик з лабораторії НАТО на варті

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47278
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Egypt to receive 12 new CH-47F Chinook helicopters

This is reported by the manufacturer - Boeing. The purchase for the Egyptians will be made by the US Army.

https://mil.in.ua/uk/news/yegypet-otrymaye-12-novyh-gelikopteriv-ch-47f-chinook/
ORIGINAL :
Єгипет отримає 12 нових гелікоптерів CH-47F Chinook

Про це повідомляє виробник – компанія Boeing. Закупівлю для єгиптян здійснить Армія США.

https://mil.in.ua/uk/news/yegypet-otrymaye-12-novyh-gelikopteriv-ch-47f-chinook/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20516
Мілітарний

TRANSLATION :
HERSON, the enemy is using phosphorus
and incendiary rounds.

Kherson residents, take care of yourselves and stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ХЕРСОН, ворог використовує фосфорні
та світлозапальні снаряди.

Херсонці, бережіть себе та залишайтесь в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74479
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In China, where COVID-19 is raging, relatives of a person who died of the virus burned the corpse right in the backyard of the house because they were tired of waiting in line at the crematorium 🤯

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Китае, где бушует COVID-19, родственники умершего от этого вируса сожгли труп прямо во дворе дома, так как устали ждать очереди в крематорий 🤯

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81404
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡ Head of Zaporizhzhya Regional Military Administration Oleksandr Starukh said that Russians attacked the outskirts of Zaporizhzhya with missiles. The strike caused a fire at civilian infrastructure facilities, one person was injured.

@babel
ORIGINAL :
⚡ Голова Запорізької ОВА Олександр Старух повідомив, що росіяни атакували ракетами околиці Запоріжжя. Від удару виникла пожежа на обʼєктах цивільної інфраструктури, одна людина отримала поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26343
Бабель

TRANSLATION :
The authorities of the Rostov region said that the situation in the region is under control and remains stable.

"I ask all residents to remain calm and not to panic," Rostov Oblast Governor Golubev said, without giving any details of the explosions.
ORIGINAL :
Власти Ростовской области заявили, что ситуация в регионе под контролем и остаётся стабильной.

"Прошу всех жителей сохранять спокойствие, не поддаваясь панике", - заявил губернатор Ростовской области Голубев, не обозначая подробностей взрывов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29074
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"I just spoke with the Prime Minister of Canada - and this is the fourth international conversation today. Prime Minister of the Netherlands, Prime Minister of Great Britain, Prime Minister of Norway - and now Justin Trudeau.

We started this year with what Ukraine needs most right now - on the eve of new mobilization processes being prepared by the terrorist state. Right now is the moment when together with our partners we must strengthen our defense.

We have no doubt that the current masters of Russia will throw everything they have left and everyone they can gather to try to turn the tide of the war and at least postpone their defeat.

We must disrupt this Russian scenario. We are preparing for this. Terrorists must lose. Any attempt of their new offensive must fail. It will be the final defeat of the terrorist state. And I thank all partners who understand this.

Russia mobilizes those whom it wants to leave to die. We mobilize the civilized world. For the sake of life".

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 314th day of the war.
ORIGINAL :
«Щойно говорив із Прем’єр-міністром Канади – і це четверта міжнародна розмова за сьогодні. Прем’єр-міністр Нідерландів, Прем’єр-міністр Британії, Прем’єр-міністр Норвегії – і ось Джастін Трюдо.

Ми почали цей рік одразу з того, що найбільш необхідне Україні саме зараз – напередодні тих нових мобілізаційних процесів, які готуються державою-терористом. Саме зараз – той момент, коли разом із партнерами маємо посилити нашу оборону.

Ми не сумніваємось, що теперішні господарі Росії кинуть усе, що у них залишилось, та всіх, кого зможуть зібрати, – щоб спробувати перевернути ситуацію у війні та принаймні відкласти їхню поразку.

Маємо зірвати цей російський сценарій. Готуємось до цього. Терористи повинні програти. Будь-яка спроба їхнього нового наступу повинна провалитися. Це буде фінальна поразка держави-терориста. І я дякую всім партнерам, які це розуміють.

Росія мобілізує тих, кого хоче кинути вмирати. Ми мобілізуємо цивілізований світ. Заради життя».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 314-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8501
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48094
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67818
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers for the period of martial law allowed to import to Ukraine a number of humanitarian aid, in particular special personal protective equipment, unmanned aerial vehicles and their parts of civilian and dual use from donors, without letters of guarantee

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кабінет міністрів на період дії воєнного стану дозволив ввозити в Україну цілий ряд гуманітарної допомоги, зокрема спеціальні засоби індивідуального захисту, безпілотні літальні апарати та їх частини цивільного призначення та подвійного використання від донорів, без гарантійних листів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67827
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pogors shell Kherson with prohibited incendiary shells

@antiitforce
ORIGINAL :
Підори обстрілюють Херсон забороненими запалювальними снарядами

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28346
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bitches, give it a rest.

@antiitforce
ORIGINAL :
Суки,дайте відпочить.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28345
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kimihiro Ishikane, Japan's Permanent Representative to the UN Security Council, says the war in Ukraine will be discussed at the UN Security Council meeting on January 12.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️На засіданні Ради Безпеки ООН 12 січня обговорюватиметься війна в Україні, — постпред Японії, яка головує в РБ ООН, Кіміхіро Ісікане.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74480
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Unbreakable 🇺🇦

"Cultural landing" continues to move along the route of the front line and de-occupied territories.
Moses Bondarenko in Izium 🎻
ORIGINAL :
Незламні 🇺🇦

«Культурний десант» продовжує рухатись за маршрутом передової та деокупованими територіями.
Мойсей Бондаренко в Ізюмі 🎻
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13451
Донбас24

TRANSLATION :
❗ Explosions were heard in Kurakhovo and electricity was partially lost.
ORIGINAL :
❗ В Курахово слышны взрывы и частично пропало электричество.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13450
Донбас24

TRANSLATION :
❗️❗️ Russian army attacked the outskirts of Zaporizhzhia with missiles

Preliminary, one person was injured. After the strike, a fire broke out at a civilian infrastructure facility
ORIGINAL :
❗️❗️російська армія атакувала ракетами околиці Запоріжжя

Попередньо, одна людина отримала поранення. Після удару на об’єкті цивільної інфраструктури виникла пожежа
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13453
Донбас24

TRANSLATION :
🗣️Zelensky commented on the destruction of the ice arena in Druzhkivka

The President noted that the stadium was regularly visited by Donbas residents, children trained there and hockey competitions took place.

The Head of State stressed that death would not prevail in Donbas and Russia would definitely be expelled from there.
ORIGINAL :
🗣️Зеленський прокоментував знищення льодової арени в Дружківці

Президент зазначив, що стадіон регулярно відвідували мешканці Донбасу, там тренувалися діти й відбувалися хокейні змагання.

Лідер держави наголосив, що смерть на Донбасі не запанує і рф буде обов’язково вигнана звідти.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13452
Донбас24

TRANSLATION :
The front line under enemy artillery fire. There were no reports of rocket launches

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Линия фронта под обстрелом артиллерии врага. О пусках ракет сообщений не было

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54481
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Massive missile attacks did not shake Ukrainians' faith in the need to fight - sociological survey

- The results of the study showed that all the attacks and billions of dollars spent by Russians did not shake the faith of Ukrainians. They believe that Ukraine must continue to fight. The regional consensus is preserved: 88% in the West and 82% in the East believe that Ukraine should not yield to the aggressor in any way," said Anton Hrushetskyi, Deputy Director of the Kyiv International Institute of Sociology.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Масовані ракетні атаки не похитнули віру українців у необхідність боротьби — соціологічне дослідження

— Результати дослідження показали, що усі атаки й мільярди доларів, витрачені росіянами, не похитнули віру українців/українок. Вони вважають, що Україна повинна продовжувати боротьбу. Збережений регіональний консенсус: 88% на заході та 82% на сході вважають, що Україна ніяк не має поступатися агресору, — сказав заступник директора Київського міжнародного інституту соціології Антон Грушецький.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67830
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67821
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Гыыыыыыыыы
ORIGINAL :
Гыыыыыыыыы
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12807
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🔞 A fighter was found hanged in the so-called "LNR" who said in his suicide note that the "Akhmat" battalion rules over the Russians, takes money and rapes soldiers

"Darling, in the time I've been here I've seen hell. There were not so many deaths in Chechnya or Afghanistan. There's plenty of human meat. But that's not why I'm leaving.

We Russian people are nothing here, and the Chechens rule. They get drunk, they go on a rampage, they rape and fuck everyone, but no one will do anything about it.

Ksyuha, they took all the money you sent and did something to me. Please know that I resisted. And remember that you and I don't owe anybody anything. That's for sure now. Love. I'll meet you on the other side," the fighter wrote in his suicide note.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔞 В т.н. «ЛНР» нашли повешенного бойца, который рассказал в предсмертной записке, что батальон «Ахмат» правит русскими, забирает деньги и насилует солдат

«Дорогая, за время, что я тут, я насмотрелся на ад. Столько смертей не было ни в Чечне, ни в Афганистане. Мяса человеческого море. Но ухожу я не потому.

Мы здесь русские люди ничто, а правят чеченцы. Они бухают, беспредельничают, насилуют и пи*дят всех, но никто делать ничего не будет.

Ксюха, они отняли все бабки что ты прислала и сделали со мной кое-что. Пожалуйста, знай, что я сопротивлялся. И помни, что я и ты никому не должны. Теперь так точно. Люблю. Встретимся по ту сторону», - написал боец в предсмертной записке.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81405
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The creature. Don't forgive! 🕯️
ORIGINAL :
Тварь. Не простим!🕯️
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12808
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12799
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry blamed Russian servicemen for the shelling of a vocational school in Makeyevka and acknowledged that the death toll had risen to...89.

"The main reason for the incident in Makiivka was the massive use of cell phones by the personnel, contrary to the ban," the ministry said in a statement.


**PTPU No. 17 in Makiivka was attacked by Ukrainian HIMARS on January 1 at zero hour and one minute Moscow time.
It is very likely that the commanders simply obliged the personnel to watch Putin's New Year's greetings.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
МО рф обвинило российских военнослужащих в обстреле ПТУ в Макеевке и признало увеличение числа погибших до...89.

"Основной причиной случившегося в Макеевке стало массовое использование личным составом, вопреки запрету, мобильных телефонов", — заявление ведомства.


**ПТУ №17 в Макеевке было атаковано украинскими системами HIMARS 1 января в ноль часов одну минуту по московскому времени.
С очень высокой долей вероятности можно предположить, что командиры попросту обязали личный состав смотреть новогоднее поздравление путина.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74482
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As a result of the arrival, the industrial buildings at the infrastructure site were destroyed and a fire broke out, - the head of the OVA Starukh

Houses nearby were also damaged. Rescue and utility services are working at the site.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В результате прилета на объекте инфраструктуры разрушены производственные здания и возник пожар, - глава ОВА Старух

Пострадали также рядом расположенные жилые дома. На месте работают спасательные и коммунальные службы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81407
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The U.S. House of Representatives failed to elect a new speaker in the third round of voting.

Republican leader Kevin McCarthy failed to secure the support of the majority.
His main rival, Democrat Hakeem Jeffries, received 212 votes.
McCarthy himself, despite the control of his party over the lower house of Congress - only 202.
To win, he needs 218 votes.


**Thus, the new composition of the House of Representatives finished the day without starting work.

The election of the Speaker will continue tomorrow.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Палата представників Конгресу США за підсумками третього раунду голосування знову не змогла обрати нового спікера.

Лідерові республіканців Кевіну МакКарті не вдалося заручитися підтримкою більшості.
Його основний суперник демократ Хакім Джефріс — набрав 212 голосів.
Сам МакКарті, попри контроль його партії над нижньою палатою Конгресу — всього 202.
Для перемоги потрібно набрати 218 голосів.


**Таким чином, новий склад Палати представників завершив день, так і не приступивши до роботи.

Обирати спікера продовжать вже завтра.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74485
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15795
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Consequences of the night shelling of Zaporizhzhya.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наслідки нічного обстрілу Запоріжжя.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28347
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54474
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of January 4, 00:57 (315th day of resistance).

❗️Stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 4 січня, 00:57 (315 день спротиву).

❗️Залишайтесь в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74487
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As a result of the arrival, industrial buildings were destroyed and a fire broke out at the infrastructure facility. Our rescuers have already effectively eliminated the fire.

Residential buildings located nearby were also damaged. Rescue and municipal services are working at the scene. The enemy continues to shoot at ordinary citizens.

Oleksandr Starukh/Zaporizhzhya OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В результаті прильоту на об'єкті інфраструктури зруйновані виробничі будівлі та виникла пожежа. Пожежу наші рятувальники вже ефективно ліквідували.

Постраждали також житлові будинки що розташовані поруч. На місці працюють рятувальні та комунальні служби міста. Ворог продовжує гатити по простих громадянах.

Олександр Старух/Запорізька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67831
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12800
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Forwarded from Lachen writes U.S. and Israel are discussing how to prevent Iran from supplying drones to Russia, U.S. State Department spokesman Ned Price says.

"We have certainly discussed with our Israeli partners the threat posed by Iranian UAV technology and its proliferation around the world, including to Russia."
ORIGINAL :
Forwarded from Лачен пише США та Ізраїль обговорюють, як завадити Ірану постачати дрони до рф, — речник Держдепартаменту США Нед Прайс.

«Ми, поза сумнівом, обговорювали з нашими ізраїльськими партнерами загрозу, яку становлять іранські технології БПЛА, а також їх розповсюдження по всьому світу, включно з росією».
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3206
Принтер Форт

TRANSLATION :
The U.S. government believes that the settlement in Ukraine should be based on adherence to the principles of the UN Charter, the preservation of new territories in the Russian Federation cannot be the basis for real negotiations, - White House Press Secretary Karin Jean-Pierre.

"The United States remains committed to continuing to support Ukraine on the battlefield so that Kyiv is in the best position to negotiate when the time is right," Jean-Pierre said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Влада США вважає, що врегулювання в Україні має ґрунтуватися на дотриманні принципів Статуту ООН, збереження у складі рф нових територій не може бути основою для реальних переговорів, — прессекретарка Білого дому Карін Жан-П'єр.

"США, як і раніше, бачать своє завдання у продовженні підтримки України на полі бою, щоб Київ опинився в найбільш вигідному становищі для переговорів, коли для них настане відповідний час", — заявила Жан-П'єр.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74489
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81402
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Podolyak listed what to keep in mind when you want to "chat about war or negotiations" 👆🏻

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Подоляк перечислил, о чем нужно помнить, когда хочется «поболтать о войне или переговорах» 👆🏻

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81410
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of the Russian Federation blamed these same servicemen for the deaths of Russian servicemen in Makeyevka for "mass" use of telephones🤦🏻♂️

They say it was the main reason why "the enemy caught the signal so easily." Not only that, but they reported that they "returned fire" by first destroying the Haymars that had hit the warriors, and then four more (not to be insignificant).

The losses this time, strange as it may seem, are there. It is true that they speak about 89 killed, when all the news agencies and channels report in one voice about hundreds. As Solovyov said, "Don't exaggerate the significance of life?" That's right.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Минобороны РФ назначило виновными в гибели российских военных в Макеевке этих же военных, за то, что "массово" пользовались телефонами🤦🏻‍♂️

Говорят, это была основная причина, почему "враг так легко поймал сигнал". Мало того, там отчитались, что "ответным огнём" уничтожили сначала"Хаймарс", из которого прилетело по воякам, а потом ещё четыре (чтобы не мало).

Потери на этот раз, как ни странно, — есть. Правда, говорят о 89 погибших, когда все военкоры и каналы в один голос сообщают о сотнях. Как там Соловьев говорил, "не преувеличивайте значение жизни?" Вот-вот.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48106
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54475
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Kremlin's criminal plans to destroy transatlantic unity have had the opposite effect, US State Department spokesman Ned Price said at the first briefing of the year.

"We look forward to Finland and Sweden joining NATO and expanding an Alliance that is stronger and more enduring than ever.
EU and NATO Allies remain fully committed to supporting Ukraine," said Price.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Злочинні плани Кремля зруйнувати трансатлантичну єдність мали протилежний ефект, — речник Державного департаменту США Нед Прайс на першому брифінгу в цьому році.

"Ми з нетерпінням чекаємо на приєднання Фінляндії та Швеції до НАТО та розширення Альянсу, який є сильнішим і постійнішим, ніж будь-коли.
Країни-члени ЄС і НАТО залишаються повністю відданими підтримці України”, — зазначив Прайс.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74491
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26619
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The alarm has expanded!

Stay in shelters. Have faith in the Armed Forces.
ORIGINAL :
Тривога розширилась!

Перебувайте в укриттях. Вірте в ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26628
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A video with a fragment of a 2014 interview with the late U.S. Senator John McCain, in which he predicted that Putin would continue to attack Ukraine, demanding a land corridor to Crimea, and then take other steps to restore the Russian empire, is being circulated online.

John McCain then criticized the US position for not providing Ukraine with weapons and warned that a soft approach would only provoke the Russian dictator to continue his aggression.

Video: yigal_levin

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У мережі поширюється відео з фрагментом інтерв'ю 2014 року з нині покійним сенатором США Джоном МакКейном, в якому він передбачив, що путін далі нападатиме на Україну, зажадавши собі сухопутного коридору в Крим, а далі піде на інші кроки з відновлення російської імперії.

Джон МакКейн тоді розкритикував позицію США за ненадання Україні зброї, а також попередив, що м'який підхід лише провокуватиме російського диктатора продовжувати агресію.

Відео: yigal_levin

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74492
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74483
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74484
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
2022 was a serious test for the Belarusian opposition. And it is not only about repressions, arrests and trials.

Since the presidential election in August 2020, the results of which were not recognized by the West, the topic of the political crisis in Belarus has almost disappeared from the international media.
And Russia's aggression against Ukraine, in which Lukashenka made Belarus an accomplice, led Minsk to complete isolation together with Moscow.

Video: Voice of America

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
2022 став серйозним випробуванням для білоруської опозиції. І справа не тільки в репресіях, арештах і судах.

З моменту президентських виборів у серпні 2020 року, підсумки яких Захід не визнав, тема політичної кризи в білорусі майже пішла з міжнародних ЗМІ.
А агресія росії проти України, в якій Лукашенко зробив білорусь співучасницею, привела Мінськ до повної ізоляції разом із Москвою.

Відео: Voice of America

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74493
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Devil's slide. In the USA, a Tesla with 4 people fell into the abyss above the sea (75 meters). The car did not sink, and all passengers (including two children) miraculously survived - for the first time in history at Cape Devils Slide - NBC.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Диявольська гірка. У США Tesla з 4-ма людьми впала у прірву над морем (75 метрів). Автівка не потонула, а усі пасажири (з них двоє дітей) дивом вижили – вперше в історії на мисі Девілс Слайд, – NBC.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47279
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Meet. This is Yakutsk. And below is the temperature of the city today.

You would think, what's the big deal, we all know it's cold there.

But the fact is that in the diamond capital of Russia, the richest in natural resources region, thousands of families were left without heat in such cold weather due to an accident at the power substation on January 1. Batteries burst in the houses, and sewage pipes and the septic tank froze. The authorities admitted that the residents were not to blame. But they refused to replace the batteries or refund the cost of the ruined property. People were left to freeze to death, practically in a 50-degree frost.

Now, people are worried that the houses will freeze through, and they will need a capital repair. Those who stayed at home and have generators cannot get warm even with their help.

This is what Putin's Russia is all about: shitting people's brains on TV about freezing Europe, while at home they treat their own people with such indifference. But what kind of people they are. They are just slaves...

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Знакомьтесь. Это Якутск. А ниже — температура города на сегодня.

Казалось бы, что тут такого, мы все знаем что там холодно.

А дело в том, что в алмазной столице россии, богатейшем на природные ресурсы регионе, тысячи семей в такие морозы остались без тепла из-за аварии на электроподстанции 1 января. В домах лопнули батареи, замерзли канализационные трубы и септик. Власти признали, что вины жителей в этом нет. Но менять батареи и возмещать стоимость испорченного имущества отказались. Людей бросили замерзать, практически в 50 градусный мороз.

Теперь люди волнуются что дома промерзнут и потребуется капремонт. Те кто остался дома и имеет генераторы, не может согреться даже с их помощью.

Вот это и есть путинская россия: засирать людям мозги по телеку про замерзающую Европу, а у себя так наплевательски относится к своим же людям. Хотя какие это люди. Так, рабы...

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47270
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian oil flows fall to a minimum at the end of 2022 due to Western sanctions - Bloomberg.

Cargoes bound for China, India and Turkey, which have been a lifeline for Russian supplies to those displaced from Europe, have declined.

"Russia's total maritime shipments fell by 117,000 barrels a day, to 2.615 million barrels on average over the four weeks, the lowest level in a year.
Not only have shipments to Europe almost completely stopped, but shipments to Asia have also dropped significantly.
Storms likely played a significant role in disrupting flows from Black Sea and Pacific ports last month, but a shortage of long-haul ships needed after the EU ban on Russian crude imports by sea also affected Russian shipments," Bloomberg reporters said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Потоки російської нафти впали до мінімуму наприкінці 2022 через санкції Заходу — Bloomberg.

Вантажі, що прямують до Китаю, Індії та Туреччини, і які стали рятівними для російських поставок переміщених з Європи, скоротилися.

"Загальні морські перевезення росії знизилися на 117 000 барелів на день, до 2,615 млн барелів в середньому за чотири тижні, показники були найнижчими за рік.
Не тільки відправки до Європи майже повністю припинилися, але суттєво скоротилися й постачання до Азії.
Шторми, ймовірно, відіграли значну роль у порушенні потоків із чорноморських та тихоокеанських портів минулого місяця, але брак суден для перевезення вантажів на великі відстані, необхідні після заборони ЄС на морський імпорт сирої нафти з росії, також вплинув на обсяги російських постачань", — діляться висновками журналісти Bloomberg.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74494
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3197
Принтер Форт

TRANSLATION :
The Altair Ice Arena in Druzhkivka, Donetsk region, was inaugurated in 2015.

In 2023, the Russian people destroyed this sports complex.
ORIGINAL :
Льодова арена "Альтаїр" у Дружківці на Донеччині урочисто відкрилася у 2015 році.

У 2023 році російський народ знищив цей спортивний комплекс.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3207
Принтер Форт

TRANSLATION :
The German Federal Ministry of Economics and Climate Protection reported on the current level of dependence on Russian energy😁


**Another demonstration of Putin's genius.

Infographics: Deutsche Welle

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Федеральное министерство экономики и защиты климата Германии сообщило о нынешней степени зависимости от российских энергоресурсов😁


**Очередная демонстрация гениальности путина.

Инфографика: Deutsche Welle

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74495
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The State Chancellery of Estonia appealed to the local government of Narva to obtain consent to dismantle the monuments of the World War II era - the publication Postimees.

They plan to demolish the memorial wall with the names of those killed in 1941-1945, as well as the monument at the burial place of communists and Red Army soldiers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Держканцелярія Естонії звернулася до місцевого самоврядування міста Нарви, щоб отримати згоду на демонтаж пам'яток епохи Другої світової війни, — видання Postimees.

Знести планують меморіальний мур з іменами загиблих у 1941—1945 роках, а також пам'ятник на місці поховання комуністів та червоноармійців.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74496
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Shit is going to Germany...
ORIGINAL :
Лайно зібралося до Німеччини…
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3208
Принтер Форт

TRANSLATION :
Ukrainian military publics publish a video, which, in their opinion, shows an upgraded DANA-M2 self-propelled air defense system in the Czech Republic, before it was sent to the frontline in Ukraine.

Unlike the older versions, the upgraded DANA-M2 has a new cockpit and fire control system, which greatly simplifies the work of the crew in combat.

Here is the video: yigal_levin

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські мілітарі-пабліки публікують відео, на якому, на їхню думку, у Чехії було помічено модернізовану САУ DANA-M2, перед відправкою на фронт до України.

На відміну від старіших версій, модернізована САУ отримала нову кабіну та систему управління вогнем, яка значно спрощує роботу екіпажу у бою.

Відео: yigal_levin

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74497
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On January 13, US President Joe Biden will meet with Japanese Prime Minister Fumio Kishida, they will discuss possible formats of counteraction to the DPRK and the war in Ukraine, - the White House.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
13 січня президент США Джо Байден зустрінеться з прем'єр-міністром Японії Фуміо Кісіда, вони обговорять можливі формати протидії КНДР та війну в Україні, — Білий дім.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74498
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In our area the situation is calm, the reason for the alarm is the activity of enemy aviation.

Also, the Rashists fired rockets at Kherson from the temporarily occupied left bank.

Information on the channel - https://t.me/hueviyherson

The situation is updated:

01:21 quiet.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В нашей области обстановка спокойная, причина тревоги — активность вражеской авиации.

Также рашисты Херсон обстреляли ракетами с временно оккупированного левого берега.

Информация на канале — https://t.me/hueviyherson

Обстановка обновляется:

01:21 тихо

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30899
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Germany in a diplomatic note stated that it does not intend to negotiate with Poland on reparations for the damage caused during World War II - Polish Foreign Ministry.

Warsaw notes that it "will continue efforts to settle the issue of debts arising from German aggression and occupation in the period from 1939 to 1945".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина дипломатичною нотою заявила, що не має наміру вести переговори з Польщею про репарації за завдану шкоду під час Другої світової війни — МЗС Польщі.

Варшава зазначає, що "продовжить зусилля щодо врегулювання питання боргів, що виникли внаслідок німецької агресії та окупації у період з 1939 по 1945 рік".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74499
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In 2023, the Government plans to continue decentralization of power and introduce the institution of prefects, - Prime Minister Denys Shmyhal.

To complete the decentralization process, in particular, it would be appropriate to amend the Constitution of Ukraine, the politician believes.

"Prefects are non-political persons who will represent the state and monitor the constitutionality of local decisions. The model for this model is the best European experience that has proven its effectiveness," Shmyhal noted.

However, in the draft law №4298, which is being prepared for the second reading and provides for the introduction of a new position, it is envisaged that prefects will be appointed not by the Cabinet of Ministers, but by the President.


**Read more about why such a mechanism for introducing changes in public administration can become a significant problem and whether the current government will change the Constitution during martial law in the article "How to take away the "toy" from Bankova Street?" by Yuriy Hanushchak, Director of the Institute for Territorial Development.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У 2023 році уряд планує продовжити децентралізацію влади та запровадити інститут префектів, — прем'єр-міністр Денис Шмигаль.

Для завершення процесу децентралізації, зокрема, доречним буде і внесення змін до Конституції України, вважає політик.

"Префекти — це неполітичні особи, що представлятимуть державу і стежитимуть за конституційністю ухвалених на місцях рішень. Зразком для цієї моделі є найкращий європейський досвід, який довів свою ефективність", — зазначив Шмигаль.

Тим не менш, у законопроєкті №4298, який готується до другого читання і передбачає введення нової посади, передбачається, що префектів призначатиме не Кабмін, а президент.


**Про те, чому подібний механізм запровадження змін у держуправлінні може стати значною проблемою і чи стане чинна влада змінювати Конституцію під час воєнного стану — читайте у статті директора Інституту розвитку територій Юрія Ганущака "Як забрати "іграшку" у Банкової?".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74501
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Damage caused to Ukraine by the war exceeds $700 billion - Prime Minister Denis Shmygal during a government meeting.

According to him, reconstruction needs have increased because of Russia's attack on infrastructure.

"Together with the World Bank, we plan to conduct another verification of Ukraine's needs for early recovery. Let me remind you that we have such a fixation at the beginning of June. Then the figure was $350 billion in damage. Given the recent attacks on our infrastructure, today this amount is more than $700 billion," he said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ущерб, нанесенный Украине в результате войны, превышает $700 млрд, — премьер-министр Денис Шмыгаль во время заседания правительства.

По его словам, потребности на восстановление выросли из-за атаки России на инфраструктуру.

«Совместно с Всемирным банком планируем провести очередную верификацию потребностей Украины на скорейшее восстановление. Напомню, что имеем такую фиксацию на начало июня. Тогда цифра составляла $350 млрд нанесенного ущерба. Учитывая последние атаки на нашу инфраструктуру, на сегодня эта сумма составляет более $700 млрд», – сказал он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81412
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81403
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
M-80 BMP manufactured by Yugoslavia at the disposal of the 28th Brigade somewhere near Bakhmut.

In total we have 35 such vehicles from Slovenia.
ORIGINAL :
БМП М-80 производства Югославии в распоряжении 28 бригады где-то под Бахмутом.

Всего Словения передела нам 35 таких машин.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12810
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12801
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
US and Israel are working to prevent Iran from supplying drones to Russia, - US State Department spokesman Ned Price.

"We have certainly discussed with our Israeli partners the threat posed by Iranian UAV technology and its proliferation around the world, including to Russia. Measures in this regard are being adjusted both by the State Department and the White House. We are trying to track down everyone involved in these deliveries," the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США та Ізраїль працюють над тим, щоб завадити Ірану постачати безпілотники рф, — речник Держдепартаменту США Нед Прайс.

"Безперечно, ми обговорювали з нашими ізраїльськими партнерами загрозу, яку становлять іранські технології БПЛА, а також їх розповсюдження по всьому світу, включно з росією. Заходи з цього приводу коригуються як по лінії Держдепартаменту, так і по лінії Білого дому. Ми намагаємося відстежити усіх, хто причетний до цих поставок", — зазначив чиновник.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74502
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
British Prime Minister Rishi Sunak has promised Ukraine new supplies of military equipment.

"Work is underway to deliver additional military equipment to Ukraine in the coming weeks and months to ensure its victory on the battlefield," the prime minister's office said in a statement.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Премьер-министр Великобритании Риши Сунак пообещал Украине новые поставки военной техники.

«Ведется работа, направленная на то, чтобы в ближайшие недели и месяцы передать Украине дополнительную военную технику, чтобы обеспечить ее победу на поле боя», - говорится в сообщении канцелярии премьер-министра.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81413
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We start the morning with the author's song "Stairs to the exit along the corridor" from our defender Dmytro Linartovych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ранок починаємо із авторської пісні "Сходи на вихід по коридору" від нашого захисника Дмитра Лінартовича

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67835
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia continues to bring its workers to ZNPP to finally replace those Ukrainians who refuse to conclude employment contracts with the occupiers, - Ombudsman Dmytro Lubinets.

"Russians continue to bring their personnel to the seized ZNPP. Thus, they want to replace those Ukrainians who refuse to work for the occupiers. Since the beginning of the seizure of the plant, the invaders have been forcing its employees to conclude contracts with the Russian "Rosatom". However, most of the specialists did not betray Ukraine despite the pressure and threats," the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
рф продовжує завозити на ЗАЕС своїх працівників, щоб остаточно замінити тих українців, які відмовляються укладати трудові договори з окупантами, — омбудсман Дмитро Лубінець.

"Росіяни продовжують завозити свій персонал на захоплену ЗАЕС. Таким чином вони хочуть замінити тих українців, які відмовляються працювати на окупантів. Від початку захоплення станції загарбники змушують її працівників укладати договори з російським "Росатомом". Однак більшість спеціалістів попри тиск і погрози не зрадили Україні", — написав Уповноважений Верховної Ради України з прав людини.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74504
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Residents of temporarily occupied Sevastopol complain about the sounds of explosions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Севастополі мешканці скаржаться на звуки вибухів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67836
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3199
Принтер Форт

TRANSLATION :
Sevastopol, Belbek military airfield - explosions.
ORIGINAL :
Севастополь, військовий аеродром Бельбек — вибухи.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3209
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12802
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Night greetings for the new year from our artillerymen somewhere at the front.

The video shows the work of the D-30 howitzer.
ORIGINAL :
Ночные поздравление с новым годом от наших артиллеристов где-то на фронте.

На видео — работа гаубицы Д-30.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12811
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Prigozhin admitted that the "Wagnerites" cannot capture Bakhmut, he is preparing to blame the failure on the Russian Ministry of Defense - the Institute for War Studies (ISW).

The head of the PMC "Wagner" admitted that his mercenaries have practically no progress in the Bakhmut direction due to the dense defense of the Armed Forces of Ukraine. Prigozhin told the Russian media that every house in the city is a "fortress".

Thus, the businessman is preparing information grounds to accuse the Russian Ministry of Defense or the Russian industrial base that the "Wagnerites" did not take Bakhmut. In particular, it is about the lack of armored vehicles, ammunition and stocks of 100-mm shells.

This statement, according to ISW, is intended to release PMC "Wagner" and Prigozhin from personal responsibility for the failed offensive.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прігожин визнав, що "вагнерівці" не можуть захопити Бахмут, він готується звинуватити у провалі Міноборони рф — Інститут дослідження війни (ISW).

Керівник ПВК "Вагнера" визнав, що просування на бахмутському напрямку у його найманців практично немає через щільну оборону ЗСУ. Прігожин заявив росЗМІ, що кожен будинок у місті є "фортецею".

Таким чином бізнесмен готує інформаційне підґрунтя для того, щоб звинуватити Міноборони рф чи російську промислову базу у тому, що "вагнерівці" не взяли Бахмут. Зокрема йдеться про недостатню кількість бронетехніки, боєприпасів і запасів 100-мм снарядів.

Ця заява, вважають в ISW, має на меті звільнити ПВК "Вагнера" та Прігожина від особистої відповідальності за провальний наступ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74505
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainians have created a command and control system similar to that of the U.S., but much faster and cheaper than the Pentagon, - The Wall Street Journal

Ukraine's virtual MacGyver command and control system was created practically "on the fly" and is a valuable lesson for the West in the need to experiment and involve non-military experts.

It has been noted that this achievement gives the Ukrainian military an advantage in intelligence, coordination and accuracy over the Russian army.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинцы создали систему командования и управления, подобную американской, но гораздо быстрее и дешевле, чем это вышло у Пентагона, — The Wall Street Journal

Украинская виртуальная командно-контрольная система MacGyver была создана фактически "на ходу" и есть ценным уроком для Запада в том, что необходимо экспериментировать и привлекать невоенных экспертов.

Отмечено, что это достижение, отдает украинским военным преимущество в уровне интеллекта, координации и точности по сравнению с армией России.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81414
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Carpathian region, a 14-year-old schoolboy from Kalush Artur Polishchuk made a stove for the military according to his own model

The 9th grade student of Pyiliv Lyceum has been fond of metal processing since he was 10 years old. A year ago, he bought a welding machine for his own money. The first product was a brazier. He also made a pole for the Ukrainian flag, which flies in the middle of the yard. And then the idea of a stove came up. I made it myself at home in just two days, according to my own layout, as my heart suggested, from scrap materials and an old gas cylinder. In fact, the stove is very convenient: light (up to 10 kg), it is easy to transport, because it is small. It is adapted for heating food.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Прикарпатті 14-річний школяр з Калуша Артур Поліщук за власним макетом виготовив буржуйку для військових

Учень 9 класу Пійлівського ліцею захоплюється обробкою металів з 10 років. Рік назад на заколядовані кошти придбав зварювальний апарат. Першим виробом був мангал. Зробив і жердину для українського прапора, який майорить посеред двору. А далі виникла ідея й з буржуйкою. Виготовив сам удома всього за два дні, за власним макетом, як підказувало серце, із підручних матеріалів та старого газового балону. Насправді, пічка дуже зручна: легка (до 10 кг), її добре транспортувати, бо невелика. Пристосована для підігріву їжі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67838
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81406
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Cabinet passed a decree on the new order of military registration

What has changed:

▪️ To verify the data on conscripts, employees of the military registration and enlistment office will now be able to make house-to-house visits.

▪ Men of conscription age will be able to submit personal information about themselves to the military registration and enlistment office via the "Dia" mobile application for administrative services.

▪ In 2023, a conscript will be able to be hired or study only after presenting a military ID card, or after being registered for military service.

▪️All employment centers will now submit information about unemployed military recruits.

▪️Women doctors or pharmacists who were not on the military register before the approval of this Procedure may be employed as non-military personnel until the end of 2026.

▪️The document also imposes on the heads of enterprises the obligation to notify employees about the draft.

▪️The diplomatic agencies will be responsible for keeping military records of conscripted Ukrainians who left Ukraine after 24 February. They must also facilitate the return of such citizens to our country.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кабмин принял постановление о новом порядке воинского учета

Что изменилось:

▪️Для сверки данных о призывниках сотрудники военного комиссариат теперь смогут делать подворовый обход.

▪️Мужчины призывного возраста смогут подавать необходимую для военкомата личную информацию о себе через мобильное приложение административных услуг «Дія».

▪️В 2023 году принимать на работу или учебу военнообязанного смогут только после предъявления военного билета, либо же после постановки на воинский учет.

▪️Все центры занятости теперь будут подавать информацию о безработных военнообязанных.

▪️Женщины-врачи или фармацевты, не состоявшие на воинском учете до утверждения этого Порядка, могут трудоустраиваться как невоеннообязанные до конца 2026 года.

▪️Документ также возлагает на руководителей предприятий возложили обязанность оповещать работников о призыве.

▪️Вести воинский учет военнообязанных украинцев, которые после 24 февраля выехали из Украины, будут дипломатические ведомства. Они также должны способствовать возвращению таких граждан в нашу страну.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81415
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14191
Третя Сила

TRANSLATION :
On January 2, Ukrainian Armed Forces inflicted significant losses on Russians in the area of five settlements in Zaporizhzhya region - General Staff.

About 260 occupants were killed or wounded near Tokmak, Melitopol, Berdiansk, Pologi and Vasylivka, two ammunition depots and up to 10 units of military equipment of various types were destroyed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
2 січня ЗСУ завдали суттєвих втрат росіянам в районі п'яти населених пунктів на Запоріжжі — Генштаб.

Біля Токмака, Мелітополя, Бердянська, Пологів та Василівки було загалом знищено або поранено близько 260 окупантів, знищено два склади боєприпасів та до 10 одиниць військової техніки різного типу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74506
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainians will have Internet within 10-12 hours after power outages, - Ministry of Digital Transformation

Mykhailo Fedorov said that 29 providers from different regions received 172 SBL batteries to help them power the networks.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українці матимуть інтернет протягом 10-12 годин після відключень світла, – Мінцифра

Михайло Федоров повідомив, що 29 провайдерам з різних областей передали 172 батареї SBL,які допоможуть їм живити мережі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28351
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The main reason for the deaths of servicemen in Makiivka was the mass use of mobile phones by the personnel despite the ban - the Ministry of Defense of the Russian Federation.

Finish the survivors, punish them.

@antiitforce
ORIGINAL :
Основною причиною загибелі військовослужбовців ВРРФ у Макіївці стало масове використання особовим складом всупереч забороні мобільних телефонів – Міноборони РФ.

Добийте виживших, покарайте їх.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28350
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian military, who survived after the Ukrainian Armed Forces strike on Makiivka, were to be immediately sent to the offensive - "Настоящее время".

Relatives of Russian mobilized soldiers, who survived the shelling of Makiivka on New Year's Eve, told reporters that the Russian Ministry of Defense wants to get rid of witnesses so that they do not tell all the details of the incident.

One of the options was to urgently send them to the front line, but this caused a "resonance" among the military command, so the decision was not made.


**The Russian Defense Ministry has not yet released the lists of those killed and injured as a result of the strike on Makiivka. Over the past two days, the ministry has changed the data on the losses of personnel on the night of December 31 to January 1 three times.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російських військових, які вижили після удару ЗСУ по Макіївці, хотіли відразу відправити у наступ — видання "Настоящее время".

Рідні російських мобілізованих, які залишилися живими після обстрілу Макіївки у новорічну ніч, повідомили журналістам, що Міноборони рф таким чином хоче позбавитися від свідків, аби ті не розповіли усіх подробиць події.

Одним із варіантів було термінове відправлення на передову, проте серед військового командування це викликало "резонанс", тому рішення не ухвалили.


**Міноборони рф досі не оприлюднило списків загиблих та постраждалих внаслідок удару по Макіївці. За останні дві доби у відомстві тричі змінювали дані про втрати особового складу в ніч з 31 грудня на 1 січня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74507
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
China threatens US, Canada and some European countries with retaliation for 'unacceptable' anti-covid rules - Associated Press.

"The entry restrictions adopted by some countries against China have no scientific justification, and some excessive practices are even more unacceptable. We strongly oppose attempts to manipulate COVID measures for political purposes and will take countermeasures based on the principle of reciprocity," said Foreign Ministry spokesman Mao Ning.


**China is experiencing a serious outbreak of COVID-19. Under pressure from mass protests, the country's authorities have sharply eased quarantine restrictions, but were unprepared for a massive increase in infections.
Nevertheless, from January 8, China plans to lift restrictions on entry into the country and abolish mandatory quarantine for arrivals, as the policy of strict containment of the coronavirus has seriously slowed down the Chinese economy. What is happening because of the Covid epidemic in China and how other countries are reacting to it, read in the article by Natalia Butyrska.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Китай погрожує США, Канаді та деяким європейським країнам заходами у відповідь на "неприпустимі" антиковідні правила — Associated Press.

"Обмеження на в'їзд, прийняті деякими країнами проти Китаю, не мають наукового обґрунтування, а деякі надмірні практики є ще більш неприйнятними. Ми рішуче виступаємо проти спроб маніпулювати заходами щодо COVID у політичних цілях і будемо вживати контрзаходів на основі принципу взаємності", — заявив речник МЗС Мао Нін.


**Китай переживає серйозний спалах захворюваності на COVID-19. Під тиском масових протестів влада країни різко послабила карантинні обмеження, але виявилася неготовою до масового зростання заражень.
Тим не менш з 8 січня Китай планує зняти обмеження на в’їзд у країну та відмінити обов’язковий карантин для прибулих, бо політика жорсткого стримування коронавірусу серйозно сповільнила китайську економіку. Що відбувається через епідемію ковіда в Китаї та як на це реагують інші країни світу, читайте у статті Наталії Бутирської.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74508
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Germany is ready to seize Russian assets to help rebuild Ukraine - Bloomberg

German Foreign Minister Annalena Berbock demands compensation from the aggressor country Russia for the damage caused to Ukraine. She insists that at least part of the frozen assets be seized.

For his part, German Finance Minister Christian Lindner takes a more cautious stance. He is worried that the confiscation of the Russian Central Bank's assets could create a dangerous precedent and lead European countries and their allies into a legal quagmire.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Германия готова арестовать российские активы для помощи в восстановлении Украины — Bloomberg

Глава МИД Германии Анналена Бербок требует от страны-агрессора России компенсации за ущерб, нанесенный Украине. Она настаивает на аресте хотя бы части замороженных активов.

В свою очередь, министр финансов ФРГ Кристиан Линднер придерживается более осторожной позиции. Он взволнован тем, что конфискация активов российского Центробанка может создать опасный прецедент и ввести европейские страны и их союзников в юридическую трясину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81416
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67840
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Rivne region, the units of the TRO effectively use the S-60 air defense system

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Рівненщині підрозділи ТрО ефективно використовують ЗРК С-60

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67847
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Devoted assistant dog handlers of the Donetsk zonal department of the Military Law Enforcement Service during the performance of official tasks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віддані помічники кінологів Донецького зонального відділу Військової служби правопорядку під час виконання службових завдань

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67844
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
By burning the ground under the enemy's feet, we bring the Ukrainian victory closer!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Випалюючи землю під ногами ворога наближаємо українську перемогу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67848
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two buddies - "Danyes" and "Voron" from the 1st Separate Tank Siverskaya Brigade, are responsible for searching for enemy drones in the sky. In the video, the soldiers are arranging a new position from which they plan to hunt for enemy drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Два приятеля - "Даниєс" та "Ворон" із 1 окремої танкової Сіверської бригади, відповідають за пошук в небі ворожих дронів. На відео військовослужбовці облаштовують нову позицію, з якої планують вести полювання за ворожими дронами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67849
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia shelled Vovchansk, Kupiansk, Dvorichna and at least 10 other settlements of Kharkiv region: General Staff told how the situation on Slobozhanska and Kupianska frontlines changed over the day
ORIGINAL :
Вовчанськ, Куп'янськ, Дворічна та ще щонайменше 10 населених пунктів Харківщини обстріляла РФ: у Генштабі розказали, як за добу змінилася обстановка на слобожанському та куп'янському напрямках фронту
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20607
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Germany's command of NATO's High Readiness Group may be extended - Table.Media.

Such a decision may be made due to the fact that the next country in the rotation of the Alliance - the United Kingdom - will be able to lead the Joint High Readiness Task Force (VJTF) much later than planned, namely in a few months.


**The VJTF is a dedicated spearhead brigade within NATO's Rapid Reaction Force (RRF), which is designed to be ready to deploy to a conflict zone within the first 48-72 hours if needed. The backbone of this brigade is formed by the troops of the country that leads the VJTF. The group was created in 2014, after the annexation of Crimea by Russia and is designed to respond to threats to the territory and airspace of NATO member states and to protect maritime trade routes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Термін покладеного на Німеччину командування групою підвищеної готовності НАТО може бути продовжено — Table.Media.

Таке рішення може бути прийняте у зв'язку з тим, що наступна у ротації країна Альянсу — Велика Британія — зможе очолити Об'єднану оперативну групу підвищеної готовності (VJTF) значно пізніше, ніж планувалося, а саме через кілька місяців.


**Об'єднана оперативна група підвищеної готовності (VJTF) є спеціальною передовою бригадою у складі сил швидкого реагування НАТО (NFR), яка, у разі потреби, має бути готова до відправлення в зону конфлікту протягом перших 48-72 годин. Кістяк цієї бригади становлять війська країни, що очолює VJTF. Група була створена в 2014 році, після анексії Криму з боку росії і покликана реагувати на загрози території та повітряному простору країн-членів НАТО та захищати морські торговельні шляхи.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74511
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️The number of Russian soldiers killed in occupied Makiivka rose to 89

Lieutenant Colonel Bachurin, the regiment's deputy commander, was among them. This was reported by the Russian Defense Ministry. Earlier it was known about 63 dead.
ORIGINAL :
❗️Число погибших в оккупированной Макеевке российских военных выросло до 89 человек

Среди них — заместитель командира полка подполковник Бачурин. Об этом сообщили в минобороны россии. Ранее было известно о 63 погибших.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13454
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13445
Донбас24

TRANSLATION :
The head of Dnipropetrovsk Regional Military Administration Valentyn Reznichenko showed the consequences of the night shelling of Nikopol.

The shelling damaged several residential buildings and outbuildings, a car, a gas pipeline and a power line. People were not injured.

@babel
ORIGINAL :
Голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко показав наслідки нічного обстрілу Нікополя.

Обстріл пошкодив кілька житлових будинків та господарчих споруд, автівку, газопровід та лінію електропередач. Люди не постраждали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26345
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian defenders destroyed 2 ammunition depots and up to 10 units of enemy military equipment in Zaporizhzhia region on January 2, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported.

On the same day, the Armed Forces of Ukraine hit two points of deployment of the occupiers - Russia lost up to 260 servicemen killed and wounded.

@babel
ORIGINAL :
💥У Запорізькій області 2 січня українські захисники знищили 2 склади боєприпасів, до 10 одиниць військової техніки ворога, повідомили у Генштабі ЗСУ.

Того ж дня ЗСУ влучили по двох пунктах дислокації окупантів — росія втратила до 260 військовослужбовців вбитими і пораненими.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26344
Бабель

TRANSLATION :
Powerful explosions in Donetsk, Rashists again shell the city with artillery!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В т.о Донецьку потужні вибухи, рашисти знову обстрілюють місто з артилерії!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67868
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odesa region: new day with new tasks. The situation in the region is under full control

Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одещина: новий день з новими завданнями. Ситуація в регіоні повністю контрольована

Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67866
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The unique calendar was made by servicemen of the 105th separate territorial defense brigade of the Armed Forces of Ukraine

Warriors recalled their pre-war professions and took help of Kharkiv citizens

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Унікальний календар зробили військові 105 окремої бригади територіальної оборони ЗСУ

Бійці пригадали свої довоєнні професії та скористалися допомогою харків'ян

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67861
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Black" is one of those fighters who never shows his face. He and his comrades are hidden from the general public, but despite this mystery and secrecy, the enemy is terrified of them.

Leaving his family and business at home, "Black" defended the country, mastering one of the most respected military specialties ...

- Since childhood, I dreamed of becoming a sniper, but fate was different. The events that unfolded in the country in February 2022 changed the life of every Ukrainian family and I am no exception, - the warrior says. Now I am holding not repair wrenches, but a "combat friend" - a sniper rifle.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Чорний» - один з тих бійців, що ніколи не показує свого обличчя. Він та його побратими утаємничені від широкого загалу, але попри таку загадковість та скритність, ворог їх панічно боїться.

Залишивши вдома родину та власний бізнес, «Чорний» став на захист країни, опанувавши одну з найповажніших військових спеціальностей …

- Я з дитинства мріяв стати снайпером, але доля складалася інакше. Події що розгорнулися в країні у лютому 2022 року змінили життя кожної української родини і я не виключення, - розповідає воїн. Тепер в моїх руках не ремонтні ключі, а «бойова подруга» - снайперська гвинтівка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67863
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30892
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia shelled Vovchansk, Kupiansk, Dvorichna and at least 10 other settlements of Kharkiv region: General Staff told how the situation on Slobozhanska and Kupianska frontlines changed over the day
ORIGINAL :
Вовчанськ, Куп'янськ, Дворічна та ще щонайменше 10 населених пунктів Харківщини обстріляла РФ: у Генштабі розказали, як за добу змінилася обстановка на слобожанському та куп'янському напрямках фронту
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20607
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Today, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan plans to hold telephone conversations with Volodymyr Zelenskyy and Putin

This was reported by a representative of the Turkish president.

@antiitforce
ORIGINAL :
Сьогодні президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган планує провести телефонні розмови з Володимиром Зеленським та путіним

Про це повідомив представник турецького президента.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28352
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28343
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kyiv returns to stabilized power outages - DTEK.

Stabilization schedules will be effective from 14:00.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Київ повертається до стабілізаційних відключень електроенергії — ДТЕК.

Стабілізаційні графіки почнуть діяти з 14:00 години дня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74513
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We remind you that today, the power in the capital will be turned off according to the schedule

Kyiv schedule 👉 here
Regional schedule 👉 here

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Нагадуємо, що сьогодні світло у столиці вимикається згідно з графіком

Графік Києва 👉 тут
Графік області 👉 тут

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33971
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The air defense forces conducted 12 strikes on the areas of concentration of the Russian army during the day, - morning report of the General Staff

▪️The enemy carried out seven missile strikes, 18 air strikes and more than 85 shelling from MLRS over the past 24 hours, in particular against the civilian infrastructure of Kramatorsk, Zaporizhia and Kherson. There were civilian casualties.

▪️The enemy continues to suffer casualties. In particular, the defeat of the enemy on January 2 in the areas of Tokmak, Melitopol, Berdyansk, Polohy and Vasilyevka settlements of Zaporizhzhia region is confirmed: two ammunition depots, up to 10 units of military equipment of various types were destroyed, two locations of occupant deployment were hit, up to 260 Russian military personnel were liquidated and wounded.

▪️The air force of the defense forces conducted 12 strikes on the areas where the invaders were concentrated during the day and hit the enemy's anti-aircraft missile system positions.

▪️Ukrainian rocket and artillerymen struck two control points, five areas of concentration of manpower and military equipment, an ammunition depot and a UAV control point of the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Авиация сил обороны в течение суток нанесла 12 ударов по районам сосредоточения российской армии, - утренняя сводка Генштаба

▪️Противник за прошедшие сутки нанес 7 ракетных, 18 авиационных ударов и произвел более 85 обстрелов из РСЗО, в частности, по гражданской инфраструктуре Краматорска, Запорожья и Херсона. Есть пострадавшие среди мирного населения.

▪️Враг продолжает нести потери. В частности, подтверждено поражение противника 2 января в районах населенных пунктов Токмак, Мелитополь, Бердянск, Пологи и Васильевка Запорожской области: уничтожены 2 склада боеприпасов, до 10 единиц военной техники разного типа, поражены 2 пункта дислокации оккупантов, ликвидированы и ранены до 260 военных РФ.

▪️Авиация сил обороны в течение суток нанесла 12 ударов по районам сосредоточения захватчиков и удар по позиции зенитно-ракетного комплекса противника.

▪️Украинские ракетчики и артиллеристы поразили 2 пункта управления, 5 районов сосредоточения живой силы и военной техники, склад боеприпасов и пункт управления БПЛА оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81419
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of the Ivano-Frankivsk Regional State Administration Svitlana Onyshchuk warned:

To the attention of residents of the region! If you hear the sounds of explosions today when there is no air raid alert, do not be afraid. Our military are conducting exercises.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова Івано-Франківської ОВА Світлана Онищук попередила:

До уваги жителів області! Якщо ви сьогодні чутимете звуки вибухів в час, коли немає повітряної тривоги, не лякайтеся. Наші військові проводять навчання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67875
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defending the sea is one of the elements of border guards

The SBGS Maritime Guard consists of ships and boats, and most importantly - professional crews. Border guard sailors ensure the security of the "Grain Corridor", conduct search operations, counteract saboteurs and defuse sea mines. And now, as part of the Defense Forces, they are protecting the country from Russian invaders!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обороняти море – одна зі стихій прикордонників

Морська охорона ДПСУ – це кораблі та катери, а найголовніше – професійні екіпажі. Моряки-прикордонники забезпечують безпеку «Зернового коридору», проводять пошукові операції, протидіють диверсантам та знешкоджують морські міни. А нині у складі Сил оборони захищають країну від російських загарбників!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67874
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
HERO OF UKRAINE VOLODYMYR VESNIN: "WE BROKE INTO THE WAR AT FULL SPEED, WITHOUT ANY FEAR. NOW WE ARE UNSTOPPABLE!"

His life motto could be the words "to be in time for everything". After all, by the age of 30, he managed to become a full knight of the Order of Bohdan Khmelnytskyi, receive the rank of lieutenant colonel and lead an anti-aircraft missile division.

With his team, he was able to destroy more than 100 enemy air targets, repel the enemy's attack on Kyiv, and then liberate Kherson and the South. At the end of 2022, he received the highest state award, becoming the Hero of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГЕРОЙ УКРАЇНИ ВОЛОДИМИР ВЕСНІН: «МИ УВІРВАЛИСЯ У ВІЙНУ НА ПОВНІЙ ШВИДКОСТІ, БЕЗ ЖОДНОГО СТРАХУ. ТЕПЕР НАС НЕ СПИНИТИ!»

Його життєвим гаслом могли б стати слова «встигнути все». Адже до 30 років він спромігся стати повним лицарем ордену Богдана Хмельницького, отримати звання підполковника й очолити зенітний ракетний дивізіон.

Зі своїм колективом зміг знищити понад 100 ворожих аероцілей, відбити наступ ворога на Київ, а потім звільняти Херсон і Південь. Наприкінці 2022 року він здобув найвищу державну відзнаку, ставши Героєм України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67871
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today in Odessa there are schedules of stabilization shutdowns

They take into account the current difficult situation in the power system after the recent massive shelling.

View the schedules here - https://www.dtek-oem.com.ua/ua/shutdowns

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня в Одессе действуют графики стабилизационных отключений

Они учитывают текущую сложную ситуацию в энергосистеме после последних массированных обстрелов.

Посмотреть графики тут – https://www.dtek-oem.com.ua/ua/shutdowns

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42888
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13446
Донбас24

TRANSLATION :
😔Ukrainian soldier plays piano to the sound of exploding shells in Bakhmut
ORIGINAL :
😔Украинский военный играет на пианино под звук взрывающихся снарядов в Бахмуте
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13455
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6126
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7358
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine have reduced the Russian army by another 720 military 😈💪🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ЗСУ скоротили армію росії ще на 720 військових 😈💪🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7367
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Total enemy combat losses.

+720 dead occupants🔥🔥

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Загальні бойові втрати противника.

+720 мертвих окупантів🔥

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10119
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Two drones were shot down near Belbek, the so-called "Sevastopol authorities" report

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В районе Бельбека сбили два беспилотника, - сообщают так называемые «власти Севастополя»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81421
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia acknowledged the death of 89 of its military in Makiivka

The Russian Ministry of Defense has increased the official number of dead as a result of the strike on the location of the Russian military in Makiivka, Donetsk region.

"The number of Russian military killed in Makiyivka has increased to 89, the Russian Defense Ministry reported," RIA Novosti reported. It is also reported that the deputy commander of the regiment, Lieutenant Colonel Bachurin, is among those killed in the strike.
ORIGINAL :
на росії визнали загибель вже 89 своїх військових у Макіївці

міноборони рф збільшило офіційну кількість загиблих унаслідок удару по розташуванню військових рф у Макіївці Донецької області.

«Кількість загиблих у Макіївці російських військових зросла до 89, повідомили у міноборони рф», - повідомляють риа «новости». Також повідомляється, що серед загиблих внаслідок удару – заступник командира полку підполковник Бачурін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26630
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the morning, air defense systems shot down two UAVs over the sea near Belbek, - confirmed the illegal governor of Sevastopol Mikhail Razvozhayev.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вранці системи ППО збили два БПЛА над морем у районі Бельбека, - підтвердив незаконний губернатор Севастополя михайло развожаєв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67880
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fires in the places of occupants' concentration in Luhansk region occur not only after accurate work of Ukrainian artillery or mysterious "cotton".

Thus, in Dovzhansk, due to the careless celebration of the New Year, a fire broke out in the local therapy center, which has long been equipped as a military hospital. Dozens of hospitalized Russians had to be evacuated.

The number of beds is decreasing - the number of wounded occupants is increasing.

Luhansk OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пожежі у місцях скупчення окупантів на Луганщині виникають не тільки після влучної роботи українських артилеристів чи загадкової «бавовни».

Так, у Довжанську через необережне святкування Нового року виникла пожежа в місцевій терапії, вже давно облаштована під військовий шпиталь. Десятки госпіталізованих росіян довелося евакуювати.

Ліжко-місць меншає – поранених окупантів більшає.

Луганська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67879
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine has to spend on cheap Iranian drones missiles that are about seven times more expensive - The New York Times

As Russia increasingly launches Shahed-136 at night, the Ukrainian Armed Forces are forced to use missiles fired from combat aircraft and the ground (such as NASAMS) to shoot them down instead of cheap small arms.

Iranian mopeds cost about $20,000 to produce, while the cost of launching one of the surface-to-air missiles used by Ukraine ranges from $140,000 for the Soviet-era S-300 to $500,000 for NASAMS.

However, one should not forget about the damage the UAVs would have caused if they had reached their targets.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украине приходится тратить на дешевые иранские дроны ракеты, которые примерно в семь раз дороже, — The New York Times

Так как Россия все чаще запускает Shahed-136 ночью, ВСУ вместо дешевого стрелкового оружия вынуждены использовать для сбития ракеты, выпущенные с боевых самолетов и земли (например, NASAMS).

Производство иранских мопедов стоит около 20 тыс долларов, в то время как стоимость запуска одной из ракет класса «земля-воздух», используемых Украиной, варьируется от 140 тыс долларов для С-300 советского образца до 500 тыс долларов для NASAMS.

Однако, не стоит забывать об ущербе, который причинили бы БПЛА, если бы они долетели до цели.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48109
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the morning air defense systems shot down two UAVs over the sea near Belbek - the so-called governor of Sevastopol Mikhail Razvozhayev.

We are waiting for official information from the General Staff of the Ukrainian Armed Forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вранці системи ППО збили два БПЛА над морем у районі Бельбека — так званий губернатор Севастополя Міхаіл Развожаєв.

Чекаємо на офіційну інформацію від Генштабу ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74515
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In 2023, the priorities in education will be security and reform of the New Ukrainian School - Shmyhal

"Currently, 65% of educational institutions in Ukraine are provided with shelters. This is not enough. All educational institutions must have reliable and properly equipped shelters," the Prime Minister said.

According to him, the distance format of education will also be improved, because now educational institutions are forced to resort to it to save the lives and health of children.
ORIGINAL :
У 2023 році пріоритетами в освіті будуть безпека та реформа Нової української школи – Шмигаль

“Наразі 65% освітніх закладів України забезпечені укриттями. Цього недостатньо. Надійні та належно обладнанні укриття повинні мати всі освітні заклади”, – зазначив прем’єр-міністр.

За його словами, дистанційний формат освіти також буде вдосконалюватися, адже наразі навчальні заклади до нього вимушено вдаються, аби зберегти життя та здоровʼя дітей.  
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8107
ZMINA

TRANSLATION :
"...the struggle of Ukrainians is also our struggle. They defend the right to freedom, democracy and independence. Therefore, next year we will continue to help Ukrainians with humanitarian and defence assistance", - Prime Minister of Norway Jonas Gahr Støre.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«... боротьба українців – це також наша боротьба. Вони відстоюють право на свободу, демократію та незалежність. Тому й наступного року ми будемо допомагати українцям гуманітарною та оборонною допомогою», - Прем’єр-міністр Королівства Норвегії Йонас Гар Стьоре.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67882
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hostile attacks on border settlements in Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region continued yesterday.

In particular, Kupiansk, Vovchansk, Strilecha, Dvorichna and others were under fire. Houses were damaged in Vovchansk, fire trucks were damaged in Dvorichna.

▪️In Kupiansk district 2 men of 42 and 72 years old were wounded during the day. They were hospitalized in moderate condition.

🔶 Mine clearance continues in the region. During the day, SES pyrotechnics neutralized 76 explosive devices.

Oleg Syniehubov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби тривали ворожі обстріли прикордонних населених пунктів у Куп'янському, Чугуївському та Харківському районах області.

Зокрема, під вогнем перебували Куп'янськ, Вовчанськ, Стрілеча, Дворічна та інші. У Вовчанську пошкоджені будинки, у смт Дворічна постраждали пожежні автомобілі.

▪️У Куп'янському районі протягом доби поранення зазнали 2 чоловіки 42-х та 72-х років. Вони госпіталізовані у стані середньої тяжкості.

🔶В області триває розмінування. За добу піротехніки ДСНС знешкодили 76 вибухонебезпечних предметів.

Олег Синєгубов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67881
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over 100 thousand criminal proceedings on crimes committed by Russian aggressors have already been registered in Ukraine. And behind each of these episodes there is a human tragedy. The task of our country is to punish the maximum number of war criminals.

Read about the mechanisms of justice that can be used by Ukraine in the article by former Deputy Prosecutor General of Ukraine Gunduz Mamedov "Will 2023 bring punishment of Russian war criminals closer?".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyWill 2023 bring punishment of Russian war criminals closer? What justice mechanisms can Ukraine use to achieve justice?
ORIGINAL :
В Україні вже зареєстровано понад 100 тисяч кримінальних проваджень щодо злочинів, вчинених російськими агресорами. І за кожним із цих епізодів стоїть людська трагедія. Завдання нашої країни — покарати максимальну кількість воєнних злочинців.

Про те, які механізми правосуддя може залучити Україна, читайте в статті ексзаступника генерального прокурора України Гюндуза Мамедова "Чи наблизить 2023 рік покарання російських воєнних злочинців?".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧи наблизить 2023 рік покарання російських воєнних злочинців? Які механізми правосуддя може залучити Україна, аби домогтися справедливості
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74516
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Minus 720 more occupants per day

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 04.01.23:
▪️Personnel - 108,910 (+720)
Tanks - 3 038 (+2)
armored vehicles - 6,106 (+6)
artillery systems - 2 039 (+6)
MLRS - 424
Air defense systems - 215 (+1)
▪️aircraft - 283
▪️helicopters - 270
▪️BPL - 1842 (+3),
cruise missiles - 723
▪️ships/boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4,745 (+10)
▪️special equipment - 181
ORIGINAL :
🔥За добу - ще мінус 720 окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 04.01.23:
▪️особового складу - 108 910 (+720)
▪️танків ‒ 3 038 (+2)
▪️броньованих машин ‒ 6 106 (+6)
▪️артилерійських систем – 2 039 (+6)
▪️РСЗВ – 424
▪️засоби ППО ‒ 215 (+1)
▪️літаків – 283
▪️гелікоптерів – 270
▪️БПЛА – 1842 (+3),
▪️крилаті ракети ‒ 723
▪️кораблі /катери ‒ 16
▪️автотехніки та автоцистерн – 4 745 (+10)
▪️спеціальна техніка ‒ 181
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26633
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Occupants in the temporarily occupied Crimea said they shot down two drones near Belbek

"In the morning, air defense systems shot down two UAVs over the sea near Belbek," the so-called "governor of Sevastopol" Mikhail Razvozhayev wrote in Telegram.
ORIGINAL :
Окупанти в тимчасово окупованому Криму заявили, що збили два безпілотники в районі Бельбека

«Вранці системи ППО збили два БПЛА над морем у районі Бельбека», - написав так званий "губернатор Севастополя" михайло развожаєв у Telegram.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26631
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Enemy lost 260 servicemen in Zaporizhzhia, - General Staff

"The enemy's defeat was confirmed on January 2 near the settlements of Tokmak, Melitopol, Berdiansk, Polohy and Vasylivka in Zaporizhzhia region: 2 ammunition depots, up to 10 units of military equipment of various types were destroyed, 2 occupants' deployment points were hit, up to 260 servicemen of the Russian Armed Forces were eliminated and wounded," the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported in the morning on Facebook.
ORIGINAL :
Ворог втратив на Запоріжжі 260 військовослужбовців, - Генштаб

«Підтверджено ураження противника 2 січня в районах населених пунктів Токмак, Мелітополь, Бердянськ, Пологи та Василівка Запорізької області: знищено 2 склади боєприпасів, до 10 одиниць військової техніки різного типу, уражено 2 пункти дислокації окупантів, ліквідовано та поранено до 260 військовослужбовців збройних сил рф», - йдеться у ранковому зведенні Генштабу ЗСУ у Facebook.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26632
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Landscape designers work

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ландшафтні дизайнери працюють

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67883
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Konstantinovka. The Russians shelled the city again at night 🤬
ORIGINAL :
Константиновка. Россияне ночью снова обстреляли город 🤬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13457
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13448
Донбас24

TRANSLATION :
🤦🏻♀️Russians in Melitopol try to bribe local medical workers to "serve" their army

Their own medics have evaporated, along with some of the collaborators.

In a panic because of the total shortage of medical personnel combined with the large number of "three hundred" Russians are trying to persuade Ukrainians to cooperate with them.

But according to Ivan Fedorov, mayor of Melitopol, Ukrainian methods refuse to cooperate with the enemy despite the terror of the occupiers.
ORIGINAL :
🤦🏻‍♀️Россияне в Мелитополе подкупом пытаются уговорить местных медицинских работников "служить" своей армии

Их собственные медики испарились вместе с некоторыми коллаборантами.

В панике из-за тотальной нехватки медперсонала в сочетании с большим количеством “трехсотых” россияне пытаются уговорить украинцев сотрудничать с ними.

Но, как сообщает мэр Мелитополя Иван Федоров, несмотря на террор со стороны оккупантов украинские методы отказываются сотрудничать с врагом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13456
Донбас24

TRANSLATION :
Balakliya hospital, which was damaged by shelling, resumes its work. The city council told which departments of the medical institution will work
ORIGINAL :
Балаклійська лікарня, яка зазнала пошкоджень внаслідок обстрілів, відновлює роботу. У міській раді розказали, які відділення медзакладу працюватимуть
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20610
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine is forced to use much more expensive missiles to defend against inexpensive drones," writes The New York Times.

Previously, Ukrainian forces used anti-aircraft guns and small arms to shoot down some drones. However, the Rashists began attacking at night, so they have to use missiles fired from combat planes and the ground.

Thus, one Shahid can cost $20,000, and the cost of launching a missile ranges from $140,000 for the S-300 to half a million dollars in the case of the American NASAMS (according to other sources, about a million dollars - Ed.).

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Для защиты от недорогих беспилотников Украина вынуждена использовать гораздо более дорогие ракеты, - пишет The New York Times.

Ранее украинские силы использовали зенитные установки и стрелковое оружие для сбивания некоторых беспилотников. Однако рашисты начали атаковать ночью, поэтому приходится использовать ракеты, которые выпускают с боевых самолетов и земли.

Так, один Шахид может стоить $20 тысяч, а стоимость пуска ракеты - от $140 тысяч за С-300 до полумиллиона долларов в случае с американскими NASAMS (по данным других источников, около миллиона долларов - Ред.).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81422
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Briefly about the situation in Kharkiv region

▪️Enemy shelling of border settlements in Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region continued yesterday.

▪️In particular, Kupiansk, Vovchansk, Strilecha, Dvorichna and others were under fire. In Vovchansk, houses were damaged, fire trucks were damaged in Dvorichna.

▪️In Kupiansk district 2 men of 42 and 72 years old were wounded during the day. They were hospitalized in moderate condition.

▪️On the contact line, our defenders reliably hold their positions and give the enemy a decisive rebuff.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коротко про ситуацію на Харківщині

▪️Минулої доби тривали ворожі обстріли прикордонних населених пунктів у Куп'янському, Чугуївському та Харківському районах області.

▪️Зокрема, під вогнем перебували Куп'янськ, Вовчанськ, Стрілеча, Дворічна та інші. У Вовчанську пошкоджені будинки, у смт Дворічна постраждали пожежні автомобілі.

▪️У Куп'янському районі протягом доби поранення зазнали 2 чоловіки 42-х та 72-х років. Вони госпіталізовані у стані середньої тяжкості.

▪️На лінії зіткнення наші захисники надійно тримають свої позиції та дають ворогу рішучу відсіч.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54487
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 Occupied Crimea reported the downing of two UAVs near the Belbek military airfield

Allegedly, two drones were shot down, and at least three explosions were reported.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💥В окупованому Криму заявили про збиття двох БПЛА в районі військового аеродрому "Бельбек"

Нібито збитих безпілотника два, а повідомляли про три вибухи як мінімум.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47284
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Last night the occupants fired incendiary shells at Kherson

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Этой ночью оккупанты обстреляли Херсон зажигательными снарядами

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47281
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A loud morning in the Crimea

Local publishers of the temporarily occupied peninsula are reporting strong explosions in Sevastopol.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Крыму — громкое утро

Местные паблики временно оккупированного полуострова сообщают о сильных взрывах в Севастополе.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47280
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The units of the Donetsk Separate Brigade of the TRO Forces participated in the liberation of territories in the Lyman and Sloviansk directions, which have a complex urbanized area that requires specific actions of the unit.

In order to succeed in these tasks, our warriors are carefully practicing their skills to the smallest detail.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи Донецької окремої бригади Сил ТРО брали участь у звільненні територій на Лиманському та Слов’янському напрямках, які мають складну урбанізовану місцевість, що потребує специфічних дій підрозділу.

Щоб мати успіх під час виконання цих завдань, наші воїни ретельно відпрацьовують навички до дрібниць.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67890
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The left bank of Mariupol is no more. Physically. From the boulevard. Meotida to Peremohy avenue, the occupiers are turning the city into the scenery for the Apocalypse. Without stopping.

Looking at many photos and videos from the city, it is impossible to recognize not just the address, but sometimes the district of the city. At this rate, on March 1, the desert of the historical and administrative centers in all districts of the city will remain from the usual Mariupol.

Petro Andriushchenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лівобережжя Маріуполя більше немає. Фізично. Від бул. Меотіди до пр. Перемоги окупанти перетворюють місто на декорації до Апокаліпсу. Не зупиняючись.

Дивлячись на безліч фото та відео з міста, неможливо впізнати не просто адресу, але іноді район міста. Таким темпом же на перше березня від звичного всім Маріуполя залишиться пустеля історичного та адміністративних центрів по всіх районах міста.

Петро Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67889
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupation "governor" of the temporarily occupied Sevastopol Mikhail Razvozhayev said that Russians allegedly shot down two drones over the sea near Belbek.

@babel
ORIGINAL :
Окупаційний «губернатор» тимчасово окупованого Севастополя Михайло Развожаєв заявив, що росіяни нібито збили два безпілотники над морем у районі Бельбека.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26349
Бабель

TRANSLATION :
The last astronaut of the first successful manned space mission "Apollo" Walter Cunningham has died. He was 90 years old.

In 1968, Cunningham was one of three astronauts on the Apollo 7 mission. He worked on board with US Navy Captain Walter Shirra and US Air Force Major Donn Eisel. It was an eleven-day flight during which live broadcasts were made from orbit.

The Apollo 7 astronauts received a special Emmy award for their daily television reports from orbit, during which they played games, showed humorous signs and told earthlings about space flights.

@babel
ORIGINAL :
Помер останній астронавт першої успішної пілотованої космічної місії «Аполлон» Волтер Каннінгем. Йому було 90 років.

У 1968 році Каннінгем був одним із трьох астронавтів місії «Аполлон-7». Він працював на борту разом із капітаном ВМС США Волтером Ширрою та майором ВПС США Донном Айзелем. Це був одинадцятиденний політ, під час якого з орбіти вели прямі трансляції.

Астронавти «Аполлона-7» отримали спеціальну нагороду «Еммі» за щоденні телевізійні репортажі з орбіти, під час яких вони бавилися, показували гумористичні таблички та розповідали землянам про космічні польоти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26348
Бабель

TRANSLATION :
Maidan activist, brave warrior, father.

Oleh Yurchenko was an activist of the Union of Ukrainian Youth, co-organizer of the game "Dzhura", for a long time he was engaged in Ukrainianization in Luhansk region. Since the beginning of the full-scale invasion, he joined the Armed Forces of Ukraine to fight for our independence.

He is remembered as a man to whom children from Luhansk region owe their Ukrainian character. He was awarded the Order "For Courage". He did everything for our statehood to prosper.

Unfortunately, on January 2, Oleh Yurchenko was killed in the battles with the enemy for Bakhmut. He had 5 children.

We will never forgive the criminals for their cruelty. Eternal memory and glory to Ukrainian heroes!
ORIGINAL :
Майданівець, відважний воїн, батько.

Олег Юрченко був активістом Спілки української молоді, співорганізатором гри «Джура», тривалий час займався українізацією на Луганщині. З початку повномасштабного вторгнення він вступив до лав Збройних сил України, щоб виборювати нашу незалежність.

Його згадують як людину, якій діти з Луганщини завдячують своїм українським характером. Він був відзначений орденом «За мужність». Робив все, аби наша державність процвітала.

На жаль, 2 січня у боях з ворогом за Бахмут Олег Юрченко загинув. У нього було 5 дітей.

Ніколи не пробачимо злочинцям їх жорстокості. Вічна памʼять і слава українським героям!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26634
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Juvenile prosecutors: 452 children died as a result of Russian armed aggression in Ukraine

🔷 More than 1328 children have suffered in Ukraine as a result of the full-scale armed aggression of the Russian Federation. As of the morning of January 4, 2023, the official number of child victims per day has not changed - 452. The data on the wounded has not changed either - 876.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ювенальні прокурори: 452 дитини загинуло внаслідок збройної агресії РФ в Україні

🔷 Більше ніж 1328 дітей постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії РФ. Станом на ранок 4 січня 2023 року офіційне число дітей-жертв за добу не змінилося - 452. Не зазнали змін і дані щодо поранених - 876.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67892
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prigozhin is trying to shift responsibility for the failures in Bakhmut to the Russian Defense Ministry - ISW

In an interview with one of the Russian propaganda media on December 31, the head of the private military company "Wagner" Prigozhin said that the "Wagner" cannot break through the Ukrainian defenses in Bakhmut, because every house in the city is a "fortress".

"This is a significant turnaround for Prigozhin and the first time he has presented the Wagner PMC in Bakhmut as having actually failed. In October, Prygozhyn stated that the "Wagnerites" operating in the Bakhmut area were advancing 100-200 meters per day. "The Wagner PMC conducted information operations, claiming that it had achieved success in Bakhmut without the help of other Russian forces," the Institute for the Study of War report says.

Analysts believe that Prigozhin is probably creating information conditions in order to shift the responsibility for the failures of the "Wagner" in Bakhmut to the Russian Defense Ministry or the Russian defense industry.
ORIGINAL :
Пригожин намагається перекласти відповідальність за невдачі у Бахмуті на міноборони рф, – ISW

В інтерв'ю одному з рос пропагандистських медіа 31 грудня керівник приватної військової компанії "Вагнер" Пригожин заявив, що "вагнерівці" не можуть прорвати українську оборону в Бахмуті, оскільки кожен будинок в місті є "фортецею".

"Це значний поворот для Пригожина і перший раз, коли він представив ПВК "Вагнер" в Бахмуті як таку, що фактично не досягла успіху. У жовтні Пригожин заявляв, що "вагнерівці", які діють в районі Бахмута, просуваються за день на 100-200 метрів. ПВК "Вагнер" проводила інформаційні операції, стверджуючи, що вона досягла успіхів в Бахмуті без допомоги інших російських сил", – йдеться у звіті Інституту вивчення війни.

Аналітики вважають, що Пригожин, ймовірно, створює інформаційні умови для того, щоб перекласти відповідальність за невдачі "вагнерівців" у Бахмуті на міноборони росії або російську оборонну промисловість.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26635
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📍 Zaporizhzhia

Missile attack on the city. The enemy used S-300 missiles. The occupiers hit an infrastructure facility.

1 person was injured.

A fire broke out at the impact site, two warehouse buildings were destroyed.

The blast wave damaged a 5-storey residential building and cars parked nearby.

Works on liquidation of consequences continue, - Presidential Office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍 Запоріжжя

Ракетний удар по місту. Ворог застосував ракети С-300. Окупанти вдарили по об’єкту інфраструктури.

1 людина отримала поранення.

На місці удару виникла пожежа, зруйновано дві складських будівлі.

Вибуховою хвилею пошкоджено 5-поверховий житловий будинок та припарковані поруч автомобілі.

Роботи з ліквідації наслідків тривають, — Офіс Президента

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67893
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night there was a strike on an infrastructure facility in Zaporizhzhia.
ORIGINAL :
Вчера вечером был совершен удар по объекту инфраструктуры в Запорожье.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29076
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Damaged British Mastiff of the Ukrainian military.
ORIGINAL :
Поврежденный британский Mastiff украинских военных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29075
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29068
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💡 Currently, power outages are not applied in Lviv region

The dispatch center has set consumption limits for the day. If they are exceeded, a schedule of hourly outages will be introduced.

"Please consume electricity rationally," - Kozitsky said.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡Зараз у Львівській області відключення електроенергії не застосовують

Диспетчерський центр довів ліміти споживання на день. Якщо їх перевищити, введуть графік погодинних відключень.

"Прошу споживати електроенергію раціонально", — зазначив Козицький.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7369
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Last night, Lviv residents observed an unusual atmospheric phenomenon - halo

🤓 Halo is an optical phenomenon in the atmosphere caused by refraction and reflection of light in ice crystals.

Photo: Lesia Seniv

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Вчора ввечері львів'яни спостерігали незвичайне атмосферне явище — гало

🤓 Гало — оптичне явище в атмосфері, що виникає внаслідок заломлення та відбиття світла в льодяних кристалах.

Фото: Lesia Seniv

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7368
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Makiivka, Russians suffered one of the biggest losses since the war began - NYT

"As Russia weighed one of its worst military losses since invading Ukraine, the initial outburst of anger began to subside in a familiar pattern, focusing on the West and on 'incompetent officials' but not on the man in control of the war effort: President Putin," The New York Times said in an article.

Relatives of mobilized soldiers, who were killed or disappeared as a result of a missile attack on their base in the occupied Ukrainian city of Makiivka, gathered for a rally in Samara, Russia. About a hundred participants waved Russian flags, collected aid for the victims and called for revenge, the NYT writes. However, there was no criticism of the main culprit of the war - Putin.

According to experts, the newspaper notes, the speed with which the Russian Defense Ministry acknowledged the losses indicates that the Kremlin is "trying to control the narrative and prevent it from fueling widespread social discontent."
ORIGINAL :
У Макіївці росіяни зазнали однієї з набільших втрат від початку війни, - NYT

«Поки росія зважувала одну зі своїх найбільших військових втрат з моменту вторгнення в Україну, початковий спалах гніву почав спадати за знайомою схемою, зосереджуючись на Заході та на «некомпетентних чиновниках», але не на тому, хто контролює воєнні дії: президентові путіні», - зазначається у статті The New York Times.

Родичі мобілізованих, які загинули або зникли безвісти в результаті ракетного удару по їхній базі в окупованому українському місті Макіївка, зібралися на акцію в російській Самарі. Близько сотні учасників розмахували російськими прапорами, збирали допомогу для постраждалих і закликали до помсти, пише NYT. Проте не пролунало жодної критики на адресу головного винуватця війни – путіна.

На думку експертів, зазначає видання, швидкість, з якою міністерство оборони рф визнало втрати, свідчить про те, що кремль «намагається контролювати наратив і не допустити, аби він підживлював широке соціальне невдоволення».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26636
Ukraine NOW

TRANSLATION :
All employed Ukrainians from 2023 will have their own pension savings accounts, - said the Prime Minister of Ukraine Denis Shmygal

It is expected that the funds will come to the accounts from three sources: from employers, from the state on a parity with the employer and from citizens who will make voluntary contributions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Все трудоустроенные украинцы с 2023 года будут иметь свои пенсионные накопительные счета, - заявил премьер-министр Украины Денис Шмыгаль

Ожидается, что средства будут поступать на счета из трех источников: от работодателей, от государства на паритетных с работодателем началах и от граждан, которые будут делать добровольные взносы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81423
Украина Сейчас: новости, война, Россия