TRANSLATION :
According to the hourly schedules, at 14:00 (+/-), consumers of the 2nd stage (oblasts) will be disconnected. The 1st line will be supplied with power.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відповідно до погодинних графіків, о 14 годині(+/-) відключають споживачів 2 черги (ОБЛАСТЬ). 1 черга буде заживлена.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31965
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Новость about the alleged cancellation of payments of 30 thousand UAH to all military personnel who are in the rear does not correspond to reality - Center of counteraction to misinformation at the National Security and Defense Council

In fact, it refers to the amendments in the law only military prosecutors and employees of the Judicial Guard Service, and some other categories, published on the website of the Defense Ministry.

Moreover, from February 1, 2023, the size of the monthly (basic) salary (without additional compensation) of military personnel will increase so that its minimum level for a soldier of the AFU, National Guard and State Security Service of Ukraine will not be less than 20,000 hryvnyas.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Новость о якобы отмене выплат 30 тыс. грн всем военнослужащим, находящимся в тылу не соответсвует действительности, — Центр противодействия дезинформации при СНБО

На самом деле, это касается поправок в законе только военных прокуроров и сотрудников Службы судебной охраны, и некоторые другие категории, опубликованные на сайте МОУ.

Более того, с 1 февраля 2023 года увеличат размеры ежемесячного (основного) денежного довольствия (без дополнительного вознаграждения) военнослужащих, таким образом, чтобы минимальный его уровень для бойца ВСУ, бойцов Нацгвардии и ГПСУ составлял не менее 20100 грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49215
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Egyptian representative conveys US call to Russia to end war against Ukraine, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov says.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Представник Єгипту передав росії заклик США до припинення війни проти України, — очільник МЗС рф Сєргєй Лавров.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78417
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13303
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The work of the German PzH 2000. Bakhmut direction.
ORIGINAL :
Работа немецкой PzH 2000. Бахмутское направление.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13312
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74845
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region

Yesterday, the enemy launched artillery strikes from multiple rocket launchers at the water area and the settlement of Ochakivska community. As a result, administrative buildings, residential buildings and outbuildings were destroyed and damaged. There were no casualties.

Also yesterday, the enemy shelled Kutsurubska community with multiple rocket launchers. There were no casualties or damage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області

Минулої доби ворог завдавав артилерійські удари з РСЗВ по акваторії та населеному пункту Очаківської громади. Внаслідок чого зруйновано та пошкоджено адміністративні будівлі, житлові будинки та господарські споруди. Постраждалих немає.

Також вчора, ворог здійснював обстріл з РСЗВ по Куцурубській громаді. Постраждалих та руйнувань немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74854
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Terrible accident in Kyiv region: driver crashes into concrete barrier

On the 63rd kilometer of the Kyiv-Odesa highway, a 31-year-old driver of a Volkswagen moving in the direction of Odesa hit a concrete dividing bump.

As a result of the accident, the driver was hospitalized with numerous injuries at the Bila Tserkva local hospital.

Friends, be careful on the road 🙏🏻

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жахлива ДТП на Київщині: водій влетів у бетонну перешкоду

На 63 кілометрі автодороги Київ-Одеса, 31-річний водій автомобіля «Volkswagen», рухаючись в напрямку міста Одеса, допустив наїзд на розділювальний бетонний відбійник.

В результаті ДТП, водія з численними травмами госпіталізували до Білоцерківської місцевої лікарні.

Друзі, будьте обережними на дорозі 🙏🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35428
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Court in Dnipro detains suspects in attack on activist Natalia Eshonkulova and interrogates important witness

According to a ZMINA correspondent, the decision was made at a court hearing on January 30.

Details of the case are available here.
ORIGINAL :
Суд у Дніпрі залишив під вартою підозрюваних у нападі на активістку Наталію Ешонкулову й допитав важливого свідка

Як передає кореспондентка видання ZMINA, відповідне рішення було ухвалене на засіданні суду 30 січня.

Деталі цієї справи - за посиланням
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8460
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The SBU detained "infiltration agents" of the FSB of the Russian Federation, who "leaked" the positions of the AFU to the enemy and recruited new informants

One of them was a Kharkiv resident who had been recruited at the beginning of the full-scale invasion by a staff member of the Russian secret service.

The agent soon left for Sumy region as an internally displaced person and mobilized into the ranks of the AFU, where he conducted reconnaissance and subversive activities against Ukraine.

While on the territory of the institution, he collected personal data of combat training instructors, as well as secretly "studied" the security system of the military facility.

Subsequently, the mobilized man was redeployed as part of Ukrainian military units to the territory of Donetsk region.

In eastern Ukraine, he was interested in the locations and routes of movement of AFU combat units in the areas of Sloviansk and Kramatorsk.

He attracted his countryman to his criminal activities, who after February 24 of last year moved with him to Sumy as an internally displaced person, and later to the Odessa region.

Having agreed to the proposal of the Russian agent, his henchman was instructed accordingly and began to scout locations of Defense Forces units in the Black Sea region.

First and foremost, he tried to identify depots with artillery weapons and ammunition of Ukrainian troops.

Both attackers transmitted the collected information to the aggressor through closed communication channels in the form of electronic coordinates with a detailed description of the surrounding area.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ задержала «агентов проникновения» ФСБ РФ, которые «сливали» врагу позиции ВСУ и вербовали новых информаторов

Одним из них оказался житель Харькова, которого в начале полномасштабного вторжения завербовал кадровый сотрудник российской спецслужбы.

Вскоре агент выехал в Сумскую область как внутренне перемещенное лицо и мобилизовался в ряды ВСУ, где проводил разведывательно-подрывную деятельность против Украины.

Находясь на территории учреждения, он собирал персональные данные инструкторов по боевой подготовке, а также скрыто «изучал» систему охраны военного объекта.

Впоследствии мобилизованный был передислоцирован в составе подразделений украинских войск на территорию Донецкой области.

На востоке Украины его интересовали места базирования и маршруты перемещения боевых подразделений ВСУ в районах Славянска и Краматорска.

К преступной деятельности он привлек своего земляка, который после 24 февраля прошлого года вместе с ним переехал в Сумы как внутренне перемещенное лицо, а впоследствии - в Одесскую область.

Согласившись на предложение российского агента, его приспешник получил соответствующий инструктаж и начал разведывать места базирования подразделений Сил обороны в причерноморском регионе.

В первую очередь, он пытался выявить склады с артиллерийским вооружением и боеприпасами украинских войск.

Оба злоумышленника передавали собранные сведения агрессору через закрытые каналы связи в виде электронных координат с подробным описанием близлежащей местности.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55764
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russians shelled populated areas with barrel and rocket artillery, there are dead and wounded

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
россияне обстреливали населенные пункты из ствольной и реактивной артиллерии, есть погибшие и раненые

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55759
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Rusnia, a terrible grief, OnlyFans does not open...

@antiitforce
ORIGINAL :
У русні страшне горе, OnlyFans не відкривається…

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30191
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️ Kadyrov calls for
to find the creators of the channel
"Iron General 🇺🇦" channel and
is ready to pay thugs for the head of the administrator.

‼️ Iron General 🇺🇦 -
is a very cool Ukrainian channel! Katsaps are dying
of a heart attack when they read
their insights!
ORIGINAL :
⚡️ Кадиров закликає
знайти творців каналу
"Залізний Генерал 🇺🇦" та
готовий платити головорізам за голову адміна.

‼️ Залізний Генерал 🇺🇦 –
дуже крутий український канал! Кацапи вмирають
від інфаркту, коли читають
їхні інсайди!
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30192
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Разъяснение regarding the payment of 30 thousand UAH to the military from the IOU.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Разъяснение по поводу выплат 30 тыс грн военным от МОУ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49216
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Police detained a suspect in the damage of more than 150 cars in the Saltovsky district of Kharkiv. The man faces up to seven years in prison
ORIGINAL :
Поліція затримала підозрюваного у пошкоджені понад 150 автомобілів у Салтівському районі Харкова. Чоловіку загрожує до семи років позбавлення волі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21397
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Під More than 40 military clashes in Bakhmut per day

"Bakhmut continues to be one of the main areas of enemy attacks. They fired 197 times (January 30 - ed.) at our positions with multiple rocket launchers. There were 42 combat engagements.
Over the day, 277 enemies were killed and 258 were wounded," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces, during the telethon.
ORIGINAL :
❗️Під Бахмутом за день відбулось понад 40 бойових зіткнень

"Бахмут продовжує бути одним із головних напрямків удару противника. Там вони 197 разів (30 січня – ред.) наносили удари ствольною реактивною артилерією по наших позиціях. Відбулося 42 боєвих зіткнення.
За добу було вбито 277 ворогів, 258 отримали поранення", — повідомив речник Східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий в етері телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28260
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kremlin resources are spreading the news that American philanthropist and entrepreneur Bill Gates has allegedly said that the Ukrainian government is "one of the worst in the world, unfortunately for the people of this country." 🤡

✅ The source of this fake was an interview with Microsoft founder Bill Gates to the Australian think tank Lowy Institute. Among other things, they discussed the war against Ukraine, how it affects the situation in the world and the global challenges facing humanity. https://bit.ly/40dFRtw

💬 Gates noted that before the war, Ukraine, unfortunately, had one of the worst corrupt governments. Most likely, he was referring to the years of Viktor Yanukovych's presidency, i.e. the period before 2014. According to Gates, during the war, Ukraine proved to be stronger, while Russia, contrary to expectations, was weaker and less intelligent. 😙
ORIGINAL :
Кремлівські ресурси поширюють новину про те, що американський філантроп та підприємець Білл Гейтс нібито заявив, що уряд України є «одним із найгірших у світі, на жаль для народу цієї країни». 🤡

✅ Джерелом цього фейку стало інтерв’ю засновника компанії Microsoft Білла Гейтса австралійському аналітичному центру Lowy Institute. Серед іншого обговорювалася і війна проти України, як вона впливає на ситуацію у світі та глобальні виклики, з якими стикається людство. https://bit.ly/40dFRtw

💬 Гейтс зазначив, що до війни в Україні, на жаль, був один із найгірших корумпованих урядів. Найімовірніше, він мав на увазі роки президентства Віктора Януковича, тобто період до 2014 року. За словами Гейтса, під час війни Україна виявилася сильнішою, а росія, всупереч очікуванням, слабкою та менш розумною. 😙
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3498
StopFake

TRANSLATION :
The #CIP_reports: the main points of the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine K.Budanov to The Washington Post.

🔹 An attack from Belarus is unlikely, "such a move can only indicate an intention to distract and divide the defense forces."

🔹 The Russian army will focus on the occupation of Donetsk and Luhansk regions;

🔹 We have to do everything to ensure that Crimea returns home by summer.

🔹 Putin is terminally ill with cancer and has doppelgangers;

326 thousand Russians are now fighting in Ukraine;

🔹 When asked whether the entry of Ukrainian troops into Crimea would encourage Putin to use nuclear weapons, Budanov said: "If Putin uses nuclear weapons, it will lead not only to defeat, but also to the collapse of Russia."

🔹 Russia has 9% of its Kalibr missile stockpile left;

🔹 A Ukrainian agent network is operating in Russia;

🔹 The GRU supports Russians "who understand that Russia should be different".

➡️ The full interview can be viewed here: https://www.washingtonpost.com/world/2023/01/31/kyrylo-budanov-ukraine-intelligence-boss-interview/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_повідомляє: основні тези  начальника Головного управління розвідки МО України К.Буданова виданню The Washington Post.

🔹 Напад з Білорусі малоймовірний, «такий крок може свідчити лише про намір відволікти і розділити сили оборони»;

🔹 Російська армія зосередиться на окупації Донецької та Луганської областей;

🔹 Ми маємо зробити все, щоб до літа Крим повернувся додому.

🔹 Путін невиліковно хворий на рак і має двійників;

🔹 В Україні зараз воюють 326 тис. росіян;

🔹 На запитання, чи захід українських військ до Криму спонукатиме путіна застосувати ядерну зброю, Буданов зазначив: «Якщо путін застосує ядерну зброю, це призведе не просто до поразки, а й до розпаду росії»;

🔹 У росії залишилося 9% запасів ракет «Калібр»;

🔹 На території рф працює українська агентурна мережа;

🔹 ГУР підтримує росіян, «які розуміють, що росія має бути іншою».

➡️ Повне інтерв’ю можна переглянути за посиланням: https://www.washingtonpost.com/world/2023/01/31/kyrylo-budanov-ukraine-intelligence-boss-interview/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3932
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78409
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Brovary Mayor Ihor Sapozhko and members of the city council were served with summonses - Tribuna-Brovary.

Nine members of the city council's executive committee received summonses. They are also to be served on 98 men from the Brovary community.

The men have to come to the recruitment center to clarify their credentials and undergo a medical examination.

"Our employees passed a medical examination, we were invited again to verify their military service records, so I will indeed go to the military commissariat if necessary," Sapozhko told TSN.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міському голові Броварів Ігорю Сапожку і депутатам міськради вручили повістки — "Трибуна-Бровари".

Повістки отримали дев'ять членів виконкому міської ради. Їх також мають вручити 98 чоловікам із Броварської ОТГ.

Чоловіки мають прийти до центру комплектування, щоб уточнити облікові дані та пройти медкомісію.

"Наші працівники проходили медкомісію, нас знову запросили на звірення обліку військової служби, тому, дійсно, буду йти до військкомата, якщо у цьому є потреба", — розповів Сапожко у коментарі "ТСН".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78418
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of January 31, 14:36 (342 days of resistance).

Ukrainian monitoring publics report on the missile threat.

❗️Перебувайте in shelters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 31 січня, 14:36 (342 день спротиву).

Українські моніторингові пабліки повідомлять про ракетну небезпеку.

❗️Перебувайте в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78419
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Brovary, at a meeting of the executive committee of the city council, all the men present were served with summonses

Mayor Igor Sapozhko also received a summons.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Броварах на засіданні виконавчого комітету міськради всім присутнім чоловікам вручили повістки

Повістку отримав і мер міста Ігор Сапожко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49843
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74846
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine has another large-scale air raid alert!
ORIGINAL :
В Україні знову масштабна повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28261
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️И large-scale Ukraine alert again 😡

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️И снова масштабная тревога по Украине 😡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84422
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74847
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We see a very aggressive attitude of the representatives of the Baltic countries and Poland" - Dmitry "naughty mustache" Peskov again went to the media with another statement, collected the main:

💩"The Kremlin is confident in the correctness of the start of the SSO, it was necessary to save the people who live in Donbass."

💩"As for the potential continued growth in the degree of involvement of the collective West in this conflict - it is obvious, growth is happening. We take that into account. Once again, this will not help change the course of events;

💩Peskov on the possibility of deferring military conscription for defense industry specialists: not yet formalized, in the works.

Also, Peskov denied the information about the renaming of Volgograd to Stalingrad after Putin's visit to this city on February 2.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Мы видим весьма агрессивный настрой представителей Прибалтийских стран и Польши» - Дмитрий «шаловливые усы» Песков вновь вышел в СМИ с очередными заявлениями, собрали главные:

💩«В Кремле уверены в правильности начала СВО, это было необходимо, чтобы спасти людей, которые живут в Донбассе»;

💩«Что касается потенциального продолжения роста степени вовлеченность коллективного Запада в этом конфликте — это очевидно, рост происходит. Мы это учитываем. Еще раз повторяем, это не поможет изменить ход событий»;

💩Песков о возможности отсрочки от призыва в армию для специалистов ОПК: пока не формализовано, в работе.

Также, Песков опроверг информацию о переименовании Волгограда в Сталинград после поездки Путина в этот город 2 февраля.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84423
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Fighting in Bakhmut. A shell exploded near an AFU unit.
ORIGINAL :
Бои в Бахмуте. Снаряд разорвался недалеко от подразделения ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30778
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#fantastic_volunteers_of_Chernihiv_region

Employees of cultural institutions and the specialized department of the Bobrovytsia City Council continue to actively help the military.

☝️ Camouflage nets, trench candles, energy bars, underwear, knitted mittens and socks, pillows, food and much more have been sent to the front line.
ORIGINAL :
#фантастичні_волонтери_Чернігівщини

🫶 Працівники закладів культури та профільного відділу Бобровицької міської ради продовжують активно допомагати військовим.

☝️ Маскувальні сітки, окопні свічки, енергетичні батончики, спідня білизна, в’язані рукавиці та шкарпетки, подушки, продукти харчування та ще багато іншого поїхало на передову.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6139
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In 2022, Ukraine sowed the world with corn and received oil and oil products in return. Interestingly, despite the cessation of foreign trade with Russia, its share of exports to Ukraine in the category of petroleum products is 65%, and coal is 37%.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
У 2022 році Україна засіяла світ кукурудзою, а натомість отримала нафту та нафтопродукти. Цікаво, що, незважаючи на припинення зовнішньої торгівлі з росією, її частка в експорті до України в категорії нафтопродуктів становить 65%, а вугілля - 37%.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1870
UA War Infographics

TRANSLATION :
❗️Причина alert - MiG-31K in Russian airspace

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Причина тревоги — МиГ-31К в воздушном пространстве РФ

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49220
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Norway will send Leopard 2 tanks to Ukraine as soon as possible, most likely at the end of March, - Norwegian Defense Minister.

💀 The Third Force 💀 TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot

Help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
Норвегія відправить танки Leopard 2 в Україну якнайшвидше, скоріше за все — в кінці березня, — міністр оборони Норвегії.

💀 Третя сила 💀 TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot

Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14812
Третя Сила

TRANSLATION :
In Brovary (Kyiv region), at a meeting of the executive committee of the city council, all the men present were handed summonses. A representative of the military enlistment office said that the men had to clarify their credentials and undergo a medical examination. The mayor of the city, Ihor Sapozhko, also received a summons.

@babel
ORIGINAL :
У Броварах (Київська область) на засіданні виконавчого комітету міської ради всім присутнім чоловікам вручили повістки. Представник військкомату заявив, що чоловіки мають уточнити облікові дані та пройти медкомісію. Повістку отримав і мер міста Ігор Сапожко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27583
Бабель

TRANSLATION :
🔥 General Staff: Russian sabotage groups have started to operate actively in the area of the islands at the mouth of the Dnipro River. Over the last day, the Defense Forces destroyed at least five light motor boats with such groups.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Генштаб: Російські диверсійні групи почали активно діяти в районі островів у гирлі Дніпра. За останню добу Сили оборони знищили щонайменше п’ять легкомоторних човнів із такими групами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27585
Бабель

TRANSLATION :
🇦🇹 🇭🇺 Austrian and Hungarian defense ministers say they have agreed not to send weapons to Ukraine.

Claudia Tanner and Kristof Salai-Bobrovnitsky emphasized close cooperation between the two countries at a meeting in Budapest. They will try to prevent "further escalation" of the war.

@babel
ORIGINAL :
🇦🇹 🇭🇺 Міністри оборони Австрії та Угорщини заявили, що домовилися не надсилати зброю Україні.

Клаудія Таннер і Крістоф Салай-Бобровницький на зустрічі в Будапешті підкреслили тісну співпрацю між країнами. Вони намагатимуться запобігти «подальшій ескалації» війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27582
Бабель

TRANSLATION :
⚖️ The High Anti-Corruption Court sentenced former deputy head of the Prosecutor General's Office Dmytro Sus to 9 years in prison.

The scandal surrounding Sus arose in 2016 when journalists discovered that he had an undeclared premium Audi Q7 car registered in his grandmother's name.

@babel
ORIGINAL :
⚖️ Вищий антикорупційний суд засудив до 9 років вʼязниці колишнього заступника департаменту Генпрокуратури Дмитра Суса.

Скандал навколо Суса виник у 2016 році, коли журналісти виявили в нього незадекларований автомобіль преміум-класу Audi Q7, який він оформив на бабусю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27580
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine has slightly improved its performance in Transparency International's Corruption Perceptions Index, receiving 33 points out of 100 in 2022 and ranking 116th out of 180 countries. In 2021, Ukraine had 32 points.

This year's score of 33 points is Ukraine's highest score in the last 10 years. During this time, it has increased by 8 points. The Philippines, Mongolia, Algeria, El Salvador, Angola, Zambia, and Zambia also received 33 points each.

The aggressor state lost one point and ranked 137th with 28 points.

@babel
ORIGINAL :
Україна трохи покращила показники в Індексі сприйняття корупції від Transparency International, отримавши за 2022 рік 33 бали зі 100 та посівши 116-е місце зі 180 країн. У 2021 році Україна мала 32 бали.

Цьогорічний показник у 33 бали — це найвищий показник України за останні 10 років. За цей час він зріс на 8 балів. Також по 33 бали отримали Філіппіни, Монголія, Алжир, Замбія, Ангола, Замбія та Сальвадор.

Держава-агресор втратила один бал і посіла 137-е місце із 28 балами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27578
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine reacted to the words of the Croatian president. Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko said that he had actually called into question the territorial integrity of Ukraine. He reminded Zoran Milanovic of the 1990s, when Croatia could have lost a third of its land during the Balkan wars.

The day before, Milanovic called the occupied Crimea "Russian", the Revolution of Dignity a "coup", Western support for Ukraine in the war against Russia "deeply immoral", and also threatened nuclear war if Russia loses.

@babel
ORIGINAL :
У Міністерстві закордонних справ України відреагували на слова президента Хорватії. Речник МЗС Олег Ніколенко заявив, що той фактично поставив під сумнів територіальну цілісність України. Він нагадав Зорану Мілановичу про 1990-і роки, коли під час Балканських війн Хорватія могла втратити третину своїх земель.

Напередодні Міланович назвав окупований Крим «російським», Революцію гідності — «переворотом», західну підтримку України у війні проти росії «глибоко аморальною», а також заявив про ядерну війну, якщо рф програє.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27576
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops failed to cut the Chasiv Yar - Bakhmut road, which is used to supply Ukrainian defenders. The spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces, Serhiy Cherevaty, denied the occupiers' claims of partial control over the road. Fierce fighting continues in the area of Spirne, Krasna Hora, Paraskoviyivka, Bakhmut and Klishchiyivka.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Російські війська не змогли перерізати трасу Часів Яр — Бахмут, якою забезпечують українських захисників. Речник Східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий спростував заяви окупантів про частковий контроль над дорогою. Запеклі бої тривають у районі Спірного, Красної Гори, Парасковіївки, Бахмуту та Кліщіївки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27584
Бабель

TRANSLATION :
The reason for the alarm is a MiG-31K in the airspace of Muscovy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Причина тривоги - МіГ-31К в повітряному просторі московії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74857
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74849
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Наразі 326 thousand Russian troops are fighting in Ukraine, - Kyrylo Budanov

According to the head of the GUR, this figure is approximate. Budanov also said that Russia has about 9% of its stockpile of Kalibr sea-launched cruise missiles.
ORIGINAL :
❗️Наразі в Україні воюють 326 тисяч російських військових, — Кирило Буданов

За словами очільника ГУР, ця цифра орієнтовна. Також Буданов повідомив, що у рф залишилось приблизно 9% запасів крилатих ракет морського базування "Калібр".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28262
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ The President's website is collecting signatures for the restoration of the declaration of politicians!

The petition is authored by former politician and now a member of the Armed Forces of Ukraine Oleksiy Hrytsenko.

🗣 "While Ukrainian soldiers are giving their lives for their homeland, there are still those among the officials who allow themselves to engage in corruption. In times of war, the state must quickly identify and punish such individuals," the author notes.

In his opinion, an important prerequisite for identifying corrupt officials is the restoration of electronic declaration of public officials.

Sign the petition
ORIGINAL :
⚡️ На сайті президента збирають підписи за відновлення декларування політиків!

Автором петиції є експолітик, а нині військовослужбовець Збройних сил України Олексій Гриценко.

🗣 "Поки українські воїни віддають життя за батьківщину, серед чиновників залишаються ті, хто дозволяє собі займатися корупцію. Під час війни держава має швидко виявляти та карати таких осіб", — зазначає автор.

На його думку, важлива передумова для виявлення корупціонерів — відновлення електронного декларування публічних службовців.

Підписати петицію
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6724
ЧЕСНО

TRANSLATION :
💛 The program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" continues to inform future parents about preparations for adopting a child into the family.

💬 This time we will talk about the first day of the child in the family. How to create good conditions and what not to do? You can find nine tips from psychologist Tetiana Alekseenko, author of the training course for foster parents "The Book for Parents", here.
ORIGINAL :
💛 Програма «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» продовжує інформувати майбутніх батьків про підготовку до прийняття дитини в сім’ю.

💬 Цього разу поговоримо про перший день дитини в родині. Як створити гарні умови і чого не можна робити? Дев’ять порад від психологині Тетяни Алексеєнко, авторки тренінгового курсу для батьків-вихователів «Книга для батьків», ви знайдете 👉 за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3119
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3110
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Lukashenko arrives in Zimbabwe. Directed by версія😂😂😂

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лукашенко прилетів до Зімбабве. Режисерська версія😂😂😂

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74859
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74850
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For the third time in a day, air raid alerts are sounded throughout Ukraine, all because of enemy aircraft in Russia

Mykolaiv region is quiet, we hope it will remain so

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Втретє за день повітряна тривога лунає по всій Україні, все через ворожу авіацію у рф

На Миколаївщині тихо, сподіваємося так буде й надалі

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31967
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, the mustachioed cockroach, who is currently on a visit to Zimbabwe, presented a tractor to President Mnangagwa.

Political relations with the new ally are now definitely on track.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Тим часом, вусатий таракан, який зараз перебуває з візитом у Зімбабве подарував трактор президенту Мнангагві.

Політичні відносини з новим союзником тепер точно налагоджені.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49847
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Starting from February 1, 2023, the procedure for payment of additional remuneration to servicemen of the Defense Forces of Ukraine and employees of the Ministry of Internal Affairs will be changed

The changes will apply exclusively to
Servicemen and employees of the Ministry of Internal Affairs who are outside the combat zone in different regions of Ukraine,
conscripts and cadets of military educational institutions,
officers of departments and headquarters.

Payments will directly depend on the areas where the servicemen are stationed, the complexity and specifics of their combat or special missions.

At the same time, in order to increase the level of social protection of servicemen and their families, starting from February 1, 2023, the monthly (basic) salary (without additional remuneration) of servicemen will be increased so that the minimum level for the Armed Forces of Ukraine, the National Guard and the State Border Guard Service of Ukraine is at least UAH 20,100, and for rank-and-file and senior officers of the State Emergency Service of Ukraine and police officers of the National Police - at least UAH 17,000.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
З 1 лютого 2023 року змінюється порядок виплат додаткової грошової винагороди військовослужбовцям сил оборони України та співробітникам системи МВС

Зміни торкнуться винятково
🔹військовослужбовців та співробітників системи МВС, які перебувають поза зоною бойових дій у різних регіонах України,
🔹строковиків і курсантів ВВНЗ,
🔹офіцерів управлінь і штабів.

Виплати прямо залежатимуть від районів перебування військовослужбовців, складності та специфіки виконання ними бойових чи спеціальних завдань. 

Водночас, щоб підвищити рівень соціального захисту військовослужбовців та членів їхніх сімей, вже з 01 лютого 2023 року будуть збільшені розміри щомісячного (основного) грошового забезпечення (без додаткової винагороди) військовослужбовців так, щоб мінімальний його рівень для Збройних Сил України, Національної гвардії та Державної прикордонної служби України становив не менше ніж 20 100 гривень, також для осіб рядового і начальницького складу Державної служби України з надзвичайних ситуацій та поліцейських Національної поліції — на рівні не менше ніж 17 000 гривень.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49845
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

The cause of the anxiety is the same as the last 2. Stay calm and take care of yourself

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Причина тревоги такая же как и 2 прошлые. Сохраняйте спокойствие и берегите себя

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43732
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Passage on Vodoprovodnaya is now difficult because of a traffic accident

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Проезд на Водопроводной сейчас затруднён из-за ДТП

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43731
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Poland is not currently negotiating the transfer of F-16 fighter jets to Ukraine, - Deputy Defense Minister Wojciech Skurkiewicz.

The Polish media outlet Niezalezna.pl reports that opposition MP Pawel Krutul initiated a discussion that "the Polish side will consider the possibility of transferring F-16 fighters to Ukraine instead of MiG-29."

Krutul, who is a member of the Sejm's defense committee, saw this as a "threat to Poland's disarmament." The MP posted his concerns on Twitter.

Deputy Minister Skurkiewicz reassured the MP with a post under his post: "There is no issue of transferring Polish F-16s."


**Meanwhile, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki admits that F-16s could be transferred to Ukraine in coordination with NATO allies.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща зараз не веде переговорів про передачу Україні винищувачів F-16, — заступник міністра оборони Войцех Скуркевич.

Польське видання Niezalezna.pl повідомляє, що опозиційний депутат Павел Крутул ініціював обговорення про те, що нібито "польська сторона розглядатиме можливість передачі Україні винищувачів F-16 замість МіГ-29".

Крутул, який є членом комісії Сейму з питань оборони, побачив у цьому "загрозу роззброєння Польщі". Свої побоювання депутат виклав у Twitter.

Заступник міністра Скуркевич заспокоїв депутата постом під його дописом: "Немає теми передачі польських F-16".


**Тим часом прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький допускає передачу Україні F-16 у координації із союзниками по НАТО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78421
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Reuters cites Prime Minister's spokesperson Rishi Sunak as saying that the transfer of fighter jets to Ukraine is not the right time.

"British fighter jets are extremely sophisticated and require months of training.
Given this, we believe that sending them to Ukraine is inappropriate. We will continue to discuss the issue of supporting Ukraine with our allies," the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Великій Британії вважають, що передача Україні винищувачів зараз не на часі — Reuters із посиланням на представника прем'єр-міністра Ріші Сунака.

"Британські винищувачі надзвичайно складні і потребують місяців тренувань.
З огляду на це, ми вважаємо, що їх відправка в Україну є недоцільною. Ми продовжимо обговорювати питання підтримки України разом із союзниками", — заявив посадовець.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78420
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine is to receive 120-140 modern Western tanks in the first wave of aid from the allies, Foreign Minister Dmytro Kuleba says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У першій хвилі допомоги від союзників Україна має отримати 120-140 сучасних західних танків — очільник МЗС Дмитро Кулеба.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78422
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35427
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The cause of the alarm is the same as the two previous times - MiG-31K, the takeoff location is being specified

In addition, according to Belarusian observers, the A-50U did not land in Belarus, so the location of the air defense system is being determined.

UPD A-50 has landed

UPD2 MIG takeoff was in Russia

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Причина тривоги та сама, що і два попередніх рази - МіГ-31К, місце зльоту уточнюється

До того ж, за даними білоруських спостерігачів А-50У у білорусі не сідав, тому йде визначення розташування ППО.

UPD А-50 пішов на посадку

UPD2 зліт МІГа був на росії

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35434
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Brovary and Fastiv hear repeated sirens, no additional danger

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бровари і Фастів чують повторну сирену, додаткової небезпеки немає

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35435
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Starting in February, Kyiv will introduce a new format of passes for cars to move around the city during the curfew

Old passes can be exchanged for new ones from February 1 to February 15 at the Kyiv city commandant's office.

"We are updating the system to ensure that vehicle passes are used only by people who are part of Ukraine's security and defense sector, critical infrastructure of the city, and government agencies. Residents and guests of Kyiv are strongly advised to follow the curfew rules, which are communicated through the municipal media, announcements in public transport and messages on notice boards," said Kyiv City Commandant, Major General Viktor Plakhtiy.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Від лютого в Києві вводяться перепустки нового формату на авто для пересування містом під час комендантської години

Замінити старі перепустки на нові можна з 1.02 по 15.02 лютого в комендатурі столиці.

«Ми оновлюємо систему, щоб перепустками на транспортні засоби користувалися лише особи, які відносяться до підрозділів сектору безпеки та оборони України, критичної інфраструктури міста та органів державної влади. Мешканцям та гостям міста Києва наполегливо рекомендуємо дотримуватися правил комендантської години, які доводяться через комунальні засоби масової інформації, об’яви в громадському транспорті та повідомлення на дошках об’яв» — заявив Комендант міста Київ, генерал-майор Віктор Плахтій.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35432
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian invaders turned the once cozy town of Bakhmut into a total ruin.

For several months now, the occupiers have been methodically and deliberately bombarding Bakhmut and killing its residents.
Today, unfortunately, is no exception:
2 people were killed as a result of another shelling that took place a few hours ago.

One of the deceased was a young boy.

In addition, 4 more wounded civilians are currently known. A pharmacy was damaged.

The Russians are razing Bakhmut to the ground, killing everyone they can reach.

We are carefully documenting all war crimes. They will be held accountable for everything!

Pavlo Kyrylenko, Donetsk Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На суцільні руїну перетворили російські окупанти колись затишне місто Бахмут.

Вже кілька місяців поспіль окупанти методично й цілеспрямовано гатять по Бахмуту, вбивать його мешканців.
Сьогоднішній день, на жаль, не виняток:
2 людини загинули внаслідок чергового артобстрілу, який стався кілька годин тому.

Один із загиблих — неповнолітній хлопець.

Крім того, наразі відомо ще про 4 поранених цивільних. Пошкоджень зазнала аптека.

Росіяни рівняють Бахмут із землею, вбиваючи всіх, до кого можуть дотягнутися.

Всі воєнні злочини ретельно документуємо. За все будуть відповідати!

Павло Кириленко, Донецька ОДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74860
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55760
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Ворог intensified activities of its sabotage and reconnaissance groups near the islands at the mouth of the Dnipro River - General Staff

Over the past day, the Ukrainian Defense Forces destroyed at least five light motorized boats with such enemy groups.
ORIGINAL :
⚡️Ворог активізував діяльність своїх диверсійно-розвідувальних груп у районі островів у гирлі Дніпра, — Генштаб

За останню добу Сили оборони України знищили як мінімум п’ять легкомоторних човнів із такими групами противника.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28263
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We will receive Western tanks exactly on time - Podolyak in a telethon

"We have specific dates when we need these tanks, and we will have them by these dates. The partners understand what stage we are at and what tools we will need," said the adviser to the head of the OP.

According to him, the AFU has certain tank capabilities, in addition to those provided by the partners.

"But everything will be within the framework of logistical arrangements, which are being discussed now," Podolyak added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Западные танки мы получим ровно в срок, – Подоляк в эфире телемарафона

«У нас есть конкретные даты, когда нам нужны эти танки, и они к этим датам будут у нас. Партнеры понимают, на каком этапе мы находимся, и какие нам инструменты будут нужны», - заявил советник главы ОП.

По его словам, у ВСУ есть определенные танковые возможности, помимо тех, которые предоставят партнеры.

«Но все будет в рамках логистических договоренностей, которые сейчас обсуждаются», - добавил Подоляк.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84425
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84416
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Stakhanov in "LNR" after missile strikes.
ORIGINAL :
Стаханов в "ЛНР" после ракетных ударов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30779
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The SBU detained two residents of Kharkiv region who, according to the investigation, passed on information about the location of troops and logistics of the Ukrainian military and recruited new informants. One of the detainees mobilized to the Ukrainian Armed Forces and later recruited his fellow countryman, the SBU said.
ORIGINAL :
СБУ затримали двох жителів Харківської області, які, за версією слідства, передавали дані про розташування військ і логістику українських військових та займались вербуванням нових інформаторів. Один із затриманих мобілізувався до ЗСУ, а пізніше завербував свого земляка, повідомили у Службі безпеки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21401
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"When the occupation began, we forgot about illnesses. Our dream was just to survive, that's all. Now we worry about our health, my whole family has been vaccinated with Pfizer."

Almost 400 people have been vaccinated against coronavirus in Izyum since the liberation. During the occupation, the city had problems with medicines and medical care. Now, doctors say, they have vaccines not only for COVID-19 but also for other diseases.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | NewsHow residents of de-occupied Izyum are vaccinated against coronavirus Almost 400 people have been vaccinated against coronavirus in de-occupied Izyum. Now the hospital has not only vaccines against COVID-19, but also against other diseases, according to Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
«‎Як почалася окупація, ми й забули про хвороби. Була мрія тільки вижити, і все. Тепер через здоров'я переймаємося, у мене вся сім'я вакцинувалася Pfizer».

Майже 400 людей отримали щеплення від коронавірусу в Ізюмі після звільнення. Під час окупації у місті були проблеми з ліками та медобслуговуванням. Нині, кажуть лікарі, мають вакцини не тільки від COVID-19, а й від інших хвороб.

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | НовиниЯк вакцинують від коронавірусу жителів деокупованого Ізюма В деокупованому Ізюмі вакцинували від коронавірусу майже 400 людей. Зараз у лікарні є не тільки вакцини проти COVID-19, а й від інших хвороб, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21400
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49213
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ Abramovich to give Ukraine the historic sum of £2.3 billion from the sale of Chelsea - The Telegraph

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Абрамович отдаст Украине историческую сумму в 2,3 миллиарда фунтов стерлингов из продажи "Челси" — The Telegraph

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49222
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The SBU detained two residents of Kharkiv region who, according to the investigation, passed on information about the location of troops and logistics of the Ukrainian military and recruited new informants. One of the detainees mobilized to the Ukrainian Armed Forces and later recruited his fellow countryman, the SBU said.
ORIGINAL :
СБУ затримали двох жителів Харківської області, які, за версією слідства, передавали дані про розташування військ і логістику українських військових та займались вербуванням нових інформаторів. Один із затриманих мобілізувався до ЗСУ, а пізніше завербував свого земляка, повідомили у Службі безпеки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21401
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"When the occupation began, we forgot about illnesses. Our dream was just to survive, that's all. Now we worry about our health, my whole family has been vaccinated with Pfizer."

Almost 400 people have been vaccinated against coronavirus in Izyum since the liberation. During the occupation, the city had problems with medicines and medical care. Now, doctors say, they have vaccines not only for COVID-19 but also for other diseases.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | NewsHow residents of de-occupied Izyum are vaccinated against coronavirus Almost 400 people have been vaccinated against coronavirus in de-occupied Izyum. Now the hospital has not only vaccines against COVID-19, but also against other diseases, according to Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
«‎Як почалася окупація, ми й забули про хвороби. Була мрія тільки вижити, і все. Тепер через здоров'я переймаємося, у мене вся сім'я вакцинувалася Pfizer».

Майже 400 людей отримали щеплення від коронавірусу в Ізюмі після звільнення. Під час окупації у місті були проблеми з ліками та медобслуговуванням. Нині, кажуть лікарі, мають вакцини не тільки від COVID-19, а й від інших хвороб.

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | НовиниЯк вакцинують від коронавірусу жителів деокупованого Ізюма В деокупованому Ізюмі вакцинували від коронавірусу майже 400 людей. Зараз у лікарні є не тільки вакцини проти COVID-19, а й від інших хвороб, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21400
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Foreign Minister Dmytro Kuleba instructed all diplomats to work to unblock the supply of fighter jets and long-range missiles to Ukraine.

"The Ukrainian Armed Forces must receive all types of weapons they need to defend and restore the territorial integrity of our country.
First and foremost, we are talking about jet fighters and long-range missiles that can hit targets at a distance of up to 300 kilometers. This is not a weapon of escalation, it is a weapon of defense and deterrence of the aggressor," Kuleba emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Очільник МЗС Дмитро Кулеба доручив усім дипломатам працювати на розблокування поставок Україні винищувачів і далекобійних ракет.

"ЗСУ мають отримати всі типи озброєнь, яких вони потребують для оборони та відновлення територіальної цілісності нашої держави.
Насамперед йдеться про реактивні винищувачі та далекобійні ракети, які можуть вражати цілі на відстані до 300 км. Це не зброя ескалації, це зброя захисту та стримування агресора", — наголосив Кулеба.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78423
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Serhiy Cherevaty: When there are favorable factors, the troops will certainly move to decisive action

The advance of the Ukrainian Defense Forces in the Svatovo-Kreminna area has slowed down due to a number of objective factors. Colonel Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Military Group, told this on the "United News" program.

- "We are not Russians and we do not risk our servicemen in vain. If the weather is unfavorable or if additional reserves and fire support are needed, we act in accordance with common sense and adequate modern military science. In this area, we are systematically working to destroy the enemy's logistics and command posts, strike at the accumulation of personnel, fuel and lubricant depots, artillery ammunition, etc. Combat missions are not always offensive. We are working to deplete the enemy. When there are favorable factors, the troops will certainly move to decisive action," he emphasized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Череватий: Коли будуть сприятливі фактори, війська неодмінно перейдуть до рішучих дій

Просування Сил оборони України на ділянці Сватово-Кремінна сповільнилось через низку об’єктивних чинників. Про це в етері програми «Єдині новини» розповів речник Східного угруповання військ полковник Сергій Череватий.

— Ми не росіяни і даремно не ризикуємо своїми військовослужбовцями. Якщо зараз несприятлива погода або потрібні додаткові резерви та засоби вогневої підтримки, ми діємо, як приписує здоровий глузд та адекватна сучасна військова наука. На цій ділянці ми системно працюємо по знищенню логістики ворога, його командних пунктів, завдаємо ударів по скупченню особового складу, складів ПММ, артилерійських боєприпасів тощо. Бойові задачі не завжди є наступальними. Працюємо на виснаження ворога. Коли будуть сприятливі фактори, війська неодмінно перейдуть до рішучих дій, — наголосив він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74865
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A man who came across an enemy mine in the village of Muzykivka died of his injuries before the arrival of medics.

It became known that the tragic event occurred in a forest belt where the man and his friend were collecting dead wood. At the time of the explosion, the victim's friend was in another part of the forest belt.

Police and prosecutors are working at the scene.

Under the procedural supervision of the Kherson Regional Prosecutor's Office, a pre-trial investigation has already been initiated in the criminal proceedings over the violation by Russians of the laws and customs of war, combined with premeditated murder (Part 2 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine).

🇺🇦Херcонська ODA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чоловік, що натрапив на ворожу міну у селі Музиківка, від отриманих травм помер ще до прибуття медиків.

Стало відомо, що трагічна подія сталася у лісосмузі, де чоловік разом із знайомим збирав сухостій. У момент вибуху товариш загиблого знаходився у іншій частині лісосмуги.

На місці події працює поліція та прокуратура.

За процесуального керівництва Херсонської обласної прокуратури вже розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом порушення росіянами законів та звичаїв війни, поєднаного з умисним вбивством (ч. 2 ст. 438 КК України).

🇺🇦Херcонська ОДА (ОВА)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74864
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️У 120 tanks to be delivered to the Ukrainian Armed Forces in the first wave of aid

"The International Tank Coalition now has 12 members. It is too early to name all the coalition countries and their practical contributions, as some of them have to make formal decisions in accordance with their internal procedures. I can only note that in the first wave of contributions, the Ukrainian Armed Forces will receive 120 to 140 units of modern Western tanks," said Dmytro Kuleba, Minister of Foreign Affairs of Ukraine.

These are Leopard 2, Challenger 2 and M1 Abrams tanks.
ORIGINAL :
⚡️У першій хвилі допомоги ЗСУ отримають 120 танків

"Міжнародна танкова коаліція зараз налічує 12 учасників. Ще зарано називати всі країни коаліції та їхні практичні внески, бо деякі з них мають ухвалити формальні рішення відповідно до своїх внутрішніх процедур. Можу лише відзначити, що у першій хвилі внесків ЗСУ отримають від 120 до 140 одиниць сучасних танків західних моделей", — сказав міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

Мова йде про танки Leopard 2, Challenger 2 та M1 Abrams.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28264
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Austria and Germany today there are mass protests against the supply of Leopard tanks to Ukraine.
ORIGINAL :
В Австрии и Германии сегодня проходят массовые протесты против поставок танков "Леопард" в Украину.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30780
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The UN hopes to be able to investigate the terrorist attack in Olenivka, says Denise Brown, the Organization's Resident Coordinator in Ukraine.

"We have never received permission from Russia to visit the colony in Olenivka. Does this mean that all is lost? No, it doesn't. Think of Zaporizhzhia NPP. We have experts from the IAEA there. So it is possible," Brown added.


**On the night of July 29, 50 Ukrainian servicemen, mostly Azovstal defenders, were killed in the colony.
Numerous pieces of evidence indicate that the building was blown up from the inside, not "shelled from a SAM," as insisted by the Russian Federation. The killing of prisoners of war is a war crime.
ORIGINAL :
В ООН сподіваються, що зможуть провести розслідування теракту в Оленівці, — постійний координатор Організації в Україні Деніз Браун.

"Ми ще жодного разу не отримувала дозволу від росії, щоб відвідати колонію в Оленівці. Чи означає це, що все втрачено? Ні. Згадайте Запорізьку АЕС. У нас там фахівці з МАГАТЕ. Тож це можливо", — додала Браун.


**У ніч на 29 липня в колонії загинули 50 українських військових, переважно захисників "Азовсталі".
Численні докази свідчать про підрив будівлі зсередини, а не "обстріл із ЗРК", на якому наполягають у рф. Вбивство військовополонених є воєнним злочином.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78424
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On the night of January 31, the occupants attacked the village of Shipuvate, Kupyansk district, the prosecutor's office reported. There is damage to houses
ORIGINAL :
Окупанти вночі 31 січня завдали удару по селу Шипувате Куп‘янського району, повідомили у прокуратурі. Є пошкодження будинків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21402
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine will receive 120-140 tanks in the first wave of Western supplies - Foreign Minister Kuleba

"Ukraine will receive Leopard 2, Challenger 2, M1 Abrams and is counting on French Leclerc."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна отримає 120-140 танків у першій хвилі західних поставок – керівник МЗС Кулеба

«Україна отримає Leopard 2, Challenger 2, M1 Abrams та розраховує на французькі Leclerc».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49852
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Is your child about to take the State Exam or EIT, but still has trouble with math?

Don't rush to look for a tutor - 90% of them force-feed the material. And it needs to be explained in an interesting way so that even a humanitarian becomes interested in sines and cosines.

THE CORIO SCHOOL is the first Ukrainian online math school where all the material is explained with humor and interactivity, without memorization and endless formulas.

What can be improved:

⭐️ Math (5th-6th grade)
⭐️ Algebra (7-11th grade)
⭐️ Geometry (7-11th grade)
⭐️ Preparation for the State Examination
⭐️ Preparation for EIT

⏰ For those who follow this link, we offer a free trial lesson for 30 minutes! And then choose a free schedule and study whenever it's convenient for you.

Follow the link and take math on 200: https://thecorioschool.com/
ORIGINAL :
У вашої дитини скоро ДПА чи ЗНО, а з математикою досі не порядок?

Не поспішайте шукати репетитора – 90% з них силою заштовхують матеріал. А його треба цікаво пояснити, щоб навіть гуманітарій зацікавився сінусами та косінусами.

THE CORIO SCHOOL – перша українська математична онлайн-школа, де з гумором та інтерактивом пояснюють весь матеріал, без заучування та нескінченних формул.

Що можна підтягнути:

⭐️ Математика (5-6 клас)
⭐️ Алгебра (7-11 клас)
⭐️ Геометрія (7-11клас)
⭐️ Підготовка до ДПА
⭐️ Підготовка до ЗНО

⏰ Для тих, хто перейде за цим посиланням, дарують безкоштовний пробний урок на 30 хвилин! А далі обирайте вільний графік та займатесь, коли вам зручно.

Переходьте за посиланням та складайте математику на 200: https://thecorioschool.com/
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49853
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Occupants killed a child and wounded five civilians in Bakhmut - pre-trial investigation launched.

A pre-trial investigation into the violation of the laws and customs of war (Part 2 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine) is being conducted under the procedural control of the Bakhmut District Prosecutor's Office.

According to the investigation, on January 31, 2023, the Russian armed forces fired on a residential area in Bakhmut using cannon artillery. The shelling killed a man and a 12-year-old boy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти вбили дитину та поранили п'ятьох цивільних у Бахмуті – розпочато досудове розслідування.

За процесуального керівництва Бахмутської окружної прокуратури здійснюється досудове розслідування за фактом порушення законів та звичаїв війни (ч. 2 ст. 438 КК України).

За даними слідства, 31 січня 2023 року збройні сили РФ зі ствольної артилерії обстріляли житловий масив у м. Бахмуті. В результаті обстрілу загинули чоловік та 12-річний хлопчик.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74866
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84417
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Abramovich will transfer 2.3 billion pounds sterling to Ukraine on the sale of Chelsea - writes The Telegraph

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Абрамович передаст Украине 2,3 миллиарда фунтов стерлингов по продаже «Челси», — пишет The Telegraph

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84426
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from OsintFlow ✙ Senior lieutenant of the occupying army, communications officer of the "great special forces", recent "hero of the day" of the Russian Ministry of Homicide

FULL NAME: Viktor Viktorovich Zavodchikov
Date of birth: 18.11.1995
Passport: I-BO 286107
SNILS: 30131811950
Address: Tula region, Novomoskovsk, 23A Lugovaya str.

Contacts for "congratulations": 😉👇:
Телефон:+79184753285, +79308740450
TG: https://t.me/+79184753285
VK: https://vk.com/id357424756, https://vk.com/id236562913
Studied at: Moscow secondary school No. 3, Sokolniki district, Novomoskovsk
Special features: tattoos on the arms - a solar symbol similar to the "Black Sun" and a text inscription on the inside of the arm in the biceps area

❗️Військовий criminal, senior lieutenant of the occupying army. According to reports from the Russian Ministry of Homicide, Senior Lieutenant Zavodchikov "single-handedly defeated a sabotage group of Nazis".

Such a dickhead "svo" was so much promoted by everyone under the copy that they forgot his name, 🤦🏻♀️як wrote "Roman" alone, so the Russian "dumps" copied without reading, but even really changing Viktor's name will not save

Wife: Zavodchykova (Kulykova) Yulia
Date of birth:03.01.1998
Address:Tula region, Novomoskovsk, 23A Lugovaya St. Krasnodar
г. Donskoy (Tula region)
Phone: +79308740450
VK:https://vk.com/id520824153
OK:https://ok.ru/profile/577983455787
Inst:https://www.instagram.com/__blueberry__23/

Mother: Irina Zavodchikova
Date of birth: 31/05/1972
Address: Tula region, Novomoskovsk, 23A Lugovaya str.
VK:https://vk.com/id716393098
OK:https://ok.ru/profile/584073881990

#osintflow #deanon VKViktor Zavodchikov Novomoskovsk
ORIGINAL :
Forwarded from OsintFlow ✙ Старший лейтенант армії окупантів, офицер-связист "вєлікой отєчєствєнной спєцапєрации", нещодавній "хєрой дня" мінвбивств рф

ПІБ: Заводчиков Виктор Викторович
Дата народження:18.11.1995
Паспорт:I-БО 286107
СНИЛС: 30131811950
Адреси: Тульская область, г.Новомосковск, ул.ЛУГОВАЯ 23А ; Краснодарский край

Контакти для "вітань"😉👇:
Телефон:+79184753285, +79308740450
TG: https://t.me/+79184753285
VK: https://vk.com/id357424756, https://vk.com/id236562913
Навчався:МКОУ "СОШ № 3", мкр.Сокольники, г.Новомосковск
Особливі прикмети: тату на руках - солярний символ схожий на "Чорне сонце" і текстровий надпис на внутрішій стороні руки в районі біцепсу

❗️Військовий злочинець, старший лейтенант армії окупантів. Згідно повідомлень мінвбивств рф старший лейтенант Заводчиков “в одиночку разгромил диверсионную группу нацистов”.

Такого хєроя «сво» так усі піарили під копірку, що забули як звати, 🤦🏻‍♀️як написали «Роман» одні, так русняві "помийки" і скопіювали не вчитуючись, але навіть справді зміна імені Віктора не врятує...

Дружина: Заводчикова (Куликова) Юля
Дата народження:03.01.1998
Адреса:Тульская область, г.Новомосковск, ул.ЛУГОВАЯ 23А Краснодар
г. Донской (Тульская область)
Телефон: +79308740450
VK:https://vk.com/id520824153
OK:https://ok.ru/profile/577983455787
Inst:https://www.instagram.com/__blueberry__23/

Мати: Заводчикова Ирина
Дата народження: 31/05/1972
Адреса: Тульская область, г.Новомосковск, ул.ЛУГОВАЯ 23А
VK:https://vk.com/id716393098
OK:https://ok.ru/profile/584073881990

#osintflow #deanon VKViktor Zavodchikov Новомосковск
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3473
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The situation on the front line along the Dnieper River in the Kherson region has escalated.

"Ukrainian troops destroyed five light motor boats with Russian sabotage and reconnaissance groups in the area of islands in the mouth of the Dnieper during the day," the Ukrainian General Staff reported.
ORIGINAL :
Обострилась ситуация на линии фронта по реке Днепр в Херсонской области.

"Украинские войска за сутки уничтожили пять легкомоторных лодок с диверсионно-разведывательными группами РФ в районе островов в устье Днепра", - сообщили в Генштабе Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30781
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🔦 Lvivoblenergo's website and metering services are delayed due to a cyberattack

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔦 Сайт «Львівобленерго» та сервіси прийому показників працюють із затримкою через кібератаку

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7916
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💻Some Lviv residents were left without internet due to Russian hackers' attack

In particular, a powerful attack was reported by the providers Kopiyka and Com and Tech.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💻Через атаку російських хакерів частина львів’ян залишились без інтернету

Зокрема, про потужну атаку повідомили провайдери «Копійка» та «Ком і Тех» .

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7915
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Activity of Russian tactical aviation (MiG-31K) over the territory of Belarus was recorded

"It will definitely take an hour or two," the air defense of Lviv region confirms.

An air alert has been declared throughout Ukraine. Please go to укриття🙏🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Зафіксована активність тактичної авіації рф (МіГ-31К) над територією Білорусі

То вже точно затягнеться на годинку-дві, — підтверджують в ППО Львівщини.

Повітряна тривога оголошена по всій Україні. Будь ласка, пройдіть в укриття🙏🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7913
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😅 "Don't be afraid": how electricity is cut off in Lviv

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😅 "Ти тільки не бійся": як у Львові вимикають електрику

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7917
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚆 Ukrzaliznytsia appoints two additional trains to run through Lviv region

Trains No. 89/73 - 74/90 Kharkiv, Kyiv - Przemyśl and No. 67/19 - 20/68 Kyiv - Warsaw, Chełm will run from February 19.

📌Train #73/74 Kharkiv - Przemyśl will depart from Kharkiv on February 19 on odd numbers at 14:07. The train will arrive in Kyiv at 21:04 and in Przemyśl at 11:13.

📌Train #67/19 - 20/68 Kyiv - Warsaw, Chełm will depart from Kyiv daily starting February 19 at 18:14, arriving in Chełm at 4:55, and arriving in Warsaw at 10:12.

📌Passengers of the train №19/20 can conveniently transfer to the Polish train IC67, which will arrive in Warsaw at 10:12.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚆 Укрзалізниця призначає два додаткові поїзди, які курсуватимуть через Львівщину

Поїзди №89/73 – 74/90 Харків, Київ – Перемишль та №67/19 – 20/68 Київ – Варшава, Хелм курсуватимуть з 19 лютого.

📌Поїзд №73/74 Харків – Перемишль відправлятиметься з Харкова з 19 лютого по непарних числах о 14:07. До Києва поїзд прибуватиме о 21:04, а до Перемишля – о 11:13.

📌Поїзд №67/19 – 20/68 Київ – Варшава, Хелм відправлятиметься з Києва щодня з 19 лютого о 18:14, до Хелма прибуватиме о 4:55, до Варшави поїзд №67/68 прибуватиме о 10:12.

📌Пасажири поїзда №19/20, прибувши до Хелма, можуть зручно пересісти на польський поїзд ІС67, який прибуватиме до Варшави о 10:12.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7911
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💧Tomorrow, residents of Zaliznychnyi district will have their water cut off for a day

The reason is the replacement of an emergency section of the water supply system at 226 Horodotska Street.

Please make a supply of water.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💧Завтра мешканцям Залізничного району на добу вимкнуть воду

Причина — заміна аварійної ділянки водопроводу на вул. Городоцька, 226.

Будь ласка, зробіть запас води.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7920
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️росіяни Bakhmut is being shelled incessantly: 2 people killed in another shelling that happened a few hours ago


One of the dead is a 12-year-old boy. Five residents sustained injuries of varying severity. The injured are being provided with qualified medical assistance.
.
ORIGINAL :
‼️росіяни безперестанку обстрілюють Бахмут: 2 людини загинули внаслідок чергового артобстрілу, який стався кілька годин тому


Один із загиблих — 12-річний хлопець. Поранення різного ступеню тяжкості отримали п'ять містян. Постраждалим надається кваліфікована медична допомога.
.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28265
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦Оборона Bakhmut: 42 military clashes took place in the area during the day. occupants fired artillery at Ukrainian positions almost 200 times

🗣️"Bakhmut continues to be one of the main areas of attack of the enemy - there they have 197 times struck our positions by rocket-propelled artillery, there were 42 military clashes. The enemy lost in personnel during those 24 hours: 277 enemy killed, 258 killed, 258 Gora, Paraskoveyevka, Bakhmut, Klescheyevka," - Cherevaty

📍Occupants were unable to cut the route used to supply the group of Ukrainian defenders in Bakhmut

🗣️"So far they have not succeeded, everything is being done to prevent them from blocking the movement of our units. All the necessary ammunition, equipment, food and ammunition are being delivered to Bakhmut.
ORIGINAL :
🇺🇦Оборона Бахмута: за сутки в районе произошло 42 боевых столкновения. оккупанты почти 200 раз обстреляли из артиллерии украинские позиции

🗣️"Бахмут продолжает быть одним из главных направлений удара противника - там они 197 раз наносили удары ствольно-реактивной артиллерии по нашим позициям, произошло 42 боевых столкновения. Враг потерял за эти сутки в личном составе: 277 врагов убито, 258 убито, 258 Горы, Парасковеевки, Бахмута, Клещеевки", - Череватый

📍оккупанты не смогли перерезать трассу, по которой идет обеспечение группировки украинских защитников в Бахмуте

🗣️"Пока это им не удается, делается все, чтобы они как раз не смогли перекрыть движение нашим подразделениям. В Бахмут доставляются все необходимые боеприпасы, снаряжение, еда, амуниция".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15706
Донбас24

TRANSLATION :
😢💥 Two people died as a result of the shelling of Bakhmut a few hours ago. Among the dead was a minor boy.

🔻 For several months in a row, the occupiers have been methodically and purposefully raiding Bakhmut, killing its residents.

🔻 Unfortunately, today is no exception:
Two people died as a result of another shelling a few hours ago.

❗ One of the dead was a minor boy.

🔻 In addition, four more civilians are known to have been injured so far. The damage was done to the pharmacy.

💥 The Russians are leveling Bakhmut to the ground, killing everyone they can reach
ORIGINAL :
😢💥 Два человека погибли в результате артобстрела Бахмута несколько часов назад. Среди погибших – несовершеннолетний парень.

🔻Уже несколько месяцев подряд оккупанты методично и целеустремленно гатят по Бахмуту, убивают его жителей.

🔻Сегодняшний день, к сожалению, не исключение:
2 человека погибли в результате очередного артобстрела, который произошел несколько часов назад.

❗Один из погибших – несовершеннолетний парень.

🔻 Кроме того, пока известно еще о 4 раненых гражданских. Повреждения получила аптека.

💥россияне равняют Бахмут с землей, убивая всех, до кого могут дотянуться
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15707
Донбас24

TRANSLATION :
❗️оккупанты killed a child and wounded five more civilians in Bakhmut - clarification from the Donetsk Regional Prosecutor's Office

On January 31, 2023, Russian armed forces fired barrel artillery at a residential area in Bakhmut, killing a 70-year-old man and a 12-year-old boy. Also wounded in varying degrees of severity were 5 townspeople aged from 16 to 66.
ORIGINAL :
❗️оккупанты убили ребенка и ранили еще 5 гражданских в Бахмуте – уточнение от Донецкой областной прокуратуры

31 января 2023 года вооруженные силы россии из ствольной артиллерии обстреляли жилой массив в Бахмуте, в результате чего погибли 70-летний мужчина и 12-летний мальчик. Также ранения разной степени тяжести получили 5 горожан в возрасте от 16 до 66 лет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15712
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 A traitor deputy from the banned party OPZZ in Seversk City Council, who worked for the Russian intelligence service in the eastern regions of Ukraine, was detained

According to the SBU, he had been gathering intelligence about the deployment of AFU units in the Bakhmut region, as well as passing coordinates of critical infrastructure facilities, including energy facilities, for targeted Russian missile strikes.
ORIGINAL :
🤬 Задержан депутат-предатель от запрещенной партии "ОПЗЖ" в Северском горсовете, работавший на российскую разведку в восточных регионах Украины

По данным СБУ, он собирал разведданные о дислокации подразделений ВСУ в Бахмутском районе, а также передавал координаты объектов критической инфраструктуры, в том числе энергетических, для прицельных ракетных ударов россии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15710
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84418
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the week, power engineers returned light to 60 thousand residents of the Donetsk and Dnipropetrovsk regions.

DTEK's emergency teams together with the Ukrainian Armed Forces restored power lines in 51 settlements that were de-energized due to enemy shelling.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
За неделю энергетики вернули свет для 60 тысяч жителей Донецкой и Днепропетровской области.

Аварийные бригады ДТЭК вместе с ВСУ восстановили линии электропередачи в 51 населенном пункте, обесточенном из-за вражеских обстрелов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84427
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼ Participant of the program "Evening with Vladimir Solovyov" on Russia 1 TV channel Alexander Sosnovsky, introduced as "the editor-in-chief of the German edition of World Economy," reminded that "there is no peace treaty between Russia and Germany." So, allegedly, after the Second World War, the two countries still "have not reconciled". https://bit.ly/3WKwjn2

💥 The expert is, needless to say, authoritative. 😁 The website of the online publication with the loud name World Economy was visited 511 (!) times in December, according to the traffic analysis service Semrush.

✅ The 2+4 Agreement is the name by which the Final Settlement Agreement on Germany is known, which was signed by the GDR, Germany, the UK, the USSR, the USA and France in 1990 and entered into force in 1991. Nowhere does it mention that another peace treaty should be signed; the term "final settlement" implies that further steps in this direction are unnecessary.

📌 The preamble to the agreement states: "realizing that their peoples have been living in peace with each other since 1945"... In fact, this is a peace treaty, which, in particular, enshrines the inviolability of the existing borders of Germany. Read more about it: https://bit.ly/3WKwjn2 StopFakeFake program "Evening with Vladimir Solovyov": there is no peace treaty between Russia and Germany Source: The Insider



A participant of the program "Evening with Vladimir Solovyov" on Russia 1 TV channel Alexander Sosnovsky, introduced as "the editor-in-chief of the German edition of World Economy," spoke about Germany's decision to supply Ukraine with Leopard 2 tanks:



"Today, Scholz, by his decision...
ORIGINAL :
‼ Учасник програми «Вечер с Владимиром Соловьевым» на телеканалі «Россия 1» Олександр Сосновський, представлений як «головний редактор німецького видання World Economy», нагадав, що нібито «мирного договору росії та Німеччини не існує». Тож нібито після Другої Світової війни обидві країни й досі «не примирилися». https://bit.ly/3WKwjn2

💥 Експерт, що й казати, авторитетний. 😁 Сайт онлайн-видання із гучною назвою World Economy у грудні, за даними сервісу аналізу трафіку Semrush, відвідали 511 (!) разів.

✅ Угода 2+4 – це назва, під якою відомий Договір про остаточне врегулювання щодо Німеччини, який був підписаний НДР, ФРН, Великобританією, СРСР, США та Францією в 1990 році і набрав чинності в 1991 році. Ніде в ньому не згадується, що має бути підписано ще якийсь мирний договір; термін «остаточне врегулювання» передбачає, що подальші кроки у цьому напрямі зайві.

📌 У преамбулі до договору констатується: «усвідомлюючи, що їхні народи з 1945 року живуть у мирі один із одним»… Власне, це і є мирний договір, у якому, зокрема, зафіксовано непорушність існуючих кордонів Німеччини. Детальніше про це: https://bit.ly/3WKwjn2 StopFakeФейк програми «Вечер с Владимиром Соловьевым»: мирного договору Росії та Німеччини не існує Джерело: The Insider



Учасник програми «Вечер с Владимиром Соловьевым» на телеканалі «Россия 1» Олександр Сосновський, представлений як «головний редактор німецького видання World Economy», висловився щодо рішення Німеччини спорядити Україні танки Leopard 2:



«Сьогодні Шольц своїм рішенням…
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3499
StopFake

TRANSLATION :
❗️Відомий A Ukrainian seer has predicted the month of 2023 in which the war will end.

All of his predictions about the beginning of the war and the date of liberation of the territories have come true. And recently he gave an interview in which he stated that the end of the war will take place in...read more...
ORIGINAL :
❗️Відомий український провидець вказав місяць 2023 року, в якому закінчиться війна.

Всі його прогнози про початок війни та дату звільнення територій збувалися. І ось нещодавно він дав інтерв’ю, в якому заявив, що кінець війни відбудеться у...читати продовження...
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24940
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24927
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Lawyer: Suspicion of former Naftogaz CEO Andriy Kobolyev of receiving a bonus is unfounded, citing the HACC decision.

The court believes that the Supervisory Board deliberately decided to reward Kobolyev for the victory of the Naftogaz team over Russian Gazprom in the Stockholm arbitration, as its members publicly stated in an open appeal.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Підозра ексголові НАК «Нафтогаз» Андрію Коболєву в неправомірності отримання премії є необґрунтованою, — адвокат із посиланням на рішення ВАКС.

Суд вважає, що Наглядова рада свідомо прийняла рішення про преміювання Коболєва за перемогу команди "Нафтогазу" над російським "Газпромом" у Стокгольмському арбітражі, про що її члени публічно заявили у відкритому зверненні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78425
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Israeli Defense Ministry hands over armored ambulances to Ukraine

🇮🇱🇺🇦 Israeli defense company Plasan Re'em worked on the reservation

The company also equipped the vehicles with the necessary equipment

https://mil.in.ua/uk/news/minoborony-izrayilyu-peredalo-ukrayini-bronovani-shvydki/

#Israel #Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Міноборони Ізраїлю передало Україні броньовані швидкі

🇮🇱🇺🇦 Над бронюванням працювала оборонна ізраїльська компанія Plasan Re’em

Компанія також оснастила машини необхідним обладнанням

https://mil.in.ua/uk/news/minoborony-izrayilyu-peredalo-ukrayini-bronovani-shvydki/

#Ізраїль #Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20931
Мілітарний

TRANSLATION :
Commander of the Buk M1 anti-aircraft missile battery Serhiy Shcherbak:

👆During eight months of anti-aircraft battles, the crew destroyed 15 enemy aircraft and 17 UAVs.

📌 How does an air-to-air battle go?
It is lightning fast. We get into position and wait for the target. At this time, the Russians are detected by our colleagues, the radio engineering units with their powerful stations. They inform us when potential targets are at a sufficient distance for our work. That's when we turn on our locators and first detect the target and then capture it.

An airplane is a high-speed object. A few seconds and the moment is lost, so we have to make a decision in a flash. We launch the missile. That's how we shot down our first airplane on March 21. It was an incredible feeling.

💪Infantry confirms in the radio exchange: "Down, down, down, down!" 🛩

👆What was I thinking at that moment? That I had finally fulfilled my main duty to the country - I started clearing my native sky and land 🇺🇦 from the aggressor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командир зенітної ракетної батареї ЗРК «Бук М1» Сергій Щербак:

👆За вісім місяців протиповітряних боїв обслуга знищила 15 літаків та 17 БПЛА ворога.

📌 Як проходить протиповітряний бій?
Блискавично швидко. Ми виходимо на позицію й чекаємо на ціль. У цей час росіян виявляють наші колеги — підрозділи радіотехнічних військ зі своїми потужними станціями. Вони повідомляють нам, коли потенційні цілі опиняються на достатній для нашої роботи відстані. Ось тоді ми вмикаємо свої локатори та спершу виявляємо ціль, а згодом захоплюємо.

Літак — швидкісний об’єкт. Декілька секунд і момент втрачено, рішення треба ухвалювати блискавично. Здійснюємо пуск ракети. Так 21 березня ми збили свій перший літак. Це неймовірні відчуття.

💪Піхота в радіообміні підтверджує: «Збили, збили, падає»! 🛩

👆Що я думав у цей момент? Що нарешті я виконав свій головний обов’язок перед країною — почав очищувати рідні небо й землю 🇺🇦 від агресора.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74871
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74862
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Антирейтинг openness. How did the parliamentary committees react to the research of the CHESNO Movement?

👉 The Verkhovna Rada Secretariat, MPs and representatives of the committees asked CHESNO Movement for recommendations after the publication of the results of the study "Anti-Rating of Transparency of the Verkhovna Rada Committees".

🙌 The CHESNO Movement has developed recommendations for the secretariats of the Verkhovna Rada committees "How to improve the quality of communication of work results".

🗣 "The Committee on National Health contacted us and has already implemented the recommendations: created a YouTube channel with the correct name and design, which already has videos from the meetings; a separate Telegram account; fixed links to all social networks of the committee at the top of the site; informs about the meetings as fully as possible - audio, video, transcript, minutes, attach a work plan, etc. This is a very good example of a quick and adequate response to public comments. I hope that other committees of the Verkhovna Rada will follow this example," said Oleksandr Salizhenko, leading parliamentary analyst of the CHESNO Movement.
ORIGINAL :
⚡️Антирейтинг відкритості. Як парламентські комітети відреагували на дослідження Руху ЧЕСНО?

👉 Апарат Верховної Ради, депутати та представники комітетів звернулись за рекомендаціями до Руху ЧЕСНО після публікації результатів дослідження "Антирейтинг прозорості комітетів Верховної Ради".

🙌 Рух ЧЕСНО розробив рекомендації для секретаріатів комітетів Верховної Ради " Як підвищити якість комунікації результатів роботи".

🗣 “Комітет з питань здоров’я нації контактував з нами і вже навіть реалізував рекомендації: створив YouTube-канал з коректною назвою та оформленням, де вже є відео із засідань; окремий акаунт в Телеграмі; закріпили вгорі сайту посилання на всі соцмережі комітету; максимально повно інформують про засідання — аудіо, відео, стенограма, протокол, прикріплюють план роботи та ін. Це дуже гарний приклад швидкої та адекватної реакції на зауваження громадськості. Сподіваюсь, цьому прикладу будуть слідувати й у інших комітетах ВРУ”, — зазначив провідний парламентський аналітик Руху ЧЕСНО Олександр Саліженко.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6725
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Ukraine should receive 120-140 modern tanks from the allies in the first wave of aid, Foreign Minister Dmytro Kuleba said at a briefing

Kuleba noted that currently the tank coalition has 12 members. However, according to him, it is too early to name all coalition countries and their practical contributions, as some still have to make formal decisions in accordance with their internal procedures.

"I can only note that in the first wave of contributions the Armed Forces of Ukraine will receive from 120 to 140 units of modern tanks of Western models. These are Leopard 2, Challenger 2, M1 Abrams. And we very much count on the Leclerc," the minister said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина должна получить 120-140 современных танков от союзников в первой волне помощи, - заявил глава МИД Дмитрий Кулеба на брифинге

Кулеба отметил, что в настоящее время танковая коалиция насчитывает 12 участников. Однако, по его словам, еще рано называть все страны коалиции и их практические взносы, ведь некоторые еще должны принять формальные решения в соответствии со своими внутренними процедурами.

«Могу лишь отметить, что в первой волне вкладов Вооруженные силы Украины получат от 120 до 140 единиц современных танков западных моделей. Это Leopard 2, Challenger 2, M1 Abrams. И очень рассчитываем на Leclerc», - сказал министр.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84428
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Abramovich to donate historic £2.3 billion from Chelsea sale to Ukraine - The Telegraph

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Абрамович передасть Україні історичну суму 2,3 мільярда фунтів стерлінгів із продажу "Челсі" — The Telegraph

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49854
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Propagandist Kiselyov said that in Europe people are forced not only to wash less, but also to eat worms and cockroaches

It's especially funny to listen to this after the videos of female orcs saying that Putin's warriors have lice and чесотка🤷♂️

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пропагандон киселев рассказал, что в Европе людей заставляют не только меньше мыться, но еще и есть червей и тараканов

Особенно смешно это слушать после видеообращений самок орков о том, что у путинских вояк завелись вши и появилась чесотка🤷‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49855
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A video of the SBU detention of Russian FSB agents who were "leaking" Ukrainian positions to the enemy and recruiting new informants has been released.

We remind you that one of them joined the Armed Forces of Ukraine, where he conducted reconnaissance and subversive activities against Ukraine, but was exposed while trying to pass on classified information.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З'явилося відео затримання СБУ агентів фсб рф, які «зливали» ворогу позиції ЗСУ та вербували нових інформаторів.

Нагадаємо, один із них вступив до лав ЗСУ, де проводив розвідувально-підривну діяльність проти України, але його викрили при спробі передати закриті дані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74872
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 16 hours (+/-) on January 31, we are disconnecting power supply to the 3rd stage (Oblasts) and supplying power to the 2nd stage consumers - Oblenergo

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 16 годину(+/-) 31 січня відключаємо електропостачання 3 черги (ОБЛАСТЬ) і заживлюємо споживачів 2 черги, – Обленерго

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31969
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼ How fake Telegram channels pretend to be publics of the Armed Forces of Ukraine❓

Such channels "work" with relatives of Ukraine's defenders, in particular, inviting them to rallies and public events. Under a pro-Ukrainian patriotic wrapper, they spread Russian narratives. How to avoid falling for this hook? https://bit.ly/3Y6t9vv

📌 The main narratives of such channels include: the brigade command is incompetent and betrays Ukraine, the official Telegram channels of military units do not tell the truth, the government in the country is corrupt and steals aid from the army. The West is using us, our soldiers are victims who suffer heavy losses.

📌 In the first months of the war, the posts spread information that the reports on the number of civilian casualties were false.

📌 In addition, the Kremlin's special services continue to collect personal data about servicemen and their relatives via the Internet, and have intensified the work of bots to spread negativity among the relatives and friends of the defenders. StopFakeHow Russian special services are catching relatives of Ukrainian military on the hook Source: Center for Strategic Communications and Information Security



The Center for Strategic Communications has analyzed the messages of fake Telegram channels that pretend to be public accounts of the Armed Forces of Ukraine.



Such channels "work" with relatives of Ukraine's defenders, in particular, inviting them to rallies and public events.
ORIGINAL :
‼ Як підставні Telegram-канали видають себе за пабліки частин ЗСУ❓

Такі канали «працюють» з родичами захисників України, зокрема, запрошують їх на мітинги та публічні акції. Під проукраїнською патріотичною обгорткою вони поширюють російські наративи. Як не потрапити на цей гачок? https://bit.ly/3Y6t9vv

📌 Серед основних наративів таких каналів: командування бригад – некомпетентне та зраджує Україну, офіційні Telegram-канали військових частин – не говорять правду, влада в країні – корумпована, розкрадає допомогу армії. Захід – нас використовує, наші бійці – жертви, які зазнають великих втрат.

📌 В перші місяці війни в постах поширювалася інформація, що повідомлення про кількість жертв серед мирного населення неправдиві.

📌 Крім того, кремлівські спецслужби продовжують збирати персональні дані про військовослужбовців та їх родичів через інтернет, активізували роботу ботів для розповсюдження негативу серед рідних та друзів захисників. StopFakeЯк російські спецслужби ловлять на гачок родичів українських військових  Джерело: Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки



Центр стратегічних комунікацій проаналізував меседжі підставних Telegram-каналів, які видають себе за пабліки частин ЗСУ.



Такі канали «працюють» з родичами захисників України, зокрема, запрошують їх на мітинги та публічні акції.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3500
StopFake

TRANSLATION :
Blvd. B. Khmelnitsky 23a. Prepared for demolition.
ORIGINAL :
Бул. Б. Хмельницкого 23а. Готовят под снос.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24941
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Auditors of Zaporizhzhia region were congratulated on the anniversary of the Service

On the occasion of the 30th anniversary of the adoption of the Law of Ukraine "On the State Control and Audit Service in Ukraine", Gennadiy Timchenko, First Deputy Head of the ZOVA, congratulated the staff of the Eastern Office of the State Audit Service in Zaporizhzhia region.

Sincere words of gratitude for their diligent work and integrity in the implementation of the state policy in the field of state financial control under martial law were expressed to the employees of the institution, which largely depends not only on the preservation of property but also on the solution of important socio-economic problems of the region.

As Gennadiy Timchenko noted, the difficult work of specialists has become much more complicated with the beginning of a full-scale military invasion of our territory, but it is safe to say that the staff of the Office is able to fulfill all the tasks, because the main priority of the Service remains unchanged - the real financial interest of our state:

- Your service is one of the most important control tools in our difficult times, when every state hryvnia must be spent wisely. In 2023, we have a lot of work to do, so I hope that our cooperation for the benefit of Ukraine will remain as fruitful and conscientious as ever. I am grateful to each employee for their personal contribution to the common cause, for their hard work. I am grateful to everyone for their invaluable contribution to the establishment and development of state financial control in Ukraine. Let's move together to victory!

The Deputy Head of the ZOVA also presented awards to the specialists of the Eastern Office of the State Audit Service in Zaporizhzhia region.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Аудиторів Запорізької області привітали з ювілеєм створення Служби

З нагоди 30-ї річниці від дня прийняття Закону України «Про державну контрольно-ревізійну службу в Україні» перший заступник начальника ЗОВА Геннадій Тімченко привітав колектив Східного офісу Держаудитслужби в Запорізькій області.

Щирі слова вдячності за сумлінну працю, принциповість у реалізації державної політики у сфері державного фінансового контролю в умовах воєнного стану сьогодні лунали для співробітників установи, від якої значною мірою залежить не лише збереження майна, а й вирішення важливих соціально-економічних завдань регіону.

Як зазначив Геннадій Тімченко, непроста робота фахівців значно ускладнилася з початком повномасштабного воєнного вторгнення на нашу територію, але з впевненістю можна сказати, що колективу Управління під силу виконання всіх поставлених завдань, бо основний пріоритет роботи Служби незмінний - реальний фінансовий інтерес нашої держави:

- Ваша служба є одним з важливих інструментів контролю у наш нелегкий час, коли кожна державна гривня має витрачатися з розумом. У 2023 році маємо чимало роботи, тож сподіваюсь, що наша співпраця на благо України лишиться такою ж плідною та сумлінною. Дякую кожному працівнику за особистий внесок у спільну справу, за наполегливу, кропітку працю. Вдячний кожному за неоціненний вклад в становлення та розвиток державного фінансового контролю в Україні. Тож рухаємося разом до перемоги!

Також заступник начальника ЗОВА вручив відзнаки фахівцям управління Східного офісу Держаудитслужби в Запорізькій області.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16319
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
"Servant of the People" Vitaly Bezgin, who is a member of the Temporary Commission of the Verkhovna Rada on Collaborationism - has himself cooperated with representatives of the aggressor country - Censor.net

Back in 2020 - already being a people's deputy - he signed documents in the name of a member of the "United Russia" party to manage his property in Crimea - a certain Gerasimova Galina Vitalievna. As luck would have it, the woman is Bezgin's aunt.

The documents were published by Censor and we are happy to duplicate them here. As the journalists correctly noted, the actions of MP Bezgin fall under two serious articles of the criminal code:

- Article 111-1. Collaboration activity - establishment and approval of temporary occupation of a part of the territory of Ukraine, non-recognition of extension of the state sovereignty of Ukraine on the temporarily occupied territories of Ukraine

- Article 436-2. Justification, recognition as legitimate, denial of armed aggression of the Russian Federation against Ukraine.

If you write a power of attorney under the laws of Russia - you are a collaborator
If you sell property under the laws of Russia and pay duties to the Russian budget - you are a collaborator
If you entrust any business to a member of the ruling party in Russia, that is a person directly related to the authorities who are responsible for the invasion of your country - you are a collaborator.

You can make all the excuses you want, Vitaly, that you don't communicate with her and don't know who she is. But manuscripts don't burn. 111-1 is up to 15 years with forfeiture, 436-2 is up to 8 years with forfeiture. And goodbye to the mandate, of course.

Pity the kid (c)

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
«Слуга народа» Виталий Безгин, который входит во временную комиссию Верховной рады по коллаборационизму – сам сотрудничал с представителями страны-агрессора, — Цензор.НЕТ

Еще в 2020 году – уже будучи народным депутатом – он подписывал документы на имя члена партии «Единая Россия» на управление своим имуществом в Крыму – некой Герасимовой Галины Витальевны. По счастливой случайности, женщина является тетушкой Безгина.

Документы опубликовало издание Цензор и мы их здесь с удовольствием продублируем. Как правильно подметили журналисты, действия нардепа Безгина подпадают под сразу две серьезных статьи уголовного кодекса:

– Статья 111-1. Коллаборационная деятельность – установление и утверждение временной оккупации части территории Украины, непризнание распространения государственного суверенитета Украины на временно оккупированных территориях Украины

– Статья 436-2. Оправдание, признание правомерным, отрицание вооруженной агрессии Российской Федерации против Украины.

Если ты выписываешь доверенность по законам России – ты колаборант
Если ты продаешь имущество по законам России и платишь пошлины в российский бюджет – ты коллаборант
Если ты доверяешь какие-либо дела члену правящей в России партии, то есть человеку имеющему непосредственное отношение к органам власти, которые отвечают за вторжение в твою страну – ты коллаборант.

Можно сколько угодно оправдываться, Виталий, что ты не общаешься с ней и вообще не знаешь кто это. Но рукописи не горят. 111-1 – это до 15 лет с конфискацией, 436-2 – это до 8 лет с конфискацией. И прощай мандат, конечно же.

От жалко пацана (с)

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49223
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Two deputies out of 423 members of parliament went to the front," - Speaker of VR Ruslan Stefanchuk

They are Kostenko and Lozinski. At the same time, they manage to attend meetings of the VR and committees.

None of the children of the MPs went to war.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"На фронт пошли 2 депутата из 423 членов парламента", — спикер ВР Руслан Стефанчук

Это Костенко и Лозинский. При этом они умудряются посещать заседания ВР и комитеты.

Среди детей нардепов воевать не пошёл никто.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49228
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"For victory! For VSU!" It looks like our heroes have a hit of their own.

What do you think? 👍🔥👎

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"За победу! За ВСУ!" Похоже, у наших героев появился свой хит.

Что скажете?👍🔥👎

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49229
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Meanwhile, in Odessa, military officers continue to pack people into buses. A couple of days ago, Danilov said that it was all a fake.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Тем временем в Одессе военкомы продолжают паковать людей в автобусы. Пару дней назад Данилов говорил, что это всё фейк.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49230
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Odessa volunteers made a mobile field bath

Volunteers plan to provide mobile bathhouses for all Odessa brigades.

"There are five brigades in the Odessa region. So if at least they have such a bathhouse, it will be a big plus for the military," said Stanislav Madens.

By the way, this mobile bathhouse has already passed the test drive in Koblevo and soon it will be sent to the front.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесские волонтеры сделали мобильную полевую баню

В планах волонтеров обеспечить мобильными банями все одесские бригады.

«В Одесской области пять бригад. Так что если хоть у них такая баня появится — будет большой плюс для военных», — отметил Станислав Маденс.

Кстати, эта мобильная баня уже прошла тест-драйв в Коблево и вскоре ее отправят на фронт.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43735
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Odesa residents complain that not all "Points of Unbreakability" in educational institutions were open in the morning

Olena Buynevych, Director of the Department of Education and Science, responded to this. According to her, the "Point of Unbreakability" at school No. 12 did not work this morning. The head of the school will be held accountable for this.

"Colleagues, this is unacceptable," said Buynevych and added that if similar problems are found in other educational institutions where "Points of Unbreakability" have been set up, Odesa residents can report by phone: 0487253593.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесити скаржаться, що не всі «Пункти Незламності» в закладах освіти були відкриті зранку

На це відреагувала директорка Департаменту освіти та науки Олена Буйневич. За її словами, «Пункт незламності» на базі школи № 12 справді не працював сьогодні зранку. І за це керівника навчального закладу притягнуть до відповідальності.

«Колеги, це неприпустимо», — зазначила Буйневич та додала, що в разі виявлення подібних проблем в інших закладах освіти, де створені «Пункти незламності», одесити можуть повідомити за телефоном: 0487253593.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43734
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The British government is preparing to transfer 2.3 billion pounds ($2.8 billion) from the sale of Chelsea FC to Russian oligarch Roman Abramovich to Ukraine - The Telegraph.

The money is being kept in a special frozen account, and officials are finalizing the paperwork.

"The government is close to transferring the money to Ukraine, but it needs to get final approval from the EU, as Abramovich is also under sanctions there," the article says.


**The inability to use the funds from the sale of the club was a key condition of the deal. However, Abramovich will still benefit.
By informally participating in negotiations on the exchange of prisoners between Ukraine and Russia and publicly declaring his readiness to help rebuild Ukraine, the oligarch close to Putin is trying to ease sanctions pressure.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Британський уряд готується передати Україні 2,3 млрд фунтів стерлінгів (2,8 млрд $) від продажу ФК "Челсі" російського олігарха Романа Абрамовича — The Telegraph.

Гроші зберігаються на спеціальному замороженому рахунку, чиновники завершують остаточне оформлення документів.

"Уряд вже близький до того, щоб передати гроші Україні, але має отримати остаточне схвалення ЄС, оскільки Абрамович також перебуває під санкціями там", — йдеться у матеріалі.


**Неможливість скористатися коштами від продажу клубу була ключовою умовою угоди. Втім, Абрамович все ж матиме зиск.
Беручи неформальну участь у переговорах щодо обміну полоненими між Україною та рф та публічно декларуючи готовність допомагати у відбудові України, наближений до путіна олігарх намагається послабити санкційний тиск.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78426
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35430
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to a survey in the Kyiv Digital app, 33% of Kyiv residents have switched to Ukrainian since the start of the full-scale war

46% of respondents said they have been speaking Ukrainian for a long time, while 13% continue to speak Russian.

At the same time, 86% of respondents consider Ukrainian to be their native language, and 12% - Russian.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За результатами опитування у додатку «Київ Цифровий» з початку повномасштабної війни 33% киян перейшли на українську мову

46% респондентів відповіли, що давно спілкуються українською, а 13% продовжують говорити російською.

Водночас 86% опитаних вважають своєю рідною мовою українську, 12% – російську.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35437
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A mural of Pushkin was painted in Kharkov

The mural was painted on the wall of the cafe "Lviv croissant" on Pushkinskaya street

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харькове зарисовали мурал с Пушкиным

Мурал был нарисован на стене кафе "Львовский круассан" по улице Пушкинской

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55770
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55761
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Starting February 1, Kharkivgaz subscribers will have to submit meter readings to Naftogaz services. January readings must be submitted by February 5, Kharkivgaz spokeswoman Olha Klymenko told Ukrainian Radio Kharkiv.

Where to register a new account, which phones to use to report readings, and whether the tariff will change - explanations

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | News From February 1, Kharkivgaz subscribers will transmit meter readings to Naftogaz services: contacts Due to the transition of Kharkivgaz to the Naftogaz group, residents of Kharkiv region will transmit meter readings through new services from February 1, 2023, according to Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
З 1 лютого абоненти «Харківгазу» мають передавати показання лічильників сервісам «Нафтогазу». Показання за січень треба передати до 5 лютого, сказала Українському Радіо Харків речниця «Харківгазу» Ольга Клименко.

Де реєструвати новий кабінет, за якими телефонами передавати показання, чи зміниться тариф — пояснення

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | НовиниЗ 1 лютого абоненти "Харківгазу" передаватимуть показання лічильників сервісам "Нафтогазу": контакти Через перехід "Харківгазу" до групи "Нафтогазу" жителі Харківщини будуть передавати показання лічильників через нові сервіси з 1 лютого 2023 року, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21403
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The trial of a 30-year-old woman accused of adjusting fire in Kharkiv was postponed: the court was supposed to watch a video of the search, but the files from the flash drive did not open. A technical specialist was called into the room and confirmed that the flash drive was probably damaged. The meeting was adjourned to find out what happened to the drive
ORIGINAL :
Суд у справі 30-річної жінки, яку обвинувачують у корегуванні вогню по Харкову, перенесли: на засіданні мали дивитися відео з обшуку, однак файли з флешки не відкрилися. До зали викликали технічного фахівця, який підтвердив ймовірне пошкодження флешки. В засіданні оголосили перерву, щоб з'ясувати, що сталося з накопичувачем
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21404
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The international human rights organization Human Rights Watch accused the Ukrainian Armed Forces of using banned anti-personnel mines in and around Izyum when these territories were occupied by the Russian Federation.

Ukrainian human rights activists reacted to the report. They said that such reports feed Russian propaganda and influence the state's efforts to supply Western weapons.

In addition, Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets said that Human Rights Watch in its report indicated a map of Ukraine, on which they marked Crimea as part of Russia. The map was later removed.

"If human rights organizations make such 'mistakes,' then are they really mistakes, or a conscious recognition of the occupation? Interesting to hear an explanation!" - Lubinets wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Международная правозащитная организация Human Rights Watch обвинила ВСУ в использовании запрещенных противопехотных мин в Изюме и вокруг него, когда эти территории были оккупированы РФ

Украинские правозащитники отреагировали на доклад. Заявили, что такие отчеты подпитывают российскую пропаганду и влияют на усилия государства по поставке западного оружия.

Помимо того, уполномоченный по правам человека Дмитрий Лубинец сообщил, что Human Rights Watch в своем отчете указали карту Украины, на которой обозначили Крым как часть России. Позже карту удалили.

«Если же правозащитные организации допускают такие «ошибки», то действительно ли это ошибки, или сознательное признание оккупации? Интересно услышать объяснение!» — написал Лубинец.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84429
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia went to war against Ukraine because NATO did not have the courage, - Boris Johnson for The Washington Post

On January 30, the former British prime minister suggested on the pages of the American newspaper that Putin's real motive for the war against Ukraine was to make a point:

"For more than 10 years, NATO has been talking about Ukraine's membership in the alliance. However, Kyiv has not received any clear answer. In the end, the negotiation process failed. Putin ordered the invasion not because NATO was approaching Russia's borders, but because he did not believe in the West's ability to provide support and protection to Ukraine."

"If the alliance had developed a clear program for Ukraine's accession to NATO, this catastrophe might not have happened," Boris Johnson concluded.
ORIGINAL :
росія пішла війною проти України, бо в НАТО не вистачило сміливості, — Борис Джонсон для «The Washington Post»

30 січня на сторінках американського видання експрем'єр Великобританії припустив реальний мотив путіна щодо війни проти України:

«Понад 10 років НАТО вів розмови про членство України в альянсі. Втім, хоч якоїсь чіткої відповіді Київ так і не отримав. Урешті-решт, процес перемовин закінчився провалом. путін віддав наказ про вторгнення не тому, що НАТО наблизилося до кордонів росії, а тому, що не вірив у здатність Заходу надавати Україні підтримку та захист».

«Якби свого часу альянс розробив чітку програму вступу України до НАТО, то цієї катастрофи могло б і не бути», — підсумував Борис Джонсон.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28267
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24936
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
They demolished a house on Filipp Orlyk near the intersection
ORIGINAL :
Снесли дом на Филиппа Орлика возле перекрестка
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24944
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
British intelligence assessed Russia's chances of success in the area of Vuhledar and Pavlivka.

A traditional report by the UK Ministry of Defense says that over the past three days, the Russian army has turned reconnaissance attacks in the Pavlivka and Vuhledar area into "more coordinated attacks."

They need this to distract Ukrainian forces from the Bakhmut sector.

The authors of the report believe that the Russian army can achieve local successes, but it will not have enough forces and resources for an operationally important breakthrough.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Розвідка Британії оцінила шанси рф на успіх у районі Вугледара та Павлівки.

У традиційному звіті Міністерства оборони Великобританії йдеться про те, що в останні три дні російська армія перетворила розвідувальні атаки в районі Павлівки та Вугледара на «узгодженіші атаки».

Це необхідно їм, щоб відвернути українські сили від «Бахмутського сектора».

Автори доповіді вважають, що російська армія може досягти локальних успіхів, але в неї не вистачить сил і ресурсів для важливого в оперативному відношенні прориву.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10486
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10477
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy and Danish Prime Minister Mette Frederiksen visited wounded Ukrainian soldiers in a hospital in Mykolaiv.

@antiitforce
ORIGINAL :
Володимир Зеленський та прем’єр-міністерка Данії Метте Фредеріксен відвідали поранених українських військових в одній із лікарень Миколаєва.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30197
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30190
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Yulka holds the Arab front for the sake of Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Юлька що є сечі тримає арабський фронт заради України

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30193
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Targanchik presents a tractor to Zimbabwean President Mnangagwa

@antiitforce
ORIGINAL :
Тарганчик подарував президенту Зімбабве Мнангагве трактор

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30198
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Shove this infographic in the face of those who say that Ukraine still exports electricity 😡

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Ткніть в обличчя цієї інфографікою тим, хто розповідає, що Україна досі експортує електроенергію 😡

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1872
UA War Infographics

TRANSLATION :
Two people were killed in the shelling of Bakhmut a few hours ago. A minor boy is among the dead.

In addition, we know about four more wounded civilians," said Pavlo Kyrylenko, head of Donetsk region.

@antiitforce
ORIGINAL :
Двоє людей загинули внаслідок артобстрілу Бахмута декілька годин тому. Серед загиблих — неповнолітній хлопець.

Крім того, наразі відомо ще про чотирьох поранених цивільних, - повідомив очільник Донеччини Павло Кириленко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30194
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the first nine months of 2022, Ukraine received $589.2 million from electricity exports.

However, since October, Kyiv has not exported electricity as the priority is to maintain the stability of the energy system amid Russian attacks on Ukraine's energy infrastructure.

See the infographic: Top Lead

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За дев'ять місяців 2022 року Україна отримала від експорту електроенергії $589,2 млн.

Однак з жовтня Київ не експортує електроенергію — на тлі російських атак на енергетичну інфраструктуру України пріоритетом є підтримка стабільності енергосистеми.

Інфографіка: Top Lead

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78427
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
International legal experts accuse Ukrainian military of using banned mines

The international human rights organization Human Rights Watch said in a report that the Ukrainian military may have fired Pelyustok anti-personnel mines near Russian military facilities in Izyum and the surrounding area during the occupation. Ukraine is a party to the 1997 Mine Ban Treaty, which prohibits all use of anti-personnel mines.

The Ukrainian Helsinki Human Rights Union and the Kharkiv Human Rights Group responded to the statement: "We tried to stop this publication by addressing HRW's management directly on January 29. We offered to first study this issue through consultations with the military from the Ministry of Defense. However, our efforts proved to be in vain," the Ukrainian human rights activists said.

Regardless of the accuracy of the study, the publication of such a report carries significant reputational risks for Ukraine "and will undoubtedly affect the state's efforts to secure the supply of Western weapons," Voice of America reports.

The General Staff has not yet commented on the situation.
ORIGINAL :
Міжнародні правники звинувачують українських військових у використанні заборонених мін

Міжнародна правозахисна організація Human Rights Watch у своєму звіті заявила, що українські військові, ймовірно, випускали протипіхотні міни «Пелюсток» поблизу російських військових об'єктів в Ізюмі та околицях у період окупації. Україна є учасницею Договору про заборону мін 1997 року, який забороняє будь-яке використання протипіхотних мін.

Українська Гельсінська спілка з прав людини та Харківська правозахисна група відреагували на заяву: «Ми намагалися зупинити цю публікацію, звернувшись 29 січня напряму до керівництва HRW. Ми пропонували спочатку вивчити це питання через консультації разом з нами з військовими з Міністерства оборони. Проте наші зусилля виявилися марними», — кажуть українські правозахисники.

Незалежно від коректності дослідження, оприлюднення такого звіту несе значні репутаційні ризики для України «та, безсумнівно, вплине на зусилля держави щодо забезпечення постачання західної зброї», — повідомляє «Голос Америки».

Генштаб поки не коментує ситуацію.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28268
Ukraine NOW

TRANSLATION :
✈️ Ukrainian drones have joined the Army of Drones on the front line

The Army of Drones project continues to supply the Ukrainian army with modern drones. This time, 12 Ukrainian-made copters were sent to the front line: SKIF and STEN-2 UAVs.

"SKIFs will help our defenders to effectively reconnoiter the territory, detect the enemy and equipment. And then STEN-2 will join the destruction of the occupiers.

💪 As part of the Army of Drones project, 1,056 of our drones have already been sent to the front. These are the best copters from around the world and drones made by Ukrainian manufacturers.

🤝 Anyone who wants to help our military can join the creation of the Ukrainian Drone Army.

💸 Anyone who wants to help our military can join the creation of the Ukrainian Drone Army. You can donate funds for which we will continue to purchase drones for our armed forces as part of a joint project of the General Staff, the State Special Communications Service, the Ministry of Digital Transformation and the UNITED24 platform, or upgrade an already purchased drone.

ℹ️ How to do this, read on the website 👇
🌐https://u24.gov.ua/uk/dronation
or on the main screen of the Diia app.
ORIGINAL :
​​✈️ Українські безпілотники поповнили Армію дронів на передовій

Проєкт «Армія дронів» продовжує поповнювати лави українського війська сучасними безпілотниками. Цього разу на передову відправили 12 коптерів українського виробництва: БпЛА SKIF та STEN-2.

👀 «Скіфи» допоможуть нашим захисниками ефективно розвідувати територію, виявляти ворога та техніку. А потім STEN-2 долучаться до знищення окупантів.

💪 У межах проєкту «Армія дронів» на фронт уже відправлено 1 056 наших безпілотників. Це і найкращі коптери з усього світу, і дрони українських виробників.

🤝 Долучитися до створення української Армії дронів може кожен, хто бажає допомогти нашим військовим.

💸 Долучитися до створення української Армії дронів може кожен, хто бажає допомогти нашим військовим. Ви можете задонатити кошти, на які в межах спільного проєкту Генштабу, Держспецзв'язку, Мінцифри та платформи UNITED24 ми продовжимо закуповувати безпілотники для наших збройних сил, або задронатити вже придбаний дрон.

ℹ️ Як це зробити, читайте на сайті 👇
🌐https://u24.gov.ua/uk/dronation
або на головному екрані застосунку Дія.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5437
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
According to SBU materials, two "ministers of the Donetsk People's Republic" who "transferred" Ukrainian mines and hospitals to the Russian Federation were suspected

The SBU collected undeniable evidence of the guilt of two more heads of occupation bodies in the temporarily occupied districts of Donetsk and Zaporizzhya regions.

One of the criminals is a Russian citizen, former Minister of Energy and Housing and Communal Services of Nizhny Novgorod region.

In July last year, on the instructions of Moscow, he was appointed head of the "Ministry of Coal and Energy" of the "dpr" terrorist organization created by the occupiers.

In this "position", he fulfilled the Kremlin's task of reconfiguring the region's fuel and energy complex to meet the needs of the aggressor country.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ підозру отримали два «міністри днр», які «передали» українські шахти та лікарні «у власність» рф

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще двох керівників окупаційних органів у тимчасово захоплених районах Донецької та Запорізької областей.

Одним із зловмисників є громадянин росії – колишній міністр енергетики та житлово-комунального господарства Нижегородської області.

У липні минулого року за вказівкою москви його призначили очільником створеного окупантами «министерства угля и энергетики» терористичної організації «днр».

На цій «посаді» виконував завдання кремля щодо переналаштування паливно-енергетичного комплексу регіону під потреби країни-агресора.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74876
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74867
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Minister Kuleba: Ukrainian Armed Forces will receive up to 140 modern tanks in the first wave

"It's too early to name all the countries and their contributions, as some of them have yet to make formal decisions in accordance with their internal procedures. I can only note that in the first wave of contributions, the Armed Forces will receive 120 to 140 units of modern Western tanks," Kuleba said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У першій хвилі ЗСУ отримають до 140 сучасних танків – очільник МЗС України Кулеба

"Ще зарано називати всі країни та їхні внески, бо деякі з них ще мають ухвалити формальні рішення відповідно до своїх внутрішніх процедур. Можу лише відзначити, що у першій хвилі внесків ЗСУ отримають від 120 до 140 одиниць сучасних танків західних моделей", – зазначив Кулеба.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74875
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️До to the attention of human rights defenders! We would like to share the work of our colleagues - the manual "How to Investigate War Crimes". It was created by the experts of Truth Hounds, an organization that is a member of the Coalition "Ukraine. Five in the Morning".

This manual is intended primarily to help representatives of non-governmental organizations documenting war crimes. It will also be useful for organizations wishing to promote the investigation of war crimes committed on the territory of Ukraine in foreign jurisdictions on the principle of universal jurisdiction.

What is in the manual?

📌 tips on protecting the scene of an incident and preserving data that may be important in the later stages of an incident investigation (or planning for its recovery)

📌 practical information on how to take photos and videos of the aftermath of shelling

A brief overview of international humanitarian law and Ukrainian criminal law on war crimes

The manual can be downloaded here

And here ZMINA publishes articles and reports on war crimes in Russia
ORIGINAL :
❗️До уваги правозахисників і правозахисниць! Хочемо поділитися напрацюванням колег - посібником "Як розслідувати воєнні злочини". Його створили експерти і експертки Truth Hounds - організації, що входить до Коаліції «Україна. П‘ята ранку».

Цей посібник має допомогти передусім представникам/-цям неурядових організацій, що документують воєнні злочини. Також він знадобиться організаціям, що бажають просувати розслідування воєнних злочинів, скоєних на території України, в іноземних юрисдикціях за принципом універсальної юрисдикції.

Що є в посібнику?

📌 поради щодо захисту місця події та збереження даних, що можуть мати важливе значення на пізніших етапах розслідування інциденту (чи планування його відновлення)

📌 практична інформація про те, як проводити фото та відеофіксацію наслідків обстрілів

📌 короткий огляд міжнародного гуманітарного права та українського кримінального законодавства щодо воєнних злочинів

Посібник можна завантажити тут

А тут ZMINA публікує статті і репортажі про воєнні злочини рф
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8461
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3111
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💻 Free online course on creating startups at Prometheus

The Ukrainian Startup Fund, together with the Ministry of Digital Transformation, has created a special online course "Successful Startup: From Idea to Scale".

The course will be useful both for those who are starting out in business and for experienced startup founders who plan to attract investment.

The course program includes six modules: from legal to marketing issues. Participants will receive video lectures, practical assignments, and case studies, and at the end of the course, a presentation of their own projects, where they can get feedback and inspiration from practitioners.

📅 The course starts on February 10, 2023.
📲 Registration by the link.
ORIGINAL :
💻 Безкоштовний онлайн-курс зі створення стартапів на «Prometheus»

Український фонд стартапів спільно з Мінцифрою створив спеціальний онлайн-курс «Успішний стартап: від ідеї до масштабування‎».

Курс буде корисним як для тих, хто розпочинає шлях у бізнес, так і для досвідчених засновників стартапів, які планують залучати інвестиції.

📚Програма курсу містить шість модулів: від юридичних до маркетингових питань. На учасників чекають відеолекції, практичні завдання і кейси, а наприкінці курсу – презентація власних проєктів, на якій можна отримати фідбек та натхнення від практиків.

📅 Початок навчання – 10 лютого 2023 року.
📲 Реєстрація за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3120
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6754
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚡️50% of Russian paratroopers have already been destroyed. This is already being openly stated on Russian TV channels.

Good health to the dead.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️50% российских десантников уже уничтожено. Об этом уже открыто заявляют на росийских телеканалах.

Здоровья погибшим.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49233
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49224
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Defense Minister Oleksiy Reznikov should resign at least for appointing Oleksandr Liev as the main person responsible for arms procurement, says Vitaliy Shabunin, head of the AntAC.

"Did Reznikov know about the Russian-corruption tails of the person he appointed in charge of arms procurement for Ukraine in the summer? He couldn't help but know - this information is easily googled.
The conclusion from this story should be exclusively personnel-related. And this conclusion should concern the minister directly," he emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони Олексій Резніков має піти у відставку хоча б за призначення Олександра Лієва головним відповідальним за закупівлю зброї, — керівник ЦПК Віталій Шабунін.

"Чи знав Резніков про російсько-корупційні хвости людини, яку з літа призначив головним із закупівель зброї для України? Не міг не знати — ця інформація елементарно гуглиться.
Висновок з цієї історії має бути виключно кадровими. І стосуватися цей висновок має міністра безпосередньо", — підкреслив він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78428
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The international human rights organization Human Rights Watch said in a report that the Ukrainian military may have fired anti-personnel mines "Petals" near Russian military facilities in Izyum and the surrounding area during the occupation. Ukraine is a party to the 1997 Mine Ban Treaty, which prohibits any use of anti-personnel mines, the report said.

Ombudsman Lubinets commented that the use of such mines is "really a problem" because since the beginning of the war in 2014, Ukraine has become the most contaminated country in the world with these mines. According to Lubinets, back in 2018, Ukraine appealed to the UN that it could not fully guarantee the implementation of the Ottawa Convention (on the prohibition of anti-personnel mines) in connection with the war.

Suspilne asked the General Staff of the Armed Forces of Ukraine for a comment.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Міжнародна правозахисна організація Human Rights Watch у своєму звіті заявила, що українські військові, ймовірно, випускали протипіхотні міни «Пелюсток» поблизу російських військових об'єктів в Ізюмі та околицях у період окупації. Україна є учасницею Договору про заборону мін 1997 року, який забороняє будь-яке використання протипіхотних мін, йдеться в звіті.

Омбудсман Лубінець прокоментував, що використання таких мін є «справді проблемою», адже з початку війни в 2014 Україна стала найбільш забрудненою у світі саме цими мінами. За словами Лубінця, Україна ще в 2018 році зверталася до ООН, що не може повністю гарантувати виконання Оттавської конвенції (про заборону протипіхотних мін) у зв'язку з війною.

Суспільне звернулося за коментарем до Генштабу ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21405
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Cannon, fire!" 💥 "Attention, fire!" ☄️ "Load!" 🧨...

Every command and movement on the front line is brought to автоматизму👌🏻 Almost a year of full-scale war has forced our guys and girls to learn quickly and get into line without any "buts" and to fulfill their tasks faithfully.

📌 But we should remember: behind the bright photos from the front line is the round-the-clock, hard and dangerous work of Ukrainian defenders. Every second there is a deadly struggle for every piece of Ukrainian land.

🇺🇦 Believe in the Armed Forces of Ukraine🦾, because the Armed Forces of Ukraine is an extraordinary force! Support our soldiers, because the price of the fight is extremely high висока❗️

📸 92nd Separate Mechanized Brigade named after Kosh Ataman Ivan Sirko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Гармата, постріл!»💥«Увага, вогонь!»☄️ «Заряджай!»🧨…

Кожна команда та рух на передовій доведені до автоматизму👌🏻 Майже рік повномасштабної війни змусив наших хлопців і дівчат швидко вчитись і ставати до строю без зайвих «але» та віддано виконувати поставлені завдання.

📌 Та слід пам'ятати: за яскравими фото з передової стоїть цілодобова, важка і небезпечна робота українських оборонців. Щосекунди там ведеться смертельна боротьба за кожен клаптик української землі.

🇺🇦 Вірте в ЗСУ🦾, бо ЗСУ – це надзвичайна сила! Підтримуйте наших воїнів, адже ціна боротьби надзвичайно висока❗️

📸 92 ОМБр ім. кошового отамана Івана Сірка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74877
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city New passes for driving during curfew for Kyiv residents will be introduced in February

"We are updating the system to ensure that vehicle passes are used only by people who are part of Ukraine's security and defense sector, critical infrastructure of the city, and government agencies. Residents and guests of Kyiv are strongly advised to follow the curfew rules, which are communicated through the municipal media, announcements in public transport and messages on notice boards," said Kyiv city commandant, Major General Viktor Plakhtiy.

*You can exchange old passes for new ones from February 1 to February 15 at the Kyiv city commandant's office
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Нові перепустки для проїзду на автівках у комендантську годину для киян введуть від лютого

«Ми оновлюємо систему, щоб перепустками на транспортні засоби користувалися лише особи, які відносяться до підрозділів сектору безпеки та оборони України, критичної інфраструктури міста та органів державної влади. Мешканцям та гостям міста Києва наполегливо рекомендуємо дотримуватися правил комендантської години, які доводяться через комунальні засоби масової інформації, об’яви в громадському транспорті та повідомлення на дошках об’яв», — повідомляє комендант міста Київ, генерал-майор Віктор Плахтій.

*Замінити старі перепустки на нові можна з 1.02 по 15.02 лютого в комендатурі столиці
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28269
Ukraine NOW

TRANSLATION :
France to hand over 12 more CAESAR howitzers to Ukraine, - Defense Minister Sébastien Le Coronneu.
ORIGINAL :
Франція передасть Україні ще 12 гаубиць CAESAR, — міністр оборони Себастьян Лекорню.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78430
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15709
Донбас24

TRANSLATION :
Destroyed streets of Bakhmut 😢
ORIGINAL :
Разрушенные улицы Бахмута 😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15717
Донбас24

TRANSLATION :
🔸 In Novopskov, colloborate teachers are forcing children to learn the words of the Russian national anthem, Russian contractors refuse to work in Luhansk Region because of dangerous working conditions, and the forced mobilization campaign in the occupied territories is recognized a failure - the invaders demand its strengthening.

🔻 According to the OVA, parent chats have received further reminders from the class teachers of Novopsk schools about the need to make children learn the words of the Russian national anthem to sing it at school ceremonies on Monday. Community residents receive these messages on a regular basis.

🔻The occupants' contractors, who, in particular, were summoned to build fortifications, refuse to work in the occupied territories.

🔻In order to intensify forced mobilization in Luhansk region, the occupiers expressed dissatisfaction with the results of previous campaigns, during which men were taken both in the streets and from the workplace
ORIGINAL :
🔸В Новопскове учителя-коллаборанты вынуждают детей учить слова гимна рф, российские подрядчики отказываются работать на Луганщине из-за опасных условий труда, принудительная мобилизационная кампания на захваченной территориях признана провальной – захватчики требуют ее усиления.

🔻По информации ОВА, в родительские чаты поступили очередные напоминания от классных руководителей новопсковских школ о необходимости заставить детей выучить слова гимна рф для пения на школьных линейках в понедельник. Эти сообщения жители общины получают регулярно.

🔻Подрядчики оккупантов, которых, в частности, вызвали строить фортификационные сооружения, отказываются работать на захваченных территориях.

🔻Чтобы усилить принудительную мобилизацию в Луганской области, оккупанты выразили недовольство результатами предыдущих кампаний, во время которых мужчин забирали и на улицах, и с рабочего места
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15718
Донбас24

TRANSLATION :
⚡ In Bakhmut, the enemy is trying to approach the meat processing plant and the champagne factory, - an AFU fighter

Ivan Tymochko, a serviceman of the Armed Forces of Ukraine, Chairman of the Army Reserves Council of the Armed Forces of Ukraine, noted that fighting continues on the entire eastern front line, but there have been no dramatic changes. It is also hot in the Bakhmut direction.

🗣️"Hot fighting continues in the Bakhmut direction, which intensified several days ago. The Russians partially control the village of Sakko and Vancetti and are trying to approach the meat factory and the champagne factory in Bakhmut, but the front is constantly moving in one direction or another. These events cannot yet indicate that these are definitively fixed positions," Timochko stressed.

📍 According to him, the situation near Ugledar is controlled.
ORIGINAL :
⚡В Бахмуте враг пытается подойти к мясокомбинату и заводу шампанских вин, - боец ВСУ

📍Военнослужащий ВСУ, председатель Совета резервистов Сухопутных войск ВСУ Иван Тимочко отметил, что бои продолжаются на всей линии восточного фронта, но кардинальных изменений не произошло. Горячо и на Бахмутском направлении.

🗣️"На Бахмутском направлении продолжаются горячие бои, которые активизировались несколько дней назад. россияне частично контролируют населенный пункт Сакко и Ванцетти и пытаются подходить в Бахмуте к мясокомбинату и заводу шампанских вин, но фронт постоянно движется в ту или иную сторону. Эти события пока не могут свидетельствовать о том, что это окончательно закрепленные позиции", - подчеркнул Тимочко.

📍По его словам, ситуация возле Угледара контролируемая.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15716
Донбас24

TRANSLATION :
The main place of concentration of forces and military equipment of the occupants for the attack on Ugledar is in Mariupol and the Mariupol district - Advisor to the Mayor of the city Petro Andryushchenko

Earlier, British intelligence reported that the Russian command is likely seeking to develop a new offensive axis in the Ukrainian-controlled Donetsk region and divert Ukrainian forces away from the Bakhmutsky sector, where fierce fighting is taking place.

According to Andryushchenko, a new large grouping has been forming to attack Ugledar since late last week. According to his estimates, the concentration of military corps growth has increased from 15,000 to 25,000-30,000 manpower.

Of the equipment - except a small number of armored vehicles of various classes for infantry - mainly T-62 tanks. The air defense system in all areas of Mariupol has also been significantly strengthened.

At the same time Andryushchenko notes that the occupants are stuck with heavy equipment in the mud. Thus, near Urzuf in the direction of Yurievka, six tanks are loaded on the dirt road, and there is nothing to pull them out.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Основное место концентрации сил и военной техники оккупантов для наступления на Угледар находится в Мариуполе и Мариупольском районе - советник мэра города Петр Андрющенко

Ранее разведка Великобритании сообщила, что российское командование, вероятно, стремится развить новую ось наступления в контролируемой Украиной Донецкой области и отвлечь украинские силы от Бахмутского сектора, где идут ожесточенные бои.

По словам Андрющенко, для атаки на Угледар с конца прошлой недели формируют новую большую группировку. По его оценкам, концентрация роста военного корпуса увеличилась с 15 тысяч до 25-30 тысяч живой силы. 

Из техники - кроме небольшого количества бронемашин разного класса для пехоты - преимущественно танки Т-62. Также значительно усилена ПВО во всех районах Мариуполя.

При этом Андрющенко отмечает, что оккупанты застряют на тяжелой технике в грязи. Так, под Урзуфом в направлении Юрьевки на грунтовке загрузли сразу шесть танков, а вытаскивать их пока нечем.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84431
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Friends, subscribe to Edgar's new TikTok🆘

Orcs are constantly blocking his channels

https://www.tiktok.com/@edgar_mirotvorec_ua?_t=8ZTmjyF3wIg
ORIGINAL :
Друзі,підпишіться на новий ТікТок Едгара🆘

Орки постійно блокують його канали

https://www.tiktok.com/@edgar_mirotvorec_ua?_t=8ZTmjyF3wIg
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14814
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14804
Третя Сила

TRANSLATION :
France will send Ukraine 12 more CAESAR howitzers - the country's defense minister.
ORIGINAL :
Франция направит Украине еще 12 гаубиц CAESAR — министр обороны страны.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30782
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49225
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️ The situation in Pryluky is critical. It became even more so during martial law, when the issue of security and the life of the city as a whole was in the balance against someone's ambitions. The city council members were able to meet and vote to allocate funds for the purchase of generators for a critical facility only at the end of the year.

💰 There is still no budget. This means that there are no funds for feeding children in kindergartens and schools, compensating for the difference in tariffs to carriers, and meeting the basic needs of medical and social institutions.

👥 Today I had a conversation with the mayor Olha Popenko and the heads of the city's communal institutions. There is an appeal to introduce a military administration.

☝️ The procedure itself is new. However, the OVA experts have already studied it, in particular in the context of frontline communities. However, it is worth analyzing it again in light of today's statement.
ORIGINAL :
❗️ Критична ситуація склалася у Прилуках. Градус став ще вищим під час військового стану, коли на шальках терезів напротивагу чиїхось амбіцій опинилося питання безпеки та життєдіяльності міста загалом. Депутати міської ради змогли зібратися та проголосувати за виділення коштів на закупівлю генераторів для критично важливого об’єкту лише під кінець року.

💰 Бюджету досі нема. А це значить - нема коштів на харчування дітей у садках та школах, компенсацію різниці в тарифах перевізникам, забезпечення базових потреб медичних та соціальних закладів.

👥 Сьогодні мав розмову з міським головою Ольгою Попенко та керівниками комунальних установ міста. Є звернення щодо введення військової адміністрації.

☝️ Сама процедура нова. Однак фахівці ОВА вже її вивчали, зокрема в контексті прифронтових громад. Втім, варто ще раз її проаналізувати з урахуванням сьогоднішньої заяви.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6144
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6140
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Tamara, an acquaintance of the victim of a Russian missile strike on her house on Myronositska Street in Kharkiv on January 31, helped collect the surviving belongings in her apartment: "There are almost no things here. Except for photos".

How rescuers are dismantling the rubble - report

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeShelling of a house in Kharkiv: the remains of a dead woman are being collected under the rubble 31.01.2023. Rescuers have found part of the remains of a woman killed in the Sunday shelling of the center of Kharkiv. This was reported to Suspilne by the head of the emergency rescue unit Serhiy Rashevsky. "A Russian missile hit a room on the top, fourth floor where an elderly woman was staying. She had no chance of survival, Rashevsky said. Watch how the rescuers spent the second day dismantling the rubble and whether communications were restored in the surviving entrances.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Denys Fatianov
Editor: Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Вцілілі речі у квартирі загиблої внаслідок ракетного удару РФ у будинок на вулиці Мироносицькій у Харкові 31 січня допомагала збирати її знайома Тамара: «Речей тут майже ніяких. Хіба що фотографії».

Як рятувальники розбирають завали — репортаж

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeОбстріл будинку в Харкові: під завалами збирають залишки загиблої жінки 31.01.2023. Рятувальники знайшли частину останків жінки, загиблої внаслідок недільного обстрілу центра Харкова. Про це Суспільному розповів начальник аварійно-рятувальної частини Сергій Рашевський. Російська ракета поцілила в кімнату на останньому, четвертому поверсі, де перебувала літня жінка. Шансів вижити в неї не було, каже Рашевський. Як другу добу рятувальники розбирали завали й чи відновлені комунікації у вцілілих під'їздах — дивіться.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Денис Фатьянов
Режисерка монтажу: Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21406
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Alyoshki in the Kherson region after the artifacts.
ORIGINAL :
Алешки в Херсонской области после артударов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30784
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces launch a missile attack on a Russian military tank.
ORIGINAL :
ВСУ наносят ракетный удар по танку российских военных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30783
XUA-фото войны

TRANSLATION :
France announces the transfer of 12 CAESAR SAU to Ukraine - French Defense Minister

The package amounts to 200 million euros of support.
ORIGINAL :
Франция объявляет о передаче Украине 12 САУ CAESAR, — министр обороны Франции

Пакет составляет 200 миллионов евро поддержки.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2190
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
A strange, almost paradoxical trend has begun to emerge among businessmen operating in Ukraine. It seems that the frankly unfavorable business climate only encourages the vast majority of businesses to be more active.

Read about this paradox in Tatiana Kirilenko's article "What will happen to Ukrainians' salaries this year: business plans".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyWhat will happen to Ukrainians' salaries this year: business plans Despite the unfavorable business climate, 63% of CEOs will invest in Ukraine
ORIGINAL :
Дивний, майже парадоксальний тренд започаткувався серед бізнесменів, що ведуть свою діяльність в Україні. Скидається на те, що відверто несприятливий бізнес-клімат тільки заохочує переважну частину бізнесу поводитися активніше.

Про цей парадокс читайте в статті Тетяни Кириленко "Що буде із зарплатами українців поточного року: плани бізнесу".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЩо буде із зарплатами українців поточного року: плани бізнесу Попри несприятливий бізнес-клімат, 63% керівників фірм інвестуватимуть в Україну
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78431
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Fighting in Donbas: occupants failed to cut the Chasiv Yar-Bakhmut highway, Ukrainian Armed Forces destroy enemy warehouses and logistics in the Liman sector.

"Bakhmut continues to be one of the main areas of enemy attacks. They fired 197 times at our positions with multiple rocket launchers, 42 combat engagements took place over the last day. Combat actions took place in the area of Spirne, Krasna Hora, Paraskoviyivka, Bakhmut and Klishchiyivka," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces.

The spokesman denied the information spread by Russians about the alleged cutting of the road that supplies the Ukrainian Armed Forces in Bakhmut. Over the last day, the enemy lost more than 500 people wounded and killed in the Bakhmut sector.

Commenting on the advancement of our troops in Luhansk region, Cherevaty noted that the counteroffensive in the Lyman area has slowed down due to weather conditions and lack of resources.

"Combat tasks are different - they are not always offensive actions. It is the enemy's exhaustion, and there is a moment when you can move to more decisive actions and break through the defense, as it was in Kharkiv region," he explained.

In particular, the Ukrainian Armed Forces continue to destroy the enemy's logistics and warehouses.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Бої на Донбасі: окупанти не змогли перерізати трасу Часів Яр-Бахмут, на лиманському напрямку ЗСУ нищить склади і логістику ворога.

"Бахмут продовжує бути одним із головних напрямків удару противника. Там вони 197 разів завдавали ударів ствольно-реактивною артилерією по наших позиціях, сталося 42 бойові зіткнення за добу. Бойові дії відбувалися в районі Спірного, Красної Гори, Парасковіївки, Бахмута, Кліщіївки", — розповів речник Східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий.

Речник спростував поширювану росіянами інформацію про нібито перерізання траси, якою йде забезпечення ЗСУ у Бахмуті. За добу ворог втратив на бахмутському напрямку понад 500 осіб пораненими та вбитими.

Коментуючи просування наших військ на Луганщині, Череватий зауважив, що контрнаступ на лиманському напрямку сповільнився через погодні умови та брак ресурсів.

"Бойові задачі бувають різні — це не завжди наступальні дії. Це виснаження противника, а є момент, коли ти можеш перейти до більш рішучих дій і прорвати оборону, як у Харківській області було", — пояснив він.

Зокрема, зараз ЗСУ продовжують нищити логістику та склади ворога.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78434
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️Франція transfers 12 CAESAR systems to Ukraine, - French Defense Minister.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Франція передає Україні 12 САУ «CAESAR», — міністр оборони Франції.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74885
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬Russians attacked a residential area in Bakhmut. The attack killed 2 people, including a child, and injured 5 others, the National Police said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬росіяни вдарили по житловому масиву Бахмута. Внаслідок атаки загинули 2 людини, зокрема дитина, ще 5 людей отримали поранення, — Нацполіція.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74883
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian fighters from the 226th Battalion of the 127th Brigade of the Kharkiv TRO appealed to the people to help them raise the necessary sum to purchase any means of transportation. They no longer rely on the country's leadership.
ORIGINAL :
Украинские бойцы из 226 батальона 127 бригады Харьковской ТрО обратились к народу помочь им собрать необходимую сумму на приобретение любого транспортного средства. Они уже на руководство страны не надеются.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30788
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74878
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I am in constant contact with Prime Minister of Canada Justin Trudeau. I informed him in detail about the situation on the frontline and Ukraine's defense needs in armored vehicles, artillery, and aviation. They agreed on joint diplomatic steps, including the implementation of the peace formula.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підтримую постійний контакт із Прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо. Детально інформував його про стан справ на фронті та українські оборонні потреби у бронетехніці, артилерії, авіації. Узгодили спільні дипломатичні кроки, зокрема щодо реалізації формули миру.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74887
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New 12 Caesar self-propelled artillery systems from France

France will provide Ukraine with 12 more Caesar self-propelled artillery systems, French Defense Minister Lecorneuil said after meeting with his Ukrainian counterpart Reznikov in Paris. In addition, 150 French specialists will travel to Poland to help train the Ukrainian military.
ORIGINAL :
Нові 12 самохідних артилерійських установок Caesar від Франції

Франція передасть Україні ще 12 самохідних артилерійських установок Caesar, повідомив міністр оборони Франції Лекорню після зустрічі з українським колегою Резніковим у Парижі. Орім того, 150 французьких фахівців вирушать до Польщі й там допомагатимуть навчати українських військових
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28272
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine's intention to punish every war criminal will challenge the international justice system - The Washington Post

The Prosecutor General reported more than 67 thousand possible war crimes committed by the occupiers since the beginning of the full-scale invasion. And this number obviously continues to grow. Lawyers interviewed by The Washington Post emphasize that this is a huge number of cases that would overwhelm any judicial system in any country in the world:

"The war in Ukraine is providing an unprecedented opportunity to test the international justice system that began to take shape after World War II."

"The International Criminal Court has already sent its largest team to Ukraine, lawyers and human rights groups have flooded into the country, and European governments have launched investigations. However, there is a risk that all efforts will be burdened by the large number of cases, duplication of investigations, as well as loopholes and contradictions in the still imperfect international judicial system."
ORIGINAL :
Намір України покарати кожного воєнного злочинця стане викликом для міжнародної системи правосуддя — «The Washington Post»

Генпрокурор повідомив про більш ніж 67 тисяч можливих воєнних злочинів, скоєних окупантами з початку повномасштабного вторгнення. І ця кількість, очевидно, продовжує зростати. Юристи, з якими поспілкувалися журналісти «The Washington Post» наголошують, що це величезна кількість справ, яка перевантажила б будь-яку судову систему в будь-якій країні світу:

«Війна в Україні надає безпрецедентну можливість перевірити на міцність міжнародну систему правосуддя, яка почала формуватися після Другої світової війни».

«Міжнародний кримінальний суд уже направив в Україну свою найбільшу команду, в країну ринули адвокати та правозахисні групи, європейські уряди розпочали розслідування. Проте, існує ризик, що всі зусилля будуть обтяжені великою кількістю справ, дублюванням розслідувань, а також лазівками й суперечностями все ще недосконалої міжнародної судової системи».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28270
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Destroyed T-80BV tank of the AFU near Bakhmut.
ORIGINAL :
Уничтоженный вблизи Бахмута танк Т-80БВ ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30789
XUA-фото войны

TRANSLATION :
France announces the transfer of 12 CAESAR SAU to Ukraine - French Defense Minister

The package amounts to 200 million euros of support.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Франция объявляет о передаче Украине 12 САУ CAESAR, — министр обороны Франции

Пакет составляет 200 миллионов евро поддержки.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84433
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Unfortunately, this is an objective reality. By the beginning of mobilization, we have lost 40-50% of the staff of airborne troops" - propagandists accidentally let slip on live TV about the real situation with the Russian army

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«К сожалению, это объективная реальность. К началу мобилизации, мы лишились 40-50% штатного состава воздушно-десантных войск» - пропагандисты случайно проговорились в прямом эфире о реальной ситуации с армией РФ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84434
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NDP Viktor Baloga initiated talks with Putin

People's deputy Viktor Baloha for the initiative of negotiations with Putin and the proposal to separate Donbass expects to be deprived of his mandate and an article for treason, - writes expert Alexei Golobutskyy.

Almost a year of war. Tens of thousands of murdered, tortured, raped citizens of Ukraine, and people's deputy Viktor Baloga wants to negotiate with Putin. Picked up his old posts. And there is a proposal from Baloga to hold a referendum in Donbass, and "let the occupied territories live for 15 years" and much more. As far as I know, public calls to separate the territories of Ukraine fall under treason, not to mention deprivation of mandate," writes political expert Oleksiy Holobutskiy.

The expert also recalled how the Russian media replicated Baloga's calls for the secession of Donbass as internal propaganda in favor of the so-called DNR and LNR.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нардеп Виктор Балога инициировал переговоры с путиным

Народного депутата Виктора Балогу за инициативу переговоров с Путиным и предложение отделить Донбасс ждет лишение мандата и статья за госизмену, - пишет эксперт Алексей Голобуцкий.

Почти год войны. Десятки тысяч убитых, замученных, изнасилованных граждан Украины, а народный депутат Виктор Балога хочет договариваться с Путиным. Поднял его старые посты. А там и предложение от Балоги провести референдум на Донбассе, и “дать оккупированным территориям пожить 15 лет" и многое другое. Насколько мне известно, публичные призывы отделить территории Украины подпадают под госизмену, не говоря уже о лишении мандата, - пишет политический эксперт Алексей Голобуцкий.

Эксперт также напомнил, как российские медиа тиражировали призывы Балоги об отсоединении Донбасса, как внутреннюю пропаганду в пользу так называемых ДНР и ЛНР.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84435
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Mariupol, our surviving trolleybuses were put on the routes.
ORIGINAL :
В Мариуполе выпустили на маршруты наши уцелевшие троллейбусы..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24946
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24937
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1860
UA War Infographics

TRANSLATION :
2022. russia is second on the list of countries from which Ukraine imported products.

In anticipation of questions, we do not have a detailed breakdown by month and by product yet, but we will publish it as soon as this information becomes available.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
2022 рік. росія - на другому місці у списку країн, із яких Україна імпортувала продукцію.

Попереджуючи питання - детальної розбивки по місяцях та по товарах ще немає, як тільки ця інформація стане доступною - опублікуємо.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1873
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49226
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Polish language in Ukraine may be added to the list of subjects for UPE - Vereshchuk

She explains the need for such a step by the fact that Ukraine is integrating into the European space, which means that it is necessary to study the languages of neighboring countries.

Vereshchuk says that Poland is ready to include Ukrainian as a foreign language in the list of academic subjects.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Польский язык в Украине могут внести в список предметов, по которым будет проводиться ВНО, — Верещук

Необходимость такого шага она объясняет тем, что Украина интегрируется в европейское пространство, а значит нужно изучать языки стран-соседей.

Верещук утверждает, что Польша в свою очередь готова включить украинский язык как иностранный в список учебных предметов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49235
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and Canadian Prime Minister Justin Trudeau discussed Kyiv's needs for artillery, aircraft, and armored vehicles.

"I informed the Prime Minister of Canada in detail about the situation at the front and Ukrainian defense needs for armored vehicles, artillery, and aviation. We agreed on joint diplomatic steps, in particular on the implementation of the peace formula," Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський і прем’єр-мінстр Канади Джастін Трюдо обговорили потреби Києва в артилерії, авіації і бронетехніці.

"Детально інформував прем’єр-міністра Канади про стан справ на фронті та українські оборонні потреби у бронетехніці, артилерії, авіації. Узгодили спільні дипломатичні кроки, зокрема щодо реалізації формули миру", — повідомив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78435
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Interesting. According to the citation index in the News and Media category, the channel of the international intelligence community InformNapalm - @informnapalm ranks 16th in Ukraine. Only channels of news, government agencies or channels with a million subscribers are higher.

We are grateful to our readers for their trust and for sharing our publications, which are cited by many channels and media.
ORIGINAL :
Цікаво. За індексом цитування в категорії "Новини та ЗМІ" канал міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm - @informnapalm займає 16 місце в Україні. Вище тільки канали новин, державних установ або канали-мільйонники.

Дякуємо нашим читачам за довіру і за поширення наших публікацій, які цитуються багатьма каналами та в ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15397
InformNapalm

TRANSLATION :
On February 1, Krasnohrad will say goodbye to soldier Viktor Klymenko, and Valkivska community will say goodbye to defender Yuriy Demchenko
ORIGINAL :
1 лютого у Краснограді попрощаються із військовим Віктором Клименком, а у Валківській громаді із захисником Юрієм Демченком
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21407
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74879
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmutska Zirka wins hearts прикордонників🐴🤭

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмутська Зірка підкорює серця прикордонників🐴🤭

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74888
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84432
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Established diplomatic relations: Lukashenko presented the President of Zimbabwe with a Belarusian tractor with a bow

"First of all, I want to thank the Americans and the entire Western world for imposing sanctions against us. Otherwise, there would be not Belarusian tractors on this vast field, but American and German," said the self-proclaimed president of Belarus.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Наладил дипотношения: Лукашенко подарил президенту Зимбабве белорусский трактор с бантом

«Прежде всего я хочу поблагодарить американцев и весь западный мир, за то, что они ввели против нас санкции. Иначе на этом огромном поле стояли бы не белорусские тракторы, а американские и немецкие», – заявил самопровозглашенный президент Беларуси.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84439
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"There is no reason to postpone aid to Ukraine," former British Prime Minister Boris Johnson at Ukraine House in Washington, DC.

"I want to convey to Washington that there is no reason to postpone aid.
Our Ukrainian friends should get everything they need to drive the Russians out of the entire territory of Ukraine as soon as possible. We want this to happen this year - 2023. Let's end this disaster as soon as possible," Johnson said at a joint press conference with Ukrainian Ambassador to the United States Oksana Makarova.

Johnson called for abandoning the erroneous approach of "not providing Ukraine with certain weapons in order not to provoke an escalation."

"When we said that we should not provide a certain type of weapon because of the risk of escalation, experience has shown that this was a mistake.
My main argument is: let's continue the discussion. But let's not put it off. It's vital that Ukraine gets the equipment it needs as soon as possible," Johnson was quoted as saying by Voice of America.

Photo: "Voice of America

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Немає жодної причини відкладати допомогу Україні", — експрем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон в Українському домі у Вашингтоні.

"Я хочу донести у Вашингтоні, що немає жодної причини відкладати допомогу.
Наші українські друзі мають отримати усе, що потрібно, щоб вигнати росіян з усієї території України якомога швидше. Щоб це сталося цього року — 2023. Закінчімо цю катастрофу якнайшвидше", — наголосив Джонсон на спільній пресконференції із українським послом у США Оксаною Макаровою.

Джонсон закликав відмовитися від хибного підходу "не надавати Україні певні озброєння, щоб не провокувати ескалацію".

"Коли ми говорили, що не маємо надавати певний тип зброї через ризик ескалації, досвід показав, що це була помилка.
Мій головний аргумент: продовжуймо обговорення. Але не відкладаймо. Це життєво важливо, щоб Україна отримала техніку, яка їй необхідна, якнайшвидше", — цитує Джонсона "Голос Америки".

Фото: "Голос Америки"

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78436
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We will not give up! We will not abandon our faith! Let's go forward with pride, no matter what!

Our fighting spirit leads to victory!

#militaryspirit
ORIGINAL :
Не здамося! Не полишаємо віри! Гордо йдемо вперед, що б там не було!

Наш бойовий дух веде до перемоги!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28274
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At a meeting with university students on the occasion of the Day of Russian Students, Putin said that "German politicians allegedly testify that after World War II, Germany has never been a sovereign state in the full sense of the word." 😳

📌 Since 1963, NATO troops in Germany have been deployed on the basis of the NATO Charter, and the troop deployment agreement has been terminated. The rights of the Allies to act in emergency situations without the consent of Germany remained until 1968, when the German state of emergency legislation was adopted. https://bit.ly/3wJLYs2

📌 On September 12, 1990, in Moscow, the GDR, Germany, Great Britain, the USSR, the United States, and France signed the Final Settlement Agreement on Germany, also known as the 2+4 Treaty, which contains the following wording:

"The United Kingdom, the United States, the USSR and France hereby terminate their rights and obligations with respect to Berlin and Germany as a whole. As a result, the respective quadripartite agreements related thereto shall cease to be in force. Accordingly, the united Germany acquires full sovereignty over its internal and external affairs." StopFakeFake by Vladimir Putin: Germany is still occupied by the United States Source: The Insider



At a meeting with university students on the occasion of the Day of Russian Students, Vladimir Putin said:



"After the Second World War, Germany was, as you know, divided into four sectors: American, British, French, and Soviet. So the Soviet Union formalized the termination of this
ORIGINAL :
На зустрічі з учнями вишів з нагоди Дня російського студентства путін заявив, що нібито «німецькі політики свідчать, що після Другої світової війни Німеччина ніколи не була в повному розумінні цього слова суверенною державою». 😳

📌 З 1963 року війська НАТО у ФРН розміщувалися вже на підставі Статуту НАТО, а дія договору про розміщення військ припинилася. Права союзників діяти у надзвичайних ситуаціях без згоди ФРН зберігалися до 1968 року, коли було ухвалено законодавство ФРН про надзвичайний стан. https://bit.ly/3wJLYs2

📌 12 вересня 1990 року в Москві НДР, ФРН, Великобританія, СРСР, США та Франція підписали Договір про остаточне врегулювання щодо Німеччини, відомий також як Договір 2+4, який містить таке формулювання:

«Великобританія, США, СРСР та Франція цим припиняють дію своїх прав та відповідальності щодо Берліна та Німеччини загалом. В результаті припиняють свою дію відповідні пов’язані з ними чотиристоронні угоди. Відповідно до цього об’єднана Німеччина набуває повного суверенітету над своїми внутрішніми та зовнішніми справами». StopFakeФейк Володимира Путіна: Німеччина й досі окупована США Джерело: The Insider



На зустрічі з учнями вишів з нагоди Дня російського студентства Володимир Путін заявив:



«Після Другої світової війни Німеччина була, як відомо, поділена на чотири сектори: американський, англійський, французький та радянський. Так от Радянський Союз оформив припинення цьо
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3503
StopFake

TRANSLATION :
Four Lviv residents exposed on wholesale methadone trade

As reported by the Lviv Regional Prosecutor's Office on January 31, a repeatedly convicted Lviv resident organized a methadone distribution scheme in Lviv. He involved three of his friends in the business

"Drug sales were carried out by prior arrangement with customers, directly from hand to hand at a personal meeting. The banned substance could be purchased wholesale and retail. During the searches, the prosecutors found and seized drugs, a bag with a green substance of plant origin, mobile phones, bank cards and other material evidence," the prosecutor's office said.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Чотирьох львів’ян викрили на оптовій торгівлі метадоном

Як повідомила 31 січня Львівська обласна прокуратура, неодноразово судимий львів’янин організував схему збуту метадону у Львові. До бізнесу він залучив трьох своїх товаришів

«Продаж наркотиків здійснювали за попередньою домовленість з клієнтами, безпосередньо з рук в руки при особистій зустрічі. Заборонену речовину можна було придбати оптом та у роздріб. Під час обшуків у фігурантів виявлено та вилучено наркотичні засоби, пакет з речовиною рослинного походження зеленого кольору, мобільні телефони, банківські картки та інші речові докази», – повідомили у прокуратурі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7921
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
😔 Less than 6.5 thousand residents remain in Bakhmut, - Pavel Kirilenko

Today as a result of the shelling in the city 2 people were killed, 4 were wounded.
ORIGINAL :
😔В Бахмуте остается менее 6,5 тысяч жителей, — Павел Кириленко

Сегодня в результате обстрелов в городе погибли 2 человека, ранены 4.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15722
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15713
Донбас24

TRANSLATION :
😔Without light, gas and heat, one doctor in the hospital: How does the frontline Avdeevka live
ORIGINAL :
😔Без света, газа и тепла, в больнице – один врач: как живет прифронтовая Авдеевка
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15719
Донбас24

TRANSLATION :
💸 From February 1, the procedure for payment of additional remuneration to servicemen is changing

🔸 Soldiers who are far in the rear, outside the combat zone and do not perform tasks in the east, south or north of the country, will be canceled an additional monthly payment of 30 thousand hryvnia.

🗣️ "Combat payments of 100 thousand hryvnias per month will be retained for Ukrainian fighters fighting with the enemy on the front line. The same applies to the families of prisoners of war and missing persons - payments of 100 thousand hryvnia for them will also remain," the website of the Ministry of Defense says.

🔸In addition, servicemen are planned to increase the monthly salary, so that the minimum level for the AFU, National Guard and State Border Service is not less than 20,100 hryvnia. For privates and superiors of the State Emergency Situations Service and the National Police - at least 17,000 hryvnias.
ORIGINAL :
💸 С 1 февраля меняется порядок выплат дополнительного денежного вознаграждения военнослужащим

🔸 Военнослужащим, которые находятся далеко в тылу, вне зоны боевых действий и не выполняют задач на востоке, юге или севере страны, отменят дополнительную месячную выплату в 30 тысяч гривен.

🗣️ «Боевые выплаты в 100 тыс. гривен в месяц будут сохранены украинским бойцам, воюющим с противником на переднем крае. То же касается семей пленных и пропавших без вести – выплаты вознаграждения в размере 100 тысяч гривен для них также сохраняются» – говорится на сайте Минобороны.

🔸Кроме того, военнослужащим планируют увеличить размер месячной зарплаты, чтобы минимальный уровень для ВСУ, Нацгвардии и Госпограничной службы составлял не менее 20 100 гривен. Для лиц рядового и начальствующего состава ГСЧС и Нацполиции – на уровне не менее 17 тысяч гривен.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15720
Донбас24

TRANSLATION :
Our fighters with APCS-4E, T-64BV and T-64BM2


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Наші бійці з БТР-4Е, Т-64БВ та Т-64БМ2


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14815
Третя Сила

TRANSLATION :
Poland. In the video you can see:

BMP "Marder", APC Fuchs, PzH 2000, trucks, cars

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Польща. На відео можна побачити:

БМП «Marder», БТР Fuchs, PzH 2000, вантажівки, автомобілі

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14820
Третя Сила

TRANSLATION :
Transformation of a captured T-62M into a BREM-62
ORIGINAL :
Превращение трофейного Т-62М а БРЭМ-62
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13314
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74881
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Miracles do happen: an ordinary watch saved a man's arm by holding back a tank shell fragment.

The Russians tried to outflank the Ukrainian defenders, but were spotted and destroyed by our soldiers in time. "Brit" and his comrades send "warm" greetings to the Russian occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дива трапляються: звичайний годинник врятував чоловіку руку, затримавши уламок танкового снаряду.

Росіяни спробували обійти українських захисників, але були вчасно помічені та знищені нашими воїнами. «Бріт» разом з побратимами шлють «палкі» вітання російським окупантам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74890
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤡 Russian propagandists clearly demonstrate their low level of education

Solovyov reposted the news of his daughter tg-channel that the King of Great Britain spent 540 tons of fuel to fly 360 km🤦

The article itself states that Charles III spent hundreds of gallons of aviation fuel on the round-trip flight. But even if a thousand gallons were used, that's less than five tons.

Note that helicopters of this class have an average consumption of 230 liters per hour and a cruising speed of 250 km/hour.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 Российские пропагандисты наглядно демонстрирують свой низкий уровень образования

Соловьев репостнул новость своего дочернего тг-канала о том, что король Великобритании потратил 540 тонн топлива, чтобы пролететь 360 км🤦

В самой статье указывается, что на полет туда-обратно Карл ІІІ потратил сотни галлонов авиационного топлива. Но даже если была использована тысяча галлонов, то это менее пяти тонн.

Отметим, что у вертолетов такого класса средний расход - 230 л/час, а крейсерская скорость - 250 км/час.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84442
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
British captain Preet Chandy has broken the record for the longest solo polar expedition. She walked 1,485 kilometers across the Antarctic in 70 days and 16 hours unaccompanied and without technical support, breaking previous records for both women and men.

Chandi's goal was to ski the Antarctic completely - from coast to coast - but she did not reach the desired 160 kilometers due to extremely difficult conditions.

📍The previous record for the longest individual polar expedition among women belonged to German Anja Blach. In 2020, she walked 1,381 kilometers to the South Pole.

A similar world record among men was set by Henry Worsley in 2015. He also wanted to cross the Antarctic, walked 1,459.8 kilometers, but did not reach 202 kilometers. Then he fell ill and died in a hospital in Chile.

@babel
ORIGINAL :
Британська капітан Пріт Чанді побила рекорд найдовшої індивідуальної полярної експедиції. Вона пройшла 1 485 кілометрів по Антарктиці за 70 днів і 16 годин без супроводу та технічної підтримки, побивши попередні рекорди як жінок, так і чоловіків.

Мета Чанді полягала в тому, щоб пройти Антарктику на лижах повністю — від узбережжя до узбережжя, але вона не дійшла до бажаної точки 160 кілометрів через надзвичайно важкі умови.

📍Попередній рекорд найдовшої індивідуальної полярної експедиції серед жінок належав німкені Ані Блаха. У 2020 році вона пройшла 1 381 кілометр до Південного полюсу.

📍Аналогічний світовий рекорд серед чоловіків встановив Генрі Ворслі у 2015. Він теж хотів перетнути Антарктику, пройшов 1 459,8 кілометра, але не дійшов 202 кілометри. Потім він захворів і помер у лікарні в Чилі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27588
Бабель

TRANSLATION :
🤬 Occupants shelled a residential area in Bakhmut. A man and a 12-year-old boy were killed. Five people sustained injuries of varying severity.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Окупанти обстріляли житловий масив у Бахмуті. Загинули чоловік і 12-річний хлопчик. Поранення різного ступеня тяжкості дістали п'ятеро людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27589
Бабель

TRANSLATION :
🇮🇷 In Iran, a young couple was sentenced to 10.5 years in prison for dancing in Azadi Square in Tehran.

Astiyaz Haghighi and her fiancé Amir Ahmadi were accused of "spreading vice," "conspiring to undermine national security" and participating in propaganda against the regime. In the video, Astiyaz danced without a hijab, which is currently an element of protest in the country. Probably, for this, the couple received an article about "undermining" national security.

The boy and girl are also banned from using the Internet and leaving the country for two years.

@babel
ORIGINAL :
🇮🇷 В Ірані до 10,5 року в’язниці засудили молоду пару за танець на площі Азаді в Тегерані.

Астіяж Хагігі та її нареченого Аміра Ахмаді звинуватили в «поширенні пороку», «змові з метою підриву національної безпеки» та участі в пропаганді проти режиму. Астіяж на відео танцювала без хіджаба, що наразі є елементом протесту в країні. Ймовірно, за це пара отримала статтю про «підрив» нацбезпеки.

Хлопцю та дівчині також заборонено два роки користуватись інтернетом та залишати країну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27591
Бабель

TRANSLATION :
There are currently 326,000 Russian troops fighting in Ukraine. The head of the Main Intelligence Directorate, Kirill Budanov, cited his own intelligence and said that this is an approximate number.

He also said that the Russians have about 9% of their stockpile of Kalibr sea-launched cruise missiles.

@babel
ORIGINAL :
В Україні наразі воюють 326 тисяч російських військових. Начальник Головного управління розвідки Кирило Буданов послався на власні розвіддані та говорить, що це орієнтовна кількість.

Також він заявив, що у росіян залишилося приблизно 9% запасів крилатих ракет морського базування «Калібр».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27586
Бабель

TRANSLATION :
🇫🇷 France will provide Ukraine with 12 more Caesar self-propelled artillery systems. France will also send 150 specialists to Poland to train 600 Ukrainian soldiers.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷 Франція передасть Україні ще 12 самохідних артилерійських установок Caesar. Також Франція направить до Польщі 150 спеціалістів для навчання 600 українських військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27592
Бабель

TRANSLATION :
On January twenty-eight this year, Donald Trump officially confirmed that he will run for the US presidency in 2024. He started his campaign with visits to New Hampshire and South Carolina. Meta announced that it would return his Facebook and Instagram accounts, but Twitter did it even earlier, at the suggestion of Elon Musk. Among the major platforms, Google has not yet lifted the ban on Trump, who has blocked him on Youtube. After the storming of the Capitol, Trump spent two years without popular social networks, but he created his own - Truth Social. There, he is not constrained by censorship and writes whatever he wants - he promotes conspiracy theories, praises Putin, foul-mouthed political opponents, and continues to claim that the Democrats rigged the 2020 election. Political observers fear that Trump's almost extremist rhetoric could significantly radicalize the entire 2024 election campaign. On the other hand, it also reduces Trump's chances of winning because it scares away moderate Republicans. "Babel describes the community that Truth Social has formed, what Trump has been telling his fans over the past two years, and what his chances of winning the next election are.

@babel
ORIGINAL :
Двадцять восьмого січня цього року Дональд Трамп офіційно підтвердив, що буде балотуватися в президенти США у 2024 році. Він розпочав свою передвиборчу кампанію з візитів до Нью-Гемпширу та Південної Кароліни. Компанія Meta повідомила, що поверне йому акаунти у Facebook та Instagram, але Twitter зробив це ще раніше, з подачі Ілона Маска. З-поміж великих платформ бан з Трампа поки що не зняв Google, який заблокував його на Youtube. Після штурму Капітолія Трамп два роки просидів без популярних соцмереж, але створив свою — Truth Social. Там він не скований цензурою і пише все, що хоче — просуває теорії змови, хвалить путіна, нецензурно лає політичних опонентів, продовжує стверджувати, що демократи сфальсифікували вибори 2020 року. Політичні оглядачі побоюються, що майже екстремістська риторика Трампа може значно радикалізувати всю передвиборчу кампанію 2024 року. З іншого боку, вона ж зменшує шанси Трампа на перемогу, бо відлякує поміркованих республіканців. «Бабель» розповідає, яку спільноту сформувала соцмережа Truth Social, що Трамп розповідав своїм шанувальникам останні два роки та які в нього шанси на перемогу на наступних виборах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27593
Бабель

TRANSLATION :
💰 Starting February 1, military and Interior Ministry employees (National Guard, border guards) who are not performing combat missions and are in the rear will not receive an additional 30 thousand hryvnias per month.

From now on, payments will directly depend on the areas of deployment, complexity and specificity of combat or special tasks.

Combat payments of 100 thousand hryvnias per month will be preserved (for those at the front).

The total salary for employees of the Armed Forces, the National Guard and the State Border Guard Service will be increased to at least UAH 20,100.

@babel
ORIGINAL :
💰 З 1 лютого військові та співробітники МВС (нацгвардійці, прикордонники), які не виконують бойових завдань і перебувають у тилу, не будуть отримувати додаткові 30 тисяч гривень щомісяця.

Тепер виплати напряму залежатимуть від районів перебування, складності та специфіки бойових чи спеціальних завдань.

Бойові виплати у 100 тисяч гривень на місяць будуть збережені (для тих, хто на фронті).

Загальний розмір зарплатні для службовців ЗСУ, Нацгвардії та ДПСУ збільшать — вона становитиме щонайменше 20 100 гривень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27590
Бабель

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "I KNEW IT WOULD HAPPEN, SOMETHING SERIOUS WOULD BEGIN, AND WE WILL MOVE THIS FUCKING PICTURED DEMONSTRATIC ARMY, FUCKING MOVING LIKE A HOUSE OF CARDS, FUCKING" (with eng subtitles)

The occupiers discuss the low level of combat capability of the Russian Armed Forces and the ways in which senior officers are evading participation in the armed aggression against Ukraine.

▪️ "Syria is a f*cking cemetery now, f*cking generals, f*cking colonels on lieutenant positions";
▪️ "to f*ck each other, f*ck who is cooler, f*ck";
▪️ "Here, f*ck, the war has started, and no one knows what to do, f*ck".

-

🇬🇧 "I KNEW IT WOULD BE. SOMETHING SERIOUS WILL F*CKING START AND WE HAVE THIS F*CKING PICTURE-DEMONSTRATION ARMY, IT WILL F*CKING COLLAPSE LIKE A HOUSE OF CARDS"

Russian soldiers are discussing the cases of evasion from participation in "special military operation" by senior military staff and low combat capability of the Russian army.

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTokraine/" target="_blank" rel="nofollow">
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «Я ТАК И ЗНАЛ, ЧТО БУДЕТ, ОТ НАЧНЕТСЯ ЧЁ-НИБУДЬ СЕРЬЕЗНОЕ, БЛ*ДЬ, И МЫ ВОТ ЭТУ, БЛ*ДЬ, КАРТИННО-ДЕМОНСТРАТИВНАЯ У НАС АРМИЯ, БЛ*ДЬ, РУХНЕТ КАК КАРТОЧНЫЙ ДОМИК, БЛ*ДЬ» (with eng subtitles)

Окупанти обговорюють низький рівень боєздатності зс рф та способи ухилення від участі у збройній агресії проти України, яким користуються представники старшого офіцерського складу.

▪️ «Сирия сейчас, бл*дь, кладбище, нах*й, генералов, бл*дь, там бл*дь, полковники на лейтенантских должностях»;
▪️ «друг перед дружкой вы*быватся, нах*й, кто круче, нах*й»;
▪️ «вот, бл*дь, началась война, и никто не знает, чё делать, бл*дь».

—

🇬🇧 “I KNEW IT WOULD BE. SOMETHING SERIOUS WILL F*CKING START AND WE HAVE THIS F*CKING PICTURE-DEMONSTRATIVE ARMY, IT WILL F*CKING COLLAPSE LIKE A HOUSE OF CARDS”

russian soldiers are discussing the cases of evasion from participation in “special military operation” by senior military staff and low combat capability of the russian army.

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTokraine/" target="_blank" rel="nofollow">
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1931
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from AVDEEVA: war chronicles 🇺🇦


🔥🔥🔥 Good morning, indomitable ones. While we were sleeping, the soldiers of the 43rd Airborne Brigade with PzH 2000 were burning Russian.
ORIGINAL :
Forwarded from AVDEEVA: хроніки війни 🇺🇦


🔥🔥🔥 Доброго ранку, незламні. А поки ми спали, воїни 43 ОАБр з PzH 2000 палили русню.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15398
InformNapalm

TRANSLATION :
https://youtu.be/ne9c_YMWqfM YouTubeLess than 6,500 residents remain in Bakhmut. Today, 2 people were killed and 4 wounded in the city as a result of shelling.

The situation at the frontline is described in the national telethon.
ORIGINAL :
https://youtu.be/ne9c_YMWqfM YouTubeУ Бахмуті залишається менше 6,5 тисяч жителів. Сьогодні внаслідок обстрілу у місті загинули 2 людини, поранено 4.

Про ситуацію на фронті — в ефірі національного телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6513
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
On February 1, Krasnohrad will say goodbye to soldier Viktor Klymenko, and the Valkivska community will say goodbye to defender Yuriy Demchenko
ORIGINAL :
1 лютого у Краснограді попрощаються із військовим Віктором Клименком, а у Валківській громаді — із захисником Юрієм Демченком
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21407
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The trial of a 30-year-old woman accused of adjusting fire in Kharkiv was postponed: the court was supposed to watch a video of the search, but the files from the flash drive did not open. A technical specialist was called into the room and confirmed that the flash drive was probably damaged. The meeting was adjourned to find out what happened to the drive
ORIGINAL :
Суд у справі 30-річної жінки, яку обвинувачують у корегуванні вогню по Харкову, перенесли: на засіданні мали дивитися відео з обшуку, однак файли з флешки не відкрилися. До зали викликали технічного фахівця, який підтвердив ймовірне пошкодження флешки. В засіданні оголосили перерву, щоб з'ясувати, що сталося з накопичувачем
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21404
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On February 1-2, snow and temperature fluctuations are expected in Kharkiv region, which may result in ice formation. The Road Service urges drivers to refuse to travel long distances
ORIGINAL :
1-2 лютого у Харківській області очікується сніг та коливання температури, внаслідок чого може утворитися ожеледиця. В Службі автодоріг закликають водіїв відмовитися від поїздок на далекі відстані
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21408
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On the night of January 31, the occupants attacked the village of Shipuvate, Kupyansk district, the prosecutor's office reported. There is damage to houses
ORIGINAL :
Окупанти вночі 31 січня завдали удару по селу Шипувате Куп‘янського району, повідомили у прокуратурі. Є пошкодження будинків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21402
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The international human rights organization Human Rights Watch said in a report that the Ukrainian military may have fired anti-personnel mines "Petals" near Russian military facilities in Izyum and the surrounding area during the occupation. Ukraine is a party to the 1997 Mine Ban Treaty, which prohibits any use of anti-personnel mines, the report said.

Ombudsman Lubinets commented that the use of such mines is "really a problem" because since the beginning of the war in 2014, Ukraine has become the most contaminated country in the world with these mines. According to Lubinets, back in 2018, Ukraine appealed to the UN that it could not fully guarantee the implementation of the Ottawa Convention (on the prohibition of anti-personnel mines) in connection with the war.

Suspilne asked the General Staff of the Armed Forces of Ukraine for a comment.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Міжнародна правозахисна організація Human Rights Watch у своєму звіті заявила, що українські військові, ймовірно, випускали протипіхотні міни «Пелюсток» поблизу російських військових об'єктів в Ізюмі та околицях у період окупації. Україна є учасницею Договору про заборону мін 1997 року, який забороняє будь-яке використання протипіхотних мін, йдеться в звіті.

Омбудсман Лубінець прокоментував, що використання таких мін є «справді проблемою», адже з початку війни в 2014 Україна стала найбільш забрудненою у світі саме цими мінами. За словами Лубінця, Україна ще в 2018 році зверталася до ООН, що не може повністю гарантувати виконання Оттавської конвенції (про заборону протипіхотних мін) у зв'язку з війною.

Суспільне звернулося за коментарем до Генштабу ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21405
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Tamara, an acquaintance of the victim of a Russian missile strike on her house on Myronositska Street in Kharkiv on January 31, helped collect the surviving belongings in the apartment: "There are almost no things here. Except for photos".

How rescuers are dismantling the rubble - report

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeShelling of a house in Kharkiv: the remains of a dead woman are being collected under the rubble 31.01.2023. Rescuers have found part of the remains of a woman killed in the Sunday shelling of the center of Kharkiv. This was reported to Suspilne by the head of the emergency rescue unit Serhiy Rashevsky. "A Russian missile hit a room on the top, fourth floor, where an elderly woman was staying. She had no chance of survival, Rashevsky said. Watch how the rescuers spent the second day dismantling the rubble and whether communications were restored in the surviving entrances.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Denys Fatianov
Editor: Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Вцілілі речі у квартирі загиблої внаслідок ракетного удару РФ у будинок на вулиці Мироносицькій у Харкові 31 січня допомагала збирати її знайома Тамара: «Речей тут майже ніяких. Хіба що фотографії».

Як рятувальники розбирають завали — репортаж

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeОбстріл будинку в Харкові: під завалами збирають залишки загиблої жінки 31.01.2023. Рятувальники знайшли частину останків жінки, загиблої внаслідок недільного обстрілу центра Харкова. Про це Суспільному розповів начальник аварійно-рятувальної частини Сергій Рашевський. Російська ракета поцілила в кімнату на останньому, четвертому поверсі, де перебувала літня жінка. Шансів вижити в неї не було, каже Рашевський. Як другу добу рятувальники розбирали завали й чи відновлені комунікації у вцілілих під'їздах — дивіться.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Денис Фатьянов
Режисерка монтажу: Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21406
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Starting February 1, Kharkivgaz subscribers will have to submit meter readings to Naftogaz services. January readings must be submitted by February 5, Kharkivgaz spokeswoman Olha Klymenko told Ukrainian Radio Kharkiv.

Where to register a new account, which phones to use to report readings, and whether the tariff will change - explanations

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | News From February 1, Kharkivgaz subscribers will transmit meter readings to Naftogaz services: contacts Due to the transition of Kharkivgaz to the Naftogaz group, residents of Kharkiv region will transmit meter readings through new services from February 1, 2023, according to Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
З 1 лютого абоненти «Харківгазу» мають передавати показання лічильників сервісам «Нафтогазу». Показання за січень треба передати до 5 лютого, сказала Українському Радіо Харків речниця «Харківгазу» Ольга Клименко.

Де реєструвати новий кабінет, за якими телефонами передавати показання, чи зміниться тариф — пояснення

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | НовиниЗ 1 лютого абоненти "Харківгазу" передаватимуть показання лічильників сервісам "Нафтогазу": контакти Через перехід "Харківгазу" до групи "Нафтогазу" жителі Харківщини будуть передавати показання лічильників через нові сервіси з 1 лютого 2023 року, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21403
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6504
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
France announces the transfer of 12 CAESAR air defense systems to Ukraine, - French Defense Minister.

@antiitforce
ORIGINAL :
Франція оголошує про передачу Україні 12 САУ «CAESAR», — міністр оборони Франції.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30206
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
France will also send 150 of its military to Poland to train 600 Ukrainian soldiers every month. In total, two thousand Ukrainian soldiers are to be trained by the summer.

@antiitforce
ORIGINAL :
Також Франція відправить до Польщі 150 своїх військових, які щомісяця навчатимуть 600 українських військових. Загалом до літа планують підготувати дві тисячі українських бійців.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30209
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There was a fatal accident in Kryvyi Rih. A Mitsubishi and an ambulance collided there. Unfortunately, a woman died.

The accident occurred at the intersection of Sergei Kolachevsky and Surikov streets. The person who was in the ambulance died. According to preliminary information, the ambulance ran a red light with its beacons on. The driver of the Mitsubishi did not have time to react. The driver and two paramedics of the ambulance were also injured. The driver and one of the paramedics were taken to the hospital.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Кривому Розі трапилась смертельна аварія. Там зіштовхнулись Mitsubishi та "швидка". На жаль, загинула жінка.

ДТП сталася на перехресті вулиць Сергія Колачевського та Сурікова. Загинула людина, яка знаходилась в "швидкій". За попередньою інформацією, "швидка" проїхала на “червоний” з увімкненими маячками. Водій Mitsubishi не встиг зреагувати. Також травмувались водій та двоє фельдшерів "швидкої". Водія та одного з фельдшерів доставили до лікарні. 

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30202
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The entire Brovary City Council was served with summonses during the meeting.

Mayor Ihor Sapozhko was the first to receive the summons. Officials of Brovary's executive committee will go to the territorial center to clarify the data and pass the commission.

@antiitforce
ORIGINAL :
Всій міськраді Броварів вручили повістки під час засідання.

Першим отримав повістку мер Ігор Сапожко. Чиновники виконкому Броварів підуть до територіального центру для уточнення даних і проходження комісії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30207
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And the package?

@antiitforce
ORIGINAL :
А пакет?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30200
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Soon, all buses in Russia will have

@antiitforce
ORIGINAL :
Скоро у всіх маршрутках росії

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30201
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On February 1-2, snow and temperature fluctuations are expected in Kharkiv region, which may result in ice formation. The Road Service urges drivers to refuse to travel long distances
ORIGINAL :
1-2 лютого у Харківській області очікується сніг та коливання температури, внаслідок чого може утворитися ожеледиця. В Службі автодоріг закликають водіїв відмовитися від поїздок на далекі відстані
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21408
Суспільне Харків

TRANSLATION :
France to hand over 12 more CAESAR air defense systems to Ukraine

🇫🇷🇺🇦 France told how they will be financed

The number of instructors to be sent to Poland was also announced

https://mil.in.ua/uk/news/frantsiya-peredast-ukrayini-shhe-12-sau-caesar/

#Ukraine #France #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Франція передасть Україні ще 12 САУ CAESAR

🇫🇷🇺🇦 У Франції розповіли, за рахунок яких коштів вони будуть профінансовані

Також назвали кількість інструкторів, які відправлять до Польщі

https://mil.in.ua/uk/news/frantsiya-peredast-ukrayini-shhe-12-sau-caesar/

#Україна #Франція #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20933
Мілітарний

TRANSLATION :
In the south of Ukraine, Ukrainian Railways restores destroyed railroad tracks

🇺🇦 Works are being carried out in Mykolaiv and Kherson regions

Such important restorations improve logistics connectivity

https://mil.in.ua/uk/news/na-pivdni-ukrayiny-dsst-vidnovlyuye-zrujnovani-zaliznychni-koliyi/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
На півдні України ДССТ відновлює зруйновані залізничні колії

🇺🇦 Роботи проводять на територіях Миколаївської та Херсонської областей

Подібні важливі відновлення налагоджують логістичне сполучення

https://mil.in.ua/uk/news/na-pivdni-ukrayiny-dsst-vidnovlyuye-zrujnovani-zaliznychni-koliyi/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20932
Мілітарний

TRANSLATION :
Why aren't the civilians leaving Bakhmut?

Several thousand civilians still remain in the city, which has been stormed by the Russian army since July.

The Wall Street Journal reported on them - those remaining in Bakhmut can be divided into several groups.

🔹 The sick and their relatives. Tatyana Menzhakova, 85, does not want to leave, even though she cannot put wood into the stove herself. Her family stays with the woman.

🔹 Those who have no money.

🔹 Those who left, but came back. Fyodor Glotov, 68, took his sick niece and her daughter to the Lviv region. But when they ran out of money, they had to return.

🔹 Those who are waiting for the Russian army and don't care. A 62-year-old woman said that she saw no point in going to Dnipro, because the Russians would take it too.

Read a paraphrase of the Wall Street Journal text at →

Pictured: residents of Bakhmut in the "point of indestructibility." YASUYOSHI CHIBA / AFP / SCANPIX / LETA
ORIGINAL :
​Почему мирные жители не уезжают из Бахмута?

В городе, который с июля штурмует российская армия, до сих остаются несколько тысяч гражданских.

Издание Wall Street Journal выпустило о них репортаж — остающихся в Бахмуте можно разделить на несколько групп.

🔹 Больные и их родственники. 85-летняя Татьяна Менжакова не хочет уезжать, хотя не может сама положить дрова в печь. С женщиной остается ее семья.

🔹 Те, у кого нет денег.

🔹 Те, кто уехал, но вернулся. 68-летний Федор Глотов вывез свою больную племянницу и ее дочь во Львовскую область. Но когда у них кончились деньги, пришлось вернуться.

🔹 Те, кто ждет российскую армию и кому все равно. 62-летняя женщина рассказала, что не видит смысла уезжать в Днепр, потому что россияне захватят и его.

Пересказ текста Wall Street Journal читайте по ссылке →

На фото: жители Бахмута в «пункте несокрушимости». YASUYOSHI CHIBA / AFP / SCANPIX / LETA
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2070
Важные истории

TRANSLATION :
#GUARD interception

‼️ "I KNEW IT WOULD HAPPEN, SOMETHING SERIOUS WOULD BEGIN, AND WE WILL MOVE THIS FUCKING PICTURED DEMONSTRATIC ARMY, FUCKING MOVING LIKE A HOUSE OF CARDS, FUCKING" (with eng subtitles)

The occupiers discuss the low level of combat capability of the Russian Armed Forces and the ways in which senior officers are evading participation in the armed aggression against Ukraine.

▪️ "Syria is a f*cking cemetery now, f*cking generals, f*cking colonels on lieutenant positions";
▪️ "to f*ck each other, f*ck who is cooler, f*ck";
▪️ "Here, f*ck, the war has started, and no one knows what to do, f*ck".

-

🇬🇧 "I KNEW IT WOULD BE. SOMETHING SERIOUS WILL F*CKING START AND WE HAVE THIS F*CKING PICTURE-DEMONSTRATION ARMY, IT WILL F*CKING COLLAPSE LIKE A HOUSE OF CARDS"

Russian soldiers are discussing the cases of evasion from participation in "special military operation" by senior military staff and low combat capability of the Russian army.

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTokraine/" target="_blank" rel="nofollow">
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «Я ТАК И ЗНАЛ, ЧТО БУДЕТ, ОТ НАЧНЕТСЯ ЧЁ-НИБУДЬ СЕРЬЕЗНОЕ, БЛ*ДЬ, И МЫ ВОТ ЭТУ, БЛ*ДЬ, КАРТИННО-ДЕМОНСТРАТИВНАЯ У НАС АРМИЯ, БЛ*ДЬ, РУХНЕТ КАК КАРТОЧНЫЙ ДОМИК, БЛ*ДЬ» (with eng subtitles)

Окупанти обговорюють низький рівень боєздатності зс рф та способи ухилення від участі у збройній агресії проти України, яким користуються представники старшого офіцерського складу.

▪️ «Сирия сейчас, бл*дь, кладбище, нах*й, генералов, бл*дь, там бл*дь, полковники на лейтенантских должностях»;
▪️ «друг перед дружкой вы*быватся, нах*й, кто круче, нах*й»;
▪️ «вот, бл*дь, началась война, и никто не знает, чё делать, бл*дь».

—

🇬🇧 “I KNEW IT WOULD BE. SOMETHING SERIOUS WILL F*CKING START AND WE HAVE THIS F*CKING PICTURE-DEMONSTRATIVE ARMY, IT WILL F*CKING COLLAPSE LIKE A HOUSE OF CARDS”

russian soldiers are discussing the cases of evasion from participation in “special military operation” by senior military staff and low combat capability of the russian army.

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTokraine/" target="_blank" rel="nofollow">
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1931
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10478
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
🔥Destroy the enemy command post and BC.

The occupiers got scared and fled on a stolen motorcycle. The wounded were left behind.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥Знищення командного пункту і БК ворога.

Окупанти злякалися та втекли на краденому мотоциклі. Поранених - залишили.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10487
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
A loaf of pavishenna prahadimasti with climate control and full of minced meat. Whether for фаршу🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Буханка павишеннай прахадімасті з клімат-контролем і повним фаршем. Чи то для фаршу🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74891
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74882
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Polish language may be included in the list of EIT subjects in Ukraine - Vereshchuk

"The Ukrainian side should develop a strategy for passing exams in the Polish language. And if this requires amendments to the legislation, we need to start this process today," the Vice Prime Minister said.

According to her, this will allow Ukraine to integrate into the European space.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Україні польську мову можуть включити до переліку предметів ЗНО — Верещук

"Українська сторона має розробити стратегію складання іспитів з польської мови. І якщо для цього потрібно вносити зміни до законодавства, необхідно розпочинати цей процес вже сьогодні", - зазначила віцепрем’єр-міністр.

За її словами, це дозволить Україні інтегруватися в європейський простір.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49859
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡France announces the transfer of 12 CAESAR air defense systems to Ukraine, - French Defense Minister.

The package is worth 200 million euros of support.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡Франція оголошує про передачу Україні 12 САУ «CAESAR», — міністр оборони Франції.

Пакет складає розміром 200 мільйонів євро підтримки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49858
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Valeriy Romanenko, an aviation expert, told Radio NV how the Ukrainian military is preparing the appropriate infrastructure to protect and use F-16 fighters, which have been actively negotiated for Ukraine recently.

The Armed Forces will prepare a network of airfields. The aircraft will be dispersed, no more than 4 units per airfield.

That is, if we receive a squadron of 12 aircraft, it will be 3 units at 6 airfields, one main and one reserve.

In addition, each airfield has a concrete shelter - a Soviet-era shelter that can withstand even a nuclear weapon strike, and these aircraft will be protected.

💬The Russians simply do not have the weapons to hit these shelters.

The air defense facilities have a large area and everything can be done inside them: aircraft repair, armament, refueling, preparation for a combat mission.

X-22 missiles will not reach there, because these airfields will be far from the contact line.

It takes supersonic aircraft 40 minutes to fly to the front line. Therefore, simple air defense systems will be enough, maybe HAWK, Aspide for additional protection of aircraft.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Валерій Романенко, авіаексперт, розповів в ефірі Radio NV, як українські військові ведуть підготовку відповідної інфраструктури для захисту та бойового використання винищувачів F-16, переговори про отримання Україною яких активно ведуться останнім часом.

💬ЗСУ підготує мережу аеродромів. Літаки будуть розосереджені, не більше 4-х одиниць на одному аеродромі.

💬Тобто якщо нам передадуть ескадрилью з 12 літаків, — це 3 ланки на 6 аеродромах, один основний, один запасний.

💬Крім того, на кожному аеродромі є ЗБУ — залізобетонні укриття, ще радянських часів, які витримують навіть удар ядерної зброї, і ці літаки будуть захищені.

💬У росіян просто немає такої зброї, якою би вони могли вразити ці укриття.

💬ЗБУ мають велику площу і всередині них можна виконувати все: ремонт літака, озброєння, заправку, підготовку до бойового вильоту.

💬Ракети Х-22 туди не долетять, бо ці аеродроми будуть подалі від лінії зіткнення.

💬Надзвуковим літакам потрібно 40 хвилин летіти до лінії фронту. Тому вистачить простих систем ППО, може "HAWK", "Aspide" для додаткового захисту літаків.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49861
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24942
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24947
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Hungary and Austria will not send weapons to Ukraine to "prevent further escalation" - a joint statement by Defense Ministers Kristof Salai-Bobrovnitsky and Claudia Tanner.

The Hungarian minister said that his country will be "on the side of peace" and will focus on helping refugees.

"The biggest danger is that the war could spread to Europe, which would be associated not only with conventional warfare, but also with hybrid warfare and increased migration in general," the Austrian minister added.

Salai-Bobrovnitsky noted that "close cooperation is extremely important as we live in dangerous times."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина й Австрія не відправлятимуть зброю Україні, щоб "запобігти подальшій ескалації" — спільна заява міністрів оборони Крістофа Салай-Бобровницького та Клаудії Таннер.

Угорський міністр заявив, що його країна буде "на боці миру", і зосередиться на допомозі біженцям.

"Найбільша небезпека полягає в тому, що війна може поширитися на Європу, що буде пов'язано не лише зі звичайною війною, а й з гібридною, та збільшенням міграції загалом", — додала австрійська міністерка.

Салай-Бобровницький зауважив, що "тісна співпраця є вкрай важливою, оскільки ми живемо у небезпечні часи".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78437
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
France will help Ukraine purchase GM 200 air defense radars.

After the announcement of 12 Caesar self-propelled artillery systems, it was reported that France's assistance to Ukraine will not end there. Paris will also become a partner in the acquisition of GM 200 air defense radars, French Defense Minister Sebastien Lecorneau told Yevropeiska Pravda at a joint briefing with Ukraine's Defense Minister in Paris.
ORIGINAL :
Франція допоможе Україні придбати радари для протиповітряної оборони GM 200.

Після повідомлення про 12 самохідних артилерійських установок Caesar з'явилася інформація, що на цьому допомога Франції для України не завершиться. Париж також стане партнером у придбанні радарів для протиповітряної оборони GM 200, — про це заявив «Європейській правді» міністр оборони Франції Себастьєн Лекорню на спільному брифінгу з міністром оборони України у Парижі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28275
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10479
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Hungary and Austria have agreed not to send weapons to Ukraine because they do not want an escalation.

"We stand on the side of peace, we do not send weapons to the conflict, we have a common position in this, because neutral Austria also does not send weapons to war," said the Hungarian Defense Minister.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Угорщина та Австрія домовилися не відправляти зброї до України, бо не хочуть ескалації.

«Ми стоїмо на стороні миру, ми не посилаємо зброї на конфлікт, у цьому ми маємо спільну позицію, оскільки нейтральна Австрія також не посилає зброю на війну», — заявив міністр оборони Угорщини.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10488
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The Seneca aerial reconnaissance unit of the 93rd Brigade is ruthless against the occupiers and continues to destroy them in the Soledar area.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ аеророзвідки "Сенека" 93-ої ОМБр безжальні до окупантів, та продовжують їх нищити у районі Соледара.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74892
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84436
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ryanair is recruiting in Ukraine in anticipation of a return after the war, writes Reuters

The company's CEO Michael O'Leary said that the company is hiring a significant number of Ukrainian pilots and flight attendants.

The company is considering placing up to 20 aircraft in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Авиакомпания Ryanair набирает сотрудников в Украине в ожидании возвращения после войны, пишет Reuters

Генеральный директор компании Майкл О’Лири заявил, что компания нанимает значительное количество украинских пилотов и бортпроводников.

Компания рассматривает возможность размещения в Украине до 20 самолетов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84445
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💛 Dr. David J. Simon, a renowned scholar at Yale University (USA), Senior Lecturer at the Jackson School of Global Affairs, Director of the Genocide Studies Program, told the Rinat Akhmetov Foundation's Voices of the Peace Museum how Russian aggression has made the Ukrainian nation stronger, why talk of a ceasefire rewards the aggressor, and expressed his views on how the war in Ukraine can end.

Simon admits that when the full-scale invasion began, he could not believe that such a gross violation of sovereignty was possible in 2022, and felt disappointed by the failure of efforts to prevent war. The scholar is convinced that Russia should be punished for the war in the international space.

The scholar also spoke about the mission of the Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation.

💬 "I believe, as a scientist who studies mass atrocities, as a political scientist, and many of my colleagues are also historians, that we have received a large amount of information through the voices of people who survived these atrocities. We have to pass this information on from generation to generation. One of the ways to honor the people who survived these crimes is to listen to them," the expert noted.

👉 Read and watch the full interview with Dr. David J. Simon here.

The Voices of the Civilians Museum of Rinat Akhmetov Foundation is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians who became victims or witnesses of war. The Museum's archive includes more than 55,000 first-hand stories that have been collected since 2014.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join in;
➡️ use the Telegram chatbot;
➡️ visit the Museum's portal and click on "Tell a story" in the upper right;
➡️ call the toll-free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
💛 Відомий науковець Єльського университету (США), старший викладач Школи глобальних справ Джексона, директор програми вивчення геноциду, доктор Девід Дж. Саймон розповів Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова про те, як російська агресія зробила українську націю сильнішою, чому розмови про припинення вогню винагороджують агресора, і висловив думки щодо того, як може закінчитися війна в Україні.

Саймон зізнається: коли почалося повномасштабне вторгнення, він не міг повірити, що таке грубе порушення суверенітету можливе у 2022 році, та відчув розчарування через безуспішність зусиль щодо попередження війни. Науковець упевнений, що за війну росію має бути покарано в міжнародному просторі.

Науковець висловився і щодо місії Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

💬 «Я вважаю, як учений, який вивчає масові злодіяння, як політолог, і багато хто з моїх колег є ще й істориками, що ми отримали великий обсяг інформації завдяки голосам людей, які пережили ці злодіяння. Ми маємо передавати таку інформацію з покоління в покоління. Один зі способів ушанувати людей, які пережили ці злочини, полягає в тому, щоб вислухати їх», — зазначив експерт.

👉 Читайте та дивіться повне інтерв’ю доктора Девіда Дж. Саймона за посиланням.

Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова — це наймасштабніший у світі архів історій мирних жителів України, які стали жертвами або свідками війни. Архів Музею налічує вже понад 55 тисяч історій з перших вуст, які було зібрано з 2014 року.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3121
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukrainian and US Presidents Volodymyr Zelenskyy and Joe Biden will discuss Kyiv's needs for modern weapons - AFP.

"We will talk (about Ukraine's recent requests - ed.)," Biden said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президенти України і США Володимир Зеленський і Джо Байден обговорять потреби Києва в сучасних озброєннях — AFP.

"Ми поговоримо (про нещодавні запити України – ред.)", — сказав Байден.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78438
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
medvedev proposes to legalize digital piracy in russia

"All that remains is to adopt rules on the use of their [Western] intellectual property. Without any licenses and without paying royalties. This, in particular, will be our response to their property rights. For everything from movies to industrial software. By the way, we would also like to thank those who have developed various programs for the license-free use of their expensive intellectual products. In short, for pirate use under the regime of personal sanctions," Dmitry Medvedev, Deputy Chairman of the Russian Security Council, wrote on his Telegram.
ORIGINAL :
мєдвєдєв пропонує узаконити цифрове піратство в росії

«Залишилося тільки ухвалити правила про використання їхньої [західної] інтелектуальної власності. Без всяких ліцензій і сплати авторської винагороди. Це, зокрема, і будуть наші відповідні санкції на їхні майнові права. На все: від кінофільмів до промислового софту. Спасибі, до речі, і тим, хто розробив різні програми для безліцензійного застосування їхніх дорогих інтелектуальних продуктів. Коротше, для піратського використання в режимі особистих санкцій», — написав заступник голови радбезу рф дмітрій мєдвєдєв у своєму Telegram.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28276
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28266
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74884
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Human Rights Watch report on banned mines in Ukraine fuels Russian propaganda - human rights activists

A report by the international human rights organization Human Rights Watch (HRW) on the alleged use of banned PFM-1 anti-personnel mines by the Ukrainian Armed Forces around Izium in Kharkiv region is fueling Russian propaganda and undermining public support for continued military assistance to Ukraine by Western governments.

This is stated in a joint statement by the Kharkiv Human Rights Group and the Ukrainian Helsinki Human Rights Union.

The authors of the statement are convinced that regardless of the accuracy of the study, the publication of the report poses "significant reputational risks for Ukraine and will undoubtedly affect the state's efforts to secure the supply of Western weapons."

The human rights activists reminded that one of the key principles of freedom of information legislation states that data is published if the harm from publication is less than from refusal to publish.

More about the statement
ORIGINAL :
Доповідь Human Rights Watch про заборонені міни в Україні підживлює російську пропаганду — правозахисники

Доповідь міжнародної правозахисної організації Human Rights Watch (HRW) про нібито використання українськими Збройними Силами заборонених протипіхотних мін ПФМ-1 навколо Ізюма в Харківській області підживлює російську пропаганду та підриває суспільну підтримку постійної військової допомоги Україні з боку західних урядів.

Про це йдеться в спільній заяві Харківської правозахисної групи та Української Гельсінської спілка з прав людини.

Автори заяви переконані, що незалежно від коректності дослідження публікація доповіді становить “значні репутаційні ризики для України та, безсумнівно, вплине на зусилля держави щодо забезпечення постачання західної зброї”.

Правозахисники нагадали, що один із ключових принципів законодавства про свободу інформації проголошує — дані публікуються, якщо шкода від публікації менша ніж від відмови від публікації.

Більше про заяву
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8462
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Operational information as of 18.00 on 31.01.2023

Russian occupants carried out 3 air and 3 missile strikes during the day. They also fired more than 20 times from multiple launch rocket systems. Civilian infrastructure in Kharkiv, Donetsk and Kherson regions was damaged.

The occupiers have intensified filtration and counter-sabotage measures in the temporarily occupied territories of Kherson region. For example, Russian occupation forces have restricted entry and exit from the village of Ulyanovka, conducting searches of local residents and checking mobile phones.

In Donetsk, the number of cases of particularly dangerous infections among the military personnel of the Russian occupation forces and mercenaries of the so-called Wagner PMC has significantly increased, which may be due to the lack of normal sanitary and hygienic conditions in the locations of enemy units.

Over the past day, the aviation of the Ukrainian Defense Forces carried out 9 strikes on the areas of concentration of enemy manpower, weapons and military equipment and 2 strikes on the positions of anti-aircraft missile systems.

Over the past day, units of missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck 9 areas of enemy manpower concentration and 1 ammunition depot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 31.01.2023

Російські окупанти протягом доби завдали 3 авіаційних та 3 ракетних ударів. Також здійснили понад 20 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Пошкоджень зазнала цивільна інфраструктура у Харківській, Донецькій та Херсонській областях.

Окупанти посили фільтраційні та контрдиверсійні заходи на тимчасово зайнятих територіях Херсонської області. Так, російські окупаційні війська обмежили в’їзд та виїзд з населеного пункту Улянівка, проводяться обшуки у місцевих мешканців та перевірка мобільних телефонів.

У Донецьку серед військовослужбовців російських окупаційних військ та найманців так званої пвк “вагнер” значно зросла кількість захворювань на особливо небезпечні інфекції, що може бути пов’язане з відсутністю нормальних санітарно-гігієнічних умов у місцях розташування підрозділів противника.

Авіація Сил оборони України протягом поточної доби завдала 9 ударів по районах зосередження живої сили, озброєння і військової техніки противника та 2 удари по позиціях зенітно-ракетних комплексів.

Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України за добу уразили 9 районі зосередження живої сили противника та 1 склад боєприпасів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74893
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy intensified activities of its subversive reconnaissance groups near the islands at the mouth of the Dnipro River - General Staff.

Over the last day, the Ukrainian Defense Forces destroyed at least five light motorized boats belonging to such enemy groups.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ворог активізував діяльність своїх ДРГ у районі островів у гирлі Дніпра, — Генштаб.

За останню добу Сили оборони України знищили як мінімум п’ять легкомоторних човнів із такими групами противника.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30210
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Latvia will not participate in the 2024 Olympics along with athletes from Russia and Belarus if the war in Ukraine continues at the time of the event.

@antiitforce
ORIGINAL :
Латвія не братиме участі в Олімпіаді-2024 разом зі спортсменами росії та білорусі, якщо на момент її проведення війна в Україні продовжуватиметься.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30211
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Defense aviation "cotton" the occupiers

During the current day, the aviation of the Ukrainian Defense Forces carried out 9 strikes on the areas of concentration of enemy manpower, weapons and military equipment and 2 strikes on the positions of anti-aircraft missile systems.
ORIGINAL :
Авіація оборони «бавовнить» окупантів

Авіація Сил оборони України упродовж поточної доби завдала 9 ударів по районах зосередження живої сили, озброєння і військової техніки противника та 2 удари по позиціях зенітно-ракетних комплексів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28277
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Sparta quadcopters dropping grenades on AFU fighters near Pervomayskoye.
ORIGINAL :
Квадрокоптеры «Спарты» сбрасывают гранаты на бойцов ВСУ в районе Первомайского.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30790
XUA-фото войны

TRANSLATION :
China is Ukraine's biggest friend. At least in terms of imports.

It is dangerous to have such strong trade relations with a dictatorial country. Hopefully, we will see a different picture in 2023.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Китай - найбільший друг України. Принаймні, з точки зору імпорту.

Небезпечно пов'язувати себе такими міцними торговельними відносинами із диктаторською країною. Сподіваємось, 2023 року побачимо іншу картину.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1874
UA War Infographics

TRANSLATION :
Our scars...
We will win, we will heal!

Photo - 72nd Brigade named after the Black Zaporozhians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші шрами...
Переможемо, залікуємо!

Фото - 72 ОМБр ім. Чорних Запорожців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74898
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84437
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Mayor of Irpen criticized the practice of the NKREKU to fine power companies for blackouts.

According to him, power engineers have been doing everything since the first days of the war to ensure that Ukrainians have light.

He recalled that in April-May of last year, when 70% of transformers and networks of Irpen were destroyed by the occupants, power engineers were able to return light to the citizens in record time, working days, nights and without days off.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мер Ирпеня раскритиковал практику НКРЭКУ штрафовать энергетиков за отключения света.

По его словам, энергетики с первых дней войны делают все, чтобы в украинцев был свет.

Он напомнил, что в апреле-мае прошлого, когда 70% трансформаторов и сетей Ирпеня были уничтожены оккупантами, энергетики смогли вернуть горожанам свет за рекордно короткий срок, работая днями, ночами и без выходных.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84446
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian Army's Gyatsint-S 152 mm SAU in the Svatovsk direction.
ORIGINAL :
152-мм САУ "Гиацинт-С" армии РФ на Сватовском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30791
XUA-фото войны

TRANSLATION :
France will send 12 more 155mm CAESAR howitzers to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Франція відправить в Україну ще 12 155мм гаубиць CAESAR.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74901
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84438
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78429
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States has blacklisted seven Iranian organizations that are helping Russia in its war against Ukraine.

"These organizations, as determined by the U.S. government, acted against the interests of the national security or foreign policy of the United States by assisting the Russian Armed Forces and its military-industrial complex," the statement said.

The list includes the Air Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps and several Iranian aviation companies that produce kamikaze drones.

They will be subject to export control measures: the companies will be denied licenses to export any goods except food and medicine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США внесли у "чорний список" сім іранських організацій, які допомагають рф у війні проти України.

"Ці організацій, як було встановлено урядом США, діяли проти інтересів національної безпеки чи зовнішньої політики Сполучених Штатів, сприяючи Збройним силам росії і її ВПК", — йдеться у повідомленні.

До списку потрапили ВПС Корпусу вартових ісламської революції та кілька авіаційних підприємств Ірану, які займаються виробництвом дронів-камікадзе.

До них застосовуватимуться заходи експортного контролю: компанії отримають відмову в ліцензіях на експорт будь-яких товарів, крім продуктів харчування та медикаментів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78439
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Explosive technicians of the Luhanshchina police destroy detected enemy mines

Specialists destroyed four anti-tank mines TM-62M in the forest belt on the outskirts of Liman, which they found the day before.
ORIGINAL :
Взрывотехники полиции Луганщины уничтожают обнаруженные вражеские мины

В лесополосе на окраине Лимана специалисты уничтожили четыре противотанковые мины ТМ-62М, которые обнаружили накануне.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15724
Донбас24

TRANSLATION :
Andriy Kruten, the head of the Volyn Patrol Police, has been appointed to head the Lviv Patrol Police.

This was reported on January 31 by the press service of the Patrol Police in Lviv Oblast.

Andriy Kruten replaced Roman Pylypenko, who had been heading the Lviv Patrol Police Department since June 2017.

👉🏻 As a reminder, Roman Pylypenko, the head of the Lviv regional patrol police, was at the center of a scandal over a pass to travel through the city's main square.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Керівник патрульної поліції Волині Андрій Крутень очолив патрульну поліцію Львівщини.

Про це 31 січня повідомили у пресслужбі Патрульної поліції у Львівській області.

Андрій Крутень замінив на посаді Романа Пилипенка, який очолював Управління патрульної поліції Львівщини з червня 2017 року.

👉🏻 Нагадаємо, очільник патрульної поліції Львівської області Роман Пилипенко опинився у центрі скандалу через перепустку для проїзду головною площею міста.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7925
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚧 Repair work on Yavornytskoho Street resumed: part of the street will be closed for traffic starting tomorrow

Major repairs are being resumed on Yavornytskoho Street. All engineering networks will be replaced and a new road surface will be arranged.

‼️На During the period of work, from February 1 to September 1, 2023, traffic on Yavornytskoho Street, from house No. 8 to Karadzhycha Street, will be blocked.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚧 Відновлено ремонтні роботи на вул. Яворницького: від завтра частину вулиці перекриють для проїзду

На вул. Яворницького відновлюють роботи з капітального ремонту. Тут замінять усі інженерні мережі та облаштують нове дорожнє покриття.

‼️На час робіт, з 1 лютого до 1 вересня 2023 року, буде перекрито проїзд вулицею Яворницького, від будинку №8 до вул. Караджича.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7924
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🔥 In Svatovskiy district of Luhansk region, the Ukrainian armed forces destroyed an armored car with six FSB officers.

🔸 Among them was the son of the first commander of the Vologda OMON, Lieutenant Andrei Golubev, writes OSINT researcher Irakli Komakhidze.

Golubev had more than 20 years of experience in law enforcement agencies. Despite the fact that he resigned from the agencies a year ago, Golubev still decided to "remember the old days" and volunteered for the war in Ukraine.

🔸 Golubev, while in an armored vehicle with his group, came under fire from AFU artillery. As a result, only one scout out of seven FSB men survived (and he, in serious condition, was transferred to a hospital in Moscow), writes Komakhidze.
ORIGINAL :
🔥 В Сватовском районе Луганской области ВСУ уничтожили бронемашину с шестью сотрудниками ФСБ.

🔸 Среди них – сын первого командира Вологодского ОМОНа, лейтенант Андрей Голубев, пишет OSINT-исследователь Иракли Комахидзе.

🔸 У Голубева – более 20 лет стажа в силовых структурах. Несмотря на то, что из органов он уволился год назад, Голубев все же решил "вспомнить старое" и пошел добровольцем на войну в Украину.

🔸 Голубев, находясь в бронеавтомобиле вместе со своей группой, попал под огонь артиллерии ВСУ. В результате из семи ФСБшников в живых остался только один разведчик (и тот в тяжелом состоянии перенаправлен в госпиталь в москву), пишет Комахидзе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15725
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️🗣️Крым is the decisive battlefield of war," said former U.S. commander of troops in Europe, General Ben Gojes.

🗣️ "In the next few months, Ukraine will set the stage for the final liberation of Crimea," the general predicted.
ORIGINAL :
⚔️🗣️Крым – это решающее поле битвы в войне, – заявил бывший командующий войсками США в Европе генерал Бен Годжес.

🗣️ "В следующие несколько месяцев Украина установит условия для окончательного освобождения Крыма", - прогнозирует генерал.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15723
Донбас24

TRANSLATION :
Spoke about the situation in the Kharkiv region on the air of United News

- The enemy continues to shell the border settlements of the region. In particular, Kupyansk, Vovchansk, Dvorichna and others.

There is no increase in the military presence of Russians in the Kharkiv region. Our military is constantly strengthening its positions and is ready for all possible scenarios. Any attempted offensive will be repelled.

- We continue to provide all possible assistance, including temporary housing, to all civilians who wish to evacuate from the settlements where hostile shelling continues.

- The entrance of a 4-storey residential building, which was hit by a Russian missile during the latest shelling of Kharkiv, is now uninhabitable. All residents have been evacuated. Electricity, heat and water supply have been restored to other entrances. The examination of the damaged building is still ongoing, but preliminary conclusions suggest that the damaged entrance can be restored.
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про ситуацію на Харківщині

- Ворог продовжує обстрілювати прикордонні населені пункти області. Зокрема Куп'янськ, Вовчанськ, Дворічну та інші.

Збільшення військової присутності росіян на Харківщині наразі немає. Наші військові постійно зміцнюють свої позиції та готові до всіх можливих сценаріїв. Будь-яка спроба наступу буде відбита.

- Продовжуємо надавати усю можливу допомогу, в тому числі і тимчасове житло, усім цивільним, які мають бажання евакуюватися з населених пунктів, де тривають ворожі обстріли.

- Під'їзд 4-поверхового житлового будинку, в який влучила російська ракета під час останнього обстрілу Харкова, наразі для життя непридатний. Всі мешканці з нього евакуйовані. В інших під'їздах відновлено електро-, тепло- та водопостачання. Експертизи пошкодженого будинку ще тривають, але за попередніми висновками, пошкоджений під'їзд може бути відновлений.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5461
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30786
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Spoke on the air of United News about the situation in Kharkiv region

Oleh Syniehubov, Head of Kharkiv Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про ситуацію на Харківщині

Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74903
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30203
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
France will help Ukraine purchase GM 200 air defense radars, - French Defense Minister.

France is also coordinating with its allies to provide Ukraine with a sufficient number of missiles for the Crotale air defense system.

@antiitforce
ORIGINAL :
Франція допоможе Україні придбати радари для протиповітряної оборони GM 200, — міністр оборони Франції.

Франція також координується із союзниками, аби забезпечити Україні достатню кількість ракет для ЗРК «Crotale».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30212
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The combat work of our defenders in Bakhmut in the first person.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Бойова робота наших захисників у Бахмуті від першої особи.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11428
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Artillerymen of the 28th Brigade together with aerial reconnaissance men of the Svoboda Battalion of the 4th Brigade of the National Guard of Ukraine destroy the command post and the occupiers' office.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Артилеристи 28-ї ОМБр спільно з аеророзвідниками батальйону "Свобода" 4-ї бригади НГУ знищують командний пункт і БК окупантів.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11430
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Today celebrates his birthday Hero of Ukraine Sergey Volyn

Volyn is the commander of the Marines of the 36th Nikolaev brigade. He was ready to fight for Crimea in 2014 and did not go over to the side of the occupants. Heroically defended Mariupol and Azovstal to the last. On May 20, 2022, by order of the top leadership, Azovstal's defense was terminated. Sergei, like a true commander, left the territory of the plant last of the Marines, making sure that all of his fellow soldiers were out. For four months Volyn was held captive.

On September 21, 2022 he was released from captivity during the exchange of prisoners of war. He was interned in Turkey together with commanders of Mariupol defenders.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Сегодня свой День Рождения отмечает Герой Украины Сергей Волына

Волына - командир морпехов 36-й николаевской бригады. Был готов воевать за Крым в 2014 году и не перешел на сторону оккупантов. Героически защищал Мариуполь и Азовсталь до последнего. 20 мая 2022 года, по приказу высшего руководства, была прекращена оборона "Азовстали". Сергей, как настоящий командир, покинул территорию завода последним из морпехов, удостоверившись в том, что все его собратья вышли. В течение 4 месяцев Волына находился в плену.

21 сентября 2022 года был освобожден из плена при обмене военнопленными. Интернирован на территорию Турции вместе с командирами защитников Мариуполя.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31970
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
According to the hourly schedules, we plan to disconnect line 1 (Oblasts) at 18:00 (+/-) on January 31. The 3rd line will be powered at the same time, - Oblenergo

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Згідно з погодинними графіками, на 18 годину(+/-) 31 січня плануємо відключення 1 черги (ОБЛАСТЬ). 3 черга в цей самий час буде заживлена, – Обленерго

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31972
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Secret bomb shelters for deputies will appear in Mykolaiv - Senkevich

There will always be electricity and access to the Internet

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Николаеве для депутатов появятся секретные бомбоубежища, - Сенкевич

Там всегда будет электричество и доступ в интернет

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31973
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
It was an exit in the direction of Kupyanskiy district

In the local chats of Kupyansk it is quiet for now. There is no light in the private sector. There is water, there is light, there is gas.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Это был выход в направлении Купянского района

В местных чатах Купянска пока что спокойно. По частному сектору вырубился свет. Вода есть, свет есть, газ есть.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55779
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️В Kupiansky district there are arrivals...

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Купянском районе есть прилеты...

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55778
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Обнаружена launcher activity over the BPR, over the city loudly

We may have an alert soon, we're watching...

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Обнаружена активность пусковых над БНР, над городом громко

Возможно у нас скоро объявят тревогу, следим...

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55775
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"The occupiers targeted the hospital during the evening shelling," Syniehubov said.

There is information that the target was actually a civilian hospital located in the area.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціль окупантів була лікарня під вас вечірнього обстрілу, – Синєгубов.

Є інформація, що ціллю насправді була цивільна лікарня, яка знаходиться в цьому районі.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55772
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
If there is an offensive, it should not be unexpected for us - Syniehubov

"If there is an offensive or an attempt at such an offensive, it should not come as a surprise to us. From this perspective, we continue to prepare the defense capabilities of our region in the north and northeast. In fact, along the entire line of the state border with the aggressor. This is 315 kilometers. And we are strengthening fortifications, equipment, and military engineering equipment there so that the enemy has no chance to recapture the positions it lost in the fall and spring of this year," Syniehubov emphasized during the telethon.

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо буде наступ, він не має стати для нас неочікуваним – Синєгубов

“Якщо буде наступ або спроба такого наступу, він не має стати для нас неочікуваним. У такому ракурсі ми продовжуємо підготовку обороноздатності нашої області по півночі, північно-східному напрямку. Фактично, по всій лінії державного кордону з агресором. Це 315 кілометрів. І ми посилюємо там фортифікаційні споруди, обладнання, інженерні військові обладнання для того, щоб у ворога не було жодного шансу відбити втрачені ним позиції восени та навесні цього року”, – наголосив Синєгубов в етері телемарафону.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55774
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The fact that today's alarms were really short-lived suggests that these are training flights," Ihnat

"Today's air alerts were large-scale in terms of geography, all areas were red, but not as long-lasting as we usually expect after MiG-31Ks, which are carriers of the Kinzhal missiles, take off. We know the danger they can pose to us."

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Те, що сьогодні тривоги були дійсно не довготривалими, говорить про те, що це тренувальні польоти, - Ігнат

"Сьогоднішні повітряні тривоги були масштабними в плані географії, всі області були червоними, але не такими довготривалими, як ми зазвичай очікуємо після того, як злітають МіГ-31К, які є носіями ракет «Кинджал». Знаємо, яку небезпеку вони можуть становити для нас".

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55781
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On the highway M-05 Kiev - Odessa, near the village. Znamenka, in one night stole 28 road signs and 12 metal poles to them, responsible for the organization of road traffic.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На трассе М-05 Киев – Одесса, возле с. Знаменка, за одну ночь украли 28 дорожных знаков и 12 металлических стоек к ним, отвечающих за организацию дорожного движения.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43736
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Product prices may rise by 3-5% due to the use of generators

This was stated by Denys Marchuk, Deputy Chairman of the All-Ukrainian Agrarian Council, during a briefing.

"For example, if today a small dairy farm needs to buy a generator with a capacity of at least 100 kW, its price is from 16 to 30 thousand dollars. Each hour of operation of such a generator requires about 20 liters of diesel fuel. And this can lead to a gradual increase in prices within 3-5%," he said.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ціни на продукцію можуть підвищитися на 3-5% через використання генераторів

Про це заявив заступник голови Всеукраїнської аграрної ради Денис Марчук під час брифінгу.

«Для прикладу: якщо сьогодні для невеликої молочної товарної потрібно закуповувати генератор потужністю не менше 100 кВт, його ціна від 16 до 30 тисяч доларів. Кожна година такого генератора потребує забезпечення близько 20 літрів дизпалива. І це може призводити до поступового росту цін в межах 3-5%», — повідомив він.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43737
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian Hermitage shows footage of Russian army atrocities in Bucha

Hackers posted information about the atrocities of the Russian army in Bucha near Kyiv on the museum's electronic boards
ORIGINAL :
В російському Ермітажі показали кадри про звірства армії РФ у Бучі

Хакери вивели на електронні табло музею інформацію про звірства російської армії в Бучі під Києвом
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8463
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The Ukrainian counterattack in the Liman direction has been suspended because weather conditions and resources are not yet conducive to it," said the speaker of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergey Cherevaty in a TV marathon

"A number of factors affect, first of all, we are not Russians. We do not abandon our units when there are no reserves, sufficient fire support. So we act the way that adequate modern military science ascribes to us. When we had those capabilities, we were advancing - weather conditions, reserves," he said.

According to him, the lack of advancement does not mean that the fighting has stopped. In the Limansk direction Ukrainian fighters continue to destroy the logistics and warehouses of the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинское контрнаступление на Лиманском направлении приостановилось, потому что погодные условия и ресурсы пока ему не способствуют, - заявил спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый в эфире телемарафона

«Ряд факторов влияет, во-первых, мы - не россияне. Мы не бросаем наши подразделения, когда нет резервов, достаточной огневой поддержки. Поэтому мы действуем так, как приписывает адекватная современная военная наука. Когда у нас были эти возможности, мы продвигались - погодные условия, резервы», - сказал он.

По его словам, отсутствие продвижения не означает, что бои прекратились. На Лиманском направлении украинские бойцы продолжают уничтожать логистику и склады оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84448
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84440
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On January 31, Russian occupants struck at civilian infrastructure in Kharkiv region: evening report of the General Staff
ORIGINAL :
31 січня російські окупанти завдали ударів по цивільній інфраструктурі Харківщини: вечірнє зведення Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21410
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Explosive gifts for the occupiers"💥
With love from sincere Ukrainians 💙💛

109th separate mountain assault battalion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Вибухові подарунки для окупантів"💥
З любов'ю від щирих Українців 💙💛

109-й окремий гірсько-штурмовий батальйон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74908
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I thanked Prime Minister of Belgium Alexander De Kroo for the powerful previous package and discussed the continuation of defense cooperation. Also, support for our initiatives at the UN, acceleration of the next sanctions package of the European Union. We are counting on Belgium's principled position to prevent Russian athletes from participating in the 2024 Olympics.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Подякував Прем’єр-міністру Бельгії Александру Де Кроо за потужний попередній пакет та обговорили продовження оборонної співпраці. Також підтримку наших ініціатив в ООН, прискорення наступного санкційного пакету Європейського Союзу. Розраховуємо на принциповість Бельгії щодо недопуску російських атлетів на Олімпіаду 2024 року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74910
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yevhen Zhukov is the head of the Patrol Police Department. Marshal is said to be: "a police officer of a healthy person". On February 24, he organized the patrol police in a great way, and increased the powers of some units so that they are fighting on a par with the Armed Forces. He is also a cyborg - a defender of the Donetsk airport.

Full video 👉 https://www.youtube.com/watch?v=MyDlfBri83E

In the episode you will see:

- What does Mercedes think about Pashka?
- Which officials wanted to flee on February 24?
- How many police officers went over to the enemy?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Євген Жуков начальник Департаменту патрульної поліції. Про Маршала говорять: «поліцейський здорової людини». 24 лютого класно організував патрульних, а деяким підрозділам збільшив повноваження, що вони воюють на рівні із ЗСУ. Також він кіборг - оборонець Донецького аеропорту.

Повне відео 👉 https://www.youtube.com/watch?v=MyDlfBri83E

У випуску побачите:

- Що думає про Пашку Мерседеса?
- Хто з посадовців хотів тікати 24 лютого?
- Скільки поліцейських перейшло на сторону ворога?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74909
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg called for strengthening the Alliance's ties with Japan, as Russia's war in Ukraine increases global risks and shows that democracies need stronger partnerships.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До зміцнення зв'язків Альянсу з Японією закликав генсекретар НАТО Єнс Столтенберг, оскільки війна росії в Україні підвищує глобальні ризики і свідчить, що демократіям потрібні міцніші партнерства.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74907
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Local publics report that it is noisy in the Belgorod region of Muscovy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцеві пабліки повідомляють, що в бєлгородській області московії гучно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74904
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Can they put you in jail in Ukraine for ignoring a summons and what happens to evaders - read here: https://inf.im/QseB7

From February 24, 2022 to January 31, 2023, 267 verdicts under Article 336 of the Criminal Code - draft evasion - were delivered in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Могут ли в Украине посадить в тюрьму за игнорирование повестки и что бывает с уклонистами - читайте тут: https://inf.im/QseB7

С 24 февраля 2022 года по 31 января 2023 года в Украине вынесли 267 приговоров по статье 336 Уголовного Кодекса - уклонение от призыва.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84450
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84441
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚊Ukrainian Railways launches two new trains from Kharkiv and Kyiv to Poland

📍Train #73/74 Kharkiv - Przemyśl (with a stop in Kyiv)
➡️ The train will depart from Kharkiv on February 19 on odd numbers at 14:07. The train will arrive in Kyiv at 21:04 and in Przemyśl at 11:13.
⬅️ In the opposite direction, from Przemyśl, the train will depart on even numbers from February 20 at 13:45 and arrive in Kharkiv at 10:01.

📍Train #67/19 - 20/68 Kyiv - Warsaw, Chełm
➡️ The train will depart from Kyiv daily starting February 19 at 18:14, arriving in Chełm at 4:55, and arriving in Warsaw at 10:12.
⬅️ In the opposite direction, from Warsaw, train #67/68 will depart at 17:45; from Chełm, train #19/20 will depart at 23:45 and arrive in Kyiv at 13:07.

📲 Train tickets are already available in the Ukrzaliznytsia app, in the chatbot and on the website.
ORIGINAL :
🚊«Укрзалізниця» запускає два нові потяги із Харкова та Києва до Польщі

📍Поїзд №73/74 Харків — Перемишль (із зупинкою у Києві)
➡️ Потяг відправлятиметься з Харкова з 19 лютого по непарних числах о 14:07. До Києва поїзд прибуватиме о 21:04, а до Перемишля — об 11:13.
⬅️ В зворотному напрямку, з Перемишля, поїзд відправлятиметься по парних числах з 20 лютого о 13:45, і прибуватиме до Харкова о 10:01.

📍Поїзд №67/19 — 20/68 Київ — Варшава, Хелм
➡️ Потяг відправлятиметься з Києва щодня з 19 лютого о 18:14, до Хелма прибуватиме о 4:55, до Варшави поїзд №67/68 прибуватиме о 10:12.
⬅️ В зворотному напрямку, з Варшави, поїзд №67/68 відправлятиметься о 17:45; з Хелма поїзд №19/20 відправлятиметься о 23:45 і прибуватиме до Києва о 13:07.

📲 Квитки на поїзди вже доступні в застосунку «Укрзалізниці», в чат-боті та на сайті.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3122
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49227
Инсайдер UA

TRANSLATION :
As we wrote, the reason for today's alarms are MiG-31Ks in Russian airspace, they were performing training flights

The information was confirmed by the Air Force spokesman Ignat, who did not rule out that such takeoffs were also an element of psychological pressure.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Как мы и писали, причина сегодняшних тревог — МиГи-31К в воздушном пространстве РФ, они совершали тренировочные полёты

Инфу подтвердил спикер Воздушных сил Игнат, он не исключает, что такие взлеты являлись и элементом психологического давления.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49236
Инсайдер UA