TRANSLATION :
We are grateful to everyone who contributed to the fundraising for the car to the frontline. The jar is closed, the guys are already looking for a car, and as soon as it is purchased, we will post a report. Once again, we thank everyone who cares! Together we will win and everything will be Ukraine!
ORIGINAL :
Дякуємо всім, хто долучився до збору на авто на фронт. Банка закрита, хлопці вже шукають машину, і як тільки вона буде придбана, ми викладемо звіт. Ще раз дякуємо всім небайдужим! Разом до перемоги і все буде Україна!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3449
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The Kharkiv SBU detained a Russian agent who was adjusting missile strikes on Kharkiv.

The offender collected information about the locations and routes of movement of the Ukrainian Armed Forces units in the city.

He transmitted the information to the Russian occupiers in the form of electronic coordinates and map markings using Telegram.

The enemy needed the intelligence to prepare and conduct targeted missile strikes on the regional center.

SBU officers detained a Russian agent near a city critical infrastructure facility.

Open photo of the scoundrel from the Tsapienko_UKRAINE FIGHTS channel

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Харківське управління СБУ затримало російського агента, який коригував ракетні удари по Харкову.

Зловмисник збирав інформацію про місця базування та маршрути переміщення підрозділів ЗСУ на території міста.

Отримані відомості передавав російським окупантам у вигляді електронних координат та відміток на карті використовуючи Telegram.

Розвідувальна інформація потрібна була ворогу для підготовки і проведення прицільних ракетних ударів по обласному центру.

Співробітники СБУ затримали російського агента поблизу міського об’єкта критичної інфраструктури.

Відкрите фото негідника з каналу ЦАПЛІЄНКО_UKRAINE FIGHTS

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10471
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Yesterday, people lived here. And then the "Russian world" came.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще вчора тут жили люди. А потім прийшов "русский мир"

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55713
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55708
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Krakow, Ukrainians can now apply for a passport and replace the driver's license

There started a stationary service center for citizens "Passport Service" GP "Document".

In particular, now Ukrainians in Poland can issue:
▪️одновременно passport and ID-card;
▪️паспорт citizen of Ukraine for traveling abroad;
▪️ ID-card;
▪️ driver's license exchange.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Кракове украинцам теперь можно оформить паспорт и заменить водительские права

Там заработал стационарный центр обслуживания граждан "Паспортный сервис" ГП "Документ".

В частности, теперь в Польше украинцам можно оформить:
▪️одновременно загранпаспорт и ID-карту;
▪️паспорт гражданина Украины для выезда за рубеж;
▪️ ID-карту;
▪️ обмен водительского удостоверение.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49183
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Kharkov, right in the subway at the exits and entrances, the military commissars do not doze off, actively writing out summonses.
ORIGINAL :
В Харькове прямо в метро на выходе и входе военкомы не дремлют, активно выписывая повестки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30722
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Marinka these days😱
ORIGINAL :
Марьинка в наши дни😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30723
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Military pilots of the 12th separate brigade of the army aviation named after Major General Viktor Pavlenko work on enemy positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові льотчики 12 окремої бригади армійської авіації імені генерал-хорунжого Віктора Павленка працюють по ворожим позиціям

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74579
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of the morning of January 30, 2023, the occupiers spread:

🔶 Disinformation
❌ The Russian media, citing The American Conservative, reported that "Kyiv's plan to conquer Crimea is doomed to failure, as the peninsula's residents want to be part of Russia"

🔶 Disinformation
❌ The head of the Wagner PMC, Yevhen Pryhodzhyn, reported the discovery of the bodies of foreign mercenaries with severed heads and hands in Bakhmut: "Due to the intense fighting, the enemy was unable to pull [them] out and thus tried to hide their identities."

🔶 Fake
❌ Russian media reported that "Russian troops have launched an offensive in the north of Kharkiv region <...> [there is] a high probability that a conventional reconnaissance by combat [in this area] may end in trouble for the Ukrainian Armed Forces."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на ранок 30.01.2023 окупанти поширили:

🔶 Дезінформацію
❌ ЗМІ рф, з посиланням на видання The American Conservative, повідомило, що «план Києва щодо завоювання Криму приречений на поразку, оскільки мешканці півострова хочуть бути у складі рф»
 
🔶 Дезінформацію
❌ Керівник ПВК «Вагнер» є.пригожин повідомив про виявлення в Бахмуті тіл іноземних найманців з відрізаними головами та кистями: «Через щільні бої противник не зміг витягнути [їх] і таким чином спробував приховати їхні особистості». 
 
🔶 Фейк
❌ ЗМІ рф повідомили, що «війська рф пішли у наступ на півночі Харківської області <…> [існує] висока ймовірність, що звичайна розвідка боєм [на цьому напрямку] може завершитися для ЗСУ неприємностями».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74578
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30718
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the Belgorod region, the Russian Federation is "loud" again.

This time, the arrival was recorded in the village of Novaya Tavolzhanka, Shebekinsky District.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У БЄЛГОРОДСЬКІЙ ОБЛАСТІ рф знову "гучно".

Цього разу приліт зафіксовано у населеному пункті НОВАЯ ТАВОЛЖАНКА Шебекінського округу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78279
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
An explosion at a mosque in Pakistan: 17 dead and about a hundred wounded

A suicide bomber in the Pakistani city of Peshawar blew up a mosque where many people had gathered to pray.

According to media reports, 17 people were killed and about 90 more wounded, 10 of whom are in critical condition. Many of the wounded were police officers.

Part of the building collapsed and several people are believed to be under the rubble.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В мечети в Пакистане прогремел взрыв: 17 погибших и около сотни раненых

В пакистанском городе Пешавар смертник устроил взрыв в мечети, где собрались множество людей на молитву.

По данным СМИ, 17 человек погибли и еще около 90 - ранены, 10 из них - в критическом состоянии. Многие раненые - полицейские.

Часть здания обрушилась, и несколько человек, предположительно, находятся под завалами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84279
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A terrorist attack in a mosque in the Pakistani city of Peshawar kills at least 17 people - Geo TV.

The attack was carried out by a suicide bomber. At present, 17 people are known to have been killed and 70 to 90 wounded (according to various sources). Rescuers and medics continue to work at the scene.

No group has yet claimed responsibility for the explosion.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У пакистанському місті Пешавар стався теракт у мечеті, щонайменше 17 людей загинуло — Geo TV.

Теракт вчинив терорист-смертник. Наразі відомо про 17 загиблих та від 70 до 90 поранених людей (за різними даними). На місці продовжують працювати рятувальники та медики.

Відповідальність за вибух на себе поки не взяло жодне угруповання.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78280
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
15 people have been evacuated from a building in Kharkiv damaged by a Russian missile, and they are being offered accommodation in dormitories. Whether the destroyed part of the building will be demolished will become known after the examination. Utilities plan to supply heat to the surviving entrances by the end of the day
ORIGINAL :
15 людей евакуювали з пошкодженого ракетою РФ будинку у Харкові, їм пропонують розміститися в гуртожитках. Чи зноситимуть зруйновану частину будівлі, стане відомо після експертиз. Тепло у вцілілі під'їзди комунальники планують подати до кінця доби
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21358
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"The patient came to us in a serious psychological condition". An 85-year-old man hospitalized after a Russian strike on a house in Kharkiv did not suffer significant physical injuries, said Anna Yavorska, a doctor at the medical institution.
ORIGINAL :
«‎Пацієнт потрапив до нас у тяжкому психологічному стані». 85-річний чоловік, якого ушпиталили після удару РФ по будинку у Харкові, значних фізичних ушкоджень не зазнав, сказала лікарка медзакладу Анна Яворська
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21359
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14783
Третя Сила

TRANSLATION :
Gaidai may lose his position as head of Luhansk Regional State Administration in the near future, - UP

According to the weekly's sources, Haidai may be appointed ambassador to Kazakhstan.

The UP sources also said that Minister of Youth and Sports Vadym Hutzeit and Minister of Strategic Industries Pavlo Ryabikin will be dismissed in the near future. The latter is predicted to be appointed ambassador to China.

If this ministry is not merged with the Ministry of Culture and Information Policy, the minister of youth and sports may be headed by the Sydney Olympics triple jump medalist, Kiev councillor and advisor to the head of the UU administration, Olena Govorova.

It is reported that the Ministry of Strategic Industries and the Ministry of Agricultural Policy and Food may be merged with the Ministry of Economy.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Гайдай в ближайшее время может потерять должность главы Луганской ОГА, - УП

По источникам издания, Гайдая могут назначить послом в Казахстане.

Также источники УП заявили, что министра молодежи и спорта Вадима Гутцайта и министра по вопросам стратегических отраслей промышленности Павла Рябикина в ближайшее время ждет отставка. Последнему прогнозируют место посла в Китае.

Министром молодежи и спорта, если данное министерство не объединять с министерством культуры и информационной политики, может возглавить призер Сиднейской Олимпиады в тройном прыжке, депутат Киевсовета и советник главы ОП Елена Говорова.

Сообщается, что министерство по вопросам стратегических отраслей промышленности, а также министерство аграрной политики и продовольствия могут объединить с Минэкономики.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84285
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia spent almost 50 years creating its energy market in Europe - Putin destroyed it in 50 weeks.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
росія витратила майже 50 років на створення свого енергетичного ринку в Європі — путін знищив його за 50 тижнів.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14793
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3913
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27532
Бабель

TRANSLATION :
The West has publicly announced the delivery of a significant number of different armored vehicles and tanks to Ukraine. Realizing this, Russia is trying to seize more territory as quickly as possible or identify weaknesses in the Ukrainian defense in order to launch its new large-scale offensive before all this equipment arrives in Ukraine. In most cases, the occupiers are not successful, but around Bakhmut the situation for the Ukrainian army continues to deteriorate. The Russians have come close to all the roads that supply the city's defenders, and if the occupiers manage to physically cut them off, Bakhmut will be almost surrounded, and the Ukrainian Defense Forces will be forced to retreat.

Analyzing the situation at the front on the 340th day of the full-scale invasion - maps by Babel

@babel
ORIGINAL :
Захід публічно анонсував поставки Україні значної кількості різної бронетехніки та танків. Розуміючи це, росія намагається якомога швидше захопити більше територій або виявити слабкі місця в українській обороні, щоб розпочати свій новий масштабний наступ раніше, аніж в Україну прибуде вся ця техніка. У більшості випадків окупанти успіху не мають, однак навколо Бахмуту ситуація для української армії продовжує погіршуватися. Росіяни підійшли впритул до всіх доріг, якими забезпечуються оборонці міста, і якщо окупантам вдасться їх фізично перерізати, то Бахмут опиниться майже в оточенні, а Сили оборони України будуть змушені відступити.

Аналізуємо ситуацію на фронті на 340-й день повномасштабного вторгнення — мапи «Бабеля»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27541
Бабель

TRANSLATION :
On January 29, not only defense companies and a petrochemical plant in Iran were attacked. In the evening of the same day, drones struck a convoy of 25 trucks that could have been carrying Iranian weapons. First, the convoy received a warning strike, allowing the drivers to escape before the main attack. At least six trucks were destroyed.

It happened in eastern Syria, near the border town of Abu Kamal. According to media reports, the meeting place of Iranian commanders near Abu Kamal was also struck. There is no information about the dead or injured.

@babel
ORIGINAL :
29 січня атакували не тільки оборонні підприємства та нафтохімічний завод в Ірані. Увечері того ж дня дрони вдарили по колоні з 25 вантажівок, що могли перевозити іранську зброю. Спочатку колона отримала попереджувальний удар, що дозволило водіям втекти до основної атаки. Знищені щонайменше шість вантажівок.

Це сталося на сході Сирії, у районі прикордонного міста Абу-Кемаль. За даними ЗМІ, також був завданий удар по місцю зустрічі іранських командувачів у районі Абу-Кемаля. Даних про загиблих чи постраждалих наразі немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27540
Бабель

TRANSLATION :
Grab the last tickets to the unrealistically funny performance on January 31 at the Kyiv ICCM.

The star-studded cast of Ray Cooney's acclaimed comedy of errors #13 will cheer you up even on a weekday in the warm and lighted Zhovtnevyi Theater.

Tickets can be purchased directly at the box office or online here:
https://concert.ua/uk/event/no13-abo-olinklyuziv
ORIGINAL :
Хапайте останні квитки на нереально смішнючу виставу 31 січня у київському МЦКМ.

Зірковий склад акторів у відомій комедії положень Рея Куні «#13» навіть буденного вівторка зможе підняти настрій у теплій і освітленій залі «Жовтневого».

Квитки можна придбати безпосередньо у касі або онлайн за посиланням:
https://concert.ua/uk/event/no13-abo-olinklyuziv
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35390
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, today the military and sappers will be trained in Kyiv region

In particular, pyrotechnics will be trained in Vyshhorod district to practice their skills in removing and disposing of explosive devices.

Of course, we do not disclose the locations of the military exercises, but be sure that we will inform you in case of danger

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, сьогодні на Київщині проходитимуть навчання військових та саперів

Зокрема, у Вишгородському районі будуть навчатися піротехніки, вони будуть відпрацьовувати навички вилучення та ліквідації вибухонебезпечних предметів.

Місця навчань військових звісно ж не розголошуємо, проте будьте певні – у разі небезпеки повідомимо

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35391
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Municipal workers have begun clearing the streets of Nikolaev from snow and sprinkling the road with reagent, be careful, the roads are very slippery.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коммунальщики с ночи начали расчищать улицы Николаева от снега и посыпать дороги реагентом, будьте осторожны, дороги очень скользкие

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31910
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Something seems to have gone wrong at the Oblenergo, readers are reporting en masse that the light still hasn't returned to them

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
У Облэнерго видимо что-то пошло не по плану, читатели массово сообщают, что свет к ним все ещё не вернулся

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31918
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Official commentary

"We are investigating what happened in Korabelnyi district and several settlements supplied by the same line!" - power engineers report.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Офіційний коментар

«По Корабельному району та декільком населеним пунктам, що заживлені однією лінією - розбираємося, що сталося!», – повідомляють енергетики

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31919
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️росіяни The city of Vovchansk in Kharkiv region was shelled again.

The shelling killed a man of 62 years old. In addition, a woman of 85 years old was wounded. Now doctors are providing her with the necessary assistance.
ORIGINAL :
‼️росіяни знову обстріляли місто Вовчанськ на Харківщині

Внаслідок обстрілу загинув чоловік 62 років. Крім того, жінка 85 років отримала поранення. Зараз медики надають їй необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28203
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#know_us

⛷️У The Swedish city of Östersund is currently hosting the World Cross-Country Skiing and Biathlon Championships for athletes with musculoskeletal and visual impairments.

Dmytro Suyarko became a bronze medalist in the 4 x 2.5 km open relay as part of the Ukrainian national team.
ORIGINAL :
#знай_наших

⛷️У шведському місті Естерсунді цими днями проходить чемпіонат світу з лижних перегонів та біатлону серед спортсменів у ураженнями опорно-рухового апарату та порушеннями зору.

🥉У відкритій естафеті 4 х 2,5 км у складі збірної команди України наш Дмитро Суярко став бронзовим призером.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6124
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Applications for replacing lamps with energy-efficient ones have been accepted through Diia.

The first batches of lamps were delivered to regional centers. As well as to Kramatorsk, Pokrovsk and Kryvyi Rih. By the end of February, the bulbs will be available in other cities of Ukraine.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Стартував прийом заявок на заміну ламп на енергоефективні через Дію.

Перші партії ламп надійшли до обласних центрів. А також до Краматорська, Покровська і Кривого Рогу. До кінця лютого лампочки з‘являться і в інших містах України.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1855
UA War Infographics

TRANSLATION :
More footage from Marinka. Heavy fighting continues there.
ORIGINAL :
Еще кадры из Марьинки. Там продолжаются сильные боевые действия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30729
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A terrorist attack on a mosque in Peshawar, Pakistan. Preliminary, 17 people were killed and more than 90 worshippers were injured. Details are being investigated.
ORIGINAL :
В мечети Пешавара в Пакистане теракт. Предварительно, погибли 17 человек, более 90 прихожан пострадали. Подробности выясняются.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30728
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Bakhmut 🇺🇦
Video from the Georgian Legion soldiers 🇬🇪💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут 🇺🇦
Відео від воїнів Грузинського Легіону 🇬🇪💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74587
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The bad guys have to be purged": Russian agents in the intelligence services of Ukraine and other European countries caught red-handed

During the war against Ukraine, Russia's intelligence network suffered the worst blow in modern history. Hundreds of Russian diplomats caught in espionage were expelled to Russia, but among those who went over to the dark side were employees of Western intelligence agencies and the Ukrainian secret service. Purging the bad guys is one of the top priorities, because the damage caused cannot be measured in terms of money, and human lives are at stake.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Погань треба вичищати": російська агентура в спецслужбах України та інших країн Європи попалася на гарячому

Під час війни проти України по російській розвідувальній мережі було завдано найсильнішого удару в сучасній історії. Сотні російських дипломатів, спійманих на шпигунстві, були видворені в РФ, проте серед тих, хто перейшов на темний бік, опинилися і співробітники західних розвідок, а також української спецслужби. Вичищати погань – одне з першочергових завдань, тому що завдані збитки неможливо виміряти грошима, на кону стоять людські життя.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74580
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A consignment of reconnaissance equipment worth over UAH 10 million was delivered to the Army units in the east, in particular those defending Bakhmut, Avdiivka and Vuhledar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Партію розвідувальної техніки загальною вартістю у понад 10 млн грн було передано підрозділам Сухопутних військ на східному напрямку, зокрема тим, що боронять Бахмут, Авдіївку та Вугледар

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74582
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Iron Brigade replenishes its fleet of armored combat vehicles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Залізній бригаді поповнення парку броньованих бойових машин

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74585
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74577
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today at about 10:20 am the enemy shelled Vovchansk, Chuhuiv district, again, - Oleh Syniehubov

Unfortunately, a man of 62 years old died as a result of the shelling. In addition, a woman of 85 years old was wounded. Now doctors are providing her with the necessary assistance.

Information on the damage and casualties is being updated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні близько 10:20 ранку ворог знову обстріляв м. Вовчанськ Чугуївського району, - Олег Синєгубов

На жаль, внаслідок обстрілу загинув чоловік 62 років. Крім того, жінка 85 років отримала поранення. Зараз медики надають їй необхідну допомогу.

Інформація щодо руйнувань та постраждалих уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74586
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"When I went out at dawn to see what the damage was, I realized that at night I had been more optimistic about rebuilding my house."

Vladyslav Panov, a resident of a house in the center of Kharkiv damaged by a Russian missile, inspects the aftermath of the destruction. Watch YouTube to find out what he remembers about the attack and where he plans to live. On the evening of January 29, the Russian military hit a residential building in the center of Kharkiv with an S-300 missile. Rescuers found an elderly woman dead under the rubble, and three other people were injured. The fourth floor of the building was destroyed. 15 people were evacuated and offered accommodation in dormitories. Whether the destroyed part of the building will be demolished will be known after the examinations. Utilities are planning to supply heat to the surviving entrances by the end of the day.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Коли на світанку я вийшов глянути, які пошкодження, зрозумів, що вночі я думав оптимістичніше про відновлення домівки».

Житель пошкодженого ракетою РФ будинку у центрі Харкова Владислав Панов оглядає наслідки руйнування. Що пам'ятає про удар та де планує жити — дивіться YouTubeУдар РФ по будинку в Харкові: дім можуть частково знести — Синєгубов 30.01.2023. Російські військові ввечері 29 січня влучили ракетою С-300 по житловому будинку у центрі Харкова. Під завалами рятувальники знайшли загиблу літню жінку, ще троє людей дістали поранень. У будинку зруйнований четвертий поверх. 15 людей евакуювали, їм пропонують розміститися в гуртожитках. Чи зноситимуть зруйновану частину будівлі, стане відомо після експертиз. Тепло у вцілілі під'їзди комунальники планують подати до кінця доби.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21360
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"The patient came to us in a serious psychological condition". An 85-year-old man hospitalized after a Russian strike on a house in Kharkiv did not suffer significant physical injuries, a doctor at the hospital said.
ORIGINAL :
«‎Пацієнт потрапив до нас у тяжкому психологічному стані». 85-річний чоловік, якого ушпиталили після удару РФ по будинку у Харкові, значних фізичних ушкоджень не зазнав, сказала лікарка медзакладу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21359
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Army received a record batch of drones

Metinvest handed over 100 of its most popular DJI Mavic 3 drones to the Ground Forces at once - drones valued for their optics and navigation, and used in defense and counterattacks to correct fire.

The drones handed over to the fighters are of maximum configuration, with an additional set of batteries. The cost of the batch is 10 million hryvnias and it was transferred as part of Rinat Akhmetov's Steel Front militarized initiative.

According to Army Captain Andriy Redozubov, these drones will be sent to the units that defend Bakhmut, Avdeevka and Ugledar.

Akhmetov's Steel Front has already handed over more than 1,300 drones to the military.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сухопутные войска получили рекордную партию дронов

Компания Метинвест передала ВСУ сразу 100 самых популярных DJI Mavic 3 – дронов, которые ценятся за оптику и навигацию, и используются при обороне и контратаках, для корректировки огня.

Переданные бойцам дроны - максимальной комплектации, с дополнительным набором аккумуляторов. Стоимость партии – 10 миллионов гривен, ее передали в рамках милитарной инициативы Рината Ахметова «Стальной фронт».

Как сообщил капитан Сухопутных войск Андрей Редозубов, эти дроны направят в подразделения, которые защищают Бахмут, Авдеевку и Угледар.

Всего «Стальной фронт» Ахметова передал военным уже более 1300 дронов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84286
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Poland is ready to provide Ukraine with F-16 fighter jets in coordination with NATO, Prime Minister Mateusz Morawiecki says.

"Just as it was a few months ago in the context of MiGs, any other air power will be realized and possibly transferred in coordination with NATO countries. Here we will act in full coordination," the politician answered journalists' questions about the transfer of F-16s to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща готова передати Україні винищувачі F-16 у координації з НАТО, — прем'єр-міністр Матеуш Моравецький.

"Як це було кілька місяців тому в контексті МіГів, так само і будь-яка інша повітряна сила буде реалізовуватися і, можливо, передаватися у погодженні із країнами НАТО. Тут ми діятимемо у повній координації", — відповів політик на запитання журналістів щодо передачі F-16 Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78286
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
My relationship with Putin is based on honesty and mutual respect, - Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

During a meeting with students in the city of Bilecik, the politician said that he could hold meetings with representatives of countries such as Russia, Iran and Syria.

"Even if we don't get the desired results, we will meet. We get answers to our requests from Tatarstan to Dagestan," Erdogan said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мої відносини з путіним засновані на чесності та взаємній повазі, — президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган.

Під час зустрічі зі студентами у місті Біледжик політик заявив, що може проводити зустрічі з представниками таких країн, як росія, Іран та Сирія.

"Навіть якщо ми не отримаємо бажаних результатів, ми зустрічаємося. На наші запити від Татарстану до Дагестану ми отримуємо відповіді", — сказав Ердоган.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78284
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"When I went out at dawn to see what the damage was, I realized that at night I had been more optimistic about rebuilding my house."

Vladyslav Panov, a resident of a house in the center of Kharkiv damaged by a Russian missile, inspects the aftermath of the destruction. Watch YouTube to find out what he remembers about the attack and where he plans to live. On the evening of January 29, the Russian military hit a residential building in the center of Kharkiv with an S-300 missile. Rescuers found an elderly woman dead under the rubble, and three other people were injured. The fourth floor of the building was destroyed. 15 people were evacuated and offered accommodation in dormitories. Whether the destroyed part of the building will be demolished will be known after the examinations. Utilities are planning to supply heat to the surviving entrances by the end of the day.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Коли на світанку я вийшов глянути, які пошкодження, зрозумів, що вночі я думав оптимістичніше про відновлення домівки».

Житель пошкодженого ракетою РФ будинку у центрі Харкова Владислав Панов оглядає наслідки руйнування. Що пам'ятає про удар та де планує жити — дивіться YouTubeУдар РФ по будинку в Харкові: дім можуть частково знести — Синєгубов 30.01.2023. Російські військові ввечері 29 січня влучили ракетою С-300 по житловому будинку у центрі Харкова. Під завалами рятувальники знайшли загиблу літню жінку, ще троє людей дістали поранень. У будинку зруйнований четвертий поверх. 15 людей евакуювали, їм пропонують розміститися в гуртожитках. Чи зноситимуть зруйновану частину будівлі, стане відомо після експертиз. Тепло у вцілілі під'їзди комунальники планують подати до кінця доби.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21360
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This is what today's walk through the city by Odessa residents looks like

Readers report that the roads are not sprinkled at all, cars can't get up the hill, and sidewalks are not cleaned or sprinkled

Have you had a chance to fall today?

👍 - Yes.

👎 - No.

🌚 - I watch them fall from the window

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вот так выглядит сегодняшняя прогулка одесситов по городу

Читатели сообщают, что дороги не посыпаны совсем, машины не могут подняться на горку, а тротуары не почищены, не посыпаны

А вы уже успели сегодня упасть?

👍 - Да

👎 - Нет

🌚 - Я с окна наблюдаю как они падают

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43687
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Melitopol, Kadyrov's men raped a Russian propagandist from NTV and beat the cameraman!

According to NTV's statement to the Russian Investigative Committee, propagandist Olga Zenkova and cameraman Artem Epifanov were in the city on an editorial assignment. On January 17, they were having dinner at the Vorontsovskiy restaurant when they were attacked by the occupiers, who introduced themselves as "fighters of the Akhmat battalion."

As a result of the incident, the cameraman Epifanov sustained moderate injuries, and the propagandist was raped.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Мелітополі «кадирівці» зґвалтували російську пропагандистку з НТВ та побили оператора!

Як зазначається у заяві НТВ до слідкому РФ, пропагандистка Ольга Зєнкова та оператор Артем Епіфанов перебували у місті за редакційним завданням. 17 січня вони вечеряли в ресторані «Воронцовський», коли на них напали окупанти, які представилися «бійцями батальйону Ахмат».

Внаслідок інциденту оператор Епіфанов отримав травми середньої тяжкості, а пропагандистку зґвалтували.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30120
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30111
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Сьогодні at about 10:20 am the enemy shelled Vovchansk, Chuhuiv district, again.

Unfortunately, a man of 62 years old died as a result of the shelling. In addition, a woman of 85 years old was wounded. Now doctors are providing her with the necessary assistance.

Information on the damage and casualties is being updated.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні близько 10:20 ранку ворог знову обстріляв м. Вовчанськ Чугуївського району.

На жаль, внаслідок обстрілу загинув чоловік 62 років. Крім того, жінка 85 років отримала поранення. Зараз медики надають їй необхідну допомогу.

Інформація щодо руйнувань та постраждалих уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5453
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🙏Lugansk region police officers together with a representative of the OVA evacuated a 72-year-old resident of Nevskyi

The man's wife had evacuated earlier, and he himself decided to stay in his home.

But now, the grandfather, realizing that the occupation troops are increasingly striking at the homes of civilians, also decided to leave.

Already today the man will be taken to his daughter in Dnepr.
ORIGINAL :
🙏Полицейские Луганщины вместе с представителем ОВА эвакуировали 72-летнего жителя Невского

Жена мужчины эвакуировалась раньше, а он сам решил остаться в родном доме.

Но сейчас, дедушка, понимая, что оккупационные войска все чаще наносят удары по жилищам мирных граждан, тоже решил уехать.

Уже сегодня мужчина будет доставлен к дочери в Днепр.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15612
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15609
Донбас24

TRANSLATION :
💔 Chasiv Yar: another town that racists are trying to wipe off the map
ORIGINAL :
💔 Часів Яр: ще одне містечко, яке рашисти намагаються стерти з лиця землі
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15613
Донбас24

TRANSLATION :
Work on obtaining F-16 fighters continues. We have positive signals from Poland, which is ready to hand them over to us in coordination with NATO - OP

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота над отриманням винищувачів F-16 продовжується. Маємо позитивні сигнали від Польщі, яка готова передати нам їх у координації з НАТО, - ОП

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74588
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 12:50 a.m., the body of the deceased woman has not been removed from the rubble of a house on Myronositska Street in Kharkiv, rescuers continue to clear the rubble, said Anatoliy Torianyk, deputy head of the Kharkiv regional State Emergency Service. The body of a woman who died as a result of a Russian strike on a residential building in the center of Kharkiv is still under the rubble. Rescuers, builders and engineers are working at the scene, said Anatoliy Torianyk, deputy head of the Kharkiv regional State Emergency Service. An 85-year-old man was also hospitalized.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Тіло загиблої жінки станом на 12:50 не дістали з-під завалів будинку на вулиці Мироносицькій у Харкові, рятувальники продовжують розбирати завали, сказав заступник начальника ДСНС Харківщини Анатолій Торяник YouTubeТіло жінки досі під завалами: працюють рятувальники та будівельники 30.01.2023. Тіло жінки, яка загинула внаслідок удару РФ по житловому будинку у середмісті Харкова, досі під завалами. На місці працюють рятувальники, будівельники та інженери — повідомив заступник начальника ДСНС Харківщини Анатолій Торяник. До лікарні також потрапив 85-річний чоловік.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21361
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Poland is ready to transfer F-16 fighter jets to Ukraine in coordination with NATO, - Polish Prime Minister Morawiecki

"As it was a few months ago in the context of MiGs, so will any other air power be implemented and probably transferred in coordination with NATO countries. Here we will act in full coordination," Morawiecki said.

The head of the presidential office Andrzej Yermak has already commented on this statement: "Work on getting the F-16 fighters is ongoing. There are positive signals from Poland, which is ready to give them to us in coordination with NATO.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Польша готова передать Украине истребители F-16 в координации с НАТО, - премьер-министр Польши Моравецкий

«Как это было несколько месяцев назад в контексте МиГов, так же и любая другая воздушная сила будет реализовываться и, вероятно передаваться в согласовании со странами НАТО. Здесь мы будем действовать в полной координации», — сказал Моравецкий.

Глава Офиса президента Андрей Ермак уже прокомментировал это заявление: «Работа над получением истребителей F-16 продолжается. Есть положительные сигналы от Польши, которая готова передать нам их в координации с НАТО».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84289
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84280
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78281
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The EU and the US, faced with the Russian challenge to global security and focused on helping Ukraine, were tired of the longstanding unresolved Serbian-Kosovo problem. And they switched to a tough format with strict conditions, handing over to the leaders of Serbia and Kosovo another version of the plan to resolve relations between the countries. Will this be the end of the conflict between Belgrade and Pristina?

For more details, see Volodymyr Tsybulnyk's article "Ultimatums for Serbia and Kosovo: The West's Patience Has Run Out".

Read it in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyUltimatums for Serbia and Kosovo: the West's patience has run out It looks like Belgrade and Pristina will finally start to negotiate
ORIGINAL :
ЄС і США, які зіштовхнулися з російським викликом безпеці світу і зосередилися на допомозі Україні, втомилися від багаторічної невирішеності сербсько-косовської проблеми. І перейшли до жорсткого формату з жорсткими умовами, передавши лідерам Сербії та Косова черговий варіант плану врегулювання відносин між країнами. Чи стане це кінцем конфлікту між Белградом і Приштиною?

Детальніше — в статті Володимира Цибульника «Ультиматуми для Сербії та Косова: терпець Заходу урвався».

Читать на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyУльтиматуми для Сербії та Косова: терпець Заходу урвався Схоже, Белград і Приштина нарешті почнуть домовлятися
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78288
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💛 The Rinat Akhmetov Foundation continues to help the residents of Sumy region by providing them with humanitarian support.

Currently, the distribution of food aid continues in the Lebedinskaya community, where the Foundation has sent almost 2 thousand sets of essential products 📦

🙌 In total, the Rinat Akhmetov Foundation has already transferred more than 14 thousand food sets to Sumy region.

🚚 In total, starting from February 24, 2022, 800 thousand food sets will be transferred from the Foundation to the residents of Ukraine.

The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives program.
ORIGINAL :
💛 Фонд Ріната Ахметова продовжує допомагати жителям Сумської області, забезпечуючи їх гуманітарною підтримкою.

Наразі видача продовольчої допомоги триває в Лебединській громаді, куди Фонд направив майже 2 тисячі наборів із продуктами першої необхідності 📦

🙌 Загалом Фонд Ріната Ахметова уже передав до Сумської області понад 14 тисяч продуктових наборів.

🚚 Усього з 24 лютого 2022 року для мешканців України буде передано 800 тисяч наборів із продуктами харчування від Фонду.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3112
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💬 "They torture you, torture you, so one way or another, you give something away": Kherson partisan about torture methods in Russian captivity

A Kherson partisan who passed information about the movement of Russian equipment to the Ukrainian Armed Forces and participated in the destruction of collaborators was captured and spent 75 days in a torture chamber.

He told how he joined the resistance movement and how the process of "splitting" in the FSB torture chamber is organized.
ORIGINAL :
💬 “Тебе мучать-мучать, тож, так чи інакше, ти щось видаєш”: херсонський партизан про методи катування в російському полоні

Херсонський партизан, який передавав ЗСУ інформацію про переміщення російської техніки і брав участь у знищенні колаборантів, потрапив до полону та провів у катівні 75 днів.

Він розповів, як долучився до руху спротиву і як влаштовано процес “розколювання” в катівні ФСБ.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8446
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24890
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24881
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Польща is ready to provide Ukraine with F-16 fighter jets in coordination with NATO, - Head of the Presidential Office

The aircraft will be one of the main topics at the Rammstein meeting scheduled for February 14.
ORIGINAL :
⚡️Польща готова передати Україні винищувачі F-16 у координації з НАТО, - повідомив голова Офісу Президента

Літаки стануть однією з головних тем на зустрічі Rammstein, яка запланована 14 лютого.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28204
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The center of Bakhmut.
ORIGINAL :
Центр Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30730
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The British instructors theoretically and practically trained Ukrainian recruits undergoing basic military training as part of an international training operation in the UK on methods of individual camouflage and covert activity, camouflage on the ground, and the use of standard and improvised camouflage equipment.

Photo: Australian Defence Force Operation Kudu Public Affairs Office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Британські інструктори теоретично та практично відпрацювали з українськими новобранцями, які проходять базову загальновійськову підготовку в рамках міжнародної навчальної операції на території Великої Британії, методи індивідуального маскування військовослужбовця та прихованої діяльності, маскування на місцевості, порядок використання штатних та підручних засобів маскування.

Фото: Служба зв'язків з громадськістю операції «Куду» Австралійських Сил Оборони

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74590
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇵🇹Португалія is in talks with Baykar to purchase drones

https://mil.in.ua/.../portugaliya-vede-peremovyny-z.../

@milinua

#Portugal #World
ORIGINAL :
🇵🇹Португалія веде перемовини з Baykar про закупівлю безпілотників

https://mil.in.ua/.../portugaliya-vede-peremovyny-z.../

@milinua

#Португалія #Світ
SOURCE :
https://t.me/milinua/20916
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49175
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#Military_blogs

About the features of the 🇬🇧британського FV432Mk3 Bulldog tracked armored personnel carrier, which will be put into service 🇺🇦Сил the Ukrainian Defense Ministry as military aid from the UK government.

Kherson Cat's Bulletin

https://mil.in.ua/uk/blogs/brytanska-klasyka-v-novij-obgorttsi-fv432mk-3-bulldog/

#GreatBritain #World
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Про особливості 🇬🇧британського гусеничного бронетранспортера FV432Mk3 Bulldog, який надійде на озброєння 🇺🇦Сил оборони України, як військова допомога від уряду Великої Британії.

Вісник Херсонського Кота

https://mil.in.ua/uk/blogs/brytanska-klasyka-v-novij-obgorttsi-fv432mk-3-bulldog/

#ВеликаБританія #Світ
SOURCE :
https://t.me/milinua/20915
Мілітарний

TRANSLATION :
There was an accident on Chkalova, details on the victims are being clarified

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Чкалова произошло ДТП, подробности по пострадавшим уточняются

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31920
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The body of the deceased woman as of 12:50 p.m. has not been extracted from under the rubble of the house on Mironositskaya Street in Kharkiv, rescuers continue to clear the rubble, said the deputy chief of the Kharkiv State Emergency Service Anatoly Toryanik

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тело погибшей женщины по состоянию на 12:50 не извлекли из-под завалов дома по улице Мироносицкой в Харькове, спасатели продолжают разбирать завалы, сказал заместитель начальника ГСЧС Харьковщины Анатолий Торяник

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55720
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On February 17, Sergei Babkin will perform in Kharkiv with a program that he hasn't played in his hometown for quite some time.
"Apartment" is more like a friendly get-together than a regular concert.

Not only favorite songs with guitar, but also poems, answers to questions and direct communication - and all this will take place in the safe auditorium of the TCC (25 Sumska St.), which is a shelter in itself.

Tickets can be purchased directly at the box office or online here:

https://concert.ua/uk/event/sergii-babkin-kharkiv
ORIGINAL :
17 лютого у Харкові виступатиме Сергій Бабкін - причому, з програмою, яку він досить давно не грав у рідному місті.
«Квартирник» більше нагадує дружні посиденьки, аніж звичайний концерт.

Не лише улюблені пісні під гітару, але й вірші, відповіді на питання і безпосереднє спілкування - і усе це проходитиме у безпечній глядацькій залі ТКЦ (вул.Сумська, 25), яка сама по собі є укриттям.

Квитки можна придбати безпосередньо у касі або онлайн за посиланням:

https://concert.ua/uk/event/sergii-babkin-kharkiv
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55718
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74593
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldiers of the 67th Brigade are at the forefront of the fight for our freedom. We will destroy the enemy and return peace to your homes. From Uzhhorod to Luhansk, from Chernihiv to Yalta.

Glory to Ukraine! Believe in the Armed Forces - we will survive!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 67 ОМБр ДУК на вістрі боротьби за нашу свободу. Ми знищимо ворога та повернемо мир у ваші домівки. Від Ужгорода до Луганська, від Чернігова до Ялти.

Слава Україні! Вірте в ЗСУ - ми вистоїмо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74597
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30724
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Artillery shelling can be heard in the streets of Ugledar.
ORIGINAL :
Слышны артобстрелы на улицах Угледара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30733
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The US Embassy warns its citizens about the growing risk of terrorist attacks in Turkey - Reuters.

The American diplomatic mission said that an increased level of danger should be expected primarily in Istanbul near churches, synagogues, and foreign diplomatic missions.

Earlier, other Western embassies made similar statements.


**The warnings about possible terrorist attacks are related to the tension that arose in Turkey after the protests in Stockholm, where right-wing radical politician Rasmus Paludan publicly burned a Koran. As a result, spontaneous demonstrations and retaliatory actions have taken place on the streets of Turkish cities in recent days.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Посольство США попередило своїх громадян про зростання ризику терактів у Туреччині — Reuters.

Американське дипломатичне представництво заявило, що підвищений рівень небезпеки слід очікувати насамперед у Стамбулі поблизу церков, синагог та іноземних дипломатичних місій.

Раніше зі схожими заявами виступили й інші західні посольства.


**Попередження про ймовірні теракти пов'язані з напруженням, яке виникло у Туреччині після акцій протесту у Стокгольмі, де праворадикальний політик Расмус Палудан публічно спалив Коран. Внаслідок цього на вулицях турецьких міст в останні дні виникли стихійні демонстрації та акції у відповідь.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78291
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30725
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Defence Forces of Ukraine practice assault operations in the Zaporizhzhya direction.
ORIGINAL :
Военные Силы оборони Украины отрабатывают штурмовые действия на Запорожском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30734
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"This whole military thing is getting more and more involved every day. Especially when you consciously set out on this path.

You realize that this is your home, your friends, your family. Everything becomes dear, despite the lack of comfort and personal space that you value so much in civilian life.

When a team is formed, there is a silent connection, synchronization and a team morale begins to grow," - Viktor Stupak, platoon sergeant of the 47th Brigade "Magura"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Вся ця військова справа кожного дня затягує все більше. Особливо, коли сам свідомо ступив на цей шлях.

Ти розумієш — тут твій дім, твої друзі, твоя сім‘я. Все стає рідним, не дивлячись на відсутність комфорту, особистого простору який так цінуєш в цивільному житті.

Коли ще й колектив сформувався, то з‘являється безмовний зв‘язок, синхронність та починає зростати загальнокомандний бойовий дух", - Віктор Ступак, головний сержант взводу 47 ОМБр «Маґура»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74603
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
When you work as a courier in Kyiv

*The video is created for entertainment purposes only

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коли працюєш кур’єром у Києві

*відео створене в розважальних цілях

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35392
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30726
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Since Zelensky's visit to the military cemetery in Lviv 20 days ago, it has now been replenished with new dead Ukrainian military personnel.
ORIGINAL :
С момента посещения Зеленским воинского кладбища во Львове 20 дней назад, сейчас оно пополнилось новыми погибшими украинскими военными.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30735
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74598
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ministry of Defense signed 16 contracts with Ukrainian UAV manufacturers, - Oleksiy Reznikov

In total, the Ministry of Defense of Ukraine received 75 applications from domestic UAV manufacturers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міноборони уклало 16 контрактів з українськими виробниками БПЛА, - Олексій Резніков

Всього ж Міністерство оборони України отримало 75 заявок від вітчизняних виробників БПЛА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74607
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️У A 36-year-old local resident who called for the violent overthrow of the government was detained in the Ryazan region, he faces up to 7 years in prison, media reports.

The detainee turned out to be an unemployed Navalny supporter. Fearing that sooner or later the security forces would come to him, the man did not leave his home for months. An indicative detention for a herd of sheep.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️У Рязанській області затримали 36-річного місцевого жителя, який закликав до силового повалення влади, йому загрожує до 7 років ув'язнення, — ЗМІ.

Затриманий виявився безробітним прихильником Навального. Побоюючись, що рано чи пізно до нього прийдуть силовики, чоловік місяцями не виходив з дому. Показове затримання для стада баранів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49771
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Through Diia, you can apply for the exchange of 5 ordinary lamps for 5 LED lamps at the nearest Ukrposhta

The Minister of Digital Transformation said in a post that the application in Diia will guarantee the availability of lamps in the branch.

"Watch the video and follow the link to find out how to apply for the exchange of light bulbs in Diia."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Через "Дію" можна подати заяву про обмін 5 звичайних ламп на 5 LED у найближчій Укрпошті

У дописі міністра цифрової трансформації зазначається, що заява в Дії гарантуватиме наявність ламп у відділенні.

"Як правильно подати заяву про обмін лампочок в Дії — дивіться у відео, а також переходьте за посиланням".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49768
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
According to the General Staff of the AFU, obtained from intercepts of conversations of the occupants, the reconnaissance company of the 155th Marine Brigade of the Russian Navy, which tried to attack Ugledar, was completely destroyed.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
По данным Генштаба ВСУ, полученным из перехватов разговоров оккупантов, разведрота 155-ой бригады морской пехоты ВМФ РФ, пытавшаяся наступать на Угледар, была уничтожена полностью.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49770
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Melitopol, Kadyrov's men raped a Russian propagandist from NTV and beat the cameraman

This "unfortunate incident" is described in a statement by NTV management to the Investigative Committee of the Russian Federation. The letter clarifies that Olga Zenkova and cameraman Artem Epifanov were in the city on an editorial assignment. On January 17, they were having dinner at the Vorontsovskiy restaurant when they were attacked by the occupiers, who introduced themselves as "fighters of the Ahmat battalion."

Of course, this topic will not be covered on any of the propaganda TV channels.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Мелітополі "кадирівці" зґвалтували російську пропагандистку з НТВ та побили оператора

Про цей "прикрий інцидент" йдеться в заяві керівництва НТВ на адресу "Слідкому рф". У листі уточнюється, що Ольга Зєнкова та оператор Артем Єпіфанов перебували у місті за редакційним завданням. 17 січня вони вечеряли в ресторані "Воронцовський", коли на них напали окупанти, які представилися "бійцями батальйону ахмат".

Звісно, цю тему не буде розкрито на жодному з пропагандонТВ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49774
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported on its official Facebook page that according to intelligence, information is circulating among Russian military personnel about the complete destruction of the forces and equipment of a separate reconnaissance company attached to the 155th separate marine brigade of the Russian Federation, which took part in the storming of the city of Vuhledar, Donetsk region.

Source: InformNapalm
The 155th Separate Marine Brigade, military unit 30926, was involved in war crimes in the Kyiv region and later suffered heavy losses. Even before the announcement of the Black Sea Mobilization, there was agitation to form "volunteers" on the basis of the 155th Brigade, who were promised 200 thousand rubles per month.

The losses of the brigade were confirmed during OSINT identifications of individual soldiers of the brigade. Some materials were entered into the database.

P.S: Illustration to the post as an OSINT training for readers. Deanon the company officer of the 155th Brigade holding the picture 😏

🔥 Support IN | 🎥 YouTube | @informnapalm
ORIGINAL :
Генеральний штаб ЗСУ на своїй офіційній сторінці у Facebook повідомив, що за даними розвідки, серед російських військовослужбовців циркулює інформація про повне знищення сил та засобів окремої розвідувальної роти, приданої до 155-ї окремої бригади морської піхоти рф, яка брала участь у штурмі міста Вугледар, Донецької області.

Довідково від InformNapalm
155 ОБрМП, в/ч 30926, була причетна до воєнних злочинів в Київській області, пізніше понесла великі втрати. Ще до оголошення ЧМОбілізації, проводилась агітація формування "добровольців" на базі 155 обмп, яким обіцяли 200 тис.рублів на місяць.

Втрати бригади були підтверджені в ході OSINT-ідентифікацій окремих військовослужбовців бригади. Деякі матеріали внесені до бази даних.

P.S: Ілюстрація до допису в якості OSINT-тренування для читачів. Проведіть деанон чергового по роті 155-ї обмп, який тримає малюнок 😏

🔥 Підтримати IN | 🎥 YouTube | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15384
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74600
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today the village of Bezlyudovka in the Belgorod region was shelled from MLRS.
ORIGINAL :
Село Безлюдовка в Белгородской области сегодня обстреляли из РСЗО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30736
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30727
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️5 regular bulbs can already be exchanged for 5 LEDs in the nearest branch of "Ukrposhta" - Ministry of Communications

The announced exchange program has started to work in Ukraine. The first batch of bulbs arrived in the regional centers, as well as in Kramatorsk, Pokrovsk and Krivoy Rog. The bulbs will also be available in other cities by the end of February. See video for instructions on how to exchange them in "DII".

We shall remind you that the Government has launched this program in order to reduce the load on the energy system of the country and to reduce the deficit of electricity for users. It is estimated that this will reduce electricity consumption by 7-10% during peak loads.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️5 обычных ламп уже можно обменять на 5 LED в ближайшем отделении "Укрпочты", — Минцифры

В Украине начала работать анонсированная программа обмена. Первые партии ламп поступили в областные центры, а также в Краматорск, Покровск и Кривой Рог. До конца февраля лампочки появятся и в других городах. Инструкция, как обменять их в "Дії", — на видео.

Напомним, Правительство запустило эту программу, чтобы снизить нагрузку на энергетическую систему страны и сократить дефицит электроэнергии для пользователей. Подсчитано, что так потребление электричества снизится на 7-10% при пиковых нагрузках.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49185
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Zelenskyy: The more defense support our heroes at the front receive from the world, the sooner Russia's aggression will end and the more reliable the security guarantees for Ukraine and all our partners will be after the war.

The terrorist state must lose. The right to life must be protected. And so it will be.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленський: Що більше оборонної підтримки наші герої на фронті отримають від світу, то швидше закінчиться агресія Росії та надійнішими будуть гарантії безпеки для України й усіх наших партнерів після війни.

Держава-терорист повинна програти. Право на життя людей має бути захищене. Так і буде.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84294
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A 62-year-old man was killed and an 85-year-old woman was wounded during the shelling of Vovchansk on January 30, said the head of the regional administration, Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
Під час обстрілу Вовчанська 30 січня загинув 62-річний чоловік, 85-річна жінка зазнала поранень, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21363
Суспільне Харків

TRANSLATION :
After Russia's attack, I offered Zelenskyy help with evacuation, but he refused to leave Ukraine," former British Prime Minister Boris Johnson said in the BBC documentary Putin vs. the West.

The British politician said that on February 24, 2022, in the middle of the night, the Ukrainian president called him and informed him about the Russian invasion.

"He was very, very calm, but he said that the Russians were attacking from all directions. I offered to help him so that he could move to a safe place. Mr. President did not accept my offer, he heroically stayed where he was at the time of the attack," Johnson said.


**The documentary Putin vs. the West will be aired tonight at 23:00 Kyiv time on BBC 2 and will be available on iPlayer in the UK.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Після нападу росії я пропонував Зеленському допомогу в евакуації, але він відмовився залишати Україну, — експрем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон у документальному фільмі ВВС "путін проти Заходу".

Британський політик повідомив, що 24 лютого 2022 року посеред ночі до нього зателефонував український президент і повідомив про вторгнення рф.

"Він був дуже-дуже спокійний, але сказав, що росіяни атакують з усіх напрямків. Я запропонував йому допомогу, аби він міг переміститися в безпечне місце. Пан президент не прийняв мою пропозицію, він героїчно залишився там, де й був на момент нападу", — розповів Джонсон.


**Документальний фільм "путін проти Заходу" вийде в ефір сьогодні о 23:00 за Києвом на телеканалі BBC 2 і буде доступний на платформі iPlayer у Великій Британії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78296
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Putin's spokesman Dmitry Peskov said that Johnson's words about threats from Putin were "lies."

Speaking to the propaganda media, Peskov said that Johnson may simply have "not understood what he was talking to him about." The Kremlin spokesman also said that in such a case he "becomes uncomfortable, for the president's interlocutors."


**Theoretically, given Putin's ignorance of English, one could assume that the translation was incorrect and that Johnson's interpretation of what Putin said was further misinterpreted, although at this level it is extremely difficult to believe in the low qualifications of the interpreters, but...
The Kremlin's entire theory and logic regarding the alleged fear of Ukraine joining NATO is shattered by just two facts:

Estonia has been a member of NATO since 2004.
The distance from Estonian Narva to Russian St. Petersburg along the highway is 158 km, and in a straight line - 135 km.

Finland is without five minutes a member of the Alliance, the city of Lappeenranta is only 192 km from St. Petersburg, and in a straight line 171 km.

After Helsinki and Stockholm declared their desire to join the North Atlantic Alliance, Putin's reaction was more than restrained:

"NATO expansion at the expense of Finland and Sweden does not pose a direct threat to russia, because Moscow has no problems with these countries.

The American hypersonic missile has a speed of 1.72 km/s, which means that it would take just over 78 seconds to reach St. Petersburg from Narva and 99 seconds from Lappeenranta, which would leave very little chance, in both cases, for the Russian air defense system to repel a possible attack.
However, this aspect has not bothered the Kremlin at all until recently.

As for the question of Ukraine joining NATO, when the distance in a straight line from Kharkiv to Moscow is 647.43 km, and to St. Petersburg it is 1167 km.

👉 Subscribe to ZN.UArong>g>
ORIGINAL :
Пресс-секретарь путина Дмитрий Песков заявил, что слова Джонсона об угрозах со стороны путина — "ложь".

В разговоре с пропагандистскими СМИ Песков заявил, что Джонсон, возможно, просто "не понял, о чем с ним говорили". Представитель Кремля также сказал, что в таком случае ему "становится не по себе, за собеседников президента".


**Теоретически, учитывая незнание путиным английского, можно предположить некорректность перевода и дальнейшее неверное толкование Джонсоном сказанного путиным, хотя на таком уровне поверить в низкую квалификацию переводчиков — крайне сложно, но...
Вся теория и логика Кремля относительно, якобы, страха вступления Украины в НАТО, разбивается всего двумя фактами:

Эстония является членом НАТО с 2004 года.
Расстояние от эстонской Нарвы до российского Санкт-Петербурга по трассе составляет 158 км, а по прямой — 135 км.

Финляндия — без пяти минут член Альянса, город Лаппеэнранта находится всего в 192 км от Петербурга, а по прямой в 171 км.

После заявления Хельсинки и Стокгольма о желании пополнить собой Североатлантический Альянс, реакция путина была более чем сдержанной:

"Расширение НАТО за счет Финляндии и Швеции не создает непосредственной угрозы рф, так как у Москвы нет проблем с этими странами".

Скорость американской гиперзвуковой ракеты составляет1,72км/сек, то есть из Нарвы она "прибудет" в Санкт-Петербург за чуть больше, чем 78 секунд, а в случае условного запуска из Лаппеэнранты — за 99 секунд, что оставляет, в обоих случаях, весьма невысокие шансы российскому ПВО для отражения возможной атаки.
Однако, этот аспект Кремль абсолютно не беспокоил до последнего времени.

То ли дело вопрос о вступления в НАТО именно Украины, когда расстояние по прямой от Харькова до Москвы — 647,43 км, а до все того же Санкт-Петербурга — все 1167 км.

👉 Підписатися на ZN.UArong>g>
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78298
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The number of victims of the terrorist attack on a mosque in Peshawar, Pakistan, has risen to 28 - BBC.

The number of injured has reached more than 150 people. Search and rescue operations at the site of the tragedy continue.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість жертв теракту у мечеті міста Пешавар у Пакистані зросла до 28 осіб — BBC.

Кількість поранених сягнула понад 150 людей. Пошукові та рятувальні роботи на місці трагедії тривають.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78294
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️Подробности detention

Special service operatives found that a resident of Odessa organized an illegal business of sending women to work in the field of providing intimate services in the European Union and one of the Middle Eastern countries.

Taking advantage of the difficult financial situation of the victims, she persuaded the girls to agree to work, promising them high wages and decent living conditions.

The woman picked up Ukrainian women from different regions from advertisements on the Internet and "employed" the girls in brothels through her accomplices.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Подробности задержания

Оперативники спецслужбы установили, что жительница Одессы организовала нелегальный бизнес по отправке женщин для работы в сфере предоставления интимных услуг на территории стран Европейского Союза и одной из стран Ближнего Востока.

Пользуясь тяжелым материальным положением жертв, она убеждала девушек согласиться на работу, обещая им высокий заработок и достойные условия проживания.

Женщина подбирала украинок из разных областей из-за объявлений в интернет-сети и через своих сообщников «трудоустраивала» девушек к борделям.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43689
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24882
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In each of their eyes you can see strength, courage and bravery! Our soldiers, Ukrainian heroes!



Together with them we continue to stand and go to victory!

#heroes
ORIGINAL :
У кожному їхньому погляді читається міць, хоробрість та відвага! Наші воїни, українські герої!

На фото — тероборонці, що тримають фронт на Запорізькому напрямку та дають відсіч окупантам💪

Разом з ними продовжуємо стояти і йти до перемоги!

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28205
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zaporizhzhia region's support from international partners: ZOVA reported on the results of cooperation with foreign donors

Fruitful cooperation with international organizations and the main areas of work of structural units were discussed at a meeting chaired by Gennadiy Timchenko, First Deputy Head of the Zaporizhzhia Regional Military Administration.

Artur Boyko, Head of the Department of External Relations and Foreign Economic Activity, said that their current priorities are to attract charitable and technical assistance, work with volunteers and humanitarian missions.

The official added that they are actively involved in supporting Zaporizhzhia region:
- The United Nations World Food Program, which has provided nearly 1,500,000 food packages to those in need, including more than 220,000 people who received cash payments.
- World Central Kitchen - provided almost 850,000 IDPs and service workers who perform their work under constant shelling with hot lunches.
- Norwegian Refugee Council - provided 985 emergency kits for the restoration of destroyed or damaged housing and others.

In addition, ZOVA fruitfully cooperates with such foundations and organizations as: "UNICEF, USAID, the International Organization for Migration, Caritas Zaporizhzhia, the Ukrainian Rapid Response Fund, with the support of IREX, the Zaporizhzhia regional organization of the Ukrainian Red Cross Society, and the United Nations High Commissioner for Refugees, which provide non-food support to our region, including the arrangement of "Points of Unbreakable" and shelters.

The meeting also noted that ZOVA is actively seeking assistance from international donors to get through the winter and carry out priority emergency repairs to damaged housing.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
Підтримка Запорізького регіону з боку міжнародних партнерів: у ЗОВА звітували про результати співпраці з іноземними донорами

Про плідну співпрацю з міжнародними організаціями та основні напрямки роботи структурних підрозділів говорили на нараді, яка пройшла під головуванням першого заступника керівника Запорізької обласної військової адміністрації Геннадія Тімченка.

Так, начальник Управління зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної діяльності Артур Бойко розповів, що на сьогодні їх пріоритетними завданнями є залучення благодійної та технічної допомоги, робота з волонтерами й гуманітарними місіями.

Посадовець додав, що активну участь у підтримці Запорізького регіону беруть:
- Всесвітня продовольча програма ООН, яка надала нужденним майже 1 500 000 продуктових наборів, зокрема, понад 220 тисяч осіб отримали грошові виплати.
- World Central Kitchen - забезпечили майже 850 тисяч ВПО та працівників служб, що виконують свою роботу під постійними обстрілами, гарячими обідами.
- Норвезька рада у справах біженців - передала 985 наборів для екстреного відновлення зруйнованого або пошкодженого житла та інші.

Окрім цього, ЗОВА плідно співпрацює з такими фондами та організаціями як: “ЮНІСЕФ”, “USAID”, “Міжнародна організація з міграції”, “БФ “Карітас Запоріжжя”, “Український фонд швидкого реагування”, за підтримки IREX, Запорізька обласна організація Товариства Червоного Хреста України, а також Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців, які надають нашому регіону непродовольчу підтримку, у тому числі для облаштування “Пунктів Незламності” та укриттів.

Під час наради також зазначили, що ЗОВА активно залучає допомогу міжнародних донорів для проходження зимового періоду та здійснення першочергових аварійно-ремонтних робіт пошкодженого житла.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16289
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15614
Донбас24

TRANSLATION :
A night hunt for Russians who have absolutely no idea what they are doing there

Apparently now, fertilizing the earth better
ORIGINAL :
Ночная охота на русню которая абсолютно не понимает, что там делает

Видимо теперь, удобряя землю лучше
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2188
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🏥 A palliative care unit was opened at the Lisetsky hospital in Frankivschina for displaced people from Luhansk region

It will employ 18 staff members and treat four dozen patients from the war zone.
ORIGINAL :
🏥В Лисецкой больнице на Франковщине открыли отделение паллиативной помощи для переселенцев из Луганщины

Там будут работать 18 человек персонала и будут лечиться четыре десятка пациентов из зоны боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15619
Донбас24

TRANSLATION :
⁉️Як to determine whether you are fit for military service - explanation

The decision on whether a Ukrainian of conscription age is fit for military service is made by a military medical commission.

But how to understand what decision the commission will make on your own, says lawyer Daria Tarasenko.

The list of diseases, conditions and physical disabilities that determine the degree of fitness for military service can be found in the order of the Ministry of Defense of Ukraine "On Approval of the Regulation on Military Medical Examination in the Armed Forces of Ukraine".

It is published in Appendix 1.

It is also worth reading Annex 2, which provides an explanation of the application of the articles.

For a detailed explanation of the articles, please visit our website Donbas24.
ORIGINAL :
⁉️Як самостійно визначити, чи придатні ви до служби в армії — роз’яснення

Рішення про те, чи придатний українець призивного віку до служби в армії, приймає військово-лікарська комісія.

Але як самостійно зрозуміти, яке рішення ухвалить комісія, розповіла адвокатка Дар’я Тарасенко.

Розклад хвороб, станів та фізичних вад, що визначають ступінь придатності до військової служби, можна знайти у наказі Міністерства оборони України «Про затвердження Положення про військово-лікарську експертизу в Збройних Силах України».

Його опублікували у додатку № 1.

Також варто ознайомитися з додатком № 2, де надається пояснення щодо застосування статей.

Їхнє детальне роз’яснення - читайте на нашому сайті Донбас24.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15623
Донбас24

TRANSLATION :
Working trip to Mykolaiv region. The region heroically withstands all terrorist attacks. During the visit, I held a meeting on the current situation in the region, - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робоча поїздка до Миколаївщини. Регіон героїчно витримує всі удари терористів. Під час візиту провів нараду щодо поточної ситуації в області, - Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74610
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UAH 5,000 for a rocket attack on a power substation. SBU exposes 20-year-old Russian agent in Ternopil region

He collected information about the location of critical infrastructure facilities and the peculiarities of their operation in the western regions. First of all, about the locations and technical characteristics of local power substations. I did not manage to pass the information to the enemy, thanks to the SBU.

Now he will be behind bars for 15 years to life. And so it will be with every traitor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
5 000 гривень — за ракетний удар по електропідстанції. СБУ викрила 20-річного агента рф у Тернопільській області

Збирав інформацію про розміщення об’єктів критичної інфраструктури та особливості їхньої роботи на території західних регіонів. Насамперед — про локації і технічні характеристики місцевих електропідстанцій. Передати інформацію ворогу не встиг, дякувати СБУ.

Теперь сидітиме за ґратами - від 15 років до довічного. І так буде з кожним зрадником.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74611
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains Russian agent preparing missile attack on power substations in western Ukraine

SBU officers exposed an FSB agent in Ternopil region.

The aggressor's accomplice was collecting information on the location of critical infrastructure facilities and peculiarities of their operation in the western regions.

First of all, he was interested in the locations and technical characteristics of local power substations.

He planned to pass the information to the enemy to prepare and conduct a series of targeted missile strikes on Ukrainian energy facilities.

However, SBU officers prevented these plans - they exposed the offender in a timely manner, documented his criminal actions and detained him on an attempt to transfer intelligence to the occupiers from his own smartphone.

According to the investigation, the traitor was a resident of Kremenets district, who was recruited by the Russian special service after the start of the full-scale invasion.

He came to the attention of the aggressor because of his pro-Kremlin views, which he repeatedly shared on social media.

In order to carry out hostile tasks, the agent traveled around the area, established the location of Ukrainian energy facilities and recorded their coordinates.

He used a specially created Telegram channel to communicate with the FSB.

During the search, the SBU seized a phone with evidence of his intelligence and subversive activities in favor of the aggressor country.

The SBU investigators served the offender a notice of suspicion under Part 2 Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

The choice of custody as a form of detention is being decided.

The investigation is ongoing to establish all the circumstances of the crime.

The operation was conducted by cyber specialists and investigators of the SBU in Ternopil region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала російського агента, який готував ракетний удар по електропідстанціях на заході України

Співробітники Служби безпеки викрили агента фсб в Тернопільській області.

Поплічник агресора збирав інформацію про розміщення об’єктів критичної інфраструктури та особливості їхньої роботи на території західних регіонів.

Насамперед його цікавили локації і технічні характеристики місцевих електропідстанцій.

Отримані відомості він планував передати ворогу для підготовки і проведення серії прицільних ракетних ударів по українських об’єктах енергетики.

Втім, співробітники СБУ завадили цим планам – своєчасно викрили зловмисника, задокументували його злочинні дії і затримали на спробі передачі окупантам розвідданих з власного смартфона.

За даними слідства, зрадником виявився мешканець Кременецького району, якого російська спецслужба завербувала після початку повномасштабного вторгнення.

У поле зору агресора потрапив через свої прокремлівські погляди, які неодноразово оприлюднював через соцмережі.

Для виконання ворожих завдань агент об’їжджав місцевість, встановлював місцезнаходження українських енергооб’єктів та фіксував їхні координати.

Як комунікацію з фсб використовував спеціально створений Телеграм-канал.

Під час обшуку у зловмисника вилучено телефон із доказами його розвідувально-підривної діяльності на користь країни-агресора.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

Вирішується питання щодо обрання міри запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Триває розслідування для встановлення всіх обставин злочину.

Слідчо-оперативні дії проводили кіберфахівці та слідчі СБУ Тернопільської області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6741
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6735
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84295
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky visits Mykolaiv region:

Working trip to Mykolaiv region. The region heroically withstands all terrorist attacks. During the visit, he held a meeting on the current situation in the region.

We discussed the operational situation in southern Ukraine and the consequences of Russia's missile and drone attacks.
We also reviewed the state of the region's energy infrastructure, the means of its protection and the pace of recovery. We also discussed the reconstruction of educational institutions in Mykolaiv region, the long-term recovery of the region's economy and the creation of new jobs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский посетил Николаевскую область:

Робоча поїздка до Миколаївщини. Регіон героїчно витримує всі удари терористів. Під час візиту провів нараду щодо поточної ситуації в області.

Обговорили оперативну ситуацію на півдні України, наслідки ракетних і дронових атак Росії.
Також розглянули стан енергетичної інфраструктури регіону, засоби її захисту й темпи відновлення. Поспілкувалися про відбудову закладів освіти Миколаївщини, довгострокове відновлення економіки регіону й створення нових робочих місць.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84304
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3914
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Zelensky visited the Mykolayiv region

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зеленский посетил Николаевскую область

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31923
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Korabelny district, Lupareve and other areas are undergoing repairs. Estimated healing time up to 18 hours (+/-)

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Корабельний район, Лупареве та інші - ведуться ремонтні роботи. Орієнтовний час заживлення до 18 години(+/-)

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31922
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Starting from 14:00 (+/-) on January 30, we will disconnect the 2nd stage (Mykolaiv and the region). Consumers of the 1st stage will be supplied with power, - Oblenergo reports

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 14 години(+/-) 30 січня відключаємо 2 чергу (Миколаїв та область). Споживачі 1 черги будуть заживлені, – повідомляють в Обленерго

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31921
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
NSM instead of Harpoon installed on the first British frigate

🇬🇧Першим The Royal Navy ship that received Norwegian anti-ship missiles NSM is the frigate HMS Somerset.

New missiles replace the American Harpoon

https://mil.in.ua/uk/news/na-pershyj-brytanskyj-fregat-vstanovyly-nsm-zamist-harpoon/

#Navy #GreatBritain #World

@milinua
ORIGINAL :
На перший британський фрегат встановили NSM замість Harpoon

🇬🇧Першим кораблем Королівського флоту Великої Британії, який отримав норвезькі протикорабельні ракети NSM, став фрегат HMS Somerset.

Нові ракети приходять на зміну американським Harpoon

https://mil.in.ua/uk/news/na-pershyj-brytanskyj-fregat-vstanovyly-nsm-zamist-harpoon/

#Флот #ВеликаБританія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20917
Мілітарний

TRANSLATION :
Zelensky is in Nikolaev today, where he is meeting with Danish Prime Minister Mette Frederiksen

Together they visited the regional state administration building destroyed by a Russian missile strike, as well as the destroyed sunflower oil terminals.

Also, Zelensky held a meeting on the current situation in the region. They discussed the operational situation in southern Ukraine and the consequences of Russian missile and drone attacks.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский сегодня в Николаеве, где проводит встречу с премьер-министром Дании Метте Фредериксен

Они вместе посетили разрушенное российским ракетным ударом здание областной госадминистрации, а также разрушенные терминалы с подсолнечным маслом.

Также, Зеленский провел совещание по текущей ситуации в области. Обсудили оперативную ситуацию на юге Украины, последствия ракетных и дроновых атак России.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49186
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Zelenskyy paid a working visit to Mykolaiv region

"We discussed the operational situation in southern Ukraine, the consequences of Russia's missile and drone attacks. We also reviewed the state of the region's energy infrastructure, the means of its protection and the pace of recovery."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Зеленський з робочим візитом перебував на Миколаївщині

"Обговорили оперативну ситуацію на півдні України, наслідки ракетних і дронових атак росії. Також розглянули стан енергетичної інфраструктури регіону, засоби її захисту й темпи відновлення".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49776
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Dmitry Peskov, Putin's irreplaceable and loyal press secretary, went to the press with yet another statement, collected interesting ones:

💩"Ukraine demands more and more weapons, the West encourages these demands, swears in readiness to provide these weapons. The situation is quite deadlocked, it leads to escalation".

💩"No, what Boris Johnson said is a lie. There were no threats of missiles. Talking about challenges to Russia's security, Putin noted that if Ukraine joined NATO, the potential placement of NATO or American missiles near our borders would mean that any missile would reach Moscow in minutes."

💩"Putin reads all the time. I don't consider myself in the right to give recommendations to the Chancellor of the Federal Republic of Germany what books to read to him, but it would be good, of course, historical books".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Дмитрий Песков, бессменный и верный пресссек Путина, вышел в прессу с очередными заявлениями, собрали интересные:

💩«Украина требует все новые вооружения, Запад поощряет эти требования, присягает в готовности эти вооружения обеспечить. Ситуация достаточно тупиковая, это приводит к эскалации».

💩«Нет, то, что сказал Борис Джонсон это ложь. Никаких угроз ракетами не было. Говоря о вызовах для безопасности РФ, Путин отмечал, что в случае вступления Украины в НАТО потенциальное размещение натовских или американских ракет у наших границ будет означать, что любая ракета долетит до Москвы за считанные минуты».

💩«Путин читает постоянно. Я не считаю себя в праве давать рекомендации канцлеру ФРГ, какие книги ему читать, но хорошо бы, конечно, исторические».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84296
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Iran summons Ukrainian diplomat to Tehran over comments by Ukrainian officials on recent drone attack - Al Arabiya.

"Iran summoned Ukraine's Chargé d'Affaires in Tehran on Monday over his country's comments on a drone strike on a military plant in Iran's central Isfahan province," the newspaper reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іран викликав українського дипломата в Тегерані через коментарі українських офіційних осіб про недавню атаку дронів — Al Arabiya.

"Іран викликав тимчасового повіреного у справах України в Тегерані в понеділок через коментарі його країни щодо удару безпілотника по військовому заводу в центральній іранській провінції Ісфахан", — повідомляє видання.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78299
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia deploys new troops to Belarus

Other units that had completed the training returned to Russia.
This was announced by the spokesman for the State Border Guard Service, Andriy Demchenko, during the telethon.

"The situation on the border with Belarus remains under full control. Of course, this area is quite tense, as Belarus continues to support Russia in the war it has unleashed against our country, and, in fact, provides both its territory and airspace. However, fortunately, we have not noticed any movement of military equipment or personnel of these units near our border," he said.

According to him, there are about 9,000 Russian troops in Belarus.
ORIGINAL :
росія перекинула до білорусі нових військових

Інші підрозділи, які пройшли навчання, повернулись до рф.
Про це в етері телемарафону повідомив речник ДПСУ Андрій Демченко.

"Ситуація по кордону з білоруссю залишається повністю контрольованою. Звісно, що цей напрямок досить напружений, оскільки білорусь не припиняє підтримувати росію у війні, яку вона розв’язала проти нашої країни, ну й, власне, надає і свою територію, і свій повітряний простір. Проте, на щастя, поруч із нашим кордоном ми не відмічаємо переміщення ні військової техніки, ні особового складу цих підрозділів", — заявив він.

За його словами, у білорусі знаходяться близько 9 тисяч російських військових.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28206
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A volunteer from Sakhnovshchyna, 55-year-old Hryhorii Lomakin, was killed in the war with the occupiers. On January 30, he was buried in his native village of Nova Cherneshchyna.
ORIGINAL :
На війні з окупантами загинув доброволець із Сахновщини 55-річний Григорій Ломакін. 30 січня його поховали в рідному селі Нова Чернещина Суспільне | НовиниНа Донеччині загинув доброволець із Сахновщини Доброволець із Сахновщинської громади загинув в боях на Донеччині 24 січня, 30 січня з ним простилися у рідному селі Нова Чернещина
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21365
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A volunteer from Sakhnovshchyna, 55-year-old Hryhorii Lomakin, was killed in the war with the occupiers. On January 30, he was buried in his native village of Nova Cherneshchyna.
ORIGINAL :
На війні з окупантами загинув доброволець із Сахновщини 55-річний Григорій Ломакін. 30 січня його поховали в рідному селі Нова Чернещина Суспільне | НовиниНа Донеччині загинув доброволець із Сахновщини Доброволець із Сахновщинської громади загинув в боях на Донеччині 24 січня, 30 січня з ним простилися у рідному селі Нова Чернещина
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21365
Суспільне Харків

TRANSLATION :
For more than half a day, rescuers have been trying to get to the body of a woman who died as a result of a Russian missile attack on a residential building on Myronositska Street in Kharkiv. The debris is still being cleared YouTubeThe woman's body is still under the rubble: rescuers and construction workers are working 30.01.2023. The body of a woman who died as a result of a Russian strike on a residential building in the center of Kharkiv is still under the rubble. Rescuers, builders and engineers are working at the scene, said Anatoliy Torianyk, deputy head of the Kharkiv regional State Emergency Service. An 85-year-old man was also hospitalized.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Понад пів доби рятувальники намагаються дістатися тіла жінки, яка загинула внаслідок російського ракетного удару по житловому будинку на вул. Мироносицькій у Харкові. Розбір завалів триває YouTubeТіло жінки досі під завалами: працюють рятувальники та будівельники 30.01.2023. Тіло жінки, яка загинула внаслідок удару РФ по житловому будинку у середмісті Харкова, досі під завалами. На місці працюють рятувальники, будівельники та інженери — повідомив заступник начальника ДСНС Харківщини Анатолій Торяник. До лікарні також потрапив 85-річний чоловік.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21361
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 62-year-old man was killed and an 85-year-old woman was wounded during the shelling of Vovchansk on January 30, said the head of the regional administration, Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
Під час обстрілу Вовчанська 30 січня загинув 62-річний чоловік, 85-річна жінка зазнала поранень, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21363
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Ще One MP from the banned OPFL resigns from his seat.

❗️Як Ukrayinska Pravda reports that Oleh Voloshyn, an MP from the banned OPFL party, has written a letter of resignation.

As a reminder, the United States imposed sanctions on Voloshin for "assisting Russia in destabilizing Ukraine." http://bit.ly/3ReZDB0
ORIGINAL :
⚡️Ще один нардеп від забороненої ОПЗЖ складає мандат.

❗️Як повідомляє "Українська Правда", народний депутат від забороненої партії ОПЗЖ Олег Волошин написав заяву про складання депутатського мандату.

Нагадаємо, що США наклали санкції на Волошина за "сприяння росії у дестабілізації України": http://bit.ly/3ReZDB0
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6721
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30113
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Yermak writes that work on the F-16 continues

@antiitforce
ORIGINAL :
Єрмак пише, що робота над отриманням F-16 продовжується

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30123
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian "Acacia" is persistently destroying the enemy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українська «Акація» заповзято нищить ворога

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74612
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 111th Brigade of the Luhansk Regional Military Forces practiced fire training

Video: Ukrainian Armed Forces TRO Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 111-ї бригади Сил ТрО Луганщини вправлялися з вогневої підготовки

Відео: Сили ТРО ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74614
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy together with Prime Minister of Denmark Mette Frederiksen visited wounded Ukrainian defenders in a hospital in Mykolaiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський разом із Прем’єр-міністром Данії Метте Фредеріксен відвідав поранених українських захисників в одному зі шпиталів Миколаєва

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74613
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74605
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are informed that an apartment is on fire in the area of Nauky Avenue, details are being clarified

UPD in Rzhevsky lane a private house is on fire

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам повідомляють, що в районі проспекту Науки палає квартира, подробиці уточнюються

UPD у Ржевському провулку палає приватний будинок

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35384
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Klitschko announces gradual resumption of electric transport in the capital

In mid-January, two routes of the Borshchahivska light rail line, No. 1 and No. 3, resumed operation in the city. Now two more tram routes are being launched. - In the Troyeshchyna residential area.

Tomorrow, January 31, trams will resume running:

No. 5 "Serge Lifar Street - Troyeschyna-2 station"
No. 28 "Myloslavska Street - Lesna metro station".

Temporary bus routes No. 5-T, 28-T, 35-T, which replaced the trams, will stop running.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кличко повідомляє про поступове відновлення руху електротранспорту столиці

У середині січня в місті відновили роботу два маршрути Борщагівської лінії швидкісного трамвая № 1 та № 3. Тепер запускають ще два трамвайних маршрути. - На житловому масиві Троєщина.

Завтра, 31 січня, відновлять рух трамваї:

№ 5 «вул. Сержа Лифаря – станція Троєщина-2»
№ 28 «вул. Милославська – станція метро «Лісова».

Тимчасові автобусні маршрути №№ 5-Т, 28-Т, 35-Т, які заміняли трамваї, припинять курсувати.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35393
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Marinka. Rage. Revenge.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Мар‘їнка. Лють. Помста.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10473
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited Mykolaiv region as part of his working visit.

During his visit, the Head of State, together with Danish Prime Minister Mette Frederiksen, visited wounded Ukrainian defenders in a hospital in Mykolaiv.

"It is important that our warriors are able to undergo not only physical but also psychological rehabilitation. I am grateful to all medical professionals who protect the health of our defenders. I wish you a speedy recovery!" the President said following the meeting.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський у рамках робочої поїздки відвідав Миколаївщину.

Під час свого візиту глава держави разом із прем’єр-міністеркою Данії Метте Фредеріксен відвідав поранених українських захисників в одному зі шпиталів Миколаєва.

"Важливо, щоб наші воїни змогли пройти не лише фізичну, але й психологічну реабілітацію. Велика подяка всім медичним працівникам, які оберігають здоров’я наших захисників. Бажаю якнайшвидшого одужання!", — заявив президент за підсумками зустрічі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78300
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Together with the Prime Minister of Denmark, Mette Frederiksen, he visited wounded Ukrainian defenders in a hospital in Mykolaiv

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Він разом з Прем’єр-міністром Данії Метте Фредеріксен відвідав поранених українських захисників в одному зі шпиталів Миколаєва

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31924
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An interesting video: Russians stole a training rescue boat of the Kherson State Maritime Academy. They used this boat on the Konka River opposite Kherson to transfer ammunition and personnel closer to Kherson.
A Ukrainian drone sank this boat with several drops.

@informnapalm
ORIGINAL :
Цікаве відео: росіяни вкрали тренувальний рятувальний катер Херсонської державної морської академії. Цей катер вони застосовували на річці Конка навпроти Херсона для перекидання амуніції та особового складу ближче до Херсона.
Український дрон з кількох скидів потопив цей катер.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15387
InformNapalm

TRANSLATION :
Forwarded from OSINT Bees ✙🍉 Russia is preparing a bloody provocation: a rally with crosses along the front line. The priests of the Russian Orthodox Church want to strengthen the front line with crosses, and the top leadership of the "DPR" is preparing for a PR campaign on blood. This became known from sources in the occupation authorities of the so-called "dpr". The information is confirmed in church circles - indeed, initiative believers of the Russian Orthodox Church in the temporarily occupied territory of Donetsk region are preparing a cross procession and other religious events.
https://informnapalm.org/osintbees/2023/01/30/orky-hotuiutsia-oboroniatysia-vid-zsu-de/ OSINT BeesOrcs are preparing to defend themselves against the Ukrainian armed forces with wooden crosses: "dpr" does not deny - OSINT Bees russia is preparing a bloody provocation: a rally with crosses along the front line. The priests of the Russian Orthodox Church want to strengthen the front line with crosses, and the top leadership of the "DPR" is preparing for a PR campaign on blood. This became known from sources in the occupation authorities of the so-called "dpr". The information is confirmed in church circles - indeed, initiative believers of the Russian Orthodox Church in the temporarily occupied territory of Donetsk region are preparing a cross [...]
ORIGINAL :
Forwarded from OSINT Бджоли ✙🍉 рф готує кроваву провокацію: автопробіг з хрестами вздовж лінії фронту. Священники рпц хочуть зміцнити лінію фронту хрестами, а верхівка «днр» збирається до піару на крові. Про це стало відомо з джерел в окупаційній владі т.зв. «днр». Інформацію підтверджують в навколо церковних колах – дійсно, ініціативні віряни рпц на тимчасово окупованій території Донецької області готують хресний хід та інші релігійні заходи.
https://informnapalm.org/osintbees/2023/01/30/orky-hotuiutsia-oboroniatysia-vid-zsu-de/ OSINT BeesОрки готуються оборонятися від ЗСУ дерев'яними хрестами: «днр» не заперечує - OSINT Bees рф готує кроваву провокацію: автопробіг з хрестами вздовж лінії фронту. Священники рпц хочуть зміцнити лінію фронту хрестами, а верхівка «днр» збирається до піару на крові. Про це стало відомо з джерел в окупаційній владі т.зв. «днр». Інформацію підтверджують в навколо церковних колах – дійсно, ініціативні віряни рпц на тимчасово окупованій території Донецької області готують хресний […]
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15386
InformNapalm

TRANSLATION :
russia is preparing a bloody provocation: a rally with crosses along the front line. The priests of the Russian Orthodox Church want to strengthen the front line with crosses, and the top leadership of the "DPR" is preparing for a PR campaign on blood. This became known from sources in the occupation authorities of the so-called "dpr". The information is confirmed in church circles - indeed, initiative believers of the Russian Orthodox Church in the temporarily occupied territory of Donetsk region are preparing a cross procession and other religious events.
https://informnapalm.org/osintbees/2023/01/30/orky-hotuiutsia-oboroniatysia-vid-zsu-de/ OSINT BeesOrcs are preparing to defend themselves against the Ukrainian armed forces with wooden crosses: "dpr" does not object - OSINT Bees russia is preparing a bloody provocation: a rally with crosses along the front line. The priests of the Russian Orthodox Church want to strengthen the front line with crosses, and the top leadership of the "DPR" is preparing for a PR campaign on blood. This became known from sources in the occupation authorities of the so-called "dpr". The information is confirmed in church circles - indeed, initiative believers of the Russian Orthodox Church in the temporarily occupied territory of Donetsk region are preparing a cross [...]
ORIGINAL :
рф готує кроваву провокацію: автопробіг з хрестами вздовж лінії фронту. Священники рпц хочуть зміцнити лінію фронту хрестами, а верхівка «днр» збирається до піару на крові. Про це стало відомо з джерел в окупаційній владі т.зв. «днр». Інформацію підтверджують в навколо церковних колах – дійсно, ініціативні віряни рпц на тимчасово окупованій території Донецької області готують хресний хід та інші релігійні заходи.
https://informnapalm.org/osintbees/2023/01/30/orky-hotuiutsia-oboroniatysia-vid-zsu-de/ OSINT BeesОрки готуються оборонятися від ЗСУ дерев'яними хрестами: «днр» не заперечує - OSINT Bees рф готує кроваву провокацію: автопробіг з хрестами вздовж лінії фронту. Священники рпц хочуть зміцнити лінію фронту хрестами, а верхівка «днр» збирається до піару на крові. Про це стало відомо з джерел в окупаційній владі т.зв. «днр». Інформацію підтверджують в навколо церковних колах – дійсно, ініціативні віряни рпц на тимчасово окупованій території Донецької області готують хресний […]
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3450
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The Omega M2 Special Forces hit a Russian BMP-3 using a kamikaze drone FPV.
ORIGINAL :
Спецподразделением «Омега М2» поражена БМП-3 россиян с помощью FPV дрона-камикадзе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30739
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Kh-101 cruise missile that went down on January 26 in the Vinnitsa region due to a technical malfunction.
ORIGINAL :
Крылатая ракета Х-101, которая упала 26 января в Винницкой области вследствие технической неисправности.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30737
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A 41-year-old resident of Kupyansk was injured as a result of Russian artillery shelling on the morning of January 30 - a shell hit the man's house and a fire broke out, the Kharkiv region's State Emergency Service reported.
ORIGINAL :
41-річний житель Куп'янська зазнав поранень внаслідок обстрілу російської армії з артилерії вранці 30 січня — снаряд влучив в оселю чоловіка, сталася пожежа, повідомили у ДСНС Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21366
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74606
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Paratroopers of the 79th separate air assault brigade repelled an enemy assault on several positions near Maryinka, inflicting significant losses on the enemy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Десантники 79-ої окремої десантно-штурмової бригади відбили штурм противника кількох позицій поблизу Мар'їнки, нанісши ворогу суттєвих втрат

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74615
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8653
Офіс Президента

TRANSLATION :
During his working visit to Mykolaiv region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a meeting with the leadership of the region and the regional center, the command of the Kherson military unit, and the heads of law enforcement agencies of Mykolaiv region.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки на Миколаївщину Президент України Володимир Зеленський провів нараду з керівництвом регіону та обласного центру, командуванням ОУВ «Херсон», а також очільниками силових відомств Миколаївської області.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8662
Офіс Президента

TRANSLATION :
🚛 Residents of the Kyiv community who are restoring their homes destroyed or damaged by the war received mineral wool for insulation today.

The Danish company "Rockwool" delivered the necessary cargo - 30 pallets - about 5.5 thousand square meters, 10 centimeters thick. Anyone who has applied for the appropriate material can already contact the village council.

💬 "There was a request from the Kyiv community for roof and wall insulation. Since Rockwool is a manufacturer of such material, we turned to the company for help. As a result, people who are restoring their homes received mineral wool, as they say, "off the wheels" - immediately after the delivery of the cargo," commented Konstantin Megem, First Deputy Head of the Regional State Administration, recalling that the company had previously received more than one batch of generators to provide critical infrastructure in the region.

⚡ And this time, it was not just insulation - Rockwool delivered another powerful generator to the region, as well as 20 water pumps (with the necessary accessories - cables, connectors, etc.), which will be used to establish autonomous operation of wells in case of blackout.

🙏 We thank our partners for such strong ongoing support!
ORIGINAL :
🚛 Жителі Киїнської громади, які відновлюють зруйновані чи постраждалі через війну оселі, отримали сьогодні мінеральну вату для утеплення.

👍Доставила потрібний вантаж данська компанія «ROCKWOOL» — 30 палет — близько 5,5 тисячі квадратних метрів товщиною 10 сантиметрів. Всі, хто залишав заявку на відповідний матеріал, вже можуть звернутися до сільської ради.

💬 «Від Киїнської громади була відповідна заявка щодо утеплювача для дахів та стін. Оскільки «ROCKWOOL» є виробником подібного матеріалу, ми звернулися за допомогою до компанії. В результаті люди, які відновлюють свої будинки, отримали мінеральну вату як-то кажуть «з коліс» — одразу після доставлення вантажу», — прокоментував перший заступник начальника ОВА Костянтин Мегем, нагадавши, що до цього від компанії надійшла не одна партія генераторів для забезпечення критичної інфраструктури області.

⚡ Та й цього разу одним утеплювачем не обійшлося — «ROCKWOOL» доставила до області ще один потужний генератор, а також 20 водяних насосів (з необхідними аксесуарами — кабелями, поєднувачами та інше), які будуть використані для налагодження автономної роботи свердловин на випадок блекауту.

🙏 Дякуємо нашим партнерам за таку потужну постійну підтримку!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6126
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
One of the Kremlin's main liars called Johnson's words about the threat from Putin a "lie"

He stated that Johnson may have simply "not understood what he was talking about."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Один из основных врунов Кремля письков назвал слова Джонсона об угрозе от путина "ложью"

Он заявил, что Джонсон, возможно, просто "не понял, о чем с ним говорили".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49777
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
UAH 5,000 for the coordinates of the power substation

It was for this meager reward that an unemployed 20-year-old from the Ternopil region agreed to help the occupiers launch missile strikes on energy facilities worth millions of hryvnias.

But the SBU stopped the Ternopil resident's cooperation with the enemy.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
5 000 гривень за координати електропідстанції

Саме за таку мізерну винагороду безробітний 20-річний хлопець з Тернопільщини погодився допомогти окупантам наносити ракетні удари по енергетичним об’єктам, вартість яких перевищує мільйони гривень.

Але СБУ припинило таку співпрацю тернопільчанина з ворогом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49778
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6121
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Zelenskyy meets with Danish Prime Minister in Mykolaiv:

Together with Danish Prime Minister Mette Frederiksen, Zelenskyy visited wounded Ukrainian defenders in a hospital in Mykolaiv.

It is important that our soldiers are able to undergo not only physical but also psychological rehabilitation. I am grateful to all the medical professionals who protect the health of our defenders. I wish you a speedy recovery!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский встретился с премьером Дании в Николаеве:

Разом із Прем’єр-міністром Данії Метте Фредеріксен відвідав поранених українських захисників в одному зі шпиталів Миколаєва.
 
Важливо, щоб наші воїни змогли пройти не лише фізичну, але й психологічну реабілітацію. Велика подяка всім медичним працівникам, які оберігають здоров’я наших захисників. Бажаю якнайшвидшого одужання!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84306
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84298
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia does not yet have enough forces and means for an offensive in the Zaporizhzhya direction, and Russian troops are not advancing in the Kharkiv direction either

In Zaporizhzhya region, the occupants are concentrating on reconnaissance and shelling of the front line, Colonel Yevgeniy Yerin, the speaker of the Tavricheskiy direction Defense Force, said.

And added - so far there is no observed regrouping of the enemy or an increase in the number of forces in the Zaporizhzhya direction.

The NSDC denied information from Russian propagandists that the Russian army is allegedly advancing in the Kharkiv direction. The Center for Counteracting Disinformation stated that it was a fake.

But in Mariupol, the Russians are assembling troops and equipment. Staffed units the enemy wants to throw near Ugledar, according to Peter Andryushchenko, adviser to the mayor of Mariupol. According to him, over the weekend there were more Russian occupiers in the villages north of Mariupol. The approximate total number is up to 4 thousand people.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У России пока недостаточно сил и средств для наступления на Запорожском направлении, также на Харьковском войска РФ не наступают

В Запорожской области оккупанты сосредоточиваются на разведке и обстрелах линии фронта, сообщил спикер Сил обороны Таврического направления полковник Евгений Ерин.

И добавил - пока не наблюдается перегруппировка врага или увеличение количества сил на Запорожском направлении.

В СНБО опровергли информацию от российских пропагандистов о том, что якобы армия РФ наступает на Харьковском направлении. В Центре противодействия дезинформации заявили, что это фейк.

А вот в Мариуполе россияне собирают войска и технику. Укомплектованные подразделения враг хочет бросить под Угледар, сообщает советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко. По его словам, за выходные в селах к северу от Мариуполя стало больше российских оккупантов. Примерное общее количество до 4 тысяч человек.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84307
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
russia is sending new units to Belarus, and some of those who have been trained are being returned to the territory of the Russian Federation, said Andriy Demchenko, spokesman for the State Border Guard Service of Ukraine, during a telethon.

In total, according to the representative of the State Border Guard Service, there are about nine thousand Russian military personnel in Belarus.

"The situation on the border with Belarus remains under full control. Of course, this area is quite tense, as Belarus continues to support Russia in the war, and, in fact, provides it with its territory and airspace. However, we do not record the movement of either military equipment or personnel of enemy units near our border," said Demchenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія перекидає у білорусь нові підрозділи, а частину з тих, хто пройшов навчання, повертають на територію рф, — речник ДПСУ Андрій Демченко в ефірі телемарафону.

Загалом, за словами представника ДПСУ, на території білорусі зараз перебуває близько дев'яти тисяч військовослужбовців рф.

"Ситуація на кордоні з білоруссю залишається повністю контрольованою. Звісно, що цей напрямок досить напружений, оскільки білорусь не припиняє підтримувати росію у війні, ну й, власне, надає їй і свою територію, і свій повітряний простір. Проте, поруч із нашим кордоном ми не фіксуємо переміщення ні військової техніки, ні особового складу ворожих підрозділів", — повідомив Демченко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78301
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️КНДР helps Russia with missiles, - NATO Secretary General

"We know that North Korea is providing military assistance to Russia in the war - with missiles and shells," Jens Stoltenberg said.
ORIGINAL :
❗️КНДР допомагає росії ракетами, — Генсек НАТО

"Нам відомо, що Північна Корея надає військову допомогу росії у війні - ракетами й снарядами", — заявив Єнс Столтенберг. 
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28207
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Soldiers of the 30th Brigade during the training through the eyes of Ukrainer project journalists

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 30 ОМБр під час навчань очима журналістів проекту Ukrainer

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74616
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30731
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The video shows a night strike by an X-29TD air-to-surface tactical missile against positions in the Malinovka settlement.
ORIGINAL :
На видео ночной удар тактической ракетой Х-29ТД класса «воздух-поверхность» по позициям населённого пункта Малиновка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30740
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A 41-year-old resident of Kupyansk was injured as a result of Russian artillery shelling on the morning of January 30 - a shell hit the man's house and a fire broke out, the Kharkiv region's State Emergency Service reported.
ORIGINAL :
41-річний житель Куп'янська зазнав поранень внаслідок обстрілу російської армії з артилерії вранці 30 січня — снаряд влучив в оселю чоловіка, сталася пожежа, повідомили у ДСНС Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21366
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Cheremushki. New houses and nearby burned down
ORIGINAL :
Черемушки. Новые дома и рядом сгоревшие
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24894
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The nightmare of racists. Ukraine will receive one of the best tanks in the world. Even its not the most modern modifications are better than the tanks used by Russia to terrorize Ukraine.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Нічний жах рашистів. Україна отримає один із найкращих танків у світі. Навіть його не найбільш сучасні модифікації кращі ніж танки, на яких росія тероризує Україну.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1856
UA War Infographics

TRANSLATION :
Several villages in the Belgorod region are reported to have come under orcish fire

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поваідомляють, що декілька сіл бєлгородщини потрапили під обстріл орків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74627
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Servicemen of a separate support regiment of the Support Forces Command of the Armed Forces of Ukraine are practicing practical actions on the arrangement and maintenance of a ferry crossing for the transportation of military equipment and personnel across the water barrier

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці окремого полку підтримки Командування Сил підтримки Збройних Сил України відпрацьовують практичні дії з облаштування та утримання поромної переправи для транспортування через водну перешкоду військової техніки та особового складу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74628
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74619
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, in the framework of the Danish patronage of recovery, Prime Minister Mette Frederiksen and President Zelenskyy visited the Mykolaiv Commercial Sea Port. We inspected oil storage tanks destroyed as a result of attacks by enemy missiles and drones, - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні в межах шефства з відновлення, яке Данія взяла над Миколаєвом, разом із Прем’єр-міністром Метте Фредеріксен відвідали Миколаївський морський торговельний порт. Оглянули резервуари для зберігання олії, зруйновані внаслідок атак ворожих ракет і безпілотників, - Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74626
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Power supply restored in Tomaryne village, Beryslav district, Kherson region - Kherson Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Херсонщині у селі Томарине Бериславського району відсьогодні відновили електропостачання, - Херсонська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74625
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇬🇧 Our elephants are trained in the UK using a CH-47 Chinook military transport helicopter.
ORIGINAL :
🇬🇧 Наши слоны проходят обучение в Великобритании с применением военно-транспортного вертолета CH-47 Chinook.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13292
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13282
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74621
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚫 For the first time in the country's history, Geneva proposes to ban Nazi symbols

In Switzerland, wearing and publicly displaying Nazi symbols is not prohibited unless they are accompanied by calls to support racist or anti-Semitic ideology. This is used by neo-Nazi groups and those who make money by selling goods with Third Reich symbols.

The decision on the ban must be approved by the Swiss federal parliament in Bern and then by a referendum in Geneva.
ORIGINAL :
🚫 У Женеві вперше в історії країни пропонують заборонити нацистську символіку

У Швейцарії носіння і публічна демонстрація нацистської символіки не заборонені, якщо вони не супроводжуються закликами до підтримки расистської або антисемітської ідеології. Цим користуються неонацистські групи й ті, хто заробляє на продажі товарів із символікою Третього райху.

Рішення про заборону має бути схвалене федеральним швейцарським парламентом у Берні, а потім під час референдуму в Женеві.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8447
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS The Diia app now allows you to apply to exchange old incandescent light bulbs for new energy-saving lamps. You can get them at Ukrposhta offices.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У додатку Дія з’явилася можливість подати заявку на обмін старих лампочок розжарювання на нові енергоощадні лампи. Отримати їх можна у відділеннях Укрпошти.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21367
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8654
Офіс Президента

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS The Diia app now allows you to apply to exchange old incandescent light bulbs for new energy-saving bulbs. You can get them at Ukrposhta offices.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У додатку Дія з’явилася можливість подати заявку на обмін старих лампочок розжарювання на нові енергоощадні лампи. Отримати їх можна у відділеннях Укрпошти.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21367
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of Denmark Mette Frederiksen visited Mykolaiv as part of the Kingdom's patronage of the city's recovery.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський і Прем’єр-міністр Данії Метте Фредеріксен відвідали Миколаїв у межах шефства, яке Королівство взяло над відновленням міста.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8663
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74623
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🗿The artistic and patriotic project Hryvko-art is aimed at popularizing the Outstanding Ukrainians.
The project is aimed at making the immersions of famous figures of different times and epochs.
The lead time is 2-3 days.

👉Instagram👈

👉Facebook👈

👉Youtube👈

👉Site👈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗿Мистецько-патріотичний проект Hryvko-art спрямований для популяризації Видатних Українців.
Виготовлення погрудь відомих постатей різних часів та епох.
Термін виконання 2-3 дні.

👉Instagram👈

👉Facebook👈

👉Youtube👈

👉Сайт👈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74631
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕯Lviv community says goodbye to the Hero Vitaliy Svintsitskyi, who died defending Ukraine

Vitaliy was a deputy of the previous convocation of the city council, and since 2014 he has been fighting in the ranks of the 80th separate airborne assault brigade.

Eternal Memory and Glory to the Defender України🇺🇦

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🕯Громада Львова прощається з Героєм Віталієм Свінціцьким, який загинув захищаючи Україну

Віталій був депутатом попереднього скликання міської ради, з 2014 року воював у лавах 80-ї окремої десантно-штурмової бригади.

Вічна Пам’ять та Слава Захиснику України🇺🇦

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7891
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚴🏻♂️🚘 In Lviv region, a bus hit a 24-year-old cyclist to death

The accident occurred on January 29, at about 10:20 a.m., on the Kyiv-Chop highway in the Lviv region near the village of Brody.

As law enforcement officers have previously established, the driver of a Vanhool T-915 bus (international route Karlovy Vary - Kamianets Podilskyi), a 31-year-old resident of Ivano-Frankivsk Oblast, hit a cyclist, a 24-year-old resident of Lviv.

Law enforcement is currently establishing the circumstances of the incident.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚴🏻‍♂️🚘 На Львівщині автобус на смерть збив 24-річного велосипедиста

Дорожньо-транспортна пригода сталася 29 січня, близько 10.20, на автодорозі «Київ-Чоп» у Львівському районі неподалік села Бродки.

Як попердньо встановили правоохоронці, водій автобуса «Vanhool T-915» (міжнародний маршрут «Карлові Вари – Кам’янець Подільський») 31-річний житель Івано-Франківської області, здійснив наїзд на велосипедиста, 24-річного львів’янина.

Наразі правоохоронці встановлюють обставини події.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7892
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
This is Black. He accompanies the crews every day during rescue operations. Together with the "angels", Black evacuates people from the war-torn Liman region and delivers humanitarian aid. He also encourages adults and children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це Блек. Він щодня супроводжує екіпажі під час рятувальних операцій. Разом з «янголами» Блек евакуює людей з охопленої війною Лиманщини та розвозить гуманітарну допомогу. А ще - підбадьорює дорослих і дітей

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74632
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡You can exchange old incandescent lamps for new LED ones via "Diia"

An application in Diia will guarantee the availability of lamps in the Ukrposhta branch.

The first batches of lamps have been delivered to regional centers.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡Обміняти старі лампи розжарювання на нові LED можна через "Дію"

Заява в "Дії" гарантуватиме наявність ламп у відділенні "Укрпошти".

Перші партії ламп надійшли до обласних центрів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7893
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Zelenskyy and Danish Prime Minister Frederikson visit Mykolaiv port:

Since the first days of the full-scale invasion, Denmark has been helping Mykolaiv and supporting the city.

Today, as part of Denmark's recovery patronage of Mykolaiv, Prime Minister Mette Frederiksen and I visited the Mykolaiv Commercial Sea Port.

They inspected the oil storage tanks destroyed by enemy missiles and drones.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский и премьер Дании Фредериксон посетили Николаевский порт:

Із перших днів повномасштабного вторгнення Данія допомагає Миколаєву та підтримує місто.
 
Сьогодні в межах шефства з відновлення, яке Данія взяла над Миколаєвом, разом із Прем’єр-міністром Метте Фредеріксен відвідали Миколаївський морський торговельний порт.
 
Оглянули резервуари для зберігання олії, зруйновані внаслідок атак ворожих ракет і безпілотників.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84314
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Marinka. Donetsk region. The city has turned into nothing but ruins

Marinka is under Ukrainian control, but the occupants are trying to seize the city and there are fierce battles over it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Марьинка. Донецкая область. Город превратился в сплошные руины

Марьинка - под контролем Украины, но оккупанты пытаются захватить город и за него идут ожесточенные бои.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84308
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14784
Третя Сила

TRANSLATION :
Russian occupants suffered very heavy losses in the area of Vuhledar - Ukrainian Armed Forces General Staff


💀 The Third Force 💀 TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot

Help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
російські окупанти зазнали дуже важких втрат у районі Вугледара — Генштаб ЗСУ


💀 Третя сила 💀 TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot

Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14794
Третя Сила

TRANSLATION :
Scholz criticizes German politicians who call for fighter jets to be transferred to Ukraine - Spiegel.

The publication claims that during a conversation with journalists in Chile, the German chancellor called the statements of his government colleagues "ridiculous."

"This issue needs serious discussions, not competition, in which domestic political motives come to the fore instead of support for Ukraine," Scholz said.


**Earlier, the German Chancellor categorically opposed the provision of fighter jets to Ukraine in the future, as he believes that it could provoke a war between Russia and NATO.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Шольц розкритикував німецьких політиків, які закликають передати Україні винищувачі — Spiegel.

Видання стверджує, що під час спілкування з журналістами у Чилі, німецький канцлер назвав заяви своїх колег в уряді "безглуздими".

"Це питання потребує серйозних обговорень, а не конкуренції, при якій на перший план виходять внутрішньополітичні мотиви замість підтримки України", — сказав Шольц.


**Раніше канцлер ФРН виступив категорично проти надання винищувачів Україні у майбутньому, оскільки вважає, що це може спровокувати війну між рф та НАТО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78304
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg says that Russia is preparing for a new attempt to seize the whole of Ukraine.

"We can see that they are preparing for a new offensive, that they are mobilizing more soldiers, more than 200 thousand people, maybe more. They are actively building up weapons and ammunition," Stoltenberg said during a speech at the CHEY Institute for Advanced Study in Seoul.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія готується до нової спроби захопити всю Україну, ми це бачимо — генсекретар НАТО Єнс Столтенберг.

"Ми бачимо, що вони готуються до нового наступу, що вони мобілізують більше солдатів, понад 200 тисяч людей, може й більше. Вони активно нарощують озброєння та боєприпаси", — наголосив Столтенберг під час виступу в Інституті перспективних досліджень CHEY у Сеулі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78303
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💡You can exchange old incandescent lamps for new LED ones through Diia, - Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov

Diia has a new service that allows you to leave a request to exchange five old incandescent light bulbs for five energy-efficient LED bulbs.

To do this, you need to:

🔹log in to the application;

🔹select Services - Light bulb exchange;

🔹 specify the contact phone number and the Ukrposhta branch where you want to receive the bulbs;

specify the type and number of LED lamps you want to receive.

Video: FEDOROV

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💡Обміняти старі лампи розжарювання на нові LED можна через Дію, — міністр цифрової трансформації Михайло Федоров

У Дії з’явилася нова послуга, яка дозволяє залишити заявку для обміну п'яти старих ламп розжарювання на п'ять енергоефективних LED-лампочок.

Для цього потрібно:

🔹авторизуватись в застосунку;

🔹обрати Послуги — Обмін лампочок;

🔹вказати контактний номер телефону та відділення Укрпошти, у якому бажаєте отримати лампи;

🔹зазначити тип та кількість світлодіодних ламп, які бажаєте отримати.

Відео: FEDOROV

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78302
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49178
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️НАТО sees Russia preparing for a new offensive to seize all of Ukraine - Stoltenberg

"We see that the Russians are preparing for a new offensive, that they are mobilizing more soldiers, more than 200,000, perhaps even more. That they are actively building up arms and ammunition. And most importantly, we see no indication that President Putin has changed his overall goal of this invasion, which is to control all of Ukraine," Stoltenberg said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️НАТО видит подготовку России к новому наступлению, с целью захватить всю Украину, — Столтенберг

"Мы видим, что русские готовятся к новому наступлению, что они мобилизуют больше солдат, более 200 000 человек, а возможно даже больше. Что они активно наращивают вооружение и боеприпасы. И самое главное, мы не видим никаких признаков того, что президент Путин изменил свою общую цель этого вторжения, которая заключается в том, чтобы контролировать всю Украину", — сказал Столтенберг.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49187
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Islamic Republic of Iran is next in line to join the Shanghai Cooperation Organization (SCO) as a full member, one step behind, but already "in line with official procedures," said Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.


**On the eve of the possible introduction of additional sanctions by the European Union and the United States against Iran with the simultaneous freezing of the nuclear deal, the acceptance of Tehran as a full member of the SCO is a very risky decision by China, which is gathering under its "umbrella," at the hands of russia, "an axis of confrontation with the West.
With Tehran as an economic ally within the SCO, official Beijing may eventually face the problem of secondary sanctions from the collective West, and given that China has the highest trade turnover with the United States and the EU, all the total benefits, including political ones, from cooperation with Iran are hardly commensurate with the possible loss of the two largest markets for the Middle Kingdom's economy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На очереди присоединения к Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) Исламская Республика Иран в качестве полноправного члена, на шаг позади, но уже "в русле официальных процедур" беларусь, — министр иностранных дел рф Сергей Лавров.


**В преддверии возможного введения дополнительных санкций со стороны Евросоюза и США в отношении Ирана с одновременным замораживанием ядерной сделки, принятие Тегерана в полноправные члены ШОС — весьма рискованное решение Китая, собирающего под своим "зонтиком", руками россии, "ось противостояния Западу".
Имея в рамках ШОС в качестве экономического союзника Тегеран, официальный Пекин, со временем, может столкнуться с проблемой вторичных санкций со стороны коллективного Запада, а учитывая, что самый высокий товарооборот у Китая именно с США и ЕС, то все суммарные профиты, включая политические, от сотрудничества с Ираном, навряд-ли соизмеримы для экономики Поднебесной с возможной потерей двух самых крупных рынков сбыта.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78305
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
France confirms deal with Italy to buy 700 missiles for SAMP-T system being prepared for transfer to Ukraine - Reuters

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Франція підтвердила угоду з Італією про купівлю 700 ракет для ЗРК SAMP-T, який готують для передачі Україні – Reuters

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49780
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is what the city of Izyum looks like today in the Kharkiv region.
ORIGINAL :
Так выглядит сегодня город Изюм в Харьковской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30743
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Mariupol, demolition of destroyed houses continues in order to build new ones in the future.
ORIGINAL :
В Мариуполе продолжают снос разрушенных домов для того, чтобы построить новые в дальнейшем.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30741
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Weather forecasters have given a weather forecast for February in Kharkiv region: the region will be warmer than the climate norm
ORIGINAL :
Синоптики дали прогноз погоди на лютий на Харківщині: в регіоні буде тепліше за кліматичну норму
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21368
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3915
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The #CIP_reports: key quotes from an exclusive interview with the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine, K.Budanov, to the Polish edition of Wirtualna Polska.

🔹 "We, Ukrainians, helped the world debunk the stories about the invincible Russian army."
🔹 "It is the analysis of the enemy... that allows us to predict the enemy's further actions, and we can already see how sanctions and failures at the front are gradually destroying the Putin regime."
🔹 "Ukraine's task is to systematically and systematically weaken Russia. To do this, we must actively join the Euro-Atlantic and European structures: political, economic, security, legal, humanitarian and educational."
🔹 "We must have some form of control over the new post-war Russia. So that what happened with Ukraine never happens again," the head of the Defence Intelligence of Ukraine said when asked how he sees future relations between Ukraine and Russia.

➡️ The full interview can be viewed here: https://wiadomosci.wp.pl/szef-wywiadu-wojskowego-ukrainy-dostrzegamy-istotne-zmiany-wewnatrz-rosji-6860053735013056a

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_повідомляє: основні цитати ексклюзивного інтерв’ю начальника Головного управління розвідки МО України К.Буданова польському виданню Wirtualna Polska.

🔹 «Ми, українці, допомогли світу розвінчати історії про непереможну російську армію».
🔹 «Саме аналіз противника…дозволяє передбачати подальші дії ворога, і вже зараз можна простежити, як санкції і невдачі на фронті поступово руйнують режим путіна».
🔹 «Завдання України — це системне та державне ослаблення рф. Для цього ми маємо активно входити до євроатлантичних та європейських структур: політичних, економічних, безпекових, правових, гуманітарних та освітніх».
🔹 «Ми повинні мати певну форму контролю над новою післявоєнною рф. Щоб ніколи не повторилося те, що було з Україною», - відповів очільник ГУР на запитання, якими він бачить майбутні відносини між Україною та росією.

➡️ Повне інтерв’ю можна переглянути за посиланням: https://wiadomosci.wp.pl/szef-wywiadu-wojskowego-ukrainy-dostrzegamy-istotne-zmiany-wewnatrz-rosji-6860053735013056a

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3925
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Crimea "will never be Ukrainian again" - Croatian President Zoran Milanovic.

Milanovic, known for his active pro-Russian stance, said that the West allegedly "took Kosovo from Serbia" and that Russia did the same thing when it occupied the Ukrainian peninsula.

"We annexed Kosovo. We and the international community did. It was taken away from Serbia. Who did it if not us? Did we recognize Kosovo? This is not an annexation, but a usurpation. The same applies to Crimea - Crimea will never be Ukraine again," Milanovic said on RTS.

The Croatian president referred to the opinion of anonymous "German generals" who allegedly also believe that Crimea is "lost forever" for Ukraine.
ORIGINAL :
Крим "більше ніколи не буде українським", — президент Хорватії Зоран Міланович.

Міланович, відомий своєю активною проросійською позицією, заявив, що Захід нібито "забрав у Сербії Косово", те саме росія зробила, окупувавши український півострів.

"Ми анексували Косово. Ми і міжнародне співтовариство. Його забрали у Сербії. Хто це зробив, як не ми? Хіба ми визнали Косово? Це не анексія, а узурпація. Те ж саме стосується Криму — Крим ніколи більше не буде Україною", — заявив Міланович в етері РТС.

Президент Хорватії послався на думку анонімних "німецьких генералів", які начебто теж вважають, що Крим для України "втрачений назавжди".
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78306
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy and Danish Prime Minister Mette Frederiksen visit wounded soldiers in Mykolaiv

"It is important that our soldiers are able to undergo not only physical but also psychological rehabilitation. Many thanks to all medical workers who protect the health of our defenders," the President of Ukraine said.
ORIGINAL :
Володимир Зеленський разом із прем’єркою Данії Метте Фредеріксен відвідали поранених військових в Миколаєві

«Важливо, щоб наші воїни змогли пройти не лише фізичну, але й психологічну реабілітацію. Велика подяка всім медичним працівникам, які оберігають здоров’я наших захисників», — зазначив президент України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28208
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Despite the hostilities and shelling, V. N. Karazin Kharkiv National University remains the flagship of Ukraine's higher education.

Today, I personally congratulated the staff of this higher education institution on the 218th anniversary of its foundation and presented the university's researchers with diplomas and awards from the Kharkiv Regional Military Administration and the Ministry of Education and Science of Ukraine.

I sincerely thank all the employees of Karazin University for their diligent work, for educating professional and patriotic youth. I am convinced that despite all the difficult challenges, the best traditions and high standards of the Kharkiv region's higher education will be preserved.

We, for our part, will continue to do everything we can to restore the buildings damaged by the enemy as soon as possible and create the best conditions for the University. We continue to work together for the Victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна попри воєнні дії та обстріли залишається флагманом вищої школи України.

Сьогодні особисто привітав колектив цього вищого навчального закладу з 218-річчям від дня заснування та вручив науковим співробітникам університету почесні грамоти та відзнаки від Харківської обласної військової адміністрації та Міністерства освіти і науки України.

Щиро дякую усім працівникам Університету Каразіна за сумлінну роботу, за виховання фахової та патріотичної молоді. Переконаний, попри усі важкі випробовування найкращі традиції та високі стандарти вищої школи Харківщини будуть збережені.

Ми зі свого боку і далі робитимемо все, щоб якнайшвидше відновити пошкоджені ворогом корпуси та створити найкращі умови для роботи Університету. Продовжуємо спільно працювати на Перемогу!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5454
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5449
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The soldiers of the 22nd separate motorized infantry battalion are working skillfully and returning the equipment to service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці 22 окремого мотопіхотного батальйону працюють вправно та сумлінно повертають техніку до строю

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74639
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Governor of Trans-Baikal region promises up to 3 million rubles for seizing tanks that NATO countries are transferring to Ukraine: it is primarily about Leopard and Abrams

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Губернатор забайкалля пообіцяв до 3 млн рублів за захоплення танків, які країни НАТО передають Україні: мова передусім йде про Leopard и Abrams

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74635
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Productive work of the 93rd Brigade Kholodnyi Yar in the Bakhmut sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продуктивна робота 93-ї ОМБр Холодний Яр на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74643
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74634
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy troops continue shelling the border of Chernihiv and Sumy regions with mortars, - "North" command

Between 09:50 and 10:00, 5 arrivals, probably from a 120-mm mortar, were reported in the area of Mostky.

Between 10:30 and 10:50, 7 arrivals were reported, preliminary 120-mm mortar, in the area of Sopych settlement.

Between 12:30 and 12:40, 20 impacts, allegedly from a 120-mm mortar, were reported in the area of Leonivka.

There were no casualties among the military and equipment. There were no reports of civilian casualties or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожі війська продовжують обстрілювати прикордоння Чернігівщини та Сумщини з мінометів, - ОК "Північ""

З 09:50 до 10:00 повідомили про 5 приходів, ймовірно з міномету 120 мм, в районі н.п. Мостки.

З 10:30 до 10:50 повідомили про 7 приходів, попередньо міномет 120 мм, в районі н.п. Сопич.

З 12:30 до 12:40 повідомили про 20 приходів, ймовірно з міномету 120 мм, в районі н.п. Леонівка.

Втрат серед о/с та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74638
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A soldier of the 71st Separate Ranger Brigade of the Airborne Division of the Armed Forces of Ukraine with the call sign "Kalush" told how his unit held the line south of Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїн 71-ї окремої єгерської бригади ДШВ ЗС України із позивним “Калуш” розповів, як його підрозділ тримав оборону на південь від Бахмут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74637
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Readers report explosions in one area of the city, tentatively ours, clarify

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Читатели сообщают о взрывах в одном из районов города, предварительно наши, уточняем

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31928
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Good news - everyone will still have electricity

AT THE MOMENT, it is possible to reconnect all consumers disconnected according to hourly schedules at 16:00 (+/-) on January 30 and not disconnect anyone yet.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гарні новини – світло поки буде у всіх

НА ДАНИЙ МОМЕНТ є можливість о 16 годині(+/-) 30 січня заживити всіх відключених за погодинними графіками споживачів і поки що нікого не відключати.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31927
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will sell chicken eggs in a new way

It is reported that chicken eggs will have two classes: A and B. Eggs that will fall into class A must be clean, with an intact shell, with a low-moving yolk without clear contours. In addition, such eggs must be free of extraneous odors.

They will also be divided by weight:

-XL (very large): eggs weighing 73 grams or more
-L (large): eggs weighing 63 grams or more but weighing less than 73 grams
-M (medium): eggs weighing 53 g or more but weighing less than 63 g
-S (small): eggs weighing less than 53 g

At the same time, eggs of class B quality are all not of class A quality.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Украине будут по-новому продавать куриные яйца

Сообщается, что у куриных яиц появятся два класса: А и В. Яйца, которые попадут в класс А, должны быть чистыми, с невредимой скорлупой, с малоподвижным желтком без четких контуров. Кроме того, такие яйца должны быть без посторонних запахов.

Еще их разделят по весу:

•XL (очень крупные): яйца, вес которых составляет 73 г и более
•L (большие): яйца, вес которых составляет 63 г и более, однако менее 73 г
•М (средние): яйца, вес которых составляет 53 г и более, однако менее 63 г
•S (малые): яйца, вес которых составляет менее 53 г

В то же время яйца качества класса В – все, не соответствующие качеству класса А.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31926
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Odesa: SBU neutralizes criminal group that terrorized residents of the region

As a result of investigative and operative actions in Odesa, the SBU neutralized a criminal group acting on behalf of a Chechen "thief in law" nicknamed "Omar of Ufa".

While in Russia, he tried to spread his criminal influence in the Black Sea region of Ukraine.

The offenders extorted money from citizens, including those under investigation, under false pretenses. In case of refusal, they used psychological pressure, violence and threatened to kill, in particular the victim's relatives, whom they promised to "find."

The group was directly led by a local criminal who was in the city pre-trial detention center (SIZO). The offender faces up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ знешкодила в Одесі злочинне угруповання, яке тероризувало мешканців регіону

У результаті слідчо-оперативних дій в Одесі нейтралізовано кримінальне угруповання, яке діяло від імені чеченського «злодія в законі» на прізвисько «Омар Уфімський».

Перебуваючи на території рф він намагався поширити злочинний вплив у причорноморському регіоні України.

Зловмисники під надуманими приводами вимагали гроші з громадян, у тому числі, які перебувають під слідством. У разі відмови – застосовували психологічний тиск, насильство і погрожували вбивством, зокрема родичів потерпілого, яких обіцяли «знайти».

Безпосереднє керівництво угрупованням здійснював місцевий кримінальник, який перебував у міському слідчому ізоляторі (СІЗО). Зловмиснику загрожує покарання до 15 років ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74644
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⛓ The occupation prosecutor's office of Crimea requested 18 years in prison for a blind Crimean, Oleksandr Sizikov, and 14 years for two more political prisoners, Alim Sufianov and Seyran Khayredinov.
ORIGINAL :
⛓ Окупаційна прокуратура Криму запросила 18 років ув’язнення для незрячого кримчанина Олександра Сізікова та по 14 років для ще двох політв’язнів — Аліма Суф’янова та Сейрана Хайредінова.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8448
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️Україна is ready to implement the recommendations of the Venice Commission on the selection of CCU judges and amend the relevant law, - Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Olha Stefanishyna in an interview with ZN.UA.

The law passed by the Verkhovna Rada stipulates that the Advisory Group for the Verification of Candidates for the position of CCU judges will consist of six members, while the Commission recommends increasing it to seven people, with the majority appointed under the quota of international experts.

The law on the selection of Constitutional Court judges is one of the most important aspects of the negotiations on Ukraine's full European integration.

"Of course, it is a priority for us to implement this recommendation. However, the main priority is to form a credible CCU.
Neither the current version of the law nor any amendments to it should contain any provisions that would call into question the ability or willingness of the Ukrainian side to conduct the competition according to high standards," Stefanishyna said.

The full interview with Olga Stefanishyna, conducted by Tetyana Silina, will be published on our website at 17:00.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Україна готова виконати рекомендації Венеційської комісії щодо відбору суддів КСУ та внести зміни до відповідного закону, — віцепрем’єрка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина в інтерв’ю ZN.UA.

Ухвалений Верховною Радою закон передбачає, що до складу Дорадчої групи з перевірки кандидатів на посаду суддів КСУ входитимуть шість членів, тоді як Комісія рекомендує збільшити його до семи осіб, з більшістю, призначеною за квотою міжнародних експертів.

Закону про відбір суддів Конституційного суду є одним із найважливіших аспектів перемовин щодо повноцінної євроінтеграції України.

"Звичайно, для нас є пріоритетом виконання цієї рекомендації. Однак головним пріоритетом є формування КСУ, до якого буде довіра.
Ані в чинній редакції закону, ані в будь-яких змінах до нього не має бути жодних положень, які б ставили під сумнів можливість або бажання української сторони провести конкурс за високими стандартами", — говорить Стефанішина.

Повне інтерв’ю Ольги Стефанішиної, з якою поговорила Тетяна Силіна, буде опубліковано на нашому сайті о 17:00.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78307
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
- facts about the real state of affairs in Ukraine and the world;

- zero political engagement;

- we write only what we think;

- An independent editorial board that is not shy about calling any politician an asshole if he deserves it;

This is all the Matrix of Ukrainian Freedom, one of Ukraine's few non-profit and non-governmental independent media outlets.

❗️Осторожно There are no moderators in the comments, but there are Russians.

✅ Subscribe to the latest insides and news independent of anyone: https://t.me/mycuanews
ORIGINAL :
• факты о реальном положении дел в Украине и мире;

• ноль политической ангажированности;

• пишем только то, что думаем;

• независимая редакция, которая не постесняется назвать любого политика мудаком, если тот того заслужит;

Это всё журнал «Матрица украинской свободы» - одно из немногих украинских некоммерческих и негосударственных независимых СМИ.

❗️Осторожно в комментариях нет модераторов, но есть русня.

✅ Подписывайся на свежие инсайды и независимые ни от кого новости: https://t.me/mycuanews
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24895
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24887
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Demolition of the house on Victory Avenue, 27
ORIGINAL :
Снос дома проспект Победы, 27
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24896
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Putin has destroyed Russia's energy market in Europe in 50 weeks - Bloomberg

The Kremlin's hopes that Europe would freeze in the winter or get tired of sanctions did not materialize. Now, Russia is loudly talking about new markets, such as India and China, saying that there are no problems for the country's economy. However, Bloomberg oil analyst Julian Lee believes that the real situation does not look so fabulous:

"Russia has spent almost 50 years building its energy market in Europe, but President Putin has destroyed it in less than 50 weeks - it will be almost impossible to find a replacement. Reorienting sales of petroleum products and, perhaps even more so, natural gas will take years and cost a lot of money. If at all, it will be possible to create markets in the face of the world's abandonment of fossil fuels," the expert said.

The sanctions, although not as quickly as we would like, are driving the nails into the coffin of the Russian economy.
ORIGINAL :
путін за 50 тижнів зруйнував енергетичний ринок росії у Європі, — «Bloomberg»

кремлівські сподівання на те, що Європа замерзне взимку або стомиться від санкцій не виправдалися. Зараз росія гучно заявляє про нові ринку збуту, як от Індія чи Китай, мовляв, жодних проблем для економіки країни немає. Втім, нафтовий аналітик «Bloomberg» Джуліан Лі вважає, що реальна ситуація виглядає аж не так казково:

«росія витратила на побудову свого енергетичного ринку в Європі майже 50 років, але президент РФ путін зруйнував його менш ніж за 50 тижнів — знайти заміну буде майже неможливо. Переорієнтація продажів нафтопродуктів і — можливо, навіть більше — природного газу займе роки й буде коштувати величезних грошей. Якщо взагалі вдасться створити ринки збуту в умовах, коли світ відмовляється від викопного палива», — заявив експерт.

Санкція, хоч не так швидко, як би того хотілося, забивають цвяхи в домовину російської економіки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28209
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49772
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️НАТО sees Russia preparing for a new offensive, Putin has not changed his goal, - Stoltenberg during a speech at the CHEY Institute for Advanced Study in Seoul.

"We see that they are preparing for a new offensive, that they are mobilizing more soldiers, more than 200,000 people, and possibly even more. That they are actively building up weapons and ammunition," Stoltenberg said.

The Secretary General also noted that Russia is also building up its arsenal with the support of other authoritarian states, such as Iran and North Korea.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️НАТО бачить підготовку росії до нового наступу, путін не змінив мети, - Столтенберг під час виступу в Інституті перспективних досліджень CHEY в Сеулі.

"Ми бачимо, що вони готуються до нового наступу, що вони мобілізують більше солдатів, понад 200 000 осіб, а можливо навіть більше. Що вони активно нарощують озброєння та боєприпаси", - каже Столтенберг.

Генсек також зазначив, що рф нарощує свій арсенал і завдяки підтримці інших авторитарних держав, таких як Іран та Північна Корея.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49781
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55717
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Azov Regiment is slightly disoriented in the Avdiivka direction.
ORIGINAL :
Полк "Азов" немного дезориентированы на Авдеевском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30744
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This morning, a shell from the enemy's long-range artillery hit a private house in Kupyansk.

Debris from an artillery shell that hit the house wounded the 41-year-old owner. The explosion significantly damaged the house and two cars.

In addition, in the destroyed attic, household items on an area of half a square meter caught fire.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня утром Купянске снаряд дальнобойной артиллерии врага попал в частный дом.

Обломки артснаряда, попавшего в дом, ранили 41-летнего хозяина. Взрывом значительно повреждено само жилье и 2 легковых автомобиля.

Кроме того, на разрушенном чердаке загорелись домашние вещи на площади в пол квадратного метра.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55724
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Работают our guys, don't panic

All explosions are controlled.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Работают наши ребята, без паники

Все взрывы - контролируемые

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55723
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The military commissars tried to hand out summonses in the gym, but they were kicked out of there.
ORIGINAL :
Повестки военкомы пытались вручить уже и в тренажёрном зале, но их оттуда выставили.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30745
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Mykolaiv. An individual heating point equipped with a water purification and distribution unit. This project was implemented with the assistance of Denmark, - Zelenskyy

Due to the actions of the aggressor, the traditional water supply system from the Dnipro River was destroyed. Denmark was one of the first countries to help Mykolaiv provide its residents with drinking water. I am grateful for such a powerful support!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Миколаїв. Індивідуальний тепловий пункт, який обладнано установкою для очищення та роздачі води. Цей проект реалізовано за сприяння Данії, - Зеленський
 
Через дії агресора було зруйновано традиційну систему водопостачання з річки Дніпро. Данія однією з перших допомогла Миколаєву в забезпеченні жителів питною водою. Вдячний за таку потужну підтримку!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84317
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NATO sees Russia preparing for a new offensive in Ukraine - Secretary General Jens Stoltenberg

"No one can say today when the war will end. Putin can end the war today. But the problem is that we see no signs that President Putin and the authorities in Moscow are preparing for peace. We see the opposite.

That they are preparing for a new war, that they are mobilizing more soldiers, more than 200,000 people, perhaps even more. That they are actively acquiring new weapons, more ammunition, ramping up their own production, and buying more weapons from other authoritarian states like Iran and North Korea.

And most importantly, we see no indication that President Putin has changed his overall goal of this invasion, which is to control Ukraine," Stotenberg noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
НАТО видит подготовку России к новому наступлению на Украину, - генсек Йенс Столтенберг

«Сегодня никто не может сказать, когда закончится война. Путин может положить конец войне уже сегодня. Но проблема в том, что мы не видим никаких признаков того, что президент Путин и власти в Москве готовятся к миру. Мы видим обратное.

Они готовятся к новой войне, мобилизуют больше солдат, более 200 000 человек, а возможно, даже больше. Что они активно приобретают новое оружие, больше боеприпасов, наращивают собственное производство, а также приобретают больше оружия у других авторитарных государств, таких как Иран и Северная Корея.

И самое главное, мы не видим никаких признаков того, что президент Путин изменил свою общую цель этого вторжения, которая состоит в том, чтобы контролировать Украину», - отметил Стотенберг.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84318
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Free psychological assistance services during the war

To stay resilient in wartime, you need to take care not only of your physical but also of your mental health. Here are some platforms that provide free psychological assistance.

Round-the-clock psychological support "Zaporuka"
All sessions are anonymous by default and take place in video format in the most user-friendly messengers - Viber, WhatsApp, or Telegram. To get help, call the toll-free hotline 0 800 4000 23.

"Resilience Hub"
The project's website offers psychological self-help tips and an appointment with a specific psychologist or psychotherapist.

Psychological support group "Razom"
Every Friday at 10:00 and 20:00, specialists organize free group therapy for Ukrainians. The meeting is organized online through the Zoom app. You can join the conference by following this link.

Psychological support center "ObyMy"
An initiative of volunteer psychologists who help people who have experienced stress as a result of military operations and displacement. To get help, you need to fill out a short form.

Open Doors Psychological Counseling Center
Project specialists work with military personnel, their families, and other people who have suffered psychological trauma due to the war. You can sign up for a consultation here.

Based on the materials of the Ministry of Reintegration

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
​​Безкоштовні сервіси психологічної допомоги під час війни

Аби залишатися стійкими у воєнний час, треба дбати не лише про фізичне, а й про ментальне здоров'я. Розповідаємо про платформи, що надають безкоштовну психологічну допомогу.

Цілодобова психологічна підтримка «Запорука»
Усі сеанси за замовчуванням анонімні та проходять у відеоформаті в найбільш зручних для користувача месенджерах – Viber, WhatsApp чи Telegram. Щоб отримати допомогу, зателефонуйте за номером безкоштовної гарячої лінії 0 800 4000 23.

«Хаб стійкості»
На сайті проєкту можна знайти поради з психологічної самодопомоги, а також записатися на консультацію до конкретного психолога чи психотерапевта.

Група психологічної підтримки «Разом»
Щоп’ятниці о 10:00 та 20:00 фахівці влаштовують безкоштовну групову терапію для українців. Зустріч організовують онлайн через застосунок Zoom. Приєднатися до конференції можна за цим посиланням.

Центр психологічної підтримки «ОбійМи»
Ініціатива психологів-волонтерів, які допомагають людям, котрі зазнали стресу внаслідок воєнних дій та переселення. Аби отримати допомогу, необхідно заповнити коротку форму.

Центр психологічного консультування Open Doors
Фахівці проєкту працюють із військовослужбовцями, їхніми сім’ями та іншими людьми, які зазнали психологічних травм через війну. Записатися на консультацію можна за посиланням.

За матеріалами Мінреінтеграції

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16290
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16281
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Video of foreign volunteers coming under mortar fire while evacuating people from northern Bakhmut. A shell exploded a few meters away from them

According to the author of the video, his team had to return to this dangerous place two days in a row, because the first time there were no people there.

"Our location was shelled by Russian mortars, which made this evacuation very intense. In the end, everyone is safe, including the two evacuees, who will sleep tonight without worrying about their lives," the Israeli volunteer reported.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Видео, как волонтеры-иностранцы попали под минометный обстрел во время эвакуации людей из северного Бахмута. Снаряд разорвался в считанных метрах от них

По словам автора видео, его команде пришлось возвращаться в это опасное место два дня подряд, потому что в первый раз там не было людей.

«Наше местонахождение было обстреляно российскими минометами, что сделало эту эвакуацию очень интенсивной. В конце концов, все в безопасности, в том числе двое эвакуированных, которые будут спать сегодня ночью, не беспокоясь за свою жизнь», - сообщил израильский волонтер.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84315
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Became a nightmare for Russian pilots in Kharkiv region - Buk combat crews shot down 15 aircraft

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стали жахом для російських льотчиків на Харківщині — бойова обслуга «Бука» збила 15 літаків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74647
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bankers from Credit Suisse lent hundreds of millions of dollars to offshore companies of Russian oligarch Roman Abramovich

Deutsche Bank and Citibank in Great Britain made similar deals with Abramovich's companies. This according to two leaks by the Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) and its partners Paper Trail Media and Distributed Denial of Secrets.

Abramovich had more than €1.4 billion in assets through offshore firms serviced by Credit Suisse.

Judging by the documents, the cooperation of banks with the structures of the Russian oligarch continued even after the full-scale invasion of Ukraine by Russia.

Read more on the website →
ORIGINAL :
Банкиры из Credit Suisse одолжили сотни миллионов долларов офшорным компаниям российского олигарха Романа Абрамовича

Похожие сделки с компаниями Абрамовича заключали Deutsche Bank и Citibank в Великобритании. Это следует из данных двух утечек, которые оказались в распоряжении Центра по изучению коррупции и оргпреступности (OCCRP) и его партнеров Paper Trail Media и Distributed Denial of Secrets.

Всего через офошорные фирмы, которые обслуживал Credit Suisse, Абрамович владел активами на сумму более 1,4 миллиарда евро.

Судя по документам, сотрудничество банков со структурами российского олигарха продолжилось и после полномасштабного вторжения России в Украину.

Подробнее читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2065
Важные истории

TRANSLATION :
Strike of Ukrainian FPV drone straight into the orc`s face.
Our organization also sponsored 3 of such drones for the test. If everything works good on the test - we will start producing them.
ORIGINAL :
Strike of Ukrainian FPV drone straight into the orc`s face.
Our organization also sponsored 3 of such drones for the test. If everything works good on the test - we will start producing them.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2308
Combat Footage

TRANSLATION :
Work of the 3rd Ukrainian brigade (SOF Azov). POV of taking positions, fire in trenches
ORIGINAL :
Work of the 3rd Ukrainian brigade (SOF Azov). POV of taking positions, fire in trenches
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2309
Combat Footage

TRANSLATION :
Form of application for crossing the border through "Shlyakh" has been changed in Lviv region

This was done in accordance with Cabinet of Ministers Resolution No. 69 of January 27, 2023 "On Amendments to the Rules for Crossing the State Border by Citizens of Ukraine".

Now, in order to obtain a permit or re-permit to cross the state border, the entity submitting the form must confirm that the drivers specified in the proposal for departure are not persons from the list specified in paragraph 2.14 of the "Rules for Crossing the State Border by Citizens of Ukraine" approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine dated January 27, 1995 No. 57. The entire list is available here.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині змінено форму звернення для перетину кордону через «Шлях»

Це зробили відповідно до постанови Кабміну від 27 січня 2023 року № 69 «Про внесення змін до Правил перетинання державного кордону громадянами України».

Тепер для того, щоб отримати дозвіл або повторний дозвіл на перетин державного кордону, суб'єкт, який подає форму, має підтвердити, що вказані в пропозиції до виїзду водії не є особами з переліку, вказаному у пункті 2.14 «Правил перетинання державного кордону громадянами України», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 р. № 57. Весь перелік доступний за посиланням.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7894
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
#Dnipro
#DniproSearch

Region: Dnipropetrovs'k
Settlement: Dnipro

Guba Nina Timofeevna
1941

Address: Guli Koroleva str.
--
If you have information about this person's whereabouts, please contact us at: [email protected]
ORIGINAL :
#Дніпро
#ДніпроПошук

Область: Дніпропетровська
Населений пункт: Дніпро

Губа Ніна Тимофіївна
1941

Реквiзити: вул. Гулі Корольової
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32300
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Stare Selo
#СтареСелоПошук

Region: Sumy
Settlement: Stare Selo


Nazarenko Nadiia Mefodiivna
09.06.1953

Requisites: Stare Selo
The city of her last stay: Old Village

Circumstances:
69 years old, not tall, gray eyes, short haircut, unfortunately the photo does not quite correspond to the woman's current appearance (taken much earlier). She lives at the address: Sumy district, Stare Selo village. Her name is Nazarenko Nadiia Mefodievna. She has a hearing impairment and partial disorder of consciousness. This can manifest itself when communicating with a woman. On 19.01.2023, at about 18 o'clock, she left home and has not returned to this day.

--
If you have any information about the whereabouts of this person, please report here: [email protected]
ORIGINAL :
#СтареСело
#СтареСелоПошук

Область: Сумська
Населений пункт: Старе Село


Назаренко Надія Мефодіївна
09.06.1953

Реквiзити: Старе Село
Місто останнього перебування: Старе Село

Обставини:
69 років, не високого зросту, очі сірі, коротко підстрижена, нажаль фото не зовсім відповідає теперішньому вигляду жінки (зроблене значно раніше). Проживає за адресом Сумський район, с. Старе Село. Звати Назаренко Надія Мефодіївна. Має вади слуху, частковий розлад свідомості. Це може проявлятися при спілкуванні з жінкою. 19.01.2023р. приблизно о 18 годині пішла з дому і до теперішнього часу не повернулась.

--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32297
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Where to buy?

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Де купити?

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14795
Третя Сила

TRANSLATION :
The 155th Marine Brigade of the Russian Pacific Fleet was again "kicked in the teeth" in the area of Vuhledar. Within just a few days, the Russian occupation forces suffered very heavy losses, - the General Staff of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
155-а бригада морської піхоти Тихоокеанського флоту рф знову отримувала "по зубах" в районі Вугледару. Протягом лише декількох днів російські окупаційні сили зазнали дуже важких втрат, - ГШ ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74649
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74642
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soon the landing in the Crimea...

Ukrainian troops are training. A spectacular video.

@informnapalm
ORIGINAL :
Незабаром висадка в Криму...

Український десант проводить тренування. Ефектне відео.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15388
InformNapalm

TRANSLATION :
The occupiers do not have the resources to launch a full-scale offensive in the Zaporizhzhia sector," said Yevhen Yerin, spokesman for the Tauride group of troops.

"As for the possibility of conducting any active offensive in the Zaporizhzhia sector, this is not yet a question. The forces and means concentrated by the enemy are not enough for a full-scale offensive.
There are no military clashes in this area at the moment - the occupants have focused their main efforts on reconnaissance and shelling," says Yeryn.

Ukrainian servicemen do not observe any reinforcement of the enemy group. In the area of Huliaipol and in some other parts of the frontline, the Russians tried to storm the Ukrainian positions in groups of about 10 people to improve the tactical situation, but the Ukrainian Armed Forces retained their positions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В окупантів зараз немає ресурсу для повноцінного наступу на запорізькому напрямку, — речник Таврійського угруповання військ Євген Єрін.

"Щодо можливості вести якісь активні наступальні дії на запорізькому напрямку — про це поки не йдеться. Сил і засобів, які зосередив ворог, недостатньо для повноцінного наступу.
Зараз на цьому напрямку не відбувається якихось бойових зіткнень — основні зусилля окупанти зосередили на веденні розвідки та обстрілах", — розповідає Єрін.

Українські військові не фіксують зараз посилення ворожого угруповання. У районі Гуляйполя та на деяких інших ділянках фронту росіяни намагалися штурмувати групами близько 10 осіб, щоб покращити тактичне становище, проте українські позиції залишились за ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78308
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Outskirts of Bakhmut: reconnaissance and strike unit "Shershen" destroys Russian infantry

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Околиці Бахмута: розвідувально-ударний підрозділ "Шершень" знищує російську піхоту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74648
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Finland will move towards NATO with Sweden, despite Turkey

Because of the action [with a clear Russian trace] when the Koran was burned in Stockholm, Turkey said it was taking a pause on Sweden's accession to NATO. Nevertheless, Ankara hinted to Finland that it could move toward the alliance "on its own." Finnish Foreign Minister Pekka Haavisto responded to Ankara's position:

"Erdogan's statements show that there is a willingness on the part of Turkey to speed up the process of our accession to NATO, if necessary. In Finland, we have been very eager to join NATO together with Sweden, and we still are. Over the past 10 months, a lot has been done to achieve this goal. Sweden is our closest ally in both defense and foreign policy, and our position remains unchanged."

*NATO enlargement is a nightmare for Russia, in which it has failed in its foreign policy of "non-enlargement."
ORIGINAL :
Фінляндія буде рухатися до НАТО разом зі Швецією, попри Туреччину

Через акцію [з явним російським слідом], коли у Стокгольмі було спалено Коран, Туреччина заявила, що бере паузу щодо вступу Швеції до НАТО. Попри це, Анкара натякала Фінляндії, що та може рухатися до альянсу «сама». Міністр закордонних справ країни Пекка Хаавісто відреагував на позицію Анкари:

«Заяви Ердогана свідчать, що з боку Туреччини є готовність прискорити процес нашого вступу до НАТО, якщо буде потрібно. Ми у Фінляндії дуже прагнули, і досі прагнемо, вступити до НАТО разом зі Швецією. За останні 10 місяців було зроблено дуже багато для того, щоб досягти цієї мети. Швеція — наш найближчий союзник і в питаннях оборони, і у зовнішній політиці, і наша позиція залишається незмінною».

*Розширення кордонів НАТО є для росії страшним сном, у якому вона провалила свою зовнішню політику щодо «нерозширення блоку».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28210
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Started to dismantle the house Zhukova 56, 1 staircase
ORIGINAL :
Начали разбирать дом Жукова 56, 1 подъезд
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24897
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Российские soldiers use a kamikaze drone to smash a "Crab" SAU near Ugledar.
ORIGINAL :
⚡️Российские солдаты с помощью дрона-камикадзе громят САУ «Краб» вблизи Угледара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30746
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The visit of the century: Lukashenko suddenly came to... Zimbabwe

The search for allies goes according to plan.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Визит века: Лукашенко внезапно приплёлся в... Зимбабве

Поиск союзников идёт по плану.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49188
Инсайдер UA

TRANSLATION :
During his working visit to Mykolaiv region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a meeting with the leadership of the region and the regional center, the command of the Kherson military unit, and the heads of law enforcement agencies of Mykolaiv region.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки на Миколаївщину Президент України Володимир Зеленський провів нараду з керівництвом регіону та обласного центру, командуванням ОУВ «Херсон», а також очільниками силових відомств Миколаївської області.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8662
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of Denmark Mette Frederiksen visited Mykolaiv as part of the Kingdom's patronage of the city's recovery.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський і Прем’єр-міністр Данії Метте Фредеріксен відвідали Миколаїв у межах шефства, яке Королівство взяло над відновленням міста.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8663
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8654
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukraine will be a member of the EU in 2 years, - Prime Minister for "Politico"

In an interview with an international publication, Denys Shmyhal expressed hope that Ukraine's ambitious goal of becoming a full-fledged EU member could be realized in two years:

"We plan to implement all 7 recommendations of the European Commission as soon as possible. In particular, in the coming weeks, we will resolve the issue of starting the selection of judges to the Constitutional Court. The vast majority of Ukrainians want Ukraine to be part of the European Union. Therefore, ensuring this accession as soon as possible is one of the most ambitious tasks for our Government."
ORIGINAL :
Україна — член ЄС вже через 2 роки, — прем'єр-міністр для «Politico»

Денис Шмигаль в інтерв'ю міжнародному виданню висловив сподівання, що амбітна мета України — стати повноцінним членом ЄС може здійснитися вже через 2 роки:

«Плануємо виконати всі 7 рекомендацій Європейської комісії якнайшвидше. Зокрема, найближчими тижнями ми розв’яжемо питання з початком відбору суддів до Конституційного суду. Абсолютна більшість українців хоче, аби Україна була частиною Європейського Союзу. Тому забезпечити цей вступ якомога швидше — одне з найамбітніших завдань для нашого Уряду».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28211
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The bullfuhrer flew to the allies in Zimbabwe

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
бульбафюрер прилетів до союзників в Зімбабве

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49783
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Ukrainian military is practicing landing from a CH-47 Chinook transport helicopter during an exercise in the UK.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Українські військові на навчаннях в Британії відпрацьовують десантування з транспортного вертольоту CH-47 Chinook.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49782
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30738
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine continues round the clock active distribution of subpoenas and immediately send the mobilized to the hottest points on the front lines.
ORIGINAL :
В Украине продолжается круглосуточная активная раздача повесток и сразу отправляют мобилизованных в самые горячие точки на передовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30747
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Meanwhile, self-proclaimed President of Belarus Lukashenko arrived on a state visit to Zimbabwe

Allies greeted the dictator with songs and dances 🥁

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Самопровозглашенный президент Беларуси Лукашенко тем временем прибыл с государственным визитом в Зимбабве

Союзники встречали диктатора с песнями и плясками 🥁

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84320
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84312
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine expects to join the EU in the next two years - Ukrainian Prime Minister Denis Shmygal in an interview with Politico

"We have a very ambitious plan to join the European Union within the next two years. So we expect that this year, in 2023, we can already conduct this pre-accession phase of negotiations," he said.

Prime Minister also hopes that we will be able to reach an agreement at "Ukraine-EU" summit in Kyiv on February 3:
▪️соглашения a visa-free regime for industrial goods;
▪️приостановления customs duties on Ukrainian exports for another year;
▪️"active progress" in joining the SEPA (Single Euro Payment Area) payment scheme;
▪️включение Ukraine's accession to the EU mobile roaming zone.

Shmygal is also confident that Ukraine will be able to eradicate corruption, but it will take time.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина рассчитывает вступить в ЕС в ближайшие два года, - премьер-министр Украины Денис Шмыгаль в интервью Politico

«У нас очень амбициозный план присоединиться к Европейскому Союзу в течение следующих двух лет. Поэтому мы ожидаем, что в этом году, в 2023-м, мы можем уже проводить этот предвступительный этап переговоров», – отметил он.

Премьер также надеется, что на саммите «Украина - ЕС», который состоится 3 февраля в Киеве, нам удаться достичь:
▪️соглашения о безвизовом режиме для промышленных товаров;
▪️приостановления таможенных пошлин на украинский экспорт еще на один год;
▪️»активный прогресс» в присоединении к схеме платежей SEPA (Единое платежное пространство евро);
▪️включение Украины в зону мобильного роуминга ЕС.

Также Шмыгаль уверен, что Украина сможет искоренить коррупцию, но для этого потребуется время.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84322
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy visited the building of the Mykolaiv Regional Military Administration with the Prime Minister of Denmark:

Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister of Denmark Mette Frederiksen inspected the building of the Mykolaiv Regional Military Administration, partially destroyed by Russian missile fire.

We discussed the needs to restore the city's infrastructure. Thank you for everything Denmark is doing for our country and, in particular, for Mykolaiv.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский посетил с Премьер-министром Дании здание Николаевской ОВА:

Оглянули з Прем’єр-міністром Данії Метте Фредеріксен будівлю Миколаївської обласної військової адміністрації, частково зруйновану внаслідок російського ракетного обстрілу.

Поспілкувалися про потреби у відновленні інфраструктури міста. Дякуємо за все, що Данія робить для нашої країни і, зокрема, для Миколаєва.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84319
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that NATO sees no signs that Kremlin leader Vladimir Putin has changed his goals for the war against Ukraine. On the contrary, Russia is preparing for a new offensive.

- We see that they are preparing for a new offensive, that they are mobilizing more soldiers, more than 200,000 people, maybe even more. That they are actively building up weapons and ammunition," Stoltenberg said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генсек НАТО Єнс Столтенберг заявив, що у НАТО не бачать жодних ознак того, що глава кремля володимир путін змінив свої цілі щодо війни проти України. Навпаки, ж спостерігається підготовка росії до нового наступу

- Ми бачимо, що вони готуються до нового наступу, що вони мобілізують більше солдатів, понад 200 000 осіб, а можливо навіть більше. Що вони активно нарощують озброєння та боєприпаси, - сказав Столтенберг.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74653
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Carlson Special Forces unit delivers gifts to our "tourists"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпідрозділ "Карлсон" передає подарунки нашим "туристам"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74655
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74646
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Customs clearance of cars through the Diia app will help eradicate corruption in this area, - Danylo Hetmantsev, Chairman of the Committee on Finance, Taxation and Customs Policy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розмитнення авто через застосунок «Дія» допоможе викорінити корупцію у цій сфері, - голова комітету з питань фінансів, податкової та митної політики Данило Гетманцев

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74654
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤯 Leader of the banned OPFL Yuriy Boyko remains a "Hero of Ukraine" - CHESNO Movement with reference to the response of Prime Minister Denys Shmyhal.

Shmyhal "did not find enough grounds" to impose personal sanctions on Boyko, who had been preparing the ground for the Russian invasion of Ukraine for years.

Boyko was awarded this title by Leonid Kuchma in 2004, when he was head of Naftogaz and negotiated the settlement of Ukraine's gas debt to Russia and Turkmenistan.

Photo: Movement CHESNO

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤯 Лідер забороненої ОПЗЖ Юрій Бойко залишається "Героєм України", — Рух ЧЕСНО із посиланням на відповідь прем'єр-міністра Дениса Шмигаля.

Шмигаль "не знайшов достатньо підстав" для застосування персональних санкцій щодо Бойка, який роками готував ґрунт для російського вторгнення в Україну.

Це звання Бойку присвоїв Леонід Кучма у 2004 році, коли той очолював НАК "Нафтогаз" і домовився про врегулювання питання газової заборгованості України перед рф і Туркменістаном.

Фото: Рух ЧЕСНО

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78309
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Weather forecasters have given a weather forecast for February in Kharkiv region: the region will be warmer than the climate norm
ORIGINAL :
Синоптики дали прогноз погоди на лютий на Харківщині: в регіоні буде тепліше за кліматичну норму
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21368
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Kakhovka gymnasium came under fire today.
ORIGINAL :
Каховская гимназия сегодня попала под обстрел.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30748
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16282
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2298
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Zianon Pazniak visited the pension of Pawel Kalinowski in Bakhmut.

Long live Belarus and Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Зянон Пазняк наведаў пазіцыі Палка Каліноўскага ў Бахмуце.

Жыве Беларусь і Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2306
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Odesa: SBU neutralizes criminal group that terrorized residents of the region

The SBU continues systematic fight against international organized crime, which threatens the state security of Ukraine in the conditions of war.

As a result of investigative and operative actions in Odesa, a criminal group acting on behalf of a Chechen "thief in law" nicknamed "Omar of Ufa" was neutralized.

While in Russia, he tried to spread his criminal influence in the Black Sea region of Ukraine.

To do this, he coordinated a gang that terrorized and tried to keep local residents in fear.

The offenders extorted money from citizens, including those under investigation, under false pretenses.

In case of refusal, they used psychological pressure, violence and threatened to kill the victim's relatives, whom they promised to "find."

The group was directly led by a local criminal who was in the city pre-trial detention center (SIZO).

At the end of August last year, SBU officers detained three active gang members in Odesa who were operating at large.

At that time, the detainees and their organizer were served suspicion notices under Part 4 of Article 189 of the Criminal Code of Ukraine (extortion).

However, the gang leader continued his criminal activities while in the pre-trial detention center.

The criminal imposed a "tribute" on the arrested, and used the money to support prisoners serving sentences in correctional facilities for committing serious and especially serious crimes.

Even when released from the detention center, the victims had to pay money to the criminal "cash desk".

The SBU has now blocked the criminal actions of the offender and is taking comprehensive measures to bring him to justice.
Based on the collected evidence, he was additionally served a notice of suspicion under Part 2 Art. 255-1 of the Criminal Code of Ukraine (establishment or spreading of criminal influence).

The offender faces up to 15 years in prison.
ORIGINAL :
СБУ знешкодила в Одесі злочинне угруповання, яке тероризувало мешканців регіону

Служба безпеки продовжує системну боротьбу з міжнародною організованою злочинністю, яка загрожує державній безпеці України в умовах війни.

У результаті слідчо-оперативних дій в Одесі нейтралізовано кримінальне угруповання, яке діяло від імені чеченського «злодія в законі» на прізвисько «Омар Уфімський».

Перебуваючи на території рф він намагався поширити злочинний вплив у причорноморському регіоні України.

Для цього координував банду, яка тероризувала і намагалась тримати в страху місцевих жителів.

Зловмисники під надуманими приводами вимагали гроші з громадян, у тому числі, які перебувають під слідством.

У разі відмови – застосовували психологічний тиск, насильство і погрожували вбивством, зокрема родичів потерпілого, яких обіцяли «знайти».

Безпосереднє керівництво угрупованням здійснював місцевий кримінальник, який перебував у міському слідчому ізоляторі (СІЗО).

Наприкінці серпня минулого року співробітники СБУ затримали в Одесі трьох активних учасників банди, які діяли на волі.

Тоді затриманим та їхньому організатору повідомили про підозри за ч. 4 ст. 189 Кримінального кодексу України (вимагання).

Проте, перебуваючи в СІЗО, лідер банди все одно продовжив злочинну діяльність.

Кримінальник обклав «даниною» арештованих, а отримані суми спрямовував на підтримку ув’язнених, які відбувають покарання у виправних установах за вчинення тяжких та особливо тяжких злочинів.

Навіть у разі звільнення з ізолятора потерпілі мали сплачувати суми до кримінальної «каси».

Наразі СБУ заблокувала злочинні дії зловмисника і проводить комплексні заходи для його притягнення до відповідальності.
На підставі зібраних доказів йому додатково повідомлено про підозру за ч. 2 ст. 255-1 Кримінального кодексу України (встановлення або поширення злочинного впливу).

Зловмиснику загрожує покарання до 15 років ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6745
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6738
Служба безпеки України

TRANSLATION :
💥 Kurakhovo again under fire - 1 person wounded.

🔻The Russians hit a residential area this afternoon - a 5-story building, a 2-story building and 3 private houses were damaged.

🔻 Kurakhovo suffers from enemy shelling almost every day - the Russians are purposefully destroying the city and killing civilians
ORIGINAL :
💥Курахово снова под обстрелом - ранен 1 человек.

🔻Сегодня днем ​​россияне попали в жилой квартал — повреждены 5-этажка, 2-этажка и 3 частных дома.

🔻 Курахово почти каждый день страдает от вражеских обстрелов — россияне целенаправленно уничтожают город и убивают гражданских
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15635
Донбас24

TRANSLATION :
😡 New units of the Russian Army appeared on the Bakhmut direction

🗣️ "The enemy is striking from all possible means and entrenching itself. The Wagnerians are already over, there are new Russian units that keep their distance and interval. It is more difficult to fight with them," said Yevgeny Oropai, company commander of the Svoboda battalion of the National Guard of Ukraine
ORIGINAL :
😡 На Бахмутском направлении появились новые подразделения армии рф

🗣️ "Противник бьет из всех возможных средств и окапывается. Вагнеровцы уже закончились, появились новые российские подразделения, которые сохраняют дистанцию ​​и интервал. С ними воевать сложнее", - рассказал командир роты батальона "Свобода" Нацгвардии Украины Евгений Оропай
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15633
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️🗣У Ukraine has 2-4 months to liberate territories until Russia builds up new capacity, - said General Malomuzh

🗣 "Of course, not high quality, not high-tech, but mass - tanks, APCs, missiles, ammunition and so on. It would take Russia about six months to deploy such a "mega-machine," said former head of the Ukrainian Foreign Intelligence Service Mykola Malomuzh.
ORIGINAL :
⚔️🗣У Украины есть 2-4 месяца на освобождение территорий пока россия не нарастит новый потенциал, - заявил генерал Маломуж

🗣 "Конечно, не высококачественный, не высокотехнологичный, но массовый - танки, БТР, ракетные средства, боеприпасы и прочее. Чтобы развернуть такую "махину", россии нужно около полугода", - рассказал бывший руководитель Службы внешней разведки Украины Николай Маломуж.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15634
Донбас24

TRANSLATION :
The mustached cockroach has arrived in Zimbabwe

He was personally greeted by Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa. At the airport, people danced and sang the Belarusian anthem, and the cockroach itself was dressed in local jewelry.

Did you bring potatoes?

@antiitforce
ORIGINAL :
Вусатий тарган приїхав до Зімбабве

Його особисто зустрічав зімбабвійський президент Еммерсон Мнангагва. Також в аеропорту танцювали, співали білоруський гімн, а на самого таргана надягли місцеві прикраси.

Картоху привіз?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30129
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
No, no, no, no, no, no.

@antiitforce
ORIGINAL :
Нє ну єбало топ.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30128
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Horseface makes new threats to Poland for helping Ukraine

Lavrov accused Poland and the Baltic states of launching a "harsh Russophobic campaign" in 2022 and threatened to break off diplomatic relations.

@antiitforce
ORIGINAL :
Коняча морда виступив із новими погрозами Польщі за допомогу Україні

Лавров звинуватив Польщу та країни Балтії у, мовляв, розв'язуванні "жорсткої русофобської кампанії" у 2022 році й пригрозив розірвати дипвідносини.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30126
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia deploys new military units to Belarus for training - State Border Guard Service.

According to the spokesperson, the situation on the border with Belarus remains under full control.

@antiitforce
ORIGINAL :
Росія перекинула до Білорусі нові підрозділи військових для підготовки, — ДПСУ.

За словами речника, ситуація на кордоні з Білоруссю залишається повністю контрольованою.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30124
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
They don't even know what scares me more

@antiitforce
ORIGINAL :
Не знають навіть що мене лякає больше

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30127
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A 15-year-old boy who disappeared on January 27 was found dead in Odesa.

The teenager was electrocuted at a railway station. "He was killed when he climbed onto a freight car,
reported the police
of Odesa region

@antiitforce
ORIGINAL :
В Одесі знайшли мертвим 15-річного хлопця, який зник ще 27 січня.

Підліток загинув через удар електричним струмом на залізничній станції. Попередньо, коли виліз на вантажний вагон, -
повідомили в поліції
Одеської області

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30125
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🎯 Finally, there is an opportunity to arrange digital cotton for the Russians, namely automated DDoS attacks from a phone/tablet/PC on Russian websites.

👀 The "Digital Cotton!" app (for now, only for Android users).

What is it?
An easy-to-use, useful app that will help you "set fire" to your cottonwoods in 3 steps:

1️⃣ Download and install the app: on the website or in the Telegram channel;

2️⃣ Launch and click the "Make Cotton" button;

3️⃣ Done: the attack on Rusnee's IT infrastructure has begun, in the background of your smartphone.

❗️Важливо! Check the link if you are offered to download from another resource!

The program was created with the support of the IT Army of Ukraine, IT WAR UA, the Technari volunteer group, and all concerned Ukrainians.

✅ So do not hesitate, download and activate the application and let's go to victory together!

Download it HERE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🎯 Нарешті, з’явилась можливість влаштувати цифрову бавовну для русні, а саме автоматизовані DDoS-атаки з телефону/планшета/ПК на російські веб-сайти.

👀 Додаток "Цифрова бавовна!" (поки тільки для Android-користувачів).

Що це таке?
Простий у використанні корисний додаток, який за 3 кроки допоможе "підпалити" русню:

1️⃣ Завантажуй та встановлюй додаток: на сайті або в телеграм-каналі;

2️⃣ Запускай та натисни кнопку "Зробити бавовну";

3️⃣ Готово: розпочалась атака на ІТ-інфраструктуру русні, у фоновому режимі вашого смартфона.

❗️Важливо! Перевіряйте посилання, якщо вам пропонують скачати з іншого ресурсу!

Програму створено за підтримки ІТ Армії України, IT WAR UA, волонтерської групи Технарі, та всіх небайдужих українців.

✅ Тому не зволікай, завантажуй та активуй додаток і вперед до перемоги разом!

Завантажити ТУТ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74656
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
DW was asked to share this video about the advantages and disadvantages of the British Challenger 2 tank. But in our opinion, the only significant drawback of this tank is... that it is not yet in Ukraine, the rest of the shortcomings can be compensated for. And some of the disadvantages are advantages at the same time. For example, the control system, which is considered complex and requires a long time to learn. But if this weapon falls into Russian hands, it will be extremely difficult to learn how to operate it, not to mention the lack of ammunition. Therefore, this disadvantage is also an advantage. And a speed of 40 km off-road is not a problem at all, Russian soldiers will not run far on foot anyway 😁

Therefore, we are waiting for these tanks on the battlefield, because it is better to have a tank with shortcomings than to talk about shortcomings without a tank 😁

@informnapalm
ORIGINAL :
DW просять поділитися цим відео про переваги й недоліки британського танку Challenger 2. Але на нашу думку, єдиним суттєвим недоліком цього танку є те...що він поки не в Україні, решту недоліків можна компенсувати. А деякі недоліки - одночасно є перевагами. Наприклад, система керування, яка вважається складною і яку потрібно тривалий час вивчати. Але у випадку, якщо ця зброя потрапить до рук росіян, то навчитись керувати нею буде вкрай важко, не кажучи вже про відсутність боєкомплекту. Тому цей недолік одночасно є перевагою. Ну а швидкість в 40 км по бездоріжжю - взагалі не проблема, російські солдати пішки всерівно далеко не втечуть 😁

Тому чекаємо вже ці танки на полі бою, бо краще танк з недоліками, ніж розмови про недоліки без танку 😁

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15389
InformNapalm

TRANSLATION :
Until our flag proudly flies on all flagpoles of all 603.7 thousand square kilometers of Ukrainian land, we will bravely stand against the enemy!

At sea, on land and in the air!

#militaryspirit
ORIGINAL :
Допоки наш прапор не буде гордо майоріти на всіх флагштоках усіх 603,7 тис. квадратних кілометрів української землі, доти будемо хоробро стояти проти ворога!

В морі, на землі та в повітрі!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28212
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3916
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The authorities assure us that they have done everything possible to implement the seven recommendations of the European Commission given to Ukraine when it was granted the status of an EU candidate country. Their proper and full implementation is necessary to convince the EU that our country is ready to start accession negotiations.

When can this happen? Read about what official Kyiv has done to get a "pass" on all seven points in the candidate's "test" in the interview "We need to lay the foundation for the country that Ukraine will always be" conducted by ZN.UA International Editor Tatiana Silina with Olga Stefanishyna, Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UAMirror of the Week | Mirror WeeklyOlga Stefanishyna: "We need to lay the foundation for the country that Ukraine will always be" What will be discussed at the EU-Ukraine summit and whether the government is ready to report on the implementation of the seven recommendations of the European Commission
ORIGINAL :
Влада запевняє, що зробила все можливе для виконання семи рекомендацій Єврокомісії, наданих Україні при отриманні статусу країни — кандидата в члени ЄС. Їх належне і повне виконання необхідне для переконання ЄС в тому, що наша країна готова до початку переговорів про вступ.

Коли це може статися? Що зроблено офіційним Києвом для отримання "заліку" по всіх семи пунктах у кандидатській "заліковій" читайте в інтерв’ю "Нам треба вже зараз закладати фундамент для тієї країни, якою Україна буде завжди", яке редактор міжнародного відділу ZN.UA Тетяна Силіна взяла у віцепрем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольги Стефанішиної.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyОльга Стефанішина: «Нам треба вже зараз закладати фундамент для тієї країни, якою Україна буде завжди» Про що будуть говорити на саміті Україна—ЄС та чи готова влада звітувати про виконання семи рекомендацій Єврокомісії
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78311
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Right now in the area of the bus station an apartment is on fire, the details are being clarified

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Прямо сейчас в районе автовокзала горит квартира, подробности уточняются

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31929
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24889
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian propaganda in Mariupol again began to prepare public opinion for renaming the city Zhdanov.
ORIGINAL :
Росийская пропаганда в Мариуполе опять начала подготовку общественного мнения для переименования города в Жданов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24898
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
An R-18 Ukrainian Armed Forces drone is striking and damaging Russian Army armored vehicles near Kuzemivka, Novoselovskoye and Vladimirovka in the Luhansk region.
ORIGINAL :
Дрон R-18 ВСУ поражает и наносит повреждения бронетехнике армии РФ в районе Куземовки, Новоселовского и Владимировки в Луганской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30749
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Investigators have served a notice of suspicion of murder to Russian soldier Vitaliy Piddubnyi in the village of Bezmyatezhne, Shevchenkivska community, during the occupation. According to the Prosecutor General's Office, on July 31, the occupier shot and dismembered the man, burned part of his body, and "disposed of it on the road." The occupier faces life imprisonment
ORIGINAL :
Слідство оголосило про підозру у вбивстві фермера у селі Безмятежне Шевченківської громади під час окупації військовому РФ Віталію Піддубному. За даними Офісу генпрокурора, 31 липня окупант застрелив та розчленував чоловіка, частину тіла спалив, частину — «утилізував по дорозі». Окупанту загрожує довічне ув'язнення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21370
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Iran and Russia unite their interbank systems to survive sanctions pressure - Reuters

Iran has known what it's like to live without SWIFT [the key international system for accessing banking services] since 2018, when the US imposed sanctions on Tehran. But Russian banks began to suffer without the technology relatively recently, after the full-scale invasion of Ukraine. United by a common punishment, the outsider countries have resorted to their own interbank union to survive the sanctions pressure.

"In today's world, the status of a country is largely related to its economic power... We need economic growth to maintain our regional and global position," Iranian Supreme Leader Ali Khamenei said in a televised speech about the deal.

To be complete, this alliance lacks only Belarus.
ORIGINAL :
Іран та росія об'єднали свої міжбанківські системи, щоб вижити під санкційним тиском, — «Reuters»

Що таке жити без SWIFT [ключової міжнародної системи доступу до банківських послуг] Іран знає ще з 2018, коли США наклали санкції на Тегеран. А от російські банки почали потерпати без технології відносно нещодавно — після повномасштабного вторгнення в Україну. Об'єднані спільним покаранням, країни-аутсайдери вдалися до власного міжбанківського союзу, щоб вижити під санкційним тиском.

«У сучасному світі статус країни значною мірою пов'язаний з її економічною потужністю... Нам потрібне економічне зростання, щоб зберегти нашу регіональну і глобальну позицію», — розповів про угоду верховний лідер Ірану Алі Хаменеї в телевізійній промові.

Для повного комплекту цьому союзу не вистачає лише білорусі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28213
Ukraine NOW

TRANSLATION :
For a successful offensive, Ukraine needs at least 300 tanks and 500 infantry fighting vehicles, Deputy Foreign Minister Andriy Melnyk said.

This amount of equipment, along with the training of the Ukrainian military, will allow to plan an operation with minimal losses and maximum effect, the diplomat believes.

"For this first counteroffensive, which is being prepared in the spring, we need at least 300 tanks and about 500 infantry fighting vehicles. And we also need to train the military for this," Melnyk said.

In his calculations, he relies on the estimates of Defense Minister Oleksiy Reznikov and the Armed Forces Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhny.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україні для успішного наступу потрібно щонайменше 300 танків і 500 БМП, — заступник очільника МЗС Андрій Мельник.

Така кількість техніки вкупі з навчанням українських військових дозволить спланувати операцію з мінімальними втратами і максимальним ефектом, вважає дипломат.

"На цей перший контрнаступ, який готується навесні, нам потрібно, щоб було ну принаймні 300 танків, і десь 500 бойових машин піхоти. І плюс для цього треба готувати військових", — говорить Мельник.

У своїх підрахунках він спирається на оцінки міністра оборони Олексія Резнікова та головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78314
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of January 30, 17:20 (341 days of resistance).

Ukrainian monitoring publics report the threat of the enemy using ballistic weapons.

❗️Перебувайте in shelters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 30 січня, 17:20 (341 день спротиву).

Українські моніторингові пабліки повідомляють про загрозу застосування ворогом балістичного озброєння.

❗️Перебувайте в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78317
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kurakhove is under fire again - 1 person was wounded.

This afternoon, Russians hit a residential area - a 5-storey building, a 2-storey building and 3 private houses were damaged.

Kurakhove suffers from enemy shelling almost every day - Russians are deliberately destroying the town and killing civilians.

They will certainly be punished for every crime they commit!

#StopRussia
ORIGINAL :
Курахове знову під обстрілом — поранено 1 людину.

Сьогодні вдень росіяни поцілили у житловий квартал — пошкоджено 5-поверхівку, 2-поверхівку та 3 приватні будинки.

Курахове майже щодня потерпає від ворожих обстрілів — росіяни цілеспрямовано нищать місто і вбивають цивільних.

За кожен свій злочин вони неодмінно понесуть справедливу кару!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6493
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6491
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74659
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
France and Italy to buy about 700 Aster missiles. They fit the SAMs they want to transfer to Ukraine, - Reuters with reference to the French Defense Ministry

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Франція та Італія закуплять близько 700 ракет Aster. Вони підходять до ЗРК, які хочуть передати Україні, - Reuters з посиланням на Міноборони Франції

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74668
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 299th Tactical Aviation Brigade reported the death of its squadron commander, Major Danylo Murashko

From February 24, 2022, to January 27, 2023, he flew 141 combat missions. He destroyed about 70 units of armored vehicles, more than 80 vehicles, about 30 fuel and lubricant tanks, and about 600 enemy personnel. Thanks to his skillful actions, he repeatedly withdrew aircraft from enemy air and missile attacks. He is a full holder of the Order of Bohdan Khmelnytskyi.

On January 27, 2023, while performing a combat mission as part of a pair, he was shot down by an enemy fighter. At the cost of his own life, he drove the plane away from the village of Shabelkivka.

The command of the military unit presented him with the title of "Hero of Ukraine" (posthumously).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
299 бригада тактичної авіації повідомила про загибель командира ескадрильї майора Данила Геннадійовича Мурашка

З 24 лютого 2022 року по 27 січня 2023 року здійснив 141 бойовий виліт. Знищив близько 70 одиниць броньованої техніки, понад 80 автотранспортних засобів, приблизно 30 автоцистерн паливно-мастильних матеріалів, близько 600 особин живої сили противника. Завдяки умілим діям неодноразово здійснював вивід авіаційної техніки з під авіаційних та ракетних ударів противника. Повний кавалер ордену Богдана Хмельницького.

Під час виконання бойового завдання у складі пари 27 січня 2023 року був підбитий ворожим винищувачем. Ціною власного життя відвів літак від населеного пункту Шабельківка.

Командуванням військової частини представлений до присвоєння звання «Герой України» (посмертно)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74667
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 17:30, it is quiet in Mykolaiv region, we continue to monitor the situation, meanwhile smoke is rising in the sky of Dnipropetrovs'k region

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 17:30 на Миколаївщині тихо, продовжуємо стежити за ситуацією, тим часом у небо Дніпропетровщини здіймається дим

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31932
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosion reported in Dnipro suburb

Channel about Dnipro 👉🏻 t.me/+pxPynFMDvaQwNDgy

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибух в передмісті Дніпра

Канал про Дніпро 👉🏻 t.me/+pxPynFMDvaQwNDgy

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31931
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Poisoning with poached eggs in a Kyiv cafe: a dangerous bacterium was found in the victims

As of January 30, the number of people who fell ill with acute enterocolitis after visiting the cafe increased to 6.

This was reported by the Kyiv City Center for Disease Control and Prevention. According to doctors, all six victims are adults. Four of them are hospitalized, two are being treated on an outpatient basis.

All hospitalized patients were bacteriologically examined for intestinal infections, three of them were isolated Salmonella enteritidis, group D and 1 material in the work.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Отруєння яйцями пашот у київському кафе: у постраждалих виявили небезпечну бактерію

Станом на 30 січня кількість людей, що захворіли гострим ентероколітом після відвідування кафе збільшилась до 6.

Про це повідомляє Київський міський центр контролю та профілактики хвороб. За словами медиків, усі шестеро постраждалих – дорослі. Четверо із них госпіталізовані, двоє лікуються амбулаторно.

Всі госпіталізовані бактеріологічно обстежені на кишкову групу інфекцій, у трьох із них виділено Salmonella enteritidis, групи D та 1 матеріал в роботі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35395
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Chicken eggs will be sold in a new way in Ukraine

It is reported that chicken eggs will have two classes: Class A and Class B. Eggs that fall into Class A must be clean, with an intact shell, with a sedentary yolk without clear contours. In addition, such eggs must be free of foreign odors.

They are also divided by weight:

-XL (very large): eggs weighing 73 g or more
-L (large): eggs weighing 63 g or more, but less than 73 g
-M (medium): eggs weighing 53 g or more but less than 63 g
-S (small): eggs weighing less than 53 grams

At the same time, eggs of class B quality are all those that do not meet the quality of class A.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні по-новому продаватимуть курячі яйця

Повідомляється, що у курячих яєць з’явиться два класи: А та В. Яйця, які потраплять до класу А, повинні бути чистими, з неушкодженою шкаралупою, з малорухливим жовтком без чітких контурів. Крім того, такі яйця повинні бути без сторонніх запахів.

Ще їх розділять за вагою:

•XL (дуже великі): яйця, вага яких становить 73 г і більше
•L (великі): яйця, вага яких становить 63 г і більше, проте менш як 73 г
•М (середні): яйця, вага яких становить 53 г і більше, проте менш як 63 г
•S (малі): яйця, вага яких становить менш як 53 г

Водночас яйця якості класу В – усі, які не відповідають якості класу А.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35394
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Wounded deer fawn rescued on a lake in Bila Tserkva district

Today, rescuers responded to an unusual incident. A small wounded deer fawn was in need of rescue, probably running away from forest predators, but exhausted, it fell on the ice in the middle of a local reservoir.

With the help of a rope, a stick ladder and a life preserver, the rescuers pulled the exhausted animal to the shore, warmed it up by wrapping it in a blanket, and immediately took it to a veterinary clinic, where it was handed over to doctors for treatment.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На озері в Білоцерківському районі врятували поранене оленятко

Сьогодні рятувальники виїхали на незвичну подію. Порятунку потребувало маленьке поранене оленятко, що ймовірно тікало від лісових хижаків, але знесилившись впало на кризі посеред місцевої водойми.

За допомогою мотузки, драбини-палиці та рятувального круга рятувальники витягли знесилену тварину на берег, зігріли, замотавши в ковдру, та не гаючи часу відвезли до ветеринарної клініки, де передали лікарям для надання допомоги.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35397
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇱🇹 The Lithuanian national broadcaster LRT, together with a number of TV channels and foundations, has launched a fundraiser for multifunctional radars for Ukrainian air defense. More than €460 thousand has already been raised.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇹 Литовський національний мовник LRT разом із низкою телеканалів і фондів запустив збір коштів на багатофункціональні радари для української ППО. Уже зібрали понад €460 тисяч.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27545
Бабель

TRANSLATION :
🤡 Self-proclaimed President of Belarus Lukashenko has arrived in Zimbabwe. He was personally met by Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa. At the airport, people danced, sang the Belarusian anthem, and Lukashenka himself wore local jewelry.

@babel
ORIGINAL :
🤡 Самопроголошений президент Білорусі Лукашенко приїхав до Зімбабве. Його особисто зустрічав зімбабвійський президент Еммерсон Мнангагва. Також в аеропорту танцювали, співали білоруський гімн, а на самого Лукашенка надягли місцеві прикраси.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27550
Бабель

TRANSLATION :
🇵🇱 Poland may transfer F-16 fighter jets to Ukraine, but only in coordination with NATO countries, Prime Minister Mateusz Morawiecki said.

Head of the Presidential Office Andriy Yermak called it a positive signal. "The work on obtaining F-16 fighters continues," he wrote.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Польща може передати Україні винищувачі F-16, але тільки в погодженні з країнами НАТО, заявив прем’єр-міністр Матеуш Моравецький.

Голова Офісу президента Андрій Єрмак назвав це позитивним сигналом. «Робота над отриманням винищувачів F-16 триває», — написав він.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27544
Бабель

TRANSLATION :
💳 Iran and Russia have merged their banking systems after the West cut off these countries from the SWIFT system. Now they are using their own system to transfer interbank messages, the deputy governor of the Central Bank of Iran said. According to him, approximately 700 Russian banks and 106 foreign banks from 13 countries will be connected to the system.

@babel
ORIGINAL :
💳 Іран і росія обʼєднали свої банківські системи після того, як Захід відключив ці країни від системи SWIFT. Тепер для передачі міжбанківських повідомлень вони користуються власною системою, заявив заступник керівника Центрального банку Ірану. За його словами, до системи підключать приблизно 700 російських банків і 106 іноземних банків із 13 країн світу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27553
Бабель

TRANSLATION :
MP Mykola Tyshchenko said that he crossed the border with Ukraine on January 10 with a biometric passport, as his diplomatic passport was banned. Here is his exclusive commentary on his trip to Thailand for Masha Zhartovska's project TA. For. Sho.

@babel
ORIGINAL :
Нардеп Микола Тищенко заявив, що перетнув кордон з Україною 10 січня за біометричним паспортом, оскільки дипломатичний заборонили використовувати. Ось його ексклюзивний коментар про поїздку в Тайланд для проєкту Маші Жартовської «ТА. За. Шо.».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27546
Бабель

TRANSLATION :
The Defense Ministry has signed contracts with 16 Ukrainian drone manufacturers, Minister Oleksiy Reznikov said. This year, UAH 20 billion will be spent on drones. These are drones of a wide range - "air - land - water". According to the minister, the development of the UAV market is one of the key areas of the ministry.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони уклало контракти із 16 українськими виробниками дронів, повідомив міністр Олексій Резніков. Цього року на безпілотники витратять 20 мільярдів гривень. Ідеться про дрони широкого спектру — «повітря — земля — вода». За словами міністра, розвиток ринку БпЛА є одним із ключових напрямів відомства.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27548
Бабель

TRANSLATION :
On January 26, Mykola Tyshchenko, an MP and then deputy head of the Servant of the People faction, got into another scandal. The Ukrainian Embassy in Thailand announced his meeting "with the Ukrainian community" at the 4-star Novotel hotel in Bangkok. This outraged MPs and social media. On January 23, the National Security and Defense Council allowed civil servants to travel abroad during martial law only on official business trips. A few hours later, Tyshchenko was expelled from the party, and the next day, after collecting the required number of votes, from the Servant of the People faction. On Facebook, Tyshchenko wrote that he was on a business trip, although Parliament Speaker Ruslan Stefanchuk claimed that he had not signed it. As part of Babel's YouTube project TA.ZA.SHO, Mykola Tyshchenko explains to journalist Masha Zhartovska when he left Ukraine, why he ended up in Thailand, criticizes Ukrayinska Pravda journalist Mykhailo Tkach for his investigation, and accuses the "forest mafia" of discrediting him. This is an abridged version of the interview; the full interview is available on video.

@babel
ORIGINAL :
Двадцять шостого січня нардеп і тоді ще заступник голови фракції «Слуга народу» Микола Тищенко потрапив у черговий скандал. Посольство України в Таїланді анонсувало його зустріч «з українською громадою» у 4-зірковому готелі Novotel у Бангкоку. Це обурило депутатів і соцмережі. Двадцять третього січня Рада національної безпеки та оборони під час воєнного стану дозволила випускати держслужбовців за кордон виключно у службові відрядження. За кілька годин Тищенка виключили з партії, а наступного дня, зібравши необхідну кількість голосів, і з фракції «Слуга народу». У Facebook Тищенко написав, що перебуває у відрядженні, хоча спікер парламенту Руслан Стефанчук стверджує, що його не підписував. У рамках YouTube-проєкту «Бабеля» «ТА.ЗА.ШО» Микола Тищенко пояснює журналістці Маші Жартовській, коли він виїхав з України, чому опинився в Таїланді, критикує журналіста «Української правди» Михайла Ткача за його розслідування і звинувачує «лісову мафію» в дискредитації. Це скорочена версія інтервʼю, повна — на відео.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27551
Бабель

TRANSLATION :
Prime Minister Denys Shmyhal did not find sufficient grounds to impose sanctions and strip the title of Hero of Ukraine from the head of the banned OPFL faction Yuriy Boyko, the CHESNO movement reported, citing the response of the Presidential Office.

In September 2022, a petition was posted on the President's website, which subsequently received more than 26 thousand votes from Ukrainians. Volodymyr Zelenskyy's response stated that a person can be deprived of a title either because of a serious crime or if they are under sanctions. In December, he instructed Shmyhal to analyze the grounds for the sanctions.

@babel
ORIGINAL :
Прем’єр-міністр Денис Шмигаль не знайшов достатньо підстав, аби запровадити санкції та позбавити звання Герой України голову забороненої фракції ОПзЖ Юрія Бойка, повідомив рух «ЧЕСНО» з посиланням на відповідь Офісу президента.

У вересні 2022 року на сайті президента з’явилась відповідна петиція, яка згодом набрала понад 26 тисяч голосів українців. У відповіді Володимира Зеленського зазначалось, що позбавити звання можуть або через тяжкий злочин, або якщо людина перебуває під санкціями. У грудні він доручив Шмигалю проаналізували підстави для санкцій.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27552
Бабель

TRANSLATION :
💡 In the Diia app, you can now apply to exchange old light bulbs for energy-saving (LED) ones. You can get them at Ukrposhta branches.

@babel
ORIGINAL :
💡 У додатку «Дія» тепер можна подати заявку на обмін старих лампочок на енергоощадні (LED). Отримати їх можна у відділеннях «Укрпошти».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27547
Бабель

TRANSLATION :
People's deputy Oleksiy Kucherenko shared insider information about the future audit of Naftogaz of Ukraine:

I communicated with Mr. Chernyshov, we had quite a long fruitful conversation. In addition, I can reveal a secret - we have agreed that this week he will pay an official visit to the VR Committee on Energy and Housing Utilities, where deputies will be able to ask him questions and get answers. This will be an official meeting.
👉 Mr. Alexei expressed to me unequivocally his support for our audit board.
❗️ I am convinced that the audit "before the Chernyshov period" is what he needs in the first place. And the new Supervisory Board, which was formed two hours ago. They need to "cut themselves off," to understand what state they got the company in, what was before that. And the fact that a full-fledged audit was not done in 2019, and the state of Naftogaz was not analyzed during the change of power and company management.
❗️ I think it had disastrous consequences for our energy sector, for the gas sector - first of all, for Naftogaz and for production, for all other failed programs. I definitely do not assess the leadership of Naftogaz in recent years as professional and progressive. Completely!
👉 Regarding Chernyshov. I understand that he has some of the best contact now at the level of deputies, say, committee. He, for one thing, is a little older than these NAC "reformer" boys. I'm not old, I have kids, guys. I am fine with the young, if they are adequate. And there was a mental tectonic-age and cynical non-perception with the ex-heads of the NAC. I mean, they declared everyone to be "old faces" and that they were the only ones who knew what to do...
❗️ This has been a tragedy that has been going on before my eyes since 2014-2015. Remember - heated discussions, everything else. And then those discussions broke down because, I take it, the guys felt very strong outside support.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Народный депутат Алексей Кучеренко поделился инсайдом о будущем аудите «Нафтогаз Украины»:

Я общался с господином Чернышовым, у нас была достаточно долгая плодотворная беседа. Вдобавок, могу открыть тайну – мы договорились, что на этой неделе он нанесет официальный визит в Комитет ВР по энергетике и ЖКУ, где депутаты будут иметь возможность задавать ему вопросы, получать ответы. Это будет официальная встреча.
👉 Господин Алексей выразил мне однозначно свою поддержку нашего совета по проведению аудита.
❗️ Я убежден, что аудит «до чернышовского периода» в первую очередь нужен именно ему. И новому наблюдательному совету, который два часа назад как сформирован. Им нужно «отрезаться», понять, в каком состоянии они получили компанию, что было до этого. И то, что не делался полноценный аудит в 2019 году, и не анализировалось состояние «Нафтогаза» при смене власти и руководства компании.
❗️ Я считаю, что это имело катастрофические последствия для нашего энергетического сектора, для газового – в первую очередь, для НАК «Нафтогаз» и для добычи, для всех других проваленных программ. Я точно не оцениваю руководство «Нафтогаза» последних лет как профессионально-прогрессивное. Совершенно!
👉 Относительно Чернышова. Понимаю, что у него контакт сейчас какой-то лучший на уровне депутатов, скажем, комитета. Он, во-первых, немного взрослее этих мальчиков-«реформаторов» НАКа. Я не стар, у меня дети, ребята. Я нормально общаюсь с молодыми, если они адекватны. А с экс-руководителями НАКа произошло ментальное тектонически-возрастное и циничное не восприятие. Они же объявили всех «старыми лицами» и что они единственные знают, что делать…
❗️ Это была трагедия, которая происходила на моих глазах с 2014-2015 гг. Вспомните – горячие дискуссии, все остальное. А потом эти дискуссии прервались, потому что, я так понимаю, ребята почувствовали очень мощную внешнюю поддержку.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49189
Инсайдер UA

TRANSLATION :
As of this moment, there is no information about destruction, casualties or injuries in Kamianske in Dnipropetrovs'k region. Preliminary, air defense units were working, - Andriy Bilous

We thank the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на цю хвилину інформації про руйнування, жертв чи постраждалих в Кам‘янському на Дніпропетровщині не надходило. Попередньо, працювали підрозділи ППО, - Андрій Білоус

Дякуємо Збройним Силам України!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74669
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74661
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Kharkiv region, border guards and their Defense Forces colleagues serve in close proximity to enemy troops, control and strengthen the state border to the maximum extent possible and counter enemy unmanned aerial vehicles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Харківщині прикордонники з разом побратимами Сил оборони несуть службу в безпосередній близькості до ворожих військ, контролюють і максимально укріплюють державний кордон та протидіють ворожим безпілотним апаратам

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74670
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78310
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
France and Australia agree to jointly produce 155-mm shells for Ukraine's needs, - Defense Minister Sebastian Lecorneuil.

"Together with Australian Defense Minister Richard Marles, we decided to offer our joint assistance to Ukraine. We are talking about our joint production of 155 mm caliber shells, which Ukraine needs," Lecorneuil said at a joint press conference in Paris.

On the French side, the partnership will involve Nexter, a company that manufactures weapons and military equipment.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Франція й Австралія домовилися про спільне виробництво 155-мм снарядів для потреб України, — міністр оборони Себастьян Лекорню.

"Разом з міністром оборони Австралії Річардом Марлзом ми вирішили запропонувати нашу спільну допомогу Україні. Йдеться про наше спільне виробництво снарядів калібру 155 мм, яких потребує Україна", — наголосив Лекорню на спільній пресконференції у Парижі.

З французької сторони участь у партнерстві братиме компанія Nexter, яка займається виробництвом озброєнь та військової техніки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78320
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The planes are flying, we will bomb everyone (c). Poland is ready to provide Ukraine with F-16s, but only together with other NATO countries,

Earlier, it had given Ukraine MiG-29s in parts. So maybe ours have already assembled F-16s from what they sent us...

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Літаки летять, будем всіх бомбить (с). Польща готова передати Україні F-16, але разом із іншими країнами НАТО,

А раніше вона ж частинами передала Україні МіГ-29. То може наші вже і F-16 зібрали з того, що нам надіслали...

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1857
UA War Infographics

TRANSLATION :
In the Dnipropetrovsk region, preliminary worked off the air defense, - said the mayor of Kamenskoye Andrey Belousov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Днепропетровской области, предварительно, отработала ПВО, - сообщил мэр Каменского Андрей Белоусов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84325
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️В Dnieper reports explosions!

An air-raid alert has been declared in many areas.

👉 All about the situation in Dnipro and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

❗️Upd. Supposedly, the explosion was somewhere in the region and the sounds of the explosion could be heard in the city.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Днепре сообщают о взрывах!

Во многих областях объявлена воздушная тревога.

👉 Все по ситуации в Днепре и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

❗️Upd. Предположительно, взрыв был где-то в области и звуки взрыва были слышны в городе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84323
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Footballer Ruslan Malinovsky apologized to Ukrainians for hugging a Russian athlete

Malinovsky wrote that in an individual sport he would not even come out to play against a Russian player, and here everything happened automatically.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Футболист Руслан Малиновский извинился перед украинцами за объятия с российским спортсменом

Малиновский написал, что в индивидуальном спорте даже не вышел бы играть против российского игрока, а здесь всё случилось машинально.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84324
Украина Сейчас: новости, война, Россия