TRANSLATION :
The situation in Donetsk region and in the southern directions is very tough. Bakhmut, Vuhledar and other areas in Donetsk region are under constant Russian assaults," Zelensky said during his evening address.

The president also noted that Russia hopes to drag out the war and deplete our forces.

"This week we have significant defense results in relations with the United States, Germany, Poland, Canada, Belgium, Norway, Italy and other countries. We have to make next week no less strong for our defense."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На Донеччині та на південних напрямках ситуація дуже жорстка. Бахмутський, Вугледарський та інші напрямки в Донецькій області – це постійні російські штурми, - Зеленський під час вечірнього звернення.

Також президент зауважив, що росія сподівається затягувати війну, виснажувати наші сили.

"Цього тижня ми маємо вагомі оборонні результати у відносинах зі Сполученими Штатами, Німеччиною, Польщею, Канадою, Бельгією, Норвегією, Італією та іншими країнами. Наступний тиждень маємо зробити не менш сильним для нашої оборони".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49721
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian poet and Sixties activist Dmytro Pavlychko dies.

He was 94 years old. Pavlychko is the author of the poem "Two Colors", which became a famous song.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Помер український поет і шістдесятник Дмитро Павличко.

Йому 94 роки. Павличко автор вірша «Два кольори», що став відомою піснею.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49720
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Steam locomotive with the route "Bakhmut-Polon"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Паровозик з маршрутом «Бахмут-Полон»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74418
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, I held a regular meeting of the Stavka. The main focus, of course, was on the situation at the front. First of all, in the Donetsk region and on the southern directions.

The situation is very tough. Bakhmut, Vuhledar and other areas in the Donetsk region are under constant Russian assaults. There are constant attempts to break through our defense.

The enemy does not count people and, despite its numerous losses, maintains a high intensity of attacks. In some of its wars, Russia has lost less than it puts in, for example, near Bakhmut.

And this can only be countered by extraordinary resilience and a full understanding that by defending Donetsk region, our soldiers are defending the whole of Ukraine. We are doing our best to ensure that our pressure still outweighs the occupiers' assault capabilities.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провів сьогодні чергове засідання Ставки. Основна увага, звичайно, ситуації на фронті. Передусім на Донеччині та на південних напрямках.

Ситуація дуже жорстка. Бахмутський, Вугледарський та інші напрямки в Донецькій області – це постійні російські штурми. Постійні намагання прорвати нашу оборону.

Ворог не рахує людей і попри численні свої втрати зберігає високу інтенсивність атак. У деяких своїх війнах Росія втрачала загалом менше, ніж кладе там, зокрема під Бахмутом.

І протиставити цьому можна лише надзвичайну стійкість і повне розуміння того, що, захищаючи Донеччину, наші воїни захищають усю Україну. Робимо все, щоб наш тиск усе ж переважив штурмові можливості окупантів.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74417
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🛢The Russian army recently shelled the port of Kherson. A shell pierced the hull and fuel storage area of one of the ships, causing oil products to leak into the Dnipro River. At the moment, the crew has localized the oil spill.

@babel
ORIGINAL :
🛢Російська армія нещодавно обстріляла Херсонський порт. Снаряд пробив корпус та місце зберігання палива на одному з кораблів, через це стався витік нафтопродуктів у Дніпро. На цей час екіпаж локалізував вилив нафтопродуктів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27524
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian poet Dmytro Pavlychko dies, he was 93 years old.

@babel
ORIGINAL :
Помер український поет Дмитро Павличко, йому було 93 роки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27523
Бабель

TRANSLATION :
Russia has lost fewer people in some of its wars than at Bakhmut. The situation in the Donetsk region is very tough. There are constant assaults, the enemy does not count its losses, but maintains a high intensity of attacks, - Zelensky in his evening address

"Russia is trying to drag out the war to deplete our forces, but we must accelerate events and open new defense options for Ukraine."

The president recalled that today the occupiers brutally shelled Kherson, and stressed that only by acting coherently in all spheres can the terrorists be stopped.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В некоторых своих войнах Россия потеряла меньше людей, чем под Бахмутом. Ситуация в Донецкой области очень жёсткая. Идут постоянные штурмы, враг не считает своих потерь, но при этом сохраняет высокую интенсивность атак, — Зеленский в вечернем обращении

"Россия пытается затягивать войну, чтобы истощить наши силы, но мы должны ускорить события и открыть новые оборонные опции для Украины"

Президент напомнил, что сегодня оккупанты зверски обстреляли Херсон, и подчеркнул, что остановить террористов можно только действуя слаженно во всех сферах.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49171
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7875
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28160
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army recently attacked Kherson port - OVA

Two ships belonging to foreign companies were damaged by enemy shelling. A Russian shell pierced the hull and fuel storage area on one of the ships. This caused a leak of oil products into the Dnipro River.

The crew localized the oil spill.
ORIGINAL :
Нещодавно російська армія атакувала Херсонський порт, - ОВА

Через ворожий обстріл пошкодження зазнали два судна, що належать іноземним компаніям. російським снарядом було пробито корпус та місце зберігання палива на одному з кораблів. Через це стався витік нафтопродуктів у Дніпро.

Екіпаж судна локалізував вилив нафтопродуктів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28170
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Support brings Victory closer! 🇺🇦

🤝🏻 Support brings Victory closer! 🇺🇦

🏗️ The engineering units of the Support Forces Command continuously ensure the advancement of the Ukrainian Defense Forces.

🦾 Under constant heavy enemy shelling, the defenders are risking their lives to clear mines and build water crossings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підтримка наближає Перемогу! 🇺🇦

🤝🏻 Підтримка наближає Перемогу! 🇺🇦

🏗️ Інженерні підрозділи Командування Сил підтримки безперервно забезпечують просування Сил оборони України.

🦾 Під невпинними шквальними обстрілами ворога, ризикуючи життям, захисники розміновують території, наводять переправи через водні перешкоди.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74419
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces demolished the bridge near Melitopol with HIMARS missiles, - RosSMI

It is noted that the bridge was one of the main supply routes for the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСу разнесли мост под Мелитополем ракетами HIMARS, - росСМИ

Отмечается, что мост был одним из основных путей снабжения оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84227
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv, the first of ten dormitories of the University of Municipal Economy that were damaged by Russian missiles and shells is being repaired. IDPs are already living in the building
ORIGINAL :
У Харкові ремонтують перший з десяти гуртожитків університету міського господарства, які побили російські ракети та снаряди. У будівлі вже живуть переселенці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21338
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Someone fired fireworks near the Riviera in Kyiv

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля Рів'єри у Києві хтось запустив салют

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35378
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚢 Occupants damaged a vessel during shelling of Kherson, oil products leaked into Dnipro - Kherson Regional Military Command.

"Recently, the Russian army attacked the port of Kherson. A Russian shell pierced the hull and fuel storage area on one of the ships, and oil products leaked into the Dnipro," the administration said.

Thanks to the efforts of the ship's crew, the leak has now been localized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚢 Окупанти під час обстрілу Херсона пошкодили судно, нафтопродукти потекли у Дніпро — Херсонська ОВА.

"Нещодавно російська армія атакувала Херсонський порт. російським снарядом було пробито корпус і місце зберігання палива на одному з кораблів, стався витік нафтопродуктів у Дніпро", — розповідають в адміністрації.

Завдяки зусиллям екіпажу судна наразі витік вдалося локалізувати.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78187
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Завтра in Odessa and the region again emergency blackouts

The schedules are NOT in effect.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Завтра в Одессе и области снова экстренные отключения света

Графики НЕ действуют.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43672
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Mariupol now 💔
ORIGINAL :
Мариуполь сейчас 💔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24865
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv, the first of ten dormitories of the University of Municipal Economy that were damaged by Russian missiles and shells is being repaired. IDPs are already living in the building
ORIGINAL :
У Харкові ремонтують перший з десяти гуртожитків університету міського господарства, які побили російські ракети та снаряди. У будівлі вже живуть переселенці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21338
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Ukrainian poet and Hero of Ukraine Dmytro Pavlychko has died. This was announced by the head of the National Union of Writers Sydorzhevsky. Pavlychko was 93 years old.

Photo: Facebook/Mykhailo Sydorzhevsky
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Помер український поет і Герой України Дмитро Павличко. Про це повідомив голова Національної спілки письменників Сидоржевський. Павличку було 93 роки.

Фото: Facebook/Михайло Сидоржевський
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21337
Суспільне Харків

TRANSLATION :
State Emergency Service shows more photos of the consequences of Russian terrorist shelling of Kherson

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДСНС показали ще фото наслідків російського терористичного обстрілу м. Херсон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74427
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏦40% of bank branches will operate under "Blackout" conditions

The joint POWER BANKING network, additionally equipped to operate even during power outages, has expanded significantly.

During the last month, the network of POWER BANKING branches grew by more than 1.5 times, or by 640 bank branches.

✅ Today, 40% of the total number of bank branches (except for those that are not working and are located in the occupied territories and territories where there is a possible hostilities) are ready to provide financial services to customers in the conditions of a potential blackout.

✅ These are 1,827 bank branches in almost 300 settlements in all regions of Ukraine that are additionally equipped with alternative energy sources and backup communication channels.
ORIGINAL :
🏦40% банковских отделений будут работать в условиях «Блекаута»

Совместная банковская сеть POWER BANKING, дополнительно оснащенная, чтобы работать даже в условиях перебоев с энергоснабжением, существенно расширилась.

За последний месяц сеть отделений POWER BANKING выросла более чем в 1,5 раза или на 640 банковских отделений.

✅Сегодня уже 40% от общего количества банковских отделений (кроме неработающих и находящихся на оккупированных территориях и территориях, где ведутся возможные боевые действия) готовы предоставлять клиентам финансовые услуги в условиях потенциального блекаута.

✅Это 1827 банковских отделений почти в 300 населенных пунктах всех регионов Украины, которые дополнительно оснащены альтернативными источниками энергии и резервными каналами связи.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15583
Донбас24

TRANSLATION :
105 Vector drones for Ukrainian intelligence - Quantum-Systems.

The order will be funded by the German government.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
105 безпілотників Vector для української розвідки, - Quantum-Systems.

Замовлення буде профінансовано німецьким урядом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49722
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49713
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Replenishment of the exchange fund. Eastern direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поповнення обмінного фонду. Східний напрямок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74428
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former Ukrenergo CEO denies information about alleged electricity exports abroad

"There are technological flows between the power grids of Ukraine and neighboring countries - this does not mean that Ukraine sells electricity, because it returns to our system.

This was stated by Yuriy Kasich, former CEO of SE NPC Ukrenergo.

"There can be no electricity exports. This is an extremely serious crime. If you have any doubts, you should contact law enforcement agencies. I can't imagine such a thing, there can't be such cynicism among energy workers," he said.

"There is telemetry - capacity measurements on each line. Including the outer perimeter - export or import.

They can show the power we receive or produce at any time.

Sometimes people refer to websites and say that there is some output to Hungary. This is not correct. We work in parallel not only with Hungary, but also with Slovakia and Poland.

There are technological flows - it went to Hungary, but came back from Slovakia. There is no export today, there is a small import," summarized the former CEO of Ukrenergo.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Ексочільник Укренерго спростував інформацію щодо нібито експорту електроенергії за кордон

Між електромережами України та сусідніх країн відбуваються технологічні перетоки - це не означає, що Україна продає електрику, адже вона повертається до нашої системи.

Про це заявив ексочільник ДП "НЕК "Укренерго" Юрій Касіч.

"Експорту електроенергії не може бути. Це надважкий злочин. Якщо є такі сумніви, потрібно звертатися до правоохоронних органів. Я такого уявити не можу, серед енергетиків такого цинізму бути не може", - заявив він.

"Є телеметрія - виміри потужностей на кожній лінії. В тому числі зовнішнього периметра - експорт чи імпорт.

Вони кожної миті можуть показувати потужність, яку ми отримаємо чи видаємо.

Іноді посилаються на сайти і кажуть, от в Угорщину видача якась. Це не правильно. Ми паралельно працюємо не лише з Угорщиною, а з Словаччиною, Польщею.

Відбуваються технологічні перетоки - в Угорщину пішло, але з Словаччини прийшло назад. Немає сьогодні експорту, є невеликий імпорт", - підсумував ексочільник Укренерго.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55657
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces could have cut off an important supply line for the enemy group in Zaporizhzhia.

Local collaborators and Russian propagandists report the destruction of a road bridge near the village of Svitlodolynske, Melitopol district.

According to preliminary information, there was enemy equipment on the bridge at the time of the strike. Russian propaganda claims that the accuracy of the strike indicates the use of the HIMARS system.

The bridge is part of the route that connected the occupied districts of Zaporizhzhia, Donetsk and Luhansk regions with Russia through the previously occupied Crimea.

The occupiers used it, as well as the nearby railroad, to transport equipment, manpower, and ammunition.

Map: Defmon


**Information is not official.
With faith in the Armed Forces, we are waiting for good news from the Ukrainian General Staff.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЗСУ могли перерізати важливу артерію постачання ворожого угруповання на Запоріжжі.

Місцеві колаборанти і російські пропагандисти повідомляють про знищення автомобільного мосту поблизу села Світлодолинське Мелітопольського району.

За попередньою інформацією, у момент удару на мосту знаходилася ворожа техніка. російська пропаганда стверджує, що точність удару свідчить про використання системи HIMARS.

Міст є частиною шляху, який забезпечував сполучення окупованих районів Запоріжжя, Донеччини та Луганщини із росією через раніше окупований Крим.

Ним, а також розташованою поруч залізницею, окупанти перекидали техніку, живу силу та боєприпапси.

Карта: Defmon


**Інформація не є офіційною.
З вірою у ЗСУ, чекаємо на добрі новини від українського Генштабу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78188
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78180
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15370
InformNapalm

TRANSLATION :
Germany has not yet fully realized how beneficial it is for it to help Ukraine in every way possible. First of all, with weapons to ensure victory over the Russian aggressor on the battlefield. Because it is victory on the battlefield that will ensure a new tribunal for war criminals. And this will be a new defining page in history, cutting off the trail that has been following Germany for more than 70 years for World War II and the war crimes of Hitlerism.

For many years, the mass consciousness in Europe and the United States, embodied in cinema, produced films about how Germans were killed and defeated.

Now, by launching a large-scale aggressive war on the European continent, shelling and destroying Ukrainian cities, and committing numerous war crimes, Russia is changing the perception of "world evil." Instead of Hitlerism, Putinism has entered the arena. And now, for tens, if not hundreds of years, "rashism" has been in the focus of historical attention. Now the Russians, not the Germans, will be the world's main war criminals for decades to come. And that is why Germany should not delay its military assistance, but rather give everything it can to help Ukraine, and the entire civilized world, win. And the greater Germany's contribution to this victory, the sooner the old labels of Hitlerism that have long hung on this country will disappear.

@informnapalm
ORIGINAL :
Німеччина ще до кінця не усвідомила наскільки саме для неї наразі вигідно всіляко допомагати Україні. І в першу чергу озброєнням, щоб забезпечити перемогу над російським агресором на полі бою. Бо саме перемога на полі бою забезпечить новий трибунал над воєнними злочинцями. І це буде нова визначальна сторінка історії, яка перекриває шлейф, що понад 70 років тягнувся за Німеччиною за 2 Світову війну і воєнні злочини гітлеризму.

Довгі роки масова свідомість в Європі та США, втілена в кінематографі, продукувала фільми про те, як вбивають і перемагають німців.

Тепер, розв'язанням масштабної агресивної війни на Європейському континенті, обстрілами та руйнуванням українських міст, численними воєнними злочинами росія міняє уявлення про "всесвітнє зло". Замість гітлеризму на арену вийшов путінізм. І тепер на десятки, якщо не сотню років "рашизм" потрапляє в фокус історичної уваги. Тепер росіяни, а не німці будуть для всього світу головними воєнними злочинцями на десятиліття. І саме тому Німеччині потрібно не затягувати з військовою допомогою, а навпаки - давати все, що тільки можливо, щоб Україна, а разом з нею і весь цивілізований світ, перемогли. І чим більшою буде внесок Німеччини в цю перемогу, тим швидше відпадуть старі ярлики гітлеризму, що довго висіли на цій країні.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15379
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To intimidate the Armed Forces of Ukraine, the Komi republican bought "Batman" balaclavas for her douchebags in the children's world.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для залякування ЗСУ респуліка комі закупила для своїх чмобозаврів балаклави "бетмена" у дитячому світі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74438
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is every opportunity to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, - US Secretary of State Anthony Blinken.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наразі наявні всі можливості для того, щоб не допустити набуття Іраном ядерної зброї, — Держсекретар США Ентоні Блінкен.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78191
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Luhansk region, Russians are driving people out of their homes, closing cities to entry and exit, - the head of Luhansk regional administration Serhiy Gaidai.

"They send local people somewhere without offering them new housing, they just kick them out.
Punitive and repressive measures are being intensified," said Gaidai.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Луганській області росіяни виганяють людей з будинків, закривають міста на в'їзд та виїзд, — голова Луганської ОВ Сергій Гайдай.

«Надсилають їх місцевих кудись без пропозицій нового житла, просто виганяють.
Посилюються каральні, репресивні заходи», — заявив Гайдай.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78190
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another Russian propagandist, Izvestia correspondent Roman Poltakov. He has been providing information support for the Russian aggression since the beginning of the full-scale invasion: he was present in Mariupol, Kherson, and is now in Zaporizhzhia region. It was he who sadly told us today about the bridge in Melitopol destroyed by the Haymars.

Roman Valentinovich Poltakov, 14.10.1992. Address of registration: Tambov, ul. Magistralnaya 10, apartment 24. Address of residence: Moscow, ul. Gzhatskaya, 4k1, apartment 7. TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER 682967246820. E-mail: [email protected]. VK https://vk.com/sharqi, FB https://www.facebook.com/profile.php?id=100022339593691.

Wife: Kateryna Oleksandrivna Poliankova, born on February 13, 1989, VK https://vk.com/id21907814, phone +79537015884 (active in Telegram).
ORIGINAL :
Черговий російський пропагандист, кореспондент «Известий» Роман Польшаков. Веде інформаційну підтримку агресії рф з початку повномасштабного вторгнення: відмітився в Маріуполі, Херсоні, зараз знаходиться в Запорізькій області. Саме він сумно розповідав сьогодні про зруйнований Хаймарсами міст в Мелітополі.

Польшаков Роман Валентинович, 14.10.1992. Адреса реєстрації: Тамбов, ул. Магистральная д.10 кв.24. Адреса проживання: москва, ул. Гжатская, д. 4к1, кв. 7. ІПН 682967246820. Пошта [email protected]. ВК https://vk.com/sharqi, ФБ https://www.facebook.com/profile.php?id=100022339593691.

Дружина: Польшакова Катерина Олександрівна 13.02.1989, ВК https://vk.com/id21907814, телефон +79537015884 (активний у Telegram).
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3441
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Attempts to occupy new Ukrainian settlements continue - updated map of the situation in eastern Ukraine from European war experts

According to them, the Russian army was able to take full control of the settlements of Nikolskoye and continues its offensive in the direction of Ugledar.

Fighting for the heritage point Pavlovka continues.

Ukrainian troops are also holding their ground around Bakhmut.

❗️Информация requires confirmation from the Ukrainian General Staff.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Продолжаются попытки оккупировать новые украинские населенные пункты, - обновленная карта обстановки на востоке Украины от европейских экспертов войны

По их мнению, армия РФ смогла взять под полный контроль населенные пункты Никольское и продолжает наступление в направлении Угледара.

Бои за наследный пункт Павловка продолжаются.

Также украинские войска держат оборону вокруг Бахмута.

❗️Информация требует подтверждения от украинского Генштаба.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84229
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28161
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Close your eyes tightly and make a wish: victory, meeting your family, rebuilding a free country!

We believe it will be soon! We will overcome evil with good!

#goodwars
ORIGINAL :
Міцно заплющити очі і загадати найбажаніше: перемогу, зустріч з рідними, відбудову вільної країни!

Вже скоро, віримо! Добром перемагаємо зло!

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28171
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Destroyed S-300PS SAM in the Kherson region.

Until 2014 it was on combat duty in Crimea, later it was seized by Russia and used as a decoy.
ORIGINAL :
Уничтоженный ЗРК С-300ПС в Херсонской области.

До 2014 года стоял на боевом дежурстве в Крыму, в последствии был захвачен россией и использовался как ложная мишень.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13278
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13271
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces armed with BATT UMG armored vehicles

🇺🇦 In 2022, the manufacturer received an order for 100 vehicles from an unnamed Eastern European country

At the time, Ukroboronprom also reported that it had ordered Western armored vehicles

https://mil.in.ua/uk/news/zsu-ozbroyily-bronemashynamy-batt-umg/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
ЗСУ озброїли бронемашинами BATT UMG

🇺🇦 У 2022 році виробник отримав замовлення на 100 машин від неназваної східноєвропейської країни

Також тоді Укроборонпром повідомляв що замовив західні бронемашини

https://mil.in.ua/uk/news/zsu-ozbroyily-bronemashynamy-batt-umg/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20909
Мілітарний

TRANSLATION :
#Military_blogs

Kateryna Shymkevych, analyst at the Center for Balkan Studies, spoke about the special tribunal for Kosovo

Read more: https://mil.in.ua/uk/blogs/kogo-sudyat-u-spetsialnomu-trybunali-po-kosovo/

#Balkans
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Аналітик центру балканських досліджень Катерина Шимкевич розповіла про спеціальний трибунал по Косово

Читати: https://mil.in.ua/uk/blogs/kogo-sudyat-u-spetsialnomu-trybunali-po-kosovo/

#Балкани
SOURCE :
https://t.me/milinua/20908
Мілітарний

TRANSLATION :
Sumy region. Situation at the border as of 21.00

During the day, the enemy fired at 6 territorial communities of the region: Bilopilska, Velykopysarivska, Esmanska, Krasnopilska, Miropilska, Yunakivska. There were 72 incoming air raids.

▪️Юнаківська gromada: Russians dropped 1 explosive device (VOG type) on the territory of the gromada from a UAV. There was also mortar shelling in the late afternoon - 6 arrivals.

▪️Есманьська community: the enemy fired from small arms - 2 machine gun bursts.

▪️Білопільська the community was shelled by Russians with mortars (after 12.00 - 20 arrivals, after 13.30 - 12 arrivals and after 15.00 - 7 more) and grenade launchers (30 arrivals with AGS).

▪️Краснопільська gromada: Russians also dropped 1 explosive device (VOG type) from a UAV.

▪️Великописарівська community: the enemy dropped 2 explosive devices (VOG type) from a UAV on the village of Velyka Pysarivka.

▪️Миропільська community: Russians fired mortars at the community's territory - 5 arrivals.

In all cases, there were no casualties or damage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина. Ситуація на прикордонні станом на 21.00

Протягом дня ворог здійснив обстріли 6 територіальних громад області: Білопільської, Великописарівської, Есманьської, Краснопільської, Миропільської, Юнаківської. Було зафіксовано 72 прильоти.

▪️Юнаківська громада: на територію громади росіяни з БПЛА скинули 1 вибуховий пристрій (типу ВОГ). Також ближче до вечора був мінометний обстріл − 6 прильотів.

▪️Есманьська громада: ворог стріляв зі стрілецької зброї − 2 кулеметні черги.

▪️Білопільська громада обстрілювалась росіянами з мінометів (після 12.00 − 20 прильотів, після 13.30 − 12 прильотів і після 15.00 − ще 7) та гранатометів (30 прильотів з АГС).

▪️Краснопільська громада: теж росіяни скинули з БПЛА 1 вибуховий пристрій (типу ВОГ).

▪️Великописарівська громада: по селищу Велика Писарівка ворог з БПЛА скинув 2 вибухових пристрої (типу ВОГ).

▪️Миропільська громада: по території громади росіяни били з мінометів − 5 прильотів.

👉Попередньо − в усіх випадках без жертв та руйнувань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On January 29, Ukraine commemorates the heroes of Kruty, the Ukrainian students who tried to stop the Bolshevik offensive on Kyiv in 1918, were captured and shot by the Bolsheviks. By delaying the enemy for four days, the Kyiv youths made it possible to conclude the Brest-Litovsk Peace Treaty, which meant international recognition of Ukrainian independence.
ORIGINAL :
29 січня в Україні відзначають пам'ять героїв Крут - українських студентів, які намагались зупинити більшовицький наступ на Київ у 1918 році, потрапили в полон і були розстріляні більшовиками. Затримавши ворога на чотири дні, київські юнаки дали змогу укласти Брест-Литовський мир, що означав міжнародне визнання української незалежності
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8440
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
X-101 cruise missile shot down in Vinnytsia region on January 26

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Збита на Вінниччині 26 січня крилата ракета Х-101

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49724
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
With a shovel to the Abrams, goïda!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Саперной лопатой на Abrams, гойда!🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49723
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30080
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine's intelligence service will receive 105 Vector drones from Germany.

The order will be funded by the German government.

@antiitforce
ORIGINAL :
Для української розвідки з Німеччини доставлять 105 безпілотників Vector.

Замовлення буде профінансовано німецьким урядом.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30089
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❄️ Snow and ice in Kharkiv region: weather forecast for late January and early February
ORIGINAL :
❄️ Сніг та ожеледиця на Харківщині: прогноз синоптиків на кінець січня та початок лютого
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21339
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zelensky commented on the death of Ukrainian poet Dmytro Pavlchko, author of the poem "Two Colors."

"Red is love, and black is sorrow...

Ukrainian poet, public and statesman, Hero of Ukraine Dmytro Pavlychko has passed away.
He will be remembered as one of the authors of the Declaration of State Sovereignty of Ukraine and the organizers of the Ukrainian national movement. And, of course, as an outstanding poet.
May he rest in peace!"

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский прокомментировал смерть украинского поэта Дмитрия Павлчка, автора стиха «Два кольори»:

«Червоне – то любов, а чорне – то журба...

Пішов із життя український поет, громадський і державний діяч, Герой України Дмитро Павличко.
Його пам’ятатимуть як одного з авторів Декларації про державний суверенітет України й організаторів українського національного руху. І звісно, як видатного поета.
Вічна пам’ять!»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84232
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian poet Dmytro Pavlychko has died. May he rest in peace
ORIGINAL :
🕯Помер український поет Дмитро Павличко. Світла пам'ять
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8441
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson DEC showed Beryslav district now...

rashists are attacking civilian settlements with prohibited incendiary munitions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонська ОВА показала Бериславський район зараз…

рашисти атакують мирні населені пункти забороненими запалювальними боєприпасами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The likelihood of a conflict with China over Taiwan is very high," the new chairman of the House Foreign Affairs Committee, Republican Mike McCaul, commented on General Mike Minihan's statement that a US war with China is possible in the next two years in an interview with Fox News.

"I hope he's wrong...
But I think he's right.
If China fails to establish control over Taiwan through non-violent means, they will consider a military invasion. We have to be prepared for that. The likelihood that there could be a conflict with China over Taiwan and the Indo-Pacific is very high," McCaul said.


**In a memo dated February 1 but released on Friday, Minihan said: "My intuition tells me that we will be at war with China in 2025."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Імовірність конфлікту з Китаєм через Тайвань дуже висока, — новий голова Комітету із закордонних справ Палати представників республіканець Майк Маккол прокоментував заяву генерала Майка Мініхана про те, що в найближчі два роки можлива війна США з Китаєм в інтерв'ю каналу Fox News.

«Я сподіваюся, що він помиляється...
Але я думаю, що він має рацію.
Якщо Китаю не вдасться встановити контроль над Тайванем ненасильницьким шляхом, вони розглядатимуть можливість військового вторгнення. Ми маємо бути готові до цього. Імовірність того, що може виникнути конфлікт із Китаєм у зв'язку з Тайванем та Індо-Тихоокеанським регіоном, дуже висока», — заявив Маккол.


**У записці, датованій 1 лютого, але опублікованій у п'ятницю, Мініхан заявив: «Моя інтуїція підказує мені, що ми воюватимемо з Китаєм у 2025 році».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78194
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kurt's unit, the 28th Brigade, is destroying the enemy in the Bakhmut direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ Курта 28 омбр, нищить ворога на Бахмутському напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74440
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5428
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
A surprising fact: after the strike on the Iranian drone factory "Shahed," the production of Russian drones "Geranium" stopped.
ORIGINAL :
Удивительный факт: после удара по заводу иранских беспилотников "Шахед" остановился выпуск российских беспилотников "Герань".
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2184
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24875
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24868
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine considered the most mined country in the world - Sky News

As the representative of the Mines Advisory Group Katerina Templeton told the publication, the number of mined areas can't be compared even with Syria and Afghanistan.

According to preliminary estimates, more than 40% of Ukraine's territory is contaminated with anti-tank and anti-personnel mines and unexploded ordnance that will take years to clear.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина считается самой заминированной страной в мире, - Sky News

Как сообщила изданию представитель Mines Advisory Group Катерина Темплтон, количество заминированных участков не сравнить даже с Сирией и Афганистаном.

По предварительным оценкам, в Украине на более, чем 40% территорий находятся противотанковые и противопехотные мины, а также неразорвавшиеся боеприпасы, на разминирование которых потребуются годы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84233
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
To "close the sky" over Ukraine, we need 180 F-16 fighters, which is about $32.5 billion - Defence Express

According to the speaker of the Air Force Yuriy Ignat, Ukraine needs at least five air brigades, three squadrons each, and 12 aircraft in each squadron to reliably protect the airspace. In total, 180 planes.

For comparison, according to Military Balance data for 2021: in Great Britain there are 161 fighters (23 F-35B and 138 Eurofighter), in Germany - 226 warplanes (138 Eurofighter, 88 Tornado) in France - 250 fighters.

Will we be given such number of planes? I highly doubt it.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Чтобы "закрыть небо" над Украиной, нужно 180 истребителей F-16, это около $32,5 млрд — Defence Express

По словам спикера Воздушных Сил Юрия Игната, для надежной защиты воздушного пространства Украине нужно не менее 5 авиабригад, в каждой три эскадрильи, в каждой эскадрилье 12 самолетов. В сумме — 180 самолетов.

Для сравнения, согласно данным Military Balance за 2021 год: в Великобритании на вооружении состоит 161 истребитель (23 F-35B и 138 Eurofighter), в Германии - 226 боевых самолетов (138 Eurofighter, 88 Tornado) во Франции - 250 истребителей.

Дадут ли нам такое к-во самолетов? Оч сильно сомневаюсь.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49172
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❄️ Snow and ice in Kharkiv region: weather forecast for late January and early February
ORIGINAL :
❄️ Сніг та ожеледиця на Харківщині: прогноз синоптиків на кінець січня та початок лютого
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21339
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Sooner or later, a military ID card will appear in Diia

But according to Mstyslav Banik, a representative of the Ministry of Digital Transformation, experts are not working on this right now.

Mstyslav Banik also emphasized that persons liable for military service will not receive calls in the app.

He also said that the work to digitalize the military records of the register of persons liable for military service had been underway before the war.

One of the first steps in digitalizing military registration was the reform of the place of residence.

To change the place of residence, a man had to be deregistered from the military and registered elsewhere, so they often avoided being found by a summons.

And if you change your place of registration in Diia, they will report that a certain citizen has changed their address.

However, during the war, Diia suspended this service (because you cannot change your place of registration during martial law).

At the same time, they are working to make changes to it (so that women and children who are not liable for military service can change their place of registration), but "to some extent, it is not yet possible."

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військовий квиток «рано чи пізно» з'явиться у «Дії»

Але за словами представника Мінцифри Мстислава Баніка, фахівці не працюють над цим саме зараз.

Мстислав Банік також підкреслив, що повістки у додатку військовозобов'язані точно не отримуватимуть.

Також він сказав, що робота над тим, щоби цифровізувати військовий облік реєстру військовозобов'язаних йшла ще до війни.

Одним із перших кроків цифрового військового обліку стала реформа за місцем проживання.

Щоб змінити місце прописки, чоловікові потрібно було знятися з військового обліку і стати на облік в іншому місці, тому часто уникали, щоб повістка їх не знайшла.

А якщо міняти місце реєстрації у «Дії», то там повідомлятимуть, що певний громадянин змінив адресу.

Але під час війни «Дія» призупинила цю послугу (бо під час воєнного стану не можна змінювати місце реєстрації).

У той же час працюють над тим, щоб внести до неї зміни (щоб жінки та діти, не військовозобов'язані, могли змінити місце реєстрації), проте «певною мірою це поки не виходить».

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35381
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Actor Ivan Okhlobystin announced a reward of 10 million rubles for each Abrams tank shot down.

"With undisguised pleasure, I hasten to inform you that some representatives of big Russian business have authorized me to inform you that they are awarding a 10 million ruble prize for each Abrams tank shot down. Goyda!" - Okhlobystin stated.


**Goyda, so Goyda!
Genetic memory...
Goyda to the rescue, Russians.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Актер Иван Охлобыстин объявил о награде в 10 млн рублей за каждый подбитый танк Abrams.

«С нескрываемым удовольствием, спешу сообщить вам, что некоторые представители крупного российского бизнеса уполномочили меня сообщить, что они назначают премию в 10 миллионов рублей за каждый подбитый "Абрамс". Гойда!» — заявил Охлобыстин.


**Ну Гойда, так Гойда!
Генетическая память...
Гойда в помощь, россияне.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78196
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13275
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :
Ахахахахахах сук
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13284
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy wrote a letter to Macron on the possible admission of Russian athletes to the 2024 Summer Olympics

"The International Olympic Committee's attempts to return Russian athletes to compete and participate in the Olympics are an attempt to tell the whole world that terror can be something acceptable. As if it is possible to turn a blind eye to what Russia is doing to Kherson, to Kharkiv, to Bakhmut and Avdiivka. As we prepare for the Paris Olympics, we must be sure that Russia will not be able to use it or any other international sporting event to propagate aggression or its state chauvinism," the president said in his evening address.
ORIGINAL :
Володимир Зеленський написав листа Макрону щодо можливого допуску російських спортсменів до літньої Олімпіади 2024 року

"Намагання Міжнародного олімпійського комітету повернути російських спортсменів на змагання та Олімпійські ігри – це намагання сказати всьому світу, ніби терор може бути чимось прийнятним. Ніби можна заплющити очі на те, що Росія робить із Херсоном, із Харковом, із Бахмутом та Авдіївкою. Готуючись до паризької Олімпіади, ми маємо бути впевнені в тому, що росія не зможе використовувати її чи будь-яку іншу міжнародну спортивну подію для пропаганди агресії чи свого державного шовінізму", — сказав президент у вечірньому зверненні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28173
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Impressive data on the utilization of Russian terrorist troops for the week.

✅ 5400 minced meat,
437 units of weapons and military equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вражаючі дані по утилізованим російським терористичним військам за тиждень.

✅ 5400 фаршиків,
✅ 437 одиниць озброєння та військової техніки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪Германия will deliver 105 Vector reconnaissance UAVs to Quantum-Systems. The order will be funded by the German government.

Notably, the UAV is capable of taking off and landing vertically.
ORIGINAL :
🇩🇪Германия поставит 105 разведывательных БПЛА Vector компании Quantum-Systems. Заказ будет профинансирован правительством Германии.

Примечательно, что БПЛА способен взлетать и приземлятся вертикально.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13286
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Ukraine has ordered 105 Vector UAVs from Germany

The delivery will reportedly be financed by the German government.

Meanwhile, the developer, Quantum-Systems, has not only improved the equipment since the last delivery, but also announced the opening of an operator training and support center in Ukraine.

Quantum-Systems reported that thanks to a software update, the Vector UAV can operate in the absence of GNSS.

The company emphasized that direct communication with UAV operators on the battlefield made it possible to speed up the process of developing and updating the system.

The encrypted IP connection sends video streams up to 15+ km away. The flight time is up to 120 minutes.

Also, with the help of an additional long-range ground station, the system's range can be extended up to 25 km.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міноборони України замовило 105 БПЛА Vector в Німеччині

Повідомляється, що постачання буде профінансовано урядом Німеччини.

Тим часом компанія-розробник Quantum-Systems не лише покращила з часу минулої поставки техніку, ще оголосили про відкриття центру навчання операторів та підтримки в Україні.

Quantum-Systems повідомили, що завдяки оновленню програмного забезпечення БПЛА Vector може працювати за відсутності GNSS.

Підкреслили, що прямий зв’язок з операторами БПЛА на полі бою дозволив прискорити процес розробки та оновлення системи.

Зашифрований IP-зв’язок відправляє відеопотоки на відстань до 15+ км. Час польоту до 120 хвилин.

Також за допомогою додаткової наземної станції великої дальності, радіус дії системи можна збільшити до 25 км.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74444
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Iranian Telegram channels report another explosion in the city of Abu Kamal on the border of Iraq and Syria and in the city of Mehabad.

There is currently no official information from the Iranian authorities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іранські Telegram-канали повідомляють про чергові вибухи у місті Абу Камаль на кордоні Іраку та Сирії та у місті Мехабад.

Офіційної інформації від влади Ірану наразі немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78198
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
📦 In seven Polish cities, 15 branches of the "New Post" - Ministry of Reintegration opened.

🙌 They are staffed by Ukrainians who serve in Ukrainian and Polish. The delivery time for shipments to Ukraine will be about five days. A list of branch addresses is available on the ministry's website.
ORIGINAL :
📦 В семи польских городах открылись 15 отделений «Новой почты» — Минреинтеграции.

🙌В них работают украинцы, обслуживающие на украинском и польском языке. Срок доставки для отправок в Украину составит около пяти дней. Со списком адресов отделений можно ознакомиться на сайте министерства.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15589
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Russia tries to occupy new Ukrainian settlements - updated map of the situation in eastern Ukraine from European military experts

📍 According to them, the Russian army was able to take complete control of Nikolskoye and continues its offensive in the direction of Ugledar.

📍 In turn, fighting for Pavlovka will continue.

📍 Also, Ukrainian troops are holding the defense around Bakhmut.

🔸The information requires confirmation from the Ukrainian General Staff.
ORIGINAL :
💥россия пытается оккупировать новые украинские населенные пункты — обновленная карта обстановки на востоке Украины от европейских военных экспертов

📍По их мнению, армия рф смогла взять под полный контроль населенные пункты Никольское и продолжают наступление в направлении Угледара.

📍В свою очередь продолжатся бои за Павловку.

📍Также, украинские войска держат оборону вокруг Бахмута.

🔸Информация требует подтверждения от украинского Генштаба.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15585
Донбас24

TRANSLATION :
✈️ Full protection of the skies over Ukraine will cost about $32.5 billion - Defense Express.

🔸 According to analysts' calculations, this would require five air brigades. We are talking about 180 F-16 fighters, the total cost of which is $29.25 billion. And with airborne radar aircraft and air tankers - $32.3 billion.

🔸Experts note that this is only the cost of procurement. The operation of the aircraft also involves ongoing costs, as well as their modernization and repair.
ORIGINAL :
✈️ Полноценная защита неба над Украиной будет стоить около $32,5 млрд — Defence Express.

🔸 По подсчетам аналитиков, для этого нужно пять авиационных бригад. Речь идет о 180 истребителях F-16, суммарная стоимость которых составляет $29,25 млрд. А с самолетами ДРЛВ и воздушными танкерами - $32,3 млрд.

🔸Эксперты отмечают, что это только расходы на закупку. Эксплуатация самолетов также предусматривает текущие расходы, а также их модернизацию и ремонт.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15591
Донбас24

TRANSLATION :
🙌Gosspetsvyaz improved radio signal in Donetsk region

On the initiative of the Donetsk Regional State Administration, Concern RRT, which belongs to the sphere of management of Gossspetssvyaz, has installed an additional transmitter with a capacity of 2 kW in Donetsk region and ensured the broadcasting of Radio Armia FM, Gossspetssvyaz reports.

📍 The cities of Bakhmut, Soledar, Chasov Yar and Toretsk are in the coverage area. To access the broadcast it is necessary to set up an FM transmitter on a frequency of 102.4 MHz.

✅ The Donetsk branch of the Radio, Radio and Television Concern also added that in addition to the towns mentioned above, the signal of the Ukrainian radio station is now also available to residents of temporarily occupied Horlivka and nearby settlements.

✅Director of the branch Aleksandr Roshka said that in addition to amplifying the signal of Ukrainian broadcasters, Concern BRT Ukraine is now continuing work to launch the state digital television network MX-7 throughout the country and the Donetsk region.
ORIGINAL :
🙌Госспецсвязи улучшила радиосигнал в Донецкой области

По инициативе Донецкой облгосадминистрации, Концерн РРТ, принадлежащий к сфере управления Госспецсвязи, установил в Донецкой области дополнительный передатчик мощностью 2 кВт и обеспечил трансляцию радио "Армия ФМ", сообщает Госспецсвязь.

📍В зоне охвата сигналом армейского радио - города Бахмут, Соледар, Часов Яр, Торецк. Для доступа к вещанию нужно настроить FM-передатчик на частоту 102.4 МГц.

✅В Донецком филиале Концерна радиовещания, радиосвязи и телевидения также добавили, что кроме указанных выше городов, сигнал украинской радиостанции теперь стал доступным и для жителей временно оккупированной Горловки и близлежащих населенных пунктов.

✅Директор филиала Александр Рошка рассказал, что кроме усиления сигнала украинских радиовещателей, Концерн РРТ Украины сейчас продолжает работу по запуску государственной цифровой телесети MX-7 на территории всей страны и Донецкой области.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15590
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 Greetings from Donbas from the Armed Forces of Ukraine

Everything will be Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦 Вітання з Донбасу від ЗСУ

Все буде Україна!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15584
Донбас24

TRANSLATION :
❗"In some of its wars, Russia has lost fewer people in total than it is putting down near Bakhmut," Zelenskyy said in a video address.

🗣️"Bakhmut, Vuhledar, and other areas in Donetsk region are under constant Russian assaults, the situation is very tough. But every stopped step of the enemy there means dozens of stopped steps in other areas. I am grateful to all our units and to each soldier personally who, despite everything, maintains their positions and repels enemy attacks in Donetsk region."
ORIGINAL :
❗"У деяких своїх війнах росія втрачала загалом менше людей, ніж кладе під Бахмутом", — Зеленський у відеозверненні.

🗣️«Бахмутський, Вугледарський, та інші напрямки в Донецькій області — це постійні російські штурми, ситуація дуже жорстка. Але кожен зупинений крок ворога там — це десятки зупинених кроків на інших напрямках. Я дякую усім нашим підрозділам і кожному воїну особисто, хто, попри все, зберігає позиції і відбиває ворожі штурми на Донеччині.»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15588
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15582
Донбас24

TRANSLATION :
Ugledar. Donetsk region. Panoramic view

Fighting for the city does not stop. Russian occupants are trying to seize Ugledar, but our defenders hold their positions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Угледар. Донецкая область. Панорамный вид

За город не прекращаются бои. Российские оккупанты пытаются захватить Угледар, но наши защитники держат позиции.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84234
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27516
Бабель

TRANSLATION :
President Zelenskyy wrote a letter to President Macron over the possible admission of Russian athletes to the Paris Olympics. He emphasized that Ukraine, as it prepares for the Olympics, must be sure that Russia will not be able to use it or any other international sporting event to promote aggression or its state chauvinism.

@babel
ORIGINAL :
Президент Зеленський написав листа президенту Макрону через можливий допуск російських спортсменів на Олімпіаду в Парижі. Він наголосив, що Україна, готуючись до Олімпіади, має бути впевненою, що росія не зможе використовувати її чи будь-яку іншу міжнародну спортивну подію для пропаганди агресії чи свого державного шовінізму.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27525
Бабель

TRANSLATION :
US Abrams tanks to be delivered to Ukraine in late 2023 or early 2024 - The Washington Post.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американські танки Abrams доставлять до України наприкінці 2023 року або на початку 2024 року — The Washington Post.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78200
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84228
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bombings in Iran Reported Again

The strikes struck six IRGC (Islamic Revolutionary Guard Corps) vehicles near the town of Abu Kamal on the border of Iraq and Syria.

Also, a number of media outlets report an explosion in Mehabad.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Снова сообщается о взрывах в Иране

Удары были нанесены по 6 машинам КСИР (Корпус стражей исламской революции) возле города Абу Камаль на границе Ирака и Сирии.

Также ряд СМИ сообщает о взрыве в Мехабаде.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84235
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️В Iran is a bovine again

Iranian channels are reporting on explosions in the city of Mehabad. There was also information that the air force conducted airstrikes on six IRGC vehicles near Abu Kamal on the border of Iraq and Syria.

We wait for official information.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Иране опять бавовна

Иранские каналы сообщают о взрывах в городе Мехабад. Также появилась информация, что ВВС нанесли авиаудары по 6 машинам КСИР возле г. Абу Камаль на границе Ирака и Сирии.

Ждем официальную инфу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49173
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49165
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Training to win 💪🔥

This is the title of a story by the Breeze TV and Radio Studio of the Ministry of Defense of Ukraine about the training of the 30th Separate Mechanized Brigade. The soldiers are giving their best on the training ground to win our long-awaited victory on the battlefield as soon as possible.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тренуються, щоб перемогти 💪🔥

Таку назву має сюжет Телерадіостудія МО України Бриз про навчання 30 ОМБр. Бійці на полігоні викладаються на всі 100, аби потім на полі бою якнайшвидше здобути нашу жадану Перемогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74447
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Iran, something is planned again this night, something is already burning. It is also reported that a convoy of 6 trucks was burned on the border of Syria and Iran.

The Iranians have already issued a statement in the style of the Kremlin - "it's all fake, no one has bombed any cannon, it's just grass that caught fire."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Ірані і цієї ночі знову щось намічається, вже дещо палає-підгорає. Також повідомляється про спалену колону з 6 вантажівок які забавонувалися на кордоні Сирії та Ірану.

Іранці вже виступили із заявою у стилі кремля - "ето всьо фейкі нікакую калону нікто не бамбіл, єто просто загорелась трава"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78193
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Увага! Residents of Kharkiv and the region, the occupiers are striking! Stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️Увага! Жителі Харкова і області, окупанти завдають ударів! Залишайтеся в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5439
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Germany will deliver 105 Vector drones for Ukrainian intelligence
ORIGINAL :
Германия доставит 105 беспилотников Vector для украинской разведки
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2185
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
❗️Увага! Residents of Kharkiv and region, occupants strike, - head of the JMA


Stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️Увага! Жителі Харкова і області, окупанти завдають ударів, - голова ОВА


Залишайтеся в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28175
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Residents of Kharkiv and the region are asked to stay in shelters. Russian military strikes, says head of KHOV Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
Жителів Харкова та області просять перебувати в укриттях. Російські військові завдають ударів, повідомив голова ХОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21342
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Kharkiv DEC reports:

Residents of Kharkiv and the region, the occupiers are striking! Stay in shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківська ОВА повідомляє:

Жителі Харкова і області, окупанти наносять удари! Залишайтеся в укриттях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Evening base from InformNapalm.

Greetings from Bakhmut)
ORIGINAL :
Вечірня база від InformNapalm.

Вітання з Бахмута)
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15380
InformNapalm

TRANSLATION :
‼️В Kharkiv reports explosions

The head of the Kharkiv region confirms that the occupants are striking in the region.

There are also reports of shelling in Kramatorsk, Donetsk region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Харькове сообщают о взрывах

Глава Харьковской области подтверждает, что оккупанты наносят удары по области.

Также сообщается об обстреле Краматорска Донецкой области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84238
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is what Marinka looks like now after the Rashist attacks😔

🔻 There is not a single surviving building in Marinka.

🔻 Before Russia's full-scale invasion of Ukraine, there were about 9,000 residents in the city.

🔻 In November, law enforcers reported that they evacuated 100% of the civilian population from there.
ORIGINAL :
Так выглядит сейчас Марьинка после рашистских атак😔

🔻В Марьинке не осталось ни одного уцелевшего здания.

🔻 В городе до полномасштабного вторжения россии в Украину проживало около 9 000 жителей.

🔻 В ноябре правоохранители сообщили, что эвакуировали оттуда 100% гражданского населения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15592
Донбас24

TRANSLATION :
🧳 "Ukrzaliznytsia" carried a record number of passengers between Ukraine and the EU in 10 years In 2022 - about 1.4 million people

The most popular international train remains the flight from Kiev to Warsaw.
ORIGINAL :
🧳«Укрзалізниця» перевезла рекордное за 10 лет количество пассажиров между Украиной и ЕС В 2022 году – около 1,4 миллиона человек

Самым популярным международным поездом остается рейс из Киева в Варшаву.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15594
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Танки Abrams could arrive in Ukraine in late 2023 or early 2024, - The Washington Post.

The publication writes that 31 M1A2 tanks will be provided under the USAI program. The US will purchase them from the industry.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Танки Abrams можуть прибути в Україну в кінці 2023 чи на початку 2024 року, - The Washington Post.

Видання пише, що 31 танк М1А2 буде надано у рамках програми USAI. США закуплятимуть їх у промисловості.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49735
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The military ticket will appear in "Dia" sooner or later. We're working on it now. As for subpoenas, they won't be in the app, - Mstislav Banik, head of electronic services development in the Ministry of Information.

Banik also noted that work on the digitalization of military records was also done before the full-scale invasion of Russia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
📱 Военный билет появится в «Дія» рано или поздно. Мы сейчас над этим работаем. Что касается повесток, то их в приложении не будет, – руководитель по развитию электронных услуг в Минцифре Мстислав Баник.

Также Баник отметил, что работа над цифровизацией военного учета была и до полномасштабного вторжения России.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49730
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
These are not fireworks. Russia attacked the Beryslav region with banned incendiary munitions

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Это не фейерверки. Россия атаковала Бериславский район запрещенными зажигательными боеприпасами

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49731
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49726
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Minced meat jumper

Katsap decided to shoot at a Ukrainian drone, but overestimated his strength and jumped back on one leg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фаршик стрибунець

Кацап вирішив постріляти в український безпілотник, але переоцінив свої сили і поскакав назад вже на одній нозі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74450
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 11:07 p.m., no launches have been detected. Remain in your shelters until lights out

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На 23:07 пусков не зафиксировано. Оставайтесь в укрытиях до отбоя

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55666
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It is reported that one missile was left in the Bnr.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают, что одна ракета осталась в бнр

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55665
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Увага! Residents of Kharkiv and region, the occupiers are striking! Stay in shelters, - Syniehubov

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага! Жителі Харкова і області, окупанти наносять удари! Залишайтеся в укриттях, – Синєгубов

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55664
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It's still flying.

To the shelters, everyone!

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще летит

В укрытия все!

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55663
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🌫️ In our region is declared I level of danger

Tomorrow forecasters report fog, visibility will be up to 200-500 meters. It will be icy on the roads.

Be vigilant while driving, take care of yourself and your loved ones 🙏🏻

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌫️ В нашей области объявлен І уровень опасности

Завтра синоптики сообщают о тумане, видимость составит до 200-500 метров. На дорогах ожидается гололедица.

Будьте бдительны за рулем, берегите себя и близких 🙏🏻

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55659
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Report launcher activity

Everybody take cover!

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают об активности пусковых установок

Все в укрытия!

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55661
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupiers hit an apartment building in the Kievsky district of Kharkiv

A fire broke out. Preliminarily, there are victims, reports Mayor Igor Terekhov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты попали в жигой дом в Киевском районе Харькова

Начался пожар. Предварительно, есть пострадавшие, сообщает мэр Игорь Терехов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84239
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84230
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️росіяни hit a residential building in the Kyiv district of Kharkiv

There is a fire in the building. There is heavy damage. According to preliminary information, there are victims.
ORIGINAL :
‼️росіяни влучили у житловий будинок у Київському районі Харкова

У будівлі пожежа. Сильні пошкодження. За попередньою інформацією, є постраждалі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28177
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Сьогодні in the evening, Russians fired at Beryslav district of Kherson region with prohibited incendiary ammunition, - Kherson Regional Military Command

Video: Kherson Regional Military Command
ORIGINAL :
‼️Сьогодні ввечері росіяни обстріляли Бериславський район Херсонщини забороненими запалювальними боєприпасами, - Херсонська ОВА

Відео: Херсонська ОВА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28176
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian occupants attacked the Kyiv district of Kharkiv, said Mayor Igor Terekhov: "They hit a residential building. There is a fire in the building. There are severe damages. According to information that needs to be confirmed, there are victims."
ORIGINAL :
Російські окупанти вдарили по Київському району Харкова, повідомив міський голова Ігор Терехов: «Влучання у житловий будинок. У будівлі пожежа. Сильні пошкодження. За інформацією, що потребує підтвердження, є постраждалі»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21343
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Residents of Kharkiv and the region are asked to stay in shelters. Russian military strikes, says head of KHOV Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
Жителів Харкова та області просять перебувати в укриттях. Російські військові завдають ударів, повідомив голова ХОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21342
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian occupants struck at the Kyiv district of Kharkiv, said Mayor Igor Terekhov: "They hit a residential building. There is a fire in the building. There are severe damages. According to information that needs to be confirmed, there are victims."
ORIGINAL :
Російські окупанти вдарили по Київському району Харкова, повідомив міський голова Ігор Терехов: «Влучання у житловий будинок. У будівлі пожежа. Сильні пошкодження. За інформацією, що потребує підтвердження, є постраждалі»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21343
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Igor Terekhov reports that the Kyiv district of Kharkiv is under attack.

A residential building was hit. There is a fire in the building. There is heavy damage.

According to information that needs to be confirmed, there are victims.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ігор Терехов повідомляє, що під ударом Київський район Харкова.

Влучання у житловий будинок. У будівлі пожежа. Сильні пошкодження.

За інформацією, що потребує підтвердження, є постраждалі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74451
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov reports that the residential building was previously shelled by an S-300 missile.

All emergency services are working at the scene. Information about the victims and the damage is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олег Синєгубов повідомляє, що житловий будинок попередньо обстріляний ракетою С-300.

На місці працюють всі екстрені служби. Інформація про постраждалих та руйнування уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74452
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Around 21:00, Russia fired at Beryslav district with prohibited incendiary munitions - Kherson OVA.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Біля 21 години росія обстріляла Бериславський район забороненими запалювальними боєприпасами — Херсонська ОВА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78204
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Під hit the Kyiv district of the city. A hit to a residential building, - Kharkiv Mayor Igor Terekhov.

"There is a fire in the building. There are heavy damages.
According to information that needs to be confirmed, there are victims," Terekhov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Під ударом Київський район міста. Влучання у житловий будинок, — міський голова Харкова Ігор Терехов.

"У будівлі пожежа. Сильні пошкодження.
За інформацією, що потребує підтвердження, є постраждалі", — повідомив Терехов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78205
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The occupiers took all the medical equipment from the local hospitals in Kakhovka and Nova Kakhovka to Novotroitske, Kherson region. The occupation authorities are also closing local medical institutions

What is it?

@antiitforce
ORIGINAL :
Із місцевих лікарень Каховки та Нової Каховки окупанти вивезли все медичне обладнання до Новотроїцького Херсонської області. Також окупаційна влада закриває місцеві медичні заклади

А що ж таке

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30091
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30087
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Night has fallen, Iranian boys in panties are falling asleep, and Israel is waking up...

@antiitforce
ORIGINAL :
Ніч настала, іранські хлопчики в трусиках засинають, а Ізраїль прокидається…

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30093
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️"In Kharkiv, hit a residential building, severe damage" - Mayor Terekhov.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️"В Харькове попадание в жилой дом, сильные повреждения" — мэр города Терехов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49176
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Firing an M2 Browning machine gun.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ведення вогню з кулемета M2 Browning.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30090
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
They say that it is now Mehabad.

@antiitforce
ORIGINAL :
Пишуть, що це зараз Мехабад.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30092
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
They will say that the grass is burning

@antiitforce
ORIGINAL :
Скажуть шо то трава горить

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30094
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Donetsk region. These Russian invaders will never be able to attack or defend, - General Staff

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донеччина. Ці російські окупанти вже ніколи не зможуть ні наступати, ні оборонятися, - Генштаб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74454
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Russian missile, presumably an S-300, hits a residential building in the center of Kharkiv. Emergency services are working at the scene. The head of the Kharkiv Regional State Administration Oleg Sinegubov reports.

@babel
ORIGINAL :
Російська ракета, попередньо С-300, влучила в житловий будинок в центрі Харкова. На місці працюють екстрені служби. Повідомляє голова Харківської ОДА Олег Синєгубов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27527
Бабель

TRANSLATION :
❗️Росія strikes at Kharkiv and the region.

@babel
ORIGINAL :
❗️Росія завдає удари по Харкову та області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27526
Бабель

TRANSLATION :
❗️У Kharkiv racists hit a residential building in the city center with a rocket

Mayor Igor Terekhov clarifies that it was an S-300 missile.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️У Харкові рашисти ракетою поцілили у житловий будинок в центрі міста

Мер міста Ігор Терехов уточнює, що це була ракета С-300.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49736
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49727
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Головні news for January 29:

▪️Херсон under fire: people were killed.

▪️Військові The Ukrainian Armed Forces arrived in the UK to receive training on Challeger 2 tanks.

▪️Ввечері The occupiers attacked Kharkiv: they hit a residential building.
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 29 січня:

▪️Херсон під обстрілами: загинули люди.

▪️Військові ЗСУ прибули до Великої Британії опановувати танки Challeger 2.

▪️Ввечері окупанти вдарили по Харкову: влучили в житловий будинок.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28178
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49168
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Первые footage from Kharkiv, where a Russian missile hit a residential house.

Preliminarily, there are fatalities.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Первые кадры из Харькова, где российская ракета попала в жилой дом.

Предварительно, есть погибшие.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49177
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The aftermath of the arrival in Kharkiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наслідки прильоту у Харкові.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78206
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The NPU's special forces battalion "Tsunami" is always ready to crush the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Батальйон спецпризначення НПУ «Цунамі» завжди готовий кришить окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A group of trucks came under fire from unknown aircraft in eastern Syria after entering from Iraq, Katsap propagandists report, citing reliable sources in the Iraqi security forces.

Local media publish a video of the fire after the attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група вантажівок потрапила під обстріл невідомих літаків на сході Сирії після в'їзду з Іраку, - повідомляють кацапські пропагандони з посиланням на всласні джерела в іракських органах безпеки.

Місцеві ЗМІ публікують відео пожежі після обстрілу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74455
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States has organized a "hotline of support" for the artillery of the Armed Forces of Ukraine

🇺🇦 U.S. military set up encrypted chats to communicate with Ukrainian troops

The allies provide answers to requests for equipment maintenance.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-organizuvaly-garyachu-liniyu-pidtrymky-artylerystam-zsu/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
США організували “гарячу лінію підтримки” артилеристам ЗСУ

🇺🇦 Американські військові створили зашифровані чати для контакту з українськими військами

В них союзники надають відповіді на запити з технічного обслуговування техніки

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-organizuvaly-garyachu-liniyu-pidtrymky-artylerystam-zsu/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20911
Мілітарний

TRANSLATION :
#Military_blogs

Military observer Urich on the events in the Middle East for the evening of January 29

- Qatar and Turkey condemn Assad regime after OPCW report
- The 10th anniversary of the Syrian regime's heinous crime
- Iran does not recognize large-scale strikes on its military facilities
- Israel takes tougher measures against terrorists and their families

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-29-sichnya-2023-roku-vechir/

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Військовий оглядач Urich про події на Близькому Сході за вечір 29 січня

- Катар і Туреччина засудили режим асада після звіту ОЗХЗ
- 10 річниця жахливого злочину сирійського режиму
- Іран не визнав масштабних ударів по своїх військових об’єктах
- Ізраїль приймає більш жорстокі заходи проти терористів та їх сімей

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-29-sichnya-2023-roku-vechir/

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20910
Мілітарний

TRANSLATION :
And this is the Berislavsky district of the Kherson region

The occupants shelled it with incendiary shells a couple of hours ago.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
А это - Бериславский район Херсонской области

Оккупанты обстреляли его пару часов назад зажигательными снарядами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84240
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84231
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15359
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78199
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kharkiv region, repeated threat of missile attacks. Air alert

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківська область, повторна загроза ракетних ударів. Повітряна тривога

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74457
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5431
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Зафіксовано an enemy missile hit a residential building in the city center. Kyiv district. Preliminary with an S-300 missile. All emergency services are working at the scene. Information about the victims and the damage is being clarified.
ORIGINAL :
❗️Зафіксовано влучання ворожої ракети у житловий будинок в центрі міста. Київський район. Попередньо ракетою С-300. На місці працюють всі екстрені служби. Інформація про постраждалих та руйнування уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5440
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Kharkiv 💔

@antiitforce
ORIGINAL :
Харків 💔

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30098
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
As a result of Russian shelling, the fourth floor of one of the entrances was completely destroyed, Suspilne Kharkiv correspondents report. According to local residents, at least two wounded were taken out of the building.
ORIGINAL :
Внаслідок російського обстрілу повністю зруйнований четвертий поверх одного з під'їздів, повідомляють кореспонденти Суспільне Харків. За словами місцевих жителів, з будинку вивели щонайменше двох поранених
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21346
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Now they call me Batman": Russian mobilized from the Komi Republic were given balaclavas with ears.

Even if they are called Batman or Moidodyr, the AFU will send them all to the Kobzon concert.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Теперь меня называют Бетмен": российским мобилизованным из республики коми передали балаклавы с ушками.

Хоть бетменом, хоть мойдодыром - ВСУ всех отправят на концерт Кобзона.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49738
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A cringe-worthy video of Lukashenko's TV channel anchorwoman delivering summonses to no avail

She did not manage to communicate with the draftees either - she was sent away almost everywhere and did not want to talk to them. God's image-makers. 😃

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кринжовое видео лукашенковскогоТВ о том, как ведущая канала безрезультатно разносит повестки

Пообщаться с призывниками у неё тоже не получилось - ее практически везде послали и не захотели разговаривать. Имиджмейкеры от Бога. 😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49737
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Who is that midget in women's shoes in the middle?" - Twitter users mocked Putin's high-soled and high-heeled shoes

Many users noticed how in the photo, which was posted by the Russian embassy in the United States with Putin and some "students", the Russian president has high shoes. Social network users ridiculed the dwarf dictator's height, "women's shoes," were surprised that everyone else in the photo is wearing low-soled shoes and even noted the fear in the faces of "students."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Кто этот карлик в женских туфлях посередине?», - в Twitter пользователи высмеяли туфли Путина на высокой подошве и с каблуками

Многие пользователи заметили, как на фото, которое выложило посольство России в США с Путиным и какими-то «студентами», у президента РФ высокая обувь. Пользователи соцсети высмеяли рост карликового диктатора, «женские туфли», удивились, что все остальные на фото в обуви на низкой подошве и даже отметили страх в лицах «студентов».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84241
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Three people are wounded after a strike on a residential building in the center of Kharkiv. There may be a woman under the rubble, said the head of the Kharkiv Humanitarian Center Oleg Sinegubov. She was in an apartment on the top floor at the time of the strike.
ORIGINAL :
Троє людей поранені внаслідок удару по житловому будинку у центрі Харкова. Під завалами може бути жінка, сказав голова ХОВА Олег Синєгубов. Під час удару вона перебувала у квартирі на останньому поверсі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21347
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Reported fatalities as a result of a flight into an apartment building

The information has not been confirmed.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о погибших в результате прилёта в многоэтажку

Информация не подтверждена.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55670
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Wreckage of the enemy C300 missile that hit Kharkiv residents. There are fatalities

The explosion destroyed the roof of the building and part of the apartments on the 4th floor. One person was saved, one person was injured.

Photo - Marsel

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обломки вражеской ракеты С300, ударившей по харьковчанам. Есть погибшие

Взрывом разрушена крыша здания и частично квартиры на 4 этаже. 1 человек спасен, 1 человек пострадал.

Фото - Марсель

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55672
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️По as of this moment, three people are known to have been injured as a result of the impact. Rescue efforts are continuing. - ODA

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️По состоянию на данный момент известно, что в результате удара пострадали три человека. Спасательные работы продолжаются. – ОДА

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55674
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
At the moment there are no reports of launches, the situation is calm

Update below:

00:05 silent.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В данный момент о пусках сообщений нет, обстановка спокойная

Ниже обновляем:

00:05 тихо

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55673
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Another war crime of a terrorist country

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очередное военное преступление страны террориста

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55669
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Kiev district of the city is under attack. Hit a residential house. The building is on fire. Severe damage. According to the information requiring confirmation, there are casualties. - Terekhov

An enemy missile hit a residential house in the city center. The Kiev district. Preliminarily the missile is a S-300 rocket. All the emergency services work at the site. The information about the casualties and damages is being specified. - ODE

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Под ударом Киевского района города. Попадание в жилой дом. В здании пожар. Сильные повреждения. По информации, требующей подтверждения, есть пострадавшие. – Терехов

Зафиксировано попадание вражеской ракеты в жилой дом в центре города. Киевский р-н. Предварительно ракетой С-300. На месте работают все экстренные службы. Информация о пострадавших и разрушениях уточняется. – ОДА

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55667
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov reports that as of now, three people have been injured in the strike.

Rescue operations are ongoing.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олег Синєгубов повідомляє, що станом на зараз, внаслідок удару постраждало троє людей.

Рятувальні роботи продовжуються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74460
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚷 Another 6️⃣5️⃣0️⃣ of the occupiers were destroyed by the Ukrainian Defense Forces! 126,160 people - approximate losses of the Russian invaders

✈️ Ukrainian aviation struck at the occupiers' air defense systems.

🎞 More - in the chronicle of the 3️⃣4️⃣0️⃣ era of the great liberation war.

Our fight for freedom continues! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚷 Ще 6️⃣5️⃣0️⃣ окупантів знищили Сили оборони України! 126 160 осіб – орієнтовні втрати російських загарбників

✈️ Українська авіація завдала удару по ЗРК окупантів.

🎞 Більше – у хроніці 3️⃣4️⃣0️⃣ доби великої визвольної війни.

Наша боротьба за свободу триває!🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74459
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A hostel on Zhukovsky 31 caught fire

Information about the cause of the fire is currently unknown.

Who's there, text us 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Жуковского 31 загорелся хостел

Информация о причине возгорания на данный момент неизвестна.

Кто на месте, пишите нам 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43676
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine intends to keep utility rates for the population as long as possible, - said First Deputy Economy Minister Denis Kudin

"There is a principled position of President Vladimir Zelensky, who believes that this is a compensator for the rapid rise in the cost of living, in a situation where wages do not keep up with this rate of inflation and reduction in the number of jobs," - said Kudin.

In his opinion, it will depend on the collection of taxes and direct international aid.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коммунальные тарифы для населения в Украине намерены держать максимально долго, - заявил первый заместитель министра экономики Денис Кудин

"Есть принципиальная позиция президента Владимира Зеленского, который считает, что это компенсатор стремительного роста стоимости жизни, в условиях, когда зарплата не успевает за этим темпом инфляции и сокращения количества работы", - сказал Кудин.

По его мнению, это будет зависеть от сбора налогов и прямой международной помощи.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43675
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Our region has the most difficult situation with communications 🤯

In Ukraine, 76% of the total number of base stations of mobile operators work.

Residents of Zaporizhzhya (46.3%) and Odessa (57.8%) regions experience difficulties with communication, there are also difficulties in Donetsk and Lugansk regions.

Since the start of the full-scale invasion, mobile operators have resumed operation of more than 1,200 base stations and more than 3,200 kilometers of fiber-optic lines.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В нашей области самая сложная ситуация со связью 🤯

В Украине работает 76% от общего количества базовых станций мобильных операторов.

Сложности со связью сегодня испытывают жители Запорожской (46,3%) и Одесской (57,8%) областей, трудности есть также в Донецкой и Луганской областях.

С начала полномасштабного вторжения мобильные операторы возобновили работу более 1200 базовых станций, более 3200 километров оптоволоконных линий.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43674
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion was heard in Odessa

No alarm was declared, no panic. Clarifying information.

UPD this is ours.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе был слышен взрыв

Тревога объявлена не была, без паники. Уточняем инфу.

UPD это наши

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43673
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43667
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Станом three victims have been reported so far, - head of the OVA

Rescue operations are ongoing.
ORIGINAL :
❗️Станом на зараз відомо про трьох постраждалих, — очільник ОВА

Рятувальні роботи продовжуються.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28179
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians trying to prove that their poor tourniquets are better than CAT
ORIGINAL :
Russians trying to prove that their poor tourniquets are better than CAT
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2304
Combat Footage

TRANSLATION :
As a result of Russian shelling, the fourth floor of one of the entrances was completely destroyed, Suspilne Kharkiv correspondents report. According to local residents, at least two wounded were taken out of the building.
ORIGINAL :
Внаслідок російського обстрілу повністю зруйнований четвертий поверх одного з під'їздів, повідомляють кореспонденти Суспільне Харків. За словами місцевих жителів, з будинку вивели щонайменше двох поранених
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21346
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Three people are wounded after a strike on a residential building in the center of Kharkiv. There may be a woman under the rubble, said the head of the Kharkiv Humanitarian Center Oleg Sinegubov. She was in an apartment on the top floor at the time of the strike.
ORIGINAL :
Троє людей поранені внаслідок удару по житловому будинку у центрі Харкова. Під завалами може бути жінка, сказав голова ХОВА Олег Синєгубов. Під час удару вона перебувала у квартирі на останньому поверсі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21347
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from UP. News At least three people were injured in a strike on a residential building in Kharkiv, rescue operations continue - Head of the JFO Sinegubov
ORIGINAL :
Forwarded from УП. Стрічка Внаслідок удару по житловому будинку у Харкові постраждало щонайменше троє людей, рятувальні роботи продовжуються — голова ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8442
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
According to Kharkiv Mayor Ihor Terekhov, one person was killed and three injured as a result of a strike on a residential building in Kharkiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Попередньо внаслідок удару по житловому будинку у Харкові одна людина загинула, троє постраждали, — міський голова Харкова Ігор Терехов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78211
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As of now, it is known that three people were injured in the strike. Rescue operations are ongoing," said Oleg Sinegubov, head of the Kharkiv Regional Military Administration.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Станом на зараз відомо, що внаслідок удару постраждало троє людей. Рятувальні роботи продовжуються, — очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78210
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Three people were injured

@antiitforce
ORIGINAL :
Троє постраждалих

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30100
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A missile strike on a residential building in Kharkiv destroyed the fourth floor of one of the entrances. At least two people are reported injured.

@antiitforce
ORIGINAL :
Внаслідок ракетного удару по житловому будинку в Харкові зруйнований четвертий поверх одного з під'їздів. Відомо про щонайменше двох поранених.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30099
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
One person killed, three injured in rocket attack in the center of Kharkiv

@antiitforce
ORIGINAL :
Одна людина загинула троє постраждалих від ракетної атаки по центру Харкова

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30101
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
One person was killed in the shelling, three others were wounded, Kharkiv Mayor Igor Terekhov said.
ORIGINAL :
Одна людина внаслідок обстрілу загинула, ще троє поранені, повідомив Харківський міський голова Ігор Терехов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21349
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Vagner Group lost more than 4,100 mercenaries killed and more than 10,000 wounded from late November to early December near Bakhmut - ISW

Russian paratroopers have been involved near Bakhmut since early January, according to the Russian Defense Ministry.

As noted by U.S. war experts, "Russia's larger effort against Bakhmut probably did not culminate."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Группа «Вагнер» потеряла более 4100 наемников убитыми и более 10 тысяч - ранеными с конца ноября по начало декабря под Бахмутом, - ISW

С начала января, по данным Минобороны РФ, под Бахмутом задействованы десантники России.

Как отметили американские эксперты войны, «более крупные усилия России против Бахмута, вероятно, не достигли кульминации».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84251
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One person killed three injured in a rocket attack on the center of Kharkiv - Mayor Terekhov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Один человек погиб трое пострадали от ракетной атаки по центру Харькова, - мэр Терехов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84250
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84242
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"At the moment, there is no information about any more injured or dead," Anatoliy Torianyk, deputy head of the Kharkiv regional State Emergency Service, told Suspilne Kharkiv. Rescuers continue to inspect the four-story building
ORIGINAL :
«На даний час інформації про ще поранених чи загиблих — немає», — сказав Суспільне Харків заступник начальника ДСНС Харківщини Анатолій Торяник. Рятувальники продовжують огляд чотириповерхівки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21350
Суспільне Харків

TRANSLATION :
An enemy strike, preliminarily with a S-300 missile, was carried out on a residential building on the 4th floor in the Kyiv district of Kharkiv.

❗️Троє of the victims received light injuries. Unfortunately, an elderly woman was killed. Her husband was nearby at the time of the strike and was miraculously not seriously injured.

The house was partially destroyed. The residents were evacuated. All emergency services continue to work at the scene.
ORIGINAL :
Ворожий удар, попередньо ракетою С-300, завдано по житловій 4-х поверхівці в Київському районі Харкова.

❗️Троє постраждалих отримали легкі ушкодження. На жаль, загинула літня жінка. Її чоловік перебував поруч на момент удару та дивом серйозно не постраждав.

Будинок частково зруйновано. Жителів евакуювали. Всі екстрені служби продовжують працювати на місці.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5443
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️За updated data, one person was killed when a Russian missile hit a residential building in Kharkiv.

All the victims are being provided with assistance.
ORIGINAL :
❗️За оновленими даними, одна людина загинула внаслідок влучання російської ракети по житловому будинку Харкова.

Усім постраждалим надається допомога.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5442
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Станом As of now, it is known that three people were injured in the strike. Rescue operations are ongoing.
ORIGINAL :
❗️Станом на зараз відомо, що внаслідок удару постраждало троє людей. Рятувальні роботи продовжуються.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5441
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5434
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
17 years ago Ukraine destroyed the last Tu-22M heavy bomber and 423 Kh-22 missiles as part of the "Treaty on the Elimination of Nuclear and Weapons of Mass Destruction

These missiles and the bomber were in the inventory of the Air Force of Ukraine.

From 2002 till 2006 55 Tu-22Ms (16 Tu-22M2s and 36 Tu-22M3s) were scrapped at airbases Poltava and Priluki, and also at the Nikolayev ARP.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
17 лет назад в рамках «договора о ликвидации ядерного и оружия массового поражения» в Украине уничтожили последний тяжелый бомбардировщик Ту-22М и 423 авиаракеты Х-22

Эти ракеты и бомбардировщик находились на находились на вооружении в Воздушных силах Украины.

С 2002 по 2006 год на авиабазах Полтаве и Прилуках, а также на АРЗ в Николаеве было утилизировано 55 Ту-22М (16 Ту-22М2 и 36 Ту-22М3).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84252
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84243
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78212
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
An enemy strike, preliminarily with a S-300 missile, was made on a residential building on the 4th floor in the Kyiv district of Kharkiv, - the head of the Kharkiv Regional Military Administration Oleg Sinegubov.

"Three victims received light injuries. Unfortunately, an elderly woman died. Her husband was nearby at the time of the attack and was miraculously not seriously injured.
The house was partially destroyed.
The residents were evacuated. All emergency services continue to work at the scene," said Sinegubov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворожий удар, попередньо ракетою С-300, завдано по житловій 4-х поверхівці в Київському районі Харкова, — очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов.

"Троє постраждалих отримали легкі ушкодження. На жаль, загинула літня жінка. Її чоловік перебував поруч на момент удару та дивом серйозно не постраждав.
Будинок частково зруйновано.
Жителів евакуювали. Всі екстрені служби продовжують працювати на місці", — повідомив Синєгубов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78214
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Photos of the house that was hit by an enemy missile began to be published online

At the same time, the channels of the Rashists began to work according to the methodology, claiming that this was our air defense missile and missiles of this class do not work against ground targets.

The only surprise is that they have been working every day for 11 months in Kharkiv, Zaporizhzhya, Nikolayev and Kherson.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В сети начали публиковать фото дома, в который прилетела вражеская ракета

При этом каналы рашистов начали работать по методичке, утверждая, что это ракета нашей ПВО и ракеты данного класса не работают по наземным целям.

Вот только на удивление по Харькову, Запорожью, Николаеву и Херсону они работают каждый день уже 11 месяцев.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55677
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An enemy strike, preliminarily with a S-300 missile, struck a four-story residential building in the Kievsky district of Kharkiv. - fresh information from the mayor of the city.

❗️Три casualties suffered minor injuries. Unfortunately, an elderly woman was killed. Her husband was nearby at the time of impact and miraculously was not seriously injured.

The house was partially destroyed. The residents were evacuated. All emergency services continue to work at the site.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вражеский удар, предварительно ракетой С-300, нанесен по жилой 4-х этажке в Киевском районе Харькова. – свежая информация от мэра города.

❗️Три пострадавших получили легкие повреждения. К сожалению, погибла пожилая женщина. Ее муж находился рядом на момент удара и чудом серьезно не пострадал.

Дом частично разрушен. Жителей эвакуировали. Все экстренные службы продолжают работать на месте.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55680
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Под rubble may be a woman, she was in the apartment on the top floor at the time of the impact - Sinegubov

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Под завалами может быть женщина, во время удара она находилась в квартире на последнем этаже — Синегубов

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55676
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary, as a result of the impact on an apartment building in Kharkiv, one person died, three were injured - Terekhov

According to the deputy head of the Kharkiv State Emergency Situations Ministry, there is no more information about the dead or injured. Rescuers continue to inspect the apartment building.

Gas, water and electricity have been disconnected in the whole house to reconnect the entrances.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно в результате удара по жилому дому в Харькове один человек погиб, трое пострадали – Терехов

По информации замначальника ГСЧС Харькова больше информации о погибших и пострадавших нет. Спасатели продолжают осмотр многоэтажки.

Во всем доме отключены газ, вода и электричество для переподключения подъездов.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55679
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ministry of Reintegration has opened 15 Nova Poshta branches in seven Polish cities.

They are staffed by Ukrainians who provide services in Ukrainian and Polish. Delivery time for shipments to Ukraine will be about five days.

@antiitforce
ORIGINAL :
У семи польських містах відкрилися 15 відділень «Нової пошти» — Мінреінтеграції.

У них працюють українці, які обслуговують українською та польською мовами. Термін доставки для відправлень в Україну становитиме близько п'яти днів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30103
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"At the moment, there is no information about any more injured or dead," Anatoliy Torianyk, deputy head of the Kharkiv regional State Emergency Service, told Suspilne Kharkiv. Rescuers continue to inspect the four-story building
ORIGINAL :
«На даний час інформації про ще поранених чи загиблих — немає», — сказав Суспільне Харків заступник начальника ДСНС Харківщини Анатолій Торяник. Рятувальники продовжують огляд чотириповерхівки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21350
Суспільне Харків

TRANSLATION :
One person was killed in the shelling, three others were wounded, Kharkiv Mayor Igor Terekhov said.
ORIGINAL :
Одна людина внаслідок обстрілу загинула, ще троє поранені, повідомив Харківський міський голова Ігор Терехов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21349
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The situation on the frontlines is now seen through the eyes of Ukrainian military commanders:

🔹 Vuhledar;

Fighting continues in the areas of Vuhledar and Nikolsky dachas, Nikolsky and Pavlivka.

Today, the Ukrainian Armed Forces repelled all attacks in the area of Vuhledar. The occupants' 155th Marine Brigade once again failed to achieve their objectives in the area.
They managed to advance almost to the road to Vuhledar, but were pushed back to the southern dachas.

The situation is fully under the control of the Ukrainian Armed Forces, although it remains very difficult, but the Ukrainian defense forces are holding their ground.

🔹 Bakhmut direction;

The situation remains difficult.
The occupants are rushing to the Kostiantynivka-Bakhmut highway, but so far the Armed Forces are holding the line, although the highway is already under enemy fire control.

From the direction of Soledar, after forcing Bakhmut near Blahodatne, the Russians are trying to hit the flank of our army in Paraskoviyivka. The Ukrainian Armed Forces are holding the line.
Blahodatne seems to be under the control of the invaders, although there have been no official reports on this.
Fighting is taking place on the outskirts of Bakhmut, with no enemy advance.
In other places, the situation is unchanged.

🔹 Kreminna;

In the area of Kreminna, the invaders have moved significant reserves.
Mostly reinforcements came from Rubizhne, a lot of heavy armored vehicles and personnel.
As a result of the redeployment of reserves, the occupiers were able to advance in the area of the Kreminna forests, and the Ukrainian Armed Forces retreated to previously prepared lines.

Dibrova is located in a gray zone, but enemy troops were spotted on the northeastern outskirts.

Avdiivka and Maryinka;

No changes in the front line. Heavy fighting is taking place.


**The information is not official, we are waiting for the Ukrainian General Staff to report.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ситуація на фронтах зараз очима українських воєнкорів:

🔹 Вугледар;

Бої тривають у районах Вугледарських та Нікольських дач, Нікольського та Павлівки.

Сьогодні ЗСУ відбили всі атаки в районі Вугледару. 155-й бригаді морської піхоти окупантів вкотре не вдалося досягти цілей у цьому районі.
Їм вдалося просунутися майже до дороги на Вуледар, але їх знову відтіснили до південних дач.

Ситуація повністю під контролем ЗСУ, хоча, як і раніше, залишається дуже важкою, але сили оборони України позиції тримають.

🔹 Бахмутський напрямок;

Ситуація залишається складною.
Окупанти рвуться на трасу Костянтинівка-Бахмут, але поки що ЗСУ тримає оборону, хоча траса вже під вогневим контролем ворога.

З боку Соледара після форсування Бахмутки в районі Благодатного росіяни намагаються вдарити у фланг нашої армії у Парасковіївці. ЗСУ тримають оборону.
Благодатне схоже вже під контролем загарбників, хоча офіційних повідомлень щодо цього не надходило.
На околицях Бахмута йдуть бої, без просування ворога.
В інших місцях напрямку без змін.

🔹 Кремінна;

В районі Кремінної загарбники перекинули значні резерви.
Переважно підкріплення приїхало з Рубіжного, багато важкої бронетехніки та особового складу.
В результаті перекидання резервів, окупанти змогли просунутись в районі Кремінських лісів, ЗСУ відійшли на раніше підготовлені рубежі.

Діброва знаходиться в сірій зоні, але на північно-східних околицях були помічені ворожі війська.

🔹 Авдіївка та Мар'їнка;

Без змін лінії фронту. Ідуть важкі бої.


**Інформація не є офіційною, чекаємо на повідомлення українського Генштабу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78215
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Local publics publish a video of an impromptu concert by Svyatoslav Vakarchuk, who came to Bakhmut to support Ukrainian defenders.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Місцеві пабліки публікують відео з імпровізованим концертом Святослава Вакарчука, який приїхав в Бахмут підтримати українських захисників.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78216
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78207
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
City mayor on the consequences of an enemy missile landing in an apartment building

At the moment utilities are clearing the debris.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мэр города о последствиях прилёта вражеской ракеты в многоэтажку

В данный момент коммунальные службы разгребают завалы.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55681
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
International Legion breaching Spetsnaz in a house in Petropavlivka, Kharkiv
ORIGINAL :
International Legion breaching Spetsnaz in a house in Petropavlivka, Kharkiv
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2305
Combat Footage

TRANSLATION :
"I was sleeping at the time. And suddenly some force picked me up, and I flew out of bed and into the kitchen," says Svitlana, a resident of a four-story building on Myronositsky Street.

Svitlana's house was hit by a Russian S-300 missile. The strike destroyed the top floor of the building, and shattered windows in the apartments. Rescuers found the body of an elderly woman under the rubble.

Watch the video and photos on YouTube to see what the four-story building looks like after the Russian shelling: Russia hits a residential building, kills a woman 30.01.2023. One person was killed as a result of Russian shelling of the Kyiv district of Kharkiv in the evening of January 29. Three people were injured. They were hospitalized. Read more: https://suspilne.media/369228-troe-poranenih-vnaslidok-obstrilu-harkova-29-sicna-sinegubov/

Reporter and cameraman: Vyacheslav Mavrychev
Editor: Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«У той момент я спала. І раптом якась сила мене підхопила, я з ліжка вилетіла аж на кухню», — розповідає жителька чотириповерхівки на Мироносицький Світлана.

У будинок Світлани влучила російська ракета С-300. Внаслідок удару зруйнований останній поверх будівлі, у квартирах вибиті вікна. Під завалами рятувальники знайшли тіло літньої жінки.

Який вигляд має чотириповерхівка після російського обстрілу — дивіться відео та фото YouTubeУдар по Харкову 29 січня: РФ влучила у житловий будинок, загинула жінка 30.01.2023. Одна людина загинула внаслідок російського обстрілу Київського району Харкова ввечері 29 січня. Поранення зазнали троє людей. Їх госпіталізували. Подробиці: https://suspilne.media/369228-troe-poranenih-vnaslidok-obstrilu-harkova-29-sicna-sinegubov/

Репортер та оператор: В'ячеслав Мавричев
Режисерка монтажу: Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21351
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Former U.S. President Donald Trump has begun the active phase of his election campaign, visiting New Hampshire and South Carolina for the first time since announcing his plans to run for president in 2024.

Trump met with his fellow party members and held campaign rallies.

These states were not chosen by chance: in both, the former president is losing in polls to his main potential rival for the GOP presidential nomination, Ron DeSantis.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Колишній президент США Дональд Трамп розпочав активну фазу своєї виборчої кампанії — вперше після оголошення про плани балотуватися в президенти 2024 року він відвідав Нью-Гемпшир та Південну Кароліну.

Трамп зустрівся з однопартійцями та провів передвиборчі мітинги.

Ці штати були обрані невипадково: в обох експрезидент поступається за опитуваннями головному потенційному конкуренту за номінацію кандидата на посаду президента США від Республіканської партії Рону Десантісу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78217
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The dollar may lose its status as a world currency because of the situation in Ukraine, says Republican member of the House of Representatives Marjorie Taylor Green.

"The dollar may cease to be a world currency. Through our own arrogance and the 'fight to save democracy' in non-NATO Ukraine, Russia, which is under severe sanctions, is proving to the world that it does not need the U.S. dollar or U.S. friendship to trade and prosper," Green said.

Earlier, Green opposed support for Ukraine, called for an audit of the funds already provided by the United States and argued that the sanctions against Russia are not working because "Putin has not stopped," and that the Americans themselves are suffering from the aid to Ukraine.


**It turns out that every country has its own Opposition Platform.

Green is also known as a supporter of the conspiracy theory QAnon.
Followers of QAnon, a nonsensical conspiracy theory, believe that former US President Donald Trump waged a secret war during his term against the Democratic elite and Hollywood stars who sexually abused children and worshipped Satan.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Долар може втратити статус світової валюти через ситуацію в Україні, — членкиня Палати представників Конгресу республіканка Марджорі Тейлор Грін.

"Долар може перестати бути світовою валютою. Через нашу власну зарозумілість і ”боротьбу за порятунок демократії" в Україні, яка не є членом НАТО, росія, яка перебуває під жорсткими санкціями, доводить світові, що їй не потрібен американський долар або дружба США задля торгівлі та процвітання", — заявила Грін.

Раніше Грін виступала проти підтримки України, закликала до аудиту вже наданих Сполученими Штатами коштів та стверджувала, що впроваджені санкції проти росії не діють, бо «путін не зупинився», а від допомоги Україні страждають самі американці.


**Виявляється, у кожній країні є своє ОПЗЖ.

Грін також відома як прихильниця конспірологічної теорії змови QAnon.
Послідовники QAnon, безглуздої теорії змови, вірять, що експрезидент США Дональд Трамп під час своєї каденції вів таємну війну з демократичною верхівкою і зірками Голлівуду, які чинили сексуальне насильство над дітьми і поклонялися сатані.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78219
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At one point, he seemed to threaten me and said: Boris, I don't want to hurt you, but with a missile it will only take a minute." Former British Prime Minister Boris Johnson said in a BBC documentary that Russian President Vladimir Putin threatened him with a missile strike during a phone conversation on the eve of Russia's invasion of Ukraine.

The long phone call took place in February last year, and Putin's comment came after Johnson warned that a war in Ukraine would have catastrophic consequences for Russia.

Johnson also tried to convey to the Russian president that Ukraine will not join NATO in the near future, and warned him that any invasion would mean "more NATO, not less NATO" on Russia's borders.

"He said: "Boris, you say that Ukraine is not going to join NATO in the near future. What do you mean in the near future?" And I said: "Well, it's not going to join NATO in the near future. You know that very well," Johnson said.


**The documentary Putin vs. the West will be aired tonight at 23:00 Kyiv time on BBC 2 and will be available on iPlayer in the UK.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Якоїсь миті він ніби пригрозив мені і сказав: Борис, я не хочу завдавати тобі болю, але з ракетою це займе всього хвилину, — колишній прем'єр-міністр Британії Борис Джонсон у документальному фільмі ВВС розповів, що російський президент владімір путін погрожував йому ракетним ударом під час телефонної розмови напередодні вторгнення росії в Україну.

Довга телефонна розмова відбулася у лютому минулого року, а коментар путіна пролунав після попередження Джонсона про те, що війна в Україні матиме катастрофічні наслідки для росії.

Джонсон також намагався донести до російського президента, що Україна найближчим часом не вступить до НАТО, і попередив його, що будь-яке вторгнення означатиме "більше НАТО, а не менше НАТО" біля кордонів росії.

"Він сказав: "Борис, ви кажете, що Україна не збирається вступати до НАТО найближчим часом. Що означає найближчим часом?" І я сказав: "Ну, вона не збирається вступати до НАТО в найближчому майбутньому. Ви це чудово знаєте”, — повідомив Джонсон.


**Документальний фільм "путін проти Заходу" вийде в ефір сьогодні о 23:00 за Києвом на телеканалі BBC 2 і буде доступний на платформі iPlayer у Великій Британії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78220
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The U.S. military did not participate in strikes on Iran, Pentagon spokesman Patrick Ryder said in light of the drone attack on a military plant in Isfahan, Iran, Reuters reports.


**Iran is being made clear that it is playing a game: "Gheran" drones are not our drones", it is possible to play together.
And sometimes, even in threes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американські військові не брали участь у завданні ударів по Ірану, — прессекретар Пентагону Патрік Райдер у світлі атаки безпілотників на військовий завод в іранському Ісфахані, повідомляє Reuters.


**Ірану дають ясно зрозуміти, що грати в гру: "Гєрань" — то не наші безпілотникі", можна і вдвох.
А інколи, навіть і втрьох.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78213
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A book of photographs titled ODESA was named one of the top best art collections for 2022 by the American magazine Time.

The author is an American of Ukrainian descent, Olena Yemchuk.
She is a world-renowned fashion photographer, but since the beginning of the full-scale war unleashed by Russia, her work has been dedicated to Ukraine.

Video: Voice of America.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Книга фотографій під назвою ODESA увійшла до топ найкращих арт-збірників за 2022 рік за версією американського журналу Time.

Автор — американка українського походження Олена Ємчук.
Вона всесвітньо відомий фешн-фотограф, але з початку повномасштабної війни розв'язаної росією її роботи присвячені Україні.

Відео: Voice of America.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78222
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Crimea is the decisive territory for this war," former US Army Commander in Europe, retired Lieutenant General Ben Hodges said in an interview with Insider.

"The Ukrainian government knows that it cannot accept that Russia retains control of the peninsula.
Over the next few months, Ukraine will set the conditions for the possible liberation of Crimea.
Kyiv will never be safe and will never be able to rebuild its economy as long as Russia retains control of Crimea," Hodges said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вирішальною територією для цієї війни є Крим, — колишній командувач армії США в Європі, генерал-лейтенант у відставці Бен Ходжес в інтерв'ю Insider.

«Український уряд знає, що він не може погодитись з тим, щоб росія зберегла контроль над півостровом.
Найближчі кілька місяців Україна встановить умови для можливого визволення Криму.
Київ ніколи не буде в безпеці і не зможе відновити свою економіку, доки росія зберігає за собою Крим», — зазначив Ходжес.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78223
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"I was sleeping at the time. And suddenly some force picked me up, and I flew out of bed and into the kitchen," says Svitlana, a resident of a four-story building on Myronositsky Street.

Svitlana's house was hit by a Russian S-300 missile. The strike destroyed the top floor of the building, and shattered windows in the apartments. Rescuers found the body of an elderly woman under the rubble.

Watch the video and photos on YouTube to see what the four-story building looks like after the Russian shelling: Russia hits a residential building, kills a woman 30.01.2023. One person was killed as a result of Russian shelling of the Kyiv district of Kharkiv in the evening of January 29. Three people were injured. They were hospitalized. Read more: https://suspilne.media/369228-troe-poranenih-vnaslidok-obstrilu-harkova-29-sicna-sinegubov/

Reporter and cameraman: Vyacheslav Mavrychev
Editor: Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«У той момент я спала. І раптом якась сила мене підхопила, я з ліжка вилетіла аж на кухню», — розповідає жителька чотириповерхівки на Мироносицький Світлана.

У будинок Світлани влучила російська ракета С-300. Внаслідок удару зруйнований останній поверх будівлі, у квартирах вибиті вікна. Під завалами рятувальники знайшли тіло літньої жінки.

Який вигляд має чотириповерхівка після російського обстрілу — дивіться відео та фото YouTubeУдар по Харкову 29 січня: РФ влучила у житловий будинок, загинула жінка 30.01.2023. Одна людина загинула внаслідок російського обстрілу Київського району Харкова ввечері 29 січня. Поранення зазнали троє людей. Їх госпіталізували. Подробиці: https://suspilne.media/369228-troe-poranenih-vnaslidok-obstrilu-harkova-29-sicna-sinegubov/

Репортер та оператор: В'ячеслав Мавричев
Режисерка монтажу: Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21351
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The EU is exploring legal options to recognize the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) as a terrorist organization - Financial Times.

The possible adoption of this decision is a major policy shift that risks ending any hopes of renewing the international agreement aimed at preventing Tehran from developing a nuclear weapons capability.
The move has the support of France and Germany, both parties to the international nuclear deal with Iran, and is a response to Tehran's supply of armed drones to Russia for use in the war against Ukraine, as well as its violent suppression of internal protests.

Paris and Berlin expressed their support for the measure at a meeting of foreign ministers last week, four officials with knowledge of the discussions told the Financial Times.

The EU's legal service will prepare an opinion for the bloc's 27 capitals over the next three weeks on the legality of the decision, as the practice of recognizing another state's army as a terrorist organization is not common, but it does indicate an extremely tough stance by Western capitals toward the Islamic Republic.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЄС вивчає юридичні можливості для визнання Корпусу вартових Ісламської революції (КСІР) терористичною організацією — Financial Times.

Можливе прийняття цього рішення є серйозною зміною політики, яка ризикує покласти край будь-яким надіям на відновлення міжнародної угоди, спрямованої на те, щоб перешкодити Тегерану розвивати потенціал для виробництва ядерної зброї.
Цей крок користується підтримкою Франції та Німеччини — обох сторін міжнародної ядерної угоди з Іраном, і став відповіддю на постачання Тегераном озброєних безпілотників росії для використання у війні проти України, а також на насильницьке придушення внутрішніх протестів.

Париж і Берлін висловили свою підтримку цього заходу на зустрічі міністрів закордонних справ минулого тижня, повідомили Financial Times четверо чиновників, які були обізнані з дискусіями.

Юридична служба ЄС протягом наступних трьох тижнів підготує висновок для 27 столиць блоку щодо законності цього рішення, оскільки практика визнавати армію іншої держави терористичною організацією не є поширеною, але свідчить про вкрай жорстку позицію західних столиць щодо Ісламської Республіки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78224
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Caring for your own kind is a sign of civilization. A sign of culture," says volunteer Alexander Barbakadze.

Ordinary entrepreneurs from Latvia became volunteers and real saviors for hundreds of Ukrainians after February 24.

For almost a year now, they have been meeting refugees at the border, providing them with shelter and food, and helping them cross further to the West.

War is first and foremost about people.


Video: "Real Time"

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Турбота про собі подібних — це ознака цивілізації. Ознака культури, — волонтер Алєксандр Барбакадзе.

Прості підприємці з Латвії стали волонтерами та справжніми рятівниками для сотень українців після 24 лютого.

Вже майже рік вони зустрічають біженців на кордоні, забезпечують житлом та харчуванням та допомагають їм переправлятися далі на Захід.

Війна — це, насамперед, люди.


Відео: "Настоящєє врємя"

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78226
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78218
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
North Korea could make vital profits from arms sales to Russia - Bloomberg.

Russia's hunt for weapons to shell Ukraine could be a lifeline for North Korea.
Even a relatively modest arms deal would help boost the country's cash-starved and stagnant economy.

North Korea's need for hard currency is the most obvious economic reason, but Pyongyang could also receive compensation in the form of fuel supplies from Russia.
A large deal could be worth hundreds of millions of dollars.

One thing that Kim Jong-un has in abundance is weapons, especially crude 20th-century artillery, which is experiencing a kind of revival on the front lines in Ukraine.
North Korea has countless stockpiles of this ammunition.

Putin's wish list is likely to include 122mm and 152mm artillery shells, as well as 122mm rockets.
According to military analysts and experts, a few years ago the price of North Korean 122-mm missiles was about $6,000, but it is difficult to get real prices in North Korea.


**Pyongyang has been banned from selling weapons for more than 15 years under UN resolutions, although according to the CIA, the DPRK still sells weapons to countries such as Iran, Syria, and Uganda.

In recent months, Russia has used its veto power in the UN Security Council to block additional sanctions against North Korea for its ballistic missile tests.
In turn, North Korea is one of the few countries that have recognized the Kremlin-controlled quasi-entities of the DPR and LPR.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Північна Корея може отримати життєво важливий прибуток від продажу зброї росії — Bloomberg.

Полювання росії на зброю, щоб обстрілювати Україну, може стати порятунком для Північної Кореї.
Навіть відносно скромна угода про постачання зброї допоможе підняти економіку країни, яка страждає від готівкового голоду та стагнує.

Потреба Північної Кореї у твердій валюті є найбільш очевидною економічною причиною, але Пхеньян може отримати компенсацію і у вигляді поставок палива з росії.
Велика угода може коштувати сотні мільйонів доларів.

Одна річ, яку Кім чен Ин має в надлишку, — це зброя, особливо груба артилерія 20-го століття, яка переживає своєрідне відродження на передовій в Україні.
Північна Корея володіє незліченними запасами цих боєприпасів.

Ймовірно, у списку бажань путіна будуть 122-міліметрові та 152-мм артилерійські снаряди, а також 122-мм ракети.
За припущеннями військових аналітиків і експертів, кілька років тому ціна на північнокорейські 122-мм ракети становила близько $6000, але достеменно отримати реальні ціни в Північній Кореї досить важко.


**Пхеньяну більше 15 років заборонено продавати зброю згідно з резолюціями ООН, хоча за даними ЦРУ, КНДР і досі продає зброю таким країнам, як Іран, Сирія та Уганда.

Останніми місяцями росія користалася правом вето в Раді Безпеки ООН, щоб заблокувати додаткові санкції проти Північної Кореї за її випробування балістичних ракет.
В свою чергу, Північна Корея є однією з небагатьох країн, які визнали контрольовані Кремлем квазіутворення "ДНР" та "ЛНР".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78227
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Thousands of Siberians still live in dilapidated barracks built as temporary housing in the middle of the last century.
These houses are rotten, their walls are freezing, and there is no central heating or sewage system.
People use buckets to relieve themselves and pour it out in the street.

In Novosibirsk alone there are still several hundred such barracks.

Nevertheless, many Russians, under the influence of propaganda, continue to sympathize with Germany, the economic engine of United Europe.

"In Germany there are bad problems with water and fuel, people are freezing, they save money on everything. We don't save money on water and electricity yet. Whatever the policy there, it's still better in Russia," said Russian pensioner Lyubov Tretyakova.


Video: "Present Time.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тысячи сибиряков до сих пор живут в разваливающихся бараках, построенных как временное жилье в середине прошлого века.
Эти дома сгнили, в них промерзают стены, нет центрального отопления и канализации.
Нужду люди справляют на ведро и выливают его просто на улице.

В одном только Новосибирске до сих пор остаётся несколько сотен таких бараков.

И тем не менее, многие россияне под воздействием пропаганды продолжают сочувствовать той же Германии, являющейся экономическим локомотивом Объединенной Европы.

"В Германии вон плохо и с водой, и с топливом, люди мерзнут на всем экономят. У нас пока на воде и электричестве не экономим. Какая бы политика там ни была, а в россии все равно лучше", — российская пенсионерка Любовь Третьякова.


Видео: "Настоящее время"

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78228
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Kharkiv regional prosecutor's office published a video of the Russian missile landing on a multi-story building

The head of the Regional State Administration said that an entire entryway had become uninhabitable.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харьковская областная прокуратура опубликовала видео с места прилёта российской ракеты в многоэтажку

Глава ОГА сообщил, что целый подъезд стал непригодным для проживания.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55682
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Crimea is the decisive ground in this war. Ukraine understands that it cannot accept Russia's continued control over Crimea," said former U.S. Commander in Europe General Ben Hodges.

Ukraine will not be safe and will not be able to rebuild its economy as long as Russia keeps Crimea, Hodges added

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Визначальним майданчиком у цій війні є Крим. Україна розуміє, що не може погодитися на збереження росією контролю над Кримом, - заявив колишній командувач військ США в Європі генерал Бен Ходжес

Україна не буде в безпеці й не матиме змоги відбудувати свою економіку, поки росія зберігає Крим, - добавив Ходжес

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74466
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84254
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84246
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The State Emergency Service showed a house in Kharkiv that was attacked by Russian terrorists with a missile (previously S300).

The missile hit a four-story residential building. The explosion partially destroyed its roof and top floor. A fire broke out.

Upon arrival of the State Emergency Service units, the destroyed roof of the house was burning over an area of about 450 square meters. Firefighters had to dismantle the rubble to get to the fire. At 23:38, the fire was localized.

An elderly woman died. Her husband was rescued by rescuers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДСНС показали будинок у Харкові, який атакували російські терористи ракетою (попередньо С300).

Ракета влучила у чотирьохповерховий житловий будинок. Вибухом частково зруйновано його дах і верхній поверх. Виникла пожежа.

На момент прибуття підрозділів ДСНС горів зруйнований дах будинку на площі біля 450 кв.м. Щоб дістатись до осередків горіння, вогнеборцям доводилось розбирати завали. О 23:38 пожежу вдалось локалізувати.

Загинула літня жінка. Її чоловіка врятували рятувальники.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of the shelling of Ochakov, a large fire broke out in the area

Details in the morning.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В результате артобстрела Очакова в районе начался сильный пожар

Подробности утром.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31900
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

The situation is being updated:

23:21 quiet
23:30 quiet

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Обстановка обновляется:

23:21 тихо
23:30 тихо

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31897
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
MLRS threat in Mykolaiv region (Ochakiv)

22.17 stand down

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Загроза РСЗВ на Миколаївщині (Очаків)

22.17 отбой

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31896
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At 22:00 (+/-) on January 29, we will power up the 2nd line and disconnect the 3rd line (Mykolaiv, Polygon,
GOROKHIVKA station, MISHKOVO
POHORILOVE). We are not touching the region while it is within the limits.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
О 22 годині(+/-) 29 січня заживлюємо 2 чергу та відключаємо 3 чергу (МИКОЛАЇВ, ПОЛІГОН,
ст.ГОРОХІВКА, МІШКОВО-
ПОГОРІЛОВЕ). Область не чіпаємо, поки в лімітах.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31895
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Delays in providing Ukraine with the necessary military assistance from the West, including tanks, have limited the ability of the Defense Forces to conduct large-scale counteroffensive operations - ISW.

Read more about the conclusions of the analysts of the American Institute for the Study of War in the article.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Затримки з наданням Україні необхідної військової допомоги Заходом, в тому числі танків, обмежила можливості Сил Оборони здійснювати масштабні контрнаступальні операції — ISW.

Докладно, про висновки аналітиків американського Інституту вивчення війни читайте в матеріалі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78232
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Over the last day, the Ukrainian Defense Forces struck two occupants' concentration areas, an ammunition depot and an unspecified important enemy object - the General Staff.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За добу Сили Оборони України уразили два райони зосередження окупантів, склад боєприпасів та неуточнений важливий об'єкт противника — Генштаб.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78231
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Today, January 30, wet snow and rain are expected in the west and north of the country, while no significant precipitation is expected in the rest of Ukraine, the Ukrainian Weather Center said.

The air temperature during the day will range from -8° Celsius to zero.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні, 30 січня, на заході та півночі країни очікуються мокрий сніг та дощ, тоді як на решті територій України істотних опадів не прогнозується — Укргідрометцентр.

Температура повітря вдень коливатиметься від - 8° морозу до нуля.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78230
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Let the Nazi bastard die and take Berbok with him," Russian propagandist Vladimir Solovyov wished to German Chancellor Olaf Scholz after the decision to supply tanks to Ukraine.


**Theses about "hitting with a nuclear weapon" by Duma deputy Andrei Gurulev and "suffering because of the attack on Ukraine" by Margarita Simonyan can be put out of brackets.
They pale in comparison with the final speech of Solovyov, who considers himself a generalissimo.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Да пусть сдохнет, нацистская сволочь и Бербок с собой возьмет, — пожелание российского пропагандиста Владимира Соловьева немецкому канцлеру Олафу Шольцу после принятого решения о поставках танков в Украину.


**Тезисы про "ударить ядеркой по кумполу" депутата Госдумы Андрея Гурулева и "страдания из-за нападения на Украину" Маргариты Симоньян можно вынести за скобки.
Они меркнут на фоне финальной речи самого Соловьева возомнившего себя генералиссимусом.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78229
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It's been a long time since there were mortar launchers

@antiitforce
ORIGINAL :
Давно не було мінометників

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30104
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30095
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the Israeli city of Rishon LeZion, a bridge collapsed during construction. The drivers of the special equipment were taken to the hospital with injuries of varying severity.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В ізраїльському місті Рішон-ле-Ціон буквально під час будівництва обвалився міст. Водіїв спецтехніки з пошкодженнями різного ступеня важкості доправили у лікарню.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78233
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NATO Secretary General calls on South Korea to increase military support for Ukraine during his speech in Seoul

Jens Stoltenberg is currently in Seoul, the first stop on a trip that will also include Japan and aims to strengthen ties with US allies in the face of the war in Ukraine and competition with China.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генсек НАТО під час виступу у Сеулі закликав Південну Корею збільшити військову підтримку України

Єнс Столтенберг наразі перебуває в Сеулі - першій зупинці в поїздці, яка включатиме Японію і спрямована на зміцнення зв’язків із союзниками США перед війною в Україні та конкуренцією з Китаєм.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, NATO Secretary General Jens Stoltenberg will arrive in Japan to meet with Prime Minister Kishida Fumio.

As China's relations with Russia strengthen, the North Atlantic Alliance is establishing close cooperation with countries in the Pacific region.

"The Secretary General's visit to Japan is an important step in addressing various issues common to the regions and important from a security perspective," the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні генсек НАТО Єнс Столтенберг прибуде з візитом в Японію, де планує зустрітися з прем'єр-міністром Кісідою Фуміо.

На тлі зміцнення відносин Китаю з росією, Північноатлантичний Альянс налагоджує тісну співпрацю з країнами Тихоокеанського регіону.

«Візит Генерального секретаря до Японії є важливим кроком у розв'язанні різних питань, спільних для регіонів, та важливих з погляду безпеки», — йдеться в повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78234
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Putin threatened Johnson before invading Ukraine - BBC

The former British prime minister said they had an "unusual" phone conversation in February. Johnson told Putin that the war would lead to a complete catastrophe, sanctions and an increase in the presence of NATO troops on the borders of Russia.

"At one point he threatened me and said: "Boris, I don't want to hurt you, but with a missile it will only take a minute," or something like that," Johnson recalled.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
путін погрожував Джонсону напередодні вторгнення в Україну, - BBC

Колишній прем'єр Великобританії розповів, що у лютому у них відбулася "незвичайна" телефонна розмова. Джонсон сказав путіну, що війна призведе до повної катастрофи, запровадження санкцій та збільшення присутності військ НАТО на кордонах рф.

"У якийсь момент він погрожував мені і сказав: "Борис, я не хочу завдавати тобі болю, але з ракетою це займе всього хвилину" або щось таке", - згадав Джонсон.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49745
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49740
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74471
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The sapper units are the first to conduct engineering reconnaissance and work out passages for the Defense Forces before the offensive and liberation of the occupied territories.

Military engineers are the first to inspect the de-occupied territories to ensure that Ukrainians returning home are safe.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Саперні підрозділи попереду перших проводять інженерну розвідку і пропрацьовують проходи для Сил оборони перед наступом і звільненням окупованих територій.

Військові інженери перші обстежують деокуповані території аби українці, які повертаються домів, були у безпеці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
State Emergency Service showed a building in Kharkiv that was attacked by terrorists with a missile

6 fire tank trucks, 2 motor ladders, a first aid vehicle and a special rescue vehicle were sent to the place of the call.

At the time of arrival of the State Emergencies Service units the destroyed roof of the house was burning at the area of about 450 square meters.

In order to get to the burning areas, firefighters had to clear the rubble. About 40 employees of the State Emergency Service of Ukraine are working at the scene.

At 23:38 the fire was localized, and at 03:18 it was completely extinguished.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ГСЧС показали здание в Харькове, которое террористы атаковали ракетой

К месту вызова были направлены 6 пожарных автоцистерн, 2 автолестницы, автомобиль первой помощи и специальный аварийно-спасательный автомобиль.

На момент прибытия подразделений ГСЧС горела разрушенная крыша дома на площади около 450 кв.

Чтобы добраться до очагов горения, пожарным приходилось разбирать завалы. На месте происшествия работают около 40 человек личного состава ГСЧС.

В 23:38 пожар удалось локализовать, а в 03:18 полностью ликвидировать.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55683
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84247
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
180 fighter jets worth $29.25 billion are needed to close the skies in Ukraine, - Defense Express

Air Force spokesman Yuriy Ignat said that to reliably protect the Ukrainian sky, in addition to air defense means, "at least 5 brigades, each with three squadrons" are needed. One squadron is 12 machines, which means there should be at least 180 fighters.

If we count the F-16s in the modern Block 70/72 version, then one such aircraft with the appropriate set of weapons costs now $162.5 million, using the contract with Bulgaria as an example. That is, 180 aircraft would be worth $29.25 billion.

It is possible to buy FA-50s for $63.8 million, and then the amount will be significantly reduced.

Note, according to Military Balance for 2021, there are 161 fighters (23 F-35B and 138 Eurofighter) in Great Britain, 226 combat aircraft (138 Eurofighter, 88 Tornado) in Germany, and 250 fighters in France. Rafale, including ship-based ones).

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Для того, чтобы закрыть небо в Украине, необходимы 180 истребителей на $29,25 млрд, - Defence Express

Спикер Воздушных сил Юрий Игнат сообщил, что для надежной защиты украинского неба, помимо средств ПВО, необходимо «по меньшей мере 5 бригад, в каждой три эскадрильи». Одна эскадрилья – 12 машин, а значит истребителей не должно быть менее 180 штук.

Если считать у F-16 в современной версии Block 70/72, то один такой самолет с соответствующим комплектом вооружения стоит сейчас $162,5 млн долларов, на примере контракта с Болгарией. То есть 180 машин потянут на $29,25 млрд

Можно приобрести FA-50 за $63,8 млн и тогда сумма значительно уменьшится.

Отметим, в соответствии с данными Military Balance за 2021 год в Великобритании насчитывался 161 истребитель (23 F-35B и 138 Eurofighter), в Германии - 226 боевых самолетов (138 Eurofighter, 88 Tornado) во Франции - 250 истребителей. Rafale, включая корабельные).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84256
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the year of the full-scale war, Maryinka in Donetsk region became such a place.

Currently, fighting continues on the ruins of the town, which used to be home to about 10,000 people.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Такою за рік повномасштабної війни стала Мар'їнка на Донеччині.

Наразі на руїнах міста, де раніше проживало близько 10 тисяч людей, тривають бої.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78237
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Good morning!

204th Tactical Aviation Brigade. Karaya. MiG-29.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доброго ранку!

204-та бригада тактичної авіації.Karaya.МіГ-29.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Pentagon named the countries whose armies are the highest level of combat units

They are the United States, China, France and Russia. According to a high-ranking U.S. general, the United States no longer views the British army as a fighting force of the highest level. In the second tier with Britain are such countries as Germany and Italy.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Пентагоне назвали страны, армии которых являются боевыми единицами самого высокого уровня

Это США, Китай, Франция и Россия. По словам высокопоставленного американского генерала, США больше не рассматривают британскую армию как боевую силу наивысшего уровня. На второй ступени вместе с Британией находятся такие страны, как Германия и Италия.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49179
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A Russian S-300 missile hits a four-story residential building in the Kyiv district of Kharkiv. An elderly woman was killed. Three other people were lightly injured.

The shelling partially destroyed the building, and the residents were evacuated.

@babel
ORIGINAL :
Російська ракета С-300 влучила по житловій чотирьохповерхівці в Київському районі Харкова. Загинула літня жінка. Ще троє людей отримали легкі ушкодження.

Обстріл частково зруйнував будинок, жителів евакуювали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27528
Бабель

TRANSLATION :
Photos from the scene by the State Emergency Service. To extinguish the fire, rescuers had to dismantle the rubble.

@babel
ORIGINAL :
Фото з місця подій від ДСНС. Щоб загасити пожежу, рятувальникам довелося розбирати завали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27529
Бабель

TRANSLATION :
In Odessa and Donetsk regions there are still emergency blackouts - DTEK

But today in Dnipropetrovsk and Kyiv regions the light will be turned off according to schedules. You can find them on the DTEK website.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Одесской и Донецкой областях все еще экстренные отключения света, - ДТЭК

А вот в Днепропетровской и Киевской областях сегодня свет будут отключать по графикам. Узнать их можно на сайте ДТЭК.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84257
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84248
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74473
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid alert in Kherson region!

UPD: Alarms are spreading across Ukraine's regions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Херсонській області!

UPD: Тривоги ширяться областями України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74482
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of January 30, 7:36 a.m. (341 days of resistance).

❗️Перебувайте in shelters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 30 січня, 7:36 (341 день спротиву).

❗️Перебувайте в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78242
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Kharkiv, the rubble in the house where the Russian rocket flew in was dealt with all night

According to the State Emergency Service of Ukraine, on January 29 at about 23:00, a Russian missile (preliminary S-300) hit a four-storey residential building.

The explosion partially destroyed the roof and the upper floor of the house. A fire broke out on an area of about 450 square meters.

An elderly woman died. Her husband was rescued by rescuers. He and two other residents were injured.

👉 All about the situation in Kharkiv and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Харькове всю ночь разбирали завалы в доме, куда прилетела российская ракета

По данным ГСЧС, 29 января около 23:00 российская ракета (предварительно С-300) попала в четырехэтажный жилой дом.

Взрывом частично разрушены крыша дома и верхний этаж. Возник пожар на площади около 450 кв. Его потушили.

Погибла пожилая женщина. Ее мужа спасли спасатели. Он и еще двое жителей получили ранения.

👉 Все по ситуации в Харькове и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84258
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78235
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We have a very ambitious plan to join the European Union within the next two years," Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal said in an interview with Politico.

According to the head of the Ukrainian government, the state expects the preliminary stage of accession negotiations to take place this year.

The upcoming EU-Ukraine summit is likely to be devoted to this topic. However, according to the publication, such a rush causes a mixed reaction in the European Union.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми маємо дуже амбітний план приєднатися до Європейського союзу протягом наступних двох років, — прем'єр-міністра України Денис Шмигаль в інтерв'ю Politico.

За словами очільника українського уряду, держава очікує, що вже у цьому році відбудеться попередня стадія переговорів щодо вступу.

Майбутній саміт Україна-ЄС, вочевидь, буде присвячені цій темі. Проте, як передає видання, в Євросоюзі такий поспіх викликає неоднозначну реакцію.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78244
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗A fighter jet is taking off in Belarus - Belaruski Hayun.

A large-scale air raid is likely in the near future.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗У Білорусі фіксується зліт винищувача, - Беларускі Гаюн.

Ймовірна масштабна повітряна тривога найближчим часом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49746
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Situation in Dnipropetrovs'k region as of morning, - Mykola Lukashuk reports

🔺Nikopol region was again hit by enemy heavy artillery. The threat of artillery shelling lasted in the area for almost 10 hours.

Yesterday late in the evening, the Russian army attacked the Chervonohryhorivka community.

Fortunately, people are unharmed.

Two private houses, a garage and an outbuilding were destroyed in the community, and the power grid was damaged. The area is currently being inspected.

🔺Other districts of Dnipropetrovs'k region did not suffer any hostile attacks during the night.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині станом на ранок, - доповідає Микола Лукашук

🔺Нікопольщина знову потерпала від важкої артилерії ворога. Загроза артилерійського обстрілу тривала в районі майже 10 годин.

Вчора пізно ввечері армія рф атакувала Червоногригорівську громаду.

На щастя, люди неушкоджені.

В громаді потрощено два приватні будинки, гараж та господарську споруду, пошкоджено електромережі. Наразі обстеження територій триває.

🔺Інші райони Дніпропетровщини протягом ночі ворожих атак не зазнали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74483
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
BBC: "Putin threatened Johnson personally on the eve of the invasion of Ukraine.

The former British prime minister revealed that he spoke to Putin in February 2022 and "warned that war would be a total disaster." Johnson also said that he "tried to deter Russian military action by telling Putin that Ukraine would not join NATO in the near future."

"At one point he threatened me and said: 'Boris, I don't want to hurt you, but with a missile it will only take a minute,' or something like that," Johnson added in an interview.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
BBC: "Путин угрожал лично Джонсону накануне вторжения в Украину"

Бывший премьер-министр Великобритании рассказал, что разговаривал с Путиным в феврале 2022 года и «предупреждал, что война станет полной катастрофой». Также Джонсон сообщил, что «пытался сдержать военные действия России, заявив Путину, что Украина не вступит в НАТО в ближайшем будущем»:

«В какой-то момент он угрожал мне и сказал: "Борис, я не хочу причинять тебе боль, но с ракетой это займет всего минуту" или что-то в этом роде», — добавил Джонсон в интервью.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49180
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Drone strikes on Iranian military sites underscore the extent of Israeli intelligence penetration into Iran's security - ISW

"In recent years, this infiltration has become increasingly obvious and demonstrative," analysts said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Удары беспилотников по иранским военным объектам подчеркивают степень проникновения израильских спецслужб в сферу безопасности Ирана, — ISW

"В последние годы это проникновение становится все более очевидным и демонстративным", — считают аналитики.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49747
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74477
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The world's first terrorist army has not been able to capture any region of Ukraine in almost a year of war, but is trying to measure its "sagging male genital organ" against the United States.

First you defeat the "mercenaries, NATA" in Ukraine and the TRO 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перша терористична армія світу майже за рік війни не змогла захопити жодної області України повністю, але намагається мірятися своїм "обвисшим чоловічим статевим органом" із США.

Ви спочатку "найомніків, НАТА" переможіть в Україні і ТрО 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In our region the situation is calm, but the alarm is declared in the neighboring southern regions. The reason is the threat of a missile strike from the BRK

Meanwhile, the Ukrainian Armed Forces carried out several strikes on Ork positions in the temporarily occupied Skadovsk, Kherson Region.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В нашем регионе обстановка спокойная, но тревога объявлена в соседних южных регионах. Причина - угроза ракетного удара из БРК

Тем временем ВСУ нанесли несколько ударов по позициям орков во временно оккупированном Скадовске Херсонской области.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31904
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The reason for the alarm is the threat of a ballistic missile strike from the BRC

At the moment the situation is calm and no missile launches have been detected.

The situation is being updated:

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Причина тревоги - угроза удара баллистическими ракетами из БРК

В данный момент обстановка спокойная и пусков ракет не обнаружено.

Обстановка обновляется:

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43678
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ Odesa region: night without shelling. However, the threat of Russian air and missile strikes throughout Ukraine remains high, - Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ Одещина: ніч без обстрілів. Однак, високою залишається загроза російських авіаційних та ракетних ударів по всій території України, - Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74478
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian invaders shell 24 settlements in Kharkiv region with mortars and artillery, reports General Staff
ORIGINAL :
З мінометів та артилерії: російські окупанти обстріляли 24 населених пункти на території Харківської області, повідомляє Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21352
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Ситуация in eastern Ukraine is difficult but controlled

This was stated by the head of the Ministry of Defense Reznikov in an interview with the Canadian TV channel CBC.

According to him, it will take some time to receive the tanks promised by the West and to train their use. However, the minister expressed the hope that they will be ready for use by March.
ORIGINAL :
❗️Ситуация на востоке Украины тяжёлая, но контролируемая

Об этом заявил глава Минобороны Резников в интервью канадскому телеканалу CBC.

По его словам, на получение обещанных Западом танков и обучение их использованию уйдёт некоторое время. Однако министр выразил надежду на то, что к марту они будут готовы к применению.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15596
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15587
Донбас24

TRANSLATION :
Kharkiv region. January 30

◾️Вчора around 23:00 the enemy launched another missile attack on Kharkiv. Previously, from the S-300 air defense system. The missile hit a 4-storey residential building in the Kyiv district. The upper floors and roof of the building were destroyed, and a large-scale fire broke out.

Unfortunately, an elderly woman died. Three other residents were injured. At 3:20 the fire was extinguished. Rescue operations are still ongoing.

▪️Протягом Yesterday the enemy fired at the border settlements of Kupyansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region. Kupyansk, Vovchansk, Strilecha, Dvorichna and other towns and villages were under enemy fire. Private houses, shops, and outbuildings were damaged.

▪️За According to the Regional Center for Emergency Medical Care, a 41-year-old man was wounded in Kupyansk as a result of enemy shelling. His condition is of moderate severity.

Hostilities continue on the frontline. Our defenders continue to repel the Russian occupiers. We believe in the Armed Forces and support our heroes. Ukraine will win! 🇺🇦

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 30 січня

◾️Вчора близько 23:00 ворог завдав по Харкову черговий ракетний удар. Попередньо з ЗРК С-300. Ракета влучила у 4-х поверховий житловий будинок в Київському районі. Зруйновані верхні поверхи та дах будинку, сталася масштабна пожежа.

На жаль, загинула літня жінка. Ще 3 мешканців будинку отримали поранення. О 3:20 пожежу було ліквідовано. Рятувальні роботи на місці ще тривають.

▪️Протягом минулої доби ворог обстрілював прикордонні населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів області. Під вогнем ворога були Куп'янськ, Вовчанськ, Стрілеча, Дворічна та інші міста і села. Пошкоджено приватні будинки, магазини, господарчі споруди.

▪️За інформацією Обласного центру екстреної медичної допомоги, у Куп'янську внаслідок ворожого обстрілу поранення отримав 41-річний чоловік. Його стан середньої тяжкості.

На лінії зіткнення тривають бойові дії. Наші захисники продовжують давати відсіч російським окупантам. Віримо в ЗСУ та підтримуємо наших героїв. Україна переможе!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5444
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
A senior U.S. general has privately told Defense Secretary Ben Wallace that the U.K. Army is no longer considered a top-tier fighting force - Sky News.

According to the British media outlet, the head of the Defense Ministry was warned that against the backdrop of Russian aggression against Ukraine, the state's leadership should actively act to improve defense capabilities.

In particular, it is necessary to do so now:
🔹 increase the defense budget by at least 3 billion pounds per year;
stop further reduction of the army;
easing the peacetime procurement rules that impede the rapid procurement of weapons and ammunition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Високопоставлений американський генерал у приватній розмові заявив міністру оборони Бену Воллесу, що армія Великої Британії більше не вважається бойовою силою вищого рівня — Sky News.

Як передає британське медіа, очільника Міноборони попередили, що на тлі російської агресії проти України, керівництво держави мало б активно діяти у напрямку підвищення обороноздатності.

Зокрема, вже зараз необхідно:
🔹збільшити оборонний бюджет не менше ніж на 3 мільярди фунтів стерлінгів на рік;
🔹зупинити подальше скорочення чисельності армії;
🔹пом'якшити правила закупівель у мирний час, які перешкоджають швидкій закупівлі зброї та боєприпасів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78245
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On January 29, it became known about 1 resident of Donetsk region killed by Russians - in Krasnohorivka.

Another 1 person was injured in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія вбиває цивільних!

За 29 січня стало відомо про 1 жителя Донеччини, убитого росіянами, — у Красногорівці.

Ще 1 людина в області зазнала поранень.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region. January 30, - Oleg Sinegubov reports

◾️Вчора around 23:00 the enemy launched another missile attack on Kharkiv. Previously, from the S-300 air defense system. The missile hit a 4-storey residential building in the Kyiv district. The upper floors and the roof of the building were destroyed, and a large-scale fire broke out.

Unfortunately, an elderly woman died. Three other residents were injured. At 3:20 the fire was extinguished. Rescue operations are still ongoing.

▪️Протягом Yesterday the enemy fired at the border settlements of Kupyansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region. Kupyansk, Vovchansk, Strilecha, Dvorichna and other towns and villages were under enemy fire. Private houses, shops, and outbuildings were damaged.

▪️За According to the Regional Center for Emergency Medical Care, a 41-year-old man was wounded in Kupyansk as a result of enemy shelling. His condition is of moderate severity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍Харківщина. 30 січня, - доповідає Олег Синєгубов

◾️Вчора близько 23:00 ворог завдав по Харкову черговий ракетний удар. Попередньо з ЗРК С-300. Ракета влучила у 4-х поверховий житловий будинок в Київському районі. Зруйновані верхні поверхи та дах будинку, сталася масштабна пожежа.

На жаль, загинула літня жінка. Ще 3 мешканців будинку отримали поранення. О 3:20 пожежу було ліквідовано. Рятувальні роботи на місці ще тривають.

▪️Протягом минулої доби ворог обстрілював прикордонні населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів області. Під вогнем ворога були Куп'янськ, Вовчанськ, Стрілеча, Дворічна та інші міста і села. Пошкоджено приватні будинки, магазини, господарчі споруди.

▪️За інформацією Обласного центру екстреної медичної допомоги, у Куп'янську внаслідок ворожого обстрілу поранення отримав 41-річний чоловік. Його стан середньої тяжкості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian invaders shell 24 settlements in Kharkiv region with mortars and artillery, reports General Staff
ORIGINAL :
З мінометів та артилерії: російські окупанти обстріляли 24 населених пункти на території Харківської області, повідомляє Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21352
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78239
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84259
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces repulsed attacks of the occupants in 10 settlements, - a summary of the General Staff on the morning of January 30

▪️Подразделения Defense Forces repulsed attacks by the Russian army in the areas of Belogorovka in Luhansk Region and Yampolevka, Razdolevka, Vasyukovka, Paraskoveyevka, Bakhmut, Ivanovskoye, Klishchyivka, Kurdyumovka and Ozaryanovka in Donetsk Region.

▪️Противник conducts offensives in Liman, Bakhmut, Avdeev and Novopavlovsk directions. In other directions it is defending itself.

▪️Враг over the past 24 hours conducted air and three missile strikes, one of which hit Kharkiv. Committed 44 shelling from MLRS. There were casualties and fatalities among civilians.

▪️В one of the local morgues in Gorlovka, Donetsk region, brought about 20 bodies of dead occupants from Novobakhmutovka and Maiorsk districts on January 28 alone.

▪️Наша aviation struck an anti-aircraft missile system of the enemy and two strikes on the occupants' areas of concentration during the day.

▪️Подразделения missile forces and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck two radar stations, an ammunition depot and one other important enemy facility.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ отбили атаки оккупантов в 10 населенных пунктах, - сводка Генштаба на утро 30 января

▪️Подразделения Сил обороны отразили атаки русской армии в районах населенных пунктов Белогоровка Луганской области и Ямполевка, Раздолевка, Васюковка, Парасковеевка, Бахмут, Ивановское, Клищиевка, Курдюмовка и Озаряновка Донецкой области.

▪️Противник ведет наступательные действия на Лиманском, Бахмутском, Авдеевском и Новопавловском направлениях. На других направлениях – обороняется.

▪️Враг за прошедшие сутки нанес авиационный и три ракетных удара, один из которых - по Харькову. Совершил 44 обстрела из РСЗО. Есть раненые и погибшие среди мирного населения.

▪️В один из местных моргов Горловки Донецкой области только 28 января привезли около 20 тел погибших оккупантов из районов Новобахмутовки и Майорска.

▪️Наша авиация в течение суток нанесла удар по зенитно-ракетному комплексу противника и 2 удара по районам сосредоточения оккупантов.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины поразили две радиолокационных станции, состав боеприпасов и один другой важный объект противника.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84268
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇸🇮🇷 The United States does not rule out military action against Iran to prevent Tehran from obtaining nuclear weapons

"All options are on the table," Secretary of State Anthony Blinken said in response to a question about whether a military scenario is on the list of steps the United States is willing to take to prevent Iran from obtaining nuclear weapons. According to the head of the State Department, in the summer of 2022, President Biden did not rule out an attack "as a last resort."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇺🇸🇮🇷 США не виключають військових дій проти Ірану, щоб не дати Тегерану отримати ядерну зброю

"Усі варіанти на столі", - сказав держсекретар Ентоні Блінкен у відповідь на питання, чи є військовий сценарій у списку кроків, на які Штати готові піти, щоб не дати Ірану отримати ядерну зброю. За словами голови Держдепу, влітку 2022 року президент Байден не виключав атаки "у крайньому випадку".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49748
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Luhansk DEC reports:

In recent days, people are being taken away en masse from Popivka in Svatove district. Other nearby settlements, including Svatove, were ordered to prepare. No one asks the local population about their desire to leave, where they are being taken and where they will be accommodated in the middle of winter. In principle, Russians do not care. The main thing is to free up homes for their soldiers.

As they did earlier in Pidhorivka near Starobilsk. For several months, the Russians lived in the homes of local residents - both those who left their homes and left because of the occupation and those who were taken away. And when they had to move closer to the front, it turned out that the houses were empty - the invaders had taken everything they wanted. The same situation was observed in the neighboring Polovynkyne.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Луганська ОВА повідомляє:

Останніми днями масово вивозять людей з Попівки, що на Сватівщині. Наказали приготуватися іншим прилеглим населеним пунктам, зокрема Сватовому. Про бажання виїхати у місцевого населення ніхто не запитує, куди всіх везуть і де розміщуватимуть посеред зими – теж. В принципі, росіянам байдуже. Головне – звільнити домівки для своїх вояк.

Як вони це раніше зробили у Підгорівці поблизу Старобільська. Кілька місяців росіяни жили в будинках місцевих жителів – і тих, які через окупацію залишили домівки та виїхали, і тих, кого вивезли. А коли потрібно було їхати ближче до фронту, виявилося, що домівки спорожніли – загарбники вивезли все, що хотіли. Така сама ситуація спостерігалася й в сусідньому Половинкиному.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74497
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Внаслідок woman killed in night attack on residential building in Kharkiv

Three other residents were injured.

Preliminary, the Russians struck with an S-300 air defense system. The missile hit a 4-storey residential building in Kyiv district. The upper floors and roof of the building were destroyed, and a large-scale fire broke out.
ORIGINAL :
‼️Внаслідок нічного удару по житловому будинку у Харкові загинула жінка

Ще 3 мешканців будинку отримали поранення.

Попередньо, росіяни вдарили з ЗРК С-300. Ракета влучила у 4-х поверховий житловий будинок в Київському районі. Зруйновані верхні поверхи та дах будинку, сталася масштабна пожежа.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28180
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mein Kampf

Russia spent half a century building an energy market in Europe that Putin destroyed in 50 weeks - Bloomberg

Russia spent almost 50 years building its energy market in Europe, and the bunker buster destroyed it in less than 50 weeks. Finding a replacement will be almost impossible.

"While Russia has found alternative markets for its crude oil, mostly in India, the transition to selling refined products and perhaps even more, natural gas, will take years and cost enormous amounts of money. That is if it is possible to create markets at all when the world is moving away from fossil fuels," Bloomberg reports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Mein Kampf

рф пів століття будувала в Європі енергетичний ринок, який путін знищив за 50 тижнів — Bloomberg

росія майже 50 років будувала свій енергетичний ринок у Європі, а бункерне чмо знищив його менш, ніж за 50 тижнів. Знайти заміну буде практично неможливо.

“У той час, як росія знайшла альтернативні ринки для своєї сирої нафти, здебільшого в Індії, перехід на продаж продуктів нафтопереробки та, можливо, навіть більше, природного газу займе роки та коштуватиме величезних витрат. Це якщо взагалі можливо створити ринки, коли світ відмовляється від викопного палива”, - повідомляє Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6478
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55693
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Україна under fire. The situation in the regions:

📍Dnipropetrovs'k region

Late yesterday evening, the Russian army attacked Nikopol district. Two private houses, a garage and an outbuilding were destroyed, and power lines were damaged. Currently, the area is being inspected.

📍Donetsk region

On January 29, it became known about 1 resident killed by Russians - in Krasnohorivka. Another 1 person was injured in the region.

📍Mykolaiv region

At night, the enemy carried out artillery strikes on the settlement of the Ochakiv community. Residential buildings and outbuildings were destroyed and damaged. There were no casualties.
ORIGINAL :
‼️Україна під обстрілами. Ситуація у регіонах:

📍Дніпропетровщина

Вчора пізно ввечері армія рф атакувала Нікопольщину. Потрощено два приватні будинки, гараж та господарську споруду, пошкоджено електромережі. Наразі обстеження територій триває.

📍Донеччина

За 29 січня стало відомо про 1 жителя, убитого росіянами, — у Красногорівці. Ще 1 людина в області зазнала поранень.

📍Миколаївщина

Вночі ворог завдавав артилерійських ударів по населеному пункту Очаківської громади. Зруйновано та пошкоджено житлові будинки й господарські споруди. Постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28181
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30096
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The situation with the Russian invasion as of January 30, 2023, 341 days

⚡️Противник has been waging a full-scale armed aggression against Ukraine for three hundred and forty-one days. The defenders of the Zaporizhzhia region are holding the line and repelling the Russian occupation forces.

The situation in the Zaporizhzhia sector has not changed significantly over the last day. The enemy is focusing its main efforts on holding the occupied borders.
Over the past day, the enemy fired 56 times at the positions of Ukrainian defenders, using tank weapons, rocket launchers and cannon artillery along the entire contact line.

🏚According to the Zaporizhzhia regional police, over the past day, the occupants fired at civilian infrastructure near the settlements of Huliaypole, Charivne, Chervone, Chervone, Bilohiria, Orikhiv, Mala Tokmachka, Novodanylivka, Malynivka, Novoandriivka, Olhivske, Kamianske, Stepove.

✍️Надійшло 5 reports of the destruction of civilian houses (apartments) and infrastructure as a result of shelling by the Russian military.

🚗During the past day, no evacuations of civilians from the temporarily occupied territories were carried out.

🇺🇦Нищимо the enemy and bring our victory closer. Glory to Ukraine!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
​​Ситуація щодо російського вторгнення станом на 30.01.2023, 341 доба

⚡️Противник триста сорок першу добу веде повномасштабну збройну агресію проти України. Захисники Запорізького краю утримують рубежі та дають гідну відсіч російським окупаційним військам.

🔥На Запорізькому напрямку ситуація за останню добу не зазнала суттєвих змін. Противник основні зусилля зосереджує на утриманні зайнятих рубежів.
Протягом минулої доби ворог здійснив 56 обстрілів позицій українських захисників застосовуючи при цьому танкове озброєння, реактивну та ствольну артилерію вздовж усієї лінії зіткнення.

🏚За повідомленням ГУНП у Запорізькій області за минулу добу окупанти обстріляли цивільну інфраструктуру у районі населених пунктів Гуляйполе, Чарівне, Червоне, Білогір'я, Оріхів, Мала Токмачка, Новоданилівка, Малинівка, Новоандріївка, Ольгівське, Кам'янське, Степове.

✍️Надійшло 5 повідомлень про руйнування будинків (квартир) громадян та об’єктів інфраструктури в результаті обстрілів військовослужбовцями рф.

🚗Протягом минулої доби евакуація цивільного населення з тимчасово окупованих територій не проводилась.

🇺🇦Нищимо ворога та наближаємо нашу перемогу. Слава Україні!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16276
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
⚡️Ситуация at the fronts now through the eyes of Ukrainian military correspondents:

🔹 Ugledar

Fighting continues in the areas of Ugledar and Nikolskoye dachas, Nikolskoye and Pavlovka.

The occupants managed to advance almost to the road to Ugledar, but they were pushed back to the southern dachas.

The situation is completely under the control of the AFU, although it is still very difficult, but the Ukrainian defense forces are holding their positions.

🔹 Bakhmut direction

The situation remains difficult.
The occupants are tearing into the Kostyantynivka-Bakhmut highway, but so far the AFU is holding its ground, although the highway is already under enemy fire control.

From the side of Soledar, after forcing Bakhmutka near Blagodatnoye, the Russians are trying to hit the flank of the AFU in Paraskoveyevka. The Ukrainian Armed Forces are holding their ground.

There is fighting in the vicinity of Bakhmut, without the enemy advancing.

🔹 Kremenna

In the vicinity of Kremenna, the invaders have overturned significant reserves.
Mostly reinforcements came from Rubizhne, many heavy armored vehicles and personnel.

As a result of overturning the reserves, the occupiers were able to advance near the Kreminna forests, and the AFU withdrew to the previously prepared lines.

🔹 Avdeevka and Marinka

No change in the front line. Heavy fighting is going on.

Information is not official; reports from the Ukrainian General Staff are pending.
ORIGINAL :
⚡️Ситуация на фронтах сейчас глазами украинских военкоров:

🔹 Угледар

Бои продолжаются в районах Угледарских и Никольских дач, Никольского и Павловки.

Оккупантам удалось продвинуться почти к дороге на Угледар, но их снова оттеснили к южным дачам.

Ситуация полностью под контролем ВСУ, хотя по-прежнему остается очень тяжелой, но силы обороны Украины держат позиции.

🔹 Бахмутское направление

Ситуация остается сложной.
Оккупанты рвутся на трассу Константиновка-Бахмут, но пока ВСУ держит оборону, хотя трасса уже под огневым контролем врага.

Со стороны Соледара после форсирования Бахмутки в районе Благодатного россияне пытаются ударить по флангу ВСУ в Парасковеевке. ВСУ держат оборону.

В окрестностях Бахмута идут бои, без продвижения врага.

🔹 Кременная

В районе Кременной захватчики опрокинули значительные резервы.
Преимущественно подкрепление приехало из Рубежного, много тяжелой бронетехники и личного состава.

В результате опрокидывания резервов оккупанты смогли продвинуться в районе Кременских лесов, ВСУ отошли на ранее подготовленные рубежи.

🔹 Авдеевка и Марьинка

Без изменений линии фронта. Идут тяжелые бои.

Информация не является официальной, ожидаются сообщения украинского Генштаба.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15597
Донбас24

TRANSLATION :
Army FM radio station to broadcast in four frontline cities in Donetsk region

An additional transmitter has been installed in Donetsk Oblast. This will allow Army FM radio to broadcast in the cities of Bakhmut, Soledar, Toretsk and Chasiv Yar, which are located near the frontline in the war with Russia.
ORIGINAL :
У чотирьох прифронтових містах на Донеччині мовитиме радіостанція “Армія FM”

У Донецькій області встановили додатковий передавач. Це забезпечить трансляцію радіо «Армія FM» у містах Бахмут, Соледар, Торецьк та Часів Яр, які знаходяться поблизу лінії бойових дій у війні з Росією
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8443
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Former British Prime Minister Boris Johnson said that Russian President Vladimir Putin threatened him with a missile strike before Russia's invasion of Ukraine.

Johnson warned Putin over the phone that an invasion of Ukraine would lead to Western sanctions and an increase in the number of NATO troops on Russia's borders. The British former prime minister also said that Ukraine would not join NATO "in the foreseeable future." In response, he received threats.

"Once he threatened me and said: "Boris, I don't want to hurt you, but with a missile, it will only take a minute," or something like that," Johnson said.

Nine days later, on February 11, British Defense Secretary Ben Wallace flew to Moscow to meet with his Russian counterpart, Sergei Shoigu. Wallace was assured by Russia that Russia would not invade Ukraine. According to the British minister, "a rather appalling but straightforward lie" confirmed his opinion that Russia would invade.

@babel
ORIGINAL :
Колишній премʼєр-міністр Великої Британії Борис Джонсон заявив, що президент росії володимир путін погрожував йому ракетним ударом перед вторгненням рф в Україну.

Джонсон телефоном попередив путіна, що вторгнення в Україну призведе до санкцій Заходу та збільшить кількість військ НАТО на кордонах рф. Британський експремʼєр також сказав, що Україна не приєднається до НАТО «в осяжному майбутньому». У відповідь він отримав погрози.

«Одного разу він погрожував мені та сказав: "Борисе, я не хочу зробити тобі боляче, але з ракетою це займе лише хвилину", або щось подібне», — розповів Джонсон.

За девʼять днів, 11 лютого, міністр оборони Великої Британії Бен Воллес прилетів до Москви, щоб зустрітися зі своїм російським колегою Сергієм Шойгу. У росії Воллеса запевнили, що рф не вторгнеться в Україну. За словами британського міністра, «досить жахлива, але пряма брехня» підтвердила його думку, що росія все ж таки вторгнеться.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27533
Бабель

TRANSLATION :
Rocket attack on the center of Kharkiv on January 29: fire extinguished, rescuers continue to work on the spot
ORIGINAL :
Ракетний удар по центру Харкова 29 січня: пожежу загасили, рятувальники продовжують працювати на місці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21353
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84260
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Boris, I don't want to hurt you, but with a missile it will only take a minute," were the words Putin threatened then-British Prime Minister Boris Johnson before invading Ukraine

Former British Prime Minister Boris Johnson revealed in a BBC documentary that during a phone call last February, shortly before Russia invaded Ukraine, he spoke at length with Putin. And when Johnson told him that a war in Ukraine would have catastrophic consequences, the Russian president began to threaten.

"At one point he sort of threatened me and said: "Boris, I don't want to hurt you, but with a missile it will only take a minute," or something along those lines," Johnson quoted Putin as saying.

Johnson added: "I think, judging by his [Putin's] very calm tone, by the detachment that he had, he was just playing along with my attempts to get him to negotiate."

Attempts to explain to Putin that Ukraine would not join NATO anytime soon and that any invasion would mean "more NATO, not less NATO" near Russia's borders had no effect.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Борис, я не хочу причинять тебе боль, но с ракетой это займет всего минуту», - такими словами Путин угрожал тогда еще премьеру Британии Борису Джонсона перед вторжением в Украину

Бывший премьер-министр Британии Борис Джонсон в документальном фильме BBC рассказал, что во время телефонного звонка в феврале прошлого года, незадолго до вторжения РФ в Украину, он долго разговаривал с Путиным. И когда Джонсон заявил ему о том, что война в Украине будет иметь катастрофические последствия, президент РФ начал угрожать.

«В какой-то момент он как бы пригрозил мне и сказал: «Борис, я не хочу причинять тебе боль, но с ракетой это займет всего минуту», или что-то в этом духе», - процитировал Джонсон слова Путина.

Джонсон добавил: «Я думаю, что, судя по его [Путина] очень спокойному тону, по той отстраненности, которая у него была, он просто подыгрывал моим попыткам склонить его к переговорам».

Попытки объяснить Путину, что Украина не вступит в ближайшее время в НАТО, а любое вторжение будет означать «больше НАТО, а не меньше НАТО»у границ России, не имели никакого эффекта.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84269
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Oleksandr Stryuk on the situation in Sievierodonetsk - January 30, morning:

- The requirements for living in Severodonetsk have become more complicated;

- Russians are restricting movement between neighboring towns;

- apartments in Sievierodonetsk continue to be opened to accommodate military personnel;

- modular boiler houses brought by the occupiers are capable of heating only a few selected buildings;

- people have been without money for six months: only at the end of January did the occupiers start paying the promised pensions and benefits - they say they will pay them in a few months.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олександр Стрюк про ситуацію в Сєвєродонецьку - 30 січня, ранок:

- вимоги для проживання в Сєвєродонецьку ускладнилися;

- росіяни обмежують переміщення між сусідніми містами;

- у Сєвєродонецьку продовжують вскривати квартири, куди заселяють військових;

- модульні котельні, які завезли окупанти, здатні підживлювати лише декілька обраних будинків;

- півроку люди були без грошей: лише наприкінці січня окупанти почали виплачувати обіцяні пенсії і пільги - кажуть, що нарахують за декілька місяців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We ham the damned Muscovite every day!

🇺🇦 Glory to the Nation!
💀 Death to the Russian pederasty!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шинкуємо клятого москаля кожного дня!

🇺🇦 Слава Нації!
💀 Смерть російській педерації!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74499
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
ISW experts: Western delays in providing weapons have affected Ukraine's ability to launch a quick counteroffensive

"Delays in providing Ukraine with Western long-range fire systems, advanced air defense systems and tanks have limited Ukraine's ability to take advantage of the opportunities for larger counteroffensives created by the shortcomings and failures of Russian military operations," the Institute for the Study of War believes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Затримки Заходу в наданні зброї вплинули на спроможність України до швидкого контрнаступу – вважають експерти ISW

«Затримки з наданням Україні західних систем дальнього вогню, передових систем протиповітряної оборони та танків обмежили здатність України скористатися можливостями для більших контрнаступальних операцій, створеними недоліками та невдачами російських військових операцій», – вважають в Інституті вивчення війни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Burnt vehicles, prisoners and trophies: the story of one border guard battle

At the end of October, the occupiers tried to storm the positions of border guards in the Mariupol sector.
Spoiler from the SBGSU: they failed. The defenders burned several pieces of enemy equipment and took the Russians prisoner.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Спалена техніка, полонені та трофеї: історія одного бою прикордонників
 
Наприкінці жовтня окупанти спробували штурмом захопити позиції прикордонників на Маріупольському напрямку.
🤭Спойлер від ДПСУ : їм нічого не вдалося. Захисники спалили кілька одиниць ворожої техніки та взяли росіян у полон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Женщинам civil servants banned from travelling abroad during martial law - Cabinet of Ministers

Like men, they need to apply to the State Border Service three days before departure. In some cases, the ban also applies to persons unfit for military service.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Женщинам-госслужащим запретили выезжать за границу во время военного положения, — Кабмин

Как и мужчинам, им нужно за три дня до выезда подавать обращение в Госпогранслужбу. В некоторых случаях запрет относится также к лицам, непригодным к военной службе.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49181
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35383
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Для to close the skies in Ukraine, 180 fighters worth $29.25 billion are needed - Defense Express

Air Force spokesman Yuriy Ihnat said that in addition to air defense systems, "at least 5 brigades, each with three squadrons, are needed to reliably protect the Ukrainian sky." One squadron has 12 aircraft, which means there should be no less than 180 fighters.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Для того, щоб закрити небо в Україні, потрібні 180 винищувачів на $29,25 млрд, - Defence Express

Спікер Повітряних сил Юрій Ігнат повідомив, що для надійного захисту українського неба, крім засобів ППО, необхідно «щонайменше 5 бригад, у кожній три ескадрильї». Одна ескадрилья – 12 машин, а отже винищувачів не повинно бути менше ніж 180 штук.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49749
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74494
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Military commissars on the base

Voice acting by Viktor Samokhvalov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воєнкоми на базі

Озвучка Віктор Самохвалов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30696
XUA-фото войны

TRANSLATION :
On the Pions, the AFU began using 203-mm shells that were manufactured in the 1930s-40s for the B-4 howitzers. Since the standard ammunition is already заканчиваются🤷♂
ORIGINAL :
На "Пионах" ВСУ стали применять 203-мм снаряды, которые были изготовлены в 30-х-40х годах XX века для гаубиц Б-4. Поскольку штатные боеприпасы уже заканчиваются🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30704
XUA-фото войны

TRANSLATION :
At night, the enemy attacked the Ochakiv community, destroying houses, fortunately, no one was injured

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі ворог вдарив по Очаківській громаді, зруйновано будинки, на щастя, ніхто не постраждав

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31906
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Putin threatened Boris Johnson before a full-scale war

The former British prime minister warned Putin about the consequences of his invasion of Ukraine in a telephone conversation. After that, Putin began to threaten him.

"Once he threatened me and said: "Boris, I don't want to hurt you, but with a missile it will only take a minute," or something like that," Boris Johnson said.
ORIGINAL :
путін погрожував Борису Джонсону перед повномасштабною війною

Колишній премʼєр-міністр Великої Британії у телефонній розмові попереджав путіна про наслідки його вторгнення в Україну. Після чого путін почав йому погрожувати.

"Одного разу він погрожував мені та сказав: “Борисе, я не хочу зробити тобі боляче, але з ракетою це займе лише хвилину”, або щось подібне", — розповів Борис Джонсон.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28183
Ukraine NOW

TRANSLATION :
490 more liquidated occupiers!

The total combat losses of the enemy from 02/24/22 to 01/30/23 are estimated to be:
▪️особового composition - about 126650 (+490) people were eliminated,
▪️танків - 3201 (+4)
▪️бойових armored vehicles - 6369 (+3)
▪️артилерійських systems - 2196 (+1)
▪️РСЗВ - 453
▪️засоби AIR DEFENSE - 221
▪️літаків - 293
▪️гелікоптерів - 284
▪️БПЛА operational and tactical level - 1947
▪️крилаті missiles - 796
▪️кораблі /boats - 18
▪️автомобільної vehicles and tankers - 5041 (+4)
▪️спеціальна equipment - 199.
ORIGINAL :
🔥Ще 490 ліквідованих окупантів!

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 30.01.23 орієнтовно склали:
▪️особового складу ‒ близько 126650 (+490) осіб ліквідовано,
▪️танків ‒ 3201 (+4)
▪️бойових броньованих машин ‒ 6369 (+3)
▪️артилерійських систем – 2196 (+1)
▪️РСЗВ – 453
▪️засоби ППО ‒ 221
▪️літаків – 293
▪️гелікоптерів – 284
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1947
▪️крилаті ракети ‒ 796
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 5041 (+4)
▪️спеціальна техніка ‒ 199.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28182
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In order to "close the sky" over Ukraine, five aviation brigades are needed, i.e. 180 fighters. If we talk about this number of F-16s, it will cost more than $32 billion - Defense Express.

According to experts, this number of aircraft is more than adequate, especially compared to the fleet of other European countries, which also have a smaller territory than Ukraine.

"Moreover, any NATO country counts on collective assistance in protecting its airspace from its allies, and until Ukraine joins the Alliance, it will have to rely on its own forces," the article says.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Для того, щоб "закрити небо" над Україною необхідно п'ять авіаційних бригад, тобто 180 винищувачів. Якщо говорити про дану кількість F-16, то це коштуватиме понад 32 млрд доларів — Defence Express.

На думку експертів, дана кількість літаків більш ніж адекватна, особливо у порівнянні з авіапарком інших європейських країн, які до того ж мають меншу площу територій ніж Україна.

"Щобільше, будь-яка країна НАТО розраховує на колективну допомогу у захисті повітряного простору від союзників, а до вступу України до Альянсу необхідно розраховувати лише на власні сили", — йдеться у матеріалі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78249
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The situation on the gas market and in its transit has literally turned upside down over the past year. Russia has already lost its battle in this market, but Ukraine has not yet won itss.

Igor Maskalevych explains what it will be like and how not to lose in his article "Transit gas transshipment".

Read the article in Russian.

👉Subscribe to ZN.UAMirror of the Week | Mirror WeeklyTransit gasoline transshipment Arbitrations are arbitrations, and protective shelters are a priority

ORIGINAL :
Ситуація на ринку газу та в його транзиті за рік буквально перевернулася з ніг на голову. Росія свою битву на цьому ринку вже програла, а от Україна своєї ще не виграла.

Якою вона буде, і як не програти, пояснює Ігор Маскалевич у тексті «Транзитна перегазовка».

Читать статью на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyТранзитна перегазовка Арбітражі арбітражами, а захисні укриття — пріоритет
 
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78250
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rocket attack on the center of Kharkiv on January 29: fire extinguished, rescuers continue to work on the spot
ORIGINAL :
Ракетний удар по центру Харкова 29 січня: пожежу загасили, рятувальники продовжують працювати на місці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21353
Суспільне Харків

TRANSLATION :
For Muscovites, everything is simple. You have to die on the battlefield, if not the first time, then the second or third time.

And, of course, payments - they seem to be there on paper, but in fact they are not.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У москалів все просто. Маєш здохнути на полі бою, якщо не з першого разу, так з другого, чи третього.

Ну і звісно виплати — вони ніби є на папері, а по факту немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The military commissars have already reached the church. Yes, and there they are already guarding, issuing summonses to everyone and sending them to the front😱 at once.
ORIGINAL :
Военкомы уже добрались и до церкви. Да, и там уже караулят, выдают повестки всем подряд и сразу отправляют на фронт😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30706
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30698
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Voluntary" mobilization in Ukraine is gaining momentum and getting tougher by the day.

For example, military commissars began to take away people's cell phones and not give them back until they sign повестке🤦♂.
ORIGINAL :
"Добровольная" мобилизация в Украине набирает оборотов и с каждым днём становится ещё жестче.

Так, военкомы у людей стали отбирать мобильные телефоны и не отдавать пока не будет стоять подпись в повестке🤦‍♂
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30707
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The enemy is conducting offensive actions in the Liman, Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka directions. In other areas, it is on the defensive.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ворог веде наступальні дії на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Новопавлівському напрямках. На інших напрямках - обороняється.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30107
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Are any of you, dear friends, from the occupied territories of Yuvileine, St. Mayachka, Nova Mayachka, Brylivka, Druzhne? Please write to the bot on the back. @osintflow_new_bot Confidentiality is guaranteed.
ORIGINAL :
Чи є хтось з вас, друзі, з окупованих територій селище Ювілейне, Ст. Маячка, Нова Маячка, смт. Брилівка, с.Дружне? Напишіть будь ласка в бота зворотку. @osintflow_new_bot Конфіденційність гарантуємо.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3447
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Naveen Palka for the day 🗓

▪️ Naveen from the front.
▪️ March in memory of Mikhail Zhiznevsky.
▪️ Recruitment of tankers.

View on YouTube

✊DALUCHYTSYA DA PALKA:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chatbot

Contracts for the media and other outlets:
@PressBelWar - telegram channel

✊ DAPAMAGCHI STICK:
Map reference (in UAH):
5375414126301919 (Monobank)

More options on the website:
https://kalinouski.org/support/

Valenciennes:
@belbatv
@Froki327

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

#press_release
ORIGINAL :
Навіны Палка за тыдзень 🗓

▪️ Навіны з фронту.
▪️ Марш памяці Міхася Жызнеўскага.
▪️ Набор танкістаў.

Глядзець на YouTube

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot - чат-бот тэлеграм

Кантакты для СМІ і іншых асоб:
@PressBelWar - тэлеграм-канал

✊ ДАПАМАГЧЫ ПАЛКУ:
Перавод на карту (ў грыўнах):
5375414126301919 (Monobank)

Больш варыянтаў на сайце:
https://kalinouski.org/support/

Валанцёры:
@belbatv
@Froki327

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

#прэс_рэліз
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2304
Полк Каліноўскага