TRANSLATION :
Electricity consumption: at the same level as on Saturday. The deficit in the power system is still significant - Ukrenergo

REASON FOR THE DEFICIT: Russian missile and drone attacks damaged power plants (generating capacities) and the high-voltage grid. The Russian attack on January 26 caused significant damage to several high-voltage network facilities. However, the power grid is still recovering from previous series of hostile missile attacks that damaged power plant units. As a result, electricity production at the operating power plants cannot fully cover consumption.

Consumption restrictions: For technical reasons, one of the units of thermal power plants was taken out of service for repairs, and the amount of electricity generated in the system decreased accordingly.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СПОЖИВАННЯ електроенергії: на тому ж рівні, що й в суботу.  Дефіцит в енергосистемі все ще є значним, - Укренерго

ПРИЧИНА ДЕФІЦИТУ: внаслідок російських ракетних та дронових атак пошкоджені електростанції (генеруючі потужності) та високовольтна мережа. Атака росіян 26 січня завдала суттєвих пошкоджень декільком об’єктам високовольтної мережі. Втім, енергосистема все ще відновлюється після попередніх серій ворожих ракетних обстрілів, які спричинили пошкодження енергоблоків електростанцій. В результаті виробництво електроенергії на працюючих електростанціях не може повністю покрити споживання.

ОБМЕЖЕННЯ споживання: З технічних причин в ремонт виведено один з блоків теплових електростанцій, відповідно обсяг виробленої електроенергії в системі знизився.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Every year on January 29, the anniversary of the battle of Kruty, in which up to a hundred Ukrainian soldiers were killed, is marked.

On January 29, 1918, on the railway platform in Kruty, up to 520 Ukrainian soldiers and students with 16 machine guns and one cannon fought the Russians from the Red Army, who had a tenfold advantage in manpower, armored trains, and artillery - how the battle took place

We could not find any indigenous Kharkiv residents in the list of participants in the battle of Kruty. It mentions only Valentyn Otamanovsky, who lived and worked in Kharkiv for six years, starting in 1958, teaching Latin at a medical institute. Read and watch how the Heroes of Kruty were honored in Kharkiv in 2021 and 2022
ORIGINAL :
Щорічно 29 січня відзначають річницю бою під Крутами, в якому загинули до сотні українських бійців.

29 січня 1918 року на залізничній платформі в Крутах до 520 українських вояків і студентів з 16 кулеметами та однією гарматою дали бій росіянам з Червоної армії, які мали десятикратну перевагу в живій силі, бронепотягах та артилерії — як відбувався бій

Корінних харків'ян у переліку учасників боїв під Крутами знайти не вдалося. Там згадується тільки Валентин Отамановський, який протягом шести років, із 1958-го, жив та працював у Харкові — викладав латину у медичному інституті. Читайте та дивіться, як у Харкові вшановували пам'ять Героїв Крут у 2021 та 2022 роках
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21328
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6722
Служба безпеки України

TRANSLATION :
105 years ago, the brave sons of Ukraine wrote an important date in the history of our struggle - the Battle of Kruty. They consciously went into battle for the sake of those they loved and their homeland.

Today, we pay tribute to their courage and pay back the Russian murderers every day for all the horrors they brought to our land.

Our victory will be the best gratitude to those who fought for our independence for many years. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
105 років тому хоробрі сини України вписали в історію нашої боротьби важливу дату – бій під Крутами. Вони свідомо йшли у бій заради тих, кого любили, та своєї Батьківщини.

Сьогодні ми віддаємо шану їхній мужності та щодня відплачуємо російським убивцям за всі жахи, які вони приносили на нашу землю.

Наша Перемога стане найкращою подякою тим, хто довгі роки у боях виборював Незалежність. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6731
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The number of enemy ships in the Black Sea has increased to 15

Among them are 3 missile carriers with 20 caliber missiles.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Чорному морі збільшилася кількість ворожих кораблів до 15

Серед них - 3 ракетоносії з 20 "калібрами".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49682
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Iran, cotton, meanwhile, kokoshniks: 🤡

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Ірані бавовна, тим часом кокошніков: 🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49683
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
6 months...

@antiitforce
ORIGINAL :
6 місяців…

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30057
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Scholz wants to continue talking to Putin by phone. He is "keeping the channel open for talks with the Kremlin."

"I will talk to Putin again on the phone because we need to talk to each other. Putin must withdraw his troops from Ukraine and put an end to this terrible, senseless war that has already claimed the lives of hundreds of thousands of people," the German chancellor said.

Oh fuck, the lawn mower bitch

@antiitforce
ORIGINAL :
Шольц хоче продовжити розмовляти з путіним по телефону. Він "тримає відкритим канал для переговорів із Кремлем".

"Я знову розмовлятиму з путіним по телефону, тому що необхідно поговорити один з одним. путін має вивести війська з України і покласти край цій жахливій, безглуздій війні, яка вже забрала життя сотень тисяч людей", — заявив канцлер Німеччини.

Ой бля, газонюх сука

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30056
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30639
XUA-фото войны

TRANSLATION :
+ 650 good Russians will go home in black bags, thanks to the work of the VSU!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
+ 650 хороших русских уедут домой в черных пакетах, благодаря работе ВСУ!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84181
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Military_blogs

Military observer Urich about the events in the Middle East on the night of January 29

What's going on in Iran?

- Where explosions occurred in the country
- Reaction of the official authorities

Israel. The government's reaction to a series of terrorist attacks

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-29-sichnya-2023-roku-ranok/

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Військовий оглядач Urich про події на Близькому Сході вночі 29 січня

Що там в Ірані?

- Де на території країни пролунали вибухи
- Реакція офіційної влади

Ізраїль. Реакція уряду на серію терактів

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-29-sichnya-2023-roku-ranok/

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20896
Мілітарний

TRANSLATION :
German Rheinmetall plans to significantly increase ammunition production due to the war against Ukraine

"We can produce 240,000 tank ammunition (120 mm) per year, which is more than the whole world needs," Rheinmetall CEO Armin Papperger said in an interview with Reuters, adding that the production capacity of 155 mm artillery shells could be increased to 450,000-500,000 per year.

The arms concern's intentions are driven by strong demand for its products from Ukraine and its partners.
ORIGINAL :
Німецький «Rheinmetall» через війну проти України планує суттєво наростити виробництво боєприпасів

«Ми можемо виробляти 240 тисяч танкових боєприпасів (120 мм) на рік, що більше, ніж потрібно всьому світу», — заявив гендиректор «Rheinmetall» Армін Паппергер в інтерв’ю «Reuters», і додав, що потужності з виробництва 155-мм артилерійських снарядів можуть бути збільшені до 450-500 тисяч на рік.

Наміри збройного концерну обумовлені значним попитом на його товари з боку України та її партнерів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28147
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian schoolchildren will be taught to throw grenades and shoot rifles in the course of life safety training

Against the backdrop of the war against Ukraine, Russian education authorities have begun to introduce subjects related to military training. From now on, schools will teach the use of assault rifles and hand grenades in the course of "life safety" (basics of life safety). University students will be required to attend the course "Fundamentals of Military Training," which was last taught in 1993, according to British intelligence.

"The intentions of the Russian Ministry of Education to introduce subjects related to military training in schools and higher education institutions indicate an increasingly militarized atmosphere in the country," the intelligence officers state.
ORIGINAL :
російських школярів на ОБЖ навчатимуть метати гранати та стріляти з гвинтівок

На тлі війни проти України росмінпросвіти почали запроваджувати предмети, пов'язані з військовою підготовкою. Тепер на «ОБЖ» (основах безпеки життєдіяльності ) у школах будуть навчати поводженню зі штурмовими гвинтівками та ручними гранатами. Студентів вишів зобов'яжуть відвідувати курс «Основи військової підготовки», який востаннє читали у 1993 році, — про це повідомляє розвідка Великої Британії.

«Наміри міністерства просвіти росії запровадити у школах і закладах вищої освіти предмети, пов’язані з військовою підготовкою, свідчать про все більш мілітаризовану атмосферу в країні», — констатують розвідники.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28146
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦 🇪🇪 Women from the Estonian town of Saue, weaving camouflage nets for Ukrainian defenders. They were joined by the Prime Minister of Estonia Kaja Kallas.

"Every help to Ukraine is important! And it makes no difference whether it is weaving camouflage nets in the suburbs of the Estonian capital or political leadership in supporting the Ukrainian people and countering Russian aggression at the international level.

Thank you for your support!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦 🇪🇪 Жінки з естонського містечка Сауе, плетуть маскувальні сітки для українських захисників і захисниць. До них також долучилася Прем'єр-міністерка Естонії Kaja Kallas.

Кожна допомога Україні важлива! І немає різниці, чи це плетіння маскувальних сіток у передмісті столиці Естонії, чи політичне лідерство у підтримці Українського народу та протидії російській агресії на міжнародному рівні.

Дякуємо за підтрмку!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On January 29, we celebrate the anniversary of the Battle of Kruty. It was one of the most fundamental battles for our nation. It was a battle for the Ukrainian future!

Kruty residents showed all future generations what heroism and sacrifice of the younger generation in the fight for Ukraine's independence should look like! They survived then so that we could live and fight today!

Today, just like 104 years ago, Ukrainians are fighting against the occupation, then by the Soviets, now by the Russians, who are the heirs of the evil empire.

They are fighting and giving battle, proving to the whole world that Ukraine is strong, independent, united and indivisible!

Glory to the Heroes of Ukraine! 🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
29 січня ми відзначаємо річницю бою під Крутами. Бій, що став одним із найфундаментальніших для нашого народу. Це був бій за українське майбутнє!

Крутянці показали усім наступним поколінням, як має виглядати героїзм і самопожертви молодого покоління в боротьбі за незалежність України! Вони вистояли тоді, щоб ми жили і боролися сьогодні!

Сьогодні, як і 104 роки тому, українці боряться проти окупації, тоді совєтів, тепер росіян, що є спадкоємцями імперії зла.

Боряться і дають бій, доводячи всьому світу, що Україна сильна, незалежна, соборна і неподільна!

Слава Героям України!🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10468
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Kiev Sea in January 2023.

Video from local subpublics.
ORIGINAL :
Киевское море в январе 2023-го.

Видео из местных пабликов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30649
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30640
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15541
Донбас24

TRANSLATION :
🚔 Colombia's Ministry of Defense reported that in 2022, law enforcement seized more cocaine than in any previous year.

In 2020, security forces seized 505 tons of cocaine, and in 2019 - 428 tons. Last year, this figure was a record - 671 tons of the drug. This is about 1.7 tons more than in 2021. Defense Minister Ivan Velazquez called the results "excellent." Most of the drugs were found in the provinces of Narino, Bolívar and Valle del Cauca.

Cocaine production and trafficking are considered the main driving force behind Colombia's nearly six-decade-long armed conflict, which has killed more than 450,000 people and left millions homeless.

@babel
ORIGINAL :
🚔 Міністерство оборони Колумбії повідомило, що у 2022 році правоохоронці вилучили найбільше кокаїну, ніж в будь-який попередній рік.

У 2020 році силовики вилучили 505 тонн кокаїну, а у 2019-му — 428 тонн. Минулого року цей показник був рекордним — 671 тонна наркотику. Це приблизно на 1,7 тонни більше, ніж у 2021 році. Міністр оборони Іван Веласкес назвав такі результати «чудовими». Найбільше наркотиків знайшли у провінціях Наріно, Болівар і Валье-дель-Каука.

Виробництво і торгівля кокаїном вважаються головною рушійною силою майже шестидесятилітнього збройного конфлікту в Колумбії, через який загинули понад 450 тисяч людей і мільйони залишилися без домівок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27504
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27495
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine's Deputy Foreign Minister Andriy Melnyk suggested that Germany share submarines with Ukraine.

According to him, Germany's ThyssenKrupp produces some of the world's best HDW Class 212A submarines.

"The Bundeswehr has 6 such boats. Why not send one to Ukraine? Then we will drive the Russian fleet out of the Black Sea," Melnyk wrote.

@babel
ORIGINAL :
Заступник міністра закордонних справ України Андрій Мельник запропонував Німеччині поділитися з Україною підводними човнами.

За його словами, німецька ThyssenKrupp виробляє одні з найкращих у світі підводних човнів HDW Class 212A.

«Бундесвер має 6 таких човнів. Чому б не відправити один в Україну? Тоді ми виженемо російський флот із Чорного моря», — написав Мельник.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27505
Бабель

TRANSLATION :
❗️В February Another freshly mobilized from Russia is expected to arrive at the Luhansk front, - Sergei Gaidai

The situation remains stable, the Ukrainian Armed Forces are holding their ground in Belogorovka, and there is progress in the Svatove-Kreminna direction.

It is not possible to do so quickly due to the dense mine contamination of the territory.

The Luhansk front line is littered with bodies of Rashists, mostly Wagnerians, whom Russia considers purely cannon fodder. The enemy is reinforcing Kremenna with cadres, while waiting for freshly mobilized troops, but it does not change the situation.

In addition, Russian medicine is also working for Ukraine and is finishing off the seriously ill Wagnerians: they are sick with infectious diseases, but they are in no hurry to treat them - the doctors are afraid for themselves.
ORIGINAL :
❗️В феврале ожидается прибытие на Луганский фронт очередных свежемобилизованных из россии, — Сергей Гайдай

Ситуация остается стабильной, в Белогоровке ВСУ держат оборону, на Сватово-Кременном направлении есть продвижение вперед.

Быстро это делать не удается из-за плотной заминированности территории.

Луганская линия фронта завалена телами рашистов, в основном - это вагнеровцы, которых россия считает исключительно пушечным мясом. Кременную враг усиливает кадровыми военными, пока ждут свежемобилизованных, но ситуацию это не меняет.

Кроме того, российская медицина также работает на Украину и добивает тяжелобольных вагнеровцев: они болеют инфекционными болезнями, а лечить их не спешат - врачи боятся за себя.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15549
Донбас24

TRANSLATION :
❗️🤬 In the temporarily occupied territories of Donbass, the Russians carry out forced passportization among employees of state and municipal enterprises

This is reported by the Center for National Resistance.

"All workers have been told that by March 1 they must obtain a Russian passport or they will be fired."

The workers must obtain not only an enemy's passport to keep their jobs, but also write a statement renouncing their Ukrainian citizenship.

The occupiers need this for propaganda purposes and to "reinforce" their rights to the region by changing its demographic composition.
ORIGINAL :
❗️🤬 На временно оккупированных территориях Донбасса россияне проводят принудительную паспортизацию среди работников государственных и коммунальных предприятий

Об этом сообщает Центр национального сопротивления.

"Всем работникам сообщили, что до 1 марта они должны получить российский паспорт или их уволят".

При этом рабочие должны получить не только паспорт врага для сохранения рабочего места, но и написать заявление об отказе от украинского гражданства.

Это нужно оккупантам для пропагандистской цели и "подкрепить" свои права на регион, изменив его демографический состав.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15550
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine is under fire. The situation in the regions as of the morning of January 29

📍Kherson region - according to the Joint Forces Operation, Russian occupants fired 36 times on the territory of Kherson region. They fired from artillery, MLRS, mortars and tanks. Kherson itself was hit 4 times - a building of a utility company, a gas pipeline and the homes of Kherson residents were damaged.

📍Kharkiv region - over the past day, the enemy fired at Kupyansk, Vovchansk, Strilecha, Kozacha Lopan and other settlements of Kupyansk, Kharkiv, Bohodukhiv and Chuhuiv districts. In Vovchansk, an 83-year-old woman was wounded. She was hospitalized in moderate condition.
ORIGINAL :
Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок 29 січня

📍Херсонська область — за інформацією ОВА, російські окупанти 36 разів обстріляли територію Херсонщини. Гатили з артилерії, РСЗВ, мінометів та танків. По самому Херсону «прилетіло» 4 рази — пошкоджено будівлю комунального підприємства, газопровід та домівки херсонців.

📍Харківська область — минулої доби вороги обстрілювали Куп'янськ, Вовчанськ, Стрілечу, Козачу Лопань та інші населені пункти Куп'янського, Харківського, Богодухівського та Чугуївського районів. У Вовчанську поранення отримала жінка 83 років. Госпіталізована у стані середньої тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28148
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As of today, there are 15 enemy ships on combat duty in the Black Sea," said Natalia Humeniuk, spokesperson for the South Command.

"Among them are one landing ship and three missile carriers. The total volley of "Calibers" available on the missile carriers is 20 units.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Станом на сьогодні в Чорному морі на бойовому чергуванні знаходиться 15 ворожих кораблів, — речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк.

Серед них — один десантний корабель та три ракетоносії. Загальний залп наявних на ракетоносіях "Калібрів" складає 20 одиниць.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78133
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The center of Mariupol is turning into a lunar desert, - Deputy Mayor Petro Andriushchenko.

"The Russians will continue to write about 'reconstruction' and that 'they will quickly build a new one here'. That's what they are, Russians, to lie. Reconstruction on this scale will take years. It will take five to eight years to rebuild what has already been demolished. And they don't stop destroying," said the representative of the mayor's office.

Video: Petro Andriushchenko

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Центр Маріуполя перетворюється на місячну пустелю, — заступник мера Петро Андрющенко.

"Росіяни і далі будуть писати про "реконструкцію" та про те, що "тут будуть швидко будувати нове". На те вони й росіяни, аби брехати. На відбудову в таких масштабах підуть роки. Аби відбудувати те, що вже знесено потрібно від п'яти до восьми років. А вони не зупиняються знищувати далі", — зазначив представник мерії.

Відео: Петро Андрющенко

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78135
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrenergo: There is a significant electricity shortage in the Ukrainian power system.

Due to the recent shelling of energy infrastructure facilities, electricity consumption across the country remains restricted.

"For technical reasons, one of the units of thermal power plants was taken out of service for repairs, and the amount of electricity generated in the system has decreased. Because of this, all regional power distribution companies have been informed of slightly reduced consumption limits that are valid during the day," the company said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В українській енергосистемі зберігається значний дефіцит електроенергії — Укренерго.

У зв'язку з недавніми обстрілами об'єктів енергетичної інфраструктури споживання електроенергії по всій країні залишається з обмеженнями.

"З технічних причин в ремонт виведено один з блоків теплових електростанцій, відповідно обсяг виробленої електроенергії в системі знизився. Через це до всіх обленерго доведені дещо зменшені ліміти споживання, які діють упродовж доби", — сказано у повідомленні компанії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78132
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The newly elected head of the Czech Republic, Petr Pavel, who has already been congratulated on his victory in the election by Vladimir Zelensky, is going to visit Kiev

The Slovak edition of Pravda

Today Pavel is scheduled to have a telephone conversation with Zelensky. And he wants to come to Ukraine with his Slovak colleague Zuzana Chaputova. The date of the visit has not been announced.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Новоизбранный глава Чехии Петр Павел, которого с победой на выборах уже поздравил Владимир Зеленский, собирается посетить Киев

Об этом сообщает словацкое издание Pravda

На сегодня у Павела запланирован телефонный разговор с Зеленским. А приехать в Украину он хочет со своей словацкой коллегой Зузаной Чапутовой. Дата визита не анонсируется.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84182
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡Cuts will last six hours, and there will be light for only three hours: power outages in Khmelnytsky region will become longer

Khmelnytskoblenergo informs that starting Monday, January 30, a new schedule of hourly outages will be introduced, with six stages.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
💡Відключення триватимуть шість годин, а світло буде лише три години: на Хмельниччині стануть тривалішими відключення електрики

Хмельницькобленерго повідомляє, що з понеділка, 30 січня, буде діяти новий графік погодинних відключень, у якому запровадять шість черг.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49684
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
63 Victory Ave. 59/15
ORIGINAL :
Пр. Победы 63, 59/15
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24847
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84174
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Estonia, camouflage nets are being woven for the defenders of Ukraine.

A photo of the process was published by the Prime Minister of Estonia, Kaja Kallas.

@antiitforce
ORIGINAL :
в Естонії плетуть маскувальні сітки для для захисників України.

Фото процесу оприлюднила прем'єр-міністерка Естонії Кая Каллас.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30058
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
German arms company Rheinmetall is in talks to start manufacturing HIMARS in Germany, Rheinmetall CEO Armin Papperger said in an interview with Reuters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німецький збройовий концерн Rheinmetall веде переговори про початок виготовлення HIMARS у Німеччині, - заявив генеральний директор Rheinmetall Армін Паппергер в інтерв’ю Reuters

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Every year on January 29, the anniversary of the battle of Kruty, in which up to a hundred Ukrainian soldiers were killed, is marked.

On January 29, 1918, on the railway platform in Kruty, up to 520 Ukrainian soldiers and students with 16 machine guns and one cannon fought the Russians from the Red Army, who had a tenfold advantage in manpower, armored trains, and artillery - how the battle took place

We could not find any indigenous Kharkiv residents in the list of participants in the battle of Kruty. It mentions only Valentyn Otamanovskyi, who lived and worked in Kharkiv for six years, starting in 1958, teaching Latin at a medical institute. Read and watch how the Heroes of Kruty were honored in Kharkiv in 2021 and 2022
ORIGINAL :
Щорічно 29 січня відзначають річницю бою під Крутами, в якому загинули до сотні українських бійців.

29 січня 1918 року на залізничній платформі в Крутах до 520 українських вояків і студентів з 16 кулеметами та однією гарматою дали бій росіянам з Червоної армії, які мали десятикратну перевагу в живій силі, бронепотягах та артилерії — як відбувався бій

Корінних харків'ян у переліку учасників боїв під Крутами знайти не вдалося. Там згадується тільки Валентин Отамановський, який протягом шести років, із 1958-го, жив та працював у Харкові — викладав латину у медичному інституті. Читайте та дивіться, як у Харкові вшановували пам'ять Героїв Крут у 2021 та 2022 роках
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21328
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Sport is a tool of Russian propaganda, and we cannot ignore it," Estonian Prime Minister Kaja Kallas said.

"I am disappointed with the IOC's decision to allow Russian and Belarusian athletes to participate in the 2024 Paris Olympics. It is politically and morally wrong - it is time to strengthen isolation, not to make concessions to Russia. Sport is a tool of the Russian propaganda machine, and to ignore it is to side with aggression," Kallas wrote on Twitter, commenting on the words of the head of the International Olympic Committee, Thomas Bach.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Спорт — інструмент російської пропаганди, не можна це ігнорувати, — прем'єр-міністр Естонії Кая Каллас.

"Розчарована рішенням МОК дозволити російським і білоруським спортсменам взяти участь в Олімпійських іграх в Парижі 2024 року. Політично і морально це неправильно — час посилювати ізоляцію, а не йти на поступки росії. Спорт є інструментом російської пропагандистської машини, ігнорувати це — означає стати на бік агресії", — написала Каллас у Twitter, коментуючи слова очільника Міжнародного олімпійського комітету Томаса Баха.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78136
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The commander of the aerial reconnaissance group, Valeriy, with the call sign "Instructor":

We, Ukrainians, have no choice.

We have to overcome our fears and become a nation of Cossacks again, or simply a nation, a people, not a "settlement," because we will be destroyed.

Why did I go to war? I am a Cossack, and a Cossack has to fight.

If we don't fight for ourselves now, we will fight for the Russians later. They will drive us away again to some invasive war somewhere, just like in the previous almost 400 years.

My main motivation for continuing the struggle is to make sure that my children grow up as Ukrainians, so that they know who they are and where they come from.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командир групи аеророзвідки Валерій з позивним «Інструктор»:

У нас, українців, вибору немає.

Ми мусимо перебороти свої страхи і знову стати нацією козаків, або просто нацією, народом, а не «насєлєнієм», бо будемо знищені.

Чому я пішов на війну? Я козак, а козак має воювати.

Якщо зараз ми не будемо воювати за себе, згодом будемо воювати за росіян. Вони поженуть нас знову кудись на якусь загарбницьку війну, як і в попередні майже 400 років.

Мій головний рушій до продовження боротьби – зробити так, щоб мої діти росли українцями, щоб вони знали хто вони і від кого ведуть свій рід.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The process of Sweden's accession to NATO has been temporarily suspended, the country's Foreign Ministry reports.

This happened because of protests in Stockholm, when protesters burned a Koran in front of the Turkish embassy.

Afterward, Erdogan said he did not agree to Sweden's accession to NATO.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Процес вступу Швеції до НАТО тимчасово призупинений, – повідомляє МЗС країни.

Сталося це через протести в Стокгольмі, коли навпроти посольства Туреччини протестувальники спалили Коран.

Піся чого Ердоган заявив, що не погоджується на вступ Швеції до НАТО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👩💻 CSR Ukraine is launching a free training program for women who have a business idea but need knowledge and advice from experts to implement it, The Village reports.

The training will be held online in February and March 2023. The working language is English.

The course consists of 10 practical online lectures, during which participants will be helped to turn their idea into a business plan, work out strategies for scaling, crisis management, and attracting investors.

💰 At the end of the program, a pitching session will take place, during which the organizers will select three winners who will receive a $4000 grant. The money will be used to pay for consulting and expert services for business development.

👉 To get into the program, you need to pass the selection process. At the first stage, the application and motivation will be evaluated, and the final decision will be made after an online interview.

📲 Applications for participation in the program are accepted until February 5 at the link.
ORIGINAL :
👩‍💻 Громадська організація CSR Ukraine запускає безоплатну навчальну програму для жінок, які мають бізнес-ідею, але потребують знань і порад від експертів для її реалізації, повідомляє The Village.

📚Навчання буде проходити в онлайн-форматі в лютому й березні 2023-го. Робоча мова – англійська.

Курс складається з 10 практичних онлайн-лекцій під час яких учасницям допомагатимуть перетворити свою ідею на бізнес-план, пропрацювати стратегії масштабування, кризового менеджменту й залучення інвесторів.

💰 Після завершення програми відбудеться пітчинг, під час якого організатори оберуть трьох переможниць, які отримають грант на суму 4000 доларів. Їх можна буде використати на оплату консультаційних й експертних послуг для розвитку справи.

👉 Щоб потрапити на програму, потрібно пройти відбір. На першому етапі оцінюватимуть заявку й мотивацію, фінальне рішення ухвалюватимуть після онлайн-інтерв’ю.

📲 Заявки на участь у програмі приймаються до 5 лютого за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3101
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Once again, about the explosions in Iran.

The explosions were heard in the factories of the military-industrial complex.

The strikes were recorded in a number of cities (Isfahan, Khoy, Azershehr, Kerej, Hamadan, Tehran, and the rest). About 14 industrial and military facilities were damaged.

Arab media wrote about the beginning of Israel's air defense in Iran. But this has not been officially confirmed.

The Defense Ministry announced a UAV attack. But they added that all threats had been eliminated.

The Air Force and the Islamic Revolutionary Guard Corps are on alert.

Iranian media spread versions about the involvement of the United States and Israel in the attack.


The third force 💀
ORIGINAL :
Ще раз щодо вибухів в Ірані.

Вибухи луналина заводах військово-промислового комплексу.

Удари зафіксовані в ряді міст (Ісфахан, Хой, Азершехр, Кередж, Хамадан, Тегеран, Решта). Постраждали близько 14 промислових та військових об'єктів.

Арабські ЗМІ писали про початок СВО Ізраїлю в Ірані. Але це офіційно не підтверджено.

В МО заявили про атаку БПЛА. Але додали, що всі погрози було ліквідовано.

ВПС та Корпус вартових ісламської революції приведені в бойову готовність.

Іранські ЗМІ розповсюджують версії про причетність до атаки США та Ізраїлю.


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14760
Третя Сила

TRANSLATION :
Not only cotton came to Iran. Today, an earthquake of 5.8 magnitude also occurred in the province of Western Azerbaijan, with tremors heard even in Turkey. 580 people were injured, at least 2 people died.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Не тільки бавовна завітала до Ірану. Сьогодні також стався землетрус магнітудою 5,8 стався у провінції Західний Азербайджан, поштовхи чули навіть у Туреччині. Постраждали 580 людей, щонайменше 2 людини загинули.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14755
Третя Сила

TRANSLATION :
Soldiers of the Airborne Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine continue to improve their professional skills during combat training.

Trust our soldiers - they will not let you down!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни Десантно-штурмових військ Збройних Сил України продовжують вдосконалювати свій професійний вишкіл в ході занять з бойової підготовки.

Вірте нашим воїнам - вони не підведуть!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Sending the HDW Class 212A submarine would allow us to drive the Russian fleet out of the Black Sea"

Ukraine's Deputy Foreign Minister Andriy Melnyk suggested that Germany should give Ukraine a submarine. He noted that his creative idea would cause "a new storm of sh*t".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Відправка підводного човна HDW Class 212A дозволила б вигнати російський флот з Чорного моря"

Заступник глави МЗС України Андрій Мельник запропонував Німеччині передати Україні підводний човен. Він зазначив, що його креативна ідея спричинить "новий шторм г*вна".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49686
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Amid the war in Ukraine, German concern wants to launch HIMARS production in Europe - Reuters

German arms concern Rheinmetall is ready to significantly increase production of tank and artillery ammunition to meet high demand in Ukraine and the West, and is also negotiating to start manufacturing HIMARS multiple launch rocket systems in Germany.

In 2022, Rheinmetall produced 60-70 thousand tank and artillery shells each, but this number can be increased.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Німецький концерн на тлі війни в Україні хоче запустити виробництво HIMARS у Європі, - Reuters

Німецький збройовий концерн Rheinmetall готовий значно збільшити виробництво танкових і артилерійських боєприпасів, щоб задовольнити високий попит в Україні і на Заході, а також веде переговори про початок виготовлення реактивних систем залпового вогню HIMARS у Німеччині.

У 2022 році концерн Rheinmetall виготовив по 60-70 тисяч танкових і артилерійських снарядів, але це число може бути збільшене.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49685
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
More than 40 people killed in passenger bus crash in Pakistan - Arab News.

The accident occurred on the night of January 29 in Balochistan. The source reports that the bus hit a pole at high speed and fell into a ravine. After that, the vehicle caught fire. Only three passengers managed to escape, and more than 40 people died.

Search operations continue at the accident site.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Понад 40 людей загинули внаслідок аварії пасажирського автобуса у Пакистані — Arab News.

ДТП сталася вночі 29 січня в Белуджистані. Джерело повідомляє, що автобус на великій швидкості врізався в стовп і впав у яр. Після цього транспортний засіб спалахнув. Врятуватися вдалося лише трьом пасажирам, понад 40 людей загинуло.

На місці аварії тривають пошукові роботи.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78137
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84175
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇮🇷 The Iranian Defense Ministry said the UAV attack on the Isfahan production facility was unsuccessful, but the Iranian ministry confirmed the explosions at military facilities

The ministry said there were only three drones, not several dozen as previously reported. They added that one was shot down by an air defense system and two others exploded after falling into "defensive traps.

As for the damage, the Iranian Defense Ministry said that only the roof of the workshop was allegedly damaged, while people and equipment were not hurt. No country has yet claimed responsibility for what happened.

Nevertheless, there is information among Iranians themselves that the drone factory in Tabriz has been bombed, the drone ammunition factory in Esfahan has been blown up, and the last storage facility in Mallard has been bombed.

Information needs to be confirmed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇮🇷 Минобороны Ирана заявило, что атака БПЛА на производство в Исфахане была неудачной, однако взрывы на военных объектах иранское министерство подтвердило

В ведомстве сообщили, что беспилотников было всего 3, а не несколько десятков, как сообщалось ранее. Там добавили, что один сбила система ПВО, а еще 2 взорвались, попав в «оборонительные ловушки».

Что касается разрушений, то в Минобороны Ирана сообщили, что повреждена якобы только крыша цеха, а люди и оборудование не пострадали. Ни одна из стран все еще не взяла на себя ответственность за произошедшее.

Тем не менее, среди самих иранцев есть информация, что завод дронов в Тебризе - разбомблен, завод боеприпасов для дронов в Исфахане - взорван, последнее хранилище в Малларде - разбомблено.

Информация требует подтверждения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84184
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
GURinforms

‼️ The main function of the head of the private military company "Wagner" Yevhen Prigozhyn is media.

▪️ He does not lead combat units in the war against Ukraine.

📌 This was stated by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov on the air of the telethon "United News":

"The key function of the prigozhin is media and political. He does not directly lead combat units, does not head the headquarters. His task is to provide funding," said Andriy Yusov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУРінформує

‼️ Основна функція керівника приватної військової компанії «вагнер» євгенія прігожина — медійна

▪️ Він не керує бойовими загонами у війні проти України.

📌 Про це сказав представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов в ефірі телемарафону «Єдині новини»:

«Ключова функція прігожина — медійна та політична. Він безпосередньо не керує бойовими загонами, не очолює штаб. Його завдання — це фінансування», — зазначив Андрій Юсов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪 Rheinmetall is in talks to produce HIMARS in Germany

The company plans to sign an agreement with Lockheed Martin in the near future and is also going to increase ammunition production.

https://mil.in.ua/.../rheinmetall-vede-peremovyny-pro.../

@milinua

#Germany
ORIGINAL :
🇩🇪 Rheinmetall веде перемовини про виробництво HIMARS у Німеччині

Угоду з Lockheed Martin планують підписати найближчим часом, а також збираються збільшити виробництво боєприпасів.

https://mil.in.ua/.../rheinmetall-vede-peremovyny-pro.../

@milinua

#Німеччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20897
Мілітарний

TRANSLATION :
15 Russian ships in the Black Sea

One landing ship and three missile carriers are on so-called duty. The total salvo is 20 Kalibr missiles. The rest of the lineup can be used to launch drones.
ORIGINAL :
15 російських кораблів у Чорному морі

На так званому чергуванні знаходяться один десантний корабель та три ракетоносії. Загальний залп становить 20 ракет типу «Калібр». Решту складу можуть використовувати для запуску безпілотників.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28149
Ukraine NOW

TRANSLATION :
US to expand training of Ukrainian military to change the dynamics on the front line - The New York Times.

@antiitforce
ORIGINAL :
США розширять навчання українських військових, щоб змінити динаміку на фронті, — The New York Times.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30059
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The German arms company Rheinmetall wants to produce the HIMARS in Germany. Negotiations are currently underway.

In addition, the company is ready to significantly increase the production of tank and artillery ammunition to meet the high demand in Ukraine and the West.

@antiitforce
ORIGINAL :
Німецький збройовий концерн Rheinmetall хоче виготовляти ЗСЗВ HIMARS у Німеччині. Наразі тривають переговори.

Крім того, компанія готова значно збільшити виробництво танкових і артилерійських боєприпасів, щоб задовольнити високий попит в Україні і на Заході.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30060
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ The main function of the head of the private military company Wagner, Yevhen Prigozhyn, is media and political.

▪️ He does not lead combat units in the war against Ukraine.

📌 This was stated by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov during the telethon "United News":

"The key function of the prigozhin is media and political. He does not directly lead combat units, does not head the headquarters. His task is to provide funding," said Andriy Yusov.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Основна функція керівника приватної військової компанії «вагнер» євгенія прігожина — медійна та політична

▪️ Він не керує бойовими загонами у війні проти України.

📌 Про це сказав представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов в ефірі телемарафону «Єдині новини»:

«Ключова функція прігожина — медійна та політична. Він безпосередньо не керує бойовими загонами, не очолює штаб. Його завдання — це фінансування», — зазначив Андрій Юсов.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1923
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1844
UA War Infographics

TRANSLATION :
This week, inspectors from the Defense Ministry, the U.S. State Department, and USAID visited Kyiv as part of an audit of U.S. aid, Infrastructure Minister Oleksandr Kubrakov said.

During the dialogue with American partners, they discussed, among other things, direct purchases of critical products (electricity, fuel) from producers, which helps save the state money, the minister said.


**For more information on the institution of monitoring and investigation of illegal actions related to the US assistance to Ukraine during the full-scale Russian invasion, see the article "Investigators and auditors of the "Mighty Three" against Ukrainian corruption" by Serhii Koziakov, PhD in Law.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Цього тижня у ході аудиту американської допомоги у Києві побували інспектори Міноборони, Державного департаменту США та USAID, — міністр інфраструктури Олександр Кубраков.

Під час діалогу з американськими партнерами обговорювалися, зокрема, прямі закупівлі критично необхідної продукції (електроенергія, паливо) у виробників, що допомагає заощадити державі кошти, повідомив міністр.


**Детальніше про інститут моніторингу та розслідування незаконних дій, які стосуються допомоги США Україні під час повномасштабного вторгнення росії, розповідає кандидат юридичних наук Сергій Козьяков у матеріалі "Слідчі та аудитори "Могутньої трійки" проти української корупції".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78139
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78130
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30643
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Estonian women weave camouflage nets for the AFU

- Estonian Prime Minister Kaja Kallas
ORIGINAL :
Эстонские женщины плетут маскировочные сетки для ВСУ

📸 — премьер-министр Эстонии Кая Каллас
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30650
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
My mom says to put on a hat.

The platoon commander says to put on a helmet.

You need to listen to both of them. There is a cold wind outside with liquid precipitation in the form of bullets and shrapnel!

Izyum OBTRO

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мама каже вдягати шапку.

Командир взводу каже вдягати каску.

Необхідно слухати обох. Адже на вулиці холодний вітер з рідкими опадами у вигляді куль і осколків!

Ізюмський ОБТрО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rescuers of Sumy region carry out emergency rescue operations at the site of an enemy attack

On January 28, in the afternoon, the emergency call center "101" received a report of enemy strikes on the residential sector of civilians in Seredyna-Buda.

The SES employees provided assistance to the population and cleared the remains of the building structures of a damaged two-story private residential building.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рятувальники Сумської області проводили аварійно-рятувальні роботи на місці нанесеного ворожого удару

28 січня о другій половині дня на лінію екстреного виклику «101» надійшло повідомлення про нанесенню ворожих ударів по житловому сектору мирних жителів м. Середина-Буда.

Співробітники ДСНС надавали допомогу населенню та проводили розчищення залишків будівельних конструкцій пошкодженого двоповерхового приватного житлового будинку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video of the aftermath of the night strike on Ilovaysk, which is not under Ukrainian control, was published by the Russian media. It is reported that the railway depot was damaged.
ORIGINAL :
Видео последствий ночного удара по неподконтрольному Украине Иловайску публикуют росСМИ. Сообщается, что повреждено ж/д депо.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30655
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Military commissars now go with the police to get Ukrainians to give them their documents, and they immediately write out summonses. This is a great method.
ORIGINAL :
Военкомы теперь ходят с полицией, чтобы украинцы предоставляли им свои документы, а те сразу выписывали повестки. Отличный метод.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30654
XUA-фото войны

TRANSLATION :
On the outskirts of Ugledar. The city is sheltered by smoke from the massive shelling.
ORIGINAL :
На подступах к Угледару. Город укрыт дымом от массированных обстрелов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30653
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30646
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84176
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President Vladimir Zelensky imposed sanctions against companies and individuals who help the Russian Federation transport weapons and military

"Their assets in Ukraine are blocked, the available assets will be used for our defense. We will work to ensure that similar blocking is applied by other countries," Vladimir Zelensky.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Владимир Зеленский ввел санкции против компаний и лиц, которые помогают РФ перевозить оружие и военных

«Их активы в Украине блокируются, имеющееся имущество будет использоваться для нашей обороны. Мы будем работать над тем, чтобы аналогичное блокирование было применено и другими странами», - Владимир Зеленский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84185
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15363
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35359
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On Sunday, January 29, a Kyiv ring train is delayed near Zenit station in the direction of Pochayna station

This was reported by Kyiv City Express.

"One of our electric trains is delayed near Zenit station in the direction of Pochayna station."

The Telegram channel reminded that walking on the tracks while drunk is "a bad idea even for Sunday morning." 😅

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У неділю, 29 січня, Київська кільцева електричка затримується поблизу станції «Зеніт» у напрямку станції «Почайна»

Об этом сообщает Kyiv City Express.

“Затримується один з наших електропоїздів поблизу ст. «Зеніт» у напрямку ст. «Почайна»”.

В Telegram-каналі, нагадали, що гуляння по коліях у нетверезому стані – “погана ідея навіть для недільного ранку”. 😅

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35366
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
3 people died from carbon monoxide poisoning

In a private house in Knyazhychi, a 45-year-old owner and his two guests were found without signs of life: A 51-year-old man and a 48-year-old woman.

According to preliminary data, the tragedy occurred due to the installation of a generator in the garage, which was adjacent to the house and had poor ventilation. Officers of the Brovary Police Department in Kyiv Oblast are currently establishing all the circumstances of the incident.

We urge everyone to strictly follow the operating instructions for heating appliances and other power systems.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
3 людини загинули від отруєння чадним газом

У приватному будинку в Княжичах без ознак життя виявили 45 – річного господаря та двох його гостей:  51 – річного чоловіка та 48 – річну жінку.

За попередніми даними трагедія сталась через встановлення генератора в гаражному приміщенні, яке примикало до будинку і мало погану вентиляцію. Наразі працівники Броварського управління поліції Київщини встановлюють всі обставини інциденту. 

Закликаємо усіх чітко дотримуватись інструкцій з експлуатації опалювальних приладів та інших систем живлення.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35367
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The inclusion of basic military training in the curricula of Russian schools and higher education institutions indicates further militarization of the Russian Federation, according to UK intelligence.

The Ministry of Education of the brainwashed Russian Federation has announced that starting from September 1, the school course "Fundamentals of Life Safety" will include training in handling Kalashnikov rifles and hand grenades, the use of personal protective equipment and military training. In addition, the Russian Ministry of Science and Higher Education announced a program called "Fundamentals of Military Training" for university students.

💬 "The initiatives underscore the increasingly militarized atmosphere in the terrorist state of Russia during the war, and are also a (likely intentional) reference to the Soviet Union: such training was compulsory in schools until 1993"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Включення до освітніх програм російських шкіл та вищих навчальних закладів базової військової підготовки свідчить про подальшу мілітаризацію рф, - повідомляє розвідка Великобританії.

Міністерство просвіти промивання мізок рф анонсувало включення з 1 вересня до шкільного курсу “Основи безпеки життєдіяльності” навчання поводженню з автоматами Калашникова та ручними гранатами, використанню засобів індивідуального захисту та військові тренування. Крім того, російське міністерство науки і вищої освіти анонсувало програму “Основи військової підготовки” для студентів ВНЗ.

💬 “Ініціативи підкреслюють дедалі більш мілітаризовану атмосферу в терористичній державі росія під час війни, а також є (ймовірно навмисною) згадкою про радянський союз: подібне навчання було обов’язковим у школах до 1993 року”

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mstislav Chernov's documentary 20 Days in Mariupol wins a prize at Sundance

The film is part of a joint project by PBS Frontline and the Associated Press that explores the victims of Russian aggression in Ukraine. At the festival, it competed in the World Cinema Documentary Competition with 11 other documentaries.

The film crew included, among others, Ukrainian photojournalists Mstyslav Chernov, who directed the film, Yevhen Malolietka, and producer Vasylisa Stepanenko.
ORIGINAL :
Документальна стрічка Мстислава Чернова “20 днів у Маріуполі” отримала приз на фестивалі Sundance

Стрічка є частиною спільного проєкту PBS Frontline та Associated Press, що досліджує тему жертв російської агресії в Україні. На фестивалі вона змагалася у номінації World Cinema Documentary Competition з 11 іншими документальними фільмами. 

До знімальної команди, зокрема, входили українські фоторепортери Мстислав Чернов, який став режисером фільму, Євген Малолєтка та продюсерка Василіса Степаненко.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8431
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8422
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
165 Olympic
Clearing the rubble began
ORIGINAL :
Олимпийская,165
Начался разбор завалов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24851
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16263
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Iranian Defense Ministry says drone attack on military plant was "unsuccessful"

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Минобороны Ирана заявляют, что атака беспилотников на военный завод была "неудачной"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49687
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Due to the war in Ukraine, interest in military service in Poland has increased significantly - Deutsche Welle.

Amid growing security threats from Russia, the Polish Armed Forces managed to recruit 13,742 new recruits in 2022, a record number since the country abolished conscription in 2008.

At the moment, the Polish Armed Forces number 164 thousand soldiers. Of these, 36 thousand are members of volunteer territorial defense units.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через війну в Україні у Польщі суттєво зріс інтерес до служби в армії — Deutsche Welle.

На тлі зростаючих безпекових загроз з боку рф у 2022 році польські Збройні сили змогли набрати 13 742 нових охочих — це рекордна кількість з моменту скасування військового обов'язку в країні в 2008 році.

На даний момент ЗС Польщі нараховують 164 тисячі солдатів. З них — 36 тисяч входять до складу добровольчих загонів територіальної оборони.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78140
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There are 15 enemy ships in the Black Sea

One large landing ship and 3 missile carriers remain on duty, according to the South Command.

The total salvo is 20 Kalibr missiles.

According to Humeniuk, the remaining ships on duty can be used to launch drones, despite the stormy sea.

She also emphasized that the threat of mines along the coast has increased.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Чорному морі перебувають 15 ворожих кораблів

На чергуванні залишився один великий десантний корабель та 3 ракетоносії, повідомили в ОК «Юг».

Загальний залп становить 20 ракет типу "Калібр".

За словами Гуменюк решту кораблів, які перебувають на чергуванні можуть використовуватись для запуску дронів, попри те, що море штормить.

Також вона наголосила, що посилена мінна загроза узбережжя.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43652
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Korolevska and her husband laid down their mandates as MPs - UP

Korolevska and Solod, who were MPs of the OPLZH faction - figures of the "Battalion Dubai", an investigation by Ukrainian Pravda.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Королевская с мужем сложили мандаты нардепов – УП

Королевская и Солод, являвшиеся нардепами фракции ОПЗЖ – фигуранты «Батальона Дубай», расследование «Украинской правды».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84187
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Foundation during the time of cooperation with the center "I am Mariupol" provided assistance to Mariupol inhabitants, handing over to the displaced almost 11 thousand hygienic kits.

Besides, Mariupol inhabitants continue to receive psychological support from the Foundation. Experienced psychologists, trained in the "Trauma of War" course, work with the displaced persons.

Assistance is provided as part of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фонд Рината Ахметова за время сотрудничества с центром «Я — Мариуполь» обеспечил мариупольцев помощью, передав переселенцам почти 11 тысяч гигиенических наборов.

Кроме того, мариупольцы и дальше продолжают получать в центре психологическую поддержку от Фонда. С переселенцами работают опытные психологи, прошедшие обучение по курсу «Травма войны».

Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84186
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv, Christmas trees are being collected and chopped to heat enterprises and insulate plants: about 20,000 trees are planned to be processed.
ORIGINAL :
У Харкові збирають і дроблять новорічні ялинки для обігріву підприємств та утеплення рослин: усього планують переробити близько 20 тисяч дерев
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21329
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first one is tempting, the other one is controlling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перший заманушний, другий контрольний

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The National Guard member with the call sign Boxer serves in the Armed Forces as a senior machine gunner. His army history began in 2021, when he joined the 3rd Operational Brigade.

"We had just passed the KMB, and a full-scale invasion had begun. On February 24, we immediately went to the Kharkiv ring road, to the 602nd district. And that's where our first combat actions began," says the National Guard member.

Today, he is defending Bakhmut from the invaders. There is enough work to do: Boxer and his comrades are countering the tactics of "small groups" that the Russian invaders have completely adopted near Bakhmut.

"You become a warrior when you overcome all this - fear, anxiety, despair. You must not disrespect the enemy! You must grow yourself to be able to fulfill your combat mission as best you can!" the guardsman assures.

"We will survive! We will win!

Source: National Guard of Ukraine.

#heroes
ORIGINAL :
Нацгвардієць з позивним Боксер служить в лавах ЗСУ старшим кулеметником. Його армійська історія почалася у 2021 році, коли він прийшов до 3-ї бригади оперативного призначення.

«Щойно пройшов «КМБ», і почалося повномасштабне вторгнення. Одразу 24-го лютого ми виїхали на окружну дорогу Харкова, на 602-й мікрорайон. Ну, і там вже почалися наші перші бойові дії», – розповідає нацгвардієць.

Сьогодні він боронить Бахмут від окупантів. Роботи вистачає: Боксер з побратимами протидіє тактиці «малих груп», на яку тотально перейшли російські загарбники під Бахмутом.

«Воїном ти стаєш, коли ти переборюєш це все – страх, переживання, відчай. Не треба не поважати ворога! Треба самому рости, щоб була можливість, як можна краще, виконувати свою бойову задачу!» — запевняє гвардієць.

Вистоїмо! Переможемо!

Джерело: Нацгвардія України.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28150
Ukraine NOW

TRANSLATION :
MPs Korolevska and her husband Solod wrote applications to resign, - UP

The publication attributes this decision to the "Battalion Dubai" investigation in which they appeared.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Нардепы Королевская и её муж Солод написали заявления на сложение мандатов, — УП

Издание связывает такое решение с расследованием "Батальон Дубай", где они фигурировали.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49156
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49145
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Kharkiv, Christmas trees are being collected and chopped to heat businesses and insulate plants: about 20,000 trees are planned to be processed.
ORIGINAL :
У Харкові збирають і дроблять новорічні ялинки для обігріву підприємств та утеплення рослин: усього планують переробити близько 20 тисяч дерев
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21329
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Деоккупация Crimea and Donbass will lead to regime change in the Russian Federation - military expert

The rf is coming to defend itself, because the de-occupation of Crimea and Donbass will be a blow to it, which will lead to a change in the russian regime.

This was stated by the military expert, a colonel in the SBU reserve, an expert on military counterintelligence Mikhail Pritula.

According to him, the Russian Federation has only human resources, while the Ukrainians are fighting a degraded Russian army, which has "degraded to the level of the mid-20th century" and does not use high-tech weapons, unlike the AFU.

"On the one hand, Ukraine is going to liberate territories occupied by the Russian army, on the other hand, Putin is trying to hold them and offensive, but it is an offensive for defense. The liberation of Donbass and Crimea will already be too much for Putin, a blow that will lead to a change of political regime," the expert stressed.
ORIGINAL :
⚡️Деоккупация Крыма и Донбасса приведет к смене режима в рф, - военный эксперт

рф наступает для обороны, ведь деоккупация Крыма и Донбасса станет для нее ударом, который приведет к изменению российского режима.

Об этом заявил военный эксперт, полковник запаса СБУ, эксперт по военной контрразведке Михаил Притула.

По его словам, у рф есть только человеческий ресурс, а украинцы воюют с деградированной российской армией, которая "скотилась до уровня середины ХХ в." и применяет не высокотехнологичное вооружение, в отличие от ВСУ.

"С одной стороны, Украина собирается освободить территории, оккупированные российской армией, с другой – путин пытается их удержать и наступать, но это наступление для обороны. Освобождение Донбасса и Крыма будет для путина уже перебором, ударом, который приведет к смене политического режима", – подчеркнул эксперт.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15553
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15544
Донбас24

TRANSLATION :
👏 The work of marines of the 501st Independent Marines Battalion in the Donetsk Region
ORIGINAL :
👏Работа морпехов 501 отдельного батальона морской пехоты в Донецкой области
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15551
Донбас24

TRANSLATION :
❗️В Occupied Severodonetsk complains of an invasion of mice and garbage collapse

Apartment owners are asking city residents to apply to the self-proclaimed "administration" for garbage removal.

In social networks people tell that there are mice in street dumps and in houses.

"It is necessary to apply to the city administration for garbage collection near our houses. The house is simply swarming with mice, and the dumps will also breed rats. If anyone can pass on this request to the residents of the city, or himself is there, please, let's save the rest of our apartments and property," - wrote the owners of the apartments.
ORIGINAL :
❗️В оккупированном Северодонецке жалуются на нашествие мышей и мусорный коллапс

Владельцы квартир просят жителей города подать заявку в самопровозглашенную "администрацию" на вывоз мусора.

В соцсетях люди рассказывают, что на уличных свалках и в домах появились мыши.

"Необходимо подать заявку в администрацию города на вывоз мусора возле наших домов. Дом просто кишит мышами, от свалок там заведутся еще и крысы. Если кто-то может передать эту просьбу жителям города, или сам там бывает, пожалуйста, давайте спасем остатки наших квартир и имущества", - пишут владельцы квартир.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15552
Донбас24

TRANSLATION :
Main conclusions of the Institute for War Studies for January 28:

📌 Russian terrorist troops are likely replacing the depleted Wagner force to support the offensive in the Bakhmut area.

📌 Katsaps are trying to prevent Ukraine from regaining the initiative, possibly on the eve of a planned decisive Katsap offensive in Donbas.

The occupiers probably lack the combat power necessary to conduct more than one major offensive to consolidate Ukrainian forces in western Donetsk and eastern Zaporizhzhia regions.

The Russian terrorist leadership may again be planning an offensive based on false assumptions about the capabilities of the Russian army

📌 The reduced reliance of the Russian military on Wagner forces around Bakhmut is likely to reduce the influence of Yevhen Prigozhin.

📌 The occupiers continued limited counterattacks to recover lost positions on the Svatove-Kreminna line.

📌Ukrainian troops continued to strike at Russian rear areas in the Luhansk region.

📌 Russian troops continued offensive operations in the area of Bakhmut and Avdiivka-Donetsk. Russian troops continued a localized offensive near Vuhledar in the western part of Donetsk region.

📌Katsap sources do not report any ground attacks by Russian troops in Zaporizhzhia region for the second day in a row.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Основні висновки Iнституту вивчення війни за 28 січня:

📌 російські терористичні війська, ймовірно замінюють виснажені сили "Вагнера" для підтримки наступу в районі Бахмута.

📌 кацапи намагаються перешкодити Україні повернути ініціативу, можливо, напередодні запланованого вирішального кацапського наступу на Донбасі.

📌 Окупантам ймовірно, не вистачає бойової потужності, необхідної для проведення більш ніж однієї великої наступальної операції з метою закріплення українських сил у західній частині Донецької та східній частині Запорізької областей.

📌 російське терористичне керівництво може знову планувати наступальну операцію, виходячи з помилкових припущень щодо можливостей російської армії

📌 Зменшення опори російських військових на сили "Вагнера" навколо Бахмута, ймовірно, зменшує вплив Євгена Пригожина.

📌Окупанти продовжували обмежені контратаки з метою відновлення втрачених позицій на лінії Сватове-Кремінна.

📌Українські війська продовжили наносити удари по російських тилових районах у Луганській області.

📌 російські війська продовжували наступальні операції в районі Бахмута та Авдіївки-Донецька. російські війська продовжили локальний наступ поблизу Вугледара на заході Донецької області.

📌Кацапські джерела не повідомляють про наземні атаки російських військ у Запорізькій області другий день поспіль.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74304
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Events in Iran demonstrate consequences of their leadership's policy, says Air Force spokesman

"What is happening in Iran can only be called the consequences of their policy. Perhaps they will direct their support to terrorist countries in a different way and not help Russia commit its crimes," Yuriy Ihnat commented on the events in Iran.

"Iran has certain enemies in the region, so let's hope that this country will change its political vector to a more civilized one" - added Ihnat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Події в Ірані демонструють наслідки політики їхнього керівництва - заявив речник ПС ЗСУ

"Те, що відбувається в Ірані можна лише назвати наслідками їхньої політики. Можливо, вони будуть по-іншому спрямовувати свою підтримку країнам-терористам і не допомагати росії здійснювати свої злочини" - прокоментував події у Ірані Юрій Ігнат

"Іран має певних ворогів в регіоні, тому, будемо сподіватися, що ця країна змінить свій політичний вектор на більш цивілізований" - добавив Ігнат

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The ban on travel also applies to officials who are unfit for military service," said Andriy Demchenko, spokesman for the State Border Guard Service, during a telethon.

"The amendments to the law include a clear list of officials, including senior officials, MPs, judges, prosecutors, etc., as well as employees reserved for state authorities for the period of mobilization. Persons unfit for military service also cannot leave Ukraine if they are on the lists provided to the State Border Guard Service by the above-mentioned bodies, except for the exceptions for civil servants," Demchenko said.

He added that the exceptions for crossing the border are:

🔹 women or single parents traveling to visit children abroad in exceptional cases with supporting documents;

🔹 traveling for medical treatment abroad;

🔹 departure on the basis of a separate decision of the Head of the SBGS, in case of death of family members abroad.


**As a reminder, on January 27, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a resolution prohibiting officials from leaving the country during martial law without a valid reason.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заборона на виїзд стосується і чиновників, які непридатні до військової служби, — речник Державної прикордонної служби Андрій Демченко в ефірі телемарафону.

"Зміни до закону стосуються чіткого переліку посадових осіб, зокрема керівної ланки, народних депутатів, суддів, прокурорів тощо, а також працівників, заброньованих за органами держвлади на період мобілізації. Особи, непридатні до військової служби, також не можуть залишати Україну, якщо є в списках, наданих ДПСУ органами, означеними вище, окрім винятків, визначених для держслужбовців", — сказав Демченко.

Він додав, що винятками для перетину кордону цими особами є:

🔹виїзд жінкам або батькам-одинакам для відвідування дітей за кордоном у виняткових випадках за наявності підтверджуючих документів;

🔹виїзд для лікування за кордоном;

🔹виїзд на підставі окремого рішення голови ДПСУ, у разі смерті членів сімей за кордоном.


**Нагадаємо, що 27 січня Кабінет міністрів України затвердив постанову, яка забороняє чиновникам залишати державу під час дії воєнного стану без наявності поважної причини.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78141
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
📍Donbass
T-80UE-1 retrofits


💀 Third Force 💀
ORIGINAL :
📍Донбас
Затрофейений Т-80УЕ-1


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14764
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ilovaysk railway depot - something arrived to the occupiers.

Katsaps write "there was also a measured settlement and shops in rows"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Іловайське з.д депо - щось прилетіло до окупантів.

Кацапи пишуть "там же било мірноє насєлєніє і магазіни рядам"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At first, the bunker scum frightened us with Kadyrov's "sheeple-pokers" - it didn't work.

Then he switched to Wagner's petulant squad with a sledgehammer to intimidate them, and it didn't work either.

Kadyrov-dons are just as much recycled meat for the Ukrainian Armed Forces as the Wagner PMC. It's just a bunch of hooey.

Prigozhin has shit his pants just like Kadyryk and his sheep lovers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спочатку бункерна чмоня лякала кадирівськими "вівцечпокерами", - нічого не вийшло.

Переключився на пітушиний загін Вагнера з кувалдою у руках для залякування - також нічого не вийшло.

Що кадир-дони утилізаційне мʼясо для ЗСУ так само і пвк "вагнер". Пшик, пусте місце.

Пригожин так само наклав у штани, як і кадирка зі своїми любителями овечок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The European Court of Justice recognized that Russia occupied Donetsk and Luhansk regions in May 2014 - why is this decision important for Ukraine?

On January 25, 2023, the court in Strasbourg confirmed that from May 11, 2014, "it was Russia, not the separatists, who exercised control over Donbas." This is the first decision of the international judicial system to recognize Russia's presence in Donetsk and Luhansk oblasts as an illegal occupation.

What does this decision mean in simple terms:

▫️аргумент "we are not there" no longer works: the occupying power is recognized as responsible for all crimes committed under the jurisdiction of international courts.
▫️тепер courts of other countries may consider claims against Russia for human rights violations in the occupied territories;
▫️на the ECHR verdict can be used by companies whose property was appropriated by the occupiers.
ORIGINAL :
Європейський суд визнав, що росія окупувала Донецьку та Луганську область у травні 2014 — чому це рішення важливе для України?

25 січня 2023 суд у Страсбурзі підтвердив, що від 11 травня 2014 «саме росія, а не сепаратисти, здійснювала контроль над Донбасом». Це перше рішення міжнародної судової системи, яке визначає російську присутність у Донецькій та Луганській області як незаконну окупацію.

Що означає це рішення простими словами:

▫️аргумент «нас там нєт» більше не працює: держава-окупант визнається відповідальною за всі вчинені злочини, що перебувають у юрисдикції міжнародних судів.
▫️тепер суди інших країн можуть розглядати позови до рф про порушення прав людини на окупованих територіях;
▫️на вердикт ЄСПЛ можуть посилатися компанії, чиє майно присвоїли окупанти.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28151
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31872
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 12 p.m. (+/-) on January 29, we are preparing to supply power to Stage 3 and disconnect consumers of Stage 1 in full (Mykolaiv and the region).

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 12 годину(+/-) 29 січня готуємося заживлювати 3 чергу та відключати споживачів 1 черги в повному обсязі (МИКОЛАЇВ та ОБЛАСТЬ).

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31876
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Summonses brought by utility companies and left at the door by the military: is it legal?

The summons must be handed to the person to whom it applies.
Therefore, it is not legal to simply attach the summons to the door and assume that the person has received it.

A person who is served with a subpoena must clearly understand his or her rights and be aware of the consequences that may be expected.

Therefore, the summons must be handed over, and pretending that it was delivered by pinning it to the door is not a very correct solution, explained attorney Oleksandr Zarutskyi.

Human rights activist Eduard Bagirov says that the people in uniform should have waited for the person who was served the summons to sign for receipt.

Let us remind you that summonses are not served to send a person to the front immediately. They are handed out so that a person can come to the military registration and enlistment office and clarify their information.

However, if a person does not sign the summons, the actions of the military with the summons are not legally binding. The person they summon may not come to the military commissariat and there will be no legal consequences for the citizen.

The fact that they took a picture of the summons on the door of the apartment also does not matter.

They could have attached it anywhere. The military had to wait for the person and hand-deliver the summons and get a signature on the delivery.

And attaching it to the door is a deviation from the rules of serving summonses, said Eduard Bagirov.

❗️Окрім this, military expert Oleh Zhdanov notes that the delivery of summonses from utility companies is illegal.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повістки приносять комунальники та залишають у дверях військові: чи це законно

Повістка має бути вручена в руки особі, якої вона стосується.
Тому просто прикріпити повістку на двері і вважати, що особа її отримала, це не законно.

Людина, якій вручають повістку повинна чітко розуміти свої права і знати про наслідки, які на неї можуть чекати.

Тому повістку мають вручити в руки, а робити вигляд, що її вручили прикріпивши на двері, є не дуже коректним рішенням, пояснив адвокат Олександр Заруцький.

Правозахисник Едуард Багіров каже, що люди у формі мали дочекатися людину, якій принесли повістку, аби вона поставила свій підпис про отримання.

Нагадаємо, що повістки вручаються не для того, щоб одразу відправити на фронт. Вона вручається для того, щоб людина прийшла до військкомату та уточнила свої дані.

Але якщо людина не підписала повістку, то дії військових з повісткою не мають юридичної сили. Особа, яку вони викликають, може не з’явитись до військкомату і ніяких правових наслідків для громадянина не буде.

Те, що вони сфотографували повістку на дверях квартири, теж немає ніякого значення.

Вони могли її прикріпити де завгодно. Військові мали дочекатися людину і вручити повістку в руки, та отримати підпис про вручення.

А прикріплення на двері - це відхилення від правил вручення повісток, зазначив Едуард Багіров.

❗️Окрім цього, військовий експерт Олег Жданов зазначає, що вручення повісток від комунальників є неправомірним.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31877
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
There will be no water either

Mykoyivvodokanal is forced to stop supplying water to the houses located on:

✅️ Prybuzka Street from Bohoyavlensky Avenue to Oranzheyerna Street;

✅️ Oranzhereina Street from Prybuzka Street to Mayachna Street;

✅️ Mayachna Street from Oranzheyerna Street to Bohoyavlensky Avenue;

✅️ Bohoyavlenskyi Avenue from Prybuzka Street to Mayachna Street.

The reason is an accident on the water supply network.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Води теж не буде

Микоївводоканал вимушений припинити подачу води в будинки, що розташовані по:

✅️ вулиці Прибузька від проспекту Богоявленського до вулиці Оранжерейна;

✅️ вулиці Оранжерейна від вулиці Прибузька до вулиці Маячна;

✅️ вулиці Маячна від вулиці Оранжерейна до проспекту Богоявленський;

✅️ проспекту Богоявленський від вулиці Прибузька до вулиці Маячна.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31871
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
10 am (+/-) January 29. We return to the hourly schedules. Consumers of the 3rd stage will be disconnected in full (Mykolaiv and Oblast).

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
10 ранку(+/-) 29 січня. Повертаємося до погодинних графіків. Будуть відключені споживачі 3 черги в повному обсязі (МИКОЛАЇВ та ОБЛАСТЬ).

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31870
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
MPs Natalia Korolevska and her husband Yuriy Solod resign from their seats - media

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Нардепи Наталія Королевська та її чоловік Юрій Солод склали мандати - ЗМІ

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49688
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6723
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The SBU works every day to ensure that collaborators, agents and other accomplices of Russia receive fair punishment. And to ensure that the temporarily occupied territories are liberated as soon as possible, and all Ukrainians feel safe.

Read more about the SBU's work in our weekly news roundup:

🔹 SBU materials helped to serve a suspicion notice to Russian aviation regiment commander, on whose order occupants attacked Dnipro ➡️ t.me/SBUkr/6690

🔹 SBU detained a Russian agent who was "guiding" enemy missiles at Odesa power facilities ➡️ t.me/SBUkr/6694

🔹 SBU also exposes a corrector who was preparing a missile strike on Kropyvnytskyi power substations ➡️ t.me/SBUkr/6682

🔹 SBU submits to court indictments against 55 members of the State Duma who voted for the recognition of the "l/dnr" ➡️ t.me/SBUkr/6674

🔹 Former Berkut officer who "leaked" Ukrainian troops' combat positions in Donetsk region detained ➡️ t.me/SBUkr/6685

🔹 Based on SBU materials, the court passed the first sentence for organizing pseudo-referendums in southern Ukraine ➡️ t.me/SBUkr/6675

🔹 Russian agent who adjusted missile strikes on the Liman detained ➡️ t.me/SBUkr/6701

🔹 SBU serves notice of suspicion to director of Zhytomyr region company who worked for Saldo's "gauleiter" ➡️ t.me/SBUkr/6711

🔹 SBU materials show militants who stormed cities in Donetsk and Zaporizhzhia regions will spend up to 15 years behind bars ➡️ t.me/SBUkr/6728

🔹 Military counterintelligence officers killed 4 Russians and wounded at least three more using attack drones ➡️ t.me/SBUkr/6729
ORIGINAL :
​​Служба безпеки щодня працює над тим, щоб колаборанти, агенти та інші поплічники рф отримали справедливе покарання. І щоб тимчасово окуповані території чимшвидше були звільнені, а всі українці почували себе в безпеці.

Детальніше про роботу СБУ – у щотижневій підбірці новин:

🔹 За матеріалами спецслужби підозру отримав командир авіаполку рф, за чиїм наказом окупанти вдарили по Дніпру ➡️ t.me/SBUkr/6690

🔹 СБУ затримала російського агента, який «наводив» ворожі ракети на енергооб’єкти Одеси ➡️ t.me/SBUkr/6694

🔹 Також викрито коригувальника, який готував ракетний удар по електропідстанціях Кропивницького ➡️ t.me/SBUkr/6682

🔹 СБУ передала до суду обвинувальні акти щодо 55 депутатів держдуми рф, які голосували за визнання «л/днр» ➡️ t.me/SBUkr/6674

🔹 Затримано колишнього беркутівця, який «зливав» бойові позиції українських військ на Донеччині ➡️ t.me/SBUkr/6685

🔹 За матеріалами СБУ суд виніс перший вирок за організацію псевдореферендумів на півдні України ➡️ t.me/SBUkr/6675

🔹 Затримано російського агента, який коригував ракетні удари по Лиману ➡️ t.me/SBUkr/6701

🔹 СБУ повідомила про підозру директору підприємства на Житомирщині, який працював на «гауляйтера» Сальдо ➡️ t.me/SBUkr/6711

🔹 За матеріалами СБУ до 15 років за ґратами проведуть бойовики, які штурмували міста на Донеччині та Запоріжжі ➡️ t.me/SBUkr/6728

🔹 Військові контррозвідники знищили 4 росіян та поранили ще не менше трьох з допомогою ударних дронів ➡️ t.me/SBUkr/6729
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6732
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Avdeevka
ORIGINAL :
Авдеевка
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30656
XUA-фото войны

TRANSLATION :
MPs Natalia Korolevska and her husband Yuriy Solod have written letters of resignation - Ukrayinska Pravda, citing its own source in parliament and in the former OPFL faction.

Earlier, journalists found out that Korolevska and her family have been in Dubai during the full-scale war. It was also reported that the MP's family had purchased $10 million worth of real estate there.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Народні депутати Наталія Королевська та її чоловік Юрій Солод написали заяви на складання мандатів — "Українська правда" з посиланням на власне джерело у парламенті та в колишній фракції ОПЗЖ.

Раніше журналісти з'ясували, що Королевська разом з сім'єю увесь час повномасштабної війни перебуває в Дубаї. Також повідомлялося, що сім'я нардепів придбала там нерухомості на $10 млн.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78142
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🥇 Kharkiv's Kateryna Tabashnyk wins gold at a competition in Spain: athlete clears 1.86 meters
ORIGINAL :
🥇 Харків'янка Катерина Табашник виграла золото на змаганнях в Іспанії: легкоатлетка подолала планку у 1,86 метра
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21330
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇳🇱 Microelectronics made in the Netherlands enter Russia despite sanctions - investigation

Microchips made by the Dutch companies NXP and Nexperia are used to manufacture Russian weapons.

https://mil.in.ua/.../mikroelektronika-niderlandskogo.../

@milinua

#Netherlands #Sanctions
ORIGINAL :
🇳🇱 Мікроелектроніка нідерландського виробництва потрапляє в РФ попри санкції – розслідування

Мікрочипи нідерландських компаній NXP та Nexperia використовується для виготовлення російського озброєння.

https://mil.in.ua/.../mikroelektronika-niderlandskogo.../

@milinua

#Нідерланди #Санкції
SOURCE :
https://t.me/milinua/20898
Мілітарний

TRANSLATION :
The European Parliament "calls for an informed decision on the most appropriate ways to bring to justice individuals and legal entities responsible for facilitating Russia's war of aggression against Ukraine and war crimes committed on the territory of Ukraine, which should include intensifying the prosecution of crimes of aggression in a specially established international court or under the jurisdiction of the ICC" - resolution

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Європарламент «закликає до ухвалення обґрунтованого рішення щодо найдоцільніших способів для притягнення до відповідальності фізичних та юридичних осіб, відповідальних за сприяння веденню загарбницької війни Росії проти України та воєнні злочини, вчинені на території України, що має включати активізацію переслідування злочинів агресії в спеціально створеному міжнародному суді або під юрисдикцією МКС» — резолюція

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74307
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Scholz does not want to "raise the stakes" - Tagesspiegel: Scholz opposes the transfer of fighter jets to Ukraine

Olaf Scholz [commenting on the Ukrainian side's calls for the transfer of fighter jets to the Ukrainian Armed Forces] said in an interview:

"The German chancellor, who takes his oath seriously, must do everything to prevent Russia's war against Ukraine from turning into a war between Russia and NATO," Scholz said, adding that he "will not allow such an escalation."

Earlier, German Defense Minister Boris Pistorius also spoke succinctly about the fighter jets: "It is out of the question."

*However, Berlin's decision [as practice has shown] can change under pressure from partners, as was the case with the Leopard tanks.
ORIGINAL :
Не хоче «підвищувати ставки» — Шольц проти передачі Україні винищувачів, — «Tagesspiegel»

Олаф Шольц [коментуючи заклики української сторони про передачу ЗСУ винищувачів] в інтерв'ю заявив:

«Канцлер Німеччини, який серйозно ставиться до своєї присяги, повинен зробити все, щоб війна росії проти України не перетворилася на війну між росією і НАТО», — зазначив Шольц, додавши, що «не допустить такої ескалації».

Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус раніше також висловився на рахунок винищувачів лаконічним: «Про це не може бути й мови».

*Втім, рішення Берліна [як показала практика] може змінюватися під тиском партнерів, як це було з танками «Leopard».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28152
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A military plant in Iran was allegedly struck by Israeli drones, the Associated Press reports.

This happened amid tensions over Tehran's nuclear program. In November, Iran began enriching uranium up to 60% at the Fordow nuclear facility and plans to further expand its nuclear capacity. This could pave the way for the country to develop nuclear weapons.

Meanwhile, the Azerbaijani Ministry of Foreign Affairs announced that the staff and families of the Azerbaijani Embassy are being evacuated from Tehran today.

@babel
ORIGINAL :
По військовому заводу в Ірані, імовірно, вдарили ізраїльські безпілотники, пише Associated Press.

Це сталося на тлі напруження через ядерну програму Тегерану. У листопаді Іран почав збагачувати уран до 60% на ядерному обʼєкті у Фордо і планує подальше розширення ядерних потужностей. Це може відкрити країні шлях до створення ядерної зброї.

Тим часом Міністерство закордонних справ Азербайджану оголосило, що персонал і родини посольства Азербайджану сьогодні евакуюють із Тегерану.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27506
Бабель

TRANSLATION :
☎️ Scholz wants to continue direct communication with Putin by phone - Welt

According to the newspaper, the chancellor is of the opinion that "the channel for talks with the Kremlin is open.

"I will also talk on the phone with Putin again, because it is necessary to talk to each other. Putin must withdraw troops from Ukraine and put an end to this terrible, senseless war," the German chancellor said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
☎️ Шольц хочет продолжить прямое общение с Путиным по телефону, — Welt

Как сообщает издание, канцлер придерживается мнения, «канал для переговоров с Кремлем открытым».

«Я также буду снова разговаривать по телефону с Путиным, потому что необходимо разговаривать друг с другом. Путин должен вывести войска из Украины и положить конец этой ужасной, бессмысленной войне», — сказал канцлер Германии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84188
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Estonia they weave camouflage nets for defenders of Ukraine

The photo of the process was made public by the Prime Minister of Estonia Kaja Kallas.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Эстонии плетут маскировочные сетки для защитников Украины

Фото процесса обнародовала премьер-министр Эстонии Кая Каллас.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84189
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Укрпошта allowed to receive parcels without documents

From now on, all Ukrposhta offices can receive parcels without documents, just by sending an SMS. This will greatly simplify and speed up the procedure.

▪️Нововведення will be valid if:

- the recipient's phone number is specified;

- the declared value is up to UAH 15,000, cash on delivery is up to UAH 5,000 for domestic shipments;

- declared value up to UAH 20,000 for international shipments;

- no markings "Deliver personally" and/or "Subpoena".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Укрпошта дозволила отримувати посилки без документів

Відтепер у всіх відділеннях Укрпошти можна отримати відправлення без документів, лише за допомогою SMS. Це значно спростить і пришвидшить процедуру.

▪️Нововведення діятиме за умови, якщо:

- вказано номер телефону отримувача;

- оголошена цінність до 15 000 гривень, післяплата до 5000 гривень для внутрішніх відправлень;

- оголошена цінність до 20 000 гривень для міжнародних відправлень;

- відсутні позначки «Вручити особисто» та/або «Судова повістка».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
City:Mariupol

Borovik Lyudmila Mikhailovna
1951

--

If you have information about this person's whereabouts, please contact us at [email protected].
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Місто:Маріуполь

Боровик Людмила Михайлівна
1951

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32288
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
"What is happening in Iran is the consequence of their policy and Russia's assistance," Ihnat commented on the nighttime explosions in Iran

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Те що відбувається в Ірані - наслідки їх політики та допомоги росії", - Ігнат прокоментував нічні вибухи в Ірані

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49690
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Battle of Kruty. A separate heroic page in Ukrainian history. The events of January 29, 1918, which took place at the Kruty railway station, 130 kilometers from Kyiv, have become overgrown with historical myths over time. And Soviet historiography generally kept silent about this page of the Ukrainian past.

The Battle of Kruty was not just an episode of armed confrontation between the UPR and Russia. It became a legend, one of the symbols of the Ukrainian Revolution.


The Military Academy of Odesa has prepared a video about the main myths related to Kruty!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бій під Крутами. Окрема героїчна сторінка української історії. Події 29 січня 1918 року, що відбулися на залізничній станції «Крути», в 130 кілометрах від Києва, з часом обросли історичними міфами. А радянська історіографія взагалі замовчувала цю сторінку українського минулого.

Бій під Крутами, був не просто епізодом збройного протистояння між УНР і росією. Він став легендою, одним із символів Української революції.


Військова академія м.Одеса підготувала ролик, про основні міфи пов'язані з Крутами!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74309
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Advice for all Kyiv residents: start taking an interest in the news of allied countries

To get started: subscribe to the main news channel of Azerbaijan 🇦🇿 AZFront

Azerbaijan has become an important strategic partner of Ukraine in the war. In December, Azerbaijan donated $800,000 worth of generators to Ukraine and is providing free medical treatment to children affected by the war.

The Kremlin does not like this and is preparing to open another military front against Azerbaijan. It is important not to let this event go unreported.

More than 100,000 people have already subscribed to the channel. With one subscription, you can support the information front: https://t.me/+SCMPp4UmPH42YTUy
ORIGINAL :
⚡️ Порада для всіх киян: почніть цікавитись новинами країн-союзників

Для початку: підпішіться на головний новинний канал Азербайджану 🇦🇿 AZFront

Азербайджан став важливим стратегічним партнером України на війні. За грудень Азербайджан передав нам генераторів на $800 000 і безоплатно приймає на лікування дітей, постраждалих від війни.

Кремлю це не подобається і він готується відкривати ще один військових фронт проти Азербайджану. І важливо не випускати цю подію із ЗМІ.

На канал підписано вже більше 100 000 людей. Однією підпискою ви можете підтримати інформаційний фронт: https://t.me/+SCMPp4UmPH42YTUy
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35369
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Укрпошта allowed to receive parcels without documents

From now on, all Ukrposhta offices can receive parcels without documents, just by sending an SMS. This will greatly simplify and speed up the procedure.

▪️Нововведення will be valid if:

- the recipient's phone number is specified;

- the declared value is up to UAH 15,000, cash on delivery is up to UAH 5,000 for domestic shipments;

- declared value up to UAH 20,000 for international shipments;

- no markings "Deliver personally" and/or "Subpoena".

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Укрпошта дозволила отримувати посилки без документів

Відтепер у всіх відділеннях Укрпошти можна отримати відправлення без документів, лише за допомогою SMS. Це значно спростить і пришвидшить процедуру.

▪️Нововведення діятиме за умови, якщо:

- вказано номер телефону отримувача;

- оголошена цінність до 15 000 гривень, післяплата до 5000 гривень для внутрішніх відправлень;

- оголошена цінність до 20 000 гривень для міжнародних відправлень;

- відсутні позначки «Вручити особисто» та/або «Судова повістка».

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35370
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Obolonska embankment 🦢🦆

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оболонська набережна 🦢🦆

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35361
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#LDC_illustrates:

💬 "What more does Russia need to say or do to make the 'hotheads' in the [US Presidential] administration come to their senses and prevent nuclear armageddon?" - this was the statement made recently by the Russian Ambassador to the United States, Anatoly Antonov.

🚀 In general, the aggressive "rattling" of nuclear weapons has long been an integral part of Soviet and then Russian foreign policy. And this "technique" is used every time the Kremlin suffers defeats or failures.

⚔ The situation with the "three-day" war against Ukraine, which has been going on for almost a year now, is no exception.

⁉ Read how the Kremlin is trying to intimidate the entire civilized world by using its nuclear arsenal in the infographic of the Center for Countering Disinformation dedicated to the International Day of Mobilization against the Threat of Nuclear War.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_ілюструє:

💬 «Що росії ще треба сказати чи зробити, щоб «гарячі голови» в адміністрації [Президента США] отямилися і не допустили ядерного армагедону?» – з такою заявою нещодавно виступив Посол рф у США анатолій антонов.

🚀 Загалом агресивне «бряцання» ядерною зброєю давно стало невід’ємною частиною найперше радянської, а потім і російської зовнішньої політики. І використовується цей «прийом» щоразу, як кремль терпить поразки чи невдачі.

⚔ Не стала винятком і ситуація з «триденною» війною проти України, що триває вже майже рік.

⁉ Як кремль намагається залякати весь цивілізований світ застосуванням власного ядерного арсеналу, читайте в інфографіці Центру протидії дезінформації, присвяченій Міжнародному дню мобілізації зусиль проти загрози ядерної війни.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3911
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30652
XUA-фото войны

TRANSLATION :
British Prime Minister Rishi Sunak dismissed Nadhim Zahavi from the post of head of the Conservative Party and removed him from the cabinet for violating ministerial ethics - The Guardian.

Zahavi's dismissal is related to an ongoing investigation into tax evasion. He worked in the Sunak government as a "minister without portfolio".


**In January, the British press reported that Zahawi may have failed to pay tax on the sale of his stake in YouGov in 2018. Formally, the shares worth £27 million belonged to the Balshore Investments Limited trust in Gibraltar, which is controlled by Zahawi's parents. But if it becomes known that the real beneficiary of the transaction was the minister, the fact of tax evasion in a significant amount will be confirmed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Очільник британського уряду Ріші Сунак звільнив з посади голови Консервативної партії Надхіма Захаві та вивів його зі складу кабінету за порушення міністерської етики — The Guardian.

Звільнення Захаві пов'язане з триваючим розслідуванням щодо ухилення від сплати податків. В уряді Сунака він працював на правах "міністра без портфеля".


**У січні в британській пресі з'явилися повідомлення про можливу несплату Захаві податку при продажі в 2018 році його частки в компанії YouGov. Формально акції вартістю 27 млн фунтів стерлінгів належали трасту Balshore Investments Limited у Гібралтарі, який контролюють батьки Захаві. Але якщо стане відомо, що реальним бенефіціаром угоди був міністр, то підтвердиться факт ухилення від сплати податку у значному розмірі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78144
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At the very beginning of the Russian army's full-scale invasion of Ukraine, a group of volunteers had to take out grenade launchers, as well as Vilkha and Neptune missiles from a military plant left in the gray zone. In order to save the valuable and explosive cargo, they worked under bombardment, fleeing from an enemy subversive group.

In her article "Gray Zone: Back and forth with a thousand missiles", Yulia Melnychuk describes how 15 desperate men from different social strata - from the unemployed to the ex-minister - smuggled more than a thousand missiles out from under the enemy's nose.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyGray Zone: Back and forth with a thousand missiles An untold story about how, at the beginning of the full-scale invasion, a group of desperate men smuggled missiles for the front from a military factory
ORIGINAL :
На самому початку повномасштабного вторгнення російської армії в Україну групі добровольців довелося вивозити із залишеного в сірій зоні військового заводу гранатомети, а також ракети «Вільха» і «Нептун». Щоб урятувати коштовний і вибухонебезпечний вантаж, працювали під бомбуваннями, тікаючи від ворожої ДРГ.

У матеріалі «Сіра зона: туди й назад із тисячею ракет» Юлія Мельничук розповідає, як 15 відчайдушних чоловіків із різних соціальних верств — від безробітного до ексміністра — вивезли з-під носа у ворога понад тисячу ракет.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСіра зона: туди й назад із тисячею ракет Непридумана історія про те, як на початку повномасштабного вторгнення група відчайдушних чоловіків вивезла з військового заводу ракети для фронту
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78145
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
I bow to the feat of my glorious ancestors.

I bow my head before the power of their worthy descendants.

Kruty, 2023.🇺🇦
ORIGINAL :
Вклоняюся подвигу славних предків.

Схиляю голову перед міццю їх гідних нащадків.

Крути, 2023.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6120
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
54th Separate Mechanized Brigade stops assault meat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
54 ОМБр зупиняє штурмове мʼясо

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Amid the war against Ukraine, a record number of volunteers joined the ranks of the Polish army, - Mariusz Blaszczak

"Last year, a record number of soldiers joined the Polish army. I mean professional soldiers - 13,742 soldiers. This was a record since the abolition of compulsory military service," said Polish Minister of National Defense Mariusz Blaszczak at the oath-taking ceremony for the Territorial Defense Forces.

According to Blaszczak, Poland's armed forces currently number 164,000 soldiers, and another 36,000 are members of the Terrorist Defense Force. "Our goal is for the Polish army to have at least 300 thousand soldiers, including 50 thousand soldiers of the WTO and 250 thousand professional soldiers," he said.

In addition, Poland plans to double its defense spending - first from the current 2.4% of gross domestic product to 3%, and then to 5%.
ORIGINAL :
На тлі війні проти України до лав армії Польщі вступила рекордна кількість добровольців, — Маріуш Блащак

«Минулого року до польської армії вступила рекордна кількість солдатів. Я маю на увазі професійних військовослужбовців – 13 742 солдатів. Це стало рекордом з моменту скасування обов'язкової військової служби», — про це повідомив міністр національної оборони Польщі Маріуш Блащак на церемонії складання присяги бійцями Війська територіальної оборони.

За словами Блащака, наразі збройні сили Польщі налічують 164 тисячі військових, ще 36 тисяч є бійцями Війська тероборони. «Наша мета – щоб польська армія налічувала щонайменше 300 тисяч солдатів, зокрема 50 тисяч солдатів ВТО і 250 тисяч професійних солдатів», – зазначив він

Окрім того, Польща планує подвоїти витрати на оборону – спершу з нинішніх 2,4% валового внутрішнього продукту до 3%, а згодом – до 5%.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28153
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🥇 Kharkiv's Kateryna Tabashnyk wins gold at a competition in Spain: athlete clears 1.86 meters
ORIGINAL :
🥇 Харків'янка Катерина Табашник виграла золото на змаганнях в Іспанії: легкоатлетка подолала планку в 1,86 метра
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21330
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The cotton was brought to the temporarily occupied Ilovaisk in Donetsk region.

According to media reports, it hit the railway station where an echelon with equipment and manpower arrived yesterday.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бавовну завезли до тимчасово окупованого Іловайська на Донеччині.

За даними ЗМІ, влучання у залізничну станцію, куди вчора прибув ешелон з технікою і живою силою окупантів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30061
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Kherson, local sub-publics are reporting "arrivals" and fire after shelling.
ORIGINAL :
В Херсоне местные паблики сообщают о "прилетах" и пожаре после обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30662
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Королевська and her husband wrote applications for mandates.

According to media reports, Natalia Korolevska and her husband, Yuriy Solod, have written letters of resignation from their seats as MPs.

☝️ It should be reminded that Korolevska was engaged in spreading Russian propaganda about radicals and the lack of political will to resolve the "conflict" in Donbas, accusing Ukraine of war in Donbas. The PGO investigated Korolevska's involvement in financing Luhansk militants.
ORIGINAL :
⚡️Королевська з чоловіком написали заяви на складання мандатів.

Як повідомляють ЗМІ, Наталія Королевська та її чоловік Юрій Солод написали заяви на складання мандатів народних депутатів.

☝️ Нагадаємо, що Королевська займалась поширенням російської пропаганди про радикалів та відсутність політичної волі вирішення “конфлікту” та Донбасі, звинувачення України у війні на Донбасі. ГПУ розслідували причетність Королевської до фінансування луганських бойовиків.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6720
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Ukrainian military arrive in the UK to train on Challeger 2 tanks

The United Kingdom continues to demonstrate leadership in training the Ukrainian military 🔥

In total, in 2023, about 15,000 Ukrainian Armed Forces soldiers will be trained at the training grounds of partner countries, including NATO.

Photo: Twitter of the UK Ministry of Defense
ORIGINAL :
Військові ЗСУ прибули до Великої Британії опановувати танки Challeger 2

Сполучене Королівство продовжує демонструвати лідерську позицію в навчанні українських військових 🔥

Загалом упродовж 2023 близько 15 000 воїнів ЗСУ пройдуть підготовку на полігонах країн-партнерів, зокрема НАТО.

Фото: Twitter Міноборони Великобританії
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28154
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Fire and movement" - military instructors from the UK Armed Forces demonstrate and teach combat movement tactics in various ways: accelerated walking, full-length running, crouching to Ukrainian soldiers who continue basic military training as part of an international training operation in the UK.

The striking photos were taken by the public affairs service of Operation Kudu, the Australian Defense Force, whose contingent will also be training Ukrainian recruits.

#Ukrainian Armed Forces are grateful for #Australia's support and assistance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Вогонь і рух» - військовослужбовці-інструктори Збройних Сил Великої Британії демонструють та навчають тактики пересування в бою різними способами: прискореним кроком, перебіжками у повний зріст, пригнувшись військовослужбовців Збройних Сил України, які продовжують базову загальновійськову підготовку в рамках міжнародної навчальної операції на території Великої Британії. (English below)

Яскраві фото зроблені службою звязків з громадськістю операції «Куду» Австралійських Сили Оборони, чий контингент також навчатиме українських новобранців.

#ЗСУ вдячні за підтримку та допомогу #Австралія / #AFU are grateful for #Australia support and assistance

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74312
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Skadovsk
#SkadovskSearch

Region: Kherson
City: Skadovsk

Repa Mikhail Stepanovich
24.09.1957

Circumstances:
They came to his workplace and the Russian military took him away...
--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: [email protected]
ORIGINAL :
#Скадовськ
#СкадовськПошук

Область: Херсонська
Місто: Скадовськ

Репа Михайло Степанович
24.09.1957

Обставини:
Пришли к нему на работу и росийські военні забрали
--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32293
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Sergiivka
#SergiyivkaSearch

Region: Kherson
City: Sergeevka

Borsuk Vitaliy Viktorovich
17.07.1988

Circumstances:
Taken away from home by the Russian military

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact us here: [email protected]
ORIGINAL :
#Сергіївка
#СергіївкаПошук

Область: Херсонська
Місто: Сергіївка

Борсук Віталій Вікторович
17.07.1988

Обставини:
Забрали військові рф з дому

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32289
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
City: Mariupol

Box Sergey Borisovich
19.06.1973

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact us at: [email protected]
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Місто: Маріуполь

Коробка Сергій Борисович
19.06.1973

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32290
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Krasnyanka
#KrasnyankaSearch

Region: Vinnytsia
City: Krasnyanka
Chernov Alexander Alexandrovich
30.03.1996

Circumstances:
Unknown
--

If you have information on the whereabouts of this person, please contact us at [email protected].
ORIGINAL :
#Краснянка
#КраснянкаПошук

Область: Вінницька
Місто: Краснянка
Чернов Олександр Олександрович
30.03.1996

Обставини:
Не відомо
--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32294
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Vysocne
#VysocneSearch

Region: Volyn
City:Vysocne

Levonyuk Vladimir Mikhailovich
02.11

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact us at [email protected]
ORIGINAL :
#Височне
#ВисочнеПошук

Область: Волинська
Місто:Височне

Левонюк Володимир Михайлович
02.11

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32291
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
City: Mariupol

Kolesnikov Yaroslav Vsevolodovich
07.01.1971

Circumstances:
Fighting in Mariupol, spring 2022

--

If you have information on the whereabouts of this person, please contact us at: [email protected]
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Місто: Маріуполь

Колесников Ярослав Всеволодович
07.01.1971

Обставини:
Бойові дії в Маріуполі , весна 2022 року

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32292
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
On Kruty Heroes Remembrance Day, President Volodymyr Zelenskyy honored the memory of those who died in the struggle for independent Ukraine during the Ukrainian Revolution of 1917-1921.

Read more: http://bit.ly/3DpITkF
ORIGINAL :
У День пам’яті Героїв Крут Президент Володимир Зеленський ушанував пам'ять полеглих у боротьбі за незалежну Україну під час Української революції 1917–1921 років.

Подробиці: http://bit.ly/3DpITkF
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8650
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukrainian tankers arrive in Great Britain today to begin training with Challenger 2

This was reported in the Ministry of Defense of the country.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинские танкисты сегодня прибыли в Великобританию для начала обучения с Challenger 2

Об этом сообщили в Минобороны страны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84191
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Israel could attack drone manufacturing plants in Iran with its own advanced drones - military expert Agil Rustamzadeh.

On January 23, Israeli Defense Minister Yoav Gallant was shown a new modification of the Haroop kamikaze drone with a range of over 1,000 kilometers and a satellite communication antenna.

"Usually, the range of drones is limited by the capabilities of a ground control center and rarely exceeds 300 km.
With the installation of a satellite control system, the range is unlimited and practically unaffected by electronic warfare," Rustamzadeh writes.

The expert suggests that these UAVs were used to strike targets in Iran.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ізраїль міг атакувати заводи з виробництва дронів в Ірані власними передовими безпілотниками — військовий експерт Агіл Рустамзаде.

23 січня міністру оборони Ізраїлю Йоаву Галланту продемонстрували нову модифікацію дрона-камікадзе Haroop із дальністю польоту понад 1 тисяча км і супутниковою антеною зв’язку.

"Зазвичай дальність застосування дронів обмежується можливостями наземного пункту управління і рідко перевищує 300 км.
З установкою супутникової системи управління, дальність дії необмежена і практично не піддається впливу засобів радіоелектронної боротьби", — пише Рустамзаде.

Експерт припускає, що саме ці БпЛА використовувалися для ударів по об’єктах в Ірані.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78148
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Украина is the most mined country in the world - Sky News

Over 40% of the entire territory of Ukraine is mined as a result of hostilities. We are talking about anti-tank and anti-personnel mines, unexploded ammunition.

"This is not even comparable to Syria or Afghanistan," said Katerina Templeton of the Mines Advisory Group. It is stressed that the demining of Ukrainian territory will take experts years.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Украина является самой заминированной страной в мире, — Sky News

Свыше 40% всей территории Украины заминировано в результате боевых действий. Речь идёт о противотанковых и противопехотных минах, неразорвавшихся боеприпасах.

«Это даже нельзя сравнить с Сирией или Афганистаном», — заявила представитель Mines Advisory Group Катерина Темплтон. Подчеркивается, что на разминирование украинской территории специалистам потребуются годы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49157
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Today, Ukraine honors the memory of those who died in the struggle for independent Ukraine during the Ukrainian Revolution of 1917-1921!

Eternal glory to the Heroes of Kruty!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні вшановують пам’ять полеглим у боротьбі за незалежну Україну під час Української революції 1917–1921 років!

Вічна слава Героям Крут!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49692
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Thus, 17 years ago, as part of the "Treaty on the Elimination of Nuclear and Weapons of Mass Destruction," Ukraine destroyed its last heavy bomber

The last of 60 Tu-22Ms (17 Tu-22M2 and 43 Tu-22M3), as well as 423 X-22 cruise missiles in service with the Ukrainian Air Force, was destroyed at the Poltava air base.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Так 17 років тому в рамках "договору про ліквідацію ядерної та зброї масового ураження" в Україні знищили останній важкий бомбардувальник

На авіабазі "Полтава" було знищено останній з 60-ти Ту-22М (17 Ту-22М2 та 43 Ту-22М3), а також 423 авіаційних крилатих ракет Х-22, які перебували на озброєнні у Повітряних силах України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49691
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16264
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky honored the memory of the fallen Heroes of Krut

At the Askold's Grave in Kiev, the head of state laid flowers at the memorial cross to the Heroes of Kruty.

"Eternal memory to the fallen in the fight for independent Ukraine during the Ukrainian revolution of 1917-1921! Eternal glory to the Heroes of Krut! Glory to Ukraine!" - Vladimir Zelensky wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский почтил память о погибших Героев Крут

На Аскольдовой могиле в Киеве глава государства возложил цветы к памятному кресту Героям Крут.

«Вечная память павших в борьбе за независимую Украину во время Украинской революции 1917-1921 годов! Вечная слава Героям Крут! Слава Украине!» - написал Владимир Зеленский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84192
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mobilization is indeed underway, but it was yesterday and the day before that. There are no waves of mobilization," says Roman Horbach, head of the personnel department of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine.

According to him, the Armed Forces of Ukraine currently need specialists both for new weapons provided by our partners and to replenish losses.

Horbach explained that first and foremost, personnel in certain accounting and military specialties will be mobilized.

He emphasized that personnel who had not previously served could only be drafted to training centers, where they would be trained in certain specialties.

Only after that they arrive at the military unit.

This is what the Armed Forces claim, but as far as we know, the calls are now being issued very massively. We do not publish information on our channel about where calls are issued in Kyiv, but you can find this information 👉 HERE

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мобілізація, дійсно, зараз іде, але вона була і вчора, і позавчора. Немає ніяких хвиль мобілізації, – говорить голова управління персоналу штабу Командування Сухопутних військ ЗСУ Роман Горбач

За його словами, наразі в ЗСУ потрібні фахівці, як на нові зразки озброєння, які нам дають партнери, так і для поповнення втрат.

Горбач пояснив, що у першу чергу мобілізують особовий склад за визначеними обліково-військовими спеціальностями.

Він наголосив, що особовий склад, який раніше не проходив службу, може бути призваними тільки в навчальні центри, де їх будуть вчити за визначеними спеціальностями.

Тільки після цього вони прибувають до військової частини.

Так стверджують в ЗСУ, але, наскільки нам відомо, зараз повістки роздають дуже масово. Ми не публікуємо на нашому каналі інформацію, де роздають повістки в Києві, але ви можете знайти цю інфу 👉 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35371
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6724
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Tactical medicine. Lecture 6: Algorithm MARCH. C - Blood circulation

At this stage, it is necessary to perform traumatic exposure and examination for non-critical bleeding in the wounded and stop it. We also need to check the effectiveness of the previous means of controlling massive bleeding used in the "M - Massive Bleeding" stage of the MARCH algorithm.

Another important element of this stage is the examination of the pelvis for fractures and its fixation.

Therefore, in this video, we will consider the following steps:

▪️ checking for signs of shock
▪️ help in case of pelvic fracture
▪️ traumatic exposure
▪️ dressing wounds

For previous lectures, please follow the links:

Lecture 1: Assisting the wounded under enemy fire ➡️ t.me/SBUkr/6692
Lecture 2: Helping the wounded in tactical conditions and reviewing the first aid kit ➡️ t.me/SBUkr/6700
Lecture 3: MARCH: M - Massive bleeding ➡️ t.me/SBUkr/6709
Lecture 4. MARCH algorithm: A - Airway patency ➡️ t.me/SBUkr/6725
Lecture 5: MARCH algorithm. R - Breathing ➡️ t.me/SBUkr/6730
ORIGINAL :
Тактична медицина. Лекція 6: Алгоритм MARCH. С - Кровообіг

На цьому етапі необхідно провести травматичне оголення та огляд на наявність некритичних кровотеч у пораненого та зупинити їх. Також ми маємо перевірити ефективність попередніх засобів для контролю масивних кровотеч, використаних на етапі «M – Масивна кровотеча» алгоритму MARCH.

Ще один важливий елемент цього етапу – огляд тазу на наявність переломів та його фіксація.

Тому у цьому відео розглянемо наступні дії:

▪️ перевірка ознак шоку
▪️ допомога у випадку перелому тазу
▪️ травматичне оголення
▪️ накладання пов’язок на рани

Попередні лекції дивіться за посиланнями:

Лекція 1: Допомога пораненому під вогнем противника ➡️ t.me/SBUkr/6692
Лекція 2: Допомога пораненому в тактичних умовах та огляд аптечки ➡️ t.me/SBUkr/6700
Лекція 3. Алгоритм MARCH: М - Масивна кровотеча ➡️ t.me/SBUkr/6709
Лекція 4. Алгоритм MARCH: A - Прохідність дихальних шляхів ➡️ t.me/SBUkr/6725
Лекція 5: Алгоритм MARCH. R - Дихання ➡️ t.me/SBUkr/6730
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6733
Служба безпеки України

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy honored the memory of the Kruty Heroes.

"Eternal memory to those who died in the struggle for independent Ukraine during the Ukrainian Revolution of 1917-1921! Eternal glory to the Heroes of Kruty!" Zelensky wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський вшанував пам’ять Героїв Крут.

"Вічна пам’ять полеглим у боротьбі за незалежну Україну під час Української революції 1917–1921 років! Вічна слава Героям Крут!", — написав Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78149
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24852
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
☝️ How officials will be allowed to go abroad if it is not a business trip: explanations from border guards and the government

After January 27, officials and civil servants will be able to travel abroad without a business trip to take their minor children out of the country or to visit them, as well as in case of death of family members abroad and for medical treatment.

This is stated in a resolution of the Cabinet of Ministers adopted on January 27, 2023.

According to the State Border Guard Service, MPs and local council members, judges, prosecutors, all categories of civil servants, and booked employees of enterprises are prohibited from leaving without an official business trip or special reasons.

At the same time, the decree clarifies that men subject to the decree may visit their children abroad only if they are single parents.
ORIGINAL :
☝️ Як чиновників випускатимуть за кордон, якщо це не відрядження: роз’яснення прикордонників та уряду

Після 27 січня посадовці та держслужбовці зможуть виїжджати закордон без оформленого відрядження для того, щоб вивезти з країни або провідати неповнолітніх дітей, а також у разі смерті членів сім’ї за кордоном та на лікування.

Про це йдеться у прийнятій 27 січня 2023 року постанові Кабінету міністрів.

Як повідомляє Держприкордонслужба, під заборону виїжджати без службового відрядження або особливих причин підпадають народні депутати та депутати місцевих рад, судді, прокурори, всі категорії державних службовців, а також заброньовані працівники працівники підприємств.

Водночас у постанові уточнено, що чоловіки, які підпадають під дію постанови, можуть відвідувати дітей за кордоном лише, якщо є батьками-одинаками.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8432
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8423
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A new study has shown that manus live in the area of Mount Everest. Their excrement was found there.

A team of scientists led by Tracy Seymon spent several days collecting waste samples at two locations 6 kilometers apart at 5,110 and 5,190 meters above sea level in the Sagarmatha National Park on Mount Everest.

After genetic analysis, the scientists found that at least two individuals of the Pallas' cat (Otocolobus manul) live in the park. This extends the known range of this species to eastern Nepal.

@babel
ORIGINAL :
Нове дослідження показало, що манули живуть у районі гори Еверест. Там знайшли їхні екскременти.

Команда науковців під керівництвом Трейсі Сеймон протягом кількох днів збирала зразки відходів у двох місцях, що розташовані на відстані 6 кілометрів одне від одного на висоті 5 110 і 5 190 м над рівнем моря в національному парку Сагарматха на горі Еверест.

Після генетичного аналізу вчені зʼясували, що в цьому парку живуть принаймні дві особини кота Палласа (Otocolobus manul). Це розширює відомий ареал цього виду до східного Непалу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27507
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Израиль not involved in drone attack on military factory in Iran - Al Hadath TV channel

Al Arabiya, on the other hand, claims that the United States and "another country" were involved in the attack. It is worth noting that, according to local media sources, the target of the drone attacks on Iranian Isfahan was a warehouse with ballistic missiles

Informant | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Израиль не причастен к атаке беспилотников на военный завод в Иране, — телеканал Al Hadath

В свою очередь Al Arabiya заявляет, что к атаке причастны США и "ещё одна страна". Стоит отметить, что по данным источников местных СМИ, целью атак беспилотников на иранский Исфахан был склад с баллистическими ракетами

Информатор | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49160
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚆 Ukrzaliznytsia has introduced new rules for selling tickets for international flights

The general sale of tickets will start as before - 20 days before departure, but return tickets can be purchased only a day before departure.

This is done in order to make the activity of resellers impossible.
ORIGINAL :
🚆«Укрзалізниця» ввела новые правила продажи билетов на международные рейсы

Общая продажа билетов будет стартовать по-прежнему – за 20 дней до отправления, а вот возвращенные билеты можно будет приобрести только за день до отправления поезда.

Это сделано для того, чтобы сделать невозможным деятельность перекупщиков.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15557
Донбас24

TRANSLATION :
‼️У russia has no professionally trained military for an offensive: the Ukrainian Armed Forces assessed the likelihood of a new russian offensive

Serhiy Cherevaty, a representative of the Eastern Group of Forces of the AFU, said that since the start of the full-scale invasion, the enemy has suffered heavy losses in equipment and manpower, and the Russian mobilized soldiers are not professional military even though they might have received some training.

Therefore, he does not rule out an offensive attempt, but notes that the occupiers will have a very hard time, because the AFU has already shown its power.
ORIGINAL :
‼️У россии нет профессионально подготовленных военных для наступления: в ВСУ оценили вероятность нового наступления россиян

Представитель Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый заявил, что с начала полномасштабного вторжения враг понес большие потери в технике и живой силе, а российские мобилизованные - не профессиональные военные даже несмотря на то, что могли пройти какую-нибудь подготовку.

Поэтому попытки наступления он не исключает, однако отмечает, что оккупантам будет очень тяжело, ведь ВСУ уже показали свою мощность.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15556
Донбас24

TRANSLATION :
🧑🏻🎓В This year applicants from the temporarily occupied territories will be able to enter universities remotely

This was reported by the Ministry of Reintegration.

"At the end of spring in Ukraine will begin the admission campaign to higher educational institutions. Schoolchildren registered and located in the temporarily occupied territory will be able to enter them remotely without passing the national multi-subject test", - writes the press service.

The admission procedure is being processed and will be made public later. Now we know that after admission an applicant will have to sign a contract of education within 3 months.

"All benefits and preferential categories, in particular for residents of VOT, during this year's admission campaign will be preserved. Details on their application will be known in the spring," adds the press service.
ORIGINAL :
🧑🏻‍🎓В этом году абитуриенты с временно оккупированных территорий смогут поступить в вузы дистанционно

Об этом сообщили в Минреинтеграции.

«В конце весны в Украине начнется вступительная кампания в высшие учебные заведения. Школьники, зарегистрированные и находящиеся на временно оккупированной территории, смогут поступить в них дистанционно без сдачи национального мультипредметного теста", - пишет пресс-служба.

Процедура вступления находится в стадии обработки, а обнародуют ее позже. Теперь известно, что после зачисления абитуриент должен будет заключить договор о получении образования в течение 3 месяцев.

"Все льготы и льготные категории, в частности для жителей ВОТ, во время вступительной кампании этого года будут сохранены. Детальнее об их применении будет известно весной", - добавляет пресс-служба.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15555
Донбас24

TRANSLATION :
🇹🇷Турецький KAPGAN ground drone passes fire tests

The KAPGAN unmanned platform manufactured by the Turkish company HAVELSAN has passed its first firing tests with a 12.7 mm machine gun.

https://mil.in.ua/.../turetskyj-suhoputnyj-dron-kapgan.../

@milinua

#Turkey
ORIGINAL :
🇹🇷Турецький сухопутний дрон KAPGAN пройшов вогневі випробування

Безпілотна платформа KAPGAN виробництва турецької компанії HAVELSAN пройшла перші вогневі випробування зі стрільби з кулемета 12,7 мм.

https://mil.in.ua/.../turetskyj-suhoputnyj-dron-kapgan.../

@milinua

#Туреччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20899
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainian tankers arrive for training on Challenger 2 tanks - UK Ministry of Defense.

The UK is handing over 14 Challenger 2 tanks, which are due to arrive in Ukraine in March.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські танкісти прибули на навчання на танках Challenger 2 — міністерство оборони Великої Британії.

Британія передає 14 танків Challenger 2, техніка має прибути до України у березні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78150
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Prigozhin does not manage Wagner. Prigozhin's main function is media and political - GUR

@antiitforce
ORIGINAL :
Пригожин не керує Вагнером. Основна функція Пригожина медійна та політична - ГУР

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30066
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Eternal memory to those who died in the struggle for independent Ukraine during the Ukrainian Revolution of 1917-1921! Eternal glory to the Heroes of Kruty!" - Volodymyr Zelenskyy

Zelensky, Reznikov and Zaluzhny honored the memory of the Kruty Heroes

@antiitforce
ORIGINAL :
"Вічна пам’ять полеглим у боротьбі за незалежну Україну під час Української революції 1917–1921 років! Вічна слава Героям Крут!", - Володимир Зеленський

Зеленський, Резніков і Залужний вшанували пам'ять Героїв Крут

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30065
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Sweden continues the process of joining NATO, despite complications with Ankara - Associated Press.

@antiitforce
ORIGINAL :
Швеція продовжує процес вступу до НАТО, незважаючи на ускладнення відносин з Анкарою, - Associated Press.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30064
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
But why?

@antiitforce
ORIGINAL :
Та ну чому?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30063
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian tankers arrive in the UK to master the use of Challenger 2 tanks

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські танкісти прибули у Великобританію для освоєння використання танків Challenger 2

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30062
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74314
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Kruty Heroes Remembrance Day, Valeriy Zaluzhnyi and Volodymyr Zelenskyy honored the memory of those who died in the struggle for independent Ukraine during the Ukrainian Revolution of 1917-1921.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У День пам’яті Героїв Крут Валерій Залужний та Володимир Зеленський ушанували пам'ять полеглих у боротьбі за незалежну Україну під час Української революції 1917–1921 років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Special Forces Battalion of the NPU "Tsunami" is fighting for our victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Батальйон спецпризначення НПУ «Цунамі» прайює на нашу перемогу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74323
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Officials can travel abroad only for the purpose of an official business trip to resolve issues that are necessary for Ukraine. However, there are exceptions, - SBGS spokesman Andriy Demchenko

The changes made by the government to the resolution include a list of exceptions, namely:
▪️У a woman or a man who is a single parent may, in exceptional cases, go to their children under the age of 18 (inclusive) who are abroad, or to accompany such children to travel outside Ukraine. In addition, when crossing the border, such persons must have confirmation of the purpose for which they are traveling.

▪️У in case of departure for medical treatment abroad, in the presence of documents entitling them to leave Ukraine and enter Ukraine, and a letter from the Minister of Health, as well as on the basis of a separate decision of the Head of the State Border Guard Service, if one of the family members of the person of the first or second degree of kinship died abroad.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗣Посадові особи можуть виїжджати за кордон виключно з метою службового відрядження для вирішення питань, які необхідні саме Україні. Проте є і винятки, – прессекретар ДПСУ Андрій Демченко

Зміни які були внесені урядом до постанови, мають перелік винятків, а саме:
▪️У разі коли жінка або чоловік, який є одиноким батьком, можуть у виняткових випадках прослідувати до своїх дітей віком до 18 років (включно), які знаходяться за кордоном, або для супроводження таких дітей для виїзду за межі України. До того ж, під час перетину кордону такі особи повинні мати з собою підтвердження того, з якою метою вони слідують.

▪️У разі, коли виїзд здійснюється для лікування за кордоном, за наявності документів, які дають право на виїзд з України та в’їзд в Україну, та листа Міністра охорони здоров’я, а також на підставі окремого рішення Голови ДПСУ, у разі якщо за кордоном помер один із членів сім’ї особи першого або другого ступеня споріднення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Kruty Heroes Remembrance Day, President Volodymyr Zelenskyy honored the memory of those who died in the struggle for independent Ukraine during the Ukrainian Revolution of 1917-1921.

Read more: http://bit.ly/3DpITkF
ORIGINAL :
У День пам’яті Героїв Крут Президент Володимир Зеленський ушанував пам'ять полеглих у боротьбі за незалежну Україну під час Української революції 1917–1921 років.

Подробиці: http://bit.ly/3DpITkF
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8650
Офіс Президента

TRANSLATION :
Guys, don't go there, Aydar is there. Better wave your hand, go home - in Bakhmut, Aidar fighters caught a suicide bomber from the Wagner PMC

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Парни не надо идти туда, там Айдар. Лучше махните рукой, езжайте домой, - в Бахмуте бойцы Айдара словили орка-смертника из ЧВК «Вагнер»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84193
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
FPV drone strikes faggy BMP-3.
ORIGINAL :
FPV-дрон поражает пидорскую БМП-3.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13273
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13263
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Volgodonskaya 15, Left Bank
ORIGINAL :
Волгодонская 15, Левый берег
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24856
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A fascinating analysis of the situation before the Russian information and psychological operations in Sweden and Turkey, aimed at stimulating tension between these countries.
https://t.me/sytosokrata/795 TelegramSo Socrates ran GRU between Sweden and Turkey

Putin, Russia's aging dictator, will go down in history as the biggest stimulator of NATO expansion. This is a reaction to Russia's barbaric war in Europe. Russian commanders are preparing to fight battles in Ukraine in the spirit of the Iran-Iraq war. The world has not seen anything like this for more than 30 years. Given the narrow-mindedness of the Russian aggressor, the countries neighboring Russia do not feel safe. For this reason, neutral Sweden and Finland have decided to join the North Atlantic Alliance.

This abrupt turn was to some extent a surprise for the "great" geopolitician. Suddenly there were grumblings and cries about huge risks: turning the Baltic Sea into a NATO lake, the fall of Kaliningrad, and even military dangers for the "second capital". The very fact that St. Petersburg has come under attack, as well as the new ports on the Baltic Sea, is in general a grandiose miscalculation on Putin's part. For the entire Petersburg clan, it becomes a symbol of the collapse of hopes and a harbinger of decline. Smart people ...
ORIGINAL :
Цікавий аналіз ситуації довкола російських інформаційно-психологічних операцій у Швеції та Туреччині, спрямованих на стимулювання напруги між цими країнами.
https://t.me/sytosokrata/795 TelegramСито Сократа ​​Между Швецией и Турцией пробежало ГРУ

Ветшающий диктатор России Путин войдёт в историю как крупнейший стимулятор расширения НАТО. Это реакция на варварскую российскую войну в Европе. Российское командование готовится к ведению битв в Украине в духе общевойсковых операций ирано-иракской войны. Такого мир не видывал более 30 лет. Учитывая узколобость российского агрессора, сопредельные с РФ страны не чувствуют себя в безопасности. По этой причине нейтральные Швеция и Финляндия решили вступить в Североатлантический альянс. 

Данный резкий поворот стал в определенной степени неожиданностью для «великого» геополитика. Вдруг пошли роптания и вопли об огромных рисках: превращении Балтийского моря в натовское озеро, отпадении Калининграда и даже военных опасностях для "второй столицы". Сам факт, что Санкт-Петербург попал под удар, так же как и новые порты на Балтике, вообще является грандиозным путинским просчетом. Для всего питерского клана он становится символом краха надежд и предвестником падения. Умные люди …
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15374
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards shoot down occupants' drone in Luhansk region

An enemy drone was detected flying in the coverage sector of one of the UAV countermeasures units, spying on our positions.
The operator used an anti-drone rifle to hit the drone's control channel, and it lost control and crashed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники збили дрон окупантів на Луганщині
 
У секторі прикриття одного з підрозділів протидії БПЛА було виявлено політ ворожого безпілотника, який шпигував за нашими позиціями.
Оператор з антидронової рушниці поцілив у канал управління дроном, той втратив керованість і впав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Україна has become the most mined country in the world - Sky News

More than 40% of the entire territory of Ukraine is mined as a result of hostilities. These are anti-tank and anti-personnel mines, unexploded ordnance.

"This is not even comparable to Syria or Afghanistan," said Catherine Templeton, a representative of the Mines Advisory Group.

"Mine clearance will take years.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Україна стала найзамінованішою країною у світі, — Sky News

Понад 40% усієї території України заміновано внаслідок бойових дій. Це протитанкові та протипіхотні міни, боєприпаси, що не розірвалися.

"Це навіть не можна порівняти із Сирією чи Афганістаном", - заявила представник Mines Advisory Group Катерина Темплтон.

На розмінування підуть роки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49694
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian troops arrive in the UK to start Challenger 2 exercises - UK Ministry of Defense

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Для початку навчань з Challenger 2 у Великобританію прибули українські військові, - Міноборони Британії

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49693
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
If I were Kiva, I'd look around. Mossad is not to be trifled with.

Informant | Subscribe
ORIGINAL :
На месте Кивы я бы ходил оглядывался. С Моссадом шутки плохи.

Информатор | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49161
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🙏The President honored the memory of the fallen Heroes of Krut

At the Askold's Grave in Kiev, the head of state laid flowers at the memorial cross to the Heroes of Krut.

"Eternal memory to the fallen in the fight for independent Ukraine during the Ukrainian revolution of 1917-1921! Eternal glory to the Heroes of Krut! Glory to Ukraine!" - Vladimir Zelensky wrote.
ORIGINAL :
🙏Президент почтил память о погибших Героев Крут

На Аскольдовой могиле в Киеве глава государства возложил цветы к памятному кресту Героям Крут.

«Вечная память павших в борьбе за независимую Украину во время Украинской революции 1917-1921 годов! Вечная слава Героям Крут! Слава Украине!» - написал Владимир Зеленский.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15558
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74325
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74317
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Municipal Nanny Project: How many residents of Kharkiv Oblast received compensation in 2022
ORIGINAL :
Проєкт «Муніципальна няня»: скільки жителів Харківщини отримали компенсацію у 2022 році
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21331
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There are reports of a fire at Beach 12 Station

Who's on scene? How's the situation - email us 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о пожаре на пляже 12 станции

Кто на месте? Как обстановка – пишите нам 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43655
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
What is happening in Iran is a consequence of their policy and assistance from the Russian Federation, - Speaker of the Ukrainian Armed Forces Yuri Ignat

"Perhaps they will channel their support for terrorist countries differently and not help Russia carry out its crimes. Iran has certain enemies in the region, so hopefully this country will change its political vector to a more civilized one," Ignat said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
То, что происходит в Иране - последствия их политики и помощи РФ, - спикер ВС Украины Юрий Игнат

«Возможно, они будут по-другому направлять свою поддержку странам-террористам и не помогать России осуществлять свои преступления. Иран имеет определенных врагов в регионе, поэтому, будем надеяться, что эта страна поменяет свой политический вектор на более цивилизованный», - отметил Игнат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84194
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Germany will not provide Ukraine with modern fighter jets in order "not to raise the stakes," Chancellor Olaf Scholz tells Tagesspiegel.

Scholz sees his task as counteracting "Russia's war against Ukraine from turning into a war between Russia and NATO."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина не передаватиме Україні сучасні винищувачі, щоб "не підвищувати ставки", — канцлер Олаф Шольц в інтерв'ю Tagesspiegel.

Своє завдання Шольц бачить у протидії тому, щоб "війна росії проти України перетворилася на війну між рф і НАТО".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78153
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Tactical medicine. Lecture 6: Algorithm MARCH. C - Blood circulation

At this stage, it is necessary to perform traumatic exposure and examination for non-critical bleeding in the wounded and stop it. We also need to check the effectiveness of the previous means of controlling massive bleeding used in the "M - Massive Bleeding" stage of the MARCH algorithm.

Another important element of this stage is the examination of the pelvis for fractures and its fixation.

Therefore, in this video, we will consider the following steps:

▪️ checking for signs of shock
▪️ help in case of pelvic fracture
▪️ traumatic exposure
▪️ dressing wounds

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тактична медицина. Лекція 6: Алгоритм MARCH. С - Кровообіг

На цьому етапі необхідно провести травматичне оголення та огляд на наявність некритичних кровотеч у пораненого та зупинити їх. Також ми маємо перевірити ефективність попередніх засобів для контролю масивних кровотеч, використаних на етапі «M – Масивна кровотеча» алгоритму MARCH.

Ще один важливий елемент цього етапу – огляд тазу на наявність переломів та його фіксація.

Тому у цьому відео розглянемо наступні дії:

▪️ перевірка ознак шоку
▪️ допомога у випадку перелому тазу
▪️ травматичне оголення
▪️ накладання пов’язок на рани

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykhailo Podolyak commented on the night's events in Iran and also reminded us, as it turned out, of his prophetic tweet of December 24.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Михайло Подоляк прокоментув нічні події у Ірані, а також нагадав, як вже виявилося про свій пророчий твіт від 24 грудня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74328
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Municipal Nanny Project: How many residents of Kharkiv Oblast received compensation in 2022
ORIGINAL :
Проєкт «Муніципальна няня»: скільки жителів Харківщини отримали компенсацію у 2022 році
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21331
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Israeli political and economic commentator Doron Peskin said that according to the data he received, 14 facilities in Iran were attacked.

These are UAV factories, IRGC headquarters, Quds Force headquarters, and other facilities that are likely to serve Iran's defense.

The attacks themselves were carried out using UAVs.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ізраїльський політичний та економічний оглядач Дорон Пєскін заявив, що за тими даними, які він отримав, було атаковано 14 об'єктів в Ірані.

Це фабрики з виробництва БПЛА, штаби «КВІР», штаби сил «Кудс» та інші об'єкти, які, імовірно обслуговують оборонку Ірану.

Самі ж атаки були завдані за допомогою БПЛА.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30067
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from Fascist Donetsk
ORIGINAL :
Forwarded from Фашик Донецький
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14770
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14762
Третя Сила

TRANSLATION :
Russian terrorist forces shelled the regional clinical hospital in Kherson. A nurse was wounded, - the Ministry of Health reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російські терористичні війська обстріляли обласну клінічну лікарню Херсону. Поранена медична сестра, - повідомляє МОЗ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid alerts in Kherson, Mykolaiv, Kirovohrad regions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряні тривоги у Херсонській, Миколаївській, Кіровоградській областях

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74329
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74322
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 3rd Azov Assault Brigade clears occupants' trenches in the Bakhmut sector.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
3-я штурмова бригада Азов зачищає траншеї окупантів на Бахмутському напрямку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49695
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30659
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We shouldn't have to chase after someone to find out what changes have taken place in the life of each person liable for military service. Head of Lviv recruitment center explains the rules of military registration

"Ignoring their obligations under the law forces us to take measures to serve calls not only at the place of residence and work of citizens, but also in public places," wrote Oleksandr Tishchenko.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ми не повинні бігати за кимось, щоб з’ясовувати які зміни у житті відбулись у кожного військовозобов’язаного. Начальник Львівського центру комплектування роз'яснив правила військового обліку

"Ігнорування ними своїх обов’язків, закріплених законодавством, вимушує до проведення заходів по врученню повісток не лише за місцем проживання та роботи громадян, а й у громадських місцях", — написав Олександр Тіщенко.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7874
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Today Lviv will say goodbye to the Hero Vitaliy Svintsitsky

A participant of the Orange Revolution, he actively supported the Maidan during the Revolution of Dignity. In 2014, he volunteered to go to the East, where he defended his homeland as a member of the 80th separate Air Assault Brigade of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.

In 2015, he returned to civilian life and continued his social and volunteer activities: he founded the Kupol social gym for ATO veterans, was one of the co-organizers of the local Sports Festival and the annual Active Army Fest.

Member of the Lviv City Council of the 7th convocation. He is the founder of the Union of Airborne Veterans, head of the Civil Society and Government NGO, and president of Baryliv FC. Since 2020, he has been the director of Zafrair LLC and the head of DoRemi Farm.

From the first days of Russia's full-scale invasion, he joined the 80th Brigade. Despite being seriously injured in July, he returned to the front after a short treatment. By a decree of the President of Ukraine, he was awarded the Order "For Courage" of the III degree.

May he rest in peace!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сьогодні Львів попрощається із Героєм Віталієм Свінціцьким

Учасник Помаранчевої революції, активно підтримував Майдан під час Революції Гідності. У 2014 році добровольцем вирушив на Схід, де захищав Батьківщину у складі 80-ї окремої Десантно-штурмової бригади Десантно-штурмових військ Збройних сил України.

У 2015 році повернувся до цивільного життя, продовжив громадську та волонтерську діяльність: заснував соціальний тренажерний зал для ветеранів АТО «Купол», був одним із співорганізаторів місцевого «Фестивалю спорту» та щорічного фестивалю «Active Army Fest».

Депутат Львівської міської ради 7-го скликання. Засновник ГО «Союз ветеранів десанту», керівник ГО «Громадянське суспільство і влада», президент ФК «Барилів». Із 2020 року був директором ТОВ «Зафраїр» та головою ФГ «ДоРеМі».

Із перших днів повномасштабного вторгнення росії вступив до лав 80-ї бригади. Незважаючи на отримане у липні важке поранення, після нетривалого лікування повернувся на фронт. Указом Президента України був нагороджений орденом «За мужність» III ступеня.

Світла пам'ять!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7872
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Saved five: in Lviv, five people received organs from a posthumous donor

The donor was a 54-year-old man, a resident of the Lviv region, who had a stroke. Doctors diagnosed brain death, so the man's family agreed to donate his organs to save other people. His lungs, heart, two kidneys and liver were transplanted to other patients.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Врятував п’ятьох: у Львові одразу п’ятьом людям пересадили органи від посмертного донора

Донором став 54-річний чоловік, мешканець Львівщини, в якого трапився інсульт. Медики констатували смерть мозку, тож рідні чоловіка погодилися віддати його органи для порятунку інших людей. Від нього іншим пацієнтам пересадили легені, серце, дві нирки та печінку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7876
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of January 29, 14:38 (340 days of resistance).

❗️Перебувайте in shelters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 29 січня, 14:38 (340 день спротиву).

❗️Перебувайте в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78156
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Information as of 14:00 (+/-) January 29: Line 1 will soon be back on. Line 2 is being prepared for a power outage (CITY ONLY).

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація на 14 годину(+/-) 29 січня: 1 черга незабаром буде знову зі світлом. 2 черга готується до відключення (ТІЛЬКИ МІСТО).

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31879
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😢 "My grandfather and almost all my friends died.

A girl from Mariupol shared her memories of the war in her hometown.
ORIGINAL :
😢«Погиб мой дедушка и почти все мои друзья»

Девочка из Мариуполя поделилась воспоминаниями о войне в родном городе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15559
Донбас24

TRANSLATION :
🏠 A two-storey modular town for internally displaced persons is being built in Chernihiv

Two-story wooden houses are being built for residents who lost their homes during Russian shelling, Suspilne reports. This is a joint project of the Red Cross and the city council.

🔑 Seven two-story houses with 112 apartments will be ready to receive their residents in the fall. The smart apartments will be equipped with a bathroom and kitchen, as well as all the necessary furniture.

📍The new modular town will be located on Volodymyr Drozd Street, to which one of the public transport routes will be extended later.
ORIGINAL :
🏠 У Чернігові будують двоповерхове модульне містечко для внутрішніх переселенців

Двоповерхові дерев'яні будиночки зводять для містян, які втратили житло під час російських обстрілів, повідомляє Суспільне. Це спільний проєкт Червоного хреста та міської ради.

🔑 Сім двоповерхових будинків на 112 квартир вже восени зможуть прийняти своїх мешканців. Смарт-квартири будуть обладнані санвузлом та кухнею, а також наповнені усіма необхідними меблями.

📍Нове модульне містечко буде розташоване на вулиці Володимира Дрозда, до якого згодом продовжать один із маршрутів громадського транспорту.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3102
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3093
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🇺🇦🇬🇧Українські tankers flew to the UK to learn Challenger 2.

Photo: UK Ministry of Defense.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇬🇧Українські танкісти прилетіли до Великої Британії опановувати Challenger 2.

Фото: Міністерство оборони Великої Британії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27511
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27500
Бабель

TRANSLATION :
Ukrayinska Pravda reported that MPs from the banned Opposition Platform - For Life party, Natalia Korolevska and her husband Yuriy Solod, have written letters of resignation. Babel's interlocutors in the former OPFL confirmed this, and the parliamentary leadership told us that they had not yet seen the applications.


On April 21, 2022, it became known that the MPs of the banned OPFL had created a new group, the Platform for Life and Peace, headed by Yuriy Boyko. The group includes 25 MPs, including Natalia Korolevska, Yuriy Solod, Nestor Shufrych, Serhiy Lovochkin, and Hryhoriy Surkis.

@babel
ORIGINAL :
💼«Українська правда» повідомила, що нардепи від забороненої партії «Опозиційна платформа — За життя» Наталія Королевська з чоловіком Юрієм Солодом написали заяви на складання мандатів нардепів. Співрозмовники «Бабеля» в колишній ОПзЖ це підтвердили, а в керівництві парламенту нам повідомили, що заяв поки не бачили.


21 квітня 2022 року стало відомо, що нардепи забороненої ОПзЖ створили нову групу — «Платформа за життя та мир» на чолі з Юрієм Бойком. До складу групи ввійшли 25 депутатів, зокрема Наталя Королевська, Юрій Солод, Нестор Шуфрич, Сергій Льовочкін, Григорій Суркіс.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27513
Бабель

TRANSLATION :
In September, Russia is returning compulsory military education to schools and universities. The British intelligence service believes that this initiative of the aggressor country's leadership indicates the militarization of society.

This will take place within the framework of the "Fundamentals of Life Safety" subject. Children will be taught how to use submachine guns, hand grenades, and personal protective equipment.

"These initiatives underscore the increasingly militarized atmosphere in russia during the war, as well as the (probably deliberate) memory of the Soviet Union: such training was compulsory in schools until 1993," the British Defense Ministry explains.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
РФ с сентября возвращает в школы и вузы обязательное военное обучение. Разведка Британии считает, что эта инициатива руководства страны-агрессора свидетельствует о милитаризации общества.

Это будет происходить в рамках предмета «Основы безопасности жизнедеятельности». Детей будут учить пользоваться автоматами, ручными гранатами, а также средствами индивидуальной защиты.

«Эти инициативы подчеркивают все более милитаризованную атмосферу в россии во время войны, а также (вероятно преднамеренное) воспоминание о Советском Союзе: подобное обучение было обязательным в школах до 1993 года», - объясняют в Минобороны Британии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84195
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇬🇧 🇺🇦 Ukrainian military arrive in the UK for training on Challenger 2 tanks

Earlier, the UK said it planned to deliver Challenger 2 tanks to Ukraine by the end of March. Preparations for this will continue.

https://mil.in.ua/.../ukrayinski-vijskovi-prybuly-u.../

@milinua

#Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇬🇧 🇺🇦 Українські військові прибули у Велику Британію для навчання на танках Challenger 2

Раніше у Великій Британії заявляли, що планують поставити танки Challenger 2 в Україну до кінця березня. До цього триватиме підготовка.

https://mil.in.ua/.../ukrayinski-vijskovi-prybuly-u.../

@milinua

#Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20900
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 The Come Back Alive Foundation has handed over Leleka-100 complexes to the 47th Magura Brigade

The Leleka-100 brigade system includes two aircraft with ground stations and additional equipment.

https://mil.in.ua/.../fond-povernys-zhyvym-peredav-47-yi.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦 Фонд "Повернись живим" передав 47-ї бригаді "Маґура" комплекс "Лелека-100"

До складу бригадного комплексу "Лелека-100" входять два літаки з наземними станціями та додаткове обладнання.

https://mil.in.ua/.../fond-povernys-zhyvym-peredav-47-yi.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20901
Мілітарний

TRANSLATION :
Minus one enemy drone in Luhansk region

A border guard spotted a Russian spy drone reconnoitering positions and shot at the enemy drone with an anti-drone rifle. As a result, the occupiers' "bird" lost control and fell to the ground....
ORIGINAL :
Мінус один ворожий дрон на Луганщині

Прикордонник помітив дрона-шпигуна росіян, який розвідував позиції, і поцілив у ворожий безпілотник з антидронової рушниці. Через що «пташка» окупантів втратила керованість і впала на землю🔥
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28155
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kherson again under massive Russian artillery fire

The regional administration reports that the enemy is firing at residential areas of the city. As of now, many casualties are known: wounded and dead.

The Ministry of Health also reported that the Rascists shelled a clinical hospital in Kherson, injuring a nurse.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Херсон снова под массированным обстрелом российской артиллерии

В областной администрации сообщают, что враг стреляет по жилым кварталам города. На данный момент известно о многих пострадавших: раненых и погибших.

В Минздраве также сообщили, что рашисты обстреляли клиническую больницу в Херсоне, ранена медсестра.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84196
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
House demolition on AC-2
ORIGINAL :
Снос дома на АС-2
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24857
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24848
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mine contamination in Ukraine is higher than in Syria and Afghanistan, says Catherine Templeton, a representative of Mines Advisory Group, in an interview with Sky News.

According to one estimate, more than 40% of the country's territory is mined. Ukraine is now considered the most mined country in the world.

"The mine contamination is huge. I would say it's not even comparable to Syria or Afghanistan," Templeton emphasizes.

The Russian occupiers leave booby traps, anti-tank mines and other explosive devices behind.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Забруднення мінами в Україні більше, ніж у Сирії й Афганістані, — представниця Mines Advisory Group Катерина Темплтон в інтерв’ю Sky News.

За однією з оцінок, заміновано понад 40% території країни. Україна зараз вважається найбільш замінованою країною у світі.

"Забруднення мінами величезне. Я б сказала, що його навіть не можна порівняти із Сирією чи Афганістаном", — наголошує Темплтон.

російські окупанти залишають по собі міни-пастки, протитанкові міни та інші вибухонебезпечні предмети.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78157
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NGU Omega M2 unit destroys Katsap BMP-3 using FPV kamikaze drone

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ НГУ Омега М2 знищує кацапську БМП-3, за допомогою FPV дрона-камікадзе

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74335
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Six months have passed since the crime in Olenivka: on the night of July 29, the enemy organized a powerful explosion on the territory of SIZO No. 120, where Ukrainian prisoners were held.

➡️ The exact number of dead and wounded is not yet known. Terrorists do not allow the Red Cross or UN representatives to the site of the tragedy.

➡️ The investigation is ongoing, and testimonies have been collected from those who were held in SIZO #120 and released shortly before the attack. Bodies returned from Olenivka are also being examined. Satellite images of the territory of Olenivka colony before and after the explosion played a significant role in the investigation.

☝️Звірство of Russians in Olenivka is a crime without a statute of limitations. All those involved in the terrorist attack will be fairly punished. Ukraine guarantees its inevitability.

🕯Eternal memory to the victims of Russian fascism.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Пів року минуло з дня злочину в Оленівці: уночі на 29 липня на території СІЗО №120, де утримували українських полонених, ворог організував потужний вибух.

➡️ Точну кількість загиблих та поранених встановити наразі не вдається. Терористи не допускають до місця трагедії ані Червоний Хрест, ані представників ООН.

➡️ Триває розслідування, зібрані свідчення тих, хто перебував у СІЗО №120 та був звільнений незадовго до теракту. Також проводяться експертизи повернених з Оленівки тіл. Значну роль у процесі розслідування зіграли супутникові знімки території Оленівської колонії до і після вибуху.

☝️Звірство росіян в Оленівці ― з категорії злочинів без строку давності. Усі, хто був причетний до вчинення теракту, зазнають справедливого покарання. Україна гарантує його невідворотність.

🕯Вічна пам’ять жертвам російського фашизму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74337
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UN accuses Russia of violating fundamental rights of children through adoption of Ukrainian children

Over the past 6 days, UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi has been traveling around Ukrainian cities and talking to Ukrainians displaced from the war zones.

In an interview with Reuters, Grandi accused the Russian authorities of violating fundamental principles of international law by taking Ukrainian children, granting them Russian citizenship and placing them for adoption into Russian families.
ORIGINAL :
В ООН звинуватили Росію у порушенні фундаментальних прав дитини через усиновлення українських дітей

Останні 6 днів Верховний комісар ООН з питань біженців Філіппо Гранді їздив українськими містами та спілкувався зокрема і з українцями, переміщеними із зон бойових дій.

Гранді в інтерв’ю агентству Reuters звинуватив владу Росії у порушенні фундаментальних принципів міжнародного права через те, що вона вивозить, надає російське громадянство та передає на всиновлення в російські родини українських дітей.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8433
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Kherson under massive attack of enemy artillery, - RSA

"Residents of Kherson, go to the nearest shelter or stay at home, using the two-wall rule, and in no case stay outside."

The enemy is shelling residential areas. There are dead and injured.
ORIGINAL :
Херсон під масованим ударом ворожої артилерії, — ОДА

«Херсонці, пройдіть до найближчого укриття або залишайтеся вдома, користуючись правилом двох стін, та в жодному разі не залишайтеся на вулиці».

Ворог обстрілює житлові квартали. Є загиблі та постраждалі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28157
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Here is the railway station in occupied Ilovaisk after the nightly cotton

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
А ось і залізнична станція в окупованому Іловайську після нічної бавовни

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49696
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Medical system is being destroyed - Sunday's shelling of Kherson

Suspilne journalists reported the shelling of the city between 12:48 and 14:05. Later, the Ministry of Health stated that the enemy had hit the Kherson Regional Clinical Hospital, and a nurse was injured.
ORIGINAL :
Нищать медичну систему — недільні обстріли Херсона

Журналісти «Суспільного» повідомили про обстріли міста у проміжку між 12:48 та 14:05. Згодом МОЗ констатував, що вороги влучили у Херсонську обласну клінічну лікарню, медсестра дістала поранення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28156
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Nazis shoot at Kherson clinical hospital - Ministry of Health.

A nurse was wounded in the shelling.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Рашисти поцілили в клінічну лікарню Херсона, – МОЗ.

Поранена медична сестра внаслідок обстрілу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49697
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️В Ukraine began issuing new subpoenas: what you need to know❓

In accordance with the adopted rules of military registration, Ukraine began to issue summonses of the new sample. They differ from the previous ones in several points.
📌The first difference is in the name. Now instead of military commissariats there are territorial centers.

📌 Secondly, the number of documents that you need to bring to the recruitment center to clarify your data has increased. An identification number was added to the passport, military ID card and passport.

📌 Also in one of the paragraphs there was added a mention of the legal responsibility if a military conscript fails to show up at the point without a valid reason.

✅ At the same time, summonses to military centers remained unchanged.
ORIGINAL :
❗️В Украине начали выдавать повестки нового образца: что нужно знать❓

В соответствии с принятыми правилами военного учета, в Украине начали выдавать повестки нового образца. От предыдущих они отличаются несколькими пунктами.
📌Первое отличие состоит в названии. Теперь вместо военных комиссариатов - территориальные центры.

📌Во-вторых, количество документов, которые необходимо принести в центр комплектования для уточнения своих данных, увеличилось. К паспорту, военному билету и прописному добавили идентификационный номер.

📌Также в одном из пунктов добавили упоминание о законодательной ответственности, если военнообязанный не явится в пункт без уважительной причины.

✅В то же время повестки на отправку в военные центры остались без изменений.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15561
Донбас24

TRANSLATION :
The topic of doppelgangers is uncovered. Terrorist Girkin explained where the real Putin is shown and where the understudies are shown

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Тема двойников расскрыта. Террорист Гиркин объяснил, где показывается настоящий Путин, а где дублёры

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49162
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A farewell ceremony was held in Kiev for British volunteer Andrew Begshaw. He and his colleague Chris Perry went missing on January 6 near Soledar in the Donetsk region.

Volunteer Ignat Ivlev-York said that little was known about the circumstances of their deaths, but that the bodies had been recovered.

Ignat also said that Begshaw came to Ukraine in March from New Zealand: he was delivering humanitarian aid and helping civilians evacuate from the hottest spots in Donbass. On January 6, 2023, Andrew Bagshaw and Chris Parry drove to the area of Soledar and Bakhmut to evacuate. Contact with them has since been lost.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве состоялась церемония прощания с британским волонтером Эндрю Бегшоу. Он вместе с коллегой Крисом Перри пропал без вести 6 января вблизи Соледара в Донецкой области

Волонтер Игнат Ивлев-Йорк заявил, что об обстоятельствах их смерти известно немного, но тела удалось вернуть.

Также Игнат рассказал, что Бегшоу приехал в Украину в марте из Новой Зеландии: развозил гуманитарную помощь и помогал мирным жителям эвакуироваться из самых горячих точек Донбасса. 6 января 2023 года Эндрю Бэгшоу и Крис Парри выехали на эвакуацию в район городов Соледар и Бахмут. С тех пор связь с ними была утеряна.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84200
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Photo of the aftermath of the shelling of the regional clinical hospital in Kherson

There is a victim, said the first deputy chairman of the regional council Sobolevsky.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фото последствий обстрела областной клинической больницы в Херсоне

Есть пострадавшая, сообщил первый заместитель председателя облсовета Соболевский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84202
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30667
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian troops shelled a hospital in Kherson, a nurse was wounded

- deputy head of the regional council Yuriy Sobolevsky.
ORIGINAL :
Российские войска обстреляли больницу в Херсоне, ранена медсестра

📸 — замглавы облсовета Юрий Соболевский.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30673
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The aftermath of the shelling of Kherson is published by local sub-publics.
ORIGINAL :
Последствия обстрела Херсона публикуют местные паблики.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30672
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An air-raid alert is declared only in the south of Ukraine

Reason - probability of missile launches from the Black Sea, as well as the threat of missiles with ballistic trajectory from the south

The alert is also declared in our neighbors from Nikolaev, follow the situation HERE

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Воздушная тревога объявлена только на юге Украины

Причина – вероятность пусков ракет с акватории Черного моря, а также угроза применения ракет с баллистической траекторией полета с юга

Тревога объявлена и у наших соседей с Николаева, за обстановкой следите ЗДЕСЬ

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43659
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Херсон - under a massive attack by Russian artillery

The enemy is shelling residential areas of the city.

At this moment, we know about many victims: wounded and dead.

For more information on the consequences of the shelling, please follow our colleagues at t.me/hueviyherson

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Херсон – під масованим ударом російської артилерії

Ворог гатить по житлових кварталах міста.

На цю хвилину відомо про багатьох постраждалих: поранених та загиблих.

Детальніша інформація про наслідки обстрілів у колег з місця події – t.me/hueviyherson

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43662
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
A siren is heard

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Слышна сирена

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43657
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Unlocking the seaports will give Ukraine more than $20 billion and help resume production

Unlocking seaports for exports of all kinds of products will give Ukraine more than $20 billion in revenues and help keep from losing our position on the world market.

This, in turn, will give an impetus to the resumption of production and the launch of the economy. This was stated by political scientist Igor Petrenko.

"We see from the grain initiative how important this support is for our agricultural sector. But other products that we can sell - for example, metallurgy and other industries - are also important to us.

Ukraine will be able to get $20 billion from the resumption of exports, which is a significant amount.

But we have to understand that this will help restore the chain from the producer, from the buyer, from the supplier. Therefore, if we count in a broader context, it will be even a larger amount", Petrenko stressed.

He explained: the blockade of ports led not only to the loss of income, but also to the breakdown of the usual logistical chains. This, in turn, led to the loss of some customers, who began to look for new suppliers and markets.

Earlier, the First Deputy Prime Minister and Minister of Economy said that Ukraine is seeking to expand an important international agreement on grain exports by sea ports to include the possibility of shipment of steel.

This will help support the economy of the country, which suffered from the Russian war.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Разблокировка морпортов даст Украине более $20 млрд и поможет возобновить производство

Разблокировка морских портов для экспорта всех видов продукции даст Украине более $20 миллиардов поступлений и поможет сохранить от потери наши позиции на мировом рынке.

Это, в свою очередь, даст толчок к возобновлению производства и запуску экономики. Об этом заявил политолог Игорь Петренко.

"Мы видим по зерновой инициативе, насколько это важная поддержка для нашего аграрного сектора. Но для нас важна так же и другая продукция, которую мы можем реализовывать – например, металлургии и других отраслей.

Украина от возобновления экспорта сможет получить $20 миллиардов, это значительная сумма.

Но мы должны понимать, что это поможет восстановить цепочки от производителя, от покупателя, от поставщика. Поэтому, если считать в более широком контексте, то это будет даже большая сумма", – подчеркнул Петренко.

Он объяснил: блокада портов привела не только к потере доходов, но и разрыву привычных логистических цепочек. Это, в свою очередь, привело к потере части клиентов, начавших искать новых поставщиков и рынки сбыта.

Ранее первый вице-премьер – министр экономики заявила, что Украина стремится расширить важное международное соглашение об экспорте зерна морскими портами, включив в него возможность отгрузки стали.

Это позволит поддержать экономику страны, пострадавшей от российской войны.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43656
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35363
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ticketing rules for trains from Kyiv abroad have been changed

State-owned Ukrzaliznytsia has changed its rules to prevent the resale of tickets for the most popular international flights.

According to the carrier, another adjustment to the sales process was introduced on January 28, 2023.

This should leave no chance for speculators and make it easier for passengers to find tickets.

In addition to opening sales exactly 20 days before the travel date at 08:00, all tickets returning on a specific date will be entered into the system exactly one day before the travel date between 08:00 and 09:00.

"So, if you didn't have time to buy a ticket in 20 days, now you don't have to hunt for them or go to "resellers" - you can find all the refunded tickets within this clear time frame for urgent matters.

And tickets that will be handed in day after day will be returned to the system no later than 30 minutes after they are handed in."

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На поїзди з Києва за кордон змінили правила продажу квитків

Державна компанія "Укрзалізниця" змінила правила, щоб унеможливити перепродаж квитків на найбільш ажіотажні міжнародні рейси.

За даними перевізника, з 28 січня 2023 року запровадили ще одне коригування в процес продажів.

Це має не залишити шансів спекулянтам і дати можливість пасажирам простіше знаходити квитки.

Окрім відкриття продажів рівно за 20 днів до дати поїздки о 08:00, усі квитки, що повертатимуться на конкретну дату, будуть вводитись у систему чітко за один день до дати поїздки між 08:00 та 09:00.

"Тож, якщо не встигли придбати квиток за 20 днів, тепер не потрібно за ними полювати чи звертатись до "перекупщиків" — можна для термінових справ знайти всі повернуті квитки в цей чіткий часовий проміжок.

А квитки, які будуть здаватись день у день, повертатимуться в систему не пізніше, ніж за 30 хвилин після здачі".

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35372
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Estonian Prime Minister opposes participation of Russians and Belarusians in the 2024 Olympic Games under a neutral flag

Kaja Kallas joined the call of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to prevent athletes from the aggressor state and its accomplice from competing.

"I am disappointed with the IOC's decision to allow Russian and Belarusian athletes to participate in the 2024 Olympic Games in Paris. (It is) politically and morally wrong - it is time to increase isolation, not give in to Russia," the Estonian prime minister wrote on Twitter.

"Sport is a tool of the Russian propaganda machine, and to ignore it is to side with aggression."
ORIGINAL :
Прем'єр-міністерка Естонії проти участі росіян та білорусів в Олімпійських іграх 2024 під нейтральним прапором

Кая Каллас приєдналася до заклику президента України Володимира Зеленського не допустити спортсменів держави-агресора та її пособниці до змагань.

«Розчарована рішенням МОК дозволити російським та білоруським спортсменам брати участь в Олімпійських іграх 2024 року в Парижі. (Це) політично й морально неправильно — час посилювати ізоляцію, а не поступатися росії», – написала прем'єрка Естонії у Twitter.

«Спорт — це інструмент російської пропагандистської машини, ігнорувати який означає стати на бік агресії».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28158
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The situation in the east is complicated but under control"

Reznikov gave an interview to the CBC and spoke about the situation at the front, citing Ukrainian generals.

The defense minister also added that it will take some time to receive the tanks promised by the West and to train them in their use, expressing hope that they will be ready for use by March.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Ситуація на сході складна, але контрольована»

Резніков дав інтерв’ю CBC, та розповів про ситуацію на фронті пославшись українських генералів.

Міністр оборони також додав, що на отримання обіцяних Заходом танків та навчання їх використанню піде деякий час, висловлюючи сподівання, що до березня вони будуть готові до застосування.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49698
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
dirkin on the "real" and "not so real" Putin

"The one who receives ministers and sits on the other side of the table, looking through binoculars, is the real Putin. And the one who hugs everyone, and there are several of them, I know right away that this is a double."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
диркін про путіна "справжнього" та "не дуже"

"Той, який приймає міністрів та сидить на іншому краї стола, роздивляючись у бінокль - це справжній путін. А який обіймається з усіма, їх декілька, я одразу знаю - це двійник".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49699
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Today, the first shelling of Kherson by Russian troops took place around midnight, Kherson City Council reports

The shelling damaged a utility company and 16 vehicles, including evacuation vehicles used to transport city residents.

The second stage of the enemy's shelling of the city began around one in the afternoon.

As of 14.00, a total of 7 attacks were made. The shelling hit warehouses, a hospital, a bus station, a school playground, and damaged buildings and vehicles in the town.

There is information about 1 dead and 2 wounded, but it is currently being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні перший обстріл Херсона російськими військами відбувся біля опівночі, - повідомляє Херсонська міська рада

Унаслідок влучання було пошкоджено комунальне підприємство та 16 одиниць техніки, в тому числі евакуаційний транспорт, яким забезпечувалися жителі міста.

Другий етап залпів ворога по місту розпочався біля першої години дня.

Загалом станом на 14.00 годину було здійснено 7 обстрілів. Влучання відбулися в складські приміщення, лікарню, автостанцію, шкільний майданчик, також у місті пошкоджені будівлі та транспортні засоби.

Є інформація щодо 1 загиблої та 2 поранених, але вона наразі уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74346
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The UAV operators of the 3rd BOP "Svoboda" of the 4th Brigade of the NGU and the artillerymen of the 28th Brigade of the OMBR worked together to attack the command post of the enemy engineers.

The explosion was powerful.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Злагоджена робота операторів БПЛА 3 БОП «Свобода» 4 БрОП НГУ та артилеристів 28-ї ОМБР по командному пункту інженерів ворога.

Вибух потужний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74354
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Kherson OVA said there were many wounded and dead as a result of the shelling of Kherson

They added that the enemy hit residential areas of the city. Local residents were urged to stay in shelters or at home, observing the two-wall rule.
ORIGINAL :
❗️В Херсонской ОВА заявили о множестве раненых и погибших в результате обстрела Херсона

Там добавили, что враг бил по жилым кварталам города. Местных жителей призвали оставаться в укрытиях или дома, соблюдая правило двух стен.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15562
Донбас24

TRANSLATION :
Half a year has passed since the crime in Yelenivka: on the night of July 29, 2022, the enemy organized a powerful explosion on the territory of PDF No. 120, where Ukrainian prisoners were held.

➡️ The exact number of dead and wounded cannot be established. The aggressor state does not allow either the Red Cross or UN representatives to visit the site of the tragedy. The barbarity of the Muscovites in Yelenivka is comparable to the execution of Polish prisoners of war in the Katyn Forest. Just as then, the Russians are trying to hide their terrible crimes

➡️ The investigation continues, the testimonies of those who were in SIZO No. 120 and were released shortly before the attack are being collected. Satellite photos of the territory of Yelenivka colony before and after the explosion played a significant role in the investigation

☝️Зверство of the Russians in Olenivka is a crime with no statute of limitations. All those who were involved in committing the terrorist attack are subject to fair punishment. Ukraine guarantees its inevitability

🕯 Eternal memory to the victims of Russian fascism
ORIGINAL :
😔Полгода прошло со дня преступления в Еленовке: ночью на 29 июля 2022 года на территории СИЗО №120, где содержались украинские пленные, враг организовал мощный взрыв

➡️ Точное количество погибших и раненых установить не удается. Государство-агрессор не допускает к месту трагедии ни Красный Крест, ни представителей ООН. Варварство московитов в Еленовке сравнимо с казнью польских военнопленных в Катынском лесу. Как и тогда, россияне пытаются скрыть свои страшные преступления

➡️ Продолжается расследование, собраны показания тех, кто находился в СИЗО №120 и был освобожден незадолго до теракта.Также проводятся экспертизы возвращенных из Еленовки тел. Значительную роль в процессе расследования сыграли спутниковые снимки территории Еленовской колонии до и после взрыва

☝️Зверство россиян в Оленовке ― из категории преступлений без срока давности. Все, кто был причастен к совершению теракта, подвергаются справедливому наказанию. Украина гарантирует его неотвратимость

🕯Вечная память жертвам русского фашизма
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15563
Донбас24

TRANSLATION :
Scholz opposed the transfer of fighter jets to Ukraine

Germany will not hand over modern fighter jets so as not to "raise the stakes". Furthermore, Berlin wants to avoid a possible escalation between NATO and Russia. Olaf Scholz said this in an interview with Tagesspiegel.

The German chancellor also added that his task is "to do everything possible so that the war between Russia and Ukraine does not turn into a war between Russia and NATO.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Шольц выступил против передачи Украине истребителей

Германия не будет передавать современные истребители, чтобы не «повышать ставки». Кроме того, Берлин хочет избежать возможной эскалации между НАТО и рф. Об этом Олаф Шольц заявил в интервью Tagesspiegel.

Канцлер Германии также добавил, что его задача «сделать все, чтобы война России против Украины не превратилась в войну между Россией и НАТО».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84205
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kherson, Russia shelled the regional clinical hospital again.

@babel
ORIGINAL :
У Херсоні росія знову обстріляла обласну клінічну лікарню.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27515
Бабель

TRANSLATION :
❗️Херсон - under the massive attack of Russian artillery, the occupiers are shelling residential areas. We already know about many victims - wounded and dead. The regional state administration has not yet announced the number of victims.

@babel
ORIGINAL :
❗️Херсон — під масованим ударом російської артилерії, окупанти гатять по житлових кварталах. Уже відомо про багатьох постраждалих — поранених і загиблих. Кількість постраждалих в ОДА поки не називають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27514
Бабель

TRANSLATION :
The occupiers are burning. Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Палають окупанти. Бахмутський напрямок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74355
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼ With reference to Polish social media, a number of Russian #media outlets spread information that the Polish government is allegedly going to provide Ukraine with Leopard tanks and crews.💥 The source of this information was a video by a Polish blogger. 🤓https://bit.ly/3DjLht5

✅ StopFake has found out that this video appeared on the #TikTok page @marcinkubicki3, the name of which probably coincides with the name of the blogger Marcin Kubicki. The blogger regularly publishes various conspiracy theories, anti-Semitic videos, and supports the Russian Federation in his videos.

✅ The information that #Poland is allegedly planning to transfer #Leopard tanks with Polish crews to #Ukraine was denied by Lieutenant General of the Polish Armed Forces, former Deputy Minister of Defense of Poland Waldemar Skrzyczak in a comment to @UKRINFORM.
ORIGINAL :
‼ Із посиланням на польські соцмережі низка російських #ЗМІ поширили інформацію про те, що уряд Польщі нібито збирається надати Україні танки Leopard разом із екіпажами.💥 Джерелом цієї інформації стало відео польського блогера. 🤓https://bit.ly/3DjLht5

✅ StopFake з'ясував, що це відео з’явилося на сторінці в #TikTok @marcinkubicki3, назва якої, ймовірно, збігається з ім’ям блогера Марчіна Кубіцкі (Мarcin Kubicki). Блогер у своїх відео регулярно публікує різноманітні теорії змови, антисемітське відео, підтримує рф.

✅ Інформацію про те, що #Польща нібито планує передати #Україні танки #Leopard разом із польськими екіпажами спростував у коментарі виданню @UKRINFORM генерал-лейтенант Збройних Сил Польщі, колишній заступник міністра оборони Польщі Вальдемар Скшипчак.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3480
StopFake

TRANSLATION :
‼ Some users of the network, as well as the so-called Z-channels on Telegram, spread manipulative information that a NATO Boeing E-3 Sentry reconnaissance aircraft, which recently arrived in Romania, will allegedly participate in Poland's operation to seize the territory of western Ukraine.

In fact, this is another manipulation by collaborator Ilya Kiva. 😁 https://bit.ly/3HgPcIC

✅ The American Boeing E-3 Sentry long-range radar detection aircraft did arrive in Romania on January 17, but not for an "operation to capture the western territory of Ukraine", but to monitor Russian military activity on NATO's eastern border. This was stated by the Romanian Ministry of Defense and NATO's Air Command.
ORIGINAL :
‼ Деякі користувачі мережі, а також так звані Z-канали в Telegram поширюють маніпулятивну інформацію про те, що літак-розвідник НАТО Boeing E-3 Sentry, який нещодавно прибув до Румунії, нібито братиме участь в операції Польщі із захоплення території західної України.

Насправді це чергова маніпуляція колаборанта Іллі Киви. 😁 https://bit.ly/3HgPcIC

✅ Американський літак далекого радіолокаційного виявлення Boeing E-3 Sentry 17 січня дійсно прибув до Румунії, але зовсім не для «операції із захоплення західної території України», а для моніторингу російської військової активності на східному кордоні НАТО. Про це заявили в Міноборони Румунії та Авіаційному командуванні НАТО.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3481
StopFake

TRANSLATION :
According to preliminary data, one person was killed and two others were injured as a result of the shelling of Kherson

As of 14:00, the city had been shelled seven times.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По предварительным данным, один человек погиб, еще два получили ранения в результате обстрела Херсона

По состоянию на 14:00 город обстреляли семь раз.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84206
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More consequences of the shelling of Kherson
ORIGINAL :
Еще последствия обстрела Херсона
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30677
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30670
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇺🇦 🇩🇪 The Ukrainian Defense Ministry has ordered 105 Vector UAVs from Germany

The manufacturer is also opening a drone operator training center in Ukraine.

https://mil.in.ua/.../minoborony-ukrayiny-zamovylo-105.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦 🇩🇪 Міноборони України замовило 105 БПЛА Vector в Німеччині

Також компанія виробник відкриває в Україні центр навчання операторів дронів.

https://mil.in.ua/.../minoborony-ukrayiny-zamovylo-105.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20902
Мілітарний

TRANSLATION :
✴ Soldiers of the 30th separate mechanized brigade named after Prince Kostiantyn Ostrozky undergo combat coordination in the south.

🔄 They practiced various tasks: reconnaissance, combat operations in urban areas, assaulting enemy positions.

💬 Our brigade is a shock and combat brigade. We train every day, because we know that we will soon be destroying enemies again," says instructor Dmytro.

📸 ✌️️ ArmyInform news agency

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✴ Бійці 30 окремої механізованої бригади ім. князя Костянтина Острозького проходять бойове злагодження на півдні.

🔄 Завдання відпрацьовувались різні: розвідка, ведення бойових дій в умовах міста, штурм позицій ворога.

💬 Наша бригада ударна, бойова. Кожен день тренуємось, бо знаємо, що зовсім скоро знову нищити ворогів, – коментує інструктор Дмитро.

📸 ✌️️ Інформагентство АрміяInform

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74352
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson was shelled 8 times on Sunday afternoon

The city council reported that 1 person was killed and 2 others were wounded. Residential neighborhoods were damaged.
ORIGINAL :
Херсон обстріляли 8 разів вдень у неділю

Міськрада повідомила, що 1 людина загинула, ще 2 — отримали поранення. Зазнали руйнувань житлові квартали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28159
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84201
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24850
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS MPs Korolevska, her husband Solod and Voloshyn have written letters of resignation from their seats. This information was confirmed to Suspilne by the former co-chairman of the OPFL party and faction, Boyko.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Нардепи Королевська, її чоловік Солод та Волошин написали заяви на складання депутатських мандатів. Цю інформацію Суспільному підтвердив колишній співголова партії та фракції ОПЗЖ Бойко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21332
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Jerusalem Post reports on "phenomenal success" of attack on Iranian weapons factory

According to the newspaper, citing sources in Western intelligence, despite Iran's claims of "failure," the drone attack on the Isfahan weapons factory was a "phenomenal success."

According to media reports, four explosions occurred at the facility, which develops advanced weapons, causing damage far beyond the "minor damage to the roof" claimed by Iran.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Jerusalem Post повідомило про "феноменальний успіх" атаки на збройовий завод в Ірані

Як пише видання з посиланням на джерела в західній розвідці, попри заяви Ірану про "невдачу", атака безпілотників на завод по виробництву зброї в Ісфахані мала "величезний успіх".

За даними ЗМІ, на об'єкті, що розробляє передову зброю, сталося чотири вибухи - як наслідок збитки виходять далеко за межі "незначного пошкодження даху", про який заявляє Іран.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49700
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Massive shelling of Kherson: a hospital was hit, a nurse was wounded

Today, after 12 noon, the occupants intensively shelled residential areas of Kherson, there are victims. They also hit the regional hospital, where a nurse was wounded.

"The enemy is shelling residential areas of the city. At this moment we know about many victims: wounded and dead. Residents of Kherson, please go to the nearest shelter or stay at home, using the rule of two walls, and in no case stay on the street. More information on the consequences of the shelling later," Kherson Regional Military Administration reported in its telegram channel.
ORIGINAL :
Масований обстріл Херсону: влучили в лікарню, медсестра отримала поранення

Сьогодні після 12 години дня окупанти інтенсивно обстрілюють житлові квартали Херсону, є постраждалі. Також влучили в обласну лікарню, де отримала поранення медсестра.

“Ворог гатить по житлових кварталах міста. На цю хвилину відомо про багатьох постраждалих: поранених та загиблих. Херсонці, пройдіть до найближчого укриття або залишайтеся вдома, користуючись правилом двох стін, та в жодному разі не залишайтеся на вулиці. Детальніша інформація про наслідки обстрілів згодом”, – повідомила Херсонська ОВА у телеграм-каналі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8434
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🇺🇦8 separate mountain assault battalion adds fire🔥 to the place of occupants' concentration💩

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦8 окремий гірсько-штурмовий батальйон додає вогню🔥 у місце скупчення окупантів💩

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74362
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74353
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦Луганщина: border guards shot down an occupant drone

✅ In the cover sector of one of the anti-UAV units, border guards spotted an enemy drone spying on Ukrainian soldiers' positions.

💪The operator used an anti-drone gun to hit the drone's control channel, it lost control and went down.
ORIGINAL :
🇺🇦Луганщина: пограничники сбили дрон оккупантов

✅В секторе прикрытия одного из подразделений противодействия БПЛА пограничники заметили вражеский беспилотник, шпионивший по позициям украинских воинов.

💪Оператор из антидронового ружья попал в канал управления дроном, тот потерял управляемость и упал.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15564
Донбас24

TRANSLATION :
MPs from the pro-Russian OPFL Natalia Korolevska and her husband Yuriy Solod have written letters of resignation, the UP publication reports.

@antiitforce
ORIGINAL :
Нардепи від проросійської ОПЗЖ Наталія Королевська та її чоловік Юрій Солод написали заяви на складання мандатів, - повідомляє видання УП.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30069
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Regional hospital in Kherson came under enemy fire, a nurse was wounded - Ministry of Health of Ukraine.

According to preliminary information, the occupants are firing at the city with mortars from the left bank of the Dnipro.

Photo: First Deputy Head of Kherson Regional Council Yuriy Sobolevsky.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні під ворожий обстріл потрапила обласна лікарня, поранено медсестру — МОЗ України.

За попередньою інформацією, окупанти гатять по місту з мінометів з лівого берега Дніпра.

Фото: перший заступник голови Херсонської облради Юрій Соболевський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78160
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The drone attack on the Isfahan plant will not affect Iran's nuclear program - Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Атака дрону на завод в Ісфахані не вплине на іранську ядерну програму — очільник МЗС Хосейн Амір Абдоллахіан.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78165
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants shelled residential areas of Kherson, many wounded and dead - Kherson Regional Military Administration.

"Kherson is under massive attack of Russian artillery! The enemy is shelling residential areas of the city. At this moment, we know about many victims: wounded and dead," the statement reads.

Emergency power outages have begun in the city.

❗️Не stay outside! Go to the nearest shelter. When staying at home, remember the two-wall rule.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти накрили вогнем житлові квартали Херсона, багато поранених і загиблих — Херсонська ОВА.

"Херсон — під масованим ударом російської артилерії! Ворог гатить по житлових кварталах міста. На цю хвилину відомо про багатьох постраждалих: поранених та загиблих", — йдеться у повідомленні.

У місті почалися аварійні відключення електроенергії.

❗️Не залишайтеся на вулиці! Пройдіть до найближчого укриття. Залишаючись вдома, пам'ятайте про правило двох стін.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78159
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kherson City Council: Kherson came under fire seven times a day from the occupiers.

According to preliminary information, one person was killed and two others were injured. Data on the number of victims will be clarified.

"The first shelling by Russian troops took place around midnight. A utility company and 16 vehicles, including evacuation vehicles, were damaged.
As of 14:00, seven attacks were made. Warehouses, a hospital, a bus station, a school playground were hit, buildings and vehicles were damaged," the statement said.

Photo: First Deputy Chairman of the Kherson Regional Council Yuriy Sobolevsky.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Херсон сім разів за добу опинявся під обстрілами окупантів — міська рада.

За попередньою інформацією, одна людина загинула, ще двоє дістали поранення. Дані щодо кількості постраждалих уточнються.

"Перший обстріл російськими військами відбувся біля опівночі. Було пошкоджено комунальне підприємство та 16 одиниць техніки, зокрема евакуаційний транспорт.
Станом на 14:00 годину здійснено сім обстрілів. Влучання в складські приміщення, лікарню, автостанцію, шкільний майданчик, пошкоджені будівлі та транспортні засоби", — йдеться у повідомленні.

Фото: перший заступник голови Херсонської облради Юрій Соболевський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78164
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A Ukrainian FPV kamikaze drone attacks a Russian BMP-3.
ORIGINAL :
Украинский дрон-камикадзе FPV атакует российскую БМП-3.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2183
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
We warned you: the Office of the President commented on the strikes on Iran

According to Mikhail Podolyak, adviser to the head of the OP, the logic of war is inexorable and murderous. And it gives a tough bill to the authors and accomplices, which is what Tehran got.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мы вас предупреждали: в Офисе Президента прокомментировали удары по Ирану

По словам советника главы ОП Михаила Подоляка, логика войны неумолима и убийственна. И выставляет жесткие счета авторам и соучастникам, что и получил Тегеран.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84211
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Part of the Primorsky district has been without water since 11 o'clock

Infoxvodokanal reports that approximately the water supply will be resumed by 19:00.

Waiting 🤞🏻

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Часть Приморского района остается без воды с 11 часов

Инфоксводоканал сообщает, что ориентировочно водоснабжение возобновят к 19:00.

Ждем 🤞🏻

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43663
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84203
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More than half of Ukrainian refugees in Poland are still unemployed, according to the study "Professional situation of refugees from Ukraine in Poland

According to the study, 40% of refugees from Ukraine plan to settle in Poland for a longer period of time, every fifth wants to return to Ukraine, but in the long term. About 14% plan to return within 3 years after the end of the war.

As Ukrainians themselves explained, they cannot find a job because they do not know Polish well (54%), there are no offers that correspond to qualifications (39%), and there are no offers with part-time work (32%).

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Более половины украинских беженцев в Польше все еще не работает, об этом говорится в исследовании «Профессиональная ситуация беженцев из Украины в Польше»

Согласно исследованию, 40% беженцев из Украины планируют поселиться в Польше на более длительный срок, каждый пятый хочет вернуться в Украину, но в долгосрочной перспективе. Около 14% планируется вернуться в течение 3 лет после окончания войны.

Как объясняли сами украинцы, найти работу не могут, потому что плохо знают польский (54%), нет предложений, которые соответствовали бы квалификации (39%), а также нет предложений с частичной занятостью (32%).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84212
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The death toll from today's shelling of Kherson has risen to three, the regional administration said.

Telegram channels publish new photos and videos of the aftermath of the shelling.
ORIGINAL :
Количество погибших после сегодняшнего обстрела Херсона выросло до трех, сообщила областная администрация.

Телеграм-каналы публикуют новые фото и видео последствий артиллерийского удара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30680
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ЗСУ destroyed the bridge near Melitopol, one of the main supply routes for the occupiers. Gauleiter Rogov said that the bridge was hit by HIMARS. Locals report that Ukrainian forces attacked the bridge while a convoy of Russian equipment was passing through.

We are waiting for confirmation from the General Staff

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ зруйнували міст під Мелітополем, один з основних шляхів постачання окупантів. Гауляйтер Рогов повідомив, що по мосту вдарили HIMARS. Місцеві повідомляють, що українські сили атакували міст під час проходження колони російської техніки

Чекаємо підтвердження від Генштабу

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49701
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🟢Ukrposhta allowed to receive parcels without documents

Now in all branches of Ukrposhta it is possible to receive parcels without documents, only by SMS. This will greatly simplify and speed up the procedure.

The innovation will be valid provided that:

▪️указан recipient's phone number;
▪️объявлена value up to 15 000 UAH, cash on delivery up to 5000 UAH for domestic shipments;
▪️объявлена value up to 20 000 UAH for international shipments;
▪️отсутствуют marks "To hand over personally" and/or "Court summons".
ORIGINAL :
🟢Укрпочта разрешила получать посылки без документов

Теперь во всех отделениях Укрпочты можно получить отправку без документов, только с помощью SMS. Это значительно упростит и ускорит процедуру.

Нововведение будет действовать при условии, если:

▪️указан номер телефона получателя;
▪️объявлена ценность до 15 000 гривен, наложенный платеж до 5000 гривен для внутренних отправлений;
▪️объявлена ценность до 20 000 гривен для международных отправлений;
▪️отсутствуют отметки «Вручить лично» и/или «Судебная повестка».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15566
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️🗣️ "There is nothing good, but there is no critical situation either": the ex-commander of the Azov regiment, Maxim Zhorin, told how the loss of Soledar would affect the situation in the combat zone.

🗣️ "Of course it is bad, the enemy has become one step closer to trying to tactically reach Bakhmut. But it has not significantly affected the situation," the Ukrainian defender explained.

According to his information, the logistics with Bakhmut work. It is possible to provide units and evacuate them.
ORIGINAL :
⚔️🗣️ "Ничего хорошего нет", но и критической ситуации тоже": экскомандир полка "Азов" Максим Жорин рассказал, как потеря Соледара повлияет на ситуацию в зоне боевых действий.

🗣️ "Безусловно, это плохо, враг стал на шаг ближе к попыткам тактического охвата Бахмута. Но это существенно на ситуацию не повлияло", – пояснил украинский защитник.

По его информации, логистика с Бахмутом работает. Обеспечение подразделений и эвакуацию производить можно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15565
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74357
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
French rifled mortar MO-120-RT in service in the Armed Forces of Ukraine

The mortar uses standard NATO ammunition, as well as PR-14 (HE) and PRPA (HERA) ammunition specially developed for it.

If necessary, the mortar can fire standard 120-mm mortars with a range of approximately 8 kilometers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Французький нарізний міномет МО-120-RT на службі в ЗСУ

Міномет використовує для стрільби стандартні боєприпаси NATO, а також спеціально розроблені під нього PR-14 (HE) та PRPA (HERA).

У разі потреби з міномета можна стріляти стандартними 120-мм мінами з дальністю у приблизно 8 кілометрів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74364
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German defense company Rheinmetall has announced that it is ready to produce HIMARS. In February, at the Munich Security Conference, the concern aims to sign an agreement to launch production in Germany with the American company Lockheed Martin, which produces HIMARS.

@babel
ORIGINAL :
Німецький оборонний концерн Rheinmetall заявив, що готовий виробляти HIMARS. У лютому, на Мюнхенській конференції з безпеки концерн прагне підписати угоду про запуск виробництва в Німеччині з американською компанією Lockheed Martin, що виробляє HIMARS.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27518
Бабель

TRANSLATION :
Catch a tip on how to distinguish the real Putin from the doppelgangers

Advice was given by Strelkov-Girkin, a terrorist and ex-employee of the Russian security services.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ловите лайфхак, как различить настоящего Путина от двойников

Совет дал террорист и экс-работник спецслужб РФ Стрелков-Гиркин.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84213
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84204
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49153
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Poroshenko brought another large cargo for several brigades fighting on the eastern front

These are DAF trucks, specially equipped with a bunk to control the Poseidon UAV complex, Starlinks, powerful generators, car tires, washing machines, and chemical warmers. The total amount of this batch of aid exceeds 9 million hryvnias.

Our guys are in a fighting mood, and while Ukraine is preparing for another batch of aid from international partners, volunteers continue to help the AFU with necessary equipment and ammunition.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Очередной большой груз для нескольких воюющих на восточном фронте бригад Порошенко привез на передовую

Это грузовики DAF, специально оборудованный кунгом для управления комплексом БПЛА Poseidon, "Старлинки", мощные генераторы, автомобильные шины, стиральные машины, а также химические грелки. Общая сумма этой партии помощи превышает 9 млн. грн.

Настроение у наших ребят боевое, а пока Украина готовится к очередной партии помощи от международных партнеров, волонтеры продолжают помогать ВСУ необходимой техникой и амуницией.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49163
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Why not send a submarine to Ukraine?" - Deputy Foreign Minister Andriy Melnyk suggests a "creative idea" to Berlin.

"Hey guys, I know I'm in for another shitstorm, but I have another creative idea. The German concern ThyssenKrupp produces one of the world's best submarines, the HDW Class 212A.
The Bundeswehr has six of these submarines. Why not send one to Ukraine? Then we will drive the Russian fleet out of the Black Sea," Melnyk suggests.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Чому б не відправити Україні підводний човен?", — заступник очільника МЗС Андрій Мельник пропонує Берліну "креативну ідею".

"Привіт, хлопці, я знаю, що на мене чекає черговий щітшторм, але у мене є ще одна креативна ідея. Німецький концерн ThyssenKrupp виробляє один з найкращих у світі підводних човнів HDW класу 212A.
Бундесвер має шість таких підводних човнів. Чому б не відправити один в Україну? Тоді ми виженемо російський флот з Чорного моря", — пропонує Мельник.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78167
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78158
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Such people should be respected: it was on their shoulders that we gained independence."

In Kharkiv, the memory of Kruty Heroes was honored at the grave of battle participant, Latin teacher, historian Valentyn Otamanovsky - read
ORIGINAL :
«Таких людей треба поважати: саме на їхніх плечах ми отримали незалежність».

У Харкові вшанували пам'ять Героїв Крут на могилі учасника битви, викладача латини, історика Валентина Отамановського — читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21333
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Three people have been killed in today's shelling of Kherson," Kherson Regional Military Administration reports.

The number of wounded is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі вже відомо про трьох загиблих внаслідок сьогоднішніх обстрілів Херсона, - повідомляє Херсонська ОВА.

Кількість поранених уточнююється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74368
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎥 Sea King: what is known about the helicopters that will help the Armed Forces of Ukraine to bring the victory over the enemy closer

The Sea King helicopters donated by the United Kingdom have already arrived in Ukraine. These are the world's first submarine hunting helicopters with turbine engines.

They are used not only in combat missions but also in rescue and search operations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🎥 Sea King: що відомо про гелікоптери, які допоможуть ЗСУ наблизити перемогу над ворогом

До України вже прибули гвинтокрили Sea King, які передала Велика Британія. Це – перші у світі вертольоти-мисливці за субмаринами з турбовальними двигунами.

Їх використовують не тільки у бойових завданнях, а й у рятувально-пошукових операціях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74367
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74359
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fighting on the outskirts of Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бої на околицях Бахмуту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74369
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74360
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Наразі three people have already been killed in the shelling of Kherson

This was reported by the head of the OVA press office Tolokonnikov in a comment to Suspilne.
The number of victims is being clarified.
ORIGINAL :
‼️Наразі відомо вже про трьох загиблих внаслідок обстрілу Херсона

Про це у коментарі Суспільному повідомив керівник пресофісу ОВА Толоконніков.
Кількість постраждалих уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28163
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Завод of "checkerboard" production in Iran was not affected by night flights - satellite images emerged

This image, taken after the attack at 10:10 local time on January 29, shows no damage to the plant. For comparison one can take an image of November 26 last year. Thus, there is no talk of destruction or any significant damage to the Shahed-136 plant.

By the way, during this period two more hangars were built at the plant. The latter is attributed to the fact that Iran is trying to scale drone production. Moreover, it should be taken into account that Iran places all critical and important production facilities underground.

In general, we rejoiced too early.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Завод по производству "шахедов" в Иране не пострадал от ночных прилётов, — появились спутниковые снимки

На снимке, сделанном уже после атаки 29 января в 10:10 по местному времени, никаких разрушений на заводе не замечено. Для сравнения можно привести снимок от 26 ноября прошлого года. Таким образом, речь об уничтожении или каком-либо значительном повреждении именно завода по производству "Shahed-136" не идет.

Кстати, за этот период на предприятии было построено еще два ангара. Последнее связывают с тем, что Иран пытается масштабировать производство дронов. Более того, следует учитывать, что все критические и важные производственные мощности Иран размещает под землей.

В общем, рано радовались.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49164
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Germany to hand over 78 tractors to Ukraine

🇺🇦🇩🇪 Germany to hand over a significant batch of tractors for heavy machinery to Ukraine

Presumably, SLT 50-3 Elefant will be transferred, although the Bundeswehr has newer SLT 2 Mammut trucks in service

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-peredast-ukrayini-78-tyagachiv/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Німеччина передасть Україні 78 тягачів

🇺🇦🇩🇪 Німеччина передасть Україні значну партію тягачів для важкої техніки

Імовірно, передадуть SLT 50-3 Elefant, хоча Бундесвер має на озброєнні й більш нові SLT 2 Mammut

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-peredast-ukrayini-78-tyagachiv/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20904
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 The Noosphere icebreaker has reached the Antarctic station Akademik Vernadsky

After unloading, the icebreaker will head to the Chilean port of Punta Arenas to provide a change of shifts for the annual expedition on Vernadsky in the future.

https://mil.in.ua/.../krygolam-noosfera-distavsya.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 Криголам "Ноосфера" дістався антарктичної станції "Академік Вернадський"

Після розвантаження криголам вирушить до чилійського порту Пунта-Аренас для того, щоб у майбутньому забезпечити перезмінку річної експедиції на “Вернадському”.

https://mil.in.ua/.../krygolam-noosfera-distavsya.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/20903
Мілітарний

TRANSLATION :
German concern Rheinmetall intends to significantly increase the production of tank and artillery ammunition for Ukraine

This is stated in a statement by the Concern's CEO Armin Papperger.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Германский концерн Rheinmetall намерен значительно увеличить производство танковых и артиллерийских боеприпасов для Украины

Об этом говорится в заявлении генерального директора концерна Армина Паппергера.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84214
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😡Occupants boasted about the "dynamics of construction" in Mariupol.

Show better satellite photos before February 24 and after.
ORIGINAL :
😡Оккупанты похвастались "динамикой строительства" в Мариуполе.

Покажите лучше фото со спутника до 24 февраля и после..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24860
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16265
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
At least three people were killed in Kherson, the exact number of wounded is still unknown," said Oleksandr Tolokonnikov, head of the OVA press office.

"Three people were killed, the number of wounded is being clarified. The occupants shelled the regional clinical hospital twice during the day. One nurse was wounded. She is in the operating room," Tolokonnikov told Suspilne.

The occupants have been firing at the city with artillery and mortars since midnight, as of 14:00 on February 29, seven enemy attacks were recorded.

There is a great need for donors of all blood types. Kherson residents are asked to contact the regional blood service center.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні загинули щонайменще троє людей, точна кількість поранених досі невідома, — керівник пресофісу ОВА Олександр Толоконніков.

"Троє людей загинули, кількість поранених уточняється. Протягом доби окупанти двічі обстріляли обласну клінічну лікарню. Одна медсестра отримала поранення. Вона в операційній", — розповів "Суспільному" Толоконніков.

Окупанти гатять по місту з артилерії і мінометів від опівночі, станом на 14:00 29 лютого було зафіксовано сім ворожих обстрілів.

Існує велика потреба у донорах усіх груп крові. Херсонців просять звернутися до обласного центру служби крові.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78168
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна