TRANSLATION :
According to a Russian teacher, dying cursed on a foreign land for a crazy Fuhrer is the right choice

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Здохнути проклятим на чужій землі за божевільного фюрера - правильний вибір на думку російської вчителькі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49645
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Dutch microchips arrive in Russia despite sanctions

This is evidenced by a joint investigation by NOS and Nieuwsuur. The investigators noted that there is a scheme where a small group of Chinese companies receive Dutch chips and export them to Russia. One of these companies is on the US sanctions list because of its supplies to the Russian defense industry. Despite the tough sanctions, there has been no decline in exports in recent months.

"Despite the tough sanctions, microchips made by Dutch companies are still going to Russia. We are talking about millions of pieces from the beginning of the invasion of Ukraine until December inclusive," the publication says.
ORIGINAL :
Нідерландські мікрочипи надходять до росії попри санкції

Про це свідчить спільне розслідування NOS і Nieuwsuur. Розслідувачі зауважили, що існує схема, коли невелика група китайських компаній отримує нідерландські чипи та експортує їх до росії. Одна з таких компаній входить до санкційного списку США через постачання для російського оборонного комплексу. Попри жорсткі санкції, протягом останніх місяців не спостерігається зниження експорту.

“Незважаючи на жорсткі санкції, мікрочипи нідерландських компаній все одно потрапляють до росії. Йдеться про мільйони штук від початку вторгнення в Україну до грудня включно”, - йдеться у публікації.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28125
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Finnish Foreign Minister: Russia may be involved in disrupting Sweden's accession to NATO

Finnish Foreign Minister Pekka Haavisto has hinted that Russia may have been involved in last week's Koran-burning protest that threatens to disrupt Sweden's accession to NATO.

Last week, a far-right activist with dual Danish and Swedish citizenship, Rasmus Paludan, burned the holy book of Islam in the center of Stockholm. This prompted Turkish President Recep Erdogan to rule out supporting Sweden's accession to NATO.

According to Haavisto, Paludan's potential ties to Russia "have been investigated and some connections have been found in his environment."
ORIGINAL :
Глава МЗС Фінляндії: росія може бути причетною до зриву вступу Швеції в НАТО

Міністр закордонних справ Фінляндії Пекка Хаавісто натякнув, що росія може бути причетною до протесту зі спаленням Корану минулого тижня, який загрожує зірвати вступ Швеції до НАТО.

Минулого тижня ультраправий активіст з подвійним данським та шведським громадянством Расмус Палудан спалив священну книгу ісламу в центрі Стокгольма. Це дало привід президенту Туреччини Реджепу Ердогану виключити підтримку вступу Швеції до НАТО.

За словами Хаавісто, потенційні зв'язки Палудана з росією "були розслідувані, і було знайдено певні зв'язки в його оточенні".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28126
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two terrorist attacks in Jerusalem in one day: Ukrainian among the victims

In the first case, a Palestinian shooter, a member of Hamas, killed seven people and wounded ten others near a synagogue on the outskirts of Jerusalem. He then fled the scene in his car. The terrorist was eventually killed by police.

"We are saddened to report that a Ukrainian citizen is among the innocent victims," the Ukrainian Embassy in Israel said.

In the second case, the terrorist was a 13-year-old teenager from East Jerusalem. The attacker opened fire on the territory of the local landmark "City of David". As a result, two people were injured, and the terrorist was neutralized - he was also wounded and taken to the hospital. One of the victims is in serious condition.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy expressed his condolences over the terrorist attacks in Jerusalem: "We share the pain of the people of Israel over the terrorist attacks in Jerusalem. My sincere condolences to the families of the victims. The crimes were cynically committed, in particular, on the International Holocaust Remembrance Day. Terror has no place in the modern world. Neither in Israel nor in Ukraine."
ORIGINAL :
Два теракти в Єрусалимі за добу: серед жертв є українка

У першому випадку палестинський стрілець - член ХАМАСу убив сімох і поранив ще десятьох людей біля синагоги на околиці Єрусалиму. Після цього він утік з місця події на своєму авто. Зрештою, терориста ліквідувала поліція.

"З сумом повідомляємо, що серед безневинних жертв є громадянка України", - повідомило посольство України в Ізраїлі.

У другому випадку терористом виявився 13-річний підліток зі Східного Єрусалиму. Зловмисник відкрив вогонь на території місцевої визначної пам'ятки "Місто Давида". Внаслідок двоє людей дістали поранення, терориста нейтралізовано – його також було поранено і доправлено до лікарні. Один із постраждалих у тяжкому стані.

Співчуття у зв'язку з терористичними атаками у Єрусалимі висловив президент України Володимир Зеленський: "Поділяємо біль народу Ізраїлю через теракти в Єрусалимі. Щирі співчуття рідним загиблих. Злочини цинічно скоєні, зокрема, у Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Терору не має бути місця в сучасному світі. Ні в Ізраїлі, ні в Україні".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28124
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A member of the Transcarpathian Regional Council, Judita Petei, said that the map published and then quickly deleted on her page was a fake.

"Today, pro-Russian MP Viktor Baloha has once again shown that he is a marginalized person who has lost his sense of reality.
The fake created and spread by this Russian mankurt about me about the alleged image of Transcarpathia in the form of a Hungarian flag posted by me on social networks only demonstrates his xenophobic and sexist gut," the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Депутатка Закарпатської облради Юдіта Петеї заявила, що опублікована, а потім швидко видалена, на її сторінці мапа — фейк.

"Проросійський депутат Віктор Балога сьогодні вчергове показав, що є маргіналом, котрий втратив відчуття реальності.
Фейк, який створив та поширив цей російський манкурт щодо мене про нібито викладене мною зображення Закарпаття у соцмережах у вигляді угорського прапора, лише демонструє його ксенофобське та сексистське нутро", — зазначила чиновниця.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78062
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Three people were killed and two others wounded in a Russian missile strike in Kostyantynivka, said Pavlo Kyrylenko, head of the Donetsk Regional Military Administration.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок російського ракетного удару у Костянтинівці загинуло троє людей, ще двоє отримали поранення, — голова Донецької ОВА Павло Кириленко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78060
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In 2023, purchases of drones for the Armed Forces will increase. The defense ministry has already signed 16 contracts with Ukrainian UAV manufacturers - the Ministry of Defense of Ukraine.

"Taking into account the needs and demands of the Ukrainian army, about UAH 20 billion should be allocated to this segment in 2023. And thanks to the work done by the Ministry of Defense, Ukraine has the simplest procedure in Europe for authorizing UAVs for use in the army," the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У 2023 році закупівлі безпілотників для ЗСУ збільшаться. Оборонне відомство вже уклало 16 контрактів з українськими виробниками БПЛА — Міноборони України.

"Враховуючи потреби і запити української армії, у 2023 році на цей сегмент має бути спрямовано близько 20 млрд гривень. А завдяки проведеній фахівцями Міноборони роботі, в Україні найпростіша у Європі процедура допуску БПЛА до експлуатації в армії", — йдеться в повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78061
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🕺💃 Former Russian Ballet Theater poses as Odesa Opera House at concerts in Europe

The media is spreading information about the touring of ballet companies that impersonate Ukrainian ballet companies, using the names of world-famous theater brands, including the Odesa National Academic Opera and Ballet Theater.

For example, in Ireland and France, they advertise performances of "The Ukrainian National Ballet of Odesa" with ballets by Tchaikovsky. However, this company has nothing to do with the Odesa National Opera.
ORIGINAL :
🕺💃 Колишній театр російського балету видає себе за Одеський оперний на концертах у Європі

У медіапросторі поширюється інформація про гастролі балетних труп, які видають себе за українські, використовуючи у своїх назвах імена всесвітньовідомих театральних брендів, зокрема Одеського національного академічного театру опери та балету.

Так, в Ірландії та Франції рекламують виступи “The Ukrainian National Ballet of Odessa” з балетами Чайковського. Однак ця трупа не має жодного відношення до Одеської національної опери.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8424
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78053
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Active distribution of subpoenas continues in Kharkiv: they are caught near large supermarkets, shopping malls and other public places.
ORIGINAL :
Продолжается активная раздача повесток в Харькове: ловят возле больших супермаркетов, ТРЦ и других общественных местах.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30609
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The results of today's shelling of Kostyantynivka, which resulted in three casualties.

The head of the Donetsk OVA Kirilenko specified that the number of wounded reached 14 people.
ORIGINAL :
Результаты сегодняшнего обстрела Константиновки, вследствие которого жертвами стали 3 человека.

Глава Донецкой ОВА Кириленко уточнил, что количество раненых достигло 14 человек.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30608
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Attack aircraft in Bakhmut. Photo from the 1st Assault Battalion of the 3rd Brigade.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Штурмовики у Бахмуті. Фото від 1-го штурмового батальйону 3 ОШБр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74184
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Retired NATO general Petr Pavel wins Czech presidential election

After 33% of the ballots have been processed, Pavel, the former chairman of the NATO Military Committee, garners 54.96% of the vote. His rival, ex-prime minister and billionaire Andrei Babish, has 45.03%. Since the beginning of the Russian invasion, Pavel has expressed unwavering support for Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На виборах президента Чехії перемагає генерал НАТО у відставці Петр Павел

Після обробки 33% бюлетенів Павел, екс-голова Військового комітету НАТО, набирає 54,96% голосів виборців. Його конкурент екс-прем'єр-міністр, мільярдер Андрій Бабіш – 45,03%. З початку російського вторгнення Павел висловлював непохитну підтримку Україні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74183
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30605
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia is capable of producing a maximum of 53 missiles per month. In one massive missile attack, it uses about the same number or more missiles.

But this does not mean that the attacks will definitely stop or become infrequent. Because there are still many more. Earlier, we published an infographic on the balance of missiles in units and as a percentage of stocks as of February 2022.

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
росія здатна виробляти максимум 53 ракети на місяць. За один масований ракетний обстріл вона використовує приблизно стільки ж або більше ракет.

Але це не означає, що обстріли точно припиняться або стануть нечастими. Бо залишилось ще багато. Раніше ми публікували інфографіку про залишок ракет в штуках та у відсотках до запасів на лютий 2022.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1851
UA War Infographics

TRANSLATION :
Two former law enforcement officers from Kupiansk and Vovchansk, who, according to the investigation, collaborated with the occupiers, were served in absentia with a notice of suspicion of treason
ORIGINAL :
Двом колишнім правоохоронцям з Куп'янщини та Вовчанська, які, за даними слідства, співпрацювали з окупантами, заочно повідомили про підозру у держзраді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21318
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Meanwhile, in the Czech Republic, retired NATO General Petr Pavel won the presidential election

After processing 90% of the ballots, Pavel, former chairman of the NATO Military Committee, won 56.1% of the votes. His rival, former prime minister and billionaire Andrej Babiš, gets 43.9 percent.

If he wins, Pawel has promised strong support for Ukraine on all fronts.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Тем временем в Чехии на президентских выборах побеждает генерал НАТО в отставке Петр Павел

После обработки 90% бюллетеней Павел, экс-председатель Военного комитета НАТО, набирает 56,1% голосов избирателей. Его конкурент экс-премьер-министр, миллиардер Андрей Бабиш - 43,9%.

В случае победы Павел обещал мощную поддержку Украине на всех направлениях.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84133
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84124
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We receive a lot of letters about the distribution of summonses in Kyiv and the region

Yes, it's true, they send us a lot of photos.

We will not publish information on where and when the summonses are distributed, who needs such information can find it HERE
ORIGINAL :
Нам багато пишуть з приводу роздачі повісток у Києві та області

Так, це правда, надсилають багато фото.

Ми не публікуватимемо інформацію де і коли роздають повістки, кому необхідна така інформація, її можна знайти ТУТ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35338
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сегодня on the network there is information that Kiev may flood, but forecasters do not think so

At present there is no threat of negative consequences and flooding for Kiev.

"Our specialists, hydrologists, control the situation, in case of changes - appropriate warnings will be issued. Before you write information, read the material and do not intimidate citizens". ," the message reads.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Сегодня в сети появилась информация о том, что Киев может затопить, но синоптики так не думают

В настоящее время для Киева нет угрозы негативных последствий и затопления.

"Наши специалисты, гидрологи, ситуацию контролируют, в случае изменения - будут выпущены соответствующие предупреждения. Перед тем, как писать информацию, ознакомьтесь с материалом и не запугивайте граждан" , – говорится в сообщении.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49135
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️В Montenegro Russian bulls reprimanded a Ukrainian guy for saying Glory to Ukraine! But the kid was not timid!

Then the guy decided to beat up our fellow countryman, but alas, he did not know what surprise awaited him ahead...

Watch the full video in the channel: Ukraine | News
ORIGINAL :
❗️В Черногории русское быдло сделало замечание украинскому парню за слова Слава Украине! Но пацан оказался не из робких!

Тогда мужик решил ушатать нашего земляка, но увы он не знал какой сюрприз его ждет впереди..

Смотрите полное видео в закрепе канала: Украина | Новости
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49134
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24817
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💔This is how the railway station in Mariupol looks like
ORIGINAL :
💔Вот так выглядит железнодорожный вокзал в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24826
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
After almost a year of war, we have no doubt that Ukraine will survive and win. But can the modern world order, which is geared toward global cooperation, withstand the blows that Russia is inflicting on Ukraine?

Read about the uncertain future of the Globalization Project in the article "Global Variable" by Kateryna and Taras Panyo.

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyGlobal variable Russia's aggression against Ukraine has called into question the project of global peace
ORIGINAL :
Після вже майже року війни, в нас немає сумніву, що Україна вистоїть і переможе. Але чи встоїть сучасний світовий лад, налаштований на глобальну співпрацю, під тими ударами, які росія завдає Україні?

Про невпевнене майбутнє «проєкту Глобалізація» читайте у статті «Глобальна змінна» Катерини і Тараса Паньо.

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyГлобальна змінна Агресія Росії проти України поставила під сумнів проект глобального світу
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78063
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Voting in the second round of the Czech presidential election has come to an end. According to the preliminary vote count, the former head of the NATO Military Committee, retired General Petr Pavel, who is in favor of providing military assistance to Ukraine, has won more than 56% of the vote.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Чехії добігло кінця голосування у другому турі президентських виборів. За даними попереднього підрахунку голосів, понад 56% голосів виборців здобуває колишній очільник Військового комітету НАТО, генерал у відставці Петр Павел, який виступає за надання військової допомоги Україні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29980
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29971
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Rolls-Royce Power Systems together with PerinGenerators Group manufactured high-power generators for Ukrainian hospitals

The generators were delivered to the Vyshgorod Central District Hospital and Mykolaiv Regional Clinical Hospital. Each of the generators can provide autonomous operation of the institution.

@antiitforce
ORIGINAL :
Rolls-Royce Power Systems разом з PerinGenerators Group виготовили надпотужні генератори для українських лікарень

Генератори були передані в КНП «Вишгородська центральна районна лікарня» та КНП «Миколаївська обласна клінічна лікарня». Кожен з генераторів може забезпечити автономну роботу закладу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29977
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
How good it was to live in the Soviet Union, everyone was friends....

@antiitforce
ORIGINAL :
Как харашо жилось в совєтском союзє, всє дружилі🤡

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29979
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
😢Realities of Bakhmut

Today this city is a real fortress.
ORIGINAL :
😢Реалии Бахмута

Сегодня этот город - настоящая крепость.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15500
Донбас24

TRANSLATION :
📌 In Dnieper, Luhansk Region residents receive humanitarian aid

Volunteers from the International Rescue Committee's humanitarian organization distribute bedding, towels, backpacks with power banks, flashlights, batteries, umbrellas and underwear to IDPs.

Wet wipes, disposable diapers, and baby diapers are also provided.

📍Address: 72-a, Vladimir Antonovich St., Dnepr.

🗓Work schedule: from 10:00 to 14:00 every day except weekends.
ORIGINAL :
📌В Днепре жители Луганщины получают гуманитарную помощь

Волонтеры от международной гуманитарной организации International Rescue Committee выдают переселенцам постельное белье, полотенца, рюкзаки с павербанками, фонари, батарейки, зонтики, нижнее белье.

Также предоставляются влажные салфетки, одноразовые пеленки и детские подгузники.

📍Адрес: Днепр, ул. Владимира Антоновича, 72-а.

🗓График работы: с 10:00 до 14:00 ежедневно, кроме выходных.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15498
Донбас24

TRANSLATION :
Finland's Foreign Minister Hints Russia May Have Been Involved in Quran Burning in Stockholm - Bloomberg.

According to Pekka Haavisto, Rasmus Paludan's potential ties to Russia "were investigated and found in his environment."

In contrast, the Swedish government has not publicly commented on any ties between Paludan and Russia, but Prime Minister Ulf Kristersson this week noted "forces" that may want to prevent the country from joining NATO.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Фінляндії натякнув, що росія могла бути причетною до акції зі спалення Корану в Стокгольмі — Bloomberg.

За словами Пекка Хаавісто, потенційні зв'язки Расмуса Палудана з рф «були розслідувані, і знайдені в його оточенні».

Натомість уряд Швеції не коментував публічно жодних зв'язків між Палуданом та росією, але прем'єр-міністр Ульф Крістерссон цього тижня відзначив «сили», які можуть хотіти не допустити вступу країни в НАТО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78065
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Two former law enforcement officers from Kupyansk and Vovchansk, who, according to the investigation, collaborated with the occupiers, were served in absentia with a notice of suspicion of treason
ORIGINAL :
Двом колишнім правоохоронцям з Куп'янщини та Вовчанська, які, за даними слідства, співпрацювали з окупантами, заочно повідомили про підозру у держзраді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21318
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🐸🐍 Strelkov refused to go to the front as a member of the Wagner PMC

Terrorist Igor Strelkov-Girkin said that yesterday he was ready to go to Luhansk as part of the Wagner PMC within two days, but today something went wrong.🤡

"Mr. Prigozhin's latest public statement, in which a stream of the most blatant lies was heard in my address - completely excludes the possibility of my participation in this PMC. I can not serve under the guidance of a man who openly accused me of betraying Russia. Not to mention the filthy insults that accompanied these accusations," said Strelkov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🐸🐍 Стрелков отказался ехать на фронт в составе ЧВК «Вагнер»

Террорист Игорь Стрелков-Гиркин сообщил, что еще вчера был готов в составе ЧВК «Вагнер» в течение двух суток выдвинуться в Луганск, но сегодня что-то пошло не так.🤡

«Последнее публичное выступление господина Пригожина, в котором прозвучал поток самой откровенной лжи в мой адрес - полностью исключает возможность моего участия в данной ЧВК. Я не смогу служить под руководством человека, открыто обвинившего меня в предательстве России. Не говоря уже о грязных оскорблениях, которыми эти обвинения сопровождались», — заявил Стрелков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84134
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NATO is ready for a direct confrontation with Russia, but the alliance must rearm, said Admiral Rob Bauer, chairman of NATO's military committee.

In his opinion, Russia's strategic goals go beyond Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У НАТО готові до прямої конфронтації з росією, але альянс має переозброїтися, заявив голова військового комітету НАТО адмірал Роб Бауер.

На його думку, стратегічні цілі рф виходять за межі України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49646
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Retired NATO general Petr Pavel may become the next president of the Czech Republic

According to Radio Prague, he won 56.3% of the vote, while his rival, former Prime Minister Andrej Babiš, got almost 44%.

Since the beginning of the full-scale war, Pavel has been advocating for the most active support of Ukraine with weapons. Babiš, on the other hand, argued that peace should be achieved through negotiations with Putin.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Наступним президентом Чехії може стати генерал НАТО у відставці Петр Павел

Як повідомляє радіо Прага, він набрав 56,3% голосів, а його конкурент експрем'єр-міністр Андрій Бабіш має майже 44%.

Від початку повномасштабної війни Павел виступав за найактивнішу підтримку України зброєю. Натомість Бабіш переконував, що миру треба досягти перемовинами з путіним.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49647
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Retired general and chairman of the NATO Military Committee Petr Pavel wins the Czech presidential election.

In the second round of the election, he won more than 57% of the vote in most of the polling stations.

The country's current Prime Minister, Petr Fiala, has already congratulated Petro Pavel on his victory.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Генерал у відставці, голова військового комітету НАТО Петр Павел виграв президентські вибори у Чехії.

У другому турі виборів він набрав більш ніж 57% голосів у більшості підрахованих дільниць.

Чинний прем'єр-міністр країни Петр Фіала вже привітав Петра Павла з перемогою.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78066
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Former U.S. Secretary of Defense Mark Esper called for the provision of long-range Atacama aircraft and missiles to Ukraine.

The day before, the former Trump administration official presented his new book in Washington, DC. Among other things, he analyzed the current US policy towards Ukraine and what he considers to be the mistakes of the Biden government.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Надати Україні літаки та ракети далекого радіусу дії “Атакамс” закликав колишній міністр оборони США Марк Еспер.

Напередодні у Вашингтоні колишній посадовець з уряду Трампа презентував свою нову книгу. Серед іншого, він проаналізував нинішню американську політику стосовно України і те, що він вважає помилками уряду Байдена.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74188
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30606
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces carried out a strike on a hospital in Novodar, Luhansk Region, according to the Russian Defense Ministry.

It is noted that 14 patients were killed and 24 hospital patients and medical personnel were wounded as a result of the strike.

The governor of the region, Sergei Gaidai, confirmed the shelling of the hospital, stating that Russian military personnel were stationed there. Both soldiers and civilians were being treated there.
ORIGINAL :
ВСУ совершили удар по больнице в Новойдаре Луганской области, сообщает Минобороны РФ.

Отмечается, что вследствие удара погибли 14 и ранены 24 пациента больницы и медицинский персонал.

Губернатор региона Сергей Гайдай подтвердил обстрел больницы, заявив, что там находились российские военные. Там лечились как солдаты, так и гражданские.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30615
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Another day of enemy invasion brought destruction in Zaporizhzhia region

The situation is tense in settlements on the contact line as civilian homes are under enemy fire.

Enemy troops fired artillery shells and Grad rockets at the territory of Stepnohirsk community.

A kindergarten in Gulyaypole became another victim of the "second army of the world".

In the evening, private houses in the village of Yurkivka were targeted by Russian shells. Fortunately, there were no casualties.

The enemy continues to fire all types of weapons at civilian settlements, while receiving a "bite" from the Ukrainian Armed Forces.

Given the insidiousness and unscrupulousness of the Russian military, we urge residents of the region who still remain in close proximity to enemy positions to take care of themselves and evacuate to safer areas.

With faith in the Armed Forces of Ukraine!
Victory will be ours!
ORIGINAL :
Ще один день ворожої навали принесли руйнування у Запорізькій області

Напружена ситуація в населених пунктах на лінії розмежування, оскільки мирні домівки знаходяться під ворожим вогнем.

По території Степногірської  громади ворожі війська гатили артилерійськими снарядами та "Градами".

Садочок у м. Гуляйполе став черговою жертвою "другої армії світу".

Понад вечір приватні будинки у с. Юрківка стали мішенню російських снарядів. На щастя, обійшлося без жертв.

Ворог продовжує гатити з усіх видів озброєння по мирних населених пунктах, в той час, як отримує "на горіхи" від ЗСУ.

Зважаючи на підступність та безпринципність російських військовослужбовців, закликаємо жителів області, які все ще залишаються у безпосередній близькості до позицій ворога  - бережіть себе, евакуюйтесь на більш безпечні території.

З вірою в ЗСУ!
Перемога буде за нами!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16262
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
❗️Сложности translation: the spokesman of the Air Force of the AFU denied the statement about the F-16 fighters

Information about Ukraine receiving 24 fighters from its partners needed to be explained and clarified, as it was incorrectly translated in an interview with a Spanish journalist by Yuriy Ignat, spokesman of the Air Force of the AFU.

"Now in our information space is spreading information about the transfer of 24 aircraft to Ukraine. Yesterday we talked to a Spanish journalist with a translator. Here's a classic translation difficulty for you. I spoke in Ukrainian, the translation was in English for the Spanish journalist, and then he published the material. It turned out that I said that "Ukraine wants to get 24 F-16 fighters. There were no statements, and such things are very negative. Information is very sensitive and partners do not like it," said Ignat.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Сложности перевода: спикер Воздушных сил ВСУ опроверг заявление об истребителях F-16

Информация о получении Украиной от партнеров 24 истребителей нуждалась в объяснении и уточнении, так как была неверно переведена в интервью спикера Воздушных сил ВСУ Юрия Игната испанскому журналисту.

«Сейчас в нашем информационном пространстве распространяется информация о передаче Украине 24 самолетов. Вчера общались с испанским журналистом с переводчиком. Вот вам классические сложности перевода. Я говорил на украинском, перевод был на английский для испанского журналиста и вот он издал материал. Получилось, что я заявил, что «Украина хочет получить 24 истребителя F-16». Не было никаких заявлений, и такие вещи очень негативно влияют. Информация очень чувствительна и партнеры этого не любят», - сказал Игнат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84135
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sunset in Kyiv

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Захід сонця у Києві

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35339
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#writeTrtsRyon, a car is on fire and no one is putting it out

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Трц Район, горить автомобіль і ніхто не гасить

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35335
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇨🇦 🇬🇧 🇺🇦 Tourniquet tourniquet application - this is the skill that is critical for the life of every soldier on the battlefield, which is taught by a tactical medicine instructor from the 3rd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry 1stCanadian Mechanized Brigade Group, 3rd Canadian Division of the Canadian Armed Forces, in the framework of Operation UNIFIER - UK, teaches Ukrainian Armed Forces recruits during medical training as part of basic military training in the UK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇨🇦 🇬🇧 🇺🇦 Накладання джгута-турнікета – саме цьому критично важливому для життя кожного воїна та воїнки вмінню на полі бою навчає інструкторка з тактичної медицини 3-го батальйону Канадської легкої піхоти Принцеси Патриції 1-ї Канадської механізованої бригадної групи 3-ї Канадської дивізії Збройних Сил Канади у рамках операції UNIFIER - UK новобранців Збройних Сил України під час занять із медичної підготовки в рамках базової загальновійськової підготовки у Великій Британії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74189
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30607
XUA-фото войны

TRANSLATION :
On the road Kyiv-Kharkiv in Poltava region the bus with passengers was involved in an accident, said the speaker of rescue Poltava Svetlana Rybalko.

Six people died. Preliminarily, the bus collided at high speed with a truck.
ORIGINAL :
На дороге Киев–Харьков в Полтавской области в ДТП попал автобус с пассажирами, сообщила спикер спасателей Полтавщины Светлана Рыбалко.

Погибло 6 человек. Предварительно, маршрутка на высокой скорости столкнулась с грузовиком.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30616
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia uses inflatable tanks in the war

🇺🇦 On one of the directions, the scouts found one with a deflated cannon

Earlier, Russia purchased inflatable tanks, aircraft and air defense systems

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-u-vijni-zastosovuye-naduvni-tanky/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Росія у війні застосовує надувні танки

🇺🇦 На одному з напрямків розвідники виявили один такий зі здутою гарматою

Раніше Росія закупила надувні танки, літаки та комплекси ППО

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-u-vijni-zastosovuye-naduvni-tanky/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20888
Мілітарний

TRANSLATION :
M109 self-propelled artillery system hit by 2S4 Tulip by Russians

🇺🇦 Western artillery of the Ukrainian military accurately hit a Russian artillery system "Tulip"

Soldiers of the 72nd Brigade fired on the Russians with their M109

https://mil.in.ua/uk/news/sau-m109-urazyla-2s4-tyulpan-rosiyany/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
САУ M109 уразила 2С4 “Тюльпан” росіяни

🇺🇦 Західна артилерія українських військових влучно уразила російську артилерійську установку «Тюльпан»

По росіянах працювали бійці 72-ї бригади на своїй M109

https://mil.in.ua/uk/news/sau-m109-urazyla-2s4-tyulpan-rosiyany/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20887
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Правительство can increase utility rates after the heating season, - Chairman of the NERC Ushchapovsky

This will increase the salaries of critical infrastructure workers and conduct emergency repair work.
ORIGINAL :
⚡️Правительство может повысить коммунальные тарифы после отопительного сезона, – председатель НКРЭКУ Ущаповский

Это позволит увеличить зарплаты работникам критической инфраструктуры и проводить аварийные восстановительные работы.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15509
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️В The AFU explained who and where has the right to serve summonses

"A summons can be served in any place that is not prohibited by law. The summons does not have to be served by a representative of the military registration and enlistment office (territorial center for recruitment and social support)," explained Roman Gorbach, head of the personnel department.

According to him, the summons can also be served by other officials stipulated by law.

Both the head of the institution, organization and enterprise where the conscript works and, for example, the head of the housing and utilities department, condominiums and other officials who are authorized by the territorial recruitment center to serve such a summons.
ORIGINAL :
⚡️В ВСУ объяснили, кто и где имеет право вручать повестки

"Повестку могут вручить в любом месте, которое не запрещено законодательством. Повестку необязательно должен вручать представитель военкомата (территориального центра комплектования и социальной поддержки)", — объяснил начальник управления персонала Роман Горбач.

По его словам, повестка может быть вручена и другими должностными лицами, предусмотренными законодательством.

Как руководителем учреждения, организации и предприятия, где работает призывник, так и, например, руководителем ЖЭКа, ОСМД и другими должностными лицами, которые уполномочены территориальным центром комплектования вручать такую повестку.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15508
Донбас24

TRANSLATION :
The number of wounded as a result of the morning Russian attack on Kostyantynivka in Donetsk region has increased to 14. So far, 3 civilians have been killed and 14 wounded.

@babel
ORIGINAL :
Кількість поранених унаслідок ранкового удару рф по Костянтинівці на Донеччині зросла до 14 людей. Наразі відомо про 3 загиблих і 14 поранених цивільних.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27491
Бабель

TRANSLATION :
🇨🇿 Former General Petr Pavel, who actively supported Ukraine during the Russian invasion, was elected as the new president of the Czech Republic.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿 Новим президентом Чехії обрали колишнього генерала Петра Павела, який активно підтримував Україну під час російського вторгнення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27490
Бабель

TRANSLATION :
❗️ In a commentary to Babel, Yuriy Ihnat said that Spanish journalist Christian Segur, author of the article about 24 F-16 fighters for Ukraine, misinterpreted his words at a briefing at the Ukrinform media center.

Ukraine is only at the stage of negotiations on the aircraft. Currently, the models of the aircraft and their number are being determined. The 24 planes, according to Ignat, are the journalist's own calculations - he made an assumption based on the words about squadrons (there are 12 planes in a squadron) when he asked the spokesman a question.

@babel
ORIGINAL :
❗️ У коментарі «Бабелю» Юрій Ігнат заявив, що іспанський журналіст Крістіан Сегур, автор матеріалу про 24 винищувачі F-16 для України, невірно трактував його слова, сказані на брифінгу в медіацентрі Укрінформу.

Україна тільки на етапі перемовин щодо літаків. Наразі моделі літаків та їх кількість визначаються. 24 літаки, за словами Ігната, це підрахунки самого журналіста — він зробив припущення зі слів про ескадрильї (в ескадрильї 12 літаків), коли ставив запитання речнику.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27489
Бабель

TRANSLATION :
🇨🇿 In the Czech Republic, the former head of the Czech Army General Staff and former chairman of the NATO Military Committee, retired General Petr Pavel, is leading the presidential election. The vote count is still ongoing.

The winner of the election will replace Milos Zeman, who has long been considered one of the most pro-Russian heads of state in the EU.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿 У Чехії на президентських виборах лідирує колишній глава Генштабу чеської армії та ексголова Військового комітету НАТО, генерал у відставці Петр Павел. Підрахунок голосів ще триває.

Переможець виборів змінить Мілоша Земана, якого довгий час вважали одним із найбільш проросійськи налаштованих глав країн ЄС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27488
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28118
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian attack on Kostyantynivka: the number of wounded increased to 14 people

"As of 15:00, we already know about 3 dead and 14 wounded civilians," said Pavlo Kyrylenko, head of the Donetsk Military Administration.

Kyrylenko reminded that Kostyantynivka is a town that is relatively far from the front line, but still constantly suffers from Russian attacks. The head of the DMA urged local residents to evacuate.
ORIGINAL :
російський удар по Костянтинівці: кількість поранених зросла до 14 людей

«Станом на 15:00 вже відомо про 3 загиблих і 14 поранених цивільних», – повідомив голова Донецької ОВА Павло Кириленко.

Кириленко нагадав, що Костянтинівка – це місто, яке є відносно віддаленим від лінії фронту, однак все одно постійно зазнає російських ударів. Голова ОВА закликав місцевих жителів евакуюватися.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28127
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Brest (Belarus), racist military vehicles with Z-swastika are spotted

Russians are acting out not only near the border with Ukraine, but also in the immediate vicinity of Poland.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Бресті (РБ) помічають рашистські військові авто зі Z-свастикою

Русня дозволяє собі свавілля не тільки біля кордону з Україною, а й у безпосередній близькості до Польщі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49639
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24827
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Why it is important to form the world's first drone company

Commentary by the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant General Serhiy Nayev.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Чому важливо формувати першу у світі роту дронів

Коментар командувача Об’єднаних Сил ЗСУ генерал-лейтенант Сергій НАЄВ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49648
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zaporizhzhia direction: combat work of the army aviation of the Armed Forces of Ukraine🔥.

The effectiveness is confirmed by the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізький напрямок: бойова робота армійської авіації Збройних Сил України🔥

Ефективність підтверджено окупантами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv, a teenager fell through the ice and was rescued by passersby. The boy was taken to the hospital with hypothermia
ORIGINAL :
У Харкові підліток провалився під кригу, його врятували перехожі. Хлопця доставили до лікарні з переохолодженням
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21319
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, a teenager fell through the ice and was rescued by passersby. The boy was taken to the hospital with hypothermia
ORIGINAL :
У Харкові підліток провалився під кригу, його врятували перехожі. Хлопця доставили до лікарні з переохолодженням
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21319
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "OUR CAMP WAS COMPLETELY FUCKED UP. BRAINS WERE HANGING FROM TREES"

A soldier of the 27th motorized rifle brigade of the Russian Federation tells about the losses among the personnel and the panic of the newly arrived soldiers:

▪️ 30 soldiers were brought in, 10 of them survived;
▪️ "I've seen enough, I'm telling you... I cursed myself for coming here, f*ck it";
▪️ for the entire time they are at their positions, shelling every day: "We are still standing still, f*ck, just standing still";
▪️ "when the camp was f*cked up, I could have died three times in one day, f*ck, in one go";
▪️живуть in the forest in dugouts with tents stretched over them;
▪️ mobilized soldiers slept for 2 months while they were in training in Russia: "All the money was f*cked up, f*... okay, they will come here now, they will be f*cked up";
▪️ mobilized people will first be sent to belgorod, then to their positions;
▪️ "the mobilized have come to us, they are f*cking up";
▪️ "Anyway, I will arrive, I will have a rank and, in short, 2 convictions will be removed";
▪️ "I have no money, not a penny".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «НАШ ЛАГЕРЬ РАСП*ДАРАСИЛИ ВООБЩЕ ВЕСЬ. МОЗГИ ПРЯМ НА ДЕРЕВЬЯХ ВИСЕЛИ»

Військовослужбовець 27-ї мотострілецької бригади рф розповідає про втрати серед особового складу і панічні настрої новоприбулих бійців:

▪️ привезли 30 солдат, з них живих лишилося 10;
▪️ «я *бать насмотрелся, п*здец, я тебе говорю…я вообще, я проклял, что сюда поехал, нах*й»;
▪️ за весь час, поки знаходяться на позиціях, обстріли щодня: «Мы пока стоим на месте, бл*дь, просто на месте»;
▪️ «когда лагерь расп*дарасили, я за день, бл* — за один раз — мог три раза умереть»;
▪️живуть у лісі в землянках з натягнутими тентами;
▪️ мобілізовані поки сиділи на навчаннях в рф за 2 місяці поспивалися: «Все деньги про*бали, бл*...ладно, сейчас сюда приедут, они ох*еют»;
▪️ мобілізованих спершу відправлять до бєлгорода, потім — на позиції;
▪️ «к нам мобилизованные приехали, они в *хуе просто»;
▪️ «короче, приеду, у меня будет звание уже и, короче, 2 судимости все снимут»;
▪️ «денег них*я, ни копейки, нет».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1922
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28119
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We help much more than is known, - Israeli Ambassador

Israeli Ambassador to Germany Ron Prosor called for understanding of Israel's restrained position on military aid to Ukraine. At the same time, according to Prosor, his country is helping Kyiv, "but behind the scenes and much more than is known."

"We have Russians in Syria. As you know, the Israeli army regularly stops the supply of weapons from Iran to Syria and Lebanon. Among them are Iranian drones and missiles that Russia is using in Ukraine," the ambassador said.

The second reason why Israel is forced to act quietly, Prosor said, is the presence of a large Jewish community in Russia.
ORIGINAL :
Ми допомагаємо набагато більше, ніж відомо, - посол Ізраїлю

Посол Ізраїлю в Німеччині Рон Просор закликав із розумінням ставитися до стриманої позиції, яку посідає Ізраїль у питанні військової допомоги Україні. При цьому, за словами Просора, його країна допомагає Києву, "але за лаштунками та значно більше, ніж відомо".

"У нас росіяни в Сирії. Як ви знаєте, ізраїльська армія регулярно припиняє постачання озброєнь з Ірану до Сирії та Лівану. Серед них - іранські безпілотники та ракети, які росія використовує в Україні", - заявив посол.

Другою причиною, через яку Ізраїль змушений діяти тихо, Просор назвав наявність у росії великої єврейської громади.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28128
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Turkey suspends trilateral talks with Sweden and Finland, saying it is "pointless" to talk - Expressen.

According to Swedish Foreign Minister Tobias Bylstrom, the protests, as well as the scandal with the burning of the Koran near the embassy, have worsened the already difficult relations between the countries. However, despite Ankara's current position, official Stockholm will continue to fulfill the commitments agreed upon for joining the Alliance.

"The events of recent weeks have led to the process being temporarily suspended. But the government continues to fulfill the memorandum signed between Sweden, Finland and Turkey.
We are looking forward to the July summit in Vilnius. Before that, Turkey will hold elections," Tobias Bylström emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Туреччина призупинила тристоронні переговори зі Швецією та Фінляндією, заявивши, що говорити «безглуздо» — Expressen.

За словами глави МЗС Швеції Тобіас Більстрем, протести, а також скандал зі спаленням Корану біля посольства, погіршили й до того складні стосунки між країнами. Та попри нинішню позицію Анкари, офіційний Стокгольм продовжить виконувати зобов'язання, які були погоджені для вступу в Альянс.

«Події останніх тижнів призвели до того, що процес тимчасово призупинився. Але уряд продовжує виконувати меморандум, який підписаний між Швецією, Фінляндією та Туреччиною.
Ми очікуємо на липневий саміт у Вільнюсі. До цього в Туреччині пройдуть вибори», — наголосив Тобіас Більстрем,.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78067
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Enemy troops continue mortar attacks on the border settlements of Chernihiv and Sumy regions.

Between 12:20 and 12:40, 5 arrivals, probably from a 120-mm mortar, were reported in the area of Mykolayivka. There were no casualties among the troops and equipment. There were no reports of casualties among the local population or damage to civilian infrastructure.

Between 14:15 and 14:45, 6 hits, allegedly from a 120-mm mortar, were reported in the area of Novovasylivka. There were no casualties among the military and equipment. There were no reports of casualties among the local population or damage to civilian infrastructure.

Between 15:00 and 15:25, 9 incoming shells, probably from a 120-mm mortar, were reported in the area of Budivelne. There were no casualties among the Ukrainian troops and equipment. Information about losses among the local population or damage to civilian infrastructure is being clarified

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожі війська продовжують мінометні обстріли в бік населених пунктів прикордоння Чернігівщини та Сумщини.

З 12:20 до 12:40 повідомили про 5 приходи, ймовірно з міномету 120 мм, в районі н.п. Миколаївка. Втрат серед о/с та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

З 14:15 до 14:45 повідомили про 6 приходів, ймовірно з міномету 120 мм, в районі н.п. Нововасилівка. Втрат серед о/с та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

З 15:00 до 15:25 про 9 приходів, ймовірно з міномету 120 мм, в районі н.п. Будівельне. Втрат серед о/с та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація уточнюється

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74196
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of another shelling, the Russian army destroyed a residential building in a border town in Sumy region.

At around 13:30, there was information about one explosion, allegedly caused by an air strike, in the central part of Seredyna-Buda.

There were no casualties among the military and equipment. Information about the losses among the local population is being clarified. A private house was destroyed as a result of shelling in Seredyna-Buda.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російська армія в результаті чергового обстрілу зруйнувала житловий будинок в прикордонному населеному пункті Сумщини.

Близько 13:30 надійшла інформація про 1 вибух, який спричинив, імовірно авіаудар, в центральній частині н.п. Середина-Буда.

Втрат серед о/с та техніки немає. Інформація про втрати серед місцевого населення уточнюється. В результаті обстрілу в н.п. Середина-Буда зруйновано приватний будинок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74193
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Retired NATO general Petr Pavel wins Czech presidential election

According to preliminary estimates, Petr Pavel, a retired general who held the highest military post in NATO, the head of the Alliance's Military Committee, is winning the Czech presidential election. His rival, former prime minister and billionaire populist Andrei Babish of the ANO movement, will not be able to beat him.

Since the beginning of the Russian invasion, Pawel has expressed unwavering support for Ukraine: he was in favor of providing military assistance and initiated fundraising to help the Ukrainian military.
ORIGINAL :
На виборах президента Чехії перемагає генерал НАТО у відставці Петр Павел

У Чехії на президентських виборах, за попередніми підрахунками, перемагає Петр Павел — генерал у відставці, який посідав найвищу військову посаду в НАТО — очільника Військового комітету Альянсу. Його конкурент, експрем'єр та мільярдер-популіст Андрей Бабіш з руху ANO не зможе його обійти.

З початку російського вторгнення Павел висловлював непохитну підтримку Україні: був “за” надання військової допомоги, а також ініціював збір грошей для допомоги українським військовим.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28129
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15501
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 No sooner were we trenched than we were destroyed!

Paratroopers showed the defeat of the Russians near Kremenna.

"The occupiers brought new reinforcements here. But no sooner had the fresh forces deployed on the ground, than they were spotted by the drones of the paratroopers," the report of the Airborne Assault Troops of the AFU said.

The strike was carried out by Crab guns, which walked over the place where the occupants had dug trenches and built dugouts.
ORIGINAL :
🔥 Не успели окопаться, как были уничтожены!

Десантники показали разгром россиян под Кременной.

«Оккупанты привезли сюда новое пополнение. Но не успели свежие силы разместиться на местности, как их заметили дроны егерей-десантников», — говорится в сообщении Десантно-штурмовых войск ВСУ.

Удар был нанесен САУ «Краб», которые прошлись по месту, где оккупанты нарыли окопы и построили блиндажи.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15510
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78059
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy congratulated Petro Pavel on his victory in the presidential election.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленнський привітав Петра Павела з перемогою на президентських виборах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78069
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The only way to avoid World War III is to stop Russian aggression, - head of the Italian Ministry of Defense Guido Crozetto

"World War III could start if Russian tanks arrive in Kiev and on the borders of Europe. Not allowing them to come is the only way to stop it," Crozetto noted.

He also said that there may be a new decree next week to help Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Единственный способ избежать Третью мировую войну - остановка российской агрессии, - глава Минобороны Италии Гвидо Крозетто

«Третья мировая война может начаться, если российские танки прибудут в Киев и на границы Европы. Не позволить им приехать – это единственный способ остановить это», – отметил Крозетто.

Он также заявил, что на следующей неделе может появиться новый указ о помощи Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84136
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelenski congratulated Petr Pavel on his victory in the Czech presidential election

"I congratulate Petr Pavel on his decisive victory in the election of the President of the Czech Republic. I appreciate your support and our fight against Russian aggression. I will be glad for close personal cooperation for the benefit of the peoples of Ukraine and the Czech Republic and in the interests of a united Europe," Vladimir Zelensky wrote on Twitter.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский поздравил Петра Павела с победой на выборах президента Чехии

«Поздравляю Петра Павела с решающей победой на выборах Президента Чешской Республики. Ценю вашу поддержку и нашу борьбу против российской агрессии. Буду рад тесному личному сотрудничеству во благо народов Украины и Чехии и в интересах объединенной Европы,» - написал Владимир зеленский в Твиттере.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84137
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For the training of the Armed Forces recruits in the UK, the country provided all Ukrainian recruits with a full set of uniforms, personal protective equipment, equipment and a first aid kit

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Для проходження навчання новобранців ЗСУ у Британії, країна забезпечила всіх українських новобранців повним комплектом форменого одягу, індивідуальними засобами захисту, спорядженням й аптечкою

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14745
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14736
Третя Сила

TRANSLATION :
"I look forward to close personal cooperation for the benefit of the peoples of Ukraine and the Czech Republic and in the interests of a united Europe." Zelensky congratulated Pavel on his victory in the presidential election.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Буду радий тісній особисті співпраці на благо народів України та Чехії та в інтересах об'єднаної Європи": Зеленський привітав Павела із перемогою на президентських виборах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49650
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "OUR CAMP WAS COMPLETELY FUCKED UP. BRAINS WERE HANGING FROM TREES"

A soldier of the 27th motorized rifle brigade of the Russian Federation tells about the losses among the personnel and the panic of the newly arrived soldiers:

▪️ 30 soldiers were brought in, 10 of them survived;
▪️ "I've seen enough, I'm telling you... I cursed myself for coming here, f*ck it";
▪️ for the entire time they are at their positions, shelling every day: "We are still standing still, f*ck, just standing still";
▪️ "when the camp was f*cked up, I could have died three times in one day, f*ck, in one go";
▪️живуть in the forest in dugouts with tents stretched over them;
▪️ mobilized soldiers slept for 2 months while they were training in Russia: "All the money was f*cked up, f*... okay, they will come here now, they will be f*cked up";
▪️ mobilized people will first be sent to belgorod, then to their positions;
▪️ "the mobilized have come to us, they are f*cking up";
▪️ "Anyway, I will arrive, I will have a rank and, in short, 2 convictions will be removed";
▪️ "I have no money, not a penny".

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «НАШ ЛАГЕРЬ РАСП*ДАРАСИЛИ ВООБЩЕ ВЕСЬ. МОЗГИ ПРЯМ НА ДЕРЕВЬЯХ ВИСЕЛИ»

Військовослужбовець 27-ї мотострілецької бригади рф розповідає про втрати серед особового складу і панічні настрої новоприбулих бійців:

▪️ привезли 30 солдат, з них живих лишилося 10;
▪️ «я *бать насмотрелся, п*здец, я тебе говорю…я вообще, я проклял, что сюда поехал, нах*й»;
▪️ за весь час, поки знаходяться на позиціях, обстріли щодня: «Мы пока стоим на месте, бл*дь, просто на месте»;
▪️ «когда лагерь расп*дарасили, я за день, бл* — за один раз — мог три раза умереть»;
▪️живуть у лісі в землянках з натягнутими тентами;
▪️ мобілізовані поки сиділи на навчаннях в рф за 2 місяці поспивалися: «Все деньги про*бали, бл*...ладно, сейчас сюда приедут, они ох*еют»;
▪️ мобілізованих спершу відправлять до бєлгорода, потім — на позиції;
▪️ «к нам мобилизованные приехали, они в *хуе просто»;
▪️ «короче, приеду, у меня будет звание уже и, короче, 2 судимости все снимут»;
▪️ «денег них*я, ни копейки, нет».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1922
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Shovels to the fight😁

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Лопаты к бою😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49649
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bus with passengers ran into a truck: a fatal accident occurred in Poltava region

A Mercedes-Benz minibus with passengers collided with a passing MAN truck on the Kiev - Kharkov highway in Lubensky district.

According to the local media, as a result of the accident the driver and a passenger of the minibus were killed, 8 other passengers were injured - they are receiving medical treatment.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Маршрутка с пассажирами влетела в фуру: в Полтавской области произошла смертельная авария

На трассе Киев – Харьков в Лубенском районе микроавтобус Mercedes-Benz с пассажирами столкнулся с стоящим в попутном направлении грузовиком MAN.

По данным местных СМИ, в результате аварии водитель и один пассажир микроавтобуса погибли, еще 8 пассажиров получили телесные повреждения - им оказывают медицинскую помощь.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84138
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tactical medicine. Lecture 5: MARCH. R algorithm - Breathing

Having ensured the patency of the wounded's airway, we proceed to check the respiratory parameters and help in case of chest injuries. For this purpose, the following assistance is provided to the wounded:

▪️ breathing assessment
▪️ chest and back examination
▪️ use of an occlusive sticker
▪️ assistance during pneumothorax
▪️ prevention of hypothermia

Watch previous lectures on our channel:

Lecture 1: Helping the wounded under enemy fire ➡️ t.me/SBUkr/6692
Lecture 2: Helping the wounded in tactical conditions and reviewing the first aid kit ➡️ t.me/SBUkr/6700
Lecture 3: MARCH: M - Massive bleeding ➡️ t.me/SBUkr/6709
Lecture 4. MARCH algorithm: A - Airway patency ➡️ t.me/SBUkr/6725
ORIGINAL :
Тактична медицина. Лекція 5: Алгоритм MARCH. R - Дихання

Забезпечивши прохідність дихальних шляхів пораненого, ми переходимо до перевірки показників дихання та допомоги у випадку травм грудної клітки. Для цього пораненому надається наступна допомога:

▪️ оцінка дихання
▪️ огляд грудної клітки та спини
▪️ використання оклюзійної наліпки
▪️ допомога під час пневмотораксу
▪️ попередження гіпотермії

Попередні лекції дивіться на нашому каналі:

Лекція 1: Допомога пораненому під вогнем противника ➡️ t.me/SBUkr/6692
Лекція 2: Допомога пораненому в тактичних умовах та огляд аптечки ➡️ t.me/SBUkr/6700
Лекція 3. Алгоритм MARCH: М - Масивна кровотеча ➡️ t.me/SBUkr/6709
Лекція 4. Алгоритм MARCH: A - Прохідність дихальних шляхів ➡️ t.me/SBUkr/6725
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6730
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6721
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇭🇺У In Budapest, you will be able to use free travel until at least March 31.

To take advantage of this opportunity, you must provide an identity document:
⏺️ passport;
⏺️ identity card;
⏺️ residence permit;
⏺️ student card of a foreign student studying in Ukraine;
⏺️ any other document from the Ukrainian address of residence (for other foreign citizens).

Free travel will be available on all public transportation, except for the 100E airport express, funicular, sightseeing flights, boats, as well as on city trains and blue buses to the outskirts of the city.
ORIGINAL :
🇭🇺У Будапешті можна буде користуватися безкоштовним проїдом як мінімум до 31 березня.

Щоб скористатися цією можливістю, слід надати документ, що підтверджує особу:
⏺️ паспорт;
⏺️ посвідчення особи;
⏺️ посвідка на проживання;
⏺️ студентський квиток іноземного студента, що навчається в Україні;
⏺️ будь-якого інший документ з української адреси проживання (для інших іноземних громадян).

Безкоштовний проїзд діятиме в усьому міському транспорті, окрім аеропортового експресу 100E, фунікулера, екскурсійних рейсів, катерів, а також у міських електричках та «синіх» автобусах на околиці міста.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3099
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74199
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former head of the NATO Military Committee, retired General Petr Pavel, won the presidential election in the Czech Republic.

"I would like to thank those who voted for me, as well as those who did not vote but came to the polls, because they made it clear that they respect democracy and care about this country. I see that such values as truth, dignity, respect and humility have won this election," Pavel said.

Pavel takes a tough stance against Russia's full-scale invasion of Ukraine, advocates the Czech Republic's Western orientation, and appeals to patriotic feelings. He is supported mainly by supporters of right-wing, conservative and liberal views.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На президентських виборах у Чехії переміг колишній очільник Військового комітету НАТО, генерал у відставці Петр Павел.

«Я хотів би подякувати тим, хто проголосував за мене, а також тим, хто не проголосував, але прийшов на вибори, тому що вони дали зрозуміти, що шанують демократію та піклуються про цю країну. Я бачу, що на цих виборах перемогли такі цінності як правда, гідність, повага та смирення», – заявив Павел.

Павел займає жорстку позицію до російського повномасштабного вторгнення в Україну, виступає за західну орієнтацію Чехії, при цьому апелює і до патріотичних почуттів. Його підтримують переважно прихильники правих, консервативних та ліберальних поглядів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74208
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational information as of 18.00 on 28.01.2023

Muscovy launched a rocket attack on the civilian infrastructure of the city of Kostiantynivka, Donetsk region, and fired more than 15 rocket attacks from multiple launch rocket systems. There were civilian casualties.

Losing a large number of manpower, the enemy is still continuing its offensive at the Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka directions. In the Kupyansk, Lyman, Zaporizhzhia and Kherson sectors, it is on the defensive.

The occupants continue to exert moral, psychological and physical pressure on the local population. For example, employees of Zaporizhzhia NPP who did not sign an employment contract with the occupiers were denied access to the plant, and workers who were forced to sign a contract were told that their salaries would be reduced, arguing that the plant was not operating.

The enemy continues to suffer losses. In particular, up to 50 wounded occupants have been brought to the city hospital in Tokmak, Zaporizhzhia region, in recent days. Most of them are sent back to the front line after receiving formal assistance.

During the current day, the aviation of the Defense Forces carried out 4 strikes on the areas of concentration of the occupiers, and our missile and artillery units hit 2 control points, 2 air defense positions and 3 areas of concentration of enemy manpower.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 28.01.2023

московія завдала ракетного удару по цивільній інфраструктурі міста Костянтинівка Донецької області та загалом здійснила понад 15 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Є жертви серед мирного населення.

Втрачаючи велику кількість живої сили, противник поки що продовжує наступальні дії на Бахмутському, Авдіївському та Новопавлівському напрямках. На Куп’янському, Лиманському, Запорізькому та Херсонському – веде оборону.

Окупанти продовжують чинити морально-психологічний та фізичний тиск на місцеве населення. Так, працівникам Запорізької АЕС, які не підписали трудовий договір з окупантами заблокували перепустки для проходу на станцію, а робітникам, яких примусили підписати контракт, оголосили про зниження заробітної плати, мотивуючи це тим, що станція не працює.

Противник продовжує зазнавати втрат. Так, зокрема, тільки до міської лікарні населеного пункту Токмак Запорізької області за останні дні привезли до 50 поранених окупантів. Більшість із них, після отримання формальної допомоги, відправляють назад на передову.

Авіація Сил оборони протягом поточної доби завдала 4 удари по районах зосередження окупантів, а наші підрозділи ракетних військ і артилерії уразили 2 пункти управління, 2 позиції ППО та 3 райони зосередження живої сили противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74207
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Storm winds in the south of Ukraine: is there a threat of drone attacks

The Russians could hypothetically launch kamikaze drones into Ukraine today, January 28, despite the gale force winds.

About it the head of the Joint coordination press center of the Defense forces of the south of Ukraine Natalia Gumenyuk.

"In principle, drone launches are hypothetically possible. But the gusty wind and the stormy weather that is currently raging in the south plays into Ukraine's hands. Hypothetically, drones could be launched under the night," Gumenyuk stressed.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На юге Украины штормовой ветер: есть ли угроза атаки дронов

Россияне гипотетически могут сегодня, 28 января, запустить дроны-камикадзе по Украине, несмотря на штормовой ветер.

Об этом начальница Объединенного координационного пресс-центра Сил обороны юга Украины Натальи Гуменюк.

"В принципе запуски дронов гипотетически возможны. Но порывистый ветер и та штормовая погода, которая сегодня бурлит на юге, играет на руку Украине. Гипотетически дроны могут запускать под ночь", - подчеркнула Гуменюк.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43630
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Can employers require military records for new and old employees?

Formally, the employer has the right to ask for the relevant information, but he cannot fire a person from work if he fails to provide such information, said lawyer Bogdan Peresada.

According to the lawyer, employers are obliged to keep lists of personal military registration at the enterprise and for this purpose they can check citizens of Ukraine when hiring for military registration document or reflection in electronic form of information contained in such documents, which can be presented using mobile application Diya.

Men are hired only after they are registered for military service in district (city) territorial recruitment and social support centers, SBU bodies, or units of the Foreign Intelligence Service.

According to him, an employer must inform conscripts, persons liable for military service and reservists about the rules of military registration and within 7 days from the day of issuing an order for hiring or dismissal from work, to inform the corresponding district (city) territorial centers of recruitment and social support.

❗️То i.e. when hiring, the employer must request a military registration document and only after that hire the person.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Могут ли работодатели требовать документы о военном учете новых и старых работников?

Формально у работодателя есть право просить предоставить соответствующую информацию, но уволить человека с работы в случае непредоставления такой информации он не может, отметил адвокат Богдан Пересада.

По словам адвоката, работодатели обязаны вести Списки персонального военного учета на предприятии и с этой целью могут осуществлять проверку у граждан Украины при принятии на работу наличия военно-учетного документа или отражения в электронной форме информации, содержащейся в таких документах, которые могут предъявляться с использованием мобильного приложения Дія.

Прием на работу мужчин производится только после взятия их на военный учет в районных (городских) территориальных центрах комплектования и социальной поддержки, органах СБУ или подразделениях Службы внешней разведки.

Также, по его словам, работодатель должен при принятии на работу под личную подпись доводить до призывников, военнообязанных и резервистов правила военного учета и в 7-дневный срок со дня издания приказа о принятии на работу или увольнения с работы сообщать об этом соответствующие районные (городские) территориальные центры комплектования и социальной поддержки.

❗️То есть при принятии на работу работодатель должен запросить военно-учетный документ и только после этого принимать человека на работу.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43623
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Opinions that the situation with light is better in other regions are not true.

Damage to power facilities in other regions also affects the state of electricity supply in our region due to the shortage of limits distributed among the regions, explains Anton Shalyhailo, Director of the Department of Life Support Systems and Energy Efficiency of Odesa Regional State Administration.

"The worst situation for our region is when power equipment of our region comes under fire. Then these are technical problems that complicate the physical transmission and distribution of electricity in the region.

This is exactly what happened during the latest shelling. Our region suffered significant damage.

We are working around the clock to restore the power grid in Odesa, despite the bad weather, until the power system is back on line.

The situation is slightly better in the southern and northern districts of the region, as they will be provided with some of the power that Odesa district cannot take.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Думки стосовно того, що в інших областях ситуація зі світлом є кращою, – не відповідають дійсності

Пошкодження енергооб'єктів в інших областях також впливають і стан електропостання в нашій області через дефіцит лімітів, які розподіляються між областями, пояснює директор Департаменту систем життєзабезпечення та енергоефективності Одеської ОВА Антон Шалигайло.

Найгірша ситуація для нашої області – це коли під обстріл потрапляють енергообладнання саме нашого регіону. Тоді це вже проблеми технічного характеру, які ускладнюють фізичну передачу та розподіл електроенергії по регіону.

Саме це сталось під час останнього обстрілу. Наша область зазнала значних руйнувань.

Відновлювальні роботи тривають цілодобово, навіть не дивлячись на непогоду, доки не набере міцності енергосистема Одеси.

У південних та північних районах області ситуація трохи краща, оскільки їм надаватиметься частина потужності, котру поки що не може взяти Одеський район.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43622
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The Armed Forces will increase the purchase of Ukrainian UAVs

🇺🇦 The Defense Ministry has signed 16 state contracts with Ukrainian manufacturers

13 UAVs have already been codified and technical specifications approved

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-zsu-zbilshat-zakupivlyu-ukrayinskyh-bpla/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Для ЗСУ збільшать закупівлю українських БПЛА

🇺🇦 Міноборони уклало 16 державних контрактів з українськими виробниками

13 БПЛА уже отримали кодифікацію, затверджено технічні умови

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-zsu-zbilshat-zakupivlyu-ukrayinskyh-bpla/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20889
Мілітарний

TRANSLATION :
More than 400 bodies of people killed by Russian troops remain unidentified in the liberated territories of Kharkiv region

In total, about 200 bodies of civilians killed and tortured by Russians have been identified.
ORIGINAL :
На звільнених територіях Харківщини неідентифікованими лишаються понад 400 тіл людей, убитих військами РФ

Загалом вже вдалося ідентифікувати близько 200 тіл убитих та закатованих росіянами цивільних.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8425
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Enemy continues to suffer losses - General Staff

During the current day, the aviation of the Defense Forces carried out 4 strikes on the areas of concentration of the occupiers, and our missile and artillery units hit 2 control points, 2 air defense positions and 3 areas of concentration of enemy manpower.

In particular, up to 50 wounded occupants have been brought to the city hospital in Tokmak, Zaporizhzhia region, in recent days. Most of them are sent back to the front line after receiving formal assistance.
ORIGINAL :
Противник продовжує зазнавати втрат, - Генштаб

Авіація Сил оборони протягом поточної доби завдала 4 удари по районах зосередження окупантів, а наші підрозділи ракетних військ і артилерії уразили 2 пункти управління, 2 позиції ППО та 3 райони зосередження живої сили противника.

Так, зокрема, тільки до міської лікарні населеного пункту Токмак Запорізької області за останні дні привезли до 50 поранених окупантів. Більшість із них, після отримання формальної допомоги, відправляють назад на передову.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28130
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ihnat said that journalist Christian Segur, who authored the article stating that Ukraine is waiting for F-16 fighters, misinterpreted his words.

In a commentary to Babel, he emphasized that Ukraine is currently only at the stage of negotiations on the aircraft.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Речник Повітряних Сил ЗСУ Юрій Ігнат зазначив що журналіст Крістіан Сегур, який є автором матеріалу, де говориться про те що Україна очікує винищувачі F-16, невірно трактував його слова.

У коментарі «Бабелю» він наголосив, що наразі Україна тільки на етапі перемовин щодо літаків.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78070
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
👏 In 2023 the procurement of drones for the AFU will increase

The Defense Ministry has already signed 16 contracts with Ukrainian UAV manufacturers.

"Taking into account the needs and requests of the Ukrainian army, in 2023 about 20 billion hryvnia should be allocated to this segment. And thanks to the work done by specialists of the Ministry of Defense, Ukraine has the simplest in Europe procedure for the admission of UAVs to the army," the Ministry of Defense said in a statement.
ORIGINAL :
👏В 2023 году закупки беспилотников для ВСУ увеличатся

Оборонное ведомство уже заключило 16 контрактов с украинскими производителями БПЛА.

"Учитывая потребности и запросы украинской армии, в 2023 году на этот сегмент должно быть направлено около 20 млрд гривен. А благодаря проделанной специалистами Минобороны работе, в Украине самая простая в Европе процедура допуска БПЛА к эксплуатации в армии", — говорится в сообщении Минобороны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15511
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15502
Донбас24

TRANSLATION :
Serbian Perica Ognjenovic, who previously played for Real Madrid and Dynamo, has become the head coach of Metalist
ORIGINAL :
Серб Пєріца Огнєнович, який раніше грав за «Реал» та «Динамо» став головним тренером «Металіста»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21320
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🎬The documentary film "20 Days in Mariupol" by Ukrainian photojournalist Mstyslav Chernov won the Audience Award at the Sundance Independent Film Festival in the United States.

@babel
ORIGINAL :
🎬Документальна стрічка українського фотожурналіста Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі» отримала приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно Sundance у США.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27492
Бабель

TRANSLATION :
One of the greatest advantages of Western tanks is their much better thermal imaging sights and fire control system

At night or in bad weather, the imbeciles of the "second army" of the world will not even have time to notice a Western tank, and it will already turn them into scrap metal from a distance of up to 5 km.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Одно из огромнейших преимуществ западных танков — их значительно лучшие тепловизионные прицелы и система управления огнем

Ночью или в сложную погоду имбецилы "второй армии" мира даже не успеют заметить западный танк, а он уже будет превращать их в металлолом с расстояния до 5 км.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49137
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49126
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🕯 Belarusian volunteer and former political prisoner Eduard Lobov was killed in the battle near Vuhledar

In 2010, Lobau was arrested by Belarusian security forces along with another oppositionist, Dzmitry Dashkevich, on trumped-up political charges. He spent almost 4 years in prison, repeatedly refusing to write a petition for clemency.

After his release, he was not allowed to live in Belarus and moved to Ukraine, where he joined the fight against Russian aggression.

The volunteer took part in the liberation of the Kyiv region and Chornobyl from Russian occupants. For the past few months, his brigade has been fighting near Vuhledar, west of Donetsk. During the battle, he received a shrapnel wound that proved fatal.

May he rest in peace!
ORIGINAL :
🕯 У бою під Вугледаром загинув білоруський доброволець та колишній політв’язень Едуард Лобов

У 2010 році Лобова арештували білоруські силовики разом з іншим опозиціонером Дмитром Дашкевичем за сфабрикованими політичними звинуваченнями. Він провів у в’язниці майже 4 роки, неодноразово відмовляючись писати прохання про помилування.

Після звільнення йому не дозволили жити в Білорусі, і він переїхав до України, де долучився до боротьби з російською агресією.

Доброволець брав участь у звільненні Київської області та Чорнобиля від російських окупантів. Останні кілька місяців його бригада воювала під Вугледаром, на захід від Донецька. Під час бою він отримав осколкове поранення, яке виявилось смертельним.

Вічна пам'ять Герою!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8426
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs reported 14 Russians killed and 24 wounded in a hospital in Novoaydar, Luhansk region, where Katsaps were "treated."

What a horror, Russians who were not killed. Russian medicine is the best.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Мінвбивста повідомило про 14 двохстотих росіянина, 24 поранено в лікарні Новоайдару, Луганської області, де "лікувалися" кацапи.

Який жах, загинули недобиті росіяни. Медицина росії найкраща.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49652
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Air Force spokesman Yuriy Ihnat said that the Spanish journalist misinterpreted his words about 24 F-16 fighters for Ukraine.

According to Ihnat, the models and number of aircraft are still being determined, and the words about 2 squadrons (there are 12 aircraft in a squadron) were just an assumption by the spokesman.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Речник ВПС Юрій Ігнат заявив, що іспанський журналіст не вірно трактував його слова щодо 24 винищувачів F-16 для України

За словами Ігната, моделі та кількість літаків ще визначаються, а слова про 2 ескадрильї (в ескадрильї 12 літаків) були всього лише припущенням речника.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49651
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The occupants are actively advancing in three directions in Donetsk region, while holding the line in four more, the General Staff said.

"Losing a large amount of manpower, the enemy is still continuing offensive actions in the Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka directions. At the Kupyansk, Lyman, Zaporizhzhia and Kherson directions, it is on the defensive," the report says.

After receiving "formal" medical care, wounded Russian soldiers are sent back to the front line. In particular, a similar case was recorded in the temporarily occupied Tokmak.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти активно наступають на трьох напрямках на Донеччині, ще на чотирьох тримають оборону — Генштаб.

«Втрачаючи велику кількість живої сили, противник поки що продовжує наступальні дії на бахмутському, авдіївському та новопавлівському напрямках. На куп’янському, лиманському, запорізькому та херсонському — веде оборону», — йдеться в зведенні.

Поранених солдат рф, після отримання «формальної» медичної допомоги, відправляють знову на передову. Зокрема в тимчасово окупованому Токмаку був зафіксований подібний випадок.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78071
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74200
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants continue to defend in the Kupyansk sector, the situation remains unchanged in the Slobozhansk sector: evening report of the General Staff
ORIGINAL :
Російські окупанти продовжують оборонятися на куп'янському напрямку, на слобожанському — обстановка лишається без змін: вечірнє зведення Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21321
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24828
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Serbian Perica Ognjenovic, who previously played for Real Madrid and Dynamo, has become the head coach of Metalist
ORIGINAL :
Серб Пєріца Огнєнович, який раніше грав за «Реал» та «Динамо» став головним тренером «Металіста»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21320
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian occupants continue to defend in the Kupyansk sector, the situation remains unchanged in the Slobozhansk sector: evening report of the General Staff
ORIGINAL :
Російські окупанти продовжують оборонятися на куп'янському напрямку, на слобожанському — обстановка лишається без змін: вечірнє зведення Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21321
Суспільне Харків

TRANSLATION :
More footage of the aftermath of the morning arrival on Konstantinovka.
ORIGINAL :
Ещё кадры последствий прилёта утром по Константиновке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30619
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#CPJ analyzes the causes and consequences of the escalation of the internal political struggle for power between the leaders of the Wagner PMC and the Russian Ministry of Defense

🔸 The political ambitions of the participants in the political confrontation are finally destroying Putin's dreams of victory in Ukraine, bringing the defeat of his regime closer.

➡️ Read more about the peculiarities of the struggle for power in the Kremlin here: https://cpd.gov.ua/main/kremlivski-igry-prestoliv/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує причини та наслідки загострення внутрішньополітичної боротьби за владу між очільниками ПВК «Вагнер» та міноборони рф

🔸 Політичні амбіції учасників політичного протистояння остаточно руйнують мрії путіна на перемогу в Україні, наближуючи поразку його режиму. 

➡️ Про особливості боротьби за владу в кремлі читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/kremlivski-igry-prestoliv/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3909
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3900
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35340
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Apartment on fire in Borshchagovka

Information about the victims is being clarified. The services have already been called.

📍Lesya Kurbasa 9d

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Горить квартира на Борщагівці

Інформація про постраждалих уточнюється. Служби вже викликали.

📍Леся Курбаса 9д

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35348
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35345
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
SKY announces the 4th concert with the Symphony Orchestra and Choir in Kyiv!

The concert will take place at the October Palace on February 23!

Tickets for SKY concerts on February 11 and 17 are almost sold out

Tickets for 195 UAH are still available!

Watch the video of today's concert in Chernihiv.

🗓 When?
February 23, Thursday
18:00

📍Where?
October Palace

A completely new, incredible show with unique light and sound for Ukraine!

A concert where we will sing and dance together; laugh and cry with happiness; confess our love and lose our heads with feelings.

A concert that will leave a mark in our hearts for a long time.

Hurry up and buy the last tickets for SKY with the Symphony Orchestra!

February 23 (TICKETS FROM 195 UAH!!!!!)

https://starlabel.pro/event/322682-4926883-1674821791/

February 17

https://starlabel.pro/event/322682-5883249-1674139876/
ORIGINAL :
СКАЙ оголошує 4-й концерт з СИМФОНІЧНИМ ОРКЕСТРОМ та ХОРОМ у Києві!

Концерт відбудеться у Жовтневому Палаці 23 лютого!

На концерти СКАЙ які пройдуть 11 та 17 лютого вже практично закінчились квитки

Ще доступні квитки по 195 грн!

На відео - сьогоднішній концерт у Чернігові.

🗓 Коли? 
23 лютого, четвер
18:00

📍Де? 
Жовтневий Палац

Абсолютно нове, неймовірне шоу з унікальним для України світлом та звуком!

Концерт, де ми будемо разом співати і танцювати; сміятись і плакати від щастя; освідчуватись у коханні та втрачати голову від почуттів.

Концерт, який надовго залишить слід у наших серцях.

Встигни купити останні квитки на СКАЙ з симфонічним оркестром!

23 лютого (КВИТКИ ВІД 195 ГРН!!!!!)

https://starlabel.pro/event/322682-4926883-1674821791/

17 лютого

https://starlabel.pro/event/322682-5883249-1674139876/
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35347
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Russia, the administration of the Bryansk district has ordered to prepare at least six local schools to accommodate the military "in case of emergency".

"The Ministry of Emergency Situations will come and have a look with a view to accommodating the military on the basis of these schools in case of an emergency. Please be prepared to show the educational institution without asking any questions. They will call us beforehand, and we will also inform you," said the head of the education department.

What kind of emergencies can there be?

@antiitforce
ORIGINAL :
В рф адміністрація Брянського району доручила підготувати щонайменше шість місцевих шкіл для розміщення військових "у разі надзвичайної ситуації"

"МНС приїде, подивиться з метою, у разі надзвичайної ситуації, розміщення військових на базі цих шкіл. Будьте ласкаві бути готовими для того, щоб показати освітню установу, не ставлячи жодних питань. Попередньо буде дзвінок нам, і ми вас також інформуватимемо", – сказала начальниця управління освіти.

А шо там за надзвичайні ситуації можуть бути?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29986
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Croatia has allocated €1 million for generators for Ukrainian schools and hospitals.

The funds will be used to purchase 50 100 kW generators to ensure continuous operation of the institutions during power outages.

@antiitforce
ORIGINAL :
Хорватія виділила €1 млн на генератори для українських шкіл і лікарень.

Кошти підуть на купівлю 50 генераторів потужністю 100 кВт, аби забезпечити безперервну роботу установ під час відключень електроенергії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29985
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Smoking does not harm the hair.

@antiitforce
ORIGINAL :
Паління русні не шкодить.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29984
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The imaginary victories of the Russians look like this.

@antiitforce
ORIGINAL :
Уявні пабєди русні виглядають саме так.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29982
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the town of Novoaydar in Luhansk region, a "cotton explosion" occurred, and a hospital treating wounded Russian occupants was destroyed.

@antiitforce
ORIGINAL :
У селищі міського типу Новоайдар, що у Луганській області сталася "бавовна", там знищено госпіталь, у якому лікували поранених російських окупантів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29981
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
NGU Rapid Response Teams eliminate Russian-backed militant group 💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бригади швидкого реагування НГУ ліквідувала БМД русні 💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74210
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NATO does not rule out a direct military clash with Russia, but the risks of nuclear war are still low

According to Admiral Rob Bauer, the head of the NATO Military Committee, NATO is ready for war, but now the organization must switch to a "peacetime war economy" and engage in rearmament.

He noted that the Alliance has long had the initiative to decide by itself when, where and how many troops to send to solve a particular problem, but now there is Russia on the horizon, which can "come without an invitation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В НАТО не исключают прямого военного столкновения с Россией, однако риски ядерной войны все еще остаются низкими

Как рассказал глава военного комитета Альянса адмирал Роб Бауэр, НАТО готово к войне, но сейчас организации стоит перейти на «военную экономику мирного времени» и заняться перевооружением.

Он отметил, что Альянс длительное время владел инициативой и мог сам определять когда, куда и сколько войск необходимо послать для решения той или иной задачи, однако сейчас на горизонте появилась Россия, которая может «прийти без приглашения».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84141
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian army continues to suffer losses on the territory of Ukraine - the main thing from the summary of the General Staff on the evening of January 28:

▪️Российская federation launched a rocket attack on the civilian infrastructure of the city of Kostyantynivka in the Donetsk region and carried out a total of more than 15 rocket attacks from multiple rocket launchers. There are civilian casualties.

▪️ Losing a large number of manpower, the enemy still continues its offensive in Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivska directions. On Kupyansk, Liman, Zaporizhzhia and Kherson the enemy is on the defensive.

❗️На training ranges in the Republic of Belarus continue to train units of the 6th Motorized Rifle Division of the 3rd Army Corps of the Russian Federation.

▪️Противник continues to suffer losses. Thus, in particular, in recent days, about 50 wounded occupants have been brought to the city hospital in Tokmak, Zaporizhzhia region. Most of them are sent back to the front line after receiving formal care.

✈️Авиация of the Defense Forces during the current day made 4 strikes on the areas of occupant concentration, and our units of rocket troops and artillery struck two control points, two air defense positions and three areas of concentration of the enemy's manpower.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российкая армия продолжает нести потери на территории Украины - главное из сводки Генштаба на вечер 28 января:

▪️Российская федерация нанесла ракетный удар по гражданской инфраструктуре города Константиновка Донецкой области и в целом осуществила более 15 обстрелов из реактивных систем залпового огня. Есть жертвы среди мирного населения.

▪️ Теряя большое количество живой силы, противник пока продолжает наступательные действия на Бахмутском, Авдеевском и Новопавловском направлениях. На Купянском, Лиманском, Запорожском и Херсонском – ведет оборону.

❗️На полигонах республики Беларусь продолжается подготовка подразделений 6 мотострелковой дивизии 3 армейского корпуса российской федерации.

▪️Противник продолжает нести потери. Так, в частности, только в городскую больницу населенного пункта Токмак Запорожской области за последние дни привезли около 50 раненых оккупантов. Большинство из них после получения формальной помощи отправляют обратно на передовую.

✈️Авиация Сил обороны в течение текущих суток нанесла 4 удара по районам сосредоточения оккупантов, а наши подразделения ракетных войск и артиллерии поразили 2 пункта управления, 2 позиции ПВО и 3 района сосредоточения живой силы противника.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84140
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😭Mariupol under occupation: destroyed houses, abandoned yards, lack of normal life and any prospects

Russian propaganda continues to spread fakes about "restoring life" in Mariupol.

But in reality, the city continues to be almost completely destroyed and disfigured.

Thousands of houses remain damaged by Russian shells and uninhabitable.

And civilians of the city do not live, but survive.
ORIGINAL :
😭Мариуполь под оккупацией: уничтожены дома, заброшенные дворы, отсутствие нормальной жизни и любых перспектив

российская пропаганда продолжает распространять фейки о "восстановлении жизни" в Мариуполе.

Но на самом деле город продолжает быть почти полностью разрушен и изуродован.

Тысячи домов так и остаются поврежденными от российских снарядов и непригодны для жизни.

А мирные жители города не живут, а выживают.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15512
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15503
Донбас24

TRANSLATION :
The use of UAVs helps to save the lives of Ukrainian soldiers and effectively destroy "fat" targets," said Lieutenant General Serhiy Nayev, Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine.

According to him, the creation of a UAV strike company is extremely important for the Defense Forces and especially for military intelligence.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Застосування БПЛА допомагає зберегти життя українських військових та ефективно знищувати "жирні" мішені, —командувач Об’єднаних сил ЗСУ генерал-лейтенант Сергій Наєв.

За його словами, створення ударної роти БпЛА вкрай важливо для Сил Оборони і особливо для військової розвідки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78072
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On January 28, the Russian occupiers shelled two villages of the Zolochiv community, and in one village there were power outages
ORIGINAL :
28 січня російські окупанти обстріляли два села Золочівської громади, у частині одного населеного пункта перебої з електропостачанням
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21322
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#portrait_of_region
🔸 84 cotton plants in Crimea since the beginning of the full-scale invasion.

🔸 The vast majority of human rights violations by the occupation administration concerned Crimean Tatars.

🔸 Liberation is coming soon.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
#портрет_області
🔸 84 бавовни в Криму з початку повномасштабного вторгнення.

🔸 Абсолютна більшість порушень прав людини окупаційною адміністрацією стосувалась кримських татар.

🔸 Звільнення вже скоро.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1852
UA War Infographics

TRANSLATION :
Russian Federation launches air strike in Sumy region - OVA

As a result of the strike on the town of Seredyno-Buda, Shostka district, the wall of a two-story building was destroyed, the building of a sports complex was damaged, windows in a kindergarten and private houses were damaged.
"The consequences are being clarified. Preliminary, there were no casualties," the administration added.
ORIGINAL :
рф завдала по Сумщині авіаційного удару – ОВА

Внаслідок удару по м. Середино-Буда Шосткинського району була знищена стіна двоповерхового будинку, пошкоджено будівлю спортивного комплексу, в дитячому садочку, приватних будинках пошкоджено вікна.
«Наслідки уточнюються. Попередньо − без жертв», - додали в адміністрації.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28131
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14737
Третя Сила

TRANSLATION :
The mayor of Melitopol, Ivan Fedorov, suggested his own options for the disciplines in which Russia could compete at the Olympics.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Мер Мелітополя Іван Федоров запропонував свої варіанти дисциплін, у яких росія може виступати на Олімпіаді.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49653
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is how the Russians see the "liberated Donbas".

After months of fighting, Ukrainian Vuhledar has turned into more than just another ghost town.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так на думку росіян виглядає "звільнений Донбас".

Український Вугледар після багатомісячних боїв перетворився не ще одне місто-привид.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78073
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another settlement in Kherson region - from світлом‼️

💡The houses of the residents of Chereshneve village of the Vysokopilska territorial community have electricity supply from today. Due to the Russian occupiers, people have not had electricity for more than 10 months.

Power crews continue to work on restoring the power grids in Kherson region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще один населений пункт Херсонщини - зі світлом‼️

💡У оселях мешканців села Черешневе Високопільської тергромади відсьогодні є електроживлення. Через російських окупантів люди не мали електроенергії понад 10 місяців.

Бригади енергетиків продовжують працювати над відновленням електромереж Херсонщини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74211
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24829
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
We need billions of dollars to quickly restore the energy sector - Shmygal

"Another $17 billion is needed this year to quickly restore energy, humanitarian demining, rebuilding housing, critical and social infrastructure," the minister said.

He also added that a huge budget deficit of about $38 billion must be financed in 2023, so it is very important that during the meeting of the "energy Ramstein" it was possible to agree on an increase in aid to the Ukrainian energy system.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Для быстрого восстановления энергетики нужны миллиарды долларов, — Шмыгаль

«Еще $17 млрд в этом году необходимо для быстрого восстановления энергетики, гуманитарного разминирования, восстановления жилья, критической и социальной инфраструктуры», — сказал министр.

Он также добавил, что в 2023 году нужно профинансировать огромный дефицит бюджета в размере около $38 млрд. Поэтому очень важно чтобы во время заседания «энергетического Рамштайна» удалось договориться об увеличении помощи энергосистеме Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84142
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Treba veil fuck dates

@antiitforce
ORIGINAL :
Треба було пизди дати

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29991
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Kharkiv region, more than 400 bodies of people killed by Russians remain unidentified.

Currently, forensic experts are collecting DNA samples from the relatives of the victims and comparing them with the DNA profiles of the bodies found.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Харківщині залишаються неідентифікованими понад 400 тіл вбитих росіянами людей.

Наразі спеціалісти-криміналісти збирають зразки ДНК від родичів загиблих та порівнюють їх ДНК-профілями знайдених тіл.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29987
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35350
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35342
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74203
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A huge advantage of Western tanks is their thermal imaging sights and more advanced fire control system.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Величезною перевагою західних танків є їх тепловізійні приціли та досконаліша система керування вогнем.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74212
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the evening, the village of Novaya Kakhovka in the Kherson region was shelled.
ORIGINAL :
Вечером подвергся обстрелам населенный пункт Новая Каховка в Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30625
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30618
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Tomorrow there will be emergency power outages in the region again 🤷🏻♂️

That is, the schedules will not be in effect, DTEK said.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра в області знову будуть екстрені відключення світла 🤷🏻‍♂️

Тобто, графіки не діятимуть, про це повідомили в ДТЕК.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43638
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
It's starting to snow in Odessa ❄️

Get your scarves and mittens, tomorrow according to the forecast it will also snow🧣

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вот и в Одессе снег начался ❄️

Доставайте шарфики и варежки, завтра по прогнозу тоже будет снег🧣

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43632
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43629
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
russia increases ship grouping to 16 units

Despite the storm, the enemy is trying to "play with his muscles," Gumenyuk reports.

Gumenyuk explained that the Russian Federation has added a surface-to-air missile launcher to the ship's grouping, so the total salvo of Kalibrs may amount to 20 missiles.

"This shows that despite the storm, the enemy is trying to play with his muscles. And also keeps two large landing craft on alert, despite the fact that the landing attempt is doomed to failure...

This does not shake our attention in principle, but it shakes up the personnel quite a bit under such a storm," explained the head of the United Coordinating Press Center of the Defense Forces in the south of Ukraine.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
россия увеличила корабельную группировку до 16 единиц

Несмотря на шторм, враг пытается "играть мышцами", сообщает Гуменюк.

Как пояснила Гуменюк, рф добавила к корабельной группировке надводный ракетоноситель, в связи с чем общий залп "Калибров" может составлять 20 ракет.

"Это говорит о том, что несмотря на шторм, враг пытается играть мышцами. А также держит на боевом дежурстве два больших десантных корабля, несмотря на то, что попытка высадки десанта обречена на провал...

Это в принципе не колебит наше внимание, но изрядно под такой шторм пошатывает личный состав", - пояснила начальница Объединенного координационного прессцентра Сил обороны юга Украины.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43631
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Denmark has chosen ATMOS air defense system and PULS MLRS

🇩🇰 Danish military to receive Israeli artillery systems from Elbit Systems

PULS multicaliber MLRS is capable of hitting targets up to 300 km away

https://mil.in.ua/uk/news/daniya-obrala-sau-atmos-ta-rszv-puls/

#Artillery #Denmark @milinua
ORIGINAL :
Данія обрала САУ ATMOS та РСЗВ PULS

🇩🇰 Данські військові отримають на озброєння ізраїльські артилерійські системи від Elbit Systems

Мультикаліберна РСЗВ PULS здатна уражати цілі до 300 км

https://mil.in.ua/uk/news/daniya-obrala-sau-atmos-ta-rszv-puls/

#Артилерія #Данія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20890
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️У The General Staff said that the Russians are still continuing their offensive at the Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka directions, suffering heavy losses.
ORIGINAL :
⚡️У Генштабі заявили, що росіяни поки що продовжують наступальні дії на Бахмутському, Авдіївському та Новопавлівському напрямках, зазнаючи великих втрат
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15513
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15505
Донбас24

TRANSLATION :
💪🏼 Ukrainian Defender, between combat missions and enemy shelling, learns English
ORIGINAL :
💪🏼 Украинская защитница, между выполнением боевых заданий и вражескими обстрелами, учит английский
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15514
Донбас24

TRANSLATION :
Congratulations to the new president of the Czech Republic!
We hope for further multiple support of Ukraine in the war with russia.💥
ORIGINAL :
Поздравляем нового президента Чехии!
Надеемся на дальнейшее многократные поддержки Украины в войне с россией.💥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2179
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Today, a fatal accident occurred on the Kyiv-Kharkiv highway in Lubny district of Poltava region: a Mercedes-Benz minibus ran into a MAN truck.

"As a result of the accident, the driver and one passenger of the minibus died on the spot and one passenger died in an ambulance. Another 8 passengers, including two children, were injured," the Main Department of the National Police in Poltava region said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні на трасі Київ – Харків у Лубенському районі Полтавщини сталася смертельна ДТП — мікроавтобус Mercedes-Benz в'їхав у вантажівку MAN.

"Унаслідок аварії водій та один пасажир мікроавтобуса загинули на місці й один пасажир помер у кареті швидкої. Ще 8 пасажирів, серед яких двоє дітей, отримали тілесні ушкодження", — йдеться в повідомленні Головне управління Нацполіції в Полтавській області.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78074
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Czechoslovak RM-70 MLRS is operating near Bakhmut.
ORIGINAL :
Чехословацкая РСЗО RM-70 работает вблизи Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30628
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🗣President of the National University of Kyiv-Mohyla Academy Serhiy Kvit said that the academy will not punish anyone for using the Russian language.

Earlier, Hennadiy Zubko, chairman of the supervisory board of NaUKMA, announced a change in the university's internal regulations, including a ban on the use of Russian by students, teachers, and administrative staff.

@babel
ORIGINAL :
🗣Президент Національного університету «Києво-Могилянська академія» Сергій Квіт заявив, що в академії не буде жодних покарань за вживання російської мови.

Раніше голова наглядової ради НаУКМА Геннадій Зубко повідомив про зміну правил внутрішнього розпорядку університету, зокрема про заборону використання російської мови студентами, викладачами та адміністративним персоналом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27493
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27484
Бабель

TRANSLATION :
❗️Через You can transfer the right to drive a car: how to do it

In Ukraine, a car owner can share a digital version of a vehicle registration certificate with a relative or other person through the Diia app. Read our explanation on how to do this.

▪️ In the Diia app, go to the "Services" section and select "Car sharing".

▪️Потім - "Share a car" item.

▪️Далі - select the car to be transferred and specify the period during which the registration certificate will be available in the Other Person's Action app (after the expiration of the period, the application must be submitted again).

▪️Вказати personal data: place of residence, e-mail, phone number, or check whether the data has been correctly pulled up via BankID.

▪️За to send a request to the person to whom you are sending the data sheet using a QR code or link. The potential user must confirm the request and, in response, provide his or her data and sign the application using Diia.Signature.

▪️Після notifications that the potential user has completed all the steps, the car owner must also sign the application using Diia.Signature. The application is automatically sent to the MIA service center for verification.

▪️Протягом a short period of time, the technical passport will appear in the Diia application of the proper user.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Через Дію можна передати право керування авто: як це зробити

В Україні автовласник може поділитися цифровою версією техпаспорта з родичем або іншою людиною через додаток «Дія». Як це зробити – у нашому роз’ясненні.

▪️ У застосунку Дія необхідно перейти в розділ «Послуги» й обрати пункт «Шеринг авто».

▪️Потім – пункт «Поділитися авто».

▪️Далі обрати автомобіль, який буде переданий, і вказати строк, протягом якого техпаспорт буде доступний у застосунку Дія іншої людини (після закінчення терміну заявка подається повторно).

▪️Вказати особисті дані: місце проживання, e-mail, телефон або перевірити, чи коректно підтягнулись дані через BankID.

▪️За допомогою QR-коду або посилання надіслати запит людині, якій ви шерите техпаспорт. Потенційний користувач має підтвердити запит, а у відповідь – надати свої дані та підписати заяву за допомогою «Дія.Підпису».

▪️Після сповіщення, що потенційний користувач виконав усі дії, власник авто також має підписати заяву за допомогою «Дія.Підпису». Вона автоматично надходить на перевірку до сервісного центру МВС.

▪️Протягом короткого проміжку часу техпаспорт з’явиться у застосунку Дія належного користувача.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55624
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, our team has created a charity project "Children are our future"

The goal of the project is to increase the birth rate in Ukraine

The project's channel contains many stories of women who gave birth during the war, and in a private chat there are doctors, psychologists and volunteers who provide free consultations and online classes

Join our community at the link - https://t.me/gpu_ua

Together to victory
ORIGINAL :
Друзі, наша команда створила благодійний проект "Діти - це наше майбутнє"

Мета проекту - підвищення народжуванності в Україні

На каналі проекту багато історій жінок, які народили під час війни а у приватному чаті є доктора, психологи та волонтери які безкоштовно консультують та проводять онлайн заняття

Приєднуйтесь до нашої спільноти за посиланням - https://t.me/gpu_ua

Разом до перемоги
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55623
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"We were preparing for the worse consequences of the attacks," former deputy energy minister

Ukraine was preparing for more critical consequences for the energy sector due to the attacks by Russia.

Thanks to the work of air defense and energy specialists, the energy system has been held together.

Former Deputy Minister of Energy and Environmental Protection of Ukraine Oleksiy Ryabchin said this.

Back in the Soviet Union, they built an energy system that was supposed to both supply the population and industrial consumers and transmit electricity onward.

"The system was not flexible, as there are decentralized systems, where one region does not depend on another region, but depends on small towns, solar panels, some small stations," the expert explains.

In the future, we will have to switch from a centralized to a decentralized system, where biogas plants and solar panels operate, electricity is generated during the day and consumed at night.

"And all these facilities constitute a kind of decentralized clusters. So this is a more flexible system, more responsive to supply and demand, this is the kind of energy of the future that we have to go to," says Ryabchin.

The war has shown the vulnerabilities of the current system, so the evolution of our energy system will now lead to a reduced role of large energy firms.

Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Мы готовились к более страшным последствиям атак", – экс-замминистра энергетики

Украина готовилась к более критическим последствиям для энергетики из-за атак со стороны рф.

Благодаря работе ПВО и энергетиков энергетическую систему удается удержать. 

Об этом рассказал бывший заместитель министра энергетики и защиты окружающей среды Украины Алексей Рябчин. 

Еще в Советском Союзе построили энергосистему, которая должна была как обеспечивать население и промышленных потребителей, так и передавать электроэнергию дальше. 

"Система не была гибкой, как бывают децентрализованные системы, где один регион не зависит от другого региона, а зависит от маленьких городов, солнечных панелей, каких-то маленьких станций", – поясняет эксперт. 

В будущем придется перейти от централизованной к децентрализованной системе, где функционируют биогазовые станции, солнечные панели, днем генерируется электроэнергия, а ночью она потребляется. 

"И все эти объекты составляют эдакие децентрализованные кластеры. То есть это более гибкая система, более реагирующая на спрос и предложение, это такая энергетика будущего, к которой мы должны идти", – говорит Рябчин. 

Война показала уязвимости действующей системы, поэтому эволюция нашей энергетической системы сейчас приведет к уменьшению роли крупных энергетических фирм.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55622
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On January 28, the Russian occupiers shelled two villages of the Zolochiv community, and in one village there were power outages
ORIGINAL :
28 січня російські окупанти обстріляли два села Золочівської громади, у частині одного населеного пункту перебої з електропостачанням
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21322
Суспільне Харків

TRANSLATION :
During a debate in the European Parliament, MEPs proposed to abolish unanimous voting on decisions that do not have military or defense implications.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Євродепутати під час дебатів у Європарламенті запропонували скасувати одностайне голосування щодо рішень, які не тягнуть військових чи оборонних наслідків.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78075
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24830
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😢 During active hostilities in Mariupol more than 30 medics were killed

According to the Mariupol City Council, there are now 31 dead and 28 wounded members of the medical system.

Among them are doctors Sergey Vlasyuk, Andrey Gnatiuk and Anatoly Kazantsev, who assisted Mariupol residents under shelling. The medics were awarded the Order of Merit, 3rd class, posthumously.

Unfortunately, today it is impossible to name the exact number of dead and wounded medical workers in Mariupol, because the official Ukrainian authorities do not have access to the occupied city. Neither do special international organizations.
ORIGINAL :
😢В ходе активных боевых действий в Мариуполе погибли более 30 медиков

По информации Мариупольского горсовета, сейчас известно о 31 погибшем и 28 раненых сотрудниках медицинской системы.

Среди них – врачи Сергей Власюк, Андрей Гнатюк и Анатолий Казанцев, которые под обстрелами оказывали помощь мариупольцам. Медики были награждены Орденом "За заслуги" III степени посмертно.

К сожалению, сегодня невозможно назвать точную цифру погибших и раненых работников медицинской сферы Мариуполя, поскольку официальные украинские органы власти не имеют доступа к оккупированному городу. Не имеют и специальные международные организации.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24839
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Video of the defeat of an occupation infantry group by drone operators of the 10th Mountain Assault Brigade.

I wonder how many attentive subscribers there are

@antiitforce
ORIGINAL :
Відео розгрому групи піхоти окупантів операторами дронів 10-ї гірсько-штурмової бригади.

Цікаво, скільки тут уважних підписників

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29992
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35343
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU showed the liquidation of a group of occupants in eastern Ukraine by drone 🔥

Military counterintelligence officers of the Security Service of Ukraine eliminated 4 Russians and wounded at least 3 Russian invaders using strike drones.

During the battle, SBU officers also helped evacuate a wounded Ukrainian soldier.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ показала ликвидацию группы оккупантов на востоке Украины с помощью дрона 🔥

Военные контрразведчики Службы безопасности Украины уничтожили 4 россиян и ранили не менее 3 российских захватчиков с помощью ударных дронов.

В ходе боя сотрудники СБУ также помогли эвакуировать раненого украинского воина.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84144
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainians will be able to get married, divorced, death and birth certificates abroad

According to the decree adopted by the Cabinet of Ministers, Ukraine's foreign diplomatic institutions are empowered to:

▪️проведение state registration of acts of civil status;
▪️внесение changes in civil status records, their restoration and annulment;
▪️повторной issuance of certificates of state registration of acts of civil status;
▪️выдачи elevators from the State Register of Civil Status Acts of citizens.

This decree will enter into force in 10 days from the date of its publication.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинцы смогут за границей пожениться, развестись, получить свидетельство и смерти и рождении

Согласно принятому Кабмином постановлению, зарубежные дипломатические учреждения Украины наделяются полномочиями по:

▪️проведение государственной регистрации актов гражданского состояния;
▪️внесение изменений в актовые записи гражданского состояния, их восстановление и аннулирование;
▪️повторной выдачи свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния;
▪️выдачи подъемников из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан.

Это постановление вступит в силу через 10 дней со дня его опубликования.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84143
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2294
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
🔥Tanks in Palka Kalinoŭska

We are manufacturing a mechanized enterprise! This means that our fight with the invaders will be even more effective, Ukraine will make more progress, and the invasion of Belarus will be faster!

In this regard, we are recruiting tankers and mechanics. If you meet these qualifications, don't hesitate to contact us and send your application to our chatbot with the tag #tanker.

✊ GET IN TOUCH WITH US:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chatbot

Long live Belarus and Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🔥Танкі ў Палку Каліноўскага🔥

Мы фармуем механізаванае падраздзяленне! Гэта значыць нашая барацьба з акупантамі будзе яшчэ больш эфектыўнай, унёсак у перамогу Украіны яшчэ большы, а вызваленне Беларусі яшчэ хутчэйшае!

У сувязі з гэтым мы набіраем танкістаў і механікаў. Калі ты валодаеш дадзенай кваліфікацыяй - далучайся да нас і дасылай заяўку ў наш чат-бот з пазнакай #танкіст.

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot- чат-бот тэлеграм

Жыве Беларусь і Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2303
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
💥 Russian media spread disinformation that mass rallies against arms supplies to Ukraine were allegedly held in Paris. 🤓

💬 "The protesters called for the resignation of the current President Macron and demanded that the authorities leave NATO," the publications say.

‼ The same story was published by the official Twitter account of the Russian Embassy in Spain. The caption to the video reads: "Massive protests in Paris against the supply of weapons to Ukraine". ‼

✅ In fact, the video circulating online shows a different protest - against the French government's plans to raise the retirement age in the country. Florian Philippe's comment against the supply of weapons to Ukraine has nothing to do with the rally behind him. RT deliberately filmed the politician against the backdrop of the rally to give the viewer a false impression of the goals of the protest. https://bit.ly/409mCS0

✅ RT also shows that the protesters in the video are carrying posters with slogans about the retirement age, not about military aid to Ukraine. 😁
ORIGINAL :
💥 Російські ЗМІ поширили дезінформацію про те, що в Парижі нібито пройшли масові мітинги проти поставок озброєнь Україні. 🤓

💬 «Мітингувальники закликали відправити чинного президента Макрона у відставку, а також вимагали від влади залишити НАТО», – йдеться у публікаціях.

‼ Цей самий сюжет опублікував і офіційний акаунт у Twitter Посольства росії в Іспанії. У підписі до відео йдеться: «У Парижі масові протести проти постачання зброї в Україну». ‼

✅ Насправді на відео, що поширюється в мережі, показано інший протест — проти планів уряду Франції підвищити пенсійний вік у країні. Коментар Флоріана Філіппо проти постачання зброї в Україну не має жодного стосунку до мітингу за його спиною. Видання RT навмисно зняло політика на тлі мітингу, щоб у глядача склалося помилкове враження про цілі протесту. https://bit.ly/409mCS0

✅ У сюжеті також RT видно, що протестувальники на відео несуть плакати із гаслами про пенсійний вік, а не про військову допомогу Україні. 😁
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3462
StopFake

TRANSLATION :
The new space program of the Russian Federation. 😁😁😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нова космічна програма русні. 😁😁😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74214
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74205
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14740
Третя Сила

TRANSLATION :
Just 17 years ago, Ukraine destroyed its last heavy bomber.
On January 27, 2006, the destruction of 60 Tu-22Ms (17 Tu-22M2 and 43 Tu-22M3) and 423 X-22 cruise missiles of the Ukrainian Air Force was completed at the Poltava air base.
This was done within the framework of the Agreement on the Elimination of Strategic Nuclear Weapons and Weapons of Mass Destruction.

💀 The Third Force 💀
ORIGINAL :
Всього 17 років тому Україна знищила свій останній важкий бомбардувальник.
27 січня 2006 року на авіабазі «Полтава» було завершено знищення 60 Ту-22М (17 Ту-22М2 та 43 Ту-22М3) та 423 авіаційних крилатих ракет Х-22 ВПС України.
Це відбулося в рамках угоди «Щодо ліквідації стратегічної ядерної зброї і зброї масового ураження».

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14747
Третя Сила

TRANSLATION :
And beautifully 🙌🏼


Petr Pavel is the former head of NATO's Military Committee, the highest military post in the alliance (the highest political post is the NATO Secretary General)


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
І прекрасно 🙌🏼


Петр Павел колишній очільник Військового комітету НАТО, це найвища військова посада в альянсі (найвищим політичним посадовцем є генсек НАТО)


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14748
Третя Сила

TRANSLATION :
A man was hit on Bohdan Khmelnytsky Street. No details are available yet.

Video: Varta1

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Богдана Хмельницького збили людину. Деталей поки що немає.

Відео: Варта1

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7867
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Yuriy Rudyi, an ultra-fan of Lviv's Karpaty, was killed in the battle for Bakhmut.

Eternal memory to the Hero!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В боях за Бахмут загинув ультрас львівських «Карпат» Юрій Рудий.

Вічна пам'ять Герою!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7865
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7859
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Microchips made by Dutch companies continue to be supplied to Russia despite the sanctions. This happens through intermediaries.

As the NOS and Nieuwsuur investigators discovered, there is a whole scheme for this.

Some Chinese companies receive Dutch chips and then send them to Russia. One of these firms was sanctioned by the United States for supplying the Russian defense industry.

Leading chip companies, such as NXP and ASML, are currently operating in the country. Journalists claim that NXP microchips were recently found on the battlefield in Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Мікрочипи нідерландських компаній продовжують надходити до росії попри санкції. Це відбувається через посередників.

Як виявили розслідувачі NOS і Nieuwsuur для цього існує ціла схема.

Деякі китайські компанії отримують нідерландські чипи, після чого відправляють їх до росії. На одну з цих фірм США наклали санкції через поставки для російського оборонпрому.

У країні наразі працюють провідні компанії мікросхем, наприклад, NXP і ASML. Журналісти ж стверджують, що мікрочипи NXP нещодавно знайшли на полі бою в Україні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49655
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The 72nd Brigade destroyed a Russian tank. 💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
72 бригада знищила танк русні. 💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74215
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74206
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainians allowed to get married, get divorced, receive birth and death certificates abroad - Cabinet of Ministers

Ukrainian embassies will now be able to provide:
▪️проведение state registration of civil status records;
▪️внесение changes in civil status records, their restoration and annulment;
▪️повторную issuance of certificates of state registration of acts of civil status.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинцам разрешили жениться, разводиться, получать свидетельство о рождении и смерти за границей, — Кабмин

Украинские посольства теперь смогут предоставить:
▪️проведение государственной регистрации актов гражданского состояния;
▪️внесение изменений в актовые записи гражданского состояния, их восстановление и аннулирование;
▪️повторную выдачу свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49138
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35344
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A dock landing ship was launched for Qatar

🇶🇦 This landing ship "Al Fulk" is capable of receiving aircraft and launching anti-aircraft missiles

"Al Fulk" will be used to perform a wide range of tasks

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-kataru-spustyly-desantno-vertolitnyj-korabel-dok/

#Navy #Qatar @milinua
ORIGINAL :
Для Катару спустили десантно-вертолітний корабель-док

🇶🇦 Цей десантний корабель «Al Fulk» здатен приймати авіацію та запускати зенітні ракети

«Al Fulk» буде застосовуватися для виконання широкого спектра завдань

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-kataru-spustyly-desantno-vertolitnyj-korabel-dok/

#Флот #Катар @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20891
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78068
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Nova Poshta has opened 15 branches in Poland - Ministry of Reintegration.

They are staffed by Ukrainians who provide services in both Ukrainian and Polish.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
«Нова пошта» відкрила 15 відділень у Польщі, — Мінреінтеграції.

В них працюють українці, які обслуговують як українською, так і польською мовами.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78077
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Footage of shelling at an AFU stronghold. The location is not specified.
ORIGINAL :
Кадры обстрелов по опорному пункту ВСУ. Локация не уточняется.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30630
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Video from the area of Ugledar. There are heavy battles for the city.
ORIGINAL :
Видео из района Угледара. Идут тяжёлые бои за город.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30629
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30621
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"The building was broken in half. When I saw it, my impressions could not be described in words. Before the invasion, together with my colleagues, we were strengthening the material and technical base. Now the college is almost completely destroyed. It is good that the foundation has survived."

More than 55 million hryvnias are needed to restore the college, which has been training construction workers for 100 years, damaged by Russian shelling.

Read what the university lost during the war

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeBeketov University in Kharkiv: 16 out of 21 buildings damaged 27.01.2023. All dormitories and three quarters of the academic buildings of the University of Municipal Economy in Kharkiv were damaged by Russian shelling. This was reported by the university's press service. The University of Municipal Economy has been training future builders, engineers, architects, and utility workers for 100 years. At least 55 million hryvnias are needed to restore the university: this amount was announced by the rector of the university, Volodymyr Babayev. According to him, the amount is not final, as the expertise on the most damaged buildings is not yet ready.

Reporter: Larysa Hovyna
Cameraman: Mykhailo Voronkov
Editing directors: Oleksandr Mikherev, Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Корпус розвалений навпіл. Коли я це побачив, мої враження не можна було описати словами. До вторгнення разом з колегами укріплювали матеріально-технічну базу. Нині коледж зруйнований майже повністю. Добре, що фундамент вцілів».

На відновлення пошкодженого обстрілами РФ вишу, який вже 100 років поспіль випускає працівників будівельних спеціальностей, необхідно понад 55 мільйонів гривень.

Що втратив університет під час війни — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeУніверситет Бекетова у Харкові: пошкоджені 16 корпусів з 21 27.01.2023. Усі гуртожитки і три чверті навчальних корпусів університету міського господарства у Харкові пошкоджені російськими обстрілами. Про це повідомили у пресслужбі вишу. Університет міського господарства вже 100 років поспіль готує майбутніх будівельників, інженерів, архітекторів та комунальників. На відновлення університету необхідно щонайменше 55 мільйонів гривень: таку суму озвучив ректор вишу Володимир Бабаєв. За його словами, сума не остаточна, оскільки ще не готові експертизи щодо найбільш зруйнованих будівель.

Репортерка: Лариса Говина
Оператор: Михайло Воронков
Режисери монтажу: Олександр Міхерев, Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21323
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Italy signs gas production agreement with Libya amid efforts to reduce its dependence on Russian energy resources - Reuters.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На тлі прагнення скоротити свою залежність від російських енергоресурсів, Італія підписала угоду на видобуток газу з Лівією — Reuters.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78078
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainians will be able to get married, divorced, death and birth certificates abroad

According to the decree adopted by the Cabinet of Ministers, Ukraine's foreign diplomatic institutions are empowered to:

▪️проведение state registration of acts of civil status;
▪️внесение changes in civil status records, their restoration and annulment;
▪️повторной issuance of certificates of state registration of acts of civil status;
▪️выдачи elevators from the State Register of Civil Status Acts of citizens.

This decree will enter into force in 10 days from the date of its publication.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Украинцы смогут за границей пожениться, развестись, получить свидетельство и смерти и рождении

Согласно принятому Кабмином постановлению, зарубежные дипломатические учреждения Украины наделяются полномочиями по:

▪️проведение государственной регистрации актов гражданского состояния;
▪️внесение изменений в актовые записи гражданского состояния, их восстановление и аннулирование;
▪️повторной выдачи свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния;
▪️выдачи подъемников из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан.

Это постановление вступит в силу через 10 дней со дня его опубликования.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55625
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kupyansk and Volchansk, take cover!

The threat of shelling!

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Купянск и Волчанск, в укрытия!

Угроза обстрела!

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55626
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We repeat the mantra "good will triumph over evil" and support each other as much as we can. And even with a hug or a smile. Maybe right now someone really needs it!

💙💛

#goodwars
ORIGINAL :
Повторюємо як мантру «добро переможе зло» і підтримуємо одне одного тим, чим можемо. І навіть обіймами чи посмішкою. Можливо саме зараз хтось цього дуже потребує!

💙💛

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28132
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"The building was broken in half. When I saw it, my impressions could not be described in words. Before the invasion, together with my colleagues, we were strengthening the material and technical base. Now the college is almost completely destroyed. It is good that the foundation has survived."

More than 55 million hryvnias are needed to restore the college, which has been training construction workers for 100 years, damaged by Russian shelling.

Read what the university lost during the war

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeBeketov University in Kharkiv: 16 out of 21 buildings damaged 27.01.2023. All dormitories and three quarters of the academic buildings of the University of Municipal Economy in Kharkiv were damaged by Russian shelling. This was reported by the university's press service. The University of Municipal Economy has been training future builders, engineers, architects, and utility workers for 100 years. At least 55 million hryvnias are needed to restore the university: this amount was announced by the rector of the university, Volodymyr Babayev. According to him, the amount is not final, as the expertise on the most damaged buildings is not yet ready.

Reporter: Larysa Hovyna
Cameraman: Mykhailo Voronkov
Editing directors: Oleksandr Mikherev, Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Корпус розвалений навпіл. Коли я це побачив, мої враження не можна було описати словами. До вторгнення разом з колегами укріплювали матеріально-технічну базу. Нині коледж зруйнований майже повністю. Добре, що фундамент вцілів».

На відновлення пошкодженого обстрілами РФ вишу, який вже 100 років поспіль випускає працівників будівельних спеціальностей, необхідно понад 55 мільйонів гривень.

Що втратив університет під час війни — читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeУніверситет Бекетова у Харкові: пошкоджені 16 корпусів з 21 27.01.2023. Усі гуртожитки і три чверті навчальних корпусів університету міського господарства у Харкові пошкоджені російськими обстрілами. Про це повідомили у пресслужбі вишу. Університет міського господарства вже 100 років поспіль готує майбутніх будівельників, інженерів, архітекторів та комунальників. На відновлення університету необхідно щонайменше 55 мільйонів гривень: таку суму озвучив ректор вишу Володимир Бабаєв. За його словами, сума не остаточна, оскільки ще не готові експертизи щодо найбільш зруйнованих будівель.

Репортерка: Лариса Говина
Оператор: Михайло Воронков
Режисери монтажу: Олександр Міхерев, Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21323
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💥 Margarita Simonyan dreams of working with the Taliban to confront the West. But at the same time, she does not forget to report that the Taliban is an organization banned in Russia... No, sorry, "an organization under UN sanctions for terrorist activities" (as Simonyan writes). 😁

The fact is that after the Taliban came to power in Afghanistan, the Russian media stopped officially reporting that the Taliban movement was a banned organization in Russia, because the Russian Foreign Ministry actively began to establish ties with the Taliban. But the news had to be labeled somehow. The propaganda "newspeak" helped in this case (or maybe Russia simply does not consider itself a member of the UN 😁).

In any case, Simonyan's statements about cooperation with the Taliban, which are accompanied by the label "terrorist organization", look quite sick. 💩
ORIGINAL :
💥 Маргарита Симоньян мріє про співпрацю з "Талібаном" для протистояння Заходу. Але при цьому не забуває повідомляти, що "Талібан" — то заборонена у рф організація... А ні, пардон, "організація, що знаходиться під санкціями ООН за терористичну діяльність" (так пише симоньян). 😁

Справа в тому, що після приходу талібів до влади в Афганістані російські ЗМІ перестали офіційно повідомляти, що рух "Талібан" є забороненою в росії організацією, адже МЗС рф активно взялося до налагодження зв'язків з талібами. Але новини треба було якось маркувати. Пропагандистський "новояз" допоміг і у цьому випадку (чи може рф просто не вважає себе членкинею ООН 😁).

У будь-якому разі заяви симоньян про співпрацю з "Талібаном", які паралельно супроводжуються припискою "терористична організація" виглядають досить хворо. 💩
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3464
StopFake

TRANSLATION :
Spain will send Leopard 2 tanks in the spring, Defense Minister Margarita Robles said.

The tanks will be sent to Ukraine after their technical condition is assessed. Robles added that Germany has sent a letter to Spain asking for cooperation in training crews.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Іспанія відправить танки Leopard 2 вже навесні, заявила міністр оборони Маргарита Роблес.

Танки відправлять до України після оцінки їхнього технічного стану. Роблес додала, що Німеччина надіслала Іспанії листа з проханням про співпрацю у підготовці екіпажів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74216
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24831
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From a subscriber:

Two men break into a car and say that they are from the police showed their ID, but it's dark I'm not sure that they are from the police.
ORIGINAL :
От подписчика:

Два мужика вскрывают машину представились что из полиции показали удостоверение,но темно я не уверена что они из полиции.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24840
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainians will be able to get married, divorced, and obtain death and birth certificates abroad

According to a resolution adopted by the Cabinet of Ministers, Ukraine's diplomatic missions abroad are empowered to:

▪️ conducting state registration of civil status acts;
▪️внесення amendments to civil status records, their restoration and cancellation;
▪️повторної issuing certificates of state registration of civil status acts;
▪️видачі extracts from the State Register of Civil Status Acts.

This resolution will come into force 10 days after its publication.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Українці зможуть за кордоном одружитися, розлучитися, отримати свідоцтво та смерть та народження

Згідно з прийнятою Кабміном постановою, закордонні дипломатичні установи України наділяються повноваженнями щодо:

▪️ проведення державної реєстрації актів цивільного стану;
▪️внесення змін до актових записів громадянського стану, їх відновлення та анулювання;
▪️повторної видачі свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану;
▪️видачі витягів із Державного реєстру актів громадянського стану громадян.

Ця постанова набуде чинності через 10 днів із дня її опублікування.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35354
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
CNN infographic - which tanks Ukraine will get and from whom

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Инфографика от CNN - какие танки и от кого получит Украина

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84146
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dingo 2 armored vehicles supplied by Germany.
ORIGINAL :
Поставленные Германией бронемашины Dingo 2.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13251
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Somewhere in a trench near Ugledar
ORIGINAL :
Где то в окопе под Угледаром
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13256
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
An "anti-shahid" patrol, armed with a DShK heavy machine gun and a searchlight to detect drones at night
ORIGINAL :
"Антишахидный" рассчет, вооруженный крупнокалиберным пулемётом ДШК и прожектором для выявления дронов в ночное время
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13260
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Ukraine expects to receive 24 modern fighter jets from Western allies as part of the first package of military assistance of this format - Yuri Ignat in an interview with the Spanish newspaper El Pais.

We are talking about creating two squadrons of 12 planes each. The American F-16 fighters remain a priority. However, French Rafale and Swedish Gripen are also under consideration.
ORIGINAL :
Украина ожидает получить от западных союзников 24 современных истребителей в рамках первого пакета военной помощи такого формата, — Юрий Игнат в интервью испанской газете El Pais.

Речь идет о создании двух эскадрилий по 12 самолётов в каждой. Приоритетными остаются американские истребители F-16. Однако также рассматриваются французские Rafale и шведские Gripen.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13255
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Forwarded from OpendataMedia How collaborators, accomplices and justifiers of the Russian world were caught and convicted in 2022: year in review from the Prosecutor General's Office

◽️ High treason

After the Russian invasion, there was an expected surge in the number of cases under the article on high treason. Thus, in March, the number of registered proceedings under this article increased almost 10 times in a month - to 359 cases. The peak lasted until April, and since then the number of registered cases has been gradually decreasing. In December, 17 cases were registered.

In total, 1957 proceedings under the article on high treason were registered over the entire year. Only 16% of them went to court.
Crimes under articles related to aiding and abetting the Russian Federation began to be actively registered and considered in June 2022. In particular, we are talking about:

◽️ collaborators

36% or 1,390 open proceedings against collaborators occurred in June. The second surge occurred in early fall, and since then the number of open cases under this article has been decreasing.

From June to December, 3851 proceedings were registered, and only 16% of cases went to court.

◽️ aiding the aggressor state

Similarly, the largest number of proceedings was registered in June - 76 cases. In total, from June to December, 379 proceedings under Article 111-2 were registered, of which only 6% went to court

◽️ justification and glorification of the armed aggression of the Russian Federation

The largest number of cases on justification and glorification of the Russian attack on Ukraine was registered in June - 544 proceedings. This is 40% of the total number of registered cases.

In total, 1354 proceedings were recorded over the six months, of which 38% went to trial.

See more: https://opendatabot.ua/analytics/warcrimes-civilians-2022 opendatabot.uaJustifiers of the "Russian world" and other collaborators: how traitors were found and convicted in 2022 - Opendatabot The Prosecutor General's Office summed up the results of 2022
ORIGINAL :
Forwarded from Опендатамедіа Як "ловили" та засуджували колаборантів, посібників та виправдовувачів руського миру у 2022 році: підсумки року від Генпрокуратури

◽️ Державна зрада

Після вторгнення РФ очікувано відбувся сплеск кількості справ за статтею про державну зраду. Так, у березні кількість облікованих проваджень за цією статтею зросла майже у 10 разів за місяць — до 359 справ. Пік протримався до квітня й відтоді кількість зареєстрованих справ поступово меншала. У грудні було зареєстровано 17 справ.

Загалом за весь рік було зареєстровано 1957 проваджень за статтею про державну зраду. До суду дійшло лише 16% з них.
Злочини за статтями, пов'язаними з посібничеством та виправдовуванням РФ, активно реєструвати та розглядати почали з червня 2022 року. Зокрема, йдеться про:

◽️ колаборантів

36% або ж 1390 відкритих проваджень проти колаборантів припадає на червень. Другий сплеск відбувся на початку осені, й відтоді кількість відкритих справ за цією статтею зменшувалась.

З червня про грудень було зареєстровано 3851 провадження, до суду дійшли лише 16% справ.

◽️ пособництво державі-агресору

Так само найбільшу кількість проваджень було зареєстровано у червні — 76 справ. Загалом з червня про грудень обліковано 379 проваджень за статтею 111-2, з них до суду дійшло лише 6%

◽️ виправдання та глорифікація збройної агресії РФ

Найбільшу кількість справ щодо виправдовування та вихваляння нападу РФ на Україну було зареєстровано у червні — 544 провадження. Це 40% від загальної кількості облікованих справ.

Загалом за півроку зафіксовано 1354 провадження, з них до суду дійшли 38%.

Подробиці: https://opendatabot.ua/analytics/warcrimes-civilians-2022 opendatabot.uaВиправдовувачі «руського миру» та решта колаборантів: як у 2022 році знаходили та засуджували зрадників — Опендатабот Генпрокуратура підбила пiдсумки 2022 року
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3473
StopFake

TRANSLATION :
🤬 Russia killed 459 children in Ukraine

917 children were injured as a result of Russian aggression.

The exact number cannot be ascertained yet.
ORIGINAL :
🤬россия убила 459 детей в Украине

917 детей получили ранения в результате российской агрессии.

Точное количество установить пока нет возможности.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15515
Донбас24

TRANSLATION :
💪🏼🔥 Border Guards sent an enemy's BC stockpile into orbit

The air reconnaissance of the State Border Service of Ukraine detected an enemy warehouse in Luhansk Region.

Having waited for the occupants to bring resources there, the border guards transmitted the coordinates to artillerymen of the AFU.

A precision strike destroyed the rear base. The vehicle that had been transporting the cargo also blew up from the detonation of the ammunition.
ORIGINAL :
💪🏼🔥 Пограничники отправили на орбиту вражеский склад с БК

Аэроразведка ГПСУ обнаружила вражеский склад на Луганщине.

Дождавшись пока оккупанты подвезут туда ресурсы, пограничники передали координаты артиллеристам ВСУ.

Точным ударом тыловая база уничтожена. От детонации боеприпасов в воздух взлетела и машина, которая транспортировала груз.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15516
Донбас24

TRANSLATION :
"Steel Fist" Royal Brigade Holds Fort - Bakhmut 💪🏼

The tankers of the 24th OMBr named after King Daniel keep their good humor and readiness to destroy the enemies!
ORIGINAL :
«Стальной кулак» Королевской бригады держит крепость - Бахмут 💪🏼

Танкисты 24 ОМБр имени короля Даниила сохраняют хороший юмор и готовность уничтожать врагов!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15517
Донбас24

TRANSLATION :
North Korea condemns the transfer of US tanks to Ukraine

North Korean leader Kim Jong-un's sister, Kim Yo-jong, said that the DPRK will "stand in the same trench" with Russia against the United States, Voice of America reports.

"I express my serious concern about the escalation of the military situation by the United States by providing Ukraine with military equipment for a ground offensive," Kim Yo-jong said.

The United States and Western countries "have neither the right nor the justification to slander the use of the right to self-defense by sovereign states," she slammed in her statement.

As a reminder, according to Ukrainian intelligence, the DPRK has already provided the Russian side with ammunition and small arms. The United States has also confirmed Pyongyang's assistance in the war against Ukraine.
ORIGINAL :
Північна Корея засудила передачу Україні американських танків

Сестра лідера Північної Кореї Кім Чен Ина, Кім Йо Чен, заявила, що КНДР "стоятиме в одному окопі" з росією проти США, - повідомляє Голос Америки.

"Я висловлюю серйозну стурбованість щодо ескалації воєнної ситуації з боку США, через надання Україні військової техніки для наземного наступу", - сказала Кім Йо Чен.

Сполучені Штати та західні країни "не мають ані права, ані виправдання для наклепу на використання суверенними державами права на самооборону", - ляпнула вона у своїй заяві.

Нагадаємо, що за даними української розвідки, КНДР вже надала російській стороні боєкомплекти і стрілецьку зброю. Допомогу Пхеньяна у війні проти України підтвердили й США.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28133
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🧑🏻⚖️ In Lviv region, a Ukrainian soldier who tried to rape a woman was sentenced to a suspended sentence by a court

According to the investigation, on July 26, 2022, the accused was drunk and was in a forest near a bus stop in Yavorova. When he saw a woman walking along the road, he dragged her into the woods and tried to rape her. The man was stopped by a passerby who heard her cries for help.

After the incident, the woman's body had numerous bruises, including on her neck, shoulders, and hips.

It is known that the accused is a native of Sambir, a soldier and combatant. The case file states that he was wearing a military uniform during the rape attempt.

The attacker pleaded guilty in court to attempted rape. When sentencing him, he asked to take into account the opinion of the victim, who had no complaints against him.

Judge Natalia Shved found the man guilty of attempted rape and sentenced him to three years and four months in prison. However, the judge released him from serving his sentence, setting a three-year probationary period.
ORIGINAL :
🧑🏻‍⚖️ На Львівщині українського військового, який намагався зґвалтувати жінку, суд покарав умовним терміном

За даними слідства, 26 липня 2022 року обвинувачений перебував напідпитку і знаходився у лісовому масиві неподалік автобусної зупинки у Яворовій. Побачивши жінку, яка йшла трасою, він затягнув її в ліс та намагався зґвалтувати, Чоловіку перешкодив перехожий, який почув крики про допомогу.

На тілі жінки після інциденту залишилися численні синці, зокрема на шиї, плечах, стегнах.

Відомо, що обвинувачений є уродженцем Самбора, військовослужбовцем та учасником бойових дій. У матеріалах справи вказано, що при спробі зґвалтування він був одягнений у формений військовий одяг.

Нападник визнав у суді свою вину у вчиненні спроби зґвалтування. При призначенні покарання просив врахувати думку потерпілої, яка не має до нього претензій.

Суддя Наталія Швед визнала чоловіка винним у спробі зґвалтування та призначила покарання – три роки і чотири місяці тюрми. Однак суддя звільнила його від відбування покарання, встановивши три роки іспитового терміну.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8427
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30622
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A slightly injured Italian Iveco LMV of the AFU in the Donbass.
ORIGINAL :
Немного пострадавшая Итальянский Iveco LMV ВСУ на Донбассе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30631
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"If I don't get in touch, don't worry too much. Everything is fine," her eldest son Taras wrote to Olena Bilyk while she was in Mariupol. These were the last words he wrote to his mother.

After the news of Taras's death, his father did not speak to anyone for three days and hardly ate, and now he is taking revenge for his son and the attacks on Lozova.

See, read the story of the Bilyk family

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeA father fights for his son: the story of the Bilyk family from Kharkiv region 15.01.2023. With the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Taras Bilyk from Lozova in the Kharkiv region defended Mariupol together with his comrades from the Azov regiment. In May, he was killed in action. His 58-year-old father Serhiy followed his eldest son to defend the country. Now he avenges Taras and his city every day, says his middle son Ivan. He was not allowed to go to war because the family has a younger son who needs to be looked after.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Якщо не виходитиму на зв'язок, дуже не хвилюйся. Все добре», — таке повідомлення Олені Білик записав, перебуваючи у Маріуполі, її старший син Тарас. Це були останні слова, які він написав матері.

Після звістки про смерть Тараса його батько три дні ні з ким не говорив, і майже не їв, а тепер мститься за сина і удари по Лозовій.

Дивіться, читайте історію родини Біликів

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeБатько воює за сина: історія родини Біликів з Харківщини 15.01.2023. З початком повномасштабного вторгнення Росії до України Тарас Білик з Лозової на Харківщині разом з побратимами із полку «Азов» захищав Маріуполь. У травні він загинув у бою. Слідом за старшим сином боронити країну пішов його 58-річний батько Сергій. Зараз він щодня мстить за Тараса та своє місто, каже середній син Іван. Його на війну не відпустили — у родині є молодший син, за яким потрібен догляд.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21324
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian customers or the American market: US to warn Turkey, Middle East of consequences of sanctions violations - Reuters.

Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence Brian Nelson will visit Oman, the UAE, and Turkey next week to talk to government officials and business representatives about export controls and Russia's attempts to circumvent US sanctions.

"Nelson will confirm that Washington will continue to aggressively enforce sanctions and warn countries and companies that they could lose access to the U.S. market if they do business with sanctioned entities," the article says.

The United States has already issued similar warnings to Turkey. Washington has stepped up pressure on Ankara to ensure compliance with U.S. restrictions on Russia.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
російські клієнти чи американський ринок: США попередять Туреччину та країни Близького Сходу про наслідки порушення санкцій — Reuters.

Заступник міністра з питань тероризму та фінансової розвідки Брайан Нельсон наступного тижня відвідає Оман, ОАЕ та Туреччину, де говоритиме з урядовцями та представниками бізнесу про експортний контроль та спроби рф обійти американські санкції.

"Нельсон підтвердить, що Вашингтон продовжуватиме агресивно впроваджувати санкції, та попередить країни та компанії, що вони можуть втратити доступ до американського ринку, якщо вестимуть бізнес із суб'єктами, на яких поширюються санкції", — йдеться у матеріалі.

США вже робили Туреччині аналогічні попередження. Вашингтон посилив тиск на Анкару задля забезпечення дотримання американських обмежень щодо рф.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78079
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼ The United States, the European Union and Ukraine are to blame for creating unprecedented nuclear tension in the world," - these were the statements made by pro-Kremlin media outlets in response to the change of hands on the so-called Doomsday Clock, which symbolizes the threat of impending nuclear war.

✅ Scientists who moved the hand of the Clock, symbolizing the approach of a nuclear cataclysm, emphasized Russia's guilt in the crisis. Neither the United States, nor the EU, nor Ukraine threatens Russia with the use of nuclear weapons. Moreover, Ukraine does not have the status of a nuclear power at all. https://bit.ly/3XRMvEw
ORIGINAL :
‼ У створенні безпрецедентної ядерної напруги у світі «винні США, країни Європейського Союзу та Україна», – такими заявами прокремлівські ЗМІ відреагували на переведення стрілок так званого Годинника Судного дня, що символізує загрозу насування ядерної війни.

✅ Вчені, які переводили стрілку Годинника, що символізує наближення ядерного катаклізму, наголосили на провині росії у кризі. Ані США, ані ЄС, ані Україна не погрожують Росії застосуванням ядерної зброї. Ба більше, Україна взагалі не має статусу ядерної держави. https://bit.ly/3XRMvEw
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3475
StopFake

TRANSLATION :
Two stolen cars were tried to be registered in MIA service centers in Lviv region авто🚙🚗

A resident of Busk came to the service center of the Ministry of Internal Affairs in Chervone village to register an Opel Zafira, which he had purchased from his friend under a power of attorney. During the check, it was found that the car was stolen.

Another stolen car, which was wanted by the police, was discovered by the administrator of the MIA service center in Drohobych. The man applied to the MIA service center to re-register an Opel Vivaro, the owner of which was a resident of Kyiv region. However, as it turned out, the car has been wanted by the Bila Tserkva District Police Department since June 2020.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У сервісних центрах МВС на Львівщині хотіли зареєструвати два викрадені авто🚙🚗

У сервісний центр МВС у с. Червоне звернувся мешканець Буська, щоб зареєструвати авто Opel Zafira, яке він придбав у свого знайомого за дорученням. Під час перевірки виявлено, що авто знаходиться у розшуку.

Ще одне викрадене авто, що перебуває у розшуку поліції, виявив адміністратор сервісного центру МВС у місті Дрогобич. Чоловік звернувся до сервісного центру МВС для перереєстрації авто Opel Vivaro, власником якого вказаний мешканець Київської області. Втім, як з'ясувалось, з червня 2020 року автомобіль розшукує Білоцерківське районне управління поліції.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7869
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

I thank everyone in the world - politicians, public figures, journalists and ordinary people - who insist with us that there can be no taboos in the supply of weapons to protect against Russian terror.

We will do everything we can to ensure that our partners open up this vital supply of ATACMS and other similar weapons.
Because it is necessary to protect lives.

I am grateful to everyone who helps us to strengthen sanctions against Russia! To all the investigators who expose the ways that the terrorist state uses to circumvent sanctions!

I am grateful to each and every one of you who is eliminating the consequences of Russian shelling and rescuing the wounded!
And, of course, I thank each and every one of our soldiers at the front who is defending our positions and destroying the occupiers!

Today I would like to especially mention the units that are most effectively defending Donetsk region.
The 21st separate battalion of the 56th separate motorized infantry brigade - thank you for your resilience and repulsion of Russian assaults!
The soldiers of the 26th and 55th separate artillery brigades - thank you for your accuracy!
92nd separate mechanized brigade - thank you guys!
Thank you to everyone who gives Ukraine the necessary results every day and every night!
And we will definitely respond to every Russian attack.
Glory to Ukraine! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Я дякую всім у світі – політикам, громадським діячам, журналістам та звичайним людям, які наполягають разом з нами на тому, що не може бути якихось табу в постачанні зброї для захисту від російського терору.

Ми зробимо все, щоб партнери відкрили це життєво необхідне постачання – постачання, зокрема, ATACMS та іншої подібної зброї.
Бо це потрібно для захисту життя.

Я дякую всім, хто нам допомагає посилювати санкції проти Росії! Усім розслідувачам, які викривають шляхи, що використовує держава-терорист, намагаючись обійти санкції!

Дякую кожному і кожній, хто ліквідовує наслідки російських обстрілів та рятує поранених!
І, звичайно, дякую кожному нашому воїну на фронті, хто захищає наші позиції та знищує окупантів!

Особливо хочу відзначити сьогодні підрозділи, які найбільш результативно боронять саме Донеччину.
21-й окремий батальйон 56-ї окремої мотопіхотної бригади – дякую за стійкість і відбиття російських штурмів!
Воїни 26-ї і 55-ї окремих артилерійських бригад – дякую за влучність!
92-га окрема механізована бригада – дякую вам, хлопці!
Дякую всім, хто щодня і щоночі дає для України необхідний результат!
І на кожний російський обстріл – ми відповімо обов’язково.
Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84149
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
What Russian soldiers think a "liberated" Donbass should look like

💔Bahmut and Ugledar

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Как по мнению российских солдат должен выглядить «освобожденный» Донбасс

💔Бахмут и Угледар

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84147
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Today at 9:15 am, the Russian army fired a missile at our town of Kostyantynivka, Donetsk region. The enemy used S-300 missiles. They hit the residential sector. As of this time, 17 names are on the list of victims. 14 are wounded. Three people were killed. My condolences to the families and friends... These Russian missiles hit Kostyantynivka, in particular, four residential buildings. Unfortunately, such attacks are a daily occurrence in our territories, which the Russian army reaches with missiles like these. Donbas, Kharkiv region, the south of the country... It would be possible to stop this Russian terror if we could provide our military with adequate missile forces. So that terrorists do not have a sense of impunity. Ukraine needs long-range missiles - in particular, to remove the possibility for the occupiers to place their missile launchers far from the front line and destroy Ukrainian cities with them. And I thank everyone in the world - politicians, public figures, journalists and ordinary people - who insist with us that there can be no taboos in the supply of weapons to protect against Russian terror."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 339th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні о 9:15 ранку російська армія здійснила ракетний обстріл нашого міста Костянтинівка, на Донеччині. Ворог застосував ракети С-300. По житловому сектору. Станом на цей час 17 прізвищ у списку постраждалих. 14 – поранені. Троє людей загинули. Мої співчуття рідним і близьким… Ці російські ракети влучили в Костянтинівці, зокрема, в чотири житлових будинки. І такі обстріли, на жаль, є повсякденністю наших територій, до яких російська армія дістає ось такими ракетами. Донбас, Харківщина, південь держави… Припинити цей російський терор було б можливо, якби ми могли забезпечити відповідні ракетні сили наших військових. Щоб у терористів не було відчуття безкарності. Україні потрібні далекобійні ракети – зокрема для того, щоб прибрати цю можливість окупантів ставити десь далеко від лінії фронту свої ракетні установки і знищувати ними українські міста. І я дякую всім у світі – політикам, громадським діячам, журналістам та звичайним людям, які наполягають разом з нами на тому, що не може бути якихось табу в постачанні зброї для захисту від російського терору».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 339-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8648
Офіс Президента

TRANSLATION :
We stand by Ukraine without any ifs and buts. Ukraine is fighting for our common values, for respect for international law and the principles of democracy. That is why it must win this war." - Ursula von der Leyen

@antiitforce
ORIGINAL :
Ми стоїмо на боці України без жодних "якщо" і "але". Україна бореться за наші спільні цінності, за повагу до міжнародного права і принципів демократії. Саме тому вона повинна виграти цю війну.,- Урсула фон дер Ляєн

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29995
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/StopFake/3476
StopFake

TRANSLATION :
In the morning, the Russian army fired rockets at the town of Kostyantynivka, Donetsk region. The enemy used S-300 missiles on the residential sector. As of this time, 17 names are on the list of casualties: 14 are wounded, 3 people were killed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вранці російська армія здійснила ракетний обстріл міста Костянтинівка, на Донеччині. Ворог застосував ракети С-300 по житловому сектору. Станом на цей час 17 прізвищ у списку постраждалих: 14 – поранені, 3 людей загинули.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I thank everyone in the world - politicians, public figures, journalists and ordinary people - who insist with us that there can be no taboos in the supply of weapons to protect against Russian terror.

We will do everything we can to ensure that our partners open up this vital supply - including ATACMS and other similar weapons.
Because it is necessary to protect lives.

I am grateful to everyone who helps us to strengthen sanctions against Russia! To all the investigators who expose the ways that the terrorist state uses to circumvent sanctions!

I am grateful to each and every one of you who is eliminating the consequences of Russian shelling and rescuing the wounded!
And, of course, I thank each and every one of our soldiers at the front who is defending our positions and destroying the occupiers!

Today I would like to especially mention the units that are most effectively defending Donetsk region.
The 21st separate battalion of the 56th separate motorized infantry brigade - thank you for your resilience and repulsion of Russian assaults!
The soldiers of the 26th and 55th separate artillery brigades - thank you for your accuracy!
92nd separate mechanized brigade - thank you guys!
Thank you to everyone who gives Ukraine the necessary results every day and every night!
And we will definitely respond to every Russian attack.
Glory to Ukraine! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Я дякую всім у світі – політикам, громадським діячам, журналістам та звичайним людям, які наполягають разом з нами на тому, що не може бути якихось табу в постачанні зброї для захисту від російського терору.

Ми зробимо все, щоб партнери відкрили це життєво необхідне постачання – постачання, зокрема, ATACMS та іншої подібної зброї.
Бо це потрібно для захисту життя.

Я дякую всім, хто нам допомагає посилювати санкції проти Росії! Усім розслідувачам, які викривають шляхи, що використовує держава-терорист, намагаючись обійти санкції!

Дякую кожному і кожній, хто ліквідовує наслідки російських обстрілів та рятує поранених!
І, звичайно, дякую кожному нашому воїну на фронті, хто захищає наші позиції та знищує окупантів!

Особливо хочу відзначити сьогодні підрозділи, які найбільш результативно боронять саме Донеччину.
21-й окремий батальйон 56-ї окремої мотопіхотної бригади – дякую за стійкість і відбиття російських штурмів!
Воїни 26-ї і 55-ї окремих артилерійських бригад – дякую за влучність!
92-га окрема механізована бригада – дякую вам, хлопці!
Дякую всім, хто щодня і щоночі дає для України необхідний результат!
І на кожний російський обстріл – ми відповімо обов’язково.
Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74220
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Today at 9:15 am, the Russian army fired a missile at our town of Kostyantynivka, Donetsk region. The enemy used S-300 missiles. They hit the residential sector. As of this time, 17 names are on the list of casualties. 14 are wounded. Three people were killed. My condolences to the families and friends... These Russian missiles hit Kostyantynivka, in particular, four residential buildings. Unfortunately, such attacks are a daily occurrence in our territories, which the Russian army reaches with missiles like these. Donbas, Kharkiv region, the south of the country... It would be possible to stop this Russian terror if we could provide our military with adequate missile forces. So that the terrorists do not have a sense of impunity. Ukraine needs long-range missiles - in particular, to remove the possibility for the occupiers to place their missile launchers far from the front line and destroy Ukrainian cities with them. And I thank everyone in the world - politicians, public figures, journalists and ordinary people - who insist with us that there can be no taboos in the supply of weapons to protect against Russian terror."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 339th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні о 9:15 ранку російська армія здійснила ракетний обстріл нашого міста Костянтинівка, на Донеччині. Ворог застосував ракети С-300. По житловому сектору. Станом на цей час 17 прізвищ у списку постраждалих. 14 – поранені. Троє людей загинули. Мої співчуття рідним і близьким… Ці російські ракети влучили в Костянтинівці, зокрема, в чотири житлових будинки. І такі обстріли, на жаль, є повсякденністю наших територій, до яких російська армія дістає ось такими ракетами. Донбас, Харківщина, південь держави… Припинити цей російський терор було б можливо, якби ми могли забезпечити відповідні ракетні сили наших військових. Щоб у терористів не було відчуття безкарності. Україні потрібні далекобійні ракети – зокрема для того, щоб прибрати цю можливість окупантів ставити десь далеко від лінії фронту свої ракетні установки і знищувати ними українські міста. І я дякую всім у світі – політикам, громадським діячам, журналістам та звичайним людям, які наполягають разом з нами на тому, що не може бути якихось табу в постачанні зброї для захисту від російського терору».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 339-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8648
Офіс Президента

TRANSLATION :
The situation with electricity is not expected to stabilize in the coming days

The OVA said that the light in the Odessa region is only on for a couple of hours a day. Preliminarily, this will also be the case tomorrow 🤷🏻♂️

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ближайшие дни стабилизации ситуации со светом не ожидается

В ОВА сообщили, что свет в Одесском регионе дают всего на пару часов в день. Предварительно, так будет и завтра 🤷🏻‍♂️

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43640
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
We will do everything to ensure that our partners open the supply of ATACMS and other similar weapons," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said in his evening address.

"I thank everyone in the world - politicians, public figures, journalists and ordinary people - who insist with us that there can be no taboos in the supply of weapons to protect against Russian terror.
We will do our best to get our partners to open the supply of ATACMS and other similar weapons. It is necessary to protect lives," the President emphasized.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зробимо все, щоб партнери відкрили постачання ATACMS та іншої подібної зброї, — президент України Володимир Зеленський у вечірньому зверненні.

"Я дякую всім у світі — політикам, громадським діячам, журналістам та звичайним людям, які наполягають разом з нами на тому, що не може бути якихось табу в постачанні зброї для захисту від російського терору.
Ми зробимо все, щоб партнери відкрили постачання ATACMS та іншої подібної зброї. Це потрібно для захисту життя", — наголосив президент.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78081
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Germany is ready to produce HIMARS as well as more shells for Ukraine, says Rheinmetall CEO Armin Papperger.

"Rheinmetall is ready to significantly increase production of tank and artillery ammunition to meet the high demand for it in Ukraine and the West.
It may also start production of HIMARS MLRS in Germany," Papperger was quoted as saying by Reuters.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина готова виробляти HIMARS, а також більше снарядів для України, — гендиректор Rheinmetall Армін Паппергер.

"Збройовий концерн Rheinmetall готовий значно збільшити виробництво танкових і артилерійських боєприпасів, щоб задовольнити високий попит на них в Україні та на Заході.
А також може почати виробництво РСЗВ HIMARS у Німеччині", — цитує Паппергера Reuters.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78080
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼ A photo from the Berlin Zoo is circulated online, where an announcement is allegedly posted asking not to feed leopards "Zelensky's empty talk" because "the animals may vomit."

💬 In the photo, you can see the inscription in German: "Dear zoo visitors! Please do not feed the leopards with empty talk from Zelensky. The animals may throw up! Zoo administration".

✅ The original photo was posted on Instagram on January 16 by a user under the name deef_s. As you can see, it shows only the logo and name of the zoo. This particular image was edited and used by propagandists to distort reality. https://bit.ly/3Dpb0Aq
ORIGINAL :
‼ У мережі поширюється фотографія із зоопарку Берліна, де нібито висить оголошення із проханням не годувати леопардів «пустими балачками Зеленського», оскільки «тварин може знудити».

💬 На фотографії можна побачити напис німецькою мовою: «Дорогі відвідувачі зоопарку! Настійне прохання не годувати леопардів пустими балачками від Зеленського. Тварин може знудити! Адміністрація зоопарку».

✅ Оригінальне фото публіковано в Instagram 16 січня користувачем під ніком deef_s. Як бачимо, на ній — лише логотип та назва зоопарку. Саме це зображення було відредаговано та використано пропагандистами з метою спотворення дійсності. https://bit.ly/3Dpb0Aq
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3478
StopFake

TRANSLATION :
Launcher activity in the Bdr was recorded

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафиксирована активность пусковых установок в бнр

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55628
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There are departures from the bnr

Be careful!

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Есть вылеты с бнр

Будьте осторожны!

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55629
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Magura Brigade receives MaxxPro armored vehicles

🇺🇦 Previously, this brigade received Panthera T6 armored vehicles and M-55S tanks

Presumably, the brigade will continue to receive modern Western armored vehicles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бригада “Маґура” отримала бронемашини MaxxPro

🇺🇦 Раніше ця бригада отримала бронемашини Panthera T6 та танки M-55S

Імовірно, бригада продовжить отримувати сучасну західну бронетехніку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74222
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Mariupol, a movement of "Russian Donbass youth" was opened.

😕
ORIGINAL :
В Мариуполе открылось движение «молодежи русского Донбасса»

😕
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24841
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24832
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Meanwhile, a jeep with Putin's swastikas on it burned down in Moscow.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥Тем временем в Москве сгорел джип, обклеенный путинскими свастиками.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49661
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine will boycott the XXXIII Summer Olympics in Paris if athletes from Russia and Belarus are allowed to participate, even in neutral status.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна буде бойкотувати XXXIII Літні Олімпійські Ігри в Парижі, якщо до них будуть допущені спортсмени з Росії та Білорусі навіть у нейтральному статусі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49656
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Starets Zosim praised the defeat of the Banderites on May 5"

And many more trashy phrases can be heard on Katsap TV. In principle, after such content, it is not surprising why Muscovites are such thoughtless creatures.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Старєц зосім прєдрьок разгром бандеровцев 5 мая"

І ще багато трешових фраз можна почути на кацапському нтв. В принципі після такого контенту не дивно - чому москалі такі бездумні створіння.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49663
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇦 A unique opportunity for every Ukrainian: get free cryptocurrency training from the largest crypto community in Ukraine and Europe CRYPTO CREW

It's no secret that Ukraine has legalized cryptocurrency, is launching its own digital currency, the E-Hryvnia, and is among the top 3 countries in terms of crypto usage.

CRYPTO CREW, the largest crypto community in Ukraine and Europe, has created a bot that will help every Ukrainian to understand the digital asset and start making money on it.

Start watching simple and straightforward video tutorials right now while it's free: https://t.me/cryptocrewcc_bot

In honor of the New Year holidays, free training is available until February 10. Hurry up and launch your bot 🎁
ORIGINAL :
🇺🇦 Унікальна можливість для кожного українця: отримайте безкоштовне навчання з криптовалюти від найбільшого крипто-ком‘юніті України та Європи CRYPTO CREW

Ні для кого не секрет, що Україна легалізувала криптовалюту, запускає власну цифрову валюту Є-Гривня та входить в ТОП-3 країн з використання крипти.

Найбільше крипто-ком’юніті України та Європи CRYPTO CREW створили бот, який допоможе розібратися з цифровим активом та почати на цьому заробляти кожному українцю.

Почніть дивитися прості та зрозумілі відео-уроки уже зараз, поки це безкоштовно: https://t.me/cryptocrewcc_bot

На честь новорічних свят безоплатне навчання доступне до 10-го лютого. Встигни запустити бот 🎁
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49660
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Ukraine needs long-range missiles...We will do everything to ensure that our partners open this vital supply - the supply of ATACMS and other similar weapons, in particular," Zelensky said in his evening address.

In this way, he notes, it is possible to stop Russian terror against Ukrainian cities.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Україні потрібні далекобійні ракети...Ми зробимо все, щоб партнери відкрили це життєво необхідне постачання – постачання, зокрема, ATACMS та іншої подібної зброї", - сказав Зеленський у вечірньому зверненні.

Так він зазначає можна припинити російський терор відносно українських міст.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49662
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bitter. Ukrainians will be able to get married abroad. The new Cabinet resolution will come into effect on February 4. It will also be possible to get a divorce or a birth or death certificate by applying to an embassy.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Гірко! Українці зможуть одружитися за кордоном. Нова постанова Кабміну запрацює з 4 лютого. Звернувшись до посольства також можна буде розлучитися, отримати свідоцтво про народження чи смерть.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49658
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"If I don't get in touch, don't worry too much. Everything is fine," her eldest son Taras wrote to Olena Bilyk while she was in Mariupol. These were the last words he wrote to his mother.

After the news of Taras's death, his father did not speak to anyone for three days and hardly ate, and now he is taking revenge for his son and the attacks on Lozova.

Read the story of the Bilyk family

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeA father fights for his son: the story of the Bilyk family from Kharkiv region 15.01.2023. With the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Taras Bilyk from Lozova in the Kharkiv region defended Mariupol together with his comrades from the Azov regiment. In May, he was killed in action. His 58-year-old father Serhiy followed his eldest son to defend the country. Now he avenges Taras and his city every day, says his middle son Ivan. He was not allowed to go to war because the family has a younger son who needs to be looked after.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Якщо не виходитиму на зв'язок, дуже не хвилюйся. Все добре», — таке повідомлення Олені Білик записав, перебуваючи у Маріуполі, її старший син Тарас. Це були останні слова, які він написав матері.

Після звістки про смерть Тараса його батько три дні ні з ким не говорив, і майже не їв, а тепер мститься за сина і удари по Лозовій.

Дивіться, читайте історію родини Біликів

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeБатько воює за сина: історія родини Біликів з Харківщини 15.01.2023. З початком повномасштабного вторгнення Росії до України Тарас Білик з Лозової на Харківщині разом з побратимами із полку «Азов» захищав Маріуполь. У травні він загинув у бою. Слідом за старшим сином боронити країну пішов його 58-річний батько Сергій. Зараз він щодня мстить за Тараса та своє місто, каже середній син Іван. Його на війну не відпустили — у родині є молодший син, за яким потрібен догляд.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21324
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There can be no taboo on the issue of weapons for Ukraine. It is possible to stop the terror of missiles against our cities by providing our military with the appropriate missile capabilities to respond. We need long-range missiles," Zelensky said in an evening address.

The President stressed that just this morning Russian missiles destroyed 4 residential buildings in Konstantinovka, every day they hit Donbass, Kharkov region, the South of Ukraine, and thanked world leaders and the media who are now fighting for the weapons we need.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Не может быть табу в вопросе оружия для Украины. Остановить ракетный террор по нашим городам возможно, обеспечив соответственные ракетные возможности нашим военным для ответа. Нам нужны дальнобойные ракеты, — Зеленский в вечернем обращении

Президент подчеркнул, что только сегодня утром российские ракеты разрушили 4 жилых дома в Константиновке, каждый день бьют по Донбассу, Харьковщине, Югу Украины, и поблагодарил мировых лидеров и СМИ, которые сейчас борются за необходимое нам оружие.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49140
Инсайдер UA

TRANSLATION :
U.S. opens hotline to report cases of corruption in American aid to Ukraine

"The United States is committed to supporting the Ukrainian people during Russia's war of aggression. We must ensure oversight of the use of funds and resources provided by U.S. taxpayers in support of Ukraine. We advise that any suspicious activity related to programs or operations of the U.S. Department of Defense, the U.S. Department of State (including the U.S. Global Media Agency), and the U.S. Agency for International Development be reported confidentially to the appropriate hotline," the statement reads.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США открыли горячую линию, где можно сообщить о случаях коррупции по помощи Америки Украине

«США отданы поддержке украинского народа во время развязанной Россией агрессивной войны. Мы должны обеспечивать надзор за использованием средств и ресурсов, предоставленных американскими налогоплательщиками в поддержку Украины. Советуем конфиденциально сообщать о любой подозрительной деятельности, связанной с программами или операциями Министерства обороны США, Государственного департамента США (включая Агентство США по глобальным медиа) и Агентство США по международному развитию, на соответствующую горячую линию», - говорится в сообщении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84150
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Courage of young Ukrainians: SES awarded high school students who helped victims of the plane crash in Brovary

Andriy Datsenko, Anton Pryschepa, Viktor Komisarov and Gleb Kasyan calmed the children, provided them with the necessary assistance, and searched for their parents.

"Guys, we are grateful for your help. The doors of our educational institutions are always open for you," said Anatoliy Musiyovych, Head of the Kyiv Oblast State Emergency Service.

@antiitforce
ORIGINAL :
Мужність юних українців: у ДСНС нагородили старшокласників, які допомагали потерпілим в авіакатастрофі у Броварах

Андрій Даценко, Антон Прищепа, Віктор Комісаров та Гліб Касьян заспокоювали дітей, надавали їм необхідну допомогу, розшукували їхніх батьків.

«Хлопці, ми вдячні вам за допомогу. Двері наших навчальних закладів завжди відчинені для вас", - зазначив начальник ГУ ДСНС Київщини Анатолій Мусійович.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29996
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
NATO declares readiness for direct confrontation with Russia

According to Admiral Rob Bauer, Chairman of NATO's Military Committee, Russia's goals go beyond Ukraine, and the Kremlin is seeking to return to the old Soviet Union. So NATO must be on the alert.

"Now we are facing the threat that is Russia. It comes to us uninvited at any time. So we have to be on the alert. We don't have time to prepare because it's up to them when they come," Bauer said.

At the same time, Bauer clarified that he does not believe in nuclear war.
"I think Vladimir Putin is not crazy, and that's good news. He has ideas that don't match our ideas. But he is not crazy. So, he is still a rational person," the admiral said.
ORIGINAL :
У НАТО заявили про готовність до прямої конфронтації з росією

За словами голови військового комітету НАТО адмірала Роба Бауера, цілі росії виходять за межі України, кремль прагне повернутися до старого Радянського Союзу. Тож НАТО повинно бути напоготові.

"Тепер ми зіткнулися з загрозою, якою є росія. Вона приходить до нас без запрошення у будь-який момент. Так що ми повинні бути напоготові. У нас немає часу на підготовку, тому що це залежить від них, коли вони прийдуть", - сказав Бауер.

При цьому Бауер уточнив, що не вірить у ядерну війну.
"Я думаю, володимир путін не божевільний, і це хороша новина. У нього є ідеї, які не відповідають нашим ідеям. Але він не божевільний. А отже, все ще раціональна людина", - сказав адмірал.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28135
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Germany honors the memory of unnoticed LGBT victims of Nazi persecution

Thousands of gay, lesbian, bisexual, and transgender people were arrested and thrown into camps during Hitler's dictatorship in 1933-1945. This was done on the basis of anti-homosexual laws that preceded and survived the Nazi era.

Some LGBT people were sterilized or driven to suicide. Those who were sent to concentration camps were at the bottom of the hierarchy and were forced to wear a pink triangle to mark their "crimes."

On the 78th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau death camp, Germany honored their memory.
ORIGINAL :
У Німеччині вшанували памʼять непомічених ЛГБТ-жертв нацистських переслідувань

Тисячі геїв, лесбійок, бісексуалів та трансгендерних людей заарештували та кинули до таборів під час диктатури Гітлера у 1933-1945 роках. Робили на підставі антигомосексуальних законів, які передували нацистській епосі та пережили її.

Деяких ЛГБТ-людей стерилізували або доводили до самогубства. Ті, кого відправляли до концтаборів, опинялися в самому низу ієрархії, та були змушені носити рожевий трикутник, що позначав їхні “злочини”.

У 78-у річницю звільнення табору смерті Аушвіц-Біркенау, Німеччина вшанувала їхню пам’ять.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8428
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30623
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Microchips produced by Dutch companies, despite sanctions, get into Russia through intermediaries

This is stated in the investigation of NOS and Nieuwsuur. The article says that up to three Russian defense companies are supplying them.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Микрочипы производства нидерландских компаний, несмотря на санкции, попадают в Россию через посредников

Об этом говорится в расследовании NOS и Nieuwsuur. В статье говорится, что снабжение осуществляют до трех российских оборонных предприятий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84151
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian information dumps report on cotton in temporarily occupied Іловайську🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські інформаційні помийки повідомляють про бавовну у тимчасово окупованому Іловайську🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74224
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7861
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
https://youtu.be/P5lGXSrooVg YouTubeKonstantinovka, Kramatorsk, Selydove, Kurakhove and almost the entire front line are under fire today. The long-suffering Avdiivka is burning under fire, but the Ukrainian Armed Forces are holding the line.

The situation at the front remains complicated but under control - this is what we will discuss during the telethon.
ORIGINAL :
https://youtu.be/P5lGXSrooVg YouTubeКостянтинівка, Краматорськ, Селидове, Курахове і майже вся лінія фронту сьогодні – під вогнем. Горить від обстрілів багатостраждальна Авдіївка, але Збройні сили України тримають рубежі.

Ситуація на фронті залишається складною, але контрольованою – про це в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6468
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6459
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
CNN's "tank" infographic - the number promised to be transferred to Ukraine

In addition to the 14 promised Leopard 2 tanks, Poland said it would send Ukraine another 60 modern battle tanks.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Танкова" інфографіка від CNN - кількість, яку обіцяли передати Україні

Окрім 14 обіцяних танків Leopard 2, Польща заявила, що надішле Україні ще 60 сучасних бойових танків.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49664
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
When a respected general becomes president in a NATO country, it means that the nation values security and understands that the war in Europe, which Russia started, is a serious challenge and that new times require people with strategic thinking and military experience to hold the highest government positions.

@informnapalm
ORIGINAL :
Коли в одній з країн НАТО поважний генерал стає президентом, то це означає, що нація цінує безпеку і розуміє, що війна в Європі, яку розпочала росія - це серйозний виклик і нові часи потребують щоб люди, які мають стратегічне мислення і військовий досвід, були на найвищих державних посадах.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15369
InformNapalm

TRANSLATION :
You can cross everything out and write it in: "tactical packages" 😁⚰️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Можна все викреслити і написати: "пакєти тактічєскіє"😁⚰️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74225
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚋 Electric transport in Odessa will not work tomorrow either

Plan your routes in advance 🗺️

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚋 Электротранспорт в Одессе завтра тоже не будет работать

Планируйте заранее свои маршруты 🗺️

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43642
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43633
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The amount in electricity bills may increase despite power supply restrictions

According to Sergey Kovalenko, CEO of energy supplier Yasno, when the power is turned on, everything is plugged in - phone chargers, power banks, boilers, washing machines, and vacuum cleaners.
There is a sharp jump in consumption.

On the one hand, such a load can cause an accident, leaving residents without electricity again.

3 On the other hand, it can compensate for the amount of electricity that was saved during the blackout.

Therefore, at the end of the month, it turns out that the customer used the same amount of electricity as in periods when no outages were applied.

So why turn it off at all?

What matters now is consumption at a particular point in time. Because specific amounts of electricity are produced that cannot be exceeded.

As for payments, meter readings are transmitted irregularly or late.

If you submit your meter readings on time, your bill will only show the amount for actual consumption.

If the readings are not submitted on time, the amount of electricity consumed by the customer is determined by the average daily consumption. It is calculated based on the readings recorded earlier in previous periods.

Therefore, the amount in the bill may be higher than usual. Even if the overall consumption decreased during the month due to a power outage.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Сума в квитанціях за електроенергію може зрости, незважаючи на обмеження електропостачання

Як заявив гендиректор постачальника енергоресурсів Yasno Сергій Коваленко, коли світло дають, у розетки включається все - зарядні для телефонів, павербанків, бойлери, пралки, пилососи.
Відбувається різкий стрибок споживання.

З одного боку таке навантаження може спричинити аварію, через що мешканці знову залишаться без світла.

3 іншого - таким чином може компенсуватися обсяг електроенергії, який був зекономлений під час відключення.

Тому за підсумками місяця виходить, що клієнт використав стільки ж електроенергії, як і у періоди, коли відключення не застосовувалися.

Навіщо тоді взагалі вимикати?

Зараз важливе споживання у конкретний момент часу. Тому що виробляються конкретні обсяги електроенергії, які не можна перевищувати.

Що стосується платіжок, показання лічильників передаються нерегулярно або запізно.

Якщо передавати показання вчасно, у рахунку буде вказана сума лише за фактичне споживання.

Якщо показання передаються невчасно, обсяг електроенергії, яку спожив клієнт, визначають за середньодобовим споживанням. Його розраховують залежно від показань, зафіксованих раніше, у минулі періоди.

Тому сума у рахунку може бути вищою, ніж зазвичай. Навіть якщо через відключення електроенергії споживання загалом за місяць знизилося.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43641
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
"If you have a fork in your hand, you're standing next to Putin and didn't strike, you're guilty": ex-player of "What? Where? When? Rovshan Askerov said that he was personally ready to kill the dictator

Askerov was put on the wanted list in the Russian Federation back in the spring for criticizing Marshal Zhukov of the USSR. Now Rovshan lives in Baku, where he talked to the Azerbaijani journalist Hamid Hamidov.

"It's easy to talk because I don't have one (fork - ed.). But the realization that you become in one moment a hero of the whole world - that would be cool," Askerov said.

He also criticized his acquaintances from the game "What? Where? When?", in particular its master Maxim Potashev, who on October 8, 2022 spoke to the mobilized in the training center in the village of Seltsy, Ryazan region.

"Potashev starts motivating the mobilized to go kill people, and he himself has two 17-year-old children. I wonder when he says that the moment is coming when the country must prove its strength - I want to say: will you send your children in a year, when they will be 18?" Askerov wondered.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Если у тебя есть в руках вилка, ты стоишь рядом с Путиным и не нанес удар - ты виновен»: экс-игрок «Что? Где? Когда?» Ровшан Аскеров заявил, что лично готов убить диктатора

Аскерова объявили в розыск в РФ еще весной за критику маршала СССР Жукова. Сейчас Ровшан живет в Баку, где пообщался с азербайджанским журналистом Гамидом Гамидовым.

«Легко говорить, потому что у меня ее (вилки - ред.) нет. Но осознание, что ты становишься в один момент героем всего мира - это было бы круто», - сказал Аскеров.

Также он раскритиковал своих знакомых из игры «Что? Где? Когда?», в частности ее магистра Максима Поташева, который 8 октября 2022 года выступал перед мобилизованными в учебном центре в селе Сельцы Рязанской области.

«Поташев начинает мотивировать мобилизованных, чтобы они шли убивать людей, а у него у самого двое 17-летних детей. Мне интересно, когда он говорит, что наступает момент, когда страна должна доказать свою силу - мне хочется сказать: а ты своих детей отправишь через год, когда им 18 будет?», - задался вопросом Аскеров.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84152
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🙌🏻Украинский engineer Mikhail Dronov assembled a new drone bomber for the AFU

The new modification of the drone can return after a mission by dropping its warhead.

The new UAV will fly 50 km and drop bombs weighing up to 3 kg.

It will be guided to its target by cameras and will fly at a low altitude for greater accuracy.
ORIGINAL :
🙌🏻Украинский инженер Михаил Дронов собрал новый дрон-бомбардировщик для ВСУ

Новая модификация беспилотника может возвращаться после задания, сбрасывая боевую часть.

Новый БПЛА будет летать на 50 км и сбрасывать бомбы весом до 3 кг.

Он будет наводиться на цель с помощью камер и будет летать на небольшой высоте для большей точности.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15523
Донбас24

TRANSLATION :
⁉️Почему Electricity bills went up despite the shutdown: YASNO CEO's response

Some Ukrainians' payments for electricity might have increased even against the background of blackouts. This is due to the untimely submission of meter readings, says the general director of YASNO Sergiy Kovalenko.

"If readings are sent on time, the bill will show the amount only for actual consumption. If readings are not sent on time, the amount of electricity consumed by the customer is determined by the average daily consumption. It is calculated on the basis of readings recorded earlier, in previous periods.
ORIGINAL :
⁉️Почему платежки за свет выросли, несмотря на отключение: ответ гендиректора YASNO

Платежки за свет у части украинцев могли вырасти даже на фоне отключений света. Это связано с несвоевременной передачей показаний счетчиков, отметил гендиректор YASNO Сергей Коваленко.

«Если передавать показания вовремя, в счете будет указана сумма только за фактическое потребление. Если показания передаются не вовремя, объем электроэнергии, которую потребил клиент, определяют по среднесуточному потреблению. Его рассчитывают в зависимости от показаний, зафиксированных ранее, в прошлые периоды».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15522
Донбас24

TRANSLATION :
🙏 Humanitarian Center in Bakhmut
ORIGINAL :
🙏Гуманитарный центр в Бахмуте
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15525
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian defenders near Ugledar in the Donetsk region forced Russian marines to flee the battlefield

AFU artillery made such a "disco" that enemy army soldiers abandoned 5 armored vehicles, as well as their dead and wounded.
ORIGINAL :
🔥 Украинские защитники под Угледаром в Донецкой области заставили российских морских пехотинцев бежать с поля боя

Артиллерия ВСУ устроила такую "дискотеку", что солдаты вражеской армии бросили 5 бронемашин, а также своих погибших и раненых.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15524
Донбас24

TRANSLATION :
🇳🇱 Despite the sanctions, chips made by Dutch companies are still being shipped to Russia. They are delivered there through Chinese intermediaries, according to a journalistic investigation by NOS and Nieuwsuur.

The article claims that there is a clear scheme where a small group of Chinese companies buys chips in the Netherlands and then exports them to Russia.

These chips are mainly made by large manufacturers, including NXP and Nexperia. NXP chips were recently found in a disassembled Russian armored howitzer, cruise missile, and attack helicopter. Chips from NXP and Nexperia were also found in Russian drones, and an NXP chip was found in an Iranian kamikaze drone.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇱 Мікросхеми нідерландських компаній, попри санкції, усе ж потрапляють до росії. Їх туди поставляють через китайських посередників, йдеться в журналістському розслідуванні NOS і Nieuwsuur.

У матеріалі стверджується, що існує чітка схема, коли невелика група китайських компаній купує чипи в Нідерландах, а потім експортує їх до росії.

Згадані чипи переважно виготовляють великі виробники, зокрема NXP і Nexperia. Мікросхеми NXP нещодавно виявили в розібраній російській броньованій гаубиці, крилатій ракеті та ударному гелікоптері. Також чипи від NXP і Nexperia виявляли в російських безпілотниках, а чип NXP — в іранському дроні-камікадзе.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27496
Бабель

TRANSLATION :
The extraordinary General Assembly of the NOC of Ukraine will consider the possibility of boycotting the 2024 Olympic Games because of the International Olympic Committee's position on the participation of Russians and Belarusians in the competition.

@babel
ORIGINAL :
Позачергова Генеральна асамблея НОК України розгляне можливість бойкоту Олімпійських ігор 2024 року через позицію Міжнародного олімпійського комітету щодо участі росіян та білорусів у змаганнях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27494
Бабель

TRANSLATION :
🖌Volodymyr Zelenskyy enacted the NSDC decision on sanctions against 185 people and companies used by Russia to transport military equipment and soldiers by rail.

@babel
ORIGINAL :
🖌Володимир Зеленський ввів у дію рішення РНБО про санкції проти 185 людей та компаній, яких росія використовує, щоб перевозити залізницею військову техніку та солдатів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27498
Бабель

TRANSLATION :
Yasno CEO Serhiy Kovalenko explained that the amounts in electricity bills may increase despite the power supply restrictions. According to him, when people get electricity, they plug in all their gadgets at the same time, which is why consumption remains high.

@babel
ORIGINAL :
💸Гендиректор Yasno Сергій Коваленко пояснив, що суми у квитанціях за електроенергію можуть зрости, попри обмеження електропостачання. За його словами, коли людям подають світло, вони вмикають у розетки всі ґаджети одночасно, через що споживання залишається на високому рівні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27497
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from AZOV - the official channel
ORIGINAL :
Forwarded from ОЗСП АЗОВ – офіційний канал
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3470
StopFake

TRANSLATION :
‼ A number of Russian websites have spread information that Abrams and Leopard 2 tanks allegedly pose a threat to the health of Ukrainians. Where does this nonsense come from? 🧐

This was reported to the Russian edition of RIA Novosti by Doctor of Military Sciences Konstantin Sivkov. This is the author of "expert propaganda analytics" who stated back in August that "the Armed Forces of Ukraine in Donbas are living out their last days." 🤓

✅ The fact is that the ammunition of these tanks includes armor-piercing sub-caliber shells with a depleted uranium core. However, the IAEA, the UN Environment Agency and the EU Commission's Scientific Committee on Health and Environmental Risks wrote in their studies that no clinically significant abnormalities associated with exposure to depleted uranium radioactive radiation were found. https://bit.ly/3XKiDd7

Also, no specific health problems have been identified among veterans of military campaigns that used depleted uranium ammunition.
ORIGINAL :
‼ Низка російських сайтів поширила інформацію про те, що танки Abrams і Leopard 2 нібито загрожують здоров’ю українців. Звідки походить ця дурня? 🧐

Про це російському виданню РІА «Новости» повідомив доктор військових наук Костянтин Сівков. Це — автор "експертної пропагандистської аналітики", який ще у серпні заявляв, що «ЗСУ на Донбасі доживають останні дні». 🤓

✅ Справа в тому, що у складі боєкомплекту цих танків є бронебійні підкаліберні снаряди із осердям зі збідненого урану. Але МАГАТЕ, Агентство ООН з навколишнього середовища і Науковий комітет з ризиків для здоров’я та навколишнього середовища Комісії ЄС у своїх дослідженнях писали, що жодних клінічно значущих відхилень, пов’язаних із впливом радіоактивного випромінювання збідненого урану, виявлено не було. https://bit.ly/3XKiDd7

Також серед ветеранів воєнних кампаній, у яких застосовувалися боєприпаси зі збідненим ураном, жодних специфічних проблем зі здоров’ям не виявлено.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3479
StopFake

TRANSLATION :
In the region, near Kupyansk, reports of explosions

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В области, в районе Купянска, сообщают о взрывах

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55631
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Local publishers also write that it's loud in the bnr

They report departures, but the direction is unknown.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В местных пабликах так же пишут, что в бнр громко

Сообщают о вылетах, но направление – неизвестно.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55630
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Under what conditions can officials travel abroad during the war?

Ukrainian male officials can travel abroad to visit their minor children if they are single parents, as well as in case of death of family members abroad.

This was reported by the State Border Guard Service of Ukraine and is also stated in the relevant government resolution.

The SBGS noted that MPs and members of local councils, judges, prosecutors, civil servants, booked employees and other categories of persons may travel abroad only on official business.

However, there are several exceptions to the rules under which travel is allowed:

▪️батькам - for single persons to visit children abroad;
▪️для for medical treatment abroad;
▪️на on the basis of a separate decision of the Head of the State Border Guard Service, in case of death of family members abroad.

"The amendments also regulate the procedure for the departure of military personnel, which is carried out on the basis of a decision of the Minister of Defense or another leader to perform tasks in the field of security and defense," the border guards added.

The government decree states that in exceptional cases, officials and civil servants who are single parents of a child/children under the age of 18 (inclusive) are allowed to cross the state border to visit such children outside Ukraine or to accompany them to leave the country.

Passage across the state border is carried out by authorized persons of the State Border Guard Service of Ukraine upon presentation of relevant supporting documents.

Officials are allowed to cross the border for medical treatment abroad if accompanied by one of their first-degree family members.

In addition, the head of the SBGS may decide to allow officials to travel abroad in case of the death of a family member of the first or second degree of kinship abroad.

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​За яких умов чиновники можуть виїжджати за кордон під час війни?

Українські чиновники-чоловіки можуть виїжджати за кордон до своїх неповнолітніх дітей у разі, якщо є батьками-одинаками, а також у разі смерті членів сім’ї за кордоном.

Про це повідомили в Держприкордонслужбі України, а також йдеться у відповідній постанові уряду.

В ДПСУ зазначили, що виїзд за кордон нардепів та депутатів місцевих рад, суддів, прокурорів, держслужбовців, заброньованих працівників та інших категорій осіб може відбуватись виключно у службове відрядження.

Проте є кілька винятків із правил, за яких дозволений виїзд:

▪️батькам-одинакам для відвідування дітей за кордоном;
▪️для лікування за кордоном;
▪️на підставі окремого рішення голови ДПСУ, у разі смерті членів сімей за кордоном.

"Також змінами врегульовано порядок виїзду військовослужбовців, який здійснюється на підставі рішення міністра оборони або іншого керівника щодо виконання завдань у сфері безпеки і оборони", – додали прикордонники. 

У постанові уряду вказано, що у виняткових випадках дозволений пропуск через держкордон чиновників та держслужбовців, які є батьками-одинаками дитини/дітей віком до 18 років (включно) з метою відвідування таких дітей за межами України, або для супроводження дітей для виїзду за межі країни.

Пропуск через держкордон здійснюють уповноважені особи ДПСУ за наявності відповідних підтверджувальних документів.

Пропуск чиновників для лікування за кордоном дозволений у супроводі одного з членів сім’ї першого ступеня споріднення.

Окрім того, очільник ДПСУ може ухвалити рішення про дозвіл чиновникам на виїзд за межі країни у разі смерті за кордоном одного з членів сім’ї першого або другого ступеня споріднення.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55632
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Joker Today the Russian pigs in Ilovaysk answered for Ilovaysk 2014.

7 Himars missiles.
Railway station, unloading of personnel and equipment.
ORIGINAL :
Forwarded from Джокер Сегодня русские свиньи в Иловайске ответили за Иловайск 2014.

7 ракет Himars.
ЖД станция, разгрузка личного состава и техники.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74227
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Fuck, sucker, Russia. It all fits" - the head of the Khmelnytsky Regional Military Administration received a coffin with Putin as a gift.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Ху*ло, відсмоктувач, рф.. Все сходиться» — очільник Хмельницької ОВА отримав у подарунок труну з путіним.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49666
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy enacted the National Security and Defense Council's decision to impose sanctions on 185 companies and individuals used by Russia to transport military equipment and soldiers by rail.

Their assets in Ukraine are being blocked, and the existing property will be used for our defense.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Володимир Зеленський ввів у дію рішення РНБО щодо санкцій проти 185 компаній та осіб, яких використовує росія, щоб перевозити залізницею військову техніку та солдатів.

Їхні активи в Україні блокуються, наявне майно буде використане для нашої оборони.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49665
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49657
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Women MPs at all levels will no longer be allowed to travel abroad

The government has amended the rules for crossing the border during martial law.

@antiitforce
ORIGINAL :
Жінок-депутатів усіх рівнів тепер не випускатимуть за кордон

Уряд вніс зміни у правила перетину кордону під час воєнного стану.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30000
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚠️ Fatal accident on the Kyiv-Poltava highway

An accident involving a minibus and a truck occurred on the Kyiv-Poltava highway, killing people.

The number of victims is being determined, and rescuers are working at the scene.

If you have any video, photos or details, please contact us

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Смертельна аварія на трасі Київ-Полтава

На трасі Київ-Полтава сталася ДТП за участю маршрутки та фури, внаслідок чого загинули люди.

Кількість постраждалих уточнюється, на місці працюють рятувальники.

У кого є відео, фото та подробиці, пишіть нам

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35346
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kremlin prepares for major strategic operations in next 6 months - ISW

Russia's recent limited ground attacks in Zaporizhzhia may be aimed at distracting Ukrainian forces and creating conditions for an offensive in the Luhansk region, ISW experts believe.

In addition, the occupiers are moving units of the 2nd Motorized Rifle Division to the temporarily occupied region via Belarus.

At the same time, analysts of the institute also believe that an attack on the north of Ukraine from the side of Belarus is unlikely.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кремль готовится к проведению крупных стратегических операций в ближайшие 6 месяцев, — ISW

Недавние ограниченные наземные атаки россии в Запорожье могут быть направлены на отвлечение украинских сил и создание условий для наступления в Луганской области, считают эксперты ISW.

Кроме того, во временно оккупированный регион оккупанты перемещают через Беларусь части 2-й мотострелковой дивизии.

При этом аналитики института также считают, что наступление на север Украины со стороны Беларуси маловероятно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84153
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another cotton explosion in Ilovaisk near the railroad👹👹.

Each such incident now weakens the enemy's potential, so a timely strike is extremely important.

A good revenge for 2014...

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
В Іловайську сталася чергова бавовна у районі залізниці👹

Кожен такий випадок зараз послаблює потенціал ворога, тому вкрай важливий та своєчасний удар.

Хороша помста за 2014...

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10466
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The theater community asks for..., 18k is not enough for a drone.

Donate 👉 https://send.monobank.ua/jar/8VdHHi9MuB

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Театральна спільнота просить…, 18к не вистачає на дрон.

Донатимо 👉 https://send.monobank.ua/jar/8VdHHi9MuB

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Israel's National Security Minister to ask government to introduce death penalty for terrorists and ease restrictions on firearms for civilians - The Jerusalem Post.

"I want weapons on the streets, I want the civilian population of Israel to be able to defend themselves," Itamar Ben-Gvir said.

The minister said he would raise this issue, as well as the death penalty for terrorists, at the next government meeting.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр нацбезпеки Ізраїлю проситиме уряд ввести смертну кару для терористів і послабити обмеження на вогнепальну зброю для цивільних — The Jerusalem Post.

"Я хочу, щоб на вулицях була зброя, я хочу, щоб цивільне населення Ізраїлю могло захистити себе" — сказав Ітамар Бен-Гвір.

Міністр заявив, що порушуватиме це питання, а також питання смертної кари для терористів, на наступному засідання уряду.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78085
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Podoliak: Negotiations on transfer of aviation and long-range missiles to Ukraine are proceeding at an accelerated pace

Our partners understand how the war is developing. They understand that we need attack aircraft to cover the manpower and armored vehicles they provide us with. Similarly, in order to drastically reduce the key tool of the Russian army - artillery - we need missiles... And in a short time we will get to aviation and long-range missiles," said Mykhailo Podoliak, advisor to the head of the OP.
ORIGINAL :
Переговори щодо передачі Україні авіації та далекобійних ракет відбуваються у прискореному режимі, - Подоляк

Наші партнери розуміють, як розвивається війна. Вони розуміють, що штурмова авіація для прикриття живої сили і бронетехніки, яку вони нам же дають, необхідна обов’язково. Точно так само для того, щоб різко зменшити ключовий інструмент російської армії — артилерія, нам необхідні ракети… І в короткий час ми вийдемо на авіацію і на ракети підвищеної дальності, — заявив радник голови ОП Михайло Подоляк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28136
Ukraine NOW

TRANSLATION :
News from the loony bin: mentally ill Russian "presenter" Malysheva once again gives out a portion of krinzhatina

The content is not for the faint of heart.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Новини з дурдому: психічнохвора російська "ведуча" Малишева в черговий раз видала порцію кринжатіни

Контент не для слабких нервів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49667
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Chechnya can become independent from Russia, they have been fighting for freedom for centuries, - Polish Prime Minister

Mateusz Morawiecki generally supported the idea of liberating the peoples who are currently part of the Russian Federation and are "in prison."
ORIGINAL :
Чечня може стати незалежною від рф, вони століттями боролися за свободу, – прем’єр Польщі

Матеуш Моравецький загалом підтримав ідею звільнення народів, які наразі входять до складу рф і перебувають "у в'язниці".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28137
Ukraine NOW

TRANSLATION :
2C9 Nona and BMD destroyed in Bakhmut sector

🇺🇦 Strikes were adjusted with the help of drones

The use of this equipment indicates the involvement of Russian paratroopers in the battle for Bakhmut

https://mil.in.ua/uk/news/na-bahmutskomu-napryamku-znyshhyly-2s9-nona-ta-bmd/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку знищили 2С9 “Нона” та БМД

🇺🇦 Удари корегувалися за допомогою безпілотників

Використання цієї техніки говорить про залучення російських десантників до боїв за Бахмут

https://mil.in.ua/uk/news/na-bahmutskomu-napryamku-znyshhyly-2s9-nona-ta-bmd/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20894
Мілітарний

TRANSLATION :
China supports the return of Russian and Belarusian athletes to international competitions - Xinhua.

"Athletes from all over the world should enjoy equal rights to participate in international competitions.
The decision on the participation of athletes should be determined on the basis of their sporting performance, without the interference of political and military factors," said a representative of the Chinese National Olympic Committee.

According to him, China adheres to the principle of political neutrality in sports and "opposes its politicization."

"The Chinese Olympic Committee will actively support the initiatives and decisions of the IOC and is ready to provide a platform for all athletes, including those from Russia and Belarus, to jointly defend the Olympic values and the unity of the Olympic family," he added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Китай підтримує повернення російських і білоруських спортсменів на міжнародні змагання — Xinhua.

"Спортсмени з усього світу повинні користуватися рівними правами для участі у міжнародних змаганнях.
Рішення про участь спортсменів має визначатися на основі їхніх спортивних результатів, без втручання політичних та військових факторів", — заявив представник НОК Китаю.

За його словами, Китай дотримується принципу політичного нейтралітету в спорті та "виступає проти його політизації".

"Олімпійський комітет Китаю активно підтримуватиме ініціативи та рішення МОК і готовий надати платформу для всіх спортсменів, зокрема з рф та білорусії, щоб спільно захищати олімпійські цінності та єдність олімпійської сім'ї", — додав він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78087
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️Головні news for January 28:

▪️ NATO says it is ready for direct confrontation with Russia

▪️ Russians hit a residential area of Kostyantynivka with missiles: 3 dead and 14 wounded

▪️ Poland announces tank coalition for Ukraine

▪️ Russia is preparing for a new wave of offensive on February 24, - NSDC Secretary
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 28 січня:

▪️ У НАТО заявили про готовність до прямої конфронтації з росією

▪️ росіяни вдарили ракетами по житловому кварталу Костянтинівки: 3 загиблих і 14 поранених

▪️ Польща анонсувала танкову коаліцію для України

▪️ росія готується до нової хвилі наступу під 24 лютого, - секретар РНБО
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28138
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba criticized the position of the International Olympic Committee (IOC), which wants to allow Russian and Belarusian athletes to compete

"The IOC's effort to cover up Russian war crimes is evidence of how far the Olympic gods have strayed from reality. The IOC is ready to trample on the graves of thousands of innocent people who have been and are being killed by the Russians," Kuleba wrote.

It also became known today that Ukraine will boycott the 2024 Summer Olympics in Paris if athletes from the Russian Federation and Belarus are allowed to participate even in neutral status.

Vladimir Zelensky wrote a letter to the presidents of the leading sports federations about the position of the IOC, which wants to open the sport to the propaganda influence of the Russian Federation, the President of Ukraine said in an evening address.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба раскритиковал позицию Международного олимпийского комитета (МОК), который хочет допустить российских и белорусских спортсменов к соревнованиям

«Усилие МОК скрыть российские военные преступления являются свидетельством того, насколько олимпийские боги отошли от реальности. МОК готов топтать могилы тысяч невинных людей, которых убили и убивают россияне», - написал Кулеба.

Также сегодня стало известно, что Украина будет бойкотировать Летние олимпийские игры-2024 в Париже, если к участию в них допустят спортсменов из РФ и Беларуси даже в нейтральном статусе.

Владимир Зеленский обратился с письмом к президентам ведущих спортивных федераций касательно позиции МОК, который хочет открыть спорт для пропагандистского влияния РФ, об этом Президент Украины сообщил в вечернем обращении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84154
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ВСУ began to take revenge on the Russians for Ilovaysk 2014

About 7 rockets flew at the railway station at the moment of unloading of personnel and equipment. Good health to the dead.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ВСУ начали мстить русне за Иловайск 2014

Около 7 ракет Himars прилетело по ЖД станции в момент разгрузки личного состава и техники. Здоровья погибшим.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49141
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡⚡Ісфахан, Iran. Reports of a drone attack on an ammunition production center for the Iranian Defense Ministry.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡⚡Ісфахан, Іран. Повідомляють про атаку безпілотників на центр виробництва боєприпасів для міноборони Ірану.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ilovaysk. Right now Haymars hit the railway station just as the Chmobiki personnel and equipment were arriving there

Here's your retaliation, bitches.
ORIGINAL :
Иловайск. Прямо сейчас прилетели удары Хаймарс в ЖД вокзал прямо когда туди приехал состав личного состава чмобикови и техники

Вот вам суки и ответка
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2180
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
An explosion occurs at a weapons factory in Iran

@antiitforce
ORIGINAL :
В Ірані, на заводі з виробництва зброї стався вибух

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/30002
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔥A drone attacked an ammunition factory in Isfahan - Iranian media.

According to them, the company manufactures products ordered by the Iranian Ministry of Defense.

The local media suspect the United States or Israel of being involved in the strike.


**This information is not official. We are waiting for confirmation from the Iranian authorities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Безпілотник атакував завод з виробництва боєприпасів в Ісфахані — іранські ЗМІ.

За їхніми даними, підприємство виробляє продукцію на замовлення Міноборони Ірану.

Причетними до удару місцеві медіа називають США або Ізраїль.


**Інформація не є офіційною. Чекаємо на підтвердження від іранської влади.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78088
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
When German gunsmiths remembered the saying: "strike while the iron is hot" 😁

@informnapalm
ORIGINAL :
Коли німецькі зброярі згадали приказку: "куй залізо поки гаряче" 😁

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15372
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15362
InformNapalm

TRANSLATION :
Probably Prigozhin read this post by Agent Hirkins while humming:

"Why did you turn back, fellow? I'm not your type..." 🐸🐍

All in all, a funny public "fight" in the Russian toad pit. Perhaps Girkins feels that Prigozhin, as a seasoned businessman, would simply sell him with a bag over his head for 100 thousand bucks 😁

@informnapalm
ORIGINAL :
Ймовірно, Пригожин читав цей допис агента Гіркінса, наспівуючи:

"Что ж ты, фpаеp, сдал назад? Не по масти я тебе..." 🐸🐍

Загалом кумедна публічна "перебранка" в російському жаба-гадючнику. Можливо, Гіркінс відчуває, що Пригожин, як комерс зі стажем, просто продав би його з мішком на голові за 100 тисяч баксів 😁

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15371
InformNapalm

TRANSLATION :
In Iran, there was an explosion in one of the ammunition production centers of the country's Defense Ministry, the IRNA news agency reported. The incident occurred in the city of Isfahan.

For fuck's sake.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Иране прогремел взрыв в одном из центров производства боеприпасов минобороны страны, сообщает агентство «ИРНА». Инцидент произошел в городе Исфахан.

Ибо нехер.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49143
Инсайдер UA

TRANSLATION :
+1 bavna in Iran. An oil refinery in Azarshehra is on fire. This is reported by the local media.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
+1 бавовна в Иране. Горит нефтеперерабатывающий завод в Азаршехре. Об этом сообщают местные СМИ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49144
Инсайдер UA

TRANSLATION :
What about mopeds?
In the video, Iran, according to media reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шо по мопедам?😁
На відео Іран, повідомляють ЗМІ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74232
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Local media reports explosions also heard in the city of Khoy in northwestern Iran.

CCTV cameras recorded the moment of arrival.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥Вибухи також чути у місті Хой на північному заході Ірану — місцеві ЗМІ.

Камери відеоспостереження зафіксували момент прильоту.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78091
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥A motor oil refinery in the city of Azarshahr is also on fire - Iranian media.

The fire broke out here almost simultaneously with a drone attack on a plant in Isfahan.

According to preliminary information, air defense systems are operating.


**There are no official comments from local authorities on either event.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Також горить завод з переробки автомобільної олії у місті Азаршахр — іранські ЗМІ.

Пожежа тут спалахнула майже одночасно із атакою безпілотника на завод в Ісфахані.

За попередньою інформацією, працює ППО.


**Офіційних коментарів місцевої влади щодо обох подій наразі немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78089
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The last post was on January 28. At about 10 p.m., we will cut off power to consumers of the 3rd line (oblasts), while the 2nd line will be powered in the meantime.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Останній допис 28 січня. Близько 22 години знеструмлюємо споживачів 3 черги (ОБЛАСТЬ), 2 черга тим часом буде заживлена.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31864
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Starting from 20 hours (+/-) on January 28, we will start powering up the 1st line. The 2nd stage will be disconnected according to the hourly schedule (region)

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 20 години(+/-) 28 січня приступаємо до заживлення 1 черги. 2 черга буде відключена згідно погодинного графіка (ОБЛАСТЬ)

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31862
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Water supply to the following addresses will be suspended until approximately 20:00 on January 29:

✅ Sevastopolska Street from Soborna Street to Mala Morska Street;

Mariupolska Street from Chkalova Street to Tsentralnyi Avenue;

✅️ Zavodska Street 25, 27/1, 27/2, 27/3, 27/4, 27/5 and 27/6.

The reason is an accident on the water supply network.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ Орієнтовно до 20 години 29 січня, припинено подачу води за адресами:

✅ вулиця Севастопольська від вулиці Соборна до вулиці Мала Морська;

✅ вулиця Маріупольська від улиці Чкалова до проспекту Центральний;

✅️ вулиця Заводська 25, 27/1, 27/2, 27/3, 27/4, 27/5 та 27/6.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31858
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
January 28, 18 hours (+/-). We are preparing to restore power supply to consumers of the 3rd stage, 1 stage in the region will be de-energized.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
28 січня 18 година(+/-). Готуємося відновлювати електропостачання споживачам 3 черги, буде знеструмлена 1 черга ПО ОБЛАСТІ.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31859
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary data, the total area of damage caused to Mykolaiv during the shelling during the full-scale invasion is over 650 thousand square meters.

This is evidenced by the results of the initial damage assessment carried out as part of the international project UN4Mykolaiv, according to the city council's website.

Residential buildings suffered the most from the shelling. 77% of the damage was done to the residential sector of the city. The area of destruction is over 300 thousand square meters.

Overall, the highest concentration of damage was recorded in Ingul district. Inhul district holds the sad lead in terms of damage to service, business and industrial facilities.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередніми даними, загальна площа руйнувань, завданих Миколаєву під час обстрілів під час повномасштабного вторгнення, становить понад 650 тис. кв. метрів.

Про це свідчать результати початкової оцінки збитків, виконаних у рамках міжнародного проекту UN4Mykolaiv, повідомляється на сайті міської ради.

Найбільше від обстрілів постраждала житлова забудова. 77% пошкоджень припало саме на житловий сектор міста. Площа руйнувань – понад 300 тисяч квадратних метрів.

Загалом найбільшу концентрацію ушкоджень зафіксовано в Інгульському районі. Інгульський район тримає сумну першість за обсягом збитків, завданих об'єктам сфери обслуговування, бізнесу та промисловості.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31856
Новости Николаева🇺🇦